id sid tid token lemma pos grbs-231 1 1 greek greek NOUN grbs-231 1 2 , , PUNCT grbs-231 1 3 roman roman ADJ grbs-231 1 4 , , PUNCT grbs-231 1 5 and and CCONJ grbs-231 1 6 byzantine byzantine ADJ grbs-231 1 7 studies study NOUN grbs-231 1 8 45 45 NUM grbs-231 1 9 ( ( PUNCT grbs-231 1 10 2005 2005 NUM grbs-231 1 11 ) ) PUNCT grbs-231 2 1 131–153 131–153 NUM grbs-231 2 2 © © PROPN grbs-231 2 3 2005 2005 NUM grbs-231 2 4 grbs grb NOUN grbs-231 2 5 the the DET grbs-231 2 6 eastern eastern PROPN grbs-231 2 7 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 2 8 epic epic ADJ grbs-231 2 9 tradition tradition NOUN grbs-231 2 10 from from ADP grbs-231 2 11 bilgames bilgame NOUN grbs-231 2 12 and and CCONJ grbs-231 2 13 akka akka PROPN grbs-231 2 14 to to ADP grbs-231 2 15 the the DET grbs-231 2 16 song song NOUN grbs-231 2 17 of of ADP grbs-231 2 18 release release NOUN grbs-231 2 19 to to PART grbs-231 2 20 homer homer VERB grbs-231 2 21 ’s ’s PART grbs-231 2 22 iliad iliad PROPN grbs-231 2 23 mary mary PROPN grbs-231 2 24 r. r. PROPN grbs-231 2 25 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 2 26 n n PROPN grbs-231 2 27 1983 1983 NUM grbs-231 2 28 the the DET grbs-231 2 29 first first ADJ grbs-231 2 30 pieces piece NOUN grbs-231 2 31 were be AUX grbs-231 2 32 found find VERB grbs-231 2 33 of of ADP grbs-231 2 34 a a DET grbs-231 2 35 new new ADJ grbs-231 2 36 story story NOUN grbs-231 2 37 , , PUNCT grbs-231 2 38 the the DET grbs-231 2 39 bilingual bilingual ADJ grbs-231 2 40 hurro hurro ADJ grbs-231 2 41 - - PUNCT grbs-231 2 42 hittite hittite ADJ grbs-231 2 43 song song NOUN grbs-231 2 44 of of ADP grbs-231 2 45 release release NOUN grbs-231 2 46 , , PUNCT grbs-231 2 47 in in ADP grbs-231 2 48 houses house NOUN grbs-231 2 49 15 15 NUM grbs-231 2 50 and and CCONJ grbs-231 2 51 16 16 NUM grbs-231 2 52 of of ADP grbs-231 2 53 the the DET grbs-231 2 54 “ " PUNCT grbs-231 2 55 oberstadt oberstadt NOUN grbs-231 2 56 ” " PUNCT grbs-231 2 57 of of ADP grbs-231 2 58 hattusa hattusa NOUN grbs-231 2 59 ( ( PUNCT grbs-231 2 60 boğazköy boğazköy NOUN grbs-231 2 61 ) ) PUNCT grbs-231 2 62 . . PUNCT grbs-231 3 1 martin martin PROPN grbs-231 3 2 west west PROPN grbs-231 3 3 was be AUX grbs-231 3 4 unable unable ADJ grbs-231 3 5 to to PART grbs-231 3 6 take take VERB grbs-231 3 7 much much ADJ grbs-231 3 8 of of ADP grbs-231 3 9 the the DET grbs-231 3 10 text text NOUN grbs-231 3 11 into into ADP grbs-231 3 12 account account NOUN grbs-231 3 13 in in ADP grbs-231 3 14 his his PRON grbs-231 3 15 masterly masterly ADJ grbs-231 3 16 study study NOUN grbs-231 3 17 of of ADP grbs-231 3 18 the the DET grbs-231 3 19 connections connection NOUN grbs-231 3 20 between between ADP grbs-231 3 21 near near ADP grbs-231 3 22 eastern eastern ADJ grbs-231 3 23 and and CCONJ grbs-231 3 24 greek greek ADJ grbs-231 3 25 poetry poetry NOUN grbs-231 3 26 , , PUNCT grbs-231 3 27 the the DET grbs-231 3 28 east east ADJ grbs-231 3 29 face face NOUN grbs-231 3 30 of of ADP grbs-231 3 31 helicon helicon NOUN grbs-231 3 32 , , PUNCT grbs-231 3 33 because because SCONJ grbs-231 3 34 the the DET grbs-231 3 35 complete complete ADJ grbs-231 3 36 edition edition NOUN grbs-231 3 37 of of ADP grbs-231 3 38 the the DET grbs-231 3 39 work work NOUN grbs-231 3 40 by by ADP grbs-231 3 41 erich erich PROPN grbs-231 3 42 neu neu PROPN grbs-231 3 43 appeared appear VERB grbs-231 3 44 only only ADV grbs-231 3 45 in in ADP grbs-231 3 46 1996.1 1996.1 NUM grbs-231 3 47 these these DET grbs-231 3 48 tablets tablet NOUN grbs-231 3 49 1 1 NUM grbs-231 3 50 m. m. NOUN grbs-231 3 51 l. l. PROPN grbs-231 3 52 west west PROPN grbs-231 3 53 , , PUNCT grbs-231 3 54 east east ADJ grbs-231 3 55 face face NOUN grbs-231 3 56 of of ADP grbs-231 3 57 helicon helicon NOUN grbs-231 3 58 ( ( PUNCT grbs-231 3 59 oxford oxford NOUN grbs-231 3 60 1997 1997 NUM grbs-231 3 61 ) ) PUNCT grbs-231 3 62 75 75 NUM grbs-231 3 63 n.60 n.60 NOUN grbs-231 3 64 , , PUNCT grbs-231 3 65 did do AUX grbs-231 3 66 mention mention VERB grbs-231 3 67 the the DET grbs-231 3 68 parables parable NOUN grbs-231 3 69 in in ADP grbs-231 3 70 the the DET grbs-231 3 71 story story NOUN grbs-231 3 72 . . PUNCT grbs-231 4 1 the the DET grbs-231 4 2 text text NOUN grbs-231 4 3 is be AUX grbs-231 4 4 edited edit VERB grbs-231 4 5 by by ADP grbs-231 4 6 e. e. PROPN grbs-231 4 7 neu neu PROPN grbs-231 4 8 , , PUNCT grbs-231 4 9 das das PROPN grbs-231 4 10 hurritische hurritische PROPN grbs-231 4 11 epos epos PROPN grbs-231 4 12 der der PROPN grbs-231 4 13 freilassung freilassung PROPN grbs-231 4 14 i i PRON grbs-231 4 15 : : PUNCT grbs-231 4 16 untersuchen untersuchen PROPN grbs-231 4 17 zu zu PROPN grbs-231 4 18 einem einem PROPN grbs-231 4 19 hurritisch hurritisch PROPN grbs-231 4 20 - - PUNCT grbs-231 4 21 hethitischen hethitischen NOUN grbs-231 4 22 textensemble textensemble ADJ grbs-231 4 23 aus aus PROPN grbs-231 4 24 hattuš̌a hattuš̌a PROPN grbs-231 4 25 ( ( PUNCT grbs-231 4 26 wiesbaden wiesbaden PROPN grbs-231 4 27 1996 1996 NUM grbs-231 4 28 ) ) PUNCT grbs-231 4 29 , , PUNCT grbs-231 4 30 who who PRON grbs-231 4 31 provided provide VERB grbs-231 4 32 a a DET grbs-231 4 33 translation translation NOUN grbs-231 4 34 of of ADP grbs-231 4 35 all all DET grbs-231 4 36 the the DET grbs-231 4 37 coherent coherent ADJ grbs-231 4 38 fragments fragment NOUN grbs-231 4 39 . . PUNCT grbs-231 5 1 all all DET grbs-231 5 2 citations citation NOUN grbs-231 5 3 from from ADP grbs-231 5 4 the the DET grbs-231 5 5 song song NOUN grbs-231 5 6 of of ADP grbs-231 5 7 release release NOUN grbs-231 5 8 follow follow NOUN grbs-231 5 9 neu neu PROPN grbs-231 5 10 ’s ’s PART grbs-231 5 11 edition edition NOUN grbs-231 5 12 unless unless SCONJ grbs-231 5 13 otherwise otherwise ADV grbs-231 5 14 noted note VERB grbs-231 5 15 . . PUNCT grbs-231 6 1 all all DET grbs-231 6 2 translations translation NOUN grbs-231 6 3 are be AUX grbs-231 6 4 my my PRON grbs-231 6 5 own own ADJ grbs-231 6 6 . . PUNCT grbs-231 7 1 a a DET grbs-231 7 2 near near ADJ grbs-231 7 3 complete complete ADJ grbs-231 7 4 translation translation NOUN grbs-231 7 5 into into ADP grbs-231 7 6 english english PROPN grbs-231 7 7 may may AUX grbs-231 7 8 be be AUX grbs-231 7 9 found find VERB grbs-231 7 10 in in ADP grbs-231 7 11 h. h. PROPN grbs-231 7 12 a. a. PROPN grbs-231 7 13 hoffner hoffner PROPN grbs-231 7 14 , , PUNCT grbs-231 7 15 jr jr PROPN grbs-231 7 16 . . PROPN grbs-231 7 17 , , PUNCT grbs-231 7 18 hittite hittite PROPN grbs-231 7 19 myths2 myths2 PROPN grbs-231 7 20 ( ( PUNCT grbs-231 7 21 atlanta atlanta PROPN grbs-231 7 22 1998 1998 NUM grbs-231 7 23 ) ) PUNCT grbs-231 7 24 65–80 65–80 NUM grbs-231 7 25 ; ; PUNCT grbs-231 7 26 partial partial ADJ grbs-231 7 27 translations translation NOUN grbs-231 7 28 are be AUX grbs-231 7 29 g. g. PROPN grbs-231 7 30 wilhelm wilhelm PROPN grbs-231 7 31 , , PUNCT grbs-231 7 32 “ " PUNCT grbs-231 7 33 the the DET grbs-231 7 34 hurrians hurrian NOUN grbs-231 7 35 in in ADP grbs-231 7 36 the the DET grbs-231 7 37 western western ADJ grbs-231 7 38 parts part NOUN grbs-231 7 39 of of ADP grbs-231 7 40 the the DET grbs-231 7 41 ancient ancient ADJ grbs-231 7 42 near near ADP grbs-231 7 43 east east PROPN grbs-231 7 44 , , PUNCT grbs-231 7 45 ” " PUNCT grbs-231 7 46 michmanim michmanim PROPN grbs-231 7 47 9 9 NUM grbs-231 7 48 ( ( PUNCT grbs-231 7 49 1996 1996 NUM grbs-231 7 50 ) ) PUNCT grbs-231 7 51 17–30 17–30 NUM grbs-231 7 52 , , PUNCT grbs-231 7 53 g. g. PROPN grbs-231 7 54 beckman beckman PROPN grbs-231 7 55 in in ADP grbs-231 7 56 w. w. PROPN grbs-231 7 57 w. w. PROPN grbs-231 7 58 hallo hallo PROPN grbs-231 7 59 and and CCONJ grbs-231 7 60 k. k. PROPN grbs-231 7 61 l. l. PROPN grbs-231 8 1 younger young ADJ grbs-231 8 2 ( ( PUNCT grbs-231 8 3 eds ed NOUN grbs-231 8 4 . . PUNCT grbs-231 8 5 ) ) PUNCT grbs-231 8 6 , , PUNCT grbs-231 8 7 the the DET grbs-231 8 8 context context NOUN grbs-231 8 9 of of ADP grbs-231 8 10 scripture scripture NOUN grbs-231 8 11 i i PRON grbs-231 8 12 canonical canonical ADJ grbs-231 8 13 compositions composition NOUN grbs-231 8 14 from from ADP grbs-231 8 15 the the DET grbs-231 8 16 biblical biblical ADJ grbs-231 8 17 world world NOUN grbs-231 8 18 ( ( PUNCT grbs-231 8 19 leiden leiden PROPN grbs-231 8 20 1997 1997 NUM grbs-231 8 21 ) ) PUNCT grbs-231 8 22 216–217 216–217 NUM grbs-231 8 23 , , PUNCT grbs-231 8 24 a. a. NOUN grbs-231 8 25 ünal ünal PROPN grbs-231 8 26 in in ADP grbs-231 8 27 k. k. PROPN grbs-231 8 28 hecker hecker PROPN grbs-231 8 29 et et PROPN grbs-231 8 30 al al PROPN grbs-231 8 31 . . PROPN grbs-231 8 32 ( ( PUNCT grbs-231 8 33 eds ed NOUN grbs-231 8 34 . . PUNCT grbs-231 8 35 ) ) PUNCT grbs-231 9 1 , , PUNCT grbs-231 9 2 mythen mythen PROPN grbs-231 9 3 und und VERB grbs-231 9 4 epen epen PROPN grbs-231 9 5 ii ii PROPN grbs-231 9 6 ( ( PUNCT grbs-231 9 7 texte texte PROPN grbs-231 9 8 aus aus PROPN grbs-231 9 9 der der PROPN grbs-231 9 10 umwelt umwelt PROPN grbs-231 9 11 des des PROPN grbs-231 9 12 alten alten PROPN grbs-231 9 13 testaments testament NOUN grbs-231 9 14 3.4 3.4 NUM grbs-231 10 1 [ [ X grbs-231 10 2 gütersloh gütersloh NOUN grbs-231 10 3 1994 1994 NUM grbs-231 10 4 ] ] PUNCT grbs-231 10 5 ) ) PUNCT grbs-231 10 6 860–865 860–865 NUM grbs-231 10 7 , , PUNCT grbs-231 10 8 and and CCONJ grbs-231 10 9 g. g. PROPN grbs-231 10 10 wilhelm wilhelm PROPN grbs-231 10 11 in in ADP grbs-231 10 12 m. m. PROPN grbs-231 10 13 dietrich dietrich PROPN grbs-231 10 14 et et PROPN grbs-231 10 15 al al PROPN grbs-231 10 16 . . PROPN grbs-231 10 17 ( ( PUNCT grbs-231 10 18 eds ed NOUN grbs-231 10 19 . . PUNCT grbs-231 10 20 ) ) PUNCT grbs-231 10 21 , , PUNCT grbs-231 10 22 ergänzungslieferung ergänzungslieferung PROPN grbs-231 10 23 ( ( PUNCT grbs-231 10 24 texte texte PROPN grbs-231 10 25 aus aus PROPN grbs-231 10 26 der der PROPN grbs-231 10 27 umwelt umwelt PROPN grbs-231 10 28 des des PROPN grbs-231 10 29 alten alten VERB grbs-231 10 30 testaments testament NOUN grbs-231 11 1 [ [ X grbs-231 11 2 gütersloh gütersloh NOUN grbs-231 11 3 2001 2001 NUM grbs-231 11 4 ] ] SYM grbs-231 11 5 ) ) PUNCT grbs-231 11 6 82–91 82–91 NUM grbs-231 11 7 . . PUNCT grbs-231 12 1 my my PRON grbs-231 12 2 own own ADJ grbs-231 12 3 interpretation interpretation NOUN grbs-231 12 4 differs differ VERB grbs-231 12 5 in in ADP grbs-231 12 6 some some DET grbs-231 12 7 important important ADJ grbs-231 12 8 details detail NOUN grbs-231 12 9 however however ADV grbs-231 12 10 from from ADP grbs-231 12 11 these these DET grbs-231 12 12 works work NOUN grbs-231 12 13 . . PUNCT grbs-231 13 1 i i PRON grbs-231 13 2 defend defend VERB grbs-231 13 3 this this DET grbs-231 13 4 interpretation interpretation NOUN grbs-231 13 5 in in ADP grbs-231 13 6 “ " PUNCT grbs-231 13 7 relations relation NOUN grbs-231 13 8 between between ADP grbs-231 13 9 god god PROPN grbs-231 13 10 and and CCONJ grbs-231 13 11 man man NOUN grbs-231 13 12 in in ADP grbs-231 13 13 the the DET grbs-231 13 14 hurro hurro ADJ grbs-231 13 15 - - PUNCT grbs-231 13 16 hittite hittite NOUN grbs-231 13 17 ‘ ' PUNCT grbs-231 13 18 song song NOUN grbs-231 13 19 of of ADP grbs-231 13 20 release release NOUN grbs-231 13 21 , , PUNCT grbs-231 13 22 ’ ' PUNCT grbs-231 13 23 ” " PUNCT grbs-231 13 24 jaos jaos PROPN grbs-231 13 25 ( ( PUNCT grbs-231 13 26 forthcoming forthcoming ADJ grbs-231 13 27 ) ) PUNCT grbs-231 13 28 , , PUNCT grbs-231 13 29 using use VERB grbs-231 13 30 phraseological phraseological ADJ grbs-231 13 31 and and CCONJ grbs-231 13 32 thematic thematic ADJ grbs-231 13 33 correspondences correspondence NOUN grbs-231 13 34 between between ADP grbs-231 13 35 the the DET grbs-231 13 36 song song NOUN grbs-231 13 37 of of ADP grbs-231 13 38 release release NOUN grbs-231 13 39 and and CCONJ grbs-231 13 40 various various ADJ grbs-231 13 41 hittite hittite ADJ grbs-231 13 42 texts text NOUN grbs-231 13 43 ( ( PUNCT grbs-231 13 44 treaties treaty NOUN grbs-231 13 45 , , PUNCT grbs-231 13 46 administrative administrative ADJ grbs-231 13 47 texts text NOUN grbs-231 13 48 , , PUNCT grbs-231 13 49 annals annal NOUN grbs-231 13 50 , , PUNCT grbs-231 13 51 prayers prayer NOUN grbs-231 13 52 , , PUNCT grbs-231 13 53 and and CCONJ grbs-231 13 54 other other ADJ grbs-231 13 55 hurro hurro ADJ grbs-231 13 56 - - PUNCT grbs-231 13 57 hittite hittite ADJ grbs-231 13 58 songs song NOUN grbs-231 13 59 ) ) PUNCT grbs-231 13 60 to to PART grbs-231 13 61 argue argue VERB grbs-231 13 62 that that SCONJ grbs-231 13 63 the the DET grbs-231 13 64 song song NOUN grbs-231 13 65 of of ADP grbs-231 13 66 release release NOUN grbs-231 13 67 is be AUX grbs-231 13 68 not not PART grbs-231 13 69 about about ADP grbs-231 13 70 releasing release VERB grbs-231 13 71 debt debt NOUN grbs-231 13 72 slaves slave NOUN grbs-231 13 73 ( ( PUNCT grbs-231 13 74 so so ADV grbs-231 13 75 hoffner hoffner NOUN grbs-231 13 76 and and CCONJ grbs-231 13 77 others other NOUN grbs-231 13 78 ) ) PUNCT grbs-231 13 79 but but CCONJ grbs-231 13 80 about about ADP grbs-231 13 81 releasing release VERB grbs-231 13 82 captives captive NOUN grbs-231 13 83 . . PUNCT grbs-231 14 1 this this DET grbs-231 14 2 point point NOUN grbs-231 14 3 has have AUX grbs-231 14 4 already already ADV grbs-231 14 5 been be AUX grbs-231 14 6 argued argue VERB grbs-231 14 7 from from ADP grbs-231 14 8 a a DET grbs-231 14 9 different different ADJ grbs-231 14 10 angle angle NOUN grbs-231 14 11 by by ADP grbs-231 14 12 e. e. PROPN grbs-231 14 13 otto otto PROPN grbs-231 14 14 , , PUNCT grbs-231 14 15 “ " PUNCT grbs-231 14 16 kirenzi kirenzi PROPN grbs-231 14 17 und und NOUN grbs-231 14 18 derôr derôr PROPN grbs-231 14 19 in in ADP grbs-231 14 20 der der ADJ grbs-231 14 21 hurritisch hurritisch PROPN grbs-231 14 22 - - PUNCT grbs-231 14 23 hethitischen hethitischen PROPN grbs-231 14 24 serie serie NOUN grbs-231 14 25 ‘ ' PUNCT grbs-231 14 26 freilassung freilassung PROPN grbs-231 14 27 ’ ' PUNCT grbs-231 14 28 ( ( PUNCT grbs-231 14 29 parā parā NOUN grbs-231 14 30 � � PROPN grbs-231 15 1 i i PRON grbs-231 15 2 132 132 NUM grbs-231 15 3 the the DET grbs-231 15 4 eastern eastern PROPN grbs-231 15 5 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 15 6 epic epic ADJ grbs-231 15 7 tradition tradition NOUN grbs-231 15 8 will will AUX grbs-231 15 9 in in ADP grbs-231 15 10 fact fact NOUN grbs-231 15 11 prove prove VERB grbs-231 15 12 very very ADV grbs-231 15 13 valuable valuable ADJ grbs-231 15 14 to to ADP grbs-231 15 15 all all DET grbs-231 15 16 those those PRON grbs-231 15 17 interested interested ADJ grbs-231 15 18 in in ADP grbs-231 15 19 studying study VERB grbs-231 15 20 the the DET grbs-231 15 21 development development NOUN grbs-231 15 22 of of ADP grbs-231 15 23 ancient ancient ADJ grbs-231 15 24 “ " PUNCT grbs-231 15 25 epic”—traditional epic”—traditional ADJ grbs-231 15 26 narrative narrative NOUN grbs-231 15 27 poetry poetry NOUN grbs-231 15 28 about about ADP grbs-231 15 29 gods god NOUN grbs-231 15 30 and and CCONJ grbs-231 15 31 men man NOUN grbs-231 15 32 — — PUNCT grbs-231 15 33 around around ADP grbs-231 15 34 the the DET grbs-231 15 35 mediterranean mediterranean NOUN grbs-231 15 36 during during ADP grbs-231 15 37 the the DET grbs-231 15 38 late late ADJ grbs-231 15 39 bronze bronze NOUN grbs-231 15 40 age age NOUN grbs-231 15 41 . . PUNCT grbs-231 16 1 even even ADV grbs-231 16 2 the the DET grbs-231 16 3 few few ADJ grbs-231 16 4 fragments fragment NOUN grbs-231 16 5 that that PRON grbs-231 16 6 we we PRON grbs-231 16 7 have have VERB grbs-231 16 8 are be AUX grbs-231 16 9 filled fill VERB grbs-231 16 10 with with ADP grbs-231 16 11 “ " PUNCT grbs-231 16 12 homeric homeric ADJ grbs-231 16 13 ” " PUNCT grbs-231 16 14 motifs motif NOUN grbs-231 16 15 drawn draw VERB grbs-231 16 16 from from ADP grbs-231 16 17 the the DET grbs-231 16 18 same same ADJ grbs-231 16 19 near near ADP grbs-231 16 20 eastern eastern ADJ grbs-231 16 21 literary literary ADJ grbs-231 16 22 tradition tradition NOUN grbs-231 16 23 which which PRON grbs-231 16 24 apparently apparently ADV grbs-231 16 25 was be AUX grbs-231 16 26 familiar familiar ADJ grbs-231 16 27 to to ADP grbs-231 16 28 many many ADJ grbs-231 16 29 greek greek ADJ grbs-231 16 30 poets poet NOUN grbs-231 16 31 in in ADP grbs-231 16 32 some some DET grbs-231 16 33 form form NOUN grbs-231 16 34 or or CCONJ grbs-231 16 35 another another PRON grbs-231 16 36 ; ; PUNCT grbs-231 16 37 the the DET grbs-231 16 38 song song NOUN grbs-231 16 39 of of ADP grbs-231 16 40 release release NOUN grbs-231 16 41 can can AUX grbs-231 16 42 thus thus ADV grbs-231 16 43 shed shed VERB grbs-231 16 44 new new ADJ grbs-231 16 45 light light NOUN grbs-231 16 46 on on ADP grbs-231 16 47 how how SCONJ grbs-231 16 48 the the DET grbs-231 16 49 themes theme NOUN grbs-231 16 50 , , PUNCT grbs-231 16 51 plot plot NOUN grbs-231 16 52 lines line NOUN grbs-231 16 53 , , PUNCT grbs-231 16 54 motifs motif NOUN grbs-231 16 55 , , PUNCT grbs-231 16 56 and and CCONJ grbs-231 16 57 formulae formulae NOUN grbs-231 16 58 of of ADP grbs-231 16 59 courtly courtly ADJ grbs-231 16 60 epic epic ADJ grbs-231 16 61 could could AUX grbs-231 16 62 have have AUX grbs-231 16 63 been be AUX grbs-231 16 64 translated translate VERB grbs-231 16 65 and and CCONJ grbs-231 16 66 transmitted transmit VERB grbs-231 16 67 from from ADP grbs-231 16 68 the the DET grbs-231 16 69 larger large ADJ grbs-231 16 70 near near ADP grbs-231 16 71 east east NOUN grbs-231 16 72 to to ADP grbs-231 16 73 greek greek NOUN grbs-231 16 74 - - PUNCT grbs-231 16 75 speakers speaker NOUN grbs-231 16 76 , , PUNCT grbs-231 16 77 providing provide VERB grbs-231 16 78 us we PRON grbs-231 16 79 with with ADP grbs-231 16 80 an an DET grbs-231 16 81 example example NOUN grbs-231 16 82 of of ADP grbs-231 16 83 how how SCONJ grbs-231 16 84 the the PRON grbs-231 16 85 wider wide ADJ grbs-231 16 86 near near ADP grbs-231 16 87 eastern eastern ADJ grbs-231 16 88 epic epic ADJ grbs-231 16 89 tradition tradition NOUN grbs-231 16 90 was be AUX grbs-231 16 91 transported transport VERB grbs-231 16 92 across across ADP grbs-231 16 93 linguistic linguistic ADJ grbs-231 16 94 barriers barrier NOUN grbs-231 16 95 and and CCONJ grbs-231 16 96 adapted adapt VERB grbs-231 16 97 to to ADP grbs-231 16 98 the the DET grbs-231 16 99 particular particular ADJ grbs-231 16 100 interests interest NOUN grbs-231 16 101 of of ADP grbs-231 16 102 a a DET grbs-231 16 103 new new ADJ grbs-231 16 104 milieu milieu NOUN grbs-231 16 105 . . PUNCT grbs-231 17 1 the the DET grbs-231 17 2 tablets tablet NOUN grbs-231 17 3 of of ADP grbs-231 17 4 the the DET grbs-231 17 5 song song NOUN grbs-231 17 6 of of ADP grbs-231 17 7 release release NOUN grbs-231 17 8 are be AUX grbs-231 17 9 laid lay VERB grbs-231 17 10 out out ADP grbs-231 17 11 with with ADP grbs-231 17 12 the the DET grbs-231 17 13 hurrian hurrian ADJ grbs-231 17 14 original original NOUN grbs-231 17 15 on on ADP grbs-231 17 16 the the DET grbs-231 17 17 left left ADJ grbs-231 17 18 side side NOUN grbs-231 17 19 and and CCONJ grbs-231 17 20 the the DET grbs-231 17 21 hittite hittite ADJ grbs-231 17 22 translation translation NOUN grbs-231 17 23 on on ADP grbs-231 17 24 the the DET grbs-231 17 25 right right NOUN grbs-231 17 26 . . PUNCT grbs-231 18 1 among among ADP grbs-231 18 2 the the DET grbs-231 18 3 fragments fragment NOUN grbs-231 18 4 a a DET grbs-231 18 5 few few ADJ grbs-231 18 6 colophons colophon NOUN grbs-231 18 7 are be AUX grbs-231 18 8 preserved preserve VERB grbs-231 18 9 which which PRON grbs-231 18 10 tell tell VERB grbs-231 18 11 us we PRON grbs-231 18 12 that that SCONJ grbs-231 18 13 the the DET grbs-231 18 14 text text NOUN grbs-231 18 15 was be AUX grbs-231 18 16 a a DET grbs-231 18 17 sir3 sir3 ADJ grbs-231 18 18 par par NOUN grbs-231 18 19 ā ā PROPN grbs-231 18 20 tarnumaš̌ tarnumaš̌ NOUN grbs-231 18 21 “ " PUNCT grbs-231 18 22 song song NOUN grbs-231 18 23 of of ADP grbs-231 18 24 release release NOUN grbs-231 18 25 ” " PUNCT grbs-231 18 26 ( ( PUNCT grbs-231 18 27 keilschrifttexte keilschrifttexte PROPN grbs-231 18 28 aus aus PROPN grbs-231 18 29 boghazköi boghazköi PROPN grbs-231 19 1 [ [ X grbs-231 19 2 kbo kbo X grbs-231 19 3 ] ] PUNCT grbs-231 19 4 32.11 32.11 NUM grbs-231 19 5 , , PUNCT grbs-231 19 6 13 13 NUM grbs-231 19 7 , , PUNCT grbs-231 19 8 15 15 NUM grbs-231 19 9 , , PUNCT grbs-231 19 10 19 19 NUM grbs-231 19 11 , , PUNCT grbs-231 19 12 66 66 NUM grbs-231 19 13 ) ) PUNCT grbs-231 19 14 , , PUNCT grbs-231 19 15 performed perform VERB grbs-231 19 16 ( ( PUNCT grbs-231 19 17 at at ADP grbs-231 19 18 some some DET grbs-231 19 19 point point NOUN grbs-231 19 20 in in ADP grbs-231 19 21 its its PRON grbs-231 19 22 history history NOUN grbs-231 19 23 ) ) PUNCT grbs-231 19 24 by by ADP grbs-231 19 25 a a DET grbs-231 19 26 lúnar lúnar NOUN grbs-231 19 27 , , PUNCT grbs-231 19 28 a a DET grbs-231 19 29 male male ADJ grbs-231 19 30 singer singer NOUN grbs-231 19 31 ( ( PUNCT grbs-231 19 32 colophons colophon NOUN grbs-231 19 33 of of ADP grbs-231 19 34 13 13 NUM grbs-231 19 35 , , PUNCT grbs-231 19 36 66).2 66).2 NUM grbs-231 19 37 the the DET grbs-231 19 38 sir3 sir3 NOUN grbs-231 19 39 , , PUNCT grbs-231 19 40 or or CCONJ grbs-231 19 41 “ " PUNCT grbs-231 19 42 song song NOUN grbs-231 19 43 , , PUNCT grbs-231 19 44 ” " PUNCT grbs-231 19 45 was be AUX grbs-231 19 46 a a DET grbs-231 19 47 hittite hittite ADJ grbs-231 19 48 genre genre NOUN grbs-231 19 49 that that PRON grbs-231 19 50 included include VERB grbs-231 19 51 songs song NOUN grbs-231 19 52 about about ADP grbs-231 19 53 kumarbi kumarbi NOUN grbs-231 19 54 , , PUNCT grbs-231 19 55 silver silver NOUN grbs-231 19 56 , , PUNCT grbs-231 19 57 gilgamesh gilgamesh NOUN grbs-231 19 58 , , PUNCT grbs-231 19 59 and and CCONJ grbs-231 19 60 keš̌š̌i keš̌š̌i PROPN grbs-231 19 61 , , PUNCT grbs-231 19 62 and and CCONJ grbs-231 19 63 the the DET grbs-231 19 64 song song NOUN grbs-231 19 65 of of ADP grbs-231 19 66 release release NOUN grbs-231 19 67 uses use VERB grbs-231 19 68 phraseology phraseology NOUN grbs-231 19 69 and and CCONJ grbs-231 19 70 motifs motif NOUN grbs-231 19 71 found find VERB grbs-231 19 72 in in ADP grbs-231 19 73 these these DET grbs-231 19 74 works.3 works.3 PROPN grbs-231 19 75 the the DET grbs-231 19 76 epic epic ADJ grbs-231 19 77 motifs motif NOUN grbs-231 19 78 discernable discernable ADJ grbs-231 19 79 in in ADP grbs-231 19 80 the the DET grbs-231 19 81 song song NOUN grbs-231 19 82 of of ADP grbs-231 19 83 _ _ PUNCT grbs-231 19 84 _ _ PUNCT grbs-231 19 85 _ _ PUNCT grbs-231 19 86 tarnumar tarnumar ADJ grbs-231 19 87 ) ) PUNCT grbs-231 19 88 , , PUNCT grbs-231 19 89 ” " PUNCT grbs-231 19 90 in in ADP grbs-231 19 91 g. g. PROPN grbs-231 19 92 wilhelm wilhelm PROPN grbs-231 20 1 ( ( PUNCT grbs-231 20 2 ed ed NOUN grbs-231 20 3 . . PUNCT grbs-231 20 4 ) ) PUNCT grbs-231 21 1 , , PUNCT grbs-231 21 2 akten akten PROPN grbs-231 21 3 des des PROPN grbs-231 21 4 iv iv PROPN grbs-231 21 5 . . PUNCT grbs-231 21 6 internationalen internationalen PROPN grbs-231 21 7 kongresses kongresse NOUN grbs-231 21 8 für für PROPN grbs-231 21 9 hethitologie hethitologie PROPN grbs-231 21 10 ( ( PUNCT grbs-231 21 11 wiesbaden wiesbaden PROPN grbs-231 21 12 2001 2001 NUM grbs-231 21 13 ) ) PUNCT grbs-231 22 1 524–531 524–531 NUM grbs-231 22 2 . . NOUN grbs-231 22 3 2 2 NUM grbs-231 22 4 see see VERB grbs-231 22 5 e. e. PROPN grbs-231 22 6 neu neu PROPN grbs-231 22 7 , , PUNCT grbs-231 22 8 “ " PUNCT grbs-231 22 9 knechtschaft knechtschaft VERB grbs-231 22 10 und und PROPN grbs-231 22 11 freiheit freiheit NOUN grbs-231 22 12 , , PUNCT grbs-231 22 13 ” " PUNCT grbs-231 22 14 in in ADP grbs-231 22 15 b. b. PROPN grbs-231 22 16 janowski janowski PROPN grbs-231 22 17 , , PUNCT grbs-231 22 18 k. k. PROPN grbs-231 22 19 koch koch PROPN grbs-231 22 20 , , PUNCT grbs-231 22 21 and and CCONJ grbs-231 22 22 g. g. PROPN grbs-231 22 23 wilhelm wilhelm PROPN grbs-231 22 24 ( ( PUNCT grbs-231 22 25 eds eds PROPN grbs-231 22 26 . . PUNCT grbs-231 22 27 ) ) PUNCT grbs-231 22 28 , , PUNCT grbs-231 22 29 religionsgeschichtliche religionsgeschichtliche NOUN grbs-231 22 30 beziehungen beziehungen PROPN grbs-231 22 31 zwischen zwischen PROPN grbs-231 22 32 kleinasien kleinasien PROPN grbs-231 22 33 , , PUNCT grbs-231 22 34 nordsyrien nordsyrien PROPN grbs-231 22 35 und und VERB grbs-231 22 36 dem dem PROPN grbs-231 22 37 alten alten VERB grbs-231 22 38 testament testament NOUN grbs-231 22 39 ( ( PUNCT grbs-231 22 40 göttingen göttingen NOUN grbs-231 22 41 1993 1993 NUM grbs-231 22 42 ) ) PUNCT grbs-231 23 1 329–361 329–361 NUM grbs-231 23 2 , , PUNCT grbs-231 23 3 at at ADP grbs-231 23 4 330–331 330–331 NUM grbs-231 23 5 , , PUNCT grbs-231 23 6 and and CCONJ grbs-231 23 7 m. m. NOUN grbs-231 23 8 schuol schuol PROPN grbs-231 23 9 , , PUNCT grbs-231 23 10 “ " PUNCT grbs-231 23 11 zur zur NOUN grbs-231 23 12 überlieferung überlieferung PROPN grbs-231 23 13 homerischer homerischer PROPN grbs-231 23 14 epen epen VERB grbs-231 23 15 vor vor VERB grbs-231 23 16 dem dem PROPN grbs-231 23 17 hintergrund hintergrund PROPN grbs-231 24 1 altanatolischer altanatolischer PROPN grbs-231 24 2 traditionen traditionen NOUN grbs-231 24 3 , , PUNCT grbs-231 24 4 ” " PUNCT grbs-231 24 5 in in ADP grbs-231 24 6 m. m. NOUN grbs-231 24 7 schuol schuol PROPN grbs-231 24 8 , , PUNCT grbs-231 24 9 u. u. PROPN grbs-231 24 10 hartmann hartmann PROPN grbs-231 24 11 , , PUNCT grbs-231 24 12 and and CCONJ grbs-231 24 13 a. a. NOUN grbs-231 24 14 luther luther PROPN grbs-231 24 15 ( ( PUNCT grbs-231 24 16 eds ed NOUN grbs-231 24 17 . . PUNCT grbs-231 24 18 ) ) PUNCT grbs-231 24 19 , , PUNCT grbs-231 24 20 grenzüberschreitungen grenzüberschreitungen PROPN grbs-231 24 21 : : PUNCT grbs-231 24 22 formen formen PROPN grbs-231 24 23 des des PROPN grbs-231 24 24 kontakts kontakts PROPN grbs-231 24 25 zwischen zwischen PROPN grbs-231 24 26 orient orient PROPN grbs-231 24 27 und und NOUN grbs-231 24 28 okzident okzident NOUN grbs-231 25 1 i i PRON grbs-231 25 2 m m PROPN grbs-231 25 3 altertum altertum PROPN grbs-231 25 4 ( ( PUNCT grbs-231 25 5 stuttgart stuttgart PROPN grbs-231 25 6 2002 2002 NUM grbs-231 25 7 ) ) PUNCT grbs-231 26 1 331–363 331–363 NUM grbs-231 26 2 , , PUNCT grbs-231 26 3 at at ADP grbs-231 26 4 336–340 336–340 NUM grbs-231 26 5 . . PUNCT grbs-231 27 1 some some DET grbs-231 27 2 five five NUM grbs-231 27 3 or or CCONJ grbs-231 27 4 six six NUM grbs-231 27 5 tablets tablet NOUN grbs-231 27 6 in in ADP grbs-231 27 7 total total ADJ grbs-231 27 8 present present ADJ grbs-231 27 9 coherent coherent ADJ grbs-231 27 10 passages passage NOUN grbs-231 27 11 . . PUNCT grbs-231 28 1 fifteen fifteen NUM grbs-231 28 2 or or CCONJ grbs-231 28 3 sixteen sixteen NUM grbs-231 28 4 more more ADV grbs-231 28 5 smaller small ADJ grbs-231 28 6 pieces piece NOUN grbs-231 28 7 give give VERB grbs-231 28 8 us we PRON grbs-231 28 9 tantalizing tantalize VERB grbs-231 28 10 glimpses glimpse NOUN grbs-231 28 11 of of ADP grbs-231 28 12 other other