id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-171	1	1	nieddu	nieddu	VERB
grbs-171	1	2	a	a	DET
grbs-171	1	3	poet	poet	NOUN
grbs-171	1	4	at	at	ADP
grbs-171	1	5	work	work	NOUN
grbs-171	1	6	:	:	PUNCT
grbs-171	1	7	the	the	DET
grbs-171	1	8	parody	parody	NOUN
grbs-171	1	9	of	of	ADP
grbs-171	1	10	helen	helen	PROPN
grbs-171	1	11	in	in	ADP
grbs-171	1	12	the	the	DET
grbs-171	1	13	thesmophoriazusae	thesmophoriazusae	PROPN
grbs-171	1	14	gian	gian	PROPN
grbs-171	1	15	franco	franco	PROPN
grbs-171	1	16	nieddu	nieddu	PROPN
grbs-171	1	17	§	§	PROPN
grbs-171	1	18	kl	kl	PROPN
grbs-171	1	19	°	°	PROPN
grbs-171	1	20	gein	gein	NOUN
grbs-171	1	21	…	…	PUNCT
grbs-171	1	22	§	§	PROPN
grbs-171	1	23	k	k	PROPN
grbs-171	1	24	t«n	t«n	NOUN
grbs-171	1	25	gegramm	gegramm	PROPN
grbs-171	1	26	°	°	PROPN
grbs-171	1	27	nvn	nvn	PROPN
grbs-171	1	28	arist	arist	NOUN
grbs-171	1	29	.	.	PUNCT
grbs-171	2	1	top	top	ADJ
grbs-171	2	2	.	.	PUNCT
grbs-171	3	1	105b	105b	NUM
grbs-171	3	2	n	n	ADP
grbs-171	3	3	e	e	NOUN
grbs-171	3	4	double	double	ADJ
grbs-171	3	5	curiosité	curiosité	NOUN
grbs-171	3	6	anime	anime	PROPN
grbs-171	3	7	la	la	PROPN
grbs-171	3	8	critique	critique	PROPN
grbs-171	3	9	moderne	moderne	NOUN
grbs-171	3	10	:	:	PUNCT
grbs-171	3	11	elle	elle	PROPN
grbs-171	3	12	veut	veut	PROPN
grbs-171	3	13	savoir	savoir	PROPN
grbs-171	3	14	comment	comment	PROPN
grbs-171	3	15	se	se	PROPN
grbs-171	3	16	font	font	VERB
grbs-171	3	17	les	le	NOUN
grbs-171	3	18	textes	texte	NOUN
grbs-171	3	19	,	,	PUNCT
grbs-171	3	20	et	et	PROPN
grbs-171	3	21	elle	elle	PROPN
grbs-171	3	22	veutusavoir	veutusavoir	PROPN
grbs-171	3	23	comment	comment	PROPN
grbs-171	3	24	ils	ils	PROPN
grbs-171	3	25	se	se	X
grbs-171	3	26	défont	défont	PROPN
grbs-171	3	27	,	,	PUNCT
grbs-171	3	28	”	"	PUNCT
grbs-171	3	29	noted	note	VERB
grbs-171	3	30	j.	j.	PROPN
grbs-171	3	31	starobinski1	starobinski1	PROPN
grbs-171	3	32	in	in	ADP
grbs-171	3	33	initiating	initiate	VERB
grbs-171	3	34	a	a	DET
grbs-171	3	35	debate	debate	NOUN
grbs-171	3	36	on	on	ADP
grbs-171	3	37	text	text	NOUN
grbs-171	3	38	genetics	genetic	NOUN
grbs-171	3	39	some	some	DET
grbs-171	3	40	years	year	NOUN
grbs-171	3	41	ago	ago	ADV
grbs-171	3	42	.	.	PUNCT
grbs-171	4	1	a	a	DET
grbs-171	4	2	similar	similar	ADJ
grbs-171	4	3	twofold	twofold	NOUN
grbs-171	4	4	curiosity	curiosity	NOUN
grbs-171	4	5	is	be	AUX
grbs-171	4	6	to	to	PART
grbs-171	4	7	be	be	AUX
grbs-171	4	8	found	find	VERB
grbs-171	4	9	—	—	PUNCT
grbs-171	4	10	we	we	PRON
grbs-171	4	11	might	might	AUX
grbs-171	4	12	even	even	ADV
grbs-171	4	13	say	say	VERB
grbs-171	4	14	right	right	ADV
grbs-171	4	15	from	from	ADP
grbs-171	4	16	their	their	PRON
grbs-171	4	17	very	very	ADJ
grbs-171	4	18	beginnings	beginning	NOUN
grbs-171	4	19	—	—	PUNCT
grbs-171	4	20	in	in	ADP
grbs-171	4	21	studies	study	NOUN
grbs-171	4	22	on	on	ADP
grbs-171	4	23	ancient	ancient	ADJ
grbs-171	4	24	literary	literary	ADJ
grbs-171	4	25	tradition	tradition	NOUN
grbs-171	4	26	:	:	PUNCT
grbs-171	4	27	the	the	DET
grbs-171	4	28	desire	desire	NOUN
grbs-171	4	29	to	to	PART
grbs-171	4	30	find	find	VERB
grbs-171	4	31	out	out	ADP
grbs-171	4	32	how	how	SCONJ
grbs-171	4	33	the	the	DET
grbs-171	4	34	texts	text	NOUN
grbs-171	4	35	in	in	ADP
grbs-171	4	36	our	our	PRON
grbs-171	4	37	possession	possession	NOUN
grbs-171	4	38	were	be	AUX
grbs-171	4	39	produced	produce	VERB
grbs-171	4	40	,	,	PUNCT
grbs-171	4	41	and	and	CCONJ
grbs-171	4	42	how	how	SCONJ
grbs-171	4	43	they	they	PRON
grbs-171	4	44	were	be	AUX
grbs-171	4	45	reused	reuse	VERB
grbs-171	4	46	—	—	PUNCT
grbs-171	4	47	in	in	ADP
grbs-171	4	48	other	other	ADJ
grbs-171	4	49	words	word	NOUN
grbs-171	4	50	,	,	PUNCT
grbs-171	4	51	to	to	PART
grbs-171	4	52	verify	verify	VERB
grbs-171	4	53	the	the	DET
grbs-171	4	54	ancient	ancient	ADJ
grbs-171	4	55	writer	writer	NOUN
grbs-171	4	56	’s	’s	PART
grbs-171	4	57	working	work	VERB
grbs-171	4	58	methods	method	NOUN
grbs-171	4	59	,	,	PUNCT
grbs-171	4	60	the	the	DET
grbs-171	4	61	procedures	procedure	NOUN
grbs-171	4	62	involved	involve	VERB
grbs-171	4	63	in	in	ADP
grbs-171	4	64	the	the	DET
grbs-171	4	65	composition	composition	NOUN
grbs-171	4	66	of	of	ADP
grbs-171	4	67	a	a	DET
grbs-171	4	68	literary	literary	ADJ
grbs-171	4	69	work	work	NOUN
grbs-171	4	70	,	,	PUNCT
grbs-171	4	71	the	the	DET
grbs-171	4	72	conditions	condition	NOUN
grbs-171	4	73	(	(	PUNCT
grbs-171	4	74	even	even	ADV
grbs-171	4	75	the	the	DET
grbs-171	4	76	material	material	ADJ
grbs-171	4	77	ones	one	NOUN
grbs-171	4	78	)	)	PUNCT
grbs-171	4	79	for	for	ADP
grbs-171	4	80	“	"	PUNCT
grbs-171	4	81	making	make	VERB
grbs-171	4	82	”	"	PUNCT
grbs-171	4	83	poetry	poetry	NOUN
grbs-171	4	84	.	.	PUNCT
grbs-171	5	1	four	four	NUM
grbs-171	5	2	passages	passage	NOUN
grbs-171	5	3	in	in	ADP
grbs-171	5	4	greek	greek	ADJ
grbs-171	5	5	literature	literature	NOUN
grbs-171	5	6	dating	date	VERB
grbs-171	5	7	from	from	ADP
grbs-171	5	8	before	before	ADP
grbs-171	5	9	the	the	DET
grbs-171	5	10	fourth	fourth	ADJ
grbs-171	5	11	century	century	NOUN
grbs-171	5	12	b.c	b.c	PROPN
grbs-171	5	13	.	.	PROPN
grbs-171	5	14	explicitly	explicitly	ADV
grbs-171	5	15	portray	portray	VERB
grbs-171	5	16	the	the	DET
grbs-171	5	17	poet	poet	NOUN
grbs-171	5	18	at	at	ADP
grbs-171	5	19	work	work	NOUN
grbs-171	5	20	.	.	PUNCT
grbs-171	6	1	three	three	NUM
grbs-171	6	2	of	of	ADP
grbs-171	6	3	them	they	PRON
grbs-171	6	4	are	be	AUX
grbs-171	6	5	to	to	PART
grbs-171	6	6	be	be	AUX
grbs-171	6	7	found	find	VERB
grbs-171	6	8	in	in	ADP
grbs-171	6	9	aristophanes.2	aristophanes.2	PROPN
grbs-171	6	10	in	in	ADP
grbs-171	6	11	av	av	PROPN
grbs-171	6	12	.	.	PUNCT
grbs-171	7	1	904a–957	904a–957	NUM
grbs-171	7	2	the	the	DET
grbs-171	7	3	poet	poet	NOUN
grbs-171	7	4	brought	bring	VERB
grbs-171	7	5	on	on	ADP
grbs-171	7	6	stage	stage	NOUN
grbs-171	7	7	is	be	AUX
grbs-171	7	8	an	an	DET
grbs-171	7	9	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-171	7	10	character	character	NOUN
grbs-171	7	11	,	,	PUNCT
grbs-171	7	12	a	a	DET
grbs-171	7	13	person	person	NOUN
grbs-171	7	14	from	from	ADP
grbs-171	7	15	the	the	DET
grbs-171	7	16	1	1	NUM
grbs-171	7	17	j.	j.	PROPN
grbs-171	7	18	starobinski	starobinski	PROPN
grbs-171	7	19	,	,	PUNCT
grbs-171	7	20	“	"	PUNCT
grbs-171	7	21	approches	approches	X
grbs-171	7	22	de	de	X
grbs-171	7	23	la	la	X
grbs-171	7	24	génétique	génétique	PROPN
grbs-171	7	25	des	des	X
grbs-171	7	26	textes	textes	PROPN
grbs-171	7	27	:	:	PUNCT
grbs-171	7	28	introduction	introduction	NOUN
grbs-171	7	29	pour	pour	PROPN
grbs-171	7	30	un	un	PROPN
grbs-171	7	31	débat	débat	PROPN
grbs-171	7	32	,	,	PUNCT
grbs-171	7	33	”	"	PUNCT
grbs-171	7	34	in	in	ADP
grbs-171	7	35	l.	l.	PROPN
grbs-171	7	36	hay	hay	PROPN
grbs-171	7	37	,	,	PUNCT
grbs-171	7	38	ed	ed	NOUN
grbs-171	7	39	.	.	PROPN
grbs-171	7	40	,	,	PUNCT
grbs-171	7	41	la	la	PROPN
grbs-171	7	42	naissance	naissance	PROPN
grbs-171	7	43	du	du	PROPN
grbs-171	7	44	texte	texte	PROPN
grbs-171	7	45	(	(	PUNCT
grbs-171	7	46	paris	paris	PROPN
grbs-171	7	47	1989	1989	NUM
grbs-171	7	48	)	)	PUNCT
grbs-171	7	49	208	208	NUM
grbs-171	7	50	.	.	X
grbs-171	7	51	2	2	NUM
grbs-171	7	52	see	see	VERB
grbs-171	7	53	j.	j.	PROPN
grbs-171	7	54	herington	herington	PROPN
grbs-171	7	55	,	,	PUNCT
grbs-171	7	56	poetry	poetry	NOUN
grbs-171	7	57	into	into	ADP
grbs-171	7	58	drama	drama	NOUN
grbs-171	7	59	.	.	PUNCT
grbs-171	8	1	early	early	ADJ
grbs-171	8	2	tragedy	tragedy	NOUN
grbs-171	8	3	and	and	CCONJ
grbs-171	8	4	the	the	DET
grbs-171	8	5	greek	greek	ADJ
grbs-171	8	6	poetic	poetic	ADJ
grbs-171	8	7	tradition	tradition	NOUN
grbs-171	8	8	(	(	PUNCT
grbs-171	8	9	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-171	8	10	)	)	PUNCT
grbs-171	8	11	1985	1985	NUM
grbs-171	8	12	46–47	46–47	NUM
grbs-171	8	13	,	,	PUNCT
grbs-171	8	14	who	who	PRON
grbs-171	8	15	however	however	ADV
grbs-171	8	16	seems	seem	VERB
grbs-171	8	17	to	to	PART
grbs-171	8	18	recognise	recognise	VERB
grbs-171	8	19	only	only	ADV
grbs-171	8	20	the	the	DET
grbs-171	8	21	cases	case	NOUN
grbs-171	8	22	described	describe	VERB
grbs-171	8	23	in	in	ADP
grbs-171	8	24	acharnians	acharnian	NOUN
grbs-171	8	25	and	and	CCONJ
grbs-171	8	26	thesmophoriazusae	thesmophoriazusae	NOUN
grbs-171	8	27	.	.	PUNCT
grbs-171	9	1	there	there	PRON
grbs-171	9	2	is	be	VERB
grbs-171	9	3	far	far	ADV
grbs-171	9	4	more	more	ADJ
grbs-171	9	5	evidence	evidence	NOUN
grbs-171	9	6	relating	relate	VERB
grbs-171	9	7	to	to	ADP
grbs-171	9	8	the	the	DET
grbs-171	9	9	later	later	ADJ
grbs-171	9	10	greek	greek	NOUN
grbs-171	9	11	and	and	CCONJ
grbs-171	9	12	especially	especially	ADV
grbs-171	9	13	the	the	DET
grbs-171	9	14	roman	roman	ADJ
grbs-171	9	15	eras	era	NOUN
grbs-171	9	16	with	with	ADP
grbs-171	9	17	information	information	NOUN
grbs-171	9	18	on	on	ADP
grbs-171	9	19	the	the	DET
grbs-171	9	20	process	process	NOUN
grbs-171	9	21	involved	involve	VERB
grbs-171	9	22	in	in	ADP
grbs-171	9	23	the	the	DET
grbs-171	9	24	composition	composition	NOUN
grbs-171	9	25	of	of	ADP
grbs-171	9	26	a	a	DET
grbs-171	9	27	literary	literary	ADJ
grbs-171	9	28	work	work	NOUN
grbs-171	9	29	,	,	PUNCT
grbs-171	9	30	from	from	ADP
grbs-171	9	31	the	the	DET
grbs-171	9	32	preliminary	preliminary	ADJ
grbs-171	9	33	collection	collection	NOUN
grbs-171	9	34	of	of	ADP
grbs-171	9	35	materials	material	NOUN
grbs-171	9	36	to	to	ADP
grbs-171	9	37	the	the	DET
grbs-171	9	38	final	final	ADJ
grbs-171	9	39	definitive	definitive	ADJ
grbs-171	9	40	writing	writing	NOUN
grbs-171	9	41	,	,	PUNCT
grbs-171	9	42	ready	ready	ADJ
grbs-171	9	43	for	for	ADP
grbs-171	9	44	publication	publication	NOUN
grbs-171	9	45	.	.	PUNCT
grbs-171	10	1	this	this	PRON
grbs-171	10	2	is	be	AUX
grbs-171	10	3	now	now	ADV
grbs-171	10	4	the	the	DET
grbs-171	10	5	subject	subject	NOUN
grbs-171	10	6	of	of	ADP
grbs-171	10	7	an	an	DET
grbs-171	10	8	interesting	interesting	ADJ
grbs-171	10	9	and	and	CCONJ
grbs-171	10	10	well	well	ADV
grbs-171	10	11	-	-	PUNCT
grbs-171	10	12	documented	document	VERB
grbs-171	10	13	study	study	NOUN
grbs-171	10	14	by	by	ADP
grbs-171	10	15	t.	t.	PROPN
grbs-171	10	16	dorandi	dorandi	PROPN
grbs-171	10	17	,	,	PUNCT
grbs-171	10	18	le	le	X
grbs-171	10	19	stylet	stylet	VERB
grbs-171	10	20	et	et	PROPN
grbs-171	10	21	la	la	PROPN
grbs-171	10	22	tablette	tablette	PROPN
grbs-171	10	23	.	.	PUNCT
grbs-171	11	1	dans	dans	PROPN
grbs-171	11	2	le	le	PROPN
grbs-171	11	3	secret	secret	PROPN
grbs-171	11	4	des	des	PROPN
grbs-171	11	5	auteurs	auteurs	PROPN
grbs-171	11	6	antiques	antiques	PROPN
grbs-171	11	7	(	(	PUNCT
grbs-171	11	8	paris	paris	PROPN
grbs-171	11	9	2000	2000	NUM
grbs-171	11	10	)	)	PUNCT
grbs-171	11	11	;	;	PUNCT
grbs-171	11	12	some	some	DET
grbs-171	11	13	supplementary	supplementary	ADJ
grbs-171	11	14	notes	note	NOUN
grbs-171	11	15	on	on	ADP
grbs-171	11	16	dorandi	dorandi	PROPN
grbs-171	11	17	’s	’s	PART
grbs-171	11	18	work	work	NOUN
grbs-171	11	19	are	be	AUX
grbs-171	11	20	in	in	ADP
grbs-171	11	21	v.	v.	ADP
grbs-171	11	22	bers	ber	NOUN
grbs-171	11	23	,	,	PUNCT
grbs-171	11	24	cr	cr	PROPN
grbs-171	11	25	21	21	NUM
grbs-171	11	26	(	(	PUNCT
grbs-171	11	27	2001	2001	NUM
grbs-171	11	28	)	)	PUNCT
grbs-171	11	29	409–410	409–410	NUM
grbs-171	11	30	.	.	PUNCT
grbs-171	12	1	greek	greek	NOUN
grbs-171	12	2	,	,	PUNCT
grbs-171	12	3	roman	roman	ADJ
grbs-171	12	4	,	,	PUNCT
grbs-171	12	5	and	and	CCONJ
grbs-171	12	6	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-171	12	7	studies	study	NOUN
grbs-171	12	8	44	44	NUM
grbs-171	12	9	(	(	PUNCT
grbs-171	12	10	2004	2004	NUM
grbs-171	12	11	)	)	PUNCT
grbs-171	13	1	331–360	331–360	PROPN
grbs-171	14	1	©	©	PROPN
grbs-171	14	2	2004	2004	NUM
grbs-171	14	3	grbs	grb	VERB
grbs-171	14	4	332	332	NUM
grbs-171	14	5	a	a	DET
grbs-171	14	6	poet	poet	NOUN
grbs-171	14	7	at	at	ADP
grbs-171	14	8	work	work	NOUN
grbs-171	14	9	city	city	NOUN
grbs-171	14	10	of	of	ADP
grbs-171	14	11	men	man	NOUN
grbs-171	14	12	hastening	hasten	VERB
grbs-171	14	13	to	to	PART
grbs-171	14	14	offer	offer	VERB
grbs-171	14	15	his	his	PRON
grbs-171	14	16	services	service	NOUN
grbs-171	14	17	to	to	ADP
grbs-171	14	18	the	the	DET
grbs-171	14	19	new	new	ADJ
grbs-171	14	20	world	world	NOUN
grbs-171	14	21	.	.	PUNCT
grbs-171	15	1	he	he	PRON
grbs-171	15	2	declares	declare	VERB
grbs-171	15	3	that	that	SCONJ
grbs-171	15	4	he	he	PRON
grbs-171	15	5	has	have	AUX
grbs-171	15	6	had	have	VERB
grbs-171	15	7	a	a	DET
grbs-171	15	8	great	great	ADJ
grbs-171	15	9	number	number	NOUN
grbs-171	15	10	of	of	ADP
grbs-171	15	11	hymns	hymn	NOUN
grbs-171	15	12	honouring	honour	VERB
grbs-171	15	13	the	the	DET
grbs-171	15	14	new	new	ADJ
grbs-171	15	15	city	city	NOUN
grbs-171	15	16	ready	ready	ADJ
grbs-171	15	17	for	for	ADP
grbs-171	15	18	quite	quite	DET
grbs-171	15	19	some	some	DET
grbs-171	15	20	time	time	NOUN
grbs-171	15	21	,	,	PUNCT
grbs-171	15	22	but	but	CCONJ
grbs-171	15	23	he	he	PRON
grbs-171	15	24	performs	perform	VERB
grbs-171	15	25	as	as	ADP
grbs-171	15	26	an	an	DET
grbs-171	15	27	extemporaneous	extemporaneous	ADJ
grbs-171	15	28	improvisor	improvisor	NOUN
grbs-171	15	29	,	,	PUNCT
grbs-171	15	30	and	and	CCONJ
grbs-171	15	31	no	no	DET
grbs-171	15	32	connection	connection	NOUN
grbs-171	15	33	emerges	emerge	VERB
grbs-171	15	34	between	between	ADP
grbs-171	15	35	his	his	PRON
grbs-171	15	36	activity	activity	NOUN
grbs-171	15	37	and	and	CCONJ
grbs-171	15	38	writing	writing	NOUN
grbs-171	15	39	or	or	CCONJ
grbs-171	15	40	written	write	VERB
grbs-171	15	41	texts	text	NOUN
grbs-171	15	42	.	.	PUNCT
grbs-171	16	1	in	in	ADP
grbs-171	16	2	ach	ach	PROPN
grbs-171	16	3	.	.	PUNCT
grbs-171	17	1	395–413	395–413	NUM
grbs-171	17	2	is	be	AUX
grbs-171	17	3	a	a	DET
grbs-171	17	4	representation	representation	NOUN
grbs-171	17	5	of	of	ADP
grbs-171	17	6	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	17	7	himself	himself	PRON
grbs-171	17	8	composing	compose	VERB
grbs-171	17	9	a	a	DET
grbs-171	17	10	tragedy	tragedy	NOUN
grbs-171	17	11	.	.	PUNCT
grbs-171	18	1	we	we	PRON
grbs-171	18	2	see	see	VERB
grbs-171	18	3	him	he	PRON
grbs-171	18	4	dressed	dress	VERB
grbs-171	18	5	in	in	ADP
grbs-171	18	6	ragged	ragged	ADJ
grbs-171	18	7	clothes	clothe	NOUN
grbs-171	18	8	,	,	PUNCT
grbs-171	18	9	on	on	ADP
grbs-171	18	10	the	the	DET
grbs-171	18	11	top	top	ADJ
grbs-171	18	12	floor	floor	NOUN
grbs-171	18	13	of	of	ADP
grbs-171	18	14	his	his	PRON
grbs-171	18	15	house	house	NOUN
grbs-171	18	16	(	(	PUNCT
grbs-171	18	17	although	although	SCONJ
grbs-171	18	18	“	"	PUNCT
grbs-171	18	19	his	his	PRON
grbs-171	18	20	mind	mind	NOUN
grbs-171	18	21	is	be	AUX
grbs-171	18	22	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-171	18	23	gathering	gather	VERB
grbs-171	18	24	small	small	ADJ
grbs-171	18	25	verses”),3	verses”),3	NOUN
grbs-171	18	26	comically	comically	ADV
grbs-171	18	27	lying	lie	VERB
grbs-171	18	28	on	on	ADP
grbs-171	18	29	his	his	PRON
grbs-171	18	30	bed	bed	NOUN
grbs-171	18	31	with	with	ADP
grbs-171	18	32	his	his	PRON
grbs-171	18	33	feet	foot	NOUN
grbs-171	18	34	“	"	PUNCT
grbs-171	18	35	dangling	dangle	VERB
grbs-171	18	36	in	in	ADP
grbs-171	18	37	the	the	DET
grbs-171	18	38	air	air	NOUN
grbs-171	18	39	”	"	PUNCT
grbs-171	18	40	(	(	PUNCT
grbs-171	18	41	énabãdhn).4	énabãdhn).4	NOUN
grbs-171	18	42	in	in	ADP
grbs-171	18	43	the	the	DET
grbs-171	18	44	room	room	NOUN
grbs-171	18	45	we	we	PRON
grbs-171	18	46	can	can	AUX
grbs-171	18	47	see	see	VERB
grbs-171	18	48	,	,	PUNCT
grbs-171	18	49	along	along	ADP
grbs-171	18	50	with	with	ADP
grbs-171	18	51	the	the	DET
grbs-171	18	52	various	various	ADJ
grbs-171	18	53	fittings	fitting	NOUN
grbs-171	18	54	,	,	PUNCT
grbs-171	18	55	the	the	DET
grbs-171	18	56	“	"	PUNCT
grbs-171	18	57	rags	rag	NOUN
grbs-171	18	58	”	"	PUNCT
grbs-171	18	59	(=	(=	NOUN
grbs-171	18	60	ãkia)—perhaps	ãkia)—perhaps	PUNCT
grbs-171	18	61	hanging	hang	VERB
grbs-171	18	62	on	on	ADP
grbs-171	18	63	the	the	DET
grbs-171	18	64	wall	wall	NOUN
grbs-171	18	65	or	or	CCONJ
grbs-171	18	66	heaped	heap	VERB
grbs-171	18	67	on	on	ADP
grbs-171	18	68	the	the	DET
grbs-171	18	69	lid	lid	NOUN
grbs-171	18	70	of	of	ADP
grbs-171	18	71	a	a	DET
grbs-171	18	72	chest	chest	NOUN
grbs-171	18	73	or	or	CCONJ
grbs-171	18	74	on	on	ADP
grbs-171	18	75	the	the	DET
grbs-171	18	76	floor	floor	NOUN
grbs-171	18	77	—	—	PUNCT
grbs-171	18	78	worn	wear	VERB
grbs-171	18	79	on	on	ADP
grbs-171	18	80	stage	stage	NOUN
grbs-171	18	81	by	by	ADP
grbs-171	18	82	the	the	DET
grbs-171	18	83	various	various	ADJ
grbs-171	18	84	heroes	hero	NOUN
grbs-171	18	85	,	,	PUNCT
grbs-171	18	86	which	which	PRON
grbs-171	18	87	presumably	presumably	ADV
grbs-171	18	88	served	serve	VERB
grbs-171	18	89	to	to	PART
grbs-171	18	90	represent	represent	VERB
grbs-171	18	91	symbolically	symbolically	ADV
grbs-171	18	92	the	the	DET
grbs-171	18	93	texts	text	NOUN
grbs-171	18	94	of	of	ADP
grbs-171	18	95	the	the	DET
grbs-171	18	96	tragedies	tragedy	NOUN
grbs-171	18	97	as	as	SCONJ
grbs-171	18	98	they	they	PRON
grbs-171	18	99	were	be	AUX
grbs-171	18	100	gradually	gradually	ADV
grbs-171	18	101	made	make	VERB
grbs-171	18	102	reference	reference	NOUN
grbs-171	18	103	to.5	to.5	NUM
grbs-171	18	104	even	even	ADV
grbs-171	18	105	here	here	ADV
grbs-171	18	106	there	there	PRON
grbs-171	18	107	is	be	VERB
grbs-171	18	108	no	no	DET
grbs-171	18	109	3	3	NUM
grbs-171	18	110	398–400a	398–400a	NUM
grbs-171	18	111	,	,	PUNCT
grbs-171	18	112	ı	ı	PROPN
grbs-171	18	113	noëw	noëw	NOUN
grbs-171	18	114	m¢n	m¢n	PROPN
grbs-171	18	115	¶jv	¶jv	PART
grbs-171	18	116	jull	jull	NOUN
grbs-171	18	117	°	°	NOUN
grbs-171	18	118	gvn	gvn	VERB
grbs-171	18	119	§	§	NOUN
grbs-171	18	120	pêllia	pêllia	NOUN
grbs-171	18	121	|	|	ADV
grbs-171	18	122	oèk	oèk	ADV
grbs-171	18	123	¶ndon	¶ndon	PROPN
grbs-171	18	124	,	,	PUNCT
grbs-171	18	125	aètúw	aètúw	NOUN
grbs-171	18	126	dé	dé	X
grbs-171	18	127	¶ndon	¶ndon	PROPN
grbs-171	18	128	énabãdhn	énabãdhn	PROPN
grbs-171	18	129	poe›	poe›	PROPN
grbs-171	19	1	|	|	ADV
grbs-171	19	2	tragƒd¤an	tragƒd¤an	VERB
grbs-171	19	3	.	.	PROPN
grbs-171	20	1	beyond	beyond	ADP
grbs-171	20	2	the	the	DET
grbs-171	20	3	more	more	ADV
grbs-171	20	4	immediately	immediately	ADV
grbs-171	20	5	evident	evident	ADJ
grbs-171	20	6	parody	parody	NOUN
grbs-171	20	7	of	of	ADP
grbs-171	20	8	a	a	DET
grbs-171	20	9	paradoxical	paradoxical	ADJ
grbs-171	20	10	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	20	11	-	-	PUNCT
grbs-171	20	12	sophistic	sophistic	ADJ
grbs-171	20	13	way	way	NOUN
grbs-171	20	14	of	of	ADP
grbs-171	20	15	thinking	thinking	NOUN
grbs-171	20	16	(	(	PUNCT
grbs-171	20	17	396	396	NUM
grbs-171	20	18	,	,	PUNCT
grbs-171	20	19	oèk	oèk	ADV
grbs-171	20	20	¶ndon	¶ndon	PROPN
grbs-171	20	21	¶ndon	¶ndon	PRON
grbs-171	20	22	§	§	NOUN
grbs-171	20	23	st¤n	st¤n	NOUN
grbs-171	20	24	:	:	PUNCT
grbs-171	20	25	cf	cf	NOUN
grbs-171	20	26	.	.	PUNCT
grbs-171	21	1	p.	p.	PROPN
grbs-171	21	2	rau	rau	PROPN
grbs-171	21	3	,	,	PUNCT
grbs-171	21	4	paratragodia	paratragodia	PROPN
grbs-171	21	5	.	.	PUNCT
grbs-171	22	1	untersuchungen	untersuchungen	PROPN
grbs-171	22	2	einer	einer	PROPN
grbs-171	22	3	komischen	komischen	PROPN
grbs-171	22	4	form	form	PROPN
grbs-171	22	5	des	des	PROPN
grbs-171	22	6	aristophanes	aristophanes	PROPN
grbs-171	23	1	[	[	X
grbs-171	23	2	munich	munich	PROPN
grbs-171	23	3	1967	1967	NUM
grbs-171	23	4	]	]	PUNCT
grbs-171	23	5	29–30	29–30	NUM
grbs-171	23	6	;	;	PUNCT
grbs-171	23	7	f.	f.	PROPN
grbs-171	23	8	muecke	muecke	PROPN
grbs-171	23	9	,	,	PUNCT
grbs-171	23	10	“	"	PUNCT
grbs-171	23	11	playing	play	VERB
grbs-171	23	12	with	with	ADP
grbs-171	23	13	the	the	DET
grbs-171	23	14	play	play	NOUN
grbs-171	23	15	.	.	PUNCT
grbs-171	24	1	theatrical	theatrical	ADJ
grbs-171	24	2	selfconsciousness	selfconsciousness	NOUN
grbs-171	24	3	in	in	ADP
grbs-171	24	4	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	24	5	,	,	PUNCT
grbs-171	24	6	”	"	PUNCT
grbs-171	24	7	antichthon	antichthon	NOUN
grbs-171	24	8	11	11	NUM
grbs-171	25	1	[	[	X
grbs-171	25	2	1977	1977	NUM
grbs-171	25	3	]	]	SYM
grbs-171	25	4	52–67	52–67	NUM
grbs-171	25	5	,	,	PUNCT
grbs-171	25	6	at	at	ADP
grbs-171	25	7	62	62	NUM
grbs-171	25	8	)	)	PUNCT
grbs-171	26	1	,	,	PUNCT
grbs-171	26	2	we	we	PRON
grbs-171	26	3	can	can	AUX
grbs-171	26	4	not	not	PART
grbs-171	26	5	wholly	wholly	ADV
grbs-171	26	6	exclude	exclude	VERB
grbs-171	26	7	the	the	DET
grbs-171	26	8	possibility	possibility	NOUN
grbs-171	26	9	that	that	SCONJ
grbs-171	26	10	the	the	DET
grbs-171	26	11	servant	servant	NOUN
grbs-171	26	12	’s	’s	PART
grbs-171	26	13	expression	expression	NOUN
grbs-171	26	14	contains	contain	VERB
grbs-171	26	15	an	an	DET
grbs-171	26	16	implicit	implicit	ADJ
grbs-171	26	17	reference	reference	NOUN
grbs-171	26	18	to	to	ADP
grbs-171	26	19	the	the	DET
grbs-171	26	20	preliminary	preliminary	ADJ
grbs-171	26	21	work	work	NOUN
grbs-171	26	22	of	of	ADP
grbs-171	26	23	collection	collection	NOUN
grbs-171	26	24	and	and	CCONJ
grbs-171	26	25	preparation	preparation	NOUN
grbs-171	26	26	of	of	ADP
grbs-171	26	27	the	the	DET
grbs-171	26	28	“	"	PUNCT
grbs-171	26	29	materials	material	NOUN
grbs-171	26	30	”	"	PUNCT
grbs-171	26	31	needed	need	VERB
grbs-171	26	32	for	for	ADP
grbs-171	26	33	the	the	DET
grbs-171	26	34	composition	composition	NOUN
grbs-171	26	35	of	of	ADP
grbs-171	26	36	a	a	DET
grbs-171	26	37	work	work	NOUN
grbs-171	26	38	.	.	PUNCT
grbs-171	27	1	recall	recall	VERB
grbs-171	27	2	that	that	PRON
grbs-171	27	3	in	in	ADP
grbs-171	27	4	ran	ran	NOUN
grbs-171	27	5	.	.	PUNCT
grbs-171	28	1	940–943	940–943	NUM
grbs-171	28	2	“	"	PUNCT
grbs-171	28	3	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	28	4	”	"	PUNCT
grbs-171	28	5	will	will	AUX
grbs-171	28	6	attribute	attribute	VERB
grbs-171	28	7	to	to	ADP
grbs-171	28	8	himself	himself	PRON
grbs-171	28	9	the	the	DET
grbs-171	28	10	boast	boast	NOUN
grbs-171	28	11	of	of	ADP
grbs-171	28	12	having	having	AUX
grbs-171	28	13	supplied	supply	VERB
grbs-171	28	14	tragedy	tragedy	NOUN
grbs-171	28	15	,	,	PUNCT
grbs-171	28	16	“	"	PUNCT
grbs-171	28	17	swollen	swell	VERB
grbs-171	28	18	as	as	SCONJ
grbs-171	28	19	it	it	PRON
grbs-171	28	20	was	be	AUX
grbs-171	28	21	with	with	ADP
grbs-171	28	22	bombast	bombast	NOUN
grbs-171	28	23	and	and	CCONJ
grbs-171	28	24	overweight	overweight	ADJ
grbs-171	28	25	vocabulary	vocabulary	NOUN
grbs-171	28	26	…	…	PUNCT
grbs-171	28	27	with	with	SCONJ
grbs-171	28	28	chatter	chatter	NOUN
grbs-171	28	29	-	-	PUNCT
grbs-171	28	30	juice	juice	NOUN
grbs-171	28	31	strained	strain	VERB
grbs-171	28	32	off	off	ADP
grbs-171	28	33	from	from	ADP
grbs-171	28	34	books	book	NOUN
grbs-171	28	35	”	"	PUNCT
grbs-171	28	36	(	(	PUNCT
grbs-171	28	37	transl	transl	PROPN
grbs-171	28	38	.	.	PUNCT
grbs-171	29	1	a.	a.	PROPN
grbs-171	29	2	h.	h.	PROPN
grbs-171	29	3	sommerstein	sommerstein	PROPN
grbs-171	29	4	)	)	PUNCT
grbs-171	29	5	.	.	PUNCT
grbs-171	30	1	cf	cf	AUX
grbs-171	30	2	.	.	PUNCT
grbs-171	30	3	ran	run	VERB
grbs-171	30	4	.	.	PUNCT
grbs-171	31	1	1409	1409	NUM
grbs-171	31	2	,	,	PUNCT
grbs-171	31	3	where	where	SCONJ
grbs-171	31	4	the	the	DET
grbs-171	31	5	theme	theme	NOUN
grbs-171	31	6	of	of	ADP
grbs-171	31	7	the	the	DET
grbs-171	31	8	“	"	PUNCT
grbs-171	31	9	bookish	bookish	ADJ
grbs-171	31	10	”	"	PUNCT
grbs-171	31	11	nature	nature	NOUN
grbs-171	31	12	of	of	ADP
grbs-171	31	13	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	31	14	art	art	NOUN
grbs-171	31	15	is	be	AUX
grbs-171	31	16	again	again	ADV
grbs-171	31	17	maliciously	maliciously	ADV
grbs-171	31	18	put	put	VERB
grbs-171	31	19	forth	forth	ADV
grbs-171	31	20	.	.	PUNCT
grbs-171	32	1	however	however	ADV
grbs-171	32	2	here	here	ADV
grbs-171	32	3	the	the	DET
grbs-171	32	4	accusation	accusation	NOUN
grbs-171	32	5	of	of	ADP
grbs-171	32	6	banality	banality	NOUN
grbs-171	32	7	,	,	PUNCT
grbs-171	32	8	insubstantiality	insubstantiality	NOUN
grbs-171	32	9	,	,	PUNCT
grbs-171	32	10	and	and	CCONJ
grbs-171	32	11	stiffness	stiffness	NOUN
grbs-171	32	12	levelled	level	VERB
grbs-171	32	13	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-171	32	14	(	(	PUNCT
grbs-171	32	15	pax	pax	PROPN
grbs-171	32	16	827–831	827–831	NUM
grbs-171	32	17	,	,	PUNCT
grbs-171	32	18	av	av	PROPN
grbs-171	32	19	.	.	NOUN
grbs-171	32	20	1372–1390	1372–1390	NUM
grbs-171	32	21	)	)	PUNCT
grbs-171	32	22	against	against	ADP
grbs-171	32	23	the	the	DET
grbs-171	32	24	etherial	etherial	ADJ
grbs-171	32	25	poetry	poetry	NOUN
grbs-171	32	26	of	of	ADP
grbs-171	32	27	the	the	DET
grbs-171	32	28	new	new	ADJ
grbs-171	32	29	dithyramb	dithyramb	PROPN
grbs-171	32	30	writers	writer	NOUN
grbs-171	32	31	,	,	PUNCT
grbs-171	32	32	who	who	PRON
grbs-171	32	33	flit	flit	VERB
grbs-171	32	34	about	about	ADP
grbs-171	32	35	in	in	ADP
grbs-171	32	36	the	the	DET
grbs-171	32	37	air	air	NOUN
grbs-171	32	38	intent	intent	NOUN
grbs-171	32	39	on	on	ADP
grbs-171	32	40	gathering	gather	VERB
grbs-171	32	41	preludes	prelude	NOUN
grbs-171	32	42	,	,	PUNCT
grbs-171	32	43	seems	seem	VERB
grbs-171	32	44	completely	completely	ADV
grbs-171	32	45	out	out	ADP
grbs-171	32	46	of	of	ADP
grbs-171	32	47	context	context	NOUN
grbs-171	32	48	.	.	PUNCT
grbs-171	33	1	4	4	NUM
grbs-171	33	2	410–411	410–411	NUM
grbs-171	33	3	,	,	PUNCT
grbs-171	33	4	énabãdhn	énabãdhn	PROPN
grbs-171	33	5	poe›w	poe›w	PROPN
grbs-171	33	6	,	,	PUNCT
grbs-171	33	7	|	|	ADV
grbs-171	33	8	§	§	NOUN
grbs-171	33	9	jún	jún	ADJ
grbs-171	33	10	katabãdhn	katabãdhn	NOUN
grbs-171	33	11	;	;	PUNCT
grbs-171	33	12	as	as	ADP
grbs-171	33	13	to	to	ADP
grbs-171	33	14	the	the	DET
grbs-171	33	15	double	double	ADJ
grbs-171	33	16	meaning	meaning	NOUN
grbs-171	33	17	—	—	PUNCT
grbs-171	33	18	“	"	PUNCT
grbs-171	33	19	on	on	ADP
grbs-171	33	20	the	the	DET
grbs-171	33	21	top	top	ADJ
grbs-171	33	22	floor	floor	NOUN
grbs-171	33	23	”	"	PUNCT
grbs-171	33	24	(	(	PUNCT
grbs-171	33	25	399	399	NUM
grbs-171	33	26	)	)	PUNCT
grbs-171	33	27	and	and	CCONJ
grbs-171	33	28	“	"	PUNCT
grbs-171	33	29	with	with	ADP
grbs-171	33	30	his	his	PRON
grbs-171	33	31	feet	foot	NOUN
grbs-171	33	32	dangling	dangle	VERB
grbs-171	33	33	in	in	ADP
grbs-171	33	34	the	the	DET
grbs-171	33	35	air	air	NOUN
grbs-171	33	36	”	"	PUNCT
grbs-171	33	37	(	(	PUNCT
grbs-171	33	38	410)—in	410)—in	X
grbs-171	33	39	which	which	PRON
grbs-171	33	40	énabãdhn	énabãdhn	PROPN
grbs-171	33	41	recurs	recur	VERB
grbs-171	33	42	at	at	ADP
grbs-171	33	43	a	a	DET
grbs-171	33	44	distance	distance	NOUN
grbs-171	33	45	of	of	ADP
grbs-171	33	46	only	only	ADV
grbs-171	33	47	a	a	DET
grbs-171	33	48	few	few	ADJ
grbs-171	33	49	lines	line	NOUN
grbs-171	33	50	,	,	PUNCT
grbs-171	33	51	cf	cf	NOUN
grbs-171	33	52	.	.	PUNCT
grbs-171	34	1	g.	g.	PROPN
grbs-171	34	2	mastromarco	mastromarco	PROPN
grbs-171	34	3	,	,	PUNCT
grbs-171	34	4	“	"	PUNCT
grbs-171	34	5	due	due	ADJ
grbs-171	34	6	casi	casi	NOUN
grbs-171	34	7	di	di	PROPN
grbs-171	34	8	aprosdoketon	aprosdoketon	PROPN
grbs-171	34	9	scenico	scenico	PROPN
grbs-171	34	10	in	in	ADP
grbs-171	34	11	aristofane	aristofane	PROPN
grbs-171	34	12	(	(	PUNCT
grbs-171	34	13	acarnesi	acarnesi	PROPN
grbs-171	34	14	393–413	393–413	NUM
grbs-171	34	15	,	,	PUNCT
grbs-171	34	16	vespe	vespe	VERB
grbs-171	34	17	526	526	NUM
grbs-171	34	18	–	–	PUNCT
grbs-171	34	19	538	538	NUM
grbs-171	34	20	)	)	PUNCT
grbs-171	34	21	,	,	PUNCT
grbs-171	34	22	”	"	PUNCT
grbs-171	34	23	vichiana	vichiana	NOUN
grbs-171	34	24	12	12	NUM
grbs-171	34	25	(	(	PUNCT
grbs-171	34	26	1983	1983	NUM
grbs-171	34	27	)	)	PUNCT
grbs-171	34	28	249–254	249–254	NUM
grbs-171	34	29	,	,	PUNCT
grbs-171	34	30	who	who	PRON
grbs-171	34	31	also	also	ADV
grbs-171	34	32	takes	take	VERB
grbs-171	34	33	into	into	ADP
grbs-171	34	34	consideration	consideration	NOUN
grbs-171	34	35	the	the	DET
grbs-171	34	36	other	other	ADJ
grbs-171	34	37	semantic	semantic	ADJ
grbs-171	34	38	ambivalences	ambivalence	NOUN
grbs-171	34	39	present	present	ADJ
grbs-171	34	40	in	in	ADP
grbs-171	34	41	the	the	DET
grbs-171	34	42	passage	passage	NOUN
grbs-171	34	43	(	(	PUNCT
grbs-171	34	44	oèk	oèk	ADV
grbs-171	34	45	¶ndon	¶ndon	PROPN
grbs-171	34	46	¶ndon	¶ndon	PROPN
grbs-171	34	47	§	§	PROPN
grbs-171	34	48	st¤n	st¤n	PROPN
grbs-171	34	49	and	and	CCONJ
grbs-171	34	50	§	§	NOUN
grbs-171	34	51	pêllia	pêllia	NOUN
grbs-171	34	52	)	)	PUNCT
grbs-171	34	53	.	.	PUNCT
grbs-171	35	1	5	5	NUM
grbs-171	35	2	this	this	PRON
grbs-171	35	3	is	be	AUX
grbs-171	35	4	c.	c.	PROPN
grbs-171	35	5	w.	w.	PROPN
grbs-171	35	6	macleod	macleod	PROPN
grbs-171	35	7	’s	’s	PART
grbs-171	35	8	hypothesis	hypothesis	NOUN
grbs-171	35	9	,	,	PUNCT
grbs-171	35	10	“	"	PUNCT
grbs-171	35	11	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	35	12	’	'	PUNCT
grbs-171	35	13	rags	rag	NOUN
grbs-171	35	14	,	,	PUNCT
grbs-171	35	15	”	"	PUNCT
grbs-171	35	16	zpe	zpe	NOUN
grbs-171	35	17	15	15	NUM
grbs-171	35	18	(	(	PUNCT
grbs-171	35	19	1974	1974	NUM
grbs-171	35	20	)	)	PUNCT
grbs-171	35	21	221–222	221–222	NUM
grbs-171	35	22	,	,	PUNCT
grbs-171	35	23	and	and	CCONJ
grbs-171	35	24	“	"	PUNCT
grbs-171	35	25	rags	rag	VERB
grbs-171	35	26	again	again	ADV
grbs-171	35	27	,	,	PUNCT
grbs-171	35	28	”	"	PUNCT
grbs-171	35	29	zpe	zpe	NOUN
grbs-171	35	30	39	39	NUM
grbs-171	35	31	(	(	PUNCT
grbs-171	35	32	1980	1980	NUM
grbs-171	35	33	)	)	PUNCT
grbs-171	35	34	6	6	NUM
grbs-171	35	35	,	,	PUNCT
grbs-171	35	36	which	which	PRON
grbs-171	35	37	would	would	AUX
grbs-171	35	38	appear	appear	VERB
grbs-171	35	39	to	to	PART
grbs-171	35	40	explain	explain	VERB
grbs-171	35	41	the	the	DET
grbs-171	35	42	deictic	deictic	ADJ
grbs-171	35	43	ıd¤	ıd¤	NOUN
grbs-171	35	44	(	(	PUNCT
grbs-171	35	45	418	418	NUM
grbs-171	35	46	)	)	PUNCT
grbs-171	35	47	and	and	CCONJ
grbs-171	35	48	oítos¤	oítos¤	PROPN
grbs-171	35	49	(	(	PUNCT
grbs-171	35	50	427	427	NUM
grbs-171	35	51	)	)	PUNCT
grbs-171	35	52	for	for	ADP
grbs-171	35	53	oineus	oineus	NOUN
grbs-171	35	54	and	and	CCONJ
grbs-171	35	55	bellerophon	bellerophon	PROPN
grbs-171	35	56	,	,	PUNCT
grbs-171	35	57	and	and	CCONJ
grbs-171	35	58	the	the	DET
grbs-171	35	59	metaphoric	metaphoric	ADJ
grbs-171	35	60	use	use	NOUN
grbs-171	35	61	of	of	ADP
grbs-171	35	62	spãrgana	spãrgana	NOUN
grbs-171	35	63	(	(	PUNCT
grbs-171	35	64	“	"	PUNCT
grbs-171	35	65	swaddling	swaddle	VERB
grbs-171	35	66	clothes	clothe	NOUN
grbs-171	35	67	,	,	PUNCT
grbs-171	35	68	”	"	PUNCT
grbs-171	35	69	431	431	NUM
grbs-171	35	70	)	)	PUNCT
grbs-171	35	71	and	and	CCONJ
grbs-171	35	72	the	the	DET
grbs-171	35	73	exclamation	exclamation	NOUN
grbs-171	35	74	gian	gian	PROPN
grbs-171	35	75	franco	franco	PROPN
grbs-171	35	76	nieddu	nieddu	VERB
grbs-171	35	77	333	333	NUM
grbs-171	35	78	direct	direct	ADJ
grbs-171	35	79	reference	reference	NOUN
grbs-171	35	80	to	to	ADP
grbs-171	35	81	writing	write	VERB
grbs-171	35	82	materials	material	NOUN
grbs-171	35	83	or	or	CCONJ
grbs-171	35	84	to	to	ADP
grbs-171	35	85	the	the	DET
grbs-171	35	86	activity	activity	NOUN
grbs-171	35	87	of	of	ADP
grbs-171	35	88	writing	writing	NOUN
grbs-171	35	89	,	,	PUNCT
grbs-171	35	90	although	although	SCONJ
grbs-171	35	91	it	it	PRON
grbs-171	35	92	is	be	AUX
grbs-171	35	93	not	not	PART
grbs-171	35	94	unrealistic	unrealistic	ADJ
grbs-171	35	95	to	to	PART
grbs-171	35	96	imagine	imagine	VERB
grbs-171	35	97	that	that	SCONJ
grbs-171	35	98	the	the	DET
grbs-171	35	99	poie›n	poie›n	NOUN
grbs-171	35	100	of	of	ADP
grbs-171	35	101	euripides—“il	euripides—“il	PROPN
grbs-171	35	102	primo	primo	NOUN
grbs-171	35	103	drammaturgo	drammaturgo	PROPN
grbs-171	35	104	che	che	PROPN
grbs-171	35	105	intravediamo	intravediamo	PROPN
grbs-171	35	106	nel	nel	PROPN
grbs-171	35	107	suo	suo	PROPN
grbs-171	35	108	studio	studio	PROPN
grbs-171	35	109	piuttosto	piuttosto	PROPN
grbs-171	35	110	che	che	PROPN
grbs-171	35	111	sulla	sulla	PROPN
grbs-171	35	112	scena	scena	PROPN
grbs-171	35	113	come	come	VERB
grbs-171	35	114	autore	autore	PROPN
grbs-171	35	115	o	o	PROPN
grbs-171	35	116	cantore”6	cantore”6	PROPN
grbs-171	35	117	—	—	PUNCT
grbs-171	35	118	was	be	AUX
grbs-171	35	119	perhaps	perhaps	ADV
grbs-171	35	120	scenically	scenically	ADV
grbs-171	35	121	represented	represent	VERB
grbs-171	35	122	by	by	ADP
grbs-171	35	123	a	a	DET
grbs-171	35	124	stylus	stylus	ADJ
grbs-171	35	125	and	and	CCONJ
grbs-171	35	126	tablet	tablet	NOUN
grbs-171	35	127	placed	place	VERB
grbs-171	35	128	next	next	ADV
grbs-171	35	129	to	to	ADP
grbs-171	35	130	the	the	DET
grbs-171	35	131	poet	poet	NOUN
grbs-171	35	132	.	.	PUNCT
grbs-171	36	1	in	in	ADP
grbs-171	36	2	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	36	3	.	.	PUNCT
grbs-171	37	1	101–129	101–129	NUM
grbs-171	37	2	we	we	PRON
grbs-171	37	3	find	find	VERB
grbs-171	37	4	agathon	agathon	NOUN
grbs-171	37	5	shown	show	VERB
grbs-171	37	6	performing	perform	VERB
grbs-171	37	7	a	a	DET
grbs-171	37	8	lyric	lyric	ADJ
grbs-171	37	9	interlude,7	interlude,7	NOUN
grbs-171	37	10	evidently	evidently	ADV
grbs-171	37	11	part	part	NOUN
grbs-171	37	12	of	of	ADP
grbs-171	37	13	a	a	DET
grbs-171	37	14	tragedy	tragedy	NOUN
grbs-171	37	15	(	(	PUNCT
grbs-171	37	16	52	52	NUM
grbs-171	37	17	,	,	PUNCT
grbs-171	37	18	drãmatow	drãmatow	NOUN
grbs-171	37	19	érxãw	érxãw	PROPN
grbs-171	37	20	)	)	PUNCT
grbs-171	37	21	,	,	PUNCT
grbs-171	37	22	in	in	ADP
grbs-171	37	23	a	a	DET
grbs-171	37	24	sort	sort	NOUN
grbs-171	37	25	of	of	ADP
grbs-171	37	26	private	private	ADJ
grbs-171	37	27	rehearsal8	rehearsal8	NOUN
grbs-171	37	28	where	where	SCONJ
grbs-171	37	29	he	he	PRON
grbs-171	37	30	interprets	interpret	VERB
grbs-171	37	31	both	both	CCONJ
grbs-171	37	32	the	the	DET
grbs-171	37	33	solo	solo	NOUN
grbs-171	37	34	and	and	CCONJ
grbs-171	37	35	the	the	DET
grbs-171	37	36	female	female	ADJ
grbs-171	37	37	chorus	chorus	NOUN
grbs-171	37	38	parts	part	NOUN
grbs-171	37	39	.	.	PUNCT
grbs-171	38	1	in	in	ADP
grbs-171	38	2	the	the	DET
grbs-171	38	3	words	word	NOUN
grbs-171	38	4	of	of	ADP
grbs-171	38	5	the	the	DET
grbs-171	38	6	servant	servant	NOUN
grbs-171	38	7	(	(	PUNCT
grbs-171	38	8	49	49	NUM
grbs-171	38	9	–	–	PUNCT
grbs-171	38	10	57a	57a	NUM
grbs-171	38	11	)	)	PUNCT
grbs-171	38	12	,	,	PUNCT
grbs-171	38	13	preparing	prepare	VERB
grbs-171	38	14	for	for	ADP
grbs-171	38	15	his	his	PRON
grbs-171	38	16	master	master	NOUN
grbs-171	38	17	’s	’s	PART
grbs-171	38	18	exhibition	exhibition	NOUN
grbs-171	38	19	with	with	ADP
grbs-171	38	20	a	a	DET
grbs-171	38	21	propitiatory	propitiatory	ADJ
grbs-171	38	22	rite,9	rite,9	NOUN
grbs-171	38	23	the	the	DET
grbs-171	38	24	activity	activity	NOUN
grbs-171	38	25	of	of	ADP
grbs-171	38	26	poihtæw	poihtæw	NOUN
grbs-171	38	27	is	be	AUX
grbs-171	38	28	likened	liken	VERB
grbs-171	38	29	to	to	ADP
grbs-171	38	30	the	the	DET
grbs-171	38	31	work	work	NOUN
grbs-171	38	32	of	of	ADP
grbs-171	38	33	a	a	DET
grbs-171	38	34	craftsman	craftsman	NOUN
grbs-171	38	35	.	.	PUNCT
grbs-171	39	1	just	just	ADV
grbs-171	39	2	like	like	ADP
grbs-171	39	3	a	a	DET
grbs-171	39	4	shipwright	shipwright	NOUN
grbs-171	39	5	,	,	PUNCT
grbs-171	39	6	a	a	DET
grbs-171	39	7	builder	builder	NOUN
grbs-171	39	8	,	,	PUNCT
grbs-171	39	9	a	a	DET
grbs-171	39	10	carpenter	carpenter	NOUN
grbs-171	39	11	—	—	PUNCT
grbs-171	39	12	from	from	ADP
grbs-171	39	13	whose	whose	DET
grbs-171	39	14	world	world	NOUN
grbs-171	39	15	a	a	DET
grbs-171	39	16	relentless	relentless	ADJ
grbs-171	39	17	series	series	NOUN
grbs-171	39	18	of	of	ADP
grbs-171	39	19	metaphors	metaphor	NOUN
grbs-171	39	20	are	be	AUX
grbs-171	39	21	gradually	gradually	ADV
grbs-171	39	22	taken10	taken10	NOUN
grbs-171	39	23	—	—	PUNCT
grbs-171	39	24	he	he	PRON
grbs-171	39	25	first	first	ADV
grbs-171	39	26	of	of	ADP
grbs-171	39	27	all	all	PRON
grbs-171	39	28	takes	take	VERB
grbs-171	39	29	steps	step	NOUN
grbs-171	39	30	“	"	PUNCT
grbs-171	39	31	to	to	PART
grbs-171	39	32	lay	lay	VERB
grbs-171	39	33	the	the	DET
grbs-171	39	34	foundations	foundation	NOUN
grbs-171	39	35	,	,	PUNCT
grbs-171	39	36	the	the	DET
grbs-171	39	37	basis	basis	NOUN
grbs-171	39	38	of	of	ADP
grbs-171	39	39	his	his	PRON
grbs-171	39	40	drama	drama	NOUN
grbs-171	39	41	”	"	PUNCT
grbs-171	39	42	(	(	PUNCT
grbs-171	39	43	52	52	NUM
grbs-171	39	44	,	,	PUNCT
grbs-171	39	45	druòxouw	druòxouw	NOUN
grbs-171	39	46	tiy	tiy	PROPN
grbs-171	39	47	°	°	PROPN
grbs-171	39	48	nai	nai	NOUN
grbs-171	39	49	drãmatow	drãmatow	PROPN
grbs-171	39	50	érxãw	érxãw	PROPN
grbs-171	39	51	)	)	PUNCT
grbs-171	39	52	;	;	PUNCT
grbs-171	39	53	then	then	ADV
grbs-171	39	54	he	he	PRON
grbs-171	39	55	models	model	NOUN
grbs-171	39	56	,	,	PUNCT
grbs-171	39	57	moulds	mould	NOUN
grbs-171	39	58	,	,	PUNCT
grbs-171	39	59	adapts	adapt	VERB
grbs-171	39	60	,	,	PUNCT
grbs-171	39	61	polishes	polish	VERB
grbs-171	39	62	up	up	ADP
grbs-171	39	63	,	,	PUNCT
grbs-171	39	64	finishes	finish	VERB
grbs-171	39	65	off	off	ADP
grbs-171	39	66	,	,	PUNCT
grbs-171	39	67	and	and	CCONJ
grbs-171	39	68	—	—	PUNCT
grbs-171	39	69	—	—	PUNCT
grbs-171	39	70	—	—	PUNCT
grbs-171	39	71	uttered	utter	VERB
grbs-171	39	72	by	by	ADP
grbs-171	39	73	dicaeopolis	dicaeopoli	NOUN
grbs-171	39	74	upon	upon	SCONJ
grbs-171	39	75	receiving	receive	VERB
grbs-171	39	76	telephus	telephus	NOUN
grbs-171	39	77	’	'	PUNCT
grbs-171	39	78	rags	rag	NOUN
grbs-171	39	79	and	and	CCONJ
grbs-171	39	80	cap	cap	NOUN
grbs-171	39	81	(	(	PUNCT
grbs-171	39	82	447	447	NUM
grbs-171	39	83	,	,	PUNCT
grbs-171	39	84	eô	eô	PROPN
grbs-171	39	85	g	g	NOUN
grbs-171	39	86	'	'	PUNCT
grbs-171	39	87	:	:	PUNCT
grbs-171	39	88	oâon	oâon	NOUN
grbs-171	39	89	≥dh	≥dh	ADJ
grbs-171	39	90	=	=	SYM
grbs-171	39	91	hmat¤vn	hmat¤vn	ADV
grbs-171	39	92	§	§	PROPN
grbs-171	39	93	mp¤mplamai	mp¤mplamai	PROPN
grbs-171	39	94	)	)	PUNCT
grbs-171	39	95	.	.	PUNCT
grbs-171	40	1	6	6	NUM
grbs-171	40	2	g.	g.	PROPN
grbs-171	40	3	avezzù	avezzù	ADV
grbs-171	40	4	,	,	PUNCT
grbs-171	40	5	“	"	PUNCT
grbs-171	40	6	il	il	X
grbs-171	40	7	teatro	teatro	VERB
grbs-171	40	8	tragico	tragico	NOUN
grbs-171	40	9	,	,	PUNCT
grbs-171	40	10	”	"	PUNCT
grbs-171	40	11	in	in	ADP
grbs-171	40	12	i.	i.	PROPN
grbs-171	40	13	lana	lana	PROPN
grbs-171	40	14	and	and	CCONJ
grbs-171	40	15	e.	e.	PROPN
grbs-171	40	16	v.	v.	PROPN
grbs-171	40	17	maltese	maltese	PROPN
grbs-171	40	18	,	,	PUNCT
grbs-171	40	19	edd	edd	PROPN
grbs-171	40	20	.	.	PROPN
grbs-171	40	21	,	,	PUNCT
grbs-171	40	22	storia	storia	PROPN
grbs-171	40	23	della	della	NOUN
grbs-171	40	24	civiltà	civiltà	PROPN
grbs-171	40	25	letteraria	letteraria	NOUN
grbs-171	40	26	greca	greca	PROPN
grbs-171	40	27	e	e	PROPN
grbs-171	40	28	latina	latina	NOUN
grbs-171	41	1	i	i	PRON
grbs-171	41	2	(	(	PUNCT
grbs-171	41	3	torino	torino	PROPN
grbs-171	41	4	1998	1998	NUM
grbs-171	41	5	)	)	PUNCT
grbs-171	42	1	236–295	236–295	NUM
grbs-171	42	2	,	,	PUNCT
grbs-171	42	3	at	at	ADP
grbs-171	42	4	265	265	NUM
grbs-171	42	5	:	:	PUNCT
grbs-171	42	6	a	a	DET
grbs-171	42	7	collocation	collocation	NOUN
grbs-171	42	8	which	which	PRON
grbs-171	42	9	more	more	ADV
grbs-171	42	10	or	or	CCONJ
grbs-171	42	11	less	less	ADV
grbs-171	42	12	directly	directly	ADV
grbs-171	42	13	refers	refer	VERB
grbs-171	42	14	to	to	ADP
grbs-171	42	15	the	the	DET
grbs-171	42	16	image	image	NOUN
grbs-171	42	17	of	of	ADP
grbs-171	42	18	a	a	DET
grbs-171	42	19	bookish	bookish	ADJ
grbs-171	42	20	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	42	21	.	.	PUNCT
grbs-171	43	1	7	7	NUM
grbs-171	43	2	cf	cf	NOUN
grbs-171	43	3	.	.	PUNCT
grbs-171	44	1	67	67	NUM
grbs-171	44	2	(	(	PUNCT
grbs-171	44	3	melopoe›n	melopoe›n	NOUN
grbs-171	44	4	êrxetai	êrxetai	X
grbs-171	44	5	)	)	PUNCT
grbs-171	44	6	and	and	CCONJ
grbs-171	44	7	99	99	NUM
grbs-171	44	8	(	(	PUNCT
grbs-171	44	9	melƒde›n	melƒde›n	NOUN
grbs-171	44	10	aô	aô	ADP
grbs-171	44	11	paraskeuãzetai	paraskeuãzetai	PROPN
grbs-171	44	12	)	)	PUNCT
grbs-171	44	13	,	,	PUNCT
grbs-171	44	14	where	where	SCONJ
grbs-171	44	15	first	first	ADV
grbs-171	44	16	the	the	DET
grbs-171	44	17	servant	servant	NOUN
grbs-171	44	18	and	and	CCONJ
grbs-171	44	19	then	then	ADV
grbs-171	44	20	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	44	21	announce	announce	VERB
grbs-171	44	22	his	his	PRON
grbs-171	44	23	entry	entry	NOUN
grbs-171	44	24	on	on	ADP
grbs-171	44	25	stage	stage	NOUN
grbs-171	44	26	,	,	PUNCT
grbs-171	44	27	asking	ask	VERB
grbs-171	44	28	for	for	ADP
grbs-171	44	29	silence	silence	NOUN
grbs-171	44	30	(	(	PUNCT
grbs-171	44	31	39	39	NUM
grbs-171	44	32	,	,	PUNCT
grbs-171	44	33	99	99	NUM
grbs-171	44	34	)	)	PUNCT
grbs-171	44	35	.	.	PUNCT
grbs-171	45	1	the	the	DET
grbs-171	45	2	use	use	NOUN
grbs-171	45	3	of	of	ADP
grbs-171	45	4	diaminêresyai	diaminêresyai	NOUN
grbs-171	45	5	,	,	PUNCT
grbs-171	45	6	with	with	ADP
grbs-171	45	7	which	which	PRON
grbs-171	45	8	the	the	DET
grbs-171	45	9	relative	relative	NOUN
grbs-171	45	10	at	at	ADP
grbs-171	45	11	100	100	NUM
grbs-171	45	12	describes	describe	VERB
grbs-171	45	13	the	the	DET
grbs-171	45	14	poet	poet	NOUN
grbs-171	45	15	’s	’s	PART
grbs-171	45	16	performance	performance	NOUN
grbs-171	45	17	,	,	PUNCT
grbs-171	45	18	seems	seem	VERB
grbs-171	45	19	to	to	PART
grbs-171	45	20	suggest	suggest	VERB
grbs-171	45	21	that	that	SCONJ
grbs-171	45	22	agathon	agathon	NOUN
grbs-171	45	23	exits	exits	AUX
grbs-171	45	24	“	"	PUNCT
grbs-171	45	25	humming	hum	VERB
grbs-171	45	26	”	"	PUNCT
grbs-171	45	27	to	to	ADP
grbs-171	45	28	himself	himself	PRON
grbs-171	45	29	or	or	CCONJ
grbs-171	45	30	“	"	PUNCT
grbs-171	45	31	warbling	warbling	ADJ
grbs-171	45	32	”	"	PUNCT
grbs-171	45	33	:	:	PUNCT
grbs-171	45	34	the	the	DET
grbs-171	45	35	root	root	NOUN
grbs-171	45	36	recurs	recur	NOUN
grbs-171	45	37	at	at	ADP
grbs-171	45	38	eccl	eccl	PROPN
grbs-171	45	39	.	.	PUNCT
grbs-171	46	1	880	880	NUM
grbs-171	46	2	and	and	CCONJ
grbs-171	46	3	vesp	vesp	ADJ
grbs-171	46	4	.	.	PUNCT
grbs-171	47	1	219	219	NUM
grbs-171	47	2	.	.	NOUN
grbs-171	47	3	8	8	NUM
grbs-171	47	4	cf	cf	NOUN
grbs-171	47	5	.	.	PUNCT
grbs-171	48	1	c.	c.	PROPN
grbs-171	48	2	prato	prato	PROPN
grbs-171	48	3	,	,	PUNCT
grbs-171	48	4	le	le	X
grbs-171	48	5	donne	donne	PROPN
grbs-171	48	6	alle	alle	PROPN
grbs-171	48	7	tesmoforie	tesmoforie	PROPN
grbs-171	48	8	(	(	PUNCT
grbs-171	48	9	milan	milan	PROPN
grbs-171	48	10	2001	2001	NUM
grbs-171	48	11	)	)	PUNCT
grbs-171	48	12	169	169	NUM
grbs-171	48	13	(	(	PUNCT
grbs-171	48	14	“	"	PUNCT
grbs-171	48	15	l’inno	l’inno	X
grbs-171	48	16	non	non	PROPN
grbs-171	48	17	sembra	sembra	PROPN
grbs-171	48	18	un	un	PROPN
grbs-171	48	19	testo	testo	PROPN
grbs-171	48	20	definitivo	definitivo	PROPN
grbs-171	48	21	pronto	pronto	NOUN
grbs-171	48	22	per	per	ADP
grbs-171	48	23	la	la	X
grbs-171	48	24	rappresentazione	rappresentazione	NOUN
grbs-171	48	25	,	,	PUNCT
grbs-171	48	26	ma	ma	PROPN
grbs-171	48	27	una	una	PROPN
grbs-171	48	28	‘	'	PUNCT
grbs-171	48	29	prova	prova	X
grbs-171	48	30	’	'	PUNCT
grbs-171	48	31	teatrale	teatrale	PROPN
grbs-171	48	32	,	,	PUNCT
grbs-171	48	33	di	di	X
grbs-171	48	34	tipo	tipo	PROPN
grbs-171	48	35	privato	privato	PROPN
grbs-171	48	36	”	"	PUNCT
grbs-171	48	37	)	)	PUNCT
grbs-171	48	38	;	;	PUNCT
grbs-171	48	39	herington	herington	NOUN
grbs-171	48	40	,	,	PUNCT
grbs-171	48	41	poetry	poetry	NOUN
grbs-171	48	42	47	47	NUM
grbs-171	48	43	(	(	PUNCT
grbs-171	48	44	“	"	PUNCT
grbs-171	48	45	we	we	PRON
grbs-171	48	46	seem	seem	VERB
grbs-171	48	47	to	to	PART
grbs-171	48	48	be	be	AUX
grbs-171	48	49	witnessing	witness	VERB
grbs-171	48	50	a	a	DET
grbs-171	48	51	quite	quite	ADV
grbs-171	48	52	early	early	ADJ
grbs-171	48	53	stage	stage	NOUN
grbs-171	48	54	in	in	ADP
grbs-171	48	55	the	the	DET
grbs-171	48	56	composition	composition	NOUN
grbs-171	48	57	both	both	PRON
grbs-171	48	58	of	of	ADP
grbs-171	48	59	words	word	NOUN
grbs-171	48	60	and	and	CCONJ
grbs-171	48	61	melody	melody	NOUN
grbs-171	48	62	,	,	PUNCT
grbs-171	48	63	before	before	SCONJ
grbs-171	48	64	they	they	PRON
grbs-171	48	65	have	have	AUX
grbs-171	48	66	reached	reach	VERB
grbs-171	48	67	the	the	DET
grbs-171	48	68	point	point	NOUN
grbs-171	48	69	when	when	SCONJ
grbs-171	48	70	they	they	PRON
grbs-171	48	71	can	can	AUX
grbs-171	48	72	be	be	AUX
grbs-171	48	73	‘	'	PUNCT
grbs-171	48	74	taught	teach	VERB
grbs-171	48	75	’	'	PUNCT
grbs-171	48	76	to	to	ADP
grbs-171	48	77	the	the	DET
grbs-171	48	78	chorus	chorus	NOUN
grbs-171	48	79	and	and	CCONJ
grbs-171	48	80	actor	actor	NOUN
grbs-171	48	81	”	"	PUNCT
grbs-171	48	82	)	)	PUNCT
grbs-171	48	83	.	.	PUNCT
grbs-171	49	1	9	9	NUM
grbs-171	49	2	cf	cf	NOUN
grbs-171	49	3	.	.	PUNCT
grbs-171	50	1	36–38	36–38	NUM
grbs-171	50	2	,	,	PUNCT
grbs-171	50	3	§	§	PROPN
grbs-171	50	4	j	j	PROPN
grbs-171	50	5	°	°	PROPN
grbs-171	50	6	rxetai	rxetai	NOUN
grbs-171	50	7	…	…	PUNCT
grbs-171	50	8	|	|	ADV
grbs-171	50	9	proyusòmenow	proyusòmenow	NOUN
grbs-171	50	10	…	…	PUNCT
grbs-171	50	11	t∞w	t∞w	NOUN
grbs-171	50	12	poiæsevw	poiæsevw	PROPN
grbs-171	50	13	,	,	PUNCT
grbs-171	50	14	“	"	PUNCT
grbs-171	50	15	a	a	DET
grbs-171	50	16	servant	servant	NOUN
grbs-171	50	17	of	of	ADP
grbs-171	50	18	his	his	PRON
grbs-171	50	19	is	be	AUX
grbs-171	50	20	coming	come	VERB
grbs-171	50	21	out	out	ADP
grbs-171	50	22	…	…	PUNCT
grbs-171	50	23	to	to	PART
grbs-171	50	24	make	make	VERB
grbs-171	50	25	an	an	DET
grbs-171	50	26	offering	offering	NOUN
grbs-171	50	27	…	…	PUNCT
grbs-171	50	28	for	for	ADP
grbs-171	50	29	his	his	PRON
grbs-171	50	30	master	master	NOUN
grbs-171	50	31	’s	’s	PART
grbs-171	50	32	poetry	poetry	NOUN
grbs-171	50	33	”	"	PUNCT
grbs-171	50	34	(	(	PUNCT
grbs-171	50	35	transl	transl	PROPN
grbs-171	50	36	.	.	PUNCT
grbs-171	51	1	sommerstein	sommerstein	PROPN
grbs-171	51	2	)	)	PUNCT
grbs-171	52	1	,	,	PUNCT
grbs-171	52	2	that	that	ADV
grbs-171	52	3	is	is	ADV
grbs-171	52	4	,	,	PUNCT
grbs-171	52	5	to	to	PART
grbs-171	52	6	favour	favour	VERB
grbs-171	52	7	the	the	DET
grbs-171	52	8	poetic	poetic	ADJ
grbs-171	52	9	success	success	NOUN
grbs-171	52	10	of	of	ADP
grbs-171	52	11	the	the	DET
grbs-171	52	12	master	master	NOUN
grbs-171	52	13	.	.	PUNCT
grbs-171	53	1	the	the	DET
grbs-171	53	2	prefix	prefix	NOUN
grbs-171	53	3	pro	pro	NOUN
grbs-171	53	4	of	of	ADP
grbs-171	53	5	proyêv	proyêv	NOUN
grbs-171	53	6	“	"	PUNCT
grbs-171	53	7	combines	combine	VERB
grbs-171	53	8	the	the	DET
grbs-171	53	9	notions	notion	NOUN
grbs-171	53	10	of	of	ADP
grbs-171	53	11	‘	'	PUNCT
grbs-171	53	12	before	before	ADV
grbs-171	53	13	’	'	PUNCT
grbs-171	53	14	and	and	CCONJ
grbs-171	53	15	‘	'	PUNCT
grbs-171	53	16	on	on	ADP
grbs-171	53	17	behalf	behalf	NOUN
grbs-171	53	18	of	of	ADP
grbs-171	53	19	’	'	PUNCT
grbs-171	53	20	”	"	PUNCT
grbs-171	53	21	(	(	PUNCT
grbs-171	53	22	muecke	muecke	NOUN
grbs-171	53	23	,	,	PUNCT
grbs-171	53	24	“	"	PUNCT
grbs-171	53	25	portrait	portrait	NOUN
grbs-171	53	26	”	"	PUNCT
grbs-171	53	27	43	43	NUM
grbs-171	53	28	n.18	n.18	NOUN
grbs-171	53	29	)	)	PUNCT
grbs-171	53	30	.	.	PUNCT
grbs-171	54	1	10	10	NUM
grbs-171	54	2	cf	cf	NOUN
grbs-171	54	3	.	.	PUNCT
grbs-171	54	4	schol	schol	NOUN
grbs-171	54	5	.	.	PUNCT
grbs-171	55	1	52	52	NUM
grbs-171	55	2	,	,	PUNCT
grbs-171	55	3	53	53	NUM
grbs-171	55	4	,	,	PUNCT
grbs-171	55	5	54	54	NUM
grbs-171	55	6	.	.	PUNCT
grbs-171	56	1	see	see	VERB
grbs-171	56	2	j.	j.	PROPN
grbs-171	56	3	taillardat	taillardat	PROPN
grbs-171	56	4	,	,	PUNCT
grbs-171	56	5	les	les	X
grbs-171	56	6	images	image	NOUN
grbs-171	56	7	d’aristophane	d’aristophane	PROPN
grbs-171	56	8	2	2	NUM
grbs-171	56	9	(	(	PUNCT
grbs-171	56	10	paris	paris	PROPN
grbs-171	56	11	1965	1965	NUM
grbs-171	56	12	)	)	PUNCT
grbs-171	57	1	442–443	442–443	NUM
grbs-171	57	2	;	;	PUNCT
grbs-171	57	3	rau	rau	PROPN
grbs-171	57	4	,	,	PUNCT
grbs-171	57	5	paratragodia	paratragodia	VERB
grbs-171	57	6	102	102	NUM
grbs-171	57	7	;	;	PUNCT
grbs-171	57	8	w.	w.	PROPN
grbs-171	57	9	horn	horn	PROPN
grbs-171	57	10	,	,	PUNCT
grbs-171	57	11	gebet	gebet	VERB
grbs-171	57	12	und	und	ADJ
grbs-171	57	13	gebetsparodie	gebetsparodie	NOUN
grbs-171	57	14	in	in	ADP
grbs-171	57	15	den	den	PROPN
grbs-171	57	16	komödien	komödien	PROPN
grbs-171	57	17	des	des	PROPN
grbs-171	57	18	aristophanes	aristophanes	PROPN
grbs-171	57	19	(	(	PUNCT
grbs-171	57	20	nürnberg	nürnberg	PROPN
grbs-171	57	21	1970	1970	NUM
grbs-171	57	22	)	)	PUNCT
grbs-171	57	23	97–98	97–98	NUM
grbs-171	57	24	;	;	PUNCT
grbs-171	57	25	j.	j.	PROPN
grbs-171	57	26	f.	f.	PROPN
grbs-171	57	27	gannon	gannon	PROPN
grbs-171	57	28	,	,	PUNCT
grbs-171	57	29	thesmophoriazusae	thesmophoriazusae	PROPN
grbs-171	57	30	restitutae	restitutae	NOUN
grbs-171	57	31	:	:	PUNCT
grbs-171	57	32	an	an	DET
grbs-171	57	33	essay	essay	NOUN
grbs-171	57	34	in	in	ADP
grbs-171	57	35	annotation	annotation	NOUN
grbs-171	57	36	and	and	CCONJ
grbs-171	57	37	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-171	57	38	(	(	PUNCT
grbs-171	57	39	diss	diss	PROPN
grbs-171	57	40	.	.	PUNCT
grbs-171	57	41	yale	yale	PROPN
grbs-171	57	42	1982	1982	NUM
grbs-171	57	43	)	)	PUNCT
grbs-171	57	44	39–45	39–45	NUM
grbs-171	57	45	;	;	PUNCT
grbs-171	57	46	and	and	CCONJ
grbs-171	57	47	especially	especially	ADV
grbs-171	57	48	muecke	muecke	NOUN
grbs-171	57	49	,	,	PUNCT
grbs-171	57	50	“	"	PUNCT
grbs-171	57	51	portrait	portrait	NOUN
grbs-171	57	52	”	"	PUNCT
grbs-171	57	53	44–46	44–46	NUM
grbs-171	57	54	.	.	PUNCT
grbs-171	57	55	334	334	NUM
grbs-171	57	56	a	a	DET
grbs-171	57	57	poet	poet	NOUN
grbs-171	57	58	at	at	ADP
grbs-171	57	59	work	work	NOUN
grbs-171	57	60	connects	connect	VERB
grbs-171	57	61	the	the	DET
grbs-171	57	62	various	various	ADJ
grbs-171	57	63	materials	material	NOUN
grbs-171	57	64	:	:	PUNCT
grbs-171	57	65	“	"	PUNCT
grbs-171	57	66	he	he	PRON
grbs-171	57	67	bends	bend	VERB
grbs-171	57	68	and	and	CCONJ
grbs-171	57	69	curves	curve	VERB
grbs-171	57	70	new	new	ADJ
grbs-171	57	71	lines	line	NOUN
grbs-171	57	72	,	,	PUNCT
grbs-171	57	73	he	he	PRON
grbs-171	57	74	polishes	polish	VERB
grbs-171	57	75	them	they	PRON
grbs-171	57	76	up	up	ADP
grbs-171	57	77	on	on	ADP
grbs-171	57	78	a	a	DET
grbs-171	57	79	lathe	lathe	NOUN
grbs-171	57	80	and	and	CCONJ
grbs-171	57	81	glues	glue	VERB
grbs-171	57	82	them	they	PRON
grbs-171	57	83	together	together	ADV
grbs-171	57	84	,	,	PUNCT
grbs-171	57	85	he	he	PRON
grbs-171	57	86	forges	forge	VERB
grbs-171	57	87	sentences	sentence	NOUN
grbs-171	57	88	and	and	CCONJ
grbs-171	57	89	coins	coin	NOUN
grbs-171	57	90	words	word	NOUN
grbs-171	57	91	,	,	PUNCT
grbs-171	57	92	casts	cast	VERB
grbs-171	57	93	moulds	mould	NOUN
grbs-171	57	94	and	and	CCONJ
grbs-171	57	95	rounds	round	VERB
grbs-171	57	96	off	off	ADP
grbs-171	57	97	.	.	PUNCT
grbs-171	58	1	”11	”11	PROPN
grbs-171	59	1	thus	thus	ADV
grbs-171	59	2	we	we	PRON
grbs-171	59	3	find	find	VERB
grbs-171	59	4	a	a	DET
grbs-171	59	5	series	series	NOUN
grbs-171	59	6	of	of	ADP
grbs-171	59	7	operations	operation	NOUN
grbs-171	59	8	which	which	PRON
grbs-171	59	9	are	be	AUX
grbs-171	59	10	metaphorically	metaphorically	ADV
grbs-171	59	11	mentioned	mention	VERB
grbs-171	59	12	,	,	PUNCT
grbs-171	59	13	in	in	ADP
grbs-171	59	14	a	a	DET
grbs-171	59	15	way	way	NOUN
grbs-171	59	16	that	that	PRON
grbs-171	59	17	is	be	AUX
grbs-171	59	18	far	far	ADV
grbs-171	59	19	more	more	ADV
grbs-171	59	20	explicit	explicit	ADJ
grbs-171	59	21	and	and	CCONJ
grbs-171	59	22	articulated	articulated	ADJ
grbs-171	59	23	than	than	ADP
grbs-171	59	24	in	in	ADP
grbs-171	59	25	the	the	DET
grbs-171	59	26	passage	passage	NOUN
grbs-171	59	27	in	in	ADP
grbs-171	59	28	acharnians	acharnian	NOUN
grbs-171	59	29	:	:	PUNCT
grbs-171	59	30	although	although	SCONJ
grbs-171	59	31	specifically	specifically	ADV
grbs-171	59	32	designed	design	VERB
grbs-171	59	33	to	to	PART
grbs-171	59	34	outline	outline	VERB
grbs-171	59	35	the	the	DET
grbs-171	59	36	comic	comic	ADJ
grbs-171	59	37	image	image	NOUN
grbs-171	59	38	of	of	ADP
grbs-171	59	39	agathon	agathon	NOUN
grbs-171	59	40	,	,	PUNCT
grbs-171	59	41	they	they	PRON
grbs-171	59	42	correspond	correspond	VERB
grbs-171	59	43	at	at	ADV
grbs-171	59	44	least	least	ADJ
grbs-171	59	45	in	in	ADP
grbs-171	59	46	part	part	NOUN
grbs-171	59	47	to	to	ADP
grbs-171	59	48	several	several	ADJ
grbs-171	59	49	moments	moment	NOUN
grbs-171	59	50	or	or	CCONJ
grbs-171	59	51	phases	phase	NOUN
grbs-171	59	52	of	of	ADP
grbs-171	59	53	the	the	DET
grbs-171	59	54	composing	compose	VERB
grbs-171	59	55	procedure	procedure	NOUN
grbs-171	59	56	and	and	CCONJ
grbs-171	59	57	working	working	NOUN
grbs-171	59	58	method	method	NOUN
grbs-171	59	59	of	of	ADP
grbs-171	59	60	an	an	DET
grbs-171	59	61	ancient	ancient	ADJ
grbs-171	59	62	author	author	NOUN
grbs-171	59	63	.	.	PUNCT
grbs-171	60	1	once	once	ADV
grbs-171	60	2	again	again	ADV
grbs-171	60	3	,	,	PUNCT
grbs-171	60	4	however	however	ADV
grbs-171	60	5	,	,	PUNCT
grbs-171	60	6	the	the	DET
grbs-171	60	7	scene	scene	NOUN
grbs-171	60	8	does	do	AUX
grbs-171	60	9	not	not	PART
grbs-171	60	10	contain	contain	VERB
grbs-171	60	11	any	any	DET
grbs-171	60	12	specific	specific	ADJ
grbs-171	60	13	reference	reference	NOUN
grbs-171	60	14	to	to	ADP
grbs-171	60	15	writing	writing	NOUN
grbs-171	60	16	,	,	PUNCT
grbs-171	60	17	which	which	PRON
grbs-171	60	18	is	be	AUX
grbs-171	60	19	perhaps	perhaps	ADV
grbs-171	60	20	a	a	DET
grbs-171	60	21	sign	sign	NOUN
grbs-171	60	22	—	—	PUNCT
grbs-171	60	23	if	if	SCONJ
grbs-171	60	24	we	we	PRON
grbs-171	60	25	do	do	AUX
grbs-171	60	26	not	not	PART
grbs-171	60	27	want	want	VERB
grbs-171	60	28	to	to	PART
grbs-171	60	29	ascribe	ascribe	VERB
grbs-171	60	30	it	it	PRON
grbs-171	60	31	to	to	PART
grbs-171	60	32	deliberate	deliberate	VERB
grbs-171	60	33	comic	comic	ADJ
grbs-171	60	34	distortion	distortion	NOUN
grbs-171	60	35	of	of	ADP
grbs-171	60	36	the	the	DET
grbs-171	60	37	facts	fact	NOUN
grbs-171	60	38	—	—	PUNCT
grbs-171	60	39	that	that	SCONJ
grbs-171	60	40	the	the	DET
grbs-171	60	41	attention	attention	NOUN
grbs-171	60	42	of	of	ADP
grbs-171	60	43	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	60	44	was	be	AUX
grbs-171	60	45	rather	rather	ADV
grbs-171	60	46	more	more	ADV
grbs-171	60	47	directed	direct	VERB
grbs-171	60	48	at	at	ADP
grbs-171	60	49	ridiculing	ridicule	VERB
grbs-171	60	50	the	the	DET
grbs-171	60	51	poet	poet	NOUN
grbs-171	60	52	in	in	ADP
grbs-171	60	53	his	his	PRON
grbs-171	60	54	quality	quality	NOUN
grbs-171	60	55	of	of	ADP
grbs-171	60	56	inspired	inspire	VERB
grbs-171	60	57	poet/	poet/	NUM
grbs-171	60	58	craftsman	craftsman	NOUN
grbs-171	60	59	poet	poet	NOUN
grbs-171	60	60	/	/	SYM
grbs-171	60	61	effeminate	effeminate	ADJ
grbs-171	60	62	poet12	poet12	NOUN
grbs-171	60	63	—	—	PUNCT
grbs-171	60	64	aspects	aspect	NOUN
grbs-171	60	65	which	which	PRON
grbs-171	60	66	for	for	ADP
grbs-171	60	67	their	their	PRON
grbs-171	60	68	11	11	NUM
grbs-171	60	69	lines	line	NOUN
grbs-171	60	70	53–57a	53–57a	NOUN
grbs-171	60	71	,	,	PUNCT
grbs-171	60	72	kãmptei	kãmptei	NOUN
grbs-171	60	73	d¢	d¢	NUM
grbs-171	60	74	n	n	CCONJ
grbs-171	60	75	°	°	NOUN
grbs-171	60	76	aw	aw	NUM
grbs-171	60	77	èc›daw	èc›daw	NOUN
grbs-171	60	78	§	§	NOUN
grbs-171	60	79	p«n	p«n	NOUN
grbs-171	60	80	,	,	PUNCT
grbs-171	60	81	|	|	ADV
grbs-171	60	82	tå	tå	VERB
grbs-171	60	83	d¢	d¢	NUM
grbs-171	60	84	torneêei	torneêei	NOUN
grbs-171	60	85	,	,	PUNCT
grbs-171	60	86	tå	tå	X
grbs-171	60	87	d¢	d¢	NUM
grbs-171	60	88	kollomele›	kollomele›	NOUN
grbs-171	60	89	,	,	PUNCT
grbs-171	60	90	|	|	ADV
grbs-171	60	91	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	60	92	gnvmotupe›	gnvmotupe›	ADJ
grbs-171	60	93	kéntonomãzei	kéntonomãzei	NOUN
grbs-171	60	94	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	60	95	khroxute›	khroxute›	X
grbs-171	60	96	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	60	97	goggêllei	goggêllei	VERB
grbs-171	60	98	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	60	99	xoaneêei	xoaneêei	PROPN
grbs-171	60	100	:	:	PUNCT
grbs-171	60	101	“	"	PUNCT
grbs-171	60	102	he	he	PRON
grbs-171	60	103	is	be	AUX
grbs-171	60	104	bending	bend	VERB
grbs-171	60	105	new	new	ADJ
grbs-171	60	106	verbal	verbal	ADJ
grbs-171	60	107	timbers	timber	NOUN
grbs-171	60	108	into	into	ADP
grbs-171	60	109	shape	shape	NOUN
grbs-171	60	110	,	,	PUNCT
grbs-171	60	111	now	now	ADV
grbs-171	60	112	gluing	glue	VERB
grbs-171	60	113	songs	song	NOUN
grbs-171	60	114	together	together	ADV
grbs-171	60	115	,	,	PUNCT
grbs-171	60	116	now	now	ADV
grbs-171	60	117	fashioning	fashion	VERB
grbs-171	60	118	them	they	PRON
grbs-171	60	119	on	on	ADP
grbs-171	60	120	the	the	DET
grbs-171	60	121	lathe	lathe	NOUN
grbs-171	60	122	,	,	PUNCT
grbs-171	60	123	and	and	CCONJ
grbs-171	60	124	coining	coin	VERB
grbs-171	60	125	ideas	idea	NOUN
grbs-171	60	126	and	and	CCONJ
grbs-171	60	127	creating	create	VERB
grbs-171	60	128	metaphors	metaphor	NOUN
grbs-171	60	129	and	and	CCONJ
grbs-171	60	130	melting	melt	VERB
grbs-171	60	131	wax	wax	NOUN
grbs-171	60	132	and	and	CCONJ
grbs-171	60	133	rounding	round	VERB
grbs-171	60	134	out	out	ADV
grbs-171	60	135	and	and	CCONJ
grbs-171	60	136	casting	cast	VERB
grbs-171	60	137	in	in	ADP
grbs-171	60	138	a	a	DET
grbs-171	60	139	mould	mould	NOUN
grbs-171	60	140	”	"	PUNCT
grbs-171	61	1	(	(	PUNCT
grbs-171	61	2	transl	transl	PROPN
grbs-171	61	3	.	.	PUNCT
grbs-171	61	4	sommerstein	sommerstein	PROPN
grbs-171	61	5	)	)	PUNCT
grbs-171	61	6	.	.	PUNCT
grbs-171	62	1	this	this	DET
grbs-171	62	2	series	series	NOUN
grbs-171	62	3	of	of	ADP
grbs-171	62	4	crafts	craft	NOUN
grbs-171	62	5	images	image	NOUN
grbs-171	62	6	shows	show	VERB
grbs-171	62	7	a	a	DET
grbs-171	62	8	conception	conception	NOUN
grbs-171	62	9	of	of	ADP
grbs-171	62	10	poetic	poetic	ADJ
grbs-171	62	11	composition	composition	NOUN
grbs-171	62	12	as	as	ADP
grbs-171	62	13	a	a	DET
grbs-171	62	14	process	process	NOUN
grbs-171	62	15	which	which	PRON
grbs-171	62	16	involves	involve	VERB
grbs-171	62	17	fabrication	fabrication	NOUN
grbs-171	62	18	,	,	PUNCT
grbs-171	62	19	elaboration	elaboration	NOUN
grbs-171	62	20	,	,	PUNCT
grbs-171	62	21	adaptation	adaptation	NOUN
grbs-171	62	22	,	,	PUNCT
grbs-171	62	23	and	and	CCONJ
grbs-171	62	24	linking	link	VERB
grbs-171	62	25	of	of	ADP
grbs-171	62	26	“	"	PUNCT
grbs-171	62	27	materials	material	NOUN
grbs-171	62	28	,	,	PUNCT
grbs-171	62	29	”	"	PUNCT
grbs-171	62	30	and	and	CCONJ
grbs-171	62	31	which	which	PRON
grbs-171	62	32	is	be	AUX
grbs-171	62	33	far	far	ADV
grbs-171	62	34	from	from	ADP
grbs-171	62	35	the	the	DET
grbs-171	62	36	idea	idea	NOUN
grbs-171	62	37	of	of	ADP
grbs-171	62	38	a	a	DET
grbs-171	62	39	creative	creative	ADJ
grbs-171	62	40	work	work	NOUN
grbs-171	62	41	that	that	PRON
grbs-171	62	42	flows	flow	VERB
grbs-171	62	43	mysteriously	mysteriously	ADV
grbs-171	62	44	and	and	CCONJ
grbs-171	62	45	obscurely	obscurely	ADV
grbs-171	62	46	from	from	ADP
grbs-171	62	47	the	the	DET
grbs-171	62	48	mind	mind	NOUN
grbs-171	62	49	of	of	ADP
grbs-171	62	50	the	the	DET
grbs-171	62	51	genius	genius	NOUN
grbs-171	62	52	.	.	PUNCT
grbs-171	63	1	in	in	ADP
grbs-171	63	2	particular	particular	ADJ
grbs-171	63	3	note	note	VERB
grbs-171	63	4	the	the	DET
grbs-171	63	5	metaphor	metaphor	NOUN
grbs-171	63	6	of	of	ADP
grbs-171	63	7	kollçn	kollçn	NOUN
grbs-171	63	8	present	present	ADJ
grbs-171	63	9	in	in	ADP
grbs-171	63	10	kollomele›n	kollomele›n	NOUN
grbs-171	63	11	(	(	PUNCT
grbs-171	63	12	54	54	NUM
grbs-171	63	13	:	:	PUNCT
grbs-171	63	14	an	an	DET
grbs-171	63	15	unusual	unusual	ADJ
grbs-171	63	16	compound	compound	NOUN
grbs-171	63	17	form	form	NOUN
grbs-171	63	18	,	,	PUNCT
grbs-171	63	19	cf	cf	NOUN
grbs-171	63	20	.	.	PUNCT
grbs-171	64	1	prato	prato	PROPN
grbs-171	64	2	,	,	PUNCT
grbs-171	64	3	le	le	X
grbs-171	64	4	donne	donne	PROPN
grbs-171	64	5	156	156	NUM
grbs-171	64	6	)	)	PUNCT
grbs-171	64	7	,	,	PUNCT
grbs-171	64	8	which	which	PRON
grbs-171	64	9	evokes	evoke	VERB
grbs-171	64	10	a	a	DET
grbs-171	64	11	similar	similar	ADJ
grbs-171	64	12	kind	kind	NOUN
grbs-171	64	13	of	of	ADP
grbs-171	64	14	operation	operation	NOUN
grbs-171	64	15	described	describe	VERB
grbs-171	64	16	by	by	ADP
grbs-171	64	17	plato	plato	PROPN
grbs-171	64	18	in	in	ADP
grbs-171	64	19	phaedrus	phaedrus	PROPN
grbs-171	64	20	(	(	PUNCT
grbs-171	64	21	278de	278de	PROPN
grbs-171	64	22	)	)	PUNCT
grbs-171	64	23	as	as	ADP
grbs-171	64	24	being	be	AUX
grbs-171	64	25	typical	typical	ADJ
grbs-171	64	26	of	of	ADP
grbs-171	64	27	the	the	DET
grbs-171	64	28	procedure	procedure	NOUN
grbs-171	64	29	used	use	VERB
grbs-171	64	30	by	by	ADP
grbs-171	64	31	the	the	DET
grbs-171	64	32	writer	writer	NOUN
grbs-171	64	33	of	of	ADP
grbs-171	64	34	his	his	PRON
grbs-171	64	35	time	time	NOUN
grbs-171	64	36	as	as	SCONJ
grbs-171	64	37	compared	compare	VERB
grbs-171	64	38	to	to	ADP
grbs-171	64	39	the	the	DET
grbs-171	64	40	dialectical	dialectical	ADJ
grbs-171	64	41	philosopher	philosopher	NOUN
grbs-171	64	42	(	(	PUNCT
grbs-171	64	43	see	see	VERB
grbs-171	64	44	n.75	n.75	PROPN
grbs-171	64	45	infra	infra	NOUN
grbs-171	64	46	)	)	PUNCT
grbs-171	64	47	.	.	PUNCT
grbs-171	65	1	12	12	NUM
grbs-171	65	2	cf	cf	NOUN
grbs-171	65	3	.	.	PUNCT
grbs-171	66	1	muecke	muecke	PROPN
grbs-171	66	2	,	,	PUNCT
grbs-171	66	3	portrait	portrait	NOUN
grbs-171	66	4	41	41	NUM
grbs-171	66	5	.	.	PUNCT
grbs-171	67	1	according	accord	VERB
grbs-171	67	2	to	to	ADP
grbs-171	67	3	herington	herington	PROPN
grbs-171	67	4	,	,	PUNCT
grbs-171	67	5	poetry	poetry	NOUN
grbs-171	67	6	47	47	NUM
grbs-171	67	7	,	,	PUNCT
grbs-171	67	8	“	"	PUNCT
grbs-171	67	9	the	the	DET
grbs-171	67	10	probable	probable	ADJ
grbs-171	67	11	conclusion	conclusion	NOUN
grbs-171	67	12	…	…	PUNCT
grbs-171	67	13	is	be	AUX
grbs-171	67	14	that	that	SCONJ
grbs-171	67	15	the	the	DET
grbs-171	67	16	late	late	ADJ
grbs-171	67	17	-	-	PUNCT
grbs-171	67	18	fifth	fifth	ADJ
grbs-171	67	19	-	-	PUNCT
grbs-171	67	20	century	century	NOUN
grbs-171	67	21	tragedian	tragedian	NOUN
grbs-171	67	22	did	do	AUX
grbs-171	67	23	not	not	PART
grbs-171	67	24	take	take	VERB
grbs-171	67	25	to	to	ADP
grbs-171	67	26	his	his	PRON
grbs-171	67	27	pen	pen	NOUN
grbs-171	67	28	or	or	CCONJ
grbs-171	67	29	stylus	stylus	ADJ
grbs-171	67	30	until	until	ADP
grbs-171	67	31	late	late	ADV
grbs-171	67	32	in	in	ADP
grbs-171	67	33	the	the	DET
grbs-171	67	34	composition	composition	NOUN
grbs-171	67	35	or	or	CCONJ
grbs-171	67	36	even	even	ADV
grbs-171	67	37	until	until	SCONJ
grbs-171	67	38	after	after	SCONJ
grbs-171	67	39	the	the	DET
grbs-171	67	40	process	process	NOUN
grbs-171	67	41	was	be	AUX
grbs-171	67	42	finished	finish	VERB
grbs-171	67	43	…	…	PUNCT
grbs-171	67	44	we	we	PRON
grbs-171	67	45	may	may	AUX
grbs-171	67	46	guess	guess	VERB
grbs-171	67	47	that	that	SCONJ
grbs-171	67	48	at	at	ADP
grbs-171	67	49	least	least	ADJ
grbs-171	67	50	the	the	DET
grbs-171	67	51	lyric	lyric	ADJ
grbs-171	67	52	poetry	poetry	NOUN
grbs-171	67	53	of	of	ADP
grbs-171	67	54	archaic	archaic	ADJ
grbs-171	67	55	greece	greece	PROPN
grbs-171	67	56	,	,	PUNCT
grbs-171	67	57	and	and	CCONJ
grbs-171	67	58	perhaps	perhaps	ADV
grbs-171	67	59	its	its	PRON
grbs-171	67	60	poetry	poetry	NOUN
grbs-171	67	61	in	in	ADP
grbs-171	67	62	all	all	DET
grbs-171	67	63	kinds	kind	NOUN
grbs-171	67	64	,	,	PUNCT
grbs-171	67	65	was	be	AUX
grbs-171	67	66	composed	compose	VERB
grbs-171	67	67	by	by	ADP
grbs-171	67	68	a	a	DET
grbs-171	67	69	similar	similar	ADJ
