id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-16982	1	1	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	1	2	—	—	PUNCT
grbs-16982	1	3	—	—	PUNCT
grbs-16982	1	4	—	—	PUNCT
grbs-16982	1	5	—	—	PUNCT
grbs-16982	1	6	—	—	PUNCT
grbs-16982	1	7	greek	greek	ADJ
grbs-16982	1	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	1	9	roman	roman	ADJ
grbs-16982	1	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	1	11	and	and	CCONJ
grbs-16982	1	12	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	1	13	studies	study	NOUN
grbs-16982	1	14	64	64	NUM
grbs-16982	1	15	(	(	PUNCT
grbs-16982	1	16	2024	2024	NUM
grbs-16982	1	17	)	)	PUNCT
grbs-16982	1	18	21–36	21–36	PROPN
grbs-16982	1	19	issn	issn	PROPN
grbs-16982	1	20	2159	2159	NUM
grbs-16982	1	21	-	-	SYM
grbs-16982	1	22	3159	3159	NUM
grbs-16982	1	23	article	article	NOUN
grbs-16982	1	24	copyright	copyright	NOUN
grbs-16982	1	25	held	hold	VERB
grbs-16982	1	26	by	by	ADP
grbs-16982	1	27	the	the	DET
grbs-16982	1	28	author(s	author(s	NOUN
grbs-16982	1	29	)	)	PUNCT
grbs-16982	1	30	and	and	CCONJ
grbs-16982	1	31	made	make	VERB
grbs-16982	1	32	available	available	ADJ
grbs-16982	1	33	under	under	ADP
grbs-16982	1	34	the	the	DET
grbs-16982	1	35	creative	creative	ADJ
grbs-16982	1	36	commons	common	NOUN
grbs-16982	1	37	attribution	attribution	NOUN
grbs-16982	1	38	license	license	NOUN
grbs-16982	1	39	cc	cc	NOUN
grbs-16982	1	40	-	-	PUNCT
grbs-16982	1	41	by	by	ADP
grbs-16982	1	42	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	PROPN
grbs-16982	1	43	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	1	44	for	for	ADP
grbs-16982	1	45	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	1	46	’s	’s	PART
grbs-16982	1	47	lost	lose	VERB
grbs-16982	1	48	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	1	49	in	in	ADP
grbs-16982	1	50	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	1	51	’	'	PUNCT
grbs-16982	1	52	apologia	apologia	ADJ
grbs-16982	1	53	36–40	36–40	PROPN
grbs-16982	1	54	robert	robert	PROPN
grbs-16982	1	55	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	1	56	n	n	PROPN
grbs-16982	1	57	158/9	158/9	PROPN
grbs-16982	1	58	a.d	a.d	PROPN
grbs-16982	1	59	.	.	PROPN
grbs-16982	1	60	,	,	PUNCT
grbs-16982	1	61	in	in	ADP
grbs-16982	1	62	roman	roman	PROPN
grbs-16982	1	63	north	north	PROPN
grbs-16982	1	64	africa	africa	PROPN
grbs-16982	1	65	,	,	PUNCT
grbs-16982	1	66	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	1	67	(	(	PUNCT
grbs-16982	1	68	ca	ca	NOUN
grbs-16982	1	69	.	.	NOUN
grbs-16982	1	70	124	124	NUM
grbs-16982	1	71	–	–	SYM
grbs-16982	1	72	170	170	NUM
grbs-16982	1	73	)	)	PUNCT
grbs-16982	1	74	,	,	PUNCT
grbs-16982	1	75	author	author	NOUN
grbs-16982	1	76	of	of	ADP
grbs-16982	1	77	metamorphoses	metamorphosis	NOUN
grbs-16982	1	78	(	(	PUNCT
grbs-16982	1	79	or	or	CCONJ
grbs-16982	1	80	asinus	asinus	PROPN
grbs-16982	1	81	aureus	aureus	NOUN
grbs-16982	1	82	)	)	PUNCT
grbs-16982	1	83	,	,	PUNCT
grbs-16982	1	84	went	go	VERB
grbs-16982	1	85	to	to	ADP
grbs-16982	1	86	trial	trial	NOUN
grbs-16982	1	87	to	to	PART
grbs-16982	1	88	defend	defend	VERB
grbs-16982	1	89	himself	himself	PRON
grbs-16982	1	90	against	against	ADP
grbs-16982	1	91	the	the	DET
grbs-16982	1	92	charge	charge	NOUN
grbs-16982	1	93	of	of	ADP
grbs-16982	1	94	using	use	VERB
grbs-16982	1	95	magic.1	magic.1	PROPN
grbs-16982	1	96	he	he	PRON
grbs-16982	1	97	presents	present	VERB
grbs-16982	1	98	his	his	PRON
grbs-16982	1	99	defense	defense	NOUN
grbs-16982	1	100	speech	speech	NOUN
grbs-16982	1	101	in	in	ADP
grbs-16982	1	102	pro	pro	X
grbs-16982	1	103	se	se	PROPN
grbs-16982	1	104	de	de	X
grbs-16982	1	105	magia	magia	PROPN
grbs-16982	1	106	(	(	PUNCT
grbs-16982	1	107	also	also	ADV
grbs-16982	1	108	known	know	VERB
grbs-16982	1	109	as	as	ADP
grbs-16982	1	110	apologia).2	apologia).2	PROPN
grbs-16982	1	111	one	one	NUM
grbs-16982	1	112	of	of	ADP
grbs-16982	1	113	the	the	DET
grbs-16982	1	114	so	so	ADV
grbs-16982	1	115	-	-	PUNCT
grbs-16982	1	116	called	call	VERB
grbs-16982	1	117	magical	magical	ADJ
grbs-16982	1	118	practices	practice	NOUN
grbs-16982	1	119	involved	involve	VERB
grbs-16982	1	120	his	his	PRON
grbs-16982	1	121	interest	interest	NOUN
grbs-16982	1	122	in	in	ADP
grbs-16982	1	123	and	and	CCONJ
grbs-16982	1	124	use	use	NOUN
grbs-16982	1	125	of	of	ADP
grbs-16982	1	126	fish	fish	NOUN
grbs-16982	1	127	,	,	PUNCT
grbs-16982	1	128	and	and	CCONJ
grbs-16982	1	129	especially	especially	ADV
grbs-16982	1	130	exotic	exotic	ADJ
grbs-16982	1	131	fish	fish	NOUN
grbs-16982	1	132	.	.	PUNCT
grbs-16982	2	1	for	for	ADP
grbs-16982	2	2	instance	instance	NOUN
grbs-16982	2	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	2	4	it	it	PRON
grbs-16982	2	5	was	be	AUX
grbs-16982	2	6	claimed	claim	VERB
grbs-16982	2	7	in	in	ADP
grbs-16982	2	8	this	this	DET
grbs-16982	2	9	connection	connection	NOUN
grbs-16982	2	10	that	that	SCONJ
grbs-16982	2	11	he	he	PRON
grbs-16982	2	12	obtained	obtain	VERB
grbs-16982	2	13	his	his	PRON
grbs-16982	2	14	wife	wife	NOUN
grbs-16982	2	15	through	through	ADP
grbs-16982	2	16	magical	magical	ADJ
grbs-16982	2	17	arts	art	NOUN
grbs-16982	2	18	and	and	CCONJ
grbs-16982	2	19	sea	sea	NOUN
grbs-16982	2	20	charms	charm	NOUN
grbs-16982	2	21	(	(	PUNCT
grbs-16982	2	22	magicis	magicis	NOUN
grbs-16982	2	23	artibus	artibus	NOUN
grbs-16982	2	24	,	,	PUNCT
grbs-16982	2	25	marinis	marinis	NOUN
grbs-16982	2	26	illecebris	illecebris	PROPN
grbs-16982	2	27	)	)	PUNCT
grbs-16982	2	28	(	(	PUNCT
grbs-16982	2	29	41.5	41.5	NUM
grbs-16982	2	30	)	)	PUNCT
grbs-16982	2	31	.	.	PUNCT
grbs-16982	3	1	he	he	PRON
grbs-16982	3	2	defends	defend	VERB
grbs-16982	3	3	himself	himself	PRON
grbs-16982	3	4	at	at	ADP
grbs-16982	3	5	length	length	NOUN
grbs-16982	3	6	against	against	ADP
grbs-16982	3	7	any	any	DET
grbs-16982	3	8	such	such	ADJ
grbs-16982	3	9	wrongdoing	wrongdoing	NOUN
grbs-16982	3	10	(	(	PUNCT
grbs-16982	3	11	29–41).3	29–41).3	NUM
grbs-16982	3	12	this	this	PRON
grbs-16982	3	13	is	be	AUX
grbs-16982	3	14	the	the	DET
grbs-16982	3	15	section	section	NOUN
grbs-16982	3	16	that	that	PRON
grbs-16982	3	17	interests	interest	VERB
grbs-16982	3	18	me	i	PRON
grbs-16982	3	19	,	,	PUNCT
grbs-16982	3	20	in	in	ADP
grbs-16982	3	21	particular	particular	ADJ
grbs-16982	3	22	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	3	23	’	'	PUNCT
grbs-16982	3	24	references	reference	NOUN
grbs-16982	3	25	to	to	ADP
grbs-16982	3	26	the	the	DET
grbs-16982	3	27	works	work	NOUN
grbs-16982	3	28	of	of	ADP
grbs-16982	3	29	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	3	30	on	on	ADP
grbs-16982	3	31	animals	animal	NOUN
grbs-16982	3	32	and	and	CCONJ
grbs-16982	3	33	his	his	PRON
grbs-16982	3	34	own	own	ADJ
grbs-16982	3	35	interest	interest	NOUN
grbs-16982	3	36	in	in	ADP
grbs-16982	3	37	fish	fish	NOUN
grbs-16982	3	38	,	,	PUNCT
grbs-16982	3	39	which	which	PRON
grbs-16982	3	40	he	he	PRON
grbs-16982	3	41	says	say	VERB
grbs-16982	3	42	was	be	AUX
grbs-16982	3	43	the	the	DET
grbs-16982	3	44	product	product	NOUN
grbs-16982	3	45	of	of	ADP
grbs-16982	3	46	his	his	PRON
grbs-16982	3	47	having	have	VERB
grbs-16982	3	48	1	1	NUM
grbs-16982	3	49	magicorum	magicorum	NOUN
grbs-16982	3	50	maleficiorum	maleficiorum	NOUN
grbs-16982	3	51	(	(	PUNCT
grbs-16982	3	52	apol	apol	NOUN
grbs-16982	3	53	.	.	PUNCT
grbs-16982	4	1	1.5	1.5	NUM
grbs-16982	4	2	)	)	PUNCT
grbs-16982	4	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	4	4	calumnia	calumnia	PROPN
grbs-16982	4	5	magiae	magiae	PROPN
grbs-16982	4	6	(	(	PUNCT
grbs-16982	4	7	2.2	2.2	NUM
grbs-16982	4	8	)	)	PUNCT
grbs-16982	4	9	.	.	PUNCT
grbs-16982	5	1	there	there	PRON
grbs-16982	5	2	were	be	VERB
grbs-16982	5	3	also	also	ADV
grbs-16982	5	4	some	some	DET
grbs-16982	5	5	frankly	frankly	ADV
grbs-16982	5	6	strange	strange	ADJ
grbs-16982	5	7	subsidiary	subsidiary	ADJ
grbs-16982	5	8	charges	charge	NOUN
grbs-16982	5	9	:	:	PUNCT
grbs-16982	5	10	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16982	5	11	,	,	PUNCT
grbs-16982	5	12	writing	write	VERB
grbs-16982	5	13	poems	poem	NOUN
grbs-16982	5	14	about	about	ADP
grbs-16982	5	15	toothpaste	toothpaste	NOUN
grbs-16982	5	16	(	(	PUNCT
grbs-16982	5	17	6.1–8.7	6.1–8.7	NUM
grbs-16982	5	18	)	)	PUNCT
grbs-16982	5	19	and	and	CCONJ
grbs-16982	5	20	possessing	possess	VERB
grbs-16982	5	21	mirrors	mirror	NOUN
grbs-16982	5	22	(	(	PUNCT
grbs-16982	5	23	13.5–16.13	13.5–16.13	NUM
grbs-16982	5	24	)	)	PUNCT
grbs-16982	5	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	5	26	to	to	PART
grbs-16982	5	27	name	name	VERB
grbs-16982	5	28	just	just	ADV
grbs-16982	5	29	two	two	NUM
grbs-16982	5	30	.	.	PUNCT
grbs-16982	6	1	a	a	DET
grbs-16982	6	2	more	more	ADV
grbs-16982	6	3	serious	serious	ADJ
grbs-16982	6	4	charge	charge	NOUN
grbs-16982	6	5	of	of	ADP
grbs-16982	6	6	murder	murder	NOUN
grbs-16982	6	7	had	have	AUX
grbs-16982	6	8	been	be	AUX
grbs-16982	6	9	withdrawn	withdraw	VERB
grbs-16982	6	10	(	(	PUNCT
grbs-16982	6	11	1.5–2.6	1.5–2.6	NUM
grbs-16982	6	12	)	)	PUNCT
grbs-16982	6	13	.	.	PUNCT
grbs-16982	7	1	in	in	ADP
grbs-16982	7	2	citing	cite	VERB
grbs-16982	7	3	the	the	DET
grbs-16982	7	4	apologia	apologia	NOUN
grbs-16982	7	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	7	6	i	i	PRON
grbs-16982	7	7	refer	refer	VERB
grbs-16982	7	8	to	to	ADP
grbs-16982	7	9	the	the	DET
grbs-16982	7	10	sections	section	NOUN
grbs-16982	7	11	and	and	CCONJ
grbs-16982	7	12	subsections	subsection	NOUN
grbs-16982	7	13	(	(	PUNCT
grbs-16982	7	14	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16982	7	15	1.5	1.5	NUM
grbs-16982	7	16	)	)	PUNCT
grbs-16982	7	17	of	of	ADP
grbs-16982	7	18	p.	p.	PROPN
grbs-16982	7	19	vallette	vallette	PROPN
grbs-16982	7	20	,	,	PUNCT
grbs-16982	7	21	apulée	apulée	ADJ
grbs-16982	7	22	:	:	PUNCT
grbs-16982	7	23	apologie	apologie	NOUN
grbs-16982	7	24	.	.	PUNCT
grbs-16982	8	1	florides	floride	NOUN
grbs-16982	8	2	(	(	PUNCT
grbs-16982	8	3	paris	paris	PROPN
grbs-16982	8	4	1924	1924	NUM
grbs-16982	8	5	)	)	PUNCT
grbs-16982	8	6	.	.	PUNCT
grbs-16982	9	1	2	2	NUM
grbs-16982	9	2	most	most	ADJ
grbs-16982	9	3	of	of	ADP
grbs-16982	9	4	the	the	DET
grbs-16982	9	5	facts	fact	NOUN
grbs-16982	9	6	of	of	ADP
grbs-16982	9	7	the	the	DET
grbs-16982	9	8	case	case	NOUN
grbs-16982	9	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	9	10	and	and	CCONJ
grbs-16982	9	11	the	the	DET
grbs-16982	9	12	accuracy	accuracy	NOUN
grbs-16982	9	13	of	of	ADP
grbs-16982	9	14	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	9	15	’	'	PUNCT
grbs-16982	9	16	account	account	NOUN
grbs-16982	9	17	,	,	PUNCT
grbs-16982	9	18	will	will	AUX
grbs-16982	9	19	not	not	PART
grbs-16982	9	20	concern	concern	VERB
grbs-16982	9	21	me	i	PRON
grbs-16982	9	22	.	.	PUNCT
grbs-16982	10	1	but	but	CCONJ
grbs-16982	10	2	see	see	VERB
grbs-16982	10	3	v.	v.	ADP
grbs-16982	10	4	hunink	hunink	ADJ
grbs-16982	10	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	10	6	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	10	7	of	of	ADP
grbs-16982	10	8	madauros	madauro	NOUN
grbs-16982	10	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	10	10	pro	pro	X
grbs-16982	10	11	se	se	PROPN
grbs-16982	10	12	de	de	X
grbs-16982	10	13	magia	magia	PROPN
grbs-16982	10	14	.	.	PUNCT
grbs-16982	11	1	a	a	DET
grbs-16982	11	2	new	new	ADJ
grbs-16982	11	3	edition	edition	NOUN
grbs-16982	11	4	with	with	ADP
grbs-16982	11	5	commentary	commentary	NOUN
grbs-16982	11	6	(	(	PUNCT
grbs-16982	11	7	amsterdam	amsterdam	PROPN
grbs-16982	11	8	1997	1997	NUM
grbs-16982	11	9	)	)	PUNCT
grbs-16982	12	1	i	i	PRON
grbs-16982	12	2	11–20	11–20	NUM
grbs-16982	12	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	12	4	and	and	CCONJ
grbs-16982	12	5	s.	s.	PROPN
grbs-16982	12	6	j.	j.	PROPN
grbs-16982	12	7	harrison	harrison	PROPN
grbs-16982	12	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	12	9	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	12	10	:	:	PUNCT
grbs-16982	12	11	a	a	DET
grbs-16982	12	12	latin	latin	ADJ
grbs-16982	12	13	sophist	sophist	NOUN
grbs-16982	12	14	(	(	PUNCT
grbs-16982	12	15	oxford	oxford	NOUN
grbs-16982	12	16	2000	2000	NUM
grbs-16982	12	17	)	)	PUNCT
grbs-16982	12	18	ch	ch	NOUN
grbs-16982	12	19	.	.	PROPN
grbs-16982	13	1	2	2	NUM
grbs-16982	13	2	.	.	NUM
grbs-16982	13	3	3	3	NUM
grbs-16982	13	4	for	for	ADP
grbs-16982	13	5	an	an	DET
grbs-16982	13	6	overview	overview	NOUN
grbs-16982	13	7	of	of	ADP
grbs-16982	13	8	this	this	DET
grbs-16982	13	9	part	part	NOUN
grbs-16982	13	10	of	of	ADP
grbs-16982	13	11	the	the	DET
grbs-16982	13	12	speech	speech	NOUN
grbs-16982	13	13	see	see	VERB
grbs-16982	13	14	harrison	harrison	PROPN
grbs-16982	13	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	13	16	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	13	17	65–69	65–69	NUM
grbs-16982	13	18	.	.	PUNCT
grbs-16982	14	1	i	i	PRON
grbs-16982	14	2	22	22	NUM
grbs-16982	14	3	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	14	4	for	for	ADP
grbs-16982	14	5	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	14	6	’s	’s	PART
grbs-16982	14	7	lost	lose	VERB
grbs-16982	14	8	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	14	9	in	in	ADP
grbs-16982	14	10	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	14	11	—	—	PUNCT
grbs-16982	14	12	—	—	PUNCT
grbs-16982	14	13	—	—	PUNCT
grbs-16982	14	14	—	—	PUNCT
grbs-16982	14	15	—	—	PUNCT
grbs-16982	14	16	greek	greek	ADJ
grbs-16982	14	17	,	,	PUNCT
grbs-16982	14	18	roman	roman	ADJ
grbs-16982	14	19	,	,	PUNCT
grbs-16982	14	20	and	and	CCONJ
grbs-16982	14	21	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	14	22	studies	study	NOUN
grbs-16982	14	23	64	64	NUM
grbs-16982	14	24	(	(	PUNCT
grbs-16982	14	25	2024	2024	NUM
grbs-16982	14	26	)	)	PUNCT
grbs-16982	14	27	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	14	28	been	be	AUX
grbs-16982	14	29	influenced	influence	VERB
grbs-16982	14	30	and	and	CCONJ
grbs-16982	14	31	inspired	inspire	VERB
grbs-16982	14	32	by	by	ADP
grbs-16982	14	33	aristotle.4	aristotle.4	ADJ
grbs-16982	14	34	previous	previous	ADJ
grbs-16982	14	35	compilers	compiler	NOUN
grbs-16982	14	36	of	of	ADP
grbs-16982	14	37	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	14	38	-	-	PUNCT
grbs-16982	14	39	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	14	40	have	have	AUX
grbs-16982	14	41	included	include	VERB
grbs-16982	14	42	some	some	PRON
grbs-16982	14	43	of	of	ADP
grbs-16982	14	44	this	this	DET
grbs-16982	14	45	material	material	NOUN
grbs-16982	14	46	,	,	PUNCT
grbs-16982	14	47	assigning	assign	VERB
grbs-16982	14	48	it	it	PRON
grbs-16982	14	49	to	to	ADP
grbs-16982	14	50	the	the	DET
grbs-16982	14	51	lost	lost	ADJ
grbs-16982	14	52	ἀνατοµαί.5	ἀνατοµαί.5	NOUN
grbs-16982	14	53	i	i	PRON
grbs-16982	14	54	wish	wish	VERB
grbs-16982	14	55	to	to	PART
grbs-16982	14	56	reassess	reassess	VERB
grbs-16982	14	57	this	this	DET
grbs-16982	14	58	material	material	NOUN
grbs-16982	14	59	,	,	PUNCT
grbs-16982	14	60	and	and	CCONJ
grbs-16982	14	61	determine	determine	VERB
grbs-16982	14	62	what	what	PRON
grbs-16982	14	63	if	if	SCONJ
grbs-16982	14	64	anything	anything	PRON
grbs-16982	14	65	it	it	PRON
grbs-16982	14	66	might	might	AUX
grbs-16982	14	67	tell	tell	VERB
grbs-16982	14	68	us	we	PRON
grbs-16982	14	69	about	about	ADP
grbs-16982	14	70	another	another	DET
grbs-16982	14	71	lost	lose	VERB
grbs-16982	14	72	work	work	NOUN
grbs-16982	14	73	of	of	ADP
grbs-16982	14	74	his	his	PRON
grbs-16982	14	75	on	on	ADP
grbs-16982	14	76	animals	animal	NOUN
grbs-16982	14	77	,	,	PUNCT
grbs-16982	14	78	the	the	DET
grbs-16982	14	79	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	14	80	(	(	PUNCT
grbs-16982	14	81	animal	animal	NOUN
grbs-16982	14	82	matters	matter	NOUN
grbs-16982	14	83	)	)	PUNCT
grbs-16982	14	84	,	,	PUNCT
grbs-16982	14	85	a	a	DET
grbs-16982	14	86	work	work	NOUN
grbs-16982	14	87	attributed	attribute	VERB
grbs-16982	14	88	to	to	ADP
grbs-16982	14	89	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	14	90	in	in	ADP
grbs-16982	14	91	athenaeus	athenaeus	PROPN
grbs-16982	14	92	deipn	deipn	PROPN
grbs-16982	14	93	.	.	PROPN
grbs-16982	15	1	7	7	NUM
grbs-16982	15	2	and	and	CCONJ
grbs-16982	15	3	apollonius	apollonius	PROPN
grbs-16982	15	4	paradoxographus	paradoxographus	PROPN
grbs-16982	15	5	historiae	historiae	PROPN
grbs-16982	15	6	mirabiles	mirabiles	PROPN
grbs-16982	15	7	27–28.6	27–28.6	PROPN
grbs-16982	15	8	4	4	NUM
grbs-16982	15	9	at	at	ADP
grbs-16982	15	10	the	the	DET
grbs-16982	15	11	end	end	NOUN
grbs-16982	15	12	of	of	ADP
grbs-16982	15	13	the	the	DET
grbs-16982	15	14	speech	speech	NOUN
grbs-16982	15	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	15	16	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	15	17	summarizes	summarize	VERB
grbs-16982	15	18	both	both	CCONJ
grbs-16982	15	19	the	the	DET
grbs-16982	15	20	charges	charge	NOUN
grbs-16982	15	21	against	against	ADP
grbs-16982	15	22	him	he	PRON
grbs-16982	15	23	and	and	CCONJ
grbs-16982	15	24	his	his	PRON
grbs-16982	15	25	replies	reply	NOUN
grbs-16982	15	26	,	,	PUNCT
grbs-16982	15	27	limiting	limit	VERB
grbs-16982	15	28	himself	himself	PRON
grbs-16982	15	29	to	to	ADP
grbs-16982	15	30	two	two	NUM
grbs-16982	15	31	words	word	NOUN
grbs-16982	15	32	for	for	ADP
grbs-16982	15	33	each	each	DET
grbs-16982	15	34	charge	charge	NOUN
grbs-16982	15	35	and	and	CCONJ
grbs-16982	15	36	reply	reply	NOUN
grbs-16982	15	37	(	(	PUNCT
grbs-16982	15	38	numera	numera	NOUN
grbs-16982	15	39	an	an	DET
grbs-16982	15	40	binis	binis	NOUN
grbs-16982	15	41	verbis	verbis	NOUN
grbs-16982	15	42	respondeam	respondeam	NOUN
grbs-16982	15	43	)	)	PUNCT
grbs-16982	15	44	.	.	PUNCT
grbs-16982	16	1	the	the	DET
grbs-16982	16	2	relevant	relevant	ADJ
grbs-16982	16	3	pair	pair	NOUN
grbs-16982	16	4	(	(	PUNCT
grbs-16982	16	5	103.2	103.2	NUM
grbs-16982	16	6	):	):	PUNCT
grbs-16982	16	7	“	"	PUNCT
grbs-16982	16	8	pisces	pisce	NOUN
grbs-16982	16	9	exploras	explora	NOUN
grbs-16982	16	10	”	"	PUNCT
grbs-16982	16	11	:	:	PUNCT
grbs-16982	16	12	aristoteles	aristotele	NOUN
grbs-16982	16	13	docet	docet	PROPN
grbs-16982	16	14	(	(	PUNCT
grbs-16982	16	15	“	"	PUNCT
grbs-16982	16	16	‘	'	PUNCT
grbs-16982	16	17	you	you	PRON
grbs-16982	16	18	study	study	VERB
grbs-16982	16	19	fish	fish	NOUN
grbs-16982	16	20	’	'	PUNCT
grbs-16982	16	21	:	:	PUNCT
grbs-16982	16	22	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	16	23	teaches	teach	VERB
grbs-16982	16	24	[	[	X
grbs-16982	16	25	sc	sc	PROPN
grbs-16982	16	26	.	.	PUNCT
grbs-16982	17	1	this	this	PRON
grbs-16982	17	2	]	]	PUNCT
grbs-16982	17	3	”	"	PUNCT
grbs-16982	17	4	)	)	PUNCT
grbs-16982	17	5	.	.	PUNCT
grbs-16982	18	1	5	5	NUM
grbs-16982	18	2	v.	v.	ADP
grbs-16982	18	3	rose	rise	VERB
grbs-16982	18	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	18	5	in	in	ADP
grbs-16982	18	6	all	all	DET
grbs-16982	18	7	three	three	NUM
grbs-16982	18	8	of	of	ADP
grbs-16982	18	9	his	his	PRON
grbs-16982	18	10	collections	collection	NOUN
grbs-16982	18	11	of	of	ADP
grbs-16982	18	12	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	18	13	,	,	PUNCT
grbs-16982	18	14	considers	consider	VERB
grbs-16982	18	15	the	the	DET
grbs-16982	18	16	ἀνατοµαί	ἀνατοµαί	NOUN
grbs-16982	18	17	and	and	CCONJ
grbs-16982	18	18	the	the	DET
grbs-16982	18	19	ζωϊκά	ζωϊκά	NOUN
grbs-16982	18	20	(	(	PUNCT
grbs-16982	18	21	see	see	VERB
grbs-16982	18	22	the	the	DET
grbs-16982	18	23	following	follow	VERB
grbs-16982	18	24	note	note	NOUN
grbs-16982	18	25	)	)	PUNCT
grbs-16982	18	26	the	the	DET
grbs-16982	18	27	same	same	ADJ
grbs-16982	18	28	work	work	NOUN
grbs-16982	18	29	:	:	PUNCT
grbs-16982	18	30	aristoteles	aristotele	VERB
grbs-16982	18	31	pseudepigraphus	pseudepigraphu	NOUN
grbs-16982	18	32	i	i	PRON
grbs-16982	18	33	fragmenta	fragmenta	VERB
grbs-16982	18	34	aristotelis	aristoteli	NOUN
grbs-16982	18	35	philosophica	philosophica	PROPN
grbs-16982	18	36	(	(	PUNCT
grbs-16982	18	37	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-16982	18	38	1863	1863	NUM
grbs-16982	18	39	)	)	PUNCT
grbs-16982	18	40	;	;	PUNCT
grbs-16982	18	41	aristotelis	aristotelis	PROPN
grbs-16982	18	42	qui	qui	PROPN
grbs-16982	18	43	ferebantur	ferebantur	PROPN
grbs-16982	18	44	librorum	librorum	PROPN
grbs-16982	18	45	fragmenta	fragmenta	PROPN
grbs-16982	18	46	,	,	PUNCT
grbs-16982	18	47	aristotelis	aristoteli	VERB
grbs-16982	18	48	opera	opera	NOUN
grbs-16982	18	49	v	v	NOUN
grbs-16982	18	50	(	(	PUNCT
grbs-16982	18	51	berlin	berlin	PROPN
grbs-16982	18	52	1870	1870	NUM
grbs-16982	18	53	)	)	PUNCT
grbs-16982	18	54	;	;	PUNCT
grbs-16982	18	55	aristotelis	aristotelis	PROPN
grbs-16982	18	56	qui	qui	PROPN
grbs-16982	18	57	ferebantur	ferebantur	PROPN
grbs-16982	18	58	librorum	librorum	PROPN
grbs-16982	18	59	fragmenta	fragmenta	PROPN
grbs-16982	18	60	(	(	PUNCT
grbs-16982	18	61	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-16982	18	62	1886	1886	NUM
grbs-16982	18	63	)	)	PUNCT
grbs-16982	18	64	.	.	PUNCT
grbs-16982	19	1	see	see	VERB
grbs-16982	19	2	f	f	PROPN
grbs-16982	19	3	295.3	295.3	NUM
grbs-16982	19	4	rose1	rose1	NOUN
grbs-16982	19	5	(	(	PUNCT
grbs-16982	19	6	apol	apol	NOUN
grbs-16982	19	7	.	.	PUNCT
grbs-16982	20	1	36	36	NUM
grbs-16982	20	2	and	and	CCONJ
grbs-16982	20	3	40	40	NUM
grbs-16982	20	4	)	)	PUNCT
grbs-16982	20	5	;	;	PUNCT
grbs-16982	20	6	f	f	PROPN
grbs-16982	20	7	307.5	307.5	NUM
grbs-16982	20	8	rose2	rose2	NOUN
grbs-16982	20	9	(	(	PUNCT
grbs-16982	20	10	apol	apol	NOUN
grbs-16982	20	11	.	.	PUNCT
grbs-16982	21	1	40	40	NUM
grbs-16982	21	2	)	)	PUNCT
grbs-16982	21	3	;	;	PUNCT
grbs-16982	22	1	no	no	DET
grbs-16982	22	2	f	f	NOUN
grbs-16982	22	3	rose3	rose3	PROPN
grbs-16982	22	4	(	(	PUNCT
grbs-16982	22	5	but	but	CCONJ
grbs-16982	22	6	he	he	PRON
grbs-16982	22	7	quotes	quote	VERB
grbs-16982	22	8	from	from	ADP
grbs-16982	22	9	apol	apol	NOUN
grbs-16982	22	10	.	.	PUNCT
grbs-16982	23	1	36	36	NUM
grbs-16982	23	2	and	and	CCONJ
grbs-16982	23	3	40	40	NUM
grbs-16982	23	4	)	)	PUNCT
grbs-16982	23	5	.	.	PUNCT
grbs-16982	24	1	e.	e.	PROPN
grbs-16982	24	2	heitz	heitz	PROPN
grbs-16982	24	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	24	4	fragmenta	fragmenta	ADJ
grbs-16982	24	5	aristotelis	aristoteli	NOUN
grbs-16982	24	6	(	(	PUNCT
grbs-16982	24	7	paris	paris	PROPN
grbs-16982	24	8	1869	1869	NUM
grbs-16982	24	9	)	)	PUNCT
grbs-16982	24	10	171	171	NUM
grbs-16982	24	11	,	,	PUNCT
grbs-16982	24	12	includes	include	VERB
grbs-16982	24	13	no	no	DET
grbs-16982	24	14	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	24	15	under	under	ADP
grbs-16982	24	16	his	his	PRON
grbs-16982	24	17	heading	head	VERB
grbs-16982	24	18	ἀνατοµῶν	ἀνατοµῶν	NOUN
grbs-16982	24	19	,	,	PUNCT
grbs-16982	24	20	rather	rather	ADV
grbs-16982	24	21	he	he	PRON
grbs-16982	24	22	lists	list	VERB
grbs-16982	24	23	passages	passage	NOUN
grbs-16982	24	24	,	,	PUNCT
grbs-16982	24	25	including	include	VERB
grbs-16982	24	26	apol	apol	NOUN
grbs-16982	24	27	.	.	PUNCT
grbs-16982	25	1	36	36	NUM
grbs-16982	25	2	and	and	CCONJ
grbs-16982	25	3	40	40	NUM
grbs-16982	25	4	;	;	PUNCT
grbs-16982	25	5	cf	cf	X
grbs-16982	25	6	.	.	PUNCT
grbs-16982	26	1	heitz	heitz	PROPN
grbs-16982	26	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	26	3	die	die	VERB
grbs-16982	26	4	verlorenen	verlorenen	NOUN
grbs-16982	26	5	schriften	schriften	VERB
grbs-16982	26	6	des	des	PROPN
grbs-16982	26	7	aristoteles	aristoteles	PROPN
grbs-16982	26	8	(	(	PUNCT
grbs-16982	26	9	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-16982	26	10	1865	1865	NUM
grbs-16982	26	11	)	)	PUNCT
grbs-16982	26	12	75–76	75–76	PROPN
grbs-16982	26	13	,	,	PUNCT
grbs-16982	26	14	which	which	PRON
grbs-16982	26	15	includes	include	VERB
grbs-16982	26	16	a	a	DET
grbs-16982	26	17	brief	brief	ADJ
grbs-16982	26	18	but	but	CCONJ
grbs-16982	26	19	on	on	ADP
grbs-16982	26	20	target	target	NOUN
grbs-16982	26	21	criticism	criticism	NOUN
grbs-16982	26	22	of	of	ADP
grbs-16982	26	23	rose	rise	VERB
grbs-16982	26	24	’s	’s	PART
grbs-16982	26	25	view	view	NOUN
grbs-16982	26	26	that	that	SCONJ
grbs-16982	26	27	the	the	DET
grbs-16982	26	28	ζωϊκά	ζωϊκά	NOUN
grbs-16982	26	29	and	and	CCONJ
grbs-16982	26	30	ἀνατοµαί	ἀνατοµαί	NOUN
grbs-16982	26	31	are	be	AUX
grbs-16982	26	32	the	the	DET
grbs-16982	26	33	same	same	ADJ
grbs-16982	26	34	.	.	PUNCT
grbs-16982	27	1	more	more	ADV
grbs-16982	27	2	recently	recently	ADV
grbs-16982	27	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	27	4	in	in	ADP
grbs-16982	27	5	o.	o.	PROPN
grbs-16982	27	6	gigon	gigon	PROPN
grbs-16982	27	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	27	8	aristotelis	aristoteli	VERB
grbs-16982	27	9	opera	opera	NOUN
grbs-16982	27	10	(	(	PUNCT
grbs-16982	27	11	ex	ex	X
grbs-16982	27	12	recensione	recensione	PROPN
grbs-16982	27	13	i.	i.	PROPN
grbs-16982	27	14	bekkeri	bekkeri	PROPN
grbs-16982	27	15	)	)	PUNCT
grbs-16982	27	16	iii2	iii2	PROPN
grbs-16982	27	17	librorum	librorum	PROPN
grbs-16982	27	18	deperditorum	deperditorum	PROPN
grbs-16982	27	19	fragmenta	fragmenta	PROPN
grbs-16982	27	20	(	(	PUNCT
grbs-16982	27	21	berlin	berlin	PROPN
grbs-16982	27	22	1987	1987	NUM
grbs-16982	27	23	)	)	PUNCT
grbs-16982	28	1	493–494	493–494	NUM
grbs-16982	28	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	28	3	f	f	PROPN
grbs-16982	28	4	295	295	NUM
grbs-16982	28	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	28	6	under	under	ADP
grbs-16982	28	7	the	the	DET
grbs-16982	28	8	heading	head	VERB
grbs-16982	28	9	ἀνατοµῶν	ἀνατοµῶν	NOUN
grbs-16982	28	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	28	11	includes	include	VERB
grbs-16982	28	12	apol	apol	NOUN
grbs-16982	28	13	.	.	PUNCT
grbs-16982	29	1	36	36	NUM
grbs-16982	29	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	29	3	40–41	40–41	NUM
grbs-16982	29	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	29	5	and	and	CCONJ
grbs-16982	29	6	103	103	NUM
grbs-16982	29	7	.	.	NOUN
grbs-16982	29	8	6	6	NUM
grbs-16982	29	9	on	on	ADP
grbs-16982	29	10	the	the	DET
grbs-16982	29	11	nature	nature	NOUN
grbs-16982	29	12	of	of	ADP
grbs-16982	29	13	the	the	DET
grbs-16982	29	14	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	29	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	29	16	and	and	CCONJ
grbs-16982	29	17	the	the	DET
grbs-16982	29	18	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	29	19	from	from	ADP
grbs-16982	29	20	it	it	PRON
grbs-16982	29	21	in	in	ADP
grbs-16982	29	22	these	these	DET
grbs-16982	29	23	two	two	NUM
grbs-16982	29	24	works	work	NOUN
grbs-16982	29	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	29	26	see	see	VERB
grbs-16982	29	27	r.	r.	PROPN
grbs-16982	29	28	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	29	29	,	,	PUNCT
grbs-16982	29	30	“	"	PUNCT
grbs-16982	29	31	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-16982	29	32	’	'	PUNCT
grbs-16982	29	33	deipnosophistae	deipnosophistae	PROPN
grbs-16982	29	34	7	7	NUM
grbs-16982	29	35	and	and	CCONJ
grbs-16982	29	36	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	29	37	’s	’s	PART
grbs-16982	29	38	lost	lose	VERB
grbs-16982	29	39	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	29	40	or	or	CCONJ
grbs-16982	29	41	on	on	ADP
grbs-16982	29	42	fish	fish	NOUN
grbs-16982	29	43	,	,	PUNCT
grbs-16982	29	44	”	"	PUNCT
grbs-16982	29	45	in	in	ADP
grbs-16982	29	46	a.	a.	PROPN
grbs-16982	29	47	mesquita	mesquita	PROPN
grbs-16982	29	48	et	et	PROPN
grbs-16982	29	49	al	al	PROPN
grbs-16982	29	50	.	.	PROPN
grbs-16982	29	51	(	(	PUNCT
grbs-16982	29	52	eds	ed	NOUN
grbs-16982	29	53	.	.	PUNCT
grbs-16982	29	54	)	)	PUNCT
grbs-16982	29	55	,	,	PUNCT
grbs-16982	29	56	revisiting	revisit	VERB
grbs-16982	29	57	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	29	58	’s	’s	PART
grbs-16982	29	59	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	29	60	:	:	PUNCT
grbs-16982	29	61	new	new	ADJ
grbs-16982	29	62	essays	essay	NOUN
grbs-16982	29	63	on	on	ADP
grbs-16982	29	64	the	the	DET
grbs-16982	29	65	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	29	66	of	of	ADP
grbs-16982	29	67	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	29	68	’s	’s	PART
grbs-16982	29	69	lost	lose	VERB
grbs-16982	29	70	works	work	NOUN
grbs-16982	29	71	(	(	PUNCT
grbs-16982	29	72	berlin	berlin	PROPN
grbs-16982	29	73	2020	2020	NUM
grbs-16982	29	74	)	)	PUNCT
grbs-16982	30	1	109–139	109–139	NUM
grbs-16982	30	2	.	.	PUNCT
grbs-16982	31	1	i	i	PRON
grbs-16982	31	2	should	should	AUX
grbs-16982	31	3	mention	mention	VERB
grbs-16982	31	4	that	that	SCONJ
grbs-16982	31	5	my	my	PRON
grbs-16982	31	6	operating	operating	NOUN
grbs-16982	31	7	hypothesis	hypothesis	NOUN
grbs-16982	31	8	(	(	PUNCT
grbs-16982	31	9	which	which	PRON
grbs-16982	31	10	it	it	PRON
grbs-16982	31	11	is	be	AUX
grbs-16982	31	12	beyond	beyond	ADP
grbs-16982	31	13	the	the	DET
grbs-16982	31	14	scope	scope	NOUN
grbs-16982	31	15	of	of	ADP
grbs-16982	31	16	this	this	DET
grbs-16982	31	17	brief	brief	ADJ
grbs-16982	31	18	essay	essay	NOUN
grbs-16982	31	19	to	to	PART
grbs-16982	31	20	explain	explain	VERB
grbs-16982	31	21	or	or	CCONJ
grbs-16982	31	22	defend	defend	VERB
grbs-16982	31	23	in	in	ADP
grbs-16982	31	24	full	full	ADJ
grbs-16982	31	25	)	)	PUNCT
grbs-16982	31	26	is	be	AUX
grbs-16982	31	27	that	that	SCONJ
grbs-16982	31	28	the	the	DET
grbs-16982	31	29	work	work	NOUN
grbs-16982	31	30	called	call	VERB
grbs-16982	31	31	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	31	32	and	and	CCONJ
grbs-16982	31	33	attributed	attribute	VERB
grbs-16982	31	34	to	to	ADP
grbs-16982	31	35	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	31	36	by	by	ADP
grbs-16982	31	37	athenaeus	athenaeus	PROPN
grbs-16982	31	38	and	and	CCONJ
grbs-16982	31	39	apollonius	apollonius	NOUN
grbs-16982	31	40	was	be	AUX
grbs-16982	31	41	a	a	DET
grbs-16982	31	42	genuine	genuine	ADJ
grbs-16982	31	43	work	work	NOUN
grbs-16982	31	44	of	of	ADP
grbs-16982	31	45	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	31	46	(	(	PUNCT
grbs-16982	31	47	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16982	31	48	in	in	ADP
grbs-16982	31	49	collaboration	collaboration	NOUN
grbs-16982	31	50	with	with	ADP
grbs-16982	31	51	others	other	NOUN
grbs-16982	31	52	)	)	PUNCT
grbs-16982	31	53	and	and	CCONJ
grbs-16982	31	54	that	that	DET
grbs-16982	31	55	one	one	PRON
grbs-16982	31	56	should	should	AUX
grbs-16982	31	57	be	be	AUX
grbs-16982	31	58	able	able	ADJ
grbs-16982	31	59	to	to	PART
grbs-16982	31	60	discern	discern	VERB
grbs-16982	31	61	its	its	PRON
grbs-16982	31	62	nature	nature	NOUN
grbs-16982	31	63	and	and	CCONJ
grbs-16982	31	64	recover	recover	VERB
grbs-16982	31	65	some	some	PRON
grbs-16982	31	66	of	of	ADP
grbs-16982	31	67	its	its	PRON
grbs-16982	31	68	content	content	NOUN
grbs-16982	31	69	by	by	ADP
grbs-16982	31	70	considering	consider	VERB
grbs-16982	31	71	not	not	PART
grbs-16982	31	72	only	only	ADV
grbs-16982	31	73	what	what	PRON
grbs-16982	31	74	these	these	DET
grbs-16982	31	75	two	two	NUM
grbs-16982	31	76	say	say	VERB
grbs-16982	31	77	or	or	CCONJ
grbs-16982	31	78	imply	imply	VERB
grbs-16982	31	79	about	about	ADP
grbs-16982	31	80	such	such	DET
grbs-16982	31	81	a	a	DET
grbs-16982	31	82	work	work	NOUN
grbs-16982	31	83	,	,	PUNCT
grbs-16982	31	84	but	but	CCONJ
grbs-16982	31	85	also	also	ADV
grbs-16982	31	86	what	what	PRON
grbs-16982	31	87	other	other	ADJ
grbs-16982	31	88	ancient	ancient	ADJ
grbs-16982	31	89	authors	author	NOUN
grbs-16982	31	90	who	who	PRON
grbs-16982	31	91	discuss	discuss	VERB
grbs-16982	31	92	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	31	93	on	on	ADP
grbs-16982	31	94	animals	animal	NOUN
grbs-16982	31	95	(	(	PUNCT
grbs-16982	31	96	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16982	31	97	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	31	98	)	)	PUNCT
grbs-16982	31	99	have	have	VERB
grbs-16982	31	100	to	to	PART
grbs-16982	31	101	say	say	VERB
grbs-16982	31	102	,	,	PUNCT
grbs-16982	31	103	even	even	ADV
grbs-16982	31	104	though	though	SCONJ
grbs-16982	31	105	they	they	PRON
grbs-16982	31	106	omit	omit	VERB
grbs-16982	31	107	a	a	DET
grbs-16982	31	108	reference	reference	NOUN
grbs-16982	31	109	to	to	ADP
grbs-16982	31	110	any	any	DET
grbs-16982	31	111	title	title	NOUN
grbs-16982	31	112	.	.	PUNCT
grbs-16982	32	1	i	i	PRON
grbs-16982	32	2	believe	believe	VERB
grbs-16982	32	3	this	this	DET
grbs-16982	32	4	hypothesis	hypothesis	NOUN
grbs-16982	32	5	gets	get	VERB
grbs-16982	32	6	further	further	ADJ
grbs-16982	32	7	support	support	NOUN
grbs-16982	32	8	from	from	ADP
grbs-16982	32	9	the	the	DET
grbs-16982	32	10	fact	fact	NOUN
grbs-16982	32	11	that	that	SCONJ
grbs-16982	32	12	the	the	DET
grbs-16982	32	13	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	32	14	(	(	PUNCT
grbs-16982	32	15	judging	judge	VERB
grbs-16982	32	16	from	from	ADP
grbs-16982	32	17	the	the	DET
grbs-16982	32	18	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	32	19	in	in	ADP
grbs-16982	32	20	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-16982	32	21	)	)	PUNCT
grbs-16982	32	22	appears	appear	VERB
grbs-16982	32	23	to	to	PART
grbs-16982	32	24	be	be	AUX
grbs-16982	32	25	the	the	DET
grbs-16982	32	26	kind	kind	NOUN
grbs-16982	32	27	of	of	ADP
grbs-16982	32	28	work	work	NOUN
grbs-16982	32	29	that	that	PRON
grbs-16982	32	30	had	have	VERB
grbs-16982	32	31	a	a	DET
grbs-16982	32	32	distinct	distinct	ADJ
grbs-16982	32	33	role	role	NOUN
grbs-16982	32	34	to	to	PART
grbs-16982	32	35	play	play	VERB
grbs-16982	32	36	in	in	ADP
grbs-16982	32	37	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	32	38	’s	’s	PART
grbs-16982	32	39	biological	biological	ADJ
grbs-16982	32	40	enterprise	enterprise	NOUN
grbs-16982	32	41	robert	robert	PROPN
grbs-16982	32	42	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	32	43	23	23	NUM
grbs-16982	32	44	—	—	PUNCT
grbs-16982	32	45	—	—	PUNCT
grbs-16982	32	46	—	—	PUNCT
grbs-16982	32	47	—	—	PUNCT
grbs-16982	32	48	—	—	PUNCT
grbs-16982	32	49	greek	greek	ADJ
grbs-16982	32	50	,	,	PUNCT
grbs-16982	32	51	roman	roman	ADJ
grbs-16982	32	52	,	,	PUNCT
grbs-16982	32	53	and	and	CCONJ
grbs-16982	32	54	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	32	55	studies	study	NOUN