ADJ grbs-231 28 13 parts part NOUN grbs-231 28 14 of of ADP grbs-231 28 15 the the DET grbs-231 28 16 narrative narrative NOUN grbs-231 28 17 and and CCONJ grbs-231 28 18 about about ADV grbs-231 28 19 100 100 NUM grbs-231 28 20 more more ADJ grbs-231 28 21 even even ADV grbs-231 28 22 smaller small ADJ grbs-231 28 23 pieces piece NOUN grbs-231 28 24 add add VERB grbs-231 28 25 little little ADJ grbs-231 28 26 else else ADV grbs-231 28 27 to to ADP grbs-231 28 28 our our PRON grbs-231 28 29 knowledge knowledge NOUN grbs-231 28 30 , , PUNCT grbs-231 28 31 but but CCONJ grbs-231 28 32 indicate indicate VERB grbs-231 28 33 that that SCONJ grbs-231 28 34 the the DET grbs-231 28 35 text text NOUN grbs-231 28 36 was be AUX grbs-231 28 37 very very ADV grbs-231 28 38 repetitious repetitious ADJ grbs-231 28 39 . . PUNCT grbs-231 28 40 3 3 NUM grbs-231 28 41 m. m. NOUN grbs-231 28 42 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 28 43 , , PUNCT grbs-231 28 44 from from ADP grbs-231 28 45 hittite hittite PROPN grbs-231 28 46 to to PART grbs-231 28 47 homer homer VERB grbs-231 28 48 : : PUNCT grbs-231 28 49 the the DET grbs-231 28 50 role role NOUN grbs-231 28 51 of of ADP grbs-231 28 52 anatolians anatolian NOUN grbs-231 28 53 in in ADP grbs-231 28 54 the the DET grbs-231 28 55 transmission transmission NOUN grbs-231 28 56 of of ADP grbs-231 28 57 epic epic ADJ grbs-231 28 58 and and CCONJ grbs-231 28 59 prayer prayer NOUN grbs-231 28 60 motifs motif NOUN grbs-231 28 61 from from ADP grbs-231 28 62 the the DET grbs-231 28 63 ancient ancient ADJ grbs-231 28 64 near near ADP grbs-231 28 65 east east NOUN grbs-231 28 66 to to ADP grbs-231 28 67 the the DET grbs-231 28 68 ancient ancient ADJ grbs-231 28 69 greeks greeks PROPN grbs-231 28 70 ( ( PUNCT grbs-231 28 71 diss diss PROPN grbs-231 28 72 . . PROPN grbs-231 28 73 univ univ PROPN grbs-231 28 74 . . PUNCT grbs-231 29 1 chicago chicago PROPN grbs-231 29 2 2002 2002 NUM grbs-231 29 3 ) ) PUNCT grbs-231 29 4 120–128 120–128 NUM grbs-231 29 5 , , PUNCT grbs-231 29 6 and and CCONJ grbs-231 29 7 e. e. PROPN grbs-231 29 8 neu neu PROPN grbs-231 29 9 , , PUNCT grbs-231 29 10 “ " PUNCT grbs-231 29 11 keš̌ keš̌ ADJ grbs-231 29 12 š̌e š̌e NOUN grbs-231 29 13 - - PUNCT grbs-231 29 14 epos epos NOUN grbs-231 29 15 und und NOUN grbs-231 29 16 epos epos PROPN grbs-231 29 17 der der PROPN grbs-231 29 18 freilassung freilassung PROPN grbs-231 29 19 , , PUNCT grbs-231 29 20 ” " PUNCT grbs-231 29 21 smea smea VERB grbs-231 29 22 31 31 NUM grbs-231 29 23 ( ( PUNCT grbs-231 29 24 1993 1993 NUM grbs-231 29 25 ) ) PUNCT grbs-231 30 1 111–120 111–120 NUM grbs-231 30 2 . . PUNCT grbs-231 31 1 mary mary PROPN grbs-231 31 2 r. r. PROPN grbs-231 31 3 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 31 4 133 133 NUM grbs-231 31 5 release release NOUN grbs-231 31 6 include include VERB grbs-231 31 7 the the DET grbs-231 31 8 proemium proemium NOUN grbs-231 31 9 ( ( PUNCT grbs-231 31 10 11 11 NUM grbs-231 31 11 ) ) PUNCT grbs-231 31 12 , , PUNCT grbs-231 31 13 the the DET grbs-231 31 14 assembly assembly NOUN grbs-231 31 15 scene scene NOUN grbs-231 31 16 ( ( PUNCT grbs-231 31 17 15 15 NUM grbs-231 31 18 , , PUNCT grbs-231 31 19 16 16 NUM grbs-231 31 20 , , PUNCT grbs-231 31 21 19 19 NUM grbs-231 31 22 ) ) PUNCT grbs-231 31 23 , , PUNCT grbs-231 31 24 a a DET grbs-231 31 25 hospitality hospitality NOUN grbs-231 31 26 sequence sequence NOUN grbs-231 31 27 ( ( PUNCT grbs-231 31 28 13 13 NUM grbs-231 31 29 , , PUNCT grbs-231 31 30 46 46 NUM grbs-231 31 31 , , PUNCT grbs-231 31 32 65 65 NUM grbs-231 31 33 , , PUNCT grbs-231 31 34 72 72 NUM grbs-231 31 35 , , PUNCT grbs-231 31 36 209),4 209),4 NUM grbs-231 31 37 and and CCONJ grbs-231 31 38 waking wake VERB grbs-231 31 39 for for ADP grbs-231 31 40 a a DET grbs-231 31 41 message message NOUN grbs-231 31 42 ( ( PUNCT grbs-231 31 43 37).5 37).5 NUM grbs-231 31 44 this this DET grbs-231 31 45 paper paper NOUN grbs-231 31 46 focuses focus VERB grbs-231 31 47 primarily primarily ADV grbs-231 31 48 on on ADP grbs-231 31 49 the the DET grbs-231 31 50 assembly assembly NOUN grbs-231 31 51 scene scene NOUN grbs-231 31 52 in in ADP grbs-231 31 53 the the DET grbs-231 31 54 light light NOUN grbs-231 31 55 of of ADP grbs-231 31 56 other other ADJ grbs-231 31 57 near near ADP grbs-231 31 58 eastern eastern ADJ grbs-231 31 59 narratives narrative NOUN grbs-231 31 60 and and CCONJ grbs-231 31 61 the the DET grbs-231 31 62 iliad iliad NOUN grbs-231 31 63 , , PUNCT grbs-231 31 64 comparing compare VERB grbs-231 31 65 in in ADP grbs-231 31 66 detail detail NOUN grbs-231 31 67 the the DET grbs-231 31 68 assembly assembly NOUN grbs-231 31 69 scene scene NOUN grbs-231 31 70 of of ADP grbs-231 31 71 the the DET grbs-231 31 72 song song NOUN grbs-231 31 73 of of ADP grbs-231 31 74 release release NOUN grbs-231 31 75 with with ADP grbs-231 31 76 the the DET grbs-231 31 77 iliad iliad NOUN grbs-231 31 78 and and CCONJ grbs-231 31 79 then then ADV grbs-231 31 80 briefly briefly ADV grbs-231 31 81 discussing discuss VERB grbs-231 31 82 parallels parallel NOUN grbs-231 31 83 from from ADP grbs-231 31 84 the the DET grbs-231 31 85 sumerian sumerian ADJ grbs-231 31 86 bilgames bilgame NOUN grbs-231 31 87 and and CCONJ grbs-231 31 88 akka akka NOUN grbs-231 31 89 , , PUNCT grbs-231 31 90 1 1 NUM grbs-231 31 91 kings king NOUN grbs-231 31 92 12 12 NUM grbs-231 31 93 from from ADP grbs-231 31 94 the the DET grbs-231 31 95 bible bible NOUN grbs-231 31 96 , , PUNCT grbs-231 31 97 and and CCONJ grbs-231 31 98 the the DET grbs-231 31 99 old old ADJ grbs-231 31 100 babylonian babylonian ADJ grbs-231 31 101 creation creation NOUN grbs-231 31 102 epic epic ADJ grbs-231 31 103 atrahasis atrahasis ADV grbs-231 31 104 . . PUNCT grbs-231 32 1 this this DET grbs-231 32 2 comparative comparative ADJ grbs-231 32 3 discussion discussion NOUN grbs-231 32 4 shows show VERB grbs-231 32 5 how how SCONJ grbs-231 32 6 motifs motif NOUN grbs-231 32 7 were be AUX grbs-231 32 8 reworked rework VERB grbs-231 32 9 and and CCONJ grbs-231 32 10 inverted invert VERB grbs-231 32 11 to to PART grbs-231 32 12 create create VERB grbs-231 32 13 new new ADJ grbs-231 32 14 plots plot NOUN grbs-231 32 15 from from ADP grbs-231 32 16 traditional traditional ADJ grbs-231 32 17 material material NOUN grbs-231 32 18 and and CCONJ grbs-231 32 19 demonstrates demonstrate VERB grbs-231 32 20 that that SCONJ grbs-231 32 21 the the DET grbs-231 32 22 assembly assembly NOUN grbs-231 32 23 scene scene NOUN grbs-231 32 24 in in ADP grbs-231 32 25 the the DET grbs-231 32 26 song song NOUN grbs-231 32 27 of of ADP grbs-231 32 28 release release NOUN grbs-231 32 29 stands stand VERB grbs-231 32 30 midway midway ADV grbs-231 32 31 between between ADP grbs-231 32 32 greek greek PROPN grbs-231 32 33 and and CCONJ grbs-231 32 34 near near ADP grbs-231 32 35 eastern eastern ADJ grbs-231 32 36 epic epic NOUN grbs-231 32 37 , , PUNCT grbs-231 32 38 for for ADP grbs-231 32 39 the the DET grbs-231 32 40 very very ADV grbs-231 32 41 greek greek ADJ grbs-231 32 42 motif motif NOUN grbs-231 32 43 of of ADP grbs-231 32 44 two two NUM grbs-231 32 45 human human ADJ grbs-231 32 46 speakers speaker NOUN grbs-231 32 47 arguing argue VERB grbs-231 32 48 before before ADP grbs-231 32 49 an an DET grbs-231 32 50 assembly assembly NOUN grbs-231 32 51 of of ADP grbs-231 32 52 other other ADJ grbs-231 32 53 humans human NOUN grbs-231 32 54 , , PUNCT grbs-231 32 55 although although SCONJ grbs-231 32 56 built build VERB grbs-231 32 57 up up ADP grbs-231 32 58 out out ADP grbs-231 32 59 of of ADP grbs-231 32 60 stock stock NOUN grbs-231 32 61 near near ADP grbs-231 32 62 eastern eastern ADJ grbs-231 32 63 motifs motif NOUN grbs-231 32 64 , , PUNCT grbs-231 32 65 does do AUX grbs-231 32 66 not not PART grbs-231 32 67 appear appear VERB grbs-231 32 68 with with ADP grbs-231 32 69 all all DET grbs-231 32 70 its its PRON grbs-231 32 71 parts part NOUN grbs-231 32 72 in in ADP grbs-231 32 73 any any DET grbs-231 32 74 other other ADJ grbs-231 32 75 near near ADP grbs-231 32 76 eastern eastern ADJ grbs-231 32 77 narrative narrative NOUN grbs-231 32 78 poem poem NOUN grbs-231 32 79 . . PUNCT grbs-231 33 1 one one NUM grbs-231 33 2 tablet tablet NOUN grbs-231 33 3 of of ADP grbs-231 33 4 the the DET grbs-231 33 5 song song NOUN grbs-231 33 6 of of ADP grbs-231 33 7 release release NOUN grbs-231 33 8 is be AUX grbs-231 33 9 nearly nearly ADV grbs-231 33 10 complete complete ADJ grbs-231 33 11 ; ; PUNCT grbs-231 33 12 it it PRON grbs-231 33 13 contains contain VERB grbs-231 33 14 a a DET grbs-231 33 15 series series NOUN grbs-231 33 16 of of ADP grbs-231 33 17 parables parable NOUN grbs-231 33 18 in in ADP grbs-231 33 19 the the DET grbs-231 33 20 tradition tradition NOUN grbs-231 33 21 of of ADP grbs-231 33 22 aesop aesop PROPN grbs-231 33 23 ’s ’s PART grbs-231 33 24 fables fable NOUN grbs-231 33 25 and and CCONJ grbs-231 33 26 a a DET grbs-231 33 27 thousand thousand NUM grbs-231 33 28 and and CCONJ grbs-231 33 29 one one NUM grbs-231 33 30 nights night NOUN grbs-231 33 31 , , PUNCT grbs-231 33 32 a a DET grbs-231 33 33 tradition tradition NOUN grbs-231 33 34 with with ADP grbs-231 33 35 biblical biblical ADJ grbs-231 33 36 parallels parallel NOUN grbs-231 33 37 as as SCONJ grbs-231 33 38 well.6 well.6 PROPN grbs-231 33 39 the the DET grbs-231 33 40 narrative narrative NOUN grbs-231 33 41 as as ADP grbs-231 33 42 a a DET grbs-231 33 43 whole whole NOUN grbs-231 33 44 seems seem VERB grbs-231 33 45 to to PART grbs-231 33 46 be be AUX grbs-231 33 47 divided divide VERB grbs-231 33 48 between between ADP grbs-231 33 49 parables parable NOUN grbs-231 33 50 and and CCONJ grbs-231 33 51 a a DET grbs-231 33 52 less less ADV grbs-231 33 53 well well ADV grbs-231 33 54 preserved preserve VERB grbs-231 33 55 plot plot NOUN grbs-231 33 56 line line NOUN grbs-231 33 57 telling telling NOUN grbs-231 33 58 of of ADP grbs-231 33 59 the the DET grbs-231 33 60 fall fall NOUN grbs-231 33 61 of of ADP grbs-231 33 62 ebla ebla NOUN grbs-231 33 63 . . PUNCT grbs-231 34 1 as as ADV grbs-231 34 2 yet yet ADV grbs-231 34 3 it it PRON grbs-231 34 4 is be AUX grbs-231 34 5 unclear unclear ADJ grbs-231 34 6 how how SCONJ grbs-231 34 7 these these DET grbs-231 34 8 parables parable NOUN grbs-231 34 9 are be AUX grbs-231 34 10 connected connect VERB grbs-231 34 11 to to ADP grbs-231 34 12 the the DET grbs-231 34 13 rest rest NOUN grbs-231 34 14 of of ADP grbs-231 34 15 the the DET grbs-231 34 16 plot plot NOUN grbs-231 34 17 , , PUNCT grbs-231 34 18 and and CCONJ grbs-231 34 19 wilhelm wilhelm PROPN grbs-231 34 20 has have AUX grbs-231 34 21 even even ADV grbs-231 34 22 suggested suggest VERB grbs-231 34 23 that that SCONJ grbs-231 34 24 they they PRON grbs-231 34 25 do do AUX grbs-231 34 26 not not PART grbs-231 34 27 belong belong VERB grbs-231 34 28 to to ADP grbs-231 34 29 the the DET grbs-231 34 30 same same ADJ grbs-231 34 31 text text NOUN grbs-231 34 32 at at ADP grbs-231 34 33 all.7 all.7 PROPN grbs-231 34 34 the the DET grbs-231 34 35 destruction destruction NOUN grbs-231 34 36 of of ADP grbs-231 34 37 the the DET grbs-231 34 38 town town NOUN grbs-231 34 39 seems seem VERB grbs-231 34 40 to to PART grbs-231 34 41 be be AUX grbs-231 34 42 blamed blame VERB grbs-231 34 43 on on ADP grbs-231 34 44 the the DET grbs-231 34 45 divine divine ADJ grbs-231 34 46 wrath wrath NOUN grbs-231 34 47 of of ADP grbs-231 34 48 the the DET grbs-231 34 49 hurrian hurrian ADJ grbs-231 34 50 storm storm PROPN grbs-231 34 51 - - PUNCT grbs-231 34 52 god god PROPN grbs-231 34 53 teš̌š̌ub teš̌š̌ub PROPN grbs-231 34 54 , , PUNCT grbs-231 34 55 angered anger VERB grbs-231 34 56 when when SCONJ grbs-231 34 57 the the DET grbs-231 34 58 eblaites eblaite NOUN grbs-231 34 59 refused refuse VERB grbs-231 34 60 to to PART grbs-231 34 61 release release VERB grbs-231 34 62 certain certain ADJ grbs-231 34 63 captives captive NOUN grbs-231 34 64 , , PUNCT grbs-231 34 65 people people NOUN grbs-231 34 66 of of ADP grbs-231 34 67 the the DET grbs-231 34 68 town town NOUN grbs-231 34 69 ikinkalis ikinkalis PROPN grbs-231 34 70 . . PUNCT grbs-231 35 1 this this DET grbs-231 35 2 town town NOUN grbs-231 35 3 in in ADP grbs-231 35 4 north north PROPN grbs-231 35 5 syria syria PROPN grbs-231 35 6 was be AUX grbs-231 35 7 conquered conquer VERB grbs-231 35 8 in in ADP grbs-231 35 9 approximately approximately ADV grbs-231 35 10 1600 1600 NUM grbs-231 35 11 b.c b.c PROPN grbs-231 35 12 . . PROPN grbs-231 35 13 by by ADP grbs-231 35 14 the the DET grbs-231 35 15 old old ADJ grbs-231 35 16 hittite hittite PROPN grbs-231 35 17 king king NOUN grbs-231 35 18 hattusili hattusili NOUN grbs-231 35 19 i i PRON grbs-231 35 20 or or CCONJ grbs-231 35 21 his his PRON grbs-231 35 22 successor successor NOUN grbs-231 35 23 mursili mursili NOUN grbs-231 35 24 i.8 i.8 NOUN grbs-231 35 25 the the DET grbs-231 35 26 song song NOUN grbs-231 35 27 4 4 NUM grbs-231 35 28 see see VERB grbs-231 35 29 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 35 30 , , PUNCT grbs-231 35 31 hittite hittite PROPN grbs-231 35 32 to to PART grbs-231 35 33 homer homer VERB grbs-231 35 34 107–116 107–116 NUM grbs-231 35 35 ; ; PUNCT grbs-231 35 36 s. s. PROPN grbs-231 35 37 reece reece PROPN grbs-231 35 38 , , PUNCT grbs-231 35 39 the the DET grbs-231 35 40 stranger stranger NOUN grbs-231 35 41 ’s ’s NOUN grbs-231 35 42 welcome welcome ADJ grbs-231 35 43 : : PUNCT grbs-231 35 44 oral oral ADJ grbs-231 35 45 theory theory NOUN grbs-231 35 46 and and CCONJ grbs-231 35 47 the the DET grbs-231 35 48 aesthetics aesthetic NOUN grbs-231 35 49 of of ADP grbs-231 35 50 the the DET grbs-231 35 51 homeric homeric PROPN grbs-231 35 52 hospitality hospitality NOUN grbs-231 35 53 scene scene NOUN grbs-231 35 54 ( ( PUNCT grbs-231 35 55 ann ann PROPN grbs-231 35 56 arbor arbor PROPN grbs-231 35 57 1993 1993 NUM grbs-231 35 58 ) ) PUNCT grbs-231 35 59 ; ; PUNCT grbs-231 35 60 west w ADJ grbs-231 35 61 , , PUNCT grbs-231 35 62 east east NOUN grbs-231 35 63 face face VERB grbs-231 35 64 201–203 201–203 NUM grbs-231 35 65 ; ; PUNCT grbs-231 35 66 and and CCONJ grbs-231 35 67 compare compare VERB grbs-231 35 68 especially especially ADV grbs-231 35 69 the the DET grbs-231 35 70 embassy embassy NOUN grbs-231 35 71 to to ADP grbs-231 35 72 achilles achille NOUN grbs-231 35 73 in in ADP grbs-231 35 74 iliad iliad PROPN grbs-231 35 75 9.185–224 9.185–224 NUM grbs-231 35 76 . . PROPN grbs-231 35 77 5 5 NUM grbs-231 35 78 bachvarova bachvarova NOUN grbs-231 35 79 , , PUNCT grbs-231 35 80 hittite hittite PROPN grbs-231 35 81 to to PART grbs-231 35 82 homer homer VERB grbs-231 35 83 116–120 116–120 NUM grbs-231 35 84 ; ; PUNCT grbs-231 35 85 west w ADJ grbs-231 35 86 , , PUNCT grbs-231 35 87 east east NOUN grbs-231 35 88 face face NOUN grbs-231 35 89 185–193 185–193 NUM grbs-231 35 90 , , PUNCT grbs-231 35 91 229 229 NUM grbs-231 35 92 ; ; PUNCT grbs-231 35 93 i. i. PROPN grbs-231 35 94 mcneill mcneill PROPN grbs-231 35 95 , , PUNCT grbs-231 35 96 “ " PUNCT grbs-231 35 97 the the DET grbs-231 35 98 metre metre NOUN grbs-231 35 99 of of ADP grbs-231 35 100 the the DET grbs-231 35 101 hittite hittite PROPN grbs-231 35 102 epic epic NOUN grbs-231 35 103 , , PUNCT grbs-231 35 104 ” " PUNCT grbs-231 35 105 anatst anatst VERB grbs-231 35 106 13 13 NUM grbs-231 35 107 ( ( PUNCT grbs-231 35 108 1963 1963 NUM grbs-231 35 109 ) ) PUNCT grbs-231 35 110 237–242 237–242 NUM grbs-231 35 111 , , PUNCT grbs-231 35 112 at at ADP grbs-231 35 113 241 241 NUM grbs-231 35 114 . . PROPN grbs-231 35 115 6 6 NUM grbs-231 35 116 see see VERB grbs-231 35 117 hoffner hoffner NOUN grbs-231 35 118 , , PUNCT grbs-231 35 119 hittite hittite PROPN grbs-231 35 120 myths myth NOUN grbs-231 35 121 70 70 NUM grbs-231 35 122 . . NOUN grbs-231 35 123 7 7 NUM grbs-231 35 124 in in ADP grbs-231 35 125 dietrich dietrich PROPN grbs-231 35 126 , , PUNCT grbs-231 35 127 ergänzungslieferung ergänzungslieferung PROPN grbs-231 35 128 84–85 84–85 NUM grbs-231 35 129 . . PUNCT grbs-231 36 1 8 8 NUM grbs-231 36 2 see see VERB grbs-231 36 3 h. h. PROPN grbs-231 36 4 klengel klengel PROPN grbs-231 36 5 , , PUNCT grbs-231 36 6 syria syria PROPN grbs-231 36 7 : : PUNCT grbs-231 36 8 3000 3000 NUM grbs-231 36 9 to to ADP grbs-231 36 10 300 300 NUM grbs-231 36 11 b.c b.c NOUN grbs-231 36 12 . . PUNCT grbs-231 36 13 : : PUNCT grbs-231 36 14 a a DET grbs-231 36 15 handbook handbook NOUN grbs-231 36 16 of of ADP grbs-231 36 17 political political ADJ grbs-231 36 18 history history NOUN grbs-231 36 19 ( ( PUNCT grbs-231 36 20 berlin berlin PROPN grbs-231 36 21 1992 1992 NUM grbs-231 36 22 ) ) PUNCT grbs-231 36 23 80–83 80–83 NUM grbs-231 36 24 . . PUNCT grbs-231 37 1 134 134 NUM grbs-231 37 2 the the DET grbs-231 37 3 eastern eastern PROPN grbs-231 37 4 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 37 5 epic epic ADJ grbs-231 37 6 tradition tradition NOUN grbs-231 37 7 thus thus ADV grbs-231 37 8 may may AUX grbs-231 37 9 be be AUX grbs-231 37 10 interpreted interpret VERB grbs-231 37 11 as as ADP grbs-231 37 12 providing provide VERB grbs-231 37 13 an an DET grbs-231 37 14 after after ADP grbs-231 37 15 - - PUNCT grbs-231 37 16 the the DET grbs-231 37 17 - - PUNCT grbs-231 37 18 fact fact NOUN grbs-231 37 19 justification justification NOUN grbs-231 37 20 for for ADP grbs-231 37 21 the the DET grbs-231 37 22 conquest.9 conquest.9 NOUN grbs-231 37 23 as as SCONJ grbs-231 37 24 neu neu NOUN grbs-231 37 25 himself himself PRON grbs-231 37 26 pointed point VERB grbs-231 37 27 out out ADP grbs-231 37 28 , , PUNCT grbs-231 37 29 the the DET grbs-231 37 30 hurrian hurrian ADJ grbs-231 37 31 version version NOUN grbs-231 37 32 of of ADP grbs-231 37 33 the the DET grbs-231 37 34 song song NOUN grbs-231 37 35 could could AUX grbs-231 37 36 have have AUX grbs-231 37 37 been be AUX grbs-231 37 38 imported import VERB grbs-231 37 39 during during ADP grbs-231 37 40 the the DET grbs-231 37 41 old old ADJ grbs-231 37 42 hittite hittite PROPN grbs-231 37 43 period period NOUN grbs-231 37 44 , , PUNCT grbs-231 37 45 when when SCONJ grbs-231 37 46 the the DET grbs-231 37 47 hittites hittite NOUN grbs-231 37 48 were be AUX grbs-231 37 49 actively actively ADV grbs-231 37 50 campaigning campaign VERB grbs-231 37 51 in in ADP grbs-231 37 52 north north PROPN grbs-231 37 53 syria syria PROPN grbs-231 37 54 and and CCONJ grbs-231 37 55 conquered conquer VERB grbs-231 37 56 both both DET grbs-231 37 57 ebla ebla NOUN grbs-231 37 58 and and CCONJ grbs-231 37 59 ikinkalis ikinkali VERB grbs-231 37 60 , , PUNCT grbs-231 37 61 although although SCONJ grbs-231 37 62 its its PRON grbs-231 37 63 palaeography palaeography NOUN grbs-231 37 64 and and CCONJ grbs-231 37 65 grammar grammar NOUN grbs-231 37 66 indicate indicate VERB grbs-231 37 67 that that SCONJ grbs-231 37 68 the the DET grbs-231 37 69 song song NOUN grbs-231 37 70 was be AUX grbs-231 37 71 written write VERB grbs-231 37 72 down down ADP grbs-231 37 73 and and CCONJ grbs-231 37 74 translated translate VERB grbs-231 37 75 into into ADP grbs-231 37 76 hittite hittite PROPN grbs-231 37 77 in in ADP grbs-231 37 78 the the DET grbs-231 37 79 middle middle PROPN grbs-231 37 80 hittite hittite PROPN grbs-231 37 81 period period NOUN grbs-231 37 82 ( ( PUNCT grbs-231 37 83 1500–1400 1500–1400 NUM grbs-231 37 84 b.c.).10 b.c.).10 NOUN grbs-231 37 85 as as SCONJ grbs-231 37 86 has have AUX grbs-231 37 87 been be AUX grbs-231 37 88 pointed point VERB grbs-231 37 89 out out ADP grbs-231 37 90 already already ADV grbs-231 37 91 , , PUNCT grbs-231 37 92 the the DET grbs-231 37 93 poem poem NOUN grbs-231 37 94 opens open VERB grbs-231 37 95 in in ADP grbs-231 37 96 a a DET grbs-231 37 97 manner manner NOUN grbs-231 37 98 typical typical ADJ grbs-231 37 99 of of ADP grbs-231 37 100 eastern eastern ADJ grbs-231 37 101 mediterranean mediterranean ADJ grbs-231 37 102 hymns hymn NOUN grbs-231 37 103 and and CCONJ grbs-231 37 104 epics epic NOUN grbs-231 37 105 from from ADP grbs-231 37 106 the the DET grbs-231 37 107 sumerian sumerian ADJ grbs-231 37 108 ur ur PROPN grbs-231 37 109 iii iii PROPN grbs-231 37 110 hymn hymn PROPN grbs-231 37 111 to to ADP grbs-231 37 112 gilgamesh gilgamesh PROPN grbs-231 37 113 to to ADP grbs-231 37 114 the the DET grbs-231 37 115 akkadian akkadian ADJ grbs-231 37 116 creation creation NOUN grbs-231 37 117 epic epic ADJ grbs-231 37 118 to to ADP grbs-231 37 119 the the DET grbs-231 37 120 hurro hurro ADJ grbs-231 37 121 - - PUNCT grbs-231 37 122 hittite hittite ADJ grbs-231 37 123 song song NOUN grbs-231 37 124 of of ADP grbs-231 37 125 silver silver NOUN grbs-231 37 126 to to ADP grbs-231 37 127 the the DET grbs-231 37 128 homeric homeric ADJ grbs-231 37 129 hymns hymn NOUN grbs-231 37 130 and and CCONJ grbs-231 37 131 epics epic NOUN grbs-231 37 132 ( ( PUNCT grbs-231 37 133 kbo kbo X grbs-231 37 134 32.11 32.11 NUM grbs-231 37 135 i i NOUN grbs-231 37 136 1–13 1–13 NOUN grbs-231 37 137 , , PUNCT grbs-231 37 138 preserved preserve VERB grbs-231 37 139 only only ADV grbs-231 37 140 in in ADP grbs-231 37 141 hurrian):11 hurrian):11 PROPN grbs-231 37 142 i i PRON grbs-231 37 143 shall shall AUX grbs-231 37 144 sing sing VERB grbs-231 37 145 of of ADP grbs-231 37 146 teš̌š̌ub teš̌š̌ub ADJ grbs-231 37 147 , , PUNCT grbs-231 37 148 great great ADJ grbs-231 37 149 lord lord PROPN grbs-231 37 150 of of ADP grbs-231 37 151 kummi kummi PROPN grbs-231 37 152 i i PRON grbs-231 37 153 shall shall AUX grbs-231 37 154 exalt exalt VERB grbs-231 37 155 the the DET grbs-231 37 156 lady lady NOUN grbs-231 37 157 allani allani NOUN grbs-231 37 158 , , PUNCT grbs-231 37 159 at at ADP grbs-231 37 160 the the DET grbs-231 37 161 doorbolt doorbolt NOUN grbs-231 37 162 of of ADP grbs-231 37 163 the the DET grbs-231 37 164 earth earth NOUN grbs-231 37 165 and and CCONJ grbs-231 37 166 along along ADP grbs-231 37 167 with with ADP grbs-231 37 168 them they PRON grbs-231 37 169 i i PRON grbs-231 37 170 shall shall AUX grbs-231 37 171 tell tell VERB grbs-231 37 172 of of ADP grbs-231 37 173 the the DET grbs-231 37 174 lady lady PROPN grbs-231 37 175 ishara ishara PROPN grbs-231 37 176 , , PUNCT grbs-231 37 177 the the DET grbs-231 37 178 word word NOUN grbs-231 37 179 - - PUNCT grbs-231 37 180 maker maker NOUN grbs-231 37 181 , , PUNCT grbs-231 37 182 speaker speaker NOUN grbs-231 37 183 of of ADP grbs-231 37 184 wisdom wisdom NOUN grbs-231 37 185 , , PUNCT grbs-231 37 186 god god PROPN grbs-231 37 187 . . PUNCT grbs-231 38 1 9 9 NUM grbs-231 38 2 see see VERB grbs-231 38 3 v. v. ADP grbs-231 38 4 haas haas PROPN grbs-231 38 5 and and CCONJ grbs-231 38 6 i. i. PROPN grbs-231 38 7 wegner wegner PROPN grbs-231 38 8 , , PUNCT grbs-231 38 9 “ " PUNCT grbs-231 38 10 baugrube baugrube NOUN grbs-231 38 11 und und VERB grbs-231 38 12 fundament fundament ADJ grbs-231 38 13 , , PUNCT grbs-231 38 14 ” " PUNCT grbs-231 38 15 istmitt istmitt VERB grbs-231 38 16 43 43 NUM grbs-231 38 17 ( ( PUNCT grbs-231 38 18 1993 1993 NUM grbs-231 38 19 ) ) PUNCT grbs-231 38 20 57 57 NUM grbs-231 38 21 , , PUNCT grbs-231 38 22 and and CCONJ grbs-231 38 23 e. e. PROPN grbs-231 38 24 neu neu PROPN grbs-231 38 25 , , PUNCT grbs-231 38 26 “ " PUNCT grbs-231 38 27 la la X grbs-231 38 28 bilingue bilingue PROPN grbs-231 38 29 hourro hourro PROPN grbs-231 38 30 - - PUNCT grbs-231 38 31 hittite hittite PROPN grbs-231 38 32 de de X grbs-231 38 33 hattusha hattusha PROPN grbs-231 38 34 , , PUNCT grbs-231 38 35 contenu contenu PROPN grbs-231 38 36 et et PROPN grbs-231 38 37 sens sen NOUN grbs-231 38 38 , , PUNCT grbs-231 38 39 ” " PUNCT grbs-231 38 40 in in ADP grbs-231 38 41 j.-m j.