grbs-171	67	70	process	process	NOUN
grbs-171	67	71	,	,	PUNCT
grbs-171	67	72	with	with	ADP
grbs-171	67	73	the	the	DET
grbs-171	67	74	act	act	NOUN
grbs-171	67	75	of	of	ADP
grbs-171	67	76	the	the	DET
grbs-171	67	77	writing	writing	NOUN
grbs-171	67	78	down	down	ADP
grbs-171	67	79	occurring	occur	VERB
grbs-171	67	80	toward	toward	ADP
grbs-171	67	81	the	the	DET
grbs-171	67	82	end	end	NOUN
grbs-171	67	83	or	or	CCONJ
grbs-171	67	84	at	at	ADP
grbs-171	67	85	the	the	DET
grbs-171	67	86	end	end	NOUN
grbs-171	67	87	rather	rather	ADV
grbs-171	67	88	than	than	ADP
grbs-171	67	89	toward	toward	ADP
grbs-171	67	90	the	the	DET
grbs-171	67	91	beginning	beginning	NOUN
grbs-171	67	92	.	.	PUNCT
grbs-171	67	93	”	"	PUNCT
grbs-171	68	1	now	now	ADV
grbs-171	68	2	,	,	PUNCT
grbs-171	68	3	it	it	PRON
grbs-171	68	4	is	be	AUX
grbs-171	68	5	true	true	ADJ
grbs-171	68	6	that	that	SCONJ
grbs-171	68	7	“	"	PUNCT
grbs-171	68	8	per	per	ADP
grbs-171	68	9	molti	molti	X
grbs-171	68	10	secoli	secoli	X
grbs-171	68	11	dopo	dopo	PROPN
grbs-171	68	12	l’introduzione	l’introduzione	NOUN
grbs-171	68	13	dell	dell	NOUN
grbs-171	68	14	’	'	PUNCT
grbs-171	68	15	alfabeto	alfabeto	PROPN
grbs-171	68	16	i	i	PRON
grbs-171	68	17	greci	greci	PROPN
grbs-171	68	18	non	non	X
grbs-171	68	19	identificarono	identificarono	PROPN
grbs-171	68	20	poesia	poesia	PROPN
grbs-171	68	21	e	e	PROPN
grbs-171	68	22	scrittura	scrittura	X
grbs-171	68	23	e	e	PROPN
grbs-171	68	24	che	che	PROPN
grbs-171	68	25	l’idea	l’idea	PROPN
grbs-171	68	26	di	di	NOUN
grbs-171	68	27	poesia	poesia	PROPN
grbs-171	68	28	non	non	X
grbs-171	68	29	evocò	evocò	X
grbs-171	68	30	l’immagine	l’immagine	PROPN
grbs-171	68	31	di	di	PROPN
grbs-171	68	32	una	una	PROPN
grbs-171	68	33	tavoletta	tavoletta	PROPN
grbs-171	68	34	di	di	PROPN
grbs-171	68	35	cera	cera	PROPN
grbs-171	68	36	,	,	PUNCT
grbs-171	68	37	di	di	PROPN
grbs-171	68	38	un	un	PROPN
grbs-171	68	39	rotolo	rotolo	PROPN
grbs-171	68	40	di	di	PROPN
grbs-171	68	41	papiro	papiro	PROPN
grbs-171	68	42	o	o	PROPN
grbs-171	68	43	della	della	PROPN
grbs-171	68	44	lettura	lettura	PROPN
grbs-171	68	45	solitaria	solitaria	PROPN
grbs-171	68	46	”	"	PUNCT
grbs-171	68	47	(	(	PUNCT
grbs-171	68	48	m.	m.	NOUN
grbs-171	68	49	vetta	vetta	PROPN
grbs-171	68	50	,	,	PUNCT
grbs-171	68	51	rivfil	rivfil	VERB
grbs-171	68	52	112	112	NUM
grbs-171	69	1	[	[	SYM
grbs-171	69	2	1984	1984	NUM
grbs-171	69	3	]	]	PUNCT
grbs-171	69	4	341–342	341–342	NUM
grbs-171	69	5	)	)	PUNCT
grbs-171	69	6	,	,	PUNCT
grbs-171	69	7	but	but	CCONJ
grbs-171	69	8	beginning	begin	VERB
grbs-171	69	9	in	in	ADP
grbs-171	69	10	the	the	DET
grbs-171	69	11	first	first	ADJ
grbs-171	69	12	decades	decade	NOUN
grbs-171	69	13	of	of	ADP
grbs-171	69	14	the	the	DET
grbs-171	69	15	fifth	fifth	ADJ
grbs-171	69	16	century	century	NOUN
grbs-171	69	17	the	the	DET
grbs-171	69	18	association	association	NOUN
grbs-171	69	19	of	of	ADP
grbs-171	69	20	poetry	poetry	NOUN
grbs-171	69	21	and	and	CCONJ
grbs-171	69	22	writing	writing	NOUN
grbs-171	69	23	(	(	PUNCT
grbs-171	69	24	scrolls	scroll	NOUN
grbs-171	69	25	,	,	PUNCT
grbs-171	69	26	tablets)—which	tablets)—which	NOUN
grbs-171	69	27	manages	manage	VERB
grbs-171	69	28	to	to	PART
grbs-171	69	29	involve	involve	VERB
grbs-171	69	30	“	"	PUNCT
grbs-171	69	31	sappho	sappho	NOUN
grbs-171	69	32	,	,	PUNCT
grbs-171	69	33	”	"	PUNCT
grbs-171	69	34	the	the	DET
grbs-171	69	35	muses	muse	NOUN
grbs-171	69	36	,	,	PUNCT
grbs-171	69	37	even	even	ADV
grbs-171	69	38	mnemosyne	mnemosyne	X
grbs-171	69	39	herself	herself	PRON
grbs-171	69	40	—	—	PUNCT
grbs-171	69	41	becomes	become	VERB
grbs-171	69	42	a	a	DET
grbs-171	69	43	specific	specific	ADJ
grbs-171	69	44	and	and	CCONJ
grbs-171	69	45	recurring	recur	VERB
grbs-171	69	46	subject	subject	NOUN
grbs-171	69	47	in	in	ADP
grbs-171	69	48	vase	vase	NOUN
grbs-171	69	49	paintings	painting	NOUN
grbs-171	69	50	:	:	PUNCT
grbs-171	70	1	h.	h.	PROPN
grbs-171	70	2	r.	r.	PROPN
grbs-171	70	3	immerwahr	immerwahr	PROPN
grbs-171	70	4	,	,	PUNCT
grbs-171	70	5	“	"	PUNCT
grbs-171	70	6	book	book	NOUN
grbs-171	70	7	rolls	roll	NOUN
grbs-171	70	8	on	on	ADP
grbs-171	70	9	attic	attic	ADJ
grbs-171	70	10	vases	vase	NOUN
grbs-171	70	11	,	,	PUNCT
grbs-171	70	12	”	"	PUNCT
grbs-171	70	13	in	in	ADP
grbs-171	70	14	c.	c.	PROPN
grbs-171	70	15	henderson	henderson	PROPN
grbs-171	70	16	,	,	PUNCT
grbs-171	70	17	ed	ed	NOUN
grbs-171	70	18	.	.	PROPN
grbs-171	70	19	,	,	PUNCT
grbs-171	70	20	classical	classical	ADJ
grbs-171	70	21	mediaeval	mediaeval	ADJ
grbs-171	70	22	and	and	CCONJ
grbs-171	70	23	renaissance	renaissance	NOUN
grbs-171	70	24	studies	study	NOUN
grbs-171	70	25	in	in	ADP
grbs-171	70	26	honour	honour	NOUN
grbs-171	70	27	of	of	ADP
grbs-171	70	28	b.	b.	PROPN
grbs-171	70	29	l.	l.	PROPN
grbs-171	70	30	ullman	ullman	PROPN
grbs-171	70	31	(	(	PUNCT
grbs-171	70	32	rome	rome	PROPN
grbs-171	70	33	1964	1964	NUM
grbs-171	70	34	)	)	PUNCT
grbs-171	70	35	17–37	17–37	NUM
grbs-171	70	36	,	,	PUNCT
grbs-171	70	37	and	and	CCONJ
grbs-171	70	38	attic	attic	ADJ
grbs-171	70	39	script	script	NOUN
grbs-171	70	40	.	.	PUNCT
grbs-171	71	1	a	a	DET
grbs-171	71	2	survey	survey	NOUN
grbs-171	71	3	(	(	PUNCT
grbs-171	71	4	oxford	oxford	NOUN
grbs-171	71	5	1990	1990	NUM
grbs-171	71	6	)	)	PUNCT
grbs-171	71	7	99	99	NUM
grbs-171	71	8	n.6	n.6	PUNCT
grbs-171	71	9	;	;	PUNCT
grbs-171	71	10	f.	f.	PROPN
grbs-171	71	11	a.	a.	PROPN
grbs-171	71	12	g.	g.	PROPN
grbs-171	71	13	beck	beck	PROPN
grbs-171	71	14	,	,	PUNCT
grbs-171	71	15	album	album	NOUN
grbs-171	71	16	of	of	ADP
grbs-171	71	17	gian	gian	PROPN
grbs-171	71	18	franco	franco	PROPN
grbs-171	71	19	nieddu	nieddu	PROPN
grbs-171	71	20	335	335	NUM
grbs-171	71	21	specifically	specifically	ADV
grbs-171	71	22	linguistic	linguistic	ADJ
grbs-171	71	23	-	-	PUNCT
grbs-171	71	24	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-171	71	25	and	and	CCONJ
grbs-171	71	26	rhythmical	rhythmical	ADJ
grbs-171	71	27	-	-	PUNCT
grbs-171	71	28	musical	musical	ADJ
grbs-171	71	29	expression	expression	NOUN
grbs-171	71	30	obviously	obviously	ADV
grbs-171	71	31	could	could	AUX
grbs-171	71	32	find	find	VERB
grbs-171	71	33	an	an	DET
grbs-171	71	34	adequate	adequate	ADJ
grbs-171	71	35	parodic	parodic	ADJ
grbs-171	71	36	realization	realization	NOUN
grbs-171	71	37	only	only	ADV
grbs-171	71	38	through	through	ADP
grbs-171	71	39	an	an	DET
grbs-171	71	40	oral	oral	ADJ
grbs-171	71	41	performance.13	performance.13	NOUN
grbs-171	71	42	in	in	ADP
grbs-171	71	43	contrast	contrast	NOUN
grbs-171	71	44	,	,	PUNCT
grbs-171	71	45	a	a	DET
grbs-171	71	46	direct	direct	ADJ
grbs-171	71	47	reference	reference	NOUN
grbs-171	71	48	to	to	ADP
grbs-171	71	49	a	a	DET
grbs-171	71	50	moment	moment	NOUN
grbs-171	71	51	in	in	ADP
grbs-171	71	52	the	the	DET
grbs-171	71	53	writing	writing	NOUN
grbs-171	71	54	of	of	ADP
grbs-171	71	55	a	a	DET
grbs-171	71	56	comedy	comedy	NOUN
grbs-171	71	57	seems	seem	VERB
grbs-171	71	58	to	to	PART
grbs-171	71	59	be	be	AUX
grbs-171	71	60	present	present	ADJ
grbs-171	71	61	in	in	ADP
grbs-171	71	62	cratinus	cratinus	NOUN
grbs-171	71	63	’	'	PUNCT
grbs-171	71	64	wineflask	wineflask	NOUN
grbs-171	71	65	(	(	PUNCT
grbs-171	71	66	first	first	ADJ
grbs-171	71	67	place	place	NOUN
grbs-171	71	68	in	in	ADP
grbs-171	71	69	the	the	DET
grbs-171	71	70	competition	competition	NOUN
grbs-171	71	71	of	of	ADP
grbs-171	71	72	423	423	NUM
grbs-171	71	73	)	)	PUNCT
grbs-171	71	74	.	.	PUNCT
grbs-171	72	1	here	here	ADV
grbs-171	72	2	,	,	PUNCT
grbs-171	72	3	as	as	SCONJ
grbs-171	72	4	has	have	AUX
grbs-171	72	5	been	be	AUX
grbs-171	72	6	plausibly	plausibly	ADV
grbs-171	72	7	supposed	suppose	VERB
grbs-171	72	8	,	,	PUNCT
grbs-171	72	9	the	the	DET
grbs-171	72	10	comic	comic	ADJ
grbs-171	72	11	poet	poet	NOUN
grbs-171	72	12	himself	himself	PRON
grbs-171	72	13	,	,	PUNCT
grbs-171	72	14	the	the	DET
grbs-171	72	15	main	main	ADJ
grbs-171	72	16	character	character	NOUN
grbs-171	72	17	of	of	ADP
grbs-171	72	18	the	the	DET
grbs-171	72	19	play	play	NOUN
grbs-171	72	20	,	,	PUNCT
grbs-171	72	21	is	be	AUX
grbs-171	72	22	represented	represent	VERB
grbs-171	72	23	in	in	ADP
grbs-171	72	24	the	the	DET
grbs-171	72	25	act	act	NOUN
grbs-171	72	26	of	of	ADP
grbs-171	72	27	writing	writing	NOUN
grbs-171	72	28	,	,	PUNCT
grbs-171	72	29	with	with	ADP
grbs-171	72	30	comedy	comedy	NOUN
grbs-171	72	31	,	,	PUNCT
grbs-171	72	32	in	in	ADP
grbs-171	72	33	the	the	DET
grbs-171	72	34	guise	guise	NOUN
grbs-171	72	35	of	of	ADP
grbs-171	72	36	his	his	PRON
grbs-171	72	37	wife	wife	NOUN
grbs-171	72	38	,	,	PUNCT
grbs-171	72	39	at	at	ADP
grbs-171	72	40	his	his	PRON
grbs-171	72	41	side	side	NOUN
grbs-171	72	42	lavish	lavish	ADJ
grbs-171	72	43	with	with	ADP
grbs-171	72	44	suggestions	suggestion	NOUN
grbs-171	72	45	:	:	PUNCT
grbs-171	72	46	“	"	PUNCT
grbs-171	72	47	do	do	AUX
grbs-171	72	48	n’t	not	PART
grbs-171	72	49	talk	talk	VERB
grbs-171	72	50	nonsense	nonsense	NOUN
grbs-171	72	51	!	!	PUNCT
grbs-171	73	1	put	put	VERB
grbs-171	73	2	it	it	PRON
grbs-171	73	3	into	into	ADP
grbs-171	73	4	one	one	NUM
grbs-171	73	5	episode	episode	NOUN
grbs-171	73	6	!	!	PUNCT
grbs-171	74	1	cleisthenes	cleisthene	NOUN
grbs-171	74	2	,	,	PUNCT
grbs-171	74	3	playing	play	VERB
grbs-171	74	4	dice	dice	NOUN
grbs-171	74	5	,	,	PUNCT
grbs-171	74	6	will	will	AUX
grbs-171	74	7	make	make	VERB
grbs-171	74	8	them	they	PRON
grbs-171	74	9	laugh	laugh	VERB
grbs-171	74	10	,	,	PUNCT
grbs-171	74	11	”	"	PUNCT
grbs-171	74	12	and	and	CCONJ
grbs-171	74	13	again	again	ADV
grbs-171	74	14	“	"	PUNCT
grbs-171	74	15	rub	rub	VERB
grbs-171	74	16	out	out	ADP
grbs-171	74	17	hyperbolus	hyperbolus	ADV
grbs-171	74	18	and	and	CCONJ
grbs-171	74	19	write	write	VERB
grbs-171	74	20	in	in	ADP
grbs-171	74	21	the	the	DET
grbs-171	74	22	market	market	NOUN
grbs-171	74	23	of	of	ADP
grbs-171	74	24	oil	oil	NOUN
grbs-171	74	25	-	-	PUNCT
grbs-171	74	26	lamps	lamps	NOUN
grbs-171	74	27	.	.	PUNCT
grbs-171	75	1	”14	”14	VERB
grbs-171	75	2	even	even	ADV
grbs-171	75	3	if	if	SCONJ
grbs-171	75	4	these	these	PRON
grbs-171	75	5	are	be	AUX
grbs-171	75	6	the	the	DET
grbs-171	75	7	only	only	ADJ
grbs-171	75	8	passages	passage	NOUN
grbs-171	75	9	where	where	SCONJ
grbs-171	75	10	the	the	DET
grbs-171	75	11	act	act	NOUN
grbs-171	75	12	of	of	ADP
grbs-171	75	13	composing	composing	NOUN
grbs-171	75	14	(	(	PUNCT
grbs-171	75	15	and	and	CCONJ
grbs-171	75	16	with	with	ADP
grbs-171	75	17	it	it	PRON
grbs-171	75	18	the	the	DET
grbs-171	75	19	attitudes	attitude	NOUN
grbs-171	75	20	and	and	CCONJ
grbs-171	75	21	personal	personal	ADJ
grbs-171	75	22	ideas	idea	NOUN
grbs-171	75	23	of	of	ADP
grbs-171	75	24	the	the	DET
grbs-171	75	25	protagonists	protagonist	NOUN
grbs-171	75	26	)	)	PUNCT
grbs-171	75	27	is	be	AUX
grbs-171	75	28	the	the	DET
grbs-171	75	29	direct	direct	ADJ
grbs-171	75	30	object	object	NOUN
grbs-171	75	31	of	of	ADP
grbs-171	75	32	the	the	DET
grbs-171	75	33	literary	literary	ADJ
grbs-171	75	34	performance	performance	NOUN
grbs-171	75	35	,	,	PUNCT
grbs-171	75	36	reading	read	VERB
grbs-171	75	37	between	between	ADP
grbs-171	75	38	the	the	DET
grbs-171	75	39	lines	line	NOUN
grbs-171	75	40	of	of	ADP
grbs-171	75	41	another	another	DET
grbs-171	75	42	comic	comic	ADJ
grbs-171	75	43	parodic	parodic	ADJ
grbs-171	75	44	text	text	NOUN
grbs-171	75	45	can	can	AUX
grbs-171	75	46	be	be	AUX
grbs-171	75	47	shown	show	VERB
grbs-171	75	48	to	to	PART
grbs-171	75	49	provide	provide	VERB
grbs-171	75	50	more	more	ADJ
grbs-171	75	51	information	information	NOUN
grbs-171	75	52	on	on	ADP
grbs-171	75	53	the	the	DET
grbs-171	75	54	actual	actual	ADJ
grbs-171	75	55	mechanisms	mechanism	NOUN
grbs-171	75	56	present	present	ADJ
grbs-171	75	57	in	in	ADP
grbs-171	75	58	the	the	DET
grbs-171	75	59	process	process	NOUN
grbs-171	75	60	of	of	ADP
grbs-171	75	61	“	"	PUNCT
grbs-171	75	62	making	make	VERB
grbs-171	75	63	”	"	PUNCT
grbs-171	75	64	poetry	poetry	NOUN
grbs-171	75	65	.	.	PUNCT
grbs-171	76	1	significant	significant	ADJ
grbs-171	76	2	and	and	CCONJ
grbs-171	76	3	suggestive	suggestive	ADJ
grbs-171	76	4	implications	implication	NOUN
grbs-171	76	5	are	be	AUX
grbs-171	76	6	to	to	PART
grbs-171	76	7	be	be	AUX
grbs-171	76	8	found	find	VERB
grbs-171	76	9	in	in	ADP
grbs-171	76	10	the	the	DET
grbs-171	76	11	famous	famous	ADJ
grbs-171	76	12	passage	passage	NOUN
grbs-171	76	13	of	of	ADP
grbs-171	76	14	—	—	PUNCT
grbs-171	76	15	—	—	PUNCT
grbs-171	76	16	—	—	PUNCT
grbs-171	76	17	greek	greek	ADJ
grbs-171	76	18	education	education	NOUN
grbs-171	76	19	.	.	PUNCT
grbs-171	77	1	the	the	DET
grbs-171	77	2	greeks	greeks	PROPN
grbs-171	77	3	at	at	ADP
grbs-171	77	4	school	school	NOUN
grbs-171	77	5	and	and	CCONJ
grbs-171	77	6	at	at	ADP
grbs-171	77	7	play	play	NOUN
grbs-171	77	8	(	(	PUNCT
grbs-171	77	9	sydney	sydney	PROPN
grbs-171	77	10	1975	1975	NUM
grbs-171	77	11	)	)	PUNCT
grbs-171	77	12	,	,	PUNCT
grbs-171	77	13	esp	esp	ADJ
grbs-171	77	14	.	.	PUNCT
grbs-171	78	1	ii	ii	PROPN
grbs-171	78	2	49	49	NUM
grbs-171	78	3	;	;	PUNCT
grbs-171	78	4	v	v	NUM
grbs-171	78	5	12	12	NUM
grbs-171	78	6	;	;	PUNCT
grbs-171	78	7	x	x	SYM
grbs-171	78	8	8–12	8–12	PROPN
grbs-171	78	9	,	,	PUNCT
grbs-171	78	10	22–24	22–24	NUM
grbs-171	78	11	,	,	PUNCT
grbs-171	78	12	27	27	NUM
grbs-171	78	13	,	,	PUNCT
grbs-171	78	14	29	29	NUM
grbs-171	78	15	,	,	PUNCT
grbs-171	78	16	30–32	30–32	NUM
grbs-171	78	17	,	,	PUNCT
grbs-171	78	18	34	34	NUM
grbs-171	78	19	,	,	PUNCT
grbs-171	78	20	68	68	NUM
grbs-171	78	21	;	;	PUNCT
grbs-171	78	22	cf	cf	X
grbs-171	78	23	.	.	PUNCT
grbs-171	79	1	j.	j.	PROPN
grbs-171	79	2	r.	r.	PROPN
grbs-171	79	3	green	green	PROPN
grbs-171	79	4	,	,	PUNCT
grbs-171	79	5	“	"	PUNCT
grbs-171	79	6	oral	oral	ADJ
grbs-171	79	7	tragedies	tragedy	NOUN
grbs-171	79	8	?	?	PUNCT
grbs-171	80	1	a	a	DET
grbs-171	80	2	question	question	NOUN
grbs-171	80	3	from	from	ADP
grbs-171	80	4	st	st	PROPN
grbs-171	80	5	.	.	PROPN
grbs-171	80	6	petersburg	petersburg	PROPN
grbs-171	80	7	,	,	PUNCT
grbs-171	80	8	”	"	PUNCT
grbs-171	80	9	qucc	qucc	PROPN
grbs-171	81	1	n.s	n.s	PROPN
grbs-171	81	2	.	.	PROPN
grbs-171	81	3	51	51	NUM
grbs-171	81	4	(	(	PUNCT
grbs-171	81	5	1995	1995	NUM
grbs-171	81	6	)	)	PUNCT
grbs-171	81	7	77–86	77–86	NUM
grbs-171	81	8	,	,	PUNCT
grbs-171	81	9	on	on	ADP
grbs-171	81	10	the	the	DET
grbs-171	81	11	“	"	PUNCT
grbs-171	81	12	intriguing	intriguing	ADJ
grbs-171	81	13	”	"	PUNCT
grbs-171	81	14	scene	scene	NOUN
grbs-171	81	15	of	of	ADP
grbs-171	81	16	the	the	DET
grbs-171	81	17	attic	attic	ADJ
grbs-171	81	18	hydria	hydria	NOUN
grbs-171	81	19	of	of	ADP
grbs-171	81	20	the	the	DET
grbs-171	81	21	pan	pan	NOUN
grbs-171	81	22	painter	painter	NOUN
grbs-171	81	23	,	,	PUNCT
grbs-171	81	24	from	from	ADP
grbs-171	81	25	the	the	DET
grbs-171	81	26	second	second	ADJ
grbs-171	81	27	decade	decade	NOUN
grbs-171	81	28	of	of	ADP
grbs-171	81	29	the	the	DET
grbs-171	81	30	fifth	fifth	ADJ
grbs-171	81	31	century	century	NOUN
grbs-171	81	32	(	(	PUNCT
grbs-171	81	33	limc	limc	NOUN
grbs-171	81	34	iii	iii	NUM
grbs-171	81	35	no	no	NOUN
grbs-171	81	36	.	.	NOUN
grbs-171	81	37	846	846	NUM
grbs-171	81	38	,	,	PUNCT
grbs-171	81	39	pl	pl	NOUN
grbs-171	81	40	.	.	PROPN
grbs-171	81	41	401	401	NUM
grbs-171	81	42	)	)	PUNCT
grbs-171	81	43	.	.	PUNCT
grbs-171	82	1	there	there	PRON
grbs-171	82	2	is	be	VERB
grbs-171	82	3	also	also	ADV
grbs-171	82	4	a	a	DET
grbs-171	82	5	considerable	considerable	ADJ
grbs-171	82	6	reflection	reflection	NOUN
grbs-171	82	7	of	of	ADP
grbs-171	82	8	this	this	DET
grbs-171	82	9	motif	motif	NOUN
grbs-171	82	10	in	in	ADP
grbs-171	82	11	the	the	DET
grbs-171	82	12	literary	literary	ADJ
grbs-171	82	13	world	world	NOUN
grbs-171	82	14	,	,	PUNCT
grbs-171	82	15	where	where	SCONJ
grbs-171	82	16	for	for	ADP
grbs-171	82	17	the	the	DET
grbs-171	82	18	first	first	ADJ
grbs-171	82	19	time	time	NOUN
grbs-171	82	20	the	the	DET
grbs-171	82	21	image	image	NOUN
grbs-171	82	22	of	of	ADP
grbs-171	82	23	writing	writing	NOUN
grbs-171	82	24	defined	define	VERB
grbs-171	82	25	as	as	ADP
grbs-171	82	26	mousomætor	mousomætor	NOUN
grbs-171	82	27	'	'	PUNCT
grbs-171	82	28	§	§	PROPN
grbs-171	82	29	rgãnhn	rgãnhn	PROPN
grbs-171	82	30	appears	appear	VERB
grbs-171	82	31	with	with	ADP
grbs-171	82	32	aeschylus	aeschylus	NOUN
grbs-171	82	33	(	(	PUNCT
grbs-171	82	34	pv	pv	NOUN
grbs-171	82	35	460–461	460–461	NUM
grbs-171	82	36	)	)	PUNCT
grbs-171	82	37	.	.	PUNCT
grbs-171	83	1	13	13	NUM
grbs-171	83	2	in	in	ADP
grbs-171	83	3	the	the	DET
grbs-171	83	4	opinion	opinion	NOUN
grbs-171	83	5	of	of	ADP
grbs-171	83	6	m.	m.	PROPN
grbs-171	83	7	cr	cr	PROPN
grbs-171	83	8	.	.	PUNCT
grbs-171	83	9	torchio	torchio	PROPN
grbs-171	83	10	,	,	PUNCT
grbs-171	83	11	“	"	PUNCT
grbs-171	83	12	nell	nell	ADJ
grbs-171	83	13	’	'	PUNCT
grbs-171	83	14	‘	'	PUNCT
grbs-171	83	15	officina	officina	ADJ
grbs-171	83	16	’	'	PUNCT
grbs-171	83	17	del	del	PROPN
grbs-171	83	18	poeta	poeta	PROPN
grbs-171	83	19	tragico	tragico	PROPN
grbs-171	83	20	:	:	PUNCT
grbs-171	83	21	ar	ar	PROPN
grbs-171	83	22	.	.	PROPN
grbs-171	83	23	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	83	24	.	.	PUNCT
grbs-171	84	1	101–129	101–129	NUM
grbs-171	84	2	,	,	PUNCT
grbs-171	84	3	”	"	PUNCT
grbs-171	84	4	quad	quad	ADJ
grbs-171	84	5	.	.	PUNCT
grbs-171	85	1	dip	dip	NOUN
grbs-171	85	2	.	.	PUNCT
grbs-171	85	3	fil	fil	PROPN
grbs-171	85	4	.	.	PROPN
grbs-171	85	5	rostagni	rostagni	NOUN
grbs-171	85	6	17	17	NUM
grbs-171	85	7	(	(	PUNCT
grbs-171	85	8	2001	2001	NUM
grbs-171	85	9	)	)	PUNCT
grbs-171	85	10	127–135	127–135	NUM
grbs-171	85	11	,	,	PUNCT
grbs-171	85	12	at	at	ADP
grbs-171	85	13	131	131	NUM
grbs-171	85	14	,	,	PUNCT
grbs-171	85	15	the	the	DET
grbs-171	85	16	scene	scene	NOUN
grbs-171	85	17	of	of	ADP
grbs-171	85	18	agathon	agathon	NOUN
grbs-171	85	19	takes	take	VERB
grbs-171	85	20	us	we	PRON
grbs-171	85	21	back	back	ADV
grbs-171	85	22	“	"	PUNCT
grbs-171	85	23	a	a	DET
grbs-171	85	24	un’oralità	un’oralità	PROPN
grbs-171	85	25	legata	legata	NOUN
grbs-171	85	26	al	al	PROPN
grbs-171	85	27	contesto	contesto	PROPN
grbs-171	85	28	comunicativo	comunicativo	ADJ
grbs-171	85	29	teatrale”—rather	teatrale”—rather	PROPN
grbs-171	85	30	than	than	ADP
grbs-171	85	31	to	to	ADP
grbs-171	85	32	an	an	DET
grbs-171	85	33	orality	orality	NOUN
grbs-171	85	34	of	of	ADP
grbs-171	85	35	composition	composition	NOUN
grbs-171	85	36	(	(	PUNCT
grbs-171	85	37	herington	herington	NOUN
grbs-171	85	38	,	,	PUNCT
grbs-171	85	39	poetry	poetry	NOUN
grbs-171	85	40	):	):	PUNCT
grbs-171	85	41	in	in	ADP
grbs-171	85	42	this	this	DET
grbs-171	85	43	scene	scene	NOUN
grbs-171	85	44	the	the	DET
grbs-171	85	45	poet	poet	NOUN
grbs-171	85	46	will	will	AUX
grbs-171	85	47	try	try	VERB
grbs-171	85	48	out	out	ADP
grbs-171	85	49	“	"	PUNCT
grbs-171	85	50	l’effetto	l’effetto	X
grbs-171	85	51	che	che	PROPN
grbs-171	85	52	doveva	doveva	X
grbs-171	85	53	ottenere	ottenere	PROPN
grbs-171	85	54	l’esecuzione	l’esecuzione	PROPN
grbs-171	85	55	pubblica	pubblica	PROPN
grbs-171	85	56	del	del	PROPN
grbs-171	85	57	suo	suo	PROPN
grbs-171	85	58	canto	canto	PROPN
grbs-171	85	59	,	,	PUNCT
grbs-171	85	60	esercitando	esercitando	PROPN
grbs-171	85	61	una	una	PROPN
grbs-171	85	62	sorta	sorta	NOUN
grbs-171	85	63	di	di	PROPN
grbs-171	85	64	‘	'	PUNCT
grbs-171	85	65	controllo	controllo	PROPN
grbs-171	85	66	acustico	acustico	NOUN
grbs-171	85	67	’	'	PUNCT
grbs-171	85	68	sul	sul	PROPN
grbs-171	85	69	testo	testo	PROPN
grbs-171	85	70	drammatico	drammatico	PROPN
grbs-171	85	71	.	.	PUNCT
grbs-171	85	72	”	"	PUNCT
grbs-171	86	1	14	14	NUM
grbs-171	86	2	frr.208	frr.208	NOUN
grbs-171	86	3	(	(	PUNCT
grbs-171	86	4	lhre›w	lhre›w	PROPN
grbs-171	86	5	¶xvn	¶xvn	PROPN
grbs-171	86	6	:	:	PUNCT
grbs-171	86	7	grãf	grãf	PROPN
grbs-171	86	8	'	'	PUNCT
grbs-171	86	9	aètún	aètún	NOUN
grbs-171	86	10	|	|	ADV
grbs-171	86	11	§	§	PROPN
grbs-171	86	12	n	n	CCONJ
grbs-171	86	13	§	§	NOUN
grbs-171	86	14	peisod¤ƒ	peisod¤ƒ	NOUN
grbs-171	86	15	.	.	PUNCT
grbs-171	87	1	gelo›ow	gelo›ow	PROPN
grbs-171	87	2	¶stai	¶stai	PROPN
grbs-171	87	3	kleisy	kleisy	PROPN
grbs-171	87	4	°	°	PROPN
grbs-171	87	5	nhw	nhw	ADJ
grbs-171	87	6	kubeêvn	kubeêvn	NOUN
grbs-171	87	7	)	)	PUNCT
grbs-171	87	8	and	and	CCONJ
grbs-171	87	9	209	209	NUM
grbs-171	87	10	k.-a	k.-a	NOUN
grbs-171	87	11	.	.	PUNCT
grbs-171	88	1	(	(	PUNCT
grbs-171	88	2	ñup	ñup	NOUN
grbs-171	88	3	°	°	NUM
grbs-171	88	4	rbolon	rbolon	NOUN
grbs-171	88	5	d	d	NOUN
grbs-171	88	6	'	'	PUNCT
grbs-171	88	7	éposb	éposb	NOUN
grbs-171	88	8	°	°	PROPN
grbs-171	88	9	saw	see	VERB
grbs-171	88	10	§	§	PROPN
grbs-171	88	11	n	n	ADP
grbs-171	88	12	to›w	to›w	PROPN
grbs-171	88	13	lêxnoisi	lêxnoisi	VERB
grbs-171	88	14	grãcon	grãcon	NOUN
grbs-171	88	15	)	)	PUNCT
grbs-171	88	16	.	.	PUNCT
grbs-171	89	1	see	see	VERB
grbs-171	89	2	kassel	kassel	PROPN
grbs-171	89	3	-	-	PUNCT
grbs-171	89	4	austin	austin	PROPN
grbs-171	89	5	,	,	PUNCT
grbs-171	89	6	pcg	pcg	PROPN
grbs-171	89	7	iv	iv	NUM
grbs-171	89	8	229–230	229–230	NUM
grbs-171	89	9	,	,	PUNCT
grbs-171	89	10	on	on	ADP
grbs-171	89	11	problems	problem	NOUN
grbs-171	89	12	of	of	ADP
grbs-171	89	13	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-171	89	14	and	and	CCONJ
grbs-171	89	15	suggestions	suggestion	NOUN
grbs-171	89	16	for	for	ADP
grbs-171	89	17	emendations	emendation	NOUN
grbs-171	89	18	,	,	PUNCT
grbs-171	89	19	particularly	particularly	ADV
grbs-171	89	20	regarding	regard	VERB
grbs-171	89	21	fr.208	fr.208	VERB
grbs-171	89	22	.	.	PUNCT
grbs-171	90	1	in	in	ADP
grbs-171	90	2	his	his	PRON
grbs-171	90	3	reconstruction	reconstruction	NOUN
grbs-171	90	4	of	of	ADP
grbs-171	90	5	the	the	DET
grbs-171	90	6	scene	scene	NOUN
grbs-171	90	7	,	,	PUNCT
grbs-171	90	8	which	which	PRON
grbs-171	90	9	is	be	AUX
grbs-171	90	10	not	not	PART
grbs-171	90	11	unlike	unlike	ADP
grbs-171	90	12	that	that	PRON
grbs-171	90	13	already	already	ADV
grbs-171	90	14	proposed	propose	VERB
grbs-171	90	15	by	by	ADP
grbs-171	90	16	fritzsche	fritzsche	NOUN
grbs-171	90	17	,	,	PUNCT
grbs-171	90	18	meineke	meineke	ADJ
grbs-171	90	19	,	,	PUNCT
grbs-171	90	20	and	and	CCONJ
grbs-171	90	21	zielinski	zielinski	PROPN
grbs-171	90	22	,	,	PUNCT
grbs-171	90	23	m.	m.	PROPN
grbs-171	90	24	heath	heath	PROPN
grbs-171	90	25	,	,	PUNCT
grbs-171	90	26	“	"	PUNCT
grbs-171	90	27	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	90	28	and	and	CCONJ
grbs-171	90	29	his	his	PRON
grbs-171	90	30	rivals	rival	NOUN
grbs-171	90	31	,	,	PUNCT
grbs-171	90	32	”	"	PUNCT
grbs-171	90	33	g&r	g&r	PROPN
grbs-171	90	34	37	37	NUM
grbs-171	90	35	(	(	PUNCT
grbs-171	90	36	1990	1990	NUM
grbs-171	90	37	)	)	PUNCT
grbs-171	90	38	143–158	143–158	NUM
grbs-171	90	39	,	,	PUNCT
grbs-171	90	40	at	at	ADP
grbs-171	90	41	151	151	NUM
grbs-171	90	42	,	,	PUNCT
grbs-171	90	43	comments	comment	NOUN
grbs-171	90	44	significantly	significantly	ADV
grbs-171	90	45	“	"	PUNCT
grbs-171	90	46	the	the	DET
grbs-171	90	47	conception	conception	NOUN
grbs-171	90	48	is	be	AUX
grbs-171	90	49	stunning	stunning	ADJ
grbs-171	90	50	:	:	PUNCT
grbs-171	90	51	the	the	DET
grbs-171	90	52	comedian	comedian	NOUN
grbs-171	90	53	is	be	AUX
grbs-171	90	54	being	be	AUX
grbs-171	90	55	advised	advise	VERB
grbs-171	90	56	by	by	ADP
grbs-171	90	57	comedy	comedy	NOUN
grbs-171	90	58	on	on	ADP
grbs-171	90	59	writing	write	VERB
grbs-171	90	60	a	a	DET
grbs-171	90	61	comedy	comedy	NOUN
grbs-171	90	62	in	in	ADP
grbs-171	90	63	a	a	DET
grbs-171	90	64	comedy	comedy	NOUN
grbs-171	90	65	.	.	PUNCT
grbs-171	91	1	of	of	ADP
grbs-171	91	2	all	all	DET
grbs-171	91	3	lost	lose	VERB
grbs-171	91	4	comedies	comedy	NOUN
grbs-171	91	5	,	,	PUNCT
grbs-171	91	6	this	this	PRON
grbs-171	91	7	is	be	AUX
grbs-171	91	8	the	the	DET
grbs-171	91	9	one	one	NOUN
grbs-171	91	10	i	i	PRON
grbs-171	91	11	would	would	AUX
grbs-171	91	12	most	most	ADV
grbs-171	91	13	like	like	VERB
grbs-171	91	14	to	to	PART
grbs-171	91	15	read	read	VERB
grbs-171	91	16	.	.	PUNCT
grbs-171	91	17	”	"	PUNCT
grbs-171	92	1	336	336	NUM
grbs-171	92	2	a	a	DET
grbs-171	92	3	poet	poet	NOUN
grbs-171	92	4	at	at	ADP
grbs-171	92	5	work	work	NOUN
grbs-171	92	6	the	the	DET
grbs-171	92	7	thesmophoriazusae	thesmophoriazusae	NOUN
grbs-171	92	8	(	(	PUNCT
grbs-171	92	9	855–919	855–919	NUM
grbs-171	92	10	)	)	PUNCT
grbs-171	92	11	that	that	PRON
grbs-171	92	12	parodies	parody	VERB
grbs-171	92	13	the	the	DET
grbs-171	92	14	euripidean	euripidean	PROPN
grbs-171	92	15	helen	helen	PROPN
grbs-171	92	16	.	.	PUNCT
grbs-171	93	1	concerning	concern	VERB
grbs-171	93	2	the	the	DET
grbs-171	93	3	pastiche	pastiche	NOUN
grbs-171	93	4	of	of	ADP
grbs-171	93	5	agathon	agathon	NOUN
grbs-171	93	6	’s	’s	PART
grbs-171	93	7	song	song	NOUN
grbs-171	93	8	in	in	ADP
grbs-171	93	9	the	the	DET
grbs-171	93	10	thesmophoriazusae	thesmophoriazusae	NOUN
grbs-171	93	11	,	,	PUNCT
grbs-171	93	12	wilamowitz	wilamowitz	PROPN
grbs-171	93	13	’s	’s	PART
grbs-171	93	14	peremptory	peremptory	ADJ
grbs-171	93	15	claim	claim	NOUN
grbs-171	93	16	that	that	SCONJ
grbs-171	93	17	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	93	18	must	must	AUX
grbs-171	93	19	have	have	AUX
grbs-171	93	20	had	have	AUX
grbs-171	93	21	the	the	DET
grbs-171	93	22	tragedian	tragedian	PROPN
grbs-171	93	23	’s	’s	PART
grbs-171	93	24	works	work	NOUN
grbs-171	93	25	in	in	ADP
grbs-171	93	26	front	front	NOUN
grbs-171	93	27	of	of	ADP
grbs-171	93	28	him	he	PRON
grbs-171	93	29	(	(	PUNCT
grbs-171	93	30	“	"	PUNCT
grbs-171	93	31	er	er	INTJ
grbs-171	93	32	hatte	hatte	NOUN
grbs-171	93	33	natürlich	natürlich	ADJ
grbs-171	93	34	lieder	lieder	ADJ
grbs-171	93	35	agathons	agathon	NOUN
grbs-171	93	36	vor	vor	NOUN
grbs-171	93	37	sich”)15	sich”)15	PROPN
grbs-171	93	38	can	can	AUX
grbs-171	93	39	be	be	AUX
grbs-171	93	40	seen	see	VERB
grbs-171	93	41	as	as	ADP
grbs-171	93	42	anachronistic	anachronistic	ADJ
grbs-171	93	43	and	and	CCONJ
grbs-171	93	44	excessively	excessively	ADV
grbs-171	93	45	“	"	PUNCT
grbs-171	93	46	bookish	bookish	ADJ
grbs-171	93	47	”	"	PUNCT
grbs-171	93	48	and	and	CCONJ
grbs-171	93	49	quite	quite	ADV
grbs-171	93	50	properly	properly	ADV
grbs-171	93	51	set	set	VERB
grbs-171	93	52	aside.16	aside.16	NOUN
grbs-171	93	53	but	but	CCONJ
grbs-171	93	54	the	the	DET
grbs-171	93	55	situation	situation	NOUN
grbs-171	93	56	in	in	ADP
grbs-171	93	57	the	the	DET
grbs-171	93	58	parody	parody	NOUN
grbs-171	93	59	of	of	ADP
grbs-171	93	60	helen	helen	PROPN
grbs-171	93	61	is	be	AUX
grbs-171	93	62	completely	completely	ADV
grbs-171	93	63	different	different	ADJ
grbs-171	93	64	.	.	PUNCT
grbs-171	94	1	here	here	ADV
grbs-171	94	2	the	the	DET
grbs-171	94	3	full	full	ADJ
grbs-171	94	4	and	and	CCONJ
grbs-171	94	5	independent	independent	ADJ
grbs-171	94	6	preservation	preservation	NOUN
grbs-171	94	7	of	of	ADP
grbs-171	94	8	the	the	DET
grbs-171	94	9	original	original	ADJ
grbs-171	94	10	text	text	NOUN
grbs-171	94	11	puts	put	VERB
grbs-171	94	12	us	we	PRON
grbs-171	94	13	in	in	ADP
grbs-171	94	14	the	the	DET
grbs-171	94	15	happy	happy	ADJ
grbs-171	94	16	position	position	NOUN
grbs-171	94	17	—	—	PUNCT
grbs-171	94	18	a	a	DET
grbs-171	94	19	unique	unique	ADJ
grbs-171	94	20	one17	one17	NOUN
grbs-171	94	21	—	—	PUNCT
grbs-171	94	22	of	of	ADP
grbs-171	94	23	being	be	AUX
grbs-171	94	24	able	able	ADJ
grbs-171	94	25	to	to	PART
grbs-171	94	26	appreciate	appreciate	VERB
grbs-171	94	27	in	in	ADP
grbs-171	94	28	all	all	DET
grbs-171	94	29	its	its	PRON
grbs-171	94	30	complexities	complexity	NOUN
grbs-171	94	31	the	the	DET
grbs-171	94	32	technique	technique	NOUN
grbs-171	94	33	used	use	VERB
grbs-171	94	34	by	by	ADP
grbs-171	94	35	the	the	DET
grbs-171	94	36	comic	comic	ADJ
grbs-171	94	37	poet	poet	NOUN
grbs-171	94	38	and	and	CCONJ
grbs-171	94	39	at	at	ADP
grbs-171	94	40	the	the	DET
grbs-171	94	41	same	same	ADJ
grbs-171	94	42	time	time	NOUN
grbs-171	94	43	offers	offer	VERB
grbs-171	94	44	us	we	PRON
grbs-171	94	45	the	the	DET
grbs-171	94	46	opportunity	opportunity	NOUN
grbs-171	94	47	to	to	PART
grbs-171	94	48	reflect	reflect	VERB
grbs-171	94	49	on	on	ADP
grbs-171	94	50	the	the	DET
grbs-171	94	51	author	author	NOUN
grbs-171	94	52	’s	’s	PART
grbs-171	94	53	working	working	NOUN
grbs-171	94	54	method	method	NOUN
grbs-171	94	55	(	(	PUNCT
grbs-171	94	56	the	the	DET
grbs-171	94	57	composition	composition	NOUN
grbs-171	94	58	procedure	procedure	NOUN
grbs-171	94	59	,	,	PUNCT
grbs-171	94	60	the	the	DET
grbs-171	94	61	material	material	NOUN
grbs-171	94	62	conditions	condition	NOUN
grbs-171	94	63	,	,	PUNCT
grbs-171	94	64	the	the	DET
grbs-171	94	65	operational	operational	ADJ
grbs-171	94	66	choices	choice	NOUN
grbs-171	94	67	)	)	PUNCT
grbs-171	94	68	when	when	SCONJ
grbs-171	94	69	constructing	construct	VERB
grbs-171	94	70	a	a	DET
grbs-171	94	71	text	text	NOUN
grbs-171	94	72	starting	start	VERB
grbs-171	94	73	from	from	ADP
grbs-171	94	74	someone	someone	PRON
grbs-171	94	75	else	else	ADV
grbs-171	94	76	’s	’s	PART
grbs-171	94	77	text.18	text.18	NOUN
grbs-171	94	78	in	in	ADP
grbs-171	94	79	the	the	DET
grbs-171	94	80	thesmophoriazusae	thesmophoriazusae	NOUN
grbs-171	94	81	the	the	DET
grbs-171	94	82	parody	parody	NOUN
grbs-171	94	83	of	of	ADP
grbs-171	94	84	the	the	DET
grbs-171	94	85	tragedy	tragedy	NOUN
grbs-171	94	86	,	,	PUNCT
grbs-171	94	87	performed	perform	VERB
grbs-171	94	88	successfully	successfully	ADV
grbs-171	94	89	one	one	NUM
grbs-171	94	90	year	year	NOUN
grbs-171	94	91	earlier	early	ADV
grbs-171	94	92	at	at	ADP
grbs-171	94	93	the	the	DET
grbs-171	94	94	dionysia	dionysia	NOUN
grbs-171	94	95	of	of	ADP
grbs-171	94	96	412,19	412,19	NUM
grbs-171	94	97	is	be	AUX
grbs-171	94	98	introduced	introduce	VERB
grbs-171	94	99	as	as	ADP
grbs-171	94	100	a	a	DET
grbs-171	94	101	mhxanæ	mhxanæ	NOUN
grbs-171	94	102	of	of	ADP
grbs-171	94	103	“	"	PUNCT
grbs-171	94	104	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	94	105	,	,	PUNCT
grbs-171	94	106	”	"	PUNCT
grbs-171	94	107	who	who	PRON
grbs-171	94	108	appears	appear	VERB
grbs-171	94	109	in	in	ADP
grbs-171	94	110	the	the	DET
grbs-171	94	111	guise	guise	NOUN
grbs-171	94	112	of	of	ADP
grbs-171	94	113	15	15	NUM
grbs-171	94	114	u.	u.	PROPN
grbs-171	94	115	von	von	PROPN
grbs-171	94	116	wilamowitz	wilamowitz	PROPN
grbs-171	94	117	-	-	PUNCT
grbs-171	94	118	moellendorff	moellendorff	PROPN
grbs-171	94	119	,	,	PUNCT
grbs-171	94	120	griechische	griechische	NOUN
grbs-171	94	121	verskunst	verskunst	NOUN
grbs-171	94	122	(	(	PUNCT
grbs-171	94	123	darmstadt	darmstadt	PROPN
grbs-171	94	124	1921	1921	NUM
grbs-171	94	125	)	)	PUNCT
grbs-171	94	126	341	341	NUM
grbs-171	94	127	.	.	NUM
grbs-171	95	1	16	16	NUM
grbs-171	95	2	we	we	PRON
grbs-171	95	3	have	have	VERB
grbs-171	95	4	to	to	PART
grbs-171	95	5	take	take	VERB
grbs-171	95	6	into	into	ADP
grbs-171	95	7	account	account	NOUN
grbs-171	95	8	the	the	DET
grbs-171	95	9	possibility	possibility	NOUN
grbs-171	95	10	that	that	SCONJ
grbs-171	95	11	the	the	DET
grbs-171	95	12	comic	comic	ADJ
grbs-171	95	13	writer	writer	NOUN
grbs-171	95	14	was	be	AUX
grbs-171	95	15	trying	try	VERB
grbs-171	95	16	here	here	ADV
grbs-171	95	17	,	,	PUNCT
grbs-171	95	18	as	as	ADP
grbs-171	95	19	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-171	95	20	,	,	PUNCT
grbs-171	95	21	to	to	PART
grbs-171	95	22	freely	freely	ADV
grbs-171	95	23	reproduce	reproduce	VERB
grbs-171	95	24	the	the	DET
grbs-171	95	25	language	language	NOUN
grbs-171	95	26	,	,	PUNCT
grbs-171	95	27	style	style	NOUN
grbs-171	95	28	,	,	PUNCT
grbs-171	95	29	and	and	CCONJ
grbs-171	95	30	music	music	NOUN
grbs-171	95	31	typical	typical	ADJ
grbs-171	95	32	of	of	ADP
grbs-171	95	33	the	the	DET
grbs-171	95	34	dramatist	dramatist	NOUN
grbs-171	95	35	,	,	PUNCT
grbs-171	95	36	without	without	ADP
grbs-171	95	37	making	make	VERB
grbs-171	95	38	reference	reference	NOUN
grbs-171	95	39	to	to	ADP
grbs-171	95	40	a	a	DET
grbs-171	95	41	particular	particular	ADJ
grbs-171	95	42	composition	composition	NOUN
grbs-171	95	43	:	:	PUNCT
grbs-171	95	44	thus	thus	ADV
grbs-171	95	45	for	for	ADP
grbs-171	95	46	example	example	NOUN
grbs-171	95	47	in	in	ADP
grbs-171	95	48	frogs	frog	NOUN
grbs-171	95	49	1331–1363	1331–1363	NUM
grbs-171	95	50	.	.	PUNCT
grbs-171	96	1	cf	cf	NOUN
grbs-171	96	2	.	.	PUNCT
grbs-171	97	1	prato	prato	PROPN
grbs-171	97	2	,	,	PUNCT
grbs-171	97	3	le	le	X
grbs-171	97	4	donne	donne	PROPN
grbs-171	97	5	168–169	168–169	NUM
grbs-171	97	6	.	.	PROPN
grbs-171	97	7	17	17	NUM
grbs-171	97	8	in	in	ADP
grbs-171	97	9	fact	fact	NOUN
grbs-171	97	10	there	there	PRON
grbs-171	97	11	are	be	VERB
grbs-171	97	12	no	no	DET
grbs-171	97	13	other	other	ADJ
grbs-171	97	14	examples	example	NOUN
grbs-171	97	15	of	of	ADP
grbs-171	97	16	such	such	ADJ
grbs-171	97	17	extended	extended	ADJ
grbs-171	97	18	parodies	parody	NOUN
grbs-171	97	19	of	of	ADP
grbs-171	97	20	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	97	21	scenes	scene	NOUN
grbs-171	97	22	where	where	SCONJ
grbs-171	97	23	the	the	DET
grbs-171	97	24	“	"	PUNCT
grbs-171	97	25	hypotext	hypotext	NOUN
grbs-171	97	26	”	"	PUNCT
grbs-171	97	27	has	have	AUX
grbs-171	97	28	been	be	AUX
grbs-171	97	29	preserved	preserve	VERB
grbs-171	97	30	.	.	PUNCT
grbs-171	98	1	18	18	NUM
grbs-171	98	2	the	the	DET
grbs-171	98	3	passage	passage	NOUN
grbs-171	98	4	has	have	AUX
grbs-171	98	5	been	be	AUX
grbs-171	98	6	the	the	DET
grbs-171	98	7	subject	subject	NOUN
grbs-171	98	8	of	of	ADP
grbs-171	98	9	a	a	DET
grbs-171	98	10	number	number	NOUN
grbs-171	98	11	of	of	ADP
grbs-171	98	12	in	in	ADP
grbs-171	98	13	-	-	PUNCT
grbs-171	98	14	depth	depth	NOUN
grbs-171	98	15	and	and	CCONJ
grbs-171	98	16	stimulating	stimulate	VERB
grbs-171	98	17	studies	study	NOUN
grbs-171	98	18	,	,	PUNCT
grbs-171	98	19	which	which	PRON
grbs-171	98	20	have	have	AUX
grbs-171	98	21	underlined	underline	VERB
grbs-171	98	22	certain	certain	ADJ
grbs-171	98	23	characteristics	characteristic	NOUN
grbs-171	98	24	and	and	CCONJ
grbs-171	98	25	problems	problem	NOUN
grbs-171	98	26	.	.	PUNCT
grbs-171	99	1	see	see	VERB
grbs-171	99	2	in	in	ADP
grbs-171	99	3	particular	particular	ADJ
grbs-171	99	4	rau	rau	PROPN
grbs-171	99	5	,	,	PUNCT
grbs-171	99	6	paratragodia	paratragodia	PROPN
grbs-171	99	7	53–65	53–65	NUM
grbs-171	99	8	;	;	PUNCT
grbs-171	99	9	r.	r.	PROPN
grbs-171	99	10	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	99	11	,	,	PUNCT
grbs-171	99	12	euripides	euripides	PROPN
grbs-171	99	13	helena	helena	PROPN
grbs-171	99	14	(	(	PUNCT
grbs-171	99	15	heidelberg	heidelberg	PROPN
grbs-171	99	16	1969	1969	NUM
grbs-171	99	17	)	)	PUNCT
grbs-171	100	1	i	i	PRON
grbs-171	100	2	79–82	79–82	NUM
grbs-171	100	3	;	;	PUNCT
grbs-171	100	4	m.	m.	NOUN
grbs-171	100	5	g.	g.	PROPN
grbs-171	100	6	bonanno	bonanno	PROPN
grbs-171	100	7	,	,	PUNCT
grbs-171	100	8	l’allusione	l’allusione	NOUN
grbs-171	100	9	necessaria	necessaria	PROPN
grbs-171	100	10	(	(	PUNCT
grbs-171	100	11	rome	rome	PROPN
grbs-171	100	12	1990	1990	NUM
grbs-171	100	13	)	)	PUNCT
grbs-171	101	1	241–276	241–276	NUM
grbs-171	101	2	(	(	PUNCT
grbs-171	101	3	“	"	PUNCT
grbs-171	101	4	metateatro	metateatro	VERB
grbs-171	101	5	in	in	ADP
grbs-171	101	6	parodia	parodia	PROPN
grbs-171	101	7	[	[	X
grbs-171	101	8	sulle	sulle	X
grbs-171	101	9	‘	'	PUNCT
grbs-171	101	10	tesmoforiazuse	tesmoforiazuse	NOUN
grbs-171	101	11	’	'	PUNCT
grbs-171	101	12	di	di	NOUN
grbs-171	101	13	aristofane	aristofane	NOUN
grbs-171	101	14	]	]	PUNCT
grbs-171	101	15	”	"	PUNCT
grbs-171	101	16	)	)	PUNCT
grbs-171	101	17	;	;	PUNCT
grbs-171	101	18	f.	f.	PROPN
grbs-171	101	19	bubel	bubel	PROPN
grbs-171	101	20	,	,	PUNCT
grbs-171	101	21	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	101	22	,	,	PUNCT
grbs-171	101	23	andromeda	andromeda	NOUN
grbs-171	101	24	(	(	PUNCT
grbs-171	101	25	stuttgart	stuttgart	PROPN
grbs-171	101	26	1991	1991	NUM
grbs-171	101	27	)	)	PUNCT
grbs-171	101	28	159–169	159–169	NUM
grbs-171	101	29	(	(	PUNCT
grbs-171	101	30	"	"	PUNCT
grbs-171	101	31	appendix	appendix	VERB
grbs-171	101	32	zur	zur	VERB
grbs-171	101	33	parodischen	parodischen	NOUN
grbs-171	101	34	technik	technik	X
grbs-171	101	35	des	des	X
grbs-171	101	36	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	101	37	”	"	PUNCT
grbs-171	101	38	)	)	PUNCT
grbs-171	101	39	;	;	PUNCT
grbs-171	101	40	r.	r.	PROPN
grbs-171	101	41	klimek	klimek	PROPN
grbs-171	101	42	-	-	PUNCT
grbs-171	101	43	winter	winter	NOUN
grbs-171	101	44	,	,	PUNCT
grbs-171	101	45	andromedatragödien	andromedatragödien	NOUN
grbs-171	101	46	:	:	PUNCT
grbs-171	101	47	sophokles	sophokle	NOUN
grbs-171	101	48	euripides	euripides	PROPN
grbs-171	101	49	livius	livius	PROPN
grbs-171	101	50	andronicus	andronicus	PROPN
grbs-171	101	51	ennius	ennius	PROPN
grbs-171	101	52	accius	accius	PROPN
grbs-171	101	53	(	(	PUNCT
grbs-171	101	54	stuttgart	stuttgart	PROPN
grbs-171	101	55	1993	1993	NUM
grbs-171	101	56	)	)	PUNCT
grbs-171	102	1	120–125	120–125	NUM
grbs-171	102	2	;	;	PUNCT
grbs-171	102	3	prato	prato	PROPN
grbs-171	102	4	,	,	PUNCT
grbs-171	102	5	le	le	X
grbs-171	102	6	donne	donne	PROPN
grbs-171	102	7	297–304	297–304	NUM
grbs-171	102	8	.	.	PUNCT
grbs-171	103	1	19	19	NUM
grbs-171	103	2	tøn	tøn	PROPN
grbs-171	103	3	kainøn	kainøn	PROPN
grbs-171	103	4	ñel	ñel	PROPN
grbs-171	103	5	°	°	PROPN
grbs-171	103	6	nhn	nhn	PROPN
grbs-171	103	7	mimæsomai	mimæsomai	PROPN
grbs-171	103	8	(	(	PUNCT
grbs-171	103	9	850	850	NUM
grbs-171	103	10	)	)	PUNCT
grbs-171	103	11	is	be	AUX
grbs-171	103	12	in	in	ADP
grbs-171	103	13	fact	fact	NOUN
grbs-171	103	14	exclaimed	exclaim	VERB
grbs-171	103	15	by	by	ADP
grbs-171	103	16	the	the	DET
grbs-171	103	17	relative	relative	ADJ
grbs-171	103	18	while	while	SCONJ
grbs-171	103	19	announcing	announce	VERB
grbs-171	103	20	the	the	DET
grbs-171	103	21	new	new	ADJ
grbs-171	103	22	expedient	expedient	NOUN
grbs-171	103	23	after	after	ADP
grbs-171	103	24	the	the	DET
grbs-171	103	25	failure	failure	NOUN
grbs-171	103	26	of	of	ADP
grbs-171	103	27	the	the	DET
grbs-171	103	28	previous	previous	ADJ
grbs-171	103	29	ploy	ploy	NOUN
grbs-171	103	30	.	.	PUNCT
grbs-171	104	1	on	on	ADP
grbs-171	104	2	the	the	DET
grbs-171	104	3	not	not	PART
grbs-171	104	4	simply	simply	ADV
grbs-171	104	5	temporal	temporal	ADJ
grbs-171	104	6	but	but	CCONJ
grbs-171	104	7	especially	especially	ADV
grbs-171	104	8	qualitative	qualitative	ADJ
grbs-171	104	9	values	value	NOUN
grbs-171	104	10	of	of	ADP
grbs-171	104	11	kainæ	kainæ	NOUN
grbs-171	104	12	see	see	PROPN
grbs-171	104	13	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	104	14	,	,	PUNCT
grbs-171	104	15	helena	helena	PROPN
grbs-171	104	16	i	i	PROPN
grbs-171	104	17	21–22	21–22	NUM
grbs-171	104	18	;	;	PUNCT
grbs-171	104	19	f.	f.	PROPN
grbs-171	104	20	i.	i.	PROPN
grbs-171	104	21	zeitlin	zeitlin	PROPN
grbs-171	104	22	,	,	PUNCT
grbs-171	104	23	“	"	PUNCT
grbs-171	104	24	travesties	travesty	NOUN
grbs-171	104	25	of	of	ADP
grbs-171	104	26	gender	gender	NOUN
grbs-171	104	27	and	and	CCONJ
grbs-171	104	28	genre	genre	NOUN
grbs-171	104	29	in	in	ADP
grbs-171	104	30	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	104	31	’	'	PUNCT
grbs-171	104	32	thesmophoriazousae	thesmophoriazousae	NOUN
grbs-171	104	33	,	,	PUNCT
grbs-171	104	34	”	"	PUNCT
grbs-171	104	35	in	in	ADP
grbs-171	104	36	h.	h.	PROPN
grbs-171	104	37	p.	p.	PROPN
grbs-171	104	38	foley	foley	PROPN
grbs-171	104	39	,	,	PUNCT
grbs-171	104	40	ed	ed	NOUN
grbs-171	104	41	.	.	PROPN
grbs-171	104	42	,	,	PUNCT
grbs-171	104	43	reflections	reflection	NOUN
grbs-171	104	44	of	of	ADP
grbs-171	104	45	women	woman	NOUN
grbs-171	104	46	in	in	ADP
grbs-171	104	47	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-171	104	48	(	(	PUNCT
grbs-171	104	49	new	new	PROPN
grbs-171	104	50	york	york	PROPN
grbs-171	104	51	1981	1981	NUM
grbs-171	104	52	)	)	PUNCT
grbs-171	104	53	169–217	169–217	NUM
grbs-171	104	54	,	,	PUNCT
grbs-171	104	55	at	at	ADP
grbs-171	104	56	186	186	NUM
grbs-171	104	57	;	;	PUNCT
grbs-171	104	58	bubel	bubel	NOUN
grbs-171	104	59	,	,	PUNCT
grbs-171	104	60	andromeda	andromeda	PROPN
grbs-171	104	61	160	160	NUM
grbs-171	104	62	n.5	n.5	X
grbs-171	104	63	.	.	PUNCT
grbs-171	105	1	gian	gian	PROPN
grbs-171	105	2	franco	franco	PROPN
grbs-171	105	3	nieddu	nieddu	PROPN
grbs-171	105	4	337	337	NUM
grbs-171	105	5	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	105	6	to	to	PART
grbs-171	105	7	bring	bring	VERB
grbs-171	105	8	the	the	DET
grbs-171	105	9	relative	relative	NOUN
grbs-171	105	10	(	(	PUNCT
grbs-171	105	11	in	in	ADP
grbs-171	105	12	the	the	DET
grbs-171	105	13	role	role	NOUN
grbs-171	105	14	of	of	ADP
grbs-171	105	15	helen	helen	PROPN
grbs-171	105	16	)	)	PUNCT
grbs-171	105	17	to	to	ADP
grbs-171	105	18	safety	safety	NOUN
grbs-171	105	19	,	,	PUNCT
grbs-171	105	20	after	after	SCONJ
grbs-171	105	21	the	the	DET
grbs-171	105	22	latter	latter	NOUN
grbs-171	105	23	has	have	AUX
grbs-171	105	24	been	be	AUX
grbs-171	105	25	arrested	arrest	VERB
grbs-171	105	26	by	by	ADP
grbs-171	105	27	the	the	DET
grbs-171	105	28	women	woman	NOUN
grbs-171	105	29	for	for	ADP
grbs-171	105	30	infiltrating	infiltrate	VERB
grbs-171	105	31	their	their	PRON
grbs-171	105	32	feast	feast	NOUN
grbs-171	105	33	in	in	ADP
grbs-171	105	34	women	woman	NOUN
grbs-171	105	35	’s	’s	PART
grbs-171	105	36	clothing	clothing	NOUN
grbs-171	105	37	.	.	PUNCT
grbs-171	106	1	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	106	2	’	'	PUNCT
grbs-171	106	3	“	"	PUNCT
grbs-171	106	4	re	re	ADJ
grbs-171	106	5	-	-	NOUN
grbs-171	106	6	writing	writing	NOUN
grbs-171	106	7	”	"	PUNCT
grbs-171	106	8	of	of	ADP
grbs-171	106	9	the	the	DET
grbs-171	106	10	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	106	11	model	model	NOUN
grbs-171	106	12	totals	total	VERB
grbs-171	106	13	44	44	NUM
grbs-171	106	14	lines	line	NOUN
grbs-171	106	15	,	,	PUNCT
grbs-171	106	16	some	some	PRON
grbs-171	106	17	reproduced	reproduce	VERB
grbs-171	106	18	exactly	exactly	ADV
grbs-171	106	19	,	,	PUNCT
grbs-171	106	20	others	other	NOUN
grbs-171	106	21	partly	partly	ADV
grbs-171	106	22	modified	modify	VERB
grbs-171	106	23	or	or	CCONJ
grbs-171	106	24	summarised	summarise	VERB
grbs-171	106	25	,	,	PUNCT
grbs-171	106	26	and	and	CCONJ
grbs-171	106	27	quite	quite	ADV
grbs-171	106	28	deliberately	deliberately	ADV
grbs-171	106	29	alternated	alternate	VERB
grbs-171	106	30	with	with	ADP
grbs-171	106	31	impertinent	impertinent	ADJ
grbs-171	106	32	interruptions	interruption	NOUN
grbs-171	106	33	by	by	ADP
grbs-171	106	34	critylla	critylla	NOUN
grbs-171	106	35	,	,	PUNCT
grbs-171	106	36	the	the	DET
grbs-171	106	37	old	old	ADJ
grbs-171	106	38	woman	woman	NOUN
grbs-171	106	39	who	who	PRON
grbs-171	106	40	keeps	keep	VERB
grbs-171	106	41	watch	watch	NOUN
grbs-171	106	42	over	over	ADP
grbs-171	106	43	the	the	DET
grbs-171	106	44	relative	relative	NOUN
grbs-171	106	45	(	(	PUNCT
grbs-171	106	46	her	her	PRON
grbs-171	106	47	interventions	intervention	NOUN
grbs-171	106	48	make	make	VERB
grbs-171	106	49	up	up	ADP
grbs-171	106	50	about	about	ADV
grbs-171	106	51	20	20	NUM
grbs-171	106	52	lines	line	NOUN
grbs-171	106	53	)	)	PUNCT
grbs-171	106	54	.	.	PUNCT
grbs-171	107	1	he	he	PRON
grbs-171	107	2	draws	draw	VERB
grbs-171	107	3	from	from	ADP
grbs-171	107	4	five	five	NUM
grbs-171	107	5	parts	part	NOUN
grbs-171	107	6	:	:	PUNCT
grbs-171	107	7	the	the	DET
grbs-171	107	8	prologue	prologue	NOUN
grbs-171	107	9	,	,	PUNCT
grbs-171	107	10	the	the	DET
grbs-171	107	11	scenes	scene	NOUN
grbs-171	107	12	where	where	SCONJ
grbs-171	107	13	teucer	teucer	NOUN
grbs-171	107	14	and	and	CCONJ
grbs-171	107	15	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	107	16	make	make	VERB
grbs-171	107	17	their	their	PRON
grbs-171	107	18	entrances	entrance	NOUN
grbs-171	107	19	,	,	PUNCT
grbs-171	107	20	the	the	DET
grbs-171	107	21	dialogue	dialogue	NOUN
grbs-171	107	22	between	between	ADP
grbs-171	107	23	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	107	24	and	and	CCONJ
grbs-171	107	25	the	the	DET
grbs-171	107	26	old	old	ADJ
grbs-171	107	27	gatekeeper	gatekeeper	NOUN
grbs-171	107	28	,	,	PUNCT
grbs-171	107	29	the	the	DET
grbs-171	107	30	meeting	meeting	NOUN
grbs-171	107	31	and	and	CCONJ
grbs-171	107	32	reciprocal	reciprocal	ADJ
grbs-171	107	33	recognition	recognition	NOUN
grbs-171	107	34	between	between	ADP
grbs-171	107	35	helen	helen	PROPN
grbs-171	107	36	and	and	CCONJ
grbs-171	107	37	her	her	PRON
grbs-171	107	38	legitimate	legitimate	ADJ
grbs-171	107	39	spouse	spouse	NOUN
grbs-171	107	40	.	.	PUNCT
grbs-171	108	1	through	through	ADP
grbs-171	108	2	an	an	DET
grbs-171	108	3	appropriate	appropriate	ADJ
grbs-171	108	4	selection	selection	NOUN
grbs-171	108	5	of	of	ADP
grbs-171	108	6	the	the	DET
grbs-171	108	7	material	material	NOUN
grbs-171	108	8	from	from	ADP
grbs-171	108	9	these	these	DET
grbs-171	108	10	scenes	scene	NOUN
grbs-171	108	11	,	,	PUNCT
grbs-171	108	12	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	108	13	represents	represent	VERB
grbs-171	108	14	“	"	PUNCT
grbs-171	108	15	his	his	PRON
grbs-171	108	16	own	own	ADJ
grbs-171	108	17	”	"	PUNCT
grbs-171	108	18	helen	helen	PROPN
grbs-171	108	19	,	,	PUNCT
grbs-171	108	20	which	which	PRON
grbs-171	108	21	contains	contain	VERB
grbs-171	108	22	the	the	DET
grbs-171	108	23	principal	principal	ADJ
grbs-171	108	24	elements	element	NOUN
grbs-171	108	25	of	of	ADP
grbs-171	108	26	the	the	DET
grbs-171	108	27	euripidean	euripidean	PROPN
grbs-171	108	28	plot	plot	NOUN
grbs-171	108	29	:	:	PUNCT
grbs-171	108	30	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	108	31	’	'	PUNCT
grbs-171	108	32	arrival	arrival	NOUN
grbs-171	108	33	in	in	ADP
grbs-171	108	34	the	the	DET
grbs-171	108	35	land	land	NOUN
grbs-171	108	36	of	of	ADP
grbs-171	108	37	egypt	egypt	PROPN
grbs-171	108	38	,	,	PUNCT
grbs-171	108	39	the	the	DET
grbs-171	108	40	meeting	meeting	NOUN
grbs-171	108	41	between	between	ADP
grbs-171	108	42	the	the	DET
grbs-171	108	43	married	married	ADJ
grbs-171	108	44	couple	couple	NOUN
grbs-171	108	45	who	who	PRON
grbs-171	108	46	are	be	AUX
grbs-171	108	47	still	still	ADV
grbs-171	108	48	unaware	unaware	ADJ
grbs-171	108	49	of	of	ADP
grbs-171	108	50	each	each	DET
grbs-171	108	51	other	other	ADJ
grbs-171	108	52	’s	’s	PART
grbs-171	108	53	identity	identity	NOUN
grbs-171	108	54	,	,	PUNCT
grbs-171	108	55	the	the	DET
grbs-171	108	56	impending	impending	ADJ
grbs-171	108	57	wedding	wedding	NOUN
grbs-171	108	58	between	between	ADP
grbs-171	108	59	helen	helen	PROPN
grbs-171	108	60	and	and	CCONJ
grbs-171	108	61	proteus	proteus	NOUN
grbs-171	108	62	’	'	PUNCT
grbs-171	108	63	son	son	NOUN
grbs-171	108	64	,	,	PUNCT
grbs-171	108	65	the	the	DET
grbs-171	108	66	moment	moment	NOUN
grbs-171	108	67	of	of	ADP
grbs-171	108	68	recognition	recognition	NOUN
grbs-171	108	69	.	.	PUNCT
grbs-171	109	1	but	but	CCONJ
grbs-171	109	2	the	the	DET
grbs-171	109	3	expected	expect	VERB
grbs-171	109	4	happy	happy	ADJ
grbs-171	109	5	ending	ending	NOUN
grbs-171	109	6	does	do	AUX
grbs-171	109	7	not	not	PART
grbs-171	109	8	arrive	arrive	VERB
grbs-171	109	9	for	for	ADP
grbs-171	109	10	the	the	DET
grbs-171	109	11	two	two	NUM
grbs-171	109	12	protagonists	protagonist	NOUN
grbs-171	109	13	of	of	ADP
grbs-171	109	14	the	the	DET
grbs-171	109	15	comic	comic	ADJ
grbs-171	109	16	scene	scene	NOUN
grbs-171	109	17	:	:	PUNCT
grbs-171	109	18	the	the	DET
grbs-171	109	19	action	action	NOUN
grbs-171	109	20	is	be	AUX
grbs-171	109	21	brusquely	brusquely	ADV
grbs-171	109	22	interrupted	interrupt	VERB
grbs-171	109	23	by	by	ADP
grbs-171	109	24	the	the	DET
grbs-171	109	25	guard	guard	NOUN
grbs-171	109	26	’s	’s	PART
grbs-171	109	27	intervention	intervention	NOUN
grbs-171	109	28	and	and	CCONJ
grbs-171	109	29	their	their	PRON
grbs-171	109	30	plan	plan	NOUN
grbs-171	109	31	to	to	PART
grbs-171	109	32	escape	escape	VERB
grbs-171	109	33	comes	come	VERB
grbs-171	109	34	to	to	ADP
grbs-171	109	35	nothing	nothing	PRON
grbs-171	109	36	.	.	PUNCT
grbs-171	110	1	it	it	PRON
grbs-171	110	2	should	should	AUX
grbs-171	110	3	emphasised	emphasised	VERB
grbs-171	110	4	first	first	ADV
grbs-171	110	5	that	that	SCONJ
grbs-171	110	6	the	the	DET
grbs-171	110	7	comic	comic	ADJ
grbs-171	110	8	re	re	NOUN
grbs-171	110	9	-	-	NOUN
grbs-171	110	10	composition	composition	NOUN
grbs-171	110	11	is	be	AUX
grbs-171	110	12	produced	produce	VERB
grbs-171	110	13	from	from	ADP
grbs-171	110	14	the	the	DET
grbs-171	110	15	original	original	ADJ
grbs-171	110	16	materials	material	NOUN
grbs-171	110	17	,	,	PUNCT
grbs-171	110	18	which	which	PRON
grbs-171	110	19	are	be	AUX
grbs-171	110	20	freely	freely	ADV
grbs-171	110	21	cut	cut	VERB
grbs-171	110	22	and	and	CCONJ
grbs-171	110	23	cleverly	cleverly	ADV
grbs-171	110	24	juxtaposed	juxtapose	VERB
grbs-171	110	25	,	,	PUNCT
grbs-171	110	26	and	and	CCONJ
grbs-171	110	27	integrated	integrate	VERB
grbs-171	110	28	only	only	ADV
grbs-171	110	29	now	now	ADV
grbs-171	110	30	and	and	CCONJ
grbs-171	110	31	then	then	ADV
grbs-171	110	32	with	with	ADP
grbs-171	110	33	verses	verse	NOUN
grbs-171	110	34	created	create	VERB
grbs-171	110	35	ad	ad	X
grbs-171	110	36	hoc	hoc	X
grbs-171	110	37	for	for	ADP
grbs-171	110	38	the	the	DET
grbs-171	110	39	comic	comic	ADJ
grbs-171	110	40	scene	scene	NOUN
grbs-171	110	41	.	.	PUNCT
grbs-171	111	1	thus	thus	ADV
grbs-171	111	2	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	111	3	,	,	PUNCT
grbs-171	111	4	rather	rather	ADV
grbs-171	111	5	differently	differently	ADV
grbs-171	111	6	from	from	ADP
grbs-171	111	7	what	what	PRON
grbs-171	111	8	he	he	PRON
grbs-171	111	9	does	do	AUX
grbs-171	111	10	on	on	ADP
grbs-171	111	11	other	other	ADJ
grbs-171	111	12	occasions	occasion	NOUN
grbs-171	111	13	,	,	PUNCT
grbs-171	111	14	does	do	AUX
grbs-171	111	15	not	not	PART
grbs-171	111	16	limit	limit	VERB
grbs-171	111	17	himself	himself	PRON
grbs-171	111	18	to	to	ADP
grbs-171	111	19	recalling	recall	VERB
grbs-171	111	20	a	a	DET
grbs-171	111	21	few	few	ADJ
grbs-171	111	22	episodes	episode	NOUN
grbs-171	111	23	or	or	CCONJ
grbs-171	111	24	the	the	DET
grbs-171	111	25	plot	plot	NOUN
grbs-171	111	26	of	of	ADP
grbs-171	111	27	the	the	DET
grbs-171	111	28	tragedy	tragedy	NOUN
grbs-171	111	29	punctuated	punctuate	VERB
grbs-171	111	30	now	now	ADV
grbs-171	111	31	and	and	CCONJ
grbs-171	111	32	then	then	ADV
grbs-171	111	33	with	with	ADP
grbs-171	111	34	precise	precise	ADJ
grbs-171	111	35	textual	textual	ADJ
grbs-171	111	36	references	reference	NOUN
grbs-171	111	37	;	;	PUNCT
grbs-171	111	38	on	on	ADP
grbs-171	111	39	the	the	DET
grbs-171	111	40	contrary	contrary	NOUN
grbs-171	111	41	,	,	PUNCT
grbs-171	111	42	he	he	PRON
grbs-171	111	43	works	work	VERB
grbs-171	111	44	in	in	ADP
grbs-171	111	45	complete	complete	ADJ
grbs-171	111	46	dependence	dependence	NOUN
grbs-171	111	47	on	on	ADP
grbs-171	111	48	the	the	DET
grbs-171	111	49	model	model	NOUN
grbs-171	111	50	,	,	PUNCT
grbs-171	111	51	resorting	resort	VERB
grbs-171	111	52	to	to	ADP
grbs-171	111	53	it	it	PRON
grbs-171	111	54	with	with	ADP
grbs-171	111	55	extreme	extreme	ADJ
grbs-171	111	56	precision	precision	NOUN
grbs-171	111	57	,	,	PUNCT
grbs-171	111	58	not	not	PART
grbs-171	111	59	only	only	ADV
grbs-171	111	60	in	in	ADP
grbs-171	111	61	the	the	DET
grbs-171	111	62	evocation	evocation	NOUN
grbs-171	111	63	of	of	ADP
grbs-171	111	64	the	the	DET
grbs-171	111	65	dramatic	dramatic	ADJ
grbs-171	111	66	action	action	NOUN
grbs-171	111	67	but	but	CCONJ
grbs-171	111	68	also	also	ADV
grbs-171	111	69	by	by	ADP
grbs-171	111	70	repeating	repeat	VERB
grbs-171	111	71	,	,	PUNCT
grbs-171	111	72	whenever	whenever	SCONJ
grbs-171	111	73	possible	possible	ADJ
grbs-171	111	74	,	,	PUNCT
grbs-171	111	75	the	the	DET
grbs-171	111	76	exact	exact	ADJ
grbs-171	111	77	words	word	NOUN
grbs-171	111	78	pronounced	pronounce	VERB
grbs-171	111	79	by	by	ADP
grbs-171	111	80	the	the	DET
grbs-171	111	81	characters	character	NOUN
grbs-171	111	82	.	.	PUNCT
grbs-171	112	1	if	if	SCONJ
grbs-171	112	2	we	we	PRON
grbs-171	112	3	set	set	VERB
grbs-171	112	4	aside	aside	ADP
grbs-171	112	5	the	the	DET
grbs-171	112	6	interruptions	interruption	NOUN
grbs-171	112	7	of	of	ADP
grbs-171	112	8	the	the	DET
grbs-171	112	9	astounded	astounded	ADJ
grbs-171	112	10	guard	guard	NOUN
grbs-171	112	11	,	,	PUNCT
grbs-171	112	12	the	the	DET
grbs-171	112	13	lines	line	NOUN
grbs-171	112	14	of	of	ADP
grbs-171	112	15	the	the	DET
grbs-171	112	16	two	two	NUM
grbs-171	112	17	protagonists	protagonist	NOUN
grbs-171	112	18	in	in	ADP
grbs-171	112	19	the	the	DET
grbs-171	112	20	comic	comic	ADJ
grbs-171	112	21	adventure	adventure	NOUN
grbs-171	112	22	which	which	PRON
grbs-171	112	23	attempt	attempt	VERB
grbs-171	112	24	to	to	PART
grbs-171	112	25	recreate	recreate	VERB
grbs-171	112	26	the	the	DET
grbs-171	112	27	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	112	28	situation	situation	NOUN
grbs-171	112	29	can	can	AUX
grbs-171	112	30	be	be	AUX
grbs-171	112	31	thus	thus	ADV
grbs-171	112	32	classified	classify	VERB
grbs-171	112	33	:	:	PUNCT
grbs-171	112	34	338	338	NUM
grbs-171	112	35	a	a	DET
grbs-171	112	36	poet	poet	NOUN
grbs-171	112	37	at	at	ADP
grbs-171	112	38	work	work	NOUN
grbs-171	112	39	(	(	PUNCT
grbs-171	112	40	1	1	NUM
grbs-171	112	41	)	)	SYM
grbs-171	112	42	15	15	NUM
grbs-171	112	43	lines	line	NOUN
grbs-171	112	44	reproduced	reproduce	VERB
grbs-171	112	45	exactly	exactly	ADV
grbs-171	112	46	from	from	ADP
grbs-171	112	47	the	the	DET
grbs-171	112	48	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	112	49	tragedy	tragedy	NOUN
grbs-171	112	50	with	with	ADP
grbs-171	112	51	irrelevant	irrelevant	ADJ
grbs-171	112	52	variations	variation	NOUN
grbs-171	112	53	(	(	PUNCT
grbs-171	112	54	due	due	ADP
grbs-171	112	55	in	in	ADP
grbs-171	112	56	some	some	DET
grbs-171	112	57	cases	case	NOUN
grbs-171	112	58	to	to	ADP
grbs-171	112	59	events	event	NOUN
grbs-171	112	60	in	in	ADP
grbs-171	112	61	the	the	DET
grbs-171	112	62	tradition	tradition	NOUN
grbs-171	112	63	of	of	ADP
grbs-171	112	64	one	one	NUM
grbs-171	112	65	of	of	ADP
grbs-171	112	66	the	the	DET
grbs-171	112	67	two	two	NUM
grbs-171	112	68	literary	literary	ADJ
grbs-171	112	69	texts	text	NOUN
grbs-171	112	70	)	)	PUNCT
grbs-171	112	71	,	,	PUNCT
grbs-171	112	72	for	for	ADP
grbs-171	112	73	a	a	DET
grbs-171	112	74	total	total	NOUN
grbs-171	112	75	of	of	ADP
grbs-171	112	76	34	34	NUM
grbs-171	112	77	%	%	NOUN
grbs-171	112	78	;	;	PUNCT
grbs-171	112	79	(	(	PUNCT
grbs-171	112	80	2	2	X
grbs-171	112	81	)	)	PUNCT
grbs-171	112	82	3	3	NUM
grbs-171	112	83	lines	line	NOUN
grbs-171	112	84	slightly	slightly	ADV
grbs-171	112	85	modified	modify	VERB
grbs-171	112	86	for	for	ADP
grbs-171	112	87	parodic	parodic	ADJ
grbs-171	112	88	purposes	purpose	NOUN
grbs-171	112	89	,	,	PUNCT
grbs-171	112	90	7	7	NUM
grbs-171	112	91	%	%	NOUN
grbs-171	112	92	;	;	PUNCT
grbs-171	112	93	(	(	PUNCT
grbs-171	112	94	3	3	X
grbs-171	112	95	)	)	SYM
grbs-171	112	96	25	25	NUM
grbs-171	112	97	lines	line	NOUN
grbs-171	112	98	constructed	construct	VERB
grbs-171	112	99	in	in	ADP
grbs-171	112	100	a	a	DET
grbs-171	112	101	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	112	102	“	"	PUNCT
grbs-171	112	103	manner	manner	NOUN
grbs-171	112	104	,	,	PUNCT
grbs-171	112	105	”	"	PUNCT
grbs-171	112	106	where	where	SCONJ
grbs-171	112	107	lexicon	lexicon	ADJ
grbs-171	112	108	and	and	CCONJ
grbs-171	112	109	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-171	112	110	elements	element	NOUN
grbs-171	112	111	from	from	ADP
grbs-171	112	112	his	his	PRON
grbs-171	112	113	other	other	ADJ
grbs-171	112	114	tragedies	tragedy	NOUN
grbs-171	112	115	are	be	AUX
grbs-171	112	116	variously	variously	ADV
grbs-171	112	117	combined	combine	VERB
grbs-171	112	118	and	and	CCONJ
grbs-171	112	119	used	use	VERB
grbs-171	112	120	as	as	ADP
grbs-171	112	121	connecting	connect	VERB
grbs-171	112	122	or	or	CCONJ
grbs-171	112	123	passing	pass	VERB
grbs-171	112	124	reference	reference	NOUN
grbs-171	112	125	elements	element	NOUN
grbs-171	112	126	especially	especially	ADV
grbs-171	112	127	for	for	ADP
grbs-171	112	128	summarising	summarising	NOUN
grbs-171	112	129	,	,	PUNCT
grbs-171	112	130	57%.20	57%.20	NUM
grbs-171	112	131	what	what	PRON
grbs-171	112	132	clearly	clearly	ADV
grbs-171	112	133	emerges	emerge	VERB
grbs-171	112	134	from	from	ADP
grbs-171	112	135	all	all	DET
grbs-171	112	136	this	this	PRON
grbs-171	112	137	is	be	AUX
grbs-171	112	138	above	above	ADP
grbs-171	112	139	all	all	DET
grbs-171	112	140	the	the	DET
grbs-171	112	141	considerable	considerable	ADJ
grbs-171	112	142	presence	presence	NOUN
grbs-171	112	143	of	of	ADP
grbs-171	112	144	the	the	DET
grbs-171	112	145	lines	line	NOUN
grbs-171	112	146	taken	take	VERB
grbs-171	112	147	up	up	ADP
grbs-171	112	148	literally	literally	ADV
grbs-171	112	149	,	,	PUNCT
grbs-171	112	150	in	in	ADP
grbs-171	112	151	other	other	ADJ
grbs-171	112	152	words	word	NOUN
grbs-171	112	153	the	the	DET
grbs-171	112	154	care	care	NOUN
grbs-171	112	155	with	with	ADP
grbs-171	112	156	which	which	PRON
grbs-171	112	157	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	112	158	transfers	transfer	NOUN
grbs-171	112	159	“	"	PUNCT
grbs-171	112	160	fragments	fragment	NOUN
grbs-171	112	161	”	"	PUNCT
grbs-171	112	162	of	of	ADP
grbs-171	112	163	the	the	DET
grbs-171	112	164	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	112	165	text	text	NOUN
grbs-171	112	166	into	into	ADP
grbs-171	112	167	his	his	PRON
grbs-171	112	168	text	text	NOUN
grbs-171	112	169	,	,	PUNCT
grbs-171	112	170	displaying	display	VERB
grbs-171	112	171	a	a	DET
grbs-171	112	172	textual	textual	ADJ
grbs-171	112	173	fidelity	fidelity	NOUN
grbs-171	112	174	which	which	PRON
grbs-171	112	175	indicates	indicate	VERB
grbs-171	112	176	an	an	DET
grbs-171	112	177	attitude	attitude	NOUN
grbs-171	112	178	of	of	ADP
grbs-171	112	179	attention	attention	NOUN
grbs-171	112	180	and	and	CCONJ
grbs-171	112	181	,	,	PUNCT
grbs-171	112	182	as	as	SCONJ
grbs-171	112	183	it	it	PRON
grbs-171	112	184	were	be	AUX
grbs-171	112	185	,	,	PUNCT
grbs-171	112	186	respect	respect	NOUN
grbs-171	112	187	towards	towards	ADP
grbs-171	112	188	the	the	DET
grbs-171	112	189	original	original	NOUN
grbs-171	112	190	.	.	PUNCT
grbs-171	113	1	1	1	X
grbs-171	113	2	.	.	X
grbs-171	114	1	the	the	DET
grbs-171	114	2	prologue	prologue	PROPN
grbs-171	114	3	kh	kh	PROPN
grbs-171	114	4	.	.	PUNCT
grbs-171	115	1	“	"	PUNCT
grbs-171	115	2	ne¤lou	ne¤lou	X
grbs-171	115	3	m¢n	m¢n	PROPN
grbs-171	115	4	a·de	a·de	PROPN
grbs-171	115	5	kallipãryenoi	kallipãryenoi	ADJ
grbs-171	115	6	=	=	NOUN
grbs-171	115	7	oa¤	oa¤	PROPN
grbs-171	115	8	,	,	PUNCT
grbs-171	115	9	855	855	NUM
grbs-171	115	10	˘w	˘w	ADJ
grbs-171	115	11	ént‹	ént‹	PROPN
grbs-171	115	12	d¤aw	d¤aw	PROPN
grbs-171	115	13	cakãdow	cakãdow	VERB
grbs-171	115	14	afigêptou	afigêptou	NOUN
grbs-171	115	15	p	p	PROPN
grbs-171	115	16	°	°	PROPN
grbs-171	115	17	don	don	PROPN
grbs-171	115	18	leuk∞w	leuk∞w	NOUN
grbs-171	115	19	”	"	PUNCT
grbs-171	115	20	not¤zei	not¤zei	ADV
grbs-171	115	21	melanosurma›on	melanosurma›on	PROPN
grbs-171	115	22	le≈n	le≈n	NOUN
grbs-171	115	23	.	.	PUNCT
grbs-171	116	1	the	the	DET
grbs-171	116	2	first	first	ADJ
grbs-171	116	3	three	three	NUM
grbs-171	116	4	lines	line	NOUN
grbs-171	116	5	of	of	ADP
grbs-171	116	6	the	the	DET
grbs-171	116	7	tragedy	tragedy	NOUN
grbs-171	116	8	are	be	AUX
grbs-171	116	9	reproduced	reproduce	VERB
grbs-171	116	10	in	in	ADP
grbs-171	116	11	a	a	DET
grbs-171	116	12	perfectly	perfectly	ADV
grbs-171	116	13	identical	identical	ADJ
grbs-171	116	14	form	form	NOUN
grbs-171	116	15	up	up	ADP
grbs-171	116	16	until	until	ADP
grbs-171	116	17	the	the	DET
grbs-171	116	18	beginning	beginning	NOUN
grbs-171	116	19	of	of	ADP
grbs-171	116	20	the	the	DET
grbs-171	116	21	third	third	ADJ
grbs-171	116	22	(	(	PUNCT
grbs-171	116	23	leuk∞w	leuk∞w	NOUN
grbs-171	116	24	)	)	PUNCT
grbs-171	116	25	and	and	CCONJ
grbs-171	116	26	end	end	VERB
grbs-171	116	27	with	with	ADP
grbs-171	116	28	a	a	DET
grbs-171	116	29	burlesque	burlesque	ADJ
grbs-171	116	30	variation	variation	NOUN
grbs-171	116	31	parå	parå	NOUN
grbs-171	116	32	prosdok¤an	prosdok¤an	VERB
grbs-171	116	33	,	,	PUNCT
grbs-171	116	34	following	follow	VERB
grbs-171	116	35	a	a	DET
grbs-171	116	36	not	not	PART
grbs-171	116	37	uncommon	uncommon	ADJ
grbs-171	116	38	procedure	procedure	NOUN
grbs-171	116	39	,	,	PUNCT
grbs-171	116	40	which	which	PRON
grbs-171	116	41	alters	alter	VERB
grbs-171	116	42	the	the	DET
grbs-171	116	43	syntactic	syntactic	ADJ
grbs-171	116	44	relationships	relationship	NOUN
grbs-171	116	45	between	between	ADP
grbs-171	116	46	the	the	DET
grbs-171	116	47	verbal	verbal	ADJ
grbs-171	116	48	elements21	elements21	NOUN
grbs-171	116	49	and	and	CCONJ
grbs-171	116	50	imposes	impose	VERB
grbs-171	116	51	a	a	DET
grbs-171	116	52	brusque	brusque	ADJ
grbs-171	116	53	turn	turn	NOUN
grbs-171	116	54	in	in	ADP
grbs-171	116	55	the	the	DET
grbs-171	116	56	sense	sense	NOUN
grbs-171	116	57	of	of	ADP
grbs-171	116	58	the	the	DET
grbs-171	116	59	phrase	phrase	NOUN
grbs-171	116	60	,	,	PUNCT
grbs-171	116	61	without	without	ADP
grbs-171	116	62	however	however	ADV
grbs-171	116	63	relinquishing	relinquish	VERB
grbs-171	116	64	the	the	DET
grbs-171	116	65	characteristic	characteristic	ADJ
grbs-171	116	66	feature	feature	NOUN
grbs-171	116	67	of	of	ADP
grbs-171	116	68	the	the	DET
grbs-171	116	69	double	double	ADJ
grbs-171	116	70	accusative	accusative	ADJ
grbs-171	116	71	present	present	NOUN
grbs-171	116	72	in	in	ADP
grbs-171	116	73	the	the	DET
grbs-171	116	74	original.22	original.22	NOUN
grbs-171	116	75	the	the	DET
grbs-171	116	76	following	follow	VERB
grbs-171	116	77	succession	succession	NOUN
grbs-171	116	78	of	of	ADP
grbs-171	116	79	lines	line	NOUN
grbs-171	116	80	are	be	AUX
grbs-171	116	81	also	also	ADV
grbs-171	116	82	taken	take	VERB
grbs-171	116	83	from	from	ADP
grbs-171	116	84	20	20	NUM
grbs-171	116	85	to	to	ADP
grbs-171	116	86	these	these	DET
grbs-171	116	87	percentages	percentage	NOUN
grbs-171	116	88	we	we	PRON
grbs-171	116	89	need	need	VERB
grbs-171	116	90	to	to	PART
grbs-171	116	91	add	add	VERB
grbs-171	116	92	2	2	NUM
grbs-171	116	93	%	%	NOUN
grbs-171	116	94	,	,	PUNCT
grbs-171	116	95	deriving	derive	VERB
grbs-171	116	96	from	from	ADP
grbs-171	116	97	the	the	DET
grbs-171	116	98	insertion	insertion	NOUN
grbs-171	116	99	of	of	ADP
grbs-171	116	100	a	a	DET
grbs-171	116	101	sophoclean	sophoclean	ADJ
grbs-171	116	102	quotation	quotation	NOUN
grbs-171	116	103	(	(	PUNCT
grbs-171	116	104	line	line	NOUN
grbs-171	116	105	870	870	NUM
grbs-171	116	106	)	)	PUNCT
grbs-171	116	107	.	.	PUNCT
grbs-171	117	1	21	21	NUM
grbs-171	117	2	leuk∞w	leuk∞w	NOUN
grbs-171	117	3	(	(	PUNCT
grbs-171	117	4	an	an	DET
grbs-171	117	5	element	element	NOUN
grbs-171	117	6	of	of	ADP
grbs-171	117	7	“	"	PUNCT
grbs-171	117	8	cerniera	cerniera	PROPN
grbs-171	117	9	tra	tra	PROPN
grbs-171	117	10	citazione	citazione	PROPN
grbs-171	117	11	e	e	PROPN
grbs-171	117	12	variazione	variazione	NOUN
grbs-171	117	13	”	"	PUNCT