grbs-16982	32	56	64	64	NUM
grbs-16982	32	57	(	(	PUNCT
grbs-16982	32	58	2024	2024	NUM
grbs-16982	32	59	)	)	PUNCT
grbs-16982	32	60	21–36	21–36	PROPN
grbs-16982	32	61	in	in	ADP
grbs-16982	32	62	apol	apol	NOUN
grbs-16982	32	63	.	.	PUNCT
grbs-16982	33	1	36.3–4	36.3–4	NUM
grbs-16982	33	2	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	33	3	explains	explain	VERB
grbs-16982	33	4	his	his	PRON
grbs-16982	33	5	(	(	PUNCT
grbs-16982	33	6	entirely	entirely	ADV
grbs-16982	33	7	proper	proper	ADJ
grbs-16982	33	8	)	)	PUNCT
grbs-16982	33	9	interest	interest	NOUN
grbs-16982	33	10	in	in	ADP
grbs-16982	33	11	fish:7	fish:7	PROPN
grbs-16982	33	12	legat	legat	PROPN
grbs-16982	33	13	veterum	veterum	PROPN
grbs-16982	33	14	philosophorum	philosophorum	PROPN
grbs-16982	33	15	monumenta	monumenta	PROPN
grbs-16982	33	16	,	,	PUNCT
grbs-16982	33	17	tandem	tandem	PROPN
grbs-16982	33	18	ut	ut	PROPN
grbs-16982	33	19	intellegat	intellegat	PROPN
grbs-16982	33	20	non	non	X
grbs-16982	33	21	me	me	PROPN
grbs-16982	33	22	primum	primum	PROPN
grbs-16982	33	23	haec	haec	PROPN
grbs-16982	33	24	requisisse	requisisse	PROPN
grbs-16982	33	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	33	26	sed	se	VERB
grbs-16982	33	27	iam	iam	PROPN
grbs-16982	33	28	pridem	pridem	PROPN
grbs-16982	33	29	maiores	maiore	NOUN
grbs-16982	33	30	meos	meos	PROPN
grbs-16982	33	31	,	,	PUNCT
grbs-16982	33	32	aristotelem	aristotelem	PROPN
grbs-16982	33	33	dico	dico	PROPN
grbs-16982	33	34	et	et	PROPN
grbs-16982	33	35	theophrastum	theophrastum	PROPN
grbs-16982	33	36	et	et	PROPN
grbs-16982	33	37	eudemum	eudemum	VERB
grbs-16982	33	38	et	et	PROPN
grbs-16982	33	39	lyconem	lyconem	PROPN
grbs-16982	33	40	ceterosque	ceterosque	NOUN
grbs-16982	33	41	platonis	platoni	NOUN
grbs-16982	33	42	minores	minore	NOUN
grbs-16982	33	43	,	,	PUNCT
grbs-16982	33	44	qui	qui	X
grbs-16982	33	45	plurimos	plurimos	PROPN
grbs-16982	33	46	libros	libros	PROPN
grbs-16982	33	47	de	de	PROPN
grbs-16982	33	48	genitu	genitu	PROPN
grbs-16982	33	49	animalium	animalium	NOUN
grbs-16982	33	50	deque	deque	VERB
grbs-16982	33	51	victu	victu	ADJ
grbs-16982	33	52	deque	deque	ADJ
grbs-16982	33	53	particulis	particuli	NOUN
grbs-16982	33	54	deque	deque	VERB
grbs-16982	33	55	omni	omni	ADJ
grbs-16982	33	56	differentia	differentia	PROPN
grbs-16982	33	57	reliquerunt	reliquerunt	PROPN
grbs-16982	33	58	.	.	PUNCT
grbs-16982	34	1	bene	bene	PROPN
grbs-16982	34	2	quod	quod	PROPN
grbs-16982	34	3	apud	apud	PROPN
grbs-16982	34	4	te	te	PROPN
grbs-16982	34	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	34	6	maxime	maxime	NOUN
grbs-16982	34	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	34	8	causa	causa	NOUN
grbs-16982	34	9	agitur	agitur	PROPN
grbs-16982	34	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	34	11	qui	qui	X
grbs-16982	34	12	pro	pro	X
grbs-16982	34	13	tua	tua	PROPN
grbs-16982	34	14	eruditione	eruditione	PROPN
grbs-16982	34	15	legisti	legisti	PROPN
grbs-16982	34	16	profecto	profecto	PROPN
grbs-16982	34	17	aristotelis	aristotelis	PROPN
grbs-16982	34	18	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	34	19	ζῴων	ζῴων	VERB
grbs-16982	34	20	γενέσεως	γενέσεως	ADV
grbs-16982	34	21	,	,	PUNCT
grbs-16982	34	22	†περὶ	†περὶ	PROPN
grbs-16982	34	23	ζῴων	ζῴων	NOUN
grbs-16982	34	24	ἀνατομῆς†,8	ἀνατομῆς†,8	PROPN
grbs-16982	34	25	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	34	26	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	34	27	ἱστορίας	ἱστορίας	PROPN
grbs-16982	34	28	multiiuga	multiiuga	PROPN
grbs-16982	34	29	volumina	volumina	PROPN
grbs-16982	34	30	,	,	PUNCT
grbs-16982	34	31	praeterea	praeterea	PROPN
grbs-16982	34	32	problemata	problemata	PROPN
grbs-16982	34	33	innumera	innumera	PROPN
grbs-16982	34	34	eiusdem	eiusdem	PROPN
grbs-16982	34	35	,	,	PUNCT
grbs-16982	34	36	tum	tum	PROPN
grbs-16982	34	37	ex	ex	PROPN
grbs-16982	34	38	eadem	eadem	PROPN
grbs-16982	34	39	secta	secta	PROPN
grbs-16982	34	40	ceterorum	ceterorum	PROPN
grbs-16982	34	41	,	,	PUNCT
grbs-16982	34	42	in	in	ADP
grbs-16982	34	43	quibus	quibus	PROPN
grbs-16982	34	44	i	i	PROPN
grbs-16982	34	45	d	d	PROPN
grbs-16982	34	46	genus	genus	PROPN
grbs-16982	34	47	varia	varia	NOUN
grbs-16982	34	48	tractantur	tractantur	NOUN
grbs-16982	34	49	.	.	PUNCT
grbs-16982	35	1	let	let	VERB
grbs-16982	35	2	him	he	PRON
grbs-16982	35	3	[	[	X
grbs-16982	35	4	sc	sc	PROPN
grbs-16982	35	5	.	.	PUNCT
grbs-16982	36	1	his	his	PRON
grbs-16982	36	2	accuser	accuser	PROPN
grbs-16982	36	3	aemilianus	aemilianus	PROPN
grbs-16982	36	4	]	]	PUNCT
grbs-16982	36	5	read	read	VERB
grbs-16982	36	6	the	the	DET
grbs-16982	36	7	works	work	NOUN
grbs-16982	36	8	of	of	ADP
grbs-16982	36	9	the	the	DET
grbs-16982	36	10	ancient	ancient	ADJ
grbs-16982	36	11	philosophers	philosopher	NOUN
grbs-16982	36	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	36	13	so	so	SCONJ
grbs-16982	36	14	he	he	PRON
grbs-16982	36	15	can	can	AUX
grbs-16982	36	16	at	at	ADP
grbs-16982	36	17	last	last	ADJ
grbs-16982	36	18	learn	learn	NOUN
grbs-16982	36	19	that	that	SCONJ
grbs-16982	36	20	i	i	PRON
grbs-16982	36	21	was	be	AUX
grbs-16982	36	22	not	not	PART
grbs-16982	36	23	the	the	DET
grbs-16982	36	24	first	first	ADJ
grbs-16982	36	25	to	to	PART
grbs-16982	36	26	have	have	AUX
grbs-16982	36	27	investigated	investigate	VERB
grbs-16982	36	28	these	these	DET
grbs-16982	36	29	matters	matter	NOUN
grbs-16982	36	30	,	,	PUNCT
grbs-16982	36	31	but	but	CCONJ
grbs-16982	36	32	that	that	SCONJ
grbs-16982	36	33	my	my	PRON
grbs-16982	36	34	predecessors	predecessor	NOUN
grbs-16982	36	35	did	do	VERB
grbs-16982	36	36	so	so	ADV
grbs-16982	36	37	long	long	ADV
grbs-16982	36	38	ago	ago	ADV
grbs-16982	36	39	—	—	PUNCT
grbs-16982	36	40	i	i	PRON
grbs-16982	36	41	mean	mean	VERB
grbs-16982	36	42	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	36	43	,	,	PUNCT
grbs-16982	36	44	theophrastus	theophrastus	NOUN
grbs-16982	36	45	,	,	PUNCT
grbs-16982	36	46	eudemus	eudemus	NOUN
grbs-16982	36	47	,	,	PUNCT
grbs-16982	36	48	lyco	lyco	PROPN
grbs-16982	36	49	,	,	PUNCT
grbs-16982	36	50	and	and	CCONJ
grbs-16982	36	51	the	the	DET
grbs-16982	36	52	rest	rest	NOUN
grbs-16982	36	53	of	of	ADP
grbs-16982	36	54	plato	plato	PROPN
grbs-16982	36	55	’s	’s	PART
grbs-16982	36	56	successors	successor	NOUN
grbs-16982	36	57	,	,	PUNCT
grbs-16982	36	58	who	who	PRON
grbs-16982	36	59	have	have	AUX
grbs-16982	36	60	left	leave	VERB
grbs-16982	36	61	behind	behind	ADP
grbs-16982	36	62	very	very	ADV
grbs-16982	36	63	many	many	ADJ
grbs-16982	36	64	books	book	NOUN
grbs-16982	36	65	on	on	ADP
grbs-16982	36	66	the	the	DET
grbs-16982	36	67	generation	generation	NOUN
grbs-16982	36	68	of	of	ADP
grbs-16982	36	69	animals	animal	NOUN
grbs-16982	36	70	,	,	PUNCT
grbs-16982	36	71	on	on	ADP
grbs-16982	36	72	their	their	PRON
grbs-16982	36	73	manner	manner	NOUN
grbs-16982	36	74	of	of	ADP
grbs-16982	36	75	living,9	living,9	NOUN
grbs-16982	36	76	on	on	ADP
grbs-16982	36	77	their	their	PRON
grbs-16982	36	78	parts	part	NOUN
grbs-16982	36	79	,	,	PUNCT
grbs-16982	36	80	and	and	CCONJ
grbs-16982	36	81	on	on	ADP
grbs-16982	36	82	every	every	DET
grbs-16982	36	83	differentiating	differentiate	VERB
grbs-16982	36	84	characteristic	characteristic	NOUN
grbs-16982	36	85	.	.	PUNCT
grbs-16982	37	1	it	it	PRON
grbs-16982	37	2	is	be	AUX
grbs-16982	37	3	a	a	DET
grbs-16982	37	4	good	good	ADJ
grbs-16982	37	5	thing	thing	NOUN
grbs-16982	37	6	,	,	PUNCT
grbs-16982	37	7	maximus	maximus	NOUN
grbs-16982	37	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	37	9	that	that	SCONJ
grbs-16982	37	10	this	this	DET
grbs-16982	37	11	trial	trial	NOUN
grbs-16982	37	12	is	be	AUX
grbs-16982	37	13	being	be	AUX
grbs-16982	37	14	held	hold	VERB
grbs-16982	37	15	before	before	ADP
grbs-16982	37	16	you	you	PRON
grbs-16982	37	17	,	,	PUNCT
grbs-16982	37	18	who	who	PRON
grbs-16982	37	19	in	in	ADP
grbs-16982	37	20	light	light	NOUN
grbs-16982	37	21	of	of	ADP
grbs-16982	37	22	your	your	PRON
grbs-16982	37	23	learning	learning	NOUN
grbs-16982	37	24	have	have	AUX
grbs-16982	37	25	certainly	certainly	ADV
grbs-16982	37	26	read	read	VERB
grbs-16982	37	27	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	37	28	’s	’s	PART
grbs-16982	37	29	multiple	multiple	ADJ
grbs-16982	37	30	volumes	volume	NOUN
grbs-16982	37	31	on	on	ADP
grbs-16982	37	32	generation	generation	NOUN
grbs-16982	37	33	of	of	ADP
grbs-16982	37	34	animals	animal	NOUN
grbs-16982	37	35	,	,	PUNCT
grbs-16982	37	36	†on	†on	NUM
grbs-16982	37	37	dissections	dissection	NOUN
grbs-16982	37	38	of	of	ADP
grbs-16982	37	39	animals†	animals†	ADJ
grbs-16982	37	40	,	,	PUNCT
grbs-16982	37	41	and	and	CCONJ
grbs-16982	37	42	on	on	ADP
grbs-16982	37	43	history	history	NOUN
grbs-16982	37	44	of	of	ADP
grbs-16982	37	45	animals	animal	NOUN
grbs-16982	37	46	,	,	PUNCT
grbs-16982	37	47	besides	besides	SCONJ
grbs-16982	37	48	innumerable	innumerable	ADJ
grbs-16982	37	49	problemata	problemata	NOUN
grbs-16982	37	50	by	by	ADP
grbs-16982	37	51	the	the	DET
grbs-16982	37	52	same	same	ADJ
grbs-16982	37	53	author	author	NOUN
grbs-16982	37	54	,	,	PUNCT
grbs-16982	37	55	as	as	ADV
grbs-16982	37	56	well	well	ADV
grbs-16982	37	57	as	as	ADP
grbs-16982	37	58	works	work	NOUN
grbs-16982	37	59	by	by	ADP
grbs-16982	37	60	others	other	NOUN
grbs-16982	37	61	of	of	ADP
grbs-16982	37	62	the	the	DET
grbs-16982	37	63	same	same	ADJ
grbs-16982	37	64	school	school	NOUN
grbs-16982	37	65	,	,	PUNCT
grbs-16982	37	66	treating	treat	VERB
grbs-16982	37	67	of	of	ADP
grbs-16982	37	68	various	various	ADJ
grbs-16982	37	69	subjects	subject	NOUN
grbs-16982	37	70	of	of	ADP
grbs-16982	37	71	this	this	DET
grbs-16982	37	72	kind	kind	NOUN
grbs-16982	37	73	.	.	PUNCT
grbs-16982	38	1	but	but	CCONJ
grbs-16982	38	2	is	be	AUX
grbs-16982	38	3	not	not	PART
grbs-16982	38	4	represented	represent	VERB
grbs-16982	38	5	by	by	ADP
grbs-16982	38	6	any	any	DET
grbs-16982	38	7	extant	extant	ADJ
grbs-16982	38	8	work	work	NOUN
grbs-16982	38	9	.	.	PUNCT
grbs-16982	39	1	see	see	VERB
grbs-16982	39	2	a.	a.	PROPN
grbs-16982	39	3	gotthelf	gotthelf	PROPN
grbs-16982	39	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	39	5	teleology	teleology	NOUN
grbs-16982	39	6	,	,	PUNCT
grbs-16982	39	7	first	first	ADJ
grbs-16982	39	8	principles	principle	NOUN
grbs-16982	39	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	39	10	and	and	CCONJ
grbs-16982	39	11	scientific	scientific	ADJ
grbs-16982	39	12	method	method	NOUN
grbs-16982	39	13	in	in	ADP
grbs-16982	39	14	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	39	15	’s	’s	PART
grbs-16982	39	16	biology	biology	NOUN
grbs-16982	39	17	(	(	PUNCT
grbs-16982	39	18	oxford	oxford	NOUN
grbs-16982	39	19	2012	2012	NUM
grbs-16982	39	20	)	)	PUNCT
grbs-16982	39	21	383–387	383–387	NUM
grbs-16982	39	22	,	,	PUNCT
grbs-16982	39	23	and	and	CCONJ
grbs-16982	39	24	j.	j.	PROPN
grbs-16982	39	25	g.	g.	PROPN
grbs-16982	39	26	lennox	lennox	PROPN
grbs-16982	39	27	,	,	PUNCT
grbs-16982	39	28	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	39	29	on	on	ADP
grbs-16982	39	30	inquiry	inquiry	NOUN
grbs-16982	39	31	:	:	PUNCT
grbs-16982	39	32	erotetic	erotetic	ADJ
grbs-16982	39	33	frameworks	framework	NOUN
grbs-16982	39	34	and	and	CCONJ
grbs-16982	39	35	domain	domain	NOUN
grbs-16982	39	36	-	-	PUNCT
grbs-16982	39	37	specific	specific	ADJ
grbs-16982	39	38	norms	norm	NOUN
grbs-16982	39	39	(	(	PUNCT
grbs-16982	39	40	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-16982	39	41	2021	2021	NUM
grbs-16982	39	42	)	)	PUNCT
grbs-16982	39	43	2	2	NUM
grbs-16982	39	44	and	and	CCONJ
grbs-16982	39	45	159	159	NUM
grbs-16982	39	46	n.34	n.34	NOUN
grbs-16982	39	47	.	.	PUNCT
grbs-16982	40	1	more	more	ADV
grbs-16982	40	2	below	below	ADV
grbs-16982	40	3	on	on	ADP
grbs-16982	40	4	the	the	DET
grbs-16982	40	5	notebook	notebook	NOUN
grbs-16982	40	6	or	or	CCONJ
grbs-16982	40	7	collectionof	collectionof	NOUN
grbs-16982	40	8	-	-	PUNCT
grbs-16982	40	9	data	data	NOUN
grbs-16982	40	10	stage	stage	NOUN
grbs-16982	40	11	of	of	ADP
grbs-16982	40	12	aristotelian	aristotelian	ADJ
grbs-16982	40	13	biological	biological	ADJ
grbs-16982	40	14	inquiry	inquiry	NOUN
grbs-16982	40	15	.	.	PUNCT
grbs-16982	41	1	7	7	NUM
grbs-16982	42	1	i	i	PRON
grbs-16982	42	2	have	have	AUX
grbs-16982	42	3	used	use	VERB
grbs-16982	42	4	the	the	DET
grbs-16982	42	5	text	text	NOUN
grbs-16982	42	6	of	of	ADP
grbs-16982	42	7	r.	r.	PROPN
grbs-16982	42	8	helm	helm	PROPN
grbs-16982	42	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	42	10	apulei	apulei	PROPN
grbs-16982	42	11	platonici	platonici	ADJ
grbs-16982	42	12	madaurensis	madaurensis	NOUN
grbs-16982	42	13	pro	pro	X
grbs-16982	42	14	se	se	X
grbs-16982	42	15	de	de	X
grbs-16982	42	16	magia	magia	PROPN
grbs-16982	42	17	liber	liber	PROPN
grbs-16982	42	18	(	(	PUNCT
grbs-16982	42	19	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-16982	42	20	1912	1912	NUM
grbs-16982	42	21	)	)	PUNCT
grbs-16982	42	22	,	,	PUNCT
grbs-16982	42	23	though	though	SCONJ
grbs-16982	42	24	i	i	PRON
grbs-16982	42	25	follow	follow	VERB
grbs-16982	42	26	c.	c.	PROPN
grbs-16982	42	27	p.	p.	PROPN
grbs-16982	42	28	jones	jones	PROPN
grbs-16982	42	29	,	,	PUNCT
grbs-16982	42	30	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	42	31	:	:	PUNCT
grbs-16982	42	32	apologia	apologia	ADJ
grbs-16982	42	33	,	,	PUNCT
grbs-16982	42	34	florida	florida	PROPN
grbs-16982	42	35	,	,	PUNCT
grbs-16982	42	36	de	de	X
grbs-16982	42	37	deo	deo	PROPN
grbs-16982	42	38	socratis	socratis	PROPN
grbs-16982	42	39	(	(	PUNCT
grbs-16982	42	40	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16982	42	41	[	[	X
grbs-16982	42	42	mass	mass	NOUN
grbs-16982	42	43	.	.	PUNCT
grbs-16982	42	44	]	]	PUNCT
grbs-16982	42	45	2017	2017	NUM
grbs-16982	42	46	)	)	PUNCT
grbs-16982	42	47	,	,	PUNCT
grbs-16982	42	48	in	in	ADP
grbs-16982	42	49	matters	matter	NOUN
grbs-16982	42	50	of	of	ADP
grbs-16982	42	51	orthography	orthography	NOUN
grbs-16982	42	52	(	(	PUNCT
grbs-16982	42	53	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16982	42	54	victu	victu	VERB
grbs-16982	42	55	not	not	PART
grbs-16982	42	56	uictu	uictu	ADJ
grbs-16982	42	57	)	)	PUNCT
grbs-16982	42	58	and	and	CCONJ
grbs-16982	42	59	in	in	ADP
grbs-16982	42	60	his	his	PRON
grbs-16982	42	61	practice	practice	NOUN
grbs-16982	42	62	of	of	ADP
grbs-16982	42	63	not	not	PART
grbs-16982	42	64	indicating	indicate	VERB
grbs-16982	42	65	obvious	obvious	ADJ
grbs-16982	42	66	corrections	correction	NOUN
grbs-16982	42	67	(	(	PUNCT
grbs-16982	42	68	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16982	42	69	eudemum	eudemum	VERB
grbs-16982	42	70	not	not	PART
grbs-16982	42	71	[	[	X
grbs-16982	42	72	t]eudemum	t]eudemum	PROPN
grbs-16982	42	73	)	)	PUNCT
grbs-16982	42	74	.	.	PUNCT
grbs-16982	43	1	in	in	ADP
grbs-16982	43	2	translating	translate	VERB
grbs-16982	43	3	the	the	DET
grbs-16982	43	4	text	text	NOUN
grbs-16982	43	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	43	6	i	i	PRON
grbs-16982	43	7	have	have	AUX
grbs-16982	43	8	freely	freely	ADV
grbs-16982	43	9	made	make	VERB
grbs-16982	43	10	use	use	NOUN
grbs-16982	43	11	of	of	ADP
grbs-16982	43	12	jones	jones	PROPN
grbs-16982	43	13	and	and	CCONJ
grbs-16982	43	14	h.	h.	PROPN
grbs-16982	43	15	e.	e.	PROPN
grbs-16982	43	16	butler	butler	PROPN
grbs-16982	43	17	,	,	PUNCT
grbs-16982	43	18	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	43	19	.	.	PUNCT
grbs-16982	44	1	the	the	DET
grbs-16982	44	2	apologia	apologia	NOUN
grbs-16982	44	3	and	and	CCONJ
grbs-16982	44	4	florida	florida	PROPN
grbs-16982	44	5	of	of	ADP
grbs-16982	44	6	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	44	7	of	of	ADP
grbs-16982	44	8	madaura	madaura	NOUN
grbs-16982	44	9	(	(	PUNCT
grbs-16982	44	10	oxford	oxford	NOUN
grbs-16982	44	11	1909	1909	NUM
grbs-16982	44	12	)	)	PUNCT
grbs-16982	44	13	.	.	PUNCT
grbs-16982	45	1	8	8	NUM
grbs-16982	46	1	i	i	PRON
grbs-16982	46	2	explain	explain	VERB
grbs-16982	46	3	below	below	ADP
grbs-16982	46	4	my	my	PRON
grbs-16982	46	5	addition	addition	NOUN
grbs-16982	46	6	of	of	ADP
grbs-16982	46	7	the	the	DET
grbs-16982	46	8	obeli	obeli	NOUN
grbs-16982	46	9	.	.	PUNCT
grbs-16982	47	1	9	9	NUM
grbs-16982	47	2	or	or	CCONJ
grbs-16982	47	3	“	"	PUNCT
grbs-16982	47	4	on	on	ADP
grbs-16982	47	5	their	their	PRON
grbs-16982	47	6	diet	diet	NOUN
grbs-16982	47	7	”	"	PUNCT
grbs-16982	47	8	(	(	PUNCT
grbs-16982	47	9	de	de	X
grbs-16982	47	10	victu	victu	ADJ
grbs-16982	47	11	)	)	PUNCT
grbs-16982	47	12	.	.	PUNCT
grbs-16982	48	1	24	24	NUM
grbs-16982	48	2	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	48	3	for	for	ADP
grbs-16982	48	4	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	48	5	’s	’s	PART
grbs-16982	48	6	lost	lose	VERB
grbs-16982	48	7	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	48	8	in	in	ADP
grbs-16982	48	9	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	48	10	—	—	PUNCT
grbs-16982	48	11	—	—	PUNCT
grbs-16982	48	12	—	—	PUNCT
grbs-16982	48	13	—	—	PUNCT
grbs-16982	48	14	—	—	PUNCT
grbs-16982	48	15	greek	greek	ADJ
grbs-16982	48	16	,	,	PUNCT
grbs-16982	48	17	roman	roman	ADJ
grbs-16982	48	18	,	,	PUNCT
grbs-16982	48	19	and	and	CCONJ
grbs-16982	48	20	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	48	21	studies	study	NOUN
grbs-16982	48	22	64	64	NUM
grbs-16982	48	23	(	(	PUNCT
grbs-16982	48	24	2024	2024	NUM
grbs-16982	48	25	)	)	PUNCT
grbs-16982	48	26	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	48	27	it	it	PRON
grbs-16982	48	28	is	be	AUX
grbs-16982	48	29	not	not	PART
grbs-16982	48	30	entirely	entirely	ADV
grbs-16982	48	31	clear	clear	ADJ
grbs-16982	48	32	whether	whether	SCONJ
grbs-16982	48	33	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	48	34	intended	intend	VERB
grbs-16982	48	35	the	the	DET
grbs-16982	48	36	topics	topic	NOUN
grbs-16982	48	37	he	he	PRON
grbs-16982	48	38	mentions	mention	VERB
grbs-16982	48	39	(	(	PUNCT
grbs-16982	48	40	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-16982	48	41	,	,	PUNCT
grbs-16982	48	42	manner	manner	NOUN
grbs-16982	48	43	of	of	ADP
grbs-16982	48	44	living	living	NOUN
grbs-16982	48	45	,	,	PUNCT
grbs-16982	48	46	animal	animal	NOUN
grbs-16982	48	47	parts	part	NOUN
grbs-16982	48	48	,	,	PUNCT
grbs-16982	48	49	and	and	CCONJ
grbs-16982	48	50	differentiating	differentiate	VERB
grbs-16982	48	51	characteristics	characteristic	NOUN
grbs-16982	48	52	)	)	PUNCT
grbs-16982	48	53	to	to	PART
grbs-16982	48	54	line	line	VERB
grbs-16982	48	55	up	up	ADP
grbs-16982	48	56	with	with	ADP
grbs-16982	48	57	the	the	DET
grbs-16982	48	58	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	48	59	-	-	PUNCT
grbs-16982	48	60	titles	title	NOUN
grbs-16982	48	61	that	that	PRON
grbs-16982	48	62	follow	follow	VERB
grbs-16982	48	63	,	,	PUNCT
grbs-16982	48	64	as	as	SCONJ
grbs-16982	48	65	he	he	PRON
grbs-16982	48	66	may	may	AUX
grbs-16982	48	67	be	be	AUX
grbs-16982	48	68	claiming	claim	VERB
grbs-16982	48	69	that	that	SCONJ
grbs-16982	48	70	these	these	DET
grbs-16982	48	71	topics	topic	NOUN
grbs-16982	48	72	were	be	AUX
grbs-16982	48	73	covered	cover	VERB
grbs-16982	48	74	by	by	ADP
grbs-16982	48	75	all	all	DET
grbs-16982	48	76	four	four	NUM
grbs-16982	48	77	peripatetics	peripatetic	NOUN
grbs-16982	48	78	(	(	PUNCT
grbs-16982	48	79	and	and	CCONJ
grbs-16982	48	80	so	so	ADV
grbs-16982	48	81	by	by	ADP
grbs-16982	48	82	theophrastus	theophrastus	PROPN
grbs-16982	48	83	,	,	PUNCT
grbs-16982	48	84	eudemus	eudemus	NOUN
grbs-16982	48	85	,	,	PUNCT
grbs-16982	48	86	and	and	CCONJ
grbs-16982	48	87	lyco	lyco	NOUN
grbs-16982	48	88	as	as	ADV
grbs-16982	48	89	well	well	ADV
grbs-16982	48	90	)	)	PUNCT
grbs-16982	48	91	,	,	PUNCT
grbs-16982	48	92	but	but	CCONJ
grbs-16982	48	93	he	he	PRON
grbs-16982	48	94	might	might	AUX
grbs-16982	48	95	have.10	have.10	VERB
grbs-16982	48	96	there	there	PRON
grbs-16982	48	97	are	be	VERB
grbs-16982	48	98	a	a	DET
grbs-16982	48	99	couple	couple	NOUN
grbs-16982	48	100	of	of	ADP
grbs-16982	48	101	pretty	pretty	ADV
grbs-16982	48	102	clear	clear	ADJ
grbs-16982	48	103	matches	match	NOUN
grbs-16982	48	104	:	:	PUNCT
grbs-16982	48	105	generation	generation	NOUN
grbs-16982	48	106	and	and	CCONJ
grbs-16982	48	107	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	48	108	ζῴων	ζῴων	NOUN
grbs-16982	48	109	γενέσεως	γενέσεως	NOUN
grbs-16982	48	110	,	,	PUNCT
grbs-16982	48	111	differentiating	differentiate	VERB
grbs-16982	48	112	characteristics	characteristic	NOUN
grbs-16982	48	113	and	and	CCONJ
grbs-16982	48	114	περὶ	περὶ	NOUN
grbs-16982	48	115	ζῴων	ζῴων	NOUN
grbs-16982	48	116	ἱστορίας	ἱστορίας	PROPN
grbs-16982	48	117	.	.	PUNCT
grbs-16982	49	1	the	the	DET
grbs-16982	49	2	latter	latter	ADJ
grbs-16982	49	3	includes	include	VERB
grbs-16982	49	4	manner	manner	NOUN
grbs-16982	49	5	of	of	ADP
grbs-16982	49	6	living	live	VERB
grbs-16982	49	7	as	as	ADV
grbs-16982	49	8	well	well	ADV
grbs-16982	49	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	49	10	and	and	CCONJ
grbs-16982	49	11	the	the	DET
grbs-16982	49	12	lost	lose	VERB
grbs-16982	49	13	work	work	NOUN
grbs-16982	49	14	on	on	ADP
grbs-16982	49	15	dissections	dissection	NOUN
grbs-16982	49	16	might	might	AUX
grbs-16982	49	17	be	be	AUX
grbs-16982	49	18	intended	intend	VERB
grbs-16982	49	19	as	as	ADP
grbs-16982	49	20	a	a	DET
grbs-16982	49	21	match	match	NOUN
grbs-16982	49	22	with	with	ADP
grbs-16982	49	23	the	the	DET
grbs-16982	49	24	reference	reference	NOUN
grbs-16982	49	25	to	to	ADP
grbs-16982	49	26	the	the	DET
grbs-16982	49	27	parts	part	NOUN
grbs-16982	49	28	of	of	ADP
grbs-16982	49	29	animals	animal	NOUN
grbs-16982	49	30	(	(	PUNCT
grbs-16982	49	31	though	though	SCONJ
grbs-16982	49	32	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	49	33	’s	’s	PART
grbs-16982	49	34	de	de	PROPN
grbs-16982	49	35	partibus	partibus	PROPN
grbs-16982	49	36	animalium	animalium	NOUN
grbs-16982	49	37	,	,	PUNCT
grbs-16982	49	38	not	not	PART
grbs-16982	49	39	mentioned	mention	VERB
grbs-16982	49	40	by	by	ADP
grbs-16982	49	41	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	49	42	,	,	PUNCT
grbs-16982	49	43	would	would	AUX
grbs-16982	49	44	be	be	AUX
grbs-16982	49	45	a	a	DET
grbs-16982	49	46	better	well	ADJ
grbs-16982	49	47	match).11	match).11	NOUN
grbs-16982	49	48	10	10	NUM
grbs-16982	49	49	on	on	ADP
grbs-16982	49	50	theophrastus	theophrastus	NOUN
grbs-16982	49	51	on	on	ADP
grbs-16982	49	52	animals	animal	NOUN
grbs-16982	49	53	see	see	VERB
grbs-16982	49	54	r.	r.	PROPN
grbs-16982	49	55	w.	w.	PROPN
grbs-16982	49	56	sharples	sharples	PROPN
grbs-16982	49	57	,	,	PUNCT
grbs-16982	49	58	theophrastus	theophrastus	NOUN
grbs-16982	49	59	of	of	ADP
grbs-16982	49	60	eresus	eresus	NOUN
grbs-16982	49	61	.	.	PUNCT
grbs-16982	50	1	sources	source	NOUN
grbs-16982	50	2	for	for	ADP
grbs-16982	50	3	his	his	PRON
grbs-16982	50	4	life	life	NOUN
grbs-16982	50	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	50	6	writings	writing	NOUN
grbs-16982	50	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	50	8	thought	thought	NOUN
grbs-16982	50	9	and	and	CCONJ
grbs-16982	50	10	influence	influence	NOUN
grbs-16982	50	11	.	.	PUNCT
grbs-16982	51	1	commentary	commentary	NOUN
grbs-16982	51	2	v	v	NUM
grbs-16982	51	3	sources	source	NOUN
grbs-16982	51	4	of	of	ADP
grbs-16982	51	5	biology	biology	NOUN
grbs-16982	51	6	(	(	PUNCT
grbs-16982	51	7	human	human	NOUN
grbs-16982	51	8	physiology	physiology	NOUN
grbs-16982	51	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	51	10	living	living	NOUN
grbs-16982	51	11	creatures	creature	NOUN
grbs-16982	51	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	51	13	botany	botany	NOUN
grbs-16982	51	14	)	)	PUNCT
grbs-16982	51	15	(	(	PUNCT
grbs-16982	51	16	leiden	leiden	PROPN
grbs-16982	51	17	1995	1995	NUM
grbs-16982	51	18	)	)	PUNCT
grbs-16982	51	19	32–123	32–123	NUM
grbs-16982	51	20	.	.	PUNCT
grbs-16982	52	1	on	on	ADP
grbs-16982	52	2	theophrastus	theophrastus	NUM
grbs-16982	52	3	’	'	PUNCT
grbs-16982	52	4	de	de	X
grbs-16982	52	5	piscibus	piscibus	PROPN
grbs-16982	52	6	see	see	VERB
grbs-16982	52	7	r.	r.	PROPN
grbs-16982	52	8	w.	w.	PROPN
grbs-16982	52	9	sharples	sharples	PROPN
grbs-16982	52	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	52	11	“	"	PUNCT
grbs-16982	52	12	theophrastus	theophrastus	PROPN
grbs-16982	52	13	:	:	PUNCT
grbs-16982	52	14	on	on	ADP
grbs-16982	52	15	fish	fish	NOUN
grbs-16982	52	16	,	,	PUNCT
grbs-16982	52	17	”	"	PUNCT
grbs-16982	52	18	in	in	ADP
grbs-16982	52	19	w.	w.	PROPN
grbs-16982	52	20	w.	w.	PROPN
grbs-16982	52	21	fortenbaugh	fortenbaugh	PROPN
grbs-16982	52	22	et	et	PROPN
grbs-16982	52	23	al	al	PROPN
grbs-16982	52	24	.	.	PROPN
grbs-16982	52	25	(	(	PUNCT
grbs-16982	52	26	eds	ed	NOUN
grbs-16982	52	27	.	.	PUNCT
grbs-16982	52	28	)	)	PUNCT
grbs-16982	52	29	,	,	PUNCT
grbs-16982	52	30	theophrastus	theophrastus	PRON
grbs-16982	52	31	:	:	PUNCT
grbs-16982	52	32	his	his	PRON
grbs-16982	52	33	psychological	psychological	ADJ
grbs-16982	52	34	,	,	PUNCT
grbs-16982	52	35	doxographical	doxographical	ADJ
grbs-16982	52	36	,	,	PUNCT
grbs-16982	52	37	and	and	CCONJ
grbs-16982	52	38	scientific	scientific	ADJ
grbs-16982	52	39	writings	writing	NOUN
grbs-16982	52	40	(	(	PUNCT
grbs-16982	52	41	new	new	PROPN
grbs-16982	52	42	brunswick	brunswick	PROPN
grbs-16982	52	43	1992	1992	NUM
grbs-16982	52	44	)	)	PUNCT
grbs-16982	52	45	347–361	347–361	PROPN
grbs-16982	52	46	,	,	PUNCT
grbs-16982	52	47	and	and	CCONJ
grbs-16982	52	48	r.	r.	PROPN
grbs-16982	52	49	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	52	50	,	,	PUNCT
grbs-16982	52	51	“	"	PUNCT
grbs-16982	52	52	pseudoaristotle	pseudoaristotle	ADJ
grbs-16982	52	53	,	,	PUNCT
grbs-16982	52	54	de	de	X
grbs-16982	52	55	mirabilibus	mirabilibus	NOUN
grbs-16982	52	56	auscultationibus	auscultationibus	NOUN
grbs-16982	52	57	71–74	71–74	PROPN
grbs-16982	52	58	and	and	CCONJ
grbs-16982	52	59	theophrastus	theophrastus	NUM
grbs-16982	52	60	’	'	PUNCT
grbs-16982	52	61	de	de	X
grbs-16982	52	62	piscibus	piscibus	NOUN
grbs-16982	52	63	,	,	PUNCT
grbs-16982	52	64	”	"	PUNCT
grbs-16982	52	65	in	in	ADP
grbs-16982	52	66	a.	a.	PROPN
grbs-16982	52	67	zucker	zucker	PROPN
grbs-16982	52	68	et	et	PROPN
grbs-16982	52	69	al	al	PROPN
grbs-16982	52	70	.	.	PROPN
grbs-16982	53	1	(	(	PUNCT
grbs-16982	53	2	eds	ed	NOUN
grbs-16982	53	3	.	.	PUNCT
grbs-16982	53	4	)	)	PUNCT
grbs-16982	53	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	53	6	the	the	DET
grbs-16982	53	7	aristotelian	aristotelian	PROPN
grbs-16982	53	8	mirabilia	mirabilia	PROPN
grbs-16982	53	9	and	and	CCONJ
grbs-16982	53	10	peripatetic	peripatetic	ADJ
grbs-16982	53	11	natural	natural	ADJ
grbs-16982	53	12	science	science	NOUN
grbs-16982	53	13	(	(	PUNCT
grbs-16982	53	14	new	new	PROPN
grbs-16982	53	15	york	york	PROPN
grbs-16982	53	16	2024	2024	NUM
grbs-16982	53	17	)	)	PUNCT
grbs-16982	53	18	.	.	PUNCT
grbs-16982	54	1	in	in	ADP
grbs-16982	54	2	apol	apol	NOUN
grbs-16982	54	3	.	.	PUNCT
grbs-16982	55	1	41.6	41.6	NUM
grbs-16982	55	2	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	55	3	mentions	mention	VERB
grbs-16982	55	4	having	having	AUX
grbs-16982	55	5	read	read	VERB
grbs-16982	55	6	theophrastus	theophrastus	NOUN
grbs-16982	55	7	’	'	PUNCT
grbs-16982	55	8	(	(	PUNCT
grbs-16982	55	9	now	now	ADV
grbs-16982	55	10	lost	lost	ADJ
grbs-16982	55	11	)	)	PUNCT
grbs-16982	55	12	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	55	13	δακετῶν	δακετῶν	PROPN
grbs-16982	55	14	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	55	15	βλητικῶν	βλητικῶν	ADJ
grbs-16982	55	16	(	(	PUNCT
grbs-16982	55	17	on	on	ADP
grbs-16982	55	18	[	[	NOUN
grbs-16982	55	19	animals	animal	NOUN
grbs-16982	55	20	]	]	PUNCT
grbs-16982	55	21	that	that	PRON
grbs-16982	55	22	bite	bite	VERB
grbs-16982	55	23	and	and	CCONJ
grbs-16982	55	24	sting	sting	ADJ
grbs-16982	55	25	)	)	PUNCT
grbs-16982	55	26	,	,	PUNCT
grbs-16982	55	27	on	on	ADP
grbs-16982	55	28	which	which	PRON
grbs-16982	55	29	work	work	NOUN
grbs-16982	55	30	see	see	VERB
grbs-16982	55	31	a.	a.	PROPN
grbs-16982	55	32	zucker	zucker	PROPN
grbs-16982	55	33	,	,	PUNCT
grbs-16982	55	34	“	"	PUNCT
grbs-16982	55	35	théophraste	théophraste	NOUN
grbs-16982	55	36	à	à	X
grbs-16982	55	37	mots	mots	X
grbs-16982	55	38	découverts	découvert	NOUN
grbs-16982	55	39	:	:	PUNCT
grbs-16982	55	40	sur	sur	PROPN
grbs-16982	55	41	les	les	PROPN
grbs-16982	55	42	animaux	animaux	PROPN
grbs-16982	55	43	qui	qui	PROPN
grbs-16982	55	44	mordent	mordent	PROPN
grbs-16982	55	45	ou	ou	PROPN
grbs-16982	55	46	piquent	piquent	PROPN
grbs-16982	55	47	selon	selon	PROPN
grbs-16982	55	48	priscien	priscien	NOUN
grbs-16982	55	49	,	,	PUNCT
grbs-16982	55	50	”	"	PUNCT
grbs-16982	55	51	in	in	ADP
grbs-16982	55	52	d.	d.	PROPN
grbs-16982	55	53	auger	auger	PROPN
grbs-16982	55	54	et	et	PROPN
grbs-16982	55	55	al	al	PROPN
grbs-16982	55	56	.	.	PROPN
grbs-16982	55	57	(	(	PUNCT
grbs-16982	55	58	eds	ed	NOUN
grbs-16982	55	59	.	.	PUNCT
grbs-16982	55	60	)	)	PUNCT
grbs-16982	55	61	,	,	PUNCT
grbs-16982	55	62	culture	culture	NOUN
grbs-16982	55	63	classique	classique	X
grbs-16982	55	64	et	et	NOUN
grbs-16982	55	65	christianisme	christianisme	PROPN
grbs-16982	55	66	.	.	PUNCT
grbs-16982	56	1	mélanges	mélanges	PROPN
grbs-16982	56	2	offerts	offerts	X
grbs-16982	56	3	à	à	PROPN
grbs-16982	56	4	jean	jean	PROPN
grbs-16982	56	5	bouffartigue	bouffartigue	PROPN
grbs-16982	56	6	(	(	PUNCT
grbs-16982	56	7	paris	paris	PROPN
grbs-16982	56	8	2008	2008	NUM
grbs-16982	56	9	)	)	PUNCT
grbs-16982	56	10	341–350	341–350	NUM
grbs-16982	56	11	,	,	PUNCT
grbs-16982	56	12	and	and	CCONJ
grbs-16982	56	13	g.	g.	PROPN
grbs-16982	56	14	verhasselt	verhasselt	PROPN
grbs-16982	56	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	56	16	“	"	PUNCT
grbs-16982	56	17	pseudo	pseudo	NOUN
grbs-16982	56	18	-	-	NOUN
grbs-16982	56	19	aristotle	aristotle	ADJ
grbs-16982	56	20	’s	’s	PART
grbs-16982	56	21	de	de	X
grbs-16982	56	22	mirabilibus	mirabilibus	NOUN
grbs-16982	56	23	auscultationibus	auscultationibus	NOUN
grbs-16982	56	24	139–151	139–151	NUM
grbs-16982	56	25	:	:	PUNCT
grbs-16982	56	26	theophrastus	theophrastus	PROPN
grbs-16982	56	27	’	'	PUNCT
grbs-16982	56	28	on	on	ADP
grbs-16982	56	29	animals	animal	NOUN
grbs-16982	56	30	that	that	PRON
grbs-16982	56	31	bite	bite	VERB
grbs-16982	56	32	and	and	CCONJ
grbs-16982	56	33	sting	sting	NOUN
grbs-16982	56	34	and	and	CCONJ
grbs-16982	56	35	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	56	36	’s	’s	PROPN
grbs-16982	56	37	nomima	nomima	PROPN
grbs-16982	56	38	barbarica	barbarica	PROPN
grbs-16982	56	39	,	,	PUNCT
grbs-16982	56	40	”	"	PUNCT
grbs-16982	56	41	in	in	ADP
grbs-16982	56	42	the	the	DET
grbs-16982	56	43	aristotelian	aristotelian	PROPN
grbs-16982	56	44	mirabilia	mirabilia	PROPN
grbs-16982	56	45	.	.	PROPN
grbs-16982	57	1	on	on	ADP
grbs-16982	57	2	eudemus	eudemus	NOUN
grbs-16982	57	3	on	on	ADP
grbs-16982	57	4	animals	animal	NOUN
grbs-16982	57	5	see	see	VERB
grbs-16982	57	6	s.	s.	PROPN
grbs-16982	57	7	a	a	DET
grbs-16982	57	8	white	white	ADJ
grbs-16982	57	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	57	10	“	"	PUNCT
grbs-16982	57	11	eudemus	eudemus	VERB
grbs-16982	57	12	the	the	DET
grbs-16982	57	13	naturalist	naturalist	NOUN
grbs-16982	57	14	,	,	PUNCT
grbs-16982	57	15	”	"	PUNCT
grbs-16982	57	16	in	in	ADP
grbs-16982	57	17	w.	w.	PROPN
grbs-16982	57	18	w.	w.	PROPN
grbs-16982	57	19	fortenbaugh	fortenbaugh	PROPN
grbs-16982	57	20	et	et	PROPN
grbs-16982	57	21	al	al	PROPN
grbs-16982	57	22	.	.	PROPN
grbs-16982	58	1	(	(	PUNCT
grbs-16982	58	2	eds	ed	NOUN
grbs-16982	58	3	.	.	PUNCT
grbs-16982	58	4	)	)	PUNCT
grbs-16982	58	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	58	6	eudemus	eudemus	NOUN
grbs-16982	58	7	of	of	ADP
grbs-16982	58	8	rhodes	rhodes	PROPN
grbs-16982	58	9	(	(	PUNCT
grbs-16982	58	10	new	new	PROPN
grbs-16982	58	11	brunswick	brunswick	PROPN
grbs-16982	58	12	2002	2002	NUM
grbs-16982	58	13	)	)	PUNCT
grbs-16982	58	14	.	.	PUNCT
grbs-16982	59	1	as	as	ADP
grbs-16982	59	2	for	for	ADP
grbs-16982	59	3	lyco	lyco	PROPN
grbs-16982	59	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	59	5	p.	p.	NOUN
grbs-16982	59	6	stork	stork	NOUN
grbs-16982	59	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	59	8	“	"	PUNCT
grbs-16982	59	9	lyco	lyco	NOUN
grbs-16982	59	10	of	of	ADP
grbs-16982	59	11	troas	troas	ADJ
grbs-16982	59	12	:	:	PUNCT
grbs-16982	59	13	the	the	DET
grbs-16982	59	14	sources	source	NOUN
grbs-16982	59	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	59	16	text	text	NOUN
grbs-16982	59	17	and	and	CCONJ
grbs-16982	59	18	translation	translation	NOUN
grbs-16982	59	19	,	,	PUNCT
grbs-16982	59	20	”	"	PUNCT
grbs-16982	59	21	in	in	ADP
grbs-16982	59	22	w.	w.	PROPN
grbs-16982	59	23	w.	w.	PROPN
grbs-16982	59	24	fortenbaugh	fortenbaugh	PROPN
grbs-16982	59	25	et	et	PROPN
grbs-16982	59	26	al	al	PROPN
grbs-16982	59	27	.	.	PROPN
grbs-16982	60	1	(	(	PUNCT
grbs-16982	60	2	eds	ed	NOUN
grbs-16982	60	3	.	.	PUNCT
grbs-16982	60	4	)	)	PUNCT
grbs-16982	60	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	60	6	lyco	lyco	NOUN
grbs-16982	60	7	of	of	ADP
grbs-16982	60	8	troas	troas	PROPN
grbs-16982	60	9	and	and	CCONJ
grbs-16982	60	10	hieronymus	hieronymus	PROPN
grbs-16982	60	11	of	of	ADP
grbs-16982	60	12	rhodes	rhode	NOUN
grbs-16982	60	13	:	:	PUNCT
grbs-16982	60	14	text	text	NOUN
grbs-16982	60	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	60	16	translation	translation	NOUN
grbs-16982	60	17	,	,	PUNCT
grbs-16982	60	18	and	and	CCONJ
grbs-16982	60	19	discussion	discussion	NOUN
grbs-16982	60	20	(	(	PUNCT
grbs-16982	60	21	new	new	PROPN
grbs-16982	60	22	brunswick	brunswick	PROPN
grbs-16982	60	23	2004	2004	NUM
grbs-16982	60	24	)	)	PUNCT
grbs-16982	60	25	56	56	NUM
grbs-16982	60	26	,	,	PUNCT
grbs-16982	60	27	places	place	NOUN
grbs-16982	60	28	apol	apol	NOUN
grbs-16982	60	29	.	.	PUNCT
grbs-16982	61	1	36	36	NUM
grbs-16982	61	2	(	(	PUNCT
grbs-16982	61	3	f	f	PROPN
grbs-16982	61	4	15	15	NUM
grbs-16982	61	5	)	)	PUNCT
grbs-16982	61	6	under	under	ADP
grbs-16982	61	7	dubious	dubious	ADJ
grbs-16982	61	8	.	.	PUNCT