-m PROPN grbs-231 38 42 . . PUNCT grbs-231 39 1 durand durand PROPN grbs-231 39 2 ( ( PUNCT grbs-231 39 3 ed ed NOUN grbs-231 39 4 . . PUNCT grbs-231 39 5 ) ) PUNCT grbs-231 39 6 , , PUNCT grbs-231 39 7 amurru amurru NOUN grbs-231 39 8 : : PUNCT grbs-231 39 9 i i PROPN grbs-231 39 10 mari mari PROPN grbs-231 39 11 , , PUNCT grbs-231 39 12 ebla ebla VERB grbs-231 39 13 et et NOUN grbs-231 39 14 les les PROPN grbs-231 39 15 hourrites hourrites PROPN grbs-231 39 16 : : PUNCT grbs-231 39 17 dix dix X grbs-231 39 18 ans ans X grbs-231 39 19 de de X grbs-231 39 20 travaux travaux PROPN grbs-231 39 21 ( ( PUNCT grbs-231 39 22 paris paris PROPN grbs-231 39 23 1996 1996 NUM grbs-231 39 24 ) ) PUNCT grbs-231 40 1 189–195 189–195 NUM grbs-231 40 2 , , PUNCT grbs-231 40 3 at at ADP grbs-231 40 4 192–193 192–193 NUM grbs-231 40 5 . . PUNCT grbs-231 40 6 10 10 NUM grbs-231 40 7 neu neu NOUN grbs-231 40 8 , , PUNCT grbs-231 40 9 epos epos PROPN grbs-231 40 10 483 483 NUM grbs-231 40 11 and and CCONJ grbs-231 40 12 3–7 3–7 NUM grbs-231 40 13 . . PUNCT grbs-231 40 14 11 11 NUM grbs-231 40 15 h. h. PROPN grbs-231 40 16 a. a. NOUN grbs-231 40 17 hoffner hoffner PROPN grbs-231 40 18 , , PUNCT grbs-231 40 19 jr jr PROPN grbs-231 40 20 . . PROPN grbs-231 40 21 , , PUNCT grbs-231 40 22 “ " PUNCT grbs-231 40 23 the the DET grbs-231 40 24 song song NOUN grbs-231 40 25 of of ADP grbs-231 40 26 silver silver NOUN grbs-231 40 27 : : PUNCT grbs-231 40 28 a a DET grbs-231 40 29 member member NOUN grbs-231 40 30 of of ADP grbs-231 40 31 the the DET grbs-231 40 32 kumarbi kumarbi NOUN grbs-231 40 33 cycle cycle NOUN grbs-231 40 34 of of ADP grbs-231 40 35 ‘ ' PUNCT grbs-231 40 36 songs song NOUN grbs-231 40 37 , , PUNCT grbs-231 40 38 ’ ' PUNCT grbs-231 40 39 ” " PUNCT grbs-231 40 40 in in ADP grbs-231 40 41 e. e. PROPN grbs-231 40 42 neu neu PROPN grbs-231 40 43 and and CCONJ grbs-231 40 44 c. c. PROPN grbs-231 40 45 rüster rüster PROPN grbs-231 40 46 ( ( PUNCT grbs-231 40 47 eds ed NOUN grbs-231 40 48 . . PUNCT grbs-231 40 49 ) ) PUNCT grbs-231 40 50 , , PUNCT grbs-231 40 51 documentum documentum NOUN grbs-231 40 52 asiae asiae PROPN grbs-231 40 53 minoris minoris NOUN grbs-231 40 54 antiquae antiquae NOUN grbs-231 40 55 : : PUNCT grbs-231 40 56 festschrift festschrift NOUN grbs-231 40 57 für für PROPN grbs-231 40 58 heinrich heinrich PROPN grbs-231 40 59 otten otten PROPN grbs-231 40 60 ( ( PUNCT grbs-231 40 61 wiesbaden wiesbaden PROPN grbs-231 40 62 1988 1988 NUM grbs-231 40 63 ) ) PUNCT grbs-231 41 1 143–166 143–166 NUM grbs-231 41 2 ; ; PUNCT grbs-231 41 3 s. s. PROPN grbs-231 41 4 de de PROPN grbs-231 41 5 martino martino PROPN grbs-231 41 6 , , PUNCT grbs-231 41 7 “ " PUNCT grbs-231 41 8 il il PROPN grbs-231 41 9 ‘ ' PUNCT grbs-231 41 10 canto canto PROPN grbs-231 41 11 della della ADJ grbs-231 41 12 liberazione liberazione NOUN grbs-231 41 13 ’ ' PUNCT grbs-231 41 14 : : PUNCT grbs-231 41 15 composizione composizione NOUN grbs-231 41 16 litteraria litteraria PROPN grbs-231 41 17 bilingue bilingue PROPN grbs-231 41 18 hurricoittita hurricoittita PROPN grbs-231 41 19 sulla sulla PROPN grbs-231 41 20 distruzione distruzione NOUN grbs-231 41 21 de de X grbs-231 41 22 ebla ebla NOUN grbs-231 41 23 , , PUNCT grbs-231 41 24 ” " PUNCT grbs-231 41 25 parpass parpass NOUN grbs-231 41 26 55 55 NUM grbs-231 41 27 ( ( PUNCT grbs-231 41 28 2000 2000 NUM grbs-231 41 29 ) ) PUNCT grbs-231 42 1 296–320 296–320 NUM grbs-231 42 2 , , PUNCT grbs-231 42 3 at at ADP grbs-231 42 4 300–301 300–301 NUM grbs-231 42 5 ; ; PUNCT grbs-231 42 6 and and CCONJ grbs-231 42 7 schuol schuol NOUN grbs-231 42 8 , , PUNCT grbs-231 42 9 grenzüberschreitungen grenzüberschreitungen PROPN grbs-231 42 10 331 331 NUM grbs-231 42 11 , , PUNCT grbs-231 42 12 336–337 336–337 NUM grbs-231 42 13 . . PUNCT grbs-231 43 1 also also ADV grbs-231 43 2 see see VERB grbs-231 43 3 c. c. PROPN grbs-231 43 4 wilcke wilcke PROPN grbs-231 43 5 , , PUNCT grbs-231 43 6 “ " PUNCT grbs-231 43 7 die die VERB grbs-231 43 8 anfänge anfänge ADJ grbs-231 43 9 der der PROPN grbs-231 43 10 akkadishen akkadishen PROPN grbs-231 43 11 epen epen VERB grbs-231 43 12 , , PUNCT grbs-231 43 13 ” " PUNCT grbs-231 43 14 za za PROPN grbs-231 43 15 67 67 NUM grbs-231 43 16 ( ( PUNCT grbs-231 43 17 1977 1977 NUM grbs-231 43 18 ) ) PUNCT grbs-231 43 19 153–207 153–207 NUM grbs-231 43 20 , , PUNCT grbs-231 43 21 at at ADP grbs-231 43 22 153–155 153–155 NUM grbs-231 43 23 , , PUNCT grbs-231 43 24 175–186 175–186 NUM grbs-231 43 25 , , PUNCT grbs-231 43 26 200–202 200–202 NUM grbs-231 43 27 ; ; PUNCT grbs-231 43 28 west west PROPN grbs-231 43 29 , , PUNCT grbs-231 43 30 east east NOUN grbs-231 43 31 face face NOUN grbs-231 43 32 170–173 170–173 NUM grbs-231 43 33 ; ; PUNCT grbs-231 43 34 and and CCONJ grbs-231 43 35 b. b. PROPN grbs-231 43 36 de de PROPN grbs-231 43 37 vries vries PROPN grbs-231 43 38 , , PUNCT grbs-231 43 39 the the DET grbs-231 43 40 style style NOUN grbs-231 43 41 of of ADP grbs-231 43 42 hittite hittite PROPN grbs-231 43 43 epic epic NOUN grbs-231 43 44 and and CCONJ grbs-231 43 45 mythology mythology NOUN grbs-231 43 46 ( ( PUNCT grbs-231 43 47 diss diss PROPN grbs-231 43 48 . . PUNCT grbs-231 43 49 brandeis brandeis PROPN grbs-231 43 50 1967 1967 NUM grbs-231 43 51 ) ) PUNCT grbs-231 44 1 127–134 127–134 NUM grbs-231 44 2 , , PUNCT grbs-231 44 3 on on ADP grbs-231 44 4 proemia proemia NOUN grbs-231 44 5 . . PUNCT grbs-231 45 1 a a DET grbs-231 45 2 new new ADJ grbs-231 45 3 fragment fragment NOUN grbs-231 45 4 of of ADP grbs-231 45 5 the the DET grbs-231 45 6 opening opening NOUN grbs-231 45 7 of of ADP grbs-231 45 8 the the DET grbs-231 45 9 standard standard ADJ grbs-231 45 10 babylonian babylonian PROPN grbs-231 45 11 gilgamesh gilgamesh PROPN grbs-231 45 12 epic epic PROPN grbs-231 45 13 shows show VERB grbs-231 45 14 that that SCONJ grbs-231 45 15 it it PRON grbs-231 45 16 does do AUX grbs-231 45 17 not not PART grbs-231 45 18 contain contain VERB grbs-231 45 19 the the DET grbs-231 45 20 “ " PUNCT grbs-231 45 21 i i PRON grbs-231 45 22 sing sing VERB grbs-231 45 23 … … PUNCT grbs-231 45 24 ” " PUNCT grbs-231 45 25 opening opening NOUN grbs-231 45 26 which which PRON grbs-231 45 27 has have AUX grbs-231 45 28 frequently frequently ADV grbs-231 45 29 been be AUX grbs-231 45 30 restored restore VERB grbs-231 45 31 for for ADP grbs-231 45 32 it it PRON grbs-231 45 33 : : PUNCT grbs-231 45 34 t. t. PROPN grbs-231 45 35 kwasman kwasman NOUN grbs-231 45 36 , , PUNCT grbs-231 45 37 “ " PUNCT grbs-231 45 38 a a DET grbs-231 45 39 new new ADJ grbs-231 45 40 join join NOUN grbs-231 45 41 to to ADP grbs-231 45 42 the the DET grbs-231 45 43 epic epic NOUN grbs-231 45 44 of of ADP grbs-231 45 45 gilgameš gilgameš ADJ grbs-231 45 46 tablet tablet NOUN grbs-231 45 47 i i PRON grbs-231 45 48 , , PUNCT grbs-231 45 49 ” " PUNCT grbs-231 45 50 nouvelles nouvelle NOUN grbs-231 45 51 assyriologiques assyriologique NOUN grbs-231 45 52 brèves brève NOUN grbs-231 45 53 et et NOUN grbs-231 45 54 utilitaires utilitaire VERB grbs-231 45 55 89 89 NUM grbs-231 45 56 ( ( PUNCT grbs-231 45 57 1998 1998 NUM grbs-231 45 58 ) ) PUNCT grbs-231 45 59 # # SYM grbs-231 45 60 99 99 NUM grbs-231 45 61 , , PUNCT grbs-231 45 62 and and CCONJ grbs-231 45 63 transl transl PROPN grbs-231 45 64 . . PUNCT grbs-231 46 1 of of ADP grbs-231 46 2 a. a. PROPN grbs-231 46 3 george george PROPN grbs-231 46 4 , , PUNCT grbs-231 46 5 the the DET grbs-231 46 6 epic epic NOUN grbs-231 46 7 of of ADP grbs-231 46 8 gilgamesh gilgamesh NOUN grbs-231 46 9 : : PUNCT grbs-231 46 10 the the DET grbs-231 46 11 babylonian babylonian ADJ grbs-231 46 12 epic epic ADJ grbs-231 46 13 poem poem NOUN grbs-231 46 14 and and CCONJ grbs-231 46 15 other other ADJ grbs-231 46 16 texts text NOUN grbs-231 46 17 in in ADP grbs-231 46 18 akkadian akkadian ADJ grbs-231 46 19 and and CCONJ grbs-231 46 20 sumerian sumerian PROPN grbs-231 46 21 ( ( PUNCT grbs-231 46 22 london london PROPN grbs-231 46 23 1999 1999 NUM grbs-231 46 24 ) ) PUNCT grbs-231 46 25 1 1 NUM grbs-231 46 26 . . PUNCT grbs-231 47 1 mary mary PROPN grbs-231 47 2 r. r. PROPN grbs-231 47 3 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 47 4 135 135 NUM grbs-231 47 5 i i PRON grbs-231 47 6 shall shall AUX grbs-231 47 7 tell tell VERB grbs-231 47 8 of of ADP grbs-231 47 9 pizikarra pizikarra NOUN grbs-231 47 10 … … PUNCT grbs-231 47 11 ebla ebla NOUN grbs-231 47 12 … … PUNCT grbs-231 47 13 who who PRON grbs-231 47 14 will will AUX grbs-231 47 15 bring bring VERB grbs-231 47 16 … … PUNCT grbs-231 47 17 pizikarra pizikarra NOUN grbs-231 47 18 will will AUX grbs-231 47 19 des[troy des[troy VERB grbs-231 47 20 ( ( PUNCT grbs-231 47 21 ? ? PUNCT grbs-231 47 22 ) ) PUNCT grbs-231 47 23 … … PUNCT grbs-231 48 1 nuha nuha NOUN grbs-231 48 2 š š X grbs-231 48 3 še še NOUN grbs-231 48 4 … … PUNCT grbs-231 48 5 and and CCONJ grbs-231 48 6 ebla ebla NOUN grbs-231 48 7 … … PUNCT grbs-231 48 8 pizikarra pizikarra ADJ grbs-231 48 9 , , PUNCT grbs-231 48 10 the the DET grbs-231 48 11 ninevan ninevan NOUN grbs-231 48 12 … … PUNCT grbs-231 48 13 he he PRON grbs-231 48 14 bound bind VERB grbs-231 48 15 ( ( PUNCT grbs-231 48 16 participle participle NOUN grbs-231 48 17 , , PUNCT grbs-231 48 18 absolutive absolutive PROPN grbs-231 48 19 case case NOUN grbs-231 48 20 ) ) PUNCT grbs-231 48 21 … … PUNCT grbs-231 48 22 bound bind VERB grbs-231 48 23 … … PUNCT grbs-231 48 24 … … PUNCT grbs-231 48 25 with with ADP grbs-231 48 26 the the DET grbs-231 48 27 gods god NOUN grbs-231 48 28 … … PUNCT grbs-231 48 29 between between ADP grbs-231 48 30 the the DET grbs-231 48 31 opening opening NOUN grbs-231 48 32 preserved preserve VERB grbs-231 48 33 in in ADP grbs-231 48 34 kbo kbo PROPN grbs-231 48 35 32.11 32.11 NUM grbs-231 48 36 and and CCONJ grbs-231 48 37 the the DET grbs-231 48 38 assembly assembly NOUN grbs-231 48 39 scene scene NOUN grbs-231 48 40 a a DET grbs-231 48 41 series series NOUN grbs-231 48 42 of of ADP grbs-231 48 43 parables parable NOUN grbs-231 48 44 told tell VERB grbs-231 48 45 by by ADP grbs-231 48 46 an an DET grbs-231 48 47 intradiegetic intradiegetic ADJ grbs-231 48 48 narrator narrator NOUN grbs-231 48 49 seems seem VERB grbs-231 48 50 to to PART grbs-231 48 51 intervene intervene VERB grbs-231 48 52 . . PUNCT grbs-231 49 1 these these PRON grbs-231 49 2 warn warn VERB grbs-231 49 3 of of ADP grbs-231 49 4 the the DET grbs-231 49 5 consequences consequence NOUN grbs-231 49 6 of of ADP grbs-231 49 7 insubordination insubordination NOUN grbs-231 49 8 , , PUNCT grbs-231 49 9 greed greed NOUN grbs-231 49 10 , , PUNCT grbs-231 49 11 and and CCONJ grbs-231 49 12 arrogance arrogance NOUN grbs-231 49 13 , , PUNCT grbs-231 49 14 but but CCONJ grbs-231 49 15 the the DET grbs-231 49 16 advice advice NOUN grbs-231 49 17 proffered proffer VERB grbs-231 49 18 does do AUX grbs-231 49 19 not not PART grbs-231 49 20 seem seem VERB grbs-231 49 21 to to PART grbs-231 49 22 have have AUX grbs-231 49 23 been be AUX grbs-231 49 24 followed follow VERB grbs-231 49 25 by by ADP grbs-231 49 26 the the DET grbs-231 49 27 characters character NOUN grbs-231 49 28 in in ADP grbs-231 49 29 the the DET grbs-231 49 30 main main ADJ grbs-231 49 31 narrative narrative NOUN grbs-231 49 32 . . PUNCT grbs-231 50 1 perhaps perhaps ADV grbs-231 50 2 they they PRON grbs-231 50 3 may may AUX grbs-231 50 4 be be AUX grbs-231 50 5 compared compare VERB grbs-231 50 6 to to ADP grbs-231 50 7 the the DET grbs-231 50 8 story story NOUN grbs-231 50 9 told tell VERB grbs-231 50 10 by by ADP grbs-231 50 11 phoenix phoenix PROPN grbs-231 50 12 and and CCONJ grbs-231 50 13 ignored ignore VERB grbs-231 50 14 by by ADP grbs-231 50 15 achilles achille NOUN grbs-231 50 16 in in ADP grbs-231 50 17 the the DET grbs-231 50 18 embassy embassy NOUN grbs-231 50 19 to to ADP grbs-231 50 20 achilles achille NOUN grbs-231 50 21 in in ADP grbs-231 50 22 iliad iliad PROPN grbs-231 50 23 9.531–605.12 9.531–605.12 NUM grbs-231 50 24 the the DET grbs-231 50 25 key key ADJ grbs-231 50 26 scene scene NOUN grbs-231 50 27 to to PART grbs-231 50 28 be be AUX grbs-231 50 29 discussed discuss VERB grbs-231 50 30 here here ADV grbs-231 50 31 appears appear VERB grbs-231 50 32 in in ADP grbs-231 50 33 kbo kbo PROPN grbs-231 50 34 32.16 32.16 NUM grbs-231 50 35 and and CCONJ grbs-231 50 36 15 15 NUM grbs-231 50 37 . . PUNCT grbs-231 51 1 a a DET grbs-231 51 2 short short ADJ grbs-231 51 3 passage passage NOUN grbs-231 51 4 in in ADP grbs-231 51 5 16 16 NUM grbs-231 51 6 introduces introduce VERB grbs-231 51 7 us we PRON grbs-231 51 8 to to ADP grbs-231 51 9 one one NUM grbs-231 51 10 of of ADP grbs-231 51 11 the the DET grbs-231 51 12 protagonists protagonist NOUN grbs-231 51 13 , , PUNCT grbs-231 51 14 zazalla zazalla PROPN grbs-231 51 15 , , PUNCT grbs-231 51 16 the the DET grbs-231 51 17 opponent opponent NOUN grbs-231 51 18 in in ADP grbs-231 51 19 assembly assembly NOUN grbs-231 51 20 of of ADP grbs-231 51 21 the the DET grbs-231 51 22 king king NOUN grbs-231 51 23 meki meki PROPN grbs-231 51 24 . . PUNCT grbs-231 52 1 the the DET grbs-231 52 2 rest rest NOUN grbs-231 52 3 of of ADP grbs-231 52 4 16 16 NUM grbs-231 52 5 is be AUX grbs-231 52 6 very very ADV grbs-231 52 7 damaged damage VERB grbs-231 52 8 , , PUNCT grbs-231 52 9 but but CCONJ grbs-231 52 10 the the DET grbs-231 52 11 beginning beginning NOUN grbs-231 52 12 of of ADP grbs-231 52 13 15 15 NUM grbs-231 52 14 , , PUNCT grbs-231 52 15 the the DET grbs-231 52 16 fifth fifth ADJ grbs-231 52 17 tablet tablet NOUN grbs-231 52 18 of of ADP grbs-231 52 19 the the DET grbs-231 52 20 song song NOUN grbs-231 52 21 of of ADP grbs-231 52 22 release release NOUN grbs-231 52 23 , , PUNCT grbs-231 52 24 duplicates duplicate VERB grbs-231 52 25 the the DET grbs-231 52 26 end end NOUN grbs-231 52 27 of of ADP grbs-231 52 28 16 16 NUM grbs-231 52 29 . . PUNCT grbs-231 53 1 here here ADV grbs-231 53 2 zazalla zazalla PROPN grbs-231 53 3 seems seem VERB grbs-231 53 4 to to PART grbs-231 53 5 be be AUX grbs-231 53 6 the the DET grbs-231 53 7 one one NUM grbs-231 53 8 who who PRON grbs-231 53 9 argues argue VERB grbs-231 53 10 that that SCONJ grbs-231 53 11 if if SCONJ grbs-231 53 12 teš̌š̌ub teš̌š̌ub PROPN grbs-231 53 13 were be AUX grbs-231 53 14 in in ADP grbs-231 53 15 want want NOUN grbs-231 53 16 , , PUNCT grbs-231 53 17 each each PRON grbs-231 53 18 would would AUX grbs-231 53 19 contribute contribute VERB grbs-231 53 20 whatever whatever PRON grbs-231 53 21 he he PRON grbs-231 53 22 might might AUX grbs-231 53 23 need need VERB grbs-231 53 24 ; ; PUNCT grbs-231 53 25 if if SCONJ grbs-231 53 26 someone someone PRON grbs-231 53 27 were be AUX grbs-231 53 28 depriving deprive VERB grbs-231 53 29 the the DET grbs-231 53 30 god god PROPN grbs-231 53 31 , , PUNCT grbs-231 53 32 the the DET grbs-231 53 33 eblaites eblaite NOUN grbs-231 53 34 would would AUX grbs-231 53 35 mitigate mitigate VERB grbs-231 54 1 teš̌š̌ub teš̌š̌ub PROPN grbs-231 54 2 ’s ’s PART grbs-231 54 3 suffering suffering NOUN grbs-231 54 4 ( ( PUNCT grbs-231 54 5 kbo kbo PROPN grbs-231 54 6 32.15 32.15 NUM grbs-231 54 7 ii ii NOUN grbs-231 54 8 4'–9 4'–9 NUM grbs-231 54 9 ' ' PUNCT grbs-231 54 10 ): ): PUNCT grbs-231 55 1 [ [ X grbs-231 55 2 if if SCONJ grbs-231 55 3 teš̌ teš̌ PROPN grbs-231 55 4 ] ] X grbs-231 55 5 š̌ub š̌ub NOUN grbs-231 55 6 is be AUX grbs-231 55 7 injured injure VERB grbs-231 55 8 by by ADP grbs-231 55 9 oppression oppression NOUN grbs-231 55 10 and and CCONJ grbs-231 55 11 he he PRON grbs-231 55 12 [ [ X grbs-231 55 13 a]sks a]sks X grbs-231 55 14 [ [ PUNCT grbs-231 55 15 for for ADP grbs-231 55 16 release release NOUN grbs-231 55 17 ] ] PUNCT grbs-231 55 18 , , PUNCT grbs-231 55 19 if if SCONJ grbs-231 55 20 teš̌š̌ub teš̌š̌ub PROPN grbs-231 55 21 [ [ X grbs-231 55 22 is be AUX grbs-231 55 23 o]ppressed o]ppresse VERB grbs-231 55 24 , , PUNCT grbs-231 55 25 each each PRON grbs-231 55 26 will will AUX grbs-231 55 27 g[i]ve g[i]ve VERB grbs-231 55 28 to to ADP grbs-231 55 29 teš̌š̌ub teš̌š̌ub VERB grbs-231 55 30 [ [ X grbs-231 55 31 one one NUM grbs-231 55 32 shekel shekel NOUN grbs-231 55 33 of of ADP grbs-231 55 34 silver silver NOUN grbs-231 55 35 . . PUNCT grbs-231 55 36 ] ] PUNCT grbs-231 56 1 ea[ch ea[ch X grbs-231 56 2 ] ] PUNCT grbs-231 56 3 will will AUX grbs-231 56 4 give give VERB grbs-231 56 5 half half DET grbs-231 56 6 a a DET grbs-231 56 7 shekel shekel NOUN grbs-231 56 8 [ [ X grbs-231 56 9 of of ADP grbs-231 56 10 gold gold NOUN grbs-231 56 11 ] ] PUNCT grbs-231 56 12 , , PUNCT grbs-231 56 13 [ [ X grbs-231 56 14 we we PRON grbs-231 56 15 will will AUX grbs-231 56 16 each each PRON grbs-231 56 17 g]ive g]ive ADJ grbs-231 56 18 to to ADP grbs-231 56 19 h[im h[im PROPN grbs-231 56 20 ] ] PUNCT grbs-231 56 21 of of ADP grbs-231 56 22 silver silver NOUN grbs-231 56 23 [ [ X grbs-231 56 24 one one NUM grbs-231 56 25 shekel shekel NOUN grbs-231 56 26 ] ] PUNCT grbs-231 56 27 . . PUNCT grbs-231 57 1 but but CCONJ grbs-231 57 2 , , PUNCT grbs-231 57 3 if if SCONJ grbs-231 57 4 he he PRON grbs-231 57 5 , , PUNCT grbs-231 57 6 teš̌š̌ub teš̌š̌ub ADV grbs-231 57 7 , , PUNCT grbs-231 57 8 is be AUX grbs-231 57 9 hungry hungry ADJ grbs-231 57 10 , , PUNCT grbs-231 57 11 we we PRON grbs-231 57 12 will will AUX grbs-231 57 13 each each PRON grbs-231 57 14 give give VERB grbs-231 57 15 one one NUM grbs-231 57 16 measure measure NOUN grbs-231 57 17 of of ADP grbs-231 57 18 barley barley NOUN grbs-231 57 19 [ [ X grbs-231 57 20 to to ADP grbs-231 57 21 the the DET grbs-231 57 22 g]od g]od PROPN grbs-231 57 23 . . PROPN grbs-231 57 24 12 12 NUM grbs-231 57 25 for for ADP grbs-231 57 26 an an DET grbs-231 57 27 interpretation interpretation NOUN grbs-231 57 28 of of ADP grbs-231 57 29 the the DET grbs-231 57 30 text text NOUN grbs-231 57 31 that that PRON grbs-231 57 32 unites unite VERB grbs-231 57 33 the the DET grbs-231 57 34 parable parable ADJ grbs-231 57 35 section section NOUN grbs-231 57 36 and and CCONJ grbs-231 57 37 the the DET grbs-231 57 38 ebla ebla NOUN grbs-231 57 39 section section NOUN grbs-231 57 40 under under ADP grbs-231 57 41 the the DET grbs-231 57 42 single single ADJ grbs-231 57 43 theme theme NOUN grbs-231 57 44 of of ADP grbs-231 57 45 insubordination insubordination NOUN grbs-231 57 46 , , PUNCT grbs-231 57 47 see see VERB grbs-231 57 48 otto otto PROPN grbs-231 57 49 , , PUNCT grbs-231 57 50 akten akten VERB grbs-231 57 51 524 524 NUM grbs-231 57 52 – – PUNCT grbs-231 57 53 531 531 NUM grbs-231 57 54 . . NOUN grbs-231 57 55 136 136 NUM grbs-231 58 1 the the DET grbs-231 58 2 eastern eastern PROPN grbs-231 58 3 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 58 4 epic epic ADJ grbs-231 58 5 tradition tradition NOUN grbs-231 58 6 zazalla zazalla NOUN grbs-231 58 7 speaks speak VERB grbs-231 58 8 harshly harshly ADV grbs-231 58 9 to to ADP grbs-231 58 10 meki meki PROPN grbs-231 58 11 ( ( PUNCT grbs-231 58 12 ii ii NOUN grbs-231 58 13 20'–24 20'–24 NUM grbs-231 58 14 ' ' PUNCT grbs-231 58 15 ): ): PUNCT grbs-231 58 16 for for ADP grbs-231 58 17 you you PRON grbs-231 58 18 , , PUNCT grbs-231 58 19 meki meki PROPN grbs-231 58 20 , , PUNCT grbs-231 58 21 does do AUX grbs-231 58 22 your your PRON grbs-231 58 23 heart heart NOUN grbs-231 58 24 rejoice rejoice VERB grbs-231 58 25 inside inside ADV grbs-231 58 26 ? ? PUNCT grbs-231 59 1 first first ADV grbs-231 59 2 of of ADP grbs-231 59 3 all all PRON grbs-231 59 4 , , PUNCT grbs-231 59 5 for for ADP grbs-231 59 6 you you PRON grbs-231 59 7 , , PUNCT grbs-231 59 8 meki meki PROPN grbs-231 59 9 , , PUNCT grbs-231 59 10 your your PRON grbs-231 59 11 heart heart NOUN grbs-231 59 12 inside inside ADV grbs-231 59 13 will will AUX grbs-231 59 14 not not PART grbs-231 59 15 rejoice rejoice VERB grbs-231 59 16 . . PUNCT grbs-231 60 1 secondly secondly ADV grbs-231 60 2 , , PUNCT grbs-231 60 3 for for ADP grbs-231 60 4 purra purra NOUN grbs-231 60 5 , , PUNCT grbs-231 60 6 who who PRON grbs-231 60 7 is be AUX grbs-231 60 8 to to PART grbs-231 60 9 be be AUX grbs-231 60 10 given give VERB grbs-231 60 11 back back ADP grbs-231 60 12 , , PUNCT grbs-231 60 13 his his PRON grbs-231 60 14 heart heart NOUN grbs-231 60 15 inside inside ADV grbs-231 60 16 will will AUX grbs-231 60 17 < < X grbs-231 60 18 not not PART grbs-231 60 19 > > X grbs-231 60 20 rejoice rejoice NOUN grbs-231 60 21 . . PUNCT grbs-231 61 1 under under ADP grbs-231 61 2 no no DET grbs-231 61 3 circumstances circumstance NOUN grbs-231 61 4 however however ADV grbs-231 61 5 will will AUX grbs-231 61 6 the the DET grbs-231 61 7 eblaites eblaite NOUN grbs-231 61 8 let let VERB grbs-231 61 9 purra purra NOUN grbs-231 61 10 and and CCONJ grbs-231 61 11 the the DET grbs-231 61 12 sons son NOUN grbs-231 61 13 of of ADP grbs-231 61 14 the the DET grbs-231 61 15 town town NOUN grbs-231 61 16 ikinkalis ikinkali NOUN grbs-231 61 17 go go VERB grbs-231 61 18 , , PUNCT grbs-231 61 19 because because SCONJ grbs-231 61 20 they they PRON grbs-231 61 21 and and CCONJ grbs-231 61 22 their their PRON grbs-231 61 23 kings king NOUN grbs-231 61 24 need need VERB grbs-231 61 25 them they PRON grbs-231 61 26 to to PART grbs-231 61 27 do do VERB grbs-231 61 28 their their PRON grbs-231 61 29 menial menial ADJ grbs-231 61 30 labor labor NOUN grbs-231 61 31 . . PUNCT grbs-231 62 1 meki meki PROPN grbs-231 62 2 should should AUX grbs-231 62 3 send send VERB grbs-231 62 4 his his PRON grbs-231 62 5 own own ADJ grbs-231 62 6 slaves slave NOUN grbs-231 62 7 and and CCONJ grbs-231 62 8 his his PRON grbs-231 62 9 own own ADJ grbs-231 62 10 wife wife NOUN grbs-231 62 11 and and CCONJ grbs-231 62 12 children child NOUN grbs-231 62 13 ( ( PUNCT grbs-231 62 14 ii ii PROPN grbs-231 62 15 26'–iii 26'–iii NUM grbs-231 62 16 6 6 NUM grbs-231 62 17 ): ): PUNCT grbs-231 62 18 why why SCONJ grbs-231 62 19 will will AUX grbs-231 62 20 we we PRON grbs-231 62 21 let let VERB grbs-231 62 22 them they PRON grbs-231 62 23 go go VERB grbs-231 62 24 and and CCONJ grbs-231 62 25 who who PRON grbs-231 62 26 will will AUX grbs-231 62 27 give give VERB grbs-231 62 28 us we PRON grbs-231 62 29 food food NOUN grbs-231 62 30 ? ? PUNCT grbs-231 63 1 they they PRON grbs-231 63 2 are be AUX grbs-231 63 3 our our PRON grbs-231 63 4 cupbearers cupbearer NOUN grbs-231 63 5 , , PUNCT grbs-231 63 6 and and CCONJ grbs-231 63 7 they they PRON grbs-231 63 8 give give VERB grbs-231 63 9 out out ADP grbs-231 63 10 . . PUNCT grbs-231 64 1 they they PRON grbs-231 64 2 are be AUX grbs-231 64 3 our our PRON grbs-231 64 4 cooks cook NOUN grbs-231 64 5 , , PUNCT grbs-231 64 6 and and CCONJ grbs-231 64 7 they they PRON grbs-231 64 8 wash wash VERB grbs-231 64 9 for for ADP grbs-231 64 10 us we PRON grbs-231 64 11 . . PUNCT grbs-231 65 1 and and CCONJ grbs-231 65 2 the the DET grbs-231 65 3 thread thread NOUN grbs-231 65 4 which which PRON grbs-231 65 5 they they PRON grbs-231 65 6 spin spin VERB grbs-231 65 7 is be AUX grbs-231 65 8 [ [ X grbs-231 65 9 thick thick ADJ grbs-231 65 10 ] ] X grbs-231 65 11 like like ADP grbs-231 65 12 the the DET grbs-231 65 13 hair hair NOUN grbs-231 65 14 [ [ X grbs-231 65 15 of of ADP grbs-231 65 16 an an DET grbs-231 65 17 ox ox NOUN grbs-231 65 18 . . PUNCT grbs-231 65 19 ] ] PUNCT grbs-231 66 1 but but CCONJ grbs-231 66 2 if if SCONJ grbs-231 66 3 for for ADP grbs-231 66 4 you you PRON grbs-231 66 5 releasing release VERB grbs-231 66 6 [ [ X grbs-231 66 7 is be AUX grbs-231 66 8 desirable desirable ADJ grbs-231 66 9 , , PUNCT grbs-231 66 10 ] ] PUNCT grbs-231 66 11 re[lease re[lease NOUN grbs-231 66 12 ] ] X grbs-231 66 13 your your PRON grbs-231 66 14 male male ADJ grbs-231 66 15 and and CCONJ grbs-231 66 16 female female ADJ grbs-231 66 17 servants servant NOUN grbs-231 66 18 ! ! PUNCT grbs-231 67 1 surrender surrender VERB grbs-231 67 2 your your PRON grbs-231 67 3 son son NOUN grbs-231 67 4 ! ! PUNCT grbs-231 68 1 [ [ X grbs-231 68 2 your your PRON grbs-231 68 3 ] ] X grbs-231 68 4 wife wife NOUN grbs-231 68 5 [ [ X grbs-231 68 6 … … PUNCT grbs-231 68 7 ] ] X grbs-231 68 8 send send VERB grbs-231 68 9 ! ! PUNCT grbs-231 69 1 ( ( PUNCT grbs-231 69 2 … … PUNCT grbs-231 69 3 ) ) PUNCT grbs-231 69 4 meki meki PROPN grbs-231 69 5 seems seem VERB grbs-231 69 6 helpless helpless ADJ grbs-231 69 7 against against ADP grbs-231 69 8 zazalla zazalla NOUN grbs-231 69 9 . . PUNCT grbs-231 70 1 he he PRON grbs-231 70 2 turns turn VERB grbs-231 70 3 to to ADP grbs-231 70 4 teš̌š̌ub teš̌š̌ub NOUN grbs-231 70 5 , , PUNCT grbs-231 70 6 falling fall VERB grbs-231 70 7 at at ADP grbs-231 70 8 his his PRON grbs-231 70 9 feet foot NOUN grbs-231 70 10 and and CCONJ grbs-231 70 11 telling telling NOUN grbs-231 70 12 of of ADP grbs-231 70 13 his his PRON grbs-231 70 14 city city NOUN grbs-231 70 15 ’s ’s PART grbs-231 70 16 refusal refusal NOUN grbs-231 70 17 and and CCONJ grbs-231 70 18 trying try VERB grbs-231 70 19 to to PART grbs-231 70 20 avoid avoid VERB grbs-231 70 21 any any DET grbs-231 70 22 blame blame NOUN grbs-231 70 23 — — PUNCT grbs-231 70 24 and and CCONJ grbs-231 70 25 here here ADV grbs-231 70 26 our our PRON grbs-231 70 27 tablet tablet NOUN grbs-231 70 28 breaks break VERB grbs-231 70 29 off off ADP grbs-231 70 30 ( ( PUNCT grbs-231 70 31 iii iii PROPN grbs-231 70 32 13–20 13–20 NUM grbs-231 70 33 ): ): PUNCT grbs-231 70 34 “ " PUNCT grbs-231 70 35 listen listen VERB grbs-231 70 36 to to ADP grbs-231 70 37 me i PRON grbs-231 70 38 teš̌š̌ub teš̌š̌ub ADJ grbs-231 70 39 , , PUNCT grbs-231 70 40 great great ADJ grbs-231 70 41 king king NOUN grbs-231 70 42 of of ADP grbs-231 70 43 kummi kummi PROPN grbs-231 70 44 . . PUNCT grbs-231 71 1 i i PRON grbs-231 71 2 will will AUX grbs-231 71 3 [ [ X grbs-231 71 4 gi]ve gi]ve VERB grbs-231 71 5 it it PRON grbs-231 71 6 , , PUNCT grbs-231 71 7 ( ( PUNCT grbs-231 71 8 i.e. i.e. X grbs-231 71 9 ) ) PUNCT grbs-231 71 10 pariš̌š̌an pariš̌š̌an NOUN grbs-231 71 11 , , PUNCT grbs-231 71 12 but but CCONJ grbs-231 71 13 m[y m[y PROPN grbs-231 71 14 c]ity c]ity NOUN grbs-231 71 15 will will AUX grbs-231 71 16 not not PART grbs-231 71 17 give give VERB grbs-231 71 18 it it PRON grbs-231 71 19 . . PUNCT grbs-231 72 1 and and CCONJ grbs-231 72 2 zazalla zazalla PROPN grbs-231 72 3 , , PUNCT grbs-231 72 4 son son NOUN grbs-231 72 5 of of ADP grbs-231 72 6 pazz[anik]arri pazz[anik]arri NOUN grbs-231 72 7 , , PUNCT grbs-231 72 8 wo will AUX grbs-231 72 9 n’t not PART grbs-231 72 10 give give VERB grbs-231 72 11 release release NOUN grbs-231 72 12 . . PUNCT grbs-231 72 13 ” " PUNCT grbs-231 73 1 meki meki PROPN grbs-231 73 2 ( ( PUNCT grbs-231 73 3 tried try VERB grbs-231 73 4 to to PART grbs-231 73 5 ? ? PUNCT grbs-231 73 6 ) ) PUNCT grbs-231 73 7 purify purify VERB grbs-231 73 8 his his PRON grbs-231 73 9 ci[ty ci[ty NOUN grbs-231 73 10 ] ] PUNCT grbs-231 73 11 from from ADP grbs-231 73 12 sin sin NOUN grbs-231 73 13 , , PUNCT grbs-231 73 14 the the DET grbs-231 73 15 ci[ty ci[ty NOUN grbs-231 73 16 of of ADP grbs-231 73 17 eb]la eb]la NOUN grbs-231 73 18 . . PUNCT grbs-231 74 1 he he PRON grbs-231 74 2 ( ( PUNCT grbs-231 74 3 tried try VERB grbs-231 74 4 to to PART grbs-231 74 5 ? ? PUNCT grbs-231 74 6 ) ) PUNCT grbs-231 74 7 waive waive VERB grbs-231 74 8 the the DET grbs-231 74 9 sins sin NOUN grbs-231 74 10 for for ADP grbs-231 74 11 the the DET grbs-231 74 12 sake sake NOUN grbs-231 74 13 of of ADP grbs-231 74 14 his his PRON grbs-231 74 15 city city NOUN grbs-231 74 16 … … PUNCT grbs-231 74 17 mary mary PROPN grbs-231 74 18 r. r. PROPN grbs-231 74 19 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 74 20 137 137 NUM grbs-231 75 1 i i PRON grbs-231 75 2 translate translate VERB grbs-231 75 3 the the DET grbs-231 75 4 preterites preterite NOUN grbs-231 75 5 parkunut parkunut NOUN grbs-231 75 6 ( ( PUNCT grbs-231 75 7 19 19 NUM grbs-231 75 8 ) ) PUNCT grbs-231 75 9 and and CCONJ grbs-231 75 10 peš̌š̌iyet peš̌š̌iyet CCONJ grbs-231 75 11 ( ( PUNCT grbs-231 75 12 20 20 NUM grbs-231 75 13 ) ) PUNCT grbs-231 75 14 as as ADP grbs-231 75 15 “ " PUNCT grbs-231 75 16 ( ( PUNCT grbs-231 75 17 tried try VERB grbs-231 75 18 to to PART grbs-231 75 19 ? ? PUNCT grbs-231 75 20 ) ) PUNCT grbs-231 75 21 ” " PUNCT grbs-231 75 22 because because SCONJ grbs-231 75 23 it it PRON grbs-231 75 24 seems seem VERB grbs-231 75 25 that that SCONJ grbs-231 75 26 meki meki PROPN grbs-231 75 27 is be AUX grbs-231 75 28 unable unable ADJ grbs-231 75 29 to to PART grbs-231 75 30 prevent prevent VERB grbs-231 75 31 the the DET grbs-231 75 32 destruction destruction NOUN grbs-231 75 33 of of ADP grbs-231 75 34 his his PRON grbs-231 75 35 city city NOUN grbs-231 75 36 when when SCONJ grbs-231 75 37 the the DET grbs-231 75 38 eblaite eblaite NOUN grbs-231 75 39 assembly assembly NOUN grbs-231 75 40 refuses refuse VERB grbs-231 75 41 to to PART grbs-231 75 42 release release VERB grbs-231 75 43 the the DET grbs-231 75 44 captives captive NOUN grbs-231 75 45 , , PUNCT grbs-231 75 46 as as SCONJ grbs-231 75 47 teš̌š̌ub teš̌š̌ub PROPN grbs-231 75 48 himself himself PRON grbs-231 75 49 had have AUX grbs-231 75 50 demanded demand VERB grbs-231 75 51 ( ( PUNCT grbs-231 75 52 kbo kbo PROPN grbs-231 75 53 32.19–20 32.19–20 NUM grbs-231 75 54 ) ) PUNCT grbs-231 75 55 . . PUNCT grbs-231 76 1 the the DET grbs-231 76 2 introductory introductory PROPN grbs-231 76 3 descripton descripton PROPN grbs-231 76 4 of of ADP grbs-231 76 5 zazalla zazalla PROPN grbs-231 76 6 presents present NOUN grbs-231 76 7 interesting interesting ADJ grbs-231 76 8 parallels parallel NOUN grbs-231 76 9 to to ADP grbs-231 76 10 the the DET grbs-231 76 11 stock stock NOUN grbs-231 76 12 characterization characterization NOUN grbs-231 76 13 of of ADP grbs-231 76 14 speakers speaker NOUN grbs-231 76 15 in in ADP grbs-231 76 16 the the DET grbs-231 76 17 iliad iliad NOUN grbs-231 76 18 ( ( PUNCT grbs-231 76 19 kbo kbo PROPN grbs-231 76 20 32.16 32.16 NUM grbs-231 76 21 ii ii PROPN grbs-231 76 22 1–13 1–13 PROPN grbs-231 76 23 with with ADP grbs-231 76 24 32.54 32.54 NUM grbs-231 76 25 , , PUNCT grbs-231 76 26 59 59 NUM grbs-231 76 27 ): ): PUNCT grbs-231 76 28 [ [ X grbs-231 76 29 … … PUNCT grbs-231 76 30 there there PRON grbs-231 76 31 is be VERB grbs-231 76 32 no no DET grbs-231 76 33 ] ] X grbs-231 76 34 one one NUM grbs-231 76 35 who who PRON grbs-231 76 36 speaks speak VERB grbs-231 76 37 against against ADP grbs-231 76 38 him he PRON grbs-231 76 39 [ [ PUNCT