grbs-171	117	14	:	:	PUNCT
grbs-171	117	15	g.	g.	PROPN
grbs-171	117	16	paduano	paduano	PROPN
grbs-171	117	17	,	,	PUNCT
grbs-171	117	18	la	la	X
grbs-171	117	19	festa	festa	X
grbs-171	117	20	delle	delle	X
grbs-171	117	21	donne	donne	PROPN
grbs-171	118	1	[	[	X
grbs-171	118	2	milan	milan	PROPN
grbs-171	118	3	1983	1983	NUM
grbs-171	118	4	]	]	PUNCT
grbs-171	118	5	165	165	NUM
grbs-171	118	6	n.115	n.115	NOUN
grbs-171	118	7	)	)	PUNCT
grbs-171	118	8	,	,	PUNCT
grbs-171	118	9	which	which	PRON
grbs-171	118	10	in	in	ADP
grbs-171	118	11	the	the	DET
grbs-171	118	12	original	original	NOUN
grbs-171	118	13	is	be	AUX
grbs-171	118	14	the	the	DET
grbs-171	118	15	epithet	epithet	NOUN
grbs-171	118	16	of	of	ADP
grbs-171	118	17	snow	snow	NOUN
grbs-171	118	18	from	from	ADP
grbs-171	118	19	which	which	PRON
grbs-171	118	20	the	the	DET
grbs-171	118	21	nile	nile	PROPN
grbs-171	118	22	is	be	AUX
grbs-171	118	23	born	bear	VERB
grbs-171	118	24	,	,	PUNCT
grbs-171	118	25	rather	rather	ADV
grbs-171	118	26	surprisingly	surprisingly	ADV
grbs-171	118	27	takes	take	VERB
grbs-171	118	28	on	on	ADP
grbs-171	118	29	the	the	DET
grbs-171	118	30	role	role	NOUN
grbs-171	118	31	of	of	ADP
grbs-171	118	32	an	an	DET
grbs-171	118	33	attribute	attribute	NOUN
grbs-171	118	34	of	of	ADP
grbs-171	118	35	egypt	egypt	PROPN
grbs-171	118	36	in	in	ADP
grbs-171	118	37	a	a	DET
grbs-171	118	38	play	play	NOUN
grbs-171	118	39	on	on	ADP
grbs-171	118	40	words	word	NOUN
grbs-171	118	41	on	on	ADP
grbs-171	118	42	the	the	DET
grbs-171	118	43	colour	colour	NOUN
grbs-171	118	44	contrast	contrast	NOUN
grbs-171	118	45	between	between	ADP
grbs-171	118	46	black/	black/	NUM
grbs-171	118	47	white	white	NOUN
grbs-171	118	48	with	with	ADP
grbs-171	118	49	the	the	DET
grbs-171	118	50	following	follow	VERB
grbs-171	118	51	melanosurma›on	melanosurma›on	PROPN
grbs-171	118	52	,	,	PUNCT
grbs-171	118	53	jokingly	jokingly	ADV
grbs-171	118	54	introduced	introduce	VERB
grbs-171	118	55	to	to	PART
grbs-171	118	56	ridicule	ridicule	VERB
grbs-171	118	57	the	the	DET
grbs-171	118	58	purgative	purgative	ADJ
grbs-171	118	59	customs	custom	NOUN
grbs-171	118	60	of	of	ADP
grbs-171	118	61	the	the	DET
grbs-171	118	62	egyptians	egyptians	PROPN
grbs-171	118	63	(	(	PUNCT
grbs-171	118	64	cf	cf	NOUN
grbs-171	118	65	.	.	PUNCT
grbs-171	119	1	e.	e.	PROPN
grbs-171	119	2	w.	w.	PROPN
grbs-171	119	3	handley	handley	PROPN
grbs-171	119	4	and	and	CCONJ
grbs-171	119	5	j.	j.	PROPN
grbs-171	119	6	rea	rea	PROPN
grbs-171	119	7	,	,	PUNCT
grbs-171	119	8	the	the	DET
grbs-171	119	9	telephus	telephu	NOUN
grbs-171	119	10	of	of	ADP
grbs-171	119	11	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	119	12	[	[	X
grbs-171	119	13	bics	bic	NOUN
grbs-171	119	14	suppl	suppl	ADJ
grbs-171	119	15	.	.	PUNCT
grbs-171	119	16	5	5	NUM
grbs-171	119	17	(	(	PUNCT
grbs-171	119	18	1957	1957	NUM
grbs-171	119	19	)	)	PUNCT
grbs-171	119	20	]	]	PUNCT
grbs-171	119	21	23	23	NUM
grbs-171	119	22	;	;	PUNCT
grbs-171	119	23	rau	rau	PROPN
grbs-171	119	24	,	,	PUNCT
grbs-171	119	25	paratragodia	paratragodia	PROPN
grbs-171	119	26	58	58	NUM
grbs-171	119	27	)	)	PUNCT
grbs-171	119	28	.	.	PUNCT
grbs-171	120	1	22	22	NUM
grbs-171	121	1	in	in	ADP
grbs-171	121	2	fact	fact	NOUN
grbs-171	121	3	this	this	PRON
grbs-171	121	4	continued	continue	VERB
grbs-171	121	5	with	with	ADP
grbs-171	121	6	take¤shw	take¤shw	PROPN
grbs-171	121	7	xiònow	xiònow	PROPN
grbs-171	122	1	ígra¤nei	ígra¤nei	PROPN
grbs-171	122	2	gêaw	gêaw	PROPN
grbs-171	122	3	:	:	PUNCT
grbs-171	122	4	w.	w.	PROPN
grbs-171	122	5	h.	h.	PROPN
grbs-171	122	6	van	van	PROPN
grbs-171	122	7	de	de	PROPN
grbs-171	122	8	sande	sande	PROPN
grbs-171	122	9	bakhuyzen	bakhuyzen	PROPN
grbs-171	122	10	,	,	PUNCT
grbs-171	122	11	de	de	PROPN
grbs-171	122	12	parodia	parodia	X
grbs-171	122	13	in	in	ADP
grbs-171	122	14	comoediis	comoediis	PROPN
grbs-171	122	15	aristophanis	aristophanis	PROPN
grbs-171	122	16	(	(	PUNCT
grbs-171	122	17	utrecht	utrecht	PROPN
grbs-171	122	18	1877	1877	NUM
grbs-171	122	19	)	)	PUNCT
grbs-171	122	20	123	123	NUM
grbs-171	122	21	–	–	PUNCT
grbs-171	122	22	gian	gian	PROPN
grbs-171	122	23	franco	franco	PROPN
grbs-171	122	24	nieddu	nieddu	VERB
grbs-171	122	25	339	339	NUM
grbs-171	122	26	the	the	DET
grbs-171	122	27	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	122	28	prologue	prologue	NOUN
grbs-171	122	29	,	,	PUNCT
grbs-171	122	30	which	which	PRON
grbs-171	122	31	first	first	ADV
grbs-171	122	32	continued	continue	VERB
grbs-171	122	33	(	(	PUNCT
grbs-171	122	34	4–15	4–15	PROPN
grbs-171	122	35	)	)	PUNCT
grbs-171	122	36	with	with	ADP
grbs-171	122	37	a	a	DET
grbs-171	122	38	genealogical	genealogical	ADJ
grbs-171	122	39	section	section	NOUN
grbs-171	122	40	dedicated	dedicate	VERB
grbs-171	122	41	to	to	ADP
grbs-171	122	42	proteus	proteus	NOUN
grbs-171	122	43	,	,	PUNCT
grbs-171	122	44	ignored	ignore	VERB
grbs-171	122	45	by	by	ADP
grbs-171	122	46	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	122	47	as	as	ADP
grbs-171	122	48	being	be	AUX
grbs-171	122	49	irrelevant	irrelevant	ADJ
grbs-171	122	50	to	to	ADP
grbs-171	122	51	the	the	DET
grbs-171	122	52	economy	economy	NOUN
grbs-171	122	53	of	of	ADP
grbs-171	122	54	his	his	PRON
grbs-171	122	55	scene	scene	NOUN
grbs-171	122	56	:	:	PUNCT
grbs-171	122	57	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	122	58	.	.	PUNCT
grbs-171	123	1	859–860	859–860	NUM
grbs-171	123	2	(=	(=	X
grbs-171	123	3	hel	hel	PROPN
grbs-171	123	4	.	.	PUNCT
grbs-171	123	5	16–17	16–17	NUM
grbs-171	123	6	)	)	PUNCT
grbs-171	123	7	,	,	PUNCT
grbs-171	123	8	862a	862a	PROPN
grbs-171	123	9	(=	(=	X
grbs-171	123	10	hel	hel	PROPN
grbs-171	123	11	.	.	PUNCT
grbs-171	123	12	22	22	NUM
grbs-171	123	13	)	)	PUNCT
grbs-171	123	14	,	,	PUNCT
grbs-171	123	15	864–865a	864–865a	NUM
grbs-171	123	16	(=	(=	X
grbs-171	123	17	hel	hel	PROPN
grbs-171	123	18	.	.	PUNCT
grbs-171	124	1	52–53	52–53	NUM
grbs-171	124	2	)	)	PUNCT
grbs-171	124	3	,	,	PUNCT
grbs-171	124	4	866	866	NUM
grbs-171	124	5	(=	(=	X
grbs-171	124	6	hel	hel	PROPN
grbs-171	124	7	.	.	PROPN
grbs-171	124	8	49	49	NUM
grbs-171	124	9	)	)	PUNCT
grbs-171	124	10	,	,	PUNCT
grbs-171	124	11	868a	868a	PROPN
grbs-171	124	12	(=	(=	X
grbs-171	124	13	hel	hel	PROPN
grbs-171	124	14	.	.	PUNCT
grbs-171	125	1	56	56	NUM
grbs-171	125	2	)	)	PUNCT
grbs-171	125	3	.	.	PUNCT
grbs-171	126	1	kh	kh	PROPN
grbs-171	126	2	.	.	PUNCT
grbs-171	127	1	“	"	PUNCT
grbs-171	127	2	§	§	PROPN
grbs-171	127	3	mo‹	mo‹	NOUN
grbs-171	127	4	d¢	d¢	X
grbs-171	127	5	g∞	g∞	X
grbs-171	127	6	m¢n	m¢n	X
grbs-171	127	7	patr‹w	patr‹w	X
grbs-171	127	8	oèk	oèk	ADV
grbs-171	127	9	én≈numow	én≈numow	NOUN
grbs-171	127	10	,	,	PUNCT
grbs-171	127	11	spãrth	spãrth	NOUN
grbs-171	127	12	,	,	PUNCT
grbs-171	127	13	patør	patør	NOUN
grbs-171	127	14	d¢	d¢	NUM
grbs-171	127	15	tundãrevw	tundãrevw	NOUN
grbs-171	127	16	.	.	PUNCT
grbs-171	127	17	”	"	PUNCT
grbs-171	128	1	gu	gu	NOUN
grbs-171	128	2	.	.	PUNCT
grbs-171	129	1	so¤	so¤	PROPN
grbs-171	129	2	g	g	PROPN
grbs-171	129	3	'	'	PUNCT
grbs-171	129	4	,	,	PUNCT
grbs-171	129	5	œleyre	œleyre	PROPN
grbs-171	129	6	,	,	PUNCT
grbs-171	129	7	860	860	NUM
grbs-171	129	8	patør	patør	PROPN
grbs-171	129	9	§	§	PROPN
grbs-171	129	10	ke›nòw	ke›nòw	PROPN
grbs-171	129	11	§	§	PROPN
grbs-171	129	12	sti	sti	PROPN
grbs-171	129	13	;	;	PUNCT
grbs-171	129	14	frun≈ndaw	frun≈ndaw	VERB
grbs-171	129	15	m¢n	m¢n	PROPN
grbs-171	129	16	oôn	oôn	PROPN
grbs-171	129	17	.	.	PUNCT
grbs-171	130	1	kh	kh	PROPN
grbs-171	130	2	.	.	PUNCT
grbs-171	131	1	“	"	PUNCT
grbs-171	131	2	ñel	ñel	PROPN
grbs-171	131	3	°	°	NOUN
grbs-171	131	4	nh	nh	PROPN
grbs-171	131	5	dé	dé	ADV
grbs-171	131	6	§	§	NOUN
grbs-171	131	7	klæyhn	klæyhn	NOUN
grbs-171	131	8	.	.	PUNCT
grbs-171	132	1	”	"	PUNCT
grbs-171	132	2	gu	gu	NOUN
grbs-171	132	3	.	.	PUNCT
grbs-171	132	4	aôyiw	aôyiw	NOUN
grbs-171	132	5	aô	aô	ADP
grbs-171	132	6	g¤gnei	g¤gnei	PROPN
grbs-171	132	7	gunæ	gunæ	PROPN
grbs-171	132	8	,	,	PUNCT
grbs-171	132	9	pr‹n	pr‹n	NOUN
grbs-171	132	10	t∞w	t∞w	NOUN
grbs-171	132	11	•t	•t	VERB
grbs-171	132	12	°	°	ADJ
grbs-171	132	13	raw	raw	ADJ
grbs-171	132	14	doënai	doënai	NOUN
grbs-171	132	15	gunaik¤sevw	gunaik¤sevw	PROPN
grbs-171	132	16	d¤khn	d¤khn	NOUN
grbs-171	132	17	;	;	PUNCT
grbs-171	132	18	kh	kh	PROPN
grbs-171	132	19	.	.	PUNCT
grbs-171	133	1	“	"	PUNCT
grbs-171	133	2	cuxa‹	cuxa‹	PROPN
grbs-171	133	3	d¢	d¢	NUM
grbs-171	133	4	polla‹	polla‹	X
grbs-171	133	5	di	di	NOUN
grbs-171	133	6	'	'	PUNCT
grbs-171	133	7	¶m	¶m	NOUN
grbs-171	133	8	'	'	PUNCT
grbs-171	133	9	§	§	NOUN
grbs-171	133	10	p‹	p‹	PUNCT
grbs-171	133	11	skamandr¤oiw	skamandr¤oiw	PROPN
grbs-171	133	12	=	=	PROPN
grbs-171	133	13	oa›sin	oa›sin	PROPN
grbs-171	133	14	¶yanon	¶yanon	NOUN
grbs-171	133	15	.	.	PUNCT
grbs-171	133	16	”	"	PUNCT
grbs-171	134	1	gu.b	gu.b	NOUN
grbs-171	134	2	vö	vö	PROPN
grbs-171	134	3	felew	felew	NOUN
grbs-171	134	4	d¢	d¢	PUNCT
grbs-171	134	5	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	134	6	sê	sê	PROPN
grbs-171	134	7	ge	ge	PROPN
grbs-171	134	8	.	.	PROPN
grbs-171	135	1	865	865	NUM
grbs-171	135	2	kh	kh	PROPN
grbs-171	135	3	.	.	PUNCT
grbs-171	136	1	“	"	PUNCT
grbs-171	136	2	kég∆	kég∆	X
grbs-171	136	3	m¢n	m¢n	PROPN
grbs-171	136	4	§	§	PROPN
grbs-171	136	5	nyãd	nyãd	PROPN
grbs-171	136	6	'	'	PART
grbs-171	136	7	e‡m	e‡m	NOUN
grbs-171	136	8	'	'	PUNCT
grbs-171	136	9	:	:	PUNCT
grbs-171	136	10	ı	ı	PROPN
grbs-171	136	11	d	d	NOUN
grbs-171	136	12	'	'	PUNCT
grbs-171	136	13	êyliow	êyliow	NOUN
grbs-171	136	14	pòsiw	pòsiw	VERB
grbs-171	136	15	”	"	PUNCT
grbs-171	136	16	oímúw	oímúw	NOUN
grbs-171	136	17	men	man	NOUN
grbs-171	136	18	°	°	PROPN
grbs-171	136	19	laow	laow	VERB
grbs-171	136	20	oèd	oèd	ADV
grbs-171	136	21	°	°	ADJ
grbs-171	136	22	pv	pv	ADJ
grbs-171	136	23	pros	pro	NOUN
grbs-171	136	24	°	°	NOUN
grbs-171	136	25	rxetai	rxetai	NOUN
grbs-171	136	26	.	.	PUNCT
grbs-171	137	1	“	"	PUNCT
grbs-171	137	2	t¤	t¤	X
grbs-171	137	3	oôn	oôn	ADJ
grbs-171	137	4	¶ti	¶ti	PROPN
grbs-171	137	5	z	z	PROPN
grbs-171	137	6	«	«	PROPN
grbs-171	137	7	;	;	PUNCT
grbs-171	137	8	”	"	PUNCT
grbs-171	137	9	gu.b	gu.b	NOUN
grbs-171	137	10	t«n	t«n	NOUN
grbs-171	137	11	korãkvn	korãkvn	PROPN
grbs-171	137	12	ponhr¤	ponhr¤	PROPN
grbs-171	137	13	&	&	CCONJ
grbs-171	137	14	.	.	PUNCT
grbs-171	138	1	these	these	DET
grbs-171	138	2	lines	line	NOUN
grbs-171	138	3	conform	conform	VERB
grbs-171	138	4	almost	almost	ADV
grbs-171	138	5	completely	completely	ADV
grbs-171	138	6	to	to	ADP
grbs-171	138	7	the	the	DET
grbs-171	138	8	parodied	parody	VERB
grbs-171	138	9	original	original	NOUN
grbs-171	138	10	.	.	PUNCT
grbs-171	139	1	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	139	2	has	have	AUX
grbs-171	139	3	substantially	substantially	ADV
grbs-171	139	4	respected	respect	VERB
grbs-171	139	5	the	the	DET
grbs-171	139	6	sequence	sequence	NOUN
grbs-171	139	7	of	of	ADP
grbs-171	139	8	lines	line	NOUN
grbs-171	139	9	in	in	ADP
grbs-171	139	10	the	the	DET
grbs-171	139	11	model	model	NOUN
grbs-171	139	12	in	in	ADP
grbs-171	139	13	his	his	PRON
grbs-171	139	14	selection	selection	NOUN
grbs-171	139	15	of	of	ADP
grbs-171	139	16	the	the	DET
grbs-171	139	17	key	key	ADJ
grbs-171	139	18	elements	element	NOUN
grbs-171	139	19	which	which	PRON
grbs-171	139	20	make	make	VERB
grbs-171	139	21	a	a	DET
grbs-171	139	22	sort	sort	NOUN
grbs-171	139	23	of	of	ADV
grbs-171	139	24	reduced	reduced	ADJ
grbs-171	139	25	epitome	epitome	NOUN
grbs-171	139	26	.	.	PUNCT
grbs-171	140	1	the	the	DET
grbs-171	140	2	exception	exception	NOUN
grbs-171	140	3	is	be	AUX
grbs-171	140	4	line	line	NOUN
grbs-171	140	5	49	49	NUM
grbs-171	140	6	(=	(=	NOUN
grbs-171	140	7	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	140	8	.	.	PUNCT
grbs-171	141	1	866	866	NUM
grbs-171	141	2	)	)	PUNCT
grbs-171	142	1	,	,	PUNCT
grbs-171	142	2	kég∆	kég∆	VERB
grbs-171	142	3	m¢n	m¢n	PROPN
grbs-171	142	4	§	§	PROPN
grbs-171	142	5	nyãd	nyãd	PROPN
grbs-171	142	6	'	'	PART
grbs-171	142	7	e‡m	e‡m	NOUN
grbs-171	142	8	'	'	PUNCT
grbs-171	142	9	:	:	PUNCT
grbs-171	142	10	ı	ı	PROPN
grbs-171	142	11	d	d	NOUN
grbs-171	142	12	'	'	PUNCT
grbs-171	142	13	êyliow	êyliow	NOUN
grbs-171	142	14	pòsiw	pòsiw	VERB
grbs-171	142	15	,	,	PUNCT
grbs-171	142	16	which	which	PRON
grbs-171	142	17	he	he	PRON
grbs-171	142	18	postpones	postpone	VERB
grbs-171	142	19	to	to	ADP
grbs-171	142	20	the	the	DET
grbs-171	142	21	end	end	NOUN
grbs-171	142	22	of	of	ADP
grbs-171	142	23	the	the	DET
grbs-171	142	24	brief	brief	ADJ
grbs-171	142	25	monologue	monologue	NOUN
grbs-171	142	26	,	,	PUNCT
grbs-171	142	27	to	to	PART
grbs-171	142	28	underline	underline	VERB
grbs-171	142	29	the	the	DET
grbs-171	142	30	eagerness	eagerness	NOUN
grbs-171	142	31	with	with	ADP
grbs-171	142	32	which	which	PRON
grbs-171	142	33	the	the	DET
grbs-171	142	34	relative	relative	NOUN
grbs-171	142	35	/	/	SYM
grbs-171	142	36	helen	helen	PROPN
grbs-171	142	37	awaits	await	VERB
grbs-171	142	38	the	the	DET
grbs-171	142	39	arrival	arrival	NOUN
grbs-171	142	40	of	of	ADP
grbs-171	142	41	“	"	PUNCT
grbs-171	142	42	her	her	PRON
grbs-171	142	43	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	142	44	,	,	PUNCT
grbs-171	142	45	”	"	PUNCT
grbs-171	142	46	who	who	PRON
grbs-171	142	47	is	be	AUX
grbs-171	142	48	to	to	PART
grbs-171	142	49	free	free	VERB
grbs-171	142	50	“	"	PUNCT
grbs-171	142	51	her	her	PRON
grbs-171	142	52	”	"	PUNCT
grbs-171	142	53	from	from	ADP
grbs-171	142	54	“	"	PUNCT
grbs-171	142	55	her	her	PRON
grbs-171	142	56	”	"	PUNCT
grbs-171	142	57	unfortunate	unfortunate	ADJ
grbs-171	142	58	position	position	NOUN
grbs-171	142	59	as	as	ADP
grbs-171	142	60	a	a	DET
grbs-171	142	61	prisoner	prisoner	NOUN
grbs-171	142	62	.	.	PUNCT
grbs-171	143	1	the	the	DET
grbs-171	143	2	comic	comic	ADJ
grbs-171	143	3	text	text	NOUN
grbs-171	143	4	is	be	AUX
grbs-171	143	5	extemporaneously	extemporaneously	ADV
grbs-171	143	6	turned	turn	VERB
grbs-171	143	7	towards	towards	ADP
grbs-171	143	8	an	an	DET
grbs-171	143	9	expression	expression	NOUN
grbs-171	143	10	of	of	ADP
grbs-171	143	11	expectation	expectation	NOUN
grbs-171	143	12	(	(	PUNCT
grbs-171	143	13	867	867	NUM
grbs-171	143	14	,	,	PUNCT
grbs-171	143	15	oímúw	oímúw	NOUN
grbs-171	143	16	men	man	NOUN
grbs-171	143	17	°	°	PROPN
grbs-171	143	18	laow	laow	VERB
grbs-171	143	19	oèd	oèd	ADV
grbs-171	143	20	°	°	ADJ
grbs-171	143	21	pv	pv	ADJ
grbs-171	143	22	pros	pro	NOUN
grbs-171	143	23	°	°	PROPN
grbs-171	143	24	rxetai	rxetai	NOUN
grbs-171	143	25	)	)	PUNCT
grbs-171	143	26	,	,	PUNCT
grbs-171	143	27	which	which	PRON
grbs-171	143	28	the	the	DET
grbs-171	143	29	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	143	30	heroine	heroine	NOUN
grbs-171	143	31	would	would	AUX
grbs-171	143	32	not	not	PART
grbs-171	143	33	have	have	VERB
grbs-171	143	34	—	—	PUNCT
grbs-171	143	35	—	—	PUNCT
grbs-171	143	36	—	—	PUNCT
grbs-171	143	37	124	124	NUM
grbs-171	143	38	,	,	PUNCT
grbs-171	143	39	comments	comment	NOUN
grbs-171	143	40	,	,	PUNCT
grbs-171	143	41	“	"	PUNCT
grbs-171	143	42	est	est	X
grbs-171	143	43	omnino	omnino	PROPN
grbs-171	143	44	insolita	insolita	PROPN
grbs-171	143	45	dictio	dictio	PROPN
grbs-171	143	46	…	…	PUNCT
grbs-171	143	47	nihil	nihil	PROPN
grbs-171	143	48	tamen	tamen	PROPN
grbs-171	143	49	in	in	ADP
grbs-171	143	50	euripide	euripide	PROPN
grbs-171	143	51	mutandum	mutandum	PROPN
grbs-171	143	52	esse	esse	PROPN
grbs-171	143	53	docet	docet	ADJ
grbs-171	143	54	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	143	55	,	,	PUNCT
grbs-171	144	1	qui	qui	X
grbs-171	144	2	non	non	X
grbs-171	144	3	modo	modo	PROPN
grbs-171	144	4	p	p	PROPN
grbs-171	144	5	°	°	PROPN
grbs-171	144	6	don	don	PROPN
grbs-171	144	7	legit	legit	NOUN
grbs-171	144	8	sed	se	VERB
grbs-171	144	9	consulto	consulto	PROPN
grbs-171	144	10	difficultatem	difficultatem	PROPN
grbs-171	144	11	auxit	auxit	PROPN
grbs-171	144	12	verbo	verbo	PROPN
grbs-171	144	13	gêaw	gêaw	PROPN
grbs-171	144	14	substituendo	substituendo	PROPN
grbs-171	144	15	l	l	PROPN
grbs-171	144	16	°	°	PROPN
grbs-171	144	17	vn	vn	PROPN
grbs-171	144	18	.	.	PUNCT
grbs-171	144	19	”	"	PUNCT
grbs-171	145	1	cf	cf	NOUN
grbs-171	145	2	.	.	PUNCT
grbs-171	146	1	also	also	PROPN
grbs-171	146	2	b.	b.	PROPN
grbs-171	146	3	b.	b.	PROPN
grbs-171	146	4	rogers	rogers	PROPN
grbs-171	146	5	,	,	PUNCT
grbs-171	146	6	the	the	DET
grbs-171	146	7	thesmophoriazusae	thesmophoriazusae	NOUN
grbs-171	146	8	of	of	ADP
grbs-171	146	9	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	146	10	(	(	PUNCT
grbs-171	146	11	london	london	PROPN
grbs-171	146	12	1904	1904	NUM
grbs-171	146	13	)	)	PUNCT
grbs-171	146	14	91	91	NUM
grbs-171	146	15	;	;	PUNCT
grbs-171	146	16	rau	rau	PROPN
grbs-171	146	17	,	,	PUNCT
grbs-171	146	18	paratragodia	paratragodia	VERB
grbs-171	146	19	58	58	NUM
grbs-171	146	20	n.99	n.99	NOUN
grbs-171	146	21	.	.	PUNCT
grbs-171	147	1	340	340	NUM
grbs-171	147	2	a	a	DET
grbs-171	147	3	poet	poet	NOUN
grbs-171	147	4	at	at	ADP
grbs-171	147	5	work	work	NOUN
grbs-171	147	6	been	be	AUX
grbs-171	147	7	able	able	ADJ
grbs-171	147	8	to	to	PART
grbs-171	147	9	say	say	VERB
grbs-171	147	10	since	since	SCONJ
grbs-171	147	11	she	she	PRON
grbs-171	147	12	could	could	AUX
grbs-171	147	13	not	not	PART
grbs-171	147	14	have	have	AUX
grbs-171	147	15	been	be	AUX
grbs-171	147	16	waiting	wait	VERB
grbs-171	147	17	for	for	ADP
grbs-171	147	18	her	her	PRON
grbs-171	147	19	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-171	147	20	at	at	ADP
grbs-171	147	21	this	this	DET
grbs-171	147	22	particular	particular	ADJ
grbs-171	147	23	point	point	NOUN
grbs-171	147	24	in	in	ADP
grbs-171	147	25	the	the	DET
grbs-171	147	26	story.23	story.23	NOUN
grbs-171	147	27	in	in	ADP
grbs-171	147	28	the	the	DET
grbs-171	147	29	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-171	147	30	of	of	ADP
grbs-171	147	31	the	the	DET
grbs-171	147	32	lines	line	NOUN
grbs-171	147	33	from	from	ADP
grbs-171	147	34	the	the	DET
grbs-171	147	35	prologue	prologue	NOUN
grbs-171	147	36	,	,	PUNCT
grbs-171	147	37	apart	apart	ADV
grbs-171	147	38	from	from	ADP
grbs-171	147	39	the	the	DET
grbs-171	147	40	initial	initial	ADJ
grbs-171	147	41	éprosdòkhton	éprosdòkhton	NOUN
grbs-171	147	42	,	,	PUNCT
grbs-171	147	43	there	there	PRON
grbs-171	147	44	are	be	VERB
grbs-171	147	45	only	only	ADV
grbs-171	147	46	two	two	NUM
grbs-171	147	47	points	point	NOUN
grbs-171	147	48	of	of	ADP
grbs-171	147	49	departure	departure	NOUN
grbs-171	147	50	from	from	ADP
grbs-171	147	51	the	the	DET
grbs-171	147	52	model	model	NOUN
grbs-171	147	53	and	and	CCONJ
grbs-171	147	54	these	these	PRON
grbs-171	147	55	are	be	AUX
grbs-171	147	56	in	in	ADP
grbs-171	147	57	fact	fact	NOUN
grbs-171	147	58	quite	quite	ADV
grbs-171	147	59	limited	limited	ADJ
grbs-171	147	60	:	:	PUNCT
grbs-171	147	61	(	(	PUNCT
grbs-171	147	62	a	a	X
grbs-171	147	63	)	)	PUNCT
grbs-171	147	64	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	147	65	.	.	PUNCT
grbs-171	148	1	859	859	NUM
grbs-171	148	2	,	,	PUNCT
grbs-171	148	3	where	where	SCONJ
grbs-171	148	4	in	in	ADP
grbs-171	148	5	place	place	NOUN
grbs-171	148	6	of	of	ADP
grbs-171	148	7	the	the	DET
grbs-171	148	8	emphatic	emphatic	ADJ
grbs-171	148	9	plural	plural	ADJ
grbs-171	148	10	≤m›n	≤m›n	X
grbs-171	148	11	(	(	PUNCT
grbs-171	148	12	hel	hel	PROPN
grbs-171	148	13	.	.	PROPN
grbs-171	149	1	16	16	NUM
grbs-171	149	2	)	)	PUNCT
grbs-171	149	3	we	we	PRON
grbs-171	149	4	find	find	VERB
grbs-171	149	5	the	the	DET
grbs-171	149	6	singular	singular	NOUN
grbs-171	149	7	§	§	PROPN
grbs-171	149	8	mo¤	mo¤	PROPN
grbs-171	149	9	,	,	PUNCT
grbs-171	149	10	“	"	PUNCT
grbs-171	149	11	una	una	PROPN
grbs-171	149	12	diminutio	diminutio	PROPN
grbs-171	149	13	dello	dello	PROPN
grbs-171	149	14	stile	stile	PROPN
grbs-171	149	15	aulico	aulico	PROPN
grbs-171	149	16	,	,	PUNCT
grbs-171	149	17	”	"	PUNCT
grbs-171	149	18	without	without	ADP
grbs-171	149	19	any	any	DET
grbs-171	149	20	comic	comic	ADJ
grbs-171	149	21	pointe	pointe	NOUN
grbs-171	149	22	,	,	PUNCT
grbs-171	149	23	and	and	CCONJ
grbs-171	149	24	not	not	PART
grbs-171	149	25	relevant	relevant	ADJ
grbs-171	149	26	enough	enough	ADV
grbs-171	149	27	to	to	PART
grbs-171	149	28	warrant	warrant	VERB
grbs-171	149	29	the	the	DET
grbs-171	149	30	hypothesis	hypothesis	NOUN
grbs-171	149	31	of	of	ADP
grbs-171	149	32	quotation	quotation	NOUN
grbs-171	149	33	from	from	ADP
grbs-171	149	34	memory,24	memory,24	NOUN
grbs-171	149	35	but	but	CCONJ
grbs-171	149	36	rather	rather	ADV
grbs-171	149	37	introduced	introduce	VERB
grbs-171	149	38	(	(	PUNCT
grbs-171	149	39	if	if	SCONJ
grbs-171	149	40	we	we	PRON
grbs-171	149	41	do	do	AUX
grbs-171	149	42	not	not	PART
grbs-171	149	43	wish	wish	VERB
grbs-171	149	44	to	to	PART
grbs-171	149	45	consider	consider	VERB
grbs-171	149	46	it	it	PRON
grbs-171	149	47	a	a	DET
grbs-171	149	48	copyist	copyist	NOUN
grbs-171	149	49	’s	’s	PART
grbs-171	149	50	error	error	NOUN
grbs-171	149	51	)	)	PUNCT
grbs-171	149	52	“	"	PUNCT
grbs-171	149	53	forse	forse	PROPN
grbs-171	149	54	per	per	ADP
grbs-171	149	55	consentire	consentire	PROPN
grbs-171	149	56	l’ironica	l’ironica	PROPN
grbs-171	149	57	ripresa	ripresa	VERB
grbs-171	149	58	del	del	PROPN
grbs-171	149	59	successivo	successivo	PROPN
grbs-171	149	60	soi	soi	NOUN
grbs-171	149	61	.	.	PUNCT
grbs-171	150	1	”25	”25	PROPN
grbs-171	150	2	(	(	PUNCT
grbs-171	150	3	b	b	NOUN
grbs-171	150	4	)	)	PUNCT
grbs-171	150	5	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	150	6	.	.	PUNCT
grbs-171	151	1	868	868	NUM
grbs-171	151	2	,	,	PUNCT
grbs-171	151	3	where	where	SCONJ
grbs-171	151	4	in	in	ADP
grbs-171	151	5	place	place	NOUN
grbs-171	151	6	of	of	ADP
grbs-171	151	7	d∞t(a	d∞t(a	NOUN
grbs-171	151	8	)	)	PUNCT
grbs-171	151	9	(	(	PUNCT
grbs-171	151	10	hel	hel	PROPN
grbs-171	151	11	.	.	PUNCT
grbs-171	152	1	56	56	NUM
grbs-171	152	2	,	,	PUNCT
grbs-171	152	3	even	even	ADV
grbs-171	152	4	though	though	SCONJ
grbs-171	152	5	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	152	6	gives	give	VERB
grbs-171	152	7	his	his	PRON
grbs-171	152	8	heroine	heroine	NOUN
grbs-171	152	9	this	this	DET
grbs-171	152	10	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	152	11	interrogative	interrogative	NOUN
grbs-171	152	12	in	in	ADP
grbs-171	152	13	an	an	DET
grbs-171	152	14	identical	identical	ADJ
grbs-171	152	15	form	form	NOUN
grbs-171	152	16	again	again	ADV
grbs-171	152	17	in	in	ADP
grbs-171	152	18	293	293	NUM
grbs-171	152	19	)	)	PUNCT
grbs-171	152	20	,	,	PUNCT
grbs-171	152	21	we	we	PRON
grbs-171	152	22	find	find	VERB
grbs-171	152	23	oôn	oôn	ADJ
grbs-171	152	24	,	,	PUNCT
grbs-171	152	25	an	an	DET
grbs-171	152	26	alteration	alteration	NOUN
grbs-171	152	27	which	which	PRON
grbs-171	152	28	is	be	AUX
grbs-171	152	29	apparently	apparently	ADV
grbs-171	152	30	not	not	PART
grbs-171	152	31	intentional	intentional	ADJ
grbs-171	152	32	—	—	PUNCT
grbs-171	152	33	unless	unless	SCONJ
grbs-171	152	34	we	we	PRON
grbs-171	152	35	in	in	ADP
grbs-171	152	36	fact	fact	NOUN
grbs-171	152	37	see	see	VERB
grbs-171	152	38	in	in	ADP
grbs-171	152	39	it	it	PRON
grbs-171	152	40	an	an	DET
grbs-171	152	41	indication	indication	NOUN
grbs-171	152	42	of	of	ADP
grbs-171	152	43	an	an	DET
grbs-171	152	44	error	error	NOUN
grbs-171	152	45	in	in	ADP
grbs-171	152	46	the	the	DET
grbs-171	152	47	tradition	tradition	NOUN
grbs-171	152	48	of	of	ADP
grbs-171	152	49	helen	helen	PROPN
grbs-171	152	50	as	as	SCONJ
grbs-171	152	51	suggested	suggest	VERB
grbs-171	152	52	by	by	ADP
grbs-171	152	53	handley	handley	PROPN
grbs-171	152	54	/	/	SYM
grbs-171	152	55	rea	rea	PROPN
grbs-171	152	56	and	and	CCONJ
grbs-171	152	57	kannicht.26	kannicht.26	PROPN
grbs-171	152	58	bubel	bubel	PROPN
grbs-171	152	59	’s	’s	PART
grbs-171	152	60	assertion,27	assertion,27	NOUN
grbs-171	152	61	“	"	PUNCT
grbs-171	152	62	man	man	NOUN
grbs-171	152	63	hat	hat	NOUN
grbs-171	152	64	also	also	ADV
grbs-171	152	65	damit	damit	PROPN
grbs-171	152	66	zu	zu	SYM
grbs-171	152	67	rechnen	rechnen	PROPN
grbs-171	152	68	,	,	PUNCT
grbs-171	152	69	daß	daß	VERB
grbs-171	152	70	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	152	71	keinen	keinen	NOUN
grbs-171	152	72	allzu	allzu	PROPN
grbs-171	152	73	großen	großen	PROPN
grbs-171	152	74	wert	wert	PROPN
grbs-171	152	75	auf	auf	PROPN
grbs-171	152	76	wortgetreue	wortgetreue	PROPN
grbs-171	152	77	wieder23	wieder23	VERB
grbs-171	152	78	the	the	DET
grbs-171	152	79	completion	completion	NOUN
grbs-171	152	80	of	of	ADP
grbs-171	152	81	the	the	DET
grbs-171	152	82	phrase	phrase	NOUN
grbs-171	152	83	in	in	ADP
grbs-171	152	84	helen	helen	PROPN
grbs-171	152	85	(	(	PUNCT
grbs-171	152	86	50–51	50–51	NUM
grbs-171	152	87	)	)	PUNCT
grbs-171	153	1	is	be	AUX
grbs-171	153	2	:	:	PUNCT
grbs-171	153	3	strãteum	strãteum	NOUN
grbs-171	153	4	'	'	PUNCT
grbs-171	153	5	éyro¤saw	éyro¤saw	PROPN
grbs-171	153	6	tåw	tåw	PROPN
grbs-171	153	7	§	§	PROPN
grbs-171	153	8	måw	måw	PROPN
grbs-171	153	9	énarpagåw	énarpagåw	NOUN
grbs-171	153	10	|	|	ADV
grbs-171	153	11	yhrò	yhrò	VERB
grbs-171	153	12	poreuye‹w	poreuye‹w	NUM
grbs-171	153	13	éil¤ou	éil¤ou	NOUN
grbs-171	153	14	purg≈mata	purg≈mata	NOUN
grbs-171	153	15	.	.	PUNCT
grbs-171	154	1	as	as	SCONJ
grbs-171	154	2	paduano	paduano	ADJ
grbs-171	154	3	points	point	VERB
grbs-171	154	4	out	out	ADP
grbs-171	154	5	(	(	PUNCT
grbs-171	154	6	la	la	X
grbs-171	154	7	festa	festa	X
grbs-171	154	8	167	167	NUM
grbs-171	154	9	n.120	n.120	NUM
grbs-171	154	10	)	)	PUNCT
grbs-171	154	11	,	,	PUNCT
grbs-171	154	12	“	"	PUNCT
grbs-171	154	13	il	il	X
grbs-171	154	14	verso	verso	PROPN
grbs-171	154	15	euripideo	euripideo	NOUN
grbs-171	154	16	aveva	aveva	PROPN
grbs-171	154	17	un	un	PROPN
grbs-171	154	18	referente	referente	PROPN
grbs-171	154	19	temporale	temporale	PROPN
grbs-171	154	20	precedente	precedente	PROPN
grbs-171	154	21	alla	alla	PROPN
grbs-171	154	22	guerra	guerra	PROPN
grbs-171	154	23	di	di	X
grbs-171	154	24	troia	troia	PROPN
grbs-171	154	25	…	…	PUNCT
grbs-171	154	26	qui	qui	X
grbs-171	154	27	viene	viene	NOUN
grbs-171	154	28	spostato	spostato	NOUN
grbs-171	154	29	alla	alla	NOUN
grbs-171	154	30	contemporaneità	contemporaneità	PROPN
grbs-171	154	31	immediata	immediata	NOUN
grbs-171	154	32	e	e	PROPN
grbs-171	154	33	piegato	piegato	PROPN
grbs-171	154	34	alla	alla	NOUN
grbs-171	154	35	successiva	successiva	NOUN
grbs-171	154	36	impetuosa	impetuosa	PROPN
grbs-171	154	37	richiesta	richiesta	PROPN
grbs-171	154	38	dell’arrivo	dell’arrivo	VERB
grbs-171	154	39	di	di	NOUN
grbs-171	154	40	menelao	menelao	PROPN
grbs-171	154	41	.	.	PUNCT
grbs-171	154	42	”	"	PUNCT
grbs-171	155	1	cf	cf	NOUN
grbs-171	155	2	.	.	PUNCT
grbs-171	156	1	rau	rau	PROPN
grbs-171	156	2	,	,	PUNCT
grbs-171	156	3	paratragodia	paratragodia	PROPN
grbs-171	156	4	58	58	NUM
grbs-171	156	5	,	,	PUNCT
grbs-171	156	6	“	"	PUNCT
grbs-171	156	7	von	von	PROPN
grbs-171	156	8	ihrer	ihrer	PROPN
grbs-171	156	9	unglücklichen	unglücklichen	PROPN
grbs-171	156	10	trennung	trennung	PROPN
grbs-171	156	11	vom	vom	NOUN
grbs-171	156	12	gatten	gatten	VERB
grbs-171	156	13	spricht	spricht	NOUN
grbs-171	156	14	‘	'	PUNCT
grbs-171	156	15	helena	helena	NOUN
grbs-171	156	16	’	'	PUNCT
grbs-171	156	17	zunächst	zunächst	NOUN
grbs-171	156	18	i	i	PRON
grbs-171	156	19	m	m	VERB
grbs-171	156	20	zitat	zitat	NOUN
grbs-171	156	21	,	,	PUNCT
grbs-171	156	22	kürzt	kürzt	ADJ
grbs-171	156	23	dann	dann	PROPN
grbs-171	156	24	aber	aber	PROPN
grbs-171	156	25	mit	mit	PROPN
grbs-171	156	26	der	der	PROPN
grbs-171	156	27	bloßen	bloßen	PROPN
grbs-171	156	28	feststellung	feststellung	PROPN
grbs-171	156	29	seiner	seiner	PROPN
grbs-171	156	30	abwesenheit	abwesenheit	PROPN
grbs-171	156	31	ab	ab	PROPN
grbs-171	156	32	,	,	PUNCT
grbs-171	156	33	und	und	VERB
grbs-171	156	34	zwar	zwar	ADJ
grbs-171	156	35	in	in	ADP
grbs-171	156	36	der	der	PROPN
grbs-171	156	37	komischen	komischen	PROPN
grbs-171	156	38	handlung	handlung	PROPN
grbs-171	156	39	voraussetzend	voraussetzend	NOUN
grbs-171	156	40	,	,	PUNCT
grbs-171	156	41	was	be	AUX
grbs-171	156	42	sie	sie	PROPN
grbs-171	156	43	als	als	PROPN
grbs-171	156	44	helena	helena	PROPN
grbs-171	156	45	eigentlich	eigentlich	PROPN
grbs-171	156	46	nicht	nicht	PROPN
grbs-171	156	47	weiß	weiß	PROPN
grbs-171	156	48	:	:	PUNCT
grbs-171	156	49	oèd	oèd	NOUN
grbs-171	156	50	°	°	NOUN
grbs-171	156	51	pv	pv	ADJ
grbs-171	156	52	pros	pro	NOUN
grbs-171	156	53	°	°	ADP
grbs-171	156	54	rxetai	rxetai	NOUN
grbs-171	156	55	.	.	PUNCT
grbs-171	156	56	”	"	PUNCT
grbs-171	157	1	24	24	NUM
grbs-171	157	2	as	as	SCONJ
grbs-171	157	3	suggested	suggest	VERB
grbs-171	157	4	by	by	ADP
grbs-171	157	5	a.	a.	PROPN
grbs-171	157	6	c.	c.	PROPN
grbs-171	157	7	schlesinger	schlesinger	PROPN
grbs-171	157	8	,	,	PUNCT
grbs-171	157	9	“	"	PUNCT
grbs-171	157	10	identification	identification	NOUN
grbs-171	157	11	of	of	ADP
grbs-171	157	12	parodies	parody	NOUN
grbs-171	157	13	in	in	ADP
grbs-171	157	14	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	157	15	,	,	PUNCT
grbs-171	157	16	”	"	PUNCT
grbs-171	157	17	ajp	ajp	PROPN
grbs-171	157	18	57	57	NUM
grbs-171	157	19	(	(	PUNCT
grbs-171	157	20	1937	1937	NUM
grbs-171	157	21	)	)	PUNCT
grbs-171	158	1	294–305	294–305	NUM
grbs-171	158	2	,	,	PUNCT
grbs-171	158	3	at	at	ADP
grbs-171	158	4	295	295	NUM
grbs-171	158	5	n.3	n.3	NOUN
grbs-171	158	6	(	(	PUNCT
grbs-171	158	7	“	"	PUNCT
grbs-171	158	8	a	a	DET
grbs-171	158	9	slip	slip	NOUN
grbs-171	158	10	of	of	ADP
grbs-171	158	11	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	158	12	’	'	PUNCT
grbs-171	158	13	memory	memory	NOUN
grbs-171	158	14	”	"	PUNCT
grbs-171	158	15	)	)	PUNCT
grbs-171	158	16	and	and	CCONJ
grbs-171	158	17	paduano	paduano	ADJ
grbs-171	158	18	,	,	PUNCT
grbs-171	158	19	la	la	X
grbs-171	158	20	festa	festa	NOUN
grbs-171	158	21	165	165	NUM
grbs-171	158	22	n.116	n.116	NOUN
grbs-171	158	23	(	(	PUNCT
grbs-171	158	24	“	"	PUNCT
grbs-171	158	25	una	una	PROPN
grbs-171	158	26	diminutio	diminutio	PROPN
grbs-171	158	27	dello	dello	PROPN
grbs-171	158	28	stile	stile	PROPN
grbs-171	158	29	aulico	aulico	PROPN
grbs-171	158	30	,	,	PUNCT
grbs-171	158	31	ma	ma	PROPN
grbs-171	158	32	dovuta	dovuta	PROPN
grbs-171	158	33	senz’altro	senz’altro	X
grbs-171	158	34	alla	alla	PROPN
grbs-171	158	35	citazione	citazione	PROPN
grbs-171	158	36	a	a	DET
grbs-171	158	37	memoria	memoria	PROPN
grbs-171	158	38	”	"	PUNCT
grbs-171	158	39	)	)	PUNCT
grbs-171	158	40	.	.	PUNCT
grbs-171	159	1	25	25	NUM
grbs-171	159	2	prato	prato	PROPN
grbs-171	159	3	,	,	PUNCT
grbs-171	159	4	le	le	X
grbs-171	159	5	donne	donne	PROPN
grbs-171	159	6	298	298	NUM
grbs-171	159	7	.	.	PUNCT
grbs-171	159	8	26	26	NUM
grbs-171	159	9	handley	handley	PROPN
grbs-171	159	10	/	/	SYM
grbs-171	159	11	rea	rea	PROPN
grbs-171	159	12	,	,	PUNCT
grbs-171	159	13	telephus	telephus	PROPN
grbs-171	159	14	23	23	NUM
grbs-171	159	15	;	;	PUNCT
grbs-171	159	16	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	159	17	,	,	PUNCT
grbs-171	159	18	helena	helena	PROPN
grbs-171	159	19	i	i	PRON
grbs-171	159	20	82	82	NUM
grbs-171	159	21	(	(	PUNCT
grbs-171	159	22	“	"	PUNCT
grbs-171	159	23	da	da	X
grbs-171	159	24	der	der	NOUN
grbs-171	159	25	kontext	kontext	PROPN
grbs-171	159	26	des	des	PROPN
grbs-171	159	27	originals	original	NOUN
grbs-171	159	28	ersichtlich	ersichtlich	ADV
grbs-171	159	29	oôn	oôn	ADV
grbs-171	159	30	,	,	PUNCT
grbs-171	159	31	nicht	nicht	PROPN
grbs-171	159	32	d∞ta	d∞ta	NOUN
grbs-171	159	33	erfordert	erfordert	PROPN
grbs-171	159	34	,	,	PUNCT
grbs-171	159	35	der	der	ADJ
grbs-171	159	36	kontext	kontext	PROPN
grbs-171	159	37	der	der	PROPN
grbs-171	159	38	parodie	parodie	PROPN
grbs-171	159	39	dagegen	dagegen	NOUN
grbs-171	159	40	eher	eher	PROPN
grbs-171	159	41	d∞ta	d∞ta	X
grbs-171	159	42	als	als	NOUN
grbs-171	159	43	oôn	oôn	ADJ
grbs-171	159	44	erwarten	erwarten	ADJ
grbs-171	159	45	ließe	ließe	NOUN
grbs-171	159	46	,	,	PUNCT
grbs-171	159	47	ist	ist	NOUN
grbs-171	159	48	damit	damit	NOUN
grbs-171	159	49	zu	zu	SYM
grbs-171	159	50	rechnen	rechnen	PROPN
grbs-171	159	51	,	,	PUNCT
grbs-171	159	52	daß	daß	NOUN
grbs-171	159	53	die	die	PROPN
grbs-171	159	54	parodie	parodie	PROPN
grbs-171	159	55	die	die	VERB
grbs-171	159	56	genuine	genuine	ADJ
grbs-171	159	57	lesart	lesart	NOUN
grbs-171	159	58	bewahrt	bewahrt	PROPN
grbs-171	159	59	hat	hat	NOUN
grbs-171	159	60	”	"	PUNCT
grbs-171	159	61	;	;	PUNCT
grbs-171	159	62	also	also	ADV
grbs-171	159	63	ii	ii	PROPN
grbs-171	159	64	33–34	33–34	NUM
grbs-171	159	65	)	)	PUNCT
grbs-171	159	66	.	.	PUNCT
grbs-171	160	1	in	in	ADP
grbs-171	160	2	fact	fact	NOUN
grbs-171	160	3	kannicht	kannicht	NOUN
grbs-171	160	4	and	and	CCONJ
grbs-171	160	5	also	also	ADV
grbs-171	160	6	j.	j.	PROPN
grbs-171	160	7	diggle	diggle	PROPN
grbs-171	160	8	,	,	PUNCT
grbs-171	160	9	euripidis	euripidi	VERB
grbs-171	160	10	fabulae	fabulae	NOUN
grbs-171	160	11	iii	iii	PROPN
grbs-171	160	12	(	(	PUNCT
grbs-171	160	13	oxford	oxford	NOUN
grbs-171	160	14	1994	1994	NUM
grbs-171	160	15	)	)	PUNCT
grbs-171	160	16	ad	ad	PROPN
grbs-171	160	17	loc	loc	PROPN
grbs-171	160	18	.	.	PROPN
grbs-171	160	19	,	,	PUNCT
grbs-171	160	20	accept	accept	VERB
grbs-171	160	21	oôn	oôn	PROPN
grbs-171	160	22	.	.	PUNCT
grbs-171	161	1	bubel	bubel	PROPN
grbs-171	161	2	,	,	PUNCT
grbs-171	161	3	andromeda	andromeda	PROPN
grbs-171	161	4	163	163	NUM
grbs-171	161	5	n.12	n.12	NOUN
grbs-171	161	6	,	,	PUNCT
grbs-171	161	7	has	have	VERB
grbs-171	161	8	reservations	reservation	NOUN
grbs-171	161	9	,	,	PUNCT
grbs-171	161	10	as	as	SCONJ
grbs-171	161	11	he	he	PRON
grbs-171	161	12	sees	see	VERB
grbs-171	161	13	the	the	DET
grbs-171	161	14	risk	risk	NOUN
grbs-171	161	15	of	of	ADP
grbs-171	161	16	“	"	PUNCT
grbs-171	161	17	überinterpretation	überinterpretation	NOUN
grbs-171	161	18	”	"	PUNCT
grbs-171	161	19	in	in	ADP
grbs-171	161	20	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	161	21	’s	’s	PART
grbs-171	161	22	type	type	NOUN
grbs-171	161	23	of	of	ADP
grbs-171	161	24	argument	argument	NOUN
grbs-171	161	25	.	.	PUNCT
grbs-171	162	1	27	27	NUM
grbs-171	162	2	andromeda	andromeda	NOUN
grbs-171	162	3	162	162	NUM
grbs-171	162	4	.	.	PUNCT
grbs-171	163	1	gian	gian	PROPN
grbs-171	163	2	franco	franco	PROPN
grbs-171	163	3	nieddu	nieddu	VERB
grbs-171	163	4	341	341	NUM
grbs-171	163	5	gabe	gabe	PROPN
grbs-171	163	6	legt	legt	NOUN
grbs-171	163	7	,	,	PUNCT
grbs-171	163	8	sondern	sondern	NOUN
grbs-171	163	9	den	den	NOUN
grbs-171	163	10	tragischen	tragischen	ADJ
grbs-171	163	11	text	text	NOUN
grbs-171	163	12	mit	mit	NOUN
grbs-171	163	13	einer	einer	NOUN
grbs-171	163	14	gewissen	gewissen	PROPN
grbs-171	163	15	souveränität	souveränität	NOUN
grbs-171	163	16	handhabt	handhabt	NOUN
grbs-171	163	17	,	,	PUNCT
grbs-171	163	18	”	"	PUNCT
grbs-171	163	19	appears	appear	VERB
grbs-171	163	20	,	,	PUNCT
grbs-171	163	21	at	at	ADP
grbs-171	163	22	least	least	ADJ
grbs-171	163	23	regarding	regard	VERB
grbs-171	163	24	this	this	DET
grbs-171	163	25	section	section	NOUN
grbs-171	163	26	,	,	PUNCT
grbs-171	163	27	to	to	PART
grbs-171	163	28	be	be	AUX
grbs-171	163	29	clearly	clearly	ADV
grbs-171	163	30	proved	prove	VERB
grbs-171	163	31	wrong	wrong	ADJ
grbs-171	163	32	.	.	PUNCT
grbs-171	164	1	on	on	ADP
grbs-171	164	2	the	the	DET
grbs-171	164	3	contrary	contrary	NOUN
grbs-171	164	4	what	what	PRON
grbs-171	164	5	immediately	immediately	ADV
grbs-171	164	6	stands	stand	VERB
grbs-171	164	7	out	out	ADP
grbs-171	164	8	is	be	AUX
grbs-171	164	9	the	the	DET
grbs-171	164	10	complete	complete	ADJ
grbs-171	164	11	exactitude	exactitude	NOUN
grbs-171	164	12	of	of	ADP
grbs-171	164	13	the	the	DET
grbs-171	164	14	quotations	quotation	NOUN
grbs-171	164	15	,	,	PUNCT
grbs-171	164	16	an	an	DET
grbs-171	164	17	exactness	exactness	NOUN
grbs-171	164	18	we	we	PRON
grbs-171	164	19	can	can	AUX
grbs-171	164	20	see	see	VERB
grbs-171	164	21	as	as	ADP
grbs-171	164	22	somewhat	somewhat	ADV
grbs-171	164	23	unnecessary	unnecessary	ADJ
grbs-171	164	24	,	,	PUNCT
grbs-171	164	25	given	give	VERB
grbs-171	164	26	the	the	DET
grbs-171	164	27	difficulty	difficulty	NOUN
grbs-171	164	28	for	for	ADP
grbs-171	164	29	a	a	DET
grbs-171	164	30	theatrical	theatrical	ADJ
grbs-171	164	31	audience	audience	NOUN
grbs-171	164	32	to	to	PART
grbs-171	164	33	conduct	conduct	VERB
grbs-171	164	34	an	an	DET
grbs-171	164	35	accurate	accurate	ADJ
grbs-171	164	36	comparison	comparison	NOUN
grbs-171	164	37	for	for	ADP
grbs-171	164	38	the	the	DET
grbs-171	164	39	correctness	correctness	NOUN
grbs-171	164	40	of	of	ADP
grbs-171	164	41	the	the	DET
grbs-171	164	42	quotations	quotation	NOUN
grbs-171	164	43	.	.	PUNCT
grbs-171	165	1	however	however	ADV
grbs-171	165	2	even	even	ADV
grbs-171	165	3	in	in	ADP
grbs-171	165	4	the	the	DET
grbs-171	165	5	procedures	procedure	NOUN
grbs-171	165	6	for	for	ADP
grbs-171	165	7	the	the	DET
grbs-171	165	8	construction	construction	NOUN
grbs-171	165	9	of	of	ADP
grbs-171	165	10	the	the	DET
grbs-171	165	11	scene	scene	NOUN
grbs-171	165	12	,	,	PUNCT
grbs-171	165	13	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	165	14	seems	seem	VERB
grbs-171	165	15	to	to	PART
grbs-171	165	16	work	work	VERB
grbs-171	165	17	starting	start	VERB
grbs-171	165	18	from	from	ADP
grbs-171	165	19	a	a	DET
grbs-171	165	20	text	text	NOUN
grbs-171	165	21	which	which	PRON
grbs-171	165	22	he	he	PRON
grbs-171	165	23	can	can	AUX
grbs-171	165	24	handle	handle	VERB
grbs-171	165	25	with	with	ADP
grbs-171	165	26	a	a	DET
grbs-171	165	27	certain	certain	ADJ
grbs-171	165	28	ease	ease	NOUN
grbs-171	165	29	:	:	PUNCT
grbs-171	165	30	he	he	PRON
grbs-171	165	31	chooses	choose	VERB
grbs-171	165	32	key	key	ADJ
grbs-171	165	33	-	-	PUNCT
grbs-171	165	34	verses	verse	NOUN
grbs-171	165	35	,	,	PUNCT
grbs-171	165	36	singles	single	VERB
grbs-171	165	37	out	out	ADP
grbs-171	165	38	pieces	piece	NOUN
grbs-171	165	39	he	he	PRON
grbs-171	165	40	wants	want	VERB
grbs-171	165	41	to	to	PART
grbs-171	165	42	introduce	introduce	VERB
grbs-171	165	43	in	in	ADP
grbs-171	165	44	new	new	ADJ
grbs-171	165	45	comic	comic	ADJ
grbs-171	165	46	situations	situation	NOUN
grbs-171	165	47	,	,	PUNCT
grbs-171	165	48	and	and	CCONJ
grbs-171	165	49	makes	make	VERB
grbs-171	165	50	a	a	DET
grbs-171	165	51	suitable	suitable	ADJ
grbs-171	165	52	synthesis	synthesis	NOUN
grbs-171	165	53	or	or	CCONJ
grbs-171	165	54	as	as	SCONJ
grbs-171	165	55	paduano	paduano	ADJ
grbs-171	165	56	puts	put	VERB
grbs-171	165	57	it	it	PRON
grbs-171	165	58	“	"	PUNCT
grbs-171	165	59	un	un	PROPN
grbs-171	165	60	rifacimento	rifacimento	PROPN
grbs-171	165	61	comico	comico	PROPN
grbs-171	165	62	abrégé,”28	abrégé,”28	NOUN
grbs-171	165	63	centred	centred	ADJ
grbs-171	165	64	on	on	ADP
grbs-171	165	65	the	the	DET
grbs-171	165	66	re	re	NOUN
grbs-171	165	67	-	-	NOUN
grbs-171	165	68	use	use	NOUN
grbs-171	165	69	of	of	ADP
grbs-171	165	70	several	several	ADJ
grbs-171	165	71	essential	essential	ADJ
grbs-171	165	72	themes	theme	NOUN
grbs-171	165	73	(	(	PUNCT
grbs-171	165	74	the	the	DET
grbs-171	165	75	exotic	exotic	ADJ
grbs-171	165	76	setting	setting	NOUN
grbs-171	165	77	in	in	ADP
grbs-171	165	78	egypt	egypt	PROPN
grbs-171	165	79	,	,	PUNCT
grbs-171	165	80	the	the	DET
grbs-171	165	81	identification	identification	NOUN
grbs-171	165	82	of	of	ADP
grbs-171	165	83	helen	helen	PROPN
grbs-171	165	84	,	,	PUNCT
grbs-171	165	85	the	the	DET
grbs-171	165	86	admission	admission	NOUN
grbs-171	165	87	of	of	ADP
grbs-171	165	88	the	the	DET
grbs-171	165	89	“	"	PUNCT
grbs-171	165	90	fault	fault	NOUN
grbs-171	165	91	”	"	PUNCT
grbs-171	165	92	for	for	ADP
grbs-171	165	93	which	which	PRON
grbs-171	165	94	she	she	PRON
grbs-171	165	95	carries	carry	VERB
grbs-171	165	96	the	the	DET
grbs-171	165	97	burden	burden	NOUN
grbs-171	165	98	,	,	PUNCT
grbs-171	165	99	the	the	DET
grbs-171	165	100	expectation	expectation	NOUN
grbs-171	165	101	of	of	ADP
grbs-171	165	102	the	the	DET
grbs-171	165	103	liberator	liberator	NOUN
grbs-171	165	104	)	)	PUNCT
grbs-171	165	105	.	.	PUNCT
grbs-171	166	1	we	we	PRON
grbs-171	166	2	can	can	AUX
grbs-171	166	3	follow	follow	VERB
grbs-171	166	4	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	166	5	’	'	PUNCT
grbs-171	166	6	procedure	procedure	NOUN
grbs-171	166	7	step	step	NOUN
grbs-171	166	8	by	by	ADP
grbs-171	166	9	step	step	NOUN
grbs-171	166	10	,	,	PUNCT
grbs-171	166	11	and	and	CCONJ
grbs-171	166	12	in	in	ADP
grbs-171	166	13	some	some	DET
grbs-171	166	14	cases	case	NOUN
grbs-171	166	15	identify	identify	VERB
grbs-171	166	16	the	the	DET
grbs-171	166	17	reasoning	reasoning	NOUN
grbs-171	166	18	that	that	PRON
grbs-171	166	19	was	be	AUX
grbs-171	166	20	the	the	DET
grbs-171	166	21	basis	basis	NOUN
grbs-171	166	22	of	of	ADP
grbs-171	166	23	his	his	PRON
grbs-171	166	24	selection	selection	NOUN
grbs-171	166	25	:	:	PUNCT
grbs-171	166	26	§	§	PROPN
grbs-171	166	27	mo‹	mo‹	NOUN
grbs-171	166	28	d¢	d¢	X
grbs-171	166	29	g∞	g∞	X
grbs-171	166	30	m¢n	m¢n	X
grbs-171	166	31	patr‹w	patr‹w	X
grbs-171	166	32	oèk	oèk	ADV
grbs-171	166	33	én≈numow	én≈numow	NOUN
grbs-171	166	34	,	,	PUNCT
grbs-171	166	35	|	|	ADV
grbs-171	166	36	spãrth	spãrth	NOUN
grbs-171	166	37	,	,	PUNCT
grbs-171	166	38	patør	patør	NOUN
grbs-171	166	39	d¢	d¢	NUM
grbs-171	166	40	tundãrevw	tundãrevw	PROPN
grbs-171	166	41	(	(	PUNCT
grbs-171	166	42	859–860	859–860	NUM
grbs-171	166	43	)	)	PUNCT
grbs-171	166	44	and	and	CCONJ
grbs-171	166	45	the	the	DET
grbs-171	166	46	short	short	ADJ
grbs-171	166	47	phrase	phrase	NOUN
grbs-171	166	48	ñel	ñel	PROPN
grbs-171	166	49	°	°	PROPN
grbs-171	166	50	nh	nh	PROPN
grbs-171	166	51	d	d	NOUN
grbs-171	166	52	'	'	PUNCT
grbs-171	166	53	§	§	ADJ
grbs-171	166	54	klæyhn	klæyhn	ADJ
grbs-171	166	55	(	(	PUNCT
grbs-171	166	56	862a	862a	PROPN
grbs-171	166	57	)	)	PUNCT
grbs-171	166	58	,	,	PUNCT
grbs-171	166	59	taken	take	VERB
grbs-171	166	60	from	from	ADP
grbs-171	166	61	the	the	DET
grbs-171	166	62	mythological	mythological	ADJ
grbs-171	166	63	excursus	excursus	NOUN
grbs-171	166	64	on	on	ADP
grbs-171	166	65	the	the	DET
grbs-171	166	66	divine	divine	ADJ
grbs-171	166	67	origins	origin	NOUN
grbs-171	166	68	of	of	ADP
grbs-171	166	69	helen	helen	PROPN
grbs-171	166	70	(	(	PUNCT
grbs-171	166	71	hel	hel	PROPN
grbs-171	166	72	.	.	PUNCT
grbs-171	167	1	16–17	16–17	NUM
grbs-171	167	2	,	,	PUNCT
grbs-171	167	3	22	22	NUM
grbs-171	167	4	)	)	PUNCT
grbs-171	167	5	,	,	PUNCT
grbs-171	167	6	allow	allow	VERB
grbs-171	167	7	the	the	DET
grbs-171	167	8	rapid	rapid	ADJ
grbs-171	167	9	identification	identification	NOUN
grbs-171	167	10	of	of	ADP
grbs-171	167	11	the	the	DET
grbs-171	167	12	role	role	NOUN
grbs-171	167	13	that	that	PRON
grbs-171	167	14	the	the	DET
grbs-171	167	15	relative	relative	NOUN
grbs-171	167	16	is	be	AUX
grbs-171	167	17	gradually	gradually	ADV
grbs-171	167	18	assuming	assume	VERB
grbs-171	167	19	;	;	PUNCT
grbs-171	167	20	cuxa‹	cuxa‹	PROPN
grbs-171	167	21	d¢	d¢	NUM
grbs-171	167	22	polla‹	polla‹	X
grbs-171	167	23	dfi	dfi	PROPN
grbs-171	167	24	'	'	PUNCT
grbs-171	167	25	¶m	¶m	PROPN
grbs-171	167	26	'	'	PUNCT
grbs-171	167	27	§	§	NOUN
grbs-171	167	28	p‹	p‹	PUNCT
grbs-171	167	29	skamandr¤oiw	skamandr¤oiw	PROPN
grbs-171	167	30	|	|	NOUN
grbs-171	167	31	=	=	NOUN
grbs-171	167	32	oa›sin	oa›sin	NOUN
grbs-171	167	33	¶yanon	¶yanon	VERB
grbs-171	167	34	(	(	PUNCT
grbs-171	167	35	864–865	864–865	NUM
grbs-171	167	36	=	=	SYM
grbs-171	167	37	hel	hel	PROPN
grbs-171	167	38	.	.	PUNCT
grbs-171	168	1	52–53)29	52–53)29	NUM
grbs-171	168	2	and	and	CCONJ
grbs-171	168	3	the	the	DET
grbs-171	168	4	desperate	desperate	ADJ
grbs-171	168	5	exclamation	exclamation	NOUN
grbs-171	168	6	t¤	t¤	X
grbs-171	168	7	oôn	oôn	ADP
grbs-171	168	8	¶ti	¶ti	PROPN
grbs-171	168	9	z	z	PROPN
grbs-171	168	10	«	«	X
grbs-171	168	11	;	;	PUNCT
grbs-171	168	12	(	(	PUNCT
grbs-171	168	13	868a	868a	NOUN
grbs-171	168	14	=	=	SYM
grbs-171	168	15	56	56	NUM
grbs-171	168	16	)	)	PUNCT
grbs-171	168	17	,	,	PUNCT
grbs-171	168	18	in	in	ADP
grbs-171	168	19	their	their	PRON
grbs-171	168	20	strong	strong	ADJ
grbs-171	168	21	pathos	pathos	NOUN
grbs-171	168	22	,	,	PUNCT
grbs-171	168	23	make	make	VERB
grbs-171	168	24	an	an	DET
grbs-171	168	25	irresistible	irresistible	ADJ
grbs-171	168	26	invitation	invitation	NOUN
grbs-171	168	27	for	for	ADP
grbs-171	168	28	the	the	DET
grbs-171	168	29	deflating	deflate	VERB
grbs-171	168	30	comments	comment	NOUN
grbs-171	168	31	of	of	ADP
grbs-171	168	32	the	the	DET
grbs-171	168	33	female	female	ADJ
grbs-171	168	34	guard.30	guard.30	NOUN
grbs-171	168	35	the	the	DET
grbs-171	168	36	break	break	NOUN
grbs-171	168	37	in	in	ADP
grbs-171	168	38	the	the	DET
grbs-171	168	39	“	"	PUNCT
grbs-171	168	40	linear	linear	ADJ
grbs-171	168	41	sequence	sequence	NOUN
grbs-171	168	42	of	of	ADP
grbs-171	168	43	the	the	DET
grbs-171	168	44	quotations,”31	quotations,”31	NOUN
grbs-171	168	45	which	which	PRON
grbs-171	168	46	had	have	AUX
grbs-171	168	47	been	be	AUX
grbs-171	168	48	respected	respect	VERB
grbs-171	168	49	until	until	ADP
grbs-171	168	50	now	now	ADV
grbs-171	168	51	,	,	PUNCT
grbs-171	168	52	introduces	introduce	NOUN
grbs-171	168	53	at	at	ADP
grbs-171	168	54	this	this	DET
grbs-171	168	55	point	point	NOUN
grbs-171	168	56	the	the	DET
grbs-171	168	57	wait	wait	NOUN
grbs-171	168	58	for	for	ADP
grbs-171	168	59	28	28	NUM
grbs-171	168	60	paduano	paduano	ADJ
grbs-171	168	61	,	,	PUNCT
grbs-171	168	62	la	la	X
grbs-171	168	63	festa	festa	NOUN
grbs-171	168	64	167	167	NUM
grbs-171	168	65	n.121	n.121	NUM
grbs-171	168	66	.	.	PUNCT
grbs-171	169	1	29	29	NUM
grbs-171	170	1	the	the	DET
grbs-171	170	2	quotation	quotation	NOUN
grbs-171	170	3	is	be	AUX
grbs-171	170	4	chosen	choose	VERB
grbs-171	170	5	as	as	ADP
grbs-171	170	6	a	a	DET
grbs-171	170	7	synthesis	synthesis	NOUN
grbs-171	170	8	of	of	ADP
grbs-171	170	9	the	the	DET
grbs-171	170	10	whole	whole	ADJ
grbs-171	170	11	story	story	NOUN
grbs-171	170	12	dedicated	dedicate	VERB
grbs-171	170	13	to	to	ADP
grbs-171	170	14	the	the	DET
grbs-171	170	15	narration	narration	NOUN
grbs-171	170	16	of	of	ADP
grbs-171	170	17	the	the	DET
grbs-171	170	18	misadventures	misadventure	NOUN
grbs-171	170	19	linked	link	VERB
grbs-171	170	20	to	to	ADP
grbs-171	170	21	helen	helen	PROPN
grbs-171	170	22	’s	’s	PART
grbs-171	170	23	“	"	PUNCT
grbs-171	170	24	name	name	NOUN
grbs-171	170	25	”	"	PUNCT
grbs-171	170	26	(	(	PUNCT
grbs-171	170	27	hel	hel	PROPN
grbs-171	170	28	.	.	PUNCT
grbs-171	170	29	22b–55	22b–55	NUM
grbs-171	170	30	)	)	PUNCT
grbs-171	170	31	.	.	PUNCT
grbs-171	171	1	30	30	NUM
grbs-171	171	2	lines	line	NOUN
grbs-171	171	3	865b	865b	NUM
grbs-171	171	4	(	(	PUNCT
grbs-171	171	5	vö	vö	NOUN
grbs-171	171	6	felew	felew	NOUN
grbs-171	171	7	d¢	d¢	PUNCT
grbs-171	171	8	ka‹	ka‹	X
grbs-171	171	9	sê	sê	PROPN
grbs-171	171	10	ge	ge	PROPN
grbs-171	171	11	)	)	PUNCT
grbs-171	171	12	,	,	PUNCT
grbs-171	171	13	869b	869b	PROPN
grbs-171	171	14	(	(	PUNCT
grbs-171	171	15	t«n	t«n	PROPN
grbs-171	171	16	korãkvn	korãkvn	PROPN
grbs-171	171	17	ponhr¤	ponhr¤	PROPN
grbs-171	171	18	&	&	CCONJ
grbs-171	171	19	)	)	PUNCT
grbs-171	171	20	.	.	PUNCT
grbs-171	172	1	31	31	NUM
grbs-171	172	2	paduano	paduano	ADJ
grbs-171	172	3	,	,	PUNCT
grbs-171	172	4	la	la	X
grbs-171	172	5	festa	festa	X
grbs-171	172	6	167	167	NUM
grbs-171	172	7	n.120	n.120	NUM
grbs-171	172	8	;	;	PUNCT
grbs-171	172	9	cf	cf	X
grbs-171	172	10	.	.	PUNCT
grbs-171	173	1	bubel	bubel	PROPN
grbs-171	173	2	,	,	PUNCT
grbs-171	173	3	andromeda	andromeda	PROPN
grbs-171	173	4	163	163	NUM
grbs-171	173	5	.	.	PUNCT
grbs-171	174	1	the	the	DET
grbs-171	174	2	inversion	inversion	NOUN
grbs-171	174	3	,	,	PUNCT
grbs-171	174	4	clearly	clearly	ADV
grbs-171	174	5	suited	suit	VERB
grbs-171	174	6	for	for	ADP
grbs-171	174	7	the	the	DET
grbs-171	174	8	economy	economy	NOUN
grbs-171	174	9	of	of	ADP
grbs-171	174	10	the	the	DET
grbs-171	174	11	new	new	ADJ
grbs-171	174	12	context	context	NOUN
grbs-171	174	13	,	,	PUNCT
grbs-171	174	14	means	mean	VERB
grbs-171	174	15	that	that	SCONJ
grbs-171	174	16	the	the	DET
grbs-171	174	17	liberation	liberation	NOUN
grbs-171	174	18	is	be	AUX
grbs-171	174	19	postponed	postpone	VERB
grbs-171	174	20	(	(	PUNCT
grbs-171	174	21	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	174	22	.	.	PUNCT
grbs-171	175	1	866	866	NUM
grbs-171	175	2	=	=	SYM
grbs-171	175	3	hel	hel	PROPN
grbs-171	175	4	.	.	PROPN
grbs-171	175	5	49	49	NUM
grbs-171	175	6	)	)	PUNCT
grbs-171	175	7	to	to	ADP
grbs-171	175	8	after	after	ADP
grbs-171	175	9	the	the	DET
grbs-171	175	10	expression	expression	NOUN
grbs-171	175	11	of	of	ADP
grbs-171	175	12	guilt	guilt	NOUN
grbs-171	175	13	(	(	PUNCT
grbs-171	175	14	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	175	15	.	.	PUNCT
grbs-171	176	1	864–865	864–865	NUM
grbs-171	176	2	=	=	SYM
grbs-171	176	3	hel	hel	PROPN
grbs-171	176	4	.	.	PUNCT
grbs-171	177	1	52–53	52–53	NUM
grbs-171	177	2	)	)	PUNCT
grbs-171	177	3	.	.	PUNCT
grbs-171	178	1	342	342	NUM
grbs-171	178	2	a	a	DET
grbs-171	178	3	poet	poet	NOUN
grbs-171	178	4	at	at	ADP
grbs-171	178	5	work	work	NOUN
grbs-171	178	6	the	the	DET
grbs-171	178	7	liberator	liberator	NOUN
grbs-171	178	8	,	,	PUNCT
grbs-171	178	9	thus	thus	ADV
grbs-171	178	10	pointing	point	VERB
grbs-171	178	11	to	to	ADP
grbs-171	178	12	the	the	DET
grbs-171	178	13	connection	connection	NOUN
grbs-171	178	14	with	with	ADP
grbs-171	178	15	the	the	DET
grbs-171	178	16	figure	figure	NOUN
grbs-171	178	17	of	of	ADP
grbs-171	178	18	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	178	19	/	/	SYM
grbs-171	178	20	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	178	21	who	who	PRON
grbs-171	178	22	is	be	AUX
grbs-171	178	23	about	about	ADJ
grbs-171	178	24	to	to	PART
grbs-171	178	25	make	make	VERB
grbs-171	178	26	his	his	PRON
grbs-171	178	27	appearance	appearance	NOUN
grbs-171	178	28	.	.	PUNCT
grbs-171	179	1	2	2	X
grbs-171	179	2	.	.	X
grbs-171	179	3	the	the	DET
grbs-171	179	4	arrival	arrival	NOUN
grbs-171	179	5	of	of	ADP
grbs-171	179	6	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	179	7	in	in	ADP
grbs-171	179	8	this	this	DET
grbs-171	179	9	second	second	ADJ
grbs-171	179	10	part	part	NOUN
grbs-171	179	11	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	179	12	summarizes	summarize	VERB
grbs-171	179	13	a	a	DET
grbs-171	179	14	sequence	sequence	NOUN
grbs-171	179	15	of	of	ADP
grbs-171	179	16	three	three	NUM
grbs-171	179	17	episodes	episode	NOUN
grbs-171	179	18	which	which	PRON
grbs-171	179	19	in	in	ADP
grbs-171	179	20	the	the	DET
grbs-171	179	21	original	original	ADJ
grbs-171	179	22	span	span	NOUN
grbs-171	179	23	more	more	ADJ
grbs-171	179	24	than	than	ADP
grbs-171	179	25	500	500	NUM
grbs-171	179	26	lines	line	NOUN
grbs-171	179	27	and	and	CCONJ
grbs-171	179	28	whose	whose	DET
grbs-171	179	29	discursiveness	discursiveness	NOUN
grbs-171	179	30	clearly	clearly	ADV
grbs-171	179	31	shows	show	VERB
grbs-171	179	32	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	179	33	’	'	PUNCT
grbs-171	179	34	clever	clever	ADJ
grbs-171	179	35	desire	desire	NOUN
grbs-171	179	36	to	to	PART
grbs-171	179	37	prolong	prolong	VERB
grbs-171	179	38	the	the	DET
grbs-171	179	39	wait	wait	NOUN
grbs-171	179	40	by	by	ADP
grbs-171	179	41	delaying	delay	VERB
grbs-171	179	42	the	the	DET
grbs-171	179	43	meeting	meeting	NOUN
grbs-171	179	44	between	between	ADP
grbs-171	179	45	the	the	DET
grbs-171	179	46	protagonists	protagonist	NOUN
grbs-171	179	47	:	:	PUNCT
grbs-171	179	48	the	the	DET
grbs-171	179	49	dialogues	dialogue	NOUN
grbs-171	179	50	between	between	ADP
grbs-171	179	51	teucer	teucer	NOUN
grbs-171	179	52	and	and	CCONJ
grbs-171	179	53	helen	helen	PROPN
grbs-171	179	54	(	(	PUNCT
grbs-171	179	55	a	a	DET
grbs-171	179	56	subtle	subtle	ADJ
grbs-171	179	57	preparation	preparation	NOUN
grbs-171	179	58	for	for	ADP
grbs-171	179	59	the	the	DET
grbs-171	179	60	recognition	recognition	NOUN
grbs-171	179	61	scene	scene	NOUN
grbs-171	179	62	)	)	PUNCT
grbs-171	179	63	,	,	PUNCT
grbs-171	179	64	between	between	ADP
grbs-171	179	65	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	179	66	and	and	CCONJ
grbs-171	179	67	an	an	DET
grbs-171	179	68	ill	ill	ADV
grbs-171	179	69	-	-	PUNCT
grbs-171	179	70	tempered	temper	VERB
grbs-171	179	71	old	old	ADJ
grbs-171	179	72	gatekeeper	gatekeeper	NOUN
grbs-171	179	73	,	,	PUNCT
grbs-171	179	74	and	and	CCONJ
grbs-171	179	75	finally	finally	ADV
grbs-171	179	76	the	the	DET
grbs-171	179	77	crucial	crucial	ADJ
grbs-171	179	78	one	one	NUM
grbs-171	179	79	between	between	ADP
grbs-171	179	80	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	179	81	and	and	CCONJ
grbs-171	179	82	helen	helen	PROPN
grbs-171	179	83	.	.	PUNCT
grbs-171	180	1	the	the	DET
grbs-171	180	2	comic	comic	ADJ
grbs-171	180	3	poet	poet	NOUN
grbs-171	180	4	reduces	reduce	VERB
grbs-171	180	5	these	these	DET
grbs-171	180	6	three	three	NUM
grbs-171	180	7	scenes	scene	NOUN
grbs-171	180	8	to	to	ADP
grbs-171	180	9	their	their	PRON
grbs-171	180	10	functional	functional	ADJ
grbs-171	180	11	unity	unity	NOUN
grbs-171	180	12	,	,	PUNCT
grbs-171	180	13	making	make	VERB
grbs-171	180	14	a	a	DET
grbs-171	180	15	bold	bold	ADJ
grbs-171	180	16	abridgement32	abridgement32	NOUN
grbs-171	180	17	which	which	PRON
grbs-171	180	18	to	to	ADP
grbs-171	180	19	an	an	DET
grbs-171	180	20	extent	extent	NOUN
grbs-171	180	21	forces	force	NOUN
grbs-171	180	22	upon	upon	SCONJ
grbs-171	180	23	him	he	PRON
grbs-171	180	24	greater	great	ADJ
grbs-171	180	25	liberty	liberty	NOUN
grbs-171	180	26	towards	towards	ADP
grbs-171	180	27	the	the	DET
grbs-171	180	28	original	original	ADJ
grbs-171	180	29	text	text	NOUN
grbs-171	180	30	;	;	PUNCT
grbs-171	180	31	but	but	CCONJ
grbs-171	180	32	even	even	ADV
grbs-171	180	33	though	though	SCONJ
grbs-171	180	34	he	he	PRON
grbs-171	180	35	reduces	reduce	VERB
grbs-171	180	36	the	the	DET
grbs-171	180	37	speaking	speak	VERB
grbs-171	180	38	characters	character	NOUN
grbs-171	180	39	from	from	ADP
grbs-171	180	40	four	four	NUM
grbs-171	180	41	to	to	ADP
grbs-171	180	42	two	two	NUM
grbs-171	180	43	,	,	PUNCT
grbs-171	180	44	he	he	PRON
grbs-171	180	45	does	do	AUX
grbs-171	180	46	not	not	PART
grbs-171	180	47	refrain	refrain	VERB
grbs-171	180	48	from	from	ADP
grbs-171	180	49	inserting	insert	VERB
grbs-171	180	50	exact	exact	ADJ
grbs-171	180	51	quotations	quotation	NOUN
grbs-171	180	52	into	into	ADP
grbs-171	180	53	the	the	DET
grbs-171	180	54	new	new	ADJ
grbs-171	180	55	scene	scene	NOUN
grbs-171	180	56	,	,	PUNCT
grbs-171	180	57	alternated	alternate	VERB
grbs-171	180	58	with	with	ADP
grbs-171	180	59	linking	link	VERB
grbs-171	180	60	verses	verse	NOUN
grbs-171	180	61	in	in	ADP
grbs-171	180	62	which	which	PRON
grbs-171	180	63	the	the	DET
grbs-171	180	64	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	180	65	manner	manner	NOUN
grbs-171	180	66	is	be	AUX
grbs-171	180	67	evoked	evoke	VERB
grbs-171	180	68	and	and	CCONJ
grbs-171	180	69	at	at	ADP
grbs-171	180	70	times	time	NOUN
grbs-171	180	71	exaggerated	exaggerate	VERB
grbs-171	180	72	through	through	ADP
grbs-171	180	73	words	word	NOUN
grbs-171	180	74	and	and	CCONJ
grbs-171	180	75	phrases	phrase	NOUN
grbs-171	180	76	which	which	PRON
grbs-171	180	77	he	he	PRON
grbs-171	180	78	favoured	favour	VERB
grbs-171	180	79	or	or	CCONJ
grbs-171	180	80	by	by	ADP
grbs-171	180	81	simply	simply	ADV
grbs-171	180	82	using	use	VERB
grbs-171	180	83	ostentatatiously	ostentatatiously	ADV
grbs-171	180	84	paratragic	paratragic	ADJ
grbs-171	180	85	language.33	language.33	NOUN
grbs-171	180	86	when	when	SCONJ
grbs-171	180	87	our	our	PRON
grbs-171	180	88	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	180	89	enters	enter	VERB
grbs-171	180	90	on	on	ADP
grbs-171	180	91	stage	stage	NOUN
grbs-171	180	92	,	,	PUNCT
grbs-171	180	93	instead	instead	ADV
grbs-171	180	94	of	of	ADP
grbs-171	180	95	using	use	VERB
grbs-171	180	96	the	the	DET
grbs-171	180	97	analogous	analogous	ADJ
grbs-171	180	98	somewhat	somewhat	ADV
grbs-171	180	99	colourless	colourless	ADJ
grbs-171	180	100	lines	line	NOUN
grbs-171	180	101	reflecting	reflect	VERB
grbs-171	180	102	his	his	PRON
grbs-171	180	103	character,3	character,3	NOUN
grbs-171	180	104	4	4	NUM
grbs-171	180	105	he	he	PRON
grbs-171	180	106	uses	use	VERB
grbs-171	180	107	the	the	DET
grbs-171	180	108	far	far	ADV
grbs-171	180	109	more	more	ADV
grbs-171	180	110	emphatic	emphatic	ADJ
grbs-171	180	111	and	and	CCONJ
grbs-171	180	112	high	high	ADV
grbs-171	180	113	-	-	PUNCT
grbs-171	180	114	sounding	sound	VERB
grbs-171	180	115	words	word	NOUN
grbs-171	180	116	of	of	ADP
grbs-171	180	117	teucer	teucer	NOUN
grbs-171	180	118	,	,	PUNCT
grbs-171	180	119	t¤w	t¤w	PROPN
grbs-171	180	120	t«nd	t«nd	PROPN
grbs-171	180	121	'	'	PART
grbs-171	180	122	§	§	PROPN
grbs-171	180	123	rumn«n	rumn«n	PROPN
grbs-171	180	124	dvmãtvn	dvmãtvn	NOUN
grbs-171	180	125	¶xei	¶xei	PROPN
grbs-171	180	126	krãtow	krãtow	VERB
grbs-171	180	127	;	;	PUNCT
grbs-171	180	128	(	(	PUNCT
grbs-171	180	129	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	180	130	.	.	PUNCT
grbs-171	181	1	871	871	NUM
grbs-171	182	1	=	=	SYM
grbs-171	182	2	32	32	NUM
grbs-171	182	3	many	many	ADJ
grbs-171	182	4	scholars	scholar	NOUN
grbs-171	182	5	have	have	AUX
grbs-171	182	6	pointed	point	VERB
grbs-171	182	7	out	out	ADP
grbs-171	182	8	this	this	DET
grbs-171	182	9	operation	operation	NOUN
grbs-171	182	10	,	,	PUNCT
grbs-171	182	11	though	though	SCONJ
grbs-171	182	12	in	in	ADP
grbs-171	182	13	rather	rather	ADV
grbs-171	182	14	generic	generic	ADJ
grbs-171	182	15	terms	term	NOUN
grbs-171	182	16	.	.	PUNCT
grbs-171	183	1	cf	cf	NOUN
grbs-171	183	2	.	.	PUNCT
grbs-171	184	1	paduano	paduano	PROPN
grbs-171	184	2	,	,	PUNCT
grbs-171	184	3	la	la	X
grbs-171	184	4	festa	festa	NOUN
grbs-171	184	5	167	167	NUM
grbs-171	184	6	n.123	n.123	NOUN
grbs-171	184	7	(	(	PUNCT
grbs-171	184	8	“	"	PUNCT
grbs-171	184	9	i	i	PRON
grbs-171	184	10	due	due	ADJ
grbs-171	184	11	versi	versi	NOUN
grbs-171	184	12	successivi	successivi	PROPN
grbs-171	184	13	[	[	X
grbs-171	184	14	872–873	872–873	NUM
grbs-171	184	15	]	]	X
grbs-171	184	16	costituiscono	costituiscono	PROPN
grbs-171	184	17	una	una	PROPN
grbs-171	184	18	transizione	transizione	PROPN
grbs-171	184	19	,	,	PUNCT
grbs-171	184	20	sempre	sempre	X
grbs-171	184	21	in	in	ADP
grbs-171	184	22	stile	stile	PROPN
grbs-171	184	23	tragico	tragico	PROPN
grbs-171	184	24	,	,	PUNCT
grbs-171	184	25	che	che	PROPN
grbs-171	184	26	comprime	comprime	PROPN
grbs-171	184	27	l’azione	l’azione	PROPN
grbs-171	184	28	del	del	PROPN
grbs-171	184	29	modello	modello	PROPN
grbs-171	184	30	;	;	PUNCT
grbs-171	184	31	in	in	ADP
grbs-171	184	32	risposta	risposta	PROPN
grbs-171	184	33	infatti	infatti	PROPN
grbs-171	184	34	mnesiloco	mnesiloco	PROPN
grbs-171	184	35	/	/	SYM
grbs-171	184	36	elena	elena	PROPN
grbs-171	184	37	fornisce	fornisce	PROPN
grbs-171	184	38	le	le	X
grbs-171	184	39	informazioni	informazioni	PROPN
grbs-171	184	40	che	che	PROPN
grbs-171	184	41	nella	nella	PROPN
grbs-171	184	42	tragedia	tragedia	PROPN
grbs-171	184	43	vengono	vengono	PROPN
grbs-171	184	44	date	date	NOUN
grbs-171	184	45	a	a	DET
grbs-171	184	46	menelao	menelao	PROPN
grbs-171	184	47	dalla	dalla	PROPN
grbs-171	184	48	scortesissima	scortesissima	PROPN
grbs-171	184	49	vecchia	vecchia	PROPN
grbs-171	184	50	portinaia	portinaia	NOUN
grbs-171	184	51	”	"	PUNCT
grbs-171	184	52	)	)	PUNCT
grbs-171	184	53	;	;	PUNCT
grbs-171	184	54	bubel	bubel	NOUN
grbs-171	184	55	,	,	PUNCT
grbs-171	184	56	andromeda	andromeda	PROPN
grbs-171	184	57	165	165	NUM
grbs-171	184	58	(	(	PUNCT
grbs-171	184	59	“	"	PUNCT
grbs-171	184	60	bietet	bietet	X
grbs-171	184	61	sich	sich	PROPN
grbs-171	184	62	die	die	VERB
grbs-171	184	63	gelegenheit	gelegenheit	PROPN
grbs-171	184	64	,	,	PUNCT
grbs-171	184	65	die	die	VERB
grbs-171	184	66	euripideischen	euripideischen	PROPN
grbs-171	184	67	szenen	szenen	PROPN
grbs-171	184	68	helena	helena	PROPN
grbs-171	184	69	/	/	SYM
grbs-171	184	70	teukros	teukros	PROPN
grbs-171	184	71	und	und	VERB
grbs-171	184	72	menelaos	menelao	NOUN
grbs-171	184	73	/	/	SYM
grbs-171	184	74	graëw	graëw	VERB
grbs-171	184	75	zu	zu	NOUN
grbs-171	184	76	verknüpfen	verknüpfen	NOUN
grbs-171	184	77	,	,	PUNCT
grbs-171	184	78	ohne	ohne	NOUN
grbs-171	184	79	daß	daß	NOUN
grbs-171	184	80	eine	eine	NOUN
grbs-171	184	81	‘	'	PUNCT
grbs-171	184	82	nahtstelle	nahtstelle	ADJ
grbs-171	184	83	’	'	PUNCT
grbs-171	184	84	sichtbar	sichtbar	NOUN
grbs-171	184	85	wird	wird	PROPN
grbs-171	184	86	”	"	PUNCT
grbs-171	184	87	)	)	PUNCT
grbs-171	184	88	.	.	PUNCT
grbs-171	185	1	33	33	NUM
grbs-171	185	2	an	an	DET
grbs-171	185	3	example	example	NOUN
grbs-171	185	4	is	be	AUX
grbs-171	185	5	the	the	DET
grbs-171	185	6	invocation	invocation	NOUN
grbs-171	185	7	of	of	ADP
grbs-171	185	8	zeus	zeus	PROPN
grbs-171	185	9	in	in	ADP
grbs-171	185	10	the	the	DET
grbs-171	185	11	words	word	NOUN
grbs-171	185	12	of	of	ADP
grbs-171	185	13	the	the	DET
grbs-171	185	14	relative	relative	NOUN
grbs-171	185	15	/	/	SYM
grbs-171	185	16	helen	helen	PROPN
grbs-171	185	17	(	(	PUNCT
grbs-171	185	18	870	870	NUM
grbs-171	185	19	:	:	PUNCT
grbs-171	185	20	mø	mø	PROPN
grbs-171	185	21	ceëson	ceëson	PROPN
grbs-171	185	22	,	,	PUNCT
grbs-171	185	23	œ	œ	PROPN
grbs-171	185	24	zeë	zeë	VERB
grbs-171	185	25	,	,	PUNCT
grbs-171	185	26	t∞w	t∞w	VERB
grbs-171	185	27	§	§	NOUN
grbs-171	185	28	pioêshw	pioêshw	ADJ
grbs-171	185	29	§	§	NOUN
grbs-171	185	30	lp¤dow	lp¤dow	NOUN
grbs-171	185	31	)	)	PUNCT
grbs-171	185	32	,	,	PUNCT
grbs-171	185	33	which	which	PRON
grbs-171	185	34	announces	announce	VERB
grbs-171	185	35	the	the	DET
grbs-171	185	36	entrance	entrance	NOUN
grbs-171	185	37	of	of	ADP
grbs-171	185	38	the	the	DET
grbs-171	185	39	saviour	saviour	NOUN
grbs-171	185	40	and	and	CCONJ
grbs-171	185	41	inserts	insert	VERB
grbs-171	185	42	a	a	DET
grbs-171	185	43	hemistich	hemistich	NOUN
grbs-171	185	44	from	from	ADP
grbs-171	185	45	sophocles	sophocles	PROPN
grbs-171	185	46	’	'	PUNCT
grbs-171	185	47	peleus	peleus	NOUN
grbs-171	185	48	(	(	PUNCT
grbs-171	185	49	schol	schol	NOUN
grbs-171	185	50	.	.	PUNCT
grbs-171	186	1	ad	ad	PROPN
grbs-171	186	2	loc	loc	PROPN
grbs-171	186	3	.	.	PROPN
grbs-171	186	4	,	,	PUNCT
grbs-171	186	5	fr.493	fr.493	PROPN
grbs-171	186	6	radt	radt	NOUN
grbs-171	186	7	)	)	PUNCT
grbs-171	186	8	into	into	ADP
grbs-171	186	9	the	the	DET
grbs-171	186	10	web	web	NOUN
grbs-171	186	11	of	of	ADP
grbs-171	186	12	quotations	quotation	NOUN
grbs-171	186	13	from	from	ADP
grbs-171	186	14	helen	helen	PROPN
grbs-171	186	15	.	.	PUNCT
grbs-171	187	1	34	34	NUM
grbs-171	187	2	hel	hel	PROPN
grbs-171	187	3	.	.	PUNCT
grbs-171	188	1	459	459	NUM
grbs-171	188	2	,	,	PUNCT
grbs-171	188	3	t¤w	t¤w	PROPN
grbs-171	188	4	d	d	NOUN
grbs-171	188	5	'	'	PUNCT
grbs-171	188	6	¥	¥	PROPN
grbs-171	188	7	de	de	X
grbs-171	188	8	x≈ra	x≈ra	PROPN
grbs-171	188	9	;	;	PUNCT
grbs-171	188	10	toë	toë	PROPN
grbs-171	188	11	d¢	d¢	NUM
grbs-171	188	12	bas¤leioi	bas¤leioi	NOUN
grbs-171	188	13	dòmoi	dòmoi	NOUN
grbs-171	188	14	;	;	PUNCT
grbs-171	188	15	gian	gian	PROPN