grbs-16982	62	1	11	11	NUM
grbs-16982	62	2	h.	h.	PROPN
grbs-16982	62	3	e.	e.	PROPN
grbs-16982	62	4	butler	butler	PROPN
grbs-16982	62	5	and	and	CCONJ
grbs-16982	62	6	a.	a.	PROPN
grbs-16982	62	7	s.	s.	PROPN
grbs-16982	62	8	owen	owen	PROPN
grbs-16982	62	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	62	10	apulei	apulei	NOUN
grbs-16982	62	11	apologia	apologia	ADJ
grbs-16982	62	12	sive	sive	ADJ
grbs-16982	62	13	pro	pro	X
grbs-16982	62	14	se	se	X
grbs-16982	62	15	de	de	X
grbs-16982	62	16	magia	magia	PROPN
grbs-16982	62	17	liber	liber	PROPN
grbs-16982	62	18	(	(	PUNCT
grbs-16982	62	19	oxford	oxford	PROPN
grbs-16982	62	20	1914	1914	NUM
grbs-16982	62	21	)	)	PUNCT
grbs-16982	62	22	88	88	NUM
grbs-16982	62	23	,	,	PUNCT
grbs-16982	62	24	take	take	VERB
grbs-16982	62	25	plurimos	plurimos	NOUN
grbs-16982	62	26	libros	libros	PROPN
grbs-16982	62	27	de	de	PROPN
grbs-16982	62	28	genitu	genitu	PROPN
grbs-16982	62	29	animalium	animalium	NOUN
grbs-16982	62	30	etc	etc	X
grbs-16982	62	31	.	.	X
grbs-16982	62	32	to	to	PART
grbs-16982	62	33	refer	refer	VERB
grbs-16982	62	34	to	to	ADP
grbs-16982	62	35	“	"	PUNCT
grbs-16982	62	36	the	the	DET
grbs-16982	62	37	historia	historia	PROPN
grbs-16982	62	38	animalium	animalium	PROPN
grbs-16982	62	39	,	,	PUNCT
grbs-16982	62	40	de	de	X
grbs-16982	62	41	generatione	generatione	PROPN
grbs-16982	62	42	animalium	animalium	NOUN
grbs-16982	62	43	,	,	PUNCT
grbs-16982	62	44	de	de	X
grbs-16982	62	45	partibus	partibus	NOUN
grbs-16982	62	46	animalium	animalium	NOUN
grbs-16982	62	47	,	,	PUNCT
grbs-16982	62	48	de	de	X
grbs-16982	62	49	incessu	incessu	PROPN
grbs-16982	62	50	animalium	animalium	NOUN
grbs-16982	62	51	,	,	PUNCT
grbs-16982	62	52	and	and	CCONJ
grbs-16982	62	53	the	the	DET
grbs-16982	62	54	lost	lose	VERB
grbs-16982	62	55	work	work	NOUN
grbs-16982	62	56	on	on	ADP
grbs-16982	62	57	anatomy	anatomy	NOUN
grbs-16982	62	58	.	.	PUNCT
grbs-16982	62	59	”	"	PUNCT
grbs-16982	63	1	i	i	PRON
grbs-16982	63	2	think	think	VERB
grbs-16982	63	3	white	white	ADJ
grbs-16982	63	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	63	5	eudemus	eudemus	NOUN
grbs-16982	63	6	of	of	ADP
grbs-16982	63	7	rhodes	rhode	NOUN
grbs-16982	63	8	210	210	NUM
grbs-16982	63	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	63	10	is	be	AUX
grbs-16982	63	11	more	more	ADV
grbs-16982	63	12	accurate	accurate	ADJ
grbs-16982	63	13	:	:	PUNCT
grbs-16982	63	14	“	"	PUNCT
grbs-16982	63	15	his	his	PRON
grbs-16982	63	16	summary	summary	NOUN
grbs-16982	63	17	descriptions	description	NOUN
grbs-16982	63	18	in	in	ADP
grbs-16982	63	19	the	the	DET
grbs-16982	63	20	preceding	precede	VERB
grbs-16982	63	21	lines	line	NOUN
grbs-16982	63	22	not	not	PART
grbs-16982	63	23	only	only	ADV
grbs-16982	63	24	evoke	evoke	VERB
grbs-16982	63	25	robert	robert	PROPN
grbs-16982	63	26	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	63	27	25	25	NUM
grbs-16982	63	28	—	—	PUNCT
grbs-16982	63	29	—	—	PUNCT
grbs-16982	63	30	—	—	PUNCT
grbs-16982	63	31	—	—	PUNCT
grbs-16982	63	32	—	—	PUNCT
grbs-16982	63	33	greek	greek	ADJ
grbs-16982	63	34	,	,	PUNCT
grbs-16982	63	35	roman	roman	ADJ
grbs-16982	63	36	,	,	PUNCT
grbs-16982	63	37	and	and	CCONJ
grbs-16982	63	38	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	63	39	studies	study	NOUN
grbs-16982	63	40	64	64	NUM
grbs-16982	63	41	(	(	PUNCT
grbs-16982	63	42	2024	2024	NUM
grbs-16982	63	43	)	)	PUNCT
grbs-16982	63	44	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	63	45	before	before	ADP
grbs-16982	63	46	continuing	continue	VERB
grbs-16982	63	47	,	,	PUNCT
grbs-16982	63	48	i	i	PRON
grbs-16982	63	49	want	want	VERB
grbs-16982	63	50	to	to	PART
grbs-16982	63	51	discuss	discuss	VERB
grbs-16982	63	52	a	a	DET
grbs-16982	63	53	possible	possible	ADJ
grbs-16982	63	54	problem	problem	NOUN
grbs-16982	63	55	with	with	ADP
grbs-16982	63	56	the	the	DET
grbs-16982	63	57	text	text	NOUN
grbs-16982	63	58	,	,	PUNCT
grbs-16982	63	59	specifically	specifically	ADV
grbs-16982	63	60	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	63	61	ζῴων	ζῴων	NOUN
grbs-16982	63	62	ἀνατοµῆς	ἀνατοµῆς	PROPN
grbs-16982	63	63	,	,	PUNCT
grbs-16982	63	64	a	a	DET
grbs-16982	63	65	title	title	NOUN
grbs-16982	63	66	found	find	VERB
grbs-16982	63	67	nowhere	nowhere	ADV
grbs-16982	63	68	else	else	ADV
grbs-16982	63	69	(	(	PUNCT
grbs-16982	63	70	attributed	attribute	VERB
grbs-16982	63	71	to	to	ADP
grbs-16982	63	72	no	no	DET
grbs-16982	63	73	other	other	ADJ
grbs-16982	63	74	author	author	NOUN
grbs-16982	63	75	)	)	PUNCT
grbs-16982	63	76	.	.	PUNCT
grbs-16982	64	1	according	accord	VERB
grbs-16982	64	2	to	to	ADP
grbs-16982	64	3	helm	helm	NOUN
grbs-16982	64	4	(	(	PUNCT
grbs-16982	64	5	apulei	apulei	NOUN
grbs-16982	64	6	platonici	platonici	ADJ
grbs-16982	64	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	64	8	app	app	PROPN
grbs-16982	64	9	.	.	PUNCT
grbs-16982	64	10	crit	crit	PROPN
grbs-16982	64	11	.	.	PUNCT
grbs-16982	65	1	ad	ad	PROPN
grbs-16982	65	2	loc	loc	PROPN
grbs-16982	65	3	.	.	PUNCT
grbs-16982	65	4	)	)	PUNCT
grbs-16982	65	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	65	6	laurentianus	laurentianus	NOUN
grbs-16982	65	7	plut	plut	NOUN
grbs-16982	65	8	.	.	PUNCT
grbs-16982	66	1	68.2	68.2	NUM
grbs-16982	66	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	66	3	the	the	DET
grbs-16982	66	4	primary	primary	ADJ
grbs-16982	66	5	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-16982	66	6	for	for	ADP
grbs-16982	66	7	the	the	DET
grbs-16982	66	8	apologia	apologia	NOUN
grbs-16982	66	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	66	10	has	have	AUX
grbs-16982	66	11	“	"	PUNCT
grbs-16982	66	12	περι	περι	VERB
grbs-16982	66	13	ζωων	ζωων	NOUN
grbs-16982	66	14	γενεcει⊔	γενεcει⊔	PROPN
grbs-16982	66	15	(	(	PUNCT
grbs-16982	66	16	sic	sic	ADJ
grbs-16982	66	17	)	)	PUNCT
grbs-16982	66	18	περι	περι	VERB
grbs-16982	66	19	ζωων	ζωων	NOUN
grbs-16982	66	20	ανατομοιϲ	ανατομοιϲ	NOUN
grbs-16982	66	21	,	,	PUNCT
grbs-16982	66	22	”	"	PUNCT
grbs-16982	66	23	so	so	CCONJ
grbs-16982	66	24	something	something	PRON
grbs-16982	66	25	has	have	AUX
grbs-16982	66	26	gone	go	VERB
grbs-16982	66	27	wrong	wrong	ADJ
grbs-16982	66	28	with	with	ADP
grbs-16982	66	29	the	the	DET
grbs-16982	66	30	text	text	NOUN
grbs-16982	66	31	as	as	SCONJ
grbs-16982	66	32	it	it	PRON
grbs-16982	66	33	comes	come	VERB
grbs-16982	66	34	down	down	ADP
grbs-16982	66	35	to	to	ADP
grbs-16982	66	36	us	we	PRON
grbs-16982	66	37	.	.	PUNCT
grbs-16982	67	1	i	i	PRON
grbs-16982	67	2	suggest	suggest	VERB
grbs-16982	67	3	that	that	SCONJ
grbs-16982	67	4	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	67	5	ζῴων	ζῴων	PRON
grbs-16982	67	6	ἀνατοµοιϲ	ἀνατοµοιϲ	NOUN
grbs-16982	67	7	(	(	PUNCT
grbs-16982	67	8	n.b	n.b	PROPN
grbs-16982	67	9	.	.	PROPN
grbs-16982	67	10	:	:	PUNCT
grbs-16982	67	11	-οιϲ	-οιϲ	NOUN
grbs-16982	67	12	is	be	AUX
grbs-16982	67	13	impossible	impossible	ADJ
grbs-16982	67	14	)	)	PUNCT
grbs-16982	67	15	may	may	AUX
grbs-16982	67	16	not	not	PART
grbs-16982	67	17	be	be	AUX
grbs-16982	67	18	one	one	NUM
grbs-16982	67	19	title	title	NOUN
grbs-16982	67	20	but	but	CCONJ
grbs-16982	67	21	rather	rather	ADV
grbs-16982	67	22	an	an	DET
grbs-16982	67	23	error	error	NOUN
grbs-16982	67	24	for	for	ADP
grbs-16982	67	25	either	either	DET
grbs-16982	67	26	pair	pair	NOUN
grbs-16982	67	27	of	of	ADP
grbs-16982	67	28	these	these	DET
grbs-16982	67	29	titles	title	NOUN
grbs-16982	67	30	:	:	PUNCT
grbs-16982	67	31	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	67	32	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	67	33	,	,	PUNCT
grbs-16982	67	34	ἀνατοµῶν	ἀνατοµῶν	ADJ
grbs-16982	67	35	or	or	CCONJ
grbs-16982	67	36	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	67	37	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	67	38	,	,	PUNCT
grbs-16982	67	39	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	67	40	ἀνατοµῶν	ἀνατοµῶν	PROPN
grbs-16982	67	41	.	.	PUNCT
grbs-16982	68	1	there	there	PRON
grbs-16982	68	2	are	be	VERB
grbs-16982	68	3	other	other	ADJ
grbs-16982	68	4	possibilities;12	possibilities;12	NOUN
grbs-16982	68	5	but	but	CCONJ
grbs-16982	68	6	i	i	PRON
grbs-16982	68	7	favor	favor	VERB
grbs-16982	68	8	these	these	DET
grbs-16982	68	9	two	two	NUM
grbs-16982	68	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	68	11	because	because	SCONJ
grbs-16982	68	12	in	in	ADP
grbs-16982	68	13	the	the	DET
grbs-16982	68	14	lists	list	NOUN
grbs-16982	68	15	of	of	ADP
grbs-16982	68	16	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	68	17	’s	’s	PART
grbs-16982	68	18	works	work	NOUN
grbs-16982	68	19	in	in	ADP
grbs-16982	68	20	two	two	NUM
grbs-16982	68	21	ancient	ancient	ADJ
grbs-16982	68	22	biographies	biography	NOUN
grbs-16982	68	23	of	of	ADP
grbs-16982	68	24	him	he	PRON
grbs-16982	68	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	68	26	the	the	DET
grbs-16982	68	27	title	title	NOUN
grbs-16982	68	28	appears	appear	VERB
grbs-16982	68	29	as	as	ADP
grbs-16982	68	30	ἀνατοµῶν	ἀνατοµῶν	NOUN
grbs-16982	68	31	and	and	CCONJ
grbs-16982	68	32	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	68	33	ἀνατοµῶν.13	ἀνατοµῶν.13	PROPN
grbs-16982	68	34	and	and	CCONJ
grbs-16982	68	35	of	of	ADP
grbs-16982	68	36	the	the	DET
grbs-16982	68	37	two	two	NUM
grbs-16982	68	38	,	,	PUNCT
grbs-16982	68	39	i	i	PRON
grbs-16982	68	40	favor	favor	VERB
grbs-16982	68	41	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	68	42	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	68	43	,	,	PUNCT
grbs-16982	68	44	ἀνατοµῶν	ἀνατοµῶν	ADJ
grbs-16982	68	45	,	,	PUNCT
grbs-16982	68	46	as	as	SCONJ
grbs-16982	68	47	it	it	PRON
grbs-16982	68	48	is	be	AUX
grbs-16982	68	49	the	the	DET
grbs-16982	68	50	closest	close	ADJ
grbs-16982	68	51	to	to	ADP
grbs-16982	68	52	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	68	53	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	68	54	ἀνατοµοιϲ.	ἀνατοµοιϲ.	NOUN
grbs-16982	68	55	this	this	DET
grbs-16982	68	56	suggestion	suggestion	NOUN
grbs-16982	68	57	gets	get	VERB
grbs-16982	68	58	further	further	ADJ
grbs-16982	68	59	support	support	NOUN
grbs-16982	68	60	from	from	ADP
grbs-16982	68	61	apol	apol	NOUN
grbs-16982	68	62	.	.	PUNCT
grbs-16982	69	1	40.5	40.5	NUM
grbs-16982	69	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	69	3	where	where	SCONJ
grbs-16982	69	4	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	69	5	refers	refer	VERB
grbs-16982	69	6	to	to	ADP
grbs-16982	69	7	the	the	DET
grbs-16982	69	8	work	work	NOUN
grbs-16982	69	9	as	as	ADP
grbs-16982	69	10	libros	libros	PROPN
grbs-16982	69	11	ἀνατομῶν	ἀνατομῶν	VERB
grbs-16982	69	12	aristoteli.14	aristoteli.14	PROPN
grbs-16982	69	13	if	if	SCONJ
grbs-16982	69	14	i	i	PRON
grbs-16982	69	15	am	be	AUX
grbs-16982	69	16	right	right	ADJ
grbs-16982	69	17	,	,	PUNCT
grbs-16982	69	18	then	then	ADV
grbs-16982	69	19	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	69	20	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	69	21	would	would	AUX
grbs-16982	69	22	refer	refer	VERB
grbs-16982	69	23	to	to	ADP
grbs-16982	69	24	another	another	DET
grbs-16982	69	25	work	work	NOUN
grbs-16982	69	26	on	on	ADP
grbs-16982	69	27	animals	animal	NOUN
grbs-16982	69	28	besides	besides	SCONJ
grbs-16982	69	29	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	69	30	ζῴων	ζῴων	NOUN
grbs-16982	69	31	ἱστορίας	ἱστορίας	PROPN
grbs-16982	69	32	,	,	PUNCT
grbs-16982	69	33	and	and	CCONJ
grbs-16982	69	34	the	the	DET
grbs-16982	69	35	most	most	ADV
grbs-16982	69	36	likely	likely	ADJ
grbs-16982	69	37	explanations	explanation	NOUN
grbs-16982	69	38	would	would	AUX
grbs-16982	69	39	be	be	AUX
grbs-16982	69	40	that	that	SCONJ
grbs-16982	69	41	this	this	PRON
grbs-16982	69	42	is	be	AUX
grbs-16982	69	43	a	a	DET
grbs-16982	69	44	reference	reference	NOUN
grbs-16982	69	45	to	to	ADP
grbs-16982	69	46	the	the	DET
grbs-16982	69	47	zoïka15	zoïka15	NOUN
grbs-16982	69	48	or	or	CCONJ
grbs-16982	69	49	to	to	ADP
grbs-16982	69	50	the	the	DET
grbs-16982	69	51	modern	modern	ADJ
grbs-16982	69	52	titles	title	NOUN
grbs-16982	69	53	for	for	ADP
grbs-16982	69	54	two	two	NUM
grbs-16982	69	55	works	work	NOUN
grbs-16982	69	56	(	(	PUNCT
grbs-16982	69	57	de	de	X
grbs-16982	69	58	genitu	genitu	PROPN
grbs-16982	69	59	for	for	ADP
grbs-16982	69	60	de	de	X
grbs-16982	69	61	generatione	generatione	PROPN
grbs-16982	69	62	,	,	PUNCT
grbs-16982	69	63	de	de	X
grbs-16982	69	64	particulis	particuli	NOUN
grbs-16982	69	65	for	for	ADP
grbs-16982	69	66	de	de	PROPN
grbs-16982	69	67	partibus	partibus	NOUN
grbs-16982	69	68	)	)	PUNCT
grbs-16982	69	69	;	;	PUNCT
grbs-16982	69	70	they	they	PRON
grbs-16982	69	71	also	also	ADV
grbs-16982	69	72	specify	specify	VERB
grbs-16982	69	73	both	both	CCONJ
grbs-16982	69	74	the	the	DET
grbs-16982	69	75	three	three	NUM
grbs-16982	69	76	main	main	ADJ
grbs-16982	69	77	topics	topic	NOUN
grbs-16982	69	78	of	of	ADP
grbs-16982	69	79	ha	ha	INTJ
grbs-16982	69	80	(	(	PUNCT
grbs-16982	69	81	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-16982	69	82	,	,	PUNCT
grbs-16982	69	83	habitat	habitat	NOUN
grbs-16982	69	84	and	and	CCONJ
grbs-16982	69	85	behavior	behavior	NOUN
grbs-16982	69	86	,	,	PUNCT
grbs-16982	69	87	morphology	morphology	NOUN
grbs-16982	69	88	:	:	PUNCT
grbs-16982	69	89	ha	ha	INTJ
grbs-16982	69	90	5–6	5–6	NOUN
grbs-16982	69	91	,	,	PUNCT
grbs-16982	69	92	8–9	8–9	PROPN
grbs-16982	70	1	[	[	X
grbs-16982	70	2	i.e.	i.e.	X
grbs-16982	70	3	7–8	7–8	NOUN
grbs-16982	70	4	]	]	X
grbs-16982	70	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	70	6	1–4	1–4	NOUN
grbs-16982	70	7	)	)	PUNCT
grbs-16982	70	8	and	and	CCONJ
grbs-16982	70	9	the	the	DET
grbs-16982	70	10	focus	focus	NOUN
grbs-16982	70	11	of	of	ADP
grbs-16982	70	12	the	the	DET
grbs-16982	70	13	work	work	NOUN
grbs-16982	70	14	as	as	ADP
grbs-16982	70	15	a	a	DET
grbs-16982	70	16	whole	whole	ADJ
grbs-16982	70	17	(	(	PUNCT
grbs-16982	70	18	de	de	PROPN
grbs-16982	70	19	omni	omni	PROPN
grbs-16982	70	20	differentia	differentia	PROPN
grbs-16982	70	21	)	)	PUNCT
grbs-16982	70	22	.	.	PUNCT
grbs-16982	70	23	”	"	PUNCT
grbs-16982	71	1	12	12	NUM
grbs-16982	71	2	ἀνατοµαί	ἀνατοµαί	NOUN
grbs-16982	71	3	in	in	ADP
grbs-16982	71	4	place	place	NOUN
grbs-16982	71	5	of	of	ADP
grbs-16982	71	6	ἀνατοµῶν	ἀνατοµῶν	NOUN
grbs-16982	71	7	or	or	CCONJ
grbs-16982	71	8	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	71	9	ἀνατοµῶν	ἀνατοµῶν	PROPN
grbs-16982	71	10	is	be	AUX
grbs-16982	71	11	another	another	DET
grbs-16982	71	12	possibility	possibility	NOUN
grbs-16982	71	13	,	,	PUNCT
grbs-16982	71	14	as	as	SCONJ
grbs-16982	71	15	is	be	AUX
grbs-16982	71	16	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	71	17	ζῴων	ζῴων	NOUN
grbs-16982	71	18	µορίων	µορίων	VERB
grbs-16982	71	19	in	in	ADP
grbs-16982	71	20	place	place	NOUN
grbs-16982	71	21	of	of	ADP
grbs-16982	71	22	περὶ	περὶ	NOUN
grbs-16982	71	23	ζῴων	ζῴων	NOUN
grbs-16982	71	24	.	.	PUNCT
grbs-16982	72	1	13	13	NUM
grbs-16982	72	2	ἀνατοµῶν	ἀνατοµῶν	ADJ
grbs-16982	72	3	αʹ	αʹ	NOUN
grbs-16982	72	4	βʹ	βʹ	VERB
grbs-16982	72	5	γʹ	γʹ	X
grbs-16982	72	6	δʹ	δʹ	INTJ
grbs-16982	72	7	εʹ	εʹ	ADP
grbs-16982	72	8	ϛʹ	ϛʹ	PART
grbs-16982	72	9	ζʹ	ζʹ	PROPN
grbs-16982	72	10	(	(	PUNCT
grbs-16982	72	11	diog	diog	PROPN
grbs-16982	72	12	.	.	PUNCT
grbs-16982	73	1	laert	laert	NOUN
grbs-16982	73	2	.	.	PUNCT
grbs-16982	74	1	5.25	5.25	NUM
grbs-16982	74	2	)	)	PUNCT
grbs-16982	74	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	74	4	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	74	5	ἀνατοµῶν	ἀνατοµῶν	PROPN
grbs-16982	74	6	ϛʹ	ϛʹ	ADP
grbs-16982	74	7	(	(	PUNCT
grbs-16982	74	8	hesychius	hesychius	ADJ
grbs-16982	74	9	)	)	PUNCT
grbs-16982	74	10	.	.	PUNCT
grbs-16982	75	1	in	in	ADP
grbs-16982	75	2	both	both	DET
grbs-16982	75	3	lists	list	NOUN
grbs-16982	75	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	75	5	the	the	DET
grbs-16982	75	6	title	title	NOUN
grbs-16982	75	7	is	be	AUX
grbs-16982	75	8	immediately	immediately	ADV
grbs-16982	75	9	followed	follow	VERB
grbs-16982	75	10	by	by	ADP
grbs-16982	75	11	a	a	DET
grbs-16982	75	12	related	related	ADJ
grbs-16982	75	13	title	title	NOUN
grbs-16982	75	14	:	:	PUNCT
grbs-16982	75	15	ἐκλογὴ	ἐκλογὴ	PROPN
grbs-16982	75	16	ἀνατοµῶν	ἀνατοµῶν	PROPN
grbs-16982	75	17	αʹ.	αʹ.	VERB
grbs-16982	75	18	on	on	ADP
grbs-16982	75	19	the	the	DET
grbs-16982	75	20	nature	nature	NOUN
grbs-16982	75	21	of	of	ADP
grbs-16982	75	22	the	the	DET
grbs-16982	75	23	ἀνατοµῶν	ἀνατοµῶν	NOUN
grbs-16982	75	24	,	,	PUNCT
grbs-16982	75	25	and	and	CCONJ
grbs-16982	75	26	on	on	ADP
grbs-16982	75	27	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	75	28	on	on	ADP
grbs-16982	75	29	dissection	dissection	NOUN
grbs-16982	75	30	more	more	ADV
grbs-16982	75	31	generally	generally	ADV
grbs-16982	75	32	,	,	PUNCT
grbs-16982	75	33	see	see	VERB
grbs-16982	75	34	o.	o.	PROPN
grbs-16982	75	35	hellmann	hellmann	PROPN
grbs-16982	75	36	,	,	PUNCT
grbs-16982	75	37	“	"	PUNCT
grbs-16982	75	38	‘	'	PUNCT
grbs-16982	75	39	multimedia	multimedia	NOUN
grbs-16982	75	40	’	'	PUNCT
grbs-16982	76	1	i	i	PRON
grbs-16982	76	2	m	m	PROPN
grbs-16982	76	3	lykeion	lykeion	NOUN
grbs-16982	76	4	?	?	PUNCT
grbs-16982	77	1	zu	zu	NOUN
grbs-16982	77	2	funktionen	funktionen	PROPN
grbs-16982	77	3	der	der	PROPN
grbs-16982	77	4	anatomai	anatomai	ADP
grbs-16982	77	5	in	in	ADP
grbs-16982	77	6	der	der	PROPN
grbs-16982	77	7	aristotelischen	aristotelischen	PROPN
grbs-16982	77	8	biologie	biologie	PROPN
grbs-16982	77	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	77	10	”	"	PUNCT
grbs-16982	77	11	antike	antike	PROPN
grbs-16982	77	12	naturwissenschaft	naturwissenschaft	ADP
grbs-16982	77	13	und	und	VERB
grbs-16982	77	14	ihre	ihre	ADJ
grbs-16982	77	15	rezeption	rezeption	NOUN
grbs-16982	77	16	14	14	NUM
grbs-16982	77	17	(	(	PUNCT
grbs-16982	77	18	2004	2004	NUM
grbs-16982	77	19	)	)	PUNCT
grbs-16982	77	20	65–86	65–86	NUM
grbs-16982	77	21	,	,	PUNCT
grbs-16982	77	22	and	and	CCONJ
grbs-16982	77	23	c.	c.	PROPN
grbs-16982	77	24	bubb	bubb	PROPN
grbs-16982	77	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	77	26	dissection	dissection	NOUN
grbs-16982	77	27	in	in	ADP
grbs-16982	77	28	classical	classical	ADJ
grbs-16982	77	29	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-16982	77	30	:	:	PUNCT
grbs-16982	77	31	a	a	DET
grbs-16982	77	32	social	social	ADJ
grbs-16982	77	33	and	and	CCONJ
grbs-16982	77	34	medical	medical	ADJ
grbs-16982	77	35	history	history	NOUN
grbs-16982	77	36	(	(	PUNCT
grbs-16982	77	37	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-16982	77	38	2022	2022	NUM
grbs-16982	77	39	)	)	PUNCT
grbs-16982	77	40	26–33	26–33	NUM
grbs-16982	77	41	and	and	CCONJ
grbs-16982	77	42	183–193	183–193	NUM
grbs-16982	77	43	.	.	PUNCT
grbs-16982	78	1	14	14	NUM
grbs-16982	78	2	the	the	DET
grbs-16982	78	3	best	good	ADJ
grbs-16982	78	4	argument	argument	NOUN
grbs-16982	78	5	for	for	ADP
grbs-16982	78	6	reading	read	VERB
grbs-16982	78	7	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	78	8	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	78	9	ἀνατοµῆς	ἀνατοµῆς	PROPN
grbs-16982	78	10	with	with	ADP
grbs-16982	78	11	the	the	DET
grbs-16982	78	12	editors	editor	NOUN
grbs-16982	78	13	of	of	ADP
grbs-16982	78	14	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	78	15	is	be	AUX
grbs-16982	78	16	a	a	DET
grbs-16982	78	17	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-16982	78	18	one	one	NOUN
grbs-16982	78	19	:	:	PUNCT
grbs-16982	78	20	he	he	PRON
grbs-16982	78	21	desired	desire	VERB
grbs-16982	78	22	to	to	PART
grbs-16982	78	23	refer	refer	VERB
grbs-16982	78	24	to	to	ADP
grbs-16982	78	25	each	each	PRON
grbs-16982	78	26	of	of	ADP
grbs-16982	78	27	the	the	DET
grbs-16982	78	28	three	three	NUM
grbs-16982	78	29	works	work	NOUN
grbs-16982	78	30	as	as	ADP
grbs-16982	78	31	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	78	32	ζῴων	ζῴων	NOUN
grbs-16982	78	33	…	…	PUNCT
grbs-16982	78	34	(	(	PUNCT
grbs-16982	78	35	γενέσεως	γενέσεως	NOUN
grbs-16982	78	36	,	,	PUNCT
grbs-16982	78	37	ἀνατοµῆς	ἀνατοµῆς	VERB
grbs-16982	78	38	,	,	PUNCT
grbs-16982	78	39	ἱστορίας	ἱστορίας	PROPN
grbs-16982	78	40	)	)	PUNCT
grbs-16982	78	41	.	.	PUNCT
grbs-16982	79	1	15	15	NUM
grbs-16982	79	2	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	79	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	79	4	in	in	ADP
grbs-16982	79	5	revisiting	revisit	VERB
grbs-16982	79	6	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	79	7	’s	’s	PART
grbs-16982	79	8	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	79	9	120–121	120–121	NUM
grbs-16982	79	10	and	and	CCONJ
grbs-16982	79	11	134–136	134–136	NUM
grbs-16982	79	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	79	13	shows	show	VERB
grbs-16982	79	14	26	26	NUM
grbs-16982	79	15	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	79	16	for	for	ADP
grbs-16982	79	17	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	79	18	’s	’s	PART
grbs-16982	79	19	lost	lose	VERB
grbs-16982	79	20	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	79	21	in	in	ADP
grbs-16982	79	22	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	79	23	—	—	PUNCT
grbs-16982	79	24	—	—	PUNCT
grbs-16982	79	25	—	—	PUNCT
grbs-16982	79	26	—	—	PUNCT
grbs-16982	79	27	—	—	PUNCT
grbs-16982	79	28	greek	greek	ADJ
grbs-16982	79	29	,	,	PUNCT
grbs-16982	79	30	roman	roman	ADJ
grbs-16982	79	31	,	,	PUNCT
grbs-16982	79	32	and	and	CCONJ
grbs-16982	79	33	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	79	34	studies	study	NOUN
grbs-16982	79	35	64	64	NUM
grbs-16982	79	36	(	(	PUNCT
grbs-16982	79	37	2024	2024	NUM
grbs-16982	79	38	)	)	PUNCT
grbs-16982	79	39	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	79	40	a	a	DET
grbs-16982	79	41	later	later	ADJ
grbs-16982	79	42	compilation	compilation	NOUN
grbs-16982	79	43	of	of	ADP
grbs-16982	79	44	peripatetic	peripatetic	ADJ
grbs-16982	79	45	material	material	NOUN
grbs-16982	79	46	on	on	ADP
grbs-16982	79	47	animals	animal	NOUN
grbs-16982	79	48	(	(	PUNCT
grbs-16982	79	49	for	for	ADP
grbs-16982	79	50	instance	instance	NOUN
grbs-16982	79	51	,	,	PUNCT
grbs-16982	79	52	the	the	DET
grbs-16982	79	53	epitome	epitome	NOUN
grbs-16982	79	54	of	of	ADP
grbs-16982	79	55	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	79	56	’s	’s	X
grbs-16982	79	57	on	on	ADP
grbs-16982	79	58	animals	animal	NOUN
grbs-16982	79	59	by	by	ADP
grbs-16982	79	60	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-16982	79	61	of	of	ADP
grbs-16982	79	62	byzantium	byzantium	NOUN
grbs-16982	79	63	,	,	PUNCT
grbs-16982	79	64	part	part	NOUN
grbs-16982	79	65	of	of	ADP
grbs-16982	79	66	which	which	PRON
grbs-16982	79	67	survives	survive	VERB
grbs-16982	79	68	in	in	ADP
grbs-16982	79	69	the	the	DET
grbs-16982	79	70	byzantine	byzantine	NOUN
grbs-16982	79	71	sylloge	sylloge	PROPN
grbs-16982	79	72	de	de	PROPN
grbs-16982	79	73	historia	historia	PROPN
grbs-16982	79	74	animalium	animalium	PROPN
grbs-16982	79	75	;	;	PUNCT
grbs-16982	79	76	more	more	ADJ
grbs-16982	79	77	on	on	ADP
grbs-16982	79	78	this	this	DET
grbs-16982	79	79	work	work	NOUN
grbs-16982	79	80	below).16	below).16	PROPN
grbs-16982	79	81	in	in	ADP
grbs-16982	79	82	what	what	PRON
grbs-16982	79	83	follows	follow	VERB
grbs-16982	79	84	,	,	PUNCT
grbs-16982	79	85	however	however	ADV
grbs-16982	79	86	,	,	PUNCT
grbs-16982	79	87	not	not	PART
grbs-16982	79	88	much	much	ADV
grbs-16982	79	89	hangs	hang	VERB
grbs-16982	79	90	on	on	ADP
grbs-16982	79	91	this	this	DET
grbs-16982	79	92	speculation	speculation	NOUN
grbs-16982	79	93	.	.	PUNCT
grbs-16982	80	1	there	there	PRON
grbs-16982	80	2	is	be	VERB
grbs-16982	80	3	other	other	ADJ
grbs-16982	80	4	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	80	5	that	that	SCONJ
grbs-16982	80	6	the	the	DET
grbs-16982	80	7	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	80	8	was	be	AUX
grbs-16982	80	9	among	among	ADP
grbs-16982	80	10	the	the	DET
grbs-16982	80	11	books	book	NOUN
grbs-16982	80	12	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	80	13	possessed	possess	VERB
grbs-16982	80	14	.	.	PUNCT
grbs-16982	81	1	in	in	ADP
grbs-16982	81	2	apol	apol	NOUN
grbs-16982	81	3	.	.	PUNCT
grbs-16982	82	1	36.8	36.8	NUM
grbs-16982	82	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	82	3	he	he	PRON
grbs-16982	82	4	addresses	address	VERB
grbs-16982	82	5	a	a	DET
grbs-16982	82	6	servant	servant	NOUN
grbs-16982	82	7	of	of	ADP
grbs-16982	82	8	the	the	DET
grbs-16982	82	9	court	court	NOUN
grbs-16982	82	10	:	:	PUNCT
grbs-16982	82	11	prome	prome	PROPN
grbs-16982	82	12	tu	tu	PROPN
grbs-16982	82	13	librum	librum	PROPN
grbs-16982	82	14	e	e	PROPN
grbs-16982	82	15	graecis	graecis	PROPN
grbs-16982	82	16	meis	meis	PROPN
grbs-16982	82	17	,	,	PUNCT
grbs-16982	82	18	quos	quos	PROPN
grbs-16982	82	19	forte	forte	PROPN
grbs-16982	82	20	hic	hic	PROPN
grbs-16982	82	21	amici	amici	PROPN
grbs-16982	82	22	habuere	habuere	PROPN
grbs-16982	82	23	sed	sed	PROPN
grbs-16982	82	24	utique17	utique17	PROPN
grbs-16982	82	25	naturalium	naturalium	PROPN
grbs-16982	82	26	quaestionum	quaestionum	PROPN
grbs-16982	82	27	atque	atque	PROPN
grbs-16982	82	28	eum	eum	PROPN
grbs-16982	82	29	maxime	maxime	PROPN
grbs-16982	82	30	,	,	PUNCT
grbs-16982	82	31	in	in	ADP
grbs-16982	82	32	quo	quo	NOUN
grbs-16982	82	33	plura	plura	NOUN
grbs-16982	82	34	de	de	ADP
grbs-16982	82	35	piscium	piscium	PROPN
grbs-16982	82	36	genere	genere	PROPN
grbs-16982	82	37	tractata	tractata	PROPN
grbs-16982	82	38	sunt	sunt	PROPN
grbs-16982	82	39	.	.	PUNCT
grbs-16982	83	1	you	you	PRON
grbs-16982	83	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	83	3	bring	bring	VERB
grbs-16982	83	4	forth	forth	ADV
grbs-16982	83	5	one	one	NUM
grbs-16982	83	6	of	of	ADP
grbs-16982	83	7	my	my	PRON
grbs-16982	83	8	greek	greek	NOUN
grbs-16982	83	9	books	book	NOUN
grbs-16982	83	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	83	11	which	which	PRON
grbs-16982	83	12	my	my	PRON
grbs-16982	83	13	friends	friend	NOUN
grbs-16982	83	14	might	might	AUX
grbs-16982	83	15	happen	happen	VERB
grbs-16982	83	16	to	to	PART
grbs-16982	83	17	have	have	VERB
grbs-16982	83	18	here	here	ADV
grbs-16982	83	19	—	—	PUNCT
grbs-16982	83	20	especially	especially	ADV
grbs-16982	83	21	one	one	NUM
grbs-16982	83	22	of	of	ADP
grbs-16982	83	23	my	my	PRON
grbs-16982	83	24	natural	natural	ADJ
grbs-16982	83	25	questions18	questions18	NOUN
grbs-16982	83	26	—	—	PUNCT
grbs-16982	83	27	and	and	CCONJ
grbs-16982	83	28	in	in	ADP
grbs-16982	83	29	particular	particular	ADJ
grbs-16982	83	30	the	the	DET
grbs-16982	83	31	one	one	NOUN
grbs-16982	83	32	in	in	ADP
grbs-16982	83	33	which	which	PRON
grbs-16982	83	34	more	more	ADV
grbs-16982	83	35	was	be	AUX
grbs-16982	83	36	said	say	VERB
grbs-16982	83	37	about	about	ADP
grbs-16982	83	38	the	the	DET
grbs-16982	83	39	genus	genus	NOUN
grbs-16982	83	40	of	of	ADP
grbs-16982	83	41	fish	fish	NOUN
grbs-16982	83	42	.	.	PUNCT
grbs-16982	84	1	it	it	PRON
grbs-16982	84	2	is	be	AUX
grbs-16982	84	3	natural	natural	ADJ
grbs-16982	84	4	to	to	PART
grbs-16982	84	5	take	take	VERB
grbs-16982	84	6	this	this	PRON
grbs-16982	84	7	to	to	PART
grbs-16982	84	8	refer	refer	VERB
grbs-16982	84	9	to	to	ADP
grbs-16982	84	10	books	book	NOUN
grbs-16982	84	11	written	write	VERB
grbs-16982	84	12	by	by	ADP
grbs-16982	84	13	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	84	14	in	in	ADP
grbs-16982	84	15	greek	greek	NOUN
grbs-16982	84	16	.	.	PUNCT
grbs-16982	85	1	but	but	CCONJ
grbs-16982	85	2	i	i	PRON
grbs-16982	85	3	think	think	VERB
grbs-16982	85	4	it	it	PRON
grbs-16982	85	5	possible	possible	ADJ
grbs-16982	85	6	that	that	SCONJ
grbs-16982	85	7	this	this	PRON
grbs-16982	85	8	is	be	AUX
grbs-16982	85	9	a	a	DET
grbs-16982	85	10	reference	reference	NOUN
grbs-16982	85	11	specifically	specifically	ADV
grbs-16982	85	12	to	to	ADP
grbs-16982	85	13	those	those	DET
grbs-16982	85	14	greek	greek	ADJ
grbs-16982	85	15	books	book	NOUN
grbs-16982	85	16	that	that	PRON
grbs-16982	85	17	he	he	PRON
grbs-16982	85	18	used	use	VERB
grbs-16982	85	19	to	to	PART
grbs-16982	85	20	produce	produce	VERB
grbs-16982	85	21	collections	collection	NOUN
grbs-16982	85	22	of	of	ADP
grbs-16982	85	23	excerpts	excerpt	NOUN
grbs-16982	85	24	and/or	and/or	CCONJ
grbs-16982	85	25	that	that	SCONJ
grbs-16982	85	26	he	he	PRON
grbs-16982	85	27	translated	translate	VERB
grbs-16982	85	28	into	into	ADP
grbs-16982	85	29	latin	latin	PROPN
grbs-16982	85	30	,	,	PUNCT
grbs-16982	85	31	having	having	AUX
grbs-16982	85	32	supplemented	supplement	VERB
grbs-16982	85	33	the	the	DET
grbs-16982	85	34	original	original	ADJ
grbs-16982	85	35	greek	greek	ADJ
grbs-16982	85	36	source	source	NOUN
grbs-16982	85	37	with	with	ADP
grbs-16982	85	38	other	other	ADJ
grbs-16982	85	39	material	material	NOUN
grbs-16982	85	40	,	,	PUNCT
grbs-16982	85	41	as	as	SCONJ
grbs-16982	85	42	suggested	suggest	VERB
grbs-16982	85	43	in	in	ADP
grbs-16982	85	44	apol	apol	NOUN
grbs-16982	85	45	.	.	PUNCT
grbs-16982	86	1	38.2–319	38.2–319	NUM
grbs-16982	86	2	(	(	PUNCT
grbs-16982	86	3	addressing	address	VERB
grbs-16982	86	4	maximus	maximus	NOUN
grbs-16982	86	5	):	):	PUNCT
grbs-16982	86	6	that	that	SCONJ
grbs-16982	86	7	in	in	ADP
grbs-16982	86	8	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-16982	86	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	86	10	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	86	11	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	86	12	is	be	AUX
grbs-16982	86	13	sometimes	sometimes	ADV
grbs-16982	86	14	used	use	VERB
grbs-16982	86	15	to	to	PART
grbs-16982	86	16	refer	refer	VERB
grbs-16982	86	17	to	to	ADP
grbs-16982	86	18	the	the	DET
grbs-16982	86	19	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	86	20	(	(	PUNCT
grbs-16982	86	21	more	more	ADV
grbs-16982	86	22	often	often	ADV
grbs-16982	86	23	in	in	ADP
grbs-16982	86	24	fact	fact	NOUN
grbs-16982	86	25	than	than	SCONJ
grbs-16982	86	26	it	it	PRON
grbs-16982	86	27	is	be	AUX
grbs-16982	86	28	used	use	VERB
grbs-16982	86	29	for	for	ADP
grbs-16982	86	30	the	the	DET
grbs-16982	86	31	historia	historia	PROPN
grbs-16982	86	32	animalium	animalium	NOUN
grbs-16982	86	33	)	)	PUNCT
grbs-16982	86	34	.	.	PUNCT
grbs-16982	87	1	16	16	NUM
grbs-16982	87	2	on	on	ADP
grbs-16982	87	3	this	this	DET
grbs-16982	87	4	work	work	NOUN
grbs-16982	87	5	see	see	VERB
grbs-16982	87	6	o.	o.	PROPN
grbs-16982	87	7	hellmann	hellmann	PROPN
grbs-16982	87	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	87	9	“	"	PUNCT
grbs-16982	87	10	peripatetic	peripatetic	ADJ
grbs-16982	87	11	biology	biology	NOUN
grbs-16982	87	12	and	and	CCONJ
grbs-16982	87	13	the	the	DET
grbs-16982	87	14	epitome	epitome	NOUN
grbs-16982	87	15	of	of	ADP
grbs-16982	87	16	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-16982	87	17	of	of	ADP
grbs-16982	87	18	byzantium	byzantium	NOUN
grbs-16982	87	19	,	,	PUNCT
grbs-16982	87	20	”	"	PUNCT
grbs-16982	87	21	in	in	ADP
grbs-16982	87	22	w.	w.	PROPN
grbs-16982	87	23	w.	w.	PROPN
grbs-16982	87	24	fortenbaugh	fortenbaugh	PROPN
grbs-16982	87	25	and	and	CCONJ
grbs-16982	87	26	s.	s.	PROPN
grbs-16982	87	27	white	white	PROPN
grbs-16982	87	28	,	,	PUNCT
grbs-16982	87	29	aristo	aristo	NOUN
grbs-16982	87	30	of	of	ADP
grbs-16982	87	31	ceos	ceos	PROPN
grbs-16982	87	32	.	.	PUNCT
grbs-16982	88	1	text	text	NOUN
grbs-16982	88	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	88	3	translation	translation	NOUN
grbs-16982	88	4	and	and	CCONJ
grbs-16982	88	5	discussion	discussion	NOUN
grbs-16982	88	6	(	(	PUNCT
grbs-16982	88	7	new	new	PROPN
grbs-16982	88	8	brunswick	brunswick	PROPN
grbs-16982	88	9	2006	2006	NUM
grbs-16982	88	10	)	)	PUNCT
grbs-16982	88	11	.	.	PUNCT
grbs-16982	89	1	rose3	rose3	PROPN
grbs-16982	89	2	215	215	NUM
grbs-16982	89	3	considered	consider	VERB
grbs-16982	89	4	the	the	DET
grbs-16982	89	5	epitome	epitome	NOUN
grbs-16982	89	6	of	of	ADP
grbs-16982	89	7	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	89	8	’s	’s	PART
grbs-16982	89	9	historia	historia	PROPN
grbs-16982	89	10	animalium	animalium	PROPN
grbs-16982	89	11	and	and	CCONJ
grbs-16982	89	12	zoïka	zoïka	VERB
grbs-16982	89	13	the	the	DET
grbs-16982	89	14	same	same	ADJ
grbs-16982	89	15	work	work	NOUN
grbs-16982	89	16	.	.	PUNCT
grbs-16982	90	1	against	against	ADP
grbs-16982	90	2	this	this	DET
grbs-16982	90	3	view	view	NOUN
grbs-16982	90	4	see	see	VERB
grbs-16982	90	5	a.	a.	PROPN
grbs-16982	90	6	zucker	zucker	PROPN
grbs-16982	90	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	90	8	“	"	PUNCT
grbs-16982	90	9	proof	proof	NOUN
grbs-16982	90	10	with	with	ADP
grbs-16982	90	11	peacock	peacock	NOUN
grbs-16982	90	12	:	:	PUNCT
grbs-16982	90	13	reappraising	reappraise	VERB
grbs-16982	90	14	the	the	DET
grbs-16982	90	15	relationship	relationship	NOUN
grbs-16982	90	16	between	between	ADP
grbs-16982	90	17	zōika	zōika	PROPN
grbs-16982	90	18	and	and	CCONJ
grbs-16982	90	19	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-16982	90	20	’	'	PUNCT
grbs-16982	90	21	epitome	epitome	NOUN
grbs-16982	90	22	,	,	PUNCT
grbs-16982	90	23	”	"	PUNCT
grbs-16982	90	24	in	in	ADP
grbs-16982	90	25	k.	k.	PROPN
grbs-16982	90	26	epstein	epstein	PROPN
grbs-16982	90	27	and	and	CCONJ
grbs-16982	90	28	g.	g.	PROPN
grbs-16982	90	29	verhasselt	verhasselt	PROPN
grbs-16982	90	30	(	(	PUNCT
grbs-16982	90	31	eds	ed	NOUN
grbs-16982	90	32	.	.	PUNCT
grbs-16982	90	33	)	)	PUNCT
grbs-16982	90	34	,	,	PUNCT
grbs-16982	90	35	der	der	NOUN
grbs-16982	90	36	fragmentierte	fragmentierte	ADJ
grbs-16982	90	37	aristoteles	aristotele	NOUN
grbs-16982	90	38	(	(	PUNCT
grbs-16982	90	39	berlin	berlin	PROPN
grbs-16982	90	40	forthcoming	forthcoming	NOUN
grbs-16982	90	41	)	)	PUNCT
grbs-16982	90	42	.	.	PUNCT
grbs-16982	91	1	see	see	VERB
grbs-16982	91	2	n.30	n.30	NOUN
grbs-16982	91	3	below	below	ADV
grbs-16982	91	4	.	.	PUNCT
grbs-16982	92	1	17	17	NUM
grbs-16982	92	2	with	with	ADP
grbs-16982	92	3	jones	jone	NOUN
grbs-16982	92	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	92	5	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	92	6	:	:	PUNCT