grbs-231 76 40 … … PUNCT grbs-231 76 41 ] ] X grbs-231 76 42 among among ADP grbs-231 76 43 the the DET grbs-231 76 44 elders elder NOUN grbs-231 76 45 , , PUNCT grbs-231 76 46 there there PRON grbs-231 76 47 is be VERB grbs-231 76 48 no no DET grbs-231 76 49 one one NOUN grbs-231 76 50 who who PRON grbs-231 76 51 speaks speak VERB grbs-231 76 52 against against ADP grbs-231 76 53 him he PRON grbs-231 76 54 . . PUNCT grbs-231 77 1 [ [ X grbs-231 77 2 there there PRON grbs-231 77 3 is be VERB grbs-231 77 4 no no DET grbs-231 77 5 one one NOUN grbs-231 77 6 ] ] PUNCT grbs-231 77 7 who who PRON grbs-231 77 8 makes make VERB grbs-231 77 9 a a DET grbs-231 77 10 response response NOUN grbs-231 77 11 to to ADP grbs-231 77 12 him he PRON grbs-231 77 13 . . PUNCT grbs-231 78 1 [ [ X grbs-231 78 2 no no X grbs-231 78 3 ] ] X grbs-231 78 4 one one NUM grbs-231 78 5 talks talk NOUN grbs-231 78 6 . . PUNCT grbs-231 79 1 but but CCONJ grbs-231 79 2 if if SCONJ grbs-231 79 3 there there PRON grbs-231 79 4 is be VERB grbs-231 79 5 one one NUM grbs-231 79 6 who who PRON grbs-231 79 7 speaks speak VERB grbs-231 79 8 greatly greatly ADV grbs-231 79 9 in in ADP grbs-231 79 10 the the DET grbs-231 79 11 city city NOUN grbs-231 79 12 , , PUNCT grbs-231 79 13 whose whose DET grbs-231 79 14 words word NOUN grbs-231 79 15 no no DET grbs-231 79 16 one one NOUN grbs-231 79 17 turns turn VERB grbs-231 79 18 aside aside ADV grbs-231 79 19 , , PUNCT grbs-231 79 20 zazalla zazalla PROPN grbs-231 79 21 is be AUX grbs-231 79 22 the the DET grbs-231 79 23 one one NUM grbs-231 79 24 who who PRON grbs-231 79 25 speaks speak VERB grbs-231 79 26 greatly greatly ADV grbs-231 79 27 . . PUNCT grbs-231 80 1 in in ADP grbs-231 80 2 the the DET grbs-231 80 3 place place NOUN grbs-231 80 4 of of ADP grbs-231 80 5 assembly assembly NOUN grbs-231 80 6 , , PUNCT grbs-231 80 7 his his PRON grbs-231 80 8 words word NOUN grbs-231 80 9 no no DET grbs-231 80 10 one one NOUN grbs-231 80 11 overcomes overcome VERB grbs-231 80 12 . . PUNCT grbs-231 81 1 [ [ X grbs-231 81 2 zazal]la zazal]la NOUN grbs-231 81 3 began begin VERB grbs-231 81 4 to to PART grbs-231 81 5 speak speak VERB grbs-231 81 6 to to ADP grbs-231 81 7 meki meki NOUN grbs-231 81 8 , , PUNCT grbs-231 81 9 “ " PUNCT grbs-231 81 10 why why SCONJ grbs-231 81 11 [ [ X grbs-231 81 12 do do AUX grbs-231 81 13 you you PRON grbs-231 81 14 ] ] PUNCT grbs-231 81 15 speak speak VERB grbs-231 81 16 humility humility NOUN grbs-231 81 17 , , PUNCT grbs-231 81 18 star star NOUN grbs-231 81 19 of of ADP grbs-231 81 20 ebla ebla NOUN grbs-231 81 21 , , PUNCT grbs-231 81 22 me[ki me[ki PROPN grbs-231 81 23 ] ] X grbs-231 81 24 … … PUNCT grbs-231 81 25 ? ? PUNCT grbs-231 81 26 ” " PUNCT grbs-231 82 1 this this DET grbs-231 82 2 description description NOUN grbs-231 82 3 of of ADP grbs-231 82 4 zazalla zazalla NOUN grbs-231 82 5 is be AUX grbs-231 82 6 similar similar ADJ grbs-231 82 7 to to ADP grbs-231 82 8 that that PRON grbs-231 82 9 of of ADP grbs-231 82 10 thoas thoas NOUN grbs-231 82 11 in in ADP grbs-231 82 12 the the DET grbs-231 82 13 iliad iliad NOUN grbs-231 82 14 ( ( PUNCT grbs-231 82 15 15.283–284 15.283–284 NUM grbs-231 82 16 ): ): PUNCT grbs-231 82 17 “ " PUNCT grbs-231 82 18 in in ADP grbs-231 82 19 the the DET grbs-231 82 20 assembly assembly NOUN grbs-231 82 21 few few ADJ grbs-231 82 22 of of ADP grbs-231 82 23 the the DET grbs-231 82 24 achaean achaean NOUN grbs-231 82 25 bested best VERB grbs-231 82 26 him he PRON grbs-231 82 27 when when SCONJ grbs-231 82 28 the the DET grbs-231 82 29 young young ADJ grbs-231 82 30 men man NOUN grbs-231 82 31 competed compete VERB grbs-231 82 32 with with ADP grbs-231 82 33 words word NOUN grbs-231 82 34 ” " PUNCT grbs-231 82 35 ( ( PUNCT grbs-231 82 36 égorª égorª PROPN grbs-231 82 37 d d PROPN grbs-231 82 38 ° ° NUM grbs-231 82 39 • • NUM grbs-231 82 40 paëroi paëroi NOUN grbs-231 82 41 éaxai«n éaxai«n PROPN grbs-231 83 1 n¤kvn n¤kvn PROPN grbs-231 83 2 , , PUNCT grbs-231 83 3 ıppòte ıppòte ADJ grbs-231 83 4 koëroi koëroi NOUN grbs-231 83 5 § § PROPN grbs-231 83 6 r¤sseian r¤sseian PROPN grbs-231 83 7 per‹ per‹ NOUN grbs-231 83 8 mêyvn mêyvn NOUN grbs-231 83 9 ) ) PUNCT grbs-231 83 10 . . PUNCT grbs-231 84 1 the the DET grbs-231 84 2 comment comment NOUN grbs-231 84 3 of of ADP grbs-231 84 4 nestor nestor PROPN grbs-231 84 5 to to ADP grbs-231 84 6 diomedes diomedes PROPN grbs-231 84 7 is be AUX grbs-231 84 8 equally equally ADV grbs-231 84 9 apropos apropos ADJ grbs-231 84 10 ( ( PUNCT grbs-231 84 11 9.54 9.54 NUM grbs-231 84 12 – – PUNCT grbs-231 84 13 56):13 56):13 NUM grbs-231 84 14 ka‹ ka‹ NOUN grbs-231 84 15 boulª boulª VERB grbs-231 84 16 metå metå PROPN grbs-231 84 17 pãntaw pãntaw ADJ grbs-231 84 18 ımælikaw ımælikaw NOUN grbs-231 84 19 ¶pleu ¶pleu ADP grbs-231 84 20 êristow êristow NOUN grbs-231 84 21 . . PUNCT grbs-231 85 1 oî oî ADP grbs-231 85 2 t¤w t¤w PROPN grbs-231 85 3 toi toi NOUN grbs-231 85 4 tún tún AUX grbs-231 85 5 mëyon mëyon VERB grbs-231 85 6 ùnòssetai ùnòssetai PROPN grbs-231 85 7 ˜ssoi ˜ssoi PROPN grbs-231 85 8 éaxaio¤ éaxaio¤ PROPN grbs-231 85 9 , , PUNCT grbs-231 85 10 oèd¢ oèd¢ ADJ grbs-231 85 11 pãlin pãlin NOUN grbs-231 85 12 § § PROPN grbs-231 85 13 r r PROPN grbs-231 85 14 ° ° ADP grbs-231 85 15 ei ei NOUN grbs-231 85 16 in in ADP grbs-231 85 17 council council PROPN grbs-231 85 18 among among ADP grbs-231 85 19 all all PRON grbs-231 85 20 your your PRON grbs-231 85 21 peers peer NOUN grbs-231 85 22 you you PRON grbs-231 85 23 are be AUX grbs-231 85 24 the the DET grbs-231 85 25 best good ADJ grbs-231 85 26 , , PUNCT grbs-231 85 27 no no DET grbs-231 85 28 one one NOUN grbs-231 85 29 will will AUX grbs-231 85 30 fault fault VERB grbs-231 85 31 your your PRON grbs-231 85 32 speech speech NOUN grbs-231 85 33 , , PUNCT grbs-231 85 34 as as SCONJ grbs-231 85 35 many many ADJ grbs-231 85 36 are be AUX grbs-231 85 37 the the DET grbs-231 85 38 achaeans achaean NOUN grbs-231 85 39 , , PUNCT grbs-231 85 40 nor nor CCONJ grbs-231 85 41 will will AUX grbs-231 85 42 ( ( PUNCT grbs-231 85 43 any any DET grbs-231 85 44 one one NOUN grbs-231 85 45 ) ) PUNCT grbs-231 85 46 speak speak VERB grbs-231 85 47 against against ADP grbs-231 85 48 it it PRON grbs-231 85 49 . . PUNCT grbs-231 86 1 13 13 NUM grbs-231 86 2 on on ADP grbs-231 86 3 this this DET grbs-231 86 4 formulaic formulaic ADJ grbs-231 86 5 description description NOUN grbs-231 86 6 of of ADP grbs-231 86 7 the the DET grbs-231 86 8 able able ADJ grbs-231 86 9 speaker speaker NOUN grbs-231 86 10 see see VERB grbs-231 86 11 k. k. PROPN grbs-231 86 12 dickson dickson PROPN grbs-231 86 13 , , PUNCT grbs-231 86 14 nestor nestor NOUN grbs-231 86 15 : : PUNCT grbs-231 86 16 poetic poetic ADJ grbs-231 86 17 memory memory NOUN grbs-231 86 18 in in ADP grbs-231 86 19 greek greek ADJ grbs-231 86 20 epic epic NOUN grbs-231 86 21 ( ( PUNCT grbs-231 86 22 new new PROPN grbs-231 86 23 york york PROPN grbs-231 86 24 1995 1995 NUM grbs-231 86 25 ) ) PUNCT grbs-231 86 26 12 12 NUM grbs-231 86 27 . . PUNCT grbs-231 87 1 all all DET grbs-231 87 2 quotations quotation NOUN grbs-231 87 3 from from ADP grbs-231 87 4 the the DET grbs-231 87 5 iliad iliad PROPN grbs-231 87 6 follow follow PROPN grbs-231 87 7 monro monro PROPN grbs-231 87 8 and and CCONJ grbs-231 87 9 allen allen PROPN grbs-231 87 10 ’s ’s PART grbs-231 87 11 text text NOUN grbs-231 87 12 ( ( PUNCT grbs-231 87 13 oxford oxford NOUN grbs-231 87 14 1920 1920 NUM grbs-231 87 15 ) ) PUNCT grbs-231 87 16 . . PUNCT grbs-231 88 1 138 138 NUM grbs-231 88 2 the the DET grbs-231 88 3 eastern eastern PROPN grbs-231 88 4 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 88 5 epic epic ADJ grbs-231 88 6 tradition tradition NOUN grbs-231 88 7 zazalla zazalla NOUN grbs-231 88 8 is be AUX grbs-231 88 9 in in ADP grbs-231 88 10 fact fact NOUN grbs-231 88 11 the the DET grbs-231 88 12 first first ADJ grbs-231 88 13 human human ADJ grbs-231 88 14 example example NOUN grbs-231 88 15 of of ADP grbs-231 88 16 the the DET grbs-231 88 17 “ " PUNCT grbs-231 88 18 excellent excellent ADJ grbs-231 88 19 speaker speaker NOUN grbs-231 88 20 in in ADP grbs-231 88 21 assembly assembly NOUN grbs-231 88 22 ” " PUNCT grbs-231 88 23 that that PRON grbs-231 88 24 i i PRON grbs-231 88 25 have have AUX grbs-231 88 26 found find VERB grbs-231 88 27 . . PUNCT grbs-231 89 1 but but CCONJ grbs-231 89 2 whereas whereas SCONJ grbs-231 89 3 nestor nestor PROPN grbs-231 89 4 and and CCONJ grbs-231 89 5 the the DET grbs-231 89 6 other other ADJ grbs-231 89 7 great great ADJ grbs-231 89 8 greek greek ADJ grbs-231 89 9 speakers speaker NOUN grbs-231 89 10 were be AUX grbs-231 89 11 conciliators conciliator NOUN grbs-231 89 12 speaking speak VERB grbs-231 89 13 the the DET grbs-231 89 14 truth truth NOUN grbs-231 89 15 , , PUNCT grbs-231 89 16 zazalla zazalla PROPN grbs-231 89 17 is be AUX grbs-231 89 18 antagonistic antagonistic ADJ grbs-231 89 19 , , PUNCT grbs-231 89 20 arguing argue VERB grbs-231 89 21 against against ADP grbs-231 89 22 king king NOUN grbs-231 89 23 meki meki PROPN grbs-231 89 24 and and CCONJ grbs-231 89 25 in in ADP grbs-231 89 26 the the DET grbs-231 89 27 wrong wrong NOUN grbs-231 89 28 . . PUNCT grbs-231 90 1 in in ADP grbs-231 90 2 some some DET grbs-231 90 3 ways way NOUN grbs-231 90 4 he he PRON grbs-231 90 5 is be AUX grbs-231 90 6 more more ADV grbs-231 90 7 like like ADP grbs-231 90 8 the the DET grbs-231 90 9 famed fame VERB grbs-231 90 10 iliadic iliadic ADJ grbs-231 90 11 fluent fluent ADJ grbs-231 90 12 but but CCONJ grbs-231 90 13 unwise unwise ADJ grbs-231 90 14 speaker speaker NOUN grbs-231 90 15 thersites thersite NOUN grbs-231 90 16 , , PUNCT grbs-231 90 17 who who PRON grbs-231 90 18 attempts attempt VERB grbs-231 90 19 to to PART grbs-231 90 20 turn turn VERB grbs-231 90 21 the the DET grbs-231 90 22 assembly assembly NOUN grbs-231 90 23 of of ADP grbs-231 90 24 argives argive NOUN grbs-231 90 25 against against ADP grbs-231 90 26 their their PRON grbs-231 90 27 leaders leader NOUN grbs-231 90 28 , , PUNCT grbs-231 90 29 criticizing criticize VERB grbs-231 90 30 agamemnon.14 agamemnon.14 PRON grbs-231 90 31 like like ADP grbs-231 90 32 zazalla zazalla NOUN grbs-231 90 33 , , PUNCT grbs-231 90 34 thersites thersite NOUN grbs-231 90 35 dares dare VERB grbs-231 90 36 to to PART grbs-231 90 37 speak speak VERB grbs-231 90 38 rudely rudely ADV grbs-231 90 39 to to ADP grbs-231 90 40 a a DET grbs-231 90 41 leader leader NOUN grbs-231 90 42 of of ADP grbs-231 90 43 the the DET grbs-231 90 44 people people NOUN grbs-231 90 45 . . PUNCT grbs-231 91 1 but but CCONJ grbs-231 91 2 the the DET grbs-231 91 3 positions position NOUN grbs-231 91 4 of of ADP grbs-231 91 5 the the DET grbs-231 91 6 two two NUM grbs-231 91 7 speakers speaker NOUN grbs-231 91 8 are be AUX grbs-231 91 9 inverted invert VERB grbs-231 91 10 in in ADP grbs-231 91 11 relation relation NOUN grbs-231 91 12 to to ADP grbs-231 91 13 each each DET grbs-231 91 14 other other ADJ grbs-231 91 15 . . PUNCT grbs-231 92 1 in in ADP grbs-231 92 2 contrast contrast NOUN grbs-231 92 3 to to ADP grbs-231 92 4 zazalla zazalla NOUN grbs-231 92 5 , , PUNCT grbs-231 92 6 thersites thersite NOUN grbs-231 92 7 speaks speak VERB grbs-231 92 8 the the DET grbs-231 92 9 truth truth NOUN grbs-231 92 10 but but CCONJ grbs-231 92 11 too too ADV grbs-231 92 12 plainly plainly ADV grbs-231 92 13 , , PUNCT grbs-231 92 14 complaining complain VERB grbs-231 92 15 that that DET grbs-231 92 16 agamemnon agamemnon NOUN grbs-231 92 17 should should AUX grbs-231 92 18 be be AUX grbs-231 92 19 satisfied satisfied ADJ grbs-231 92 20 with with ADP grbs-231 92 21 what what PRON grbs-231 92 22 he he PRON grbs-231 92 23 has have AUX grbs-231 92 24 already already ADV grbs-231 92 25 won win VERB grbs-231 92 26 and and CCONJ grbs-231 92 27 that that SCONJ grbs-231 92 28 he he PRON grbs-231 92 29 has have AUX grbs-231 92 30 gone go VERB grbs-231 92 31 too too ADV grbs-231 92 32 far far ADV grbs-231 92 33 in in ADP grbs-231 92 34 insulting insult VERB grbs-231 92 35 achilles achille NOUN grbs-231 92 36 ( ( PUNCT grbs-231 92 37 il il PROPN grbs-231 92 38 . . PROPN grbs-231 92 39 2.225–242 2.225–242 NUM grbs-231 92 40 ) ) PUNCT grbs-231 92 41 . . PUNCT grbs-231 93 1 thersites thersite NOUN grbs-231 93 2 fails fail VERB grbs-231 93 3 to to PART grbs-231 93 4 persuade persuade VERB grbs-231 93 5 the the DET grbs-231 93 6 assembly assembly NOUN grbs-231 93 7 and and CCONJ grbs-231 93 8 is be AUX grbs-231 93 9 silenced silence VERB grbs-231 93 10 ignominiously ignominiously ADV grbs-231 93 11 by by ADP grbs-231 93 12 odysseus odysseus PROPN grbs-231 93 13 . . PUNCT grbs-231 94 1 zazalla zazalla PROPN grbs-231 94 2 , , PUNCT grbs-231 94 3 on on ADP grbs-231 94 4 the the DET grbs-231 94 5 other other ADJ grbs-231 94 6 hand hand NOUN grbs-231 94 7 , , PUNCT grbs-231 94 8 is be AUX grbs-231 94 9 respected respect VERB grbs-231 94 10 by by ADP grbs-231 94 11 the the DET grbs-231 94 12 assembly assembly NOUN grbs-231 94 13 of of ADP grbs-231 94 14 ebla ebla NOUN grbs-231 94 15 . . PUNCT grbs-231 95 1 he he PRON grbs-231 95 2 is be AUX grbs-231 95 3 able able ADJ grbs-231 95 4 to to PART grbs-231 95 5 sway sway VERB grbs-231 95 6 the the DET grbs-231 95 7 assembly assembly NOUN grbs-231 95 8 to to ADP grbs-231 95 9 his his PRON grbs-231 95 10 side side NOUN grbs-231 95 11 despite despite SCONJ grbs-231 95 12 meki meki PROPN grbs-231 95 13 ’s ’s PART grbs-231 95 14 opposition opposition NOUN grbs-231 95 15 , , PUNCT grbs-231 95 16 yet yet CCONJ grbs-231 95 17 his his PRON grbs-231 95 18 advice advice NOUN grbs-231 95 19 proves prove VERB grbs-231 95 20 to to PART grbs-231 95 21 be be AUX grbs-231 95 22 wrong wrong ADJ grbs-231 95 23 . . PUNCT grbs-231 96 1 we we PRON grbs-231 96 2 turn turn VERB grbs-231 96 3 now now ADV grbs-231 96 4 to to ADP grbs-231 96 5 the the DET grbs-231 96 6 beginning beginning NOUN grbs-231 96 7 of of ADP grbs-231 96 8 the the DET grbs-231 96 9 iliad iliad NOUN grbs-231 96 10 to to PART grbs-231 96 11 see see VERB grbs-231 96 12 how how SCONJ grbs-231 96 13 the the DET grbs-231 96 14 themes theme NOUN grbs-231 96 15 that that PRON grbs-231 96 16 appear appear VERB grbs-231 96 17 in in ADP grbs-231 96 18 the the DET grbs-231 96 19 debate debate NOUN grbs-231 96 20 scene scene NOUN grbs-231 96 21 of of ADP grbs-231 96 22 the the DET grbs-231 96 23 song song NOUN grbs-231 96 24 of of ADP grbs-231 96 25 release release NOUN grbs-231 96 26 are be AUX grbs-231 96 27 reworked rework VERB grbs-231 96 28 for for ADP grbs-231 96 29 a a DET grbs-231 96 30 greek greek ADJ grbs-231 96 31 audience audience NOUN grbs-231 96 32 . . PUNCT grbs-231 97 1 the the DET grbs-231 97 2 iliad iliad PROPN grbs-231 97 3 opens open VERB grbs-231 97 4 with with ADP grbs-231 97 5 two two NUM grbs-231 97 6 consecutive consecutive ADJ grbs-231 97 7 debates debate NOUN grbs-231 97 8 in in ADP grbs-231 97 9 an an DET grbs-231 97 10 assembly assembly NOUN grbs-231 97 11 over over ADP grbs-231 97 12 freeing free VERB grbs-231 97 13 chryseis chryseis NOUN grbs-231 97 14 , , PUNCT grbs-231 97 15 the the DET grbs-231 97 16 daughter daughter NOUN grbs-231 97 17 of of ADP grbs-231 97 18 a a DET grbs-231 97 19 local local ADJ grbs-231 97 20 priest priest NOUN grbs-231 97 21 of of ADP grbs-231 97 22 apollo apollo PROPN grbs-231 97 23 . . PUNCT grbs-231 98 1 the the DET grbs-231 98 2 priest priest NOUN grbs-231 98 3 first first ADV grbs-231 98 4 offers offer VERB grbs-231 98 5 a a DET grbs-231 98 6 ransom ransom NOUN grbs-231 98 7 in in ADP grbs-231 98 8 return return NOUN grbs-231 98 9 , , PUNCT grbs-231 98 10 but but CCONJ grbs-231 98 11 agamemnon agamemnon NOUN grbs-231 98 12 refuses refuse VERB grbs-231 98 13 his his PRON grbs-231 98 14 request request NOUN grbs-231 98 15 . . PUNCT grbs-231 99 1 in in ADP grbs-231 99 2 this this DET grbs-231 99 3 narrative narrative NOUN grbs-231 99 4 sequence sequence NOUN grbs-231 99 5 appear appear VERB grbs-231 99 6 many many ADJ grbs-231 99 7 of of ADP grbs-231 99 8 the the DET grbs-231 99 9 motifs motif NOUN grbs-231 99 10 found find VERB grbs-231 99 11 in in ADP grbs-231 99 12 the the DET grbs-231 99 13 assembly assembly NOUN grbs-231 99 14 scene scene NOUN grbs-231 99 15 of of ADP grbs-231 99 16 the the DET grbs-231 99 17 song song NOUN grbs-231 99 18 of of ADP grbs-231 99 19 release release NOUN grbs-231 99 20 : : PUNCT grbs-231 99 21 a a DET grbs-231 99 22 request request NOUN grbs-231 99 23 to to PART grbs-231 99 24 release release VERB grbs-231 99 25 a a DET grbs-231 99 26 captive captive ADJ grbs-231 99 27 which which PRON grbs-231 99 28 is be AUX grbs-231 99 29 refused refuse VERB grbs-231 99 30 , , PUNCT grbs-231 99 31 a a DET grbs-231 99 32 pleader pleader NOUN grbs-231 99 33 in in ADP grbs-231 99 34 contact contact NOUN grbs-231 99 35 with with ADP grbs-231 99 36 his his PRON grbs-231 99 37 god god PROPN grbs-231 99 38 , , PUNCT grbs-231 99 39 an an DET grbs-231 99 40 assembly assembly NOUN grbs-231 99 41 , , PUNCT grbs-231 99 42 and and CCONJ grbs-231 99 43 an an DET grbs-231 99 44 unwise unwise ADJ grbs-231 99 45 speaker speaker NOUN grbs-231 99 46 who who PRON grbs-231 99 47 carries carry VERB grbs-231 99 48 the the DET grbs-231 99 49 day day NOUN grbs-231 99 50 to to ADP grbs-231 99 51 his his PRON grbs-231 99 52 people people NOUN grbs-231 99 53 ’s ’s PART grbs-231 99 54 detriment detriment NOUN grbs-231 99 55 . . PUNCT grbs-231 100 1 in in ADP grbs-231 100 2 the the DET grbs-231 100 3 song song NOUN grbs-231 100 4 of of ADP grbs-231 100 5 release release NOUN grbs-231 100 6 , , PUNCT grbs-231 100 7 a a DET grbs-231 100 8 man man NOUN grbs-231 100 9 in in ADP grbs-231 100 10 close close ADJ grbs-231 100 11 contact contact NOUN grbs-231 100 12 with with ADP grbs-231 100 13 his his PRON grbs-231 100 14 god god PROPN grbs-231 100 15 , , PUNCT grbs-231 100 16 the the DET grbs-231 100 17 king king PROPN grbs-231 100 18 meki meki PROPN grbs-231 100 19 , , PUNCT grbs-231 100 20 seems seem VERB grbs-231 100 21 to to PART grbs-231 100 22 present present VERB grbs-231 100 23 the the DET grbs-231 100 24 god god PROPN grbs-231 100 25 ’s ’s PART grbs-231 100 26 request request NOUN grbs-231 100 27 in in ADP grbs-231 100 28 assembly assembly NOUN grbs-231 100 29 that that SCONJ grbs-231 100 30 captives captive NOUN grbs-231 100 31 should should AUX grbs-231 100 32 be be AUX grbs-231 100 33 freed free VERB grbs-231 100 34 , , PUNCT grbs-231 100 35 but but CCONJ grbs-231 100 36 the the DET grbs-231 100 37 assembly assembly NOUN grbs-231 100 38 is be AUX grbs-231 100 39 persuaded persuade VERB grbs-231 100 40 by by ADP grbs-231 100 41 another another PRON grbs-231 100 42 of of ADP grbs-231 100 43 its its PRON grbs-231 100 44 leaders leader NOUN grbs-231 100 45 to to PART grbs-231 100 46 go go VERB grbs-231 100 47 against against ADP grbs-231 100 48 the the DET grbs-231 100 49 word word NOUN grbs-231 100 50 of of ADP grbs-231 100 51 the the DET grbs-231 100 52 king king NOUN grbs-231 100 53 and and CCONJ grbs-231 100 54 keep keep VERB grbs-231 100 55 the the DET grbs-231 100 56 captives captive NOUN grbs-231 100 57 to to PART grbs-231 100 58 work work VERB grbs-231 100 59 for for ADP grbs-231 100 60 them they PRON grbs-231 100 61 . . PUNCT grbs-231 101 1 in in ADP grbs-231 101 2 the the DET grbs-231 101 3 iliad iliad NOUN grbs-231 101 4 , , PUNCT grbs-231 101 5 on on ADP grbs-231 101 6 the the DET grbs-231 101 7 other other ADJ grbs-231 101 8 hand hand NOUN grbs-231 101 9 , , PUNCT grbs-231 101 10 the the DET grbs-231 101 11 captive captive ADJ grbs-231 101 12 is be AUX grbs-231 101 13 the the DET grbs-231 101 14 pleader pleader NOUN grbs-231 101 15 ’s ’s PART grbs-231 101 16 own own ADJ grbs-231 101 17 daughter daughter NOUN grbs-231 101 18 , , PUNCT grbs-231 101 19 and and CCONJ grbs-231 101 20 the the DET grbs-231 101 21 pleader pleader NOUN grbs-231 101 22 is be AUX grbs-231 101 23 the the DET grbs-231 101 24 one one NUM grbs-231 101 25 who who PRON grbs-231 101 26 will will AUX grbs-231 101 27 rouse rouse VERB grbs-231 101 28 the the DET grbs-231 101 29 god god PROPN grbs-231 101 30 to to PART grbs-231 101 31 anger anger VERB grbs-231 101 32 on on ADP grbs-231 101 33 his his PRON grbs-231 101 34 behalf behalf NOUN grbs-231 101 35 . . PUNCT grbs-231 102 1 when when SCONJ grbs-231 102 2 the the DET grbs-231 102 3 priest priest NOUN grbs-231 102 4 of of ADP grbs-231 102 5 apollo apollo PROPN grbs-231 102 6 comes come VERB grbs-231 102 7 to to PART grbs-231 102 8 plead plead VERB grbs-231 102 9 his his PRON grbs-231 102 10 case case NOUN grbs-231 102 11 , , PUNCT grbs-231 102 12 he he PRON grbs-231 102 13 does do AUX grbs-231 102 14 not not PART grbs-231 102 15 serve serve VERB grbs-231 102 16 as as ADP grbs-231 102 17 the the DET grbs-231 102 18 god god PROPN grbs-231 102 19 ’s ’s PART grbs-231 102 20 representative representative NOUN grbs-231 102 21 . . PUNCT grbs-231 103 1 only only ADV grbs-231 103 2 after after ADP grbs-231 103 3 the the DET grbs-231 103 4 priest priest NOUN grbs-231 103 5 14 14 NUM grbs-231 103 6 see see VERB grbs-231 103 7 il il PROPN grbs-231 103 8 . . PROPN grbs-231 103 9 2.212–224 2.212–224 NUM grbs-231 103 10 and and CCONJ grbs-231 103 11 discussion discussion NOUN grbs-231 103 12 in in ADP grbs-231 103 13 dickson dickson PROPN grbs-231 103 14 , , PUNCT grbs-231 103 15 nestor nestor PROPN grbs-231 103 16 27 27 NUM grbs-231 103 17 , , PUNCT grbs-231 103 18 51–52 51–52 NUM grbs-231 103 19 . . PUNCT grbs-231 104 1 mary mary PROPN grbs-231 104 2 r. r. PROPN grbs-231 104 3 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 104 4 139 139 NUM grbs-231 104 5 is be AUX grbs-231 104 6 rejected reject VERB grbs-231 104 7 does do AUX grbs-231 104 8 apollo apollo PROPN grbs-231 104 9 become become VERB grbs-231 104 10 involved involve VERB grbs-231 104 11 at at ADP grbs-231 104 12 his his PRON grbs-231 104 13 request request NOUN grbs-231 104 14 . . PUNCT grbs-231 105 1 it it PRON grbs-231 105 2 is be AUX grbs-231 105 3 chalcas chalca NOUN grbs-231 105 4 at at ADP grbs-231 105 5 the the DET grbs-231 105 6 instigation instigation NOUN grbs-231 105 7 of of ADP grbs-231 105 8 achilles achille NOUN grbs-231 105 9 who who PRON grbs-231 105 10 makes make VERB grbs-231 105 11 an an DET grbs-231 105 12 attempt attempt NOUN grbs-231 105 13 to to PART grbs-231 105 14 divine divine VERB grbs-231 105 15 the the DET grbs-231 105 16 god god PROPN grbs-231 105 17 ’s ’s PART grbs-231 105 18 thoughts thought NOUN grbs-231 105 19 and and CCONJ grbs-231 105 20 states state NOUN grbs-231 105 21 correctly correctly ADV grbs-231 105 22 that that SCONJ grbs-231 105 23 he he PRON grbs-231 105 24 is be AUX grbs-231 105 25 angered anger VERB grbs-231 105 26 specifically specifically ADV grbs-231 105 27 over over ADP grbs-231 105 28 the the DET grbs-231 105 29 captive captive ADJ grbs-231 105 30 chryseis chryseis NOUN grbs-231 105 31 . . PUNCT grbs-231 106 1 the the DET grbs-231 106 2 greek greek PROPN grbs-231 106 3 assembly assembly NOUN grbs-231 106 4 expresses express VERB grbs-231 106 5 its its PRON grbs-231 106 6 opinion opinion NOUN grbs-231 106 7 , , PUNCT grbs-231 106 8 but but CCONJ grbs-231 106 9 has have VERB grbs-231 106 10 no no DET grbs-231 106 11 control control NOUN grbs-231 106 12 over over ADP grbs-231 106 13 the the DET grbs-231 106 14 final final ADJ grbs-231 106 15 decision decision NOUN grbs-231 106 16 . . PUNCT grbs-231 107 1 meki meki PROPN grbs-231 107 2 , , PUNCT grbs-231 107 3 on on ADP grbs-231 107 4 the the DET grbs-231 107 5 other other ADJ grbs-231 107 6 hand hand NOUN grbs-231 107 7 , , PUNCT grbs-231 107 8 wishes wish VERB grbs-231 107 9 to to PART grbs-231 107 10 avoid avoid VERB grbs-231 107 11 the the DET grbs-231 107 12 wrath wrath NOUN grbs-231 107 13 of of ADP grbs-231 107 14 teš̌š̌ub teš̌š̌ub NOUN grbs-231 107 15 , , PUNCT grbs-231 107 16 who who PRON grbs-231 107 17 himself himself PRON grbs-231 107 18 demands demand VERB grbs-231 107 19 the the DET grbs-231 107 20 release release NOUN grbs-231 107 21 of of ADP grbs-231 107 22 the the DET grbs-231 107 23 captives captive NOUN grbs-231 107 24 . . PUNCT grbs-231 108 1 king king PROPN grbs-231 108 2 agamemnon agamemnon PROPN grbs-231 108 3 , , PUNCT grbs-231 108 4 going go VERB grbs-231 108 5 against against ADP grbs-231 108 6 the the DET grbs-231 108 7 opinion opinion NOUN grbs-231 108 8 of of ADP grbs-231 108 9 his his PRON grbs-231 108 10 assembly assembly NOUN grbs-231 108 11 , , PUNCT grbs-231 108 12 refuses refuse VERB grbs-231 108 13 the the DET grbs-231 108 14 priest priest NOUN grbs-231 108 15 ’s ’s PART grbs-231 108 16 request request NOUN grbs-231 108 17 , , PUNCT grbs-231 108 18 saying say VERB grbs-231 108 19 that that SCONJ grbs-231 108 20 he he PRON grbs-231 108 21 enjoys enjoy VERB grbs-231 108 22 the the DET grbs-231 108 23 captive captive ADJ grbs-231 108 24 woman woman NOUN grbs-231 108 25 ’s ’s PART grbs-231 108 26 services service NOUN grbs-231 108 27 , , PUNCT grbs-231 108 28 and and CCONJ grbs-231 108 29 sends send VERB grbs-231 108 30 the the DET grbs-231 108 31 priest priest NOUN grbs-231 108 32 away away ADV grbs-231 108 33 harshly harshly ADV grbs-231 108 34 ( ( PUNCT grbs-231 108 35 1.26–32 1.26–32 NUM grbs-231 108 36 ): ): PUNCT grbs-231 108 37 mæ mæ X grbs-231 108 38 se se X grbs-231 108 39 , , PUNCT grbs-231 108 40 g g PROPN grbs-231 108 41 ° ° PROPN grbs-231 108 42 ron ron PROPN grbs-231 108 43 , , PUNCT grbs-231 108 44 ko¤l˙sin ko¤l˙sin NOUN grbs-231 108 45 § § NOUN grbs-231 108 46 g∆ g∆ NOUN grbs-231 108 47 parå parå NOUN grbs-231 108 48 nhus‹ nhus‹ PROPN grbs-231 108 49 kixe¤v kixe¤v NOUN grbs-231 108 50 µ µ PRON grbs-231 108 51 nën nën NOUN grbs-231 108 52 dhyênont dhyênont NOUN grbs-231 108 53 ' ' PART grbs-231 108 54 µ µ PRON grbs-231 108 55 ïsteron ïsteron NOUN grbs-231 108 56 aôtiw aôtiw NOUN grbs-231 108 57 fiònta fiònta NOUN grbs-231 108 58 , , PUNCT grbs-231 108 59 mæ mæ X grbs-231 108 60 nê nê ADP grbs-231 108 61 toi toi NOUN grbs-231 108 62 oè oè X grbs-231 108 63 xra¤sm˙ xra¤sm˙ PROPN grbs-231 109 1 sk∞ptron sk∞ptron PROPN grbs-231 109 2 ka‹ ka‹ PROPN grbs-231 109 3 st st PROPN grbs-231 109 4 ° ° PROPN grbs-231 109 5 mma mma PROPN grbs-231 109 6 yeo›o yeo›o PROPN grbs-231 109 7 : : PUNCT grbs-231 109 8 tøn tøn PROPN grbs-231 109 9 d d NOUN grbs-231 109 10 ' ' PUNCT grbs-231 109 11 § § NOUN grbs-231 109 12 g∆ g∆ NOUN grbs-231 109 13 oè oè ADP grbs-231 109 14 lêsv lêsv NOUN grbs-231 109 15 : : PUNCT grbs-231 109 16 pr¤n pr¤n X grbs-231 109 17 min min NOUN grbs-231 109 18 ka‹ ka‹ VERB grbs-231 109 19 g∞raw g∞raw PRON grbs-231 109 20 ¶peisin ¶peisin NOUN grbs-231 109 21 ≤met ≤met NUM grbs-231 109 22 ° ° PROPN grbs-231 109 23 rƒ rƒ NOUN grbs-231 109 24 § § PROPN grbs-231 109 25 n‹ n‹ NOUN grbs-231 109 26 o‡kƒ o‡kƒ PROPN grbs-231 109 27 , , PUNCT grbs-231 109 28 § § NOUN grbs-231 109 29 n n PRON grbs-231 109 30 öargeû öargeû NOUN grbs-231 109 31 , , PUNCT grbs-231 109 32 thlòyi thlòyi NOUN grbs-231 109 33 pãtrhw pãtrhw NOUN grbs-231 109 34 , , PUNCT