grbs-171	188	16	franco	franco	PROPN
grbs-171	188	17	nieddu	nieddu	VERB
grbs-171	188	18	343	343	NUM
grbs-171	188	19	hel	hel	PROPN
grbs-171	188	20	.	.	PUNCT
grbs-171	189	1	68	68	NUM
grbs-171	189	2	)	)	PUNCT
grbs-171	189	3	.	.	PUNCT
grbs-171	190	1	the	the	DET
grbs-171	190	2	continuation	continuation	NOUN
grbs-171	190	3	of	of	ADP
grbs-171	190	4	his	his	PRON
grbs-171	190	5	question35	question35	NOUN
grbs-171	190	6	is	be	AUX
grbs-171	190	7	on	on	ADP
grbs-171	190	8	the	the	DET
grbs-171	190	9	contrary	contrary	NOUN
grbs-171	190	10	woven	weave	VERB
grbs-171	190	11	with	with	ADP
grbs-171	190	12	lexical	lexical	ADJ
grbs-171	190	13	elements	element	NOUN
grbs-171	190	14	that	that	PRON
grbs-171	190	15	remind	remind	VERB
grbs-171	190	16	us	we	PRON
grbs-171	190	17	of	of	ADP
grbs-171	190	18	the	the	DET
grbs-171	190	19	story	story	NOUN
grbs-171	190	20	that	that	PRON
grbs-171	190	21	the	the	DET
grbs-171	190	22	achaean	achaean	ADJ
grbs-171	190	23	hero	hero	NOUN
grbs-171	190	24	will	will	AUX
grbs-171	190	25	tell	tell	VERB
grbs-171	190	26	of	of	ADP
grbs-171	190	27	his	his	PRON
grbs-171	190	28	labours	labour	NOUN
grbs-171	190	29	,	,	PUNCT
grbs-171	190	30	both	both	PRON
grbs-171	190	31	in	in	ADP
grbs-171	190	32	the	the	DET
grbs-171	190	33	monologue	monologue	NOUN
grbs-171	190	34	with	with	ADP
grbs-171	190	35	which	which	PRON
grbs-171	190	36	he	he	PRON
grbs-171	190	37	introduces	introduce	VERB
grbs-171	190	38	himself	himself	PRON
grbs-171	190	39	on	on	ADP
grbs-171	190	40	stage	stage	NOUN
grbs-171	190	41	(	(	PUNCT
grbs-171	190	42	in	in	ADP
grbs-171	190	43	particular	particular	ADJ
grbs-171	190	44	hel	hel	PROPN
grbs-171	190	45	.	.	PUNCT
grbs-171	190	46	408	408	NUM
grbs-171	190	47	–	–	PUNCT
grbs-171	190	48	410	410	NUM
grbs-171	190	49	)	)	PUNCT
grbs-171	190	50	and	and	CCONJ
grbs-171	190	51	also	also	ADV
grbs-171	190	52	during	during	ADP
grbs-171	190	53	the	the	DET
grbs-171	190	54	dialogue	dialogue	NOUN
grbs-171	190	55	with	with	ADP
grbs-171	190	56	the	the	DET
grbs-171	190	57	old	old	ADJ
grbs-171	190	58	gatekeeper	gatekeeper	NOUN
grbs-171	190	59	(	(	PUNCT
grbs-171	190	60	449).36	449).36	NUM
grbs-171	190	61	in	in	ADP
grbs-171	190	62	fact	fact	NOUN
grbs-171	190	63	,	,	PUNCT
grbs-171	190	64	the	the	DET
grbs-171	190	65	answer	answer	NOUN
grbs-171	190	66	to	to	ADP
grbs-171	190	67	the	the	DET
grbs-171	190	68	rather	rather	ADV
grbs-171	190	69	solemn	solemn	ADJ
grbs-171	190	70	question	question	NOUN
grbs-171	190	71	“	"	PUNCT
grbs-171	190	72	who	who	PRON
grbs-171	190	73	is	be	AUX
grbs-171	190	74	the	the	DET
grbs-171	190	75	lord	lord	PROPN
grbs-171	190	76	of	of	ADP
grbs-171	190	77	this	this	DET
grbs-171	190	78	mighty	mighty	ADJ
grbs-171	190	79	palace	palace	NOUN
grbs-171	190	80	?	?	PUNCT
grbs-171	190	81	”	"	PUNCT
grbs-171	190	82	is	be	AUX
grbs-171	190	83	a	a	DET
grbs-171	190	84	partial	partial	ADJ
grbs-171	190	85	alteration	alteration	NOUN
grbs-171	190	86	of	of	ADP
grbs-171	190	87	the	the	DET
grbs-171	190	88	one	one	NOUN
grbs-171	190	89	the	the	DET
grbs-171	190	90	ill	ill	ADV
grbs-171	190	91	-	-	PUNCT
grbs-171	190	92	tempered	temper	VERB
grbs-171	190	93	old	old	ADJ
grbs-171	190	94	woman	woman	NOUN
grbs-171	190	95	gives	give	VERB
grbs-171	190	96	to	to	PART
grbs-171	190	97	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	190	98	in	in	ADP
grbs-171	190	99	helen	helen	PROPN
grbs-171	190	100	:	:	PUNCT
grbs-171	190	101	prvt	prvt	PROPN
grbs-171	190	102	°	°	PROPN
grbs-171	190	103	vw	vw	PROPN
grbs-171	190	104	tãd	tãd	PROPN
grbs-171	190	105	'	'	PUNCT
grbs-171	190	106	§	§	PROPN
grbs-171	190	107	st‹	st‹	PROPN
grbs-171	190	108	m	m	PROPN
grbs-171	190	109	°	°	NOUN
grbs-171	190	110	layra	layra	NOUN
grbs-171	190	111	(	(	PUNCT
grbs-171	190	112	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	190	113	.	.	PUNCT
grbs-171	191	1	874a	874a	PROPN
grbs-171	191	2	≈	≈	PROPN
grbs-171	191	3	hel	hel	PROPN
grbs-171	191	4	.	.	PUNCT
grbs-171	192	1	460	460	NUM
grbs-171	192	2	)	)	PUNCT
grbs-171	193	1	.	.	PUNCT
grbs-171	194	1	this	this	DET
grbs-171	194	2	line	line	NOUN
grbs-171	194	3	has	have	AUX
grbs-171	194	4	perhaps	perhaps	ADV
grbs-171	194	5	been	be	AUX
grbs-171	194	6	deliberately	deliberately	ADV
grbs-171	194	7	altered	alter	VERB
grbs-171	194	8	in	in	ADP
grbs-171	194	9	both	both	DET
grbs-171	194	10	syntax	syntax	NOUN
grbs-171	194	11	and	and	CCONJ
grbs-171	194	12	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-171	194	13	(	(	PUNCT
grbs-171	194	14	the	the	DET
grbs-171	194	15	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	194	16	tradition	tradition	NOUN
grbs-171	194	17	has	have	AUX
grbs-171	194	18	prvteáw	prvteáw	ADJ
grbs-171	194	19	tãd	tãd	PROPN
grbs-171	194	20	'	'	PUNCT
grbs-171	194	21	ofike›	ofike›	NOUN
grbs-171	194	22	d≈mat	d≈mat	NOUN
grbs-171	194	23	'	'	PUNCT
grbs-171	194	24	)	)	PUNCT
grbs-171	194	25	to	to	PART
grbs-171	194	26	favour	favour	VERB
grbs-171	194	27	the	the	DET
grbs-171	194	28	pun	pun	NOUN
grbs-171	194	29	between	between	ADP
grbs-171	194	30	the	the	DET
grbs-171	194	31	two	two	NUM
grbs-171	194	32	names	name	NOUN
grbs-171	194	33	proteus	proteus	NOUN
grbs-171	194	34	/	/	SYM
grbs-171	194	35	proteas,37	proteas,37	VERB
grbs-171	194	36	while	while	SCONJ
grbs-171	194	37	the	the	DET
grbs-171	194	38	alteration	alteration	NOUN
grbs-171	194	39	of	of	ADP
grbs-171	194	40	d≈mata	d≈mata	PROPN
grbs-171	194	41	into	into	ADP
grbs-171	194	42	m	m	PROPN
grbs-171	194	43	°	°	NOUN
grbs-171	194	44	layra	layra	ADJ
grbs-171	194	45	,	,	PUNCT
grbs-171	194	46	metrically	metrically	ADV
grbs-171	194	47	necessary	necessary	ADJ
grbs-171	194	48	in	in	ADP
grbs-171	194	49	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	194	50	’	'	PUNCT
grbs-171	194	51	adaptation	adaptation	NOUN
grbs-171	194	52	to	to	PART
grbs-171	194	53	avoid	avoid	VERB
grbs-171	194	54	a	a	DET
grbs-171	194	55	“	"	PUNCT
grbs-171	194	56	split	split	ADJ
grbs-171	194	57	”	"	PUNCT
grbs-171	194	58	anapaest	anapaest	NOUN
grbs-171	194	59	in	in	ADP
grbs-171	194	60	antilabe	antilabe	ADJ
grbs-171	194	61	,	,	PUNCT
grbs-171	194	62	finishes	finish	VERB
grbs-171	194	63	with	with	ADP
grbs-171	194	64	an	an	DET
grbs-171	194	65	exaggeration	exaggeration	NOUN
grbs-171	194	66	of	of	ADP
grbs-171	194	67	the	the	DET
grbs-171	194	68	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	194	69	phrase	phrase	NOUN
grbs-171	194	70	in	in	ADP
grbs-171	194	71	an	an	DET
grbs-171	194	72	even	even	ADV
grbs-171	194	73	more	more	ADV
grbs-171	194	74	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	194	75	manner.38	manner.38	NOUN
grbs-171	194	76	35	35	NUM
grbs-171	194	77	lines	line	NOUN
grbs-171	194	78	872–873	872–873	NUM
grbs-171	194	79	,	,	PUNCT
grbs-171	194	80	˜stiw	˜stiw	PROPN
grbs-171	194	81	j	j	PROPN
grbs-171	194	82	°	°	PROPN
grbs-171	194	83	nouw	nouw	ADJ
grbs-171	194	84	d	d	PROPN
grbs-171	194	85	°	°	PROPN
grbs-171	194	86	jaito	jaito	PROPN
grbs-171	194	87	pont¤ƒ	pont¤ƒ	PROPN
grbs-171	194	88	sãlƒ	sãlƒ	NOUN
grbs-171	194	89	|	|	ADV
grbs-171	194	90	kãmnontaw	kãmnontaw	PROPN
grbs-171	194	91	§	§	PROPN
grbs-171	194	92	n	n	NUM
grbs-171	194	93	xeim«ni	xeim«ni	NOUN
grbs-171	195	1	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	195	2	nauag¤aiw	nauag¤aiw	PROPN
grbs-171	195	3	;	;	PUNCT
grbs-171	195	4	36	36	NUM
grbs-171	195	5	precise	precise	ADJ
grbs-171	195	6	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-171	195	7	details	detail	NOUN
grbs-171	195	8	in	in	ADP
grbs-171	195	9	rau	rau	PROPN
grbs-171	195	10	,	,	PUNCT
grbs-171	195	11	paratragodia	paratragodia	PROPN
grbs-171	195	12	59	59	NUM
grbs-171	195	13	(	(	PUNCT
grbs-171	195	14	ad	ad	NOUN
grbs-171	195	15	872–873	872–873	NUM
grbs-171	195	16	)	)	PUNCT
grbs-171	195	17	;	;	PUNCT
grbs-171	195	18	cf	cf	X
grbs-171	195	19	.	.	PUNCT
grbs-171	196	1	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	196	2	,	,	PUNCT
grbs-171	196	3	helena	helena	PROPN
grbs-171	196	4	i	i	PRON
grbs-171	196	5	80	80	NUM
grbs-171	196	6	(	(	PUNCT
grbs-171	196	7	“	"	PUNCT
grbs-171	196	8	871–73	871–73	NUM
grbs-171	196	9	=	=	SYM
grbs-171	196	10	hel	hel	PROPN
grbs-171	196	11	.	.	PUNCT
grbs-171	197	1	68	68	NUM
grbs-171	197	2	+	+	NUM
grbs-171	197	3	resümé	resümé	NOUN
grbs-171	197	4	von	von	PROPN
grbs-171	197	5	386–434	386–434	NUM
grbs-171	197	6	”	"	PUNCT
grbs-171	197	7	)	)	PUNCT
grbs-171	197	8	.	.	PUNCT
grbs-171	198	1	but	but	CCONJ
grbs-171	198	2	other	other	ADJ
grbs-171	198	3	scholars	scholar	NOUN
grbs-171	198	4	,	,	PUNCT
grbs-171	198	5	e.g.	e.g.	ADV
grbs-171	198	6	nauck	nauck	ADV
grbs-171	198	7	,	,	PUNCT
grbs-171	198	8	do	do	AUX
grbs-171	198	9	not	not	PART
grbs-171	198	10	exclude	exclude	VERB
grbs-171	198	11	the	the	DET
grbs-171	198	12	possibility	possibility	NOUN
grbs-171	198	13	that	that	SCONJ
grbs-171	198	14	the	the	DET
grbs-171	198	15	lines	line	NOUN
grbs-171	198	16	make	make	VERB
grbs-171	198	17	up	up	ADP
grbs-171	198	18	a	a	DET
grbs-171	198	19	quotation	quotation	NOUN
grbs-171	198	20	from	from	ADP
grbs-171	198	21	an	an	DET
grbs-171	198	22	unpreserved	unpreserved	ADJ
grbs-171	198	23	tragedy	tragedy	NOUN
grbs-171	198	24	(	(	PUNCT
grbs-171	198	25	fr	fr	NOUN
grbs-171	198	26	.	.	PUNCT
grbs-171	198	27	adesp	adesp	ADJ
grbs-171	198	28	.	.	PUNCT
grbs-171	198	29	64	64	NUM
grbs-171	198	30	)	)	PUNCT
grbs-171	198	31	.	.	PUNCT
grbs-171	199	1	37	37	NUM
grbs-171	199	2	in	in	ADP
grbs-171	199	3	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	199	4	’s	’s	PART
grbs-171	199	5	opinion	opinion	NOUN
grbs-171	199	6	(	(	PUNCT
grbs-171	199	7	helena	helena	PROPN
grbs-171	199	8	i	i	PRON
grbs-171	199	9	82	82	NUM
grbs-171	199	10	,	,	PUNCT
grbs-171	199	11	ii	ii	PROPN
grbs-171	199	12	136	136	NUM
grbs-171	199	13	,	,	PUNCT
grbs-171	199	14	ad	ad	NOUN
grbs-171	199	15	460	460	NUM
grbs-171	199	16	)	)	PUNCT
grbs-171	199	17	,	,	PUNCT
grbs-171	199	18	“	"	PUNCT
grbs-171	199	19	ist	ist	NOUN
grbs-171	199	20	deutlich	deutlich	NOUN
grbs-171	199	21	…	…	PUNCT
grbs-171	199	22	daß	daß	NOUN
grbs-171	199	23	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	199	24	den	den	X
grbs-171	199	25	originalen	originalen	ADJ
grbs-171	199	26	wortlaut	wortlaut	NOUN
grbs-171	199	27	in	in	ADP
grbs-171	199	28	eine	eine	PROPN
grbs-171	199	29	formulierung	formulierung	PROPN
grbs-171	199	30	mit	mit	PROPN
grbs-171	199	31	possessivem	possessivem	ADJ
grbs-171	199	32	genitiv	genitiv	ADJ
grbs-171	199	33	verwandeln	verwandeln	NOUN
grbs-171	199	34	mußte	mußte	NOUN
grbs-171	199	35	,	,	PUNCT
grbs-171	199	36	um	um	INTJ
grbs-171	199	37	das	das	PROPN
grbs-171	199	38	kalauernde	kalauernde	PROPN
grbs-171	199	39	wortspiel	wortspiel	PROPN
grbs-171	199	40	prvt	prvt	PROPN
grbs-171	199	41	°	°	PROPN
grbs-171	199	42	vw	vw	PROPN
grbs-171	199	43	:	:	PUNCT
grbs-171	199	44	prvt	prvt	PROPN
grbs-171	199	45	°	°	PROPN
grbs-171	199	46	aw	aw	INTJ
grbs-171	199	47	phonetisch	phonetisch	PROPN
grbs-171	199	48	zu	zu	ADV
grbs-171	199	49	ermöglichen	ermöglichen	ADV
grbs-171	199	50	.	.	PUNCT
grbs-171	199	51	”	"	PUNCT
grbs-171	200	1	doubts	doubt	NOUN
grbs-171	200	2	and	and	CCONJ
grbs-171	200	3	reservations	reservation	NOUN
grbs-171	200	4	are	be	AUX
grbs-171	200	5	expressed	express	VERB
grbs-171	200	6	by	by	ADP
grbs-171	200	7	bubel	bubel	NOUN
grbs-171	200	8	,	,	PUNCT
grbs-171	200	9	andromeda	andromeda	NOUN
grbs-171	200	10	166	166	NUM
grbs-171	200	11	and	and	CCONJ
grbs-171	200	12	167	167	NUM
grbs-171	200	13	n.21	n.21	PROPN
grbs-171	200	14	.	.	PROPN
grbs-171	201	1	according	accord	VERB
grbs-171	201	2	to	to	ADP
grbs-171	201	3	a	a	DET
grbs-171	201	4	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-171	201	5	already	already	ADV
grbs-171	201	6	proposed	propose	VERB
grbs-171	201	7	by	by	ADP
grbs-171	201	8	kirchhoff	kirchhoff	PROPN
grbs-171	201	9	,	,	PUNCT
grbs-171	201	10	h.	h.	PROPN
grbs-171	201	11	grégoire	grégoire	PROPN
grbs-171	201	12	,	,	PUNCT
grbs-171	201	13	euripide	euripide	NOUN
grbs-171	201	14	,	,	PUNCT
grbs-171	201	15	hélène	hélène	VERB
grbs-171	201	16	(	(	PUNCT
grbs-171	201	17	paris	paris	PROPN
grbs-171	201	18	1950	1950	NUM
grbs-171	201	19	)	)	PUNCT
grbs-171	201	20	68	68	NUM
grbs-171	201	21	(	(	PUNCT
grbs-171	201	22	but	but	CCONJ
grbs-171	201	23	also	also	ADV
grbs-171	201	24	cf	cf	NOUN
grbs-171	201	25	.	.	PUNCT
grbs-171	202	1	rogers	rogers	PROPN
grbs-171	202	2	,	,	PUNCT
grbs-171	202	3	thesmophoriazusae	thesmophoriazusae	NOUN
grbs-171	202	4	xxvii	xxvii	ADJ
grbs-171	202	5	n.1	n.1	PRON
grbs-171	202	6	)	)	PUNCT
grbs-171	202	7	,	,	PUNCT
grbs-171	202	8	suggests	suggest	VERB
grbs-171	202	9	in	in	ADP
grbs-171	202	10	his	his	PRON
grbs-171	202	11	critical	critical	ADJ
grbs-171	202	12	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-171	202	13	the	the	DET
grbs-171	202	14	possibility	possibility	NOUN
grbs-171	202	15	that	that	SCONJ
grbs-171	202	16	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	202	17	nearly	nearly	ADV
grbs-171	202	18	preserves	preserve	VERB
grbs-171	202	19	the	the	DET
grbs-171	202	20	genuine	genuine	ADJ
grbs-171	202	21	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	202	22	reading	reading	NOUN
grbs-171	202	23	,	,	PUNCT
grbs-171	202	24	only	only	ADV
grbs-171	202	25	substituting	substitute	VERB
grbs-171	202	26	m	m	NOUN
grbs-171	202	27	°	°	NOUN
grbs-171	202	28	layra	layra	NOUN
grbs-171	202	29	for	for	ADP
grbs-171	202	30	d≈mat	d≈mat	NOUN
grbs-171	202	31	'	'	PUNCT
grbs-171	202	32	(	(	PUNCT
grbs-171	202	33	“	"	PUNCT
grbs-171	202	34	nam	nam	PROPN
grbs-171	202	35	quod	quod	PROPN
grbs-171	202	36	anus	anus	PROPN
grbs-171	202	37	dicit	dicit	PROPN
grbs-171	202	38	,	,	PUNCT
grbs-171	202	39	secundum	secundum	PROPN
grbs-171	202	40	lectionem	lectionem	PROPN
grbs-171	202	41	codicum	codicum	PROPN
grbs-171	202	42	euripidis	euripidis	PROPN
grbs-171	202	43	,	,	PUNCT
grbs-171	202	44	non	non	X
grbs-171	202	45	est	est	X
grbs-171	202	46	uerum	uerum	PROPN
grbs-171	202	47	”	"	PUNCT
grbs-171	202	48	)	)	PUNCT
grbs-171	202	49	.	.	PUNCT
grbs-171	203	1	diggle	diggle	PROPN
grbs-171	203	2	adopts	adopt	VERB
grbs-171	203	3	this	this	DET
grbs-171	203	4	solution	solution	NOUN
grbs-171	203	5	in	in	ADP
grbs-171	203	6	his	his	PRON
grbs-171	203	7	edition	edition	NOUN
grbs-171	203	8	of	of	ADP
grbs-171	203	9	the	the	DET
grbs-171	203	10	tragedy	tragedy	NOUN
grbs-171	203	11	(	(	PUNCT
grbs-171	203	12	prvt	prvt	PROPN
grbs-171	203	13	°	°	PROPN
grbs-171	203	14	vw	vw	PROPN
grbs-171	203	15	tãd	tãd	PROPN
grbs-171	203	16	'	'	PUNCT
grbs-171	203	17	§	§	PROPN
grbs-171	203	18	st‹	st‹	NOUN
grbs-171	203	19	d≈mat	d≈mat	NOUN
grbs-171	203	20	'	'	PUNCT
grbs-171	203	21	)	)	PUNCT
grbs-171	203	22	.	.	PUNCT
grbs-171	204	1	we	we	PRON
grbs-171	204	2	must	must	AUX
grbs-171	204	3	also	also	ADV
grbs-171	204	4	take	take	VERB
grbs-171	204	5	into	into	ADP
grbs-171	204	6	consideration	consideration	NOUN
grbs-171	204	7	that	that	SCONJ
grbs-171	204	8	the	the	DET
grbs-171	204	9	“	"	PUNCT
grbs-171	204	10	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	204	11	”	"	PUNCT
grbs-171	204	12	formulation	formulation	NOUN
grbs-171	204	13	with	with	ADP
grbs-171	204	14	ofike›	ofike›	NOUN
grbs-171	204	15	,	,	PUNCT
grbs-171	204	16	which	which	PRON
grbs-171	204	17	presupposes	presuppose	VERB
grbs-171	204	18	that	that	SCONJ
grbs-171	204	19	proteus	proteus	NOUN
grbs-171	204	20	is	be	AUX
grbs-171	204	21	still	still	ADV
grbs-171	204	22	alive	alive	ADJ
grbs-171	204	23	,	,	PUNCT
grbs-171	204	24	would	would	AUX
grbs-171	204	25	have	have	AUX
grbs-171	204	26	been	be	AUX
grbs-171	204	27	(	(	PUNCT
grbs-171	204	28	if	if	SCONJ
grbs-171	204	29	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	204	30	had	have	AUX
grbs-171	204	31	known	know	VERB
grbs-171	204	32	it	it	PRON
grbs-171	204	33	!	!	PUNCT
grbs-171	204	34	)	)	PUNCT
grbs-171	205	1	the	the	DET
grbs-171	205	2	most	most	ADV
grbs-171	205	3	convenient	convenient	ADJ
grbs-171	205	4	expression	expression	NOUN
grbs-171	205	5	providing	provide	VERB
grbs-171	205	6	the	the	DET
grbs-171	205	7	comedy	comedy	NOUN
grbs-171	205	8	in	in	ADP
grbs-171	205	9	critylla	critylla	PROPN
grbs-171	205	10	’s	’s	PART
grbs-171	205	11	remark	remark	NOUN
grbs-171	205	12	:	:	PUNCT
grbs-171	205	13	t	t	PROPN
grbs-171	205	14	°	°	NUM
grbs-171	205	15	ynhke	ynhke	NOUN
grbs-171	205	16	prvt	prvt	ADJ
grbs-171	205	17	°	°	NUM
grbs-171	205	18	aw	aw	ADP
grbs-171	205	19	¶th	¶th	PROPN
grbs-171	205	20	d	d	PROPN
grbs-171	205	21	°	°	PROPN
grbs-171	205	22	ka	ka	PROPN
grbs-171	205	23	.	.	PUNCT
grbs-171	205	24	however	however	ADV
grbs-171	205	25	,	,	PUNCT
grbs-171	205	26	according	accord	VERB
grbs-171	205	27	to	to	ADP
grbs-171	205	28	rau	rau	PROPN
grbs-171	205	29	(	(	PUNCT
grbs-171	205	30	paratragodia	paratragodia	PROPN
grbs-171	205	31	59	59	NUM
grbs-171	205	32	)	)	PUNCT
grbs-171	205	33	“	"	PUNCT
grbs-171	205	34	'	'	PUNCT
grbs-171	205	35	helena	helena	PROPN
grbs-171	205	36	’	'	PUNCT
grbs-171	205	37	gibt	gibt	PROPN
grbs-171	205	38	frei	frei	NOUN
grbs-171	205	39	nach	nach	NOUN
grbs-171	205	40	den	den	X
grbs-171	205	41	worten	worten	VERB
grbs-171	205	42	der	der	NOUN
grbs-171	205	43	alten	alten	VERB
grbs-171	205	44	auskunft	auskunft	NOUN
grbs-171	205	45	.	.	PUNCT
grbs-171	205	46	”	"	PUNCT
grbs-171	206	1	see	see	VERB
grbs-171	206	2	also	also	ADV
grbs-171	206	3	paduano	paduano	ADJ
grbs-171	206	4	,	,	PUNCT
grbs-171	206	5	la	la	X
grbs-171	206	6	festa	festa	NOUN
grbs-171	206	7	167	167	NUM
grbs-171	206	8	n.124	n.124	NOUN
grbs-171	206	9	(	(	PUNCT
grbs-171	206	10	“	"	PUNCT
grbs-171	206	11	citazione	citazione	PROPN
grbs-171	206	12	ad	ad	PROPN
grbs-171	206	13	sensum	sensum	NOUN
grbs-171	206	14	”	"	PUNCT
grbs-171	206	15	)	)	PUNCT
grbs-171	206	16	,	,	PUNCT
grbs-171	206	17	and	and	CCONJ
grbs-171	206	18	prato	prato	PROPN
grbs-171	206	19	,	,	PUNCT
grbs-171	206	20	le	le	X
grbs-171	206	21	donne	donne	PROPN
grbs-171	206	22	298	298	NUM
grbs-171	206	23	.	.	PUNCT
grbs-171	207	1	38	38	NUM
grbs-171	207	2	bubel	bubel	NOUN
grbs-171	207	3	,	,	PUNCT
grbs-171	207	4	andromeda	andromeda	NOUN
grbs-171	207	5	166	166	NUM
grbs-171	207	6	n.20	n.20	NOUN
grbs-171	207	7	,	,	PUNCT
grbs-171	207	8	seems	seem	VERB
grbs-171	207	9	to	to	PART
grbs-171	207	10	favour	favour	VERB
grbs-171	207	11	a	a	DET
grbs-171	207	12	different	different	ADJ
grbs-171	207	13	conclusion	conclusion	NOUN
grbs-171	207	14	and	and	CCONJ
grbs-171	207	15	numbers	number	NOUN
grbs-171	207	16	our	our	PRON
grbs-171	207	17	case	case	NOUN
grbs-171	207	18	among	among	ADP
grbs-171	207	19	the	the	DET
grbs-171	207	20	“	"	PUNCT
grbs-171	207	21	‘	'	PUNCT
grbs-171	207	22	verbesserungen	verbesserungen	NOUN
grbs-171	207	23	’	'	PUNCT
grbs-171	207	24	tragischer	tragischer	NOUN
grbs-171	207	25	ausdrucksweisen	ausdrucksweisen	PROPN
grbs-171	207	26	durch	durch	PROPN
grbs-171	207	27	den	den	PROPN
grbs-171	207	28	komödiendichter	komödiendichter	NOUN
grbs-171	207	29	”	"	PUNCT
grbs-171	207	30	(	(	PUNCT
grbs-171	207	31	169	169	NUM
grbs-171	207	32	)	)	PUNCT
grbs-171	207	33	.	.	PUNCT
grbs-171	208	1	according	accord	VERB
grbs-171	208	2	to	to	ADP
grbs-171	208	3	rau	rau	PROPN
grbs-171	208	4	,	,	PUNCT
grbs-171	208	5	paratragodia	paratragodia	NOUN
grbs-171	208	6	69	69	NUM
grbs-171	208	7	,	,	PUNCT
grbs-171	208	8	“	"	PUNCT
grbs-171	208	9	m	m	PROPN
grbs-171	208	10	°	°	ADJ
grbs-171	208	11	layra	layra	NOUN
grbs-171	208	12	ist	ist	NOUN
grbs-171	208	13	so	so	ADV
grbs-171	208	14	gut	gut	PROPN
grbs-171	208	15	tragisch	tragisch	PROPN
grbs-171	208	16	wie	wie	PROPN
grbs-171	208	17	d≈mata	d≈mata	PROPN
grbs-171	208	18	”	"	PUNCT
grbs-171	208	19	;	;	PUNCT
grbs-171	208	20	still	still	ADV
grbs-171	208	21	,	,	PUNCT
grbs-171	208	22	it	it	PRON
grbs-171	208	23	is	be	AUX
grbs-171	208	24	undoubtedly	undoubtedly	ADV
grbs-171	208	25	of	of	ADP
grbs-171	208	26	less	less	ADV
grbs-171	208	27	frequent	frequent	ADJ
grbs-171	208	28	344	344	NUM
grbs-171	208	29	a	a	DET
grbs-171	208	30	poet	poet	NOUN
grbs-171	208	31	at	at	ADP
grbs-171	208	32	work	work	NOUN
grbs-171	208	33	in	in	ADP
grbs-171	208	34	the	the	DET
grbs-171	208	35	continuation	continuation	NOUN
grbs-171	208	36	of	of	ADP
grbs-171	208	37	the	the	DET
grbs-171	208	38	dialogue	dialogue	NOUN
grbs-171	208	39	between	between	ADP
grbs-171	208	40	the	the	DET
grbs-171	208	41	characters	character	NOUN
grbs-171	208	42	on	on	ADP
grbs-171	208	43	stage	stage	NOUN
grbs-171	208	44	(	(	PUNCT
grbs-171	208	45	877–901	877–901	NUM
grbs-171	208	46	)	)	PUNCT
grbs-171	208	47	,	,	PUNCT
grbs-171	208	48	the	the	DET
grbs-171	208	49	literal	literal	ADJ
grbs-171	208	50	or	or	CCONJ
grbs-171	208	51	slightly	slightly	ADV
grbs-171	208	52	altered	alter	VERB
grbs-171	208	53	quotations	quotation	NOUN
grbs-171	208	54	alternate	alternate	VERB
grbs-171	208	55	and	and	CCONJ
grbs-171	208	56	mingle	mingle	VERB
grbs-171	208	57	with	with	ADP
grbs-171	208	58	a	a	DET
grbs-171	208	59	freer	free	ADJ
grbs-171	208	60	rapid	rapid	ADJ
grbs-171	208	61	series	series	NOUN
grbs-171	208	62	of	of	ADP
grbs-171	208	63	tragically	tragically	ADV
grbs-171	208	64	-	-	PUNCT
grbs-171	208	65	styled	style	VERB
grbs-171	208	66	questions	question	NOUN
grbs-171	208	67	and	and	CCONJ
grbs-171	208	68	answers	answer	NOUN
grbs-171	208	69	which	which	PRON
grbs-171	208	70	reproduce	reproduce	VERB
grbs-171	208	71	several	several	ADJ
grbs-171	208	72	essential	essential	ADJ
grbs-171	208	73	passages	passage	NOUN
grbs-171	208	74	of	of	ADP
grbs-171	208	75	the	the	DET
grbs-171	208	76	stichomythia	stichomythia	NOUN
grbs-171	208	77	between	between	ADP
grbs-171	208	78	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	208	79	and	and	CCONJ
grbs-171	208	80	the	the	DET
grbs-171	208	81	old	old	ADJ
grbs-171	208	82	woman	woman	NOUN
grbs-171	208	83	in	in	ADP
grbs-171	208	84	helen	helen	PROPN
grbs-171	208	85	.	.	PUNCT
grbs-171	209	1	an	an	DET
grbs-171	209	2	undeniable	undeniable	ADJ
grbs-171	209	3	reminder	reminder	NOUN
grbs-171	209	4	of	of	ADP
grbs-171	209	5	hel	hel	PROPN
grbs-171	209	6	.	.	PUNCT
grbs-171	210	1	459	459	NUM
grbs-171	210	2	(	(	PUNCT
grbs-171	210	3	t¤w	t¤w	PROPN
grbs-171	210	4	d	d	NOUN
grbs-171	210	5	'	'	PUNCT
grbs-171	210	6	¥	¥	PROPN
grbs-171	210	7	de	de	X
grbs-171	210	8	x≈ra	x≈ra	PROPN
grbs-171	210	9	;)	;)	PUNCT
grbs-171	210	10	is	be	AUX
grbs-171	210	11	present	present	ADJ
grbs-171	210	12	in	in	ADP
grbs-171	210	13	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	210	14	.	.	PUNCT
grbs-171	211	1	877	877	NUM
grbs-171	211	2	(	(	PUNCT
grbs-171	211	3	po¤an	po¤an	PROPN
grbs-171	211	4	d¢	d¢	NUM
grbs-171	211	5	x≈ran	x≈ran	NUM
grbs-171	211	6	efisek	efisek	PROPN
grbs-171	211	7	°	°	PROPN
grbs-171	211	8	lsamen	lsamen	PROPN
grbs-171	211	9	skãfei	skãfei	PROPN
grbs-171	211	10	;)	;)	SYM
grbs-171	211	11	,	,	PUNCT
grbs-171	211	12	re	re	VERB
grbs-171	211	13	-	-	VERB
grbs-171	211	14	elaborated	elaborate	VERB
grbs-171	211	15	in	in	ADP
grbs-171	211	16	a	a	DET
grbs-171	211	17	decidedly	decidedly	ADV
grbs-171	211	18	more	more	ADV
grbs-171	211	19	elevated	elevated	ADJ
grbs-171	211	20	manner,39	manner,39	NOUN
grbs-171	211	21	while	while	SCONJ
grbs-171	211	22	a	a	DET
grbs-171	211	23	strict	strict	ADJ
grbs-171	211	24	adherence	adherence	NOUN
grbs-171	211	25	to	to	ADP
grbs-171	211	26	the	the	DET
grbs-171	211	27	original	original	ADJ
grbs-171	211	28	text	text	NOUN
grbs-171	211	29	is	be	AUX
grbs-171	211	30	in	in	ADP
grbs-171	211	31	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	211	32	.	.	PUNCT
grbs-171	212	1	878	878	NUM
grbs-171	212	2	(	(	PUNCT
grbs-171	212	3	œ	œ	NOUN
grbs-171	212	4	dêsthnow	dêsthnow	NOUN
grbs-171	212	5	,	,	PUNCT
grbs-171	212	6	oâ	oâ	PROPN
grbs-171	212	7	pepl≈kamen	pepl≈kamen	PROPN
grbs-171	212	8	)	)	PUNCT
grbs-171	212	9	,	,	PUNCT
grbs-171	212	10	which	which	PRON
grbs-171	212	11	is	be	AUX
grbs-171	212	12	almost	almost	ADV
grbs-171	212	13	identical	identical	ADJ
grbs-171	212	14	with	with	ADP
grbs-171	212	15	hel	hel	PROPN
grbs-171	212	16	.	.	PUNCT
grbs-171	213	1	461	461	NUM
grbs-171	213	2	(	(	PUNCT
grbs-171	213	3	œ	œ	PROPN
grbs-171	213	4	dêsthnow	dêsthnow	NOUN
grbs-171	213	5	,	,	PUNCT
grbs-171	213	6	oâ	oâ	PROPN
grbs-171	213	7	p	p	PROPN
grbs-171	213	8	°	°	PROPN
grbs-171	213	9	pleuk	pleuk	NOUN
grbs-171	213	10	'	'	PART
grbs-171	213	11	êra)—thus	êra)—thu	NOUN
grbs-171	213	12	it	it	PRON
grbs-171	213	13	is	be	AUX
grbs-171	213	14	not	not	PART
grbs-171	213	15	to	to	PART
grbs-171	213	16	be	be	AUX
grbs-171	213	17	excluded	exclude	VERB
grbs-171	213	18	that	that	SCONJ
grbs-171	213	19	in	in	ADP
grbs-171	213	20	the	the	DET
grbs-171	213	21	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	213	22	text	text	NOUN
grbs-171	213	23	we	we	PRON
grbs-171	213	24	should	should	AUX
grbs-171	213	25	restore	restore	VERB
grbs-171	213	26	the	the	DET
grbs-171	213	27	form	form	NOUN
grbs-171	213	28	p	p	PROPN
grbs-171	213	29	°	°	PROPN
grbs-171	213	30	plvk	plvk	NOUN
grbs-171	213	31	'	'	PUNCT
grbs-171	213	32	êra	êra	NOUN
grbs-171	213	33	on	on	ADP
grbs-171	213	34	the	the	DET
grbs-171	213	35	basis	basis	NOUN
grbs-171	213	36	of	of	ADP
grbs-171	213	37	our	our	PRON
grbs-171	213	38	passage.40	passage.40	NOUN
grbs-171	213	39	a	a	DET
grbs-171	213	40	more	more	ADV
grbs-171	213	41	elaborate	elaborate	ADJ
grbs-171	213	42	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-171	213	43	re	re	NOUN
grbs-171	213	44	-	-	NOUN
grbs-171	213	45	writing	writing	NOUN
grbs-171	213	46	is	be	AUX
grbs-171	213	47	seen	see	VERB
grbs-171	213	48	in	in	ADP
grbs-171	213	49	the	the	DET
grbs-171	213	50	following	follow	VERB
grbs-171	213	51	line	line	NOUN
grbs-171	213	52	881	881	NUM
grbs-171	213	53	(	(	PUNCT
grbs-171	213	54	aètúw	aètúw	NOUN
grbs-171	213	55	d¢	d¢	NUM
grbs-171	213	56	prvteáw	prvteáw	ADJ
grbs-171	213	57	¶ndon	¶ndon	PROPN
grbs-171	213	58	¶st	¶st	PROPN
grbs-171	213	59	'	'	PART
grbs-171	213	60	µ	µ	X
grbs-171	213	61	'	'	PUNCT
grbs-171	213	62	j≈piow	j≈piow	VERB
grbs-171	213	63	;)	;)	NOUN
grbs-171	213	64	,	,	PUNCT
grbs-171	213	65	which	which	PRON
grbs-171	213	66	again	again	ADV
grbs-171	213	67	contains	contain	VERB
grbs-171	213	68	a	a	DET
grbs-171	213	69	question	question	NOUN
grbs-171	213	70	modelled	model	VERB
grbs-171	213	71	on	on	ADP
grbs-171	213	72	hel	hel	PROPN
grbs-171	213	73	.	.	PUNCT
grbs-171	214	1	467	467	NUM
grbs-171	214	2	(	(	PUNCT
grbs-171	214	3	pòteron	pòteron	PROPN
grbs-171	214	4	§	§	PROPN
grbs-171	214	5	ktúw	ktúw	X
grbs-171	214	6	µ	µ	X
grbs-171	214	7	'	'	NUM
grbs-171	214	8	n	n	DET
grbs-171	214	9	dòmoiw;),41	dòmoiw;),41	NOUN
grbs-171	214	10	but	but	CCONJ
grbs-171	214	11	has	have	AUX
grbs-171	214	12	been	be	AUX
grbs-171	214	13	formed	form	VERB
grbs-171	214	14	by	by	ADP
grbs-171	214	15	substituting	substitute	VERB
grbs-171	214	16	¶ndon	¶ndon	PROPN
grbs-171	214	17	for	for	ADP
grbs-171	214	18	(	(	PUNCT
grbs-171	214	19	§	§	NOUN
grbs-171	214	20	)	)	PUNCT
grbs-171	214	21	n	n	NOUN
grbs-171	214	22	dòmoiw	dòmoiw	NOUN
grbs-171	214	23	and	and	CCONJ
grbs-171	214	24	(	(	PUNCT
grbs-171	214	25	§	§	PROPN
grbs-171	214	26	)	)	PUNCT
grbs-171	214	27	j≈piow	j≈piow	PROPN
grbs-171	214	28	(	(	PUNCT
grbs-171	214	29	a	a	DET
grbs-171	214	30	rather	rather	ADV
grbs-171	214	31	precious	precious	ADJ
grbs-171	214	32	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	214	33	neo	neo	NOUN
grbs-171	214	34	-	-	NOUN
grbs-171	214	35	formation)42	formation)42	NOUN
grbs-171	214	36	for	for	ADP
grbs-171	214	37	the	the	DET
grbs-171	214	38	more	more	ADV
grbs-171	214	39	common	common	ADJ
grbs-171	214	40	§	§	PROPN
grbs-171	214	41	ktòw.43	ktòw.43	PROPN
grbs-171	214	42	line	line	NOUN
grbs-171	214	43	886	886	NUM
grbs-171	214	44	(	(	PUNCT
grbs-171	214	45	tòd	tòd	NOUN
grbs-171	214	46	'	'	PUNCT
grbs-171	214	47	§	§	NOUN
grbs-171	214	48	st‹n	st‹n	PROPN
grbs-171	214	49	aètoë	aètoë	PROPN
grbs-171	214	50	s∞ma	s∞ma	NOUN
grbs-171	214	51	)	)	PUNCT
grbs-171	214	52	almost	almost	ADV
grbs-171	214	53	exactly	exactly	ADV
grbs-171	214	54	repeats	repeat	VERB
grbs-171	214	55	the	the	DET
grbs-171	214	56	initial	initial	ADJ
grbs-171	214	57	hemistich	hemistich	NOUN
grbs-171	214	58	from	from	ADP
grbs-171	214	59	hel	hel	PROPN
grbs-171	214	60	.	.	PUNCT
grbs-171	215	1	466	466	NUM
grbs-171	215	2	(	(	PUNCT
grbs-171	215	3	tòd	tòd	NOUN
grbs-171	215	4	'	'	PUNCT
grbs-171	215	5	§	§	NOUN
grbs-171	215	6	st‹n	st‹n	PROPN
grbs-171	215	7	—	—	PUNCT
grbs-171	215	8	—	—	PUNCT
grbs-171	215	9	—	—	PUNCT
grbs-171	215	10	use	use	NOUN
grbs-171	215	11	(	(	PUNCT
grbs-171	215	12	h.	h.	PROPN
grbs-171	215	13	perdicoyianni	perdicoyianni	PROPN
grbs-171	215	14	,	,	PUNCT
grbs-171	215	15	“	"	PUNCT
grbs-171	215	16	le	le	X
grbs-171	215	17	vocabulaire	vocabulaire	X
grbs-171	215	18	de	de	PROPN
grbs-171	215	19	l’habitation	l’habitation	PROPN
grbs-171	215	20	chez	chez	PROPN
grbs-171	215	21	euripide	euripide	NOUN
grbs-171	215	22	,	,	PUNCT
grbs-171	215	23	”	"	PUNCT
grbs-171	215	24	lec	lec	PROPN
grbs-171	215	25	64	64	NUM
grbs-171	216	1	[	[	X
grbs-171	216	2	1996	1996	NUM
grbs-171	216	3	]	]	PUNCT
grbs-171	216	4	21–50	21–50	NUM
grbs-171	216	5	,	,	PUNCT
grbs-171	216	6	at	at	ADP
grbs-171	216	7	21–26	21–26	NUM
grbs-171	216	8	and	and	CCONJ
grbs-171	216	9	39–43	39–43	NUM
grbs-171	216	10	)	)	PUNCT
grbs-171	216	11	.	.	PUNCT
grbs-171	217	1	39	39	NUM
grbs-171	217	2	to	to	PART
grbs-171	217	3	bubel	bubel	VERB
grbs-171	217	4	,	,	PUNCT
grbs-171	217	5	andromeda	andromeda	PROPN
grbs-171	217	6	166	166	NUM
grbs-171	217	7	,	,	PUNCT
grbs-171	217	8	this	this	PRON
grbs-171	217	9	appears	appear	VERB
grbs-171	217	10	“	"	PUNCT
grbs-171	217	11	in	in	ADP
grbs-171	217	12	tragischem	tragischem	PRON
grbs-171	217	13	stil	stil	ADV
grbs-171	217	14	ohne	ohne	PROPN
grbs-171	217	15	bekannte	bekannte	PROPN
grbs-171	217	16	vorlage	vorlage	NOUN
grbs-171	217	17	.	.	PUNCT
grbs-171	217	18	”	"	PUNCT
grbs-171	218	1	40	40	NUM
grbs-171	218	2	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	218	3	,	,	PUNCT
grbs-171	218	4	helena	helena	PROPN
grbs-171	218	5	ii	ii	PROPN
grbs-171	218	6	136–137	136–137	NUM
grbs-171	218	7	(	(	PUNCT
grbs-171	218	8	ad	ad	NOUN
grbs-171	218	9	461–463	461–463	NUM
grbs-171	218	10	):	):	PUNCT
grbs-171	218	11	“	"	PUNCT
grbs-171	218	12	da	da	X
grbs-171	218	13	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	218	14	in	in	ADP
grbs-171	218	15	nichtparodischem	nichtparodischem	PROPN
grbs-171	218	16	zusammenhang	zusammenhang	PROPN
grbs-171	218	17	die	die	VERB
grbs-171	218	18	attische	attische	PROPN
grbs-171	218	19	form	form	NOUN
grbs-171	218	20	verwendet	verwendet	NOUN
grbs-171	218	21	…	…	PUNCT
grbs-171	218	22	kann	kann	PROPN
grbs-171	218	23	also	also	ADV
grbs-171	218	24	mit	mit	VERB
grbs-171	218	25	der	der	NOUN
grbs-171	218	26	möglichkeit	möglichkeit	PROPN
grbs-171	218	27	gerechnet	gerechnet	NOUN
grbs-171	218	28	werden	werden	NOUN
grbs-171	218	29	,	,	PUNCT
grbs-171	218	30	daß	daß	VERB
grbs-171	218	31	er	er	INTJ
grbs-171	218	32	die	die	NOUN
grbs-171	218	33	ionische	ionische	PROPN
grbs-171	218	34	form	form	NOUN
grbs-171	218	35	hier	hier	NOUN
grbs-171	218	36	mit	mit	PROPN
grbs-171	218	37	der	der	ADJ
grbs-171	218	38	absicht	absicht	NOUN
grbs-171	218	39	verwendet	verwendet	NOUN
grbs-171	218	40	hat	hat	NOUN
grbs-171	218	41	,	,	PUNCT
grbs-171	218	42	den	den	X
grbs-171	218	43	pathetischen	pathetischen	PROPN
grbs-171	218	44	ton	ton	PROPN
grbs-171	218	45	des	des	PROPN
grbs-171	218	46	ausrufs	ausrufs	PROPN
grbs-171	218	47	mit	mit	PROPN
grbs-171	218	48	hilfe	hilfe	PROPN
grbs-171	218	49	eines	eine	VERB
grbs-171	218	50	euripideischen	euripideischen	ADJ
grbs-171	218	51	stilmittels	stilmittel	NOUN
grbs-171	218	52	…	…	PUNCT
grbs-171	218	53	zu	zu	NOUN
grbs-171	218	54	überbieten	überbieten	NOUN
grbs-171	218	55	.	.	PUNCT
grbs-171	219	1	andererseits	andererseit	NOUN
grbs-171	219	2	läßt	läßt	VERB
grbs-171	219	3	sich	sich	ADP
grbs-171	219	4	natürlich	natürlich	PROPN
grbs-171	219	5	die	die	VERB
grbs-171	219	6	möglichkeit	möglichkeit	ADP
grbs-171	219	7	nicht	nicht	NOUN
grbs-171	219	8	ausschließen	ausschließen	NOUN
grbs-171	219	9	,	,	PUNCT
grbs-171	219	10	daß	daß	VERB
grbs-171	219	11	i	i	PRON
grbs-171	219	12	m	m	VERB
grbs-171	219	13	euripidestext	euripidestext	ADP
grbs-171	219	14	p	p	PROPN
grbs-171	219	15	°	°	PROPN
grbs-171	219	16	pleuk	pleuk	NOUN
grbs-171	219	17	'	'	PART
grbs-171	219	18	aus	aus	PROPN
grbs-171	219	19	p	p	PROPN
grbs-171	219	20	°	°	PROPN
grbs-171	219	21	plvk	plvk	NOUN
grbs-171	219	22	'	'	PUNCT
grbs-171	219	23	êra	êra	PROPN
grbs-171	219	24	enstellt	enstellt	PROPN
grbs-171	219	25	ist	ist	PROPN
grbs-171	219	26	”	"	PUNCT
grbs-171	219	27	(	(	PUNCT
grbs-171	219	28	see	see	VERB
grbs-171	219	29	also	also	ADV
grbs-171	219	30	i	i	PRON
grbs-171	219	31	81	81	NUM
grbs-171	219	32	and	and	CCONJ
grbs-171	219	33	ii	ii	NUM
grbs-171	219	34	135	135	NUM
grbs-171	219	35	,	,	PUNCT
grbs-171	219	36	ad	ad	NOUN
grbs-171	219	37	455	455	NUM
grbs-171	219	38	,	,	PUNCT
grbs-171	219	39	as	as	ADV
grbs-171	219	40	well	well	ADV
grbs-171	219	41	as	as	ADP
grbs-171	219	42	bakhuyzen	bakhuyzen	VERB
grbs-171	219	43	,	,	PUNCT
grbs-171	219	44	de	de	X
grbs-171	219	45	parodia	parodia	PROPN
grbs-171	219	46	124–125	124–125	NUM
grbs-171	219	47	;	;	PUNCT
grbs-171	219	48	p	p	X
grbs-171	219	49	°	°	NUM
grbs-171	219	50	plvk	plvk	NOUN
grbs-171	219	51	'	'	PUNCT
grbs-171	219	52	is	be	AUX
grbs-171	219	53	in	in	ADP
grbs-171	219	54	fact	fact	NOUN
grbs-171	219	55	the	the	DET
grbs-171	219	56	form	form	NOUN
grbs-171	219	57	adopted	adopt	VERB
grbs-171	219	58	by	by	ADP
grbs-171	219	59	grégoire	grégoire	NOUN
grbs-171	219	60	,	,	PUNCT
grbs-171	219	61	hélène	hélène	VERB
grbs-171	219	62	69	69	NUM
grbs-171	219	63	)	)	PUNCT
grbs-171	219	64	.	.	PUNCT
grbs-171	220	1	41	41	NUM
grbs-171	220	2	the	the	DET
grbs-171	220	3	question	question	NOUN
grbs-171	220	4	,	,	PUNCT
grbs-171	220	5	which	which	PRON
grbs-171	220	6	in	in	ADP
grbs-171	220	7	the	the	DET
grbs-171	220	8	original	original	NOUN
grbs-171	220	9	was	be	AUX
grbs-171	220	10	about	about	ADP
grbs-171	220	11	theoclymenus	theoclymenus	NOUN
grbs-171	220	12	,	,	PUNCT
grbs-171	220	13	is	be	AUX
grbs-171	220	14	now	now	ADV
grbs-171	220	15	about	about	ADP
grbs-171	220	16	proteus	proteus	NOUN
grbs-171	220	17	himself	himself	PRON
grbs-171	220	18	and	and	CCONJ
grbs-171	220	19	is	be	AUX
grbs-171	220	20	evidently	evidently	ADV
grbs-171	220	21	meant	mean	VERB
grbs-171	220	22	to	to	PART
grbs-171	220	23	prepare	prepare	VERB
grbs-171	220	24	the	the	DET
grbs-171	220	25	ground	ground	NOUN
grbs-171	220	26	for	for	ADP
grbs-171	220	27	the	the	DET
grbs-171	220	28	final	final	ADJ
grbs-171	220	29	ingenious	ingenious	ADJ
grbs-171	220	30	ploy	ploy	NOUN
grbs-171	220	31	,	,	PUNCT
grbs-171	220	32	where	where	SCONJ
grbs-171	220	33	a	a	DET
grbs-171	220	34	reluctant	reluctant	ADJ
grbs-171	220	35	critylla	critylla	NOUN
grbs-171	220	36	is	be	AUX
grbs-171	220	37	integrated	integrate	VERB
grbs-171	220	38	into	into	ADP
grbs-171	220	39	the	the	DET
grbs-171	220	40	parodic	parodic	ADJ
grbs-171	220	41	game	game	NOUN
grbs-171	220	42	(	(	PUNCT
grbs-171	220	43	cf	cf	NOUN
grbs-171	220	44	.	.	NOUN
grbs-171	220	45	885	885	NUM
grbs-171	220	46	,	,	PUNCT
grbs-171	220	47	890–891	890–891	NUM
grbs-171	220	48	,	,	PUNCT
grbs-171	220	49	895–897a	895–897a	NUM
grbs-171	220	50	)	)	PUNCT
grbs-171	220	51	.	.	PUNCT
grbs-171	221	1	42	42	NUM
grbs-171	221	2	cf	cf	NOUN
grbs-171	221	3	.	.	PUNCT
grbs-171	222	1	alc	alc	PROPN
grbs-171	222	2	.	.	PROPN
grbs-171	222	3	546	546	NUM
grbs-171	222	4	,	,	PUNCT
grbs-171	222	5	med	med	ADJ
grbs-171	222	6	.	.	PROPN
grbs-171	222	7	624	624	NUM
grbs-171	222	8	,	,	PUNCT
grbs-171	222	9	supp	supp	NOUN
grbs-171	222	10	.	.	PUNCT
grbs-171	223	1	1038	1038	NUM
grbs-171	223	2	.	.	PUNCT
grbs-171	224	1	43	43	NUM
grbs-171	224	2	cf	cf	NOUN
grbs-171	224	3	.	.	PUNCT
grbs-171	225	1	rau	rau	PROPN
grbs-171	225	2	,	,	PUNCT
grbs-171	225	3	paratragodia	paratragodia	PROPN
grbs-171	225	4	60	60	NUM
grbs-171	225	5	;	;	PUNCT
grbs-171	225	6	prato	prato	PROPN
grbs-171	225	7	,	,	PUNCT
grbs-171	225	8	le	le	X
grbs-171	225	9	donne	donne	PROPN
grbs-171	225	10	300	300	NUM
grbs-171	225	11	.	.	PUNCT
grbs-171	226	1	here	here	ADV
grbs-171	226	2	we	we	PRON
grbs-171	226	3	also	also	ADV
grbs-171	226	4	have	have	VERB
grbs-171	226	5	,	,	PUNCT
grbs-171	226	6	as	as	ADP
grbs-171	226	7	in	in	ADP
grbs-171	226	8	the	the	DET
grbs-171	226	9	use	use	NOUN
grbs-171	226	10	of	of	ADP
grbs-171	226	11	the	the	DET
grbs-171	226	12	unusual	unusual	ADJ
grbs-171	226	13	ionic	ionic	ADJ
grbs-171	226	14	form	form	NOUN
grbs-171	226	15	pepl≈kamen	pepl≈kaman	NOUN
grbs-171	226	16	,	,	PUNCT
grbs-171	226	17	a	a	DET
grbs-171	226	18	demonstration	demonstration	NOUN
grbs-171	226	19	of	of	ADP
grbs-171	226	20	that	that	DET
grbs-171	226	21	tendency	tendency	NOUN
grbs-171	226	22	towards	towards	ADP
grbs-171	226	23	a	a	DET
grbs-171	226	24	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-171	226	25	hypercharacterisation	hypercharacterisation	NOUN
grbs-171	226	26	of	of	ADP
grbs-171	226	27	the	the	DET
grbs-171	226	28	euripidean	euripidean	PROPN
grbs-171	226	29	lexicon	lexicon	PROPN
grbs-171	226	30	.	.	PUNCT
grbs-171	227	1	gian	gian	PROPN
grbs-171	227	2	franco	franco	PROPN
grbs-171	227	3	nieddu	nieddu	VERB
grbs-171	227	4	345	345	NUM
grbs-171	227	5	aètoë	aètoë	ADP
grbs-171	227	6	mn∞ma	mn∞ma	PROPN
grbs-171	227	7	)	)	PUNCT
grbs-171	227	8	,	,	PUNCT
grbs-171	227	9	with	with	ADP
grbs-171	227	10	s∞ma	s∞ma	NOUN
grbs-171	227	11	for	for	ADP
grbs-171	227	12	mn∞ma	mn∞ma	PROPN
grbs-171	227	13	.	.	PUNCT
grbs-171	228	1	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	228	2	’	'	PUNCT
grbs-171	228	3	wish	wish	VERB
grbs-171	228	4	to	to	PART
grbs-171	228	5	prepare	prepare	VERB
grbs-171	228	6	for	for	ADP
grbs-171	228	7	the	the	DET
grbs-171	228	8	new	new	ADJ
grbs-171	228	9	,	,	PUNCT
grbs-171	228	10	indignant	indignant	ADJ
grbs-171	228	11	intervention	intervention	NOUN
grbs-171	228	12	by	by	ADP
grbs-171	228	13	the	the	DET
grbs-171	228	14	female	female	ADJ
grbs-171	228	15	guard	guard	NOUN
grbs-171	228	16	(	(	PUNCT
grbs-171	228	17	887–888	887–888	NUM
grbs-171	228	18	)	)	PUNCT
grbs-171	228	19	probably	probably	ADV
grbs-171	228	20	lies	lie	VERB
grbs-171	228	21	behind	behind	ADP
grbs-171	228	22	this	this	DET
grbs-171	228	23	substitution	substitution	NOUN
grbs-171	228	24	,	,	PUNCT
grbs-171	228	25	introducing	introduce	VERB
grbs-171	228	26	into	into	ADP
grbs-171	228	27	the	the	DET
grbs-171	228	28	text	text	NOUN
grbs-171	228	29	a	a	DET
grbs-171	228	30	commonplace	commonplace	ADJ
grbs-171	228	31	word	word	NOUN
grbs-171	228	32	,	,	PUNCT
grbs-171	228	33	generally	generally	ADV
grbs-171	228	34	already	already	ADV
grbs-171	228	35	felt	feel	VERB
grbs-171	228	36	as	as	ADP
grbs-171	228	37	equivalent	equivalent	ADJ
grbs-171	228	38	to	to	ADP
grbs-171	228	39	tãfow	tãfow	NOUN
grbs-171	229	1	(	(	PUNCT
grbs-171	229	2	cf	cf	NOUN
grbs-171	229	3	.	.	PUNCT
grbs-171	229	4	hel	hel	PROPN
grbs-171	229	5	.	.	PUNCT
grbs-171	230	1	63–64	63–64	NUM
grbs-171	230	2	)	)	PUNCT
grbs-171	230	3	,	,	PUNCT
grbs-171	230	4	strengthening	strengthen	VERB
grbs-171	230	5	the	the	DET
grbs-171	230	6	effect	effect	NOUN
grbs-171	230	7	of	of	ADP
grbs-171	230	8	the	the	DET
grbs-171	230	9	blasphemous	blasphemous	ADJ
grbs-171	230	10	assimilation	assimilation	NOUN
grbs-171	230	11	of	of	ADP
grbs-171	230	12	an	an	DET
grbs-171	230	13	altar	altar	NOUN
grbs-171	230	14	to	to	ADP
grbs-171	230	15	a	a	DET
grbs-171	230	16	tomb.44	tomb.44	NOUN
grbs-171	230	17	the	the	DET
grbs-171	230	18	hemistich	hemistich	NOUN
grbs-171	230	19	that	that	PRON
grbs-171	230	20	completes	complete	VERB
grbs-171	230	21	886	886	NUM
grbs-171	230	22	(	(	PUNCT
grbs-171	230	23	§	§	NOUN
grbs-171	230	24	f	f	X
grbs-171	230	25	'	'	PUNCT
grbs-171	230	26	⁄	⁄	PROPN
grbs-171	230	27	kayæmeya	kayæmeya	NOUN
grbs-171	230	28	)	)	PUNCT
grbs-171	230	29	allows	allow	VERB
grbs-171	230	30	a	a	DET
grbs-171	230	31	recovery	recovery	NOUN
grbs-171	230	32	of	of	ADP
grbs-171	230	33	the	the	DET
grbs-171	230	34	theme	theme	NOUN
grbs-171	230	35	of	of	ADP
grbs-171	230	36	seeking	seek	VERB
grbs-171	230	37	asylum	asylum	NOUN
grbs-171	230	38	at	at	ADP
grbs-171	230	39	proteus	proteus	NOUN
grbs-171	230	40	’	'	PUNCT
grbs-171	230	41	tomb	tomb	NOUN
grbs-171	230	42	from	from	ADP
grbs-171	230	43	the	the	DET
grbs-171	230	44	initial	initial	ADJ
grbs-171	230	45	situation	situation	NOUN
grbs-171	230	46	of	of	ADP
grbs-171	230	47	helen	helen	PROPN
grbs-171	230	48	,	,	PUNCT
grbs-171	230	49	present	present	ADJ
grbs-171	230	50	in	in	ADP
grbs-171	230	51	the	the	DET
grbs-171	230	52	model	model	NOUN
grbs-171	230	53	from	from	ADP
grbs-171	230	54	the	the	DET
grbs-171	230	55	very	very	ADV
grbs-171	230	56	first	first	ADJ
grbs-171	230	57	scene	scene	NOUN
grbs-171	230	58	(	(	PUNCT
grbs-171	230	59	63–65)45	63–65)45	NOUN
grbs-171	230	60	and	and	CCONJ
grbs-171	230	61	now	now	ADV
grbs-171	230	62	evoked	evoke	VERB
grbs-171	230	63	in	in	ADP
grbs-171	230	64	a	a	DET
grbs-171	230	65	strictly	strictly	ADV
grbs-171	230	66	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	230	67	style	style	NOUN
grbs-171	230	68	with	with	ADP
grbs-171	230	69	a	a	DET
grbs-171	230	70	few	few	ADJ
grbs-171	230	71	strokes	stroke	NOUN
grbs-171	230	72	of	of	ADP
grbs-171	230	73	the	the	DET
grbs-171	230	74	pen	pen	NOUN
grbs-171	230	75	(	(	PUNCT
grbs-171	230	76	889–891	889–891	NUM
grbs-171	230	77	):	):	PUNCT
grbs-171	230	78	eu	eu	PROPN
grbs-171	230	79	.	.	PROPN
grbs-171	230	80	t¤	t¤	PROPN
grbs-171	231	1	da‹	da‹	PROPN
grbs-171	231	2	sá	sá	PROPN
grbs-171	231	3	yãsseiw	yãsseiw	PROPN
grbs-171	231	4	tãsde	tãsde	PROPN
grbs-171	232	1	tumbæreiw	tumbæreiw	PROPN
grbs-171	232	2	ßdraw	ßdraw	PROPN
grbs-171	232	3	fãrei	fãrei	PROPN
grbs-171	232	4	kaluptòw	kaluptòw	PROPN
grbs-171	232	5	,	,	PUNCT
grbs-171	232	6	œ	œ	PROPN
grbs-171	232	7	j	j	PROPN
grbs-171	232	8	°	°	PROPN
grbs-171	232	9	nh	nh	PROPN
grbs-171	232	10	;	;	PUNCT
grbs-171	232	11	kh	kh	PROPN
grbs-171	232	12	.	.	PUNCT
grbs-171	232	13	biãzomai	biãzomai	PROPN
grbs-171	232	14	890	890	NUM
grbs-171	232	15	gãmoisi	gãmoisi	ADJ
grbs-171	232	16	prvt	prvt	PROPN
grbs-171	233	1	°	°	PROPN
grbs-171	233	2	vw	vw	PROPN
grbs-171	233	3	paid‹	paid‹	VERB
grbs-171	233	4	summe›jai	summe›jai	NOUN
grbs-171	233	5	l	l	NOUN
grbs-171	233	6	°	°	PROPN
grbs-171	233	7	xow	xow	NOUN
grbs-171	233	8	.	.	PUNCT
grbs-171	234	1	another	another	DET
grbs-171	234	2	central	central	ADJ
grbs-171	234	3	theme	theme	NOUN
grbs-171	234	4	of	of	ADP
grbs-171	234	5	the	the	DET
grbs-171	234	6	tragedy	tragedy	NOUN
grbs-171	234	7	,	,	PUNCT
grbs-171	234	8	the	the	DET
grbs-171	234	9	heroine	heroine	NOUN
grbs-171	234	10	’s	’s	PART
grbs-171	234	11	claim	claim	NOUN
grbs-171	234	12	of	of	ADP
grbs-171	234	13	faithfulness	faithfulness	NOUN
grbs-171	234	14	,	,	PUNCT
grbs-171	234	15	is	be	AUX
grbs-171	234	16	again	again	ADV
grbs-171	234	17	taken	take	VERB
grbs-171	234	18	from	from	ADP
grbs-171	234	19	the	the	DET
grbs-171	234	20	prologue.46	prologue.46	NOUN
grbs-171	234	21	here	here	ADV
grbs-171	234	22	it	it	PRON
grbs-171	234	23	is	be	AUX
grbs-171	234	24	incongruously	incongruously	ADV
grbs-171	234	25	made	make	VERB
grbs-171	234	26	to	to	PART
grbs-171	234	27	spite	spite	VERB
grbs-171	234	28	the	the	DET
grbs-171	234	29	poor	poor	ADJ
grbs-171	234	30	critylla	critylla	NOUN
grbs-171	234	31	,	,	PUNCT
grbs-171	234	32	who	who	PRON
grbs-171	234	33	tries	try	VERB
grbs-171	234	34	to	to	PART
grbs-171	234	35	prevent	prevent	VERB
grbs-171	234	36	the	the	DET
grbs-171	234	37	intrigue	intrigue	NOUN
grbs-171	234	38	between	between	ADP
grbs-171	234	39	the	the	DET
grbs-171	234	40	two	two	NUM
grbs-171	234	41	and	and	CCONJ
grbs-171	234	42	gets	get	AUX
grbs-171	234	43	caught	catch	VERB
grbs-171	234	44	up	up	ADP
grbs-171	234	45	against	against	ADP
grbs-171	234	46	her	her	PRON
grbs-171	234	47	will	will	NOUN
grbs-171	234	48	in	in	ADP
grbs-171	234	49	the	the	DET
grbs-171	234	50	theatrical	theatrical	ADJ
grbs-171	234	51	game	game	NOUN
grbs-171	234	52	,	,	PUNCT
grbs-171	234	53	in	in	ADP
grbs-171	234	54	the	the	DET
grbs-171	234	55	role	role	NOUN
grbs-171	234	56	of	of	ADP
grbs-171	234	57	theonoe	theonoe	NOUN
grbs-171	234	58	,	,	PUNCT
grbs-171	234	59	proteus	proteus	NOUN
grbs-171	234	60	’	'	PUNCT
grbs-171	234	61	daughter	daughter	NOUN
grbs-171	234	62	and	and	CCONJ
grbs-171	234	63	theoclymenus	theoclymenus	NOUN
grbs-171	234	64	’	'	PUNCT
grbs-171	234	65	sister:47	sister:47	PUNCT
grbs-171	235	1	eu	eu	PROPN
grbs-171	235	2	.	.	PROPN
grbs-171	235	3	j	j	PROPN
grbs-171	235	4	°	°	PROPN
grbs-171	235	5	nh	nh	PROPN
grbs-171	235	6	,	,	PUNCT
grbs-171	235	7	t¤w	t¤w	PROPN
grbs-171	235	8	≤	≤	PROPN
grbs-171	235	9	graëw	graëw	VERB
grbs-171	235	10	≤	≤	NUM
grbs-171	235	11	kakorroyoësã	kakorroyoësã	NOUN
grbs-171	235	12	se	se	PROPN
grbs-171	235	13	;	;	PUNCT
grbs-171	235	14	kh	kh	PROPN
grbs-171	235	15	.	.	PROPN
grbs-171	235	16	aïth	aïth	PROPN
grbs-171	235	17	yeonòh	yeonòh	PROPN
grbs-171	235	18	prvt	prvt	PROPN
grbs-171	235	19	°	°	PROPN
grbs-171	235	20	vw	vw	PROPN
grbs-171	235	21	.	.	PUNCT
grbs-171	236	1	gu	gu	PROPN
grbs-171	236	2	.	.	PUNCT
grbs-171	237	1	må	må	PROPN
grbs-171	237	2	t∆	t∆	PROPN
grbs-171	237	3	ye≈	ye≈	PROPN
grbs-171	237	4	,	,	PUNCT
grbs-171	237	5	44	44	NUM
grbs-171	237	6	cf	cf	NOUN
grbs-171	237	7	.	.	PUNCT
grbs-171	238	1	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	238	2	,	,	PUNCT
grbs-171	238	3	helena	helena	PROPN
grbs-171	238	4	i	i	PRON
grbs-171	238	5	82	82	NUM
grbs-171	238	6	and	and	CCONJ
grbs-171	238	7	especially	especially	ADV
grbs-171	238	8	ii	ii	NOUN
grbs-171	238	9	137	137	NUM
grbs-171	238	10	(	(	PUNCT
grbs-171	238	11	ad	ad	NOUN
grbs-171	238	12	466	466	NUM
grbs-171	238	13	)	)	PUNCT
grbs-171	238	14	;	;	PUNCT
grbs-171	238	15	bubel	bubel	NOUN
grbs-171	238	16	,	,	PUNCT
grbs-171	238	17	andromeda	andromeda	PROPN
grbs-171	238	18	167	167	NUM
grbs-171	238	19	;	;	PUNCT
grbs-171	238	20	prato	prato	PROPN
grbs-171	238	21	,	,	PUNCT
grbs-171	238	22	le	le	X
grbs-171	238	23	donne	donne	PROPN
grbs-171	238	24	300	300	NUM
grbs-171	238	25	.	.	PUNCT
grbs-171	239	1	rau	rau	PROPN
grbs-171	239	2	,	,	PUNCT
grbs-171	239	3	paratragodia	paratragodia	PROPN
grbs-171	239	4	60	60	NUM
grbs-171	239	5	,	,	PUNCT
grbs-171	239	6	is	be	AUX
grbs-171	239	7	of	of	ADP
grbs-171	239	8	a	a	DET
grbs-171	239	9	different	different	ADJ
grbs-171	239	10	opinion	opinion	NOUN
grbs-171	239	11	:	:	PUNCT
grbs-171	239	12	“	"	PUNCT
grbs-171	239	13	die	die	VERB
grbs-171	239	14	erste	erste	PROPN
grbs-171	239	15	vershälfte	vershälfte	PROPN
grbs-171	239	16	ist	ist	NOUN
grbs-171	239	17	zitiert	zitiert	NOUN
grbs-171	239	18	,	,	PUNCT
grbs-171	239	19	nur	nur	VERB
grbs-171	239	20	daß	daß	PROPN
grbs-171	239	21	ar	ar	PROPN
grbs-171	239	22	.	.	PROPN
grbs-171	239	23	,	,	PUNCT
grbs-171	239	24	vielleicht	vielleicht	PROPN
grbs-171	239	25	aus	aus	PROPN
grbs-171	239	26	dem	dem	PROPN
grbs-171	239	27	gedächtnis	gedächtnis	PROPN
grbs-171	239	28	zitierend	zitierend	NOUN
grbs-171	239	29	,	,	PUNCT
grbs-171	239	30	s∞ma	s∞ma	PROPN
grbs-171	239	31	statt	statt	NOUN
grbs-171	240	1	mn∞ma	mn∞ma	PROPN
grbs-171	240	2	schreibt	schreibt	PROPN
grbs-171	240	3	.	.	PUNCT
grbs-171	240	4	”	"	PUNCT
grbs-171	240	5	note	note	VERB
grbs-171	240	6	that	that	SCONJ
grbs-171	240	7	in	in	ADP
grbs-171	240	8	hel	hel	PROPN
grbs-171	240	9	.	.	PUNCT
grbs-171	241	1	797–801	797–801	NUM
grbs-171	241	2	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	241	3	had	have	AUX
grbs-171	241	4	also	also	ADV
grbs-171	241	5	mentioned	mention	VERB
grbs-171	241	6	the	the	DET
grbs-171	241	7	anomaly	anomaly	NOUN
grbs-171	241	8	of	of	ADP
grbs-171	241	9	the	the	DET
grbs-171	241	10	tomb	tomb	NOUN
grbs-171	241	11	which	which	PRON
grbs-171	241	12	serves	serve	VERB
grbs-171	241	13	as	as	ADP
grbs-171	241	14	an	an	DET
grbs-171	241	15	altar	altar	NOUN
grbs-171	241	16	,	,	PUNCT
grbs-171	241	17	as	as	ADP
grbs-171	241	18	a	a	DET
grbs-171	241	19	guarantee	guarantee	NOUN
grbs-171	241	20	of	of	ADP
grbs-171	241	21	inviolability	inviolability	NOUN
grbs-171	241	22	.	.	PUNCT
grbs-171	242	1	45	45	NUM
grbs-171	242	2	(	(	PUNCT
grbs-171	242	3	el	el	NOUN
grbs-171	242	4	.	.	PUNCT
grbs-171	242	5	)	)	PUNCT
grbs-171	243	1	tún	tún	VERB
grbs-171	243	2	pãlai	pãlai	PROPN
grbs-171	243	3	dé	dé	ADP
grbs-171	243	4	§	§	PROPN
grbs-171	243	5	g∆	g∆	NOUN
grbs-171	243	6	pòsin	pòsin	NOUN
grbs-171	243	7	|	|	ADV
grbs-171	243	8	tim«sa	tim«sa	PROPN
grbs-171	243	9	prvt	prvt	PROPN
grbs-171	243	10	°	°	PROPN
grbs-171	243	11	vw	vw	PROPN
grbs-171	244	1	mn∞ma	mn∞ma	PROPN
grbs-171	244	2	prosp¤tnv	prosp¤tnv	PROPN
grbs-171	244	3	tòde	tòde	NOUN
grbs-171	244	4	|	|	PROPN
grbs-171	244	5	flk	flk	PROPN
grbs-171	244	6	°	°	PROPN
grbs-171	244	7	tiw	tiw	PROPN
grbs-171	244	8	,	,	PUNCT
grbs-171	244	9	·	·	PUNCT
grbs-171	244	10	né	né	PROPN
grbs-171	244	11	éndr‹	éndr‹	PROPN
grbs-171	244	12	témå	témå	PROPN
grbs-171	244	13	dias≈s˙	dias≈s˙	PROPN
grbs-171	244	14	l	l	PROPN
grbs-171	244	15	°	°	PROPN
grbs-171	244	16	xh	xh	PROPN
grbs-171	244	17	.	.	PUNCT
grbs-171	245	1	46	46	NUM
grbs-171	245	2	hel	hel	PROPN
grbs-171	245	3	.	.	PUNCT
grbs-171	246	1	63–65	63–65	NUM
grbs-171	246	2	,	,	PUNCT
grbs-171	246	3	cf	cf	NOUN
grbs-171	246	4	.	.	PUNCT
grbs-171	247	1	53–55	53–55	NUM
grbs-171	247	2	,	,	PUNCT
grbs-171	247	3	also	also	ADV
grbs-171	247	4	795	795	NUM
grbs-171	247	5	,	,	PUNCT
grbs-171	247	6	927–931	927–931	NUM
grbs-171	247	7	.	.	PUNCT
grbs-171	248	1	47	47	NUM
grbs-171	248	2	in	in	ADP
grbs-171	248	3	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	248	4	,	,	PUNCT
grbs-171	248	5	the	the	DET
grbs-171	248	6	prophetess	prophetess	PROPN
grbs-171	248	7	theonoe	theonoe	NOUN
grbs-171	248	8	enters	enter	VERB
grbs-171	248	9	at	at	ADP
grbs-171	248	10	865	865	NUM
grbs-171	248	11	and	and	CCONJ
grbs-171	248	12	has	have	VERB
grbs-171	248	13	an	an	DET
grbs-171	248	14	air	air	NOUN
grbs-171	248	15	of	of	ADP
grbs-171	248	16	benevolent	benevolent	ADJ
grbs-171	248	17	complicity	complicity	NOUN
grbs-171	248	18	towards	towards	ADP
grbs-171	248	19	helen	helen	PROPN
grbs-171	248	20	and	and	CCONJ
grbs-171	248	21	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	248	22	:	:	PUNCT
grbs-171	248	23	the	the	DET
grbs-171	248	24	role	role	NOUN
grbs-171	248	25	change	change	NOUN
grbs-171	248	26	to	to	PART
grbs-171	248	27	which	which	PRON
grbs-171	248	28	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	248	29	has	have	AUX
grbs-171	248	30	subjected	subject	VERB
grbs-171	248	31	the	the	DET
grbs-171	248	32	character	character	NOUN
grbs-171	248	33	is	be	AUX
grbs-171	248	34	obvious	obvious	ADJ
grbs-171	248	35	.	.	PUNCT
grbs-171	249	1	346	346	NUM
grbs-171	249	2	a	a	DET
grbs-171	249	3	poet	poet	NOUN
grbs-171	249	4	at	at	ADP
grbs-171	249	5	work	work	PROPN
grbs-171	249	6	efi	efi	PROPN
grbs-171	249	7	mø	mø	PROPN
grbs-171	249	8	kr¤tullã	kr¤tullã	PROPN
grbs-171	249	9	g	g	PROPN
grbs-171	249	10	éantiy	éantiy	PROPN
grbs-171	249	11	°	°	NOUN
grbs-171	249	12	ou	ou	NOUN
grbs-171	249	13	garghttòyen	garghttòyen	NOUN
grbs-171	249	14	.	.	PUNCT
grbs-171	250	1	sá	sá	PROPN
grbs-171	250	2	d	d	X
grbs-171	250	3	'	'	PUNCT
grbs-171	250	4	e‰	e‰	PROPN
grbs-171	250	5	panoërgow	panoërgow	PROPN
grbs-171	250	6	.	.	PUNCT
grbs-171	251	1	kh	kh	PROPN
grbs-171	251	2	.	.	PROPN
grbs-171	251	3	ıpòsa	ıpòsa	PROPN
grbs-171	251	4	toi	toi	PROPN
grbs-171	251	5	boêlei	boêlei	PROPN
grbs-171	251	6	l	l	PROPN
grbs-171	251	7	°	°	PROPN
grbs-171	251	8	ge	ge	PROPN
grbs-171	251	9	.	.	PUNCT
grbs-171	252	1	oè	oè	PROPN
grbs-171	252	2	går	går	PROPN
grbs-171	252	3	gamoëmai	gamoëmai	PROPN
grbs-171	252	4	s	s	PROPN
grbs-171	252	5	“	"	PUNCT
grbs-171	252	6	kasignætƒ	kasignætƒ	VERB
grbs-171	252	7	pot¢	pot¢	NOUN
grbs-171	252	8	900	900	NUM
grbs-171	252	9	prodoësa	prodoësa	NOUN
grbs-171	252	10	men	man	NOUN
grbs-171	252	11	°	°	ADP
grbs-171	252	12	levn	levn	NOUN
grbs-171	252	13	§	§	PROPN
grbs-171	252	14	mún	mún	NOUN
grbs-171	252	15	§	§	PROPN
grbs-171	252	16	n	n	PROPN
grbs-171	252	17	tro¤	tro¤	PROPN
grbs-171	252	18	&	&	CCONJ
grbs-171	252	19	pòsin	pòsin	PROPN
grbs-171	252	20	.	.	PUNCT
grbs-171	253	1	as	as	SCONJ
grbs-171	253	2	can	can	AUX
grbs-171	253	3	be	be	AUX
grbs-171	253	4	seen	see	VERB
grbs-171	253	5	,	,	PUNCT
grbs-171	253	6	we	we	PRON
grbs-171	253	7	are	be	AUX
grbs-171	253	8	dealing	deal	VERB
grbs-171	253	9	with	with	ADP
grbs-171	253	10	a	a	DET
grbs-171	253	11	construction	construction	NOUN
grbs-171	253	12	which	which	PRON
grbs-171	253	13	has	have	AUX
grbs-171	253	14	been	be	AUX
grbs-171	253	15	skillfully	skillfully	ADV
grbs-171	253	16	planned	plan	VERB
grbs-171	253	17	and	and	CCONJ
grbs-171	253	18	worked	work	VERB
grbs-171	253	19	out	out	ADP
grbs-171	253	20	and	and	CCONJ
grbs-171	253	21	which	which	PRON
grbs-171	253	22	makes	make	VERB
grbs-171	253	23	use	use	NOUN
grbs-171	253	24	of	of	ADP
grbs-171	253	25	all	all	DET
grbs-171	253	26	the	the	DET
grbs-171	253	27	materials	material	NOUN
grbs-171	253	28	suitable	suitable	ADJ
grbs-171	253	29	for	for	ADP
grbs-171	253	30	the	the	DET
grbs-171	253	31	new	new	ADJ
grbs-171	253	32	situation	situation	NOUN
grbs-171	253	33	,	,	PUNCT
grbs-171	253	34	recovering	recover	VERB
grbs-171	253	35	them	they	PRON
grbs-171	253	36	from	from	ADP
grbs-171	253	37	their	their	PRON
grbs-171	253	38	original	original	ADJ
grbs-171	253	39	context	context	NOUN
grbs-171	253	40	and	and	CCONJ
grbs-171	253	41	,	,	PUNCT
grbs-171	253	42	as	as	ADP
grbs-171	253	43	here	here	ADV
grbs-171	253	44	,	,	PUNCT
grbs-171	253	45	giving	give	VERB
grbs-171	253	46	them	they	PRON
grbs-171	253	47	a	a	DET
grbs-171	253	48	new	new	ADJ
grbs-171	253	49	collocation	collocation	NOUN
grbs-171	253	50	.	.	PUNCT
grbs-171	254	1	3	3	X
grbs-171	254	2	.	.	X
grbs-171	254	3	the	the	DET
grbs-171	254	4	recognition	recognition	NOUN
grbs-171	254	5	the	the	DET
grbs-171	254	6	longest	long	ADJ
grbs-171	254	7	and	and	CCONJ
grbs-171	254	8	most	most	ADV
grbs-171	254	9	continuous	continuous	ADJ
grbs-171	254	10	quotation	quotation	NOUN
grbs-171	254	11	is	be	AUX
grbs-171	254	12	part	part	NOUN
grbs-171	254	13	of	of	ADP
grbs-171	254	14	the	the	DET
grbs-171	254	15	recognition	recognition	NOUN
grbs-171	254	16	scene	scene	NOUN
grbs-171	254	17	(	(	PUNCT
grbs-171	254	18	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	254	19	.	.	PUNCT
grbs-171	255	1	902–916a	902–916a	NUM
grbs-171	255	2	)	)	PUNCT
grbs-171	255	3	.	.	PUNCT
grbs-171	256	1	the	the	DET
grbs-171	256	2	prefatory	prefatory	ADJ
grbs-171	256	3	lines	line	NOUN
grbs-171	256	4	(	(	PUNCT
grbs-171	256	5	902–905	902–905	NUM
grbs-171	256	6	)	)	PUNCT
grbs-171	256	7	are	be	AUX
grbs-171	256	8	constructed	construct	VERB
grbs-171	256	9	with	with	ADP
grbs-171	256	10	a	a	DET
grbs-171	256	11	combination	combination	NOUN
grbs-171	256	12	of	of	ADP
grbs-171	256	13	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	256	14	elements	element	NOUN
grbs-171	256	15	that	that	PRON
grbs-171	256	16	correspond	correspond	VERB
grbs-171	256	17	for	for	ADP
grbs-171	256	18	the	the	DET
grbs-171	256	19	most	most	ADJ
grbs-171	256	20	part	part	NOUN
grbs-171	256	21	with	with	ADP
grbs-171	256	22	helen	helen	PROPN
grbs-171	256	23	itself	itself	PRON
grbs-171	256	24	:	:	PUNCT
grbs-171	256	25	eu	eu	PROPN
grbs-171	256	26	.	.	PROPN
grbs-171	256	27	gênai	gênai	PROPN
grbs-171	256	28	,	,	PUNCT
grbs-171	256	29	t¤	t¤	PROPN
grbs-171	256	30	e‰paw	e‰paw	NOUN
grbs-171	256	31	;	;	PUNCT
grbs-171	256	32	str	str	NOUN
grbs-171	256	33	°	°	ADJ
grbs-171	256	34	con	con	PROPN
grbs-171	256	35	éntauge›w	éntauge›w	ADJ
grbs-171	256	36	kòraw	kòraw	PROPN
grbs-171	256	37	.	.	PUNCT
grbs-171	257	1	kh	kh	PROPN
grbs-171	257	2	.	.	PROPN
grbs-171	257	3	afisxênoma¤	afisxênoma¤	PROPN
grbs-171	257	4	se	se	PROPN
grbs-171	258	1	tåw	tåw	PROPN
grbs-171	258	2	gnãyouw	gnãyouw	PROPN
grbs-171	258	3	íbrism	íbrism	PROPN
grbs-171	258	4	°	°	PROPN
grbs-171	258	5	nh	nh	PROPN
grbs-171	258	6	.	.	PUNCT
grbs-171	258	7	eu	eu	PROPN
grbs-171	258	8	.	.	PUNCT
grbs-171	259	1	tout‹	tout‹	PROPN
grbs-171	259	2	t¤	t¤	PROPN
grbs-171	259	3	§	§	PROPN
grbs-171	259	4	stin	stin	PROPN
grbs-171	259	5	;	;	PUNCT
grbs-171	259	6	éfas¤a	éfas¤a	NUM
grbs-171	259	7	t¤w	t¤w	PROPN
grbs-171	259	8	to¤	to¤	PROPN
grbs-171	259	9	m	m	PROPN
grbs-171	259	10	'	'	PART
grbs-171	259	11	¶xei	¶xei	PROPN
grbs-171	259	12	œ	œ	PROPN
grbs-171	259	13	yeo¤	yeo¤	PROPN
grbs-171	259	14	,	,	PUNCT
grbs-171	259	15	t¤n	t¤n	ADP
grbs-171	259	16	'	'	PUNCT
grbs-171	259	17	ˆcin	ˆcin	PROPN
grbs-171	259	18	efisor	efisor	NOUN
grbs-171	259	19	«	«	PUNCT
grbs-171	259	20	;	;	PUNCT
grbs-171	259	21	t¤w	t¤w	PROPN
grbs-171	259	22	e‰	e‰	PROPN
grbs-171	259	23	,	,	PUNCT
grbs-171	259	24	gênai	gênai	PROPN
grbs-171	259	25	;	;	PUNCT
grbs-171	259	26	905	905	NUM
grbs-171	259	27	the	the	DET
grbs-171	259	28	“	"	PUNCT
grbs-171	259	29	highly	highly	ADV
grbs-171	259	30	poetical	poetical	ADJ
grbs-171	259	31	expression	expression	NOUN
grbs-171	259	32	”	"	PUNCT
grbs-171	259	33	str	str	NOUN
grbs-171	259	34	°	°	ADJ
grbs-171	259	35	con	con	X
grbs-171	259	36	éntauge›w	éntauge›w	ADJ
grbs-171	259	37	kòraw	kòraw	NOUN
grbs-171	259	38	,	,	PUNCT
grbs-171	259	39	4	4	NUM
grbs-171	259	40	8	8	NUM
grbs-171	259	41	which	which	PRON
grbs-171	259	42	may	may	AUX
grbs-171	259	43	or	or	CCONJ
grbs-171	259	44	may	may	AUX
grbs-171	259	45	not	not	PART
grbs-171	259	46	have	have	AUX
grbs-171	259	47	been	be	AUX
grbs-171	259	48	taken	take	VERB
grbs-171	259	49	from	from	ADP
grbs-171	259	50	the	the	DET
grbs-171	259	51	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	259	52	repertoire	repertoire	NOUN
grbs-171	259	53	,	,	PUNCT
grbs-171	259	54	probably	probably	ADV
grbs-171	259	55	accompanied	accompany	VERB
grbs-171	259	56	the	the	DET
grbs-171	259	57	gesture	gesture	NOUN
grbs-171	259	58	with	with	ADP
grbs-171	259	59	which	which	PRON
grbs-171	259	60	euripides	euripides	PROPN
grbs-171	259	61	/	/	SYM
grbs-171	259	62	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	259	63	tried	try	VERB
grbs-171	259	64	to	to	PART
grbs-171	259	65	get	get	VERB
grbs-171	259	66	his	his	PRON
grbs-171	259	67	prim	prim	ADJ
grbs-171	259	68	“	"	PUNCT
grbs-171	259	69	helen	helen	PROPN
grbs-171	259	70	”	"	PUNCT
grbs-171	259	71	to	to	PART
grbs-171	259	72	turn	turn	VERB
grbs-171	259	73	her	her	PRON
grbs-171	259	74	face	face	NOUN
grbs-171	259	75	towards	towards	ADP
grbs-171	259	76	him	he	PRON
grbs-171	259	77	.	.	PUNCT
grbs-171	260	1	this	this	PRON
grbs-171	260	2	provided	provide	VERB
grbs-171	260	3	the	the	DET
grbs-171	260	4	relative	relative	NOUN
grbs-171	260	5	with	with	ADP
grbs-171	260	6	the	the	DET
grbs-171	260	7	opportunity	opportunity	NOUN
grbs-171	260	8	of	of	ADP
grbs-171	260	9	giving	give	VERB
grbs-171	260	10	a	a	DET
grbs-171	260	11	reluctant	reluctant	ADJ
grbs-171	260	12	answer	answer	NOUN
grbs-171	260	13	,	,	PUNCT
grbs-171	260	14	which	which	PRON
grbs-171	260	15	departs	depart	VERB
grbs-171	260	16	from	from	ADP
grbs-171	260	17	the	the	DET
grbs-171	260	18	scene	scene	NOUN
grbs-171	260	19	within	within	ADP
grbs-171	260	20	the	the	DET
grbs-171	260	21	scene49	scene49	NOUN
grbs-171	260	22	and	and	CCONJ
grbs-171	260	23	recalls	recall	VERB
grbs-171	260	24	the	the	DET
grbs-171	260	25	painful	painful	ADJ
grbs-171	260	26	shaving	shaving	NOUN
grbs-171	260	27	that	that	PRON
grbs-171	260	28	had	have	VERB
grbs-171	260	29	48	48	NUM
grbs-171	260	30	prato	prato	NOUN
grbs-171	260	31	,	,	PUNCT
grbs-171	260	32	le	le	X
grbs-171	260	33	donne	donne	PROPN
grbs-171	260	34	302	302	NUM
grbs-171	260	35	;	;	PUNCT
grbs-171	260	36	cf	cf	X
grbs-171	260	37	.	.	PUNCT
grbs-171	261	1	rau	rau	PROPN
grbs-171	261	2	,	,	PUNCT
grbs-171	261	3	paratragodia	paratragodia	PROPN
grbs-171	261	4	61	61	NUM
grbs-171	261	5	(	(	PUNCT
grbs-171	261	6	“	"	PUNCT
grbs-171	261	7	die	die	VERB
grbs-171	261	8	wendung	wendung	ADJ
grbs-171	261	9	…	…	PUNCT
grbs-171	261	10	könnte	könnte	PROPN
grbs-171	261	11	tragödienexzerpt	tragödienexzerpt	PROPN
grbs-171	261	12	sein	sein	PROPN
grbs-171	261	13	”	"	PUNCT
grbs-171	261	14	)	)	PUNCT
grbs-171	261	15	.	.	PUNCT
grbs-171	262	1	49	49	NUM
grbs-171	262	2	on	on	ADP
grbs-171	262	3	the	the	DET
grbs-171	262	4	“	"	PUNCT
grbs-171	262	5	’	'	PUNCT
grbs-171	262	6	regressioni	regressioni	ADJ
grbs-171	262	7	’	'	PUNCT
grbs-171	262	8	dalla	dalla	PROPN
grbs-171	262	9	‘	'	PUNCT
grbs-171	262	10	seconda	seconda	NOUN
grbs-171	262	11	’	'	PUNCT
grbs-171	262	12	finzione	finzione	NOUN
grbs-171	262	13	(	(	PUNCT
grbs-171	262	14	la	la	X
grbs-171	262	15	paratragedia	paratragedia	PROPN
grbs-171	262	16	)	)	PUNCT
grbs-171	262	17	alla	alla	NOUN
grbs-171	262	18	‘	'	PUNCT
grbs-171	262	19	prima	prima	NOUN
grbs-171	262	20	’	'	PUNCT
grbs-171	262	21	(	(	PUNCT
grbs-171	262	22	la	la	X
grbs-171	262	23	commedia	commedia	PROPN
grbs-171	262	24	)	)	PUNCT
grbs-171	262	25	,	,	PUNCT
grbs-171	262	26	”	"	PUNCT
grbs-171	262	27	typical	typical	ADJ
grbs-171	262	28	of	of	ADP
grbs-171	262	29	the	the	DET
grbs-171	262	30	relative	relative	NOUN
grbs-171	262	31	in	in	ADP
grbs-171	262	32	his	his	PRON
grbs-171	262	33	role	role	NOUN
grbs-171	262	34	as	as	ADP
grbs-171	262	35	helen	helen	PROPN
grbs-171	262	36	and	and	CCONJ
grbs-171	262	37	then	then	ADV
grbs-171	262	38	as	as	ADP
grbs-171	262	39	andromeda	andromeda	NOUN
grbs-171	262	40	,	,	PUNCT
grbs-171	262	41	and	and	CCONJ
grbs-171	262	42	more	more	ADV
grbs-171	262	43	generally	generally	ADV
grbs-171	262	44	on	on	ADP
grbs-171	262	45	the	the	DET
grbs-171	262	46	notion	notion	NOUN
grbs-171	262	47	of	of	ADP
grbs-171	262	48	metatheatre	metatheatre	NOUN
grbs-171	262	49	which	which	PRON
grbs-171	262	50	operates	operate	VERB
grbs-171	262	51	in	in	ADP
grbs-171	262	52	aristophanic	aristophanic	ADJ
grbs-171	262	53	comedy	comedy	NOUN
grbs-171	262	54	,	,	PUNCT
grbs-171	262	55	see	see	VERB
grbs-171	262	56	in	in	ADP
grbs-171	262	57	particular	particular	ADJ
grbs-171	262	58	bonanno	bonanno	NOUN
grbs-171	262	59	,	,	PUNCT
grbs-171	262	60	l’allusione	l’allusione	NOUN
grbs-171	262	61	241–262	241–262	NUM
grbs-171	262	62	(	(	PUNCT
grbs-171	262	63	with	with	ADP
grbs-171	262	64	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-171	262	65	)	)	PUNCT
grbs-171	262	66	.	.	PUNCT
grbs-171	263	1	gian	gian	PROPN
grbs-171	263	2	franco	franco	PROPN
grbs-171	263	3	nieddu	nieddu	PROPN
grbs-171	263	4	347	347	NUM
grbs-171	263	5	been	be	AUX
grbs-171	263	6	part	part	NOUN
grbs-171	263	7	of	of	ADP
grbs-171	263	8	the	the	DET
grbs-171	263	9	disguise	disguise	ADJ
grbs-171	263	10	scene	scene	NOUN
grbs-171	263	11	(	(	PUNCT
grbs-171	263	12	215–235).50	215–235).50	PROPN
grbs-171	263	13	but	but	CCONJ
grbs-171	263	14	from	from	ADP
grbs-171	263	15	906	906	NUM
grbs-171	263	16	to	to	PART
grbs-171	263	17	912	912	NUM
grbs-171	263	18	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	263	19	limits	limit	VERB
grbs-171	263	20	himself	himself	PRON
grbs-171	263	21	to	to	ADP
grbs-171	263	22	reproducing	reproduce	VERB
grbs-171	263	23	in	in	ADP
grbs-171	263	24	a	a	DET
grbs-171	263	25	literal	literal	ADJ
grbs-171	263	26	and	and	CCONJ
grbs-171	263	27	continuous	continuous	ADJ
grbs-171	263	28	form	form	NOUN
grbs-171	263	29	a	a	DET
grbs-171	263	30	highly	highly	ADV