grbs-16982	92	7	apologia	apologia	ADJ
grbs-16982	92	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	92	9	i	i	PRON
grbs-16982	92	10	accept	accept	VERB
grbs-16982	92	11	lipsius	lipsius	NOUN
grbs-16982	92	12	’	'	PUNCT
grbs-16982	92	13	sed	se	VERB
grbs-16982	92	14	utique	utique	NOUN
grbs-16982	92	15	over	over	ADP
grbs-16982	92	16	the	the	DET
grbs-16982	92	17	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16982	92	18	’	'	PUNCT
grbs-16982	92	19	sedulique	sedulique	NOUN
grbs-16982	92	20	.	.	PUNCT
grbs-16982	93	1	18	18	NUM
grbs-16982	93	2	on	on	ADP
grbs-16982	93	3	naturalium	naturalium	NOUN
grbs-16982	93	4	quaestionum	quaestionum	NOUN
grbs-16982	93	5	see	see	VERB
grbs-16982	93	6	harrison	harrison	PROPN
grbs-16982	93	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	8	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	93	9	29–30	29–30	NUM
grbs-16982	93	10	.	.	PUNCT
grbs-16982	93	11	19	19	NUM
grbs-16982	93	12	shortly	shortly	ADV
grbs-16982	93	13	after	after	ADP
grbs-16982	93	14	referring	refer	VERB
grbs-16982	93	15	to	to	ADP
grbs-16982	93	16	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	93	17	’s	’s	PROPN
grbs-16982	93	18	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	93	19	ζῴων	ζῴων	VERB
grbs-16982	93	20	γενέσεως	γενέσεως	ADV
grbs-16982	93	21	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	22	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	93	23	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	93	24	ἀνατομῆς	ἀνατομῆς	PROPN
grbs-16982	93	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	26	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	93	27	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	93	28	ἱστορίας	ἱστορίας	PROPN
grbs-16982	93	29	(	(	PUNCT
grbs-16982	93	30	in	in	ADP
grbs-16982	93	31	the	the	DET
grbs-16982	93	32	passage	passage	NOUN
grbs-16982	93	33	quoted	quote	VERB
grbs-16982	93	34	above	above	ADV
grbs-16982	93	35	)	)	PUNCT
grbs-16982	93	36	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	37	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	93	38	writes	write	VERB
grbs-16982	93	39	robert	robert	PROPN
grbs-16982	93	40	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	93	41	27	27	NUM
grbs-16982	93	42	—	—	PUNCT
grbs-16982	93	43	—	—	PUNCT
grbs-16982	93	44	—	—	PUNCT
grbs-16982	93	45	—	—	PUNCT
grbs-16982	93	46	—	—	PUNCT
grbs-16982	93	47	greek	greek	ADJ
grbs-16982	93	48	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	49	roman	roman	ADJ
grbs-16982	93	50	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	51	and	and	CCONJ
grbs-16982	93	52	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	93	53	studies	study	NOUN
grbs-16982	93	54	64	64	NUM
grbs-16982	93	55	(	(	PUNCT
grbs-16982	93	56	2024	2024	NUM
grbs-16982	93	57	)	)	PUNCT
grbs-16982	93	58	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	93	59	et	et	NOUN
grbs-16982	93	60	memento	memento	PROPN
grbs-16982	93	61	de	de	PROPN
grbs-16982	93	62	solis	solis	PROPN
grbs-16982	93	63	piscibus	piscibus	PROPN
grbs-16982	93	64	haec	haec	PROPN
grbs-16982	93	65	volumina	volumina	PROPN
grbs-16982	93	66	a	a	DET
grbs-16982	93	67	me	me	PROPN
grbs-16982	93	68	conscripta	conscripta	PROPN
grbs-16982	93	69	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	70	qui	qui	X
grbs-16982	93	71	eorum	eorum	PROPN
grbs-16982	93	72	coitu	coitu	PROPN
grbs-16982	93	73	progignantur	progignantur	PROPN
grbs-16982	93	74	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	75	qui	qui	X
grbs-16982	93	76	ex	ex	X
grbs-16982	93	77	limo	limo	PROPN
grbs-16982	93	78	coalescant	coalescant	PROPN
grbs-16982	93	79	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	80	quotiens	quotien	VERB
grbs-16982	93	81	et	et	PROPN
grbs-16982	93	82	quid	quid	PROPN
grbs-16982	93	83	anni	anni	PROPN
grbs-16982	93	84	cuiusque	cuiusque	PROPN
grbs-16982	93	85	eorum	eorum	PROPN
grbs-16982	93	86	generis	generis	PROPN
grbs-16982	93	87	feminae	feminae	PROPN
grbs-16982	93	88	subent	subent	NOUN
grbs-16982	93	89	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	90	mares	mare	NOUN
grbs-16982	93	91	suriant	suriant	NOUN
grbs-16982	93	92	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	93	quibus	quibus	NOUN
grbs-16982	93	94	membris	membris	NOUN
grbs-16982	93	95	et	et	NOUN
grbs-16982	93	96	causis	causis	NOUN
grbs-16982	93	97	discrerit	discrerit	VERB
grbs-16982	93	98	natura	natura	NOUN
grbs-16982	93	99	viviparos	viviparo	NOUN
grbs-16982	93	100	eorum	eorum	PROPN
grbs-16982	93	101	et	et	PROPN
grbs-16982	93	102	oviparos	oviparos	PROPN
grbs-16982	93	103	—	—	PUNCT
grbs-16982	93	104	ita	ita	PROPN
grbs-16982	93	105	enim	enim	PROPN
grbs-16982	93	106	latine	latine	PROPN
grbs-16982	93	107	appello	appello	PROPN
grbs-16982	93	108	quae	quae	PROPN
grbs-16982	93	109	graeci	graeci	PROPN
grbs-16982	93	110	ζῳοτόκα	ζῳοτόκα	PROPN
grbs-16982	93	111	et	et	PROPN
grbs-16982	93	112	ᾠοτόκα	ᾠοτόκα	PROPN
grbs-16982	93	113	(	(	PUNCT
grbs-16982	93	114	etc	etc	X
grbs-16982	93	115	.	.	X
grbs-16982	93	116	)	)	PUNCT
grbs-16982	93	117	remember	remember	VERB
grbs-16982	93	118	too	too	ADV
grbs-16982	93	119	that	that	SCONJ
grbs-16982	93	120	these	these	DET
grbs-16982	93	121	volumes	volume	NOUN
grbs-16982	93	122	of	of	ADP
grbs-16982	93	123	mine	mine	NOUN
grbs-16982	93	124	concern	concern	NOUN
grbs-16982	93	125	fish	fish	VERB
grbs-16982	93	126	only	only	ADV
grbs-16982	93	127	:	:	PUNCT
grbs-16982	93	128	which	which	PRON
grbs-16982	93	129	are	be	AUX
grbs-16982	93	130	produced	produce	VERB
grbs-16982	93	131	from	from	ADP
grbs-16982	93	132	coitus	coitus	PROPN
grbs-16982	93	133	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	134	and	and	CCONJ
grbs-16982	93	135	which	which	PRON
grbs-16982	93	136	congeal	congeal	VERB
grbs-16982	93	137	from	from	ADP
grbs-16982	93	138	mud;20	mud;20	PROPN
grbs-16982	93	139	how	how	SCONJ
grbs-16982	93	140	often	often	ADV
grbs-16982	93	141	and	and	CCONJ
grbs-16982	93	142	at	at	ADP
grbs-16982	93	143	what	what	DET
grbs-16982	93	144	time	time	NOUN
grbs-16982	93	145	of	of	ADP
grbs-16982	93	146	year	year	NOUN
grbs-16982	93	147	the	the	DET
grbs-16982	93	148	female	female	NOUN
grbs-16982	93	149	of	of	ADP
grbs-16982	93	150	each	each	DET
grbs-16982	93	151	species	specie	NOUN
grbs-16982	93	152	is	be	AUX
grbs-16982	93	153	in	in	ADP
grbs-16982	93	154	heat	heat	NOUN
grbs-16982	93	155	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	156	and	and	CCONJ
grbs-16982	93	157	the	the	DET
grbs-16982	93	158	male	male	NOUN
grbs-16982	93	159	is	be	AUX
grbs-16982	93	160	aroused	arouse	VERB
grbs-16982	93	161	;	;	PUNCT
grbs-16982	93	162	by	by	ADP
grbs-16982	93	163	what	what	PRON
grbs-16982	93	164	organs	organ	NOUN
grbs-16982	93	165	and	and	CCONJ
grbs-16982	93	166	causes	cause	VERB
grbs-16982	93	167	nature	nature	NOUN
grbs-16982	93	168	distinguishes	distinguish	VERB
grbs-16982	93	169	the	the	DET
grbs-16982	93	170	viviparous	viviparous	ADJ
grbs-16982	93	171	and	and	CCONJ
grbs-16982	93	172	the	the	DET
grbs-16982	93	173	oviparous	oviparous	ADJ
grbs-16982	93	174	—	—	PUNCT
grbs-16982	93	175	for	for	ADP
grbs-16982	93	176	that	that	PRON
grbs-16982	93	177	is	be	AUX
grbs-16982	93	178	what	what	PRON
grbs-16982	93	179	i	i	PRON
grbs-16982	93	180	call	call	VERB
grbs-16982	93	181	in	in	ADP
grbs-16982	93	182	latin	latin	ADJ
grbs-16982	93	183	what	what	PRON
grbs-16982	93	184	the	the	DET
grbs-16982	93	185	greeks	greeks	PROPN
grbs-16982	93	186	call	call	VERB
grbs-16982	93	187	ζῳοτόκα	ζῳοτόκα	ADV
grbs-16982	93	188	and	and	CCONJ
grbs-16982	93	189	ᾠοτόκα	ᾠοτόκα	ADJ
grbs-16982	93	190	(	(	PUNCT
grbs-16982	93	191	etc.)21	etc.)21	PROPN
grbs-16982	93	192	it	it	PRON
grbs-16982	93	193	is	be	AUX
grbs-16982	93	194	noteworthy	noteworthy	ADJ
grbs-16982	93	195	that	that	SCONJ
grbs-16982	93	196	ζῳοτόκα	ζῳοτόκα	ADJ
grbs-16982	93	197	and	and	CCONJ
grbs-16982	93	198	ᾠοτόκα	ᾠοτόκα	NUM
grbs-16982	93	199	are	be	AUX
grbs-16982	93	200	standard	standard	ADJ
grbs-16982	93	201	terminology	terminology	NOUN
grbs-16982	93	202	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	203	and	and	CCONJ
grbs-16982	93	204	a	a	DET
grbs-16982	93	205	standard	standard	ADJ
grbs-16982	93	206	distinction	distinction	NOUN
grbs-16982	93	207	,	,	PUNCT
grbs-16982	93	208	in	in	ADP
grbs-16982	93	209	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	93	210	’s	’s	PART
grbs-16982	93	211	extant	extant	ADJ
grbs-16982	93	212	biological	biological	ADJ
grbs-16982	93	213	works.22	works.22	NOUN
grbs-16982	93	214	and	and	CCONJ
grbs-16982	93	215	it	it	PRON
grbs-16982	93	216	is	be	AUX
grbs-16982	93	217	also	also	ADV
grbs-16982	93	218	significant	significant	ADJ
grbs-16982	93	219	that	that	SCONJ
grbs-16982	93	220	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-16982	93	221	’	'	PUNCT
grbs-16982	93	222	deipnosophistae	deipnosophistae	VERB
grbs-16982	93	223	7	7	NUM
grbs-16982	93	224	(	(	PUNCT
grbs-16982	93	225	which	which	PRON
grbs-16982	93	226	is	be	AUX
grbs-16982	93	227	devoted	devote	VERB
grbs-16982	93	228	entirely	entirely	ADV
grbs-16982	93	229	to	to	PART
grbs-16982	93	230	fish	fish	VERB
grbs-16982	93	231	and	and	CCONJ
grbs-16982	93	232	other	other	ADJ
grbs-16982	93	233	aquatic	aquatic	ADJ
grbs-16982	93	234	animals	animal	NOUN
grbs-16982	93	235	)	)	PUNCT
grbs-16982	93	236	is	be	AUX
grbs-16982	93	237	the	the	DET
grbs-16982	93	238	source	source	NOUN
grbs-16982	93	239	of	of	ADP
grbs-16982	93	240	most	most	ADJ
grbs-16982	93	241	of	of	ADP
grbs-16982	93	242	the	the	DET
grbs-16982	93	243	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	93	244	from	from	ADP
grbs-16982	93	245	the	the	DET
grbs-16982	93	246	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	93	247	.	.	PUNCT
grbs-16982	94	1	over	over	ADP
grbs-16982	94	2	seventy	seventy	NUM
grbs-16982	94	3	times	time	NOUN
grbs-16982	94	4	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-16982	94	5	refers	refer	VERB
grbs-16982	94	6	to	to	ADP
grbs-16982	94	7	what	what	PRON
grbs-16982	94	8	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	94	9	said	say	VERB
grbs-16982	94	10	about	about	ADP
grbs-16982	94	11	various	various	ADJ
grbs-16982	94	12	kinds	kind	NOUN
grbs-16982	94	13	of	of	ADP
grbs-16982	94	14	fish	fish	NOUN
grbs-16982	94	15	.	.	PUNCT
grbs-16982	95	1	many	many	ADJ
grbs-16982	95	2	of	of	ADP
grbs-16982	95	3	these	these	PRON
grbs-16982	95	4	are	be	AUX
grbs-16982	95	5	probable	probable	ADJ
grbs-16982	95	6	or	or	CCONJ
grbs-16982	95	7	certain	certain	ADJ
grbs-16982	95	8	references	reference	NOUN
grbs-16982	95	9	to	to	ADP
grbs-16982	95	10	the	the	DET
grbs-16982	95	11	historia	historia	PROPN
grbs-16982	95	12	animalium	animalium	NOUN
grbs-16982	95	13	,	,	PUNCT
grbs-16982	95	14	but	but	CCONJ
grbs-16982	95	15	sixteen	sixteen	NUM
grbs-16982	95	16	others	other	NOUN
grbs-16982	95	17	are	be	AUX
grbs-16982	95	18	explicit	explicit	ADJ
grbs-16982	95	19	references	reference	NOUN
grbs-16982	95	20	to	to	ADP
grbs-16982	95	21	the	the	DET
grbs-16982	95	22	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	95	23	and/or	and/or	CCONJ
grbs-16982	95	24	on	on	ADP
grbs-16982	95	25	fish	fish	NOUN
grbs-16982	95	26	(	(	PUNCT
grbs-16982	95	27	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	95	28	ἰχθύων	ἰχθύων	VERB
grbs-16982	95	29	)	)	PUNCT
grbs-16982	95	30	,	,	PUNCT
grbs-16982	95	31	in	in	ADP
grbs-16982	95	32	some	some	DET
grbs-16982	95	33	version	version	NOUN
grbs-16982	95	34	of	of	ADP
grbs-16982	95	35	the	the	DET
grbs-16982	95	36	title	title	NOUN
grbs-16982	95	37	and/or	and/or	CCONJ
grbs-16982	95	38	subtitle.23	subtitle.23	PROPN
grbs-16982	95	39	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16982	95	40	on	on	ADP
grbs-16982	95	41	fish	fish	NOUN
grbs-16982	95	42	was	be	AUX
grbs-16982	95	43	the	the	DET
grbs-16982	95	44	title	title	NOUN
grbs-16982	95	45	(	(	PUNCT
grbs-16982	95	46	36.6	36.6	NUM
grbs-16982	95	47	):	):	PUNCT
grbs-16982	95	48	ordinatius	ordinatius	PROPN
grbs-16982	95	49	et	et	PROPN
grbs-16982	95	50	cohibilius	cohibilius	PROPN
grbs-16982	95	51	eadem	eadem	PROPN
grbs-16982	95	52	graece	graece	PROPN
grbs-16982	95	53	et	et	PROPN
grbs-16982	95	54	latine	latine	PROPN
grbs-16982	95	55	adnitar	adnitar	PROPN
grbs-16982	96	1	conscribere	conscribere	PROPN
grbs-16982	96	2	et	et	PROPN
grbs-16982	96	3	in	in	ADP
grbs-16982	96	4	omnibus	omnibus	ADJ
grbs-16982	96	5	aut	aut	NOUN
grbs-16982	96	6	omissa	omissa	PROPN
grbs-16982	96	7	adquirere	adquirere	PROPN
grbs-16982	96	8	aut	aut	PROPN
grbs-16982	96	9	defecta	defecta	ADJ
grbs-16982	96	10	supplere	supplere	NOUN
grbs-16982	96	11	(	(	PUNCT
grbs-16982	96	12	“	"	PUNCT
grbs-16982	96	13	i	i	PRON
grbs-16982	96	14	struggle	struggle	VERB
grbs-16982	96	15	to	to	PART
grbs-16982	96	16	write	write	VERB
grbs-16982	96	17	the	the	DET
grbs-16982	96	18	same	same	ADJ
grbs-16982	96	19	things	thing	NOUN
grbs-16982	96	20	in	in	ADP
grbs-16982	96	21	greek	greek	NOUN
grbs-16982	96	22	and	and	CCONJ
grbs-16982	96	23	latin	latin	ADJ
grbs-16982	96	24	more	more	ADV
grbs-16982	96	25	systematically	systematically	ADV
grbs-16982	96	26	and	and	CCONJ
grbs-16982	96	27	concisely	concisely	ADV
grbs-16982	96	28	,	,	PUNCT
grbs-16982	96	29	and	and	CCONJ
grbs-16982	96	30	in	in	ADP
grbs-16982	96	31	all	all	DET
grbs-16982	96	32	these	these	DET
grbs-16982	96	33	works	work	NOUN
grbs-16982	96	34	to	to	PART
grbs-16982	96	35	add	add	VERB
grbs-16982	96	36	what	what	PRON
grbs-16982	96	37	has	have	AUX
grbs-16982	96	38	been	be	AUX
grbs-16982	96	39	omitted	omit	VERB
grbs-16982	96	40	or	or	CCONJ
grbs-16982	96	41	replace	replace	VERB
grbs-16982	96	42	what	what	PRON
grbs-16982	96	43	is	be	AUX
grbs-16982	96	44	defective	defective	ADJ
grbs-16982	96	45	”	"	PUNCT
grbs-16982	96	46	)	)	PUNCT
grbs-16982	96	47	.	.	PUNCT
grbs-16982	97	1	so	so	ADV
grbs-16982	97	2	it	it	PRON
grbs-16982	97	3	may	may	AUX
grbs-16982	97	4	be	be	AUX
grbs-16982	97	5	that	that	SCONJ
grbs-16982	97	6	distinguishing	distinguish	VERB
grbs-16982	97	7	books	book	NOUN
grbs-16982	97	8	written	write	VERB
grbs-16982	97	9	by	by	ADP
grbs-16982	97	10	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	97	11	in	in	ADP
grbs-16982	97	12	greek	greek	NOUN
grbs-16982	97	13	and	and	CCONJ
grbs-16982	97	14	these	these	DET
grbs-16982	97	15	works	work	NOUN
grbs-16982	97	16	of	of	ADP
grbs-16982	97	17	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	97	18	is	be	AUX
grbs-16982	97	19	not	not	PART
grbs-16982	97	20	as	as	ADV
grbs-16982	97	21	straightforward	straightforward	ADJ
grbs-16982	97	22	as	as	SCONJ
grbs-16982	97	23	one	one	PRON
grbs-16982	97	24	might	might	AUX
grbs-16982	97	25	think	think	VERB
grbs-16982	97	26	.	.	PUNCT
grbs-16982	98	1	20	20	NUM
grbs-16982	98	2	the	the	DET
grbs-16982	98	3	latter	latter	ADJ
grbs-16982	98	4	referring	refer	VERB
grbs-16982	98	5	to	to	ADP
grbs-16982	98	6	spontaneous	spontaneous	ADJ
grbs-16982	98	7	generation	generation	NOUN
grbs-16982	98	8	.	.	PUNCT
grbs-16982	99	1	21	21	NUM
grbs-16982	99	2	hunink	hunink	ADJ
grbs-16982	99	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	99	4	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	99	5	of	of	ADP
grbs-16982	99	6	madauros	madauros	PROPN
grbs-16982	99	7	ii	ii	PROPN
grbs-16982	99	8	117	117	NUM
grbs-16982	99	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	99	10	on	on	ADP
grbs-16982	99	11	38.3	38.3	NUM
grbs-16982	99	12	(	(	PUNCT
grbs-16982	99	13	viviparos	viviparo	NOUN
grbs-16982	99	14	and	and	CCONJ
grbs-16982	99	15	oviparos	oviparo	NOUN
grbs-16982	99	16	):	):	PUNCT
grbs-16982	99	17	“	"	PUNCT
grbs-16982	99	18	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	99	19	appears	appear	VERB
grbs-16982	99	20	indeed	indeed	ADV
grbs-16982	99	21	to	to	PART
grbs-16982	99	22	have	have	AUX
grbs-16982	99	23	coined	coin	VERB
grbs-16982	99	24	the	the	DET
grbs-16982	99	25	latin	latin	ADJ
grbs-16982	99	26	terms	term	NOUN
grbs-16982	99	27	for	for	ADP
grbs-16982	99	28	greek	greek	ADJ
grbs-16982	99	29	ζῳοτόκα	ζῳοτόκα	NOUN
grbs-16982	99	30	and	and	CCONJ
grbs-16982	99	31	ᾠοτόκα	ᾠοτόκα	ADJ
grbs-16982	99	32	,	,	PUNCT
grbs-16982	99	33	as	as	SCONJ
grbs-16982	99	34	used	use	VERB
grbs-16982	99	35	in	in	ADP
grbs-16982	99	36	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	99	37	.	.	PUNCT
grbs-16982	99	38	”	"	PUNCT
grbs-16982	100	1	22	22	NUM
grbs-16982	100	2	see	see	VERB
grbs-16982	100	3	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16982	100	4	the	the	DET
grbs-16982	100	5	index	index	NOUN
grbs-16982	100	6	in	in	ADP
grbs-16982	100	7	d.	d.	PROPN
grbs-16982	100	8	m	m	PROPN
grbs-16982	100	9	balme	balme	PROPN
grbs-16982	100	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	100	11	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	100	12	:	:	PUNCT
grbs-16982	100	13	historia	historia	PROPN
grbs-16982	100	14	animalium	animalium	NOUN
grbs-16982	100	15	i	i	PROPN
grbs-16982	100	16	(	(	PUNCT
grbs-16982	100	17	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16982	100	18	2002	2002	NUM
grbs-16982	100	19	)	)	PUNCT
grbs-16982	101	1	s.vv	s.vv	PROPN
grbs-16982	101	2	.	.	PROPN
grbs-16982	101	3	ζῳοτόκα	ζῳοτόκα	ADJ
grbs-16982	101	4	and	and	CCONJ
grbs-16982	101	5	ᾠοτόκα	ᾠοτόκα	ADJ
grbs-16982	101	6	.	.	PUNCT
grbs-16982	102	1	23	23	NUM
grbs-16982	102	2	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	102	3	ζωϊκῶν	ζωϊκῶν	NOUN
grbs-16982	102	4	(	(	PUNCT
grbs-16982	102	5	9	9	NUM
grbs-16982	102	6	times	time	NOUN
grbs-16982	102	7	:	:	PUNCT
grbs-16982	102	8	300f	300f	PROPN
grbs-16982	102	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	102	10	305c	305c	NUM
grbs-16982	102	11	,	,	PUNCT
grbs-16982	102	12	313d	313d	PROPN
grbs-16982	102	13	,	,	PUNCT
grbs-16982	102	14	315e	315e	NUM
grbs-16982	102	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	102	16	318e	318e	PROPN
grbs-16982	102	17	,	,	PUNCT
grbs-16982	102	18	319c	319c	PROPN
grbs-16982	102	19	,	,	PUNCT
grbs-16982	102	20	327f	327f	PROPN
grbs-16982	102	21	,	,	PUNCT
grbs-16982	102	22	328f	328f	PROPN
grbs-16982	102	23	,	,	PUNCT
grbs-16982	102	24	330a	330a	NUM
grbs-16982	102	25	)	)	PUNCT
grbs-16982	102	26	.	.	PUNCT
grbs-16982	103	1	the	the	DET
grbs-16982	103	2	following	follow	VERB
grbs-16982	103	3	each	each	PRON
grbs-16982	103	4	appear	appear	VERB
grbs-16982	103	5	once	once	ADV
grbs-16982	103	6	:	:	PUNCT
grbs-16982	103	7	ζωϊκὰ	ζωϊκὰ	VERB
grbs-16982	103	8	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16982	103	9	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	103	10	ἰχθύων	ἰχθύων	VERB
grbs-16982	103	11	(	(	PUNCT
grbs-16982	103	12	286f	286f	PROPN
grbs-16982	103	13	)	)	PUNCT
grbs-16982	103	14	,	,	PUNCT
grbs-16982	103	15	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	103	16	28	28	NUM
grbs-16982	103	17	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	103	18	for	for	ADP
grbs-16982	103	19	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	103	20	’s	’s	PART
grbs-16982	103	21	lost	lose	VERB
grbs-16982	103	22	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	103	23	in	in	ADP
grbs-16982	103	24	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	103	25	—	—	PUNCT
grbs-16982	103	26	—	—	PUNCT
grbs-16982	103	27	—	—	PUNCT
grbs-16982	103	28	—	—	PUNCT
grbs-16982	103	29	—	—	PUNCT
grbs-16982	103	30	greek	greek	ADJ
grbs-16982	103	31	,	,	PUNCT
grbs-16982	103	32	roman	roman	ADJ
grbs-16982	103	33	,	,	PUNCT
grbs-16982	103	34	and	and	CCONJ
grbs-16982	103	35	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	103	36	studies	study	NOUN
grbs-16982	103	37	64	64	NUM
grbs-16982	103	38	(	(	PUNCT
grbs-16982	103	39	2024	2024	NUM
grbs-16982	103	40	)	)	PUNCT
grbs-16982	103	41	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	103	42	or	or	CCONJ
grbs-16982	103	43	label	label	NOUN
grbs-16982	103	44	given	give	VERB
grbs-16982	103	45	to	to	ADP
grbs-16982	103	46	one	one	NUM
grbs-16982	103	47	book	book	NOUN
grbs-16982	103	48	of	of	ADP
grbs-16982	103	49	the	the	DET
grbs-16982	103	50	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	103	51	(	(	PUNCT
grbs-16982	103	52	a	a	DET
grbs-16982	103	53	separate	separate	ADJ
grbs-16982	103	54	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16982	103	55	scroll	scroll	NOUN
grbs-16982	103	56	)	)	PUNCT
grbs-16982	103	57	,	,	PUNCT
grbs-16982	103	58	and	and	CCONJ
grbs-16982	103	59	that	that	PRON
grbs-16982	103	60	was	be	AUX
grbs-16982	103	61	one	one	NUM
grbs-16982	103	62	of	of	ADP
grbs-16982	103	63	the	the	DET
grbs-16982	103	64	aristotelian	aristotelian	PROPN
grbs-16982	103	65	works	work	VERB
grbs-16982	103	66	that	that	DET
grbs-16982	103	67	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	103	68	translated	translate	VERB
grbs-16982	103	69	and	and	CCONJ
grbs-16982	103	70	supplemented.24	supplemented.24	NOUN
grbs-16982	103	71	i	i	PRON
grbs-16982	103	72	have	have	AUX
grbs-16982	103	73	argued	argue	VERB
grbs-16982	103	74	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-16982	103	75	that	that	SCONJ
grbs-16982	103	76	a	a	DET
grbs-16982	103	77	passage	passage	NOUN
grbs-16982	103	78	from	from	ADP
grbs-16982	103	79	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-16982	103	80	’	'	PUNCT
grbs-16982	103	81	long	long	ADJ
grbs-16982	103	82	discussion	discussion	NOUN
grbs-16982	103	83	of	of	ADP
grbs-16982	103	84	eels	eel	NOUN
grbs-16982	103	85	(	(	PUNCT
grbs-16982	103	86	297c–300d	297c–300d	NUM
grbs-16982	103	87	)	)	PUNCT
grbs-16982	103	88	contained	contain	VERB
grbs-16982	103	89	a	a	DET
grbs-16982	103	90	fragment	fragment	NOUN
grbs-16982	103	91	from	from	ADP
grbs-16982	103	92	either	either	CCONJ
grbs-16982	103	93	the	the	DET
grbs-16982	103	94	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	103	95	or	or	CCONJ
grbs-16982	103	96	the	the	DET
grbs-16982	103	97	homeric	homeric	ADJ
grbs-16982	103	98	problems.25	problems.25	NOUN
grbs-16982	104	1	but	but	CCONJ
grbs-16982	104	2	i	i	PRON
grbs-16982	104	3	think	think	VERB
grbs-16982	104	4	apol	apol	NOUN
grbs-16982	104	5	.	.	PUNCT
grbs-16982	105	1	38.2–3	38.2–3	NUM
grbs-16982	105	2	tips	tip	NOUN
grbs-16982	105	3	the	the	DET
grbs-16982	105	4	balance	balance	NOUN
grbs-16982	105	5	in	in	ADP
grbs-16982	105	6	favor	favor	NOUN
grbs-16982	105	7	of	of	ADP
grbs-16982	105	8	the	the	DET
grbs-16982	105	9	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	105	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	105	11	and	and	CCONJ
grbs-16982	105	12	in	in	ADP
grbs-16982	105	13	fact	fact	NOUN
grbs-16982	105	14	find	find	VERB
grbs-16982	105	15	apol	apol	NOUN
grbs-16982	105	16	.	.	PUNCT
grbs-16982	106	1	38.2–3	38.2–3	NUM
grbs-16982	106	2	and	and	CCONJ
grbs-16982	106	3	athenaeus	athenaeus	PROPN
grbs-16982	106	4	298c	298c	PROPN
grbs-16982	106	5	–	–	PUNCT
grbs-16982	106	6	d	d	NOUN
grbs-16982	106	7	mutually	mutually	ADV
grbs-16982	106	8	reenforcing:26	reenforcing:26	ADP
grbs-16982	106	9	ἐν	ἐν	VERB
grbs-16982	106	10	ἄλλοις	ἄλλοις	NOUN
grbs-16982	106	11	δὲ	δὲ	DET
grbs-16982	106	12	πάλιν	πάλιν	NOUN
grbs-16982	106	13	ὁ	ὁ	NOUN
grbs-16982	106	14	ἀριστοτέλης	ἀριστοτέλης	VERB
grbs-16982	106	15	ἱστορεῖ	ἱστορεῖ	NOUN
grbs-16982	106	16	γίνεσθαι	γίνεσθαι	PROPN
grbs-16982	106	17	αὐτὰς	αὐτὰς	PROPN
grbs-16982	106	18	οὔτε	οὔτε	PROPN
grbs-16982	106	19	ᾠοτοκούσας	ᾠοτοκούσας	VERB
grbs-16982	106	20	οὔτε	οὔτε	ADJ
grbs-16982	106	21	ζωοτοκούσας	ζωοτοκούσας	NOUN
grbs-16982	106	22	ἀλλ᾽	ἀλλ᾽	PUNCT
grbs-16982	106	23	οὐδὲ	οὐδὲ	PROPN
grbs-16982	106	24	ἐξ	ἐξ	PROPN
grbs-16982	106	25	ὀχείας	ὀχείας	PROPN
grbs-16982	106	26	,	,	PUNCT
grbs-16982	106	27	ἀλλ᾽	ἀλλ᾽	VERB
grbs-16982	106	28	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16982	106	29	τῷ	τῷ	NOUN
grbs-16982	106	30	βορβόρῳ	βορβόρῳ	NOUN
grbs-16982	106	31	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16982	106	32	τῇ	τῇ	PROPN
grbs-16982	106	33	ἰλύι	ἰλύι	NOUN
grbs-16982	106	34	σήψεως	σήψεως	NOUN
grbs-16982	106	35	γινοµένης	γινοµένης	ADV
grbs-16982	106	36	.	.	PUNCT
grbs-16982	107	1	in	in	ADP
grbs-16982	107	2	another	another	DET
grbs-16982	107	3	work	work	NOUN
grbs-16982	107	4	again	again	ADV
grbs-16982	107	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	107	6	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	107	7	reports	report	VERB
grbs-16982	107	8	that	that	SCONJ
grbs-16982	107	9	they	they	PRON
grbs-16982	107	10	come	come	VERB
grbs-16982	107	11	to	to	PART
grbs-16982	107	12	be	be	AUX
grbs-16982	107	13	not	not	PART
grbs-16982	107	14	from	from	ADP
grbs-16982	107	15	copulation	copulation	NOUN
grbs-16982	107	16	—	—	PUNCT
grbs-16982	107	17	neither	neither	CCONJ
grbs-16982	107	18	bearing	bear	VERB
grbs-16982	107	19	eggs	egg	NOUN
grbs-16982	107	20	nor	nor	CCONJ
grbs-16982	107	21	bearing	bear	VERB
grbs-16982	107	22	live	live	ADJ
grbs-16982	107	23	young	young	ADJ
grbs-16982	107	24	—	—	PUNCT
grbs-16982	107	25	but	but	CCONJ
grbs-16982	107	26	when	when	SCONJ
grbs-16982	107	27	decomposition	decomposition	NOUN
grbs-16982	107	28	occurs	occur	VERB
grbs-16982	107	29	in	in	ADP
grbs-16982	107	30	the	the	DET
grbs-16982	107	31	mire	mire	NOUN
grbs-16982	107	32	and	and	CCONJ
grbs-16982	107	33	sediment	sediment	NOUN
grbs-16982	107	34	.	.	PUNCT
grbs-16982	108	1	here	here	ADV
grbs-16982	108	2	we	we	PRON
grbs-16982	108	3	find	find	VERB
grbs-16982	108	4	cognates	cognate	NOUN
grbs-16982	108	5	of	of	ADP
grbs-16982	108	6	ᾠοτόκα	ᾠοτόκα	NUM
grbs-16982	108	7	and	and	CCONJ
grbs-16982	108	8	ζῳοτόκα	ζῳοτόκα	ADJ
grbs-16982	108	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	108	10	as	as	ADV
grbs-16982	108	11	well	well	ADV
grbs-16982	108	12	as	as	ADP
grbs-16982	108	13	a	a	DET
grbs-16982	108	14	reference	reference	NOUN
grbs-16982	108	15	to	to	ADP
grbs-16982	108	16	spontaneous	spontaneous	ADJ
grbs-16982	108	17	generation	generation	NOUN
grbs-16982	108	18	in	in	ADP
grbs-16982	108	19	mud	mud	NOUN
grbs-16982	108	20	,	,	PUNCT
grbs-16982	108	21	just	just	ADV
grbs-16982	108	22	as	as	ADP
grbs-16982	108	23	in	in	ADP
grbs-16982	108	24	apol	apol	NOUN
grbs-16982	108	25	.	.	PUNCT
grbs-16982	109	1	38	38	NUM
grbs-16982	109	2	.	.	PUNCT
grbs-16982	110	1	a	a	DET
grbs-16982	110	2	bit	bit	NOUN
grbs-16982	110	3	later	later	ADV
grbs-16982	110	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	110	5	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	110	6	writes	write	VERB
grbs-16982	110	7	(	(	PUNCT
grbs-16982	110	8	38.5	38.5	NUM
grbs-16982	110	9	):	):	PUNCT
grbs-16982	110	10	pauca	pauca	PROPN
grbs-16982	110	11	etiam	etiam	PROPN
grbs-16982	110	12	de	de	PROPN
grbs-16982	110	13	latinis	latinis	PROPN
grbs-16982	110	14	scriptis	scriptis	PROPN
grbs-16982	110	15	meis	meis	PROPN
grbs-16982	110	16	ad	ad	PROPN
grbs-16982	110	17	eandem	eandem	PROPN
grbs-16982	110	18	peritiam	peritiam	PROPN
grbs-16982	110	19	pertinentibus	pertinentibus	PROPN
grbs-16982	110	20	legi	legi	PROPN
grbs-16982	110	21	iubebo	iubebo	PROPN
grbs-16982	110	22	,	,	PUNCT
grbs-16982	110	23	in	in	ADP
grbs-16982	110	24	quibus	quibus	NOUN
grbs-16982	110	25	animadvertes	animadverte	NOUN
grbs-16982	110	26	cum	cum	VERB
grbs-16982	110	27	res27	res27	PROPN
grbs-16982	110	28	cognitu	cognitu	NOUN
grbs-16982	110	29	raras	rara	NOUN
grbs-16982	110	30	,	,	PUNCT
grbs-16982	110	31	tum	tum	PROPN
grbs-16982	110	32	nomina	nomina	PROPN
grbs-16982	110	33	etiam	etiam	PROPN
grbs-16982	110	34	romanis	romanis	PROPN
grbs-16982	110	35	inusitata	inusitata	VERB
grbs-16982	110	36	et	et	NOUN
grbs-16982	110	37	in	in	ADP
grbs-16982	110	38	hodiernum	hodiernum	PROPN
grbs-16982	110	39	quod	quod	PROPN
grbs-16982	110	40	sciam	sciam	PROPN
grbs-16982	110	41	infecta	infecta	VERB
grbs-16982	110	42	,	,	PUNCT
grbs-16982	110	43	ea	ea	PROPN
grbs-16982	110	44	tamen	tamen	PROPN
grbs-16982	110	45	nomina	nomina	PROPN
grbs-16982	110	46	labore	labore	PROPN
grbs-16982	110	47	meo	meo	PROPN
grbs-16982	110	48	et	et	PROPN
grbs-16982	110	49	studio	studio	PROPN
grbs-16982	110	50	ita	ita	PROPN
grbs-16982	110	51	de	de	PROPN
grbs-16982	110	52	graecis	graecis	PROPN
grbs-16982	110	53	provenire	provenire	NOUN
grbs-16982	110	54	,	,	PUNCT
grbs-16982	110	55	ut	ut	PROPN
grbs-16982	110	56	tamen	tamen	PROPN
grbs-16982	110	57	latina	latina	PROPN
grbs-16982	110	58	moneta	moneta	PROPN
grbs-16982	110	59	percussa	percussa	PROPN
grbs-16982	110	60	sint	sint	PROPN
grbs-16982	110	61	.	.	PUNCT
grbs-16982	111	1	ἰχθύων	ἰχθύων	PROPN
grbs-16982	111	2	(	(	PUNCT
grbs-16982	111	3	303d	303d	PROPN
grbs-16982	111	4	)	)	PUNCT
grbs-16982	111	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	111	6	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	112	1	[	[	X
grbs-16982	112	2	ζωϊκῶν	ζωϊκῶν	NOUN
grbs-16982	112	3	]	]	PUNCT
grbs-16982	112	4	ζῴων	ζῴων	VERB
grbs-16982	112	5	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16982	112	6	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	112	7	ἰχθύων	ἰχθύων	VERB
grbs-16982	112	8	(	(	PUNCT
grbs-16982	112	9	305f	305f	PROPN
grbs-16982	112	10	)	)	PUNCT
grbs-16982	112	11	,	,	PUNCT
grbs-16982	112	12	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	112	13	ζωϊκῶν	ζωϊκῶν	PROPN
grbs-16982	112	14	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	112	15	ἰχθύων	ἰχθύων	VERB
grbs-16982	112	16	(	(	PUNCT
grbs-16982	112	17	318b	318b	PROPN
grbs-16982	112	18	)	)	PUNCT
grbs-16982	112	19	,	,	PUNCT
grbs-16982	112	20	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	112	21	ζωϊκῶν	ζωϊκῶν	PROPN
grbs-16982	112	22	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16982	112	23	ἰχθύων	ἰχθύων	VERB
grbs-16982	112	24	(	(	PUNCT
grbs-16982	112	25	319d	319d	NOUN
grbs-16982	112	26	)	)	PUNCT
grbs-16982	112	27	,	,	PUNCT
grbs-16982	112	28	περὶ	περὶ	NOUN
grbs-16982	112	29	ἰχθύων	ἰχθύων	VERB
grbs-16982	113	1	⟨ἢ⟩	⟨ἢ⟩	PROPN
grbs-16982	113	2	ζωϊκῶν	ζωϊκῶν	NOUN
grbs-16982	113	3	(	(	PUNCT
grbs-16982	113	4	320e	320e	NUM
grbs-16982	113	5	)	)	PUNCT
grbs-16982	113	6	,	,	PUNCT
grbs-16982	113	7	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	113	8	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	113	9	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16982	113	10	ἰχθύων	ἰχθύων	ADJ
grbs-16982	113	11	(	(	PUNCT
grbs-16982	113	12	328d	328d	NUM
grbs-16982	113	13	)	)	PUNCT
grbs-16982	113	14	.	.	PUNCT
grbs-16982	114	1	i	i	PRON
grbs-16982	114	2	use	use	VERB
grbs-16982	114	3	the	the	DET
grbs-16982	114	4	edition	edition	NOUN
grbs-16982	114	5	of	of	ADP
grbs-16982	114	6	s.	s.	PROPN
grbs-16982	114	7	d.	d.	PROPN
grbs-16982	114	8	olson	olson	PROPN
grbs-16982	114	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	114	10	athenaeus	athenaeus	PROPN
grbs-16982	114	11	naucratites	naucratite	NOUN
grbs-16982	114	12	deipnosophistae	deipnosophistae	VERB
grbs-16982	114	13	ii.a	ii.a	PROPN
grbs-16982	114	14	(	(	PUNCT
grbs-16982	114	15	berlin	berlin	PROPN
grbs-16982	114	16	2021	2021	NUM
grbs-16982	114	17	)	)	PUNCT
grbs-16982	115	1	(	(	PUNCT
grbs-16982	115	2	but	but	CCONJ
grbs-16982	115	3	on	on	ADP
grbs-16982	115	4	περὶ	περὶ	NOUN
grbs-16982	115	5	[	[	X
grbs-16982	115	6	ζωϊκῶν	ζωϊκῶν	NOUN
grbs-16982	115	7	]	]	PUNCT
grbs-16982	115	8	ζῴων	ζῴων	VERB
grbs-16982	115	9	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16982	115	10	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	115	11	ἰχθύων	ἰχθύων	VERB
grbs-16982	115	12	see	see	VERB
grbs-16982	115	13	n.37	n.37	PROPN
grbs-16982	115	14	below	below	ADV
grbs-16982	115	15	)	)	PUNCT
grbs-16982	115	16	.	.	PUNCT
grbs-16982	116	1	24	24	NUM
grbs-16982	116	2	hunink	hunink	ADJ
grbs-16982	116	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	116	4	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	116	5	of	of	ADP
grbs-16982	116	6	madauros	madauros	PROPN
grbs-16982	116	7	ii	ii	PROPN
grbs-16982	116	8	115	115	NUM
grbs-16982	116	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	116	10	on	on	ADP
grbs-16982	116	11	apol	apol	NOUN
grbs-16982	116	12	.	.	PUNCT
grbs-16982	117	1	36.5	36.5	NUM
grbs-16982	117	2	:	:	PUNCT
grbs-16982	117	3	“	"	PUNCT
grbs-16982	117	4	in	in	ADP
grbs-16982	117	5	addition	addition	NOUN
grbs-16982	117	6	to	to	ADP
grbs-16982	117	7	the	the	DET
grbs-16982	117	8	three	three	NUM
grbs-16982	117	9	works	work	NOUN
grbs-16982	117	10	named	name	VERB
grbs-16982	117	11	here	here	ADV
grbs-16982	117	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	117	13	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	117	14	may	may	AUX
grbs-16982	117	15	also	also	ADV
grbs-16982	117	16	have	have	AUX
grbs-16982	117	17	known	know	VERB
grbs-16982	117	18	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	117	19	’s	’s	PART
grbs-16982	117	20	book	book	NOUN
grbs-16982	117	21	‘	'	PUNCT
grbs-16982	117	22	on	on	ADP
grbs-16982	117	23	fish	fish	NOUN
grbs-16982	117	24	’	'	PUNCT
grbs-16982	117	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	117	26	now	now	ADV
grbs-16982	117	27	also	also	ADV
grbs-16982	117	28	lost	lose	VERB
grbs-16982	117	29	;	;	PUNCT
grbs-16982	117	30	cf	cf	X
grbs-16982	117	31	.	.	PUNCT
grbs-16982	118	1	fr	fr	PROPN
grbs-16982	118	2	.	.	PUNCT
grbs-16982	119	1	294ff	294ff	PROPN
grbs-16982	119	2	(	(	PUNCT
grbs-16982	119	3	rose	rise	VERB
grbs-16982	119	4	)	)	PUNCT
grbs-16982	119	5	.	.	PUNCT
grbs-16982	119	6	”	"	PUNCT
grbs-16982	120	1	25	25	NUM
grbs-16982	120	2	r.	r.	PROPN
grbs-16982	120	3	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	120	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	120	5	“	"	PUNCT
grbs-16982	120	6	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	120	7	on	on	ADP
grbs-16982	120	8	homer	homer	NOUN
grbs-16982	120	9	on	on	ADP
grbs-16982	120	10	eels	eel	NOUN
grbs-16982	120	11	and	and	CCONJ
grbs-16982	120	12	fish	fish	NOUN
grbs-16982	120	13	in	in	ADP
grbs-16982	120	14	iliad	iliad	PROPN
grbs-16982	120	15	21	21	NUM
grbs-16982	120	16	,	,	PUNCT
grbs-16982	120	17	”	"	PUNCT
grbs-16982	120	18	cq	cq	ADP
grbs-16982	120	19	70	70	NUM
grbs-16982	120	20	(	(	PUNCT
grbs-16982	120	21	2020	2020	NUM
grbs-16982	120	22	)	)	PUNCT
grbs-16982	120	23	639–649	639–649	NUM
grbs-16982	120	24	.	.	PUNCT
grbs-16982	120	25	26	26	NUM
grbs-16982	120	26	athen	athen	NOUN
grbs-16982	120	27	.	.	PUNCT
grbs-16982	121	1	298b	298b	PROPN
grbs-16982	121	2	–	–	PUNCT