grbs-231 109 35 flstún flstún ADJ grbs-231 109 36 § § PROPN grbs-231 109 37 poixom poixom PROPN grbs-231 109 38 ° ° ADP grbs-231 109 39 nhn nhn PROPN grbs-231 109 40 ka‹ ka‹ PROPN grbs-231 109 41 § § PROPN grbs-231 109 42 mún mún PROPN grbs-231 109 43 l l PROPN grbs-231 109 44 ° ° PROPN grbs-231 109 45 xow xow PROPN grbs-231 109 46 éntiòvsan éntiòvsan NOUN grbs-231 109 47 : : PUNCT grbs-231 109 48 éll éll PROPN grbs-231 109 49 ' ' PUNCT grbs-231 109 50 ‡yi ‡yi PROPN grbs-231 109 51 , , PUNCT grbs-231 109 52 mæ mæ ADP grbs-231 109 53 m m PROPN grbs-231 109 54 ' ' PART grbs-231 109 55 § § PROPN grbs-231 109 56 r r NOUN grbs-231 109 57 ° ° ADJ grbs-231 109 58 yize yize NOUN grbs-231 109 59 , , PUNCT grbs-231 109 60 sa≈terow sa≈terow VERB grbs-231 109 61 àw àw ADP grbs-231 109 62 ke ke PROPN grbs-231 109 63 n n PROPN grbs-231 109 64 ° ° PROPN grbs-231 109 65 hai hai PROPN grbs-231 109 66 . . PUNCT grbs-231 110 1 let let VERB grbs-231 110 2 me i PRON grbs-231 110 3 not not PART grbs-231 110 4 meet meet VERB grbs-231 110 5 you you PRON grbs-231 110 6 , , PUNCT grbs-231 110 7 old old ADJ grbs-231 110 8 man man NOUN grbs-231 110 9 , , PUNCT grbs-231 110 10 by by ADP grbs-231 110 11 the the DET grbs-231 110 12 hollow hollow ADJ grbs-231 110 13 ships ship NOUN grbs-231 110 14 , , PUNCT grbs-231 110 15 either either CCONJ grbs-231 110 16 lingering linger VERB grbs-231 110 17 now now ADV grbs-231 110 18 or or CCONJ grbs-231 110 19 coming come VERB grbs-231 110 20 back back ADV grbs-231 110 21 again again ADV grbs-231 110 22 in in ADP grbs-231 110 23 the the DET grbs-231 110 24 future future NOUN grbs-231 110 25 , , PUNCT grbs-231 110 26 lest lest SCONJ grbs-231 110 27 your your PRON grbs-231 110 28 staff staff NOUN grbs-231 110 29 and and CCONJ grbs-231 110 30 fillet fillet NOUN grbs-231 110 31 of of ADP grbs-231 110 32 god god PROPN grbs-231 110 33 fail fail VERB grbs-231 110 34 to to PART grbs-231 110 35 protect protect VERB grbs-231 110 36 you you PRON grbs-231 110 37 . . PUNCT grbs-231 111 1 i i PRON grbs-231 111 2 will will AUX grbs-231 111 3 not not PART grbs-231 111 4 release release VERB grbs-231 111 5 her she PRON grbs-231 111 6 , , PUNCT grbs-231 111 7 rather rather ADV grbs-231 111 8 old old ADJ grbs-231 111 9 age age NOUN grbs-231 111 10 will will AUX grbs-231 111 11 come come VERB grbs-231 111 12 upon upon SCONJ grbs-231 111 13 her she PRON grbs-231 111 14 in in ADP grbs-231 111 15 my my PRON grbs-231 111 16 house house NOUN grbs-231 111 17 in in ADP grbs-231 111 18 argos argos PROPN grbs-231 111 19 , , PUNCT grbs-231 111 20 far far ADV grbs-231 111 21 from from ADP grbs-231 111 22 her her PRON grbs-231 111 23 fatherland fatherland NOUN grbs-231 111 24 , , PUNCT grbs-231 111 25 going go VERB grbs-231 111 26 back back ADV grbs-231 111 27 and and CCONJ grbs-231 111 28 forth forth ADV grbs-231 111 29 before before ADP grbs-231 111 30 the the DET grbs-231 111 31 loom loom NOUN grbs-231 111 32 , , PUNCT grbs-231 111 33 and and CCONJ grbs-231 111 34 sharing share VERB grbs-231 111 35 my my PRON grbs-231 111 36 bed bed NOUN grbs-231 111 37 ; ; PUNCT grbs-231 111 38 but but CCONJ grbs-231 111 39 go go VERB grbs-231 111 40 , , PUNCT grbs-231 112 1 do do AUX grbs-231 112 2 n’t not PART grbs-231 112 3 annoy annoy VERB grbs-231 112 4 me i PRON grbs-231 112 5 , , PUNCT grbs-231 112 6 so so SCONJ grbs-231 112 7 that that SCONJ grbs-231 112 8 you you PRON grbs-231 112 9 may may AUX grbs-231 112 10 go go VERB grbs-231 112 11 safer safe ADJ grbs-231 112 12 . . PUNCT grbs-231 113 1 in in ADP grbs-231 113 2 the the DET grbs-231 113 3 iliad iliad PROPN grbs-231 113 4 chryses chryse NOUN grbs-231 113 5 then then ADV grbs-231 113 6 calls call VERB grbs-231 113 7 upon upon SCONJ grbs-231 113 8 apollo apollo PROPN grbs-231 113 9 , , PUNCT grbs-231 113 10 using use VERB grbs-231 113 11 the the DET grbs-231 113 12 same same ADJ grbs-231 113 13 persuasive persuasive ADJ grbs-231 113 14 techniques technique NOUN grbs-231 113 15 that that PRON grbs-231 113 16 his his PRON grbs-231 113 17 near near ADJ grbs-231 113 18 eastern eastern ADJ grbs-231 113 19 colleagues colleague NOUN grbs-231 113 20 would would AUX grbs-231 113 21 , , PUNCT grbs-231 113 22 reminding remind VERB grbs-231 113 23 him he PRON grbs-231 113 24 of of ADP grbs-231 113 25 the the DET grbs-231 113 26 services service NOUN grbs-231 113 27 he he PRON grbs-231 113 28 has have AUX grbs-231 113 29 provided provide VERB grbs-231 113 30 the the DET grbs-231 113 31 god.15 god.15 NOUN grbs-231 113 32 the the DET grbs-231 113 33 plague plague NOUN grbs-231 113 34 sent send VERB grbs-231 113 35 by by ADP grbs-231 113 36 apollo apollo PROPN grbs-231 113 37 devastates devastate VERB grbs-231 113 38 the the DET grbs-231 113 39 greek greek ADJ grbs-231 113 40 host host NOUN grbs-231 113 41 , , PUNCT grbs-231 113 42 and and CCONJ grbs-231 113 43 finally finally ADV grbs-231 113 44 another another DET grbs-231 113 45 assembly assembly NOUN grbs-231 113 46 is be AUX grbs-231 113 47 called call VERB grbs-231 113 48 to to PART grbs-231 113 49 ferret ferret VERB grbs-231 113 50 out out ADP grbs-231 113 51 the the DET grbs-231 113 52 source source NOUN grbs-231 113 53 of of ADP grbs-231 113 54 impurity impurity NOUN grbs-231 113 55 that that PRON grbs-231 113 56 has have AUX grbs-231 113 57 provoked provoke VERB grbs-231 113 58 this this DET grbs-231 113 59 disaster disaster NOUN grbs-231 113 60 at at ADP grbs-231 113 61 the the DET grbs-231 113 62 hands hand NOUN grbs-231 113 63 of of ADP grbs-231 113 64 apollo apollo PROPN grbs-231 113 65 . . PUNCT grbs-231 114 1 now now ADV grbs-231 114 2 achilles achille VERB grbs-231 114 3 attempts attempt NOUN grbs-231 114 4 to to PART grbs-231 114 5 address address VERB grbs-231 114 6 the the DET grbs-231 114 7 situation situation NOUN grbs-231 114 8 in in ADP grbs-231 114 9 terms term NOUN grbs-231 114 10 very very ADV grbs-231 114 11 similar similar ADJ grbs-231 114 12 to to ADP grbs-231 114 13 those those DET grbs-231 114 14 a a DET grbs-231 114 15 hittite hittite PROPN grbs-231 114 16 or or CCONJ grbs-231 114 17 an an DET grbs-231 114 18 akkadian akkadian NOUN grbs-231 114 19 would would AUX grbs-231 114 20 use use VERB grbs-231 114 21 , , PUNCT grbs-231 114 22 wondering wonder VERB grbs-231 114 23 at at ADP grbs-231 114 24 first first ADV grbs-231 114 25 if if SCONJ grbs-231 114 26 apollo apollo PROPN grbs-231 114 27 feels feels AUX grbs-231 114 28 slighted slight VERB grbs-231 114 29 by by ADP grbs-231 114 30 the the DET grbs-231 114 31 greeks greeks PROPN grbs-231 114 32 ’ ’ PART grbs-231 114 33 neglect neglect NOUN grbs-231 114 34 , , PUNCT grbs-231 114 35 and and CCONJ grbs-231 114 36 re re X grbs-231 114 37 15 15 NUM grbs-231 114 38 il il PROPN grbs-231 114 39 . . PROPN grbs-231 114 40 1.33–42 1.33–42 NUM grbs-231 114 41 , , PUNCT grbs-231 114 42 and and CCONJ grbs-231 114 43 see see VERB grbs-231 114 44 west west PROPN grbs-231 114 45 , , PUNCT grbs-231 114 46 east east NOUN grbs-231 114 47 face face NOUN grbs-231 114 48 348 348 NUM grbs-231 114 49 , , PUNCT grbs-231 114 50 273 273 NUM grbs-231 114 51 . . NOUN grbs-231 114 52 140 140 NUM grbs-231 114 53 the the DET grbs-231 114 54 eastern eastern PROPN grbs-231 114 55 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 114 56 epic epic ADJ grbs-231 114 57 tradition tradition NOUN grbs-231 114 58 questing quest VERB grbs-231 114 59 that that PRON grbs-231 114 60 an an DET grbs-231 114 61 omen omen NOUN grbs-231 114 62 be be AUX grbs-231 114 63 sought seek VERB grbs-231 114 64 ( ( PUNCT grbs-231 114 65 il il PROPN grbs-231 114 66 . . PROPN grbs-231 114 67 1.53–67).16 1.53–67).16 NUM grbs-231 115 1 it it PRON grbs-231 115 2 is be AUX grbs-231 115 3 revealed reveal VERB grbs-231 115 4 that that SCONJ grbs-231 115 5 apollo apollo PROPN grbs-231 115 6 is be AUX grbs-231 115 7 angered anger VERB grbs-231 115 8 over over ADP grbs-231 115 9 the the DET grbs-231 115 10 insult insult NOUN grbs-231 115 11 to to ADP grbs-231 115 12 his his PRON grbs-231 115 13 priest priest NOUN grbs-231 115 14 , , PUNCT grbs-231 115 15 and and CCONJ grbs-231 115 16 achilles achille NOUN grbs-231 115 17 argues argue VERB grbs-231 115 18 successfully successfully ADV grbs-231 115 19 against against ADP grbs-231 115 20 agamemnon agamemnon NOUN grbs-231 115 21 , , PUNCT grbs-231 115 22 forcing force VERB grbs-231 115 23 him he PRON grbs-231 115 24 to to PART grbs-231 115 25 give give VERB grbs-231 115 26 the the DET grbs-231 115 27 girl girl NOUN grbs-231 115 28 up up ADP grbs-231 115 29 . . PUNCT grbs-231 116 1 agamemnon agamemnon PROPN grbs-231 116 2 however however ADV grbs-231 116 3 insists insist VERB grbs-231 116 4 that that SCONJ grbs-231 116 5 he he PRON grbs-231 116 6 be be AUX grbs-231 116 7 compensated compensate VERB grbs-231 116 8 for for ADP grbs-231 116 9 the the DET grbs-231 116 10 loss loss NOUN grbs-231 116 11 of of ADP grbs-231 116 12 his his PRON grbs-231 116 13 concubine concubine NOUN grbs-231 116 14 , , PUNCT grbs-231 116 15 and and CCONJ grbs-231 116 16 threatens threaten VERB grbs-231 116 17 to to PART grbs-231 116 18 take take VERB grbs-231 116 19 one one NUM grbs-231 116 20 from from ADP grbs-231 116 21 someone someone PRON grbs-231 116 22 else else ADV grbs-231 116 23 ( ( PUNCT grbs-231 116 24 131–139 131–139 NUM grbs-231 116 25 ): ): PUNCT grbs-231 116 26 mø mø PROPN grbs-231 116 27 d d X grbs-231 116 28 ' ' PUNCT grbs-231 116 29 oïtvw oïtvw NOUN grbs-231 116 30 , , PUNCT grbs-231 116 31 égayòw égayòw PROPN grbs-231 116 32 per per ADP grbs-231 116 33 § § PROPN grbs-231 116 34 ∆n ∆n PROPN grbs-231 116 35 , , PUNCT grbs-231 116 36 yeoe¤kel yeoe¤kel PROPN grbs-231 116 37 ' ' PART grbs-231 116 38 éaxilleë éaxilleë NOUN grbs-231 116 39 , , PUNCT grbs-231 116 40 kl kl PROPN grbs-231 116 41 ° ° PROPN grbs-231 116 42 pte pte PROPN grbs-231 116 43 nòƒ nòƒ NOUN grbs-231 116 44 , , PUNCT grbs-231 116 45 § § NOUN grbs-231 116 46 pe‹ pe‹ ADJ grbs-231 116 47 oè oè ADJ grbs-231 116 48 pareleêseai pareleêseai NOUN grbs-231 116 49 oèd oèd PROPN grbs-231 116 50 ° ° ADP grbs-231 116 51 me i PRON grbs-231 116 52 pe¤seiw pe¤seiw PROPN grbs-231 116 53 . . PUNCT grbs-231 117 1 ∑ ∑ PUNCT grbs-231 117 2 § § PROPN grbs-231 117 3 y y PROPN grbs-231 117 4 ° ° PROPN grbs-231 117 5 leiw leiw PROPN grbs-231 117 6 ˆfr ˆfr NOUN grbs-231 117 7 ' ' PUNCT grbs-231 117 8 aètúw aètúw NOUN grbs-231 117 9 ¶x˙w ¶x˙w ADP grbs-231 117 10 g g NOUN grbs-231 117 11 ° ° NOUN grbs-231 117 12 raw raw ADJ grbs-231 117 13 , , PUNCT grbs-231 117 14 aètår aètår PROPN grbs-231 117 15 ¶m ¶m PROPN grbs-231 117 16 ' ' PART grbs-231 117 17 aîtvw aîtvw PROPN grbs-231 117 18 ∏syai ∏syai PROPN grbs-231 117 19 deuòmenon deuòmenon PROPN grbs-231 117 20 , , PUNCT grbs-231 117 21 k k PROPN grbs-231 117 22 ° ° PROPN grbs-231 117 23 leai leai NOUN grbs-231 117 24 d d PROPN grbs-231 117 25 ° ° ADP grbs-231 117 26 me i PRON grbs-231 117 27 t∞nd t∞nd NOUN grbs-231 117 28 ' ' PUNCT grbs-231 117 29 épodoënai épodoënai NOUN grbs-231 117 30 ; ; PUNCT grbs-231 117 31 éll éll PROPN grbs-231 117 32 ' ' PART grbs-231 117 33 efi efi PROPN grbs-231 117 34 m¢n m¢n PROPN grbs-231 117 35 d≈sousi d≈sousi VERB grbs-231 117 36 g g PROPN grbs-231 117 37 ° ° ADJ grbs-231 117 38 raw raw ADJ grbs-231 117 39 megãyumoi megãyumoi PROPN grbs-231 117 40 éaxaio¤ éaxaio¤ PROPN grbs-231 117 41 , , PUNCT grbs-231 117 42 êrsantew êrsantew PROPN grbs-231 117 43 katå katå PROPN grbs-231 117 44 yumòn yumòn PROPN grbs-231 117 45 , , PUNCT grbs-231 117 46 ˜pvw ˜pvw PROPN grbs-231 117 47 éntãjion éntãjion PROPN grbs-231 117 48 ¶stai ¶stai PROPN grbs-231 117 49 : : PUNCT grbs-231 117 50 efi efi PROPN grbs-231 118 1 d d PROPN grbs-231 118 2 ° ° PROPN grbs-231 118 3 ke ke PROPN grbs-231 118 4 mø mø PROPN grbs-231 118 5 d≈vsin d≈vsin PROPN grbs-231 118 6 , , PUNCT grbs-231 118 7 § § NOUN grbs-231 118 8 g∆ g∆ ADJ grbs-231 118 9 d d PROPN grbs-231 118 10 ° ° PROPN grbs-231 118 11 ken ken PROPN grbs-231 118 12 aètúw aètúw PROPN grbs-231 118 13 ßlvmai ßlvmai PROPN grbs-231 118 14 µ µ DET grbs-231 118 15 teún teún NOUN grbs-231 118 16 µ µ PRON grbs-231 118 17 a‡antow a‡antow PROPN grbs-231 118 18 fi∆n fi∆n ADJ grbs-231 118 19 g g NOUN grbs-231 118 20 ° ° ADV grbs-231 118 21 raw raw ADJ grbs-231 118 22 , , PUNCT grbs-231 118 23 µ µ PROPN grbs-231 118 24 éodus∞ow éodus∞ow PROPN grbs-231 118 25 êjv êjv PROPN grbs-231 118 26 •l≈n •l≈n PROPN grbs-231 118 27 : : PUNCT grbs-231 119 1 ı ı PROPN grbs-231 119 2 d d PROPN grbs-231 119 3 ° ° PROPN grbs-231 119 4 ken ken PROPN grbs-231 119 5 kexol≈setai kexol≈setai PROPN grbs-231 119 6 ˜n ˜n PROPN grbs-231 119 7 ken ken PROPN grbs-231 119 8 · · SYM grbs-231 119 9 kvmai kvmai PROPN grbs-231 119 10 . . PUNCT grbs-231 120 1 do do AUX grbs-231 120 2 n’t not PART grbs-231 120 3 in in ADP grbs-231 120 4 this this DET grbs-231 120 5 way way NOUN grbs-231 120 6 , , PUNCT grbs-231 120 7 noble noble ADJ grbs-231 120 8 though though SCONJ grbs-231 120 9 you you PRON grbs-231 120 10 may may AUX grbs-231 120 11 be be AUX grbs-231 120 12 , , PUNCT grbs-231 120 13 god god PROPN grbs-231 120 14 - - PUNCT grbs-231 120 15 like like ADJ grbs-231 120 16 achilles achille NOUN grbs-231 120 17 , , PUNCT grbs-231 120 18 try try VERB grbs-231 120 19 to to PART grbs-231 120 20 deceive deceive VERB grbs-231 120 21 with with ADP grbs-231 120 22 cleverness cleverness NOUN grbs-231 120 23 , , PUNCT grbs-231 120 24 since since SCONJ grbs-231 120 25 you you PRON grbs-231 120 26 will will AUX grbs-231 120 27 neither neither CCONJ grbs-231 120 28 divert divert VERB grbs-231 120 29 me i PRON grbs-231 120 30 nor nor CCONJ grbs-231 120 31 persuade persuade VERB grbs-231 120 32 me i PRON grbs-231 120 33 . . PUNCT grbs-231 121 1 do do AUX grbs-231 121 2 you you PRON grbs-231 121 3 indeed indeed ADV grbs-231 121 4 wish wish VERB grbs-231 121 5 , , PUNCT grbs-231 121 6 while while SCONJ grbs-231 121 7 you you PRON grbs-231 121 8 yourself yourself PRON grbs-231 121 9 hold hold VERB grbs-231 121 10 a a DET grbs-231 121 11 prize prize NOUN grbs-231 121 12 , , PUNCT grbs-231 121 13 for for SCONJ grbs-231 121 14 me i PRON grbs-231 121 15 to to PART grbs-231 121 16 sit sit VERB grbs-231 121 17 here here ADV grbs-231 121 18 lacking lack VERB grbs-231 121 19 one one NUM grbs-231 121 20 ? ? PUNCT grbs-231 122 1 do do AUX grbs-231 122 2 you you PRON grbs-231 122 3 order order VERB grbs-231 122 4 me i PRON grbs-231 122 5 to to PART grbs-231 122 6 give give VERB grbs-231 122 7 her she PRON grbs-231 122 8 back back ADV grbs-231 122 9 ? ? PUNCT grbs-231 123 1 but but CCONJ grbs-231 123 2 if if SCONJ grbs-231 123 3 the the DET grbs-231 123 4 great great ADJ grbs-231 123 5 - - PUNCT grbs-231 123 6 hearted hearted ADJ grbs-231 123 7 achaeans achaean NOUN grbs-231 123 8 will will AUX grbs-231 123 9 give give VERB grbs-231 123 10 the the DET grbs-231 123 11 prize prize NOUN grbs-231 123 12 , , PUNCT grbs-231 123 13 choosing choose VERB grbs-231 123 14 according accord VERB grbs-231 123 15 to to ADP grbs-231 123 16 wish wish NOUN grbs-231 123 17 , , PUNCT grbs-231 123 18 so so SCONJ grbs-231 123 19 that that SCONJ grbs-231 123 20 it it PRON grbs-231 123 21 will will AUX grbs-231 123 22 be be AUX grbs-231 123 23 compensation compensation NOUN grbs-231 123 24 — — PUNCT grbs-231 123 25 if if SCONJ grbs-231 123 26 they they PRON grbs-231 123 27 do do AUX grbs-231 123 28 n’t not PART grbs-231 123 29 give give VERB grbs-231 123 30 , , PUNCT grbs-231 123 31 i i PRON grbs-231 123 32 myself myself PRON grbs-231 123 33 will will AUX grbs-231 123 34 go go VERB grbs-231 123 35 choose choose VERB grbs-231 123 36 either either CCONJ grbs-231 123 37 your your PRON grbs-231 123 38 prize prize NOUN grbs-231 123 39 or or CCONJ grbs-231 123 40 , , PUNCT grbs-231 123 41 ajax ajax ADJ grbs-231 123 42 ’ ' PUNCT grbs-231 123 43 , , PUNCT grbs-231 123 44 or or CCONJ grbs-231 123 45 odysseus odysseus NOUN grbs-231 123 46 ’ ' PUNCT grbs-231 123 47 , , PUNCT grbs-231 123 48 i i PRON grbs-231 123 49 will will AUX grbs-231 123 50 take take VERB grbs-231 123 51 and and CCONJ grbs-231 123 52 lead lead VERB grbs-231 123 53 away away ADV grbs-231 123 54 ; ; PUNCT grbs-231 123 55 he he PRON grbs-231 123 56 will will AUX grbs-231 123 57 be be AUX grbs-231 123 58 angered anger VERB grbs-231 123 59 , , PUNCT grbs-231 123 60 whom whom PRON grbs-231 123 61 i i PRON grbs-231 123 62 visit visit VERB grbs-231 123 63 . . PUNCT grbs-231 124 1 the the DET grbs-231 124 2 subject subject NOUN grbs-231 124 3 and and CCONJ grbs-231 124 4 phrasing phrasing NOUN grbs-231 124 5 of of ADP grbs-231 124 6 agamemnon agamemnon NOUN grbs-231 124 7 ’s ’s PART grbs-231 124 8 assertions assertion NOUN grbs-231 124 9 to to ADP grbs-231 124 10 chryses chryse NOUN grbs-231 124 11 and and CCONJ grbs-231 124 12 achilles achille NOUN grbs-231 124 13 have have VERB grbs-231 124 14 interesting interesting ADJ grbs-231 124 15 similarities similarity NOUN grbs-231 124 16 to to ADP grbs-231 124 17 zazalla zazalla PROPN grbs-231 124 18 ’s ’s PART grbs-231 124 19 declaration declaration NOUN grbs-231 124 20 in in ADP grbs-231 124 21 the the DET grbs-231 124 22 song song NOUN grbs-231 124 23 of of ADP grbs-231 124 24 release release NOUN grbs-231 124 25 . . PUNCT grbs-231 125 1 agamemnon agamemnon PROPN grbs-231 125 2 declares declare VERB grbs-231 125 3 to to ADP grbs-231 125 4 achilles achille NOUN grbs-231 125 5 that that SCONJ grbs-231 125 6 he he PRON grbs-231 125 7 will will AUX grbs-231 125 8 take take VERB grbs-231 125 9 another another PRON grbs-231 125 10 ’s ’s ADJ grbs-231 125 11 captive captive ADJ grbs-231 125 12 in in ADP grbs-231 125 13 compensation compensation NOUN grbs-231 125 14 , , PUNCT grbs-231 125 15 just just ADV grbs-231 125 16 as as SCONJ grbs-231 125 17 zazalla zazalla NOUN grbs-231 125 18 suggests suggest VERB grbs-231 125 19 angrily angrily ADV grbs-231 125 20 that that SCONJ grbs-231 125 21 meki meki PROPN grbs-231 125 22 give give VERB grbs-231 125 23 up up ADP grbs-231 125 24 his his PRON grbs-231 125 25 own own ADJ grbs-231 125 26 ser ser NOUN grbs-231 125 27 16 16 NUM grbs-231 125 28 compare compare VERB grbs-231 125 29 the the DET grbs-231 125 30 hittite hittite PROPN grbs-231 125 31 kantuzzili kantuzzili PROPN grbs-231 125 32 ’s ’s PART grbs-231 125 33 prayer prayer NOUN grbs-231 125 34 , , PUNCT grbs-231 125 35 transl transl PROPN grbs-231 125 36 . . PUNCT grbs-231 126 1 i. i. PROPN grbs-231 126 2 singer singer PROPN grbs-231 126 3 , , PUNCT grbs-231 126 4 hittite hittite PROPN grbs-231 126 5 prayers prayer NOUN grbs-231 126 6 ( ( PUNCT grbs-231 126 7 atlanta atlanta PROPN grbs-231 126 8 2002 2002 NUM grbs-231 126 9 ) ) PUNCT grbs-231 126 10 31–36 31–36 NUM grbs-231 126 11 , , PUNCT grbs-231 126 12 itself itself PRON grbs-231 126 13 based base VERB grbs-231 126 14 on on ADP grbs-231 126 15 mesopotamian mesopotamian ADJ grbs-231 126 16 hymns hymn NOUN grbs-231 126 17 to to ADP grbs-231 126 18 the the DET grbs-231 126 19 sun sun NOUN grbs-231 126 20 - - PUNCT grbs-231 126 21 god god PROPN grbs-231 126 22 , , PUNCT grbs-231 126 23 and and CCONJ grbs-231 126 24 the the DET grbs-231 126 25 akkadian akkadian ADJ grbs-231 126 26 poem poem NOUN grbs-231 126 27 of of ADP grbs-231 126 28 the the DET grbs-231 126 29 righteous righteous ADJ grbs-231 126 30 sufferer sufferer NOUN grbs-231 126 31 , , PUNCT grbs-231 126 32 transl transl PROPN grbs-231 126 33 . . PUNCT grbs-231 127 1 b. b. PROPN grbs-231 127 2 foster foster PROPN grbs-231 127 3 , , PUNCT grbs-231 127 4 before before ADP grbs-231 127 5 the the DET grbs-231 127 6 muses muse NOUN grbs-231 127 7 : : PUNCT grbs-231 127 8 an an DET grbs-231 127 9 anthology anthology NOUN grbs-231 127 10 of of ADP grbs-231 127 11 akkadian akkadian ADJ grbs-231 127 12 literature literature NOUN grbs-231 127 13 ( ( PUNCT grbs-231 127 14 bethesda bethesda NOUN grbs-231 127 15 1993 1993 NUM grbs-231 127 16 ) ) PUNCT grbs-231 127 17 308ff 308ff NOUN grbs-231 127 18 . . PUNCT grbs-231 127 19 , , PUNCT grbs-231 127 20 and and CCONJ grbs-231 127 21 see see VERB grbs-231 127 22 the the DET grbs-231 127 23 discussion discussion NOUN grbs-231 127 24 in in ADP grbs-231 127 25 west west PROPN grbs-231 127 26 , , PUNCT grbs-231 127 27 east east NOUN grbs-231 127 28 face face NOUN grbs-231 127 29 124–128 124–128 NUM grbs-231 127 30 . . PUNCT grbs-231 128 1 mary mary PROPN grbs-231 128 2 r. r. PROPN grbs-231 128 3 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 128 4 141 141 NUM grbs-231 128 5 vants vant NOUN grbs-231 128 6 , , PUNCT grbs-231 128 7 even even ADV grbs-231 128 8 his his PRON grbs-231 128 9 wife wife NOUN grbs-231 128 10 and and CCONJ grbs-231 128 11 child child NOUN grbs-231 128 12 . . PUNCT grbs-231 129 1 just just ADV grbs-231 129 2 as as SCONJ grbs-231 129 3 zazalla zazalla PROPN grbs-231 129 4 describes describe VERB grbs-231 129 5 the the DET grbs-231 129 6 chores chore NOUN grbs-231 129 7 of of ADP grbs-231 129 8 the the DET grbs-231 129 9 people people NOUN grbs-231 129 10 of of ADP grbs-231 129 11 ikinkalis ikinkalis PROPN grbs-231 129 12 , , PUNCT grbs-231 129 13 agamemnon agamemnon PROPN grbs-231 129 14 describes describe VERB grbs-231 129 15 the the DET grbs-231 129 16 tasks task NOUN grbs-231 129 17 that that PRON grbs-231 129 18 chryseis chryseis VERB grbs-231 129 19 fulfills fulfill VERB grbs-231 129 20 for for ADP grbs-231 129 21 him he PRON grbs-231 129 22 . . PUNCT grbs-231 130 1 just just ADV grbs-231 130 2 as as SCONJ grbs-231 130 3 agamemnon agamemnon NOUN grbs-231 130 4 speaks speak VERB grbs-231 130 5 harshly harshly ADV grbs-231 130 6 to to ADP grbs-231 130 7 the the DET grbs-231 130 8 priest priest NOUN grbs-231 130 9 ( ( PUNCT grbs-231 130 10 1.32 1.32 NUM grbs-231 130 11 ) ) PUNCT grbs-231 130 12 and and CCONJ grbs-231 130 13 achilles achille NOUN grbs-231 130 14 ( ( PUNCT grbs-231 130 15 1.139 1.139 NUM grbs-231 130 16 ) ) PUNCT grbs-231 130 17 , , PUNCT grbs-231 130 18 zazalla zazalla PROPN grbs-231 130 19 speaks speak VERB grbs-231 130 20 rudely rudely ADV grbs-231 130 21 and and CCONJ grbs-231 130 22 sarcastically sarcastically ADV grbs-231 130 23 to to ADP grbs-231 130 24 meki meki PROPN grbs-231 130 25 and and CCONJ grbs-231 130 26 with with ADP grbs-231 130 27 him he PRON grbs-231 130 28 to to ADP grbs-231 130 29 the the DET grbs-231 130 30 chief chief NOUN grbs-231 130 31 captive captive ADJ grbs-231 130 32 , , PUNCT grbs-231 130 33 purra purra NOUN grbs-231 130 34 . . PUNCT grbs-231 131 1 perhaps perhaps ADV grbs-231 131 2 it it PRON grbs-231 131 3 is be AUX grbs-231 131 4 only only ADV grbs-231 131 5 natural natural ADJ grbs-231 131 6 that that SCONJ grbs-231 131 7 a a DET grbs-231 131 8 dispute dispute NOUN grbs-231 131 9 between between ADP grbs-231 131 10 two two NUM grbs-231 131 11 powerful powerful ADJ grbs-231 131 12 antagonists antagonist NOUN grbs-231 131 13 would would AUX grbs-231 131 14 play play VERB grbs-231 131 15 itself itself PRON grbs-231 131 16 out out ADP grbs-231 131 17 with with ADP grbs-231 131 18 such such ADJ grbs-231 131 19 verbiage verbiage NOUN grbs-231 131 20 , , PUNCT grbs-231 131 21 but but CCONJ grbs-231 131 22 the the DET grbs-231 131 23 premise premise NOUN grbs-231 131 24 of of ADP grbs-231 131 25 the the DET grbs-231 131 26 iliadic iliadic ADJ grbs-231 131 27 dispute dispute NOUN grbs-231 131 28 is be AUX grbs-231 131 29 similar similar ADJ grbs-231 131 30 in in ADP grbs-231 131 31 many many ADJ grbs-231 131 32 details detail NOUN grbs-231 131 33 to to ADP grbs-231 131 34 the the DET grbs-231 131 35 situation situation NOUN grbs-231 131 36 in in ADP grbs-231 131 37 the the DET grbs-231 131 38 song song NOUN grbs-231 131 39 of of ADP grbs-231 131 40 release release NOUN grbs-231 131 41 , , PUNCT grbs-231 131 42 as as ADV grbs-231 131 43 far far ADV grbs-231 131 44 as as SCONJ grbs-231 131 45 we we PRON grbs-231 131 46 can can AUX grbs-231 131 47 make make VERB grbs-231 131 48 out out ADP grbs-231 131 49 from from ADP grbs-231 131 50 the the DET grbs-231 131 51 latter latter ADJ grbs-231 131 52 ’s ’s PART grbs-231 131 53 frustratingly frustratingly ADV grbs-231 131 54 fragmentary fragmentary ADJ grbs-231 131 55 remains.17 remains.17 NOUN grbs-231 131 56 however however ADV grbs-231 131 57 , , PUNCT grbs-231 131 58 the the DET grbs-231 131 59 reasons reason NOUN grbs-231 131 60 for for ADP grbs-231 131 61 the the DET grbs-231 131 62 detention detention NOUN grbs-231 131 63 and and CCONJ grbs-231 131 64 release release NOUN grbs-231 131 65 of of ADP grbs-231 131 66 the the DET grbs-231 131 67 person person NOUN grbs-231 131 68 in in ADP grbs-231 131 69 question question NOUN grbs-231 131 70 are be AUX grbs-231 131 71 culture culture NOUN grbs-231 131 72 - - PUNCT grbs-231 131 73 specific specific ADJ grbs-231 131 74 . . PUNCT grbs-231 132 1 in in ADP grbs-231 132 2 the the DET grbs-231 132 3 case case NOUN grbs-231 132 4 of of ADP grbs-231 132 5 the the DET grbs-231 132 6 greeks greeks PROPN grbs-231 132 7 the the DET grbs-231 132 8 reason reason NOUN grbs-231 132 9 is be AUX grbs-231 132 10 clear clear ADJ grbs-231 132 11 . . PUNCT grbs-231 133 1 chryseis chryseis NOUN grbs-231 133 2 is be AUX grbs-231 133 3 a a DET grbs-231 133 4 war war NOUN grbs-231 133 5 - - PUNCT grbs-231 133 6 captive captive ADJ grbs-231 133 7 selected select VERB grbs-231 133 8 as as ADP grbs-231 133 9 a a DET grbs-231 133 10 prize prize NOUN grbs-231 133 11 by by ADP grbs-231 133 12 agamemnon agamemnon NOUN grbs-231 133 13 . . PUNCT grbs-231 134 1 obtaining obtain VERB grbs-231 134 2 women woman NOUN grbs-231 134 3 by by ADP grbs-231 134 4 capture capture NOUN grbs-231 134 5 , , PUNCT grbs-231 134 6 whether whether SCONJ grbs-231 134 7 for for ADP grbs-231 134 8 marriage marriage NOUN grbs-231 134 9 or or CCONJ grbs-231 134 10 to to PART grbs-231 134 11 be be AUX grbs-231 134 12 a a DET grbs-231 134 13 concubine concubine NOUN grbs-231 134 14 , , PUNCT grbs-231 134 15 was be AUX grbs-231 134 16 part part NOUN grbs-231 134 17 of of ADP grbs-231 134 18 greek greek ADJ grbs-231 134 19 culture culture NOUN grbs-231 134 20 . . PUNCT grbs-231 135 1 when when SCONJ grbs-231 135 2 herodotus herodotus X grbs-231 135 3 ( ( PUNCT grbs-231 135 4 1.1–5 1.1–5 PROPN grbs-231 135 5 ) ) PUNCT grbs-231 135 6 discusses discuss VERB grbs-231 135 7 the the DET grbs-231 135 8 beginning beginning NOUN grbs-231 135 9 of of ADP grbs-231 135 10 greek greek ADJ grbs-231 135 11 - - PUNCT grbs-231 135 12 barbarian barbarian ADJ grbs-231 135 13 relations relation NOUN grbs-231 135 14 , , PUNCT grbs-231 135 15 for for ADP grbs-231 135 16 example example NOUN grbs-231 135 17 , , PUNCT grbs-231 135 18 he he PRON grbs-231 135 19 sees see VERB grbs-231 135 20 it it PRON grbs-231 135 21 as as ADP grbs-231 135 22 a a DET grbs-231 135 23 series series NOUN grbs-231 135 24 of of ADP grbs-231 135 25 retaliatory retaliatory ADJ grbs-231 135 26 conflicts conflict NOUN grbs-231 135 27 over over ADP grbs-231 135 28 stolen steal VERB grbs-231 135 29 brides bride NOUN grbs-231 135 30 including include VERB grbs-231 135 31 helen helen PROPN grbs-231 135 32 . . PUNCT grbs-231 