grbs-171	263	31	charged	charge	VERB
grbs-171	263	32	passage	passage	NOUN
grbs-171	263	33	from	from	ADP
grbs-171	263	34	the	the	DET
grbs-171	263	35	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	263	36	stichomythia	stichomythia	NOUN
grbs-171	263	37	,	,	PUNCT
grbs-171	263	38	where	where	SCONJ
grbs-171	263	39	the	the	DET
grbs-171	263	40	married	married	ADJ
grbs-171	263	41	couple	couple	NOUN
grbs-171	263	42	realise	realise	VERB
grbs-171	263	43	that	that	SCONJ
grbs-171	263	44	they	they	PRON
grbs-171	263	45	are	be	AUX
grbs-171	263	46	both	both	PRON
grbs-171	263	47	“	"	PUNCT
grbs-171	263	48	very	very	ADV
grbs-171	263	49	much	much	ADV
grbs-171	263	50	like	like	ADP
grbs-171	263	51	”	"	PUNCT
grbs-171	263	52	helen	helen	PROPN
grbs-171	263	53	and	and	CCONJ
grbs-171	263	54	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	263	55	(	(	PUNCT
grbs-171	263	56	hel	hel	PROPN
grbs-171	263	57	.	.	PUNCT
grbs-171	264	1	558	558	NUM
grbs-171	264	2	and	and	CCONJ
grbs-171	264	3	561–566):51	561–566):51	NUM
grbs-171	264	4	kh	kh	NOUN
grbs-171	264	5	.	.	PUNCT
grbs-171	265	1	“	"	PUNCT
grbs-171	265	2	sá	sá	PROPN
grbs-171	265	3	dé	dé	PROPN
grbs-171	265	4	e‰	e‰	PROPN
grbs-171	265	5	t¤w	t¤w	PROPN
grbs-171	265	6	;	;	PUNCT
grbs-171	265	7	aítúw	aítúw	PROPN
grbs-171	265	8	går	går	PROPN
grbs-171	265	9	s¢	s¢	PROPN
grbs-171	265	10	kêmé	kêmé	PROPN
grbs-171	265	11	¶xei	¶xei	PROPN
grbs-171	265	12	lògow	lògow	PROPN
grbs-171	265	13	.	.	PUNCT
grbs-171	265	14	”	"	PUNCT
grbs-171	266	1	eu	eu	PROPN
grbs-171	266	2	.	.	PUNCT
grbs-171	267	1	“	"	PUNCT
grbs-171	267	2	ñellhn‹w	ñellhn‹w	CCONJ
grbs-171	267	3	e‰	e‰	PROPN
grbs-171	267	4	tiw	tiw	VERB
grbs-171	267	5	µ	µ	PROPN
grbs-171	267	6	épixvr¤a	épixvr¤a	NUM
grbs-171	267	7	gunæ	gunæ	NOUN
grbs-171	267	8	;	;	PUNCT
grbs-171	267	9	”	"	PUNCT
grbs-171	267	10	kh	kh	PROPN
grbs-171	267	11	.	.	PUNCT
grbs-171	268	1	“	"	PUNCT
grbs-171	268	2	ñellhn¤w	ñellhn¤w	PROPN
grbs-171	268	3	.	.	NOUN
grbs-171	268	4	éllå	éllå	PROPN
grbs-171	268	5	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	269	1	tú	tú	PROPN
grbs-171	269	2	sún	sún	PROPN
grbs-171	269	3	y	y	PROPN
grbs-171	269	4	°	°	PROPN
grbs-171	269	5	lv	lv	PROPN
grbs-171	269	6	maye›n	maye›n	NOUN
grbs-171	269	7	.	.	PUNCT
grbs-171	269	8	”	"	PUNCT
grbs-171	270	1	eu	eu	PROPN
grbs-171	270	2	.	.	PUNCT
grbs-171	271	1	“	"	PUNCT
grbs-171	271	2	ñelæn˙	ñelæn˙	NOUN
grbs-171	271	3	sé	sé	NOUN
grbs-171	271	4	ımo¤an	ımo¤an	NOUN
grbs-171	271	5	dø	dø	PROPN
grbs-171	271	6	mãlisté	mãlisté	VERB
grbs-171	271	7	e‰don	e‰don	ADV
grbs-171	271	8	,	,	PUNCT
grbs-171	271	9	gênai	gênai	PROPN
grbs-171	271	10	.	.	PUNCT
grbs-171	271	11	”	"	PUNCT
grbs-171	272	1	kh	kh	PROPN
grbs-171	272	2	.	.	PUNCT
grbs-171	273	1	“	"	PUNCT
grbs-171	273	2	§	§	NOUN
grbs-171	273	3	g∆	g∆	NOUN
grbs-171	273	4	d¢	d¢	CCONJ
grbs-171	273	5	menelãƒ	menelãƒ	NOUN
grbs-171	273	6	s	s	PROPN
grbs-171	273	7	'	'	PUNCT
grbs-171	273	8	,	,	PUNCT
grbs-171	273	9	”	"	PUNCT
grbs-171	274	1	˜sa	˜sa	PROPN
grbs-171	274	2	gé	gé	ADP
grbs-171	274	3	§	§	PROPN
grbs-171	274	4	k	k	PROPN
grbs-171	274	5	t«n	t«n	NOUN
grbs-171	274	6	émf¤vn	émf¤vn	PROPN
grbs-171	274	7	.	.	PUNCT
grbs-171	275	1	910	910	NUM
grbs-171	276	1	eu	eu	PROPN
grbs-171	276	2	.	.	PUNCT
grbs-171	277	1	“	"	PUNCT
grbs-171	277	2	¶gnvw	¶gnvw	VERB
grbs-171	277	3	êr	êr	ADV
grbs-171	277	4	'	'	PUNCT
grbs-171	277	5	ùry«w	ùry«w	NOUN
grbs-171	277	6	êndra	êndra	PROPN
grbs-171	277	7	dustux	dustux	PROPN
grbs-171	277	8	°	°	PROPN
grbs-171	277	9	staton	staton	PROPN
grbs-171	277	10	.	.	PUNCT
grbs-171	277	11	”	"	PUNCT
grbs-171	278	1	kh	kh	PROPN
grbs-171	278	2	.	.	PUNCT
grbs-171	279	1	“	"	PUNCT
grbs-171	279	2	ã	ã	X
grbs-171	279	3	xròniow	xròniow	PROPN
grbs-171	279	4	§	§	PROPN
grbs-171	279	5	ly∆n	ly∆n	PROPN
grbs-171	279	6	s∞w	s∞w	ADJ
grbs-171	279	7	dãmartow	dãmartow	NOUN
grbs-171	279	8	”	"	PUNCT
grbs-171	279	9	§	§	PROPN
grbs-171	279	10	sxãraw	sxãraw	NOUN
grbs-171	279	11	.	.	PUNCT
grbs-171	280	1	the	the	DET
grbs-171	280	2	only	only	ADJ
grbs-171	280	3	disparity	disparity	NOUN
grbs-171	280	4	is	be	AUX
grbs-171	280	5	in	in	ADP
grbs-171	280	6	the	the	DET
grbs-171	280	7	final	final	ADJ
grbs-171	280	8	part	part	NOUN
grbs-171	280	9	of	of	ADP
grbs-171	280	10	910,52	910,52	PRON
grbs-171	280	11	a	a	DET
grbs-171	280	12	comic	comic	ADJ
grbs-171	280	13	break	break	NOUN
grbs-171	280	14	50	50	NUM
grbs-171	280	15	for	for	ADP
grbs-171	280	16	904	904	NUM
grbs-171	280	17	cf	cf	NOUN
grbs-171	280	18	.	.	PUNCT
grbs-171	281	1	hel	hel	PROPN
grbs-171	281	2	.	.	PUNCT
grbs-171	282	1	548–549	548–549	NUM
grbs-171	282	2	,	,	PUNCT
grbs-171	282	3	…	…	PUNCT
grbs-171	282	4	w	w	PROPN
grbs-171	282	5	d	d	NOUN
grbs-171	282	6	°	°	ADJ
grbs-171	282	7	maw	maw	ADJ
grbs-171	282	8	de¤jasa	de¤jasa	NOUN
grbs-171	282	9	sún	sún	NOUN
grbs-171	282	10	|	|	ADV
grbs-171	282	11	¶kplhjin	¶kplhjin	VERB
grbs-171	282	12	≤m›n	≤m›n	X
grbs-171	282	13	éfas¤an	éfas¤an	X
grbs-171	282	14	te	te	AUX
grbs-171	282	15	prost¤yhw	prost¤yhw	PROPN
grbs-171	282	16	.	.	PUNCT
grbs-171	283	1	however	however	ADV
grbs-171	283	2	,	,	PUNCT
grbs-171	283	3	following	follow	VERB
grbs-171	283	4	a	a	DET
grbs-171	283	5	procedure	procedure	NOUN
grbs-171	283	6	already	already	ADV
grbs-171	283	7	noted	note	VERB
grbs-171	283	8	,	,	PUNCT
grbs-171	283	9	line	line	NOUN
grbs-171	283	10	905	905	NUM
grbs-171	283	11	“	"	PUNCT
grbs-171	283	12	contaminates	contaminate	NOUN
grbs-171	283	13	”	"	PUNCT
grbs-171	283	14	the	the	DET
grbs-171	283	15	parallel	parallel	ADJ
grbs-171	283	16	and	and	CCONJ
grbs-171	283	17	almost	almost	ADV
grbs-171	283	18	identical	identical	ADJ
grbs-171	283	19	expressions	expression	NOUN
grbs-171	283	20	of	of	ADP
grbs-171	283	21	surprise	surprise	NOUN
grbs-171	283	22	by	by	ADP
grbs-171	283	23	teucer	teucer	NOUN
grbs-171	283	24	and	and	CCONJ
grbs-171	283	25	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	283	26	when	when	SCONJ
grbs-171	283	27	faced	face	VERB
grbs-171	283	28	with	with	ADP
grbs-171	283	29	the	the	DET
grbs-171	283	30	woman	woman	NOUN
grbs-171	283	31	:	:	PUNCT
grbs-171	283	32	œ	œ	PROPN
grbs-171	283	33	yeo¤	yeo¤	PROPN
grbs-171	283	34	,	,	PUNCT
grbs-171	283	35	tin	tin	NOUN
grbs-171	283	36	'	'	PUNCT
grbs-171	283	37	e‰don	e‰don	NOUN
grbs-171	283	38	ˆcin	ˆcin	PROPN
grbs-171	283	39	;	;	PUNCT
grbs-171	283	40	(	(	PUNCT
grbs-171	283	41	hel	hel	PROPN
grbs-171	283	42	.	.	PROPN
grbs-171	283	43	72	72	NUM
grbs-171	283	44	,	,	PUNCT
grbs-171	283	45	teucer	teucer	NOUN
grbs-171	283	46	's	's	PART
grbs-171	283	47	entrance	entrance	NOUN
grbs-171	283	48	)	)	PUNCT
grbs-171	283	49	and	and	CCONJ
grbs-171	283	50	t¤w	t¤w	PROPN
grbs-171	283	51	e‰	e‰	PROPN
grbs-171	283	52	;	;	PUNCT
grbs-171	283	53	t¤n	t¤n	ADP
grbs-171	283	54	'	'	PUNCT
grbs-171	283	55	ˆcin	ˆcin	PROPN
grbs-171	283	56	sæn	sæn	PROPN
grbs-171	283	57	,	,	PUNCT
grbs-171	283	58	gênai	gênai	PROPN
grbs-171	283	59	,	,	PUNCT
grbs-171	283	60	prosd	prosd	PROPN
grbs-171	283	61	°	°	PROPN
grbs-171	283	62	rkomai	rkomai	NOUN
grbs-171	283	63	;	;	PUNCT
grbs-171	283	64	(	(	PUNCT
grbs-171	283	65	hel	hel	PROPN
grbs-171	283	66	.	.	PROPN
grbs-171	283	67	557	557	NUM
grbs-171	283	68	,	,	PUNCT
grbs-171	283	69	stichomythia	stichomythia	VERB
grbs-171	283	70	between	between	ADP
grbs-171	283	71	helen	helen	PROPN
grbs-171	283	72	and	and	CCONJ
grbs-171	283	73	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	283	74	)	)	PUNCT
grbs-171	283	75	.	.	PUNCT
grbs-171	284	1	cf	cf	NOUN
grbs-171	284	2	.	.	PUNCT
grbs-171	285	1	handley	handley	PROPN
grbs-171	285	2	/	/	SYM
grbs-171	285	3	rea	rea	PROPN
grbs-171	285	4	,	,	PUNCT
grbs-171	285	5	telephus	telephus	PROPN
grbs-171	285	6	24	24	NUM
grbs-171	285	7	(	(	PUNCT
grbs-171	285	8	“	"	PUNCT
grbs-171	285	9	line	line	NOUN
grbs-171	285	10	905	905	NUM
grbs-171	285	11	is	be	AUX
grbs-171	285	12	a	a	DET
grbs-171	285	13	conflation	conflation	NOUN
grbs-171	285	14	of	of	ADP
grbs-171	285	15	helen	helen	PROPN
grbs-171	285	16	72	72	NUM
grbs-171	285	17	and	and	CCONJ
grbs-171	285	18	557	557	NUM
grbs-171	285	19	”	"	PUNCT
grbs-171	285	20	)	)	PUNCT
grbs-171	285	21	.	.	PUNCT
grbs-171	286	1	according	accord	VERB
grbs-171	286	2	to	to	ADP
grbs-171	286	3	rau	rau	PROPN
grbs-171	286	4	,	,	PUNCT
grbs-171	286	5	paratragodia	paratragodia	PROPN
grbs-171	286	6	62	62	NUM
grbs-171	286	7	,	,	PUNCT
grbs-171	286	8	it	it	PRON
grbs-171	286	9	is	be	AUX
grbs-171	286	10	an	an	DET
grbs-171	286	11	example	example	NOUN
grbs-171	286	12	of	of	ADP
grbs-171	286	13	“	"	PUNCT
grbs-171	286	14	freie	freie	PROPN
grbs-171	286	15	zitation	zitation	PROPN
grbs-171	286	16	:	:	PUNCT
grbs-171	286	17	ar	ar	PROPN
grbs-171	286	18	.	.	PROPN
grbs-171	286	19	hätte	hätte	PROPN
grbs-171	286	20	gut	gut	PROPN
grbs-171	286	21	hel	hel	PROPN
grbs-171	286	22	.	.	PUNCT
grbs-171	287	1	557	557	NUM
grbs-171	287	2	wörtlich	wörtlich	ADP
grbs-171	287	3	übernehmen	übernehmen	PROPN
grbs-171	287	4	können	können	PROPN
grbs-171	287	5	,	,	PUNCT
grbs-171	287	6	er	er	INTJ
grbs-171	287	7	hat	hat	NOUN
grbs-171	287	8	aber	aber	NOUN
grbs-171	287	9	auch	auch	PROPN
grbs-171	287	10	ähnliche	ähnliche	PROPN
grbs-171	287	11	wendungen	wendungen	PROPN
grbs-171	287	12	aus	aus	PROPN
grbs-171	287	13	in	in	ADP
grbs-171	287	14	der	der	ADJ
grbs-171	287	15	situation	situation	NOUN
grbs-171	287	16	entsprechenden	entsprechenden	VERB
grbs-171	287	17	stellen	stellen	PROPN
grbs-171	288	1	i	i	PROPN
grbs-171	288	2	m	m	VERB
grbs-171	288	3	kopf	kopf	ADJ
grbs-171	288	4	,	,	PUNCT
grbs-171	288	5	die	die	VERB
grbs-171	288	6	er	er	INTJ
grbs-171	288	7	dann	dann	PROPN
grbs-171	288	8	bewußt	bewußt	NOUN
grbs-171	288	9	oder	oder	PROPN
grbs-171	288	10	unbewußt	unbewußt	VERB
grbs-171	288	11	kontaminiert	kontaminiert	PROPN
grbs-171	288	12	.	.	PUNCT
grbs-171	288	13	”	"	PUNCT
grbs-171	289	1	but	but	CCONJ
grbs-171	289	2	also	also	ADV
grbs-171	289	3	cf	cf	VERB
grbs-171	289	4	.	.	PUNCT
grbs-171	290	1	bubel	bubel	PROPN
grbs-171	290	2	,	,	PUNCT
grbs-171	290	3	andromeda	andromeda	PROPN
grbs-171	290	4	168	168	NUM
grbs-171	290	5	n.26	n.26	NOUN
grbs-171	290	6	.	.	PROPN
grbs-171	290	7	51	51	NUM
grbs-171	290	8	the	the	DET
grbs-171	290	9	pair	pair	NOUN
grbs-171	290	10	of	of	ADP
grbs-171	290	11	lines	line	NOUN
grbs-171	290	12	559–560	559–560	PROPN
grbs-171	290	13	omitted	omit	VERB
grbs-171	290	14	here	here	ADV
grbs-171	290	15	were	be	AUX
grbs-171	290	16	uttered	utter	VERB
grbs-171	290	17	a	a	DET
grbs-171	290	18	parte	parte	NOUN
grbs-171	290	19	and	and	CCONJ
grbs-171	290	20	interrupted	interrupt	VERB
grbs-171	290	21	the	the	DET
grbs-171	290	22	dialogue	dialogue	NOUN
grbs-171	290	23	,	,	PUNCT
grbs-171	290	24	revealing	reveal	VERB
grbs-171	290	25	to	to	ADP
grbs-171	290	26	the	the	DET
grbs-171	290	27	audience	audience	NOUN
grbs-171	290	28	the	the	DET
grbs-171	290	29	different	different	ADJ
grbs-171	290	30	levels	level	NOUN
grbs-171	290	31	of	of	ADP
grbs-171	290	32	recognition	recognition	NOUN
grbs-171	290	33	reached	reach	VERB
grbs-171	290	34	by	by	ADP
grbs-171	290	35	the	the	DET
grbs-171	290	36	two	two	NUM
grbs-171	290	37	main	main	ADJ
grbs-171	290	38	characters	character	NOUN
grbs-171	290	39	in	in	ADP
grbs-171	290	40	the	the	DET
grbs-171	290	41	process	process	NOUN
grbs-171	290	42	of	of	ADP
grbs-171	290	43	reciprocal	reciprocal	ADJ
grbs-171	290	44	recognition	recognition	NOUN
grbs-171	290	45	:	:	PUNCT
grbs-171	290	46	these	these	DET
grbs-171	290	47	lines	line	NOUN
grbs-171	290	48	are	be	AUX
grbs-171	290	49	not	not	PART
grbs-171	290	50	pertinent	pertinent	ADJ
grbs-171	290	51	to	to	ADP
grbs-171	290	52	the	the	DET
grbs-171	290	53	new	new	ADJ
grbs-171	290	54	situation	situation	NOUN
grbs-171	290	55	and	and	CCONJ
grbs-171	290	56	are	be	AUX
grbs-171	290	57	thus	thus	ADV
grbs-171	290	58	passed	pass	VERB
grbs-171	290	59	over	over	ADP
grbs-171	290	60	by	by	ADP
grbs-171	290	61	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	290	62	who	who	PRON
grbs-171	290	63	takes	take	VERB
grbs-171	290	64	up	up	ADP
grbs-171	290	65	the	the	DET
grbs-171	290	66	dialogue	dialogue	NOUN
grbs-171	290	67	again	again	ADV
grbs-171	290	68	with	with	ADP
grbs-171	290	69	line	line	NOUN
grbs-171	290	70	561	561	NUM
grbs-171	290	71	(	(	PUNCT
grbs-171	290	72	cf	cf	NOUN
grbs-171	290	73	.	.	PUNCT
grbs-171	291	1	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	291	2	,	,	PUNCT
grbs-171	291	3	helena	helena	PROPN
grbs-171	291	4	ii	ii	PROPN
grbs-171	291	5	158	158	NUM
grbs-171	291	6	)	)	PUNCT
grbs-171	291	7	.	.	PUNCT
grbs-171	292	1	on	on	ADP
grbs-171	292	2	the	the	DET
grbs-171	292	3	other	other	ADJ
grbs-171	292	4	hand	hand	NOUN
grbs-171	292	5	it	it	PRON
grbs-171	292	6	is	be	AUX
grbs-171	292	7	on	on	ADP
grbs-171	292	8	the	the	DET
grbs-171	292	9	basis	basis	NOUN
grbs-171	292	10	of	of	ADP
grbs-171	292	11	the	the	DET
grbs-171	292	12	aristophanic	aristophanic	ADJ
grbs-171	292	13	text	text	NOUN
grbs-171	292	14	(	(	PUNCT
grbs-171	292	15	907	907	NUM
grbs-171	292	16	)	)	PUNCT
grbs-171	292	17	that	that	SCONJ
grbs-171	292	18	561	561	NUM
grbs-171	292	19	of	of	ADP
grbs-171	292	20	helen	helen	PROPN
grbs-171	292	21	,	,	PUNCT
grbs-171	292	22	dropped	drop	VERB
grbs-171	292	23	in	in	ADP
grbs-171	292	24	the	the	DET
grbs-171	292	25	euripidean	euripidean	PROPN
grbs-171	292	26	manuscript	manuscript	PROPN
grbs-171	292	27	tradition	tradition	NOUN
grbs-171	292	28	,	,	PUNCT
grbs-171	292	29	has	have	AUX
grbs-171	292	30	been	be	AUX
grbs-171	292	31	restored	restore	VERB
grbs-171	292	32	,	,	PUNCT
grbs-171	292	33	remedying	remedy	VERB
grbs-171	292	34	textual	textual	ADJ
grbs-171	292	35	damage	damage	NOUN
grbs-171	292	36	evidently	evidently	ADV
grbs-171	292	37	due	due	ADJ
grbs-171	292	38	to	to	ADP
grbs-171	292	39	the	the	DET
grbs-171	292	40	identical	identical	ADJ
grbs-171	292	41	incipit	incipit	NOUN
grbs-171	292	42	ñellhn¤w	ñellhn¤w	PROPN
grbs-171	292	43	with	with	ADP
grbs-171	292	44	the	the	DET
grbs-171	292	45	following	follow	VERB
grbs-171	292	46	line	line	NOUN
grbs-171	292	47	(	(	PUNCT
grbs-171	292	48	a.	a.	NOUN
grbs-171	292	49	m.	m.	PROPN
grbs-171	292	50	dale	dale	PROPN
grbs-171	292	51	,	,	PUNCT
grbs-171	292	52	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	292	53	.	.	PUNCT
grbs-171	293	1	helen	helen	PROPN
grbs-171	294	1	[	[	X
grbs-171	294	2	oxford	oxford	PROPN
grbs-171	294	3	1967	1967	NUM
grbs-171	294	4	]	]	PUNCT
grbs-171	294	5	102	102	NUM
grbs-171	294	6	;	;	PUNCT
grbs-171	294	7	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	294	8	,	,	PUNCT
grbs-171	294	9	helena	helena	PROPN
grbs-171	294	10	i	i	PRON
grbs-171	294	11	82	82	NUM
grbs-171	294	12	)	)	PUNCT
grbs-171	294	13	.	.	PUNCT
grbs-171	295	1	dale	dale	PROPN
grbs-171	295	2	’s	’s	PART
grbs-171	295	3	observation	observation	NOUN
grbs-171	295	4	on	on	ADP
grbs-171	295	5	558	558	NUM
grbs-171	295	6	is	be	AUX
grbs-171	295	7	equally	equally	ADV
grbs-171	295	8	significant	significant	ADJ
grbs-171	295	9	:	:	PUNCT
grbs-171	295	10	“	"	PUNCT
grbs-171	295	11	the	the	DET
grbs-171	295	12	unusual	unusual	ADJ
grbs-171	295	13	inversion	inversion	NOUN
grbs-171	295	14	[	[	X
grbs-171	295	15	kêm	kêm	NOUN
grbs-171	295	16	'	'	PUNCT
grbs-171	295	17	¶xei	¶xei	PROPN
grbs-171	295	18	lògow	lògow	VERB
grbs-171	295	19	]	]	PUNCT
grbs-171	295	20	is	be	AUX
grbs-171	295	21	protected	protect	VERB
grbs-171	295	22	by	by	ADP
grbs-171	295	23	ar	ar	PROPN
grbs-171	295	24	.	.	PROPN
grbs-171	295	25	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	295	26	.	.	PUNCT
grbs-171	296	1	906	906	NUM
grbs-171	296	2	,	,	PUNCT
grbs-171	296	3	which	which	PRON
grbs-171	296	4	also	also	ADV
grbs-171	296	5	gives	give	VERB
grbs-171	296	6	aítúw	aítúw	NOUN
grbs-171	296	7	for	for	ADP
grbs-171	296	8	aètòw	aètòw	NOUN
grbs-171	297	1	[	[	X
grbs-171	297	2	from	from	ADP
grbs-171	297	3	the	the	DET
grbs-171	297	4	l	l	NOUN
grbs-171	297	5	p	p	NOUN
grbs-171	297	6	codices	codex	NOUN
grbs-171	297	7	]	]	PUNCT
grbs-171	297	8	.	.	PUNCT
grbs-171	297	9	”	"	PUNCT
grbs-171	298	1	52	52	NUM
grbs-171	298	2	a	a	DET
grbs-171	298	3	clear	clear	ADJ
grbs-171	298	4	“	"	PUNCT
grbs-171	298	5	surprise	surprise	NOUN
grbs-171	298	6	”	"	PUNCT
grbs-171	298	7	ending	ending	NOUN
grbs-171	298	8	,	,	PUNCT
grbs-171	298	9	preserved	preserve	VERB
grbs-171	298	10	in	in	ADP
grbs-171	298	11	the	the	DET
grbs-171	298	12	form	form	NOUN
grbs-171	298	13	˜sa	˜sa	PROPN
grbs-171	298	14	g	g	NOUN
grbs-171	298	15	'	'	PUNCT
grbs-171	298	16	§	§	PROPN
grbs-171	298	17	k	k	PROPN
grbs-171	298	18	t«n	t«n	PROPN
grbs-171	298	19	fifêvn	fifêvn	NOUN
grbs-171	298	20	,	,	PUNCT
grbs-171	298	21	which	which	PRON
grbs-171	298	22	would	would	AUX
grbs-171	298	23	recall	recall	VERB
grbs-171	298	24	the	the	DET
grbs-171	298	25	ancient	ancient	ADJ
grbs-171	298	26	malice	malice	NOUN
grbs-171	298	27	towards	towards	ADP
grbs-171	298	28	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	298	29	’	'	PUNCT
grbs-171	298	30	mother	mother	NOUN
grbs-171	298	31	(	(	PUNCT
grbs-171	298	32	fifêvn	fifêvn	NOUN
grbs-171	298	33	:	:	PUNCT
grbs-171	298	34	vegetables	vegetable	NOUN
grbs-171	298	35	)	)	PUNCT
grbs-171	298	36	.	.	PUNCT
grbs-171	299	1	cf	cf	NOUN
grbs-171	299	2	.	.	PUNCT
grbs-171	300	1	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	300	2	,	,	PUNCT
grbs-171	300	3	helena	helena	PROPN
grbs-171	300	4	i	i	PRON
grbs-171	300	5	81–82	81–82	NUM
grbs-171	300	6	,	,	PUNCT
grbs-171	300	7	ii	ii	PROPN
grbs-171	300	8	159	159	NUM
grbs-171	300	9	(	(	PUNCT
grbs-171	300	10	ad	ad	NOUN
grbs-171	300	11	565–567	565–567	NUM
grbs-171	300	12	)	)	PUNCT
grbs-171	300	13	.	.	PUNCT
grbs-171	301	1	émf¤vn	émf¤vn	INTJ
grbs-171	301	2	(	(	PUNCT
grbs-171	301	3	rags	rag	NOUN
grbs-171	301	4	)	)	PUNCT
grbs-171	301	5	is	be	AUX
grbs-171	301	6	a	a	DET
grbs-171	301	7	modern	modern	ADJ
grbs-171	301	8	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-171	301	9	,	,	PUNCT
grbs-171	301	10	proposed	propose	VERB
grbs-171	301	11	by	by	ADP
grbs-171	301	12	grégoire	grégoire	NOUN
grbs-171	301	13	(	(	PUNCT
grbs-171	301	14	hélène	hélène	VERB
grbs-171	301	15	73	73	NUM
grbs-171	301	16	)	)	PUNCT
grbs-171	301	17	and	and	CCONJ
grbs-171	301	18	v.	v.	ADP
grbs-171	301	19	coulon	coulon	NOUN
grbs-171	301	20	-	-	PUNCT
grbs-171	301	21	tauber	tauber	NOUN
grbs-171	301	22	,	,	PUNCT
grbs-171	301	23	“	"	PUNCT
grbs-171	301	24	beiträge	beiträge	ADJ
grbs-171	301	25	zur	zur	NOUN
grbs-171	301	26	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-171	301	27	des	des	X
grbs-171	301	28	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	301	29	,	,	PUNCT
grbs-171	301	30	”	"	PUNCT
grbs-171	301	31	philologus	philologus	ADJ
grbs-171	301	32	95	95	NUM
grbs-171	301	33	(	(	PUNCT
grbs-171	301	34	1942	1942	NUM
grbs-171	301	35	)	)	PUNCT
grbs-171	301	36	31–54	31–54	NUM
grbs-171	301	37	at	at	ADP
grbs-171	301	38	348	348	NUM
grbs-171	301	39	a	a	DET
grbs-171	301	40	poet	poet	NOUN
grbs-171	301	41	at	at	ADP
grbs-171	301	42	work	work	NOUN
grbs-171	301	43	which	which	PRON
grbs-171	301	44	is	be	AUX
grbs-171	301	45	probably	probably	ADV
grbs-171	301	46	linked	link	VERB
grbs-171	301	47	to	to	ADP
grbs-171	301	48	the	the	DET
grbs-171	301	49	substitution	substitution	NOUN
grbs-171	301	50	of	of	ADP
grbs-171	301	51	the	the	DET
grbs-171	301	52	original	original	ADJ
grbs-171	301	53	gãr	gãr	NOUN
grbs-171	301	54	with	with	ADP
grbs-171	301	55	êr(a	êr(a	NUM
grbs-171	301	56	)	)	PUNCT
grbs-171	301	57	in	in	ADP
grbs-171	301	58	911	911	NUM
grbs-171	301	59	,	,	PUNCT
grbs-171	301	60	“	"	PUNCT
grbs-171	301	61	adattato	adattato	ADJ
grbs-171	301	62	alla	alla	NOUN
grbs-171	301	63	risposta	risposta	PROPN
grbs-171	301	64	del	del	PROPN
grbs-171	301	65	falso	falso	PROPN
grbs-171	301	66	menelao	menelao	PROPN
grbs-171	301	67	.	.	PUNCT
grbs-171	302	1	”53	”53	ADJ
grbs-171	302	2	more	more	ADV
grbs-171	302	3	doubtful	doubtful	ADJ
grbs-171	302	4	is	be	AUX
grbs-171	302	5	the	the	DET
grbs-171	302	6	situation	situation	NOUN
grbs-171	302	7	in	in	ADP
grbs-171	302	8	912	912	NUM
grbs-171	302	9	where	where	SCONJ
grbs-171	302	10	,	,	PUNCT
grbs-171	302	11	in	in	ADP
grbs-171	302	12	place	place	NOUN
grbs-171	302	13	of	of	ADP
grbs-171	302	14	the	the	DET
grbs-171	302	15	demure	demure	NOUN
grbs-171	302	16	§	§	PROPN
grbs-171	302	17	w	w	NOUN
grbs-171	302	18	x	x	NOUN
grbs-171	302	19	°	°	NOUN
grbs-171	302	20	raw	raw	ADJ
grbs-171	302	21	of	of	ADP
grbs-171	302	22	the	the	DET
grbs-171	302	23	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	302	24	model	model	NOUN
grbs-171	302	25	,	,	PUNCT
grbs-171	302	26	several	several	ADJ
grbs-171	302	27	scholars	scholar	NOUN
grbs-171	302	28	regard	regard	VERB
grbs-171	302	29	perfectly	perfectly	ADV
grbs-171	302	30	plausible	plausible	ADJ
grbs-171	302	31	the	the	DET
grbs-171	302	32	reading	reading	NOUN
grbs-171	302	33	§	§	PROPN
grbs-171	302	34	sxãraw	sxãraw	NOUN
grbs-171	302	35	of	of	ADP
grbs-171	302	36	the	the	DET
grbs-171	302	37	ravennates	ravennate	NOUN
grbs-171	302	38	—	—	PUNCT
grbs-171	302	39	hearth	hearth	NOUN
grbs-171	302	40	,	,	PUNCT
grbs-171	302	41	but	but	CCONJ
grbs-171	302	42	also	also	ADV
grbs-171	302	43	gunaike›on	gunaike›on	ADJ
grbs-171	302	44	mòrion	mòrion	NOUN
grbs-171	302	45	—	—	PUNCT
grbs-171	302	46	arrived	arrive	VERB
grbs-171	302	47	at	at	ADP
grbs-171	302	48	by	by	ADP
grbs-171	302	49	a	a	DET
grbs-171	302	50	simple	simple	ADJ
grbs-171	302	51	metaplasm	metaplasm	NOUN
grbs-171	302	52	which	which	PRON
grbs-171	302	53	is	be	AUX
grbs-171	302	54	not	not	PART
grbs-171	302	55	unusual	unusual	ADJ
grbs-171	302	56	in	in	ADP
grbs-171	302	57	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	302	58	and	and	CCONJ
grbs-171	302	59	which	which	PRON
grbs-171	302	60	is	be	AUX
grbs-171	302	61	not	not	PART
grbs-171	302	62	unworthy	unworthy	ADJ
grbs-171	302	63	of	of	ADP
grbs-171	302	64	the	the	DET
grbs-171	302	65	relative	relative	NOUN
grbs-171	302	66	.	.	PUNCT
grbs-171	303	1	in	in	ADP
grbs-171	303	2	any	any	DET
grbs-171	303	3	case	case	NOUN
grbs-171	303	4	this	this	DET
grbs-171	303	5	modification	modification	NOUN
grbs-171	303	6	is	be	AUX
grbs-171	303	7	clearly	clearly	ADV
grbs-171	303	8	intentional	intentional	ADJ
grbs-171	303	9	,	,	PUNCT
grbs-171	303	10	and	and	CCONJ
grbs-171	303	11	with	with	ADP
grbs-171	303	12	this	this	PRON
grbs-171	303	13	and	and	CCONJ
grbs-171	303	14	the	the	DET
grbs-171	303	15	clever	clever	ADJ
grbs-171	303	16	attempt	attempt	NOUN
grbs-171	303	17	at	at	ADP
grbs-171	303	18	liberation	liberation	NOUN
grbs-171	303	19	,	,	PUNCT
grbs-171	303	20	the	the	DET
grbs-171	303	21	scene	scene	NOUN
grbs-171	303	22	moves	move	VERB
grbs-171	303	23	towards	towards	ADP
grbs-171	303	24	its	its	PRON
grbs-171	303	25	unsuccessful	unsuccessful	ADJ
grbs-171	303	26	conclusion	conclusion	NOUN
grbs-171	303	27	,	,	PUNCT
grbs-171	303	28	having	having	AUX
grbs-171	303	29	reached	reach	VERB
grbs-171	303	30	a	a	DET
grbs-171	303	31	climax	climax	NOUN
grbs-171	303	32	at	at	ADP
grbs-171	303	33	the	the	DET
grbs-171	303	34	moment	moment	NOUN
grbs-171	303	35	of	of	ADP
grbs-171	303	36	the	the	DET
grbs-171	303	37	embrace	embrace	NOUN
grbs-171	303	38	.	.	PUNCT
grbs-171	304	1	the	the	DET
grbs-171	304	2	almost	almost	ADV
grbs-171	304	3	pure	pure	ADJ
grbs-171	304	4	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-171	304	5	of	of	ADP
grbs-171	304	6	the	the	DET
grbs-171	304	7	affectionate	affectionate	ADJ
grbs-171	304	8	outburst	outburst	NOUN
grbs-171	304	9	of	of	ADP
grbs-171	304	10	the	the	DET
grbs-171	304	11	relative	relative	NOUN
grbs-171	304	12	/	/	SYM
grbs-171	304	13	helen	helen	PROPN
grbs-171	304	14	is	be	AUX
grbs-171	304	15	followed	follow	VERB
grbs-171	304	16	by	by	ADP
grbs-171	304	17	a	a	DET
grbs-171	304	18	series	series	NOUN
grbs-171	304	19	of	of	ADP
grbs-171	304	20	repeated	repeat	VERB
grbs-171	304	21	and	and	CCONJ
grbs-171	304	22	pathetic	pathetic	ADJ
grbs-171	304	23	imperatives	imperative	NOUN
grbs-171	304	24	in	in	ADP
grbs-171	304	25	frenzied	frenzied	ADJ
grbs-171	304	26	dochmiacs	dochmiac	NOUN
grbs-171	304	27	(	(	PUNCT
grbs-171	304	28	913–916a),54	913–916a),54	NUM
grbs-171	304	29	with	with	ADP
grbs-171	304	30	which	which	PRON
grbs-171	304	31	the	the	DET
grbs-171	304	32	relative	relative	ADJ
grbs-171	304	33	/	/	SYM
grbs-171	304	34	helen	helen	PROPN
grbs-171	304	35	urges	urge	VERB
grbs-171	304	36	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	304	37	/	/	SYM
grbs-171	304	38	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	304	39	to	to	PART
grbs-171	304	40	take	take	VERB
grbs-171	304	41	him	he	PRON
grbs-171	304	42	away	away	ADV
grbs-171	304	43	as	as	ADV
grbs-171	304	44	soon	soon	ADV
grbs-171	304	45	as	as	ADP
grbs-171	304	46	possible	possible	ADJ
grbs-171	304	47	(	(	PUNCT
grbs-171	304	48	even	even	ADV
grbs-171	304	49	to	to	PART
grbs-171	304	50	remind	remind	VERB
grbs-171	304	51	us	we	PRON
grbs-171	304	52	,	,	PUNCT
grbs-171	304	53	in	in	ADP
grbs-171	304	54	mocking	mock	VERB
grbs-171	304	55	contrast	contrast	NOUN
grbs-171	304	56	,	,	PUNCT
grbs-171	304	57	of	of	ADP
grbs-171	304	58	the	the	DET
grbs-171	304	59	very	very	ADV
grbs-171	304	60	prolonged	prolonged	ADJ
grbs-171	304	61	,	,	PUNCT
grbs-171	304	62	almost	almost	ADV
grbs-171	304	63	interminable	interminable	ADJ
grbs-171	304	64	duet	duet	NOUN
grbs-171	304	65	of	of	ADP
grbs-171	304	66	the	the	DET
grbs-171	304	67	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	304	68	tragedy):55	tragedy):55	NOUN
grbs-171	304	69	lab	lab	NOUN
grbs-171	304	70	°	°	NOUN
grbs-171	304	71	me	i	PRON
grbs-171	304	72	,	,	PUNCT
grbs-171	304	73	lab	lab	PROPN
grbs-171	304	74	°	°	NOUN
grbs-171	304	75	me	i	PRON
grbs-171	304	76	,	,	PUNCT
grbs-171	304	77	pòsi	pòsi	NOUN
grbs-171	304	78	,	,	PUNCT
grbs-171	304	79	per¤bale	per¤bale	ADJ
grbs-171	304	80	d¢	d¢	NUM
grbs-171	304	81	x	x	NOUN
grbs-171	304	82	°	°	NOUN
grbs-171	304	83	raw	raw	ADJ
grbs-171	304	84	.	.	PUNCT
grbs-171	305	1	f	f	X
grbs-171	305	2	°	°	X
grbs-171	305	3	re	re	VERB
grbs-171	305	4	s¢	s¢	PROPN
grbs-171	305	5	kêsv	kêsv	PROPN
grbs-171	305	6	.	.	PUNCT
grbs-171	306	1	êpag	êpag	PROPN
grbs-171	306	2	°	°	PROPN
grbs-171	307	1	m	m	NOUN
grbs-171	307	2	'	'	PART
grbs-171	307	3	êpag	êpag	PROPN
grbs-171	307	4	'	'	PUNCT
grbs-171	307	5	êpag	êpag	PROPN
grbs-171	307	6	'	'	PUNCT
grbs-171	307	7	êpag	êpag	PROPN
grbs-171	307	8	°	°	PUNCT
grbs-171	307	9	me	i	PRON
grbs-171	307	10	914/5	914/5	NUM
grbs-171	307	11	lab∆n	lab∆n	NUM
grbs-171	307	12	taxá	taxá	PROPN
grbs-171	307	13	pãnu	pãnu	PROPN
grbs-171	307	14	.	.	PUNCT
grbs-171	308	1	armed	arm	VERB
grbs-171	308	2	with	with	ADP
grbs-171	308	3	a	a	DET
grbs-171	308	4	torch	torch	NOUN
grbs-171	308	5	,	,	PUNCT
grbs-171	308	6	the	the	DET
grbs-171	308	7	good	good	ADJ
grbs-171	308	8	critylla	critylla	NOUN
grbs-171	308	9	decides	decide	VERB
grbs-171	308	10	to	to	PART
grbs-171	308	11	put	put	VERB
grbs-171	308	12	an	an	DET
grbs-171	308	13	end	end	NOUN
grbs-171	308	14	to	to	ADP
grbs-171	308	15	the	the	DET
grbs-171	308	16	suspicious	suspicious	ADJ
grbs-171	308	17	afiguptiãzein	afiguptiãzein	NOUN
grbs-171	308	18	of	of	ADP
grbs-171	308	19	the	the	DET
grbs-171	308	20	two	two	NUM
grbs-171	308	21	accomplices;56	accomplices;56	NOUN
grbs-171	308	22	and	and	CCONJ
grbs-171	308	23	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	308	24	,	,	PUNCT
grbs-171	308	25	after	after	SCONJ
grbs-171	308	26	trying	try	VERB
grbs-171	308	27	once	once	ADV
grbs-171	308	28	again	again	ADV
grbs-171	308	29	to	to	PART
grbs-171	308	30	improvise	improvise	VERB
grbs-171	308	31	a	a	DET
grbs-171	308	32	few	few	ADJ
grbs-171	308	33	“	"	PUNCT
grbs-171	308	34	unscripted	unscripte	VERB
grbs-171	308	35	”	"	PUNCT
grbs-171	308	36	phrases,57	phrases,57	NOUN
grbs-171	308	37	is	be	AUX
grbs-171	308	38	obliged	oblige	VERB
grbs-171	308	39	to	to	PART
grbs-171	308	40	flee	flee	VERB
grbs-171	308	41	.	.	PUNCT
grbs-171	309	1	—	—	PUNCT
grbs-171	309	2	—	—	PUNCT
grbs-171	309	3	—	—	PUNCT
grbs-171	309	4	45–48	45–48	NUM
grbs-171	309	5	,	,	PUNCT
grbs-171	309	6	preferable	preferable	ADJ
grbs-171	309	7	to	to	ADP
grbs-171	309	8	an	an	DET
grbs-171	309	9	allusion	allusion	NOUN
grbs-171	309	10	to	to	ADP
grbs-171	309	11	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	309	12	’	'	PUNCT
grbs-171	309	13	alleged	allege	VERB
grbs-171	309	14	lineage	lineage	NOUN
grbs-171	309	15	,	,	PUNCT
grbs-171	309	16	which	which	PRON
grbs-171	309	17	would	would	AUX
grbs-171	309	18	be	be	AUX
grbs-171	309	19	out	out	ADP
grbs-171	309	20	of	of	ADP
grbs-171	309	21	place	place	NOUN
grbs-171	309	22	here	here	ADV
grbs-171	309	23	.	.	PUNCT
grbs-171	310	1	53	53	NUM
grbs-171	310	2	prato	prato	PROPN
grbs-171	310	3	,	,	PUNCT
grbs-171	310	4	le	le	X
grbs-171	310	5	donne	donne	PROPN
grbs-171	310	6	303	303	NUM
grbs-171	310	7	.	.	PUNCT
grbs-171	311	1	54	54	NUM
grbs-171	311	2	cf	cf	NOUN
grbs-171	311	3	.	.	PUNCT
grbs-171	312	1	p.	p.	NOUN
grbs-171	312	2	pucci	pucci	PROPN
grbs-171	312	3	,	,	PUNCT
grbs-171	312	4	aristofane	aristofane	PROPN
grbs-171	312	5	ed	ed	PROPN
grbs-171	312	6	euripide	euripide	NOUN
grbs-171	312	7	:	:	PUNCT
grbs-171	312	8	ricerche	ricerche	PROPN
grbs-171	312	9	metriche	metriche	PROPN
grbs-171	312	10	e	e	PROPN
grbs-171	312	11	stilistiche	stilistiche	PROPN
grbs-171	312	12	(	(	PUNCT
grbs-171	312	13	rome	rome	PROPN
grbs-171	312	14	1961	1961	NUM
grbs-171	312	15	)	)	PUNCT
grbs-171	312	16	346	346	NUM
grbs-171	312	17	;	;	PUNCT
grbs-171	312	18	rau	rau	PROPN
grbs-171	312	19	,	,	PUNCT
grbs-171	312	20	paratragodia	paratragodia	VERB
grbs-171	312	21	62	62	NUM
grbs-171	312	22	.	.	PUNCT
grbs-171	312	23	55	55	NUM
grbs-171	312	24	hel	hel	NOUN
grbs-171	312	25	.	.	PUNCT
grbs-171	313	1	625–697	625–697	NUM
grbs-171	313	2	.	.	PUNCT
grbs-171	314	1	in	in	ADP
grbs-171	314	2	particular	particular	ADJ
grbs-171	314	3	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	314	4	seems	seem	VERB
grbs-171	314	5	to	to	PART
grbs-171	314	6	make	make	VERB
grbs-171	314	7	use	use	NOUN
grbs-171	314	8	of	of	ADP
grbs-171	314	9	lines	line	NOUN
grbs-171	314	10	627	627	NUM
grbs-171	314	11	–	–	PUNCT
grbs-171	314	12	629	629	NUM
grbs-171	314	13	,	,	PUNCT
grbs-171	314	14	634–635	634–635	NUM
grbs-171	314	15	,	,	PUNCT
grbs-171	314	16	and	and	CCONJ
grbs-171	314	17	694–695	694–695	NUM
grbs-171	314	18	.	.	PUNCT
grbs-171	315	1	56	56	NUM
grbs-171	315	2	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	315	3	.	.	PUNCT
grbs-171	316	1	921–922	921–922	NUM
grbs-171	316	2	,	,	PUNCT
grbs-171	316	3	oèk	oèk	ADV
grbs-171	316	4	§	§	NOUN
grbs-171	316	5	túw	túw	NOUN
grbs-171	316	6	pãlai	pãlai	NOUN
grbs-171	316	7	|	|	ADV
grbs-171	316	8	ºguptiãzet	ºguptiãzet	NOUN
grbs-171	316	9	'	'	PUNCT
grbs-171	316	10	.	.	PUNCT
grbs-171	317	1	éll	éll	PROPN
grbs-171	317	2	'	'	PART
grbs-171	317	3	˜de	˜de	PROPN
grbs-171	317	4	m¢n	m¢n	SYM
grbs-171	317	5	d≈sei	d≈sei	ADJ
grbs-171	317	6	d¤khn	d¤khn	NOUN
grbs-171	317	7	.	.	PUNCT
grbs-171	318	1	57	57	NUM
grbs-171	318	2	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	318	3	.	.	PUNCT
grbs-171	319	1	918–919	918–919	NUM
grbs-171	319	2	,	,	PUNCT
grbs-171	319	3	sá	sá	PROPN
grbs-171	319	4	tøn	tøn	PROPN
grbs-171	319	5	§	§	PROPN
grbs-171	319	6	møn	møn	PROPN
grbs-171	319	7	guna›ka	guna›ka	PROPN
grbs-171	319	8	kvlêeiw	kvlêeiw	VERB
grbs-171	319	9	§	§	PROPN
grbs-171	319	10	m	m	PROPN
grbs-171	319	11	°	°	NOUN
grbs-171	319	12	,	,	PUNCT
grbs-171	319	13	|	|	ADV
grbs-171	319	14	tøn	tøn	NOUN
grbs-171	319	15	tundãreion	tundãreion	NOUN
grbs-171	319	16	pa›d	pa›d	PROPN
grbs-171	319	17	'	'	PUNCT
grbs-171	319	18	,	,	PUNCT
grbs-171	319	19	§	§	PROPN
grbs-171	319	20	p‹	p‹	PUNCT
grbs-171	319	21	spãrthn	spãrthn	PROPN
grbs-171	319	22	êgein	êgein	NOUN
grbs-171	319	23	;	;	PUNCT
grbs-171	319	24	gian	gian	PROPN
grbs-171	319	25	franco	franco	PROPN
grbs-171	319	26	nieddu	nieddu	VERB
grbs-171	319	27	349	349	NUM
grbs-171	319	28	what	what	PRON
grbs-171	319	29	clearly	clearly	ADV
grbs-171	319	30	emerges	emerge	VERB
grbs-171	319	31	from	from	ADP
grbs-171	319	32	the	the	DET
grbs-171	319	33	framework	framework	NOUN
grbs-171	319	34	that	that	PRON
grbs-171	319	35	we	we	PRON
grbs-171	319	36	have	have	AUX
grbs-171	319	37	described	describe	VERB
grbs-171	319	38	is	be	AUX
grbs-171	319	39	that	that	SCONJ
grbs-171	319	40	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	319	41	does	do	AUX
grbs-171	319	42	not	not	PART
grbs-171	319	43	limit	limit	VERB
grbs-171	319	44	himself	himself	PRON
grbs-171	319	45	to	to	ADP
grbs-171	319	46	quoting	quote	VERB
grbs-171	319	47	verses	verse	NOUN
grbs-171	319	48	in	in	ADP
grbs-171	319	49	a	a	DET
grbs-171	319	50	more	more	ADV
grbs-171	319	51	or	or	CCONJ
grbs-171	319	52	less	less	ADV
grbs-171	319	53	literal	literal	ADJ
grbs-171	319	54	manner	manner	NOUN
grbs-171	319	55	,	,	PUNCT
grbs-171	319	56	but	but	CCONJ
grbs-171	319	57	in	in	ADP
grbs-171	319	58	parallel	parallel	NOUN
grbs-171	319	59	carries	carry	VERB
grbs-171	319	60	out	out	ADP
grbs-171	319	61	a	a	DET
grbs-171	319	62	series	series	NOUN
grbs-171	319	63	of	of	ADP
grbs-171	319	64	operations	operation	NOUN
grbs-171	319	65	which	which	PRON
grbs-171	319	66	redesign	redesign	VERB
grbs-171	319	67	the	the	DET
grbs-171	319	68	model	model	NOUN
grbs-171	319	69	text	text	NOUN
grbs-171	319	70	:	:	PUNCT
grbs-171	319	71	(	(	PUNCT
grbs-171	319	72	1	1	X
grbs-171	319	73	)	)	PUNCT
grbs-171	319	74	he	he	PRON
grbs-171	319	75	excises	excise	VERB
grbs-171	319	76	whatever	whatever	PRON
grbs-171	319	77	he	he	PRON
grbs-171	319	78	deems	deem	VERB
grbs-171	319	79	irrelevant	irrelevant	ADJ
grbs-171	319	80	and	and	CCONJ
grbs-171	319	81	unnecessary58	unnecessary58	ADJ
grbs-171	319	82	or	or	CCONJ
grbs-171	319	83	perhaps	perhaps	ADV
grbs-171	320	1	even	even	ADV
grbs-171	320	2	too	too	ADV
grbs-171	320	3	complex;59	complex;59	PROPN
grbs-171	320	4	(	(	PUNCT
grbs-171	320	5	2	2	X
grbs-171	320	6	)	)	PUNCT
grbs-171	320	7	he	he	PRON
grbs-171	320	8	summarises	summarise	VERB
grbs-171	320	9	a	a	DET
grbs-171	320	10	lengthy	lengthy	ADJ
grbs-171	320	11	account	account	NOUN
grbs-171	320	12	in	in	ADP
grbs-171	320	13	a	a	DET
grbs-171	320	14	line;60	line;60	NOUN
grbs-171	320	15	(	(	PUNCT
grbs-171	320	16	3	3	X
grbs-171	320	17	)	)	PUNCT
grbs-171	320	18	he	he	PRON
grbs-171	320	19	inverts	invert	VERB
grbs-171	320	20	the	the	DET
grbs-171	320	21	sequence	sequence	NOUN
grbs-171	320	22	of	of	ADP
grbs-171	320	23	the	the	DET
grbs-171	320	24	quotations;61	quotations;61	NOUN
grbs-171	320	25	(	(	PUNCT
grbs-171	320	26	4	4	X
grbs-171	320	27	)	)	PUNCT
grbs-171	320	28	he	he	PRON
grbs-171	320	29	compresses	compress	VERB
grbs-171	320	30	distinct	distinct	ADJ
grbs-171	320	31	scenes	scene	NOUN
grbs-171	320	32	and	and	CCONJ
grbs-171	320	33	juxtaposes	juxtapose	VERB
grbs-171	320	34	lines	line	NOUN
grbs-171	320	35	that	that	SCONJ
grbs-171	320	36	in	in	ADP
grbs-171	320	37	the	the	DET
grbs-171	320	38	original	original	ADJ
grbs-171	320	39	belong	belong	NOUN
grbs-171	320	40	to	to	ADP
grbs-171	320	41	different	different	ADJ
grbs-171	320	42	contexts.62	contexts.62	NOUN
grbs-171	320	43	with	with	ADP
grbs-171	320	44	indisputable	indisputable	ADJ
grbs-171	320	45	efficacy	efficacy	NOUN
grbs-171	320	46	the	the	DET
grbs-171	320	47	result	result	NOUN
grbs-171	320	48	of	of	ADP
grbs-171	320	49	his	his	PRON
grbs-171	320	50	work	work	NOUN
grbs-171	320	51	is	be	AUX
grbs-171	320	52	bent	bent	ADJ
grbs-171	320	53	to	to	ADP
grbs-171	320	54	comic	comic	ADJ
grbs-171	320	55	use	use	NOUN
grbs-171	320	56	and	and	CCONJ
grbs-171	320	57	selectively	selectively	ADV
grbs-171	320	58	altered	alter	VERB
grbs-171	320	59	to	to	PART
grbs-171	320	60	fit	fit	VERB
grbs-171	320	61	the	the	DET
grbs-171	320	62	parodic	parodic	ADJ
grbs-171	320	63	game	game	NOUN
grbs-171	320	64	.	.	PUNCT
grbs-171	321	1	it	it	PRON
grbs-171	321	2	is	be	AUX
grbs-171	321	3	not	not	PART
grbs-171	321	4	easy	easy	ADJ
grbs-171	321	5	to	to	PART
grbs-171	321	6	evaluate	evaluate	VERB
grbs-171	321	7	the	the	DET
grbs-171	321	8	implications	implication	NOUN
grbs-171	321	9	of	of	ADP
grbs-171	321	10	this	this	DET
grbs-171	321	11	complex	complex	ADJ
grbs-171	321	12	series	series	NOUN
grbs-171	321	13	of	of	ADP
grbs-171	321	14	operations	operation	NOUN
grbs-171	321	15	,	,	PUNCT
grbs-171	321	16	behind	behind	ADP
grbs-171	321	17	which	which	PRON
grbs-171	321	18	we	we	PRON
grbs-171	321	19	can	can	AUX
grbs-171	321	20	glimpse	glimpse	VERB
grbs-171	321	21	quite	quite	ADV
grbs-171	321	22	concretely	concretely	ADV
grbs-171	321	23	an	an	DET
grbs-171	321	24	accurate	accurate	ADJ
grbs-171	321	25	and	and	CCONJ
grbs-171	321	26	clever	clever	ADJ
grbs-171	321	27	work	work	NOUN
grbs-171	321	28	of	of	ADP
grbs-171	321	29	planning,63	planning,63	NOUN
grbs-171	321	30	which	which	PRON
grbs-171	321	31	involved	involve	VERB
grbs-171	321	32	the	the	DET
grbs-171	321	33	preliminary	preliminary	ADJ
grbs-171	321	34	collection	collection	NOUN
grbs-171	321	35	and	and	CCONJ
grbs-171	321	36	selection	selection	NOUN
grbs-171	321	37	of	of	ADP
grbs-171	321	38	the	the	DET
grbs-171	321	39	poetic	poetic	ADJ
grbs-171	321	40	materials	material	NOUN
grbs-171	321	41	.	.	PUNCT
grbs-171	322	1	in	in	ADP
grbs-171	322	2	the	the	DET
grbs-171	322	3	case	case	NOUN
grbs-171	322	4	of	of	ADP
grbs-171	322	5	the	the	DET
grbs-171	322	6	substitution	substitution	NOUN
grbs-171	322	7	of	of	ADP
grbs-171	322	8	single	single	ADJ
grbs-171	322	9	words	word	NOUN
grbs-171	322	10	,	,	PUNCT
grbs-171	322	11	without	without	ADP
grbs-171	322	12	any	any	DET
grbs-171	322	13	comic	comic	ADJ
grbs-171	322	14	pointe	pointe	NOUN
grbs-171	322	15	(	(	PUNCT
grbs-171	322	16	§	§	NOUN
grbs-171	322	17	mo¤	mo¤	PROPN
grbs-171	322	18	for	for	ADP
grbs-171	322	19	≤m›n	≤m›n	ADJ
grbs-171	322	20	,	,	PUNCT
grbs-171	322	21	oôn	oôn	ADJ
grbs-171	322	22	for	for	ADP
grbs-171	322	23	d∞ta	d∞ta	NOUN
grbs-171	322	24	,	,	PUNCT
grbs-171	322	25	s∞ma	s∞ma	NOUN
grbs-171	322	26	for	for	ADP
grbs-171	322	27	mn∞ma	mn∞ma	PROPN
grbs-171	322	28	)	)	PUNCT
grbs-171	322	29	,	,	PUNCT
grbs-171	322	30	there	there	PRON
grbs-171	322	31	is	be	VERB
grbs-171	322	32	a	a	DET
grbs-171	322	33	widespread	widespread	ADJ
grbs-171	322	34	tendency	tendency	NOUN
grbs-171	322	35	to	to	PART
grbs-171	322	36	consider	consider	VERB
grbs-171	322	37	these	these	DET
grbs-171	322	38	mod58	mod58	NOUN
grbs-171	322	39	for	for	ADP
grbs-171	322	40	example	example	NOUN
grbs-171	322	41	,	,	PUNCT
grbs-171	322	42	the	the	DET
grbs-171	322	43	section	section	NOUN
grbs-171	322	44	on	on	ADP
grbs-171	322	45	proteus	proteus	NOUN
grbs-171	322	46	(	(	PUNCT
grbs-171	322	47	4–15	4–15	PROPN
grbs-171	322	48	)	)	PUNCT
grbs-171	322	49	or	or	CCONJ
grbs-171	322	50	the	the	DET
grbs-171	322	51	mythological	mythological	ADJ
grbs-171	322	52	excursus	excursus	NOUN
grbs-171	322	53	on	on	ADP
grbs-171	322	54	helen	helen	PROPN
grbs-171	322	55	’s	’s	PART
grbs-171	322	56	divine	divine	ADJ
grbs-171	322	57	origins	origin	NOUN
grbs-171	322	58	(	(	PUNCT
grbs-171	322	59	17–21	17–21	NUM
grbs-171	322	60	)	)	PUNCT
grbs-171	322	61	.	.	PUNCT
grbs-171	323	1	59	59	NUM
grbs-171	323	2	all	all	DET
grbs-171	323	3	the	the	DET
grbs-171	323	4	problems	problem	NOUN
grbs-171	323	5	regarding	regard	VERB
grbs-171	323	6	the	the	DET
grbs-171	323	7	double	double	ADJ
grbs-171	323	8	identity	identity	NOUN
grbs-171	323	9	are	be	AUX
grbs-171	323	10	also	also	ADV
grbs-171	323	11	left	leave	VERB
grbs-171	323	12	out	out	ADP
grbs-171	323	13	of	of	ADP
grbs-171	323	14	the	the	DET
grbs-171	323	15	parody	parody	NOUN
grbs-171	323	16	,	,	PUNCT
grbs-171	323	17	together	together	ADV
grbs-171	323	18	with	with	ADP
grbs-171	323	19	the	the	DET
grbs-171	323	20	opposition	opposition	NOUN
grbs-171	323	21	between	between	ADP
grbs-171	323	22	reality	reality	NOUN
grbs-171	323	23	and	and	CCONJ
grbs-171	323	24	appearance	appearance	NOUN
grbs-171	323	25	,	,	PUNCT
grbs-171	323	26	the	the	DET
grbs-171	323	27	theme	theme	NOUN
grbs-171	323	28	of	of	ADP
grbs-171	323	29	the	the	DET
grbs-171	323	30	false	false	ADJ
grbs-171	323	31	image	image	NOUN
grbs-171	323	32	or	or	CCONJ
grbs-171	323	33	eidolonmotiv	eidolonmotiv	NOUN
grbs-171	323	34	(	(	PUNCT
grbs-171	323	35	rau	rau	PROPN
grbs-171	323	36	,	,	PUNCT
grbs-171	323	37	paratragodia	paratragodia	PROPN
grbs-171	323	38	65	65	NUM
grbs-171	323	39	and	and	CCONJ
grbs-171	323	40	more	more	ADV
grbs-171	323	41	generally	generally	ADV
grbs-171	323	42	56–57	56–57	NUM
grbs-171	323	43	,	,	PUNCT
grbs-171	323	44	and	and	CCONJ
grbs-171	323	45	“	"	PUNCT
grbs-171	323	46	das	das	PROPN
grbs-171	323	47	tragödienspiel	tragödienspiel	NOUN
grbs-171	323	48	in	in	ADP
grbs-171	323	49	den	den	NOUN
grbs-171	323	50	thesmophoriazusen	thesmophoriazusen	NOUN
grbs-171	323	51	,	,	PUNCT
grbs-171	323	52	”	"	PUNCT
grbs-171	323	53	in	in	ADP
grbs-171	323	54	h.-j	h.-j	PROPN
grbs-171	323	55	.	.	PUNCT
grbs-171	324	1	newiger	newiger	NOUN
grbs-171	324	2	,	,	PUNCT
grbs-171	324	3	ed	ed	NOUN
grbs-171	324	4	.	.	PROPN
grbs-171	324	5	,	,	PUNCT
grbs-171	324	6	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	324	7	und	und	AUX
grbs-171	324	8	die	die	VERB
grbs-171	324	9	alte	alte	PROPN
grbs-171	324	10	komödie	komödie	PROPN
grbs-171	325	1	[	[	X
grbs-171	325	2	darmstadt	darmstadt	PROPN
grbs-171	325	3	1975	1975	NUM
grbs-171	325	4	]	]	PUNCT
grbs-171	326	1	339–356	339–356	NUM
grbs-171	326	2	,	,	PUNCT
grbs-171	326	3	at	at	ADP
grbs-171	326	4	350–351	350–351	NUM
grbs-171	326	5	)	)	PUNCT
grbs-171	326	6	.	.	PUNCT
grbs-171	327	1	60	60	NUM
grbs-171	327	2	so	so	ADV
grbs-171	327	3	52–53	52–53	NUM
grbs-171	327	4	,	,	PUNCT
grbs-171	327	5	“	"	PUNCT
grbs-171	327	6	extracted	extract	VERB
grbs-171	327	7	”	"	PUNCT
grbs-171	327	8	as	as	ADP
grbs-171	327	9	a	a	DET
grbs-171	327	10	summary	summary	NOUN
grbs-171	327	11	of	of	ADP
grbs-171	327	12	the	the	DET
grbs-171	327	13	entire	entire	ADJ
grbs-171	327	14	narration	narration	NOUN
grbs-171	327	15	of	of	ADP
grbs-171	327	16	the	the	DET
grbs-171	327	17	misadventures	misadventure	NOUN
grbs-171	327	18	linked	link	VERB
grbs-171	327	19	to	to	ADP
grbs-171	327	20	helen	helen	PROPN
grbs-171	327	21	’s	’s	PART
grbs-171	327	22	name	name	PROPN
grbs-171	327	23	(	(	PUNCT
grbs-171	327	24	hel	hel	PROPN
grbs-171	327	25	.	.	PUNCT
grbs-171	327	26	21–55	21–55	NUM
grbs-171	327	27	)	)	PUNCT
grbs-171	327	28	.	.	PUNCT
grbs-171	328	1	61	61	NUM
grbs-171	329	1	so	so	ADV
grbs-171	329	2	864–865	864–865	NUM
grbs-171	329	3	,	,	PUNCT
grbs-171	329	4	which	which	PRON
grbs-171	329	5	come	come	VERB
grbs-171	329	6	earlier	early	ADV
grbs-171	329	7	than	than	ADP
grbs-171	329	8	in	in	ADP
grbs-171	329	9	the	the	DET
grbs-171	329	10	model	model	NOUN
grbs-171	329	11	(	(	PUNCT
grbs-171	329	12	52–53	52–53	NUM
grbs-171	329	13	)	)	PUNCT
grbs-171	329	14	and	and	CCONJ
grbs-171	329	15	serve	serve	VERB
grbs-171	329	16	to	to	PART
grbs-171	329	17	summarize	summarize	VERB
grbs-171	329	18	an	an	DET
grbs-171	329	19	entire	entire	ADJ
grbs-171	329	20	mythological	mythological	ADJ
grbs-171	329	21	development	development	NOUN
grbs-171	329	22	;	;	PUNCT
grbs-171	329	23	likewise	likewise	ADV
grbs-171	329	24	866	866	NUM
grbs-171	329	25	,	,	PUNCT
grbs-171	329	26	postponed	postpone	VERB
grbs-171	329	27	(	(	PUNCT
grbs-171	329	28	cf	cf	NOUN
grbs-171	329	29	.	.	PUNCT
grbs-171	330	1	hel	hel	PROPN
grbs-171	330	2	.	.	PROPN
grbs-171	330	3	49	49	NUM
grbs-171	330	4	)	)	PUNCT
grbs-171	330	5	and	and	CCONJ
grbs-171	330	6	put	put	VERB
grbs-171	330	7	in	in	ADP
grbs-171	330	8	a	a	DET
grbs-171	330	9	different	different	ADJ
grbs-171	330	10	temporal	temporal	ADJ
grbs-171	330	11	dimension	dimension	NOUN
grbs-171	330	12	,	,	PUNCT
grbs-171	330	13	which	which	PRON
grbs-171	330	14	is	be	AUX
grbs-171	330	15	no	no	PRON
grbs-171	330	16	longer	long	ADV
grbs-171	330	17	mythical	mythical	ADJ
grbs-171	330	18	but	but	CCONJ
grbs-171	330	19	rather	rather	ADV
grbs-171	330	20	opportunely	opportunely	ADV
grbs-171	330	21	correlated	correlate	VERB
grbs-171	330	22	to	to	ADP
grbs-171	330	23	the	the	DET
grbs-171	330	24	reality	reality	NOUN
grbs-171	330	25	of	of	ADP
grbs-171	330	26	the	the	DET
grbs-171	330	27	situation	situation	NOUN
grbs-171	330	28	on	on	ADP
grbs-171	330	29	stage	stage	NOUN
grbs-171	330	30	.	.	PUNCT
grbs-171	331	1	62	62	NUM
grbs-171	332	1	so	so	ADV
grbs-171	332	2	the	the	DET
grbs-171	332	3	dialogue	dialogue	NOUN
grbs-171	332	4	between	between	ADP
grbs-171	332	5	the	the	DET
grbs-171	332	6	relative	relative	ADJ
grbs-171	332	7	/	/	SYM
grbs-171	332	8	helen	helen	PROPN
grbs-171	332	9	and	and	CCONJ
grbs-171	332	10	euripides	euripides	PROPN
grbs-171	332	11	/	/	SYM
grbs-171	332	12	menelaus	menelaus	PROPN
grbs-171	332	13	which	which	PRON
grbs-171	332	14	combines	combine	VERB
grbs-171	332	15	and	and	CCONJ
grbs-171	332	16	mingles	mingle	VERB
grbs-171	332	17	the	the	DET
grbs-171	332	18	two	two	NUM
grbs-171	332	19	scenes	scene	NOUN
grbs-171	332	20	helen	helen	ADJ
grbs-171	332	21	-	-	PUNCT
grbs-171	332	22	teucer	teucer	NOUN
grbs-171	332	23	and	and	CCONJ
grbs-171	332	24	menelaus	menelaus	ADJ
grbs-171	332	25	-	-	PUNCT
grbs-171	332	26	old	old	ADJ
grbs-171	332	27	woman	woman	NOUN
grbs-171	332	28	with	with	ADP
grbs-171	332	29	the	the	DET
grbs-171	332	30	insertion	insertion	NOUN
grbs-171	332	31	of	of	ADP
grbs-171	332	32	the	the	DET
grbs-171	332	33	themes	theme	NOUN
grbs-171	332	34	of	of	ADP
grbs-171	332	35	seeking	seek	VERB
grbs-171	332	36	asylum	asylum	NOUN
grbs-171	332	37	and	and	CCONJ
grbs-171	332	38	helen	helen	PROPN
grbs-171	332	39	’s	’s	PART
grbs-171	332	40	claim	claim	NOUN
grbs-171	332	41	of	of	ADP
grbs-171	332	42	faithfulness	faithfulness	NOUN
grbs-171	332	43	.	.	PUNCT
grbs-171	333	1	63	63	NUM
grbs-171	333	2	“	"	PUNCT
grbs-171	333	3	man	man	NOUN
grbs-171	333	4	hat	hat	NOUN
grbs-171	333	5	also	also	ADV
grbs-171	333	6	mit	mit	VERB
grbs-171	333	7	erheblichen	erheblichen	ADV
grbs-171	333	8	freiheiten	freiheiten	VERB
grbs-171	333	9	in	in	ADP
grbs-171	333	10	der	der	PROPN
grbs-171	333	11	verwendung	verwendung	PROPN
grbs-171	333	12	des	des	PROPN
grbs-171	333	13	originals	originals	PROPN
grbs-171	333	14	zu	zu	PROPN
grbs-171	333	15	rechnen	rechnen	PROPN
grbs-171	333	16	,	,	PUNCT
grbs-171	333	17	darf	darf	PROPN
grbs-171	333	18	aber	aber	PROPN
grbs-171	333	19	andererseits	andererseit	NOUN
grbs-171	333	20	einen	einen	NOUN
grbs-171	333	21	bestimmten	bestimmten	X
grbs-171	333	22	plan	plan	NOUN
grbs-171	333	23	des	des	X
grbs-171	333	24	komikers	komiker	NOUN
grbs-171	333	25	voraussetzen	voraussetzen	VERB
grbs-171	333	26	”	"	PUNCT
grbs-171	333	27	(	(	PUNCT
grbs-171	333	28	rau	rau	PROPN
grbs-171	333	29	,	,	PUNCT
grbs-171	333	30	paratragodia	paratragodia	PROPN
grbs-171	333	31	65	65	NUM
grbs-171	333	32	;	;	PUNCT
grbs-171	333	33	also	also	ADV
grbs-171	333	34	see	see	VERB
grbs-171	333	35	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	333	36	,	,	PUNCT
grbs-171	333	37	helena	helena	PROPN
grbs-171	333	38	i	i	PRON
grbs-171	333	39	79	79	NUM
grbs-171	333	40	)	)	PUNCT
grbs-171	333	41	.	.	PUNCT
grbs-171	334	1	350	350	NUM
grbs-171	334	2	a	a	DET
grbs-171	334	3	poet	poet	NOUN
grbs-171	334	4	at	at	ADP
grbs-171	334	5	work	work	NOUN
grbs-171	334	6	ifications	ification	NOUN
grbs-171	334	7	as	as	ADP
grbs-171	334	8	quotation	quotation	NOUN
grbs-171	334	9	from	from	ADP
grbs-171	334	10	memory.64	memory.64	PROPN
grbs-171	334	11	the	the	DET
grbs-171	334	12	same	same	ADJ
grbs-171	334	13	can	can	AUX
grbs-171	334	14	be	be	AUX
grbs-171	334	15	said	say	VERB
grbs-171	334	16	of	of	ADP
grbs-171	334	17	the	the	DET
grbs-171	334	18	apparent	apparent	ADJ
grbs-171	334	19	transformation	transformation	NOUN
grbs-171	334	20	of	of	ADP
grbs-171	334	21	prvteáw	prvteáw	ADJ
grbs-171	334	22	tãd	tãd	PROPN
grbs-171	334	23	'	'	PUNCT
grbs-171	334	24	ofike›	ofike›	NOUN
grbs-171	334	25	d≈mat	d≈mat	NOUN
grbs-171	334	26	'	'	PUNCT
grbs-171	334	27	(	(	PUNCT
grbs-171	334	28	hel	hel	PROPN
grbs-171	334	29	.	.	PUNCT
grbs-171	334	30	460	460	NUM
grbs-171	334	31	)	)	PUNCT
grbs-171	334	32	into	into	ADP
grbs-171	334	33	prvt	prvt	PROPN
grbs-171	334	34	°	°	PROPN
grbs-171	334	35	vw	vw	PROPN
grbs-171	334	36	tãd	tãd	PROPN
grbs-171	334	37	'	'	PUNCT
grbs-171	334	38	§	§	PROPN
grbs-171	334	39	st‹	st‹	PROPN
grbs-171	334	40	m	m	PROPN
grbs-171	334	41	°	°	NOUN
grbs-171	334	42	layra	layra	NOUN
grbs-171	334	43	(	(	PUNCT
grbs-171	334	44	thesm	thesm	NOUN
grbs-171	334	45	.	.	PUNCT
grbs-171	335	1	874a	874a	NUM
grbs-171	335	2	)	)	PUNCT
grbs-171	335	3	or	or	CCONJ
grbs-171	335	4	the	the	DET
grbs-171	335	5	“	"	PUNCT
grbs-171	335	6	contamination	contamination	NOUN
grbs-171	335	7	”	"	PUNCT
grbs-171	335	8	in	in	ADP
grbs-171	335	9	thesm	thesm	PROPN
grbs-171	335	10	.	.	PUNCT
grbs-171	336	1	905	905	NUM
grbs-171	336	2	(=	(=	X
grbs-171	336	3	hel	hel	PROPN
grbs-171	336	4	.	.	PUNCT
grbs-171	336	5	72	72	NUM
grbs-171	337	1	+	+	NOUN
grbs-171	337	2	557)—taken	557)—taken	NUM
grbs-171	337	3	either	either	CCONJ
grbs-171	337	4	as	as	ADP
grbs-171	337	5	“	"	PUNCT
grbs-171	337	6	free	free	ADJ
grbs-171	337	7	”	"	PUNCT
grbs-171	337	8	quotations	quotation	NOUN
grbs-171	337	9	(	(	PUNCT
grbs-171	337	10	rau	rau	PROPN
grbs-171	337	11	)	)	PUNCT
grbs-171	337	12	or	or	CCONJ
grbs-171	337	13	as	as	ADP
grbs-171	337	14	ad	ad	NOUN
grbs-171	337	15	sensum	sensum	NOUN
grbs-171	337	16	quotations	quotation	NOUN
grbs-171	337	17	(	(	PUNCT
grbs-171	337	18	paduano	paduano	ADJ
grbs-171	337	19	,	,	PUNCT
grbs-171	337	20	prato).65	prato).65	PROPN
grbs-171	337	21	yet	yet	ADV
grbs-171	337	22	it	it	PRON
grbs-171	337	23	seems	seem	VERB
grbs-171	337	24	impossible	impossible	ADJ
grbs-171	337	25	that	that	SCONJ
grbs-171	337	26	such	such	DET
grbs-171	337	27	a	a	DET
grbs-171	337	28	complex	complex	ADJ
grbs-171	337	29	operation	operation	NOUN
grbs-171	337	30	could	could	AUX
grbs-171	337	31	be	be	AUX
grbs-171	337	32	carried	carry	VERB
grbs-171	337	33	out	out	ADP
grbs-171	337	34	without	without	ADP
grbs-171	337	35	the	the	DET
grbs-171	337	36	support	support	NOUN
grbs-171	337	37	of	of	ADP
grbs-171	337	38	a	a	DET
grbs-171	337	39	written	write	VERB
grbs-171	337	40	text—“on	text—“on	PRON
grbs-171	337	41	the	the	DET
grbs-171	337	42	threads	thread	NOUN
grbs-171	337	43	of	of	ADP
grbs-171	337	44	one	one	NUM
grbs-171	337	45	’s	’s	PART
grbs-171	337	46	thoughts	thought	NOUN
grbs-171	337	47	,	,	PUNCT
grbs-171	337	48	”	"	PUNCT
grbs-171	337	49	based	base	VERB
grbs-171	337	50	exclusively	exclusively	ADV
grbs-171	337	51	on	on	ADP
grbs-171	337	52	the	the	DET
grbs-171	337	53	oral	oral	ADJ
grbs-171	337	54	skill	skill	NOUN
grbs-171	337	55	of	of	ADP
grbs-171	337	56	the	the	DET
grbs-171	337	57	poet	poet	NOUN
grbs-171	337	58	,	,	PUNCT
grbs-171	337	59	whom	whom	PRON
grbs-171	337	60	we	we	PRON
grbs-171	337	61	must	must	AUX
grbs-171	337	62	imagine	imagine	VERB
grbs-171	337	63	recalling	recall	VERB
grbs-171	337	64	to	to	ADP
grbs-171	337	65	memory	memory	NOUN
grbs-171	337	66	entire	entire	ADJ
grbs-171	337	67	sequences	sequence	NOUN
grbs-171	337	68	in	in	ADP
grbs-171	337	69	relation	relation	NOUN
grbs-171	337	70	to	to	ADP
grbs-171	337	71	scenes	scene	NOUN
grbs-171	337	72	which	which	PRON
grbs-171	337	73	are	be	AUX
grbs-171	337	74	certainly	certainly	ADV
grbs-171	337	75	not	not	PART
grbs-171	337	76	short	short	ADJ
grbs-171	337	77	.	.	PUNCT
grbs-171	338	1	even	even	ADV
grbs-171	338	2	if	if	SCONJ
grbs-171	338	3	we	we	PRON
grbs-171	338	4	need	need	AUX
grbs-171	338	5	not	not	PART
grbs-171	338	6	think	think	VERB
grbs-171	338	7	that	that	SCONJ
grbs-171	338	8	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	338	9	had	have	VERB
grbs-171	338	10	to	to	PART
grbs-171	338	11	look	look	VERB
grbs-171	338	12	up	up	ADP
grbs-171	338	13	every	every	DET
grbs-171	338	14	single	single	ADJ
grbs-171	338	15	word	word	NOUN
grbs-171	338	16	or	or	CCONJ
grbs-171	338	17	quotation	quotation	NOUN
grbs-171	338	18	in	in	ADP
grbs-171	338	19	helen,66	helen,66	NOUN
grbs-171	338	20	the	the	DET
grbs-171	338	21	availability	availability	NOUN
grbs-171	338	22	and	and	CCONJ
grbs-171	338	23	consultation	consultation	NOUN
grbs-171	338	24	of	of	ADP
grbs-171	338	25	the	the	DET
grbs-171	338	26	work	work	NOUN
grbs-171	338	27	in	in	ADP
grbs-171	338	28	a	a	DET
grbs-171	338	29	written	write	VERB
grbs-171	338	30	form	form	NOUN
grbs-171	338	31	appear	appear	VERB
grbs-171	338	32	to	to	PART
grbs-171	338	33	be	be	AUX
grbs-171	338	34	the	the	DET
grbs-171	338	35	necessary	necessary	ADJ
grbs-171	338	36	conditions	condition	NOUN
grbs-171	338	37	for	for	ADP
grbs-171	338	38	such	such	DET
grbs-171	338	39	a	a	DET
grbs-171	338	40	shrewdly	shrewdly	ADV
grbs-171	338	41	exercised	exercise	VERB
grbs-171	338	42	ars	ar	NOUN
grbs-171	338	43	excerpendi.67	excerpendi.67	VERB
grbs-171	338	44	moreover	moreover	ADV
grbs-171	338	45	,	,	PUNCT
grbs-171	338	46	it	it	PRON
grbs-171	338	47	is	be	AUX
grbs-171	338	48	the	the	DET
grbs-171	338	49	selfsame	selfsame	NOUN
grbs-171	338	50	comedy	comedy	NOUN
grbs-171	338	51	-	-	PUNCT
grbs-171	338	52	writer	writer	NOUN
grbs-171	338	53	who	who	PRON
grbs-171	338	54	gives	give	VERB
grbs-171	338	55	evidence	evidence	NOUN
grbs-171	338	56	of	of	ADP
grbs-171	338	57	the	the	DET
grbs-171	338	58	possibility	possibility	NOUN
grbs-171	338	59	(	(	PUNCT
grbs-171	338	60	if	if	SCONJ
grbs-171	338	61	not	not	PART
grbs-171	338	62	the	the	DET
grbs-171	338	63	practice	practice	NOUN
grbs-171	338	64	)	)	PUNCT
grbs-171	338	65	of	of	ADP
grbs-171	338	66	copying	copy	VERB
grbs-171	338	67	passages	passage	NOUN
grbs-171	338	68	from	from	ADP
grbs-171	338	69	dramatic	dramatic	ADJ
grbs-171	338	70	texts	text	NOUN
grbs-171	338	71	for	for	ADP
grbs-171	338	72	personal	personal	ADJ
grbs-171	338	73	use	use	NOUN
grbs-171	338	74	,	,	PUNCT
grbs-171	338	75	when	when	SCONJ
grbs-171	338	76	in	in	ADP
grbs-171	338	77	frogs	frog	NOUN
grbs-171	338	78	he	he	PRON
grbs-171	338	79	condemns	condemn	VERB
grbs-171	338	80	anyone	anyone	PRON
grbs-171	338	81	who	who	PRON
grbs-171	338	82	troubled	trouble	VERB
grbs-171	338	83	to	to	PART
grbs-171	338	84	copy	copy	VERB
grbs-171	338	85	a	a	DET
grbs-171	338	86	rhesis	rhesis	NOUN
grbs-171	338	87	from	from	ADP
grbs-171	338	88	the	the	DET
grbs-171	338	89	tragedian	tragedian	ADJ
grbs-171	338	90	morsimus	morsimus	NOUN
grbs-171	338	91	to	to	PART
grbs-171	338	92	lie	lie	VERB
grbs-171	338	93	in	in	ADP
grbs-171	338	94	the	the	DET
grbs-171	338	95	perpetual	perpetual	ADJ
grbs-171	338	96	mud	mud	NOUN
grbs-171	338	97	of	of	ADP
grbs-171	338	98	the	the	DET
grbs-171	338	99	damned	damned	ADJ
grbs-171	338	100	in	in	ADP
grbs-171	338	101	the	the	DET
grbs-171	338	102	hereafter.68	hereafter.68	NOUN
grbs-171	338	103	64	64	NUM
grbs-171	338	104	this	this	PRON
grbs-171	338	105	is	be	AUX
grbs-171	338	106	explicitly	explicitly	ADV
grbs-171	338	107	stated	state	VERB
grbs-171	338	108	by	by	ADP
grbs-171	338	109	schlesinger	schlesinger	NOUN
grbs-171	338	110	and	and	CCONJ
grbs-171	338	111	paduano	paduano	PROPN
grbs-171	338	112	(	(	PUNCT
grbs-171	338	113	see	see	VERB
grbs-171	338	114	n.24	n.24	PROPN
grbs-171	338	115	)	)	PUNCT
grbs-171	338	116	,	,	PUNCT
grbs-171	338	117	rau	rau	PROPN
grbs-171	338	118	(	(	PUNCT
grbs-171	338	119	see	see	VERB
grbs-171	338	120	n.44	n.44	NOUN
grbs-171	338	121	)	)	PUNCT
grbs-171	338	122	.	.	PUNCT
grbs-171	339	1	65	65	NUM
grbs-171	339	2	see	see	VERB
grbs-171	339	3	nn.37	nn.37	PROPN
grbs-171	339	4	and	and	CCONJ
grbs-171	339	5	50	50	NUM
grbs-171	339	6	.	.	PUNCT
grbs-171	340	1	66	66	NUM
grbs-171	340	2	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	340	3	may	may	AUX
grbs-171	340	4	have	have	AUX
grbs-171	340	5	read	read	VERB
grbs-171	340	6	or	or	CCONJ
grbs-171	340	7	had	have	VERB
grbs-171	340	8	the	the	DET
grbs-171	340	9	chosen	choose	VERB
grbs-171	340	10	text	text	NOUN
grbs-171	340	11	read	read	VERB
grbs-171	340	12	to	to	ADP
grbs-171	340	13	him	he	PRON
grbs-171	340	14	,	,	PUNCT
grbs-171	340	15	taking	take	VERB
grbs-171	340	16	care	care	NOUN
grbs-171	340	17	to	to	PART
grbs-171	340	18	isolate	isolate	VERB
grbs-171	340	19	and	and	CCONJ
grbs-171	340	20	copy	copy	VERB
grbs-171	340	21	down	down	ADP
grbs-171	340	22	the	the	DET
grbs-171	340	23	pertinent	pertinent	ADJ
grbs-171	340	24	passages	passage	NOUN
grbs-171	340	25	,	,	PUNCT
grbs-171	340	26	as	as	SCONJ
grbs-171	340	27	happens	happen	VERB
grbs-171	340	28	in	in	ADP
grbs-171	340	29	e.g.	e.g.	ADV
grbs-171	340	30	xen	xen	PROPN
grbs-171	340	31	.	.	PUNCT
grbs-171	340	32	mem	mem	PROPN
grbs-171	340	33	.	.	PUNCT
grbs-171	341	1	1.6.14	1.6.14	NUM
grbs-171	341	2	(	(	PUNCT
grbs-171	341	3	see	see	VERB
grbs-171	341	4	n.74	n.74	NOUN
grbs-171	341	5	)	)	PUNCT
grbs-171	341	6	.	.	PUNCT
grbs-171	342	1	67	67	NUM
grbs-171	342	2	c.	c.	PROPN
grbs-171	342	3	f.	f.	PROPN
grbs-171	342	4	russo	russo	PROPN
grbs-171	342	5	,	,	PUNCT
grbs-171	342	6	aristofane	aristofane	PROPN
grbs-171	342	7	autore	autore	PROPN
grbs-171	342	8	di	di	X
grbs-171	342	9	teatro2	teatro2	PROPN
grbs-171	342	10	(	(	PUNCT
grbs-171	342	11	florence	florence	NOUN
grbs-171	342	12	1984	1984	NUM
grbs-171	342	13	)	)	PUNCT
grbs-171	342	14	,	,	PUNCT
grbs-171	342	15	follows	follow	VERB
grbs-171	342	16	this	this	DET
grbs-171	342	17	line	line	NOUN
grbs-171	342	18	when	when	SCONJ
grbs-171	342	19	he	he	PRON
grbs-171	342	20	asserts	assert	VERB
grbs-171	342	21	(	(	PUNCT
grbs-171	342	22	318	318	NUM
grbs-171	342	23	)	)	PUNCT
grbs-171	342	24	that	that	SCONJ
grbs-171	342	25	“	"	PUNCT
grbs-171	342	26	naturalmente	naturalmente	PROPN
grbs-171	342	27	molti	molti	PROPN
grbs-171	342	28	specialisti	specialisti	PROPN
grbs-171	342	29	,	,	PUNCT
grbs-171	342	30	per	per	ADP
grbs-171	342	31	ragioni	ragioni	PROPN
grbs-171	342	32	di	di	X
grbs-171	342	33	lavoro	lavoro	PROPN
grbs-171	342	34	,	,	PUNCT
grbs-171	342	35	si	si	PROPN
grbs-171	342	36	procuravano	procuravano	PROPN
grbs-171	342	37	versioni	versioni	PROPN
grbs-171	342	38	scritte	scritte	PROPN
grbs-171	342	39	delle	delle	PROPN
grbs-171	342	40	opere	opere	PROPN
grbs-171	342	41	del	del	PROPN
grbs-171	342	42	teatro	teatro	PROPN
grbs-171	342	43	…	…	PUNCT
grbs-171	342	44	aristofane	aristofane	NOUN
grbs-171	342	45	,	,	PUNCT
grbs-171	342	46	per	per	ADP
grbs-171	342	47	esempio	esempio	PROPN
grbs-171	342	48	,	,	PUNCT
grbs-171	342	49	si	si	PROPN
grbs-171	342	50	sarà	sarà	PROPN
grbs-171	342	51	procurato	procurato	PROPN
grbs-171	342	52	subito	subito	PROPN
grbs-171	342	53	un	un	PROPN
grbs-171	342	54	esemplare	esemplare	PROPN
grbs-171	342	55	dell’elena	dell’elena	PROPN
grbs-171	342	56	e	e	PROPN
grbs-171	342	57	dell’andromeda	dell’andromeda	NOUN
grbs-171	342	58	per	per	ADP
grbs-171	342	59	parodiarle	parodiarle	NOUN
grbs-171	342	60	puntualmente	puntualmente	PROPN
grbs-171	342	61	nelle	nelle	PROPN
grbs-171	342	62	tesmoforianti	tesmoforianti	PROPN
grbs-171	342	63	dell’anno	dell’anno	X
grbs-171	342	64	dopo	dopo	PROPN
grbs-171	342	65	.	.	PUNCT
grbs-171	342	66	”	"	PUNCT
grbs-171	343	1	cf	cf	NOUN
grbs-171	343	2	.	.	PUNCT
grbs-171	344	1	n.	n.	PROPN
grbs-171	344	2	j.	j.	PROPN
grbs-171	344	3	lowe	lowe	PROPN
grbs-171	344	4	,	,	PUNCT
grbs-171	344	5	“	"	PUNCT
grbs-171	344	6	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	344	7	’	'	PUNCT
grbs-171	344	8	books	book	NOUN
grbs-171	344	9	,	,	PUNCT
grbs-171	344	10	”	"	PUNCT
grbs-171	344	11	annals	annals	NOUN
grbs-171	344	12	of	of	ADP
grbs-171	344	13	scholarship	scholarship	NOUN
grbs-171	344	14	10	10	NUM
grbs-171	344	15	(	(	PUNCT
grbs-171	344	16	1993	1993	NUM
grbs-171	344	17	)	)	PUNCT
grbs-171	344	18	63–83	63–83	NUM
grbs-171	344	19	,	,	PUNCT
grbs-171	344	20	at	at	ADP
grbs-171	344	21	72	72	NUM
grbs-171	344	22	,	,	PUNCT
grbs-171	344	23	and	and	CCONJ
grbs-171	344	24	p.	p.	NOUN
grbs-171	344	25	demont	demont	NOUN
grbs-171	344	26	and	and	CCONJ
grbs-171	344	27	a.	a.	NOUN
grbs-171	344	28	lebeau	lebeau	PROPN
grbs-171	344	29	,	,	PUNCT
grbs-171	344	30	introduction	introduction	NOUN
grbs-171	344	31	au	au	PROPN
grbs-171	344	32	théâtre	théâtre	PROPN
grbs-171	344	33	grec	grec	X
grbs-171	344	34	antique	antique	PROPN
grbs-171	344	35	(	(	PUNCT
grbs-171	344	36	paris	paris	PROPN
grbs-171	344	37	1996	1996	NUM
grbs-171	344	38	)	)	PUNCT
grbs-171	345	1	44	44	NUM
grbs-171	345	2	.	.	PUNCT
grbs-171	346	1	68	68	NUM
grbs-171	346	2	ran	run	VERB
grbs-171	346	3	.	.	PUNCT
grbs-171	347	1	151	151	NUM
grbs-171	347	2	µ	µ	PRON
grbs-171	347	3	mors¤mou	mors¤mou	PROPN
grbs-171	347	4	tiw	tiw	NOUN
grbs-171	347	5	=	=	NOUN
grbs-171	347	6	∞sin	∞sin	ADJ
grbs-171	347	7	§	§	NOUN
grbs-171	347	8	jegrãcato	jegrãcato	NOUN
grbs-171	347	9	.	.	PUNCT
grbs-171	348	1	this	this	PRON
grbs-171	348	2	must	must	AUX
grbs-171	348	3	have	have	AUX
grbs-171	348	4	been	be	AUX
grbs-171	348	5	the	the	DET
grbs-171	348	6	most	most	ADV
grbs-171	348	7	likely	likely	ADJ
grbs-171	348	8	method	method	NOUN
grbs-171	348	9	chosen	choose	VERB
grbs-171	348	10	for	for	ADP
grbs-171	348	11	learning	learn	VERB
grbs-171	348	12	passages	passage	NOUN
grbs-171	348	13	by	by	ADP
grbs-171	348	14	heart	heart	NOUN
grbs-171	348	15	,	,	PUNCT
grbs-171	348	16	which	which	PRON
grbs-171	348	17	were	be	AUX
grbs-171	348	18	to	to	PART
grbs-171	348	19	be	be	AUX
grbs-171	348	20	recited	recite	VERB
grbs-171	348	21	“	"	PUNCT
grbs-171	348	22	in	in	ADP
grbs-171	348	23	society	society	NOUN
grbs-171	348	24	,	,	PUNCT
grbs-171	348	25	”	"	PUNCT
grbs-171	348	26	or	or	CCONJ
grbs-171	348	27	rather	rather	ADV
grbs-171	348	28	to	to	ADP
grbs-171	348	29	the	the	DET
grbs-171	348	30	symposium	symposium	NOUN
grbs-171	348	31	,	,	PUNCT
grbs-171	348	32	one	one	NUM
grbs-171	348	33	of	of	ADP
grbs-171	348	34	the	the	DET
grbs-171	348	35	venues	venue	NOUN
grbs-171	348	36	that	that	PRON
grbs-171	348	37	was	be	AUX
grbs-171	348	38	also	also	ADV
grbs-171	348	39	employed	employ	VERB
grbs-171	348	40	for	for	ADP
grbs-171	348	41	the	the	DET
grbs-171	348	42	“	"	PUNCT
grbs-171	348	43	reuse	reuse	NOUN
grbs-171	348	44	”	"	PUNCT
grbs-171	348	45	of	of	ADP
grbs-171	348	46	dramatic	dramatic	ADJ
grbs-171	348	47	texts	text	NOUN
grbs-171	348	48	(	(	PUNCT
grbs-171	348	49	cf	cf	X
grbs-171	348	50	.	.	PUNCT
grbs-171	348	51	r.	r.	PROPN
grbs-171	348	52	reitzenstein	reitzenstein	PROPN
grbs-171	348	53	,	,	PUNCT
grbs-171	348	54	epigramm	epigramm	PROPN
grbs-171	348	55	und	und	VERB
grbs-171	348	56	skolion	skolion	NOUN
grbs-171	349	1	[	[	X
grbs-171	349	2	giessen	giessen	ADJ
grbs-171	349	3	1893	1893	NUM
grbs-171	349	4	]	]	PUNCT
grbs-171	349	5	34–39	34–39	NUM
grbs-171	349	6	,	,	PUNCT
grbs-171	349	7	and	and	CCONJ
grbs-171	349	8	g.	g.	PROPN
grbs-171	349	9	avezzù	avezzù	ADV
grbs-171	349	10	,	,	PUNCT
grbs-171	349	11	“	"	PUNCT
grbs-171	349	12	il	il	X
grbs-171	349	13	teatro	teatro	VERB
grbs-171	349	14	tragico	tragico	NOUN
grbs-171	349	15	,	,	PUNCT
grbs-171	349	16	”	"	PUNCT
grbs-171	349	17	in	in	ADP
grbs-171	349	18	i.	i.	PROPN
grbs-171	349	19	lana	lana	PROPN
grbs-171	349	20	ed	ed	PROPN
grbs-171	349	21	e.	e.	PROPN
grbs-171	350	1	v.	v.	PROPN
grbs-171	350	2	maltese	maltese	PROPN
grbs-171	350	3	,	,	PUNCT
grbs-171	350	4	edd	edd	PROPN
grbs-171	350	5	.	.	PROPN
grbs-171	350	6	,	,	PUNCT
grbs-171	350	7	storia	storia	PROPN
grbs-171	350	8	della	della	NOUN
grbs-171	350	9	civiltà	civiltà	PROPN
grbs-171	350	10	letteraria	letteraria	NOUN