grbs-16982	121	3	d	d	X
grbs-16982	121	4	≈	≈	PROPN
grbs-16982	121	5	f	f	PROPN
grbs-16982	121	6	311	311	NUM
grbs-16982	121	7	rose3/198	rose3/198	NOUN
grbs-16982	121	8	gigon	gigon	NOUN
grbs-16982	121	9	.	.	PUNCT
grbs-16982	122	1	27	27	NUM
grbs-16982	122	2	with	with	ADP
grbs-16982	122	3	hunink	hunink	ADJ
grbs-16982	122	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	122	5	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	122	6	of	of	ADP
grbs-16982	122	7	madauros	madauro	NOUN
grbs-16982	123	1	i	i	PRON
grbs-16982	123	2	(	(	PUNCT
grbs-16982	123	3	ad	ad	PROPN
grbs-16982	123	4	loc	loc	PROPN
grbs-16982	123	5	.	.	PUNCT
grbs-16982	123	6	)	)	PUNCT
grbs-16982	123	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	123	8	i	i	PRON
grbs-16982	123	9	accept	accept	VERB
grbs-16982	123	10	bosscha	bosscha	PROPN
grbs-16982	123	11	’s	’s	PART
grbs-16982	123	12	correction	correction	NOUN
grbs-16982	123	13	res	re	VERB
grbs-16982	123	14	over	over	ADP
grbs-16982	123	15	helm	helm	NOUN
grbs-16982	123	16	’s	’s	PART
grbs-16982	123	17	me	i	PRON
grbs-16982	123	18	<	<	X
grbs-16982	123	19	morabiles	morabile	NOUN
grbs-16982	123	20	res	re	NOUN
grbs-16982	123	21	et	et	NOUN
grbs-16982	123	22	>	>	X
grbs-16982	123	23	for	for	ADP
grbs-16982	123	24	the	the	DET
grbs-16982	123	25	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16982	123	26	’	'	PUNCT
grbs-16982	123	27	me	i	PRON
grbs-16982	123	28	(	(	PUNCT
grbs-16982	123	29	see	see	VERB
grbs-16982	123	30	helm	helm	PROPN
grbs-16982	123	31	,	,	PUNCT
grbs-16982	123	32	apulei	apulei	PROPN
grbs-16982	123	33	platonici	platonici	ADJ
grbs-16982	123	34	,	,	PUNCT
grbs-16982	123	35	app	app	PROPN
grbs-16982	123	36	.	.	PUNCT
grbs-16982	123	37	crit	crit	PROPN
grbs-16982	123	38	.	.	PUNCT
grbs-16982	124	1	ad	ad	PROPN
grbs-16982	124	2	loc	loc	PROPN
grbs-16982	124	3	.	.	PUNCT
grbs-16982	124	4	)	)	PUNCT
grbs-16982	124	5	.	.	PUNCT
grbs-16982	125	1	robert	robert	PROPN
grbs-16982	125	2	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	125	3	29	29	NUM
grbs-16982	125	4	—	—	PUNCT
grbs-16982	125	5	—	—	PUNCT
grbs-16982	125	6	—	—	PUNCT
grbs-16982	125	7	—	—	PUNCT
grbs-16982	125	8	—	—	PUNCT
grbs-16982	125	9	greek	greek	ADJ
grbs-16982	125	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	125	11	roman	roman	ADJ
grbs-16982	125	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	125	13	and	and	CCONJ
grbs-16982	125	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	125	15	studies	study	NOUN
grbs-16982	125	16	64	64	NUM
grbs-16982	125	17	(	(	PUNCT
grbs-16982	125	18	2024	2024	NUM
grbs-16982	125	19	)	)	PUNCT
grbs-16982	125	20	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	125	21	i	i	PRON
grbs-16982	125	22	will	will	AUX
grbs-16982	125	23	order	order	VERB
grbs-16982	125	24	a	a	DET
grbs-16982	125	25	few	few	ADJ
grbs-16982	125	26	of	of	ADP
grbs-16982	125	27	my	my	PRON
grbs-16982	125	28	latin	latin	ADJ
grbs-16982	125	29	writings	writing	NOUN
grbs-16982	125	30	be	be	AUX
grbs-16982	125	31	read	read	VERB
grbs-16982	125	32	dealing	deal	VERB
grbs-16982	125	33	with	with	ADP
grbs-16982	125	34	the	the	DET
grbs-16982	125	35	same	same	ADJ
grbs-16982	125	36	science	science	NOUN
grbs-16982	125	37	,	,	PUNCT
grbs-16982	125	38	in	in	ADP
grbs-16982	125	39	which	which	PRON
grbs-16982	125	40	you	you	PRON
grbs-16982	125	41	will	will	AUX
grbs-16982	125	42	notice	notice	VERB
grbs-16982	125	43	things	thing	NOUN
grbs-16982	125	44	rarely	rarely	ADV
grbs-16982	125	45	known	know	VERB
grbs-16982	125	46	,	,	PUNCT
grbs-16982	125	47	and	and	CCONJ
grbs-16982	125	48	also	also	ADV
grbs-16982	125	49	names	name	NOUN
grbs-16982	125	50	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
grbs-16982	125	51	even	even	ADV
grbs-16982	125	52	to	to	ADP
grbs-16982	125	53	the	the	DET
grbs-16982	125	54	romans	roman	NOUN
grbs-16982	125	55	and	and	CCONJ
grbs-16982	125	56	never	never	ADV
grbs-16982	125	57	coined	coin	VERB
grbs-16982	125	58	before	before	ADV
grbs-16982	125	59	to	to	ADP
grbs-16982	125	60	my	my	PRON
grbs-16982	125	61	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-16982	125	62	.	.	PUNCT
grbs-16982	126	1	but	but	CCONJ
grbs-16982	126	2	thanks	thank	NOUN
grbs-16982	126	3	to	to	ADP
grbs-16982	126	4	my	my	PRON
grbs-16982	126	5	effort	effort	NOUN
grbs-16982	126	6	and	and	CCONJ
grbs-16982	126	7	study	study	VERB
grbs-16982	126	8	those	those	DET
grbs-16982	126	9	names	name	NOUN
grbs-16982	126	10	have	have	AUX
grbs-16982	126	11	been	be	AUX
grbs-16982	126	12	obtained	obtain	VERB
grbs-16982	126	13	from	from	ADP
grbs-16982	126	14	the	the	DET
grbs-16982	126	15	greek	greek	NOUN
grbs-16982	126	16	,	,	PUNCT
grbs-16982	126	17	so	so	SCONJ
grbs-16982	126	18	that	that	SCONJ
grbs-16982	126	19	they	they	PRON
grbs-16982	126	20	are	be	AUX
grbs-16982	126	21	nonetheless	nonetheless	ADV
grbs-16982	126	22	of	of	ADP
grbs-16982	126	23	latin	latin	ADJ
grbs-16982	126	24	mintage	mintage	NOUN
grbs-16982	126	25	.	.	PUNCT
grbs-16982	127	1	he	he	PRON
grbs-16982	127	2	says	say	VERB
grbs-16982	127	3	he	he	PRON
grbs-16982	127	4	will	will	AUX
grbs-16982	127	5	discuss	discuss	VERB
grbs-16982	127	6	aquatic	aquatic	ADJ
grbs-16982	127	7	animals	animal	NOUN
grbs-16982	127	8	alone	alone	ADV
grbs-16982	127	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	10	mentioning	mention	VERB
grbs-16982	127	11	others	other	NOUN
grbs-16982	127	12	only	only	ADV
grbs-16982	127	13	by	by	ADP
grbs-16982	127	14	way	way	NOUN
grbs-16982	127	15	of	of	ADP
grbs-16982	127	16	contrast.28	contrast.28	NOUN
grbs-16982	127	17	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	127	18	then	then	ADV
grbs-16982	127	19	lists	list	VERB
grbs-16982	127	20	what	what	PRON
grbs-16982	127	21	he	he	PRON
grbs-16982	127	22	says	say	VERB
grbs-16982	127	23	might	might	AUX
grbs-16982	127	24	seem	seem	VERB
grbs-16982	127	25	to	to	ADP
grbs-16982	127	26	his	his	PRON
grbs-16982	127	27	accuser	accuser	NOUN
grbs-16982	127	28	to	to	PART
grbs-16982	127	29	be	be	AUX
grbs-16982	127	30	the	the	DET
grbs-16982	127	31	language	language	NOUN
grbs-16982	127	32	of	of	ADP
grbs-16982	127	33	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16982	127	34	or	or	CCONJ
grbs-16982	127	35	babylonian	babylonian	ADJ
grbs-16982	127	36	magic	magic	NOUN
grbs-16982	127	37	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	38	magica	magica	PROPN
grbs-16982	127	39	nomina	nomina	PROPN
grbs-16982	127	40	aegyptio	aegyptio	PROPN
grbs-16982	127	41	vel	vel	PROPN
grbs-16982	127	42	babylonico	babylonico	PROPN
grbs-16982	127	43	ritu	ritu	NOUN
grbs-16982	127	44	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	45	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	46	though	though	SCONJ
grbs-16982	127	47	they	they	PRON
grbs-16982	127	48	are	be	AUX
grbs-16982	127	49	in	in	ADP
grbs-16982	127	50	fact	fact	NOUN
grbs-16982	127	51	greek	greek	ADJ
grbs-16982	127	52	terms	term	NOUN
grbs-16982	127	53	that	that	SCONJ
grbs-16982	127	54	he	he	PRON
grbs-16982	127	55	has	have	AUX
grbs-16982	127	56	translated	translate	VERB
grbs-16982	127	57	into	into	ADP
grbs-16982	127	58	latin	latin	PROPN
grbs-16982	127	59	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	60	38.7–9	38.7–9	NUM
grbs-16982	127	61	):	):	PUNCT
grbs-16982	127	62	σελάχεια	σελάχεια	ADJ
grbs-16982	127	63	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	64	cartilaginous	cartilaginous	ADJ
grbs-16982	127	65	fish	fish	NOUN
grbs-16982	127	66	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	67	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	68	µαλάκεια	µαλάκεια	ADJ
grbs-16982	127	69	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	70	soft	soft	ADJ
grbs-16982	127	71	-	-	PUNCT
grbs-16982	127	72	bodied	bodied	ADJ
grbs-16982	127	73	animals	animal	NOUN
grbs-16982	127	74	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	75	i.e.	i.e.	X
grbs-16982	127	76	cephalopods	cephalopod	NOUN
grbs-16982	127	77	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	78	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	79	µαλακόστρακα	µαλακόστρακα	NOUN
grbs-16982	127	80	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	81	soft	soft	ADV
grbs-16982	127	82	-	-	PUNCT
grbs-16982	127	83	shelled	shell	VERB
grbs-16982	127	84	animals	animal	NOUN
grbs-16982	127	85	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	86	i.e.	i.e.	X
grbs-16982	127	87	crustaceans	crustacean	NOUN
grbs-16982	127	88	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	89	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	90	χονδράκανθα	χονδράκανθα	NOUN
grbs-16982	127	91	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	92	cartilage	cartilage	NOUN
grbs-16982	127	93	-	-	PUNCT
grbs-16982	127	94	spined	spin	VERB
grbs-16982	127	95	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	96	a	a	DET
grbs-16982	127	97	characteristic	characteristic	NOUN
grbs-16982	127	98	of	of	ADP
grbs-16982	127	99	σελάχεια	σελάχεια	NOUN
grbs-16982	127	100	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	101	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	102	ὀστρακόδερµα	ὀστρακόδερµα	ADV
grbs-16982	127	103	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	104	hard	hard	ADV
grbs-16982	127	105	-	-	PUNCT
grbs-16982	127	106	shelled	shell	VERB
grbs-16982	127	107	animals	animal	NOUN
grbs-16982	127	108	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	109	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16982	127	110	oysters	oyster	NOUN
grbs-16982	127	111	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	112	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	113	καρχαρόδοντα	καρχαρόδοντα	NOUN
grbs-16982	127	114	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	115	saw	saw	NOUN
grbs-16982	127	116	-	-	PUNCT
grbs-16982	127	117	toothed	toothed	ADJ
grbs-16982	127	118	animals	animal	NOUN
grbs-16982	127	119	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	120	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16982	127	121	bonitos),29	bonitos),29	X
grbs-16982	127	122	ἀµφίβια	ἀµφίβια	PROPN
grbs-16982	127	123	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	124	amphibious	amphibious	ADJ
grbs-16982	127	125	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	126	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	127	λεπιδωτά	λεπιδωτά	PROPN
grbs-16982	127	128	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	129	with	with	ADP
grbs-16982	127	130	scales	scale	NOUN
grbs-16982	127	131	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	132	referring	refer	VERB
grbs-16982	127	133	to	to	ADP
grbs-16982	127	134	fish	fish	NOUN
grbs-16982	127	135	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	136	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	137	φολιδωτά	φολιδωτά	PROPN
grbs-16982	127	138	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	139	with	with	ADP
grbs-16982	127	140	scales	scale	NOUN
grbs-16982	127	141	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	142	referring	refer	VERB
grbs-16982	127	143	to	to	ADP
grbs-16982	127	144	reptiles	reptile	NOUN
grbs-16982	127	145	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	146	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	147	δερµόπτερα	δερµόπτερα	VERB
grbs-16982	127	148	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	149	with	with	ADP
grbs-16982	127	150	skin	skin	NOUN
grbs-16982	127	151	-	-	PUNCT
grbs-16982	127	152	like	like	ADJ
grbs-16982	127	153	wings	wing	NOUN
grbs-16982	127	154	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	155	referring	refer	VERB
grbs-16982	127	156	to	to	ADP
grbs-16982	127	157	bats	bat	NOUN
grbs-16982	127	158	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	159	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	160	στεγανόποδα	στεγανόποδα	PROPN
grbs-16982	127	161	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	162	web	web	NOUN
grbs-16982	127	163	-	-	ADJ
grbs-16982	127	164	footed	footed	ADJ
grbs-16982	127	165	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	166	referring	refer	VERB
grbs-16982	127	167	to	to	ADP
grbs-16982	127	168	certain	certain	ADJ
grbs-16982	127	169	water	water	NOUN
grbs-16982	127	170	birds	bird	NOUN
grbs-16982	127	171	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	172	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	173	µονήρη	µονήρη	NOUN
grbs-16982	127	174	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	175	solitary	solitary	ADJ
grbs-16982	127	176	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	177	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	178	and	and	CCONJ
grbs-16982	127	179	συναγελαστικά	συναγελαστικά	NOUN
grbs-16982	127	180	(	(	PUNCT
grbs-16982	127	181	gregarious	gregarious	ADJ
grbs-16982	127	182	,	,	PUNCT
grbs-16982	127	183	travelling	travel	VERB
grbs-16982	127	184	in	in	ADP
grbs-16982	127	185	shoals	shoal	NOUN
grbs-16982	127	186	)	)	PUNCT
grbs-16982	127	187	.	.	PUNCT
grbs-16982	128	1	he	he	PRON
grbs-16982	128	2	adds	add	VERB
grbs-16982	128	3	that	that	SCONJ
grbs-16982	128	4	these	these	PRON
grbs-16982	128	5	do	do	AUX
grbs-16982	128	6	not	not	PART
grbs-16982	128	7	exhaust	exhaust	VERB
grbs-16982	128	8	the	the	DET
grbs-16982	128	9	list	list	NOUN
grbs-16982	128	10	(	(	PUNCT
grbs-16982	128	11	possum	possum	PROPN
grbs-16982	128	12	etiam	etiam	PROPN
grbs-16982	128	13	pergere	pergere	PROPN
grbs-16982	128	14	)	)	PUNCT
grbs-16982	128	15	.	.	PUNCT
grbs-16982	129	1	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	129	2	’	'	PUNCT
grbs-16982	129	3	main	main	ADJ
grbs-16982	129	4	source	source	NOUN
grbs-16982	129	5	here	here	ADV
grbs-16982	129	6	seems	seem	VERB
grbs-16982	129	7	to	to	PART
grbs-16982	129	8	be	be	AUX
grbs-16982	129	9	the	the	DET
grbs-16982	129	10	epitome	epitome	NOUN
grbs-16982	129	11	of	of	ADP
grbs-16982	129	12	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	129	13	’s	’s	X
grbs-16982	129	14	on	on	ADP
grbs-16982	129	15	animals	animal	NOUN
grbs-16982	129	16	of	of	ADP
grbs-16982	129	17	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-16982	129	18	of	of	ADP
grbs-16982	129	19	byzantium	byzantium	NOUN
grbs-16982	129	20	(	(	PUNCT
grbs-16982	129	21	3rd	3rd	ADJ
grbs-16982	129	22	cent	cent	NOUN
grbs-16982	129	23	.	.	PUNCT
grbs-16982	130	1	b.c	b.c	PROPN
grbs-16982	130	2	.	.	PROPN
grbs-16982	130	3	)	)	PUNCT
grbs-16982	131	1	,	,	PUNCT
grbs-16982	131	2	unless	unless	SCONJ
grbs-16982	131	3	some	some	DET
grbs-16982	131	4	other	other	ADJ
grbs-16982	131	5	source	source	NOUN
grbs-16982	131	6	is	be	AUX
grbs-16982	131	7	responsible	responsible	ADJ
grbs-16982	131	8	for	for	ADP
grbs-16982	131	9	the	the	DET
grbs-16982	131	10	opening	opening	NOUN
grbs-16982	131	11	of	of	ADP
grbs-16982	131	12	the	the	DET
grbs-16982	131	13	extant	extant	ADJ
grbs-16982	131	14	sylloge	sylloge	PROPN
grbs-16982	131	15	de	de	PROPN
grbs-16982	131	16	historia	historia	PROPN
grbs-16982	131	17	animalium	animalium	ADP
grbs-16982	131	18	1.1	1.1	NUM
grbs-16982	131	19	(	(	PUNCT
grbs-16982	131	20	p.1.12–20	p.1.12–20	NOUN
grbs-16982	131	21	lambros):30	lambros):30	PROPN
grbs-16982	131	22	28	28	NUM
grbs-16982	131	23	apol	apol	NOUN
grbs-16982	131	24	.	.	PUNCT
grbs-16982	132	1	38.6	38.6	NUM
grbs-16982	132	2	:	:	PUNCT
grbs-16982	132	3	de	de	PROPN
grbs-16982	132	4	solis	solis	PROPN
grbs-16982	132	5	aquatilibus	aquatilibus	PROPN
grbs-16982	132	6	dicam	dicam	NOUN
grbs-16982	132	7	nec	nec	PROPN
grbs-16982	132	8	cetera	cetera	PROPN
grbs-16982	132	9	animalia	animalia	PROPN
grbs-16982	132	10	nisi	nisi	PROPN
grbs-16982	132	11	in	in	ADP
grbs-16982	132	12	communibus	communibus	PROPN
grbs-16982	132	13	differentis	differentis	PROPN
grbs-16982	132	14	attingam	attingam	ADV
grbs-16982	132	15	.	.	PUNCT
grbs-16982	133	1	29	29	NUM
grbs-16982	133	2	this	this	PRON
grbs-16982	133	3	is	be	AUX
grbs-16982	133	4	also	also	ADV
grbs-16982	133	5	used	use	VERB
grbs-16982	133	6	to	to	PART
grbs-16982	133	7	describe	describe	VERB
grbs-16982	133	8	lobster	lobster	NOUN
grbs-16982	133	9	claws	claws	PROPN
grbs-16982	133	10	(	(	PUNCT
grbs-16982	133	11	ha	ha	INTJ
grbs-16982	133	12	4.2	4.2	NUM
grbs-16982	133	13	,	,	PUNCT
grbs-16982	133	14	526a19	526a19	NUM
grbs-16982	133	15	)	)	PUNCT
grbs-16982	133	16	.	.	PUNCT
grbs-16982	134	1	30	30	NUM
grbs-16982	134	2	or	or	CCONJ
grbs-16982	134	3	unless	unless	SCONJ
grbs-16982	134	4	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	134	5	and	and	CCONJ
grbs-16982	134	6	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-16982	134	7	had	have	VERB
grbs-16982	134	8	a	a	DET
grbs-16982	134	9	common	common	ADJ
grbs-16982	134	10	source	source	NOUN
grbs-16982	134	11	.	.	PUNCT
grbs-16982	135	1	there	there	PRON
grbs-16982	135	2	is	be	VERB
grbs-16982	135	3	no	no	DET
grbs-16982	135	4	standard	standard	ADJ
grbs-16982	135	5	scholarly	scholarly	ADJ
grbs-16982	135	6	way	way	NOUN
grbs-16982	135	7	of	of	ADP
grbs-16982	135	8	referring	refer	VERB
grbs-16982	135	9	to	to	ADP
grbs-16982	135	10	the	the	DET
grbs-16982	135	11	συλλογὴ	συλλογὴ	PROPN
grbs-16982	135	12	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16982	135	13	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	135	14	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	135	15	ἱστορίας	ἱστορίας	PROPN
grbs-16982	135	16	compiled	compile	VERB
grbs-16982	135	17	for	for	ADP
grbs-16982	135	18	constantine	constantine	PROPN
grbs-16982	135	19	vii	vii	PROPN
grbs-16982	135	20	(	(	PUNCT
grbs-16982	135	21	10th	10th	ADJ
grbs-16982	135	22	cent	cent	NOUN
grbs-16982	135	23	.	.	PUNCT
grbs-16982	135	24	)	)	PUNCT
grbs-16982	136	1	,	,	PUNCT
grbs-16982	136	2	one	one	NUM
grbs-16982	136	3	major	major	ADJ
grbs-16982	136	4	source	source	NOUN
grbs-16982	136	5	of	of	ADP
grbs-16982	136	6	which	which	PRON
grbs-16982	136	7	is	be	AUX
grbs-16982	136	8	ἀριστοφάνους	ἀριστοφάνους	PROPN
grbs-16982	136	9	τῶν	τῶν	PROPN
grbs-16982	136	10	ἀριστοτέλους	ἀριστοτέλους	PROPN
grbs-16982	136	11	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	136	12	ζῴων	ζῴων	VERB
grbs-16982	136	13	ἐπιτοµή	ἐπιτοµή	NOUN
grbs-16982	136	14	.	.	PUNCT
grbs-16982	137	1	i	i	PRON
grbs-16982	137	2	refer	refer	VERB
grbs-16982	137	3	to	to	ADP
grbs-16982	137	4	it	it	PRON
grbs-16982	137	5	as	as	ADP
grbs-16982	137	6	sylloge	sylloge	PROPN
grbs-16982	137	7	de	de	PROPN
grbs-16982	137	8	historia	historia	PROPN
grbs-16982	137	9	animalium	animalium	PROPN
grbs-16982	137	10	(	(	PUNCT
grbs-16982	137	11	or	or	CCONJ
grbs-16982	137	12	sylloge	sylloge	PROPN
grbs-16982	137	13	for	for	ADP
grbs-16982	137	14	short	short	ADJ
grbs-16982	137	15	)	)	PUNCT
grbs-16982	137	16	.	.	PUNCT
grbs-16982	138	1	30	30	NUM
grbs-16982	138	2	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	138	3	for	for	ADP
grbs-16982	138	4	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	138	5	’s	’s	PART
grbs-16982	138	6	lost	lose	VERB
grbs-16982	138	7	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	138	8	in	in	ADP
grbs-16982	138	9	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	138	10	—	—	PUNCT
grbs-16982	138	11	—	—	PUNCT
grbs-16982	138	12	—	—	PUNCT
grbs-16982	138	13	—	—	PUNCT
grbs-16982	138	14	—	—	PUNCT
grbs-16982	138	15	greek	greek	ADJ
grbs-16982	138	16	,	,	PUNCT
grbs-16982	138	17	roman	roman	ADJ
grbs-16982	138	18	,	,	PUNCT
grbs-16982	138	19	and	and	CCONJ
grbs-16982	138	20	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	138	21	studies	study	NOUN
grbs-16982	138	22	64	64	NUM
grbs-16982	138	23	(	(	PUNCT
grbs-16982	138	24	2024	2024	NUM
grbs-16982	138	25	)	)	PUNCT
grbs-16982	138	26	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	138	27	ταῦτά	ταῦτά	NOUN
grbs-16982	138	28	ἐστιν	ἐστιν	PROPN
grbs-16982	138	29	ἐν	ἐν	VERB
grbs-16982	138	30	τῇ	τῇ	PROPN
grbs-16982	138	31	νῦν	νῦν	PROPN
grbs-16982	138	32	γραφοµένῃ	γραφοµένῃ	VERB
grbs-16982	138	33	ὑφ	ὑφ	ADP
grbs-16982	138	34	’	'	PUNCT
grbs-16982	138	35	ἡµῶν	ἡµῶν	PROPN
grbs-16982	138	36	συντάξει	συντάξει	PROPN
grbs-16982	138	37	ἃ	ἃ	PROPN
grbs-16982	138	38	δεήσει	δεήσει	NOUN
grbs-16982	138	39	σε	σε	X
grbs-16982	138	40	ἐπιγνῶναι	ἐπιγνῶναι	VERB
grbs-16982	138	41	,	,	PUNCT
grbs-16982	138	42	τίνα	τίνα	NOUN
grbs-16982	138	43	λέγει	λέγει	PROPN
grbs-16982	138	44	ὁ	ὁ	ADP
grbs-16982	138	45	ἀριστοτέλης	ἀριστοτέλης	VERB
grbs-16982	138	46	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16982	138	47	τῇ	τῇ	PROPN
grbs-16982	138	48	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	138	49	ζῴων	ζῴων	PROPN
grbs-16982	138	50	πραγµατείᾳ	πραγµατείᾳ	NOUN
grbs-16982	138	51	σελάχια	σελάχια	PROPN
grbs-16982	138	52	ζῷα	ζῷα	PROPN
grbs-16982	138	53	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	138	54	τίνα	τίνα	NOUN
grbs-16982	138	55	µαλάκια	µαλάκια	VERB
grbs-16982	138	56	,	,	PUNCT
grbs-16982	138	57	ὁµοίως	ὁµοίως	NOUN
grbs-16982	138	58	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16982	138	59	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	138	60	τίνα	τίνα	NOUN
grbs-16982	138	61	µαλακόστρακα	µαλακόστρακα	NOUN
grbs-16982	138	62	κατονοµάζει	κατονοµάζει	PROPN
grbs-16982	138	63	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	138	64	τίνα	τίνα	NOUN
grbs-16982	138	65	ὀστρακόδερµα	ὀστρακόδερµα	ADV
grbs-16982	138	66	,	,	PUNCT
grbs-16982	138	67	ποῖά	ποῖά	NOUN
grbs-16982	138	68	τε	τε	X
grbs-16982	138	69	λέγει	λέγει	PROPN
grbs-16982	138	70	τῶν	τῶν	PROPN
grbs-16982	138	71	ζῴων	ζῴων	NOUN
grbs-16982	138	72	καρχαρόδοντα	καρχαρόδοντα	PROPN
grbs-16982	138	73	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	138	74	τίνα	τίνα	NOUN
grbs-16982	138	75	χαυλιόδοντα	χαυλιόδοντα	PROPN
grbs-16982	138	76	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	138	77	ἀµφόδοντα	ἀµφόδοντα	NOUN
grbs-16982	138	78	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16982	138	79	συνόδοντα	συνόδοντα	NOUN
grbs-16982	138	80	,	,	PUNCT
grbs-16982	138	81	ποῖά	ποῖά	NOUN
grbs-16982	138	82	τε	τε	INTJ
grbs-16982	138	83	ἔντοµα	ἔντοµα	PROPN
grbs-16982	139	1	πέφυκε	πέφυκε	PROPN
grbs-16982	139	2	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16982	139	3	τίνα	τίνα	PROPN
grbs-16982	140	1	ἐστὶν	ἐστὶν	PROPN
grbs-16982	140	2	ἀµφίβια	ἀµφίβια	PROPN
grbs-16982	140	3	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	140	4	λεπιδωτὰ	λεπιδωτὰ	PROPN
grbs-16982	140	5	καὶ	καὶ	X
grbs-16982	140	6	φολιδωτά	φολιδωτά	ADV
grbs-16982	140	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	140	8	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16982	140	9	ποῖα	ποῖα	PROPN
grbs-16982	140	10	µώνυχα	µώνυχα	NOUN
grbs-16982	140	11	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16982	140	12	διχηλὰ	διχηλὰ	ADJ
grbs-16982	140	13	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16982	140	14	πολυσχιδῆ	πολυσχιδῆ	NOUN
grbs-16982	140	15	καὶ	καὶ	PRON
grbs-16982	140	16	στεγανόποδα	στεγανόποδα	ADV
grbs-16982	140	17	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	140	18	δερµόπτερα	δερµόπτερα	ADJ
grbs-16982	140	19	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	140	20	κολεόπτερα	κολεόπτερα	PROPN
grbs-16982	141	1	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16982	141	2	πτιλωτὰ	πτιλωτὰ	PROPN
grbs-16982	141	3	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	141	4	πτερωτὰ	πτερωτὰ	PROPN
grbs-16982	141	5	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	141	6	γαµψώνυχα	γαµψώνυχα	PROPN
grbs-16982	141	7	καὶ	καὶ	AUX
grbs-16982	141	8	λοφοῦρα.31	λοφοῦρα.31	VERB
grbs-16982	141	9	this	this	DET
grbs-16982	141	10	information	information	NOUN
grbs-16982	141	11	in	in	ADP
grbs-16982	141	12	the	the	DET
grbs-16982	141	13	collection	collection	NOUN
grbs-16982	141	14	written	write	VERB
grbs-16982	141	15	by	by	ADP
grbs-16982	141	16	us	we	PRON
grbs-16982	141	17	is	be	AUX
grbs-16982	141	18	what	what	PRON
grbs-16982	141	19	you	you	PRON
grbs-16982	141	20	will	will	AUX
grbs-16982	141	21	have	have	VERB
grbs-16982	141	22	to	to	PART
grbs-16982	141	23	get	get	VERB
grbs-16982	141	24	to	to	PART
grbs-16982	141	25	know	know	VERB
grbs-16982	141	26	:	:	PUNCT
grbs-16982	141	27	what	what	PRON
grbs-16982	141	28	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	141	29	means	mean	VERB
grbs-16982	141	30	in	in	ADP
grbs-16982	141	31	his	his	PRON
grbs-16982	141	32	treatise	treatise	NOUN
grbs-16982	141	33	on	on	ADP
grbs-16982	141	34	animals	animal	NOUN
grbs-16982	141	35	when	when	SCONJ
grbs-16982	141	36	he	he	PRON
grbs-16982	141	37	names	name	VERB
grbs-16982	141	38	some	some	DET
grbs-16982	141	39	animals	animal	NOUN
grbs-16982	141	40	σελάχια	σελάχια	ADV
grbs-16982	141	41	or	or	CCONJ
grbs-16982	141	42	µαλάκια	µαλάκια	ADJ
grbs-16982	141	43	,	,	PUNCT
grbs-16982	141	44	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	45	similarly	similarly	ADV
grbs-16982	141	46	µαλακόστρακα	µαλακόστρακα	NOUN
grbs-16982	141	47	or	or	CCONJ
grbs-16982	141	48	ὀστρακόδερµα	ὀστρακόδερµα	ADV
grbs-16982	141	49	;	;	PUNCT
grbs-16982	141	50	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	51	what	what	PRON
grbs-16982	141	52	are	be	AUX
grbs-16982	141	53	the	the	DET
grbs-16982	141	54	animals	animal	NOUN
grbs-16982	141	55	that	that	SCONJ
grbs-16982	141	56	he	he	PRON
grbs-16982	141	57	calls	call	VERB
grbs-16982	141	58	καρχαρόδοντα	καρχαρόδοντα	NOUN
grbs-16982	141	59	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	60	χαυλιόδοντα	χαυλιόδοντα	NOUN
grbs-16982	141	61	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	62	ἀµφόδοντα	ἀµφόδοντα	NOUN
grbs-16982	141	63	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	64	συνόδοντα	συνόδοντα	NOUN
grbs-16982	141	65	;	;	PUNCT
grbs-16982	141	66	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	67	what	what	DET
grbs-16982	141	68	animals	animal	NOUN
grbs-16982	141	69	are	be	AUX
grbs-16982	141	70	by	by	ADP
grbs-16982	141	71	nature	nature	NOUN
grbs-16982	141	72	ἔντοµα	ἔντοµα	PROPN
grbs-16982	141	73	,	,	PUNCT
grbs-16982	141	74	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	75	which	which	PRON
grbs-16982	141	76	are	be	AUX
grbs-16982	141	77	ἀµφίβια	ἀµφίβια	ADJ
grbs-16982	141	78	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	79	λεπιδωτά	λεπιδωτά	PROPN
grbs-16982	141	80	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	81	φολιδωτά	φολιδωτά	PROPN
grbs-16982	141	82	;	;	PUNCT
grbs-16982	141	83	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	84	what	what	DET
grbs-16982	141	85	animals	animal	NOUN
grbs-16982	141	86	are	be	AUX
grbs-16982	141	87	µώνυχα	µώνυχα	NOUN
grbs-16982	141	88	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	89	διχηλά	διχηλά	NOUN
grbs-16982	141	90	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	91	πολυσχιδῆ	πολυσχιδῆ	NOUN
grbs-16982	141	92	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	93	στεγανόποδα	στεγανόποδα	ADJ
grbs-16982	141	94	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	95	δερµόπτερα	δερµόπτερα	VERB
grbs-16982	141	96	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	97	κολεόπτερα	κολεόπτερα	ADJ
grbs-16982	141	98	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	99	πτιλωτά	πτιλωτά	NOUN
grbs-16982	141	100	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	101	πτερωτά	πτερωτά	NOUN
grbs-16982	141	102	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	103	γαµψώνυχα	γαµψώνυχα	NOUN
grbs-16982	141	104	and	and	CCONJ
grbs-16982	141	105	λοφοῦρα.32	λοφοῦρα.32	PRON
grbs-16982	141	106	ten	ten	NUM
grbs-16982	141	107	of	of	ADP
grbs-16982	141	108	the	the	DET
grbs-16982	141	109	thirteen	thirteen	NUM
grbs-16982	141	110	terms	term	NOUN
grbs-16982	141	111	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	141	112	mentions	mention	NOUN
grbs-16982	141	113	are	be	AUX
grbs-16982	141	114	included	include	VERB
grbs-16982	141	115	in	in	ADP
grbs-16982	141	116	this	this	DET
grbs-16982	141	117	passage	passage	NOUN
grbs-16982	141	118	from	from	ADP
grbs-16982	141	119	the	the	DET
grbs-16982	141	120	sylloge	sylloge	NOUN
grbs-16982	141	121	,	,	PUNCT
grbs-16982	141	122	mostly	mostly	ADV
grbs-16982	141	123	in	in	ADP
grbs-16982	141	124	the	the	DET
grbs-16982	141	125	same	same	ADJ
grbs-16982	141	126	order	order	NOUN
grbs-16982	141	127	.	.	PUNCT
grbs-16982	142	1	three	three	NUM
grbs-16982	142	2	are	be	AUX
grbs-16982	142	3	not	not	PART
grbs-16982	142	4	(	(	PUNCT
grbs-16982	142	5	χονδράκανθα	χονδράκανθα	ADJ
grbs-16982	142	6	,	,	PUNCT
grbs-16982	142	7	µονήρη	µονήρη	NOUN
grbs-16982	142	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	142	9	συναγελαστικά	συναγελαστικά	PROPN
grbs-16982	142	10	)	)	PUNCT
grbs-16982	142	11	;	;	PUNCT
grbs-16982	142	12	but	but	CCONJ
grbs-16982	142	13	two	two	NUM
grbs-16982	142	14	of	of	ADP
grbs-16982	142	15	these	these	PRON
grbs-16982	142	16	(	(	PUNCT
grbs-16982	142	17	µονήρη	µονήρη	NOUN
grbs-16982	142	18	and	and	CCONJ
grbs-16982	142	19	συναγελαστικά	συναγελαστικά	PROPN
grbs-16982	142	20	)	)	PUNCT
grbs-16982	142	21	appear	appear	VERB
grbs-16982	142	22	together	together	ADV
grbs-16982	142	23	twice	twice	ADV
grbs-16982	142	24	later	later	ADV
grbs-16982	142	25	in	in	ADP
grbs-16982	142	26	the	the	DET
grbs-16982	142	27	sylloge.33	sylloge.33	NOUN
grbs-16982	142	28	the	the	DET
grbs-16982	142	29	dozen	dozen	NOUN
grbs-16982	142	30	terms	term	NOUN
grbs-16982	142	31	in	in	ADP
grbs-16982	142	32	the	the	DET
grbs-16982	142	33	sylloge	sylloge	NOUN
grbs-16982	142	34	not	not	PART
grbs-16982	142	35	mentioned	mention	VERB
grbs-16982	142	36	by	by	ADP
grbs-16982	142	37	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	142	38	are	be	AUX
grbs-16982	142	39	all	all	ADV
grbs-16982	142	40	inapplicable	inapplicable	ADJ
grbs-16982	142	41	to	to	ADP
grbs-16982	142	42	aquatic	aquatic	ADJ
grbs-16982	142	43	animals	animal	NOUN
grbs-16982	142	44	:	:	PUNCT
grbs-16982	142	45	χαυλιόδοντα	χαυλιόδοντα	NOUN
grbs-16982	142	46	(	(	PUNCT
grbs-16982	142	47	with	with	ADP
grbs-16982	142	48	tusks	tusk	NOUN
grbs-16982	142	49	)	)	PUNCT
grbs-16982	142	50	,	,	PUNCT
grbs-16982	142	51	ἀµφόδοντα	ἀµφόδοντα	NOUN
grbs-16982	142	52	(	(	PUNCT
grbs-16982	142	53	with	with	ADP
grbs-16982	142	54	two	two	NUM
grbs-16982	142	55	rows	row	NOUN
grbs-16982	142	56	of	of	ADP
grbs-16982	142	57	teeth	tooth	NOUN
grbs-16982	142	58	)	)	PUNCT
grbs-16982	142	59	,	,	PUNCT
grbs-16982	142	60	συνόδοντα	συνόδοντα	NOUN
grbs-16982	142	61	(	(	PUNCT
grbs-16982	142	62	with	with	ADP
grbs-16982	142	63	joined	join	VERB
grbs-16982	142	64	teeth	tooth	NOUN
grbs-16982	142	65	)	)	PUNCT
grbs-16982	142	66	,	,	PUNCT
grbs-16982	142	67	31	31	NUM
grbs-16982	142	68	i	i	PRON
grbs-16982	142	69	accept	accept	VERB
grbs-16982	142	70	the	the	DET
grbs-16982	142	71	conjecture	conjecture	ADJ
grbs-16982	142	72	λοφοῦρα	λοφοῦρα	NOUN
grbs-16982	142	73	of	of	ADP
grbs-16982	142	74	a.	a.	PROPN
grbs-16982	142	75	zucker	zucker	PROPN
grbs-16982	142	76	,	,	PUNCT
grbs-16982	142	77	sylloge	sylloge	PROPN
grbs-16982	142	78	zoologique	zoologique	PROPN
grbs-16982	142	79	de	de	X
grbs-16982	142	80	constantin	constantin	PROPN
grbs-16982	142	81	(	(	PUNCT
grbs-16982	142	82	paris	paris	PROPN
grbs-16982	142	83	forthcoming	forthcoming	ADJ
grbs-16982	142	84	)	)	PUNCT
grbs-16982	142	85	,	,	PUNCT
grbs-16982	142	86	over	over	ADP
grbs-16982	142	87	the	the	DET
grbs-16982	142	88	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16982	142	89	’	'	PUNCT
grbs-16982	142	90	ὁλόσφυρα	ὁλόσφυρα	PROPN
grbs-16982	142	91	.	.	PUNCT
grbs-16982	143	1	he	he	PRON
grbs-16982	143	2	comments	comment	VERB
grbs-16982	143	3	:	:	PUNCT
grbs-16982	143	4	“	"	PUNCT
grbs-16982	143	5	il	il	PROPN
grbs-16982	143	6	s’agit	s’agit	PROPN
grbs-16982	143	7	sans	san	NOUN
grbs-16982	143	8	doute	doute	NOUN
grbs-16982	143	9	d’une	d’une	X
grbs-16982	143	10	erreur	erreur	PROPN
grbs-16982	143	11	de	de	X
grbs-16982	143	12	graphie	graphie	ADP
grbs-16982	143	13	pour	pour	NOUN
grbs-16982	143	14	λοφοῦρα	λοφοῦρα	NOUN
grbs-16982	143	15	(	(	PUNCT
grbs-16982	143	16	cf	cf	NOUN
grbs-16982	143	17	.	.	PUNCT
grbs-16982	143	18	ὁλόσφυρα	ὁλόσφυρα	PROPN
grbs-16982	143	19	pg	pg	PROPN
grbs-16982	143	20	)	)	PUNCT
grbs-16982	143	21	.	.	PUNCT
grbs-16982	144	1	beaucoup	beaucoup	PROPN
grbs-16982	144	2	d’autres	d’autre	VERB
grbs-16982	144	3	termes	terme	NOUN
grbs-16982	144	4	classificatoires	classificatoire	NOUN
grbs-16982	144	5	sont	sont	X
grbs-16982	144	6	mal	mal	ADJ
grbs-16982	144	7	orthographiés	orthographié	NOUN
grbs-16982	144	8	.	.	PUNCT
grbs-16982	144	9	”	"	PUNCT
grbs-16982	145	1	he	he	PRON
grbs-16982	145	2	goes	go	VERB
grbs-16982	145	3	on	on	ADP
grbs-16982	145	4	to	to	PART
grbs-16982	145	5	provides	provide	VERB
grbs-16982	145	6	a	a	DET
grbs-16982	145	7	number	number	NOUN
grbs-16982	145	8	of	of	ADP
grbs-16982	145	9	examples	example	NOUN
grbs-16982	145	10	.	.	PUNCT
grbs-16982	146	1	(	(	PUNCT
grbs-16982	146	2	i	i	PRON
grbs-16982	146	3	am	be	AUX
grbs-16982	146	4	grateful	grateful	ADJ
grbs-16982	146	5	to	to	PART
grbs-16982	146	6	arnaud	arnaud	VERB
grbs-16982	146	7	zucker	zucker	PROPN
grbs-16982	146	8	for	for	ADP
grbs-16982	146	9	making	make	VERB
grbs-16982	146	10	available	available	ADJ
grbs-16982	146	11	to	to	ADP
grbs-16982	146	12	me	i	PRON
grbs-16982	146	13	,	,	PUNCT
grbs-16982	146	14	prior	prior	ADV
grbs-16982	146	15	to	to	ADP
grbs-16982	146	16	its	its	PRON
grbs-16982	146	17	publication	publication	NOUN
grbs-16982	146	18	,	,	PUNCT
grbs-16982	146	19	his	his	PRON
grbs-16982	146	20	translation	translation	NOUN
grbs-16982	146	21	of	of	ADP
grbs-16982	146	22	this	this	DET
grbs-16982	146	23	work	work	NOUN
grbs-16982	146	24	.	.	PUNCT
grbs-16982	146	25	)	)	PUNCT
grbs-16982	147	1	32	32	NUM
grbs-16982	147	2	cf	cf	NOUN
grbs-16982	147	3	.	.	PUNCT
grbs-16982	148	1	aelian	aelian	ADJ
grbs-16982	148	2	na	na	ADP
grbs-16982	148	3	11.37	11.37	NUM
grbs-16982	148	4	(=	(=	NOUN
grbs-16982	148	5	f	f	PROPN
grbs-16982	148	6	281	281	NUM
grbs-16982	148	7	rose3	rose3	NOUN
grbs-16982	148	8	)	)	PUNCT
grbs-16982	148	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	148	10	though	though	SCONJ
grbs-16982	148	11	aelian	aelian	PROPN
grbs-16982	148	12	does	do	AUX
grbs-16982	148	13	not	not	PART
grbs-16982	148	14	mention	mention	VERB
grbs-16982	148	15	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	148	16	’s	’s	PART