136 1 the the DET grbs-231 136 2 ultimate ultimate ADJ grbs-231 136 3 cause cause NOUN grbs-231 136 4 for for ADP grbs-231 136 5 the the DET grbs-231 136 6 trojan trojan NOUN grbs-231 136 7 war war NOUN grbs-231 136 8 is be AUX grbs-231 136 9 always always ADV grbs-231 136 10 in in ADP grbs-231 136 11 the the DET grbs-231 136 12 background background NOUN grbs-231 136 13 of of ADP grbs-231 136 14 the the DET grbs-231 136 15 conflict conflict NOUN grbs-231 136 16 that that PRON grbs-231 136 17 opens open VERB grbs-231 136 18 the the DET grbs-231 136 19 iliad iliad NOUN grbs-231 136 20 , , PUNCT grbs-231 136 21 which which PRON grbs-231 136 22 simply simply ADV grbs-231 136 23 replays replay VERB grbs-231 136 24 on on ADP grbs-231 136 25 a a DET grbs-231 136 26 smaller small ADJ grbs-231 136 27 scale scale NOUN grbs-231 136 28 the the DET grbs-231 136 29 reason reason NOUN grbs-231 136 30 for for ADP grbs-231 136 31 the the DET grbs-231 136 32 larger large ADJ grbs-231 136 33 conflict conflict NOUN grbs-231 136 34 . . PUNCT grbs-231 137 1 hittites hittite NOUN grbs-231 137 2 sometimes sometimes ADV grbs-231 137 3 did do AUX grbs-231 137 4 obtain obtain VERB grbs-231 137 5 brides bride NOUN grbs-231 137 6 by by ADP grbs-231 137 7 capture capture NOUN grbs-231 137 8 also also ADV grbs-231 137 9 , , PUNCT grbs-231 137 10 as as SCONJ grbs-231 137 11 evinced evince VERB grbs-231 137 12 by by ADP grbs-231 137 13 laws law NOUN grbs-231 137 14 § § PROPN grbs-231 137 15 37.18 37.18 NUM grbs-231 137 16 however however ADV grbs-231 137 17 , , PUNCT grbs-231 137 18 there there PRON grbs-231 137 19 is be VERB grbs-231 137 20 no no DET grbs-231 137 21 hint hint NOUN grbs-231 137 22 of of ADP grbs-231 137 23 that that PRON grbs-231 137 24 in in ADP grbs-231 137 25 what what PRON grbs-231 137 26 we we PRON grbs-231 137 27 have have AUX grbs-231 137 28 of of ADP grbs-231 137 29 the the DET grbs-231 137 30 song song NOUN grbs-231 137 31 of of ADP grbs-231 137 32 release release NOUN grbs-231 137 33 . . PUNCT grbs-231 138 1 the the DET grbs-231 138 2 people people NOUN grbs-231 138 3 of of ADP grbs-231 138 4 ikinkalis ikinkali NOUN grbs-231 138 5 are be AUX grbs-231 138 6 certainly certainly ADV grbs-231 138 7 not not PART grbs-231 138 8 stolen steal VERB grbs-231 138 9 brides bride NOUN grbs-231 138 10 . . PUNCT grbs-231 139 1 although although SCONJ grbs-231 139 2 the the DET grbs-231 139 3 suggestion suggestion NOUN grbs-231 139 4 of of ADP grbs-231 139 5 other other ADJ grbs-231 139 6 scholars scholar NOUN grbs-231 139 7 that that PRON grbs-231 139 8 the the DET grbs-231 139 9 captives captive NOUN grbs-231 139 10 from from ADP grbs-231 139 11 ikinkalis ikinkalis PROPN grbs-231 139 12 were be AUX grbs-231 139 13 debt debt NOUN grbs-231 139 14 slaves slave NOUN grbs-231 139 15 has have AUX grbs-231 139 16 now now ADV grbs-231 139 17 been be AUX grbs-231 139 18 debunked debunk VERB grbs-231 139 19 by by ADP grbs-231 139 20 otto otto PROPN grbs-231 139 21 , , PUNCT grbs-231 139 22 the the DET grbs-231 139 23 song song NOUN grbs-231 139 24 does do AUX grbs-231 139 25 seem seem VERB grbs-231 139 26 to to PART grbs-231 139 27 be be AUX grbs-231 139 28 adapt adapt VERB grbs-231 139 29 17 17 NUM grbs-231 139 30 compare compare VERB grbs-231 139 31 the the DET grbs-231 139 32 threatening threatening ADJ grbs-231 139 33 words word NOUN grbs-231 139 34 of of ADP grbs-231 139 35 anu anu NOUN grbs-231 139 36 in in ADP grbs-231 139 37 the the DET grbs-231 139 38 hurro hurro ADJ grbs-231 139 39 - - PUNCT grbs-231 139 40 hittite hittite ADJ grbs-231 139 41 song song NOUN grbs-231 139 42 of of ADP grbs-231 139 43 kumarbi kumarbi PROPN grbs-231 139 44 ( ( PUNCT grbs-231 139 45 § § PROPN grbs-231 139 46 6 6 NUM grbs-231 139 47 , , PUNCT grbs-231 139 48 transl transl PROPN grbs-231 139 49 . . PUNCT grbs-231 140 1 hoffner hoffner PROPN grbs-231 140 2 , , PUNCT grbs-231 140 3 hittite hittite PROPN grbs-231 140 4 myths myth NOUN grbs-231 140 5 43 43 NUM grbs-231 140 6 ) ) PUNCT grbs-231 140 7 , , PUNCT grbs-231 140 8 also also ADV grbs-231 140 9 gilgamesh gilgamesh PROPN grbs-231 140 10 ( ( PUNCT grbs-231 140 11 standard standard ADJ grbs-231 140 12 babylonian babylonian ADJ grbs-231 140 13 version version NOUN grbs-231 140 14 v v ADP grbs-231 140 15 100–101 100–101 NUM grbs-231 140 16 , , PUNCT grbs-231 140 17 transl transl PROPN grbs-231 140 18 . . PUNCT grbs-231 141 1 george george PROPN grbs-231 141 2 , , PUNCT grbs-231 141 3 epic epic ADJ grbs-231 141 4 41 41 NUM grbs-231 141 5 ) ) PUNCT grbs-231 141 6 , , PUNCT grbs-231 141 7 the the DET grbs-231 141 8 sumerian sumerian ADJ grbs-231 141 9 enmerkar enmerkar PROPN grbs-231 141 10 and and CCONJ grbs-231 141 11 the the DET grbs-231 141 12 lord lord PROPN grbs-231 141 13 of of ADP grbs-231 141 14 aratta aratta PROPN grbs-231 141 15 ( ( PUNCT grbs-231 141 16 226–227 226–227 NUM grbs-231 141 17 , , PUNCT grbs-231 141 18 transl transl PROPN grbs-231 141 19 . . PUNCT grbs-231 142 1 t. t. PROPN grbs-231 142 2 jacobsen jacobsen PROPN grbs-231 142 3 , , PUNCT grbs-231 142 4 the the DET grbs-231 142 5 harps harp NOUN grbs-231 142 6 that that PRON grbs-231 142 7 once once ADV grbs-231 142 8 … … PUNCT grbs-231 142 9 : : PUNCT grbs-231 142 10 sumerian sumerian ADJ grbs-231 142 11 poetry poetry NOUN grbs-231 142 12 in in ADP grbs-231 142 13 translation translation NOUN grbs-231 142 14 [ [ X grbs-231 142 15 new new ADJ grbs-231 142 16 haven haven NOUN grbs-231 142 17 1987 1987 NUM grbs-231 142 18 ] ] PUNCT grbs-231 142 19 295 295 NUM grbs-231 142 20 ) ) PUNCT grbs-231 142 21 , , PUNCT grbs-231 142 22 and and CCONJ grbs-231 142 23 the the DET grbs-231 142 24 ugaritic ugaritic ADJ grbs-231 142 25 story story NOUN grbs-231 142 26 of of ADP grbs-231 142 27 baal baal PROPN grbs-231 142 28 ( ( PUNCT grbs-231 142 29 die die VERB grbs-231 142 30 keilalphabetischen keilalphabetischen PROPN grbs-231 142 31 texte texte PROPN grbs-231 142 32 aus aus PROPN grbs-231 142 33 ugarit ugarit PROPN grbs-231 142 34 1.2 1.2 NUM grbs-231 142 35 i i PROPN grbs-231 142 36 24–26 24–26 NUM grbs-231 142 37 , , PUNCT grbs-231 142 38 transl transl PROPN grbs-231 142 39 . . PUNCT grbs-231 143 1 n. n. PROPN grbs-231 143 2 wyatt wyatt PROPN grbs-231 143 3 , , PUNCT grbs-231 143 4 religious religious ADJ grbs-231 143 5 texts text NOUN grbs-231 143 6 from from ADP grbs-231 143 7 ugarit ugarit ADJ grbs-231 143 8 : : PUNCT grbs-231 143 9 the the DET grbs-231 143 10 words word NOUN grbs-231 143 11 of of ADP grbs-231 143 12 ilimilku ilimilku NOUN grbs-231 143 13 and and CCONJ grbs-231 143 14 his his PRON grbs-231 143 15 colleagues colleague NOUN grbs-231 144 1 [ [ X grbs-231 144 2 sheffield sheffield PROPN grbs-231 144 3 1998 1998 NUM grbs-231 144 4 ] ] PUNCT grbs-231 144 5 60 60 NUM grbs-231 144 6 ) ) PUNCT grbs-231 144 7 . . PUNCT grbs-231 145 1 arguments argument NOUN grbs-231 145 2 and and CCONJ grbs-231 145 3 verbal verbal ADJ grbs-231 145 4 conflicts conflict NOUN grbs-231 145 5 in in ADP grbs-231 145 6 homer homer NOUN grbs-231 145 7 are be AUX grbs-231 145 8 studied study VERB grbs-231 145 9 by by ADP grbs-231 145 10 dickson dickson PROPN grbs-231 145 11 , , PUNCT grbs-231 145 12 nestor nestor PROPN grbs-231 145 13 111–117 111–117 NUM grbs-231 145 14 . . PUNCT grbs-231 146 1 18 18 NUM grbs-231 146 2 see see VERB grbs-231 146 3 discussion discussion NOUN grbs-231 146 4 in in ADP grbs-231 146 5 h. h. PROPN grbs-231 146 6 a. a. PROPN grbs-231 146 7 hoffner hoffner PROPN grbs-231 146 8 , , PUNCT grbs-231 146 9 jr jr PROPN grbs-231 146 10 . . PROPN grbs-231 146 11 , , PUNCT grbs-231 146 12 the the DET grbs-231 146 13 laws law NOUN grbs-231 146 14 of of ADP grbs-231 146 15 the the DET grbs-231 146 16 hittite hittite PROPN grbs-231 146 17 : : PUNCT grbs-231 146 18 a a DET grbs-231 146 19 critical critical ADJ grbs-231 146 20 edition edition NOUN grbs-231 146 21 ( ( PUNCT grbs-231 146 22 leiden leiden PROPN grbs-231 146 23 1997 1997 NUM grbs-231 146 24 ) ) PUNCT grbs-231 146 25 187 187 NUM grbs-231 146 26 . . NUM grbs-231 146 27 142 142 NUM grbs-231 146 28 the the DET grbs-231 146 29 eastern eastern PROPN grbs-231 146 30 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 146 31 epic epic ADJ grbs-231 146 32 tradition tradition NOUN grbs-231 146 33 ing e VERB grbs-231 146 34 a a DET grbs-231 146 35 near near ADJ grbs-231 146 36 eastern eastern ADJ grbs-231 146 37 motif motif NOUN grbs-231 146 38 of of ADP grbs-231 146 39 a a DET grbs-231 146 40 divine divine ADJ grbs-231 146 41 demand demand NOUN grbs-231 146 42 for for ADP grbs-231 146 43 the the DET grbs-231 146 44 release release NOUN grbs-231 146 45 of of ADP grbs-231 146 46 debt debt NOUN grbs-231 146 47 slaves.19 slaves.19 ADP grbs-231 146 48 the the DET grbs-231 146 49 most most ADV grbs-231 146 50 likely likely ADJ grbs-231 146 51 possibility possibility NOUN grbs-231 146 52 is be AUX grbs-231 146 53 that that SCONJ grbs-231 146 54 the the DET grbs-231 146 55 servants servant NOUN grbs-231 146 56 were be AUX grbs-231 146 57 taken take VERB grbs-231 146 58 captive captive ADJ grbs-231 146 59 in in ADP grbs-231 146 60 a a DET grbs-231 146 61 previous previous ADJ grbs-231 146 62 altercation altercation NOUN grbs-231 146 63 between between ADP grbs-231 146 64 the the DET grbs-231 146 65 men man NOUN grbs-231 146 66 of of ADP grbs-231 146 67 ikinkalis ikinkali NOUN grbs-231 146 68 and and CCONJ grbs-231 146 69 ebla ebla NOUN grbs-231 146 70 , , PUNCT grbs-231 146 71 or or CCONJ grbs-231 146 72 that that SCONJ grbs-231 146 73 ikinkalis ikinkalis ADV grbs-231 146 74 as as ADP grbs-231 146 75 a a DET grbs-231 146 76 whole whole NOUN grbs-231 146 77 was be AUX grbs-231 146 78 subordinate subordinate ADJ grbs-231 146 79 to to ADP grbs-231 146 80 ebla ebla VERB grbs-231 146 81 . . PUNCT grbs-231 147 1 in in ADP grbs-231 147 2 the the DET grbs-231 147 3 song song NOUN grbs-231 147 4 of of ADP grbs-231 147 5 release release NOUN grbs-231 147 6 , , PUNCT grbs-231 147 7 it it PRON grbs-231 147 8 is be AUX grbs-231 147 9 unclear unclear ADJ grbs-231 147 10 how how SCONJ grbs-231 147 11 the the DET grbs-231 147 12 freeing freeing NOUN grbs-231 147 13 of of ADP grbs-231 147 14 the the DET grbs-231 147 15 people people NOUN grbs-231 147 16 of of ADP grbs-231 147 17 ikinkalis ikinkalis PROPN grbs-231 147 18 is be AUX grbs-231 147 19 connected connect VERB grbs-231 147 20 to to ADP grbs-231 147 21 assuaging assuage VERB grbs-231 147 22 the the DET grbs-231 147 23 physical physical ADJ grbs-231 147 24 needs need NOUN grbs-231 147 25 of of ADP grbs-231 147 26 teš̌š̌ub teš̌š̌ub NOUN grbs-231 147 27 through through ADP grbs-231 147 28 sacrifices sacrifice NOUN grbs-231 147 29 , , PUNCT grbs-231 147 30 or or CCONJ grbs-231 147 31 indeed indeed ADV grbs-231 147 32 whether whether SCONJ grbs-231 147 33 teš̌š̌ub teš̌š̌ub NOUN grbs-231 147 34 is be AUX grbs-231 147 35 in in ADP grbs-231 147 36 fact fact NOUN grbs-231 147 37 suffering suffering NOUN grbs-231 147 38 and and CCONJ grbs-231 147 39 in in ADP grbs-231 147 40 need need NOUN grbs-231 147 41 of of ADP grbs-231 147 42 offerings offering NOUN grbs-231 147 43 , , PUNCT grbs-231 147 44 or or CCONJ grbs-231 147 45 the the DET grbs-231 147 46 description description NOUN grbs-231 147 47 of of ADP grbs-231 147 48 the the DET grbs-231 147 49 miserable miserable ADJ grbs-231 147 50 state state NOUN grbs-231 147 51 of of ADP grbs-231 147 52 the the DET grbs-231 147 53 god god PROPN grbs-231 147 54 is be AUX grbs-231 147 55 merely merely ADV grbs-231 147 56 hypothetical hypothetical ADJ grbs-231 147 57 . . PUNCT grbs-231 148 1 however however ADV grbs-231 148 2 , , PUNCT grbs-231 148 3 zazalla zazalla PROPN grbs-231 148 4 says say VERB grbs-231 148 5 that that SCONJ grbs-231 148 6 the the DET grbs-231 148 7 primary primary ADJ grbs-231 148 8 reason reason NOUN grbs-231 148 9 he he PRON grbs-231 148 10 will will AUX grbs-231 148 11 not not PART grbs-231 148 12 release release VERB grbs-231 148 13 the the DET grbs-231 148 14 captives captive NOUN grbs-231 148 15 is be AUX grbs-231 148 16 that that SCONJ grbs-231 148 17 he he PRON grbs-231 148 18 would would AUX grbs-231 148 19 then then ADV grbs-231 148 20 have have VERB grbs-231 148 21 to to PART grbs-231 148 22 do do VERB grbs-231 148 23 himself himself PRON grbs-231 148 24 the the DET grbs-231 148 25 menial menial ADJ grbs-231 148 26 labor labor NOUN grbs-231 148 27 in in ADP grbs-231 148 28 which which PRON grbs-231 148 29 they they PRON grbs-231 148 30 have have AUX grbs-231 148 31 been be AUX grbs-231 148 32 employed employ VERB grbs-231 148 33 , , PUNCT grbs-231 148 34 i.e. i.e. X grbs-231 148 35 , , PUNCT grbs-231 148 36 work work NOUN grbs-231 148 37 to to PART grbs-231 148 38 fulfill fulfill VERB grbs-231 148 39 his his PRON grbs-231 148 40 own own ADJ grbs-231 148 41 physical physical ADJ grbs-231 148 42 needs need NOUN grbs-231 148 43 for for ADP grbs-231 148 44 food food NOUN grbs-231 148 45 and and CCONJ grbs-231 148 46 clothing clothing NOUN grbs-231 148 47 , , PUNCT grbs-231 148 48 and and CCONJ grbs-231 148 49 teš̌š̌ub teš̌š̌ub PROPN grbs-231 148 50 himself himself PRON grbs-231 148 51 demands demand VERB grbs-231 148 52 the the DET grbs-231 148 53 release release NOUN grbs-231 148 54 of of ADP grbs-231 148 55 the the DET grbs-231 148 56 servants servant NOUN grbs-231 148 57 . . PUNCT grbs-231 149 1 further far ADV grbs-231 149 2 , , PUNCT grbs-231 149 3 other other ADJ grbs-231 149 4 hittite hittite ADJ grbs-231 149 5 documents document NOUN grbs-231 149 6 show show VERB grbs-231 149 7 that that SCONJ grbs-231 149 8 sometimes sometimes ADV grbs-231 149 9 people people NOUN grbs-231 149 10 , , PUNCT grbs-231 149 11 whether whether SCONJ grbs-231 149 12 war war NOUN grbs-231 149 13 captives captive NOUN grbs-231 149 14 or or CCONJ grbs-231 149 15 free free ADJ grbs-231 149 16 hittites hittite NOUN grbs-231 149 17 , , PUNCT grbs-231 149 18 were be AUX grbs-231 149 19 released release VERB grbs-231 149 20 from from ADP grbs-231 149 21 compulsory compulsory ADJ grbs-231 149 22 labor labor NOUN grbs-231 149 23 in in ADP grbs-231 149 24 order order NOUN grbs-231 149 25 to to PART grbs-231 149 26 devote devote VERB grbs-231 149 27 them they PRON grbs-231 149 28 to to ADP grbs-231 149 29 serving serve VERB grbs-231 149 30 a a DET grbs-231 149 31 god.20 god.20 NOUN grbs-231 149 32 finally finally ADV grbs-231 149 33 , , PUNCT grbs-231 149 34 in in ADP grbs-231 149 35 the the DET grbs-231 149 36 hurro hurro ADJ grbs-231 149 37 - - PUNCT grbs-231 149 38 hittite hittite ADJ grbs-231 149 39 song song NOUN grbs-231 149 40 of of ADP grbs-231 149 41 hedammu hedammu NOUN grbs-231 149 42 , , PUNCT grbs-231 149 43 part part NOUN grbs-231 149 44 of of ADP grbs-231 149 45 the the DET grbs-231 149 46 kumarbi kumarbi NOUN grbs-231 149 47 cycle cycle NOUN grbs-231 149 48 , , PUNCT grbs-231 149 49 the the DET grbs-231 149 50 god god PROPN grbs-231 149 51 ea ea PROPN grbs-231 149 52 is be AUX grbs-231 149 53 concerned concern VERB grbs-231 149 54 that that SCONJ grbs-231 149 55 if if SCONJ grbs-231 149 56 the the DET grbs-231 149 57 gods god NOUN grbs-231 149 58 allow allow VERB grbs-231 149 59 the the DET grbs-231 149 60 destruction destruction NOUN grbs-231 149 61 of of ADP grbs-231 149 62 human human ADJ grbs-231 149 63 worshippers worshipper NOUN grbs-231 149 64 , , PUNCT grbs-231 149 65 they they PRON grbs-231 149 66 will will AUX grbs-231 149 67 be be AUX grbs-231 149 68 forced force VERB grbs-231 149 69 to to PART grbs-231 149 70 do do VERB grbs-231 149 71 menial menial ADJ grbs-231 149 72 labor labor NOUN grbs-231 149 73 ( ( PUNCT grbs-231 149 74 § § PROPN grbs-231 149 75 6).21 6).21 NOUN grbs-231 149 76 it it PRON grbs-231 149 77 is be AUX grbs-231 149 78 possible possible ADJ grbs-231 149 79 to to PART grbs-231 149 80 see see VERB grbs-231 149 81 meki meki PROPN grbs-231 149 82 ’s ’s PART grbs-231 149 83 attempts attempt NOUN grbs-231 149 84 to to PART grbs-231 149 85 purify purify VERB grbs-231 149 86 his his PRON grbs-231 149 87 city city NOUN grbs-231 149 88 from from ADP grbs-231 149 89 sin sin NOUN grbs-231 149 90 and and CCONJ grbs-231 149 91 cast cast VERB grbs-231 149 92 it it PRON grbs-231 149 93 away away ADV grbs-231 149 94 as as ADP grbs-231 149 95 an an DET grbs-231 149 96 attempt attempt NOUN grbs-231 149 97 at at ADP grbs-231 149 98 compensation compensation NOUN grbs-231 149 99 paid pay VERB grbs-231 149 100 to to ADP grbs-231 149 101 the the DET grbs-231 149 102 god god PROPN grbs-231 149 103 , , PUNCT grbs-231 149 104 just just ADV grbs-231 149 105 as as SCONJ grbs-231 149 106 zazalla zazalla NOUN grbs-231 149 107 ’s ’s PART grbs-231 149 108 hypothetical hypothetical ADJ grbs-231 149 109 offers offer NOUN grbs-231 149 110 of of ADP grbs-231 149 111 payment payment NOUN grbs-231 149 112 to to ADP grbs-231 149 113 teš̌š̌ub teš̌š̌ub NOUN grbs-231 149 114 could could AUX grbs-231 149 115 be be AUX grbs-231 149 116 seen see VERB grbs-231 149 117 as as ADP grbs-231 149 118 compensation compensation NOUN grbs-231 149 119 . . PUNCT grbs-231 150 1 however however ADV grbs-231 150 2 , , PUNCT grbs-231 150 3 it it PRON grbs-231 150 4 does do AUX grbs-231 150 5 not not PART grbs-231 150 6 seem seem VERB grbs-231 150 7 to to PART grbs-231 150 8 be be AUX grbs-231 150 9 an an DET grbs-231 150 10 allpervasive allpervasive ADJ grbs-231 150 11 theme theme NOUN grbs-231 150 12 in in ADP grbs-231 150 13 the the DET grbs-231 150 14 song song NOUN grbs-231 150 15 of of ADP grbs-231 150 16 release release NOUN grbs-231 150 17 . . PUNCT grbs-231 151 1 in in ADP grbs-231 151 2 the the DET grbs-231 151 3 iliad iliad NOUN grbs-231 151 4 , , PUNCT grbs-231 151 5 however however ADV grbs-231 151 6 , , PUNCT grbs-231 151 7 compensation compensation NOUN grbs-231 151 8 is be AUX grbs-231 151 9 a a DET grbs-231 151 10 recurrent recurrent ADJ grbs-231 151 11 theme theme NOUN grbs-231 151 12 , , PUNCT grbs-231 151 13 relating relate VERB grbs-231 151 14 in in ADP grbs-231 151 15 the the DET grbs-231 151 16 end end NOUN grbs-231 151 17 to to ADP grbs-231 151 18 the the DET grbs-231 151 19 idea idea NOUN grbs-231 151 20 of of ADP grbs-231 151 21 glory glory NOUN grbs-231 151 22 in in ADP grbs-231 151 23 the the DET grbs-231 151 24 form form NOUN grbs-231 151 25 of of ADP grbs-231 151 26 epic epic NOUN grbs-231 151 27 as as ADP grbs-231 151 28 compensation compensation NOUN grbs-231 151 29 for for ADP grbs-231 151 30 the the DET grbs-231 151 31 early early ADJ grbs-231 151 32 death death NOUN grbs-231 151 33 of of ADP grbs-231 151 34 the the DET grbs-231 151 35 homeric homeric ADJ grbs-231 151 36 warrior warrior NOUN grbs-231 151 37 i i PRON grbs-231 151 38 m m VERB grbs-231 151 39 19 19 NUM grbs-231 151 40 neu neu NOUN grbs-231 151 41 , , PUNCT grbs-231 151 42 epos epos PROPN grbs-231 151 43 9 9 NUM grbs-231 151 44 , , PUNCT grbs-231 151 45 and and CCONJ grbs-231 151 46 hoffner hoffner NOUN grbs-231 151 47 , , PUNCT grbs-231 151 48 hittite hittite ADJ grbs-231 151 49 myths myth NOUN grbs-231 151 50 180–183 180–183 NUM grbs-231 151 51 , , PUNCT grbs-231 151 52 argue argue VERB grbs-231 151 53 that that SCONJ grbs-231 151 54 the the DET grbs-231 151 55 people people NOUN grbs-231 151 56 of of ADP grbs-231 151 57 ikinkalis ikinkalis PROPN grbs-231 151 58 are be AUX grbs-231 151 59 debt debt NOUN grbs-231 151 60 slaves slave NOUN grbs-231 151 61 , , PUNCT grbs-231 151 62 an an DET grbs-231 151 63 interpretation interpretation NOUN grbs-231 151 64 corrected correct VERB grbs-231 151 65 by by ADP grbs-231 151 66 otto otto PROPN grbs-231 151 67 , , PUNCT grbs-231 151 68 akten akten VERB grbs-231 151 69 524 524 NUM grbs-231 151 70 – – PUNCT grbs-231 151 71 531 531 NUM grbs-231 151 72 . . PUNCT grbs-231 152 1 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 152 2 , , PUNCT grbs-231 152 3 jaos jaos PROPN grbs-231 152 4 ( ( PUNCT grbs-231 152 5 forthcoming forthcoming ADJ grbs-231 152 6 ) ) PUNCT grbs-231 152 7 , , PUNCT grbs-231 152 8 argues argue VERB grbs-231 152 9 that that SCONJ grbs-231 152 10 the the DET grbs-231 152 11 plot plot NOUN grbs-231 152 12 is be AUX grbs-231 152 13 an an DET grbs-231 152 14 adaptation adaptation NOUN grbs-231 152 15 of of ADP grbs-231 152 16 a a DET grbs-231 152 17 near near ADJ grbs-231 152 18 eastern eastern ADJ grbs-231 152 19 tradition tradition NOUN grbs-231 152 20 . . PUNCT grbs-231 153 1 20 20 NUM grbs-231 153 2 annals annal NOUN grbs-231 153 3 of of ADP grbs-231 153 4 hattusili hattusili NOUN grbs-231 153 5 i i PROPN grbs-231 153 6 , , PUNCT grbs-231 153 7 kbo kbo X grbs-231 153 8 10.2 10.2 NUM grbs-231 153 9 iii iii NUM grbs-231 153 10 15–20 15–20 NUM grbs-231 153 11 , , PUNCT grbs-231 153 12 ed ed NOUN grbs-231 153 13 . . PUNCT grbs-231 153 14 and and CCONJ grbs-231 153 15 transl transl PROPN grbs-231 153 16 . . PUNCT grbs-231 154 1 f. f. PROPN grbs-231 154 2 imparati imparati PROPN grbs-231 154 3 and and CCONJ grbs-231 154 4 c. c. PROPN grbs-231 154 5 saporetti saporetti PROPN grbs-231 154 6 , , PUNCT grbs-231 154 7 “ " PUNCT grbs-231 154 8 l’autobiografia l’autobiografia PROPN grbs-231 154 9 di di PROPN grbs-231 154 10 hattuš̌ili hattuš̌ili PROPN grbs-231 154 11 i i PRON grbs-231 154 12 , , PUNCT grbs-231 154 13 ” " PUNCT grbs-231 154 14 studi studi PROPN grbs-231 154 15 classici classici PROPN grbs-231 154 16 e e PROPN grbs-231 154 17 orientali orientali PROPN grbs-231 154 18 14 14 NUM grbs-231 154 19 ( ( PUNCT grbs-231 154 20 1965 1965 NUM grbs-231 154 21 ) ) PUNCT grbs-231 154 22 40–85 40–85 NUM grbs-231 154 23 , , PUNCT grbs-231 154 24 at at ADP grbs-231 154 25 52–53 52–53 NUM grbs-231 154 26 ; ; PUNCT grbs-231 154 27 decree decree NOUN grbs-231 154 28 of of ADP grbs-231 154 29 queen queen PROPN grbs-231 154 30 asmunikal asmunikal PROPN grbs-231 154 31 , , PUNCT grbs-231 154 32 transl transl PROPN grbs-231 154 33 . . PUNCT grbs-231 155 1 h. h. PROPN grbs-231 155 2 otten otten PROPN grbs-231 155 3 , , PUNCT grbs-231 155 4 hethitische hethitische PROPN grbs-231 155 5 totenrituale totenrituale NOUN grbs-231 155 6 ( ( PUNCT grbs-231 155 7 berlin berlin PROPN grbs-231 155 8 1958 1958 NUM grbs-231 155 9 ) ) PUNCT grbs-231 155 10 106 106 NUM grbs-231 155 11 ; ; PUNCT grbs-231 155 12 apology apology NOUN grbs-231 155 13 of of ADP grbs-231 155 14 hattusili hattusili NOUN grbs-231 155 15 iii iii PROPN grbs-231 155 16 § § PROPN grbs-231 155 17 13 13 NUM grbs-231 155 18 , , PUNCT grbs-231 155 19 transl transl NOUN grbs-231 155 20 . . PUNCT grbs-231 156 1 t. t. PROPN grbs-231 156 2 van van PROPN grbs-231 156 3 den den PROPN grbs-231 156 4 hout hout PROPN grbs-231 156 5 in in ADP grbs-231 156 6 hallo hallo PROPN grbs-231 156 7 / / SYM grbs-231 156 8 younger young ADJ grbs-231 156 9 , , PUNCT grbs-231 156 10 context context NOUN grbs-231 156 11 204 204 NUM grbs-231 156 12 . . PUNCT grbs-231 156 13 21 21 NUM grbs-231 156 14 transl transl PROPN grbs-231 156 15 . . PUNCT grbs-231 157 1 hoffner hoffner PROPN grbs-231 157 2 , , PUNCT grbs-231 157 3 hittite hittite ADJ grbs-231 157 4 myths myth NOUN grbs-231 157 5 52 52 NUM grbs-231 157 6 . . PUNCT grbs-231 158 1 mary mary PROPN grbs-231 158 2 r. r. PROPN grbs-231 158 3 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 158 4 143 143 NUM grbs-231 158 5 mortalized mortalize VERB grbs-231 158 6 in in ADP grbs-231 158 7 it.22 it.22 NOUN grbs-231 158 8 the the DET grbs-231 158 9 court court NOUN grbs-231 158 10 scene scene NOUN grbs-231 158 11 on on ADP grbs-231 158 12 achilles achille NOUN grbs-231 158 13 ’ ' PUNCT grbs-231 158 14 shield shield NOUN grbs-231 158 15 ( ( PUNCT grbs-231 158 16 18.497 18.497 NUM grbs-231 158 17 – – PUNCT grbs-231 158 18 508 508 NUM grbs-231 158 19 ) ) PUNCT grbs-231 158 20 shows show VERB grbs-231 158 21 two two NUM grbs-231 158 22 speakers speaker NOUN grbs-231 158 23 debating debate VERB grbs-231 158 24 the the DET grbs-231 158 25 possibility possibility NOUN grbs-231 158 26 of of ADP grbs-231 158 27 a a DET grbs-231 158 28 murderer murderer NOUN grbs-231 158 29 atoning atone VERB grbs-231 158 30 for for ADP grbs-231 158 31 his his PRON grbs-231 158 32 crime crime NOUN grbs-231 158 33 with with ADP grbs-231 158 34 a a DET grbs-231 158 35 monetary monetary ADJ grbs-231 158 36 payment payment NOUN grbs-231 158 37 rather rather ADV grbs-231 158 38 than than ADP grbs-231 158 39 his his PRON grbs-231 158 40 life life NOUN grbs-231 158 41 , , PUNCT grbs-231 158 42 thus thus ADV grbs-231 158 43 showcasing showcase VERB grbs-231 158 44 debates debate NOUN grbs-231 158 45 over over ADP grbs-231 158 46 compensation compensation NOUN grbs-231 158 47 as as ADP grbs-231 158 48 one one NUM grbs-231 158 49 of of ADP grbs-231 158 50 the the DET grbs-231 158 51 essential essential ADJ grbs-231 158 52 public public ADJ grbs-231 158 53 performances performance NOUN grbs-231 158 54 for for ADP grbs-231 158 55 greeks greeks PROPN grbs-231 158 56 . . PUNCT grbs-231 159 1 the the DET grbs-231 159 2 action action NOUN grbs-231 159 3 of of ADP grbs-231 159 4 the the DET grbs-231 159 5 greek greek ADJ grbs-231 159 6 epic epic NOUN grbs-231 159 7 is be AUX grbs-231 159 8 set set VERB grbs-231 159 9 into into ADP grbs-231 159 10 motion motion NOUN grbs-231 159 11 by by ADP grbs-231 159 12 two two NUM grbs-231 159 13 demands demand NOUN grbs-231 159 14 for for ADP grbs-231 159 15 compensation compensation NOUN grbs-231 159 16 for for ADP grbs-231 159 17 lost lose VERB grbs-231 159 18 captives captive NOUN grbs-231 159 19 , , PUNCT grbs-231 159 20 chryseis chryseis NOUN grbs-231 159 21 and and CCONJ grbs-231 159 22 briseis briseis NOUN grbs-231 159 23 , , PUNCT grbs-231 159 24 and and CCONJ grbs-231 159 25 this this DET grbs-231 159 26 debate debate NOUN grbs-231 159 27 among among ADP grbs-231 159 28 the the DET grbs-231 159 29 greeks greeks PROPN grbs-231 159 30 is be AUX grbs-231 159 31 matched match VERB grbs-231 159 32 with with ADP grbs-231 159 33 a a DET grbs-231 159 34 debate debate NOUN grbs-231 159 35 among among ADP grbs-231 159 36 the the DET grbs-231 159 37 trojans trojan NOUN grbs-231 159 38 over over ADP grbs-231 159 39 returning return VERB grbs-231 159 40 helen helen PROPN grbs-231 159 41 in in ADP grbs-231 159 42 7.345–378 7.345–378 NUM grbs-231 159 43 , , PUNCT grbs-231 159 44 and and CCONJ grbs-231 159 45 the the DET grbs-231 159 46 earlier early ADJ grbs-231 159 47 meeting meeting NOUN grbs-231 159 48 that that PRON grbs-231 159 49 had have AUX grbs-231 159 50 occurred occur VERB grbs-231 159 51 outside outside ADP grbs-231 159 52 of of ADP grbs-231 159 53 the the DET grbs-231 159 54 action action NOUN grbs-231 159 55 of of ADP grbs-231 159 56 the the DET grbs-231 159 57 iliad iliad NOUN grbs-231 159 58 , , PUNCT grbs-231 159 59 mentioned mention VERB grbs-231 159 60 at at ADP grbs-231 159 61 3.204–224 3.204–224 NUM grbs-231 159 62 and and CCONJ grbs-231 159 63 11.122–142 11.122–142 NUM grbs-231 159 64 , , PUNCT grbs-231 159 65 in in ADP grbs-231 159 66 which which PRON grbs-231 159 67 members member NOUN grbs-231 159 68 of of ADP grbs-231 159 69 the the DET grbs-231 159 70 council