grbs-171	350	11	greca	greca	PROPN
grbs-171	351	1	e	e	PROPN
grbs-171	351	2	latina	latina	NOUN
grbs-171	352	1	i	i	PRON
grbs-171	353	1	[	[	X
grbs-171	353	2	torino	torino	VERB
grbs-171	353	3	1998	1998	NUM
grbs-171	353	4	]	]	PUNCT
grbs-171	354	1	236–295	236–295	NUM
grbs-171	354	2	,	,	PUNCT
grbs-171	354	3	285–286	285–286	NUM
grbs-171	354	4	)	)	PUNCT
grbs-171	354	5	.	.	PUNCT
grbs-171	355	1	gian	gian	PROPN
grbs-171	355	2	franco	franco	PROPN
grbs-171	355	3	nieddu	nieddu	VERB
grbs-171	355	4	351	351	NUM
grbs-171	355	5	the	the	DET
grbs-171	355	6	case	case	NOUN
grbs-171	355	7	of	of	ADP
grbs-171	355	8	the	the	DET
grbs-171	355	9	parody	parody	NOUN
grbs-171	355	10	in	in	ADP
grbs-171	355	11	thesmophoriazusae	thesmophoriazusae	PROPN
grbs-171	355	12	appears	appear	VERB
grbs-171	355	13	in	in	ADP
grbs-171	355	14	many	many	ADJ
grbs-171	355	15	respects	respect	NOUN
grbs-171	355	16	emblematic	emblematic	ADJ
grbs-171	355	17	.	.	PUNCT
grbs-171	356	1	here	here	ADV
grbs-171	356	2	it	it	PRON
grbs-171	356	3	is	be	AUX
grbs-171	356	4	not	not	PART
grbs-171	356	5	a	a	DET
grbs-171	356	6	matter	matter	NOUN
grbs-171	356	7	of	of	ADP
grbs-171	356	8	taking	take	VERB
grbs-171	356	9	out	out	ADP
grbs-171	356	10	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	356	11	lines	line	NOUN
grbs-171	356	12	or	or	CCONJ
grbs-171	356	13	parts	part	NOUN
grbs-171	356	14	of	of	ADP
grbs-171	356	15	them	they	PRON
grbs-171	356	16	,	,	PUNCT
grbs-171	356	17	particularly	particularly	ADV
grbs-171	356	18	“	"	PUNCT
grbs-171	356	19	memorable	memorable	ADJ
grbs-171	356	20	”	"	PUNCT
grbs-171	356	21	for	for	ADP
grbs-171	356	22	their	their	PRON
grbs-171	356	23	content	content	NOUN
grbs-171	356	24	or	or	CCONJ
grbs-171	356	25	collocation	collocation	NOUN
grbs-171	356	26	,	,	PUNCT
grbs-171	356	27	nor	nor	CCONJ
grbs-171	356	28	of	of	ADP
grbs-171	356	29	quoting	quote	VERB
grbs-171	356	30	long	long	ADV
grbs-171	356	31	,	,	PUNCT
grbs-171	356	32	continuous	continuous	ADJ
grbs-171	356	33	sequences	sequence	NOUN
grbs-171	356	34	(	(	PUNCT
grbs-171	356	35	this	this	PRON
grbs-171	356	36	in	in	ADP
grbs-171	356	37	fact	fact	NOUN
grbs-171	356	38	could	could	AUX
grbs-171	356	39	have	have	AUX
grbs-171	356	40	easily	easily	ADV
grbs-171	356	41	been	be	AUX
grbs-171	356	42	done	do	VERB
grbs-171	356	43	mnemonically	mnemonically	ADV
grbs-171	356	44	)	)	PUNCT
grbs-171	356	45	,	,	PUNCT
grbs-171	356	46	and	and	CCONJ
grbs-171	356	47	then	then	ADV
grbs-171	356	48	simply	simply	ADV
grbs-171	356	49	jamming	jam	VERB
grbs-171	356	50	them	they	PRON
grbs-171	356	51	into	into	ADP
grbs-171	356	52	the	the	DET
grbs-171	356	53	texture	texture	NOUN
grbs-171	356	54	of	of	ADP
grbs-171	356	55	the	the	DET
grbs-171	356	56	comedy	comedy	NOUN
grbs-171	356	57	as	as	SCONJ
grbs-171	356	58	often	often	ADV
grbs-171	356	59	happens	happen	VERB
grbs-171	356	60	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-171	356	61	.	.	PUNCT
grbs-171	357	1	the	the	DET
grbs-171	357	2	far	far	ADV
grbs-171	357	3	more	more	ADV
grbs-171	357	4	complex	complex	ADJ
grbs-171	357	5	and	and	CCONJ
grbs-171	357	6	refined	refined	ADJ
grbs-171	357	7	operation	operation	NOUN
grbs-171	357	8	of	of	ADP
grbs-171	357	9	undoing	undoing	NOUN
grbs-171	357	10	and	and	CCONJ
grbs-171	357	11	re	re	VERB
grbs-171	357	12	-	-	VERB
grbs-171	357	13	making	make	VERB
grbs-171	357	14	another	another	DET
grbs-171	357	15	theatrical	theatrical	ADJ
grbs-171	357	16	piece	piece	NOUN
grbs-171	357	17	certainly	certainly	ADV
grbs-171	357	18	required	require	VERB
grbs-171	357	19	a	a	DET
grbs-171	357	20	fair	fair	ADJ
grbs-171	357	21	amount	amount	NOUN
grbs-171	357	22	of	of	ADP
grbs-171	357	23	reflection	reflection	NOUN
grbs-171	357	24	on	on	ADP
grbs-171	357	25	the	the	DET
grbs-171	357	26	passage	passage	NOUN
grbs-171	357	27	under	under	ADP
grbs-171	357	28	consideration.69	consideration.69	NOUN
grbs-171	357	29	the	the	DET
grbs-171	357	30	methods	method	NOUN
grbs-171	357	31	themselves	themselves	PRON
grbs-171	357	32	,	,	PUNCT
grbs-171	357	33	as	as	ADV
grbs-171	357	34	well	well	ADV
grbs-171	357	35	as	as	ADP
grbs-171	357	36	the	the	DET
grbs-171	357	37	abundance	abundance	NOUN
grbs-171	357	38	of	of	ADP
grbs-171	357	39	the	the	DET
grbs-171	357	40	quotations	quotation	NOUN
grbs-171	357	41	,	,	PUNCT
grbs-171	357	42	point	point	VERB
grbs-171	357	43	towards	towards	ADP
grbs-171	357	44	an	an	DET
grbs-171	357	45	operation	operation	NOUN
grbs-171	357	46	starting	start	VERB
grbs-171	357	47	from	from	ADP
grbs-171	357	48	a	a	DET
grbs-171	357	49	written	write	VERB
grbs-171	357	50	text	text	NOUN
grbs-171	357	51	.	.	PUNCT
grbs-171	358	1	this	this	PRON
grbs-171	358	2	would	would	AUX
grbs-171	358	3	have	have	AUX
grbs-171	358	4	been	be	AUX
grbs-171	358	5	carefully	carefully	ADV
grbs-171	358	6	“	"	PUNCT
grbs-171	358	7	skimmed	skim	VERB
grbs-171	358	8	”	"	PUNCT
grbs-171	358	9	in	in	ADP
grbs-171	358	10	order	order	NOUN
grbs-171	358	11	to	to	PART
grbs-171	358	12	single	single	VERB
grbs-171	358	13	out	out	ADP
grbs-171	358	14	and	and	CCONJ
grbs-171	358	15	extract	extract	VERB
grbs-171	358	16	the	the	DET
grbs-171	358	17	serviceable	serviceable	ADJ
grbs-171	358	18	elements	element	NOUN
grbs-171	358	19	for	for	ADP
grbs-171	358	20	the	the	DET
grbs-171	358	21	parodic	parodic	ADJ
grbs-171	358	22	reuse.70	reuse.70	PROPN
grbs-171	358	23	further	far	ADV
grbs-171	358	24	and	and	CCONJ
grbs-171	358	25	not	not	PART
grbs-171	358	26	negligible	negligible	ADJ
grbs-171	358	27	confirmation	confirmation	NOUN
grbs-171	358	28	of	of	ADP
grbs-171	358	29	this	this	PRON
grbs-171	358	30	is	be	AUX
grbs-171	358	31	that	that	SCONJ
grbs-171	358	32	within	within	ADP
grbs-171	358	33	the	the	DET
grbs-171	358	34	certainly	certainly	ADV
grbs-171	358	35	fluid	fluid	ADJ
grbs-171	358	36	situation	situation	NOUN
grbs-171	358	37	of	of	ADP
grbs-171	358	38	a	a	DET
grbs-171	358	39	greek	greek	ADJ
grbs-171	358	40	dramatic	dramatic	ADJ
grbs-171	358	41	text	text	NOUN
grbs-171	358	42	from	from	ADP
grbs-171	358	43	the	the	DET
grbs-171	358	44	end	end	NOUN
grbs-171	358	45	of	of	ADP
grbs-171	358	46	the	the	DET
grbs-171	358	47	fifth	fifth	ADJ
grbs-171	358	48	century	century	NOUN
grbs-171	358	49	—	—	PUNCT
grbs-171	358	50	open	open	ADJ
grbs-171	358	51	to	to	ADP
grbs-171	358	52	contributions	contribution	NOUN
grbs-171	358	53	,	,	PUNCT
grbs-171	358	54	alterations	alteration	NOUN
grbs-171	358	55	,	,	PUNCT
grbs-171	358	56	and	and	CCONJ
grbs-171	358	57	the	the	DET
grbs-171	358	58	intrusion	intrusion	NOUN
grbs-171	358	59	of	of	ADP
grbs-171	358	60	stage	stage	NOUN
grbs-171	358	61	practice	practice	NOUN
grbs-171	358	62	—	—	PUNCT
grbs-171	358	63	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	358	64	felt	felt	AUX
grbs-171	358	65	obliged	oblige	VERB
grbs-171	358	66	to	to	PART
grbs-171	358	67	adhere	adhere	VERB
grbs-171	358	68	to	to	ADP
grbs-171	358	69	his	his	PRON
grbs-171	358	70	model	model	NOUN
grbs-171	358	71	almost	almost	ADV
grbs-171	358	72	literally	literally	ADV
grbs-171	358	73	,	,	PUNCT
grbs-171	358	74	apart	apart	ADV
grbs-171	358	75	from	from	ADP
grbs-171	358	76	obvious	obvious	ADJ
grbs-171	358	77	comic	comic	ADJ
grbs-171	358	78	and	and	CCONJ
grbs-171	358	79	parodical	parodical	ADJ
grbs-171	358	80	constraints	constraint	NOUN
grbs-171	358	81	.	.	PUNCT
grbs-171	359	1	he	he	PRON
grbs-171	359	2	does	do	VERB
grbs-171	359	3	this	this	PRON
grbs-171	359	4	to	to	ADP
grbs-171	359	5	the	the	DET
grbs-171	359	6	point	point	NOUN
grbs-171	359	7	of	of	ADP
grbs-171	359	8	certainly	certainly	ADV
grbs-171	359	9	preserving	preserve	VERB
grbs-171	359	10	,	,	PUNCT
grbs-171	359	11	as	as	SCONJ
grbs-171	359	12	we	we	PRON
grbs-171	359	13	have	have	AUX
grbs-171	359	14	seen	see	VERB
grbs-171	359	15	,	,	PUNCT
grbs-171	359	16	a	a	DET
grbs-171	359	17	euripidean	euripidean	ADJ
grbs-171	359	18	verse	verse	NOUN
grbs-171	359	19	dropped	drop	VERB
grbs-171	359	20	in	in	ADP
grbs-171	359	21	the	the	DET
grbs-171	359	22	course	course	NOUN
grbs-171	359	23	of	of	ADP
grbs-171	359	24	tradition	tradition	NOUN
grbs-171	359	25	,	,	PUNCT
grbs-171	359	26	and	and	CCONJ
grbs-171	359	27	perhaps	perhaps	ADV
grbs-171	359	28	even	even	ADV
grbs-171	359	29	some	some	DET
grbs-171	359	30	quite	quite	ADV
grbs-171	359	31	precious	precious	ADJ
grbs-171	359	32	authentic	authentic	ADJ
grbs-171	359	33	readings.71	readings.71	NOUN
grbs-171	359	34	thus	thus	ADV
grbs-171	359	35	one	one	NUM
grbs-171	359	36	can	can	AUX
grbs-171	359	37	say	say	VERB
grbs-171	359	38	that	that	SCONJ
grbs-171	359	39	he	he	PRON
grbs-171	359	40	in	in	ADP
grbs-171	359	41	fact	fact	NOUN
grbs-171	359	42	behaves	behave	VERB
grbs-171	359	43	according	accord	VERB
grbs-171	359	44	to	to	ADP
grbs-171	359	45	ways	way	NOUN
grbs-171	359	46	and	and	CCONJ
grbs-171	359	47	methods	method	NOUN
grbs-171	359	48	belonging	belong	VERB
grbs-171	359	49	to	to	ADP
grbs-171	359	50	a	a	DET
grbs-171	359	51	civilisation	civilisation	NOUN
grbs-171	359	52	with	with	ADP
grbs-171	359	53	a	a	DET
grbs-171	359	54	written	write	VERB
grbs-171	359	55	tradition	tradition	NOUN
grbs-171	359	56	.	.	PUNCT
grbs-171	360	1	it	it	PRON
grbs-171	360	2	is	be	AUX
grbs-171	360	3	69	69	NUM
grbs-171	360	4	as	as	SCONJ
grbs-171	360	5	russo	russo	NOUN
grbs-171	360	6	(	(	PUNCT
grbs-171	360	7	aristofane	aristofane	PROPN
grbs-171	360	8	297–298	297–298	NUM
grbs-171	360	9	)	)	PUNCT
grbs-171	360	10	very	very	ADV
grbs-171	360	11	well	well	ADV
grbs-171	360	12	observes	observe	VERB
grbs-171	360	13	,	,	PUNCT
grbs-171	360	14	though	though	SCONJ
grbs-171	360	15	in	in	ADP
grbs-171	360	16	rather	rather	ADV
grbs-171	360	17	general	general	ADJ
grbs-171	360	18	terms	term	NOUN
grbs-171	360	19	,	,	PUNCT
grbs-171	360	20	“	"	PUNCT
grbs-171	360	21	le	le	X
grbs-171	360	22	tesmoforianti	tesmoforianti	X
grbs-171	360	23	,	,	PUNCT
grbs-171	360	24	in	in	ADP
grbs-171	360	25	pratica	pratica	PROPN
grbs-171	360	26	,	,	PUNCT
grbs-171	360	27	decompongono	decompongono	PROPN
grbs-171	360	28	e	e	PROPN
grbs-171	360	29	ricompongono	ricompongono	VERB
grbs-171	360	30	parodicamente	parodicamente	PROPN
grbs-171	360	31	forme	forme	PROPN
grbs-171	360	32	espressive	espressive	PROPN
grbs-171	360	33	e	e	PROPN
grbs-171	360	34	sceniche	sceniche	PROPN
grbs-171	360	35	del	del	PROPN
grbs-171	360	36	teatro	teatro	VERB
grbs-171	360	37	euripideo	euripideo	NOUN
grbs-171	360	38	.	.	PUNCT
grbs-171	361	1	ma	ma	PROPN
grbs-171	361	2	,	,	PUNCT
grbs-171	361	3	naturalmente	naturalmente	PROPN
grbs-171	361	4	,	,	PUNCT
grbs-171	361	5	solo	solo	NOUN
grbs-171	361	6	la	la	ADV
grbs-171	361	7	decomposizione	decomposizione	NOUN
grbs-171	361	8	e	e	X
grbs-171	361	9	la	la	PROPN
grbs-171	361	10	ricomposizione	ricomposizione	PROPN
grbs-171	361	11	della	della	PROPN
grbs-171	361	12	superstite	superstite	PROPN
grbs-171	361	13	elena	elena	PROPN
grbs-171	361	14	può	può	PROPN
grbs-171	361	15	essere	essere	PROPN
grbs-171	361	16	bene	bene	PROPN
grbs-171	361	17	apprezzata	apprezzata	PROPN
grbs-171	361	18	;	;	PUNCT
grbs-171	361	19	e	e	PROPN
grbs-171	361	20	il	il	PROPN
grbs-171	361	21	trattamento	trattamento	PROPN
grbs-171	361	22	così	così	PROPN
grbs-171	361	23	sottile	sottile	PROPN
grbs-171	361	24	e	e	PROPN
grbs-171	361	25	maliziosamente	maliziosamente	PROPN
grbs-171	361	26	puntuale	puntuale	NOUN
grbs-171	361	27	che	che	X
grbs-171	361	28	quella	quella	PROPN
grbs-171	361	29	tragedia	tragedia	PROPN
grbs-171	361	30	subì	subì	PROPN
grbs-171	361	31	,	,	PUNCT
grbs-171	361	32	implica	implica	PROPN
grbs-171	361	33	che	che	PROPN
grbs-171	361	34	aristofane	aristofane	PROPN
grbs-171	361	35	se	se	PROPN
grbs-171	361	36	ne	ne	PROPN
grbs-171	361	37	procurò	procurò	PROPN
grbs-171	361	38	subito	subito	PROPN
grbs-171	361	39	un	un	PROPN
grbs-171	361	40	manoscritto	manoscritto	PROPN
grbs-171	361	41	.	.	PUNCT
grbs-171	361	42	”	"	PUNCT
grbs-171	362	1	70	70	NUM
grbs-171	362	2	according	accord	VERB
grbs-171	362	3	to	to	ADP
grbs-171	362	4	lowe	lowe	NOUN
grbs-171	362	5	,	,	PUNCT
grbs-171	362	6	“	"	PUNCT
grbs-171	362	7	books	book	NOUN
grbs-171	362	8	”	"	PUNCT
grbs-171	362	9	73	73	NUM
grbs-171	362	10	,	,	PUNCT
grbs-171	362	11	the	the	DET
grbs-171	362	12	quotations	quotation	NOUN
grbs-171	362	13	are	be	AUX
grbs-171	362	14	“	"	PUNCT
grbs-171	362	15	diagnostic	diagnostic	ADJ
grbs-171	362	16	signs	sign	NOUN
grbs-171	362	17	of	of	ADP
grbs-171	362	18	book	book	NOUN
grbs-171	362	19	-	-	PUNCT
grbs-171	362	20	quotation	quotation	NOUN
grbs-171	362	21	.	.	PUNCT
grbs-171	362	22	”	"	PUNCT
grbs-171	363	1	the	the	DET
grbs-171	363	2	cento	cento	NOUN
grbs-171	363	3	with	with	ADP
grbs-171	363	4	which	which	PRON
grbs-171	363	5	frogs	frog	NOUN
grbs-171	363	6	1266–1274	1266–1274	NUM
grbs-171	363	7	and	and	CCONJ
grbs-171	363	8	1285–1295	1285–1295	NUM
grbs-171	363	9	are	be	AUX
grbs-171	363	10	constructed	construct	VERB
grbs-171	363	11	,	,	PUNCT
grbs-171	363	12	is	be	AUX
grbs-171	363	13	not	not	PART
grbs-171	363	14	so	so	ADV
grbs-171	363	15	significant	significant	ADJ
grbs-171	363	16	and	and	CCONJ
grbs-171	363	17	probative	probative	ADJ
grbs-171	363	18	evidence	evidence	NOUN
grbs-171	363	19	,	,	PUNCT
grbs-171	363	20	and	and	CCONJ
grbs-171	363	21	neither	neither	PRON
grbs-171	363	22	is	be	VERB
grbs-171	363	23	the	the	DET
grbs-171	363	24	collage	collage	NOUN
grbs-171	363	25	of	of	ADP
grbs-171	363	26	wasps	wasp	NOUN
grbs-171	363	27	750–756	750–756	NUM
grbs-171	363	28	which	which	PRON
grbs-171	363	29	echoes	echo	VERB
grbs-171	363	30	isolated	isolate	VERB
grbs-171	363	31	themes	theme	NOUN
grbs-171	363	32	and	and	CCONJ
grbs-171	363	33	expressions	expression	NOUN
grbs-171	363	34	from	from	ADP
grbs-171	363	35	alcestis	alcestis	PROPN
grbs-171	363	36	(	(	PUNCT
grbs-171	363	37	863	863	NUM
grbs-171	363	38	,	,	PUNCT
grbs-171	363	39	866–867	866–867	NUM
grbs-171	363	40	)	)	PUNCT
grbs-171	363	41	and	and	CCONJ
grbs-171	363	42	hippolytus	hippolytus	NOUN
grbs-171	363	43	(	(	PUNCT
grbs-171	363	44	215–216	215–216	NUM
grbs-171	363	45	,	,	PUNCT
grbs-171	363	46	219	219	NUM
grbs-171	363	47	,	,	PUNCT
grbs-171	363	48	230	230	NUM
grbs-171	363	49	)	)	PUNCT
grbs-171	363	50	.	.	PUNCT
grbs-171	364	1	71	71	NUM
grbs-171	364	2	see	see	VERB
grbs-171	364	3	notes	note	NOUN
grbs-171	364	4	26	26	NUM
grbs-171	364	5	,	,	PUNCT
grbs-171	364	6	37	37	NUM
grbs-171	364	7	,	,	PUNCT
grbs-171	364	8	40	40	NUM
grbs-171	364	9	.	.	PUNCT
grbs-171	365	1	for	for	ADP
grbs-171	365	2	the	the	DET
grbs-171	365	3	evidentiary	evidentiary	ADJ
grbs-171	365	4	value	value	NOUN
grbs-171	365	5	in	in	ADP
grbs-171	365	6	general	general	ADJ
grbs-171	365	7	of	of	ADP
grbs-171	365	8	the	the	DET
grbs-171	365	9	parody	parody	NOUN
grbs-171	365	10	in	in	ADP
grbs-171	365	11	the	the	DET
grbs-171	365	12	constitution	constitution	NOUN
grbs-171	365	13	of	of	ADP
grbs-171	365	14	the	the	DET
grbs-171	365	15	text	text	NOUN
grbs-171	365	16	of	of	ADP
grbs-171	365	17	helen	helen	PROPN
grbs-171	365	18	,	,	PUNCT
grbs-171	365	19	cf	cf	INTJ
grbs-171	365	20	.	.	PUNCT
grbs-171	366	1	kannicht	kannicht	PROPN
grbs-171	366	2	,	,	PUNCT
grbs-171	366	3	helena	helena	PROPN
grbs-171	366	4	i	i	PRON
grbs-171	366	5	81	81	NUM
grbs-171	366	6	n.4	n.4	PRON
grbs-171	366	7	.	.	PUNCT
grbs-171	367	1	352	352	NUM
grbs-171	367	2	a	a	DET
grbs-171	367	3	poet	poet	NOUN
grbs-171	367	4	at	at	ADP
grbs-171	367	5	work	work	NOUN
grbs-171	367	6	clear	clear	ADJ
grbs-171	367	7	that	that	SCONJ
grbs-171	367	8	the	the	DET
grbs-171	367	9	text	text	NOUN
grbs-171	367	10	has	have	AUX
grbs-171	367	11	reached	reach	VERB
grbs-171	367	12	a	a	DET
grbs-171	367	13	relative	relative	ADJ
grbs-171	367	14	stability	stability	NOUN
grbs-171	367	15	—	—	PUNCT
grbs-171	367	16	even	even	ADV
grbs-171	367	17	if	if	SCONJ
grbs-171	367	18	not	not	PART
grbs-171	367	19	completely	completely	ADV
grbs-171	367	20	fixed	fix	VERB
grbs-171	367	21	or	or	CCONJ
grbs-171	367	22	“	"	PUNCT
grbs-171	367	23	closed”—and	closed”—and	VERB
grbs-171	367	24	that	that	PRON
grbs-171	367	25	above	above	ADP
grbs-171	367	26	all	all	PRON
grbs-171	367	27	,	,	PUNCT
grbs-171	367	28	this	this	DET
grbs-171	367	29	stability	stability	NOUN
grbs-171	367	30	is	be	AUX
grbs-171	367	31	recognised	recognise	VERB
grbs-171	367	32	and	and	CCONJ
grbs-171	367	33	substantially	substantially	ADV
grbs-171	367	34	respected:72	respected:72	VERB
grbs-171	367	35	nothing	nothing	PRON
grbs-171	367	36	could	could	AUX
grbs-171	367	37	be	be	AUX
grbs-171	367	38	further	furth	ADJ
grbs-171	367	39	from	from	ADP
grbs-171	367	40	a	a	DET
grbs-171	367	41	mechanism	mechanism	NOUN
grbs-171	367	42	of	of	ADP
grbs-171	367	43	oral	oral	ADJ
grbs-171	367	44	re	re	NOUN
grbs-171	367	45	-	-	NOUN
grbs-171	367	46	utilisation	utilisation	NOUN
grbs-171	367	47	.	.	PUNCT
grbs-171	368	1	xenophon	xenophon	PROPN
grbs-171	368	2	also	also	ADV
grbs-171	368	3	bears	bear	VERB
grbs-171	368	4	witness	witness	NOUN
grbs-171	368	5	that	that	SCONJ
grbs-171	368	6	the	the	DET
grbs-171	368	7	practice	practice	NOUN
grbs-171	368	8	of	of	ADP
grbs-171	368	9	legere	legere	PROPN
grbs-171	368	10	et	et	PROPN
grbs-171	368	11	excerpere	excerpere	ADV
grbs-171	368	12	(	(	PUNCT
grbs-171	368	13	§	§	PROPN
grbs-171	368	14	kl	kl	PROPN
grbs-171	368	15	°	°	NOUN
grbs-171	368	16	gein	gein	NOUN
grbs-171	368	17	)	)	PUNCT
grbs-171	368	18	,	,	PUNCT
grbs-171	368	19	so	so	ADV
grbs-171	368	20	amply	amply	ADV
grbs-171	368	21	documented	document	VERB
grbs-171	368	22	in	in	ADP
grbs-171	368	23	the	the	DET
grbs-171	368	24	writing	writing	NOUN
grbs-171	368	25	activity	activity	NOUN
grbs-171	368	26	of	of	ADP
grbs-171	368	27	authors	author	NOUN
grbs-171	368	28	of	of	ADP
grbs-171	368	29	the	the	DET
grbs-171	368	30	greco	greco	NOUN
grbs-171	368	31	-	-	PUNCT
grbs-171	368	32	roman	roman	ADJ
grbs-171	368	33	age,73	age,73	NOUN
grbs-171	368	34	was	be	AUX
grbs-171	368	35	in	in	ADP
grbs-171	368	36	use	use	NOUN
grbs-171	368	37	in	in	ADP
grbs-171	368	38	a	a	DET
grbs-171	368	39	period	period	NOUN
grbs-171	368	40	close	close	ADV
grbs-171	368	41	to	to	ADP
grbs-171	368	42	that	that	PRON
grbs-171	368	43	of	of	ADP
grbs-171	368	44	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	368	45	,	,	PUNCT
grbs-171	368	46	when	when	SCONJ
grbs-171	368	47	he	he	PRON
grbs-171	368	48	describes	describe	VERB
grbs-171	368	49	an	an	DET
grbs-171	368	50	unattested	unattested	ADJ
grbs-171	368	51	“	"	PUNCT
grbs-171	368	52	book	book	NOUN
grbs-171	368	53	-	-	PUNCT
grbs-171	368	54	loving	loving	ADJ
grbs-171	368	55	”	"	PUNCT
grbs-171	368	56	socrates	socrate	NOUN
grbs-171	368	57	,	,	PUNCT
grbs-171	368	58	who	who	PRON
grbs-171	368	59	liked	like	VERB
grbs-171	368	60	to	to	PART
grbs-171	368	61	meet	meet	VERB
grbs-171	368	62	with	with	ADP
grbs-171	368	63	his	his	PRON
grbs-171	368	64	friends	friend	NOUN
grbs-171	368	65	and	and	CCONJ
grbs-171	368	66	pupils	pupil	NOUN
grbs-171	368	67	to	to	PART
grbs-171	368	68	scan	scan	VERB
grbs-171	368	69	the	the	DET
grbs-171	368	70	writings	writing	NOUN
grbs-171	368	71	of	of	ADP
grbs-171	368	72	the	the	DET
grbs-171	368	73	great	great	ADJ
grbs-171	368	74	men	man	NOUN
grbs-171	368	75	of	of	ADP
grbs-171	368	76	the	the	DET
grbs-171	368	77	past	past	NOUN
grbs-171	368	78	and	and	CCONJ
grbs-171	368	79	copy	copy	VERB
grbs-171	368	80	down	down	ADP
grbs-171	368	81	those	those	DET
grbs-171	368	82	passages	passage	NOUN
grbs-171	368	83	most	most	ADV
grbs-171	368	84	worthy	worthy	ADJ
grbs-171	368	85	of	of	ADP
grbs-171	368	86	interest.74	interest.74	NOUN
grbs-171	368	87	on	on	ADP
grbs-171	368	88	the	the	DET
grbs-171	368	89	72	72	NUM
grbs-171	368	90	this	this	PRON
grbs-171	368	91	is	be	AUX
grbs-171	368	92	after	after	ADV
grbs-171	368	93	all	all	ADV
grbs-171	368	94	what	what	PRON
grbs-171	368	95	the	the	DET
grbs-171	368	96	poet	poet	NOUN
grbs-171	368	97	philoxenus	philoxenus	NOUN
grbs-171	368	98	demanded	demand	VERB
grbs-171	368	99	of	of	ADP
grbs-171	368	100	his	his	PRON
grbs-171	368	101	public	public	NOUN
grbs-171	368	102	in	in	ADP
grbs-171	368	103	the	the	DET
grbs-171	368	104	same	same	ADJ
grbs-171	368	105	period	period	NOUN
grbs-171	368	106	.	.	PUNCT
grbs-171	369	1	in	in	ADP
grbs-171	369	2	a	a	DET
grbs-171	369	3	rather	rather	ADV
grbs-171	369	4	colourful	colourful	ADJ
grbs-171	369	5	account	account	NOUN
grbs-171	369	6	by	by	ADP
grbs-171	369	7	diogenes	diogene	NOUN
grbs-171	369	8	laertius	laertius	PROPN
grbs-171	369	9	(	(	PUNCT
grbs-171	369	10	4.36	4.36	NUM
grbs-171	369	11	)	)	PUNCT
grbs-171	369	12	,	,	PUNCT
grbs-171	369	13	he	he	PRON
grbs-171	369	14	brusquely	brusquely	ADV
grbs-171	369	15	intervenes	intervene	VERB
grbs-171	369	16	against	against	ADP
grbs-171	369	17	the	the	DET
grbs-171	369	18	deformations	deformation	NOUN
grbs-171	369	19	to	to	PART
grbs-171	369	20	which	which	PRON
grbs-171	369	21	his	his	PRON
grbs-171	369	22	compositions	composition	NOUN
grbs-171	369	23	were	be	AUX
grbs-171	369	24	sometimes	sometimes	ADV
grbs-171	369	25	submitted	submit	VERB
grbs-171	369	26	:	:	PUNCT
grbs-171	369	27	“	"	PUNCT
grbs-171	369	28	having	having	AUX
grbs-171	369	29	once	once	ADV
grbs-171	369	30	come	come	VERB
grbs-171	369	31	across	across	ADP
grbs-171	369	32	some	some	DET
grbs-171	369	33	brickmakers	brickmaker	NOUN
grbs-171	369	34	who	who	PRON
grbs-171	369	35	were	be	AUX
grbs-171	369	36	singing	singe	VERB
grbs-171	369	37	his	his	PRON
grbs-171	369	38	verses	verse	NOUN
grbs-171	369	39	so	so	ADV
grbs-171	369	40	badly	badly	ADV
grbs-171	369	41	,	,	PUNCT
grbs-171	369	42	he	he	PRON
grbs-171	369	43	started	start	VERB
grbs-171	369	44	to	to	PART
grbs-171	369	45	tread	tread	VERB
grbs-171	369	46	on	on	ADP
grbs-171	369	47	their	their	PRON
grbs-171	369	48	bricks	brick	NOUN
grbs-171	369	49	saying	say	VERB
grbs-171	369	50	‘	'	PUNCT
grbs-171	369	51	i	i	PRON
grbs-171	369	52	’ll	’ll	AUX
grbs-171	369	53	ruin	ruin	VERB
grbs-171	369	54	your	your	PRON
grbs-171	369	55	things	thing	NOUN
grbs-171	369	56	just	just	ADV
grbs-171	369	57	as	as	SCONJ
grbs-171	369	58	you	you	PRON
grbs-171	369	59	have	have	AUX
grbs-171	369	60	ruined	ruin	VERB
grbs-171	369	61	mine	mine	NOUN
grbs-171	369	62	.	.	PUNCT
grbs-171	369	63	’	'	PUNCT
grbs-171	369	64	”	"	PUNCT
grbs-171	370	1	this	this	DET
grbs-171	370	2	little	little	ADJ
grbs-171	370	3	story	story	NOUN
grbs-171	370	4	in	in	ADP
grbs-171	370	5	some	some	DET
grbs-171	370	6	way	way	NOUN
grbs-171	370	7	offers	offer	VERB
grbs-171	370	8	the	the	DET
grbs-171	370	9	best	good	ADJ
grbs-171	370	10	evidence	evidence	NOUN
grbs-171	370	11	for	for	ADP
grbs-171	370	12	the	the	DET
grbs-171	370	13	passage	passage	NOUN
grbs-171	370	14	from	from	ADP
grbs-171	370	15	an	an	DET
grbs-171	370	16	oral	oral	ADJ
grbs-171	370	17	mentality	mentality	NOUN
grbs-171	370	18	to	to	ADP
grbs-171	370	19	a	a	DET
grbs-171	370	20	written	write	VERB
grbs-171	370	21	one	one	NOUN
grbs-171	370	22	,	,	PUNCT
grbs-171	370	23	demanding	demand	VERB
grbs-171	370	24	respect	respect	NOUN
grbs-171	370	25	for	for	ADP
grbs-171	370	26	the	the	DET
grbs-171	370	27	text	text	NOUN
grbs-171	370	28	,	,	PUNCT
grbs-171	370	29	which	which	PRON
grbs-171	370	30	is	be	AUX
grbs-171	370	31	to	to	PART
grbs-171	370	32	be	be	AUX
grbs-171	370	33	reproduced	reproduce	VERB
grbs-171	370	34	unaltered	unaltered	ADJ
grbs-171	370	35	.	.	PUNCT
grbs-171	371	1	in	in	ADP
grbs-171	371	2	the	the	DET
grbs-171	371	3	mediaeval	mediaeval	ADJ
grbs-171	371	4	age	age	NOUN
grbs-171	371	5	it	it	PRON
grbs-171	371	6	will	will	AUX
grbs-171	371	7	become	become	VERB
grbs-171	371	8	a	a	DET
grbs-171	371	9	real	real	ADJ
grbs-171	371	10	topos	topos	NOUN
grbs-171	371	11	(	(	PUNCT
grbs-171	371	12	cf	cf	NOUN
grbs-171	371	13	.	.	PUNCT
grbs-171	372	1	g.	g.	PROPN
grbs-171	372	2	sanga	sanga	PROPN
grbs-171	372	3	,	,	PUNCT
grbs-171	372	4	“	"	PUNCT
grbs-171	372	5	modi	modi	PROPN
grbs-171	372	6	di	di	X
grbs-171	372	7	produzione	produzione	PROPN
grbs-171	372	8	e	e	PROPN
grbs-171	372	9	forme	forme	PROPN
grbs-171	372	10	di	di	X
grbs-171	372	11	tradizione	tradizione	PROPN
grbs-171	372	12	:	:	PUNCT
grbs-171	372	13	dall’oralità	dall’oralità	ADJ
grbs-171	372	14	feudale	feudale	PROPN
grbs-171	372	15	alla	alla	PROPN
grbs-171	372	16	scrittura	scrittura	PROPN
grbs-171	372	17	capitalistica	capitalistica	PROPN
grbs-171	372	18	,	,	PUNCT
grbs-171	372	19	”	"	PUNCT
grbs-171	372	20	in	in	ADP
grbs-171	372	21	g.	g.	PROPN
grbs-171	372	22	cerina	cerina	PROPN
grbs-171	372	23	et	et	PROPN
grbs-171	372	24	al	al	PROPN
grbs-171	372	25	.	.	PROPN
grbs-171	372	26	,	,	PUNCT
grbs-171	372	27	edd	edd	PROPN
grbs-171	372	28	.	.	PROPN
grbs-171	372	29	,	,	PUNCT
grbs-171	372	30	oralità	oralità	PROPN
grbs-171	372	31	e	e	PROPN
grbs-171	372	32	scrittura	scrittura	PROPN
grbs-171	372	33	nel	nel	PROPN
grbs-171	372	34	sistema	sistema	PROPN
grbs-171	372	35	letterario	letterario	PROPN
grbs-171	373	1	[	[	X
grbs-171	373	2	rome	rome	PROPN
grbs-171	373	3	1982	1982	NUM
grbs-171	373	4	]	]	PUNCT
grbs-171	373	5	31–48	31–48	NUM
grbs-171	373	6	)	)	PUNCT
grbs-171	373	7	.	.	PUNCT
grbs-171	374	1	as	as	SCONJ
grbs-171	374	2	is	be	AUX
grbs-171	374	3	well	well	ADV
grbs-171	374	4	known	know	VERB
grbs-171	374	5	,	,	PUNCT
grbs-171	374	6	certain	certain	ADJ
grbs-171	374	7	worries	worry	NOUN
grbs-171	374	8	about	about	ADP
grbs-171	374	9	the	the	DET
grbs-171	374	10	safeguarding	safeguarding	NOUN
grbs-171	374	11	of	of	ADP
grbs-171	374	12	the	the	DET
grbs-171	374	13	authenticity	authenticity	NOUN
grbs-171	374	14	of	of	ADP
grbs-171	374	15	one	one	NUM
grbs-171	374	16	’s	’s	PART
grbs-171	374	17	own	own	ADJ
grbs-171	374	18	verses	verse	NOUN
grbs-171	374	19	already	already	ADV
grbs-171	374	20	emerged	emerge	VERB
grbs-171	374	21	with	with	ADP
grbs-171	374	22	theognis	theognis	PROPN
grbs-171	374	23	in	in	ADP
grbs-171	374	24	elegiac	elegiac	ADJ
grbs-171	374	25	poetry	poetry	NOUN
grbs-171	374	26	.	.	PUNCT
grbs-171	375	1	on	on	ADP
grbs-171	375	2	this	this	PRON
grbs-171	375	3	see	see	NOUN
grbs-171	375	4	w.	w.	PROPN
grbs-171	375	5	rösler	rösler	PROPN
grbs-171	375	6	,	,	PUNCT
grbs-171	375	7	dichter	dichter	PROPN
grbs-171	375	8	und	und	NOUN
grbs-171	375	9	gruppe	gruppe	PROPN
grbs-171	375	10	.	.	PUNCT
grbs-171	376	1	eine	eine	PROPN
grbs-171	376	2	untersuchung	untersuchung	PROPN
grbs-171	376	3	zu	zu	PROPN
grbs-171	376	4	den	den	PROPN
grbs-171	376	5	bedingungen	bedingungen	ADV
grbs-171	376	6	und	und	VERB
grbs-171	376	7	zur	zur	NOUN
grbs-171	376	8	historischen	historischen	PROPN
grbs-171	376	9	funktion	funktion	PROPN
grbs-171	376	10	früher	früher	PROPN
grbs-171	376	11	griechischer	griechischer	PROPN
grbs-171	376	12	lyrik	lyrik	PROPN
grbs-171	376	13	(	(	PUNCT
grbs-171	376	14	munich	munich	PROPN
grbs-171	376	15	1980	1980	NUM
grbs-171	376	16	)	)	PUNCT
grbs-171	376	17	79–88	79–88	NUM
grbs-171	376	18	;	;	PUNCT
grbs-171	376	19	g.	g.	PROPN
grbs-171	376	20	cerri	cerri	PROPN
grbs-171	376	21	,	,	PUNCT
grbs-171	376	22	“	"	PUNCT
grbs-171	376	23	il	il	PROPN
grbs-171	376	24	significato	significato	PROPN
grbs-171	376	25	di	di	X
grbs-171	376	26	sphreghìs	sphreghìs	PROPN
grbs-171	376	27	in	in	ADP
grbs-171	377	1	teognide	teognide	NOUN
grbs-171	377	2	e	e	X
grbs-171	377	3	la	la	PROPN
grbs-171	377	4	salvaguardia	salvaguardia	PROPN
grbs-171	377	5	dell’autenticità	dell’autenticità	PROPN
grbs-171	378	1	testuale	testuale	PROPN
grbs-171	378	2	nel	nel	PROPN
grbs-171	378	3	mondo	mondo	PROPN
grbs-171	378	4	antico	antico	PROPN
grbs-171	378	5	,	,	PUNCT
grbs-171	378	6	”	"	PUNCT
grbs-171	378	7	in	in	ADP
grbs-171	378	8	lirica	lirica	PROPN
grbs-171	378	9	greca	greca	PROPN
grbs-171	378	10	e	e	PROPN
grbs-171	378	11	latina	latina	PROPN
grbs-171	378	12	,	,	PUNCT
grbs-171	378	13	atti	atti	PROPN
grbs-171	378	14	del	del	PROPN
grbs-171	378	15	convegno	convegno	PROPN
grbs-171	378	16	polaccoitaliano	polaccoitaliano	PROPN
grbs-171	378	17	,	,	PUNCT
grbs-171	378	18	poznan	poznan	PROPN
grbs-171	378	19	1990	1990	NUM
grbs-171	378	20	(	(	PUNCT
grbs-171	378	21	rome	rome	PROPN
grbs-171	378	22	1992	1992	NUM
grbs-171	378	23	)	)	PUNCT
grbs-171	378	24	25–43	25–43	NUM
grbs-171	378	25	;	;	PUNCT
grbs-171	378	26	p.	p.	NOUN
grbs-171	378	27	giannini	giannini	PROPN
grbs-171	378	28	,	,	PUNCT
grbs-171	378	29	“	"	PUNCT
grbs-171	378	30	il	il	PROPN
grbs-171	378	31	proemio	proemio	NOUN
grbs-171	378	32	,	,	PUNCT
grbs-171	378	33	il	il	PROPN
grbs-171	378	34	sigillo	sigillo	PROPN
grbs-171	378	35	e	e	PROPN
grbs-171	378	36	il	il	PROPN
grbs-171	378	37	libro	libro	PROPN
grbs-171	378	38	di	di	X
grbs-171	378	39	teognide	teognide	NOUN
grbs-171	378	40	,	,	PUNCT
grbs-171	378	41	”	"	PUNCT
grbs-171	378	42	in	in	ADP
grbs-171	378	43	r.	r.	PROPN
grbs-171	378	44	pretagostini	pretagostini	PROPN
grbs-171	378	45	,	,	PUNCT
grbs-171	378	46	ed	ed	NOUN
grbs-171	378	47	.	.	PROPN
grbs-171	378	48	,	,	PUNCT
grbs-171	378	49	tradizione	tradizione	PROPN
grbs-171	378	50	e	e	X
grbs-171	378	51	innovazione	innovazione	NOUN
grbs-171	378	52	nella	nella	PROPN
grbs-171	378	53	cultura	cultura	PROPN
grbs-171	378	54	greca	greca	PROPN
grbs-171	378	55	…	…	PUNCT
grbs-171	378	56	scritti	scritti	X
grbs-171	378	57	in	in	ADP
grbs-171	378	58	onore	onore	PROPN
grbs-171	378	59	di	di	PROPN
grbs-171	378	60	b.	b.	PROPN
grbs-171	378	61	gentili	gentili	PROPN
grbs-171	379	1	i	i	PRON
grbs-171	379	2	(	(	PUNCT
grbs-171	379	3	rome	rome	PROPN
grbs-171	379	4	1993	1993	NUM
grbs-171	379	5	)	)	PUNCT
grbs-171	380	1	377–391	377–391	NUM
grbs-171	380	2	,	,	PUNCT
grbs-171	380	3	at	at	ADP
grbs-171	380	4	382–384	382–384	NUM
grbs-171	380	5	.	.	PUNCT
grbs-171	381	1	herodotus	herodotus	PROPN
grbs-171	381	2	(	(	PUNCT
grbs-171	381	3	7.6.3	7.6.3	NOUN
grbs-171	381	4	)	)	PUNCT
grbs-171	381	5	bears	bear	VERB
grbs-171	381	6	witness	witness	NOUN
grbs-171	381	7	to	to	ADP
grbs-171	381	8	a	a	DET
grbs-171	381	9	similar	similar	ADJ
grbs-171	381	10	attitude	attitude	NOUN
grbs-171	381	11	,	,	PUNCT
grbs-171	381	12	which	which	PRON
grbs-171	381	13	was	be	AUX
grbs-171	381	14	particularly	particularly	ADV
grbs-171	381	15	strict	strict	ADJ
grbs-171	381	16	in	in	ADP
grbs-171	381	17	defending	defend	VERB
grbs-171	381	18	the	the	DET
grbs-171	381	19	textual	textual	ADJ
grbs-171	381	20	authenticity	authenticity	NOUN
grbs-171	381	21	of	of	ADP
grbs-171	381	22	a	a	DET
grbs-171	381	23	politically	politically	ADV
grbs-171	381	24	important	important	ADJ
grbs-171	381	25	tradition	tradition	NOUN
grbs-171	381	26	,	,	PUNCT
grbs-171	381	27	when	when	SCONJ
grbs-171	381	28	he	he	PRON
grbs-171	381	29	relates	relate	VERB
grbs-171	381	30	that	that	SCONJ
grbs-171	381	31	onomacritus	onomacritus	NOUN
grbs-171	381	32	,	,	PUNCT
grbs-171	381	33	who	who	PRON
grbs-171	381	34	was	be	AUX
grbs-171	381	35	responsible	responsible	ADJ
grbs-171	381	36	for	for	ADP
grbs-171	381	37	the	the	DET
grbs-171	381	38	preparation	preparation	NOUN
grbs-171	381	39	(	(	PUNCT
grbs-171	381	40	diay	diay	NOUN
grbs-171	381	41	°	°	PROPN
grbs-171	381	42	thw	thw	NOUN
grbs-171	381	43	)	)	PUNCT
grbs-171	381	44	of	of	ADP
grbs-171	381	45	the	the	DET
grbs-171	381	46	collection	collection	NOUN
grbs-171	381	47	of	of	ADP
grbs-171	381	48	musaeus	musaeus	PROPN
grbs-171	381	49	oracles	oracle	NOUN
grbs-171	381	50	,	,	PUNCT
grbs-171	381	51	was	be	AUX
grbs-171	381	52	exiled	exile	VERB
grbs-171	381	53	by	by	ADP
grbs-171	381	54	hipparchus	hipparchu	NOUN
grbs-171	381	55	,	,	PUNCT
grbs-171	381	56	with	with	ADP
grbs-171	381	57	whom	whom	PRON
grbs-171	381	58	he	he	PRON
grbs-171	381	59	had	have	AUX
grbs-171	381	60	always	always	ADV
grbs-171	381	61	been	be	AUX
grbs-171	381	62	on	on	ADP
grbs-171	381	63	very	very	ADV
grbs-171	381	64	good	good	ADJ
grbs-171	381	65	terms	term	NOUN
grbs-171	381	66	,	,	PUNCT
grbs-171	381	67	simply	simply	ADV
grbs-171	381	68	because	because	SCONJ
grbs-171	381	69	he	he	PRON
grbs-171	381	70	had	have	AUX
grbs-171	381	71	been	be	AUX
grbs-171	381	72	caught	catch	VERB
grbs-171	381	73	by	by	ADP
grbs-171	381	74	lasus	lasus	PROPN
grbs-171	381	75	of	of	ADP
grbs-171	381	76	hermione	hermione	PROPN
grbs-171	381	77	“	"	PUNCT
grbs-171	381	78	interpolating	interpolate	VERB
grbs-171	381	79	”	"	PUNCT
grbs-171	381	80	(	(	PUNCT
grbs-171	381	81	§	§	NOUN
grbs-171	381	82	mpoie›n	mpoie›n	NOUN
grbs-171	381	83	)	)	PUNCT
grbs-171	381	84	these	these	DET
grbs-171	381	85	oracles	oracle	NOUN
grbs-171	381	86	.	.	PUNCT
grbs-171	382	1	the	the	DET
grbs-171	382	2	notion	notion	NOUN
grbs-171	382	3	of	of	ADP
grbs-171	382	4	respect	respect	NOUN
grbs-171	382	5	for	for	ADP
grbs-171	382	6	the	the	DET
grbs-171	382	7	text	text	NOUN
grbs-171	382	8	which	which	PRON
grbs-171	382	9	is	be	AUX
grbs-171	382	10	the	the	DET
grbs-171	382	11	main	main	ADJ
grbs-171	382	12	theme	theme	NOUN
grbs-171	382	13	of	of	ADP
grbs-171	382	14	the	the	DET
grbs-171	382	15	episode	episode	NOUN
grbs-171	382	16	is	be	AUX
grbs-171	382	17	also	also	ADV
grbs-171	382	18	underlined	underline	VERB
grbs-171	382	19	by	by	ADP
grbs-171	382	20	a.	a.	PROPN
grbs-171	382	21	schnapp	schnapp	NOUN
grbs-171	382	22	-	-	PUNCT
grbs-171	382	23	gourbeillon	gourbeillon	NOUN
grbs-171	382	24	,	,	PUNCT
grbs-171	382	25	“	"	PUNCT
grbs-171	382	26	homère	homère	NOUN
grbs-171	382	27	,	,	PUNCT
grbs-171	382	28	hipparque	hipparque	NOUN
grbs-171	382	29	et	et	PROPN
grbs-171	382	30	la	la	PROPN
grbs-171	382	31	bonne	bonne	PROPN
grbs-171	382	32	parole	parole	PROPN
grbs-171	382	33	,	,	PUNCT
grbs-171	382	34	”	"	PUNCT
grbs-171	382	35	annales	annale	NOUN
grbs-171	382	36	(	(	PUNCT
grbs-171	382	37	esc	esc	NOUN
grbs-171	382	38	)	)	PUNCT
grbs-171	382	39	43	43	NUM
grbs-171	382	40	(	(	PUNCT
grbs-171	382	41	1988	1988	NUM
grbs-171	382	42	)	)	PUNCT
grbs-171	382	43	805–821	805–821	NUM
grbs-171	382	44	,	,	PUNCT
grbs-171	382	45	at	at	ADP
grbs-171	382	46	816–817	816–817	NUM
grbs-171	382	47	.	.	PUNCT
grbs-171	383	1	73	73	NUM
grbs-171	383	2	an	an	DET
grbs-171	383	3	adequate	adequate	ADJ
grbs-171	383	4	illustration	illustration	NOUN
grbs-171	383	5	can	can	AUX
grbs-171	383	6	be	be	AUX
grbs-171	383	7	found	find	VERB
grbs-171	383	8	in	in	ADP
grbs-171	383	9	dorandi	dorandi	PROPN
grbs-171	383	10	,	,	PUNCT
grbs-171	383	11	le	le	X
grbs-171	383	12	stylet	stylet	NOUN
grbs-171	383	13	27–50	27–50	NUM
grbs-171	383	14	.	.	PUNCT
grbs-171	384	1	we	we	PRON
grbs-171	384	2	can	can	AUX
grbs-171	384	3	recall	recall	VERB
grbs-171	384	4	aulus	aulus	PROPN
grbs-171	384	5	gellius	gellius	NOUN
grbs-171	384	6	’	'	PUNCT
grbs-171	384	7	testimony	testimony	NOUN
grbs-171	384	8	(	(	PUNCT
grbs-171	384	9	praef	praef	NOUN
grbs-171	384	10	.	.	PUNCT
grbs-171	385	1	2–3	2–3	NUM
grbs-171	385	2	)	)	PUNCT
grbs-171	385	3	and	and	CCONJ
grbs-171	385	4	that	that	PRON
grbs-171	385	5	of	of	ADP
grbs-171	385	6	pliny	pliny	NOUN
grbs-171	385	7	the	the	DET
grbs-171	385	8	younger	young	ADJ
grbs-171	385	9	(	(	PUNCT
grbs-171	385	10	ep	ep	PROPN
grbs-171	385	11	.	.	PROPN
grbs-171	386	1	3.5.10	3.5.10	NUM
grbs-171	386	2	)	)	PUNCT
grbs-171	386	3	on	on	ADP
grbs-171	386	4	his	his	PRON
grbs-171	386	5	uncle	uncle	NOUN
grbs-171	386	6	.	.	PUNCT
grbs-171	387	1	74	74	NUM
grbs-171	387	2	xen	xen	NOUN
grbs-171	387	3	.	.	PUNCT
grbs-171	388	1	mem	mem	PROPN
grbs-171	388	2	.	.	PUNCT
grbs-171	389	1	1.6.14	1.6.14	NUM
grbs-171	389	2	,	,	PUNCT
grbs-171	389	3	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	389	4	toáw	toáw	PROPN
grbs-171	389	5	yhsauroáw	yhsauroáw	PROPN
grbs-171	389	6	t«n	t«n	PROPN
grbs-171	389	7	pãlai	pãlai	PROPN
grbs-171	389	8	sof«n	sof«n	PROPN
grbs-171	389	9	éndr«n	éndr«n	PROPN
grbs-171	389	10	,	,	PUNCT
grbs-171	389	11	oów	oów	NOUN
grbs-171	389	12	§	§	PROPN
grbs-171	389	13	ke›noi	ke›noi	PROPN
grbs-171	389	14	kat	kat	PROPN
grbs-171	389	15	°	°	PROPN
grbs-171	389	16	lipon	lipon	ADP
grbs-171	389	17	§	§	NOUN
grbs-171	389	18	n	n	CCONJ
grbs-171	389	19	bibl¤oiw	bibl¤oiw	PROPN
grbs-171	389	20	grãcantew	grãcantew	NOUN
grbs-171	389	21	,	,	PUNCT
grbs-171	389	22	énel¤ttvn	énel¤ttvn	PROPN
grbs-171	389	23	koinª	koinª	PROPN
grbs-171	389	24	sán	sán	PROPN
grbs-171	389	25	to›w	to›w	PROPN
grbs-171	389	26	f¤loiw	f¤loiw	PROPN
grbs-171	389	27	di	di	PROPN
grbs-171	389	28	°	°	PROPN
grbs-171	389	29	rxomai	rxomai	NOUN
grbs-171	389	30	,	,	PUNCT
grbs-171	389	31	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	389	32	ên	ên	PROPN
grbs-171	389	33	ti	ti	PROPN
grbs-171	389	34	ır«men	ır«men	PROPN
grbs-171	389	35	égayún	égayún	PROPN
grbs-171	389	36	§	§	PROPN
grbs-171	389	37	klegòmeya	klegòmeya	NOUN
grbs-171	389	38	.	.	PUNCT
grbs-171	390	1	cf	cf	NOUN
grbs-171	390	2	.	.	PUNCT
grbs-171	391	1	also	also	ADV
grbs-171	391	2	1.2.56	1.2.56	NUM
grbs-171	391	3	and	and	CCONJ
grbs-171	391	4	pl	pl	PROPN
grbs-171	391	5	.	.	PROPN
grbs-171	391	6	leg	leg	PROPN
grbs-171	391	7	.	.	PUNCT
grbs-171	392	1	gian	gian	PROPN
grbs-171	392	2	franco	franco	PROPN
grbs-171	392	3	nieddu	nieddu	VERB
grbs-171	392	4	353	353	NUM
grbs-171	392	5	other	other	ADJ
grbs-171	392	6	hand	hand	NOUN
grbs-171	392	7	,	,	PUNCT
grbs-171	392	8	in	in	ADP
grbs-171	392	9	the	the	DET
grbs-171	392	10	final	final	ADJ
grbs-171	392	11	scene	scene	NOUN
grbs-171	392	12	of	of	ADP
grbs-171	392	13	phaedrus	phaedrus	PROPN
grbs-171	392	14	plato	plato	PROPN
grbs-171	392	15	’s	’s	PART
grbs-171	392	16	description	description	NOUN
grbs-171	392	17	of	of	ADP
grbs-171	392	18	the	the	DET
grbs-171	392	19	writer	writer	NOUN
grbs-171	392	20	of	of	ADP
grbs-171	392	21	his	his	PRON
grbs-171	392	22	time	time	NOUN
grbs-171	392	23	—	—	PUNCT
grbs-171	392	24	poet	poet	NOUN
grbs-171	392	25	,	,	PUNCT
grbs-171	392	26	speech	speech	NOUN
grbs-171	392	27	-	-	PUNCT
grbs-171	392	28	writer	writer	NOUN
grbs-171	392	29	,	,	PUNCT
grbs-171	392	30	lawmaker	lawmaker	NOUN
grbs-171	392	31	—	—	PUNCT
grbs-171	392	32	is	be	AUX
grbs-171	392	33	almost	almost	ADV
grbs-171	392	34	as	as	ADV
grbs-171	392	35	surprising	surprising	ADJ
grbs-171	392	36	.	.	PUNCT
grbs-171	393	1	the	the	DET
grbs-171	393	2	activity	activity	NOUN
grbs-171	393	3	is	be	AUX
grbs-171	393	4	described	describe	VERB
grbs-171	393	5	as	as	ADP
grbs-171	393	6	a	a	DET
grbs-171	393	7	process	process	NOUN
grbs-171	393	8	in	in	ADP
grbs-171	393	9	which	which	PRON
grbs-171	393	10	the	the	DET
grbs-171	393	11	writer	writer	NOUN
grbs-171	393	12	is	be	AUX
grbs-171	393	13	busy	busy	ADJ
grbs-171	393	14	“	"	PUNCT
grbs-171	393	15	going	go	VERB
grbs-171	393	16	through	through	ADP
grbs-171	393	17	his	his	PRON
grbs-171	393	18	‘	'	PUNCT
grbs-171	393	19	papers	paper	NOUN
grbs-171	393	20	’	'	PUNCT
grbs-171	393	21	over	over	ADV
grbs-171	393	22	and	and	CCONJ
grbs-171	393	23	over	over	ADV
grbs-171	393	24	again	again	ADV
grbs-171	393	25	at	at	ADP
grbs-171	393	26	length	length	NOUN
grbs-171	393	27	,	,	PUNCT
grbs-171	393	28	cutting	cut	VERB
grbs-171	393	29	and	and	CCONJ
grbs-171	393	30	pasting	paste	VERB
grbs-171	393	31	the	the	DET
grbs-171	393	32	different	different	ADJ
grbs-171	393	33	parts	part	NOUN
grbs-171	393	34	together	together	ADV
grbs-171	393	35	.	.	PUNCT
grbs-171	394	1	”75	”75	NOUN
grbs-171	394	2	this	this	DET
grbs-171	394	3	testimony	testimony	NOUN
grbs-171	394	4	is	be	AUX
grbs-171	394	5	not	not	PART
grbs-171	394	6	unique	unique	ADJ
grbs-171	394	7	.	.	PUNCT
grbs-171	395	1	in	in	ADP
grbs-171	395	2	menexenus	menexenus	PROPN
grbs-171	395	3	(	(	PUNCT
grbs-171	395	4	236b	236b	PROPN
grbs-171	395	5	)	)	PUNCT
grbs-171	395	6	,	,	PUNCT
grbs-171	395	7	socrates	socrate	NOUN
grbs-171	395	8	tells	tell	VERB
grbs-171	395	9	of	of	ADP
grbs-171	395	10	having	having	AUX
grbs-171	395	11	listened	listen	VERB
grbs-171	395	12	to	to	ADP
grbs-171	395	13	aspasia	aspasia	NOUN
grbs-171	395	14	,	,	PUNCT
grbs-171	395	15	“	"	PUNCT
grbs-171	395	16	a	a	DET
grbs-171	395	17	rhetoric	rhetoric	NOUN
grbs-171	395	18	teacher	teacher	NOUN
grbs-171	395	19	of	of	ADP
grbs-171	395	20	no	no	DET
grbs-171	395	21	little	little	ADJ
grbs-171	395	22	importance	importance	NOUN
grbs-171	395	23	,	,	PUNCT
grbs-171	395	24	”	"	PUNCT
grbs-171	395	25	deliver	deliver	VERB
grbs-171	395	26	an	an	DET
grbs-171	395	27	entire	entire	ADJ
grbs-171	395	28	commemorative	commemorative	ADJ
grbs-171	395	29	speech	speech	NOUN
grbs-171	395	30	,	,	PUNCT
grbs-171	395	31	which	which	PRON
grbs-171	395	32	she	she	PRON
grbs-171	395	33	composed	compose	VERB
grbs-171	395	34	“	"	PUNCT
grbs-171	395	35	partly	partly	ADV
grbs-171	395	36	by	by	ADP
grbs-171	395	37	improvising	improvise	VERB
grbs-171	395	38	and	and	CCONJ
grbs-171	395	39	partly	partly	ADV
grbs-171	395	40	by	by	ADP
grbs-171	395	41	putting	put	VERB
grbs-171	395	42	together	together	ADV
grbs-171	395	43	(	(	PUNCT
grbs-171	395	44	sugkoll«sa	sugkoll«sa	NUM
grbs-171	395	45	)	)	PUNCT
grbs-171	395	46	a	a	DET
grbs-171	395	47	number	number	NOUN
grbs-171	395	48	of	of	ADP
grbs-171	395	49	passages	passage	NOUN
grbs-171	395	50	which	which	PRON
grbs-171	395	51	she	she	PRON
grbs-171	395	52	had	have	AUX
grbs-171	395	53	elaborated	elaborate	VERB
grbs-171	395	54	beforehand	beforehand	ADV
grbs-171	395	55	.	.	PUNCT
grbs-171	396	1	”76	”76	NOUN
grbs-171	396	2	—	—	PUNCT
grbs-171	396	3	—	—	PUNCT
grbs-171	396	4	—	—	PUNCT
grbs-171	396	5	811a	811a	NUM
grbs-171	396	6	,	,	PUNCT
grbs-171	396	7	ofl	ofl	PROPN
grbs-171	396	8	d¢	d¢	NUM
grbs-171	396	9	§	§	PROPN
grbs-171	396	10	k	k	PROPN
grbs-171	396	11	pãntvn	pãntvn	PROPN
grbs-171	396	12	kefãlaia	kefãlaia	PROPN
grbs-171	396	13	§	§	PROPN
grbs-171	396	14	kl	kl	PROPN
grbs-171	396	15	°	°	ADJ
grbs-171	396	16	jantew	jantew	ADJ
grbs-171	396	17	ka¤	ka¤	PROPN
grbs-171	396	18	tinaw	tinaw	NOUN
grbs-171	396	19	˜law	˜law	PUNCT
grbs-171	397	1	=	=	NOUN
grbs-171	397	2	æseiw	æseiw	NOUN
grbs-171	397	3	efiw	efiw	NOUN
grbs-171	397	4	taètún	taètún	VERB
grbs-171	397	5	sunãgontew	sunãgontew	NOUN
grbs-171	397	6	,	,	PUNCT
grbs-171	397	7	and	and	CCONJ
grbs-171	397	8	arist	arist	NOUN
grbs-171	397	9	.	.	PUNCT
grbs-171	398	1	top	top	NOUN
grbs-171	398	2	.	.	PUNCT
grbs-171	399	1	105b12–13	105b12–13	NUM
grbs-171	399	2	.	.	PUNCT
grbs-171	399	3	see	see	PROPN
grbs-171	399	4	b.	b.	PROPN
grbs-171	399	5	m.	m.	PROPN
grbs-171	399	6	w.	w.	PROPN
grbs-171	399	7	knox	knox	PROPN
grbs-171	399	8	,	,	PUNCT
grbs-171	399	9	“	"	PUNCT
grbs-171	399	10	books	book	NOUN
grbs-171	399	11	and	and	CCONJ
grbs-171	399	12	readers	reader	NOUN
grbs-171	399	13	in	in	ADP
grbs-171	399	14	the	the	DET
grbs-171	399	15	greek	greek	ADJ
grbs-171	399	16	world	world	NOUN
grbs-171	399	17	,	,	PUNCT
grbs-171	399	18	”	"	PUNCT
grbs-171	399	19	in	in	ADP
grbs-171	399	20	p.	p.	PROPN
grbs-171	399	21	e.	e.	PROPN
grbs-171	399	22	easterling	easterling	PROPN
grbs-171	399	23	and	and	CCONJ
grbs-171	399	24	b.	b.	PROPN
grbs-171	399	25	m.	m.	PROPN
grbs-171	399	26	w.	w.	PROPN
grbs-171	399	27	knox	knox	PROPN
grbs-171	399	28	,	,	PUNCT
grbs-171	399	29	edd	edd	PROPN
grbs-171	399	30	.	.	PROPN
grbs-171	399	31	,	,	PUNCT
grbs-171	399	32	the	the	DET
grbs-171	399	33	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-171	399	34	history	history	NOUN
grbs-171	399	35	of	of	ADP
grbs-171	399	36	classical	classical	ADJ
grbs-171	399	37	literature	literature	NOUN
grbs-171	400	1	i	i	PRON
grbs-171	400	2	(	(	PUNCT
grbs-171	400	3	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-171	400	4	1985	1985	NUM
grbs-171	400	5	)	)	PUNCT
grbs-171	400	6	1–16	1–16	NOUN
grbs-171	400	7	,	,	PUNCT
grbs-171	400	8	at	at	ADP
grbs-171	400	9	11	11	NUM
grbs-171	400	10	,	,	PUNCT
grbs-171	400	11	13	13	NUM
grbs-171	400	12	,	,	PUNCT
grbs-171	400	13	14–15	14–15	NUM
grbs-171	400	14	n.3	n.3	NOUN
grbs-171	400	15	,	,	PUNCT
grbs-171	400	16	and	and	CCONJ
grbs-171	400	17	especially	especially	ADV
grbs-171	400	18	b.	b.	PROPN
grbs-171	400	19	gentili	gentili	PROPN
grbs-171	400	20	,	,	PUNCT
grbs-171	400	21	lo	lo	PROPN
grbs-171	400	22	spettacolo	spettacolo	PROPN
grbs-171	400	23	nel	nel	PROPN
grbs-171	400	24	mondo	mondo	PROPN
grbs-171	400	25	antico	antico	PROPN
grbs-171	400	26	(	(	PUNCT
grbs-171	400	27	roma	roma	NOUN
grbs-171	400	28	/	/	SYM
grbs-171	400	29	bari	bari	NOUN
grbs-171	400	30	1977	1977	NUM
grbs-171	400	31	)	)	PUNCT
grbs-171	401	1	6–8	6–8	X
grbs-171	401	2	.	.	PUNCT
grbs-171	402	1	the	the	DET
grbs-171	402	2	work	work	NOUN
grbs-171	402	3	of	of	ADP
grbs-171	402	4	selection	selection	NOUN
grbs-171	402	5	(	(	PUNCT
grbs-171	402	6	§	§	PROPN
grbs-171	402	7	kl	kl	PROPN
grbs-171	402	8	°	°	NOUN
grbs-171	402	9	gein	gein	NOUN
grbs-171	402	10	)	)	PUNCT
grbs-171	402	11	could	could	AUX
grbs-171	402	12	in	in	ADP
grbs-171	402	13	reality	reality	NOUN
grbs-171	402	14	include	include	VERB
grbs-171	402	15	that	that	PRON
grbs-171	402	16	of	of	ADP
grbs-171	402	17	“	"	PUNCT
grbs-171	402	18	noting	note	VERB
grbs-171	402	19	down	down	ADP
grbs-171	402	20	”	"	PUNCT
grbs-171	402	21	passages	passage	NOUN
grbs-171	402	22	of	of	ADP
grbs-171	402	23	particular	particular	ADJ
grbs-171	402	24	interest	interest	NOUN
grbs-171	402	25	,	,	PUNCT
grbs-171	402	26	together	together	ADV
grbs-171	402	27	with	with	ADP
grbs-171	402	28	a	a	DET
grbs-171	402	29	subsequent	subsequent	ADJ
grbs-171	402	30	transcription	transcription	NOUN
grbs-171	402	31	,	,	PUNCT
grbs-171	402	32	as	as	SCONJ
grbs-171	402	33	is	be	AUX
grbs-171	402	34	explicitly	explicitly	ADV
grbs-171	402	35	affirmed	affirm	VERB
grbs-171	402	36	by	by	ADP
grbs-171	402	37	authors	author	NOUN
grbs-171	402	38	of	of	ADP
grbs-171	402	39	later	later	ADJ
grbs-171	402	40	periods	period	NOUN
grbs-171	402	41	(	(	PUNCT
grbs-171	402	42	pliny	pliny	VERB
grbs-171	402	43	the	the	DET
grbs-171	402	44	younger	young	ADJ
grbs-171	402	45	etc	etc	X
grbs-171	402	46	.	.	X
grbs-171	402	47	,	,	PUNCT
grbs-171	403	1	cf	cf	X
grbs-171	403	2	.	.	PUNCT
grbs-171	403	3	dorandi	dorandi	PROPN
grbs-171	403	4	,	,	PUNCT
grbs-171	403	5	le	le	X
grbs-171	403	6	stylet	stylet	NOUN
grbs-171	403	7	27–50	27–50	NUM
grbs-171	403	8	)	)	PUNCT
grbs-171	403	9	.	.	PUNCT
grbs-171	404	1	75	75	NUM
grbs-171	404	2	pl	pl	NOUN
grbs-171	404	3	.	.	NOUN
grbs-171	404	4	phdr	phdr	PROPN
grbs-171	404	5	.	.	PUNCT
grbs-171	405	1	278de	278de	PROPN
grbs-171	405	2	,	,	PUNCT
grbs-171	405	3	oèkoën	oèkoën	NOUN
grbs-171	405	4	aô	aô	PRON
grbs-171	405	5	tún	tún	PROPN
grbs-171	405	6	mø	mø	PROPN
grbs-171	405	7	¶xonta	¶xonta	PROPN
grbs-171	405	8	timi≈tera	timi≈tera	PROPN
grbs-171	405	9	œn	œn	PROPN
grbs-171	405	10	sun	sun	PROPN
grbs-171	405	11	°	°	PROPN
grbs-171	405	12	yhken	yhken	PROPN
grbs-171	405	13	µ	µ	PROPN
grbs-171	405	14	¶gracen	¶gracen	NOUN
grbs-171	405	15	ênv	ênv	PROPN
grbs-171	405	16	kãtv	kãtv	PROPN
grbs-171	405	17	str	str	PROPN
grbs-171	405	18	°	°	PROPN
grbs-171	405	19	fvn	fvn	NOUN
grbs-171	405	20	§	§	PROPN
grbs-171	405	21	n	n	PRON
grbs-171	405	22	xrònƒ	xrònƒ	NOUN
grbs-171	405	23	,	,	PUNCT
grbs-171	405	24	prúw	prúw	PROPN
grbs-171	405	25	êllhla	êllhla	PROPN
grbs-171	405	26	koll«n	koll«n	PROPN
grbs-171	405	27	te	te	ADP
grbs-171	405	28	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	405	29	éfair«n	éfair«n	PROPN
grbs-171	405	30	,	,	PUNCT
grbs-171	405	31	§	§	PROPN
grbs-171	405	32	n	n	CCONJ
grbs-171	405	33	d¤k˙	d¤k˙	X
grbs-171	405	34	pou	pou	X
grbs-171	405	35	poihtøn	poihtøn	X
grbs-171	405	36	µ	µ	PRON
grbs-171	405	37	lògvn	lògvn	NOUN
grbs-171	405	38	suggraf	suggraf	NOUN
grbs-171	405	39	°	°	ADP
grbs-171	405	40	a	a	DET
grbs-171	405	41	µ	µ	ADJ
grbs-171	405	42	nomogrãfon	nomogrãfon	NOUN
grbs-171	405	43	prosere›w	prosere›w	NOUN
grbs-171	405	44	.	.	PUNCT
grbs-171	406	1	with	with	ADP
grbs-171	406	2	a	a	DET
grbs-171	406	3	clearly	clearly	ADV
grbs-171	406	4	negative	negative	ADJ
grbs-171	406	5	connotation	connotation	PROPN
grbs-171	406	6	plato	plato	PROPN
grbs-171	406	7	compares	compare	VERB
grbs-171	406	8	the	the	DET
grbs-171	406	9	writer	writer	NOUN
grbs-171	406	10	,	,	PUNCT
grbs-171	406	11	who	who	PRON
grbs-171	406	12	spends	spend	VERB
grbs-171	406	13	all	all	DET
grbs-171	406	14	his	his	PRON
grbs-171	406	15	time	time	NOUN
grbs-171	406	16	re	re	VERB
grbs-171	406	17	-	-	VERB
grbs-171	406	18	elaborating	elaborate	VERB
grbs-171	406	19	his	his	PRON
grbs-171	406	20	compositions	composition	NOUN
grbs-171	406	21	and	and	CCONJ
grbs-171	406	22	writings	writing	NOUN
grbs-171	406	23	which	which	PRON
grbs-171	406	24	are	be	AUX
grbs-171	406	25	his	his	PRON
grbs-171	406	26	most	most	ADV
grbs-171	406	27	precious	precious	ADJ
grbs-171	406	28	possession	possession	NOUN
grbs-171	406	29	,	,	PUNCT
grbs-171	406	30	with	with	ADP
grbs-171	406	31	that	that	PRON
grbs-171	406	32	of	of	ADP
grbs-171	406	33	the	the	DET
grbs-171	406	34	“	"	PUNCT
grbs-171	406	35	philosopher	philosopher	NOUN
grbs-171	406	36	,	,	PUNCT
grbs-171	406	37	”	"	PUNCT
grbs-171	406	38	who	who	PRON
grbs-171	406	39	while	while	SCONJ
grbs-171	406	40	aware	aware	ADJ
grbs-171	406	41	of	of	ADP
grbs-171	406	42	the	the	DET
grbs-171	406	43	fundamental	fundamental	ADJ
grbs-171	406	44	inadequacy	inadequacy	NOUN
grbs-171	406	45	of	of	ADP
grbs-171	406	46	every	every	DET
grbs-171	406	47	form	form	NOUN
grbs-171	406	48	of	of	ADP
grbs-171	406	49	writing	writing	NOUN
grbs-171	406	50	,	,	PUNCT
grbs-171	406	51	continues	continue	VERB
grbs-171	406	52	to	to	PART
grbs-171	406	53	follow	follow	VERB
grbs-171	406	54	the	the	DET
grbs-171	406	55	dialectical	dialectical	ADJ
grbs-171	406	56	method	method	NOUN
grbs-171	406	57	,	,	PUNCT
grbs-171	406	58	which	which	PRON
grbs-171	406	59	is	be	AUX
grbs-171	406	60	deemed	deem	VERB
grbs-171	406	61	more	more	ADV
grbs-171	406	62	suitable	suitable	ADJ
grbs-171	406	63	for	for	ADP
grbs-171	406	64	the	the	DET
grbs-171	406	65	search	search	NOUN
grbs-171	406	66	and	and	CCONJ
grbs-171	406	67	communication	communication	NOUN
grbs-171	406	68	of	of	ADP
grbs-171	406	69	truth	truth	NOUN
grbs-171	406	70	:	:	PUNCT
grbs-171	406	71	e.	e.	PROPN
grbs-171	406	72	heitsch	heitsch	PROPN
grbs-171	406	73	,	,	PUNCT
grbs-171	406	74	“	"	PUNCT
grbs-171	406	75	ênv	ênv	PROPN
grbs-171	406	76	kãtv	kãtv	PROPN
grbs-171	406	77	bei	bei	PROPN
grbs-171	406	78	platon	platon	PROPN
grbs-171	406	79	,	,	PUNCT
grbs-171	406	80	”	"	PUNCT
grbs-171	406	81	rhm	rhm	PROPN
grbs-171	406	82	134	134	NUM
grbs-171	406	83	(	(	PUNCT
grbs-171	406	84	1991	1991	NUM
grbs-171	406	85	)	)	PUNCT
grbs-171	406	86	276–287	276–287	NUM
grbs-171	406	87	,	,	PUNCT
grbs-171	406	88	at	at	ADP
grbs-171	406	89	284–286	284–286	NUM
grbs-171	406	90	,	,	PUNCT
grbs-171	406	91	offers	offer	VERB
grbs-171	406	92	a	a	DET
grbs-171	406	93	careful	careful	ADJ
grbs-171	406	94	discussion	discussion	NOUN
grbs-171	406	95	;	;	PUNCT
grbs-171	406	96	also	also	ADV
grbs-171	406	97	cf	cf	VERB
grbs-171	406	98	.	.	PUNCT
grbs-171	407	1	g.	g.	PROPN
grbs-171	407	2	f.	f.	PROPN
grbs-171	407	3	nieddu	nieddu	PROPN
grbs-171	407	4	,	,	PUNCT
grbs-171	407	5	la	la	PROPN
grbs-171	407	6	scrittura	scrittura	PROPN
grbs-171	407	7	‘	'	PUNCT
grbs-171	407	8	madre	madre	PROPN
grbs-171	407	9	delle	delle	PROPN
grbs-171	407	10	muse	muse	NOUN
grbs-171	407	11	’	'	PUNCT
grbs-171	407	12	:	:	PUNCT
grbs-171	407	13	agli	agli	PROPN
grbs-171	407	14	esordi	esordi	PROPN
grbs-171	407	15	di	di	PROPN
grbs-171	407	16	un	un	PROPN
grbs-171	407	17	nuovo	nuovo	PROPN
grbs-171	407	18	modello	modello	PROPN
grbs-171	407	19	di	di	PROPN
grbs-171	407	20	comunicazione	comunicazione	PROPN
grbs-171	407	21	culturale	culturale	PROPN
grbs-171	407	22	(	(	PUNCT
grbs-171	407	23	amsterdam	amsterdam	PROPN
grbs-171	407	24	2004	2004	NUM
grbs-171	407	25	)	)	PUNCT
grbs-171	407	26	121	121	NUM
grbs-171	407	27	;	;	PUNCT
grbs-171	407	28	g.	g.	PROPN
grbs-171	407	29	reale	reale	PROPN
grbs-171	407	30	,	,	PUNCT
grbs-171	407	31	platone	platone	NOUN
grbs-171	407	32	.	.	PUNCT
grbs-171	408	1	fedro	fedro	PROPN
grbs-171	408	2	(	(	PUNCT
grbs-171	408	3	milan	milan	PROPN
grbs-171	408	4	1998	1998	NUM
grbs-171	408	5	)	)	PUNCT
grbs-171	408	6	271	271	NUM
grbs-171	408	7	.	.	X
grbs-171	409	1	76	76	NUM
grbs-171	409	2	¶peita	¶peita	NOUN
grbs-171	409	3	tå	tå	VERB
grbs-171	409	4	m¢n	m¢n	PROPN
grbs-171	409	5	§	§	PROPN
grbs-171	409	6	k	k	PROPN
grbs-171	409	7	toë	toë	PROPN
grbs-171	409	8	paraxr∞mã	paraxr∞mã	PROPN
grbs-171	409	9	moi	moi	PROPN
grbs-171	409	10	diπei	diπei	NOUN
grbs-171	409	11	,	,	PUNCT
grbs-171	409	12	oâa	oâa	PROPN
grbs-171	409	13	d	d	PROPN
grbs-171	409	14	°	°	PROPN
grbs-171	409	15	oi	oi	PROPN
grbs-171	409	16	l	l	PROPN
grbs-171	409	17	°	°	PROPN
grbs-171	409	18	gein	gein	NOUN
grbs-171	409	19	,	,	PUNCT
grbs-171	409	20	tå	tå	VERB
grbs-171	409	21	d¢	d¢	NUM
grbs-171	409	22	pròteron	pròteron	ADJ
grbs-171	409	23	§	§	NOUN
grbs-171	409	24	skemm	skemm	PROPN
grbs-171	409	25	°	°	NOUN
grbs-171	409	26	nh	nh	PROPN
grbs-171	409	27	,	,	PUNCT
grbs-171	409	28	˜te	˜te	X
grbs-171	409	29	moi	moi	X
grbs-171	409	30	doke›	doke›	VERB
grbs-171	409	31	sunet¤yei	sunet¤yei	PROPN
grbs-171	409	32	tún	tún	ADP
grbs-171	409	33	§	§	NOUN
grbs-171	409	34	pitãfion	pitãfion	NOUN
grbs-171	409	35	lògon	lògon	VERB
grbs-171	409	36	˘n	˘n	DET
grbs-171	409	37	perikl∞w	perikl∞w	NOUN
grbs-171	409	38	e‰pen	e‰pen	ADV
grbs-171	409	39	,	,	PUNCT
grbs-171	409	40	perile¤mmat	perile¤mmat	PROPN
grbs-171	409	41	'	'	PART
grbs-171	409	42	êtta	êtta	NOUN
grbs-171	409	43	§	§	PROPN
grbs-171	409	44	j	j	PROPN
grbs-171	409	45	§	§	PROPN
grbs-171	409	46	ke¤nou	ke¤nou	NOUN
grbs-171	410	1	sugkoll«sa	sugkoll«sa	NUM
grbs-171	410	2	:	:	PUNCT
grbs-171	410	3	“	"	PUNCT
grbs-171	410	4	and	and	CCONJ
grbs-171	410	5	thereupon	thereupon	ADV
grbs-171	410	6	she	she	PRON
grbs-171	410	7	rehearsed	rehearse	VERB
grbs-171	410	8	to	to	ADP
grbs-171	410	9	me	i	PRON
grbs-171	410	10	the	the	DET
grbs-171	410	11	speech	speech	NOUN
grbs-171	410	12	in	in	ADP
grbs-171	410	13	the	the	DET
grbs-171	410	14	form	form	NOUN
grbs-171	410	15	it	it	PRON
grbs-171	410	16	should	should	AUX
grbs-171	410	17	take	take	VERB
grbs-171	410	18	,	,	PUNCT
grbs-171	410	19	extemporizing	extemporize	VERB
grbs-171	410	20	in	in	ADP
grbs-171	410	21	part	part	NOUN
grbs-171	410	22	,	,	PUNCT
grbs-171	410	23	while	while	SCONJ
grbs-171	410	24	other	other	ADJ
grbs-171	410	25	parts	part	NOUN
grbs-171	410	26	of	of	ADP
grbs-171	410	27	it	it	PRON
grbs-171	410	28	she	she	PRON
grbs-171	410	29	had	have	AUX
grbs-171	410	30	previously	previously	ADV
grbs-171	410	31	prepared	prepare	VERB
grbs-171	410	32	,	,	PUNCT
grbs-171	410	33	as	as	SCONJ
grbs-171	410	34	i	i	PRON
grbs-171	410	35	imagine	imagine	VERB
grbs-171	410	36	,	,	PUNCT
grbs-171	410	37	at	at	ADP
grbs-171	410	38	the	the	DET
grbs-171	410	39	time	time	NOUN
grbs-171	410	40	when	when	SCONJ
grbs-171	410	41	she	she	PRON
grbs-171	410	42	was	be	AUX
grbs-171	410	43	composing	compose	VERB
grbs-171	410	44	the	the	DET
grbs-171	410	45	funeral	funeral	ADJ
grbs-171	410	46	oration	oration	NOUN
grbs-171	410	47	which	which	PRON
grbs-171	410	48	pericles	pericle	NOUN
grbs-171	410	49	delivered	deliver	VERB
grbs-171	410	50	;	;	PUNCT
grbs-171	410	51	and	and	CCONJ
grbs-171	410	52	from	from	ADP
grbs-171	410	53	this	this	PRON
grbs-171	410	54	she	she	PRON
grbs-171	410	55	patched	patch	VERB
grbs-171	410	56	together	together	ADV
grbs-171	410	57	sundry	sundry	ADJ
grbs-171	410	58	fragments	fragment	NOUN
grbs-171	410	59	”	"	PUNCT
grbs-171	410	60	(	(	PUNCT
grbs-171	410	61	transl	transl	PROPN
grbs-171	410	62	.	.	PUNCT
grbs-171	411	1	r.	r.	PROPN
grbs-171	411	2	g.	g.	PROPN
grbs-171	411	3	bury	bury	PROPN
grbs-171	411	4	)	)	PUNCT
grbs-171	411	5	.	.	PUNCT
grbs-171	412	1	cf	cf	NOUN
grbs-171	412	2	.	.	PUNCT
grbs-171	413	1	n.	n.	PROPN
grbs-171	413	2	loraux	loraux	PROPN
grbs-171	413	3	,	,	PUNCT
grbs-171	413	4	l’invention	l’invention	NOUN
grbs-171	413	5	d’athènes	d’athène	NOUN
grbs-171	413	6	.	.	PUNCT
grbs-171	414	1	histoire	histoire	PROPN
grbs-171	414	2	de	de	X
grbs-171	414	3	l’oraison	l’oraison	PROPN
grbs-171	414	4	funèbre	funèbre	NOUN
grbs-171	414	5	dans	dan	NOUN
grbs-171	414	6	la	la	PRON
grbs-171	414	7	“	"	PUNCT
grbs-171	414	8	cité	cité	X
grbs-171	414	9	classique	classique	NOUN
grbs-171	414	10	”	"	PUNCT
grbs-171	414	11	2	2	NUM
grbs-171	414	12	(	(	PUNCT
grbs-171	414	13	paris	paris	PROPN
grbs-171	414	14	1993	1993	NUM
grbs-171	414	15	)	)	PUNCT
grbs-171	414	16	333	333	NUM
grbs-171	414	17	.	.	PUNCT
grbs-171	415	1	as	as	SCONJ
grbs-171	415	2	we	we	PRON
grbs-171	415	3	have	have	AUX
grbs-171	415	4	seen	see	VERB
grbs-171	415	5	,	,	PUNCT
grbs-171	415	6	agathon	agathon	PROPN
grbs-171	415	7	’s	’s	PART
grbs-171	415	8	servant	servant	NOUN
grbs-171	415	9	also	also	ADV
grbs-171	415	10	uses	use	VERB
grbs-171	415	11	the	the	DET
grbs-171	415	12	image	image	NOUN
grbs-171	415	13	of	of	ADP
grbs-171	415	14	“	"	PUNCT
grbs-171	415	15	pasting	paste	VERB
grbs-171	415	16	together	together	ADV
grbs-171	415	17	,	,	PUNCT
grbs-171	415	18	”	"	PUNCT
grbs-171	415	19	to	to	PART
grbs-171	415	20	describe	describe	VERB
grbs-171	415	21	his	his	PRON
grbs-171	415	22	master	master	NOUN
grbs-171	415	23	’s	’s	PART
grbs-171	415	24	composition	composition	NOUN
grbs-171	415	25	technique	technique	NOUN
grbs-171	415	26	.	.	PUNCT
grbs-171	416	1	it	it	PRON
grbs-171	416	2	also	also	ADV
grbs-171	416	3	recurs	recur	VERB
grbs-171	416	4	in	in	ADP
grbs-171	416	5	the	the	DET
grbs-171	416	6	parabasis	parabasis	NOUN
grbs-171	416	7	of	of	ADP
grbs-171	416	8	wasps	wasp	NOUN
grbs-171	416	9	(	(	PUNCT
grbs-171	416	10	1037–1041	1037–1041	NUM
grbs-171	416	11	)	)	PUNCT
grbs-171	416	12	in	in	ADP
grbs-171	416	13	a	a	DET
grbs-171	416	14	judicial	judicial	ADJ
grbs-171	416	15	context	context	NOUN
grbs-171	416	16	,	,	PUNCT
grbs-171	416	17	where	where	SCONJ
grbs-171	416	18	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	416	19	claims	claim	VERB
grbs-171	416	20	before	before	ADP
grbs-171	416	21	the	the	DET
grbs-171	416	22	audience	audience	NOUN
grbs-171	416	23	that	that	SCONJ
grbs-171	416	24	he	he	PRON
grbs-171	416	25	had	have	AUX
grbs-171	416	26	never	never	ADV
grbs-171	416	27	been	be	AUX
grbs-171	416	28	afraid	afraid	ADJ
grbs-171	416	29	to	to	PART
grbs-171	416	30	attack	attack	VERB
grbs-171	416	31	“	"	PUNCT
grbs-171	416	32	i	i	PRON
grbs-171	416	33	brividi	brividi	VERB
grbs-171	416	34	e	e	VERB
grbs-171	416	35	le	le	X
grbs-171	416	36	febbri	febbri	PROPN
grbs-171	416	37	,	,	PUNCT
grbs-171	416	38	”	"	PUNCT
grbs-171	416	39	i.e.	i.e.	X
grbs-171	416	40	the	the	DET
grbs-171	416	41	sycophants	sycophant	NOUN
grbs-171	416	42	,	,	PUNCT
grbs-171	416	43	“	"	PUNCT
grbs-171	416	44	che	che	X
grbs-171	416	45	…	…	PUNCT
grbs-171	416	46	chini	chini	PROPN
grbs-171	416	47	sui	sui	PROPN
grbs-171	416	48	letti	letti	PROPN
grbs-171	416	49	riempiono	riempiono	PROPN
grbs-171	416	50	fogli	fogli	PROPN
grbs-171	416	51	su	su	PROPN
grbs-171	416	52	fogli	fogli	PROPN
grbs-171	416	53	(	(	PUNCT
grbs-171	416	54	sunekòllvn	sunekòllvn	NOUN
grbs-171	416	55	)	)	PUNCT
grbs-171	416	56	di	di	NOUN
grbs-171	416	57	giuramenti	giuramenti	PROPN
grbs-171	416	58	,	,	PUNCT
grbs-171	416	59	di	di	PROPN
grbs-171	416	60	citazioni	citazioni	PROPN
grbs-171	416	61	,	,	PUNCT
grbs-171	416	62	di	di	X
grbs-171	416	63	testimonianze	testimonianze	NOUN
grbs-171	416	64	”	"	PUNCT
grbs-171	416	65	(	(	PUNCT
grbs-171	416	66	transl	transl	PROPN
grbs-171	416	67	.	.	PUNCT
grbs-171	417	1	354	354	NUM
grbs-171	417	2	a	a	DET
grbs-171	417	3	poet	poet	NOUN
grbs-171	417	4	at	at	ADP
grbs-171	417	5	work	work	NOUN
grbs-171	417	6	we	we	PRON
grbs-171	417	7	also	also	ADV
grbs-171	417	8	know	know	VERB
grbs-171	417	9	from	from	ADP
grbs-171	417	10	clement	clement	PROPN
grbs-171	417	11	of	of	ADP
grbs-171	417	12	alexandria	alexandria	PROPN
grbs-171	417	13	,	,	PUNCT
grbs-171	417	14	citing	cite	VERB
grbs-171	417	15	evidence	evidence	NOUN
grbs-171	417	16	for	for	ADP
grbs-171	417	17	his	his	PRON
grbs-171	417	18	claim	claim	NOUN
grbs-171	417	19	about	about	ADP
grbs-171	417	20	the	the	DET
grbs-171	417	21	greeks	greeks	PROPN
grbs-171	417	22	’	’	PART
grbs-171	417	23	tendency	tendency	NOUN
grbs-171	417	24	to	to	ADP
grbs-171	417	25	plagiarism	plagiarism	NOUN
grbs-171	417	26	,	,	PUNCT
grbs-171	417	27	that	that	SCONJ
grbs-171	417	28	the	the	DET
grbs-171	417	29	sophist	sophist	NOUN
grbs-171	417	30	hippias	hippia	NOUN
grbs-171	417	31	boasted	boast	VERB
grbs-171	417	32	of	of	ADP
grbs-171	417	33	one	one	NUM
grbs-171	417	34	of	of	ADP
grbs-171	417	35	his	his	PRON
grbs-171	417	36	speeches	speech	NOUN
grbs-171	417	37	being	be	AUX
grbs-171	417	38	a	a	DET
grbs-171	417	39	novel	novel	ADJ
grbs-171	417	40	product	product	NOUN
grbs-171	417	41	composed	compose	VERB
grbs-171	417	42	(	(	PUNCT
grbs-171	417	43	sunye¤w	sunye¤w	NOUN
grbs-171	417	44	)	)	PUNCT
grbs-171	417	45	by	by	ADP
grbs-171	417	46	choosing	choose	VERB
grbs-171	417	47	and	and	CCONJ
grbs-171	417	48	combining	combine	VERB
grbs-171	417	49	passages	passage	NOUN
grbs-171	417	50	from	from	ADP
grbs-171	417	51	orpheus	orpheus	NOUN
grbs-171	417	52	,	,	PUNCT
grbs-171	417	53	musaeus	musaeus	PROPN
grbs-171	417	54	,	,	PUNCT
grbs-171	417	55	hesiod	hesiod	NOUN
grbs-171	417	56	,	,	PUNCT
grbs-171	417	57	homer	homer	NOUN
grbs-171	417	58	,	,	PUNCT
grbs-171	417	59	and	and	CCONJ
grbs-171	417	60	other	other	ADJ
grbs-171	417	61	greek	greek	NOUN
grbs-171	417	62	and	and	CCONJ
grbs-171	417	63	barbarian	barbarian	ADJ
grbs-171	417	64	poets	poet	NOUN
grbs-171	417	65	and	and	CCONJ
grbs-171	417	66	prose	prose	NOUN
grbs-171	417	67	-	-	PUNCT
grbs-171	417	68	writers.77	writers.77	ADV
grbs-171	417	69	a	a	DET
grbs-171	417	70	thorough	thorough	ADJ
grbs-171	417	71	task	task	NOUN
grbs-171	417	72	of	of	ADP
grbs-171	417	73	selection	selection	NOUN
grbs-171	417	74	(	(	PUNCT
grbs-171	417	75	§	§	NOUN
grbs-171	417	76	klejãmenow	klejãmenow	NOUN
grbs-171	417	77	)	)	PUNCT
grbs-171	417	78	reportedly	reportedly	ADV
grbs-171	417	79	was	be	AUX
grbs-171	417	80	also	also	ADV
grbs-171	417	81	carried	carry	VERB
grbs-171	417	82	out	out	ADP
grbs-171	417	83	by	by	ADP
grbs-171	417	84	hipparchus	hipparchu	NOUN
grbs-171	417	85	in	in	ADP
grbs-171	417	86	preparing	prepare	VERB
grbs-171	417	87	the	the	DET
grbs-171	417	88	sententious	sententious	ADJ
grbs-171	417	89	maxims	maxim	NOUN
grbs-171	417	90	which	which	PRON
grbs-171	417	91	he	he	PRON
grbs-171	417	92	had	have	AUX
grbs-171	417	93	inscribed	inscribe	VERB
grbs-171	417	94	on	on	ADP
grbs-171	417	95	the	the	DET
grbs-171	417	96	hermai	hermai	PROPN
grbs-171	417	97	along	along	ADP
grbs-171	417	98	the	the	DET
grbs-171	417	99	roadsides	roadside	NOUN
grbs-171	417	100	of	of	ADP
grbs-171	417	101	attica	attica	PROPN
grbs-171	417	102	,	,	PUNCT
grbs-171	417	103	after	after	ADP
grbs-171	417	104	first	first	ADV
grbs-171	417	105	himself	himself	PRON
grbs-171	417	106	editing	edit	VERB
grbs-171	417	107	their	their	PRON
grbs-171	417	108	writing	writing	NOUN
grbs-171	417	109	up	up	ADP
grbs-171	417	110	in	in	ADP
grbs-171	417	111	verse.78	verse.78	NOUN
grbs-171	417	112	—	—	PUNCT
grbs-171	417	113	—	—	PUNCT
grbs-171	417	114	—	—	PUNCT
grbs-171	417	115	mastromarco	mastromarco	PROPN
grbs-171	417	116	)	)	PUNCT
grbs-171	417	117	.	.	PUNCT
grbs-171	418	1	cf	cf	NOUN
grbs-171	418	2	.	.	PUNCT
grbs-171	419	1	also	also	ADV
grbs-171	419	2	nub	nub	PROPN
grbs-171	419	3	.	.	PROPN
grbs-171	420	1	446	446	NUM
grbs-171	420	2	ceud«n	ceud«n	NOUN
grbs-171	420	3	sugkollhtæw	sugkollhtæw	NOUN
grbs-171	420	4	(	(	PUNCT
grbs-171	420	5	“	"	PUNCT
grbs-171	420	6	a	a	DET
grbs-171	420	7	sticker	sticker	NOUN
grbs-171	420	8	-	-	PUNCT
grbs-171	420	9	together	together	NOUN