grbs-16982	148	17	name	name	NOUN
grbs-16982	148	18	.	.	PUNCT
grbs-16982	149	1	33	33	NUM
grbs-16982	149	2	sylloge	sylloge	PROPN
grbs-16982	149	3	.	.	PUNCT
grbs-16982	150	1	1.25	1.25	NUM
grbs-16982	150	2	(	(	PUNCT
grbs-16982	150	3	p.5.12–15	p.5.12–15	NOUN
grbs-16982	150	4	lambros	lambros	PROPN
grbs-16982	150	5	)	)	PUNCT
grbs-16982	150	6	and	and	CCONJ
grbs-16982	150	7	2.37	2.37	NUM
grbs-16982	150	8	(	(	PUNCT
grbs-16982	150	9	p.42.17–18	p.42.17–18	NOUN
grbs-16982	150	10	)	)	PUNCT
grbs-16982	150	11	.	.	PUNCT
grbs-16982	151	1	in	in	ADP
grbs-16982	151	2	the	the	DET
grbs-16982	151	3	latter	latter	ADJ
grbs-16982	151	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	151	5	they	they	PRON
grbs-16982	151	6	appear	appear	VERB
grbs-16982	151	7	together	together	ADV
grbs-16982	151	8	with	with	ADP
grbs-16982	151	9	both	both	CCONJ
grbs-16982	151	10	ἀµφίβια	ἀµφίβια	NOUN
grbs-16982	151	11	and	and	CCONJ
grbs-16982	151	12	ἐπαµφοτερίζειν	ἐπαµφοτερίζειν	NOUN
grbs-16982	151	13	:	:	PUNCT
grbs-16982	151	14	ἔστι	ἔστι	VERB
grbs-16982	151	15	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16982	151	16	ὁ	ὁ	NOUN
grbs-16982	151	17	ἄνθρωπος	ἄνθρωπος	NOUN
grbs-16982	151	18	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16982	151	19	µονήρης	µονήρης	VERB
grbs-16982	151	20	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16982	151	21	συναγελαστικός	συναγελαστικός	PROPN
grbs-16982	151	22	·	·	PUNCT
grbs-16982	151	23	ἐπαµφοτερίζειν	ἐπαµφοτερίζειν	VERB
grbs-16982	151	24	γὰρ	γὰρ	PROPN
grbs-16982	151	25	δύναται	δύναται	PROPN
grbs-16982	151	26	.	.	PUNCT
grbs-16982	152	1	λέγοι	λέγοι	VERB
grbs-16982	152	2	δ	δ	NOUN
grbs-16982	152	3	’	'	PUNCT
grbs-16982	152	4	ἄν	ἄν	PROPN
grbs-16982	152	5	τις	τις	PROPN
grbs-16982	152	6	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16982	152	7	αὐτὸν	αὐτὸν	NOUN
grbs-16982	152	8	ἀµφίβιον	ἀµφίβιον	PROPN
grbs-16982	152	9	εἶναι	εἶναι	VERB
grbs-16982	152	10	.	.	PUNCT
grbs-16982	153	1	(	(	PUNCT
grbs-16982	153	2	on	on	ADP
grbs-16982	153	3	ἐπαµφοτερίζειν	ἐπαµφοτερίζειν	NOUN
grbs-16982	153	4	see	see	VERB
grbs-16982	153	5	n.40	n.40	PROPN
grbs-16982	153	6	below	below	ADV
grbs-16982	153	7	.	.	PUNCT
grbs-16982	153	8	)	)	PUNCT
grbs-16982	154	1	robert	robert	PROPN
grbs-16982	154	2	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	154	3	31	31	NUM
grbs-16982	154	4	—	—	PUNCT
grbs-16982	154	5	—	—	PUNCT
grbs-16982	154	6	—	—	PUNCT
grbs-16982	154	7	—	—	PUNCT
grbs-16982	154	8	—	—	PUNCT
grbs-16982	154	9	greek	greek	ADJ
grbs-16982	154	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	11	roman	roman	ADJ
grbs-16982	154	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	13	and	and	CCONJ
grbs-16982	154	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	154	15	studies	study	NOUN
grbs-16982	154	16	64	64	NUM
grbs-16982	154	17	(	(	PUNCT
grbs-16982	154	18	2024	2024	NUM
grbs-16982	154	19	)	)	PUNCT
grbs-16982	154	20	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	154	21	ἔντοµα	ἔντοµα	NOUN
grbs-16982	154	22	(	(	PUNCT
grbs-16982	154	23	insects	insect	NOUN
grbs-16982	154	24	)	)	PUNCT
grbs-16982	154	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	26	µώνυχα	µώνυχα	NOUN
grbs-16982	154	27	(	(	PUNCT
grbs-16982	154	28	single	single	ADJ
grbs-16982	154	29	-	-	PUNCT
grbs-16982	154	30	hooved	hooved	ADJ
grbs-16982	154	31	)	)	PUNCT
grbs-16982	154	32	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	33	διχηλά	διχηλά	NOUN
grbs-16982	154	34	(	(	PUNCT
grbs-16982	154	35	cloven	cleave	VERB
grbs-16982	154	36	-	-	PUNCT
grbs-16982	154	37	hooved	hooved	ADJ
grbs-16982	154	38	)	)	PUNCT
grbs-16982	154	39	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	40	πολυσχιδῆ	πολυσχιδῆ	NOUN
grbs-16982	154	41	(	(	PUNCT
grbs-16982	154	42	many	many	ADJ
grbs-16982	154	43	-	-	PUNCT
grbs-16982	154	44	splits	split	NOUN
grbs-16982	154	45	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	46	i.e.	i.e.	X
grbs-16982	154	47	with	with	ADP
grbs-16982	154	48	toes	toe	NOUN
grbs-16982	154	49	)	)	PUNCT
grbs-16982	154	50	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	51	κολεόπτερα	κολεόπτερα	NOUN
grbs-16982	154	52	(	(	PUNCT
grbs-16982	154	53	sheathwinged	sheathwinge	VERB
grbs-16982	154	54	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	55	said	say	VERB
grbs-16982	154	56	of	of	ADP
grbs-16982	154	57	beetles	beetle	NOUN
grbs-16982	154	58	)	)	PUNCT
grbs-16982	154	59	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	60	πτιλωτά	πτιλωτά	NOUN
grbs-16982	154	61	(	(	PUNCT
grbs-16982	154	62	membrane	membrane	NOUN
grbs-16982	154	63	-	-	PUNCT
grbs-16982	154	64	winged	wing	VERB
grbs-16982	154	65	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	66	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16982	154	67	flies	fly	VERB
grbs-16982	154	68	)	)	PUNCT
grbs-16982	154	69	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	70	πτερωτά	πτερωτά	NOUN
grbs-16982	154	71	(	(	PUNCT
grbs-16982	154	72	winged	wing	VERB
grbs-16982	154	73	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	74	with	with	ADP
grbs-16982	154	75	feathers	feather	NOUN
grbs-16982	154	76	)	)	PUNCT
grbs-16982	154	77	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	78	γαµψώνυχα	γαµψώνυχα	NOUN
grbs-16982	154	79	(	(	PUNCT
grbs-16982	154	80	with	with	ADP
grbs-16982	154	81	crooked	crooked	ADJ
grbs-16982	154	82	talons	talon	NOUN
grbs-16982	154	83	)	)	PUNCT
grbs-16982	154	84	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	85	and	and	CCONJ
grbs-16982	154	86	λοφοῦρα	λοφοῦρα	NOUN
grbs-16982	154	87	(	(	PUNCT
grbs-16982	154	88	with	with	ADP
grbs-16982	154	89	a	a	DET
grbs-16982	154	90	mane	mane	NOUN
grbs-16982	154	91	,	,	PUNCT
grbs-16982	154	92	said	say	VERB
grbs-16982	154	93	of	of	ADP
grbs-16982	154	94	equine	equine	NOUN
grbs-16982	154	95	animals	animal	NOUN
grbs-16982	154	96	)	)	PUNCT
grbs-16982	154	97	.	.	PUNCT
grbs-16982	155	1	the	the	DET
grbs-16982	155	2	one	one	NUM
grbs-16982	155	3	word	word	NOUN
grbs-16982	155	4	mentioned	mention	VERB
grbs-16982	155	5	by	by	ADP
grbs-16982	155	6	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	155	7	but	but	CCONJ
grbs-16982	155	8	not	not	PART
grbs-16982	155	9	in	in	ADP
grbs-16982	155	10	the	the	DET
grbs-16982	155	11	sylloge	sylloge	NOUN
grbs-16982	155	12	is	be	AUX
grbs-16982	155	13	χονδράκανθα	χονδράκανθα	ADJ
grbs-16982	155	14	.	.	PUNCT
grbs-16982	156	1	like	like	ADP
grbs-16982	156	2	most	most	ADJ
grbs-16982	156	3	of	of	ADP
grbs-16982	156	4	the	the	DET
grbs-16982	156	5	terms	term	NOUN
grbs-16982	156	6	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	156	7	mentions	mention	VERB
grbs-16982	156	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	156	9	this	this	DET
grbs-16982	156	10	one	one	NOUN
grbs-16982	156	11	can	can	AUX
grbs-16982	156	12	be	be	AUX
grbs-16982	156	13	found	find	VERB
grbs-16982	156	14	in	in	ADP
grbs-16982	156	15	the	the	DET
grbs-16982	156	16	extant	extant	ADJ
grbs-16982	156	17	works	work	NOUN
grbs-16982	156	18	of	of	ADP
grbs-16982	156	19	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	156	20	(	(	PUNCT
grbs-16982	156	21	including	include	VERB
grbs-16982	156	22	in	in	ADP
grbs-16982	156	23	the	the	DET
grbs-16982	156	24	historia	historia	PROPN
grbs-16982	156	25	animalium).34	animalium).34	PROPN
grbs-16982	156	26	the	the	DET
grbs-16982	156	27	others	other	NOUN
grbs-16982	156	28	are	be	AUX
grbs-16982	156	29	:	:	PUNCT
grbs-16982	157	1	τὰ	τὰ	ADV
grbs-16982	157	2	σέλαχη	σέλαχη	ADJ
grbs-16982	157	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	4	µαλάκια	µαλάκια	ADJ
grbs-16982	157	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	6	µαλακόστρακα	µαλακόστρακα	NOUN
grbs-16982	157	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	8	ὀστρακόδερµα	ὀστρακόδερµα	ADJ
grbs-16982	157	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	10	καρχαρόδοντα	καρχαρόδοντα	PROPN
grbs-16982	157	11	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	12	λεπιδωτά	λεπιδωτά	PROPN
grbs-16982	157	13	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	14	φολιδωτά	φολιδωτά	PROPN
grbs-16982	157	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	16	δερµόπτερα	δερµόπτερα	VERB
grbs-16982	157	17	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	18	στεγανόποδα.35	στεγανόποδα.35	NOUN
grbs-16982	157	19	three	three	NUM
grbs-16982	157	20	of	of	ADP
grbs-16982	157	21	these	these	DET
grbs-16982	157	22	terms	term	NOUN
grbs-16982	157	23	(	(	PUNCT
grbs-16982	157	24	σέλαχη	σέλαχη	ADJ
grbs-16982	157	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	26	µαλάκια	µαλάκια	ADJ
grbs-16982	157	27	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	28	καρχαρόδοντα	καρχαρόδοντα	PROPN
grbs-16982	157	29	)	)	PUNCT
grbs-16982	157	30	also	also	ADV
grbs-16982	157	31	appear	appear	VERB
grbs-16982	157	32	in	in	ADP
grbs-16982	157	33	passages	passage	NOUN
grbs-16982	157	34	attributed	attribute	VERB
grbs-16982	157	35	to	to	ADP
grbs-16982	157	36	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	157	37	’s	’s	PART
grbs-16982	157	38	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	157	39	(	(	PUNCT
grbs-16982	157	40	all	all	ADV
grbs-16982	157	41	from	from	ADP
grbs-16982	157	42	athenaeus	athenaeus	PROPN
grbs-16982	157	43	7	7	NUM
grbs-16982	157	44	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	45	on	on	ADP
grbs-16982	157	46	aquatic	aquatic	ADJ
grbs-16982	157	47	animals	animal	NOUN
grbs-16982	157	48	):	):	PUNCT
grbs-16982	157	49	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16982	157	50	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16982	157	51	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16982	157	52	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	157	53	ζωϊκῶν	ζωϊκῶν	PROPN
grbs-16982	157	54	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	55	σελάχη	σελάχη	NOUN
grbs-16982	157	56	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	57	φησί	φησί	PROPN
grbs-16982	157	58	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	59	βοῦς	βοῦς	ADJ
grbs-16982	157	60	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	61	τρυγών	τρυγών	PROPN
grbs-16982	157	62	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	63	νάρκη	νάρκη	PROPN
grbs-16982	157	64	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	65	βατίς	βατίς	PROPN
grbs-16982	157	66	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	67	βάτραχος	βάτραχος	PROPN
grbs-16982	157	68	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	69	⟨	⟨	VERB
grbs-16982	157	70	…	…	SYM
grbs-16982	157	71	⟩	⟩	NOUN
grbs-16982	157	72	βούγλωττος	βούγλωττος	NOUN
grbs-16982	157	73	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	74	ψῆττα	ψῆττα	VERB
grbs-16982	157	75	,	,	PUNCT
grbs-16982	157	76	µῦς	µῦς	NOUN
grbs-16982	157	77	.	.	PUNCT
grbs-16982	158	1	(	(	PUNCT
grbs-16982	158	2	330a	330a	NUM
grbs-16982	158	3	)	)	PUNCT
grbs-16982	158	4	in	in	ADP
grbs-16982	158	5	his	his	PRON
grbs-16982	158	6	on	on	ADP
grbs-16982	158	7	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	158	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	158	9	he	he	PRON
grbs-16982	158	10	claims	claim	VERB
grbs-16982	158	11	that	that	SCONJ
grbs-16982	158	12	selachia	selachia	NOUN
grbs-16982	158	13	are	be	AUX
grbs-16982	158	14	:	:	PUNCT
grbs-16982	158	15	horned	horn	VERB
grbs-16982	158	16	-	-	PUNCT
grbs-16982	158	17	ray	ray	NOUN
grbs-16982	158	18	,	,	PUNCT
grbs-16982	158	19	sting	sting	ADJ
grbs-16982	158	20	-	-	PUNCT
grbs-16982	158	21	ray	ray	NOUN
grbs-16982	158	22	,	,	PUNCT
grbs-16982	158	23	electric	electric	PROPN
grbs-16982	158	24	ray	ray	PROPN
grbs-16982	158	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	158	26	skate	skate	ADJ
grbs-16982	158	27	,	,	PUNCT
grbs-16982	158	28	⟨	⟨	VERB
grbs-16982	158	29	…	…	PUNCT
grbs-16982	158	30	⟩	⟩	NOUN
grbs-16982	158	31	angler	angler	NOUN
grbs-16982	158	32	,	,	PUNCT
grbs-16982	158	33	sole	sole	ADJ
grbs-16982	158	34	,	,	PUNCT
grbs-16982	158	35	flounder	flounder	NOUN
grbs-16982	158	36	,	,	PUNCT
grbs-16982	158	37	mouse	mouse	NOUN
grbs-16982	158	38	-	-	PUNCT
grbs-16982	158	39	fish.36	fish.36	NOUN
grbs-16982	158	40	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16982	159	1	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16982	159	2	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16982	159	3	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	159	4	ζωϊκῶν	ζωϊκῶν	PROPN
grbs-16982	159	5	ἀριστοτέλης	ἀριστοτέλης	VERB
grbs-16982	159	6	μαλάκιά	μαλάκιά	ADJ
grbs-16982	159	7	φησιν	φησιν	NOUN
grbs-16982	159	8	εἶναι	εἶναι	VERB
grbs-16982	159	9	πουλύποδας	πουλύποδας	NOUN
grbs-16982	159	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	159	11	ὀσµύλην	ὀσµύλην	NOUN
grbs-16982	159	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	159	13	ἑλεδώνην	ἑλεδώνην	NOUN
grbs-16982	159	14	,	,	PUNCT
grbs-16982	159	15	σηπίαν	σηπίαν	NOUN
grbs-16982	159	16	,	,	PUNCT
grbs-16982	159	17	τευθίδα	τευθίδα	NOUN
grbs-16982	159	18	.	.	PUNCT
grbs-16982	160	1	(	(	PUNCT
grbs-16982	160	2	318e	318e	NUM
grbs-16982	160	3	)	)	PUNCT
grbs-16982	160	4	in	in	ADP
grbs-16982	160	5	his	his	PRON
grbs-16982	160	6	on	on	ADP
grbs-16982	160	7	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	160	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	160	9	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	160	10	claims	claim	VERB
grbs-16982	160	11	that	that	SCONJ
grbs-16982	160	12	the	the	DET
grbs-16982	160	13	soft	soft	ADJ
grbs-16982	160	14	-	-	PUNCT
grbs-16982	160	15	bodied	bodied	ADJ
grbs-16982	160	16	animals	animal	NOUN
grbs-16982	160	17	are	be	AUX
grbs-16982	160	18	octopuses	octopus	NOUN
grbs-16982	160	19	,	,	PUNCT
grbs-16982	160	20	osmulê	osmulê	ADJ
grbs-16982	160	21	,	,	PUNCT
grbs-16982	160	22	heledônê	heledônê	NOUN
grbs-16982	160	23	,	,	PUNCT
grbs-16982	160	24	cuttlefish	cuttlefish	NOUN
grbs-16982	160	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	160	26	and	and	CCONJ
grbs-16982	160	27	squid	squid	NOUN
grbs-16982	160	28	.	.	PUNCT
grbs-16982	161	1	ἀριστοτέλης	ἀριστοτέλης	VERB
grbs-16982	161	2	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16982	161	3	τῷ	τῷ	NOUN
grbs-16982	161	4	περὶ	περὶ	NOUN
grbs-16982	162	1	[	[	X
grbs-16982	162	2	ζωικῶν	ζωικῶν	NOUN
grbs-16982	162	3	]	]	PUNCT
grbs-16982	162	4	ζῴων	ζῴων	VERB
grbs-16982	162	5	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16982	162	6	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	162	7	ἰχθύων,37	ἰχθύων,37	PROPN
grbs-16982	162	8	ὁ	ὁ	ADP
grbs-16982	162	9	34	34	NUM
grbs-16982	162	10	again	again	ADV
grbs-16982	162	11	see	see	VERB
grbs-16982	162	12	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16982	162	13	the	the	DET
grbs-16982	162	14	index	index	NOUN
grbs-16982	162	15	in	in	ADP
grbs-16982	162	16	balme	balme	PROPN
grbs-16982	162	17	,	,	PUNCT
grbs-16982	162	18	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	162	19	:	:	PUNCT
grbs-16982	162	20	historia	historia	PROPN
grbs-16982	162	21	animalium	animalium	PROPN
grbs-16982	162	22	s.vv	s.vv	PROPN
grbs-16982	162	23	.	.	PROPN
grbs-16982	162	24	35	35	NUM
grbs-16982	162	25	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	162	26	contrasts	contrast	VERB
grbs-16982	162	27	στεγανόποδα	στεγανόποδα	ADV
grbs-16982	162	28	with	with	ADP
grbs-16982	162	29	σχιζόπους	σχιζόπους	PROPN
grbs-16982	162	30	(	(	PUNCT
grbs-16982	162	31	split	split	NOUN
grbs-16982	162	32	-	-	PUNCT
grbs-16982	162	33	footed	foot	VERB
grbs-16982	162	34	)	)	PUNCT
grbs-16982	162	35	.	.	PUNCT
grbs-16982	163	1	judging	judge	VERB
grbs-16982	163	2	by	by	ADP
grbs-16982	163	3	the	the	DET
grbs-16982	163	4	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	163	5	in	in	ADP
grbs-16982	163	6	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-16982	163	7	9	9	NUM
grbs-16982	163	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	163	9	however	however	ADV
grbs-16982	163	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	163	11	σχιδανόπους	σχιδανόπους	PROPN
grbs-16982	163	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	163	13	not	not	PART
grbs-16982	163	14	σχιζόπους	σχιζόπους	NOUN
grbs-16982	163	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	163	16	was	be	AUX
grbs-16982	163	17	the	the	DET
grbs-16982	163	18	preferred	preferred	ADJ
grbs-16982	163	19	term	term	NOUN
grbs-16982	163	20	in	in	ADP
grbs-16982	163	21	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	163	22	;	;	PUNCT
grbs-16982	163	23	see	see	VERB
grbs-16982	163	24	r.	r.	PROPN
grbs-16982	163	25	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	163	26	,	,	PUNCT
grbs-16982	163	27	“	"	PUNCT
grbs-16982	163	28	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	163	29	for	for	ADP
grbs-16982	163	30	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	163	31	’s	’s	PART
grbs-16982	163	32	lost	lose	VERB
grbs-16982	163	33	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	163	34	in	in	ADP
grbs-16982	163	35	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-16982	163	36	’	'	PUNCT
grbs-16982	163	37	deipnosophistae	deipnosophistae	PROPN
grbs-16982	163	38	9	9	NUM
grbs-16982	163	39	,	,	PUNCT
grbs-16982	163	40	”	"	PUNCT
grbs-16982	163	41	in	in	ADP
grbs-16982	163	42	der	der	ADJ
grbs-16982	163	43	fragmentierte	fragmentierte	ADJ
grbs-16982	163	44	aristoteles	aristotele	NOUN
grbs-16982	163	45	(	(	PUNCT
grbs-16982	163	46	forthcoming	forthcoming	ADJ
grbs-16982	163	47	)	)	PUNCT
grbs-16982	163	48	.	.	PUNCT
grbs-16982	164	1	36	36	NUM
grbs-16982	164	2	the	the	DET
grbs-16982	164	3	last	last	ADJ
grbs-16982	164	4	three	three	NUM
grbs-16982	164	5	fish	fish	NOUN
grbs-16982	164	6	are	be	AUX
grbs-16982	164	7	not	not	PART
grbs-16982	164	8	selachia	selachia	ADJ
grbs-16982	164	9	.	.	PUNCT
grbs-16982	165	1	a.	a.	PROPN
grbs-16982	165	2	andrews	andrews	PROPN
grbs-16982	165	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	165	4	“	"	PUNCT
grbs-16982	165	5	greek	greek	NOUN
grbs-16982	165	6	and	and	CCONJ
grbs-16982	165	7	latin	latin	ADJ
grbs-16982	165	8	mousefishes	mousefishe	NOUN
grbs-16982	165	9	and	and	CCONJ
grbs-16982	165	10	pig	pig	NOUN
grbs-16982	165	11	-	-	PUNCT
grbs-16982	165	12	fishes	fish	NOUN
grbs-16982	165	13	,	,	PUNCT
grbs-16982	165	14	”	"	PUNCT
grbs-16982	165	15	tapa	tapa	VERB
grbs-16982	165	16	79	79	NUM
grbs-16982	165	17	(	(	PUNCT
grbs-16982	165	18	1948	1948	NUM
grbs-16982	165	19	)	)	PUNCT
grbs-16982	165	20	233	233	NUM
grbs-16982	165	21	,	,	PUNCT
grbs-16982	165	22	argues	argue	VERB
grbs-16982	165	23	,	,	PUNCT
grbs-16982	165	24	on	on	ADP
grbs-16982	165	25	these	these	DET
grbs-16982	165	26	grounds	ground	NOUN
grbs-16982	165	27	:	:	PUNCT
grbs-16982	165	28	“	"	PUNCT
grbs-16982	165	29	it	it	PRON
grbs-16982	165	30	can	can	AUX
grbs-16982	165	31	therefore	therefore	ADV
grbs-16982	165	32	safely	safely	ADV
grbs-16982	165	33	be	be	AUX
grbs-16982	165	34	assumed	assume	VERB
grbs-16982	165	35	that	that	SCONJ
grbs-16982	165	36	something	something	PRON
grbs-16982	165	37	has	have	AUX
grbs-16982	165	38	dropped	drop	VERB
grbs-16982	165	39	out	out	ADP
grbs-16982	165	40	after	after	ADP
grbs-16982	165	41	βάτραχος	βάτραχος	NOUN
grbs-16982	165	42	in	in	ADP
grbs-16982	165	43	this	this	DET
grbs-16982	165	44	mutilated	mutilate	VERB
grbs-16982	165	45	passage	passage	NOUN
grbs-16982	165	46	and	and	CCONJ
grbs-16982	165	47	that	that	SCONJ
grbs-16982	165	48	originally	originally	ADV
grbs-16982	165	49	the	the	DET
grbs-16982	165	50	last	last	ADJ
grbs-16982	165	51	three	three	NUM
grbs-16982	165	52	fish	fish	NOUN
grbs-16982	165	53	were	be	AUX
grbs-16982	165	54	not	not	PART
grbs-16982	165	55	characterized	characterize	VERB
grbs-16982	165	56	as	as	ADP
grbs-16982	165	57	selachians	selachian	NOUN
grbs-16982	165	58	.	.	PUNCT
grbs-16982	165	59	”	"	PUNCT
grbs-16982	166	1	i	i	PRON
grbs-16982	166	2	have	have	AUX
grbs-16982	166	3	therefore	therefore	ADV
grbs-16982	166	4	inserted	insert	VERB
grbs-16982	166	5	a	a	DET
grbs-16982	166	6	lacuna	lacuna	NOUN
grbs-16982	166	7	.	.	PUNCT
grbs-16982	167	1	37	37	NUM
grbs-16982	167	2	olson	olson	NOUN
grbs-16982	167	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	167	4	athenaeus	athenaeus	VERB
grbs-16982	167	5	433	433	NUM
grbs-16982	167	6	,	,	PUNCT
grbs-16982	167	7	prints	print	NOUN
grbs-16982	167	8	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	167	9	ζωικῶν	ζωικῶν	PROPN
grbs-16982	167	10	ζῴων	ζῴων	VERB
grbs-16982	167	11	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16982	167	12	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	167	13	ἰχθύων	ἰχθύων	NOUN
grbs-16982	167	14	,	,	PUNCT
grbs-16982	167	15	but	but	CCONJ
grbs-16982	167	16	that	that	PRON
grbs-16982	167	17	can	can	AUX
grbs-16982	167	18	not	not	PART
grbs-16982	167	19	be	be	AUX
grbs-16982	167	20	right	right	ADJ
grbs-16982	167	21	.	.	PUNCT
grbs-16982	168	1	one	one	PRON
grbs-16982	168	2	must	must	AUX
grbs-16982	168	3	delete	delete	VERB
grbs-16982	168	4	either	either	CCONJ
grbs-16982	168	5	ζωικῶν	ζωικῶν	NOUN
grbs-16982	168	6	or	or	CCONJ
grbs-16982	168	7	ζῴων	ζῴων	NOUN
grbs-16982	168	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	168	9	and	and	CCONJ
grbs-16982	168	10	as	as	SCONJ
grbs-16982	168	11	our	our	PRON
grbs-16982	168	12	epitome	epitome	NOUN
grbs-16982	168	13	of	of	ADP
grbs-16982	168	14	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-16982	168	15	’	'	PUNCT
grbs-16982	168	16	deipnosophistae	deipnosophistae	PROPN
grbs-16982	168	17	omits	omit	VERB
grbs-16982	168	18	ζωικῶν	ζωικῶν	NOUN
grbs-16982	168	19	i	i	PRON
grbs-16982	168	20	bracket	bracket	VERB
grbs-16982	168	21	that	that	PRON
grbs-16982	168	22	.	.	PUNCT
grbs-16982	169	1	32	32	NUM
grbs-16982	169	2	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	169	3	for	for	ADP
grbs-16982	169	4	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	169	5	’s	’s	PART
grbs-16982	169	6	lost	lose	VERB
grbs-16982	169	7	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	169	8	in	in	ADP
grbs-16982	169	9	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	169	10	—	—	PUNCT
grbs-16982	169	11	—	—	PUNCT
grbs-16982	169	12	—	—	PUNCT
grbs-16982	169	13	—	—	PUNCT
grbs-16982	169	14	—	—	PUNCT
grbs-16982	169	15	greek	greek	ADJ
grbs-16982	169	16	,	,	PUNCT
grbs-16982	169	17	roman	roman	ADJ
grbs-16982	169	18	,	,	PUNCT
grbs-16982	169	19	and	and	CCONJ
grbs-16982	169	20	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	169	21	studies	study	NOUN
grbs-16982	169	22	64	64	NUM
grbs-16982	169	23	(	(	PUNCT
grbs-16982	169	24	2024	2024	NUM
grbs-16982	169	25	)	)	PUNCT
grbs-16982	169	26	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	169	27	κίθαρος	κίθαρος	NOUN
grbs-16982	169	28	,	,	PUNCT
grbs-16982	169	29	φησί	φησί	PROPN
grbs-16982	169	30	,	,	PUNCT
grbs-16982	169	31	καρχαρόδους	καρχαρόδους	PROPN
grbs-16982	169	32	,	,	PUNCT
grbs-16982	169	33	μονήρης	μονήρης	NOUN
grbs-16982	169	34	,	,	PUNCT
grbs-16982	169	35	φυκοφάγος	φυκοφάγος	NOUN
grbs-16982	169	36	,	,	PUNCT
grbs-16982	169	37	τὴν	τὴν	NUM
grbs-16982	169	38	γλῶτταν	γλῶτταν	PROPN
grbs-16982	169	39	ἀπολελυµένος	ἀπολελυµένος	NOUN
grbs-16982	169	40	,	,	PUNCT
grbs-16982	169	41	καρδίαν	καρδίαν	PROPN
grbs-16982	169	42	λευκὴν	λευκὴν	ADP
grbs-16982	169	43	ἔχων	ἔχων	PROPN
grbs-16982	169	44	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	169	45	πλατεῖαν	πλατεῖαν	NOUN
grbs-16982	169	46	.	.	PUNCT
grbs-16982	170	1	(	(	PUNCT
grbs-16982	170	2	305f	305f	PROPN
grbs-16982	170	3	)	)	PUNCT
grbs-16982	170	4	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	170	5	in	in	ADP
grbs-16982	170	6	his	his	PRON
grbs-16982	170	7	on	on	ADP
grbs-16982	170	8	animals	animal	NOUN
grbs-16982	170	9	or	or	CCONJ
grbs-16982	170	10	on	on	ADP
grbs-16982	170	11	fish	fish	NOUN
grbs-16982	170	12	claims	claim	NOUN
grbs-16982	170	13	that	that	SCONJ
grbs-16982	170	14	the	the	DET
grbs-16982	170	15	kitharos	kitharos	PROPN
grbs-16982	170	16	is	be	AUX
grbs-16982	170	17	sawtoothed	sawtoothe	VERB
grbs-16982	170	18	,	,	PUNCT
grbs-16982	170	19	solitary	solitary	ADJ
grbs-16982	170	20	,	,	PUNCT
grbs-16982	170	21	feeds	feed	VERB
grbs-16982	170	22	on	on	ADP
grbs-16982	170	23	seaweed	seaweed	NOUN
grbs-16982	170	24	,	,	PUNCT
grbs-16982	170	25	has	have	VERB
grbs-16982	170	26	a	a	DET
grbs-16982	170	27	detached	detach	VERB
grbs-16982	170	28	tongue	tongue	NOUN
grbs-16982	170	29	,	,	PUNCT
grbs-16982	170	30	and	and	CCONJ
grbs-16982	170	31	has	have	VERB
grbs-16982	170	32	a	a	DET
grbs-16982	170	33	heart	heart	NOUN
grbs-16982	170	34	white	white	ADJ
grbs-16982	170	35	and	and	CCONJ
grbs-16982	170	36	flat	flat	ADJ
grbs-16982	170	37	.	.	PUNCT
grbs-16982	171	1	three	three	NUM
grbs-16982	171	2	other	other	ADJ
grbs-16982	171	3	terms	term	NOUN
grbs-16982	171	4	(	(	PUNCT
grbs-16982	171	5	µονήρη	µονήρη	NOUN
grbs-16982	171	6	,	,	PUNCT
grbs-16982	171	7	συναγελαστικά	συναγελαστικά	PROPN
grbs-16982	171	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	171	9	ἀµφίβια	ἀµφίβια	PROPN
grbs-16982	171	10	)	)	PUNCT
grbs-16982	171	11	appear	appear	VERB
grbs-16982	171	12	in	in	ADP
grbs-16982	171	13	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	171	14	-	-	PUNCT
grbs-16982	171	15	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	171	16	and	and	CCONJ
grbs-16982	171	17	in	in	ADP
grbs-16982	171	18	the	the	DET
grbs-16982	171	19	sylloge	sylloge	NOUN
grbs-16982	171	20	but	but	CCONJ
grbs-16982	171	21	not	not	PART
grbs-16982	171	22	in	in	ADP
grbs-16982	171	23	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	171	24	’s	’s	PART
grbs-16982	171	25	extant	extant	ADJ
grbs-16982	171	26	works	work	NOUN
grbs-16982	171	27	.	.	PUNCT
grbs-16982	172	1	first	first	ADV
grbs-16982	172	2	the	the	DET
grbs-16982	172	3	related	related	ADJ
grbs-16982	172	4	pair	pair	NOUN
grbs-16982	172	5	:	:	PUNCT
grbs-16982	172	6	µονήρη	µονήρη	PROPN
grbs-16982	172	7	appears	appear	VERB
grbs-16982	172	8	in	in	ADP
grbs-16982	172	9	four	four	NUM
grbs-16982	172	10	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	172	11	from	from	ADP
grbs-16982	172	12	athenaeus	athenaeus	PROPN
grbs-16982	172	13	7	7	NUM
grbs-16982	172	14	,	,	PUNCT
grbs-16982	172	15	for	for	ADP
grbs-16982	172	16	instance	instance	NOUN
grbs-16982	172	17	in	in	ADP
grbs-16982	172	18	305f	305f	NOUN
grbs-16982	172	19	(	(	PUNCT
grbs-16982	172	20	just	just	ADV
grbs-16982	172	21	quoted);38	quoted);38	PROPN
grbs-16982	172	22	and	and	CCONJ
grbs-16982	172	23	συναγελαστικά	συναγελαστικά	PROPN
grbs-16982	172	24	appears	appear	VERB
grbs-16982	172	25	twice	twice	ADV
grbs-16982	172	26	in	in	ADP
grbs-16982	172	27	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	172	28	-	-	PUNCT
grbs-16982	172	29	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	172	30	,	,	PUNCT
grbs-16982	172	31	one	one	NUM
grbs-16982	172	32	of	of	ADP
grbs-16982	172	33	them	they	PRON
grbs-16982	172	34	discussed	discuss	VERB
grbs-16982	172	35	below	below	ADV
grbs-16982	172	36	and	and	CCONJ
grbs-16982	172	37	significant	significant	ADJ
grbs-16982	172	38	in	in	ADP
grbs-16982	172	39	the	the	DET
grbs-16982	172	40	present	present	ADJ
grbs-16982	172	41	context	context	NOUN
grbs-16982	172	42	(	(	PUNCT
grbs-16982	172	43	315e).39	315e).39	NUM
grbs-16982	172	44	as	as	ADP
grbs-16982	172	45	for	for	ADP
grbs-16982	172	46	ἀµφίβια	ἀµφίβια	NOUN
grbs-16982	172	47	,	,	PUNCT
grbs-16982	172	48	it	it	PRON
grbs-16982	172	49	appears	appear	VERB
grbs-16982	172	50	in	in	ADP
grbs-16982	172	51	a	a	DET
grbs-16982	172	52	passage	passage	NOUN
grbs-16982	172	53	that	that	SCONJ
grbs-16982	172	54	i	i	PRON
grbs-16982	172	55	have	have	AUX
grbs-16982	172	56	argued	argue	VERB
grbs-16982	172	57	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-16982	172	58	likely	likely	ADV
grbs-16982	172	59	comes	come	VERB
grbs-16982	172	60	from	from	ADP
grbs-16982	172	61	the	the	DET
grbs-16982	172	62	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	172	63	,	,	PUNCT
grbs-16982	172	64	though	though	SCONJ
grbs-16982	172	65	a	a	DET
grbs-16982	172	66	title	title	NOUN
grbs-16982	172	67	is	be	AUX
grbs-16982	172	68	not	not	PART
grbs-16982	172	69	mentioned	mention	VERB
grbs-16982	172	70	(	(	PUNCT
grbs-16982	172	71	306b	306b	NUM
grbs-16982	172	72	–	–	PUNCT
grbs-16982	172	73	c	c	NOUN
grbs-16982	172	74	):	):	PUNCT
grbs-16982	172	75	kορδύλος	kορδύλος	PROPN
grbs-16982	172	76	.	.	PUNCT
grbs-16982	173	1	τοῦτον	τοῦτον	PROPN
grbs-16982	173	2	ἀριστοτέλης	ἀριστοτέλης	VERB
grbs-16982	173	3	φησὶν	φησὶν	NOUN
grbs-16982	173	4	ἀμφίβιον	ἀμφίβιον	PROPN
grbs-16982	173	5	εἶναι	εἶναι	VERB
grbs-16982	173	6	καὶ	καὶ	AUX
grbs-16982	173	7	τελευτᾶν	τελευτᾶν	VERB
grbs-16982	173	8	ὑπὸ	ὑπὸ	NOUN
grbs-16982	173	9	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16982	173	10	ἡλίου	ἡλίου	PROPN
grbs-16982	173	11	αὐανθέντα	αὐανθέντα	PROPN
grbs-16982	173	12	.	.	PUNCT
grbs-16982	174	1	κordulos	κordulos	PROPN
grbs-16982	174	2	.	.	PUNCT
grbs-16982	175	1	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	175	2	states	state	VERB
grbs-16982	175	3	that	that	SCONJ
grbs-16982	175	4	this	this	PRON
grbs-16982	175	5	is	be	AUX
grbs-16982	175	6	amphibious	amphibious	ADJ
grbs-16982	175	7	and	and	CCONJ
grbs-16982	175	8	dies	die	VERB
grbs-16982	175	9	when	when	SCONJ
grbs-16982	175	10	it	it	PRON
grbs-16982	175	11	is	be	AUX
grbs-16982	175	12	dried	dry	VERB
grbs-16982	175	13	by	by	ADP
grbs-16982	175	14	the	the	DET
grbs-16982	175	15	sun.40	sun.40	NOUN
grbs-16982	175	16	it	it	PRON
grbs-16982	175	17	has	have	AUX
grbs-16982	175	18	been	be	AUX
grbs-16982	175	19	argued	argue	VERB
grbs-16982	175	20	that	that	SCONJ
grbs-16982	175	21	the	the	DET
grbs-16982	175	22	difference	difference	NOUN
grbs-16982	175	23	in	in	ADP
grbs-16982	175	24	terminology	terminology	NOUN
grbs-16982	175	25	between	between	ADP
grbs-16982	175	26	the	the	DET
grbs-16982	175	27	historia	historia	PROPN
grbs-16982	175	28	animalium	animalium	PROPN
grbs-16982	175	29	and	and	CCONJ
grbs-16982	175	30	the	the	DET
grbs-16982	175	31	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	175	32	shows	show	VERB
grbs-16982	175	33	that	that	SCONJ
grbs-16982	175	34	the	the	DET
grbs-16982	175	35	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	175	36	was	be	AUX
grbs-16982	175	37	not	not	PART
grbs-16982	175	38	by	by	ADP
grbs-16982	175	39	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	175	40	.	.	PUNCT
grbs-16982	176	1	but	but	CCONJ
grbs-16982	176	2	i	i	PRON
grbs-16982	176	3	do	do	AUX
grbs-16982	176	4	not	not	PART
grbs-16982	176	5	think	think	VERB
grbs-16982	176	6	that	that	PRON
grbs-16982	176	7	follows	follow	VERB
grbs-16982	176	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	176	9	especially	especially	ADV
grbs-16982	176	10	if	if	SCONJ
grbs-16982	176	11	the	the	DET
grbs-16982	176	12	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	176	13	38	38	NUM
grbs-16982	176	14	see	see	VERB
grbs-16982	176	15	also	also	ADV
grbs-16982	176	16	athen	athen	PROPN
grbs-16982	176	17	.	.	PUNCT
grbs-16982	177	1	301c	301c	NOUN
grbs-16982	177	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	177	3	321d	321d	PROPN
grbs-16982	177	4	–	–	PUNCT
grbs-16982	177	5	e	e	NOUN
grbs-16982	177	6	,	,	PUNCT
grbs-16982	177	7	and	and	CCONJ
grbs-16982	177	8	327c	327c	PROPN
grbs-16982	177	9	.	.	PUNCT
grbs-16982	178	1	in	in	ADP
grbs-16982	178	2	extant	extant	ADJ
grbs-16982	178	3	works	work	NOUN
grbs-16982	178	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	178	5	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	178	6	prefers	prefer	NOUN
grbs-16982	178	7	µοναδικός	µοναδικός	PROPN
grbs-16982	178	8	:	:	PUNCT
grbs-16982	178	9	see	see	VERB
grbs-16982	178	10	ha	ha	INTJ
grbs-16982	178	11	1.1	1.1	NUM
grbs-16982	178	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	178	13	487b33–488a14	487b33–488a14	PROPN
grbs-16982	178	14	and	and	CCONJ
grbs-16982	178	15	8(9).40	8(9).40	NUM
grbs-16982	178	16	,	,	PUNCT
grbs-16982	178	17	623b10	623b10	NOUN
grbs-16982	178	18	.	.	PROPN
grbs-16982	178	19	39	39	NUM
grbs-16982	178	20	see	see	VERB
grbs-16982	178	21	also	also	ADV
grbs-16982	178	22	athen	athen	PROPN
grbs-16982	178	23	.	.	PUNCT
grbs-16982	179	1	310e	310e	PROPN
grbs-16982	179	2	.	.	PUNCT
grbs-16982	180	1	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	180	2	prefers	prefer	VERB
grbs-16982	180	3	ἀγελαῖα	ἀγελαῖα	PROPN
grbs-16982	180	4	to	to	ADP
grbs-16982	180	5	συναγελαστική	συναγελαστική	NOUN
grbs-16982	180	6	:	:	PUNCT
grbs-16982	180	7	see	see	VERB
grbs-16982	180	8	ha	ha	INTJ
grbs-16982	180	9	1.1	1.1	NUM
grbs-16982	180	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	180	11	487b33–488a14	487b33–488a14	PROPN
grbs-16982	180	12	(	(	PUNCT
grbs-16982	180	13	contrasted	contrast	VERB
grbs-16982	180	14	with	with	ADP
grbs-16982	180	15	µοναδικός	µοναδικός	NOUN
grbs-16982	180	16	)	)	PUNCT
grbs-16982	180	17	and	and	CCONJ
grbs-16982	180	18	8(9).2	8(9).2	NUM
grbs-16982	180	19	,	,	PUNCT
grbs-16982	180	20	610b1–14	610b1–14	PROPN
grbs-16982	180	21	—	—	PUNCT
grbs-16982	180	22	this	this	DET
grbs-16982	180	23	latter	latter	ADJ
grbs-16982	180	24	on	on	ADP
grbs-16982	180	25	fish	fish	NOUN
grbs-16982	180	26	,	,	PUNCT
grbs-16982	180	27	in	in	ADP
grbs-16982	180	28	which	which	PRON
grbs-16982	180	29	he	he	PRON
grbs-16982	180	30	also	also	ADV
grbs-16982	180	31	uses	use	VERB
grbs-16982	180	32	συναγελάζοµαι	συναγελάζοµαι	NOUN
grbs-16982	180	33	,	,	PUNCT
grbs-16982	180	34	a	a	DET
grbs-16982	180	35	verb	verb	NOUN
grbs-16982	180	36	cognate	cognate	NOUN
grbs-16982	180	37	to	to	PART
grbs-16982	180	38	συναγελαστική	συναγελαστική	VERB
grbs-16982	180	39	.	.	PUNCT
grbs-16982	181	1	40	40	NUM
grbs-16982	182	1	the	the	DET
grbs-16982	182	2	kordulos	kordulo	NOUN
grbs-16982	182	3	is	be	AUX
grbs-16982	182	4	generally	generally	ADV
grbs-16982	182	5	held	hold	VERB
grbs-16982	182	6	to	to	PART
grbs-16982	182	7	be	be	AUX
grbs-16982	182	8	some	some	DET
grbs-16982	182	9	kind	kind	NOUN
grbs-16982	182	10	of	of	ADP
grbs-16982	182	11	salamander	salamander	NOUN
grbs-16982	182	12	or	or	CCONJ
grbs-16982	182	13	newt	newt	PROPN
grbs-16982	182	14	(	(	PUNCT