council NOUN grbs-231 159 71 of of ADP grbs-231 159 72 elders elder NOUN grbs-231 159 73 , , PUNCT grbs-231 159 74 because because SCONJ grbs-231 159 75 they they PRON grbs-231 159 76 had have AUX grbs-231 159 77 been be AUX grbs-231 159 78 bribed bribe VERB grbs-231 159 79 by by ADP grbs-231 159 80 paris paris PROPN grbs-231 159 81 , , PUNCT grbs-231 159 82 refused refuse VERB grbs-231 159 83 to to PART grbs-231 159 84 return return VERB grbs-231 159 85 helen helen PROPN grbs-231 159 86 to to ADP grbs-231 159 87 menelaus menelaus PROPN grbs-231 159 88 and and CCONJ grbs-231 159 89 odysseus.23 odysseus.23 PROPN grbs-231 159 90 when when SCONJ grbs-231 159 91 the the DET grbs-231 159 92 achaeans achaean NOUN grbs-231 159 93 reach reach VERB grbs-231 159 94 the the DET grbs-231 159 95 conclusion conclusion NOUN grbs-231 159 96 that that SCONJ grbs-231 159 97 apollo apollo PROPN grbs-231 159 98 is be AUX grbs-231 159 99 indeed indeed ADV grbs-231 159 100 angered anger VERB grbs-231 159 101 over over ADP grbs-231 159 102 the the DET grbs-231 159 103 mistreatment mistreatment NOUN grbs-231 159 104 of of ADP grbs-231 159 105 his his PRON grbs-231 159 106 priest priest NOUN grbs-231 159 107 , , PUNCT grbs-231 159 108 compensation compensation NOUN grbs-231 159 109 is be AUX grbs-231 159 110 in in ADP grbs-231 159 111 fact fact NOUN grbs-231 159 112 paid pay VERB grbs-231 159 113 , , PUNCT grbs-231 159 114 but but CCONJ grbs-231 159 115 to to ADP grbs-231 159 116 chryses chryse NOUN grbs-231 159 117 not not PART grbs-231 159 118 apollo apollo PROPN grbs-231 159 119 , , PUNCT grbs-231 159 120 although although SCONJ grbs-231 159 121 the the DET grbs-231 159 122 achaeans achaean NOUN grbs-231 159 123 do do AUX grbs-231 159 124 make make VERB grbs-231 159 125 sure sure ADJ grbs-231 159 126 to to PART grbs-231 159 127 propitiate propitiate VERB grbs-231 159 128 apollo apollo PROPN grbs-231 159 129 as as ADV grbs-231 159 130 well well ADV grbs-231 159 131 when when SCONJ grbs-231 159 132 chryseis chryseis NOUN grbs-231 159 133 is be AUX grbs-231 159 134 returned return VERB grbs-231 159 135 ( ( PUNCT grbs-231 159 136 1.446–474 1.446–474 NUM grbs-231 159 137 ) ) PUNCT grbs-231 159 138 . . PUNCT grbs-231 160 1 thus thus ADV grbs-231 160 2 , , PUNCT grbs-231 160 3 although although SCONJ grbs-231 160 4 the the DET grbs-231 160 5 iliad iliad NOUN grbs-231 160 6 is be AUX grbs-231 160 7 reusing reuse VERB grbs-231 160 8 a a DET grbs-231 160 9 traditional traditional ADJ grbs-231 160 10 narrative narrative NOUN grbs-231 160 11 sequence sequence NOUN grbs-231 160 12 of of ADP grbs-231 160 13 a a DET grbs-231 160 14 dispute dispute NOUN grbs-231 160 15 in in ADP grbs-231 160 16 assembly assembly NOUN grbs-231 160 17 over over ADP grbs-231 160 18 freeing free VERB grbs-231 160 19 people people NOUN grbs-231 160 20 from from ADP grbs-231 160 21 forced force VERB grbs-231 160 22 labor labor NOUN grbs-231 160 23 , , PUNCT grbs-231 160 24 it it PRON grbs-231 160 25 is be AUX grbs-231 160 26 reworking rework VERB grbs-231 160 27 the the DET grbs-231 160 28 components component NOUN grbs-231 160 29 to to PART grbs-231 160 30 address address VERB grbs-231 160 31 the the DET grbs-231 160 32 paramount paramount ADJ grbs-231 160 33 concern concern NOUN grbs-231 160 34 of of ADP grbs-231 160 35 the the DET grbs-231 160 36 homeric homeric ADJ grbs-231 160 37 warrior warrior NOUN grbs-231 160 38 , , PUNCT grbs-231 160 39 his his PRON grbs-231 160 40 honor honor NOUN grbs-231 160 41 , , PUNCT grbs-231 160 42 and and CCONJ grbs-231 160 43 to to PART grbs-231 160 44 echo echo VERB grbs-231 160 45 the the DET grbs-231 160 46 larger large ADJ grbs-231 160 47 narrative narrative NOUN grbs-231 160 48 sequence sequence NOUN grbs-231 160 49 of of ADP grbs-231 160 50 the the DET grbs-231 160 51 capture capture NOUN grbs-231 160 52 ( ( PUNCT grbs-231 160 53 or or CCONJ grbs-231 160 54 escape escape VERB grbs-231 160 55 ) ) PUNCT grbs-231 160 56 and and CCONJ grbs-231 160 57 return return NOUN grbs-231 160 58 of of ADP grbs-231 160 59 helen helen PROPN grbs-231 160 60 . . PUNCT grbs-231 161 1 in in ADP grbs-231 161 2 the the DET grbs-231 161 3 iliad iliad NOUN grbs-231 161 4 the the DET grbs-231 161 5 return return NOUN grbs-231 161 6 of of ADP grbs-231 161 7 chryseis chryseis NOUN grbs-231 161 8 is be AUX grbs-231 161 9 demanded demand VERB grbs-231 161 10 by by ADP grbs-231 161 11 her her PRON grbs-231 161 12 father father NOUN grbs-231 161 13 , , PUNCT grbs-231 161 14 motivated motivate VERB grbs-231 161 15 by by ADP grbs-231 161 16 filial filial ADJ grbs-231 161 17 affection affection NOUN grbs-231 161 18 . . PUNCT grbs-231 162 1 thus thus ADV grbs-231 162 2 , , PUNCT grbs-231 162 3 the the DET grbs-231 162 4 near near ADJ grbs-231 162 5 eastern eastern ADJ grbs-231 162 6 theme theme NOUN grbs-231 162 7 of of ADP grbs-231 162 8 freeing free VERB grbs-231 162 9 temple temple NOUN grbs-231 162 10 personnel personnel NOUN grbs-231 162 11 or or CCONJ grbs-231 162 12 debt debt NOUN grbs-231 162 13 slaves slave NOUN grbs-231 162 14 in in ADP grbs-231 162 15 order order NOUN grbs-231 162 16 to to PART grbs-231 162 17 serve serve VERB grbs-231 162 18 the the DET grbs-231 162 19 god god PROPN grbs-231 162 20 in in ADP grbs-231 162 21 question question NOUN grbs-231 162 22 is be AUX grbs-231 162 23 realized realize VERB grbs-231 162 24 rather rather ADV grbs-231 162 25 differently differently ADV grbs-231 162 26 in in ADP grbs-231 162 27 greek greek NOUN grbs-231 162 28 , , PUNCT grbs-231 162 29 as as ADP grbs-231 162 30 freeing free VERB grbs-231 162 31 the the DET grbs-231 162 32 daughter daughter NOUN grbs-231 162 33 of of ADP grbs-231 162 34 the the DET grbs-231 162 35 priest priest NOUN grbs-231 162 36 of of ADP grbs-231 162 37 a a DET grbs-231 162 38 god god PROPN grbs-231 162 39 who who PRON grbs-231 162 40 intervenes intervene VERB grbs-231 162 41 on on ADP grbs-231 162 42 his his PRON grbs-231 162 43 behalf behalf NOUN grbs-231 162 44 . . PUNCT grbs-231 163 1 yet yet CCONJ grbs-231 163 2 the the DET grbs-231 163 3 idea idea NOUN grbs-231 163 4 of of ADP grbs-231 163 5 the the DET grbs-231 163 6 reciprocal reciprocal ADJ grbs-231 163 7 relationship relationship NOUN grbs-231 163 8 between between ADP grbs-231 163 9 man man NOUN grbs-231 163 10 and and CCONJ grbs-231 163 11 god god PROPN grbs-231 163 12 found find VERB grbs-231 163 13 in in ADP grbs-231 163 14 the the DET grbs-231 163 15 near near ADJ grbs-231 163 16 eastern eastern ADJ grbs-231 163 17 material material NOUN grbs-231 163 18 is be AUX grbs-231 163 19 continued continue VERB grbs-231 163 20 , , PUNCT grbs-231 163 21 with with ADP grbs-231 163 22 the the DET grbs-231 163 23 priest priest NOUN grbs-231 163 24 chryses chryse NOUN grbs-231 163 25 pointing point VERB grbs-231 163 26 out out ADP grbs-231 163 27 to to ADP grbs-231 163 28 22 22 NUM grbs-231 163 29 see see NOUN grbs-231 163 30 g. g. PROPN grbs-231 163 31 nagy nagy PROPN grbs-231 163 32 , , PUNCT grbs-231 163 33 the the DET grbs-231 163 34 best good ADJ grbs-231 163 35 of of ADP grbs-231 163 36 the the DET grbs-231 163 37 achaeans achaean NOUN grbs-231 163 38 : : PUNCT grbs-231 163 39 concepts concept NOUN grbs-231 163 40 of of ADP grbs-231 163 41 the the DET grbs-231 163 42 hero hero NOUN grbs-231 163 43 in in ADP grbs-231 163 44 archaic archaic ADJ grbs-231 163 45 greek greek ADJ grbs-231 163 46 poetry2 poetry2 NOUN grbs-231 163 47 ( ( PUNCT grbs-231 163 48 baltimore baltimore PROPN grbs-231 163 49 1999 1999 NUM grbs-231 163 50 ) ) PUNCT grbs-231 163 51 28–29 28–29 NUM grbs-231 163 52 , , PUNCT grbs-231 163 53 on on ADP grbs-231 163 54 the the DET grbs-231 163 55 idea idea NOUN grbs-231 163 56 of of ADP grbs-231 163 57 glorification glorification NOUN grbs-231 163 58 in in ADP grbs-231 163 59 epic epic ADJ grbs-231 163 60 as as ADP grbs-231 163 61 the the DET grbs-231 163 62 recompense recompense NOUN grbs-231 163 63 for for ADP grbs-231 163 64 dying die VERB grbs-231 163 65 young young ADJ grbs-231 163 66 . . PUNCT grbs-231 164 1 near near ADP grbs-231 164 2 eastern eastern ADJ grbs-231 164 3 parallels parallel NOUN grbs-231 164 4 are be AUX grbs-231 164 5 discussed discuss VERB grbs-231 164 6 in in ADP grbs-231 164 7 west west NOUN grbs-231 164 8 , , PUNCT grbs-231 164 9 east east NOUN grbs-231 164 10 face face NOUN grbs-231 164 11 373 373 NUM grbs-231 164 12 . . PUNCT grbs-231 165 1 the the DET grbs-231 165 2 theme theme NOUN grbs-231 165 3 of of ADP grbs-231 165 4 compensation compensation NOUN grbs-231 165 5 , , PUNCT grbs-231 165 6 which which PRON grbs-231 165 7 links link VERB grbs-231 165 8 thematically thematically ADV grbs-231 165 9 the the DET grbs-231 165 10 stories story NOUN grbs-231 165 11 of of ADP grbs-231 165 12 achilles achille NOUN grbs-231 165 13 and and CCONJ grbs-231 165 14 helen helen PROPN grbs-231 165 15 , , PUNCT grbs-231 165 16 has have AUX grbs-231 165 17 been be AUX grbs-231 165 18 discussed discuss VERB grbs-231 165 19 by by ADP grbs-231 165 20 d. d. PROPN grbs-231 165 21 f. f. PROPN grbs-231 165 22 wilson wilson PROPN grbs-231 165 23 , , PUNCT grbs-231 165 24 ransom ransom NOUN grbs-231 165 25 , , PUNCT grbs-231 165 26 revenge revenge NOUN grbs-231 165 27 , , PUNCT grbs-231 165 28 and and CCONJ grbs-231 165 29 heroic heroic ADJ grbs-231 165 30 identity identity NOUN grbs-231 165 31 in in ADP grbs-231 165 32 the the DET grbs-231 165 33 iliad iliad NOUN grbs-231 165 34 ( ( PUNCT grbs-231 165 35 cambridge cambridge PROPN grbs-231 165 36 2002 2002 NUM grbs-231 165 37 ) ) PUNCT grbs-231 165 38 . . PUNCT grbs-231 166 1 23 23 NUM grbs-231 167 1 this this PRON grbs-231 167 2 is be AUX grbs-231 167 3 discussed discuss VERB grbs-231 167 4 by by ADP grbs-231 167 5 w. w. PROPN grbs-231 167 6 m. m. PROPN grbs-231 167 7 sale sale PROPN grbs-231 167 8 , , PUNCT grbs-231 167 9 “ " PUNCT grbs-231 167 10 the the DET grbs-231 167 11 government government NOUN grbs-231 167 12 of of ADP grbs-231 167 13 the the DET grbs-231 167 14 trojans trojan NOUN grbs-231 167 15 , , PUNCT grbs-231 167 16 ” " PUNCT grbs-231 167 17 grbs grb NOUN grbs-231 167 18 30 30 NUM grbs-231 167 19 ( ( PUNCT grbs-231 167 20 1989 1989 NUM grbs-231 167 21 ) ) PUNCT grbs-231 167 22 1–100 1–100 NUM grbs-231 167 23 , , PUNCT grbs-231 167 24 at at ADP grbs-231 167 25 65–80 65–80 NUM grbs-231 167 26 . . PUNCT grbs-231 168 1 144 144 NUM grbs-231 168 2 the the DET grbs-231 168 3 eastern eastern PROPN grbs-231 168 4 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 168 5 epic epic ADJ grbs-231 168 6 tradition tradition NOUN grbs-231 168 7 apollo apollo PROPN grbs-231 168 8 that that SCONJ grbs-231 168 9 he he PRON grbs-231 168 10 has have AUX grbs-231 168 11 faithfully faithfully ADV grbs-231 168 12 fed feed VERB grbs-231 168 13 and and CCONJ grbs-231 168 14 housed house VERB grbs-231 168 15 him he PRON grbs-231 168 16 ; ; PUNCT grbs-231 168 17 this this DET grbs-231 168 18 theme theme NOUN grbs-231 168 19 is be AUX grbs-231 168 20 combined combine VERB grbs-231 168 21 with with ADP grbs-231 168 22 the the DET grbs-231 168 23 homeric homeric ADJ grbs-231 168 24 theme theme NOUN grbs-231 168 25 of of ADP grbs-231 168 26 obtaining obtain VERB grbs-231 168 27 women woman NOUN grbs-231 168 28 by by ADP grbs-231 168 29 capture capture NOUN grbs-231 168 30 . . PUNCT grbs-231 169 1 the the DET grbs-231 169 2 offence offence NOUN grbs-231 169 3 originally originally ADV grbs-231 169 4 committed commit VERB grbs-231 169 5 when when SCONJ grbs-231 169 6 agamemnon agamemnon PROPN grbs-231 169 7 refuses refuse VERB grbs-231 169 8 to to PART grbs-231 169 9 release release VERB grbs-231 169 10 chryseis chryseis NOUN grbs-231 169 11 is be AUX grbs-231 169 12 to to ADP grbs-231 169 13 the the DET grbs-231 169 14 honor honor NOUN grbs-231 169 15 of of ADP grbs-231 169 16 chryses chryse NOUN grbs-231 169 17 , , PUNCT grbs-231 169 18 who who PRON grbs-231 169 19 can can AUX grbs-231 169 20 not not PART grbs-231 169 21 retaliate retaliate VERB grbs-231 169 22 because because SCONJ grbs-231 169 23 he he PRON grbs-231 169 24 is be AUX grbs-231 169 25 just just ADV grbs-231 169 26 a a DET grbs-231 169 27 weak weak ADJ grbs-231 169 28 old old ADJ grbs-231 169 29 man man NOUN grbs-231 169 30 . . PUNCT grbs-231 170 1 furthermore furthermore ADV grbs-231 170 2 , , PUNCT grbs-231 170 3 agamemnon agamemnon PROPN grbs-231 170 4 slights slight NOUN grbs-231 170 5 apollo apollo PROPN grbs-231 170 6 by by ADP grbs-231 170 7 insulting insult VERB grbs-231 170 8 his his PRON grbs-231 170 9 priest priest NOUN grbs-231 170 10 ; ; PUNCT grbs-231 170 11 when when SCONJ grbs-231 170 12 apollo apollo PROPN grbs-231 170 13 enters enter VERB grbs-231 170 14 the the DET grbs-231 170 15 scene scene NOUN grbs-231 170 16 he he PRON grbs-231 170 17 is be AUX grbs-231 170 18 supporting support VERB grbs-231 170 19 a a DET grbs-231 170 20 loyal loyal ADJ grbs-231 170 21 servant servant NOUN grbs-231 170 22 . . PUNCT grbs-231 171 1 agamemnon agamemnon PROPN grbs-231 171 2 sees see VERB grbs-231 171 3 achilles achille NOUN grbs-231 171 4 ’ ' PUNCT grbs-231 171 5 insistence insistence NOUN grbs-231 171 6 on on ADP grbs-231 171 7 returning return VERB grbs-231 171 8 the the DET grbs-231 171 9 girl girl NOUN grbs-231 171 10 to to ADP grbs-231 171 11 her her PRON grbs-231 171 12 father father NOUN grbs-231 171 13 as as ADP grbs-231 171 14 an an DET grbs-231 171 15 assault assault NOUN grbs-231 171 16 on on ADP grbs-231 171 17 his his PRON grbs-231 171 18 own own ADJ grbs-231 171 19 honor honor NOUN grbs-231 171 20 and and CCONJ grbs-231 171 21 retaliates retaliate VERB grbs-231 171 22 by by ADP grbs-231 171 23 injuring injure VERB grbs-231 171 24 him he PRON grbs-231 171 25 in in ADP grbs-231 171 26 turn turn NOUN grbs-231 171 27 . . PUNCT grbs-231 172 1 the the DET grbs-231 172 2 over over ADV grbs-231 172 3 - - PUNCT grbs-231 172 4 arching arch VERB grbs-231 172 5 plot plot NOUN grbs-231 172 6 line line NOUN grbs-231 172 7 of of ADP grbs-231 172 8 the the DET grbs-231 172 9 return return NOUN grbs-231 172 10 by by ADP grbs-231 172 11 force force NOUN grbs-231 172 12 of of ADP grbs-231 172 13 helen helen PROPN grbs-231 172 14 is be AUX grbs-231 172 15 motivated motivated ADJ grbs-231 172 16 not not PART grbs-231 172 17 by by ADP grbs-231 172 18 the the DET grbs-231 172 19 thought thought NOUN grbs-231 172 20 that that SCONJ grbs-231 172 21 she she PRON grbs-231 172 22 is be AUX grbs-231 172 23 unjustly unjustly ADV grbs-231 172 24 imprisoned imprison VERB grbs-231 172 25 but but CCONJ grbs-231 172 26 by by ADP grbs-231 172 27 the the DET grbs-231 172 28 need need NOUN grbs-231 172 29 to to PART grbs-231 172 30 repair repair VERB grbs-231 172 31 the the DET grbs-231 172 32 honor honor NOUN grbs-231 172 33 of of ADP grbs-231 172 34 menelaus menelaus PROPN grbs-231 172 35 . . PUNCT grbs-231 173 1 the the DET grbs-231 173 2 song song NOUN grbs-231 173 3 of of ADP grbs-231 173 4 release release NOUN grbs-231 173 5 puts put VERB grbs-231 173 6 in in ADP grbs-231 173 7 a a DET grbs-231 173 8 new new ADJ grbs-231 173 9 light light NOUN grbs-231 173 10 the the DET grbs-231 173 11 question question NOUN grbs-231 173 12 of of ADP grbs-231 173 13 the the DET grbs-231 173 14 historicity historicity NOUN grbs-231 173 15 of of ADP grbs-231 173 16 the the DET grbs-231 173 17 iliad iliad PROPN grbs-231 173 18 . . PUNCT grbs-231 174 1 scholars scholar NOUN grbs-231 174 2 have have AUX grbs-231 174 3 accepted accept VERB grbs-231 174 4 that that SCONJ grbs-231 174 5 there there PRON grbs-231 174 6 could could AUX grbs-231 174 7 have have AUX grbs-231 174 8 been be AUX grbs-231 174 9 one one NUM grbs-231 174 10 or or CCONJ grbs-231 174 11 more more ADJ grbs-231 174 12 conflicts conflict NOUN grbs-231 174 13 between between ADP grbs-231 174 14 greek greek NOUN grbs-231 174 15 - - PUNCT grbs-231 174 16 speakers speaker NOUN grbs-231 174 17 and and CCONJ grbs-231 174 18 trojans trojan NOUN grbs-231 174 19 , , PUNCT grbs-231 174 20 but but CCONJ grbs-231 174 21 have have AUX grbs-231 174 22 been be AUX grbs-231 174 23 more more ADV grbs-231 174 24 skeptical skeptical ADJ grbs-231 174 25 of of ADP grbs-231 174 26 the the DET grbs-231 174 27 possibility possibility NOUN grbs-231 174 28 of of ADP grbs-231 174 29 a a DET grbs-231 174 30 war war NOUN grbs-231 174 31 being be AUX grbs-231 174 32 motivated motivate VERB grbs-231 174 33 over over ADP grbs-231 174 34 the the DET grbs-231 174 35 kidnapping kidnapping NOUN grbs-231 174 36 of of ADP grbs-231 174 37 a a DET grbs-231 174 38 queen queen NOUN grbs-231 174 39 . . PUNCT grbs-231 175 1 as as SCONJ grbs-231 175 2 trevor trevor PROPN grbs-231 175 3 bryce bryce PROPN grbs-231 175 4 puts put VERB grbs-231 175 5 it:24 it:24 PROPN grbs-231 175 6 there there PRON grbs-231 175 7 are be VERB grbs-231 175 8 those those PRON grbs-231 175 9 who who PRON grbs-231 175 10 firmly firmly ADV grbs-231 175 11 maintain maintain VERB grbs-231 175 12 , , PUNCT grbs-231 175 13 perhaps perhaps ADV grbs-231 175 14 not not PART grbs-231 175 15 without without ADP grbs-231 175 16 justification justification NOUN grbs-231 175 17 , , PUNCT grbs-231 175 18 that that SCONJ grbs-231 175 19 the the DET grbs-231 175 20 war war NOUN grbs-231 175 21 was be AUX grbs-231 175 22 fought fight VERB grbs-231 175 23 over over ADP grbs-231 175 24 the the DET grbs-231 175 25 abduction abduction NOUN grbs-231 175 26 of of ADP grbs-231 175 27 a a DET grbs-231 175 28 mycenaean mycenaean ADJ grbs-231 175 29 queen queen NOUN grbs-231 175 30 , , PUNCT grbs-231 175 31 even even ADV grbs-231 175 32 if if SCONJ grbs-231 175 33 she she PRON grbs-231 175 34 were be AUX grbs-231 175 35 a a DET grbs-231 175 36 willing willing ADJ grbs-231 175 37 abductee abductee NOUN grbs-231 175 38 . . PUNCT grbs-231 176 1 hittite hittite ADJ grbs-231 176 2 kings king NOUN grbs-231 176 3 were be AUX grbs-231 176 4 certainly certainly ADV grbs-231 176 5 prepared prepared ADJ grbs-231 176 6 to to PART grbs-231 176 7 go go VERB grbs-231 176 8 to to ADP grbs-231 176 9 war war NOUN grbs-231 176 10 to to PART grbs-231 176 11 reclaim reclaim VERB grbs-231 176 12 subjects subject NOUN grbs-231 176 13 who who PRON grbs-231 176 14 had have AUX grbs-231 176 15 been be AUX grbs-231 176 16 removed remove VERB grbs-231 176 17 , , PUNCT grbs-231 176 18 whether whether SCONJ grbs-231 176 19 forcibly forcibly ADV grbs-231 176 20 or or CCONJ grbs-231 176 21 voluntarily voluntarily ADV grbs-231 176 22 , , PUNCT grbs-231 176 23 from from ADP grbs-231 176 24 their their PRON grbs-231 176 25 kingdom kingdom NOUN grbs-231 176 26 . . PUNCT grbs-231 177 1 but but CCONJ grbs-231 177 2 all all DET grbs-231 177 3 speculations speculation NOUN grbs-231 177 4 about about ADP grbs-231 177 5 the the DET grbs-231 177 6 possible possible ADJ grbs-231 177 7 reasons reason NOUN grbs-231 177 8 for for ADP grbs-231 177 9 a a DET grbs-231 177 10 greek greek ADJ grbs-231 177 11 - - PUNCT grbs-231 177 12 trojan trojan NOUN grbs-231 177 13 conflict conflict NOUN grbs-231 177 14 bring bring VERB grbs-231 177 15 us we PRON grbs-231 177 16 back back ADV grbs-231 177 17 to to ADP grbs-231 177 18 the the DET grbs-231 177 19 basic basic ADJ grbs-231 177 20 question question NOUN grbs-231 177 21 of of ADP grbs-231 177 22 whether whether SCONJ grbs-231 177 23 the the DET grbs-231 177 24 tradition tradition NOUN grbs-231 177 25 of of ADP grbs-231 177 26 the the DET grbs-231 177 27 trojan trojan NOUN grbs-231 177 28 war war NOUN grbs-231 177 29 has have AUX grbs-231 177 30 an an DET grbs-231 177 31 authentic authentic ADJ grbs-231 177 32 historical historical ADJ grbs-231 177 33 basis basis NOUN grbs-231 177 34 . . PUNCT grbs-231 178 1 the the DET grbs-231 178 2 song song NOUN grbs-231 178 3 of of ADP grbs-231 178 4 release release NOUN grbs-231 178 5 shows show VERB grbs-231 178 6 us we PRON grbs-231 178 7 that that SCONJ grbs-231 178 8 the the DET grbs-231 178 9 historical historical ADJ grbs-231 178 10 kernel kernel NOUN grbs-231 178 11 of of ADP grbs-231 178 12 fact fact NOUN grbs-231 178 13 behind behind ADP grbs-231 178 14 the the DET grbs-231 178 15 iliadic iliadic ADJ grbs-231 178 16 conflict conflict NOUN grbs-231 178 17 , , PUNCT grbs-231 178 18 if if SCONJ grbs-231 178 19 there there PRON grbs-231 178 20 was be VERB grbs-231 178 21 one one NUM grbs-231 178 22 , , PUNCT grbs-231 178 23 was be AUX grbs-231 178 24 immortalized immortalize VERB grbs-231 178 25 in in ADP grbs-231 178 26 a a DET grbs-231 178 27 traditional traditional ADJ grbs-231 178 28 story story NOUN grbs-231 178 29 line line NOUN grbs-231 178 30 concerning concern VERB grbs-231 178 31 a a DET grbs-231 178 32 conflict conflict NOUN grbs-231 178 33 over over ADP grbs-231 178 34 captives captive NOUN grbs-231 178 35 that that PRON grbs-231 178 36 could could AUX grbs-231 178 37 explain explain VERB grbs-231 178 38 the the DET grbs-231 178 39 destruction destruction NOUN grbs-231 178 40 of of ADP grbs-231 178 41 a a DET grbs-231 178 42 city city NOUN grbs-231 178 43 . . PUNCT grbs-231 179 1 in in ADP grbs-231 179 2 the the DET grbs-231 179 3 song song NOUN grbs-231 179 4 of of ADP grbs-231 179 5 release release NOUN grbs-231 179 6 , , PUNCT grbs-231 179 7 the the DET grbs-231 179 8 consequences consequence NOUN grbs-231 179 9 of of ADP grbs-231 179 10 zazalla zazalla NOUN grbs-231 179 11 ’s ’s PART grbs-231 179 12 arrogance arrogance NOUN grbs-231 179 13 provide provide VERB grbs-231 179 14 us we PRON grbs-231 179 15 with with ADP grbs-231 179 16 the the DET grbs-231 179 17 message message NOUN grbs-231 179 18 , , PUNCT grbs-231 179 19 “ " PUNCT grbs-231 179 20 do do AUX grbs-231 179 21 not not PART grbs-231 179 22 go go VERB grbs-231 179 23 against against ADP grbs-231 179 24 the the DET grbs-231 179 25 word word NOUN grbs-231 179 26 of of ADP grbs-231 179 27 the the DET grbs-231 179 28 king king NOUN grbs-231 179 29 . . PUNCT grbs-231 179 30 ” " PUNCT grbs-231 180 1 while while SCONJ grbs-231 180 2 there there PRON grbs-231 180 3 is be VERB grbs-231 180 4 some some DET grbs-231 180 5 indication indication NOUN grbs-231 180 6 that that SCONJ grbs-231 180 7 the the DET grbs-231 180 8 hittite hittite PROPN grbs-231 180 9 king king NOUN grbs-231 180 10 24 24 NUM grbs-231 180 11 the the DET grbs-231 180 12 kingdom kingdom NOUN grbs-231 180 13 of of ADP grbs-231 180 14 the the DET grbs-231 180 15 hittites hittite NOUN grbs-231 180 16 ( ( PUNCT grbs-231 180 17 oxford oxford NOUN grbs-231 180 18 1998 1998 NUM grbs-231 180 19 ) ) PUNCT grbs-231 180 20 398 398 NUM grbs-231 180 21 . . PUNCT grbs-231 181 1 mary mary PROPN grbs-231 181 2 r. r. PROPN grbs-231 181 3 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 181 4 145 145 NUM grbs-231 181 5 did do AUX grbs-231 181 6 discipline discipline VERB grbs-231 181 7 his his PRON grbs-231 181 8 assembly assembly NOUN grbs-231 181 9 in in ADP grbs-231 181 10 regard regard NOUN grbs-231 181 11 to to ADP grbs-231 181 12 their their PRON grbs-231 181 13 conduct conduct NOUN grbs-231 181 14 towards towards ADP grbs-231 181 15 inferiors,25 inferiors,25 NOUN grbs-231 181 16 we we PRON grbs-231 181 17 are be AUX grbs-231 181 18 not not PART grbs-231 181 19 yet yet ADV grbs-231 181 20 sufficiently sufficiently ADV grbs-231 181 21 informed inform VERB grbs-231 181 22 with with ADP grbs-231 181 23 respect respect NOUN grbs-231 181 24 to to ADP grbs-231 181 25 the the DET grbs-231 181 26 real real ADJ grbs-231 181 27 - - PUNCT grbs-231 181 28 life life NOUN grbs-231 181 29 context context NOUN grbs-231 181 30 that that PRON grbs-231 181 31 gave give VERB grbs-231 181 32 meaning meaning NOUN grbs-231 181 33 to to ADP grbs-231 181 34 the the DET grbs-231 181 35 conflict conflict NOUN grbs-231 181 36 in in ADP grbs-231 181 37 the the DET grbs-231 181 38 hurro hurro ADJ grbs-231 181 39 - - PUNCT grbs-231 181 40 hittite hittite NOUN grbs-231 181 41 epic epic NOUN grbs-231 181 42 to to PART grbs-231 181 43 fully fully ADV grbs-231 181 44 understand understand VERB grbs-231 181 45 how how SCONJ grbs-231 181 46 its its PRON grbs-231 181 47 original original ADJ grbs-231 181 48 audience audience NOUN grbs-231 181 49 would would AUX grbs-231 181 50 have have AUX grbs-231 181 51 perceived perceive VERB grbs-231 181 52 it it PRON grbs-231 181 53 . . PUNCT grbs-231 182 1 but but CCONJ grbs-231 182 2 we we PRON grbs-231 182 3 can can AUX grbs-231 182 4 at at ADV grbs-231 182 5 least least ADJ grbs-231 182 6 see see VERB grbs-231 182 7 that that SCONJ grbs-231 182 8 the the DET grbs-231 182 9 story story NOUN grbs-231 182 10 supports support VERB grbs-231 182 11 the the DET grbs-231 182 12 king king NOUN grbs-231 182 13 of of ADP grbs-231 182 14 ebla ebla NOUN grbs-231 182 15 against against ADP grbs-231 182 16 meki meki NOUN grbs-231 182 17 and and CCONJ grbs-231 182 18 the the DET grbs-231 182 19 eblaite eblaite PROPN grbs-231 182 20 assembly assembly NOUN grbs-231 182 21 . . PUNCT grbs-231 183 1 in in ADP grbs-231 183 2 the the DET grbs-231 183 3 iliad iliad PROPN grbs-231 183 4 agamemnon agamemnon NOUN grbs-231 183 5 is be AUX grbs-231 183 6 pitted pit VERB grbs-231 183 7 against against ADP grbs-231 183 8 achilles achille NOUN grbs-231 183 9 , , PUNCT grbs-231 183 10 each each PRON grbs-231 183 11 representing represent VERB grbs-231 183 12 two two NUM grbs-231 183 13 opposing opposing ADJ grbs-231 183 14 types type NOUN grbs-231 183 15 of of ADP grbs-231 183 16 leader leader NOUN grbs-231 183 17 . . PUNCT grbs-231 184 1 both both PRON grbs-231 184 2 are be AUX grbs-231 184 3 kings king NOUN grbs-231 184 4 by by ADP grbs-231 184 5 birth birth NOUN grbs-231 184 6 , , PUNCT grbs-231 184 7 but but CCONJ grbs-231 184 8 achilles achille NOUN grbs-231 184 9 is be AUX grbs-231 184 10 the the DET grbs-231 184 11 better well ADJ grbs-231 184 12 warrior warrior NOUN grbs-231 184 13 while while SCONJ grbs-231 184 14 agamemnon agamemnon PROPN grbs-231 184 15 leads lead VERB grbs-231 184 16 the the DET grbs-231 184 17 largest large ADJ grbs-231 184 18 contingent contingent NOUN grbs-231 184 19 . . PUNCT grbs-231 185 1 the the DET grbs-231 185 2 iliad iliad PROPN grbs-231 185 3 is be AUX grbs-231 185 4 ambivalent ambivalent ADJ grbs-231 185 5 with with ADP grbs-231 185 6 regard regard NOUN grbs-231 185 7 to to ADP grbs-231 185 8 the the DET grbs-231 185 9 legitimacy legitimacy NOUN grbs-231 185 10 of of ADP grbs-231 185 11 agamemnon agamemnon NOUN grbs-231 185 12 ’s ’s PART grbs-231 185 13 rule rule NOUN grbs-231 185 14 . . PUNCT grbs-231 186 1 on on ADP grbs-231 186 2 the the DET grbs-231 186 3 one one NUM grbs-231 186 4 hand hand NOUN grbs-231 186 5 , , PUNCT grbs-231 186 6 thersites thersite VERB grbs-231 186 7 presents present VERB grbs-231 186 8 valid valid ADJ grbs-231 186 9 arguments argument NOUN grbs-231 186 10 against against ADP grbs-231 186 11 agamemnon agamemnon NOUN grbs-231 186 12 , , PUNCT grbs-231 186 13 yet yet CCONJ grbs-231 186 14 he he PRON grbs-231 186 15 is be AUX grbs-231 186 16 beaten beat VERB grbs-231 186 17 and and CCONJ grbs-231 186 18 silenced