grbs-171	420	10	of	of	ADP
grbs-171	420	11	lies	lie	NOUN
grbs-171	420	12	”	"	PUNCT
grbs-171	420	13	)	)	PUNCT
grbs-171	420	14	.	.	PUNCT
grbs-171	421	1	77	77	NUM
grbs-171	421	2	86	86	NUM
grbs-171	421	3	b	b	SYM
grbs-171	421	4	6	6	NUM
grbs-171	421	5	d.-k	d.-k	NOUN
grbs-171	421	6	.	.	PUNCT
grbs-171	422	1	(	(	PUNCT
grbs-171	422	2	fgrhist	fgrhist	NOUN
grbs-171	422	3	6	6	NUM
grbs-171	422	4	f	f	NOUN
grbs-171	422	5	4	4	NUM
grbs-171	422	6	)	)	PUNCT
grbs-171	422	7	,	,	PUNCT
grbs-171	422	8	toêtvn	toêtvn	NOUN
grbs-171	422	9	‡svw	‡svw	PUNCT
grbs-171	422	10	e‡rhtai	e‡rhtai	PROPN
grbs-171	422	11	tå	tå	VERB
grbs-171	422	12	m¢n	m¢n	PROPN
grbs-171	422	13	éorfe›	éorfe›	NOUN
grbs-171	422	14	,	,	PUNCT
grbs-171	422	15	tå	tå	AUX
grbs-171	422	16	d¢	d¢	NUM
grbs-171	422	17	mousa¤ƒ	mousa¤ƒ	PROPN
grbs-171	422	18	katå	katå	PROPN
grbs-171	422	19	braxá	braxá	PROPN
grbs-171	422	20	êllƒ	êllƒ	PROPN
grbs-171	422	21	éllaxoë	éllaxoë	PROPN
grbs-171	422	22	,	,	PUNCT
grbs-171	422	23	tå	tå	VERB
grbs-171	422	24	d¢	d¢	NUM
grbs-171	422	25	ñhsiòdƒ	ñhsiòdƒ	NOUN
grbs-171	422	26	tå	tå	NOUN
grbs-171	422	27	d¢	d¢	NUM
grbs-171	422	28	ñomærƒ	ñomærƒ	NOUN
grbs-171	422	29	,	,	PUNCT
grbs-171	422	30	tå	tå	VERB
grbs-171	422	31	d¢	d¢	PUNCT
grbs-171	422	32	to›w	to›w	NOUN
grbs-171	422	33	êlloiw	êlloiw	PROPN
grbs-171	422	34	t«n	t«n	PROPN
grbs-171	422	35	poiht«n	poiht«n	PROPN
grbs-171	422	36	,	,	PUNCT
grbs-171	422	37	tå	tå	VERB
grbs-171	422	38	d¢	d¢	NUM
grbs-171	422	39	§	§	NOUN
grbs-171	422	40	n	n	DET
grbs-171	422	41	suggrafa›w	suggrafa›w	PROPN
grbs-171	422	42	tå	tå	VERB
grbs-171	422	43	m¢n	m¢n	PROPN
grbs-171	422	44	üellhsi	üellhsi	NOUN
grbs-171	422	45	tå	tå	VERB
grbs-171	423	1	d¢	d¢	NUM
grbs-171	423	2	barbãroiw	barbãroiw	ADJ
grbs-171	423	3	:	:	PUNCT
grbs-171	423	4	§	§	PROPN
grbs-171	423	5	g∆	g∆	PROPN
grbs-171	423	6	d¢	d¢	NUM
grbs-171	423	7	§	§	PROPN
grbs-171	423	8	k	k	PROPN
grbs-171	423	9	pãntvn	pãntvn	PROPN
grbs-171	423	10	toêtvn	toêtvn	NOUN
grbs-171	423	11	tå	tå	VERB
grbs-171	423	12	m	m	PROPN
grbs-171	423	13	°	°	NOUN
grbs-171	423	14	gista	gista	NOUN
grbs-171	423	15	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	423	16	ımòfula	ımòfula	VERB
grbs-171	423	17	sunye‹w	sunye‹w	NUM
grbs-171	423	18	toëton	toëton	PROPN
grbs-171	423	19	kainún	kainún	PROPN
grbs-171	423	20	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	423	21	polueid∞	polueid∞	VERB
grbs-171	423	22	tún	tún	PROPN
grbs-171	423	23	lògon	lògon	PROPN
grbs-171	423	24	poiæsomai	poiæsomai	PROPN
grbs-171	423	25	.	.	PUNCT
grbs-171	424	1	gomperz	gomperz	PROPN
grbs-171	424	2	’s	’s	PART
grbs-171	424	3	proposal	proposal	NOUN
grbs-171	424	4	to	to	PART
grbs-171	424	5	supply	supply	VERB
grbs-171	424	6	in	in	ADP
grbs-171	424	7	the	the	DET
grbs-171	424	8	final	final	ADJ
grbs-171	424	9	phrase	phrase	NOUN
grbs-171	424	10	tå	tå	VERB
grbs-171	424	11	m	m	NOUN
grbs-171	424	12	°	°	PROPN
grbs-171	424	13	gista	gista	NOUN
grbs-171	424	14	(	(	PUNCT
grbs-171	424	15	§	§	NOUN
grbs-171	424	16	klejãmenow	klejãmenow	NOUN
grbs-171	424	17	)	)	PUNCT
grbs-171	424	18	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	424	19	(	(	PUNCT
grbs-171	424	20	tå	tå	INTJ
grbs-171	424	21	mãlista	mãlista	ADV
grbs-171	424	22	)	)	PUNCT
grbs-171	424	23	ımòfula	ımòfula	NOUN
grbs-171	424	24	is	be	AUX
grbs-171	424	25	perhaps	perhaps	ADV
grbs-171	424	26	unnecessary	unnecessary	ADJ
grbs-171	424	27	but	but	CCONJ
grbs-171	424	28	not	not	PART
grbs-171	424	29	without	without	ADP
grbs-171	424	30	interest	interest	NOUN
grbs-171	424	31	.	.	PUNCT
grbs-171	425	1	the	the	DET
grbs-171	425	2	criteria	criterion	NOUN
grbs-171	425	3	of	of	ADP
grbs-171	425	4	importance	importance	NOUN
grbs-171	425	5	and	and	CCONJ
grbs-171	425	6	affinity	affinity	NOUN
grbs-171	425	7	which	which	PRON
grbs-171	425	8	guided	guide	VERB
grbs-171	425	9	hippias	hippia	NOUN
grbs-171	425	10	in	in	ADP
grbs-171	425	11	his	his	PRON
grbs-171	425	12	work	work	NOUN
grbs-171	425	13	of	of	ADP
grbs-171	425	14	selecting	selecting	NOUN
grbs-171	425	15	and	and	CCONJ
grbs-171	425	16	combination	combination	NOUN
grbs-171	425	17	are	be	AUX
grbs-171	425	18	no	no	ADV
grbs-171	425	19	different	different	ADJ
grbs-171	425	20	from	from	ADP
grbs-171	425	21	those	those	PRON
grbs-171	425	22	we	we	PRON
grbs-171	425	23	find	find	VERB
grbs-171	425	24	expressed	express	VERB
grbs-171	425	25	later	later	ADV
grbs-171	425	26	;	;	PUNCT
grbs-171	425	27	e.g.	e.g.	ADV
grbs-171	425	28	,	,	PUNCT
grbs-171	425	29	plutarch	plutarch	NOUN
grbs-171	425	30	and	and	CCONJ
grbs-171	425	31	cicero	cicero	NOUN
grbs-171	425	32	often	often	ADV
grbs-171	425	33	used	use	VERB
grbs-171	425	34	the	the	DET
grbs-171	425	35	technique	technique	NOUN
grbs-171	425	36	of	of	ADP
grbs-171	425	37	collecting	collect	VERB
grbs-171	425	38	“	"	PUNCT
grbs-171	425	39	extracts	extract	NOUN
grbs-171	425	40	”	"	PUNCT
grbs-171	425	41	(	(	PUNCT
grbs-171	425	42	see	see	VERB
grbs-171	425	43	dorandi	dorandi	PROPN
grbs-171	425	44	,	,	PUNCT
grbs-171	425	45	le	le	X
grbs-171	425	46	stylet	stylet	NOUN
grbs-171	425	47	27ff	27ff	NOUN
grbs-171	425	48	)	)	PUNCT
grbs-171	425	49	.	.	PUNCT
grbs-171	426	1	from	from	ADP
grbs-171	426	2	a	a	DET
grbs-171	426	3	different	different	ADJ
grbs-171	426	4	point	point	NOUN
grbs-171	426	5	of	of	ADP
grbs-171	426	6	view	view	NOUN
grbs-171	426	7	,	,	PUNCT
grbs-171	426	8	heraclitus	heraclitus	PROPN
grbs-171	426	9	had	have	VERB
grbs-171	426	10	rather	rather	ADV
grbs-171	426	11	polemically	polemically	ADV
grbs-171	426	12	branded	brand	VERB
grbs-171	426	13	pythagoras	pythagoras	PROPN
grbs-171	426	14	’	'	PUNCT
grbs-171	426	15	sof¤h	sof¤h	PROPN
grbs-171	426	16	as	as	ADP
grbs-171	426	17	a	a	DET
grbs-171	426	18	mere	mere	ADJ
grbs-171	426	19	operation	operation	NOUN
grbs-171	426	20	of	of	ADP
grbs-171	426	21	§	§	PROPN
grbs-171	426	22	kl	kl	PROPN
grbs-171	426	23	°	°	NOUN
grbs-171	426	24	gein	gein	NOUN
grbs-171	426	25	,	,	PUNCT
grbs-171	426	26	and	and	CCONJ
grbs-171	426	27	immediately	immediately	ADV
grbs-171	426	28	afterwards	afterwards	ADV
grbs-171	426	29	he	he	PRON
grbs-171	426	30	gave	give	VERB
grbs-171	426	31	it	it	PRON
grbs-171	426	32	a	a	DET
grbs-171	426	33	negative	negative	ADJ
grbs-171	426	34	connotation	connotation	NOUN
grbs-171	426	35	by	by	ADP
grbs-171	426	36	calling	call	VERB
grbs-171	426	37	it	it	PRON
grbs-171	426	38	polumay¤h	polumay¤h	PROPN
grbs-171	426	39	and	and	CCONJ
grbs-171	426	40	kakotexn¤h	kakotexn¤h	PROPN
grbs-171	426	41	(	(	PUNCT
grbs-171	426	42	22b129	22b129	PROPN
grbs-171	426	43	d.-k	d.-k	PROPN
grbs-171	426	44	.	.	PUNCT
grbs-171	427	1	,	,	PUNCT
grbs-171	427	2	puyagòrhw	puyagòrhw	PROPN
grbs-171	427	3	mnhsãrxou	mnhsãrxou	PROPN
grbs-171	427	4	flstor¤hn	flstor¤hn	NOUN
grbs-171	427	5	≥skhsen	≥skhsen	NUM
grbs-171	427	6	ényr≈pvn	ényr≈pvn	NUM
grbs-171	427	7	mãlista	mãlista	ADJ
grbs-171	427	8	pãntvn	pãntvn	NOUN
grbs-171	427	9	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	427	10	§	§	PROPN
grbs-171	427	11	klejãmenow	klejãmenow	PROPN
grbs-171	427	12	taêtaw	taêtaw	PROPN
grbs-171	427	13	tåw	tåw	PROPN
grbs-171	427	14	suggrafåw	suggrafåw	PROPN
grbs-171	427	15	§	§	PROPN
grbs-171	427	16	poiæsato	poiæsato	NOUN
grbs-171	427	17	•autoë	•autoë	PART
grbs-171	427	18	sof¤hn	sof¤hn	NOUN
grbs-171	427	19	,	,	PUNCT
grbs-171	427	20	polumay¤hn	polumay¤hn	NOUN
grbs-171	427	21	,	,	PUNCT
grbs-171	427	22	kakotexn¤hn	kakotexn¤hn	NOUN
grbs-171	427	23	)	)	PUNCT
grbs-171	427	24	.	.	PUNCT
grbs-171	428	1	on	on	ADP
grbs-171	428	2	the	the	DET
grbs-171	428	3	difficulties	difficulty	NOUN
grbs-171	428	4	and	and	CCONJ
grbs-171	428	5	doubts	doubt	NOUN
grbs-171	428	6	on	on	ADP
grbs-171	428	7	authenticity	authenticity	NOUN
grbs-171	428	8	raised	raise	VERB
grbs-171	428	9	by	by	ADP
grbs-171	428	10	the	the	DET
grbs-171	428	11	fragment	fragment	NOUN
grbs-171	428	12	,	,	PUNCT
grbs-171	428	13	see	see	VERB
grbs-171	428	14	d.-k	d.-k	PROPN
grbs-171	428	15	.	.	PUNCT
grbs-171	429	1	ad	ad	PROPN
grbs-171	429	2	loc	loc	PROPN
grbs-171	429	3	.	.	PUNCT
grbs-171	430	1	(	(	PUNCT
grbs-171	430	2	i	i	PRON
grbs-171	430	3	p.181	p.181	VERB
grbs-171	430	4	)	)	PUNCT
grbs-171	430	5	.	.	PUNCT
grbs-171	431	1	recent	recent	ADJ
grbs-171	431	2	historiography	historiography	NOUN
grbs-171	431	3	has	have	AUX
grbs-171	431	4	been	be	AUX
grbs-171	431	5	rather	rather	ADV
grbs-171	431	6	more	more	ADV
grbs-171	431	7	inclined	inclined	ADJ
grbs-171	431	8	towards	towards	ADP
grbs-171	431	9	lending	lend	VERB
grbs-171	431	10	full	full	ADJ
grbs-171	431	11	credence	credence	NOUN
grbs-171	431	12	to	to	ADP
grbs-171	431	13	the	the	DET
grbs-171	431	14	received	receive	VERB
grbs-171	431	15	text	text	NOUN
grbs-171	431	16	.	.	PUNCT
grbs-171	432	1	for	for	ADP
grbs-171	432	2	detailed	detailed	ADJ
grbs-171	432	3	discussion	discussion	NOUN
grbs-171	432	4	see	see	VERB
grbs-171	432	5	w.	w.	PROPN
grbs-171	432	6	burkert	burkert	PROPN
grbs-171	432	7	,	,	PUNCT
grbs-171	432	8	lore	lore	NOUN
grbs-171	432	9	and	and	CCONJ
grbs-171	432	10	science	science	NOUN
grbs-171	432	11	in	in	ADP
grbs-171	432	12	ancient	ancient	ADJ
grbs-171	432	13	pythagoreanism	pythagoreanism	NOUN
grbs-171	432	14	(	(	PUNCT
grbs-171	432	15	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-171	432	16	[	[	X
grbs-171	432	17	mass	mass	NOUN
grbs-171	432	18	.	.	PUNCT
grbs-171	432	19	]	]	PUNCT
grbs-171	433	1	1972	1972	NUM
grbs-171	433	2	)	)	PUNCT
grbs-171	434	1	130–131	130–131	NUM
grbs-171	434	2	,	,	PUNCT
grbs-171	434	3	161	161	NUM
grbs-171	434	4	,	,	PUNCT
grbs-171	434	5	209–210	209–210	NUM
grbs-171	434	6	;	;	PUNCT
grbs-171	434	7	j.	j.	PROPN
grbs-171	434	8	lallot	lallot	PROPN
grbs-171	434	9	,	,	PUNCT
grbs-171	434	10	“	"	PUNCT
grbs-171	434	11	une	une	X
grbs-171	434	12	invective	invective	ADJ
grbs-171	434	13	philosophique	philosophique	NOUN
grbs-171	434	14	(	(	PUNCT
grbs-171	434	15	héraclite	héraclite	ADJ
grbs-171	434	16	,	,	PUNCT
grbs-171	434	17	fragments	fragment	VERB
grbs-171	434	18	129	129	NUM
grbs-171	434	19	et	et	NOUN
grbs-171	434	20	35	35	NUM
grbs-171	434	21	d.-k	d.-k	PROPN
grbs-171	434	22	.	.	PUNCT
grbs-171	434	23	)	)	PUNCT
grbs-171	434	24	,	,	PUNCT
grbs-171	434	25	”	"	PUNCT
grbs-171	434	26	rea	rea	VERB
grbs-171	434	27	73	73	NUM
grbs-171	434	28	(	(	PUNCT
grbs-171	434	29	1971	1971	NUM
grbs-171	434	30	)	)	PUNCT
grbs-171	434	31	15–23	15–23	NUM
grbs-171	434	32	;	;	PUNCT
grbs-171	435	1	ch	ch	NOUN
grbs-171	435	2	.	.	PUNCT
grbs-171	435	3	h.	h.	PROPN
grbs-171	435	4	kahn	kahn	PROPN
grbs-171	435	5	,	,	PUNCT
grbs-171	435	6	“	"	PUNCT
grbs-171	435	7	philosophy	philosophy	NOUN
grbs-171	435	8	and	and	CCONJ
grbs-171	435	9	the	the	DET
grbs-171	435	10	written	write	VERB
grbs-171	435	11	word	word	NOUN
grbs-171	435	12	:	:	PUNCT
grbs-171	435	13	some	some	DET
grbs-171	435	14	thoughts	thought	NOUN
grbs-171	435	15	on	on	ADP
grbs-171	435	16	heraclitus	heraclitus	NOUN
grbs-171	435	17	and	and	CCONJ
grbs-171	435	18	the	the	DET
grbs-171	435	19	early	early	ADJ
grbs-171	435	20	greek	greek	NOUN
grbs-171	435	21	uses	use	NOUN
grbs-171	435	22	of	of	ADP
grbs-171	435	23	prose	prose	NOUN
grbs-171	435	24	,	,	PUNCT
grbs-171	435	25	”	"	PUNCT
grbs-171	435	26	in	in	ADP
grbs-171	435	27	k.	k.	PROPN
grbs-171	435	28	robb	robb	PROPN
grbs-171	435	29	,	,	PUNCT
grbs-171	435	30	ed	ed	NOUN
grbs-171	435	31	.	.	PROPN
grbs-171	435	32	,	,	PUNCT
grbs-171	435	33	language	language	NOUN
grbs-171	435	34	and	and	CCONJ
grbs-171	435	35	thought	think	VERB
grbs-171	435	36	in	in	ADP
grbs-171	435	37	early	early	ADJ
grbs-171	435	38	greek	greek	ADJ
grbs-171	435	39	philosophy	philosophy	NOUN
grbs-171	435	40	(	(	PUNCT
grbs-171	435	41	la	la	X
grbs-171	435	42	salle	salle	X
grbs-171	435	43	1983	1983	NUM
grbs-171	435	44	)	)	PUNCT
grbs-171	436	1	110–124	110–124	NUM
grbs-171	436	2	,	,	PUNCT
grbs-171	436	3	at	at	ADP
grbs-171	436	4	111–114	111–114	NUM
grbs-171	436	5	;	;	PUNCT
grbs-171	436	6	j.	j.	PROPN
grbs-171	436	7	mansfeld	mansfeld	PROPN
grbs-171	436	8	,	,	PUNCT
grbs-171	436	9	“	"	PUNCT
grbs-171	436	10	fiddling	fiddle	VERB
grbs-171	436	11	the	the	DET
grbs-171	436	12	books	book	NOUN
grbs-171	436	13	(	(	PUNCT
grbs-171	436	14	heraclitus	heraclitus	PROPN
grbs-171	436	15	b	b	PROPN
grbs-171	436	16	129	129	NUM
grbs-171	436	17	)	)	PUNCT
grbs-171	436	18	,	,	PUNCT
grbs-171	436	19	”	"	PUNCT
grbs-171	436	20	in	in	ADP
grbs-171	436	21	studies	study	NOUN
grbs-171	436	22	in	in	ADP
grbs-171	436	23	the	the	DET
grbs-171	436	24	historiography	historiography	NOUN
grbs-171	436	25	of	of	ADP
grbs-171	436	26	greek	greek	ADJ
grbs-171	436	27	philosophy	philosophy	NOUN
grbs-171	436	28	(	(	PUNCT
grbs-171	436	29	assen/	assen/	NUM
grbs-171	436	30	maastricht	maastricht	PROPN
grbs-171	436	31	1990	1990	NUM
grbs-171	436	32	)	)	PUNCT
grbs-171	437	1	443–448	443–448	NUM
grbs-171	437	2	;	;	PUNCT
grbs-171	437	3	ch	ch	PROPN
grbs-171	437	4	.	.	PROPN
grbs-171	437	5	riedweg	riedweg	PROPN
grbs-171	437	6	,	,	PUNCT
grbs-171	437	7	“	"	PUNCT
grbs-171	437	8	‘	'	PUNCT
grbs-171	437	9	pythagoras	pythagoras	PROPN
grbs-171	437	10	hinterliess	hinterliess	PROPN
grbs-171	437	11	keine	keine	PROPN
grbs-171	437	12	einzige	einzige	PROPN
grbs-171	437	13	schrift	schrift	PROPN
grbs-171	437	14	’	'	PUNCT
grbs-171	437	15	:	:	PUNCT
grbs-171	437	16	ein	ein	PROPN
grbs-171	437	17	irrtum	irrtum	PROPN
grbs-171	437	18	?	?	PUNCT
grbs-171	438	1	anmerkungen	anmerkungen	PROPN
grbs-171	438	2	zu	zu	NUM
grbs-171	438	3	einer	einer	NOUN
grbs-171	438	4	alten	alten	VERB
grbs-171	438	5	streitfrage	streitfrage	NOUN
grbs-171	438	6	,	,	PUNCT
grbs-171	438	7	”	"	PUNCT
grbs-171	438	8	mushelv	mushelv	PROPN
grbs-171	438	9	54	54	NUM
grbs-171	438	10	(	(	PUNCT
grbs-171	438	11	1997	1997	NUM
grbs-171	438	12	)	)	PUNCT
grbs-171	438	13	65–92	65–92	NOUN
grbs-171	438	14	,	,	PUNCT
grbs-171	438	15	at	at	ADP
grbs-171	438	16	78–87	78–87	NUM
grbs-171	438	17	;	;	PUNCT
grbs-171	438	18	m.	m.	NOUN
grbs-171	438	19	gemelli	gemelli	PROPN
grbs-171	438	20	-	-	PUNCT
grbs-171	438	21	marciano	marciano	PROPN
grbs-171	438	22	,	,	PUNCT
grbs-171	438	23	“	"	PUNCT
grbs-171	438	24	le	le	X
grbs-171	438	25	contexte	contexte	X
grbs-171	438	26	culturel	culturel	PROPN
grbs-171	438	27	des	des	PROPN
grbs-171	438	28	présocratiques	présocratiques	PROPN
grbs-171	438	29	:	:	PUNCT
grbs-171	438	30	adversaires	adversaire	NOUN
grbs-171	438	31	et	et	NOUN
grbs-171	438	32	destinataires	destinataire	NOUN
grbs-171	438	33	,	,	PUNCT
grbs-171	438	34	”	"	PUNCT
grbs-171	438	35	in	in	ADP
grbs-171	438	36	a.	a.	PROPN
grbs-171	438	37	laks	laks	PROPN
grbs-171	438	38	et	et	PROPN
grbs-171	438	39	cl	cl	PROPN
grbs-171	438	40	.	.	PUNCT
grbs-171	439	1	louguet	louguet	PROPN
grbs-171	439	2	,	,	PUNCT
grbs-171	439	3	edd	edd	PROPN
grbs-171	439	4	.	.	PROPN
grbs-171	439	5	,	,	PUNCT
grbs-171	439	6	qu’est	qu’est	PROPN
grbs-171	439	7	-	-	PUNCT
grbs-171	439	8	ce	ce	X
grbs-171	439	9	que	que	X
grbs-171	439	10	la	la	PROPN
grbs-171	439	11	philosophie	philosophie	NOUN
grbs-171	439	12	présocratique	présocratique	NOUN
grbs-171	439	13	?	?	PUNCT
grbs-171	440	1	(	(	PUNCT
grbs-171	440	2	lille	lille	PROPN
grbs-171	440	3	2002	2002	NUM
grbs-171	440	4	)	)	PUNCT
grbs-171	440	5	83–114	83–114	NUM
grbs-171	440	6	,	,	PUNCT
grbs-171	440	7	at	at	ADP
grbs-171	440	8	97–103	97–103	NUM
grbs-171	440	9	.	.	NOUN
grbs-171	440	10	78	78	NUM
grbs-171	441	1	[	[	X
grbs-171	441	2	pl	pl	X
grbs-171	441	3	.	.	NOUN
grbs-171	441	4	]	]	PUNCT
grbs-171	441	5	hipparch	hipparch	NOUN
grbs-171	441	6	.	.	PUNCT
grbs-171	442	1	228d	228d	NOUN
grbs-171	442	2	,	,	PUNCT
grbs-171	442	3	§	§	PROPN
grbs-171	442	4	pibouleêvn	pibouleêvn	NOUN
grbs-171	442	5	aô	aô	ADP
grbs-171	442	6	toáw	toáw	PROPN
grbs-171	442	7	§	§	PROPN
grbs-171	442	8	n	n	PROPN
grbs-171	442	9	to›w	to›w	PROPN
grbs-171	442	10	égro›w	égro›w	PROPN
grbs-171	442	11	paideësai	paideësai	PROPN
grbs-171	442	12	¶sthsen	¶sthsen	PROPN
grbs-171	442	13	aèto›w	aèto›w	ADV
grbs-171	442	14	ñermçw	ñermçw	NOUN
grbs-171	442	15	katå	katå	VERB
grbs-171	442	16	tåw	tåw	PROPN
grbs-171	442	17	ıdoáw	ıdoáw	PROPN
grbs-171	442	18	§	§	PROPN
grbs-171	442	19	n	n	PROPN
grbs-171	442	20	m	m	NOUN
grbs-171	442	21	°	°	NOUN
grbs-171	442	22	sƒ	sƒ	VERB
grbs-171	442	23	toë	toë	PROPN
grbs-171	442	24	êsteow	êsteow	NOUN
grbs-171	442	25	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	442	26	t«n	t«n	PROPN
grbs-171	442	27	dæmvn	dæmvn	PROPN
grbs-171	442	28	•kãstvn	•kãstvn	PROPN
grbs-171	442	29	,	,	PUNCT
grbs-171	442	30	kêpeita	kêpeita	PROPN
grbs-171	442	31	t∞w	t∞w	NOUN
grbs-171	442	32	sof¤aw	sof¤aw	PROPN
grbs-171	442	33	t∞w	t∞w	NOUN
grbs-171	442	34	aítoë	aítoë	PROPN
grbs-171	442	35	,	,	PUNCT
grbs-171	442	36	¥	¥	PROPN
grbs-171	442	37	n	n	NUM
grbs-171	442	38	té	té	X
grbs-171	442	39	¶mayen	¶mayen	ADP
grbs-171	442	40	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	442	41	∂n	∂n	PROPN
grbs-171	442	42	aètúw	aètúw	VERB
grbs-171	442	43	§	§	NOUN
grbs-171	442	44	jeëren	jeëren	NOUN
grbs-171	442	45	,	,	PUNCT
grbs-171	442	46	gian	gian	PROPN
grbs-171	442	47	franco	franco	PROPN
grbs-171	442	48	nieddu	nieddu	VERB
grbs-171	442	49	355	355	NUM
grbs-171	442	50	moreover	moreover	ADV
grbs-171	442	51	,	,	PUNCT
grbs-171	442	52	a	a	DET
grbs-171	442	53	number	number	NOUN
grbs-171	442	54	of	of	ADP
grbs-171	442	55	“	"	PUNCT
grbs-171	442	56	hippocratic	hippocratic	ADJ
grbs-171	442	57	”	"	PUNCT
grbs-171	442	58	writings	writing	NOUN
grbs-171	442	59	are	be	AUX
grbs-171	442	60	thought	think	VERB
grbs-171	442	61	to	to	ADP
grbs-171	442	62	date	date	NOUN
grbs-171	442	63	to	to	ADP
grbs-171	442	64	around	around	ADP
grbs-171	442	65	the	the	DET
grbs-171	442	66	time	time	NOUN
grbs-171	442	67	when	when	SCONJ
grbs-171	442	68	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	442	69	was	be	AUX
grbs-171	442	70	active	active	ADJ
grbs-171	442	71	;	;	PUNCT
grbs-171	442	72	these	these	DET
grbs-171	442	73	works	work	NOUN
grbs-171	442	74	were	be	AUX
grbs-171	442	75	the	the	DET
grbs-171	442	76	result	result	NOUN
grbs-171	442	77	of	of	ADP
grbs-171	442	78	an	an	DET
grbs-171	442	79	intensive	intensive	ADJ
grbs-171	442	80	preliminary	preliminary	ADJ
grbs-171	442	81	activity	activity	NOUN
grbs-171	442	82	of	of	ADP
grbs-171	442	83	collation	collation	NOUN
grbs-171	442	84	of	of	ADP
grbs-171	442	85	empirical	empirical	ADJ
grbs-171	442	86	data	datum	NOUN
grbs-171	442	87	and	and	CCONJ
grbs-171	442	88	of	of	ADP
grbs-171	442	89	the	the	DET
grbs-171	442	90	successive	successive	ADJ
grbs-171	442	91	elaboration	elaboration	NOUN
grbs-171	442	92	and	and	CCONJ
grbs-171	442	93	written	write	VERB
grbs-171	442	94	fixing.79	fixing.79	NOUN
grbs-171	442	95	in	in	ADP
grbs-171	442	96	particular	particular	ADJ
grbs-171	442	97	we	we	PRON
grbs-171	442	98	know	know	VERB
grbs-171	442	99	of	of	ADP
grbs-171	442	100	a	a	DET
grbs-171	442	101	(	(	PUNCT
grbs-171	442	102	collective	collective	ADJ
grbs-171	442	103	)	)	PUNCT
grbs-171	442	104	work	work	NOUN
grbs-171	442	105	from	from	ADP
grbs-171	442	106	cnidus	cnidus	NOUN
grbs-171	442	107	’	'	PUNCT
grbs-171	442	108	“	"	PUNCT
grbs-171	442	109	school	school	NOUN
grbs-171	442	110	,	,	PUNCT
grbs-171	442	111	”	"	PUNCT
grbs-171	442	112	the	the	DET
grbs-171	442	113	so	so	ADV
grbs-171	442	114	-	-	PUNCT
grbs-171	442	115	called	call	VERB
grbs-171	442	116	cnidian	cnidian	ADJ
grbs-171	442	117	sentences	sentence	NOUN
grbs-171	442	118	,	,	PUNCT
grbs-171	442	119	which	which	DET
grbs-171	442	120	underwent	undergo	VERB
grbs-171	442	121	revision	revision	NOUN
grbs-171	442	122	and	and	CCONJ
grbs-171	442	123	was	be	AUX
grbs-171	442	124	then	then	ADV
grbs-171	442	125	made	make	VERB
grbs-171	442	126	public	public	ADJ
grbs-171	442	127	in	in	ADP
grbs-171	442	128	the	the	DET
grbs-171	442	129	revised	revised	ADJ
grbs-171	442	130	form.80	form.80	NOUN
grbs-171	442	131	—	—	PUNCT
grbs-171	442	132	—	—	PUNCT
grbs-171	442	133	—	—	PUNCT
grbs-171	442	134	§	§	PROPN
grbs-171	442	135	klejãmenow	klejãmenow	PROPN
grbs-171	442	136	ì	ì	PROPN
grbs-171	442	137	≤ge›to	≤ge›to	PROPN
grbs-171	442	138	sof≈tata	sof≈tata	PROPN
grbs-171	442	139	e‰nai	e‰nai	NOUN
grbs-171	442	140	,	,	PUNCT
grbs-171	442	141	taëta	taëta	ADJ
grbs-171	442	142	aètúw	aètúw	NOUN
grbs-171	442	143	§	§	NOUN
grbs-171	442	144	nte¤naw	nte¤naw	ADJ
grbs-171	442	145	efiw	efiw	NOUN
grbs-171	442	146	§	§	PROPN
grbs-171	442	147	lege›on	lege›on	PROPN
grbs-171	442	148	aítoë	aítoë	NOUN
grbs-171	442	149	poiæmata	poiæmata	VERB
grbs-171	442	150	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	442	151	§	§	PROPN
grbs-171	442	152	pide¤gmata	pide¤gmata	PROPN
grbs-171	442	153	t∞w	t∞w	NOUN
grbs-171	442	154	sof¤aw	sof¤aw	VERB
grbs-171	442	155	§	§	PROPN
grbs-171	442	156	p	p	PROPN
grbs-171	442	157	°	°	PROPN
grbs-171	442	158	gracen	gracen	NOUN
grbs-171	442	159	.	.	PUNCT
grbs-171	443	1	79	79	NUM
grbs-171	443	2	many	many	ADJ
grbs-171	443	3	studies	study	NOUN
grbs-171	443	4	have	have	AUX
grbs-171	443	5	clearly	clearly	ADV
grbs-171	443	6	highlighted	highlight	VERB
grbs-171	443	7	how	how	SCONJ
grbs-171	443	8	this	this	PRON
grbs-171	443	9	may	may	AUX
grbs-171	443	10	constitute	constitute	VERB
grbs-171	443	11	a	a	DET
grbs-171	443	12	rather	rather	ADV
grbs-171	443	13	more	more	ADV
grbs-171	443	14	relevant	relevant	ADJ
grbs-171	443	15	methodological	methodological	ADJ
grbs-171	443	16	and	and	CCONJ
grbs-171	443	17	epistemological	epistemological	ADJ
grbs-171	443	18	novelty	novelty	NOUN
grbs-171	443	19	,	,	PUNCT
grbs-171	443	20	characterising	characterise	VERB
grbs-171	443	21	a	a	DET
grbs-171	443	22	new	new	ADJ
grbs-171	443	23	trend	trend	NOUN
grbs-171	443	24	in	in	ADP
grbs-171	443	25	medicine	medicine	NOUN
grbs-171	443	26	which	which	PRON
grbs-171	443	27	was	be	AUX
grbs-171	443	28	so	so	ADV
grbs-171	443	29	consciously	consciously	ADV
grbs-171	443	30	theorised	theorise	VERB
grbs-171	443	31	and	and	CCONJ
grbs-171	443	32	practised	practise	VERB
grbs-171	443	33	by	by	ADP
grbs-171	443	34	the	the	DET
grbs-171	443	35	writer	writer	NOUN
grbs-171	443	36	-	-	PUNCT
grbs-171	443	37	doctors	doctor	NOUN
grbs-171	443	38	of	of	ADP
grbs-171	443	39	the	the	DET
grbs-171	443	40	time	time	NOUN
grbs-171	443	41	.	.	PUNCT
grbs-171	444	1	see	see	VERB
grbs-171	444	2	j.	j.	PROPN
grbs-171	444	3	pigeaud	pigeaud	PROPN
grbs-171	444	4	,	,	PUNCT
grbs-171	444	5	“	"	PUNCT
grbs-171	444	6	le	le	X
grbs-171	444	7	style	style	NOUN
grbs-171	444	8	d’hippocrate	d’hippocrate	NOUN
grbs-171	444	9	ou	ou	ADP
grbs-171	444	10	l’écriture	l’écriture	NOUN
grbs-171	444	11	fondatrice	fondatrice	NOUN
grbs-171	444	12	de	de	X
grbs-171	444	13	la	la	X
grbs-171	444	14	médecine	médecine	NOUN
grbs-171	444	15	,	,	PUNCT
grbs-171	444	16	”	"	PUNCT
grbs-171	444	17	in	in	ADP
grbs-171	444	18	m.	m.	NOUN
grbs-171	444	19	detienne	detienne	PROPN
grbs-171	444	20	,	,	PUNCT
grbs-171	444	21	ed	ed	NOUN
grbs-171	444	22	.	.	PROPN
grbs-171	444	23	,	,	PUNCT
grbs-171	444	24	les	les	PROPN
grbs-171	444	25	savoirs	savoirs	PROPN
grbs-171	444	26	de	de	PROPN
grbs-171	444	27	l’écriture	l’écriture	PROPN
grbs-171	444	28	(	(	PUNCT
grbs-171	444	29	lille	lille	PROPN
grbs-171	444	30	1988	1988	NUM
grbs-171	444	31	)	)	PUNCT
grbs-171	444	32	305–329	305–329	NUM
grbs-171	444	33	,	,	PUNCT
grbs-171	444	34	at	at	ADP
grbs-171	444	35	305–306	305–306	NUM
grbs-171	444	36	;	;	PUNCT
grbs-171	444	37	ph	ph	PROPN
grbs-171	444	38	.	.	PROPN
grbs-171	444	39	j.	j.	PROPN
grbs-171	444	40	van	van	PROPN
grbs-171	444	41	der	der	PROPN
grbs-171	444	42	eijk	eijk	PROPN
grbs-171	444	43	,	,	PUNCT
grbs-171	444	44	“	"	PUNCT
grbs-171	444	45	towards	towards	ADP
grbs-171	444	46	a	a	DET
grbs-171	444	47	rhetoric	rhetoric	NOUN
grbs-171	444	48	of	of	ADP
grbs-171	444	49	ancient	ancient	ADJ
grbs-171	444	50	scientific	scientific	ADJ
grbs-171	444	51	discourse	discourse	NOUN
grbs-171	444	52	,	,	PUNCT
grbs-171	444	53	”	"	PUNCT
grbs-171	444	54	in	in	ADP
grbs-171	444	55	e.	e.	PROPN
grbs-171	444	56	j.	j.	PROPN
grbs-171	444	57	bakker	bakker	PROPN
grbs-171	444	58	,	,	PUNCT
grbs-171	444	59	ed	ed	NOUN
grbs-171	444	60	.	.	PROPN
grbs-171	444	61	,	,	PUNCT
grbs-171	444	62	grammar	grammar	NOUN
grbs-171	444	63	as	as	ADP
grbs-171	444	64	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-171	444	65	.	.	PUNCT
grbs-171	445	1	greek	greek	ADJ
grbs-171	445	2	literature	literature	NOUN
grbs-171	445	3	in	in	ADP
grbs-171	445	4	its	its	PRON
grbs-171	445	5	linguistic	linguistic	ADJ
grbs-171	445	6	contexts	contexts	NOUN
grbs-171	445	7	(	(	PUNCT
grbs-171	445	8	leiden	leiden	PROPN
grbs-171	445	9	1997	1997	NUM
grbs-171	445	10	)	)	PUNCT
grbs-171	446	1	77–129	77–129	NUM
grbs-171	446	2	,	,	PUNCT
grbs-171	446	3	at	at	ADP
grbs-171	446	4	97–99	97–99	NUM
grbs-171	446	5	;	;	PUNCT
grbs-171	446	6	r.	r.	NOUN
grbs-171	446	7	wittern	wittern	NOUN
grbs-171	446	8	,	,	PUNCT
grbs-171	446	9	“	"	PUNCT
grbs-171	446	10	gattungen	gattungen	PROPN
grbs-171	446	11	i	i	PRON
grbs-171	446	12	m	m	PROPN
grbs-171	446	13	corpus	corpus	PROPN
grbs-171	446	14	hippocraticum	hippocraticum	NOUN
grbs-171	446	15	,	,	PUNCT
grbs-171	446	16	”	"	PUNCT
grbs-171	446	17	in	in	ADP
grbs-171	446	18	w.	w.	PROPN
grbs-171	446	19	kullmann	kullmann	PROPN
grbs-171	446	20	et	et	PROPN
grbs-171	446	21	al	al	PROPN
grbs-171	446	22	.	.	PROPN
grbs-171	446	23	,	,	PUNCT
grbs-171	446	24	gattungen	gattungen	PROPN
grbs-171	446	25	wissenschaftlicher	wissenschaftlicher	ADJ
grbs-171	446	26	literatur	literatur	PROPN
grbs-171	446	27	in	in	ADP
grbs-171	446	28	der	der	PROPN
grbs-171	446	29	antike	antike	PROPN
grbs-171	446	30	(	(	PUNCT
grbs-171	446	31	tübingen	tübingen	NOUN
grbs-171	446	32	1998	1998	NUM
grbs-171	446	33	)	)	PUNCT
grbs-171	446	34	17–36	17–36	NUM
grbs-171	446	35	,	,	PUNCT
grbs-171	446	36	at	at	ADP
grbs-171	446	37	29–31	29–31	NUM
grbs-171	446	38	;	;	PUNCT
grbs-171	446	39	j.	j.	PROPN
grbs-171	446	40	althoff	althoff	PROPN
grbs-171	446	41	,	,	PUNCT
grbs-171	446	42	“	"	PUNCT
grbs-171	446	43	die	die	VERB
grbs-171	446	44	aphoristisch	aphoristisch	PROPN
grbs-171	446	45	stilisierten	stilisierten	NOUN
grbs-171	446	46	schriften	schriften	VERB
grbs-171	446	47	des	des	PROPN
grbs-171	446	48	corpus	corpus	PROPN
grbs-171	446	49	hippocraticum	hippocraticum	NOUN
grbs-171	446	50	,	,	PUNCT
grbs-171	446	51	”	"	PUNCT
grbs-171	446	52	in	in	ADP
grbs-171	446	53	gattungen	gattungen	PROPN
grbs-171	446	54	38–41	38–41	NUM
grbs-171	446	55	.	.	PUNCT
grbs-171	447	1	see	see	AUX
grbs-171	447	2	also	also	ADV
grbs-171	447	3	nieddu	nieddu	ADJ
grbs-171	447	4	,	,	PUNCT
grbs-171	447	5	la	la	DET
grbs-171	447	6	scrittura	scrittura	PROPN
grbs-171	447	7	125–128	125–128	NUM
grbs-171	447	8	.	.	PUNCT
grbs-171	448	1	a	a	DET
grbs-171	448	2	specific	specific	ADJ
grbs-171	448	3	though	though	ADV
grbs-171	448	4	rather	rather	ADV
grbs-171	448	5	meagre	meagre	ADJ
grbs-171	448	6	“	"	PUNCT
grbs-171	448	7	insider	insider	NOUN
grbs-171	448	8	”	"	PUNCT
grbs-171	448	9	testimony	testimony	NOUN
grbs-171	448	10	of	of	ADP
grbs-171	448	11	this	this	DET
grbs-171	448	12	working	working	NOUN
grbs-171	448	13	method	method	NOUN
grbs-171	448	14	in	in	ADP
grbs-171	448	15	successive	successive	ADJ
grbs-171	448	16	phases	phase	NOUN
grbs-171	448	17	is	be	AUX
grbs-171	448	18	at	at	ADP
grbs-171	448	19	hippoc	hippoc	PROPN
grbs-171	448	20	.	.	PUNCT
grbs-171	449	1	epid	epid	PROPN
grbs-171	449	2	.	.	PUNCT
grbs-171	450	1	6.7	6.7	NUM
grbs-171	450	2	,	,	PUNCT
grbs-171	450	3	where	where	SCONJ
grbs-171	450	4	the	the	DET
grbs-171	450	5	much	much	ADV
grbs-171	450	6	-	-	PUNCT
grbs-171	450	7	discussed	discuss	VERB
grbs-171	450	8	expression	expression	NOUN
grbs-171	450	9	tå	tå	VERB
grbs-171	450	10	§	§	PROPN
grbs-171	450	11	k	k	PROPN
grbs-171	450	12	toë	toë	PROPN
grbs-171	450	13	smikroë	smikroë	PROPN
grbs-171	450	14	pinakid¤ou	pinakid¤ou	PROPN
grbs-171	450	15	,	,	PUNCT
grbs-171	450	16	which	which	PRON
grbs-171	450	17	opens	open	VERB
grbs-171	450	18	the	the	DET
grbs-171	450	19	paragraph	paragraph	NOUN
grbs-171	450	20	,	,	PUNCT
grbs-171	450	21	seems	seem	VERB
grbs-171	450	22	to	to	PART
grbs-171	450	23	indicate	indicate	VERB
grbs-171	450	24	the	the	DET
grbs-171	450	25	source	source	NOUN
grbs-171	450	26	from	from	ADP
grbs-171	450	27	which	which	PRON
grbs-171	450	28	all	all	DET
grbs-171	450	29	the	the	DET
grbs-171	450	30	immediately	immediately	ADV
grbs-171	450	31	following	follow	VERB
grbs-171	450	32	material	material	NOUN
grbs-171	450	33	is	be	AUX
grbs-171	450	34	taken	take	VERB
grbs-171	450	35	:	:	PUNCT
grbs-171	450	36	cf	cf	X
grbs-171	450	37	.	.	PUNCT
grbs-171	451	1	d.	d.	PROPN
grbs-171	451	2	manetti	manetti	PROPN
grbs-171	451	3	and	and	CCONJ
grbs-171	451	4	a.	a.	PROPN
grbs-171	451	5	roselli	roselli	PROPN
grbs-171	451	6	,	,	PUNCT
grbs-171	451	7	epidemie	epidemie	PROPN
grbs-171	451	8	.	.	PUNCT
grbs-171	452	1	libro	libro	PROPN
grbs-171	452	2	sesto	sesto	PROPN
grbs-171	452	3	(	(	PUNCT
grbs-171	452	4	florence	florence	NOUN
grbs-171	452	5	1982	1982	NUM
grbs-171	452	6	)	)	PUNCT
grbs-171	452	7	166–169	166–169	NUM
grbs-171	452	8	.	.	PUNCT
grbs-171	453	1	historiographers	historiographer	NOUN
grbs-171	453	2	’	’	PART
grbs-171	453	3	working	work	VERB
grbs-171	453	4	methods	method	NOUN
grbs-171	453	5	and	and	CCONJ
grbs-171	453	6	the	the	DET
grbs-171	453	7	process	process	NOUN
grbs-171	453	8	which	which	PRON
grbs-171	453	9	led	lead	VERB
grbs-171	453	10	to	to	ADP
grbs-171	453	11	the	the	DET
grbs-171	453	12	formation	formation	NOUN
grbs-171	453	13	of	of	ADP
grbs-171	453	14	monumental	monumental	ADJ
grbs-171	453	15	works	work	NOUN
grbs-171	453	16	like	like	ADP
grbs-171	453	17	those	those	PRON
grbs-171	453	18	of	of	ADP
grbs-171	453	19	herodotus	herodotus	PROPN
grbs-171	453	20	and	and	CCONJ
grbs-171	453	21	thucydides	thucydides	PROPN
grbs-171	453	22	are	be	AUX
grbs-171	453	23	also	also	ADV
grbs-171	453	24	involved	involve	VERB
grbs-171	453	25	in	in	ADP
grbs-171	453	26	this	this	DET
grbs-171	453	27	problem	problem	NOUN
grbs-171	453	28	.	.	PUNCT
grbs-171	454	1	jacoby	jacoby	PROPN
grbs-171	454	2	’s	’s	PART
grbs-171	454	3	hypothesis	hypothesis	NOUN
grbs-171	454	4	is	be	AUX
grbs-171	454	5	of	of	ADP
grbs-171	454	6	particular	particular	ADJ
grbs-171	454	7	relevance	relevance	NOUN
grbs-171	454	8	,	,	PUNCT
grbs-171	454	9	since	since	SCONJ
grbs-171	454	10	he	he	PRON
grbs-171	454	11	imagines	imagine	VERB
grbs-171	454	12	the	the	DET
grbs-171	454	13	final	final	ADJ
grbs-171	454	14	“	"	PUNCT
grbs-171	454	15	editing	editing	NOUN
grbs-171	454	16	”	"	PUNCT
grbs-171	454	17	of	of	ADP
grbs-171	454	18	the	the	DET
grbs-171	454	19	herodotean	herodotean	NOUN
grbs-171	454	20	work	work	NOUN
grbs-171	454	21	as	as	ADP
grbs-171	454	22	essentially	essentially	ADV
grbs-171	454	23	an	an	DET
grbs-171	454	24	operation	operation	NOUN
grbs-171	454	25	of	of	ADP
grbs-171	454	26	cutting	cutting	NOUN
grbs-171	454	27	and	and	CCONJ
grbs-171	454	28	pasting	pasting	NOUN
grbs-171	454	29	,	,	PUNCT
grbs-171	454	30	an	an	DET
grbs-171	454	31	“	"	PUNCT
grbs-171	454	32	arbeit	arbeit	PROPN
grbs-171	454	33	mit	mit	PROPN
grbs-171	454	34	der	der	NOUN
grbs-171	454	35	schere	schere	NOUN
grbs-171	454	36	”	"	PUNCT
grbs-171	454	37	(	(	PUNCT
grbs-171	454	38	f.	f.	PROPN
grbs-171	454	39	jacoby	jacoby	PROPN
grbs-171	454	40	,	,	PUNCT
grbs-171	454	41	“	"	PUNCT
grbs-171	454	42	herodotos	herodoto	NOUN
grbs-171	454	43	,	,	PUNCT
grbs-171	454	44	”	"	PUNCT
grbs-171	454	45	re	re	NOUN
grbs-171	454	46	suppl	suppl	ADJ
grbs-171	454	47	.	.	PUNCT
grbs-171	454	48	2	2	NUM
grbs-171	455	1	[	[	X
grbs-171	455	2	1913	1913	NUM
grbs-171	455	3	]	]	X
grbs-171	455	4	205–520	205–520	NUM
grbs-171	455	5	,	,	PUNCT
grbs-171	455	6	at	at	ADP
grbs-171	455	7	361	361	NUM
grbs-171	455	8	)	)	PUNCT
grbs-171	455	9	,	,	PUNCT
grbs-171	455	10	in	in	ADP
grbs-171	455	11	other	other	ADJ
grbs-171	455	12	words	word	NOUN
grbs-171	455	13	a	a	DET
grbs-171	455	14	sort	sort	NOUN
grbs-171	455	15	of	of	ADP
grbs-171	455	16	collage	collage	NOUN
grbs-171	455	17	of	of	ADP
grbs-171	455	18	the	the	DET
grbs-171	455	19	various	various	ADJ
grbs-171	455	20	lectures	lecture	NOUN
grbs-171	455	21	(	(	PUNCT
grbs-171	455	22	“	"	PUNCT
grbs-171	455	23	vorträge	vorträge	NOUN
grbs-171	455	24	”	"	PUNCT
grbs-171	455	25	)	)	PUNCT
grbs-171	455	26	he	he	PRON
grbs-171	455	27	gave	give	VERB
grbs-171	455	28	over	over	ADP
grbs-171	455	29	a	a	DET
grbs-171	455	30	period	period	NOUN
grbs-171	455	31	of	of	ADP
grbs-171	455	32	time	time	NOUN
grbs-171	455	33	;	;	PUNCT
grbs-171	455	34	but	but	CCONJ
grbs-171	455	35	cf	cf	X
grbs-171	455	36	.	.	PUNCT
grbs-171	455	37	r.	r.	PROPN
grbs-171	455	38	lattimore	lattimore	PROPN
grbs-171	455	39	,	,	PUNCT
grbs-171	455	40	“	"	PUNCT
grbs-171	455	41	the	the	DET
grbs-171	455	42	composition	composition	NOUN
grbs-171	455	43	of	of	ADP
grbs-171	455	44	the	the	DET
grbs-171	455	45	history	history	NOUN
grbs-171	455	46	of	of	ADP
grbs-171	455	47	herodotus	herodotus	PROPN
grbs-171	455	48	,	,	PUNCT
grbs-171	455	49	”	"	PUNCT
grbs-171	455	50	cp	cp	NUM
grbs-171	455	51	53	53	NUM
grbs-171	455	52	(	(	PUNCT
grbs-171	455	53	1958	1958	NUM
grbs-171	455	54	)	)	PUNCT
grbs-171	455	55	9–21	9–21	PROPN
grbs-171	455	56	;	;	PUNCT
grbs-171	455	57	w.	w.	NOUN
grbs-171	455	58	rösler	rösler	NOUN
grbs-171	455	59	,	,	PUNCT
grbs-171	455	60	“	"	PUNCT
grbs-171	455	61	alte	alte	PROPN
grbs-171	455	62	und	und	VERB
grbs-171	455	63	neue	neue	PROPN
grbs-171	455	64	mündlichkeit	mündlichkeit	NOUN
grbs-171	455	65	.	.	PUNCT
grbs-171	456	1	über	über	PROPN
grbs-171	456	2	kulturellen	kulturellen	VERB
grbs-171	456	3	wandel	wandel	PROPN
grbs-171	456	4	i	i	PRON
grbs-171	456	5	m	m	AUX
grbs-171	456	6	antiken	antiken	VERB
grbs-171	456	7	griechenland	griechenland	PROPN
grbs-171	456	8	und	und	PROPN
grbs-171	456	9	heute	heute	PROPN
grbs-171	456	10	,	,	PUNCT
grbs-171	456	11	”	"	PUNCT
grbs-171	456	12	der	der	NOUN
grbs-171	456	13	altsprachliche	altsprachliche	NOUN
grbs-171	456	14	unterricht	unterricht	NOUN
grbs-171	456	15	28.4	28.4	NUM
grbs-171	456	16	(	(	PUNCT
grbs-171	456	17	1985	1985	NUM
grbs-171	456	18	)	)	PUNCT
grbs-171	456	19	4–26	4–26	NOUN
grbs-171	456	20	,	,	PUNCT
grbs-171	456	21	at	at	ADP
grbs-171	456	22	23–26	23–26	NUM
grbs-171	456	23	,	,	PUNCT
grbs-171	456	24	and	and	CCONJ
grbs-171	456	25	“	"	PUNCT
grbs-171	456	26	die	die	VERB
grbs-171	456	27	‘	'	PUNCT
grbs-171	456	28	selbsthistorisierung	selbsthistorisierung	NOUN
grbs-171	456	29	’	'	PUNCT
grbs-171	456	30	des	des	X
grbs-171	456	31	autors	autors	PROPN
grbs-171	456	32	.	.	PUNCT
grbs-171	457	1	zur	zur	PROPN
grbs-171	457	2	stellung	stellung	PROPN
grbs-171	457	3	herodots	herodot	NOUN
grbs-171	457	4	zwischen	zwischen	PROPN
grbs-171	457	5	mündlichkeit	mündlichkeit	PROPN
grbs-171	457	6	und	und	PROPN
grbs-171	457	7	schriftlichkeit	schriftlichkeit	NOUN
grbs-171	457	8	,	,	PUNCT
grbs-171	457	9	”	"	PUNCT
grbs-171	457	10	philologus	philologus	ADJ
grbs-171	457	11	135	135	NUM
grbs-171	457	12	(	(	PUNCT
grbs-171	457	13	1991	1991	NUM
grbs-171	457	14	)	)	PUNCT
grbs-171	457	15	215–220	215–220	NUM
grbs-171	457	16	,	,	PUNCT
grbs-171	457	17	at	at	ADP
grbs-171	457	18	217	217	NUM
grbs-171	457	19	.	.	PUNCT
grbs-171	458	1	as	as	ADP
grbs-171	458	2	regards	regard	NOUN
grbs-171	458	3	thucydides	thucydides	PROPN
grbs-171	458	4	,	,	PUNCT
grbs-171	458	5	prentice	prentice	PROPN
grbs-171	458	6	’s	’s	PART
grbs-171	458	7	pioneering	pioneer	VERB
grbs-171	458	8	criticism	criticism	NOUN
grbs-171	458	9	(	(	PUNCT
grbs-171	458	10	w.	w.	PROPN
grbs-171	458	11	k.	k.	PROPN
grbs-171	458	12	prentice	prentice	PROPN
grbs-171	458	13	,	,	PUNCT
grbs-171	458	14	“	"	PUNCT
grbs-171	458	15	how	how	SCONJ
grbs-171	458	16	thucydides	thucydides	PROPN
grbs-171	458	17	wrote	write	VERB
grbs-171	458	18	his	his	PRON
grbs-171	458	19	history	history	NOUN
grbs-171	459	1	,	,	PUNCT
grbs-171	459	2	”	"	PUNCT
grbs-171	459	3	cp	cp	NUM
grbs-171	459	4	25	25	NUM
grbs-171	460	1	[	[	X
grbs-171	460	2	1930	1930	NUM
grbs-171	460	3	]	]	PUNCT
grbs-171	460	4	117–127	117–127	NUM
grbs-171	460	5	)	)	PUNCT
grbs-171	460	6	provides	provide	VERB
grbs-171	460	7	a	a	DET
grbs-171	460	8	significant	significant	ADJ
grbs-171	460	9	contribution	contribution	NOUN
grbs-171	460	10	,	,	PUNCT
grbs-171	460	11	discussed	discuss	VERB
grbs-171	460	12	by	by	ADP
grbs-171	460	13	dorandi	dorandi	PROPN
grbs-171	460	14	,	,	PUNCT
grbs-171	460	15	le	le	X
grbs-171	460	16	stylet	stylet	NOUN
grbs-171	460	17	5–25	5–25	PROPN
grbs-171	460	18	.	.	PUNCT
grbs-171	460	19	80	80	NUM
grbs-171	460	20	hippoc	hippoc	NOUN
grbs-171	460	21	.	.	PUNCT
grbs-171	461	1	acut	acut	PROPN
grbs-171	461	2	.	.	PUNCT
grbs-171	462	1	1.1–3	1.1–3	INTJ
grbs-171	462	2	.	.	PUNCT
grbs-171	462	3	1	1	NUM
grbs-171	462	4	joly	joly	PROPN
grbs-171	462	5	(	(	PUNCT
grbs-171	462	6	ii	ii	PROPN
grbs-171	462	7	224–228	224–228	NUM
grbs-171	462	8	l.	l.	PROPN
grbs-171	462	9	)	)	PUNCT
grbs-171	462	10	,	,	PUNCT
grbs-171	462	11	ofl	ofl	PROPN
grbs-171	462	12	suggrãcantew	suggrãcantew	ADJ
grbs-171	462	13	tåw	tåw	PROPN
grbs-171	462	14	knid¤aw	knid¤aw	PROPN
grbs-171	462	15	kaleom	kaleom	PROPN
grbs-171	462	16	°	°	PROPN
grbs-171	462	17	naw	naw	PROPN
grbs-171	462	18	gn≈maw	gn≈maw	NOUN
grbs-171	462	19	…	…	PUNCT
grbs-171	462	20	ofl	ofl	PROPN
grbs-171	462	21	m	m	PROPN
grbs-171	462	22	°	°	PROPN
grbs-171	462	23	ntoi	ntoi	PROPN
grbs-171	462	24	ïsteron	ïsteron	NOUN
grbs-171	462	25	§	§	NOUN
grbs-171	462	26	pidiaskeuãsantew	pidiaskeuãsantew	NOUN
grbs-171	462	27	—	—	PUNCT
grbs-171	462	28	a	a	DET
grbs-171	462	29	twofold	twofold	ADJ
grbs-171	462	30	operation	operation	NOUN
grbs-171	462	31	of	of	ADP
grbs-171	462	32	editing	editing	NOUN
grbs-171	462	33	and	and	CCONJ
grbs-171	462	34	correction	correction	NOUN
grbs-171	462	35	which	which	PRON
grbs-171	462	36	in	in	ADP
grbs-171	462	37	its	its	PRON
grbs-171	462	38	distinct	distinct	ADJ
grbs-171	462	39	phases	phase	NOUN
grbs-171	462	40	can	can	AUX
grbs-171	462	41	be	be	AUX
grbs-171	462	42	dated	date	VERB
grbs-171	462	43	to	to	ADP
grbs-171	462	44	the	the	DET
grbs-171	462	45	initial	initial	ADJ
grbs-171	462	46	and	and	CCONJ
grbs-171	462	47	middle	middle	ADJ
grbs-171	462	48	decades	decade	NOUN
grbs-171	462	49	of	of	ADP
grbs-171	462	50	the	the	DET
grbs-171	462	51	century	century	NOUN
grbs-171	462	52	.	.	PUNCT
grbs-171	463	1	see	see	VERB
grbs-171	463	2	j.	j.	PROPN
grbs-171	463	3	jouanna	jouanna	PROPN
grbs-171	463	4	,	,	PUNCT
grbs-171	463	5	hippocrate	hippocrate	PROPN
grbs-171	463	6	.	.	PUNCT
grbs-171	464	1	pour	pour	PROPN
grbs-171	464	2	une	une	PROPN
grbs-171	464	3	archéologie	archéologie	PROPN
grbs-171	464	4	de	de	PROPN
grbs-171	464	5	l’école	l’école	PROPN
grbs-171	464	6	de	de	X
grbs-171	464	7	cnide	cnide	ADJ
grbs-171	464	8	(	(	PUNCT
grbs-171	464	9	paris	paris	PROPN
grbs-171	464	10	1974	1974	NUM
grbs-171	464	11	)	)	PUNCT
grbs-171	464	12	16	16	NUM
grbs-171	464	13	n.4	n.4	NOUN
grbs-171	464	14	,	,	PUNCT
grbs-171	464	15	24	24	NUM
grbs-171	464	16	nn.2–3	nn.2–3	NOUN
grbs-171	464	17	,	,	PUNCT
grbs-171	464	18	132	132	NUM
grbs-171	464	19	,	,	PUNCT
grbs-171	464	20	512	512	NUM
grbs-171	464	21	,	,	PUNCT
grbs-171	464	22	as	as	ADP
grbs-171	464	23	356	356	NUM
grbs-171	464	24	a	a	DET
grbs-171	464	25	poet	poet	NOUN
grbs-171	464	26	at	at	ADP
grbs-171	464	27	work	work	NOUN
grbs-171	464	28	again	again	ADV
grbs-171	464	29	,	,	PUNCT
grbs-171	464	30	plato	plato	PROPN
grbs-171	464	31	makes	make	VERB
grbs-171	464	32	reference	reference	NOUN
grbs-171	464	33	to	to	ADP
grbs-171	464	34	a	a	DET
grbs-171	464	35	long	long	ADJ
grbs-171	464	36	and	and	CCONJ
grbs-171	464	37	articulated	articulated	ADJ
grbs-171	464	38	process	process	NOUN
grbs-171	464	39	of	of	ADP
grbs-171	464	40	elaboration	elaboration	NOUN
grbs-171	464	41	in	in	ADP
grbs-171	464	42	the	the	DET
grbs-171	464	43	opening	opening	NOUN
grbs-171	464	44	scene	scene	NOUN
grbs-171	464	45	of	of	ADP
grbs-171	464	46	theaetetus	theaetetus	NOUN
grbs-171	464	47	(	(	PUNCT
grbs-171	464	48	143ac	143ac	PROPN
grbs-171	464	49	)	)	PUNCT
grbs-171	464	50	,	,	PUNCT
grbs-171	464	51	a	a	DET
grbs-171	464	52	dialogue	dialogue	NOUN
grbs-171	464	53	conceived	conceive	VERB
grbs-171	464	54	as	as	ADP
grbs-171	464	55	an	an	DET
grbs-171	464	56	account	account	NOUN
grbs-171	464	57	in	in	ADP
grbs-171	464	58	a	a	DET
grbs-171	464	59	“	"	PUNCT
grbs-171	464	60	mimetic	mimetic	ADJ
grbs-171	464	61	”	"	PUNCT
grbs-171	464	62	or	or	CCONJ
grbs-171	464	63	direct	direct	ADJ
grbs-171	464	64	form	form	NOUN
grbs-171	464	65	(	(	PUNCT
grbs-171	464	66	i.e.	i.e.	X
grbs-171	464	67	,	,	PUNCT
grbs-171	464	68	without	without	ADP
grbs-171	464	69	the	the	DET
grbs-171	464	70	intervention	intervention	NOUN
grbs-171	464	71	of	of	ADP
grbs-171	464	72	a	a	DET
grbs-171	464	73	narrating	narrate	VERB
grbs-171	464	74	voice	voice	NOUN
grbs-171	464	75	)	)	PUNCT
grbs-171	464	76	of	of	ADP
grbs-171	464	77	the	the	DET
grbs-171	464	78	conversations	conversation	NOUN
grbs-171	464	79	that	that	PRON
grbs-171	464	80	socrates	socrate	NOUN
grbs-171	464	81	had	have	VERB
grbs-171	464	82	with	with	ADP
grbs-171	464	83	the	the	DET
grbs-171	464	84	young	young	ADJ
grbs-171	464	85	theaetetus	theaetetus	NOUN
grbs-171	464	86	shortly	shortly	ADV
grbs-171	464	87	before	before	ADP
grbs-171	464	88	his	his	PRON
grbs-171	464	89	death	death	NOUN
grbs-171	464	90	.	.	PUNCT
grbs-171	465	1	we	we	PRON
grbs-171	465	2	are	be	AUX
grbs-171	465	3	told	tell	VERB
grbs-171	465	4	that	that	SCONJ
grbs-171	465	5	euclid	euclid	PROPN
grbs-171	465	6	gradually	gradually	ADV
grbs-171	465	7	transcribed	transcribe	VERB
grbs-171	465	8	them	they	PRON
grbs-171	465	9	as	as	ADV
grbs-171	465	10	accurately	accurately	ADV
grbs-171	465	11	as	as	ADP
grbs-171	465	12	possible	possible	ADJ
grbs-171	465	13	,	,	PUNCT
grbs-171	465	14	working	work	VERB
grbs-171	465	15	at	at	ADP
grbs-171	465	16	his	his	PRON
grbs-171	465	17	ease	ease	NOUN
grbs-171	465	18	(	(	PUNCT
grbs-171	465	19	katå	katå	X
grbs-171	465	20	sxolæn	sxolæn	NOUN
grbs-171	465	21	)	)	PUNCT
grbs-171	465	22	at	at	ADP
grbs-171	465	23	home	home	NOUN
grbs-171	465	24	on	on	ADP
grbs-171	465	25	the	the	DET
grbs-171	465	26	notes	note	NOUN
grbs-171	465	27	(	(	PUNCT
grbs-171	465	28	ípomnæmata	ípomnæmata	ADJ
grbs-171	465	29	)	)	PUNCT
grbs-171	465	30	he	he	PRON
grbs-171	465	31	had	have	AUX
grbs-171	465	32	taken	take	VERB
grbs-171	465	33	.	.	PUNCT
grbs-171	466	1	these	these	PRON
grbs-171	466	2	were	be	AUX
grbs-171	466	3	then	then	ADV
grbs-171	466	4	corrected	correct	VERB
grbs-171	466	5	and	and	CCONJ
grbs-171	466	6	integrated	integrate	VERB
grbs-171	466	7	with	with	ADP
grbs-171	466	8	any	any	DET
grbs-171	466	9	new	new	ADJ
grbs-171	466	10	details	detail	NOUN
grbs-171	466	11	that	that	PRON
grbs-171	466	12	gradually	gradually	ADV
grbs-171	466	13	came	come	VERB
grbs-171	466	14	to	to	ADP
grbs-171	466	15	his	his	PRON
grbs-171	466	16	mind	mind	NOUN
grbs-171	466	17	and	and	CCONJ
grbs-171	466	18	about	about	ADP
grbs-171	466	19	which	which	PRON
grbs-171	466	20	,	,	PUNCT
grbs-171	466	21	from	from	ADP
grbs-171	466	22	time	time	NOUN
grbs-171	466	23	to	to	ADP
grbs-171	466	24	time	time	NOUN
grbs-171	466	25	,	,	PUNCT
grbs-171	466	26	he	he	PRON
grbs-171	466	27	would	would	AUX
grbs-171	466	28	take	take	VERB
grbs-171	466	29	care	care	NOUN
grbs-171	466	30	to	to	PART
grbs-171	466	31	ask	ask	VERB
grbs-171	466	32	socrates	socrate	NOUN
grbs-171	466	33	himself	himself	PRON
grbs-171	466	34	for	for	ADP
grbs-171	466	35	confirmation.81	confirmation.81	ADJ
grbs-171	466	36	the	the	DET
grbs-171	466	37	cuts	cut	NOUN
grbs-171	466	38	,	,	PUNCT
grbs-171	466	39	the	the	DET
grbs-171	466	40	displacements	displacement	NOUN
grbs-171	466	41	,	,	PUNCT
grbs-171	466	42	the	the	DET
grbs-171	466	43	connections	connection	NOUN
grbs-171	466	44	,	,	PUNCT
grbs-171	466	45	the	the	DET
grbs-171	466	46	editing	editing	NOUN
grbs-171	466	47	of	of	ADP
grbs-171	466	48	which	which	PRON
grbs-171	466	49	these	these	DET
grbs-171	466	50	texts	text	NOUN
grbs-171	466	51	more	more	ADV
grbs-171	466	52	or	or	CCONJ
grbs-171	466	53	less	less	ADV
grbs-171	466	54	explicitly	explicitly	ADV
grbs-171	466	55	attest	attest	NOUN
grbs-171	466	56	,	,	PUNCT
grbs-171	466	57	offer	offer	VERB
grbs-171	466	58	an	an	DET
grbs-171	466	59	idea	idea	NOUN
grbs-171	466	60	of	of	ADP
grbs-171	466	61	how	how	SCONJ
grbs-171	466	62	far	far	ADV
grbs-171	466	63	writing	writing	NOUN
grbs-171	466	64	had	have	AUX
grbs-171	466	65	become	become	VERB
grbs-171	466	66	part	part	NOUN
grbs-171	466	67	of	of	ADP
grbs-171	466	68	the	the	DET
grbs-171	466	69	ancient	ancient	ADJ
grbs-171	466	70	author	author	NOUN
grbs-171	466	71	’s	’s	PART
grbs-171	466	72	“	"	PUNCT
grbs-171	466	73	laboratory	laboratory	NOUN
grbs-171	466	74	,	,	PUNCT
grbs-171	466	75	”	"	PUNCT
grbs-171	466	76	and	and	CCONJ
grbs-171	466	77	they	they	PRON
grbs-171	466	78	cast	cast	VERB
grbs-171	466	79	his	his	PRON
grbs-171	466	80	activity	activity	NOUN
grbs-171	466	81	into	into	ADP
grbs-171	466	82	a	a	DET
grbs-171	466	83	new	new	ADJ
grbs-171	466	84	cultural	cultural	ADJ
grbs-171	466	85	dimension	dimension	NOUN
grbs-171	466	86	.	.	PUNCT
grbs-171	467	1	if	if	SCONJ
grbs-171	467	2	,	,	PUNCT
grbs-171	467	3	as	as	SCONJ
grbs-171	467	4	we	we	PRON
grbs-171	467	5	have	have	AUX
grbs-171	467	6	tried	try	VERB
grbs-171	467	7	to	to	PART
grbs-171	467	8	demonstrate	demonstrate	VERB
grbs-171	467	9	,	,	PUNCT
grbs-171	467	10	the	the	DET
grbs-171	467	11	operation	operation	NOUN
grbs-171	467	12	carried	carry	VERB
grbs-171	467	13	out	out	ADP
grbs-171	467	14	by	by	ADP
grbs-171	467	15	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	467	16	presupposes	presuppose	VERB
grbs-171	467	17	the	the	DET
grbs-171	467	18	availability	availability	NOUN
grbs-171	467	19	and	and	CCONJ
grbs-171	467	20	the	the	DET
grbs-171	467	21	careful	careful	ADJ
grbs-171	467	22	consultation	consultation	NOUN
grbs-171	467	23	of	of	ADP
grbs-171	467	24	the	the	DET
grbs-171	467	25	text	text	NOUN
grbs-171	467	26	of	of	ADP
grbs-171	467	27	helen	helen	PROPN
grbs-171	467	28	,	,	PUNCT
grbs-171	467	29	this	this	PRON
grbs-171	467	30	does	do	AUX
grbs-171	467	31	not	not	PART
grbs-171	467	32	prejudice	prejudice	VERB
grbs-171	467	33	the	the	DET
grbs-171	467	34	enjoyment	enjoyment	NOUN
grbs-171	467	35	of	of	ADP
grbs-171	467	36	the	the	DET
grbs-171	467	37	public	public	NOUN
grbs-171	467	38	as	as	ADP
grbs-171	467	39	a	a	DET
grbs-171	467	40	whole	whole	NOUN
grbs-171	467	41	,	,	PUNCT
grbs-171	467	42	nor	nor	CCONJ
grbs-171	467	43	does	do	AUX
grbs-171	467	44	it	it	PRON
grbs-171	467	45	imply	imply	VERB
grbs-171	467	46	,	,	PUNCT
grbs-171	467	47	as	as	SCONJ
grbs-171	467	48	has	have	AUX
grbs-171	467	49	been	be	AUX
grbs-171	467	50	emphasised	emphasise	VERB
grbs-171	467	51	on	on	ADP
grbs-171	467	52	more	more	ADJ
grbs-171	467	53	than	than	ADP
grbs-171	467	54	one	one	NUM
grbs-171	467	55	occasion	occasion	NOUN
grbs-171	467	56	,	,	PUNCT
grbs-171	467	57	equal	equal	ADJ
grbs-171	467	58	access	access	NOUN
grbs-171	467	59	by	by	ADP
grbs-171	467	60	the	the	DET
grbs-171	467	61	whole	whole	ADJ
grbs-171	467	62	community	community	NOUN
grbs-171	467	63	to	to	ADP
grbs-171	467	64	a	a	DET
grbs-171	467	65	written	write	VERB
grbs-171	467	66	culture	culture	NOUN
grbs-171	467	67	.	.	PUNCT
grbs-171	468	1	here	here	ADV
grbs-171	468	2	,	,	PUNCT
grbs-171	468	3	as	as	ADP
grbs-171	468	4	in	in	ADP
grbs-171	468	5	other	other	ADJ
grbs-171	468	6	cases	case	NOUN
grbs-171	468	7	,	,	PUNCT
grbs-171	468	8	it	it	PRON
grbs-171	468	9	would	would	AUX
grbs-171	468	10	have	have	AUX
grbs-171	468	11	been	be	AUX
grbs-171	468	12	sufficient	sufficient	ADJ
grbs-171	468	13	for	for	ADP
grbs-171	468	14	many	many	ADJ
grbs-171	468	15	—	—	PUNCT
grbs-171	468	16	the	the	DET
grbs-171	468	17	“	"	PUNCT
grbs-171	468	18	naïve	naïve	ADJ
grbs-171	468	19	,	,	PUNCT
grbs-171	468	20	”	"	PUNCT
grbs-171	468	21	the	the	DET
grbs-171	468	22	people	people	NOUN
grbs-171	468	23	who	who	PRON
grbs-171	468	24	followed	follow	VERB
grbs-171	468	25	the	the	DET
grbs-171	468	26	theatrical	theatrical	ADJ
grbs-171	468	27	event	event	NOUN
grbs-171	468	28	on	on	ADP
grbs-171	468	29	a	a	PRON
grbs-171	468	30	—	—	PUNCT
grbs-171	468	31	—	—	PUNCT
grbs-171	468	32	—	—	PUNCT
grbs-171	468	33	well	well	ADV
grbs-171	468	34	as	as	ADP
grbs-171	468	35	g.	g.	PROPN
grbs-171	468	36	f.	f.	PROPN
grbs-171	468	37	nieddu	nieddu	PROPN
grbs-171	468	38	,	,	PUNCT
grbs-171	468	39	“	"	PUNCT
grbs-171	468	40	il	il	X
grbs-171	468	41	ginnasio	ginnasio	NOUN
grbs-171	468	42	e	e	PROPN
grbs-171	468	43	la	la	PROPN
grbs-171	468	44	scuola	scuola	NOUN
grbs-171	468	45	:	:	PUNCT
grbs-171	468	46	scrittura	scrittura	NOUN
grbs-171	468	47	e	e	PROPN
grbs-171	468	48	mimesi	mimesi	PROPN
grbs-171	468	49	del	del	PROPN
grbs-171	468	50	parlato	parlato	PROPN
grbs-171	468	51	,	,	PUNCT
grbs-171	468	52	”	"	PUNCT
grbs-171	468	53	in	in	ADP
grbs-171	468	54	g.	g.	PROPN
grbs-171	468	55	cambiano	cambiano	PROPN
grbs-171	468	56	et	et	PROPN
grbs-171	468	57	al	al	PROPN
grbs-171	468	58	.	.	PROPN
grbs-171	468	59	,	,	PUNCT
grbs-171	468	60	edd	edd	PROPN
grbs-171	468	61	.	.	PROPN
grbs-171	468	62	,	,	PUNCT
grbs-171	468	63	lo	lo	PROPN
grbs-171	468	64	spazio	spazio	PROPN
grbs-171	468	65	letterario	letterario	PROPN
grbs-171	468	66	della	della	PROPN
grbs-171	468	67	grecia	grecia	PROPN
grbs-171	469	1	antica	antica	PROPN
grbs-171	470	1	i	i	PRON
grbs-171	470	2	(	(	PUNCT
grbs-171	470	3	rome	rome	PROPN
grbs-171	470	4	1992	1992	NUM
grbs-171	470	5	)	)	PUNCT
grbs-171	470	6	555–585	555–585	NUM
grbs-171	470	7	,	,	PUNCT
grbs-171	470	8	at	at	ADP
grbs-171	470	9	557	557	NUM
grbs-171	470	10	n.4	n.4	NOUN
grbs-171	470	11	;	;	PUNCT
grbs-171	470	12	wittern	wittern	NOUN
grbs-171	470	13	,	,	PUNCT
grbs-171	470	14	gattungen	gattungen	PROPN
grbs-171	470	15	24	24	NUM
grbs-171	470	16	.	.	PUNCT
grbs-171	471	1	the	the	DET
grbs-171	471	2	existence	existence	NOUN
grbs-171	471	3	of	of	ADP
grbs-171	471	4	“	"	PUNCT
grbs-171	471	5	preparatory	preparatory	ADJ
grbs-171	471	6	texts	text	NOUN
grbs-171	471	7	,	,	PUNCT
grbs-171	471	8	”	"	PUNCT
grbs-171	471	9	referred	refer	VERB
grbs-171	471	10	to	to	ADP
grbs-171	471	11	by	by	ADP
grbs-171	471	12	the	the	DET
grbs-171	471	13	ancient	ancient	ADJ
grbs-171	471	14	exegetic	exegetic	ADJ
grbs-171	471	15	tradition	tradition	NOUN
grbs-171	471	16	(	(	PUNCT
grbs-171	471	17	galen	galen	PROPN
grbs-171	471	18	)	)	PUNCT
grbs-171	471	19	,	,	PUNCT
grbs-171	471	20	and	and	CCONJ
grbs-171	471	21	the	the	DET
grbs-171	471	22	phenomenon	phenomenon	NOUN
grbs-171	471	23	of	of	ADP
grbs-171	471	24	rewriting	rewrite	VERB
grbs-171	471	25	and	and	CCONJ
grbs-171	471	26	re	re	NOUN
grbs-171	471	27	-	-	NOUN
grbs-171	471	28	elaboration	elaboration	NOUN
grbs-171	471	29	within	within	ADP
grbs-171	471	30	the	the	DET
grbs-171	471	31	corpus	corpus	NOUN
grbs-171	471	32	are	be	AUX
grbs-171	471	33	addressed	address	VERB
grbs-171	471	34	more	more	ADV
grbs-171	471	35	generally	generally	ADV
grbs-171	471	36	by	by	ADP
grbs-171	471	37	a.	a.	PROPN
grbs-171	471	38	roselli	roselli	PROPN
grbs-171	471	39	,	,	PUNCT
grbs-171	472	1	“	"	PUNCT
grbs-171	472	2	sui	sui	X
grbs-171	472	3	generi	generi	PROPN
grbs-171	472	4	degli	degli	NOUN
grbs-171	472	5	scritti	scritti	PROPN
grbs-171	472	6	della	della	PROPN
grbs-171	472	7	collezione	collezione	PROPN
grbs-171	472	8	ippocratica	ippocratica	PROPN
grbs-171	472	9	,	,	PUNCT
grbs-171	472	10	”	"	PUNCT
grbs-171	472	11	lalies	lalie	NOUN
grbs-171	472	12	21	21	NUM
grbs-171	472	13	(	(	PUNCT
grbs-171	472	14	2001	2001	NUM
grbs-171	472	15	)	)	PUNCT
grbs-171	472	16	63–78	63–78	NOUN
grbs-171	472	17	,	,	PUNCT
grbs-171	472	18	at	at	ADP
grbs-171	472	19	70–73	70–73	NUM
grbs-171	472	20	.	.	PUNCT
grbs-171	473	1	81	81	NUM
grbs-171	473	2	(	(	PUNCT
grbs-171	473	3	eu	eu	PROPN
grbs-171	473	4	.	.	PUNCT
grbs-171	473	5	)	)	PUNCT
grbs-171	474	1	éll	éll	PROPN
grbs-171	474	2	'	'	PART
grbs-171	474	3	§	§	ADJ
grbs-171	474	4	gracãmhn	gracãmhn	NOUN
grbs-171	474	5	m¢n	m¢n	SYM
grbs-171	474	6	tòt	tòt	PROPN
grbs-171	474	7	'	'	PUNCT
grbs-171	474	8	eèyáw	eèyáw	PROPN
grbs-171	474	9	o‡kad	o‡kad	PROPN
grbs-171	474	10	'	'	PART
grbs-171	474	11	§	§	NOUN
grbs-171	474	12	ly∆n	ly∆n	PROPN
grbs-171	474	13	ípomnæmata	ípomnæmata	ADJ
grbs-171	474	14	,	,	PUNCT
grbs-171	474	15	ïsteron	ïsteron	NOUN
grbs-171	474	16	d¢	d¢	NUM
grbs-171	474	17	katå	katå	PROPN
grbs-171	474	18	sxoløn	sxoløn	NOUN
grbs-171	474	19	énamimn˙skòmenow	énamimn˙skòmenow	PROPN
grbs-171	474	20	¶grafon	¶grafon	PROPN
grbs-171	474	21	,	,	PUNCT
grbs-171	474	22	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	474	23	ısãkiw	ısãkiw	ADV
grbs-171	474	24	éayænaze	éayænaze	VERB
grbs-171	474	25	éfiko¤mhn	éfiko¤mhn	PROPN
grbs-171	474	26	,	,	PUNCT
grbs-171	474	27	§	§	PROPN
grbs-171	474	28	panhr≈tvn	panhr≈tvn	X
grbs-171	474	29	tún	tún	ADP
grbs-171	474	30	svkrãth	svkrãth	NOUN
grbs-171	474	31	˘	˘	NUM
grbs-171	474	32	mø	mø	PROPN
grbs-171	474	33	§	§	PROPN
grbs-171	474	34	memnæmhn	memnæmhn	PROPN
grbs-171	474	35	,	,	PUNCT
grbs-171	474	36	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-171	474	37	deëro	deëro	PROPN
grbs-171	474	38	§	§	PROPN
grbs-171	474	39	ly∆n	ly∆n	PROPN
grbs-171	474	40	§	§	NOUN
grbs-171	474	41	phnvryoêmhn	phnvryoêmhn	NOUN
grbs-171	474	42	:	:	PUNCT
grbs-171	474	43	àste	àste	VERB
grbs-171	474	44	moi	moi	X
grbs-171	474	45	sxedòn	sxedòn	NOUN
grbs-171	474	46	ti	ti	PROPN
grbs-171	474	47	pçw	pçw	VERB
grbs-171	474	48	ı	ı	PROPN
grbs-171	474	49	lògow	lògow	NOUN
grbs-171	474	50	g	g	PROPN
grbs-171	474	51	°	°	PROPN
grbs-171	474	52	graptai	graptai	NOUN
grbs-171	474	53	:	:	PUNCT
grbs-171	474	54	“	"	PUNCT
grbs-171	474	55	but	but	CCONJ
grbs-171	474	56	i	i	PRON
grbs-171	474	57	made	make	VERB
grbs-171	474	58	notes	note	NOUN
grbs-171	474	59	at	at	ADP
grbs-171	474	60	the	the	DET
grbs-171	474	61	time	time	NOUN
grbs-171	474	62	as	as	ADV
grbs-171	474	63	soon	soon	ADV
grbs-171	474	64	as	as	SCONJ
grbs-171	474	65	i	i	PRON
grbs-171	474	66	reached	reach	VERB
grbs-171	474	67	home	home	NOUN
grbs-171	474	68	,	,	PUNCT
grbs-171	474	69	then	then	ADV
grbs-171	474	70	afterwards	afterwards	ADV
grbs-171	474	71	at	at	ADP
grbs-171	474	72	my	my	PRON
grbs-171	474	73	leisure	leisure	NOUN
grbs-171	474	74	,	,	PUNCT
grbs-171	474	75	as	as	SCONJ
grbs-171	474	76	i	i	PRON
grbs-171	474	77	recalled	recall	VERB
grbs-171	474	78	things	thing	NOUN
grbs-171	474	79	,	,	PUNCT
grbs-171	474	80	i	i	PRON
grbs-171	474	81	wrote	write	VERB
grbs-171	474	82	them	they	PRON
grbs-171	474	83	down	down	ADP
grbs-171	474	84	,	,	PUNCT
grbs-171	474	85	and	and	CCONJ
grbs-171	474	86	whenever	whenever	SCONJ
grbs-171	474	87	i	i	PRON
grbs-171	474	88	went	go	VERB
grbs-171	474	89	to	to	ADP
grbs-171	474	90	athens	athens	PROPN
grbs-171	474	91	i	i	PRON
grbs-171	474	92	used	use	VERB
grbs-171	474	93	to	to	PART
grbs-171	474	94	ask	ask	VERB
grbs-171	474	95	socrates	socrate	NOUN
grbs-171	474	96	about	about	ADP
grbs-171	474	97	what	what	PRON
grbs-171	474	98	i	i	PRON
grbs-171	474	99	could	could	AUX
grbs-171	474	100	not	not	PART
grbs-171	474	101	remember	remember	VERB
grbs-171	474	102	,	,	PUNCT
grbs-171	474	103	and	and	CCONJ
grbs-171	474	104	then	then	ADV
grbs-171	474	105	i	i	PRON
grbs-171	474	106	came	come	VERB
grbs-171	474	107	here	here	ADV
grbs-171	474	108	and	and	CCONJ
grbs-171	474	109	made	make	VERB
grbs-171	474	110	corrections	correction	NOUN
grbs-171	474	111	;	;	PUNCT
grbs-171	474	112	so	so	SCONJ
grbs-171	474	113	that	that	SCONJ
grbs-171	474	114	i	i	PRON
grbs-171	474	115	have	have	VERB
grbs-171	474	116	pretty	pretty	ADV
grbs-171	474	117	much	much	ADV
grbs-171	474	118	the	the	DET
grbs-171	474	119	whole	whole	ADJ
grbs-171	474	120	talk	talk	NOUN
grbs-171	474	121	written	write	VERB
grbs-171	474	122	down	down	ADP
grbs-171	474	123	”	"	PUNCT
grbs-171	474	124	(	(	PUNCT
grbs-171	474	125	transl	transl	PROPN
grbs-171	474	126	.	.	PUNCT
grbs-171	475	1	h.	h.	PROPN
grbs-171	475	2	n.	n.	PROPN
grbs-171	475	3	fowler	fowler	PROPN
grbs-171	475	4	)	)	PUNCT
grbs-171	475	5	.	.	PUNCT
grbs-171	476	1	gian	gian	PROPN
grbs-171	476	2	franco	franco	PROPN
grbs-171	476	3	nieddu	nieddu	VERB
grbs-171	476	4	357	357	NUM
grbs-171	476	5	superficial	superficial	ADJ
grbs-171	476	6	level	level	NOUN
grbs-171	476	7	looking	look	VERB
grbs-171	476	8	only	only	ADV
grbs-171	476	9	for	for	ADP
grbs-171	476	10	the	the	DET
grbs-171	476	11	spectacular82	spectacular82	NOUN
grbs-171	476	12	—	—	PUNCT
grbs-171	476	13	to	to	PART
grbs-171	476	14	enjoy	enjoy	VERB
grbs-171	476	15	the	the	DET
grbs-171	476	16	gratifying	gratify	VERB
grbs-171	476	17	feelings	feeling	NOUN
grbs-171	476	18	of	of	ADP
grbs-171	476	19	recognition	recognition	NOUN
grbs-171	476	20	and	and	CCONJ
grbs-171	476	21	appreciation	appreciation	NOUN
grbs-171	476	22	of	of	ADP
grbs-171	476	23	the	the	DET
grbs-171	476	24	most	most	ADV
grbs-171	476	25	apparent	apparent	ADJ
grbs-171	476	26	elements	element	NOUN
grbs-171	476	27	of	of	ADP
grbs-171	476	28	the	the	DET
grbs-171	476	29	paratragic	paratragic	ADJ
grbs-171	476	30	development	development	NOUN
grbs-171	476	31	of	of	ADP
grbs-171	476	32	the	the	DET
grbs-171	476	33	piece	piece	NOUN
grbs-171	476	34	,	,	PUNCT
grbs-171	476	35	of	of	ADP
grbs-171	476	36	the	the	DET
grbs-171	476	37	stage	stage	NOUN
grbs-171	476	38	movements	movement	NOUN
grbs-171	476	39	,	,	PUNCT
grbs-171	476	40	of	of	ADP
grbs-171	476	41	the	the	DET
grbs-171	476	42	theatrical	theatrical	ADJ
grbs-171	476	43	gestures	gesture	NOUN
grbs-171	476	44	,	,	PUNCT
grbs-171	476	45	of	of	ADP
grbs-171	476	46	the	the	DET
grbs-171	476	47	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-171	476	48	deviations.83	deviations.83	NOUN
grbs-171	476	49	but	but	CCONJ
grbs-171	476	50	in	in	ADP
grbs-171	476	51	some	some	DET
grbs-171	476	52	way	way	NOUN
grbs-171	476	53	we	we	PRON
grbs-171	476	54	have	have	VERB
grbs-171	476	55	to	to	PART
grbs-171	476	56	presuppose	presuppose	VERB
grbs-171	476	57	a	a	DET
grbs-171	476	58	level	level	NOUN
grbs-171	476	59	of	of	ADP
grbs-171	476	60	comprehension	comprehension	NOUN
grbs-171	476	61	which	which	PRON
grbs-171	476	62	was	be	AUX
grbs-171	476	63	not	not	PART
grbs-171	476	64	totally	totally	ADV
grbs-171	476	65	adequate	adequate	ADJ
grbs-171	476	66	,	,	PUNCT
grbs-171	476	67	which	which	PRON
grbs-171	476	68	would	would	AUX
grbs-171	476	69	have	have	AUX
grbs-171	476	70	been	be	AUX
grbs-171	476	71	incapable	incapable	ADJ
grbs-171	476	72	of	of	ADP
grbs-171	476	73	giving	give	VERB
grbs-171	476	74	the	the	DET
grbs-171	476	75	correct	correct	ADJ
grbs-171	476	76	value	value	NOUN
grbs-171	476	77	to	to	ADP
grbs-171	476	78	the	the	DET
grbs-171	476	79	often	often	ADV
grbs-171	476	80	subtle	subtle	ADJ
grbs-171	476	81	and	and	CCONJ
grbs-171	476	82	refined	refined	ADJ
grbs-171	476	83	mechanisms	mechanism	NOUN
grbs-171	476	84	used	use	VERB
grbs-171	476	85	by	by	ADP
grbs-171	476	86	the	the	DET
grbs-171	476	87	comic	comic	ADJ
grbs-171	476	88	poet	poet	NOUN
grbs-171	476	89	in	in	ADP
grbs-171	476	90	the	the	DET
grbs-171	476	91	construction	construction	NOUN
grbs-171	476	92	of	of	ADP
grbs-171	476	93	his	his	PRON
grbs-171	476	94	text.84	text.84	NOUN
grbs-171	476	95	the	the	DET
grbs-171	476	96	“	"	PUNCT
grbs-171	476	97	literary	literary	ADJ
grbs-171	476	98	”	"	PUNCT
grbs-171	476	99	product	product	NOUN
grbs-171	476	100	,	,	PUNCT
grbs-171	476	101	fruit	fruit	NOUN
grbs-171	476	102	of	of	ADP
grbs-171	476	103	82	82	NUM
grbs-171	476	104	that	that	PRON
grbs-171	476	105	is	be	AUX
grbs-171	476	106	to	to	PART
grbs-171	476	107	say	say	VERB
grbs-171	476	108	,	,	PUNCT
grbs-171	476	109	as	as	SCONJ
grbs-171	476	110	w.	w.	PROPN
grbs-171	476	111	ludwig	ludwig	PROPN
grbs-171	476	112	,	,	PUNCT
grbs-171	476	113	in	in	ADP
grbs-171	476	114	ménandre	ménandre	NOUN
grbs-171	476	115	(	(	PUNCT
grbs-171	476	116	entretiens	entretiens	PROPN
grbs-171	476	117	hardt	hardt	PROPN
grbs-171	476	118	16	16	NUM
grbs-171	477	1	[	[	X
grbs-171	477	2	1970	1970	NUM
grbs-171	477	3	]	]	SYM
grbs-171	477	4	)	)	PUNCT
grbs-171	477	5	28	28	NUM
grbs-171	477	6	,	,	PUNCT
grbs-171	477	7	writes	write	VERB
grbs-171	477	8	“	"	PUNCT
grbs-171	477	9	mit	mit	NOUN
grbs-171	477	10	auge	auge	NOUN
grbs-171	477	11	und	und	PROPN
grbs-171	477	12	ohr	ohr	PROPN
grbs-171	477	13	.	.	PUNCT
grbs-171	477	14	”	"	PUNCT
grbs-171	478	1	83	83	NUM
grbs-171	478	2	especially	especially	ADV
grbs-171	478	3	for	for	ADP
grbs-171	478	4	the	the	DET
grbs-171	478	5	more	more	ADV
grbs-171	478	6	popular	popular	ADJ
grbs-171	478	7	and	and	CCONJ
grbs-171	478	8	familiar	familiar	ADJ
grbs-171	478	9	authors	author	NOUN
grbs-171	478	10	and	and	CCONJ
grbs-171	478	11	genres	genre	NOUN
grbs-171	478	12	,	,	PUNCT
grbs-171	478	13	the	the	DET
grbs-171	478	14	audience	audience	NOUN
grbs-171	478	15	’s	’s	PART
grbs-171	478	16	memory	memory	NOUN
grbs-171	478	17	and	and	CCONJ
grbs-171	478	18	“	"	PUNCT
grbs-171	478	19	literary	literary	ADJ
grbs-171	478	20	”	"	PUNCT
grbs-171	478	21	competence	competence	NOUN
grbs-171	478	22	played	play	VERB
grbs-171	478	23	a	a	DET
grbs-171	478	24	decisive	decisive	ADJ
grbs-171	478	25	part	part	NOUN
grbs-171	478	26	in	in	ADP
grbs-171	478	27	perceiving	perceive	VERB
grbs-171	478	28	the	the	DET
grbs-171	478	29	presence	presence	NOUN
grbs-171	478	30	of	of	ADP
grbs-171	478	31	parodies	parody	NOUN
grbs-171	478	32	,	,	PUNCT
grbs-171	478	33	textual	textual	ADJ
grbs-171	478	34	allusions	allusion	NOUN
grbs-171	478	35	,	,	PUNCT
grbs-171	478	36	and	and	CCONJ
grbs-171	478	37	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-171	478	38	references	reference	NOUN
grbs-171	478	39	even	even	ADV
grbs-171	478	40	if	if	SCONJ
grbs-171	478	41	they	they	PRON
grbs-171	478	42	were	be	AUX
grbs-171	478	43	not	not	PART
grbs-171	478	44	always	always	ADV
grbs-171	478	45	completely	completely	ADV
grbs-171	478	46	decoded	decode	VERB
grbs-171	478	47	.	.	PUNCT
grbs-171	479	1	g.	g.	PROPN
grbs-171	479	2	mastromarco	mastromarco	PROPN
grbs-171	479	3	,	,	PUNCT
grbs-171	479	4	commedie	commedie	PROPN
grbs-171	479	5	di	di	PROPN
grbs-171	479	6	aristofane	aristofane	PROPN
grbs-171	480	1	i	i	PROPN
grbs-171	480	2	(	(	PUNCT
grbs-171	480	3	turin	turin	PROPN
grbs-171	480	4	1983	1983	NUM
grbs-171	480	5	)	)	PUNCT
grbs-171	480	6	35–42	35–42	NUM
grbs-171	480	7	;	;	PUNCT
grbs-171	480	8	“	"	PUNCT
grbs-171	480	9	pubblico	pubblico	PROPN
grbs-171	480	10	e	e	PROPN
grbs-171	480	11	memoria	memoria	PROPN
grbs-171	480	12	letteraria	letteraria	PROPN
grbs-171	480	13	nell’atene	nell’atene	PROPN
grbs-171	480	14	del	del	PROPN
grbs-171	480	15	quinto	quinto	PROPN
grbs-171	480	16	secolo	secolo	PROPN
grbs-171	480	17	,	,	PUNCT
grbs-171	480	18	”	"	PUNCT
grbs-171	480	19	quad	quad	PROPN
grbs-171	480	20	.	.	PUNCT
grbs-171	481	1	aicc	aicc	PROPN
grbs-171	481	2	foggia	foggia	PROPN
grbs-171	481	3	4	4	NUM
grbs-171	481	4	(	(	PUNCT
grbs-171	481	5	1984	1984	NUM
grbs-171	481	6	)	)	PUNCT
grbs-171	481	7	65–86	65–86	NUM
grbs-171	481	8	;	;	PUNCT
grbs-171	481	9	“	"	PUNCT
grbs-171	481	10	trame	trame	VERB
grbs-171	481	11	allusive	allusive	ADV
grbs-171	481	12	e	e	X
grbs-171	481	13	memoria	memoria	PROPN
grbs-171	481	14	del	del	PROPN
grbs-171	481	15	pubblico	pubblico	PROPN
grbs-171	481	16	(	(	PUNCT
grbs-171	481	17	acarn	acarn	VERB
grbs-171	481	18	.	.	PUNCT