grbs-16982	182	15	or	or	CCONJ
grbs-16982	182	16	the	the	DET
grbs-16982	182	17	larvae	larvae	NOUN
grbs-16982	182	18	of	of	ADP
grbs-16982	182	19	such	such	ADJ
grbs-16982	182	20	)	)	PUNCT
grbs-16982	182	21	,	,	PUNCT
grbs-16982	182	22	and	and	CCONJ
grbs-16982	182	23	i	i	PRON
grbs-16982	182	24	assume	assume	VERB
grbs-16982	182	25	that	that	PRON
grbs-16982	182	26	is	be	AUX
grbs-16982	182	27	correct	correct	ADJ
grbs-16982	182	28	.	.	PUNCT
grbs-16982	183	1	see	see	VERB
grbs-16982	183	2	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16982	183	3	s.	s.	PROPN
grbs-16982	183	4	zierlein	zierlein	PROPN
grbs-16982	183	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	183	6	aristoteles	aristotele	NOUN
grbs-16982	183	7	.	.	PUNCT
grbs-16982	184	1	historia	historia	PROPN
grbs-16982	184	2	animalium	animalium	NOUN
grbs-16982	184	3	buch	buch	NOUN
grbs-16982	184	4	i	i	PRON
grbs-16982	184	5	und	und	VERB
grbs-16982	184	6	ii	ii	PROPN
grbs-16982	184	7	(	(	PUNCT
grbs-16982	184	8	berlin	berlin	PROPN
grbs-16982	184	9	2013	2013	NUM
grbs-16982	184	10	)	)	PUNCT
grbs-16982	184	11	140–141	140–141	NUM
grbs-16982	184	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	184	13	and	and	CCONJ
grbs-16982	184	14	lennox	lennox	NOUN
grbs-16982	184	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	184	16	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	184	17	on	on	ADP
grbs-16982	184	18	inquiry	inquiry	NOUN
grbs-16982	184	19	280	280	NUM
grbs-16982	184	20	n.26	n.26	NOUN
grbs-16982	184	21	.	.	PUNCT
grbs-16982	184	22	in	in	ADP
grbs-16982	184	23	revisiting	revisit	VERB
grbs-16982	184	24	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	184	25	’s	’s	PART
grbs-16982	184	26	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	184	27	116–117	116–117	NUM
grbs-16982	184	28	,	,	PUNCT
grbs-16982	184	29	i	i	PRON
grbs-16982	184	30	argued	argue	VERB
grbs-16982	184	31	that	that	SCONJ
grbs-16982	184	32	athen	athen	NOUN
grbs-16982	184	33	.	.	PUNCT
grbs-16982	185	1	306b	306b	PROPN
grbs-16982	185	2	–	–	PUNCT
grbs-16982	185	3	c	c	NOUN
grbs-16982	185	4	is	be	AUX
grbs-16982	185	5	likely	likely	ADJ
grbs-16982	185	6	not	not	PART
grbs-16982	185	7	a	a	DET
grbs-16982	185	8	fragment	fragment	NOUN
grbs-16982	185	9	from	from	ADP
grbs-16982	185	10	the	the	DET
grbs-16982	185	11	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	185	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	185	13	but	but	CCONJ
grbs-16982	185	14	in	in	ADP
grbs-16982	185	15	the	the	DET
grbs-16982	185	16	aristotelian	aristotelian	PROPN
grbs-16982	185	17	mirabilia	mirabilia	PROPN
grbs-16982	185	18	189–191	189–191	NUM
grbs-16982	185	19	,	,	PUNCT
grbs-16982	185	20	i	i	PRON
grbs-16982	185	21	make	make	VERB
grbs-16982	185	22	the	the	DET
grbs-16982	185	23	case	case	NOUN
grbs-16982	185	24	that	that	SCONJ
grbs-16982	185	25	it	it	PRON
grbs-16982	185	26	probably	probably	ADV
grbs-16982	185	27	is	be	AUX
grbs-16982	185	28	.	.	PUNCT
grbs-16982	186	1	another	another	DET
grbs-16982	186	2	possible	possible	ADJ
grbs-16982	186	3	fragment	fragment	NOUN
grbs-16982	186	4	with	with	ADP
grbs-16982	186	5	ἀµφίβια	ἀµφίβια	PROPN
grbs-16982	186	6	is	be	AUX
grbs-16982	186	7	athen	athen	NOUN
grbs-16982	186	8	.	.	PUNCT
grbs-16982	187	1	353f	353f	PROPN
grbs-16982	187	2	.	.	PUNCT
grbs-16982	188	1	theophrastus	theophrastus	PROPN
grbs-16982	188	2	uses	use	VERB
grbs-16982	188	3	ἀµφίβια	ἀµφίβια	PROPN
grbs-16982	188	4	in	in	ADP
grbs-16982	188	5	pisc	pisc	PROPN
grbs-16982	188	6	.	.	PROPN
grbs-16982	189	1	12	12	NUM
grbs-16982	189	2	and	and	CCONJ
grbs-16982	189	3	hist.pl	hist.pl	PROPN
grbs-16982	189	4	.	.	PUNCT
grbs-16982	190	1	1.4.3	1.4.3	X
grbs-16982	190	2	.	.	PUNCT
grbs-16982	191	1	in	in	ADP
grbs-16982	191	2	his	his	PRON
grbs-16982	191	3	extant	extant	ADJ
grbs-16982	191	4	works	work	NOUN
grbs-16982	191	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	191	6	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	191	7	uses	use	VERB
grbs-16982	191	8	the	the	DET
grbs-16982	191	9	verb	verb	NOUN
grbs-16982	191	10	ἐπαµφοτερίζειν	ἐπαµφοτερίζειν	NOUN
grbs-16982	191	11	to	to	PART
grbs-16982	191	12	refer	refer	VERB
grbs-16982	191	13	to	to	ADP
grbs-16982	191	14	animals	animal	NOUN
grbs-16982	191	15	that	that	SCONJ
grbs-16982	191	16	‘	'	PUNCT
grbs-16982	191	17	tend	tend	VERB
grbs-16982	191	18	to	to	ADP
grbs-16982	191	19	both	both	DET
grbs-16982	191	20	ways	way	NOUN
grbs-16982	191	21	’	'	PUNCT
grbs-16982	191	22	of	of	ADP
grbs-16982	191	23	life	life	NOUN
grbs-16982	191	24	,	,	PUNCT
grbs-16982	191	25	i.e.	i.e.	X
grbs-16982	191	26	,	,	PUNCT
grbs-16982	191	27	on	on	ADP
grbs-16982	191	28	land	land	NOUN
grbs-16982	191	29	and	and	CCONJ
grbs-16982	191	30	sea	sea	NOUN
grbs-16982	191	31	(	(	PUNCT
grbs-16982	191	32	see	see	VERB
grbs-16982	191	33	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16982	191	34	ha	ha	X
grbs-16982	191	35	7(8).2	7(8).2	NOUN
grbs-16982	191	36	,	,	PUNCT
grbs-16982	191	37	589a20–22	589a20–22	NUM
grbs-16982	191	38	)	)	PUNCT
grbs-16982	191	39	.	.	PUNCT
grbs-16982	192	1	robert	robert	PROPN
grbs-16982	192	2	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	192	3	33	33	NUM
grbs-16982	192	4	—	—	PUNCT
grbs-16982	192	5	—	—	PUNCT
grbs-16982	192	6	—	—	PUNCT
grbs-16982	192	7	—	—	PUNCT
grbs-16982	192	8	—	—	PUNCT
grbs-16982	192	9	greek	greek	ADJ
grbs-16982	192	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	192	11	roman	roman	ADJ
grbs-16982	192	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	192	13	and	and	CCONJ
grbs-16982	192	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	192	15	studies	study	NOUN
grbs-16982	192	16	64	64	NUM
grbs-16982	192	17	(	(	PUNCT
grbs-16982	192	18	2024	2024	NUM
grbs-16982	192	19	)	)	PUNCT
grbs-16982	192	20	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	192	21	was	be	AUX
grbs-16982	192	22	(	(	PUNCT
grbs-16982	192	23	as	as	SCONJ
grbs-16982	192	24	i	i	PRON
grbs-16982	192	25	believe	believe	VERB
grbs-16982	192	26	)	)	PUNCT
grbs-16982	192	27	a	a	DET
grbs-16982	192	28	notebook	notebook	NOUN
grbs-16982	192	29	from	from	ADP
grbs-16982	192	30	the	the	DET
grbs-16982	192	31	collection	collection	NOUN
grbs-16982	192	32	-	-	PUNCT
grbs-16982	192	33	of	of	ADP
grbs-16982	192	34	-	-	PUNCT
grbs-16982	192	35	data	data	NOUN
grbs-16982	192	36	stage	stage	NOUN
grbs-16982	192	37	of	of	ADP
grbs-16982	192	38	biological	biological	ADJ
grbs-16982	192	39	inquiry	inquiry	NOUN
grbs-16982	192	40	,	,	PUNCT
grbs-16982	192	41	compiled	compile	VERB
grbs-16982	192	42	under	under	ADP
grbs-16982	192	43	his	his	PRON
grbs-16982	192	44	direction	direction	NOUN
grbs-16982	192	45	but	but	CCONJ
grbs-16982	192	46	in	in	ADP
grbs-16982	192	47	collaboration	collaboration	NOUN
grbs-16982	192	48	with	with	ADP
grbs-16982	192	49	others	other	NOUN
grbs-16982	192	50	in	in	ADP
grbs-16982	192	51	the	the	DET
grbs-16982	192	52	lyceum.41	lyceum.41	NOUN
grbs-16982	192	53	in	in	ADP
grbs-16982	192	54	apol	apol	NOUN
grbs-16982	192	55	.	.	PUNCT
grbs-16982	193	1	40.5	40.5	NUM
grbs-16982	193	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	193	3	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	193	4	changes	change	VERB
grbs-16982	193	5	the	the	DET
grbs-16982	193	6	(	(	PUNCT
grbs-16982	193	7	ichthyological	ichthyological	ADJ
grbs-16982	193	8	)	)	PUNCT
grbs-16982	193	9	subject	subject	NOUN
grbs-16982	193	10	from	from	ADP
grbs-16982	193	11	his	his	PRON
grbs-16982	193	12	general	general	ADJ
grbs-16982	193	13	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-16982	193	14	(	(	PUNCT
grbs-16982	193	15	including	include	VERB
grbs-16982	193	16	relevant	relevant	ADJ
grbs-16982	193	17	terminology	terminology	NOUN
grbs-16982	193	18	)	)	PUNCT
grbs-16982	193	19	of	of	ADP
grbs-16982	193	20	a	a	DET
grbs-16982	193	21	wide	wide	ADJ
grbs-16982	193	22	variety	variety	NOUN
grbs-16982	193	23	of	of	ADP
grbs-16982	193	24	fish	fish	NOUN
grbs-16982	193	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	193	26	to	to	ADP
grbs-16982	193	27	his	his	PRON
grbs-16982	193	28	actual	actual	ADJ
grbs-16982	193	29	dissection	dissection	NOUN
grbs-16982	193	30	of	of	ADP
grbs-16982	193	31	them	they	PRON
grbs-16982	193	32	:	:	PUNCT
grbs-16982	193	33	“	"	PUNCT
grbs-16982	193	34	at	at	ADP
grbs-16982	193	35	enim	enim	NOUN
grbs-16982	193	36	,	,	PUNCT
grbs-16982	193	37	”	"	PUNCT
grbs-16982	193	38	inquit	inquit	NOUN
grbs-16982	193	39	,	,	PUNCT
grbs-16982	193	40	“	"	PUNCT
grbs-16982	193	41	piscem	piscem	NOUN
grbs-16982	193	42	cui	cui	PROPN
grbs-16982	193	43	rei	rei	PROPN
grbs-16982	193	44	nisi	nisi	PROPN
grbs-16982	193	45	malae	malae	PROPN
grbs-16982	193	46	proscidisti	proscidisti	NOUN
grbs-16982	193	47	,	,	PUNCT
grbs-16982	193	48	quem	quem	ADJ
grbs-16982	193	49	tibi	tibi	PROPN
grbs-16982	193	50	themison	themison	PROPN
grbs-16982	193	51	seruus	seruus	PROPN
grbs-16982	193	52	attulit	attulit	PROPN
grbs-16982	193	53	?	?	PUNCT
grbs-16982	193	54	”	"	PUNCT
grbs-16982	194	1	quasi	quasi	X
grbs-16982	194	2	vero	vero	PROPN
grbs-16982	194	3	non	non	PROPN
grbs-16982	194	4	paulo	paulo	PROPN
grbs-16982	194	5	prius	prius	PROPN
grbs-16982	194	6	dixerim	dixerim	VERB
grbs-16982	194	7	me	i	PRON
grbs-16982	194	8	de	de	X
grbs-16982	194	9	particulis	particulis	PROPN
grbs-16982	194	10	omnium	omnium	NOUN
grbs-16982	194	11	animalium	animalium	PROPN
grbs-16982	194	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	194	13	de	de	X
grbs-16982	194	14	situ	situ	NOUN
grbs-16982	194	15	earum	earum	NOUN
grbs-16982	194	16	deque	deque	VERB
grbs-16982	194	17	numero	numero	NOUN
grbs-16982	194	18	deque	deque	NOUN
grbs-16982	194	19	causa	causa	NOUN
grbs-16982	194	20	conscribere	conscribere	ADP
grbs-16982	194	21	ac	ac	PROPN
grbs-16982	195	1	libros	libros	PROPN
grbs-16982	195	2	ἀνατομῶν	ἀνατομῶν	PROPN
grbs-16982	195	3	aristoteli	aristoteli	PROPN
grbs-16982	195	4	et	et	PROPN
grbs-16982	195	5	explorare	explorare	PROPN
grbs-16982	195	6	studio	studio	PROPN
grbs-16982	195	7	et	et	NOUN
grbs-16982	195	8	augere	augere	ADV
grbs-16982	195	9	.	.	PUNCT
grbs-16982	196	1	“	"	PUNCT
grbs-16982	196	2	but	but	CCONJ
grbs-16982	196	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	196	4	”	"	PUNCT
grbs-16982	196	5	he	he	PRON
grbs-16982	196	6	says	say	VERB
grbs-16982	196	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	196	8	“	"	PUNCT
grbs-16982	196	9	for	for	ADP
grbs-16982	196	10	what	what	DET
grbs-16982	196	11	purpose	purpose	NOUN
grbs-16982	196	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	196	13	if	if	SCONJ
grbs-16982	196	14	not	not	PART
grbs-16982	196	15	an	an	DET
grbs-16982	196	16	evil	evil	ADJ
grbs-16982	196	17	one	one	NOUN
grbs-16982	196	18	,	,	PUNCT
grbs-16982	196	19	did	do	AUX
grbs-16982	196	20	you	you	PRON
grbs-16982	196	21	dissect	dissect	VERB
grbs-16982	196	22	the	the	DET
grbs-16982	196	23	fish	fish	NOUN
grbs-16982	196	24	brought	bring	VERB
grbs-16982	196	25	to	to	ADP
grbs-16982	196	26	you	you	PRON
grbs-16982	196	27	by	by	ADP
grbs-16982	196	28	your	your	PRON
grbs-16982	196	29	slave	slave	NOUN
grbs-16982	196	30	themison	themison	ADV
grbs-16982	196	31	?	?	PUNCT
grbs-16982	196	32	”	"	PUNCT
grbs-16982	197	1	as	as	SCONJ
grbs-16982	197	2	if	if	SCONJ
grbs-16982	197	3	i	i	PRON
grbs-16982	197	4	had	have	AUX
grbs-16982	197	5	not	not	PART
grbs-16982	197	6	said	say	VERB
grbs-16982	197	7	a	a	DET
grbs-16982	197	8	little	little	ADJ
grbs-16982	197	9	while	while	NOUN
grbs-16982	197	10	ago	ago	ADV
grbs-16982	197	11	that	that	SCONJ
grbs-16982	197	12	i	i	PRON
grbs-16982	197	13	write	write	VERB
grbs-16982	197	14	about	about	ADP
grbs-16982	197	15	[	[	X
grbs-16982	197	16	even	even	ADV
grbs-16982	197	17	]	]	X
grbs-16982	197	18	the	the	DET
grbs-16982	197	19	small	small	ADJ
grbs-16982	197	20	parts	part	NOUN
grbs-16982	197	21	of	of	ADP
grbs-16982	197	22	all	all	DET
grbs-16982	197	23	animals	animal	NOUN
grbs-16982	197	24	—	—	PUNCT
grbs-16982	197	25	about	about	ADP
grbs-16982	197	26	their	their	PRON
grbs-16982	197	27	location	location	NOUN
grbs-16982	197	28	,	,	PUNCT
grbs-16982	197	29	number	number	NOUN
grbs-16982	197	30	,	,	PUNCT
grbs-16982	197	31	and	and	CCONJ
grbs-16982	197	32	purpose	purpose	NOUN
grbs-16982	197	33	—	—	PUNCT
grbs-16982	197	34	and	and	CCONJ
grbs-16982	197	35	that	that	SCONJ
grbs-16982	197	36	i	i	PRON
grbs-16982	197	37	studiously	studiously	ADV
grbs-16982	197	38	investigate	investigate	VERB
grbs-16982	197	39	and	and	CCONJ
grbs-16982	197	40	add	add	VERB
grbs-16982	197	41	to	to	ADP
grbs-16982	197	42	the	the	DET
grbs-16982	197	43	books	book	NOUN
grbs-16982	197	44	[	[	X
grbs-16982	197	45	called	call	VERB
grbs-16982	197	46	]	]	PUNCT
grbs-16982	197	47	dissections	dissection	NOUN
grbs-16982	197	48	by	by	ADP
grbs-16982	197	49	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	197	50	.	.	PUNCT
grbs-16982	198	1	as	as	ADP
grbs-16982	198	2	an	an	DET
grbs-16982	198	3	example	example	NOUN
grbs-16982	198	4	of	of	ADP
grbs-16982	198	5	his	his	PRON
grbs-16982	198	6	originality	originality	NOUN
grbs-16982	198	7	—	—	PUNCT
grbs-16982	198	8	and	and	CCONJ
grbs-16982	198	9	presumably	presumably	ADV
grbs-16982	198	10	of	of	ADP
grbs-16982	198	11	how	how	SCONJ
grbs-16982	198	12	he	he	PRON
grbs-16982	198	13	supplements	supplement	VERB
grbs-16982	198	14	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	198	15	—	—	PUNCT
grbs-16982	198	16	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	198	17	describes	describe	VERB
grbs-16982	198	18	a	a	DET
grbs-16982	198	19	small	small	ADJ
grbs-16982	198	20	aquatic	aquatic	ADJ
grbs-16982	198	21	animal	animal	NOUN
grbs-16982	198	22	(	(	PUNCT
grbs-16982	198	23	called	call	VERB
grbs-16982	198	24	a	a	DET
grbs-16982	198	25	sea	sea	NOUN
grbs-16982	198	26	hare	hare	NOUN
grbs-16982	198	27	,	,	PUNCT
grbs-16982	198	28	leporem	leporem	VERB
grbs-16982	198	29	marinum),42	marinum),42	NOUN
grbs-16982	198	30	which	which	PRON
grbs-16982	198	31	neither	neither	CCONJ
grbs-16982	198	32	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	198	33	nor	nor	CCONJ
grbs-16982	198	34	any	any	DET
grbs-16982	198	35	other	other	ADJ
grbs-16982	198	36	ancient	ancient	ADJ
grbs-16982	198	37	philosopher	philosopher	NOUN
grbs-16982	198	38	had	have	VERB
grbs-16982	198	39	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-16982	198	40	of	of	ADP
grbs-16982	198	41	(	(	PUNCT
grbs-16982	198	42	40.8–10	40.8–10	NUM
grbs-16982	198	43	)	)	PUNCT
grbs-16982	198	44	.	.	PUNCT
grbs-16982	199	1	he	he	PRON
grbs-16982	199	2	then	then	ADV
grbs-16982	199	3	adds	add	VERB
grbs-16982	199	4	(	(	PUNCT
grbs-16982	199	5	40.11	40.11	NUM
grbs-16982	199	6	):	):	PUNCT
grbs-16982	199	7	quod	quod	PROPN
grbs-16982	199	8	aristoteles	aristotele	NOUN
grbs-16982	199	9	numquam43	numquam43	ADV
grbs-16982	199	10	profecto	profecto	AUX
grbs-16982	199	11	omisisset	omisisset	VERB
grbs-16982	199	12	scripto	scripto	PROPN
grbs-16982	199	13	prodere	prodere	ADV
grbs-16982	199	14	,	,	PUNCT
grbs-16982	199	15	qui	qui	X
grbs-16982	199	16	aselli	aselli	PROPN
grbs-16982	199	17	piscis	piscis	PROPN
grbs-16982	199	18	solius	solius	PROPN
grbs-16982	199	19	omnium	omnium	NOUN
grbs-16982	199	20	in	in	ADP
grbs-16982	199	21	medio	medio	PROPN
grbs-16982	199	22	alvo	alvo	PROPN
grbs-16982	199	23	corculum	corculum	PROPN
grbs-16982	199	24	situm	situm	PROPN
grbs-16982	199	25	pro	pro	X
grbs-16982	199	26	maximo	maximo	PROPN
grbs-16982	199	27	memoravit	memoravit	PROPN
grbs-16982	199	28	.	.	PUNCT
grbs-16982	200	1	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	200	2	would	would	AUX
grbs-16982	200	3	certainly	certainly	ADV
grbs-16982	200	4	never	never	ADV
grbs-16982	200	5	have	have	AUX
grbs-16982	200	6	failed	fail	VERB
grbs-16982	200	7	to	to	PART
grbs-16982	200	8	convey	convey	VERB
grbs-16982	200	9	this	this	PRON
grbs-16982	200	10	in	in	ADP
grbs-16982	200	11	writing	write	VERB
grbs-16982	200	12	[	[	X
grbs-16982	200	13	sc	sc	PROPN
grbs-16982	200	14	.	.	PROPN
grbs-16982	201	1	had	have	AUX
grbs-16982	201	2	he	he	PRON
grbs-16982	201	3	known	know	VERB
grbs-16982	201	4	of	of	ADP
grbs-16982	201	5	it	it	PRON
grbs-16982	201	6	]	]	PUNCT
grbs-16982	201	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	201	8	he	he	PRON
grbs-16982	201	9	who	who	PRON
grbs-16982	201	10	mentions	mention	VERB
grbs-16982	201	11	as	as	ADP
grbs-16982	201	12	quite	quite	ADV
grbs-16982	201	13	important	important	ADJ
grbs-16982	201	14	that	that	SCONJ
grbs-16982	201	15	the	the	DET
grbs-16982	201	16	‘	'	PUNCT
grbs-16982	201	17	donkey	donkey	NOUN
grbs-16982	201	18	’	'	PUNCT
grbs-16982	201	19	alone	alone	ADV
grbs-16982	201	20	of	of	ADP
grbs-16982	201	21	all	all	DET
grbs-16982	201	22	fish44	fish44	NOUN
grbs-16982	201	23	has	have	VERB
grbs-16982	201	24	its	its	PRON
grbs-16982	201	25	heart	heart	NOUN
grbs-16982	201	26	located	locate	VERB
grbs-16982	201	27	in	in	ADP
grbs-16982	201	28	the	the	DET
grbs-16982	201	29	middle	middle	NOUN
grbs-16982	201	30	of	of	ADP
grbs-16982	201	31	the	the	DET
grbs-16982	201	32	stomach	stomach	NOUN
grbs-16982	201	33	.	.	PUNCT
grbs-16982	202	1	41	41	NUM
grbs-16982	202	2	see	see	VERB
grbs-16982	202	3	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	202	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	202	5	in	in	ADP
grbs-16982	202	6	revisiting	revisit	VERB
grbs-16982	202	7	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	202	8	’s	’s	PART
grbs-16982	202	9	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	202	10	136–138	136–138	NUM
grbs-16982	202	11	.	.	PUNCT
grbs-16982	203	1	42	42	NUM
grbs-16982	203	2	this	this	PRON
grbs-16982	203	3	could	could	AUX
grbs-16982	203	4	be	be	AUX
grbs-16982	203	5	any	any	PRON
grbs-16982	203	6	of	of	ADP
grbs-16982	203	7	a	a	DET
grbs-16982	203	8	number	number	NOUN
grbs-16982	203	9	of	of	ADP
grbs-16982	203	10	species	specie	NOUN
grbs-16982	203	11	in	in	ADP
grbs-16982	203	12	the	the	DET
grbs-16982	203	13	genus	genus	NOUN
grbs-16982	203	14	aplysia	aplysia	NOUN
grbs-16982	203	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	203	16	which	which	PRON
grbs-16982	203	17	consists	consist	VERB
grbs-16982	203	18	of	of	ADP
grbs-16982	203	19	large	large	ADJ
grbs-16982	203	20	sea	sea	NOUN
grbs-16982	203	21	slugs	slug	NOUN
grbs-16982	203	22	.	.	PUNCT
grbs-16982	204	1	see	see	VERB
grbs-16982	204	2	butler	butler	NOUN
grbs-16982	204	3	and	and	CCONJ
grbs-16982	204	4	owen	owen	PROPN
grbs-16982	204	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	204	6	apulei	apulei	NOUN
grbs-16982	204	7	apologia	apologia	ADJ
grbs-16982	204	8	98	98	NUM
grbs-16982	204	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	204	10	for	for	ADP
grbs-16982	204	11	details	detail	NOUN
grbs-16982	204	12	;	;	PUNCT
grbs-16982	204	13	they	they	PRON
grbs-16982	204	14	claim	claim	VERB
grbs-16982	204	15	that	that	SCONJ
grbs-16982	204	16	“	"	PUNCT
grbs-16982	204	17	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	204	18	’	'	PUNCT
grbs-16982	204	19	description	description	NOUN
grbs-16982	204	20	is	be	AUX
grbs-16982	204	21	sufficiently	sufficiently	ADV
grbs-16982	204	22	accurate	accurate	ADJ
grbs-16982	204	23	.	.	PUNCT
grbs-16982	204	24	”	"	PUNCT
grbs-16982	205	1	43	43	NUM
grbs-16982	205	2	with	with	ADP
grbs-16982	205	3	butler	butler	NOUN
grbs-16982	205	4	and	and	CCONJ
grbs-16982	205	5	owen	owen	PROPN
grbs-16982	205	6	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	7	apulei	apulei	NOUN
grbs-16982	205	8	apologia	apologia	ADJ
grbs-16982	205	9	98–99	98–99	NUM
grbs-16982	205	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	11	i	i	PRON
grbs-16982	205	12	accept	accept	VERB
grbs-16982	205	13	goldbacher	goldbacher	PROPN
grbs-16982	205	14	’s	’s	PART
grbs-16982	205	15	correction	correction	NOUN
grbs-16982	205	16	numquam	numquam	ADJ
grbs-16982	205	17	for	for	ADP
grbs-16982	205	18	the	the	DET
grbs-16982	205	19	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16982	205	20	’	'	PUNCT
grbs-16982	205	21	si	si	X
grbs-16982	205	22	umquam	umquam	ADJ
grbs-16982	205	23	;	;	PUNCT
grbs-16982	205	24	helm	helm	ADJ
grbs-16982	205	25	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	26	apulei	apulei	NOUN
grbs-16982	205	27	platonici	platonici	PROPN
grbs-16982	205	28	47	47	NUM
grbs-16982	205	29	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	30	prints	print	NOUN
grbs-16982	205	31	si	si	X
grbs-16982	205	32	⟨scisset	⟨scisset	X
grbs-16982	205	33	n⟩umquam	n⟩umquam	PROPN
grbs-16982	205	34	.	.	PROPN
grbs-16982	205	35	44	44	NUM
grbs-16982	205	36	aselli	aselli	ADV
grbs-16982	205	37	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	38	from	from	ADP
grbs-16982	205	39	asellus	asellus	NOUN
grbs-16982	205	40	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	41	the	the	DET
grbs-16982	205	42	diminutive	diminutive	NOUN
grbs-16982	205	43	of	of	ADP
grbs-16982	205	44	asinus	asinus	PROPN
grbs-16982	205	45	(	(	PUNCT
grbs-16982	205	46	‘	'	PUNCT
grbs-16982	205	47	ass	ass	NOUN
grbs-16982	205	48	’	'	PUNCT
grbs-16982	205	49	or	or	CCONJ
grbs-16982	205	50	‘	'	PUNCT
grbs-16982	205	51	donkey	donkey	NOUN
grbs-16982	205	52	’	'	PUNCT
grbs-16982	205	53	)	)	PUNCT
grbs-16982	205	54	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	55	can	can	AUX
grbs-16982	205	56	refer	refer	VERB
grbs-16982	205	57	to	to	ADP
grbs-16982	205	58	34	34	NUM
grbs-16982	205	59	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	205	60	for	for	ADP
grbs-16982	205	61	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	205	62	’s	’s	PART
grbs-16982	205	63	lost	lose	VERB
grbs-16982	205	64	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	205	65	in	in	ADP
grbs-16982	205	66	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	205	67	—	—	PUNCT
grbs-16982	205	68	—	—	PUNCT
grbs-16982	205	69	—	—	PUNCT
grbs-16982	205	70	—	—	PUNCT
grbs-16982	205	71	—	—	PUNCT
grbs-16982	205	72	greek	greek	ADJ
grbs-16982	205	73	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	74	roman	roman	ADJ
grbs-16982	205	75	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	76	and	and	CCONJ
grbs-16982	205	77	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	205	78	studies	study	NOUN
grbs-16982	205	79	64	64	NUM
grbs-16982	205	80	(	(	PUNCT
grbs-16982	205	81	2024	2024	NUM
grbs-16982	205	82	)	)	PUNCT
grbs-16982	205	83	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	205	84	this	this	PRON
grbs-16982	205	85	is	be	AUX
grbs-16982	205	86	comparable	comparable	ADJ
grbs-16982	205	87	to	to	PART
grbs-16982	205	88	athenaeus	athenaeus	VERB
grbs-16982	205	89	315e	315e	PROPN
grbs-16982	205	90	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	91	and	and	CCONJ
grbs-16982	205	92	to	to	ADP
grbs-16982	205	93	three	three	NUM
grbs-16982	205	94	other	other	ADJ
grbs-16982	205	95	texts	text	NOUN
grbs-16982	205	96	from	from	ADP
grbs-16982	205	97	roughly	roughly	ADV
grbs-16982	205	98	the	the	DET
grbs-16982	205	99	same	same	ADJ
grbs-16982	205	100	period:45	period:45	NOUN
grbs-16982	205	101	ὄνος	ὄνος	NOUN
grbs-16982	205	102	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	103	φησὶν	φησὶν	NOUN
grbs-16982	205	104	ἀριστοτέλης	ἀριστοτέλης	VERB
grbs-16982	205	105	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16982	205	106	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16982	205	107	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	205	108	ζωϊκῶν	ζωϊκῶν	PROPN
grbs-16982	205	109	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	110	ἔχει	ἔχει	PROPN
grbs-16982	205	111	στόµα	στόµα	PROPN
grbs-16982	205	112	ἀνερρωγὸς	ἀνερρωγὸς	PROPN
grbs-16982	205	113	ὁµοίως	ὁµοίως	NOUN
grbs-16982	205	114	τοῖς	τοῖς	VERB
grbs-16982	205	115	γαλεοῖς	γαλεοῖς	NOUN
grbs-16982	205	116	,	,	PUNCT
grbs-16982	205	117	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16982	205	118	οὐ	οὐ	NOUN
grbs-16982	205	119	συναγελαστικός	συναγελαστικός	NOUN
grbs-16982	205	120	.	.	PUNCT
grbs-16982	206	1	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16982	206	2	µόνος	µόνος	NOUN
grbs-16982	206	3	οὗτος	οὗτος	NOUN
grbs-16982	206	4	ἰχθύων	ἰχθύων	VERB
grbs-16982	206	5	τὴν	τὴν	NUM
grbs-16982	206	6	καρδίαν	καρδίαν	PRON
grbs-16982	206	7	ἐν	ἐν	VERB
grbs-16982	206	8	τῇ	τῇ	PROPN
grbs-16982	206	9	κοιλίᾳ	κοιλίᾳ	PROPN
grbs-16982	206	10	ἔχει	ἔχει	PROPN
grbs-16982	207	1	καὶ	καὶ	AUX
grbs-16982	207	2	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16982	207	3	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16982	207	4	ἐγκεφάλῳ	ἐγκεφάλῳ	PROPN
grbs-16982	207	5	λίθους	λίθους	PROPN
grbs-16982	207	6	ἐµφερεῖς	ἐµφερεῖς	PROPN
grbs-16982	207	7	µύλαις	µύλαις	ADV
grbs-16982	207	8	.	.	PUNCT
grbs-16982	208	1	the	the	DET
grbs-16982	208	2	donkey	donkey	NOUN
grbs-16982	208	3	(	(	PUNCT
grbs-16982	208	4	fish),46	fish),46	PROPN
grbs-16982	208	5	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	208	6	claims	claim	VERB
grbs-16982	208	7	in	in	ADP
grbs-16982	208	8	the	the	PRON
grbs-16982	208	9	on	on	ADP
grbs-16982	208	10	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	208	11	,	,	PUNCT
grbs-16982	208	12	has	have	VERB
grbs-16982	208	13	a	a	DET
grbs-16982	208	14	widely	widely	ADV
grbs-16982	208	15	gaping	gape	VERB
grbs-16982	208	16	mouth	mouth	NOUN
grbs-16982	208	17	,	,	PUNCT
grbs-16982	208	18	like	like	ADP
grbs-16982	208	19	the	the	DET
grbs-16982	208	20	galeos	galeos	NOUN
grbs-16982	208	21	(	(	PUNCT
grbs-16982	208	22	a	a	DET
grbs-16982	208	23	small	small	ADJ
grbs-16982	208	24	shark	shark	NOUN
grbs-16982	208	25	)	)	PUNCT
grbs-16982	208	26	,	,	PUNCT
grbs-16982	208	27	and	and	CCONJ
grbs-16982	208	28	is	be	AUX
grbs-16982	208	29	not	not	PART
grbs-16982	208	30	gregarious	gregarious	ADJ
grbs-16982	208	31	.	.	PUNCT
grbs-16982	209	1	moreover	moreover	ADV
grbs-16982	209	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	209	3	this	this	PRON
grbs-16982	209	4	is	be	AUX
grbs-16982	209	5	the	the	DET
grbs-16982	209	6	only	only	ADJ
grbs-16982	209	7	fish	fish	NOUN
grbs-16982	209	8	to	to	PART
grbs-16982	209	9	have	have	VERB
grbs-16982	209	10	the	the	DET
grbs-16982	209	11	heart	heart	NOUN
grbs-16982	209	12	in	in	ADP
grbs-16982	209	13	its	its	PRON
grbs-16982	209	14	stomach	stomach	NOUN
grbs-16982	209	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	209	16	and	and	CCONJ
grbs-16982	209	17	in	in	ADP
grbs-16982	209	18	its	its	PRON
grbs-16982	209	19	brain	brain	NOUN
grbs-16982	209	20	there	there	PRON
grbs-16982	209	21	are	be	VERB
grbs-16982	209	22	stones	stone	NOUN
grbs-16982	209	23	resembling	resemble	VERB
grbs-16982	209	24	millstones	millstone	NOUN
grbs-16982	209	25	.	.	PUNCT
grbs-16982	210	1	clement	clement	PROPN
grbs-16982	210	2	of	of	ADP
grbs-16982	210	3	alexandria	alexandria	PROPN
grbs-16982	210	4	confirms	confirm	VERB
grbs-16982	210	5	that	that	SCONJ
grbs-16982	210	6	according	accord	VERB
grbs-16982	210	7	to	to	ADP
grbs-16982	210	8	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	210	9	the	the	DET
grbs-16982	210	10	donkey	donkey	NOUN
grbs-16982	210	11	fish	fish	NOUN
grbs-16982	210	12	is	be	AUX
grbs-16982	210	13	the	the	DET
grbs-16982	210	14	only	only	ADJ
grbs-16982	210	15	fish	fish	NOUN
grbs-16982	210	16	that	that	PRON
grbs-16982	210	17	has	have	VERB
grbs-16982	210	18	its	its	PRON
grbs-16982	210	19	heart	heart	NOUN
grbs-16982	210	20	in	in	ADP
grbs-16982	210	21	its	its	PRON
grbs-16982	210	22	stomach	stomach	NOUN
grbs-16982	210	23	(	(	PUNCT
grbs-16982	210	24	paed	paed	ADJ
grbs-16982	210	25	.	.	PUNCT
grbs-16982	211	1	2.1.18	2.1.18	NUM
grbs-16982	211	2	):	):	PUNCT
grbs-16982	212	1	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16982	212	2	ἰχθύι	ἰχθύι	NOUN
grbs-16982	212	3	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16982	212	4	καλουµένῳ	καλουµένῳ	NOUN
grbs-16982	212	5	ὄνῳ	ὄνῳ	ADJ
grbs-16982	212	6	τὰ	τὰ	PROPN
grbs-16982	212	7	µάλιστα	µάλιστα	NOUN
grbs-16982	212	8	ἐοικώς	ἐοικώς	NOUN
grbs-16982	212	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	212	10	ὃν	ὃν	NOUN
grbs-16982	212	11	δή	δή	PROPN
grbs-16982	212	12	φησιν	φησιν	NOUN
grbs-16982	212	13	ἀριστοτέλης	ἀριστοτέλης	VERB
grbs-16982	212	14	µόνον	µόνον	NOUN
grbs-16982	212	15	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16982	212	16	ἄλλων	ἄλλων	NOUN
grbs-16982	212	17	ζῴων	ζῴων	VERB
grbs-16982	212	18	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16982	212	19	τῇ	τῇ	ADV
grbs-16982	212	20	γαστρὶ	γαστρὶ	PROPN
grbs-16982	212	21	τὴν	τὴν	NUM
grbs-16982	212	22	καρδίαν	καρδίαν	PROPN
grbs-16982	212	23	ἔχειν	ἔχειν	NOUN
grbs-16982	212	24	.	.	PUNCT
grbs-16982	213	1	very	very	ADV
grbs-16982	213	2	much	much	ADV
grbs-16982	213	3	like	like	ADP
grbs-16982	213	4	the	the	DET
grbs-16982	213	5	fish	fish	NOUN
grbs-16982	213	6	called	call	VERB
grbs-16982	213	7	donkey	donkey	NOUN
grbs-16982	213	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	213	9	which	which	PRON
grbs-16982	213	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	213	11	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	213	12	claims	claim	NOUN
grbs-16982	213	13	,	,	PUNCT
grbs-16982	213	14	alone	alone	ADV
grbs-16982	213	15	of	of	ADP
grbs-16982	213	16	all	all	DET
grbs-16982	213	17	other	other	ADJ
grbs-16982	213	18	animals	animal	NOUN
grbs-16982	213	19	,	,	PUNCT
grbs-16982	213	20	has	have	AUX
grbs-16982	213	21	its	its	PRON
grbs-16982	213	22	heart	heart	NOUN
grbs-16982	213	23	in	in	ADP
grbs-16982	213	24	its	its	PRON
grbs-16982	213	25	belly	belly	NOUN
grbs-16982	213	26	.	.	PUNCT
grbs-16982	214	1	aelian	aelian	PROPN
grbs-16982	214	2	repeats	repeat	VERB
grbs-16982	214	3	this	this	DET
grbs-16982	214	4	claim	claim	NOUN
grbs-16982	214	5	in	in	ADP
grbs-16982	214	6	na	na	ADP
grbs-16982	214	7	5.20	5.20	NUM
grbs-16982	214	8	(	(	PUNCT
grbs-16982	214	9	referring	refer	VERB
grbs-16982	214	10	to	to	ADP
grbs-16982	214	11	‘	'	PUNCT
grbs-16982	214	12	the	the	DET
grbs-16982	214	13	sea	sea	NOUN
grbs-16982	214	14	donkey	donkey	NOUN
grbs-16982	214	15	’	'	PUNCT
grbs-16982	214	16	,	,	PUNCT
grbs-16982	214	17	ὄνος	ὄνος	NOUN
grbs-16982	214	18	ὁ	ὁ	NOUN
grbs-16982	214	19	θαλάττιος	θαλάττιος	NOUN
grbs-16982	214	20	)	)	PUNCT
grbs-16982	214	21	,	,	PUNCT
grbs-16982	214	22	while	while	SCONJ
grbs-16982	214	23	in	in	ADP
grbs-16982	214	24	6.30	6.30	NUM
grbs-16982	214	25	he	he	PRON
grbs-16982	214	26	claims	claim	VERB
grbs-16982	214	27	‘	'	PUNCT
grbs-16982	214	28	the	the	DET
grbs-16982	214	29	donkey	donkey	NOUN
grbs-16982	214	30	fish	fish	NOUN
grbs-16982	214	31	’	'	PUNCT
grbs-16982	214	32	(	(	PUNCT
grbs-16982	214	33	ὁ	ὁ	X
grbs-16982	214	34	ἰχθὺς	ἰχθὺς	NOUN
grbs-16982	214	35	ὁ	ὁ	NOUN
grbs-16982	214	36	ὄνος	ὄνος	NOUN
grbs-16982	214	37	)	)	PUNCT
grbs-16982	214	38	has	have	VERB
grbs-16982	214	39	its	its	PRON
grbs-16982	214	40	heart	heart	NOUN
grbs-16982	214	41	in	in	ADP
grbs-16982	214	42	its	its	PRON
grbs-16982	214	43	belly	belly	NOUN
grbs-16982	214	44	,	,	PUNCT
grbs-16982	214	45	and	and	CCONJ
grbs-16982	214	46	also	also	ADV
grbs-16982	214	47	that	that	SCONJ
grbs-16982	214	48	it	it	PRON
grbs-16982	214	49	is	be	AUX
grbs-16982	214	50	solitary	solitary	ADJ
grbs-16982	214	51	and	and	CCONJ
grbs-16982	214	52	has	have	VERB
grbs-16982	214	53	stones	stone	NOUN
grbs-16982	214	54	like	like	ADP
grbs-16982	214	55	millstones	millstone	NOUN
grbs-16982	214	56	in	in	ADP
grbs-16982	214	57	its	its	PRON
grbs-16982	214	58	brain	brain	NOUN
grbs-16982	214	59	,	,	PUNCT
grbs-16982	214	60	as	as	SCONJ
grbs-16982	214	61	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-16982	214	62	claims	claim	NOUN
grbs-16982	214	63	.	.	PUNCT
grbs-16982	215	1	but	but	CCONJ
grbs-16982	215	2	neither	neither	DET
grbs-16982	215	3	text	text	NOUN
grbs-16982	215	4	mentions	mention	VERB
grbs-16982	215	5	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	215	6	.	.	PUNCT
grbs-16982	216	1	a	a	DET
grbs-16982	216	2	fish	fish	NOUN
grbs-16982	216	3	(	(	PUNCT
grbs-16982	216	4	cf	cf	NOUN
grbs-16982	216	5	.	.	PUNCT
grbs-16982	216	6	ὄνος	ὄνος	NOUN
grbs-16982	216	7	)	)	PUNCT
grbs-16982	216	8	.	.	PUNCT
grbs-16982	217	1	see	see	VERB
grbs-16982	217	2	butler	butler	NOUN
grbs-16982	217	3	and	and	CCONJ
grbs-16982	217	4	owen	owen	PROPN
grbs-16982	217	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	217	6	apulei	apulei	NOUN
grbs-16982	217	7	apologia	apologia	ADJ
grbs-16982	217	8	99	99	NUM
grbs-16982	217	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	217	10	and	and	CCONJ
grbs-16982	217	11	hunink	hunink	ADJ
grbs-16982	217	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	217	13	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	217	14	of	of	ADP
grbs-16982	217	15	madauros	madauros	PROPN
grbs-16982	217	16	ii	ii	PROPN
grbs-16982	217	17	124	124	NUM
grbs-16982	217	18	,	,	PUNCT
grbs-16982	217	19	and	and	CCONJ
grbs-16982	217	20	n.46	n.46	NOUN
grbs-16982	217	21	below	below	ADV
grbs-16982	217	22	.	.	PUNCT
grbs-16982	218	1	(	(	PUNCT
grbs-16982	218	2	i	i	PRON
grbs-16982	218	3	expect	expect	VERB
grbs-16982	218	4	‘	'	PUNCT
grbs-16982	218	5	donkey	donkey	NOUN
grbs-16982	218	6	fish	fish	NOUN
grbs-16982	218	7	’	'	PUNCT
grbs-16982	218	8	is	be	AUX
grbs-16982	218	9	less	less	ADV
grbs-16982	218	10	open	open	ADJ
grbs-16982	218	11	to	to	ADP
grbs-16982	218	12	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
grbs-16982	218	13	than	than	ADP
grbs-16982	218	14	‘	'	PUNCT
grbs-16982	218	15	ass	ass	NOUN
grbs-16982	218	16	fish	fish	NOUN
grbs-16982	218	17	’	'	PUNCT
grbs-16982	218	18	.	.	PUNCT
grbs-16982	218	19	)	)	PUNCT
grbs-16982	219	1	45	45	NUM
grbs-16982	219	2	all	all	PRON
grbs-16982	219	3	of	of	ADP
grbs-16982	219	4	the	the	DET
grbs-16982	219	5	relevant	relevant	ADJ
grbs-16982	219	6	authors	author	NOUN
grbs-16982	219	7	are	be	AUX
grbs-16982	219	8	from	from	ADP
grbs-16982	219	9	the	the	DET
grbs-16982	219	10	roman	roman	ADJ
grbs-16982	219	11	imperial	imperial	ADJ
grbs-16982	219	12	period	period	NOUN
grbs-16982	219	13	(	(	PUNCT
grbs-16982	219	14	from	from	ADP
grbs-16982	219	15	the	the	DET
grbs-16982	219	16	second	second	ADJ
grbs-16982	219	17	and	and	CCONJ
grbs-16982	219	18	third	third	ADJ
grbs-16982	219	19	centuries	century	NOUN
grbs-16982	219	20	a.d	a.d	PROPN
grbs-16982	219	21	.	.	PROPN
grbs-16982	219	22	)	)	PUNCT
grbs-16982	219	23	,	,	PUNCT
grbs-16982	219	24	their	their	PRON
grbs-16982	219	25	dates	date	NOUN
grbs-16982	219	26	overlapping	overlap	VERB
grbs-16982	219	27	somewhat	somewhat	ADV
grbs-16982	219	28	:	:	PUNCT
grbs-16982	219	29	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	219	30	is	be	AUX
grbs-16982	219	31	the	the	DET
grbs-16982	219	32	earliest	early	ADJ
grbs-16982	219	33	(	(	PUNCT
grbs-16982	219	34	ca	ca	NOUN
grbs-16982	219	35	.	.	NOUN
grbs-16982	219	36	125	125	NUM
grbs-16982	219	37	to	to	PART
grbs-16982	219	38	170	170	NUM
grbs-16982	219	39	)	)	PUNCT
grbs-16982	219	40	,	,	PUNCT
grbs-16982	219	41	then	then	ADV
grbs-16982	219	42	clement	clement	PROPN
grbs-16982	219	43	of	of	ADP
grbs-16982	219	44	alexandria	alexandria	PROPN
grbs-16982	219	45	(	(	PUNCT
grbs-16982	219	46	ca	ca	NOUN
grbs-16982	219	47	.	.	NOUN
grbs-16982	219	48	150	150	NUM
grbs-16982	219	49	to	to	ADP
grbs-16982	219	50	211/216	211/216	NUM
grbs-16982	219	51	)	)	PUNCT
grbs-16982	219	52	,	,	PUNCT
grbs-16982	219	53	and	and	CCONJ
grbs-16982	219	54	then	then	ADV
grbs-16982	219	55	aelian	aelian	PROPN
grbs-16982	219	56	(	(	PUNCT
grbs-16982	219	57	165/170	165/170	PROPN
grbs-16982	219	58	to	to	ADP
grbs-16982	219	59	230/235	230/235	NUM
grbs-16982	219	60	)	)	PUNCT
grbs-16982	219	61	.	.	PUNCT
grbs-16982	220	1	with	with	ADP
grbs-16982	220	2	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-16982	220	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	220	4	we	we	PRON
grbs-16982	220	5	can	can	AUX
grbs-16982	220	6	merely	merely	ADV
grbs-16982	220	7	say	say	VERB
grbs-16982	220	8	that	that	SCONJ
grbs-16982	220	9	he	he	PRON
grbs-16982	220	10	flourished	flourish	VERB
grbs-16982	220	11	around	around	ADP
grbs-16982	220	12	200	200	NUM
grbs-16982	220	13	.	.	PUNCT
grbs-16982	221	1	it	it	PRON
grbs-16982	221	2	is	be	AUX
grbs-16982	221	3	difficult	difficult	ADJ
grbs-16982	221	4	,	,	PUNCT
grbs-16982	221	5	if	if	SCONJ
grbs-16982	221	6	not	not	PART
grbs-16982	221	7	impossible	impossible	ADJ
grbs-16982	221	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	221	9	to	to	PART
grbs-16982	221	10	determine	determine	VERB
grbs-16982	221	11	any	any	DET
grbs-16982	221	12	direction	direction	NOUN
grbs-16982	221	13	of	of	ADP
grbs-16982	221	14	influence	influence	NOUN
grbs-16982	221	15	.	.	PUNCT
grbs-16982	222	1	46	46	NUM
grbs-16982	223	1	the	the	DET
grbs-16982	223	2	primary	primary	ADJ
grbs-16982	223	3	meaning	meaning	NOUN
grbs-16982	223	4	of	of	ADP
grbs-16982	223	5	ὄνος	ὄνος	NOUN
grbs-16982	223	6	is	be	AUX
grbs-16982	223	7	‘	'	PUNCT
grbs-16982	223	8	ass	ass	NOUN
grbs-16982	223	9	’	'	PUNCT
grbs-16982	223	10	and	and	CCONJ
grbs-16982	223	11	‘	'	PUNCT
grbs-16982	223	12	donkey	donkey	NOUN
grbs-16982	223	13	’	'	PUNCT
grbs-16982	223	14	.	.	PUNCT
grbs-16982	224	1	but	but	CCONJ
grbs-16982	224	2	as	as	SCONJ
grbs-16982	224	3	d.	d.	PROPN
grbs-16982	224	4	w.	w.	PROPN
grbs-16982	224	5	thompson	thompson	PROPN
grbs-16982	224	6	,	,	PUNCT
grbs-16982	224	7	a	a	DET
grbs-16982	224	8	glossary	glossary	NOUN
grbs-16982	224	9	of	of	ADP
grbs-16982	224	10	greek	greek	ADJ
grbs-16982	224	11	fishes	fish	NOUN
grbs-16982	224	12	(	(	PUNCT
grbs-16982	224	13	london	london	PROPN
grbs-16982	224	14	1947	1947	NUM
grbs-16982	224	15	)	)	PUNCT
grbs-16982	224	16	182	182	NUM
grbs-16982	224	17	,	,	PUNCT
grbs-16982	224	18	writes	write	VERB
grbs-16982	224	19	of	of	ADP
grbs-16982	224	20	the	the	DET
grbs-16982	224	21	ὄνος	ὄνος	NOUN
grbs-16982	224	22	:	:	PUNCT
grbs-16982	224	23	“	"	PUNCT
grbs-16982	224	24	a	a	DET
grbs-16982	224	25	fish	fish	NOUN
grbs-16982	224	26	of	of	ADP
grbs-16982	224	27	the	the	DET
grbs-16982	224	28	cod	cod	NOUN
grbs-16982	224	29	family	family	NOUN
grbs-16982	224	30	,	,	PUNCT
grbs-16982	224	31	especially	especially	ADV
grbs-16982	224	32	the	the	DET
grbs-16982	224	33	hake	hake	NOUN
grbs-16982	224	34	.	.	PUNCT
grbs-16982	224	35	”	"	PUNCT
grbs-16982	225	1	it	it	PRON
grbs-16982	225	2	is	be	AUX
grbs-16982	225	3	noteworthy	noteworthy	ADJ
grbs-16982	225	4	that	that	SCONJ
grbs-16982	225	5	the	the	DET
grbs-16982	225	6	fish	fish	NOUN
grbs-16982	225	7	called	call	VERB
grbs-16982	225	8	ὄνος	ὄνος	NOUN
grbs-16982	225	9	never	never	ADV
grbs-16982	225	10	appears	appear	VERB
grbs-16982	225	11	in	in	ADP
grbs-16982	225	12	the	the	DET
grbs-16982	225	13	sylloge	sylloge	PROPN
grbs-16982	225	14	de	de	PROPN
grbs-16982	225	15	historia	historia	PROPN
grbs-16982	225	16	animalium	animalium	PROPN
grbs-16982	225	17	(	(	PUNCT
grbs-16982	225	18	though	though	SCONJ
grbs-16982	225	19	the	the	DET
grbs-16982	225	20	equine	equine	NOUN
grbs-16982	225	21	mammal	mammal	NOUN
grbs-16982	225	22	with	with	ADP
grbs-16982	225	23	that	that	DET
grbs-16982	225	24	name	name	NOUN
grbs-16982	225	25	does	do	VERB
grbs-16982	225	26	)	)	PUNCT
grbs-16982	225	27	.	.	PUNCT
grbs-16982	226	1	robert	robert	PROPN
grbs-16982	226	2	mayhew	mayhew	PROPN
grbs-16982	226	3	35	35	NUM
grbs-16982	226	4	—	—	PUNCT
grbs-16982	226	5	—	—	PUNCT
grbs-16982	226	6	—	—	PUNCT
grbs-16982	226	7	—	—	PUNCT
grbs-16982	226	8	—	—	PUNCT
grbs-16982	226	9	greek	greek	ADJ
grbs-16982	226	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	226	11	roman	roman	ADJ
grbs-16982	226	12	,	,	PUNCT
grbs-16982	226	13	and	and	CCONJ
grbs-16982	226	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	226	15	studies	study	NOUN
grbs-16982	226	16	64	64	NUM
grbs-16982	226	17	(	(	PUNCT
grbs-16982	226	18	2024	2024	NUM
grbs-16982	226	19	)	)	PUNCT
grbs-16982	226	20	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	226	21	these	these	DET
grbs-16982	226	22	two	two	NUM
grbs-16982	226	23	passages	passage	NOUN
grbs-16982	226	24	,	,	PUNCT
grbs-16982	226	25	from	from	ADP
grbs-16982	226	26	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	226	27	and	and	CCONJ
grbs-16982	226	28	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-16982	226	29	,	,	PUNCT
grbs-16982	226	30	might	might	AUX
grbs-16982	226	31	lead	lead	VERB
grbs-16982	226	32	one	one	NUM
grbs-16982	226	33	to	to	PART
grbs-16982	226	34	equate	equate	VERB
grbs-16982	226	35	the	the	DET
grbs-16982	226	36	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	226	37	and	and	CCONJ
grbs-16982	226	38	the	the	DET
grbs-16982	226	39	dissections	dissection	NOUN
grbs-16982	226	40	.	.	PUNCT
grbs-16982	227	1	i	i	PRON
grbs-16982	227	2	find	find	VERB
grbs-16982	227	3	that	that	SCONJ
grbs-16982	227	4	unlikely	unlikely	ADJ
grbs-16982	227	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	227	6	however	however	ADV
grbs-16982	227	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	227	8	given	give	VERB
grbs-16982	227	9	the	the	DET
grbs-16982	227	10	differences	difference	NOUN
grbs-16982	227	11	in	in	ADP
grbs-16982	227	12	the	the	DET
grbs-16982	227	13	other	other	ADJ
grbs-16982	227	14	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	227	15	for	for	ADP
grbs-16982	227	16	each	each	DET
grbs-16982	227	17	work	work	NOUN
grbs-16982	227	18	and	and	CCONJ
grbs-16982	227	19	the	the	DET
grbs-16982	227	20	fact	fact	NOUN
grbs-16982	227	21	that	that	SCONJ
grbs-16982	227	22	most	most	ADJ
grbs-16982	227	23	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	227	24	-	-	PUNCT
grbs-16982	227	25	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	227	26	do	do	AUX
grbs-16982	227	27	not	not	PART
grbs-16982	227	28	report	report	VERB
grbs-16982	227	29	on	on	ADP
grbs-16982	227	30	the	the	DET
grbs-16982	227	31	internal	internal	ADJ
grbs-16982	227	32	organs	organ	NOUN
grbs-16982	227	33	of	of	ADP
grbs-16982	227	34	animals	animal	NOUN
grbs-16982	227	35	or	or	CCONJ
grbs-16982	227	36	features	feature	NOUN
grbs-16982	227	37	of	of	ADP
grbs-16982	227	38	the	the	DET
grbs-16982	227	39	parts	part	NOUN
grbs-16982	227	40	of	of	ADP
grbs-16982	227	41	animals	animal	NOUN
grbs-16982	227	42	requiring	require	VERB
grbs-16982	227	43	dissection.47	dissection.47	NOUN
grbs-16982	227	44	i	i	PRON
grbs-16982	227	45	think	think	VERB
grbs-16982	227	46	a	a	DET
grbs-16982	227	47	much	much	ADV
grbs-16982	227	48	more	more	ADV
grbs-16982	227	49	likely	likely	ADJ
grbs-16982	227	50	explanation	explanation	NOUN
grbs-16982	227	51	is	be	AUX
grbs-16982	227	52	that	that	SCONJ
grbs-16982	227	53	the	the	DET
grbs-16982	227	54	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	227	55	(	(	PUNCT
grbs-16982	227	56	a	a	DET
grbs-16982	227	57	notebook	notebook	NOUN
grbs-16982	227	58	collection	collection	NOUN
grbs-16982	227	59	of	of	ADP
grbs-16982	227	60	data	datum	NOUN
grbs-16982	227	61	about	about	ADP
grbs-16982	227	62	animals	animal	NOUN
grbs-16982	227	63	,	,	PUNCT
grbs-16982	227	64	organized	organize	VERB
grbs-16982	227	65	according	accord	VERB
grbs-16982	227	66	to	to	ADP
grbs-16982	227	67	kind	kind	NOUN
grbs-16982	227	68	)	)	PUNCT
grbs-16982	227	69	sometimes	sometimes	ADV
grbs-16982	227	70	made	make	VERB
grbs-16982	227	71	use	use	NOUN
grbs-16982	227	72	of	of	ADP
grbs-16982	227	73	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	227	74	’s	’s	PART
grbs-16982	227	75	findings	finding	NOUN
grbs-16982	227	76	in	in	ADP
grbs-16982	227	77	his	his	PRON
grbs-16982	227	78	dissections	dissection	NOUN
grbs-16982	227	79	—	—	PUNCT
grbs-16982	227	80	noting	note	VERB
grbs-16982	227	81	rare	rare	ADJ
grbs-16982	227	82	features	feature	NOUN
grbs-16982	227	83	,	,	PUNCT
grbs-16982	227	84	for	for	ADP
grbs-16982	227	85	instance	instance	NOUN
grbs-16982	227	86	—	—	PUNCT
grbs-16982	227	87	although	although	SCONJ
grbs-16982	227	88	information	information	NOUN
grbs-16982	227	89	that	that	PRON
grbs-16982	227	90	can	can	AUX
grbs-16982	227	91	be	be	AUX
grbs-16982	227	92	gained	gain	VERB
grbs-16982	227	93	only	only	ADV
grbs-16982	227	94	through	through	ADP
grbs-16982	227	95	dissection	dissection	NOUN
grbs-16982	227	96	does	do	AUX
grbs-16982	227	97	not	not	PART
grbs-16982	227	98	seem	seem	VERB
grbs-16982	227	99	to	to	PART
grbs-16982	227	100	have	have	AUX
grbs-16982	227	101	been	be	AUX
grbs-16982	227	102	a	a	DET
grbs-16982	227	103	main	main	ADJ
grbs-16982	227	104	concern	concern	NOUN
grbs-16982	227	105	of	of	ADP
grbs-16982	227	106	the	the	DET
grbs-16982	227	107	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	227	108	.	.	PUNCT
grbs-16982	228	1	in	in	ADP
grbs-16982	228	2	conclusion	conclusion	NOUN
grbs-16982	228	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	228	4	i	i	PRON
grbs-16982	228	5	think	think	VERB
grbs-16982	228	6	the	the	DET
grbs-16982	228	7	best	good	ADJ
grbs-16982	228	8	explanation	explanation	NOUN
grbs-16982	228	9	of	of	ADP
grbs-16982	228	10	the	the	DET
grbs-16982	228	11	passages	passage	NOUN
grbs-16982	228	12	from	from	ADP
grbs-16982	228	13	pro	pro	X
grbs-16982	228	14	se	se	X
grbs-16982	228	15	de	de	X
grbs-16982	228	16	magia	magia	PROPN
grbs-16982	228	17	(	(	PUNCT
grbs-16982	228	18	apologia	apologia	ADJ
grbs-16982	228	19	)	)	PUNCT
grbs-16982	228	20	that	that	SCONJ
grbs-16982	228	21	i	i	PRON
grbs-16982	228	22	have	have	AUX
grbs-16982	228	23	discussed	discuss	VERB
grbs-16982	228	24	is	be	AUX
grbs-16982	228	25	that	that	PRON
grbs-16982	228	26	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	228	27	read	read	VERB
grbs-16982	228	28	a	a	DET
grbs-16982	228	29	number	number	NOUN
grbs-16982	228	30	of	of	ADP
grbs-16982	228	31	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	228	32	’s	’s	PART
grbs-16982	228	33	biological	biological	ADJ
grbs-16982	228	34	works	work	NOUN
grbs-16982	228	35	—	—	PUNCT
grbs-16982	228	36	not	not	PART
grbs-16982	228	37	only	only	ADV
grbs-16982	228	38	(	(	PUNCT
grbs-16982	228	39	some	some	PRON
grbs-16982	228	40	of	of	ADP
grbs-16982	228	41	)	)	PUNCT
grbs-16982	228	42	the	the	DET
grbs-16982	228	43	extant	extant	ADJ
grbs-16982	228	44	ones	one	NOUN
grbs-16982	228	45	,	,	PUNCT
grbs-16982	228	46	but	but	CCONJ
grbs-16982	228	47	also	also	ADV
grbs-16982	228	48	the	the	DET
grbs-16982	228	49	lost	lost	ADJ
grbs-16982	228	50	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	228	51	and	and	CCONJ
grbs-16982	228	52	dissections	dissection	NOUN
grbs-16982	228	53	(	(	PUNCT
grbs-16982	228	54	as	as	ADV
grbs-16982	228	55	well	well	ADV
grbs-16982	228	56	as	as	ADP
grbs-16982	228	57	the	the	DET
grbs-16982	228	58	epitome	epitome	NOUN
grbs-16982	228	59	of	of	ADP
grbs-16982	228	60	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	228	61	’s	’s	X
grbs-16982	228	62	on	on	ADP
grbs-16982	228	63	animals	animal	NOUN
grbs-16982	228	64	by	by	ADP
grbs-16982	228	65	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-16982	228	66	of	of	ADP
grbs-16982	228	67	byzantium	byzantium	NOUN
grbs-16982	228	68	)	)	PUNCT
grbs-16982	228	69	—	—	PUNCT
grbs-16982	228	70	that	that	SCONJ
grbs-16982	228	71	he	he	PRON
grbs-16982	228	72	had	have	VERB
grbs-16982	228	73	a	a	DET
grbs-16982	228	74	special	special	ADJ
grbs-16982	228	75	interest	interest	NOUN
grbs-16982	228	76	in	in	ADP
grbs-16982	228	77	fish	fish	NOUN
grbs-16982	228	78	,	,	PUNCT
grbs-16982	228	79	and	and	CCONJ
grbs-16982	228	80	translated	translate	VERB
grbs-16982	228	81	the	the	DET
grbs-16982	228	82	relevant	relevant	ADJ
grbs-16982	228	83	passages	passage	NOUN
grbs-16982	228	84	,	,	PUNCT
grbs-16982	228	85	supplementing	supplement	VERB
grbs-16982	228	86	them	they	PRON
grbs-16982	228	87	with	with	ADP
grbs-16982	228	88	his	his	PRON
grbs-16982	228	89	own	own	ADJ
grbs-16982	228	90	observations	observation	NOUN
grbs-16982	228	91	,	,	PUNCT
grbs-16982	228	92	additions	addition	NOUN
grbs-16982	228	93	,	,	PUNCT
grbs-16982	228	94	and	and	CCONJ
grbs-16982	228	95	corrections.48	corrections.48	NOUN
grbs-16982	228	96	in	in	ADP
grbs-16982	228	97	doing	do	VERB
grbs-16982	228	98	so	so	ADV
grbs-16982	228	99	,	,	PUNCT
grbs-16982	228	100	he	he	PRON
grbs-16982	228	101	created	create	VERB
grbs-16982	228	102	a	a	DET
grbs-16982	228	103	latin	latin	ADJ
grbs-16982	228	104	compilation	compilation	NOUN
grbs-16982	228	105	on	on	ADP
grbs-16982	228	106	fish.49	fish.49	PROPN
grbs-16982	228	107	in	in	ADP
grbs-16982	228	108	any	any	DET
grbs-16982	228	109	case	case	NOUN
grbs-16982	228	110	,	,	PUNCT
grbs-16982	228	111	i	i	PRON
grbs-16982	228	112	think	think	VERB
grbs-16982	228	113	it	it	PRON
grbs-16982	228	114	quite	quite	ADV
grbs-16982	228	115	possible	possible	ADJ
grbs-16982	228	116	that	that	SCONJ
grbs-16982	228	117	two	two	NUM
grbs-16982	228	118	47	47	NUM
grbs-16982	228	119	see	see	VERB
grbs-16982	228	120	n.5	n.5	PUNCT
grbs-16982	228	121	above	above	ADV
grbs-16982	228	122	.	.	PUNCT
grbs-16982	229	1	in	in	ADP
grbs-16982	229	2	addition	addition	NOUN
grbs-16982	229	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	229	4	based	base	VERB
grbs-16982	229	5	on	on	ADP
grbs-16982	229	6	the	the	DET
grbs-16982	229	7	references	reference	NOUN
grbs-16982	229	8	to	to	ADP
grbs-16982	229	9	the	the	DET
grbs-16982	229	10	dissections	dissection	NOUN
grbs-16982	229	11	in	in	ADP
grbs-16982	229	12	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	229	13	’s	’s	PART
grbs-16982	229	14	extant	extant	ADJ
grbs-16982	229	15	works	work	NOUN
grbs-16982	229	16	,	,	PUNCT
grbs-16982	229	17	it	it	PRON
grbs-16982	229	18	is	be	AUX
grbs-16982	229	19	very	very	ADV
grbs-16982	229	20	likely	likely	ADJ
grbs-16982	229	21	that	that	SCONJ
grbs-16982	229	22	the	the	DET
grbs-16982	229	23	dissections	dissection	NOUN
grbs-16982	229	24	included	include	VERB
grbs-16982	229	25	diagrams	diagram	NOUN
grbs-16982	229	26	,	,	PUNCT
grbs-16982	229	27	whereas	whereas	SCONJ
grbs-16982	229	28	there	there	PRON
grbs-16982	229	29	is	be	VERB
grbs-16982	229	30	no	no	DET
grbs-16982	229	31	reason	reason	NOUN
grbs-16982	229	32	to	to	PART
grbs-16982	229	33	think	think	VERB
grbs-16982	229	34	the	the	DET
grbs-16982	229	35	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	229	36	did	do	VERB
grbs-16982	229	37	.	.	PUNCT
grbs-16982	230	1	(	(	PUNCT
grbs-16982	230	2	i	i	PRON
grbs-16982	230	3	am	be	AUX
grbs-16982	230	4	grateful	grateful	ADJ
grbs-16982	230	5	to	to	ADP
grbs-16982	230	6	the	the	DET
grbs-16982	230	7	journal	journal	NOUN
grbs-16982	230	8	’s	’s	PART
grbs-16982	230	9	referee	referee	NOUN
grbs-16982	230	10	for	for	ADP
grbs-16982	230	11	this	this	DET
grbs-16982	230	12	point	point	NOUN
grbs-16982	230	13	.	.	PUNCT
grbs-16982	230	14	)	)	PUNCT
grbs-16982	231	1	48	48	NUM
grbs-16982	231	2	see	see	VERB
grbs-16982	231	3	n.19	n.19	NOUN
grbs-16982	231	4	above	above	ADV
grbs-16982	231	5	.	.	PUNCT
grbs-16982	232	1	49	49	NUM
grbs-16982	232	2	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16982	232	3	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	232	4	translated	translate	VERB
grbs-16982	232	5	and	and	CCONJ
grbs-16982	232	6	expanded	expand	VERB
grbs-16982	232	7	some	some	PRON
grbs-16982	232	8	of	of	ADP
grbs-16982	232	9	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	232	10	’s	’s	PART
grbs-16982	232	11	works	work	VERB
grbs-16982	232	12	on	on	ADP
grbs-16982	232	13	animals	animal	NOUN
grbs-16982	232	14	,	,	PUNCT
grbs-16982	232	15	and	and	CCONJ
grbs-16982	232	16	the	the	DET
grbs-16982	232	17	results	result	NOUN
grbs-16982	232	18	have	have	VERB
grbs-16982	232	19	roughly	roughly	ADV
grbs-16982	232	20	the	the	DET
grbs-16982	232	21	same	same	ADJ
grbs-16982	232	22	relationship	relationship	NOUN
grbs-16982	232	23	to	to	ADP
grbs-16982	232	24	the	the	DET
grbs-16982	232	25	original	original	NOUN
grbs-16982	232	26	that	that	SCONJ
grbs-16982	232	27	his	his	PRON
grbs-16982	232	28	extant	extant	ADJ
grbs-16982	232	29	de	de	PROPN
grbs-16982	232	30	mundo	mundo	PROPN
grbs-16982	232	31	has	have	VERB
grbs-16982	232	32	to	to	ADP
grbs-16982	232	33	the	the	DET
grbs-16982	232	34	greek	greek	ADJ
grbs-16982	232	35	pseudo	pseudo	NOUN
grbs-16982	232	36	-	-	NOUN
grbs-16982	232	37	aristotle	aristotle	ADJ
grbs-16982	232	38	,	,	PUNCT
grbs-16982	232	39	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16982	232	40	κόσµου	κόσµου	PROPN
grbs-16982	232	41	.	.	PUNCT
grbs-16982	233	1	hunink	hunink	ADJ
grbs-16982	233	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	233	3	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	233	4	of	of	ADP
grbs-16982	233	5	madauros	madauros	PROPN
grbs-16982	233	6	ii	ii	PROPN
grbs-16982	233	7	115	115	NUM
grbs-16982	233	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	233	9	commenting	comment	VERB
grbs-16982	233	10	on	on	ADP
grbs-16982	233	11	apol	apol	NOUN
grbs-16982	233	12	.	.	PUNCT
grbs-16982	234	1	36.6	36.6	NUM
grbs-16982	234	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	234	3	writes	write	VERB
grbs-16982	234	4	:	:	PUNCT
grbs-16982	234	5	“	"	PUNCT
grbs-16982	234	6	imitatio	imitatio	NOUN
grbs-16982	234	7	and	and	CCONJ
grbs-16982	234	8	aemulatio	aemulatio	NOUN
grbs-16982	234	9	are	be	AUX
grbs-16982	234	10	combined	combine	VERB
grbs-16982	234	11	:	:	PUNCT
grbs-16982	234	12	the	the	DET
grbs-16982	234	13	authority	authority	NOUN
grbs-16982	234	14	of	of	ADP
grbs-16982	234	15	the	the	DET
grbs-16982	234	16	philosophers	philosopher	NOUN
grbs-16982	234	17	is	be	AUX
grbs-16982	234	18	presented	present	VERB
grbs-16982	234	19	as	as	ADP
grbs-16982	234	20	a	a	DET
grbs-16982	234	21	valid	valid	ADJ
grbs-16982	234	22	precedent	precedent	NOUN
grbs-16982	234	23	,	,	PUNCT
grbs-16982	234	24	but	but	CCONJ
grbs-16982	234	25	the	the	DET
grbs-16982	234	26	speaker	speaker	NOUN
grbs-16982	234	27	has	have	AUX
grbs-16982	234	28	also	also	ADV
grbs-16982	234	29	added	add	VERB
grbs-16982	234	30	something	something	PRON
grbs-16982	234	31	of	of	ADP
grbs-16982	234	32	his	his	PRON
grbs-16982	234	33	own	own	ADJ
grbs-16982	234	34	.	.	PUNCT
grbs-16982	235	1	his	his	PRON
grbs-16982	235	2	achievement	achievement	NOUN
grbs-16982	235	3	,	,	PUNCT
grbs-16982	235	4	so	so	ADV
grbs-16982	235	5	he	he	PRON
grbs-16982	235	6	claims	claim	VERB
grbs-16982	235	7	,	,	PUNCT
grbs-16982	235	8	is	be	AUX
grbs-16982	235	9	threefold	threefold	ADV
grbs-16982	235	10	:	:	PUNCT
grbs-16982	235	11	he	he	PRON
grbs-16982	235	12	has	have	AUX
grbs-16982	235	13	systemized	systemize	VERB
grbs-16982	235	14	and	and	CCONJ
grbs-16982	235	15	summarized	summarize	VERB
grbs-16982	235	16	their	their	PRON
grbs-16982	235	17	results	result	NOUN
grbs-16982	235	18	,	,	PUNCT
grbs-16982	235	19	he	he	PRON
grbs-16982	235	20	has	have	AUX
grbs-16982	235	21	written	write	VERB
grbs-16982	235	22	about	about	ADP
grbs-16982	235	23	them	they	PRON
grbs-16982	235	24	in	in	ADP
grbs-16982	235	25	both	both	CCONJ
grbs-16982	235	26	greek	greek	NOUN
grbs-16982	235	27	and	and	CCONJ
grbs-16982	235	28	latin	latin	ADJ
grbs-16982	235	29	,	,	PUNCT
grbs-16982	235	30	and	and	CCONJ
grbs-16982	235	31	he	he	PRON
grbs-16982	235	32	has	have	AUX
grbs-16982	235	33	made	make	VERB
grbs-16982	235	34	some	some	DET
grbs-16982	235	35	additions	addition	NOUN
grbs-16982	235	36	and	and	CCONJ
grbs-16982	235	37	corrections	correction	NOUN
grbs-16982	235	38	.	.	PUNCT
grbs-16982	235	39	”	"	PUNCT
grbs-16982	236	1	on	on	ADP
grbs-16982	236	2	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	236	3	as	as	ADP
grbs-16982	236	4	a	a	DET
grbs-16982	236	5	translator	translator	NOUN
grbs-16982	236	6	of	of	ADP
grbs-16982	236	7	greek	greek	ADJ
grbs-16982	236	8	philosophical	philosophical	ADJ
grbs-16982	236	9	texts	text	NOUN
grbs-16982	236	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	236	11	see	see	VERB
grbs-16982	236	12	(	(	PUNCT
grbs-16982	236	13	inter	inter	ADJ
grbs-16982	236	14	alia	alia	NOUN
grbs-16982	236	15	)	)	PUNCT
grbs-16982	236	16	r.	r.	PROPN
grbs-16982	236	17	fletcher	fletcher	PROPN
grbs-16982	236	18	,	,	PUNCT
grbs-16982	236	19	“	"	PUNCT
grbs-16982	236	20	platonizing	platonize	VERB
grbs-16982	236	21	latin	latin	ADJ
grbs-16982	236	22	:	:	PUNCT
grbs-16982	236	23	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	236	24	’s	’s	PART
grbs-16982	236	25	phaedo	phaedo	NOUN
grbs-16982	236	26	,	,	PUNCT
grbs-16982	236	27	”	"	PUNCT
grbs-16982	236	28	in	in	ADP
grbs-16982	236	29	g.	g.	PROPN
grbs-16982	236	30	d.	d.	PROPN
grbs-16982	236	31	williams	williams	PROPN
grbs-16982	236	32	et	et	PROPN
grbs-16982	236	33	al	al	PROPN
grbs-16982	236	34	.	.	PROPN
grbs-16982	236	35	(	(	PUNCT
grbs-16982	236	36	eds	ed	NOUN
grbs-16982	236	37	.	.	PUNCT
grbs-16982	236	38	)	)	PUNCT
grbs-16982	236	39	,	,	PUNCT
grbs-16982	236	40	roman	roman	ADJ
grbs-16982	236	41	reflections	reflection	NOUN
grbs-16982	236	42	:	:	PUNCT
grbs-16982	236	43	36	36	NUM
grbs-16982	236	44	evidence	evidence	NOUN
grbs-16982	236	45	for	for	ADP
grbs-16982	236	46	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	236	47	’s	’s	PART
grbs-16982	236	48	lost	lose	VERB
grbs-16982	236	49	zoïka	zoïka	PROPN
grbs-16982	236	50	in	in	ADP
grbs-16982	236	51	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	236	52	—	—	PUNCT
grbs-16982	236	53	—	—	PUNCT
grbs-16982	236	54	—	—	PUNCT
grbs-16982	236	55	—	—	PUNCT
grbs-16982	236	56	—	—	PUNCT
grbs-16982	236	57	greek	greek	ADJ
grbs-16982	236	58	,	,	PUNCT
grbs-16982	236	59	roman	roman	ADJ
grbs-16982	236	60	,	,	PUNCT
grbs-16982	236	61	and	and	CCONJ
grbs-16982	236	62	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16982	236	63	studies	study	NOUN
grbs-16982	236	64	64	64	NUM
grbs-16982	236	65	(	(	PUNCT
grbs-16982	236	66	2024	2024	NUM
grbs-16982	236	67	)	)	PUNCT
grbs-16982	236	68	21–36	21–36	NUM
grbs-16982	236	69	of	of	ADP
grbs-16982	236	70	the	the	DET
grbs-16982	236	71	texts	text	NOUN
grbs-16982	236	72	that	that	PRON
grbs-16982	236	73	i	i	PRON
grbs-16982	236	74	have	have	AUX
grbs-16982	236	75	discussed	discuss	VERB
grbs-16982	236	76	are	be	AUX
grbs-16982	236	77	‘	'	PUNCT
grbs-16982	236	78	fragments	fragment	NOUN
grbs-16982	236	79	’	'	PUNCT
grbs-16982	236	80	from	from	ADP
grbs-16982	236	81	the	the	DET
grbs-16982	236	82	zoïka	zoïka	NOUN
grbs-16982	236	83	:	:	PUNCT
grbs-16982	236	84	apol	apol	NOUN
grbs-16982	236	85	.	.	PUNCT
grbs-16982	237	1	40.11	40.11	NUM
grbs-16982	237	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	237	3	on	on	ADP
grbs-16982	237	4	the	the	DET
grbs-16982	237	5	hake	hake	NOUN
grbs-16982	237	6	,	,	PUNCT
grbs-16982	237	7	which	which	PRON
grbs-16982	237	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	237	9	in	in	ADP
grbs-16982	237	10	editing	edit	VERB
grbs-16982	237	11	a	a	DET
grbs-16982	237	12	collection	collection	NOUN
grbs-16982	237	13	of	of	ADP
grbs-16982	237	14	zoïkafragments	zoïkafragment	NOUN
grbs-16982	237	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	237	16	i	i	PRON
grbs-16982	237	17	plan	plan	VERB
grbs-16982	237	18	to	to	PART
grbs-16982	237	19	present	present	VERB
grbs-16982	237	20	alongside	alongside	ADP
grbs-16982	237	21	athenaeus	athenaeus	PROPN
grbs-16982	237	22	315e	315e	PROPN
grbs-16982	237	23	;	;	PUNCT
grbs-16982	237	24	and	and	CCONJ
grbs-16982	237	25	(	(	PUNCT
grbs-16982	237	26	with	with	ADP
grbs-16982	237	27	a	a	DET
grbs-16982	237	28	bit	bit	NOUN
grbs-16982	237	29	less	less	ADJ
grbs-16982	237	30	confidence	confidence	NOUN
grbs-16982	237	31	)	)	PUNCT
grbs-16982	237	32	apol	apol	NOUN
grbs-16982	237	33	.	.	PUNCT
grbs-16982	238	1	38.2–3	38.2–3	NUM
grbs-16982	238	2	,	,	PUNCT
grbs-16982	238	3	on	on	ADP
grbs-16982	238	4	the	the	DET
grbs-16982	238	5	spontaneous	spontaneous	ADJ
grbs-16982	238	6	generation	generation	NOUN
grbs-16982	238	7	of	of	ADP
grbs-16982	238	8	eels	eel	NOUN
grbs-16982	238	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	238	10	which	which	PRON
grbs-16982	238	11	i	i	PRON
grbs-16982	238	12	plan	plan	VERB
grbs-16982	238	13	to	to	PART
grbs-16982	238	14	present	present	VERB
grbs-16982	238	15	alongside	alongside	ADP
grbs-16982	238	16	athenaeus	athenaeus	PROPN
grbs-16982	238	17	298c	298c	PROPN
grbs-16982	238	18	–	–	PUNCT
grbs-16982	238	19	d.50	d.50	PROPN
grbs-16982	238	20	january	january	PROPN
grbs-16982	238	21	,	,	PUNCT
grbs-16982	238	22	2024	2024	NUM
grbs-16982	238	23	department	department	NOUN
grbs-16982	238	24	of	of	ADP
grbs-16982	238	25	philosophy	philosophy	NOUN
grbs-16982	238	26	seton	seton	PROPN
grbs-16982	238	27	hall	hall	PROPN
grbs-16982	238	28	university	university	PROPN
grbs-16982	238	29	south	south	PROPN
grbs-16982	238	30	orange	orange	PROPN
grbs-16982	238	31	,	,	PUNCT
grbs-16982	238	32	nj	nj	PROPN
grbs-16982	238	33	07079	07079	NUM
grbs-16982	238	34	robert.mayhew@shu.edu	robert.mayhew@shu.edu	PROPN
grbs-16982	238	35	studies	study	NOUN
grbs-16982	238	36	in	in	ADP
grbs-16982	238	37	latin	latin	ADJ
grbs-16982	238	38	philosophy	philosophy	NOUN
grbs-16982	238	39	(	(	PUNCT
grbs-16982	238	40	oxford	oxford	NOUN
grbs-16982	238	41	2015	2015	NUM
grbs-16982	238	42	)	)	PUNCT
grbs-16982	238	43	;	;	PUNCT
grbs-16982	238	44	t.	t.	NOUN
grbs-16982	238	45	slabon	slabon	NOUN
grbs-16982	238	46	,	,	PUNCT
grbs-16982	238	47	“	"	PUNCT
grbs-16982	238	48	et	et	PROPN
grbs-16982	238	49	cum	cum	NOUN
grbs-16982	238	50	sit	sit	VERB
grbs-16982	238	51	unus	unus	PROPN
grbs-16982	238	52	,	,	PUNCT
grbs-16982	238	53	pluribus	pluribus	ADJ
grbs-16982	238	54	nominibus	nominibus	NOUN
grbs-16982	238	55	cietur	cietur	PROPN
grbs-16982	238	56	:	:	PUNCT
grbs-16982	238	57	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	238	58	’	'	PUNCT
grbs-16982	238	59	latin	latin	ADJ
grbs-16982	238	60	additions	addition	NOUN
grbs-16982	238	61	to	to	PART
grbs-16982	238	62	greek	greek	VERB
grbs-16982	238	63	theology	theology	NOUN
grbs-16982	238	64	,	,	PUNCT
grbs-16982	238	65	”	"	PUNCT
grbs-16982	238	66	and	and	CCONJ
grbs-16982	238	67	m.	m.	PROPN
grbs-16982	238	68	watton	watton	PROPN
grbs-16982	238	69	,	,	PUNCT
grbs-16982	238	70	“	"	PUNCT
grbs-16982	238	71	reading	read	VERB
grbs-16982	238	72	de	de	X
grbs-16982	238	73	mundo	mundo	NOUN
grbs-16982	238	74	:	:	PUNCT
grbs-16982	238	75	didactic	didactic	ADJ
grbs-16982	238	76	,	,	PUNCT
grbs-16982	238	77	polemic	polemic	NOUN
grbs-16982	238	78	,	,	PUNCT
grbs-16982	238	79	appropriation	appropriation	NOUN
grbs-16982	238	80	,	,	PUNCT
grbs-16982	238	81	”	"	PUNCT
grbs-16982	238	82	both	both	PRON
grbs-16982	238	83	in	in	ADP
grbs-16982	238	84	g.	g.	PROPN
grbs-16982	238	85	boys	boy	NOUN
grbs-16982	238	86	-	-	PUNCT
grbs-16982	238	87	stones	stone	NOUN
grbs-16982	238	88	(	(	PUNCT
grbs-16982	238	89	ed	ed	NOUN
grbs-16982	238	90	.	.	PUNCT
grbs-16982	238	91	)	)	PUNCT
grbs-16982	238	92	,	,	PUNCT
grbs-16982	238	93	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	238	94	on	on	ADP
grbs-16982	238	95	the	the	DET
grbs-16982	238	96	cosmos	cosmos	PROPN
grbs-16982	238	97	(	(	PUNCT
grbs-16982	238	98	oxford	oxford	PROPN
grbs-16982	238	99	forthcoming	forthcoming	ADJ
grbs-16982	238	100	)	)	PUNCT
grbs-16982	238	101	.	.	PUNCT
grbs-16982	239	1	and	and	CCONJ
grbs-16982	239	2	note	note	VERB
grbs-16982	239	3	the	the	DET
grbs-16982	239	4	following	following	NOUN
grbs-16982	239	5	,	,	PUNCT
grbs-16982	239	6	from	from	ADP
grbs-16982	239	7	the	the	DET
grbs-16982	239	8	same	same	ADJ
grbs-16982	239	9	volume	volume	NOUN
grbs-16982	239	10	,	,	PUNCT
grbs-16982	239	11	g.	g.	PROPN
grbs-16982	239	12	boys	boy	NOUN
grbs-16982	239	13	-	-	PUNCT
grbs-16982	239	14	stones	stone	NOUN
grbs-16982	239	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	239	16	“	"	PUNCT
grbs-16982	239	17	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	239	18	on	on	ADP
grbs-16982	239	19	the	the	DET
grbs-16982	239	20	cosmos	cosmos	PROPN
grbs-16982	239	21	:	:	PUNCT
grbs-16982	239	22	introduction	introduction	NOUN
grbs-16982	239	23	”	"	PUNCT
grbs-16982	239	24	:	:	PUNCT
grbs-16982	239	25	“	"	PUNCT
grbs-16982	239	26	it	it	PRON
grbs-16982	239	27	has	have	AUX
grbs-16982	239	28	been	be	AUX
grbs-16982	239	29	calculated	calculate	VERB
grbs-16982	239	30	that	that	SCONJ
grbs-16982	239	31	the	the	DET
grbs-16982	239	32	latin	latin	ADJ
grbs-16982	239	33	text	text	NOUN
grbs-16982	239	34	[	[	X
grbs-16982	239	35	of	of	ADP
grbs-16982	239	36	de	de	X
grbs-16982	239	37	mundo	mundo	X
grbs-16982	239	38	]	]	PUNCT
grbs-16982	239	39	translates	translate	VERB
grbs-16982	239	40	only	only	ADV
grbs-16982	239	41	four	four	NUM
grbs-16982	239	42	-	-	PUNCT
grbs-16982	239	43	fifths	fifth	NOUN
grbs-16982	239	44	of	of	ADP
grbs-16982	239	45	the	the	DET
grbs-16982	239	46	greek	greek	NOUN
grbs-16982	239	47	,	,	PUNCT
grbs-16982	239	48	yet	yet	ADV
grbs-16982	239	49	expands	expand	VERB
grbs-16982	239	50	the	the	DET
grbs-16982	239	51	rest	rest	NOUN
grbs-16982	239	52	so	so	ADV
grbs-16982	239	53	much	much	ADV
grbs-16982	239	54	that	that	SCONJ
grbs-16982	239	55	it	it	PRON
grbs-16982	239	56	is	be	AUX
grbs-16982	239	57	almost	almost	ADV
grbs-16982	239	58	one	one	NUM
grbs-16982	239	59	-	-	PUNCT
grbs-16982	239	60	and	and	CCONJ
grbs-16982	239	61	-	-	PUNCT
grbs-16982	239	62	a	a	DET
grbs-16982	239	63	-	-	PUNCT
grbs-16982	239	64	half	half	NOUN
grbs-16982	239	65	times	time	NOUN
grbs-16982	239	66	as	as	ADV
grbs-16982	239	67	long	long	ADV
grbs-16982	239	68	(	(	PUNCT
grbs-16982	239	69	müller	müller	PROPN
grbs-16982	239	70	1939	1939	NUM
grbs-16982	239	71	,	,	PUNCT
grbs-16982	239	72	esp	esp	NOUN
grbs-16982	239	73	.	.	PUNCT
grbs-16982	240	1	133	133	NUM
grbs-16982	240	2	)	)	PUNCT
grbs-16982	240	3	.	.	PUNCT
grbs-16982	240	4	”	"	PUNCT
grbs-16982	241	1	this	this	DET
grbs-16982	241	2	last	last	ADJ
grbs-16982	241	3	reference	reference	NOUN
grbs-16982	241	4	is	be	AUX
grbs-16982	241	5	to	to	ADP
grbs-16982	241	6	s.	s.	PROPN
grbs-16982	241	7	müller	müller	PROPN
grbs-16982	241	8	,	,	PUNCT
grbs-16982	241	9	das	das	PROPN
grbs-16982	241	10	verhältnis	verhältnis	PROPN
grbs-16982	241	11	von	von	PROPN
grbs-16982	241	12	apuleius	apuleius	PROPN
grbs-16982	241	13	de	de	PROPN
grbs-16982	241	14	mundo	mundo	X
grbs-16982	241	15	zu	zu	X
grbs-16982	241	16	seiner	seiner	NOUN
grbs-16982	241	17	vorlage	vorlage	NOUN
grbs-16982	241	18	(	(	PUNCT
grbs-16982	241	19	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-16982	241	20	1939	1939	NUM
grbs-16982	241	21	)	)	PUNCT
grbs-16982	241	22	.	.	PUNCT
grbs-16982	242	1	(	(	PUNCT
grbs-16982	242	2	i	i	PRON
grbs-16982	242	3	am	be	AUX
grbs-16982	242	4	grateful	grateful	ADJ
grbs-16982	242	5	to	to	PART
grbs-16982	242	6	george	george	VERB
grbs-16982	242	7	boys	boy	NOUN
grbs-16982	242	8	-	-	PUNCT
grbs-16982	242	9	stones	stone	NOUN
grbs-16982	242	10	for	for	ADP
grbs-16982	242	11	making	make	VERB
grbs-16982	242	12	available	available	ADJ
grbs-16982	242	13	to	to	ADP
grbs-16982	242	14	me	i	PRON
grbs-16982	242	15	,	,	PUNCT
grbs-16982	242	16	prior	prior	ADV
grbs-16982	242	17	to	to	ADP
grbs-16982	242	18	its	its	PRON
grbs-16982	242	19	publication	publication	NOUN
grbs-16982	242	20	,	,	PUNCT
grbs-16982	242	21	material	material	NOUN
grbs-16982	242	22	from	from	ADP
grbs-16982	242	23	apuleius	apuleius	NOUN
grbs-16982	242	24	on	on	ADP
grbs-16982	242	25	the	the	DET
grbs-16982	242	26	cosmos	cosmos	PROPN
grbs-16982	242	27	.	.	PUNCT
grbs-16982	242	28	)	)	PUNCT
grbs-16982	243	1	50	50	NUM
grbs-16982	243	2	i	i	PRON
grbs-16982	243	3	would	would	AUX
grbs-16982	243	4	like	like	VERB
grbs-16982	243	5	to	to	PART
grbs-16982	243	6	thank	thank	VERB
grbs-16982	243	7	gertjan	gertjan	NOUN
grbs-16982	243	8	verhasselt	verhasselt	PROPN
grbs-16982	243	9	,	,	PUNCT
grbs-16982	243	10	for	for	ADP
grbs-16982	243	11	his	his	PRON
grbs-16982	243	12	comments	comment	NOUN
grbs-16982	243	13	on	on	ADP
grbs-16982	243	14	an	an	DET
grbs-16982	243	15	earlier	early	ADJ
grbs-16982	243	16	draft	draft	NOUN
grbs-16982	243	17	of	of	ADP
grbs-16982	243	18	this	this	DET
grbs-16982	243	19	essay	essay	NOUN
grbs-16982	243	20	,	,	PUNCT
grbs-16982	243	21	and	and	CCONJ
grbs-16982	243	22	claire	claire	PROPN
grbs-16982	243	23	bubb	bubb	PROPN
grbs-16982	243	24	,	,	PUNCT
grbs-16982	243	25	for	for	ADP
grbs-16982	243	26	sharing	share	VERB
grbs-16982	243	27	with	with	ADP
grbs-16982	243	28	me	i	PRON
grbs-16982	243	29	her	her	PRON
grbs-16982	243	30	unpublished	unpublished	ADJ
grbs-16982	243	31	paper	paper	NOUN
grbs-16982	243	32	“	"	PUNCT
grbs-16982	243	33	the	the	DET
grbs-16982	243	34	roman	roman	ADJ
grbs-16982	243	35	resurgence	resurgence	NOUN
grbs-16982	243	36	of	of	ADP
grbs-16982	243	37	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16982	243	38	’s	’s	PART
grbs-16982	243	39	biology	biology	NOUN
grbs-16982	243	40	.	.	PUNCT
grbs-16982	243	41	”	"	PUNCT