grbs-171	482	1	300	300	NUM
grbs-171	482	2	-	-	SYM
grbs-171	482	3	301	301	NUM
grbs-171	482	4	~	~	PUNCT
grbs-171	482	5	caval	caval	NOUN
grbs-171	482	6	.	.	PUNCT
grbs-171	483	1	314	314	NUM
grbs-171	483	2	)	)	PUNCT
grbs-171	483	3	,	,	PUNCT
grbs-171	483	4	”	"	PUNCT
grbs-171	483	5	in	in	ADP
grbs-171	483	6	filologia	filologia	PROPN
grbs-171	483	7	e	e	PROPN
grbs-171	483	8	forme	forme	PROPN
grbs-171	483	9	letterarie	letterarie	PROPN
grbs-171	483	10	.	.	PUNCT
grbs-171	484	1	studi	studi	PROPN
grbs-171	484	2	offerti	offerti	VERB
grbs-171	484	3	a	a	DET
grbs-171	484	4	fr	fr	NOUN
grbs-171	484	5	.	.	PUNCT
grbs-171	485	1	della	della	PROPN
grbs-171	485	2	corte	corte	PROPN
grbs-171	485	3	i	i	PROPN
grbs-171	485	4	(	(	PUNCT
grbs-171	485	5	urbino	urbino	PROPN
grbs-171	485	6	1987	1987	NUM
grbs-171	485	7	)	)	PUNCT
grbs-171	485	8	239–243	239–243	NUM
grbs-171	485	9	;	;	PUNCT
grbs-171	485	10	introduzione	introduzione	VERB
grbs-171	485	11	a	a	DET
grbs-171	485	12	aristofane	aristofane	NOUN
grbs-171	485	13	(	(	PUNCT
grbs-171	485	14	rome	rome	PROPN
grbs-171	485	15	/	/	SYM
grbs-171	485	16	bari	bari	NOUN
grbs-171	485	17	1994	1994	NUM
grbs-171	485	18	)	)	PUNCT
grbs-171	485	19	141–159	141–159	NUM
grbs-171	485	20	;	;	PUNCT
grbs-171	485	21	“	"	PUNCT
grbs-171	485	22	pubblico	pubblico	NOUN
grbs-171	485	23	e	e	PROPN
grbs-171	485	24	memoria	memoria	PROPN
grbs-171	485	25	teatrale	teatrale	PROPN
grbs-171	485	26	nell’atene	nell’atene	PROPN
grbs-171	485	27	di	di	X
grbs-171	485	28	aristofane	aristofane	NOUN
grbs-171	485	29	,	,	PUNCT
grbs-171	485	30	”	"	PUNCT
grbs-171	485	31	in	in	ADP
grbs-171	485	32	p.	p.	PROPN
grbs-171	485	33	thiercy	thiercy	NOUN
grbs-171	485	34	et	et	PROPN
grbs-171	485	35	m.	m.	PROPN
grbs-171	485	36	menu	menu	PROPN
grbs-171	485	37	,	,	PUNCT
grbs-171	485	38	edd	edd	PROPN
grbs-171	485	39	.	.	PROPN
grbs-171	485	40	,	,	PUNCT
grbs-171	485	41	aristophane	aristophane	ADV
grbs-171	485	42	:	:	PUNCT
grbs-171	485	43	la	la	PROPN
grbs-171	485	44	langue	langue	PROPN
grbs-171	485	45	,	,	PUNCT
grbs-171	485	46	la	la	X
grbs-171	485	47	scène	scène	NOUN
grbs-171	485	48	,	,	PUNCT
grbs-171	485	49	la	la	X
grbs-171	485	50	cité	cité	PROPN
grbs-171	485	51	(	(	PUNCT
grbs-171	485	52	bari	bari	NOUN
grbs-171	485	53	1997	1997	NUM
grbs-171	485	54	)	)	PUNCT
grbs-171	485	55	529–548	529–548	NUM
grbs-171	485	56	,	,	PUNCT
grbs-171	485	57	provides	provide	VERB
grbs-171	485	58	a	a	DET
grbs-171	485	59	major	major	ADJ
grbs-171	485	60	reference	reference	NOUN
grbs-171	485	61	point	point	NOUN
grbs-171	485	62	for	for	ADP
grbs-171	485	63	the	the	DET
grbs-171	485	64	characteristics	characteristic	NOUN
grbs-171	485	65	,	,	PUNCT
grbs-171	485	66	the	the	DET
grbs-171	485	67	contents	content	NOUN
grbs-171	485	68	,	,	PUNCT
grbs-171	485	69	the	the	DET
grbs-171	485	70	limits	limit	NOUN
grbs-171	485	71	,	,	PUNCT
grbs-171	485	72	and	and	CCONJ
grbs-171	485	73	the	the	DET
grbs-171	485	74	working	work	VERB
grbs-171	485	75	mechanisms	mechanism	NOUN
grbs-171	485	76	of	of	ADP
grbs-171	485	77	this	this	DET
grbs-171	485	78	fundamental	fundamental	ADJ
grbs-171	485	79	element	element	NOUN
grbs-171	485	80	of	of	ADP
grbs-171	485	81	the	the	DET
grbs-171	485	82	relationship	relationship	NOUN
grbs-171	485	83	between	between	ADP
grbs-171	485	84	poet	poet	NOUN
grbs-171	485	85	and	and	CCONJ
grbs-171	485	86	public	public	ADJ
grbs-171	485	87	in	in	ADP
grbs-171	485	88	fifth	fifth	ADJ
grbs-171	485	89	-	-	PUNCT
grbs-171	485	90	century	century	NOUN
grbs-171	485	91	athens	athen	NOUN
grbs-171	485	92	.	.	PUNCT
grbs-171	486	1	also	also	ADV
grbs-171	486	2	cf	cf	VERB
grbs-171	486	3	.	.	PUNCT
grbs-171	487	1	bonanno	bonanno	ADJ
grbs-171	487	2	,	,	PUNCT
grbs-171	487	3	l’allusione	l’allusione	NOUN
grbs-171	487	4	267–270	267–270	NUM
grbs-171	487	5	,	,	PUNCT
grbs-171	487	6	and	and	CCONJ
grbs-171	487	7	c.	c.	PROPN
grbs-171	487	8	franco	franco	PROPN
grbs-171	487	9	,	,	PUNCT
grbs-171	487	10	“	"	PUNCT
grbs-171	487	11	la	la	X
grbs-171	487	12	competenza	competenza	PROPN
grbs-171	487	13	del	del	PROPN
grbs-171	487	14	destinatario	destinatario	PROPN
grbs-171	487	15	nella	nella	PROPN
grbs-171	487	16	parodia	parodia	PROPN
grbs-171	487	17	tragica	tragica	PROPN
grbs-171	487	18	aristofanea	aristofanea	PROPN
grbs-171	487	19	,	,	PUNCT
grbs-171	487	20	”	"	PUNCT
grbs-171	487	21	in	in	ADP
grbs-171	487	22	e.	e.	PROPN
grbs-171	487	23	corsini	corsini	PROPN
grbs-171	487	24	,	,	PUNCT
grbs-171	487	25	ed	ed	NOUN
grbs-171	487	26	.	.	PROPN
grbs-171	487	27	,	,	PUNCT
grbs-171	487	28	la	la	PROPN
grbs-171	487	29	polis	polis	PROPN
grbs-171	487	30	e	e	X
grbs-171	487	31	il	il	PROPN
grbs-171	487	32	suo	suo	PROPN
grbs-171	487	33	teatro	teatro	VERB
grbs-171	487	34	2	2	NUM
grbs-171	487	35	(	(	PUNCT
grbs-171	487	36	padua	padua	PROPN
grbs-171	487	37	1988	1988	NUM
grbs-171	487	38	)	)	PUNCT
grbs-171	488	1	213–232	213–232	NUM
grbs-171	488	2	,	,	PUNCT
grbs-171	488	3	which	which	PRON
grbs-171	488	4	give	give	VERB
grbs-171	488	5	particular	particular	ADJ
grbs-171	488	6	attention	attention	NOUN
grbs-171	488	7	to	to	ADP
grbs-171	488	8	the	the	DET
grbs-171	488	9	context	context	NOUN
grbs-171	488	10	of	of	ADP
grbs-171	488	11	the	the	DET
grbs-171	488	12	performance	performance	NOUN
grbs-171	488	13	in	in	ADP
grbs-171	488	14	which	which	PRON
grbs-171	488	15	the	the	DET
grbs-171	488	16	communicative	communicative	ADJ
grbs-171	488	17	function	function	NOUN
grbs-171	488	18	of	of	ADP
grbs-171	488	19	the	the	DET
grbs-171	488	20	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	488	21	parody	parody	NOUN
grbs-171	488	22	is	be	AUX
grbs-171	488	23	realised	realise	VERB
grbs-171	488	24	.	.	PUNCT
grbs-171	489	1	84	84	NUM
grbs-171	489	2	the	the	DET
grbs-171	489	3	kind	kind	NOUN
grbs-171	489	4	of	of	ADP
grbs-171	489	5	competence	competence	NOUN
grbs-171	489	6	required	require	VERB
grbs-171	489	7	here	here	ADV
grbs-171	489	8	is	be	AUX
grbs-171	489	9	clearly	clearly	ADV
grbs-171	489	10	something	something	PRON
grbs-171	489	11	more	more	ADJ
grbs-171	489	12	than	than	ADP
grbs-171	489	13	the	the	DET
grbs-171	489	14	“	"	PUNCT
grbs-171	489	15	sensitive	sensitive	ADJ
grbs-171	489	16	ear	ear	NOUN
grbs-171	489	17	”	"	PUNCT
grbs-171	489	18	evoked	evoke	VERB
grbs-171	489	19	by	by	ADP
grbs-171	489	20	r.	r.	PROPN
grbs-171	489	21	harriott	harriott	PROPN
grbs-171	489	22	,	,	PUNCT
grbs-171	489	23	“	"	PUNCT
grbs-171	489	24	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	489	25	’	'	PUNCT
grbs-171	489	26	audience	audience	NOUN
grbs-171	489	27	and	and	CCONJ
grbs-171	489	28	the	the	DET
grbs-171	489	29	plays	play	NOUN
grbs-171	489	30	of	of	ADP
grbs-171	489	31	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	489	32	,	,	PUNCT
grbs-171	489	33	”	"	PUNCT
grbs-171	489	34	bics	bic	NOUN
grbs-171	489	35	9	9	NUM
grbs-171	489	36	(	(	PUNCT
grbs-171	489	37	1962	1962	NUM
grbs-171	489	38	)	)	PUNCT
grbs-171	489	39	1–8	1–8	NOUN
grbs-171	489	40	,	,	PUNCT
grbs-171	489	41	at	at	ADP
grbs-171	489	42	2	2	NUM
grbs-171	489	43	,	,	PUNCT
grbs-171	489	44	since	since	SCONJ
grbs-171	489	45	it	it	PRON
grbs-171	489	46	involves	involve	VERB
grbs-171	489	47	not	not	PART
grbs-171	489	48	simply	simply	ADV
grbs-171	489	49	identifying	identify	VERB
grbs-171	489	50	the	the	DET
grbs-171	489	51	nature	nature	NOUN
grbs-171	489	52	and	and	CCONJ
grbs-171	489	53	maybe	maybe	ADV
grbs-171	489	54	the	the	DET
grbs-171	489	55	origin	origin	NOUN
grbs-171	489	56	of	of	ADP
grbs-171	489	57	a	a	DET
grbs-171	489	58	passage	passage	NOUN
grbs-171	489	59	or	or	CCONJ
grbs-171	489	60	a	a	DET
grbs-171	489	61	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-171	489	62	feature	feature	NOUN
grbs-171	489	63	but	but	CCONJ
grbs-171	489	64	the	the	DET
grbs-171	489	65	actual	actual	ADJ
grbs-171	489	66	appreciation	appreciation	NOUN
grbs-171	489	67	of	of	ADP
grbs-171	489	68	the	the	DET
grbs-171	489	69	ingeniousness	ingeniousness	NOUN
grbs-171	489	70	of	of	ADP
grbs-171	489	71	the	the	DET
grbs-171	489	72	performed	perform	VERB
grbs-171	489	73	device	device	NOUN
grbs-171	489	74	,	,	PUNCT
grbs-171	489	75	in	in	ADP
grbs-171	489	76	other	other	ADJ
grbs-171	489	77	words	word	NOUN
grbs-171	489	78	the	the	DET
grbs-171	489	79	ways	way	NOUN
grbs-171	489	80	the	the	DET
grbs-171	489	81	model	model	NOUN
grbs-171	489	82	has	have	AUX
grbs-171	489	83	been	be	AUX
grbs-171	489	84	revived	revive	VERB
grbs-171	489	85	.	.	PUNCT
grbs-171	490	1	mastromarco	mastromarco	NOUN
grbs-171	490	2	(	(	PUNCT
grbs-171	490	3	“	"	PUNCT
grbs-171	490	4	pubblico	pubblico	NOUN
grbs-171	490	5	…	…	PUNCT
grbs-171	490	6	letteraria	letteraria	NOUN
grbs-171	490	7	,	,	PUNCT
grbs-171	490	8	”	"	PUNCT
grbs-171	490	9	esp	esp	NOUN
grbs-171	490	10	.	.	PUNCT
grbs-171	490	11	75	75	NUM
grbs-171	490	12	;	;	PUNCT
grbs-171	490	13	“	"	PUNCT
grbs-171	490	14	trame	trame	X
grbs-171	490	15	”	"	PUNCT
grbs-171	490	16	241–243	241–243	NUM
grbs-171	490	17	;	;	PUNCT
grbs-171	490	18	introduzione	introduzione	PROPN
grbs-171	490	19	147–159	147–159	NUM
grbs-171	490	20	)	)	PUNCT
grbs-171	490	21	has	have	AUX
grbs-171	490	22	given	give	VERB
grbs-171	490	23	many	many	ADJ
grbs-171	490	24	compelling	compelling	ADJ
grbs-171	490	25	examples	example	NOUN
grbs-171	490	26	of	of	ADP
grbs-171	490	27	the	the	DET
grbs-171	490	28	need	need	NOUN
grbs-171	490	29	to	to	PART
grbs-171	490	30	assume	assume	VERB
grbs-171	490	31	the	the	DET
grbs-171	490	32	presence	presence	NOUN
grbs-171	490	33	of	of	ADP
grbs-171	490	34	an	an	DET
grbs-171	490	35	audience	audience	NOUN
grbs-171	490	36	within	within	ADP
grbs-171	490	37	the	the	DET
grbs-171	490	38	audience	audience	NOUN
grbs-171	490	39	,	,	PUNCT
grbs-171	490	40	who	who	PRON
grbs-171	490	41	could	could	AUX
grbs-171	490	42	at	at	ADP
grbs-171	490	43	the	the	DET
grbs-171	490	44	very	very	ADV
grbs-171	490	45	least	least	ADJ
grbs-171	490	46	have	have	AUX
grbs-171	490	47	been	be	AUX
grbs-171	490	48	made	make	VERB
grbs-171	490	49	up	up	ADP
grbs-171	490	50	of	of	ADP
grbs-171	490	51	other	other	ADJ
grbs-171	490	52	comic	comic	ADJ
grbs-171	490	53	poets	poet	NOUN
grbs-171	490	54	and	and	CCONJ
grbs-171	490	55	their	their	PRON
grbs-171	490	56	entourages	entourage	NOUN
grbs-171	490	57	.	.	PUNCT
grbs-171	491	1	in	in	ADP
grbs-171	491	2	his	his	PRON
grbs-171	491	3	opinion	opinion	NOUN
grbs-171	491	4	,	,	PUNCT
grbs-171	491	5	the	the	DET
grbs-171	491	6	more	more	ADV
grbs-171	491	7	subtle	subtle	ADJ
grbs-171	491	8	references	reference	NOUN
grbs-171	491	9	and	and	CCONJ
grbs-171	491	10	allusions	allusion	NOUN
grbs-171	491	11	“	"	PUNCT
grbs-171	491	12	saranno	saranno	PROPN
grbs-171	491	13	state	state	PROPN
grbs-171	491	14	colte	colte	PROPN
grbs-171	491	15	da	da	PROPN
grbs-171	491	16	una	una	PROPN
grbs-171	491	17	cerchia	cerchia	PROPN
grbs-171	491	18	molto	molto	PROPN
grbs-171	491	19	esigua	esigua	PROPN
grbs-171	491	20	del	del	PROPN
grbs-171	491	21	pubblico	pubblico	PROPN
grbs-171	491	22	;	;	PUNCT
grbs-171	491	23	e	e	X
grbs-171	491	24	,	,	PUNCT
grbs-171	491	25	probabilmente	probabilmente	X
grbs-171	491	26	,	,	PUNCT
grbs-171	491	27	saranno	saranno	PROPN
grbs-171	491	28	state	state	PROPN
grbs-171	491	29	meglio	meglio	PROPN
grbs-171	491	30	apprezzate	apprezzate	VERB
grbs-171	491	31	dopo	dopo	PROPN
grbs-171	491	32	lo	lo	PROPN
grbs-171	491	33	spettacolo	spettacolo	NOUN
grbs-171	491	34	,	,	PUNCT
grbs-171	491	35	in	in	ADP
grbs-171	491	36	una	una	PROPN
grbs-171	491	37	discussione	discussione	PROPN
grbs-171	491	38	tra	tra	PROPN
grbs-171	491	39	spettatori	spettatori	PROPN
grbs-171	491	40	colti	colti	PROPN
grbs-171	491	41	che	che	PROPN
grbs-171	491	42	avranno	avranno	PROPN
grbs-171	491	43	rivisitato	rivisitato	PROPN
grbs-171	491	44	‘	'	PUNCT
grbs-171	491	45	filologicamente	filologicamente	ADJ
grbs-171	491	46	’	'	PUNCT
grbs-171	491	47	il	il	PROPN
grbs-171	491	48	testo	testo	PROPN
grbs-171	491	49	appena	appena	PROPN
grbs-171	491	50	rappresentato	rappresentato	PROPN
grbs-171	491	51	”	"	PUNCT
grbs-171	491	52	(	(	PUNCT
grbs-171	491	53	“	"	PUNCT
grbs-171	491	54	pubblico	pubblico	NOUN
grbs-171	491	55	…	…	SYM
grbs-171	491	56	letteraria	letteraria	NOUN
grbs-171	491	57	”	"	PUNCT
grbs-171	491	58	74	74	NUM
grbs-171	491	59	)	)	PUNCT
grbs-171	491	60	.	.	PUNCT
grbs-171	492	1	cf	cf	NOUN
grbs-171	492	2	.	.	PUNCT
grbs-171	493	1	p.	p.	NOUN
grbs-171	493	2	walcot	walcot	PROPN
grbs-171	493	3	,	,	PUNCT
grbs-171	493	4	“	"	PUNCT
grbs-171	493	5	aristophanic	aristophanic	ADJ
grbs-171	493	6	and	and	CCONJ
grbs-171	493	7	other	other	ADJ
grbs-171	493	8	audiences	audience	NOUN
grbs-171	493	9	,	,	PUNCT
grbs-171	493	10	”	"	PUNCT
grbs-171	493	11	g&r	g&r	PROPN
grbs-171	493	12	n.s	n.s	PROPN
grbs-171	493	13	.	.	PROPN
grbs-171	493	14	18	18	NUM
grbs-171	493	15	(	(	PUNCT
grbs-171	493	16	1971	1971	NUM
grbs-171	493	17	)	)	PUNCT
grbs-171	493	18	35–50	35–50	NUM
grbs-171	493	19	,	,	PUNCT
grbs-171	493	20	at	at	ADP
grbs-171	493	21	45	45	NUM
grbs-171	493	22	:	:	PUNCT
grbs-171	493	23	“	"	PUNCT
grbs-171	493	24	the	the	DET
grbs-171	493	25	latest	late	ADJ
grbs-171	493	26	productions	production	NOUN
grbs-171	493	27	would	would	AUX
grbs-171	493	28	certainly	certainly	ADV
grbs-171	493	29	have	have	AUX
grbs-171	493	30	been	be	AUX
grbs-171	493	31	discussed	discuss	VERB
grbs-171	493	32	,	,	PUNCT
grbs-171	493	33	and	and	CCONJ
grbs-171	493	34	one	one	NUM
grbs-171	493	35	place	place	NOUN
grbs-171	493	36	for	for	ADP
grbs-171	493	37	such	such	ADJ
grbs-171	493	38	discussions	discussion	NOUN
grbs-171	493	39	would	would	AUX
grbs-171	493	40	be	be	AUX
grbs-171	493	41	the	the	DET
grbs-171	493	42	symposium	symposium	NOUN
grbs-171	493	43	.	.	PUNCT
grbs-171	494	1	perhaps	perhaps	ADV
grbs-171	494	2	the	the	DET
grbs-171	494	3	diners	diner	NOUN
grbs-171	494	4	could	could	AUX
grbs-171	494	5	rely	rely	VERB
grbs-171	494	6	on	on	ADP
grbs-171	494	7	more	more	ADJ
grbs-171	494	8	than	than	ADP
grbs-171	494	9	just	just	ADV
grbs-171	494	10	personal	personal	ADJ
grbs-171	494	11	recollection	recollection	NOUN
grbs-171	494	12	.	.	PUNCT
grbs-171	494	13	”	"	PUNCT
grbs-171	495	1	in	in	ADP
grbs-171	495	2	not	not	PART
grbs-171	495	3	so	so	ADV
grbs-171	495	4	very	very	ADV
grbs-171	495	5	different	different	ADJ
grbs-171	495	6	terms	term	NOUN
grbs-171	495	7	we	we	PRON
grbs-171	495	8	should	should	AUX
grbs-171	495	9	imagine	imagine	VERB
grbs-171	495	10	the	the	DET
grbs-171	495	11	relationship	relationship	NOUN
grbs-171	495	12	be358	be358	PROPN
grbs-171	495	13	a	a	DET
grbs-171	495	14	poet	poet	NOUN
grbs-171	495	15	at	at	ADP
grbs-171	495	16	work	work	NOUN
grbs-171	495	17	skilfully	skilfully	ADV
grbs-171	495	18	written	write	VERB
grbs-171	495	19	elaboration	elaboration	NOUN
grbs-171	495	20	,	,	PUNCT
grbs-171	495	21	would	would	AUX
grbs-171	495	22	have	have	AUX
grbs-171	495	23	had	have	VERB
grbs-171	495	24	to	to	PART
grbs-171	495	25	confront	confront	VERB
grbs-171	495	26	a	a	DET
grbs-171	495	27	public	public	NOUN
grbs-171	495	28	(	(	PUNCT
grbs-171	495	29	the	the	DET
grbs-171	495	30	majority	majority	NOUN
grbs-171	495	31	of	of	ADP
grbs-171	495	32	the	the	DET
grbs-171	495	33	listeners	listener	NOUN
grbs-171	495	34	,	,	PUNCT
grbs-171	495	35	the	the	DET
grbs-171	495	36	émaye›w	émaye›w	ADJ
grbs-171	495	37	or	or	CCONJ
grbs-171	495	38	skaio¤	skaio¤	PROPN
grbs-171	495	39	)	)	PUNCT
grbs-171	495	40	who	who	PRON
grbs-171	495	41	would	would	AUX
grbs-171	495	42	not	not	PART
grbs-171	495	43	always	always	ADV
grbs-171	495	44	have	have	AUX
grbs-171	495	45	been	be	AUX
grbs-171	495	46	able	able	ADJ
grbs-171	495	47	to	to	PART
grbs-171	495	48	capture	capture	VERB
grbs-171	495	49	the	the	DET
grbs-171	495	50	signals	signal	NOUN
grbs-171	495	51	sent	send	VERB
grbs-171	495	52	to	to	ADP
grbs-171	495	53	them	they	PRON
grbs-171	495	54	by	by	ADP
grbs-171	495	55	the	the	DET
grbs-171	495	56	author	author	NOUN
grbs-171	495	57	or	or	CCONJ
grbs-171	495	58	to	to	PART
grbs-171	495	59	fully	fully	ADV
grbs-171	495	60	appreciate	appreciate	VERB
grbs-171	495	61	the	the	DET
grbs-171	495	62	comic	comic	ADJ
grbs-171	495	63	play	play	NOUN
grbs-171	495	64	beyond	beyond	ADP
grbs-171	495	65	quips	quip	NOUN
grbs-171	495	66	,	,	PUNCT
grbs-171	495	67	puns	pun	NOUN
grbs-171	495	68	,	,	PUNCT
grbs-171	495	69	or	or	CCONJ
grbs-171	495	70	lines	line	NOUN
grbs-171	495	71	of	of	ADP
grbs-171	495	72	immediate	immediate	ADJ
grbs-171	495	73	enjoyment.85	enjoyment.85	NOUN
grbs-171	495	74	several	several	ADJ
grbs-171	495	75	painful	painful	ADJ
grbs-171	495	76	and	and	CCONJ
grbs-171	495	77	notorious	notorious	ADJ
grbs-171	495	78	rejections	rejection	NOUN
grbs-171	495	79	gave	give	VERB
grbs-171	495	80	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	495	81	the	the	DET
grbs-171	495	82	chance	chance	NOUN
grbs-171	495	83	to	to	PART
grbs-171	495	84	verify	verify	VERB
grbs-171	495	85	the	the	DET
grbs-171	495	86	strong	strong	ADJ
grbs-171	495	87	disparity	disparity	NOUN
grbs-171	495	88	that	that	PRON
grbs-171	495	89	had	have	AUX
grbs-171	495	90	come	come	VERB
grbs-171	495	91	to	to	PART
grbs-171	495	92	be	be	AUX
grbs-171	495	93	created	create	VERB
grbs-171	495	94	between	between	ADP
grbs-171	495	95	himself	himself	PRON
grbs-171	495	96	,	,	PUNCT
grbs-171	495	97	the	the	DET
grbs-171	495	98	author	author	NOUN
grbs-171	495	99	who	who	PRON
grbs-171	495	100	was	be	AUX
grbs-171	495	101	participant	participant	ADJ
grbs-171	495	102	and	and	CCONJ
grbs-171	495	103	user	user	NOUN
grbs-171	495	104	of	of	ADP
grbs-171	495	105	a	a	DET
grbs-171	495	106	written	write	VERB
grbs-171	495	107	culture	culture	NOUN
grbs-171	495	108	,	,	PUNCT
grbs-171	495	109	and	and	CCONJ
grbs-171	495	110	the	the	DET
grbs-171	495	111	receiver	receiver	NOUN
grbs-171	495	112	who	who	PRON
grbs-171	495	113	was	be	AUX
grbs-171	495	114	largely	largely	ADV
grbs-171	495	115	excluded	exclude	VERB
grbs-171	495	116	from	from	ADP
grbs-171	495	117	it.86	it.86	PROPN
grbs-171	495	118	in	in	ADP
grbs-171	495	119	wasps	wasp	NOUN
grbs-171	495	120	1043–1054	1043–1054	NUM
grbs-171	495	121	regret	regret	NOUN
grbs-171	495	122	over	over	ADP
grbs-171	495	123	the	the	DET
grbs-171	495	124	spectators	spectator	NOUN
grbs-171	495	125	’	’	PART
grbs-171	495	126	incapacity	incapacity	NOUN
grbs-171	495	127	to	to	PART
grbs-171	495	128	properly	properly	ADV
grbs-171	495	129	and	and	CCONJ
grbs-171	495	130	readily	readily	ADV
grbs-171	495	131	appreciate	appreciate	VERB
grbs-171	495	132	the	the	DET
grbs-171	495	133	novelty	novelty	NOUN
grbs-171	495	134	of	of	ADP
grbs-171	495	135	his	his	PRON
grbs-171	495	136	inventions	invention	NOUN
grbs-171	495	137	and	and	CCONJ
grbs-171	495	138	the	the	DET
grbs-171	495	139	superior	superior	ADJ
grbs-171	495	140	quality	quality	NOUN
grbs-171	495	141	of	of	ADP
grbs-171	495	142	his	his	PRON
grbs-171	495	143	lines	line	NOUN
grbs-171	495	144	(	(	PUNCT
grbs-171	495	145	toëto	toëto	VERB
grbs-171	495	146	m¢n	m¢n	PROPN
grbs-171	495	147	oôn	oôn	ADP
grbs-171	495	148	§	§	NOUN
grbs-171	495	149	sy	sy	NOUN
grbs-171	495	150	'	'	PART
grbs-171	495	151	ím›n	ím›n	NOUN
grbs-171	495	152	afisxrún	afisxrún	NOUN
grbs-171	495	153	to›w	to›w	PROPN
grbs-171	495	154	mø	mø	PROPN
grbs-171	495	155	gnoësin	gnoësin	VERB
grbs-171	495	156	paraxr∞ma	paraxr∞ma	PROPN
grbs-171	495	157	,	,	PUNCT
grbs-171	495	158	—	—	PUNCT
grbs-171	495	159	—	—	PUNCT
grbs-171	495	160	—	—	PUNCT
grbs-171	495	161	tween	tween	NOUN
grbs-171	495	162	the	the	DET
grbs-171	495	163	tragic	tragic	ADJ
grbs-171	495	164	poet	poet	NOUN
grbs-171	495	165	and	and	CCONJ
grbs-171	495	166	the	the	DET
grbs-171	495	167	public	public	NOUN
grbs-171	495	168	.	.	PUNCT
grbs-171	496	1	at	at	ADP
grbs-171	496	2	the	the	DET
grbs-171	496	3	end	end	NOUN
grbs-171	496	4	of	of	ADP
grbs-171	496	5	his	his	PRON
grbs-171	496	6	meticulous	meticulous	ADJ
grbs-171	496	7	study	study	NOUN
grbs-171	496	8	of	of	ADP
grbs-171	496	9	the	the	DET
grbs-171	496	10	very	very	ADV
grbs-171	496	11	significant	significant	ADJ
grbs-171	496	12	phenomenon	phenomenon	NOUN
grbs-171	496	13	of	of	ADP
grbs-171	496	14	aeschylean	aeschylean	ADJ
grbs-171	496	15	neoformations	neoformation	NOUN
grbs-171	496	16	and	and	CCONJ
grbs-171	496	17	their	their	PRON
grbs-171	496	18	revival	revival	NOUN
grbs-171	496	19	in	in	ADP
grbs-171	496	20	the	the	DET
grbs-171	496	21	works	work	NOUN
grbs-171	496	22	of	of	ADP
grbs-171	496	23	sophocles	sophocle	NOUN
grbs-171	496	24	and	and	CCONJ
grbs-171	496	25	euripides	euripide	NOUN
grbs-171	496	26	,	,	PUNCT
grbs-171	496	27	v.	v.	ADP
grbs-171	496	28	citti	citti	PROPN
grbs-171	496	29	,	,	PUNCT
grbs-171	496	30	eschilo	eschilo	ADJ
grbs-171	496	31	e	e	X
grbs-171	496	32	la	la	X
grbs-171	496	33	lexis	lexis	X
grbs-171	496	34	tragica	tragica	PROPN
grbs-171	496	35	(	(	PUNCT
grbs-171	496	36	amsterdam	amsterdam	PROPN
grbs-171	496	37	1994	1994	NUM
grbs-171	496	38	)	)	PUNCT
grbs-171	496	39	159–166	159–166	NUM
grbs-171	496	40	,	,	PUNCT
grbs-171	496	41	observes	observe	VERB
grbs-171	496	42	that	that	SCONJ
grbs-171	496	43	for	for	ADP
grbs-171	496	44	these	these	DET
grbs-171	496	45	kinds	kind	NOUN
grbs-171	496	46	of	of	ADP
grbs-171	496	47	phenomena	phenomenon	NOUN
grbs-171	496	48	we	we	PRON
grbs-171	496	49	must	must	AUX
grbs-171	496	50	presume	presume	VERB
grbs-171	496	51	that	that	SCONJ
grbs-171	496	52	the	the	DET
grbs-171	496	53	communication	communication	NOUN
grbs-171	496	54	came	come	VERB
grbs-171	496	55	about	about	ADP
grbs-171	496	56	“	"	PUNCT
grbs-171	496	57	in	in	ADP
grbs-171	496	58	un	un	PROPN
grbs-171	496	59	dialogo	dialogo	PROPN
grbs-171	496	60	libresco	libresco	PROPN
grbs-171	496	61	,	,	PUNCT
grbs-171	496	62	condotto	condotto	NOUN
grbs-171	496	63	in	in	ADP
grbs-171	496	64	modo	modo	PROPN
grbs-171	496	65	che	che	PROPN
grbs-171	496	66	per	per	ADP
grbs-171	496	67	noi	noi	PROPN
grbs-171	496	68	evoca	evoca	PROPN
grbs-171	496	69	quello	quello	PROPN
grbs-171	496	70	della	della	PROPN
grbs-171	496	71	poetica	poetica	PROPN
grbs-171	496	72	alessandrina	alessandrina	PROPN
grbs-171	496	73	.	.	PUNCT
grbs-171	497	1	anzitutto	anzitutto	PROPN
grbs-171	497	2	tra	tra	PROPN
grbs-171	497	3	poeta	poeta	PROPN
grbs-171	497	4	e	e	PROPN
grbs-171	497	5	poeta	poeta	PROPN
grbs-171	497	6	,	,	PUNCT
grbs-171	497	7	e	e	X
grbs-171	497	8	quindi	quindi	X
grbs-171	497	9	per	per	ADP
grbs-171	497	10	cerchi	cerchi	PROPN
grbs-171	497	11	di	di	PROPN
grbs-171	497	12	competenza	competenza	PROPN
grbs-171	497	13	assai	assai	PROPN
grbs-171	497	14	ristretti	ristretti	PROPN
grbs-171	497	15	,	,	PUNCT
grbs-171	497	16	in	in	ADP
grbs-171	497	17	cui	cui	PROPN
grbs-171	497	18	condizione	condizione	PROPN
grbs-171	497	19	prima	prima	PROPN
grbs-171	497	20	e	e	PROPN
grbs-171	497	21	necessaria	necessaria	PROPN
grbs-171	497	22	era	era	PROPN
grbs-171	497	23	il	il	PROPN
grbs-171	497	24	controllo	controllo	PROPN
grbs-171	497	25	testuale	testuale	PROPN
grbs-171	497	26	dell’opera	dell’opera	PROPN
grbs-171	497	27	del	del	PROPN
grbs-171	497	28	poeta	poeta	PROPN
grbs-171	497	29	antico	antico	PROPN
grbs-171	497	30	,	,	PUNCT
grbs-171	497	31	così	così	PROPN
grbs-171	497	32	puntuale	puntuale	NOUN
grbs-171	497	33	da	da	PROPN
grbs-171	497	34	non	non	PROPN
grbs-171	497	35	poter	poter	PROPN
grbs-171	497	36	essere	essere	PROPN
grbs-171	497	37	fatta	fatta	PROPN
grbs-171	497	38	se	se	PROPN
grbs-171	497	39	non	non	PROPN
grbs-171	497	40	su	su	PROPN
grbs-171	497	41	testi	testi	PROPN
grbs-171	497	42	scritti	scritti	PROPN
grbs-171	497	43	”	"	PUNCT
grbs-171	497	44	(	(	PUNCT
grbs-171	497	45	165–166	165–166	NUM
grbs-171	497	46	)	)	PUNCT
grbs-171	497	47	.	.	PUNCT
grbs-171	498	1	a	a	DET
grbs-171	498	2	stimulating	stimulating	ADJ
grbs-171	498	3	theory	theory	NOUN
grbs-171	498	4	on	on	ADP
grbs-171	498	5	the	the	DET
grbs-171	498	6	complex	complex	ADJ
grbs-171	498	7	nature	nature	NOUN
grbs-171	498	8	of	of	ADP
grbs-171	498	9	the	the	DET
grbs-171	498	10	“	"	PUNCT
grbs-171	498	11	dramatic	dramatic	ADJ
grbs-171	498	12	semiosis	semiosis	NOUN
grbs-171	498	13	”	"	PUNCT
grbs-171	498	14	operating	operate	VERB
grbs-171	498	15	in	in	ADP
grbs-171	498	16	the	the	DET
grbs-171	498	17	attic	attic	ADJ
grbs-171	498	18	texts	text	NOUN
grbs-171	498	19	of	of	ADP
grbs-171	498	20	the	the	DET
grbs-171	498	21	fifth	fifth	ADJ
grbs-171	498	22	century	century	NOUN
grbs-171	498	23	is	be	AUX
grbs-171	498	24	st	st	PROPN
grbs-171	498	25	.	.	PROPN
grbs-171	498	26	jedrkiewicz	jedrkiewicz	PROPN
grbs-171	498	27	,	,	PUNCT
grbs-171	498	28	“	"	PUNCT
grbs-171	498	29	teatro	teatro	VERB
grbs-171	498	30	attico	attico	NOUN
grbs-171	498	31	e	e	X
grbs-171	498	32	comunicazione	comunicazione	NOUN
grbs-171	498	33	di	di	X
grbs-171	498	34	massa	massa	PROPN
grbs-171	498	35	:	:	PUNCT
grbs-171	498	36	ipotesi	ipotesi	PROPN
grbs-171	498	37	di	di	PROPN
grbs-171	498	38	ricerca	ricerca	PROPN
grbs-171	498	39	,	,	PUNCT
grbs-171	499	1	”	"	PUNCT
grbs-171	499	2	qucc	qucc	PROPN
grbs-171	499	3	n.s	n.s	PROPN
grbs-171	499	4	.	.	PROPN
grbs-171	499	5	42	42	NUM
grbs-171	499	6	(	(	PUNCT
grbs-171	499	7	1992	1992	NUM
grbs-171	499	8	)	)	PUNCT
grbs-171	499	9	7–24	7–24	PROPN
grbs-171	499	10	.	.	PUNCT
grbs-171	500	1	85	85	NUM
grbs-171	500	2	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	500	3	himself	himself	PRON
grbs-171	500	4	is	be	AUX
grbs-171	500	5	the	the	DET
grbs-171	500	6	first	first	ADJ
grbs-171	500	7	to	to	PART
grbs-171	500	8	bear	bear	VERB
grbs-171	500	9	witness	witness	NOUN
grbs-171	500	10	to	to	ADP
grbs-171	500	11	the	the	DET
grbs-171	500	12	different	different	ADJ
grbs-171	500	13	levels	level	NOUN
grbs-171	500	14	of	of	ADP
grbs-171	500	15	competence	competence	NOUN
grbs-171	500	16	that	that	PRON
grbs-171	500	17	existed	exist	VERB
grbs-171	500	18	in	in	ADP
grbs-171	500	19	his	his	PRON
grbs-171	500	20	audience	audience	NOUN
grbs-171	500	21	when	when	SCONJ
grbs-171	500	22	,	,	PUNCT
grbs-171	500	23	for	for	ADP
grbs-171	500	24	example	example	NOUN
grbs-171	500	25	,	,	PUNCT
grbs-171	500	26	in	in	ADP
grbs-171	500	27	his	his	PRON
grbs-171	500	28	final	final	ADJ
grbs-171	500	29	appeal	appeal	NOUN
grbs-171	500	30	to	to	ADP
grbs-171	500	31	the	the	DET
grbs-171	500	32	judges	judge	NOUN
grbs-171	500	33	in	in	ADP
grbs-171	500	34	eccl	eccl	PROPN
grbs-171	500	35	.	.	PUNCT
grbs-171	501	1	1154–1156	1154–1156	NUM
grbs-171	501	2	,	,	PUNCT
grbs-171	501	3	he	he	PRON
grbs-171	501	4	addresses	address	VERB
grbs-171	501	5	“	"	PUNCT
grbs-171	501	6	da	da	PROPN
grbs-171	501	7	una	una	PROPN
grbs-171	501	8	parte	parte	PROPN
grbs-171	501	9	agli	agli	PROPN
grbs-171	501	10	spettatori	spettatori	NOUN
grbs-171	501	11	‘	'	PUNCT
grbs-171	501	12	dotti	dotti	PROPN
grbs-171	501	13	’	'	PUNCT
grbs-171	501	14	(	(	PUNCT
grbs-171	501	15	perché	perché	PROPN
grbs-171	501	16	,	,	PUNCT
grbs-171	501	17	nell’esprimere	nell’esprimere	ADJ
grbs-171	501	18	il	il	PROPN
grbs-171	501	19	loro	loro	PROPN
grbs-171	501	20	voto	voto	PROPN
grbs-171	501	21	,	,	PUNCT
grbs-171	501	22	tengano	tengano	PROPN
grbs-171	501	23	conto	conto	PROPN
grbs-171	501	24	delle	delle	PROPN
grbs-171	501	25	parti	parti	PROPN
grbs-171	501	26	‘	'	PUNCT
grbs-171	501	27	dotte	dotte	NOUN
grbs-171	501	28	’	'	PUNCT
grbs-171	501	29	della	della	NOUN
grbs-171	501	30	commedia	commedia	PROPN
grbs-171	501	31	)	)	PUNCT
grbs-171	501	32	e	e	NOUN
grbs-171	501	33	,	,	PUNCT
grbs-171	501	34	dall’altra	dall’altra	ADJ
grbs-171	501	35	,	,	PUNCT
grbs-171	501	36	ai	ai	VERB
grbs-171	501	37	meno	meno	PROPN
grbs-171	501	38	colti	colti	PROPN
grbs-171	501	39	,	,	PUNCT
grbs-171	501	40	a	a	DET
grbs-171	501	41	‘	'	PUNCT
grbs-171	501	42	coloro	coloro	X
grbs-171	501	43	che	che	X
grbs-171	501	44	ridono	ridono	PROPN
grbs-171	501	45	volentieri	volentieri	PROPN
grbs-171	501	46	’	'	PUNCT
grbs-171	501	47	(	(	PUNCT
grbs-171	501	48	perché	perché	PROPN
grbs-171	501	49	tengano	tengano	PROPN
grbs-171	501	50	a	a	DET
grbs-171	501	51	mente	mente	PROPN
grbs-171	501	52	le	le	X
grbs-171	501	53	sue	sue	PROPN
grbs-171	501	54	facezie	facezie	NOUN
grbs-171	501	55	)	)	PUNCT
grbs-171	501	56	”	"	PUNCT
grbs-171	501	57	(	(	PUNCT
grbs-171	501	58	mastromarco	mastromarco	PROPN
grbs-171	501	59	,	,	PUNCT
grbs-171	501	60	“	"	PUNCT
grbs-171	501	61	pubblico	pubblico	NOUN
grbs-171	501	62	…	…	SYM
grbs-171	501	63	teatrale	teatrale	NOUN
grbs-171	501	64	”	"	PUNCT
grbs-171	501	65	65	65	NUM
grbs-171	501	66	)	)	PUNCT
grbs-171	501	67	.	.	PUNCT
grbs-171	502	1	likewise	likewise	ADV
grbs-171	502	2	m.	m.	NOUN
grbs-171	502	3	vetta	vetta	PROPN
grbs-171	502	4	,	,	PUNCT
grbs-171	502	5	aristofane	aristofane	NOUN
grbs-171	502	6	,	,	PUNCT
grbs-171	502	7	le	le	X
grbs-171	502	8	donne	donne	NOUN
grbs-171	502	9	all’assemblea2	all’assemblea2	PROPN
grbs-171	502	10	(	(	PUNCT
grbs-171	502	11	milan	milan	PROPN
grbs-171	502	12	1994	1994	NUM
grbs-171	502	13	)	)	PUNCT
grbs-171	502	14	274	274	NUM
grbs-171	502	15	,	,	PUNCT
grbs-171	502	16	observes	observe	VERB
grbs-171	502	17	:	:	PUNCT
grbs-171	502	18	“	"	PUNCT
grbs-171	502	19	tra	tra	PROPN
grbs-171	502	20	i	i	PROPN
grbs-171	502	21	sofo¤	sofo¤	PROPN
grbs-171	502	22	vanno	vanno	PROPN
grbs-171	502	23	messi	messi	PROPN
grbs-171	502	24	coloro	coloro	PROPN
grbs-171	502	25	che	che	PROPN
grbs-171	502	26	,	,	PUNCT
grbs-171	502	27	per	per	ADP
grbs-171	502	28	gusto	gusto	NOUN
grbs-171	502	29	e	e	PROPN
grbs-171	502	30	formazione	formazione	PROPN
grbs-171	502	31	,	,	PUNCT
grbs-171	502	32	oltre	oltre	PROPN
grbs-171	502	33	alle	alle	PROPN
grbs-171	502	34	battute	battute	PROPN
grbs-171	502	35	farsesche	farsesche	NOUN
grbs-171	502	36	,	,	PUNCT
grbs-171	502	37	valutavano	valutavano	ADJ
grbs-171	502	38	lo	lo	PROPN
grbs-171	502	39	eïrhma	eïrhma	VERB
grbs-171	502	40	…	…	PUNCT
grbs-171	502	41	e	e	X
grbs-171	502	42	la	la	ADP
grbs-171	502	43	diãnoia	diãnoia	NOUN
grbs-171	502	44	…	…	PUNCT
grbs-171	502	45	di	di	X
grbs-171	502	46	una	una	PROPN
grbs-171	502	47	commedia	commedia	PROPN
grbs-171	502	48	;	;	PUNCT
grbs-171	502	49	essi	essi	PROPN
grbs-171	502	50	erano	erano	PROPN
grbs-171	502	51	in	in	ADP
grbs-171	502	52	grado	grado	PROPN
grbs-171	502	53	di	di	PROPN
grbs-171	502	54	cogliere	cogliere	PROPN
grbs-171	502	55	tutte	tutte	PROPN
grbs-171	502	56	le	le	PROPN
grbs-171	502	57	allusioni	allusioni	PROPN
grbs-171	502	58	letterarie	letterarie	PROPN
grbs-171	502	59	.	.	PUNCT
grbs-171	502	60	”	"	PUNCT
grbs-171	503	1	86	86	NUM
grbs-171	503	2	in	in	ADP
grbs-171	503	3	the	the	DET
grbs-171	503	4	parabasis	parabasis	NOUN
grbs-171	503	5	of	of	ADP
grbs-171	503	6	the	the	DET
grbs-171	503	7	second	second	ADJ
grbs-171	503	8	clouds	cloud	NOUN
grbs-171	503	9	(	(	PUNCT
grbs-171	503	10	518–562	518–562	NUM
grbs-171	503	11	)	)	PUNCT
grbs-171	503	12	,	,	PUNCT
grbs-171	503	13	in	in	ADP
grbs-171	503	14	the	the	DET
grbs-171	503	15	depths	depth	NOUN
grbs-171	503	16	of	of	ADP
grbs-171	503	17	disappointment	disappointment	NOUN
grbs-171	503	18	for	for	ADP
grbs-171	503	19	the	the	DET
grbs-171	503	20	resented	resented	ADJ
grbs-171	503	21	defeat	defeat	NOUN
grbs-171	503	22	,	,	PUNCT
grbs-171	503	23	he	he	PRON
grbs-171	503	24	also	also	ADV
grbs-171	503	25	manages	manage	VERB
grbs-171	503	26	to	to	PART
grbs-171	503	27	include	include	VERB
grbs-171	503	28	in	in	ADP
grbs-171	503	29	his	his	PRON
grbs-171	503	30	rebuke	rebuke	NOUN
grbs-171	503	31	the	the	DET
grbs-171	503	32	sofo¤	sofo¤	PROPN
grbs-171	503	33	,	,	PUNCT
grbs-171	503	34	the	the	DET
grbs-171	503	35	“	"	PUNCT
grbs-171	503	36	cultured	cultured	ADJ
grbs-171	503	37	people	people	NOUN
grbs-171	503	38	,	,	PUNCT
grbs-171	503	39	”	"	PUNCT
grbs-171	503	40	for	for	ADP
grbs-171	503	41	whom	whom	PRON
grbs-171	503	42	he	he	PRON
grbs-171	503	43	had	have	AUX
grbs-171	503	44	gone	go	VERB
grbs-171	503	45	to	to	ADP
grbs-171	503	46	so	so	ADV
grbs-171	503	47	much	much	ADJ
grbs-171	503	48	trouble	trouble	NOUN
grbs-171	503	49	(	(	PUNCT
grbs-171	503	50	525	525	NUM
grbs-171	503	51	–	–	PUNCT
grbs-171	503	52	526	526	NUM
grbs-171	503	53	)	)	PUNCT
grbs-171	503	54	.	.	PUNCT
grbs-171	504	1	the	the	DET
grbs-171	504	2	diversity	diversity	NOUN
grbs-171	504	3	referred	refer	VERB
grbs-171	504	4	to	to	ADP
grbs-171	504	5	here	here	ADV
grbs-171	504	6	is	be	AUX
grbs-171	504	7	not	not	PART
grbs-171	504	8	just	just	ADV
grbs-171	504	9	the	the	DET
grbs-171	504	10	difference	difference	NOUN
grbs-171	504	11	that	that	PRON
grbs-171	504	12	is	be	AUX
grbs-171	504	13	quite	quite	ADV
grbs-171	504	14	normally	normally	ADV
grbs-171	504	15	found	find	VERB
grbs-171	504	16	between	between	ADP
grbs-171	504	17	the	the	DET
grbs-171	504	18	author	author	NOUN
grbs-171	504	19	and	and	CCONJ
grbs-171	504	20	his	his	PRON
grbs-171	504	21	often	often	ADV
grbs-171	504	22	quite	quite	ADV
grbs-171	504	23	extensive	extensive	ADJ
grbs-171	504	24	and	and	CCONJ
grbs-171	504	25	far	far	ADV
grbs-171	504	26	less	less	ADV
grbs-171	504	27	educated	educated	ADJ
grbs-171	504	28	audience	audience	NOUN
grbs-171	504	29	,	,	PUNCT
grbs-171	504	30	but	but	CCONJ
grbs-171	504	31	rather	rather	ADV
grbs-171	504	32	has	have	VERB
grbs-171	504	33	roots	root	NOUN
grbs-171	504	34	and	and	CCONJ
grbs-171	504	35	a	a	DET
grbs-171	504	36	raison	raison	NOUN
grbs-171	504	37	d’être	d’être	NOUN
grbs-171	504	38	of	of	ADP
grbs-171	504	39	a	a	DET
grbs-171	504	40	structural	structural	ADJ
grbs-171	504	41	order	order	NOUN
grbs-171	504	42	,	,	PUNCT
grbs-171	504	43	originating	originate	VERB
grbs-171	504	44	in	in	ADP
grbs-171	504	45	the	the	DET
grbs-171	504	46	different	different	ADJ
grbs-171	504	47	conditions	condition	NOUN
grbs-171	504	48	of	of	ADP
grbs-171	504	49	those	those	PRON
grbs-171	504	50	who	who	PRON
grbs-171	504	51	were	be	AUX
grbs-171	504	52	able	able	ADJ
grbs-171	504	53	,	,	PUNCT
grbs-171	504	54	when	when	SCONJ
grbs-171	504	55	necessary	necessary	ADJ
grbs-171	504	56	,	,	PUNCT
grbs-171	504	57	to	to	PART
grbs-171	504	58	use	use	VERB
grbs-171	504	59	written	write	VERB
grbs-171	504	60	texts	text	NOUN
grbs-171	504	61	freely	freely	ADV
grbs-171	504	62	and	and	CCONJ
grbs-171	504	63	competently	competently	ADV
grbs-171	504	64	compared	compare	VERB
grbs-171	504	65	with	with	ADP
grbs-171	504	66	those	those	PRON
grbs-171	504	67	who	who	PRON
grbs-171	504	68	had	have	AUX
grbs-171	504	69	limited	limit	VERB
grbs-171	504	70	or	or	CCONJ
grbs-171	504	71	almost	almost	ADV
grbs-171	504	72	no	no	PRON
grbs-171	504	73	access	access	NOUN
grbs-171	504	74	to	to	ADP
grbs-171	504	75	them	they	PRON
grbs-171	504	76	.	.	PUNCT
grbs-171	505	1	gian	gian	PROPN
grbs-171	505	2	franco	franco	PROPN
grbs-171	505	3	nieddu	nieddu	VERB
grbs-171	505	4	359	359	NUM
grbs-171	505	5	1048	1048	NUM
grbs-171	505	6	)	)	PUNCT
grbs-171	505	7	are	be	AUX
grbs-171	505	8	associated	associate	VERB
grbs-171	505	9	with	with	ADP
grbs-171	505	10	the	the	DET
grbs-171	505	11	wish	wish	NOUN
grbs-171	505	12	that	that	SCONJ
grbs-171	505	13	in	in	ADP
grbs-171	505	14	the	the	DET
grbs-171	505	15	future	future	NOUN
grbs-171	505	16	they	they	PRON
grbs-171	505	17	will	will	AUX
grbs-171	505	18	know	know	VERB
grbs-171	505	19	how	how	SCONJ
grbs-171	505	20	to	to	PART
grbs-171	505	21	render	render	VERB
grbs-171	505	22	greater	great	ADJ
grbs-171	505	23	honour	honour	NOUN
grbs-171	505	24	to	to	ADP
grbs-171	505	25	those	those	DET
grbs-171	505	26	poets	poet	NOUN
grbs-171	505	27	who	who	PRON
grbs-171	505	28	try	try	VERB
grbs-171	505	29	to	to	PART
grbs-171	505	30	think	think	VERB
grbs-171	505	31	up	up	ADP
grbs-171	505	32	and	and	CCONJ
grbs-171	505	33	say	say	VERB
grbs-171	505	34	something	something	PRON
grbs-171	505	35	new	new	ADJ
grbs-171	505	36	.	.	PUNCT
grbs-171	506	1	when	when	SCONJ
grbs-171	506	2	in	in	ADP
grbs-171	506	3	frogs	frog	NOUN
grbs-171	506	4	,	,	PUNCT
grbs-171	506	5	flattering	flatter	VERB
grbs-171	506	6	the	the	DET
grbs-171	506	7	public	public	NOUN
grbs-171	506	8	in	in	ADP
grbs-171	506	9	an	an	DET
grbs-171	506	10	obviously	obviously	ADV
grbs-171	506	11	interested	interested	ADJ
grbs-171	506	12	way87	way87	NOUN
grbs-171	506	13	and	and	CCONJ
grbs-171	506	14	using	use	VERB
grbs-171	506	15	the	the	DET
grbs-171	506	16	chorus	chorus	NOUN
grbs-171	506	17	as	as	ADP
grbs-171	506	18	his	his	PRON
grbs-171	506	19	mouthpiece	mouthpiece	NOUN
grbs-171	506	20	,	,	PUNCT
grbs-171	506	21	he	he	PRON
grbs-171	506	22	urges	urge	VERB
grbs-171	506	23	the	the	DET
grbs-171	506	24	two	two	NUM
grbs-171	506	25	competing	compete	VERB
grbs-171	506	26	protagonists	protagonist	NOUN
grbs-171	506	27	to	to	PART
grbs-171	506	28	boldly	boldly	ADV
grbs-171	506	29	tackle	tackle	VERB
grbs-171	506	30	even	even	ADV
grbs-171	506	31	the	the	DET
grbs-171	506	32	most	most	ADV
grbs-171	506	33	subtle	subtle	ADJ
grbs-171	506	34	and	and	CCONJ
grbs-171	506	35	refined	refined	ADJ
grbs-171	506	36	subjects	subject	NOUN
grbs-171	506	37	,	,	PUNCT
grbs-171	506	38	he	he	PRON
grbs-171	506	39	evokes	evoke	VERB
grbs-171	506	40	cultural	cultural	ADJ
grbs-171	506	41	conditions	condition	NOUN
grbs-171	506	42	which	which	PRON
grbs-171	506	43	have	have	AUX
grbs-171	506	44	already	already	ADV
grbs-171	506	45	changed	change	VERB
grbs-171	506	46	and	and	CCONJ
grbs-171	506	47	in	in	ADP
grbs-171	506	48	which	which	PRON
grbs-171	506	49	the	the	DET
grbs-171	506	50	“	"	PUNCT
grbs-171	506	51	gap	gap	NOUN
grbs-171	506	52	”	"	PUNCT
grbs-171	506	53	has	have	AUX
grbs-171	506	54	been	be	AUX
grbs-171	506	55	closed	close	VERB
grbs-171	506	56	or	or	CCONJ
grbs-171	506	57	is	be	AUX
grbs-171	506	58	no	no	ADV
grbs-171	506	59	longer	long	ADV
grbs-171	506	60	such	such	DET
grbs-171	506	61	an	an	DET
grbs-171	506	62	important	important	ADJ
grbs-171	506	63	handicap	handicap	NOUN
grbs-171	506	64	:	:	PUNCT
grbs-171	506	65	efi	efi	PROPN
grbs-171	506	66	d¢	d¢	NUM
grbs-171	506	67	toëto	toëto	PROPN
grbs-171	506	68	katafobe›syon	katafobe›syon	PROPN
grbs-171	506	69	,	,	PUNCT
grbs-171	506	70	mæ	mæ	PROPN
grbs-171	506	71	tiw	tiw	NOUN
grbs-171	506	72	émay¤a	émay¤a	PROPN
grbs-171	506	73	prosª	prosª	PROPN
grbs-171	506	74	to›w	to›w	PROPN
grbs-171	506	75	yevm	yevm	NOUN
grbs-171	506	76	°	°	PROPN
grbs-171	506	77	noisin	noisin	NOUN
grbs-171	506	78	,	,	PUNCT
grbs-171	506	79	…	…	PUNCT
grbs-171	506	80	w	w	PROPN
grbs-171	506	81	tå	tå	INTJ
grbs-171	506	82	leptå	leptå	PROPN
grbs-171	506	83	mø	mø	PROPN
grbs-171	506	84	gn«nai	gn«nai	PROPN
grbs-171	506	85	legòntoin	legòntoin	NOUN
grbs-171	506	86	,	,	PUNCT
grbs-171	506	87	mhd¢n	mhd¢n	PROPN
grbs-171	506	88	ùrrvde›te	ùrrvde›te	PROPN
grbs-171	506	89	toëy	toëy	PROPN
grbs-171	506	90	'	'	PUNCT
grbs-171	506	91	:	:	PUNCT
grbs-171	506	92	…	…	PUNCT
grbs-171	506	93	w	w	X
grbs-171	506	94	oèk	oèk	ADJ
grbs-171	506	95	°	°	NOUN
grbs-171	506	96	yé	yé	PROPN
grbs-171	506	97	oïtv	oïtv	NOUN
grbs-171	506	98	taët	taët	PROPN
grbs-171	506	99	'	'	PART
grbs-171	506	100	¶xei	¶xei	PROPN
grbs-171	506	101	.	.	PUNCT
grbs-171	507	1	§	§	PROPN
grbs-171	507	2	strateum	strateum	PROPN
grbs-171	507	3	°	°	PROPN
grbs-171	507	4	noi	noi	PROPN
grbs-171	507	5	gãr	gãr	NOUN
grbs-171	507	6	efisi	efisi	ADJ
grbs-171	507	7	,	,	PUNCT
grbs-171	507	8	bibl¤on	bibl¤on	ADV
grbs-171	507	9	t	t	NOUN
grbs-171	507	10	'	'	PUNCT
grbs-171	507	11	¶xvn	¶xvn	PROPN
grbs-171	507	12	ßkastow	ßkastow	PROPN
grbs-171	507	13	manyãnei	manyãnei	NOUN
grbs-171	507	14	tå	tå	VERB
grbs-171	507	15	dejiã	dejiã	NOUN
grbs-171	507	16	:	:	PUNCT
grbs-171	507	17	afl	afl	PROPN
grbs-171	507	18	fêseiw	fêseiw	PROPN
grbs-171	507	19	t	t	PROPN
grbs-171	507	20	'	'	PART
grbs-171	507	21	êllvw	êllvw	PROPN
grbs-171	507	22	krãtistai	krãtistai	NOUN
grbs-171	507	23	,	,	PUNCT
grbs-171	507	24	nën	nën	PROPN
grbs-171	507	25	d¢	d¢	NUM
grbs-171	507	26	ka‹	ka‹	X
grbs-171	507	27	parhkònhntai	parhkònhntai	PROPN
grbs-171	507	28	.	.	PUNCT
grbs-171	508	1	mhd¢n	mhd¢n	PROPN
grbs-171	508	2	oôn	oôn	ADP
grbs-171	508	3	de¤shton	de¤shton	NOUN
grbs-171	508	4	,	,	PUNCT
grbs-171	508	5	éllå	éllå	ADJ
grbs-171	508	6	pãnt	pãnt	VERB
grbs-171	508	7	'	'	PUNCT
grbs-171	508	8	§	§	PROPN
grbs-171	508	9	p	p	PROPN
grbs-171	508	10	°	°	PROPN
grbs-171	508	11	jiton	jiton	NOUN
grbs-171	508	12	,	,	PUNCT
grbs-171	508	13	yeat«n	yeat«n	X
grbs-171	509	1	g	g	NOUN
grbs-171	509	2	'	'	PUNCT
grbs-171	509	3	oïnex	oïnex	ADJ
grbs-171	509	4	'	'	PUNCT
grbs-171	509	5	,	,	PUNCT
grbs-171	509	6	…	…	PUNCT
grbs-171	509	7	w	w	NOUN
grbs-171	509	8	ˆntvn	ˆntvn	NOUN
grbs-171	509	9	sof«n.8	sof«n.8	PROPN
grbs-171	509	10	8	8	NUM
grbs-171	509	11	whatever	whatever	PRON
grbs-171	509	12	the	the	DET
grbs-171	509	13	precise	precise	ADJ
grbs-171	509	14	value	value	NOUN
grbs-171	509	15	we	we	PRON
grbs-171	509	16	attribute	attribute	VERB
grbs-171	509	17	to	to	ADP
grbs-171	509	18	the	the	DET
grbs-171	509	19	enigmatic	enigmatic	ADJ
grbs-171	509	20	bibl¤on	bibl¤on	ADV
grbs-171	509	21	,	,	PUNCT
grbs-171	509	22	89	89	NUM
grbs-171	509	23	it	it	PRON
grbs-171	509	24	is	be	AUX
grbs-171	509	25	nonetheless	nonetheless	ADV
grbs-171	509	26	highly	highly	ADV
grbs-171	509	27	significant	significant	ADJ
grbs-171	509	28	that	that	SCONJ
grbs-171	509	29	the	the	DET
grbs-171	509	30	new	new	ADJ
grbs-171	509	31	instrument	instrument	NOUN
grbs-171	509	32	of	of	ADP
grbs-171	509	33	communication	communication	NOUN
grbs-171	509	34	appears	appear	VERB
grbs-171	509	35	as	as	ADP
grbs-171	509	36	the	the	DET
grbs-171	509	37	protagonist	protagonist	NOUN
grbs-171	509	38	of	of	ADP
grbs-171	509	39	a	a	DET
grbs-171	509	40	twofold	twofold	NOUN
grbs-171	509	41	87	87	NUM
grbs-171	509	42	the	the	DET
grbs-171	509	43	words	word	NOUN
grbs-171	509	44	with	with	ADP
grbs-171	509	45	which	which	PRON
grbs-171	509	46	socrates	socrate	NOUN
grbs-171	509	47	(	(	PUNCT
grbs-171	509	48	pl	pl	PROPN
grbs-171	509	49	.	.	PROPN
grbs-171	509	50	ap	ap	PROPN
grbs-171	509	51	.	.	PROPN
grbs-171	509	52	26d	26d	NUM
grbs-171	509	53	)	)	PUNCT
grbs-171	509	54	replies	reply	NOUN
grbs-171	509	55	to	to	PART
grbs-171	509	56	meletus	meletus	VERB
grbs-171	509	57	when	when	SCONJ
grbs-171	509	58	denying	deny	VERB
grbs-171	509	59	the	the	DET
grbs-171	509	60	charges	charge	NOUN
grbs-171	509	61	brought	bring	VERB
grbs-171	509	62	against	against	ADP
grbs-171	509	63	him	he	PRON
grbs-171	509	64	are	be	AUX
grbs-171	509	65	inspired	inspire	VERB
grbs-171	509	66	by	by	ADP
grbs-171	509	67	a	a	DET
grbs-171	509	68	similar	similar	ADJ
grbs-171	509	69	attitude	attitude	NOUN
grbs-171	509	70	and	and	CCONJ
grbs-171	509	71	are	be	AUX
grbs-171	509	72	an	an	DET
grbs-171	509	73	attempt	attempt	NOUN
grbs-171	509	74	to	to	PART
grbs-171	509	75	envelope	envelope	VERB
grbs-171	509	76	the	the	DET
grbs-171	509	77	members	member	NOUN
grbs-171	509	78	of	of	ADP
grbs-171	509	79	the	the	DET
grbs-171	509	80	jury	jury	NOUN
grbs-171	509	81	in	in	ADP
grbs-171	509	82	a	a	DET
grbs-171	509	83	subtle	subtle	ADJ
grbs-171	509	84	net	net	NOUN
grbs-171	509	85	of	of	ADP
grbs-171	509	86	flattery	flattery	NOUN
grbs-171	509	87	:	:	PUNCT
grbs-171	509	88	“	"	PUNCT
grbs-171	509	89	do	do	AUX
grbs-171	509	90	you	you	PRON
grbs-171	509	91	think	think	VERB
grbs-171	509	92	you	you	PRON
grbs-171	509	93	are	be	AUX
grbs-171	509	94	accusing	accuse	VERB
grbs-171	509	95	anaxagoras	anaxagora	NOUN
grbs-171	509	96	,	,	PUNCT
grbs-171	509	97	my	my	PRON
grbs-171	509	98	dear	dear	ADJ
grbs-171	509	99	meletus	meletus	NOUN
grbs-171	509	100	,	,	PUNCT
grbs-171	509	101	and	and	CCONJ
grbs-171	509	102	do	do	AUX
grbs-171	509	103	you	you	PRON
grbs-171	509	104	so	so	ADV
grbs-171	509	105	despise	despise	VERB
grbs-171	509	106	these	these	DET
grbs-171	509	107	gentlemen	gentleman	NOUN
grbs-171	509	108	and	and	CCONJ
grbs-171	509	109	think	think	VERB
grbs-171	509	110	they	they	PRON
grbs-171	509	111	are	be	AUX
grbs-171	509	112	so	so	ADV
grbs-171	509	113	unversed	unversed	ADJ
grbs-171	509	114	in	in	ADP
grbs-171	509	115	letters	letter	NOUN
grbs-171	509	116	(	(	PUNCT
grbs-171	509	117	épe¤rouw	épe¤rouw	NOUN
grbs-171	509	118	grammãtvn	grammãtvn	NOUN
grbs-171	509	119	)	)	PUNCT
grbs-171	509	120	as	as	ADP
grbs-171	509	121	not	not	PART
grbs-171	509	122	to	to	PART
grbs-171	509	123	know	know	VERB
grbs-171	509	124	,	,	PUNCT
grbs-171	509	125	that	that	SCONJ
grbs-171	509	126	the	the	DET
grbs-171	509	127	books	book	NOUN
grbs-171	509	128	of	of	ADP
grbs-171	509	129	anaxagoras	anaxagoras	NOUN
grbs-171	509	130	the	the	DET
grbs-171	509	131	clazomenian	clazomenian	PROPN
grbs-171	509	132	are	be	AUX
grbs-171	509	133	full	full	ADJ
grbs-171	509	134	of	of	ADP
grbs-171	509	135	such	such	ADJ
grbs-171	509	136	utterances	utterance	NOUN
grbs-171	509	137	?	?	PUNCT
grbs-171	509	138	”	"	PUNCT
grbs-171	509	139	(	(	PUNCT
grbs-171	509	140	transl	transl	PROPN
grbs-171	509	141	.	.	PUNCT
grbs-171	510	1	fowler	fowler	PROPN
grbs-171	510	2	)	)	PUNCT
grbs-171	510	3	.	.	PUNCT
grbs-171	511	1	88	88	NUM
grbs-171	511	2	ran	run	VERB
grbs-171	511	3	.	.	PUNCT
grbs-171	512	1	1109–1118	1109–1118	NUM
grbs-171	512	2	:	:	PUNCT
grbs-171	512	3	“	"	PUNCT
grbs-171	512	4	if	if	SCONJ
grbs-171	512	5	what	what	PRON
grbs-171	512	6	you	you	PRON
grbs-171	512	7	’re	’re	VERB
grbs-171	512	8	frightened	frightened	ADJ
grbs-171	512	9	of	of	ADP
grbs-171	512	10	is	be	AUX
grbs-171	512	11	that	that	SCONJ
grbs-171	512	12	there	there	PRON
grbs-171	512	13	may	may	AUX
grbs-171	512	14	be	be	AUX
grbs-171	512	15	some	some	DET
grbs-171	512	16	slow	slow	ADJ
grbs-171	512	17	-	-	PUNCT
grbs-171	512	18	wittedness	wittedness	NOUN
grbs-171	512	19	in	in	ADP
grbs-171	512	20	the	the	DET
grbs-171	512	21	audience	audience	NOUN
grbs-171	512	22	,	,	PUNCT
grbs-171	512	23	so	so	SCONJ
grbs-171	512	24	that	that	SCONJ
grbs-171	512	25	they	they	PRON
grbs-171	512	26	may	may	AUX
grbs-171	512	27	not	not	PART
grbs-171	512	28	understand	understand	VERB
grbs-171	512	29	the	the	DET
grbs-171	512	30	subtle	subtle	ADJ
grbs-171	512	31	things	thing	NOUN
grbs-171	512	32	you	you	PRON
grbs-171	512	33	say	say	VERB
grbs-171	512	34	,	,	PUNCT
grbs-171	512	35	do	do	AUX
grbs-171	512	36	n’t	not	PART
grbs-171	512	37	be	be	AUX
grbs-171	512	38	apprehensive	apprehensive	ADJ
grbs-171	512	39	,	,	PUNCT
grbs-171	512	40	because	because	SCONJ
grbs-171	512	41	things	thing	NOUN
grbs-171	512	42	are	be	AUX
grbs-171	512	43	n’t	not	PART
grbs-171	512	44	like	like	ADP
grbs-171	512	45	that	that	PRON
grbs-171	512	46	any	any	PRON
grbs-171	512	47	more	more	ADJ
grbs-171	512	48	.	.	PUNCT
grbs-171	513	1	they	they	PRON
grbs-171	513	2	’re	’re	VERB
grbs-171	513	3	old	old	ADJ
grbs-171	513	4	campaigners	campaigner	NOUN
grbs-171	513	5	,	,	PUNCT
grbs-171	513	6	and	and	CCONJ
grbs-171	513	7	every	every	DET
grbs-171	513	8	one	one	NUM
grbs-171	513	9	of	of	ADP
grbs-171	513	10	them	they	PRON
grbs-171	513	11	has	have	VERB
grbs-171	513	12	a	a	DET
grbs-171	513	13	book	book	NOUN
grbs-171	513	14	and	and	CCONJ
grbs-171	513	15	understands	understand	VERB
grbs-171	513	16	intellectual	intellectual	ADJ
grbs-171	513	17	ideas	idea	NOUN
grbs-171	513	18	;	;	PUNCT
grbs-171	513	19	and	and	CCONJ
grbs-171	513	20	being	be	AUX
grbs-171	513	21	already	already	ADV
grbs-171	513	22	well	well	ADV
grbs-171	513	23	endowed	endow	VERB
grbs-171	513	24	by	by	ADP
grbs-171	513	25	nature	nature	NOUN
grbs-171	513	26	,	,	PUNCT
grbs-171	513	27	they	they	PRON
grbs-171	513	28	have	have	AUX
grbs-171	513	29	now	now	ADV
grbs-171	513	30	been	be	AUX
grbs-171	513	31	honed	hone	VERB
grbs-171	513	32	to	to	ADP
grbs-171	513	33	the	the	DET
grbs-171	513	34	utmost	utmost	ADJ
grbs-171	513	35	acuteness	acuteness	NOUN
grbs-171	513	36	.	.	PUNCT
grbs-171	514	1	so	so	ADV
grbs-171	514	2	have	have	VERB
grbs-171	514	3	no	no	DET
grbs-171	514	4	fear	fear	NOUN
grbs-171	514	5	,	,	PUNCT
grbs-171	514	6	but	but	CCONJ
grbs-171	514	7	explore	explore	VERB
grbs-171	514	8	everything	everything	PRON
grbs-171	514	9	,	,	PUNCT
grbs-171	514	10	so	so	ADV
grbs-171	514	11	far	far	ADV
grbs-171	514	12	as	as	SCONJ
grbs-171	514	13	the	the	DET
grbs-171	514	14	audience	audience	NOUN
grbs-171	514	15	are	be	AUX
grbs-171	514	16	concerned	concern	VERB
grbs-171	514	17	;	;	PUNCT
grbs-171	514	18	they	they	PRON
grbs-171	514	19	’re	’re	VERB
grbs-171	514	20	smart	smart	ADJ
grbs-171	514	21	!	!	PUNCT
grbs-171	514	22	”	"	PUNCT
grbs-171	515	1	(	(	PUNCT
grbs-171	515	2	transl	transl	PROPN
grbs-171	515	3	.	.	PUNCT
grbs-171	515	4	sommerstein	sommerstein	PROPN
grbs-171	515	5	)	)	PUNCT
grbs-171	515	6	.	.	PUNCT
grbs-171	516	1	89	89	NUM
grbs-171	516	2	a	a	DET
grbs-171	516	3	review	review	NOUN
grbs-171	516	4	of	of	ADP
grbs-171	516	5	the	the	DET
grbs-171	516	6	various	various	ADJ
grbs-171	516	7	interpretative	interpretative	ADJ
grbs-171	516	8	possibilities	possibility	NOUN
grbs-171	516	9	is	be	AUX
grbs-171	516	10	to	to	PART
grbs-171	516	11	be	be	AUX
grbs-171	516	12	found	find	VERB
grbs-171	516	13	in	in	ADP
grbs-171	516	14	k.	k.	PROPN
grbs-171	516	15	dover	dover	PROPN
grbs-171	516	16	,	,	PUNCT
grbs-171	516	17	aristophanes	aristophanes	PROPN
grbs-171	516	18	frogs	frog	NOUN
grbs-171	516	19	(	(	PUNCT
grbs-171	516	20	oxford	oxford	NOUN
grbs-171	516	21	1993	1993	NUM
grbs-171	516	22	)	)	PUNCT
grbs-171	516	23	34	34	NUM
grbs-171	516	24	n.68	n.68	PROPN
grbs-171	516	25	.	.	PROPN
grbs-171	516	26	360	360	NUM
grbs-171	516	27	a	a	DET
grbs-171	516	28	poet	poet	NOUN
grbs-171	516	29	at	at	ADP
grbs-171	516	30	work	work	NOUN
grbs-171	516	31	cultural	cultural	ADJ
grbs-171	516	32	and	and	CCONJ
grbs-171	516	33	semantic	semantic	ADJ
grbs-171	516	34	turning	turning	NOUN
grbs-171	516	35	point	point	NOUN
grbs-171	516	36	(	(	PUNCT
grbs-171	516	37	“	"	PUNCT
grbs-171	516	38	things	thing	NOUN
grbs-171	516	39	are	be	AUX
grbs-171	516	40	n’t	not	PART
grbs-171	516	41	like	like	ADP
grbs-171	516	42	that	that	SCONJ
grbs-171	516	43	any	any	DET
grbs-171	516	44	more!”),90	more!”),90	NOUN
grbs-171	516	45	founded	found	VERB
grbs-171	516	46	on	on	ADP
grbs-171	516	47	a	a	DET
grbs-171	516	48	new	new	ADJ
grbs-171	516	49	conception	conception	NOUN
grbs-171	516	50	of	of	ADP
grbs-171	516	51	sof¤a	sof¤a	NOUN
grbs-171	516	52	:	:	PUNCT
grbs-171	516	53	a	a	DET
grbs-171	516	54	sof¤a	sof¤a	NOUN
grbs-171	516	55	no	no	ADV
grbs-171	516	56	longer	long	ADV
grbs-171	516	57	just	just	ADV
grbs-171	516	58	oral	oral	ADJ
grbs-171	516	59	but	but	CCONJ
grbs-171	516	60	also	also	ADV
grbs-171	516	61	written	write	VERB
grbs-171	516	62	,	,	PUNCT
grbs-171	516	63	“	"	PUNCT
grbs-171	516	64	bookish	bookish	ADJ
grbs-171	516	65	and	and	CCONJ
grbs-171	516	66	literary	literary	ADJ
grbs-171	516	67	.	.	PUNCT
grbs-171	517	1	”91	”91	PROPN
grbs-171	517	2	june	june	PROPN
grbs-171	517	3	,	,	PUNCT
grbs-171	517	4	2004	2004	NUM
grbs-171	517	5	dip	dip	NOUN
grbs-171	517	6	.	.	PROPN
grbs-171	517	7	di	di	PROPN
grbs-171	517	8	filologia	filologia	PROPN
grbs-171	517	9	classica	classica	PROPN
grbs-171	517	10	facoltà	facoltà	PROPN
grbs-171	517	11	di	di	PROPN
grbs-171	517	12	lettere	lettere	PROPN
grbs-171	517	13	università	università	PROPN
grbs-171	517	14	di	di	X
grbs-171	517	15	cagliari	cagliari	PROPN
grbs-171	517	16	(	(	PUNCT
grbs-171	517	17	i	i	NOUN
grbs-171	517	18	)	)	PUNCT
grbs-171	517	19	piazza	piazza	NOUN
grbs-171	517	20	d’armi	d’armi	NOUN
grbs-171	517	21	09123	09123	NUM
grbs-171	517	22	cagliari	cagliari	PROPN
grbs-171	517	23	,	,	PUNCT
grbs-171	517	24	italy	italy	PROPN
grbs-171	518	1	nieddu@unica.it	nieddu@unica.it	PROPN
grbs-171	518	2	90	90	NUM
grbs-171	519	1	it	it	PRON
grbs-171	519	2	is	be	AUX
grbs-171	519	3	difficult	difficult	ADJ
grbs-171	519	4	to	to	PART
grbs-171	519	5	give	give	VERB
grbs-171	519	6	a	a	DET
grbs-171	519	7	detailed	detailed	ADJ
grbs-171	519	8	account	account	NOUN
grbs-171	519	9	of	of	ADP
grbs-171	519	10	the	the	DET
grbs-171	519	11	varied	varied	ADJ
grbs-171	519	12	opinions	opinion	NOUN
grbs-171	519	13	about	about	ADP
grbs-171	519	14	this	this	PRON
grbs-171	519	15	.	.	PUNCT
grbs-171	520	1	see	see	VERB
grbs-171	520	2	j.	j.	PROPN
grbs-171	520	3	d.	d.	PROPN
grbs-171	520	4	denniston	denniston	PROPN
grbs-171	520	5	,	,	PUNCT
grbs-171	520	6	“	"	PUNCT
grbs-171	520	7	technical	technical	ADJ
grbs-171	520	8	terms	term	NOUN
grbs-171	520	9	in	in	ADP
grbs-171	520	10	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	520	11	,	,	PUNCT
grbs-171	520	12	”	"	PUNCT
grbs-171	520	13	c	c	PROPN
grbs-171	520	14	q	q	PROPN
grbs-171	520	15	21	21	NUM
grbs-171	520	16	(	(	PUNCT
grbs-171	520	17	1927	1927	NUM
grbs-171	520	18	)	)	PUNCT
grbs-171	520	19	113–121	113–121	NUM
grbs-171	520	20	,	,	PUNCT
grbs-171	520	21	at	at	ADP
grbs-171	520	22	118	118	NUM
grbs-171	520	23	;	;	PUNCT
grbs-171	520	24	w.	w.	PROPN
grbs-171	520	25	b.	b.	PROPN
grbs-171	520	26	sedgwick	sedgwick	PROPN
grbs-171	520	27	,	,	PUNCT
grbs-171	520	28	“	"	PUNCT
grbs-171	520	29	the	the	DET
grbs-171	520	30	frogs	frog	NOUN
grbs-171	520	31	and	and	CCONJ
grbs-171	520	32	the	the	DET
grbs-171	520	33	audience	audience	NOUN
grbs-171	520	34	,	,	PUNCT
grbs-171	520	35	”	"	PUNCT
grbs-171	520	36	clmed	clme	VERB
grbs-171	520	37	9	9	NUM
grbs-171	520	38	(	(	PUNCT
grbs-171	520	39	1947	1947	NUM
grbs-171	520	40	)	)	PUNCT
grbs-171	520	41	1–9	1–9	PROPN
grbs-171	520	42	;	;	PUNCT
grbs-171	520	43	e.	e.	PROPN
grbs-171	520	44	fraenkel	fraenkel	PROPN
grbs-171	520	45	,	,	PUNCT
grbs-171	520	46	beobachtungen	beobachtungen	NOUN
grbs-171	520	47	zu	zu	NOUN
grbs-171	520	48	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	520	49	(	(	PUNCT
grbs-171	520	50	rome	rome	PROPN
grbs-171	520	51	1962	1962	NUM
grbs-171	520	52	)	)	PUNCT
grbs-171	520	53	179	179	NUM
grbs-171	520	54	n.1	n.1	NUM
grbs-171	520	55	;	;	PUNCT
grbs-171	520	56	r.	r.	PROPN
grbs-171	520	57	pfeiffer	pfeiffer	PROPN
grbs-171	520	58	,	,	PUNCT
grbs-171	520	59	history	history	NOUN
grbs-171	520	60	of	of	ADP
grbs-171	520	61	classical	classical	ADJ
grbs-171	520	62	scholarship	scholarship	NOUN
grbs-171	520	63	(	(	PUNCT
grbs-171	520	64	oxford	oxford	PROPN
grbs-171	520	65	1968	1968	NUM
grbs-171	520	66	)	)	PUNCT
grbs-171	520	67	28	28	NUM
grbs-171	521	1	n.6	n.6	PUNCT
grbs-171	521	2	;	;	PUNCT
grbs-171	522	1	e.	e.	PROPN
grbs-171	522	2	schmalzriedt	schmalzriedt	PROPN
grbs-171	522	3	,	,	PUNCT
grbs-171	522	4	peri	peri	ADJ
grbs-171	522	5	physeos	physeos	PROPN
grbs-171	522	6	.	.	PUNCT
grbs-171	523	1	zur	zur	NOUN
grbs-171	523	2	frühgeschichte	frühgeschichte	NOUN
grbs-171	523	3	der	der	NOUN
grbs-171	523	4	buchtitel	buchtitel	NOUN
grbs-171	523	5	(	(	PUNCT
grbs-171	523	6	munich	munich	PROPN
grbs-171	523	7	1970	1970	NUM
grbs-171	523	8	)	)	PUNCT
grbs-171	523	9	57–58	57–58	PROPN
grbs-171	523	10	n.21	n.21	PROPN
grbs-171	523	11	;	;	PUNCT
grbs-171	523	12	l.	l.	PROPN
grbs-171	523	13	woodbury	woodbury	PROPN
grbs-171	523	14	,	,	PUNCT
grbs-171	523	15	“	"	PUNCT
grbs-171	523	16	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-171	523	17	’	'	PUNCT
grbs-171	523	18	frogs	frog	NOUN
grbs-171	523	19	and	and	CCONJ
grbs-171	523	20	athenian	athenian	ADJ
grbs-171	523	21	literacy	literacy	NOUN
grbs-171	523	22	:	:	PUNCT
grbs-171	523	23	ran	run	VERB
grbs-171	523	24	.	.	PUNCT
grbs-171	524	1	52–53	52–53	NUM
grbs-171	524	2	,	,	PUNCT
grbs-171	524	3	1114	1114	NUM
grbs-171	524	4	,	,	PUNCT
grbs-171	524	5	”	"	PUNCT
grbs-171	524	6	tapa	tapa	VERB
grbs-171	524	7	106	106	NUM
grbs-171	524	8	(	(	PUNCT
grbs-171	524	9	1976	1976	NUM
grbs-171	524	10	)	)	PUNCT
grbs-171	525	1	349–357	349–357	NUM
grbs-171	525	2	;	;	PUNCT
grbs-171	525	3	knox	knox	NOUN
grbs-171	525	4	,	,	PUNCT
grbs-171	525	5	“	"	PUNCT
grbs-171	525	6	books	book	NOUN
grbs-171	525	7	”	"	PUNCT
grbs-171	525	8	9	9	NUM
grbs-171	525	9	;	;	PUNCT
grbs-171	525	10	g.	g.	PROPN
grbs-171	525	11	cortassa	cortassa	PROPN
grbs-171	525	12	,	,	PUNCT
grbs-171	525	13	“	"	PUNCT
grbs-171	525	14	il	il	PROPN
grbs-171	525	15	poeta	poeta	PROPN
grbs-171	525	16	,	,	PUNCT
grbs-171	525	17	la	la	X
grbs-171	525	18	tradizione	tradizione	X
grbs-171	525	19	e	e	PROPN
grbs-171	525	20	il	il	PROPN
grbs-171	525	21	pubblico	pubblico	PROPN
grbs-171	525	22	.	.	PROPN
grbs-171	526	1	per	per	ADP
grbs-171	526	2	una	una	PROPN
grbs-171	526	3	poetica	poetica	PROPN
grbs-171	526	4	di	di	PROPN
grbs-171	526	5	aristofane	aristofane	PROPN
grbs-171	526	6	,	,	PUNCT
grbs-171	526	7	”	"	PUNCT
grbs-171	526	8	in	in	ADP
grbs-171	526	9	e.	e.	PROPN
grbs-171	526	10	corsini	corsini	PROPN
grbs-171	526	11	,	,	PUNCT
grbs-171	526	12	la	la	X
grbs-171	526	13	polis	polis	PROPN
grbs-171	526	14	e	e	X
grbs-171	526	15	il	il	PROPN
grbs-171	526	16	suo	suo	PROPN
grbs-171	526	17	teatro	teatro	PROPN
grbs-171	526	18	(	(	PUNCT
grbs-171	526	19	padua	padua	PROPN
grbs-171	526	20	1986	1986	NUM
grbs-171	526	21	)	)	PUNCT
grbs-171	527	1	185–204	185–204	NUM
grbs-171	527	2	,	,	PUNCT
grbs-171	527	3	at	at	ADP
grbs-171	527	4	199–201	199–201	NUM
grbs-171	527	5	;	;	PUNCT
grbs-171	527	6	avezzù	avezzù	ADV
grbs-171	527	7	,	,	PUNCT
grbs-171	527	8	“	"	PUNCT
grbs-171	527	9	il	il	PROPN
grbs-171	527	10	teatro	teatro	X
grbs-171	527	11	”	"	PUNCT
grbs-171	527	12	286	286	NUM
grbs-171	527	13	.	.	PUNCT
grbs-171	528	1	but	but	CCONJ
grbs-171	528	2	the	the	DET
grbs-171	528	3	general	general	ADJ
grbs-171	528	4	belief	belief	NOUN
grbs-171	528	5	is	be	AUX
grbs-171	528	6	that	that	SCONJ
grbs-171	528	7	,	,	PUNCT
grbs-171	528	8	over	over	ADV
grbs-171	528	9	and	and	CCONJ
grbs-171	528	10	above	above	ADP
grbs-171	528	11	the	the	DET
grbs-171	528	12	comic	comic	ADJ
grbs-171	528	13	hyperbole	hyperbole	NOUN
grbs-171	528	14	(	(	PUNCT
grbs-171	528	15	“	"	PUNCT
grbs-171	528	16	things	thing	NOUN
grbs-171	528	17	are	be	AUX
grbs-171	528	18	n’t	not	PART
grbs-171	528	19	like	like	ADP
grbs-171	528	20	that	that	PRON
grbs-171	528	21	any	any	ADV
grbs-171	528	22	more	more	ADJ
grbs-171	528	23	;	;	PUNCT
grbs-171	528	24	…	…	PUNCT
grbs-171	528	25	everyone	everyone	PRON
grbs-171	528	26	has	have	VERB
grbs-171	528	27	his	his	PRON
grbs-171	528	28	own	own	ADJ
grbs-171	528	29	book	book	NOUN
grbs-171	528	30	”	"	PUNCT
grbs-171	528	31	)	)	PUNCT
grbs-171	528	32	,	,	PUNCT
grbs-171	528	33	the	the	DET
grbs-171	528	34	irony	irony	NOUN
grbs-171	528	35	and	and	CCONJ
grbs-171	528	36	the	the	DET
grbs-171	528	37	opportunistic	opportunistic	ADJ
grbs-171	528	38	flattery	flattery	NOUN
grbs-171	528	39	—	—	PUNCT
grbs-171	528	40	voiced	voice	VERB
grbs-171	528	41	by	by	ADP
grbs-171	528	42	the	the	DET
grbs-171	528	43	poet	poet	NOUN
grbs-171	528	44	about	about	ADP
grbs-171	528	45	the	the	DET
grbs-171	528	46	audience	audience	NOUN
grbs-171	528	47	’s	’s	PART
grbs-171	528	48	comprehension	comprehension	NOUN
grbs-171	528	49	skills	skill	NOUN
grbs-171	528	50	before	before	ADP
grbs-171	528	51	passing	pass	VERB
grbs-171	528	52	on	on	ADP
grbs-171	528	53	to	to	ADP
grbs-171	528	54	rather	rather	ADV
grbs-171	528	55	more	more	ADV
grbs-171	528	56	subtle	subtle	ADJ
grbs-171	528	57	and	and	CCONJ
grbs-171	528	58	refined	refined	ADJ
grbs-171	528	59	forms	form	NOUN
grbs-171	528	60	of	of	ADP
grbs-171	528	61	humour	humour	NOUN
grbs-171	528	62	—	—	PUNCT
grbs-171	528	63	must	must	AUX
grbs-171	528	64	have	have	AUX
grbs-171	528	65	had	have	VERB
grbs-171	528	66	a	a	DET
grbs-171	528	67	concrete	concrete	ADJ
grbs-171	528	68	reflection	reflection	NOUN
grbs-171	528	69	in	in	ADP
grbs-171	528	70	a	a	DET
grbs-171	528	71	situation	situation	NOUN
grbs-171	528	72	where	where	SCONJ
grbs-171	528	73	,	,	PUNCT
grbs-171	528	74	as	as	ADP
grbs-171	528	75	much	much	ADJ
grbs-171	528	76	evidence	evidence	NOUN
grbs-171	528	77	suggests	suggest	VERB
grbs-171	528	78	,	,	PUNCT
grbs-171	528	79	“	"	PUNCT
grbs-171	528	80	the	the	DET
grbs-171	528	81	dissemination	dissemination	NOUN
grbs-171	528	82	of	of	ADP
grbs-171	528	83	books	book	NOUN
grbs-171	528	84	was	be	AUX
grbs-171	528	85	increasing	increase	VERB
grbs-171	528	86	rapidly	rapidly	ADV
grbs-171	528	87	”	"	PUNCT
grbs-171	528	88	(	(	PUNCT
grbs-171	528	89	dover	dover	PROPN
grbs-171	528	90	,	,	PUNCT
grbs-171	528	91	frogs	frog	NOUN
grbs-171	528	92	35	35	NUM
grbs-171	528	93	)	)	PUNCT
grbs-171	528	94	,	,	PUNCT
grbs-171	528	95	and	and	CCONJ
grbs-171	528	96	at	at	ADP
grbs-171	528	97	least	least	ADJ
grbs-171	528	98	in	in	ADP
grbs-171	528	99	certain	certain	ADJ
grbs-171	528	100	circles	circle	NOUN
grbs-171	528	101	the	the	DET
grbs-171	528	102	bibl¤on	bibl¤on	ADV
grbs-171	528	103	was	be	AUX
grbs-171	528	104	establishing	establish	VERB
grbs-171	528	105	itself	itself	PRON
grbs-171	528	106	as	as	ADP
grbs-171	528	107	the	the	DET
grbs-171	528	108	symbolic	symbolic	ADJ
grbs-171	528	109	object	object	NOUN
grbs-171	528	110	of	of	ADP
grbs-171	528	111	a	a	DET
grbs-171	528	112	new	new	ADJ
grbs-171	528	113	cultural	cultural	ADJ
grbs-171	528	114	fashion	fashion	NOUN
grbs-171	528	115	characterised	characterise	VERB
grbs-171	528	116	by	by	ADP
grbs-171	528	117	refinement	refinement	NOUN
grbs-171	528	118	and	and	CCONJ
grbs-171	528	119	ingenious	ingenious	ADJ
grbs-171	528	120	perspicacity	perspicacity	NOUN
grbs-171	528	121	.	.	PUNCT
grbs-171	529	1	91	91	NUM
grbs-171	529	2	on	on	ADP
grbs-171	529	3	this	this	DET
grbs-171	529	4	semantic	semantic	ADJ
grbs-171	529	5	turning	turning	NOUN
grbs-171	529	6	point	point	NOUN
grbs-171	529	7	(	(	PUNCT
grbs-171	529	8	from	from	ADP
grbs-171	529	9	the	the	DET
grbs-171	529	10	oral	oral	ADJ
grbs-171	529	11	sophia	sophia	PROPN
grbs-171	529	12	to	to	ADP
grbs-171	529	13	the	the	DET
grbs-171	529	14	bookish	bookish	ADJ
grbs-171	529	15	and	and	CCONJ
grbs-171	529	16	literary	literary	ADJ
grbs-171	529	17	sophia	sophia	PROPN
grbs-171	529	18	)	)	PUNCT
grbs-171	529	19	which	which	PRON
grbs-171	529	20	occurred	occur	VERB
grbs-171	529	21	in	in	ADP
grbs-171	529	22	a	a	DET
grbs-171	529	23	key	key	ADJ
grbs-171	529	24	word	word	NOUN
grbs-171	529	25	from	from	ADP
grbs-171	529	26	greek	greek	ADJ
grbs-171	529	27	culture	culture	NOUN
grbs-171	529	28	and	and	CCONJ
grbs-171	529	29	brought	bring	VERB
grbs-171	529	30	it	it	PRON
grbs-171	529	31	ever	ever	ADV
grbs-171	529	32	more	more	ADV
grbs-171	529	33	frequently	frequently	ADV
grbs-171	529	34	to	to	ADP
grbs-171	529	35	a	a	DET
grbs-171	529	36	close	close	ADJ
grbs-171	529	37	association	association	NOUN
grbs-171	529	38	with	with	ADP
grbs-171	529	39	the	the	DET
grbs-171	529	40	bibl¤on	bibl¤on	ADV
grbs-171	529	41	,	,	PUNCT
grbs-171	529	42	the	the	DET
grbs-171	529	43	new	new	ADJ
grbs-171	529	44	instrument	instrument	NOUN
grbs-171	529	45	of	of	ADP
grbs-171	529	46	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-171	529	47	and	and	CCONJ
grbs-171	529	48	cultural	cultural	ADJ
grbs-171	529	49	communication	communication	NOUN
grbs-171	529	50	,	,	PUNCT
grbs-171	529	51	see	see	VERB
grbs-171	529	52	th	th	X
grbs-171	529	53	.	.	PUNCT
grbs-171	529	54	cole	cole	PROPN
grbs-171	529	55	,	,	PUNCT
grbs-171	529	56	“	"	PUNCT
grbs-171	529	57	le	le	X
grbs-171	529	58	metamorfosi	metamorfosi	PROPN
grbs-171	529	59	della	della	PROPN
grbs-171	529	60	saggezza	saggezza	NOUN
grbs-171	529	61	:	:	PUNCT
grbs-171	529	62	sophia	sophia	PROPN
grbs-171	529	63	fra	fra	PROPN
grbs-171	529	64	oralità	oralità	PROPN
grbs-171	529	65	e	e	PROPN
grbs-171	529	66	scrittura	scrittura	PROPN
grbs-171	529	67	,	,	PUNCT
grbs-171	529	68	”	"	PUNCT
grbs-171	529	69	in	in	ADP
grbs-171	529	70	pretagostini	pretagostini	NOUN
grbs-171	529	71	,	,	PUNCT
grbs-171	529	72	tradizione	tradizione	PROPN
grbs-171	529	73	753–763	753–763	NUM
grbs-171	529	74	.	.	PUNCT