silence VERB grbs-231 186 19 by by ADP grbs-231 186 20 odysseus odysseus NOUN grbs-231 186 21 to to ADP grbs-231 186 22 the the DET grbs-231 186 23 approval approval NOUN grbs-231 186 24 of of ADP grbs-231 186 25 the the DET grbs-231 186 26 rest rest NOUN grbs-231 186 27 of of ADP grbs-231 186 28 the the DET grbs-231 186 29 assembly assembly NOUN grbs-231 186 30 . . PUNCT grbs-231 187 1 meanwhile meanwhile ADV grbs-231 187 2 , , PUNCT grbs-231 187 3 agamemnon agamemnon PROPN grbs-231 187 4 is be AUX grbs-231 187 5 portrayed portray VERB grbs-231 187 6 so so ADV grbs-231 187 7 negatively negatively ADV grbs-231 187 8 that that SCONJ grbs-231 187 9 dean dean PROPN grbs-231 187 10 hammer hammer NOUN grbs-231 187 11 has have AUX grbs-231 187 12 suggested suggest VERB grbs-231 187 13 that that SCONJ grbs-231 187 14 the the DET grbs-231 187 15 iliad iliad NOUN grbs-231 187 16 is be AUX grbs-231 187 17 “ " PUNCT grbs-231 187 18 a a DET grbs-231 187 19 reflection reflection NOUN grbs-231 187 20 on on ADP grbs-231 187 21 the the DET grbs-231 187 22 nature nature NOUN grbs-231 187 23 of of ADP grbs-231 187 24 political political ADJ grbs-231 187 25 authority authority NOUN grbs-231 187 26 , , PUNCT grbs-231 187 27 ” " PUNCT grbs-231 187 28 caused cause VERB grbs-231 187 29 by:26 by:26 PROPN grbs-231 187 30 a a DET grbs-231 187 31 fundamental fundamental ADJ grbs-231 187 32 shift shift NOUN grbs-231 187 33 in in ADP grbs-231 187 34 the the DET grbs-231 187 35 type type NOUN grbs-231 187 36 of of ADP grbs-231 187 37 political political ADJ grbs-231 187 38 questions question NOUN grbs-231 187 39 asked ask VERB grbs-231 187 40 , , PUNCT grbs-231 187 41 from from ADP grbs-231 187 42 the the DET grbs-231 187 43 “ " PUNCT grbs-231 187 44 power power NOUN grbs-231 187 45 of of ADP grbs-231 187 46 authority authority NOUN grbs-231 187 47 ” " PUNCT grbs-231 187 48 to to PART grbs-231 187 49 carry carry VERB grbs-231 187 50 out out ADP grbs-231 187 51 decisions decision NOUN grbs-231 187 52 suggestive suggestive ADJ grbs-231 187 53 of of ADP grbs-231 187 54 dark dark ADJ grbs-231 187 55 age age NOUN grbs-231 187 56 politics politic NOUN grbs-231 187 57 to to ADP grbs-231 187 58 the the DET grbs-231 187 59 legitimacy legitimacy NOUN grbs-231 187 60 of of ADP grbs-231 187 61 authority authority NOUN grbs-231 187 62 in in ADP grbs-231 187 63 making make VERB grbs-231 187 64 these these DET grbs-231 187 65 decisions decision NOUN grbs-231 187 66 , , PUNCT grbs-231 187 67 a a DET grbs-231 187 68 question question NOUN grbs-231 187 69 critical critical ADJ grbs-231 187 70 to to ADP grbs-231 187 71 the the DET grbs-231 187 72 formation formation NOUN grbs-231 187 73 of of ADP grbs-231 187 74 an an DET grbs-231 187 75 increasingly increasingly ADV grbs-231 187 76 interdependent interdependent ADJ grbs-231 187 77 polis poli NOUN grbs-231 187 78 form form NOUN grbs-231 187 79 of of ADP grbs-231 187 80 political political ADJ grbs-231 187 81 organization organization NOUN grbs-231 187 82 . . PUNCT grbs-231 188 1 despite despite SCONJ grbs-231 188 2 the the DET grbs-231 188 3 fact fact NOUN grbs-231 188 4 that that SCONJ grbs-231 188 5 thersites thersite NOUN grbs-231 188 6 is be AUX grbs-231 188 7 silenced silence VERB grbs-231 188 8 , , PUNCT grbs-231 188 9 he he PRON grbs-231 188 10 seems seem VERB grbs-231 188 11 to to PART grbs-231 188 12 represent represent VERB grbs-231 188 13 a a DET grbs-231 188 14 legitimate legitimate ADJ grbs-231 188 15 voice voice NOUN grbs-231 188 16 of of ADP grbs-231 188 17 dissent dissent NOUN grbs-231 188 18 against against ADP grbs-231 188 19 the the DET grbs-231 188 20 aristocracy aristocracy NOUN grbs-231 188 21 , , PUNCT grbs-231 188 22 one one NUM grbs-231 188 23 expressed express VERB grbs-231 188 24 by by ADP grbs-231 188 25 a a DET grbs-231 188 26 variety variety NOUN grbs-231 188 27 of of ADP grbs-231 188 28 archaic archaic ADJ grbs-231 188 29 greek greek ADJ grbs-231 188 30 poets.27 poets.27 PROPN grbs-231 188 31 there there PRON grbs-231 188 32 are be VERB grbs-231 188 33 two two NUM grbs-231 188 34 good good ADJ grbs-231 188 35 parallels parallel NOUN grbs-231 188 36 in in ADP grbs-231 188 37 the the DET grbs-231 188 38 wider wide ADJ grbs-231 188 39 near near ADP grbs-231 188 40 eastern eastern ADJ grbs-231 188 41 literature literature NOUN grbs-231 188 42 to to ADP grbs-231 188 43 the the DET grbs-231 188 44 assembly assembly NOUN grbs-231 188 45 scene scene NOUN grbs-231 188 46 in in ADP grbs-231 188 47 the the DET grbs-231 188 48 song song NOUN grbs-231 188 49 of of ADP grbs-231 188 50 release release NOUN grbs-231 188 51 , , PUNCT grbs-231 188 52 one one NUM grbs-231 188 53 in in ADP grbs-231 188 54 1 1 NUM grbs-231 188 55 kings king NOUN grbs-231 188 56 12:1–20 12:1–20 NUM grbs-231 188 57 and and CCONJ grbs-231 188 58 one one NUM grbs-231 188 59 in in ADP grbs-231 188 60 the the DET grbs-231 188 61 sumerian sumerian ADJ grbs-231 188 62 epic epic PROPN grbs-231 188 63 bilgames bilgame NOUN grbs-231 188 64 and and CCONJ grbs-231 188 65 akka akka NOUN grbs-231 188 66 . . PUNCT grbs-231 189 1 yet yet ADV grbs-231 189 2 in in ADP grbs-231 189 3 neither neither PRON grbs-231 189 4 of of ADP grbs-231 189 5 these these DET grbs-231 189 6 examples example NOUN grbs-231 189 7 is be AUX grbs-231 189 8 the the DET grbs-231 189 9 king king NOUN grbs-231 189 10 rebuffed rebuff VERB grbs-231 189 11 and and CCONJ grbs-231 189 12 overruled overrule VERB grbs-231 189 13 as as SCONJ grbs-231 189 14 meki meki PROPN grbs-231 189 15 was be AUX grbs-231 189 16 by by ADP grbs-231 189 17 his his PRON grbs-231 189 18 assembly assembly NOUN grbs-231 189 19 ; ; PUNCT grbs-231 189 20 rather rather ADV grbs-231 189 21 the the DET grbs-231 189 22 king king NOUN grbs-231 189 23 is be AUX grbs-231 189 24 free free ADJ grbs-231 189 25 to to PART grbs-231 189 26 make make VERB grbs-231 189 27 his his PRON grbs-231 189 28 own own ADJ grbs-231 189 29 decision decision NOUN grbs-231 189 30 . . PUNCT grbs-231 190 1 these these DET grbs-231 190 2 examples example NOUN grbs-231 190 3 make make VERB grbs-231 190 4 clear clear ADJ grbs-231 190 5 how how SCONJ grbs-231 190 6 25 25 NUM grbs-231 190 7 see see VERB grbs-231 190 8 kbo kbo PROPN grbs-231 190 9 22.1 22.1 NUM grbs-231 190 10 16–20 16–20 NUM grbs-231 190 11 , , PUNCT grbs-231 190 12 transl transl PROPN grbs-231 190 13 . . PUNCT grbs-231 191 1 g. g. PROPN grbs-231 191 2 beckman beckman PROPN grbs-231 191 3 , , PUNCT grbs-231 191 4 “ " PUNCT grbs-231 191 5 the the DET grbs-231 191 6 hittite hittite PROPN grbs-231 191 7 assembly assembly NOUN grbs-231 191 8 , , PUNCT grbs-231 191 9 ” " PUNCT grbs-231 191 10 jaos jaos PROPN grbs-231 191 11 102 102 NUM grbs-231 191 12 ( ( PUNCT grbs-231 191 13 1982 1982 NUM grbs-231 191 14 ) ) PUNCT grbs-231 191 15 435–442 435–442 NUM grbs-231 191 16 , , PUNCT grbs-231 191 17 at at ADP grbs-231 191 18 440–441 440–441 NUM grbs-231 191 19 . . PUNCT grbs-231 192 1 26 26 NUM grbs-231 192 2 d. d. PROPN grbs-231 192 3 hammer hammer NOUN grbs-231 192 4 , , PUNCT grbs-231 192 5 “ " PUNCT grbs-231 192 6 ‘ ' PUNCT grbs-231 192 7 who who PRON grbs-231 192 8 shall shall AUX grbs-231 192 9 readily readily ADV grbs-231 192 10 obey obey VERB grbs-231 192 11 ? ? PUNCT grbs-231 192 12 ’ ' PUNCT grbs-231 192 13 : : PUNCT grbs-231 192 14 authority authority NOUN grbs-231 192 15 and and CCONJ grbs-231 192 16 politics politic NOUN grbs-231 192 17 in in ADP grbs-231 192 18 the the DET grbs-231 192 19 iliad iliad NOUN grbs-231 192 20 , , PUNCT grbs-231 192 21 ” " PUNCT grbs-231 192 22 phoenix phoenix PROPN grbs-231 192 23 51 51 NUM grbs-231 192 24 ( ( PUNCT grbs-231 192 25 1997 1997 NUM grbs-231 192 26 ) ) PUNCT grbs-231 192 27 1–23 1–23 PROPN grbs-231 192 28 , , PUNCT grbs-231 192 29 at at ADP grbs-231 192 30 2 2 NUM grbs-231 192 31 . . NUM grbs-231 192 32 27 27 NUM grbs-231 192 33 see see VERB grbs-231 192 34 w. w. PROPN grbs-231 192 35 donlan donlan PROPN grbs-231 192 36 , , PUNCT grbs-231 192 37 “ " PUNCT grbs-231 192 38 the the DET grbs-231 192 39 tradition tradition NOUN grbs-231 192 40 of of ADP grbs-231 192 41 anti anti ADJ grbs-231 192 42 - - ADJ grbs-231 192 43 aristocratic aristocratic ADJ grbs-231 192 44 thought thought NOUN grbs-231 192 45 in in ADP grbs-231 192 46 early early ADJ grbs-231 192 47 greek greek ADJ grbs-231 192 48 poetry poetry NOUN grbs-231 192 49 , , PUNCT grbs-231 192 50 ” " PUNCT grbs-231 192 51 historia historia X grbs-231 192 52 22 22 NUM grbs-231 192 53 ( ( PUNCT grbs-231 192 54 1973 1973 NUM grbs-231 192 55 ) ) PUNCT grbs-231 192 56 145–154 145–154 NUM grbs-231 192 57 . . PUNCT grbs-231 193 1 146 146 NUM grbs-231 193 2 the the DET grbs-231 193 3 eastern eastern PROPN grbs-231 193 4 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 193 5 epic epic ADJ grbs-231 193 6 tradition tradition NOUN grbs-231 193 7 striking strike VERB grbs-231 193 8 this this DET grbs-231 193 9 plot plot NOUN grbs-231 193 10 twist twist NOUN grbs-231 193 11 in in ADP grbs-231 193 12 the the DET grbs-231 193 13 song song NOUN grbs-231 193 14 of of ADP grbs-231 193 15 release release NOUN grbs-231 193 16 must must AUX grbs-231 193 17 have have AUX grbs-231 193 18 been be AUX grbs-231 193 19 to to ADP grbs-231 193 20 the the DET grbs-231 193 21 hittite hittite PROPN grbs-231 193 22 audience audience NOUN grbs-231 193 23 . . PUNCT grbs-231 194 1 gilgamesh gilgamesh PROPN grbs-231 194 2 argues argue VERB grbs-231 194 3 directly directly ADV grbs-231 194 4 with with ADP grbs-231 194 5 his his PRON grbs-231 194 6 assembly assembly NOUN grbs-231 194 7 of of ADP grbs-231 194 8 elders elder NOUN grbs-231 194 9 over over ADP grbs-231 194 10 the the DET grbs-231 194 11 imposition imposition NOUN grbs-231 194 12 of of ADP grbs-231 194 13 corvée corvée ADJ grbs-231 194 14 labor labor NOUN grbs-231 194 15 on on ADP grbs-231 194 16 his his PRON grbs-231 194 17 people people NOUN grbs-231 194 18 by by ADP grbs-231 194 19 king king PROPN grbs-231 194 20 akka akka PROPN grbs-231 194 21 of of ADP grbs-231 194 22 kish kish PROPN grbs-231 194 23 . . PUNCT grbs-231 195 1 he he PRON grbs-231 195 2 succeeds succeed VERB grbs-231 195 3 in in ADP grbs-231 195 4 winning win VERB grbs-231 195 5 over over ADP grbs-231 195 6 the the DET grbs-231 195 7 young young ADJ grbs-231 195 8 men man NOUN grbs-231 195 9 of of ADP grbs-231 195 10 uruk uruk NOUN grbs-231 195 11 in in ADP grbs-231 195 12 a a DET grbs-231 195 13 second second ADJ grbs-231 195 14 assembly assembly NOUN grbs-231 195 15 , , PUNCT grbs-231 195 16 who who PRON grbs-231 195 17 then then ADV grbs-231 195 18 go go VERB grbs-231 195 19 to to PART grbs-231 195 20 fight fight VERB grbs-231 195 21 against against ADP grbs-231 195 22 akka akka X grbs-231 195 23 ( ( PUNCT grbs-231 195 24 1–47).28 1–47).28 PROPN grbs-231 195 25 at at ADP grbs-231 195 26 1 1 NUM grbs-231 195 27 kings king NOUN grbs-231 195 28 12:1–20 12:1–20 PROPN grbs-231 195 29 after after SCONJ grbs-231 195 30 king king PROPN grbs-231 195 31 solomon solomon PROPN grbs-231 195 32 dies die VERB grbs-231 195 33 , , PUNCT grbs-231 195 34 his his PRON grbs-231 195 35 son son NOUN grbs-231 195 36 rehoboam rehoboam NOUN grbs-231 195 37 is be AUX grbs-231 195 38 about about ADJ grbs-231 195 39 to to PART grbs-231 195 40 become become VERB grbs-231 195 41 king king NOUN grbs-231 195 42 , , PUNCT grbs-231 195 43 and and CCONJ grbs-231 195 44 jeroboam jeroboam PROPN grbs-231 195 45 , , PUNCT grbs-231 195 46 who who PRON grbs-231 195 47 had have AUX grbs-231 195 48 been be AUX grbs-231 195 49 promised promise VERB grbs-231 195 50 that that SCONJ grbs-231 195 51 he he PRON grbs-231 195 52 would would AUX grbs-231 195 53 some some DET grbs-231 195 54 day day NOUN grbs-231 195 55 be be AUX grbs-231 195 56 the the DET grbs-231 195 57 leader leader NOUN grbs-231 195 58 of of ADP grbs-231 195 59 most most ADJ grbs-231 195 60 of of ADP grbs-231 195 61 the the DET grbs-231 195 62 tribes tribe NOUN grbs-231 195 63 of of ADP grbs-231 195 64 israel israel PROPN grbs-231 195 65 , , PUNCT grbs-231 195 66 returns return VERB grbs-231 195 67 from from ADP grbs-231 195 68 egypt egypt PROPN grbs-231 195 69 and and CCONJ grbs-231 195 70 asks ask VERB grbs-231 195 71 rehoboam rehoboam NOUN grbs-231 195 72 in in ADP grbs-231 195 73 concert concert NOUN grbs-231 195 74 with with ADP grbs-231 195 75 the the DET grbs-231 195 76 people people NOUN grbs-231 195 77 of of ADP grbs-231 195 78 israel israel PROPN grbs-231 195 79 who who PRON grbs-231 195 80 have have AUX grbs-231 195 81 gathered gather VERB grbs-231 195 82 in in ADP grbs-231 195 83 assembly assembly NOUN grbs-231 195 84 if if SCONJ grbs-231 195 85 rehoboam rehoboam NOUN grbs-231 195 86 will will AUX grbs-231 195 87 be be AUX grbs-231 195 88 more more ADV grbs-231 195 89 merciful merciful ADJ grbs-231 195 90 towards towards ADP grbs-231 195 91 them they PRON grbs-231 195 92 than than SCONJ grbs-231 195 93 his his PRON grbs-231 195 94 father father NOUN grbs-231 195 95 was be AUX grbs-231 195 96 . . PUNCT grbs-231 196 1 while while SCONJ grbs-231 196 2 the the DET grbs-231 196 3 older old ADJ grbs-231 196 4 men man NOUN grbs-231 196 5 encourage encourage VERB grbs-231 196 6 rehoboam rehoboam NOUN grbs-231 196 7 to to PART grbs-231 196 8 be be AUX grbs-231 196 9 kind kind ADJ grbs-231 196 10 , , PUNCT grbs-231 196 11 the the DET grbs-231 196 12 younger young ADJ grbs-231 196 13 men man NOUN grbs-231 196 14 advise advise VERB grbs-231 196 15 that that SCONJ grbs-231 196 16 he he PRON grbs-231 196 17 reply reply VERB grbs-231 196 18 harshly harshly ADV grbs-231 196 19 . . PUNCT grbs-231 197 1 rehoboam rehoboam PROPN grbs-231 197 2 follows follow VERB grbs-231 197 3 the the DET grbs-231 197 4 bad bad ADJ grbs-231 197 5 advice advice NOUN grbs-231 197 6 of of ADP grbs-231 197 7 the the DET grbs-231 197 8 younger young ADJ grbs-231 197 9 men man NOUN grbs-231 197 10 , , PUNCT grbs-231 197 11 since since SCONJ grbs-231 197 12 god god PROPN grbs-231 197 13 wished wish VERB grbs-231 197 14 it it PRON grbs-231 197 15 so so ADV grbs-231 197 16 in in ADP grbs-231 197 17 order order NOUN grbs-231 197 18 to to PART grbs-231 197 19 fulfill fulfill VERB grbs-231 197 20 his his PRON grbs-231 197 21 promise promise NOUN grbs-231 197 22 to to PART grbs-231 197 23 punish punish VERB grbs-231 197 24 solomon solomon PROPN grbs-231 197 25 for for ADP grbs-231 197 26 no no ADV grbs-231 197 27 longer long ADV grbs-231 197 28 worshipping worship VERB grbs-231 197 29 him he PRON grbs-231 197 30 properly properly ADV grbs-231 197 31 , , PUNCT grbs-231 197 32 and and CCONJ grbs-231 197 33 to to PART grbs-231 197 34 honor honor VERB grbs-231 197 35 jeroboam jeroboam PROPN grbs-231 197 36 ; ; PUNCT grbs-231 197 37 as as ADP grbs-231 197 38 a a DET grbs-231 197 39 result result NOUN grbs-231 197 40 , , PUNCT grbs-231 197 41 israel israel PROPN grbs-231 197 42 rebels rebel NOUN grbs-231 197 43 against against ADP grbs-231 197 44 rehoboam rehoboam NOUN grbs-231 197 45 . . PUNCT grbs-231 198 1 in in ADP grbs-231 198 2 the the DET grbs-231 198 3 biblical biblical ADJ grbs-231 198 4 example example NOUN grbs-231 198 5 we we PRON grbs-231 198 6 have have VERB grbs-231 198 7 two two NUM grbs-231 198 8 sides side NOUN grbs-231 198 9 of of ADP grbs-231 198 10 a a DET grbs-231 198 11 discussion discussion NOUN grbs-231 198 12 presented present VERB grbs-231 198 13 in in ADP grbs-231 198 14 an an DET grbs-231 198 15 assembly assembly NOUN grbs-231 198 16 over over ADP grbs-231 198 17 whether whether SCONJ grbs-231 198 18 to to PART grbs-231 198 19 be be AUX grbs-231 198 20 merciful merciful ADJ grbs-231 198 21 to to ADP grbs-231 198 22 an an DET grbs-231 198 23 oppressed oppressed ADJ grbs-231 198 24 and and CCONJ grbs-231 198 25 overworked overwork VERB grbs-231 198 26 people people NOUN grbs-231 198 27 . . PUNCT grbs-231 199 1 the the DET grbs-231 199 2 “ " PUNCT grbs-231 199 3 wrong wrong ADJ grbs-231 199 4 ” " PUNCT grbs-231 199 5 argument argument NOUN grbs-231 199 6 is be AUX grbs-231 199 7 couched couch VERB grbs-231 199 8 in in ADP grbs-231 199 9 angry angry ADJ grbs-231 199 10 and and CCONJ grbs-231 199 11 sarcastic sarcastic ADJ grbs-231 199 12 language language NOUN grbs-231 199 13 similar similar ADJ grbs-231 199 14 to to ADP grbs-231 199 15 that that PRON grbs-231 199 16 of of ADP grbs-231 199 17 agamemnon agamemnon NOUN grbs-231 199 18 and and CCONJ grbs-231 199 19 zazalla zazalla NOUN grbs-231 199 20 . . PUNCT grbs-231 200 1 the the DET grbs-231 200 2 wrong wrong ADJ grbs-231 200 3 decision decision NOUN grbs-231 200 4 is be AUX grbs-231 200 5 made make VERB grbs-231 200 6 , , PUNCT grbs-231 200 7 to to PART grbs-231 200 8 continue continue VERB grbs-231 200 9 to to PART grbs-231 200 10 oppress oppress VERB grbs-231 200 11 them they PRON grbs-231 200 12 , , PUNCT grbs-231 200 13 and and CCONJ grbs-231 200 14 that that PRON grbs-231 200 15 leads lead VERB grbs-231 200 16 to to ADP grbs-231 200 17 the the DET grbs-231 200 18 downfall downfall NOUN grbs-231 200 19 of of ADP grbs-231 200 20 the the DET grbs-231 200 21 leader leader NOUN grbs-231 200 22 who who PRON grbs-231 200 23 made make VERB grbs-231 200 24 the the DET grbs-231 200 25 decision decision NOUN grbs-231 200 26 . . PUNCT grbs-231 201 1 however however ADV grbs-231 201 2 , , PUNCT grbs-231 201 3 unlike unlike ADP grbs-231 201 4 meki meki NOUN grbs-231 201 5 , , PUNCT grbs-231 201 6 rehoboam rehoboam PROPN grbs-231 201 7 does do AUX grbs-231 201 8 not not PART grbs-231 201 9 argue argue VERB grbs-231 201 10 for for ADP grbs-231 201 11 a a DET grbs-231 201 12 particular particular ADJ grbs-231 201 13 side side NOUN grbs-231 201 14 , , PUNCT grbs-231 201 15 and and CCONJ grbs-231 201 16 is be AUX grbs-231 201 17 in in ADP grbs-231 201 18 control control NOUN grbs-231 201 19 of of ADP grbs-231 201 20 the the DET grbs-231 201 21 final final ADJ grbs-231 201 22 decision decision NOUN grbs-231 201 23 . . PUNCT grbs-231 202 1 a a DET grbs-231 202 2 further further ADJ grbs-231 202 3 near near ADP grbs-231 202 4 eastern eastern ADJ grbs-231 202 5 text text NOUN grbs-231 202 6 that that PRON grbs-231 202 7 shows show VERB grbs-231 202 8 the the DET grbs-231 202 9 close close ADJ grbs-231 202 10 parallels parallel NOUN grbs-231 202 11 to to ADP grbs-231 202 12 the the DET grbs-231 202 13 song song NOUN grbs-231 202 14 of of ADP grbs-231 202 15 release release NOUN grbs-231 202 16 is be AUX grbs-231 202 17 the the DET grbs-231 202 18 akkadian akkadian ADJ grbs-231 202 19 atrahasis atrahasis NOUN grbs-231 202 20 , , PUNCT grbs-231 202 21 although although SCONJ grbs-231 202 22 it it PRON grbs-231 202 23 describes describe VERB grbs-231 202 24 an an DET grbs-231 202 25 assembly assembly NOUN grbs-231 202 26 of of ADP grbs-231 202 27 gods god NOUN grbs-231 202 28 , , PUNCT grbs-231 202 29 not not PART grbs-231 202 30 humans human NOUN grbs-231 202 31 . . PUNCT grbs-231 203 1 atrahasis atrahasis PROPN grbs-231 203 2 tells tell VERB grbs-231 203 3 the the DET grbs-231 203 4 story story NOUN grbs-231 203 5 of of ADP grbs-231 203 6 the the DET grbs-231 203 7 28 28 NUM grbs-231 203 8 see see NOUN grbs-231 203 9 transl transl PROPN grbs-231 203 10 . . PUNCT grbs-231 204 1 in in ADP grbs-231 204 2 george george PROPN grbs-231 204 3 , , PUNCT grbs-231 204 4 epic epic ADJ grbs-231 204 5 145–147 145–147 NUM grbs-231 204 6 . . PUNCT grbs-231 205 1 further further ADJ grbs-231 205 2 discussion discussion NOUN grbs-231 205 3 of of ADP grbs-231 205 4 the the DET grbs-231 205 5 role role NOUN grbs-231 205 6 of of ADP grbs-231 205 7 the the DET grbs-231 205 8 assembly assembly NOUN grbs-231 205 9 in in ADP grbs-231 205 10 this this DET grbs-231 205 11 poem poem NOUN grbs-231 205 12 may may AUX grbs-231 205 13 be be AUX grbs-231 205 14 found find VERB grbs-231 205 15 in in ADP grbs-231 205 16 d. d. PROPN grbs-231 205 17 katz katz PROPN grbs-231 205 18 , , PUNCT grbs-231 205 19 “ " PUNCT grbs-231 205 20 gilgamesh gilgamesh NOUN grbs-231 205 21 and and CCONJ grbs-231 205 22 akka akka PROPN grbs-231 205 23 : : PUNCT grbs-231 205 24 was be AUX grbs-231 205 25 uruk uruk NOUN grbs-231 205 26 ruled rule VERB grbs-231 205 27 by by ADP grbs-231 205 28 two two NUM grbs-231 205 29 assemblies assembly NOUN grbs-231 205 30 ? ? PUNCT grbs-231 205 31 ” " PUNCT grbs-231 206 1 rassyr rassyr ADP grbs-231 206 2 81 81 NUM grbs-231 206 3 ( ( PUNCT grbs-231 206 4 1987 1987 NUM grbs-231 206 5 ) ) PUNCT grbs-231 206 6 105–114 105–114 NUM grbs-231 206 7 , , PUNCT grbs-231 206 8 and and CCONJ grbs-231 206 9 r. r. PROPN grbs-231 206 10 t. t. PROPN grbs-231 206 11 riley riley PROPN grbs-231 206 12 , , PUNCT grbs-231 206 13 “ " PUNCT grbs-231 206 14 the the DET grbs-231 206 15 saga saga NOUN grbs-231 206 16 of of ADP grbs-231 206 17 an an DET grbs-231 206 18 epic epic NOUN grbs-231 206 19 : : PUNCT grbs-231 206 20 gilgamesh gilgamesh PROPN grbs-231 206 21 and and CCONJ grbs-231 206 22 the the DET grbs-231 206 23 constitution constitution NOUN grbs-231 206 24 of of ADP grbs-231 206 25 uruk uruk PROPN grbs-231 206 26 , , PUNCT grbs-231 206 27 ” " PUNCT grbs-231 206 28 orientalia orientalia NOUN grbs-231 206 29 69 69 NUM grbs-231 206 30 ( ( PUNCT grbs-231 206 31 2000 2000 NUM grbs-231 206 32 ) ) PUNCT grbs-231 206 33 341–367 341–367 NUM grbs-231 206 34 . . PUNCT grbs-231 207 1 d. d. PROPN grbs-231 207 2 e. e. PROPN grbs-231 207 3 fleming fleming PROPN grbs-231 207 4 , , PUNCT grbs-231 207 5 democracy democracy NOUN grbs-231 207 6 ’s ’s PART grbs-231 207 7 ancient ancient ADJ grbs-231 207 8 ancestors ancestor NOUN grbs-231 207 9 : : PUNCT grbs-231 207 10 mari mari PROPN grbs-231 207 11 and and CCONJ grbs-231 207 12 early early ADJ grbs-231 207 13 collective collective ADJ grbs-231 207 14 government government NOUN grbs-231 207 15 ( ( PUNCT grbs-231 207 16 cambridge cambridge PROPN grbs-231 207 17 2004 2004 NUM grbs-231 207 18 ) ) PUNCT grbs-231 207 19 , , PUNCT grbs-231 207 20 is be AUX grbs-231 207 21 the the DET grbs-231 207 22 most most ADV grbs-231 207 23 recent recent ADJ grbs-231 207 24 discussion discussion NOUN grbs-231 207 25 of of ADP grbs-231 207 26 real real ADJ grbs-231 207 27 - - PUNCT grbs-231 207 28 life life NOUN grbs-231 207 29 assemblies assembly NOUN grbs-231 207 30 in in ADP grbs-231 207 31 the the DET grbs-231 207 32 near near PROPN grbs-231 207 33 east east PROPN grbs-231 207 34 ; ; PUNCT grbs-231 207 35 see see VERB grbs-231 207 36 esp esp ADJ grbs-231 207 37 . . PUNCT grbs-231 208 1 204–206 204–206 NUM grbs-231 208 2 , , PUNCT grbs-231 208 3 where where SCONJ grbs-231 208 4 he he PRON grbs-231 208 5 discusses discuss VERB grbs-231 208 6 the the DET grbs-231 208 7 literary literary ADJ grbs-231 208 8 passages passage NOUN grbs-231 208 9 covered cover VERB grbs-231 208 10 in in ADP grbs-231 208 11 this this DET grbs-231 208 12 section section NOUN grbs-231 208 13 . . PUNCT grbs-231 209 1 also also ADV grbs-231 209 2 compare compare VERB grbs-231 209 3 2 2 NUM grbs-231 209 4 samuel samuel PROPN grbs-231 209 5 16:15–17:14 16:15–17:14 NUM grbs-231 209 6 , , PUNCT grbs-231 209 7 the the DET grbs-231 209 8 dispute dispute NOUN grbs-231 209 9 of of ADP grbs-231 209 10 hushai hushai NOUN grbs-231 209 11 and and CCONJ grbs-231 209 12 ahithophelum ahithophelum NOUN grbs-231 209 13 before before ADP grbs-231 209 14 “ " PUNCT grbs-231 209 15 all all DET grbs-231 209 16 the the DET grbs-231 209 17 men man NOUN grbs-231 209 18 of of ADP grbs-231 209 19 israel israel PROPN grbs-231 209 20 ” " PUNCT grbs-231 209 21 ; ; PUNCT grbs-231 209 22 i i PRON grbs-231 209 23 owe owe VERB grbs-231 209 24 this this DET grbs-231 209 25 reference reference NOUN grbs-231 209 26 to to ADP grbs-231 209 27 prof prof PROPN grbs-231 209 28 . . PUNCT grbs-231 210 1 h. h. PROPN grbs-231 210 2 a. a. PROPN grbs-231 210 3 hoffner hoffner PROPN grbs-231 210 4 , , PUNCT grbs-231 210 5 jr jr PROPN grbs-231 210 6 . . PROPN grbs-231 211 1 mary mary PROPN grbs-231 211 2 r. r. PROPN grbs-231 211 3 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 211 4 147 147 NUM grbs-231 211 5 invention invention NOUN grbs-231 211 6 of of ADP grbs-231 211 7 mankind mankind NOUN grbs-231 211 8 to to PART grbs-231 211 9 do do AUX grbs-231 211 10 manual manual ADJ grbs-231 211 11 labor labor NOUN grbs-231 211 12 for for ADP grbs-231 211 13 the the DET grbs-231 211 14 gods god NOUN grbs-231 211 15 and and CCONJ grbs-231 211 16 the the DET grbs-231 211 17 gods god NOUN grbs-231 211 18 ’ ' PUNCT grbs-231 211 19 attempt attempt NOUN grbs-231 211 20 to to PART grbs-231 211 21 destroy destroy VERB grbs-231 211 22 them they PRON grbs-231 211 23 , , PUNCT grbs-231 211 24 when when SCONJ grbs-231 211 25 they they PRON grbs-231 211 26 become become VERB grbs-231 211 27 too too ADV grbs-231 211 28 numerous numerous ADJ grbs-231 211 29 , , PUNCT grbs-231 211 30 with with ADP grbs-231 211 31 a a DET grbs-231 211 32 flood flood NOUN grbs-231 211 33 which which PRON grbs-231 211 34 destroys destroy VERB grbs-231 211 35 all all PRON grbs-231 211 36 of of ADP grbs-231 211 37 mankind mankind NOUN grbs-231 211 38 except except SCONJ grbs-231 211 39 for for ADP grbs-231 211 40 the the DET grbs-231 211 41 clever clever ADJ grbs-231 211 42 atrahasis atrahasis NOUN grbs-231 211 43 and and CCONJ grbs-231 211 44 those those PRON grbs-231 211 45 he he PRON grbs-231 211 46 brought bring VERB grbs-231 211 47 on on ADP grbs-231 211 48 board board NOUN grbs-231 211 49 ; ; PUNCT grbs-231 211 50 they they PRON grbs-231 211 51 are be AUX grbs-231 211 52 saved save VERB grbs-231 211 53 because because SCONJ grbs-231 211 54 he he PRON grbs-231 211 55 is be AUX grbs-231 211 56 careful careful ADJ grbs-231 211 57 to to PART grbs-231 211 58 follow follow VERB grbs-231 211 59 the the DET grbs-231 211 60 advice advice NOUN grbs-231 211 61 of of ADP grbs-231 211 62 the the DET grbs-231 211 63 god god PROPN grbs-231 211 64 enki enki PROPN grbs-231 211 65 . . PUNCT grbs-231 212 1 the the DET grbs-231 212 2 flood flood NOUN grbs-231 212 3 story story NOUN grbs-231 212 4 is be AUX grbs-231 212 5 similar similar ADJ grbs-231 212 6 to to ADP grbs-231 212 7 the the DET grbs-231 212 8 old old ADJ grbs-231 212 9 testament testament NOUN grbs-231 212 10 noah noah PROPN grbs-231 212 11 story story NOUN grbs-231 212 12 or or CCONJ grbs-231 212 13 the the DET grbs-231 212 14 greek greek ADJ grbs-231 212 15 story story NOUN grbs-231 212 16 of of ADP grbs-231 212 17 deucalion.29 deucalion.29 NOUN grbs-231 212 18 the the DET grbs-231 212 19 akkadian akkadian ADJ grbs-231 212 20 narrative narrative NOUN grbs-231 212 21 is be AUX grbs-231 212 22 a a DET grbs-231 212 23 product product NOUN grbs-231 212 24 of of ADP grbs-231 212 25 a a DET grbs-231 212 26 long long ADV grbs-231 212 27 - - PUNCT grbs-231 212 28 standing stand VERB grbs-231 212 29 tradition tradition NOUN grbs-231 212 30 , , PUNCT grbs-231 212 31 since since SCONJ grbs-231 212 32 it it PRON grbs-231 212 33 contains contain VERB grbs-231 212 34 within within ADP grbs-231 212 35 it it PRON grbs-231 212 36 the the DET grbs-231 212 37 plot plot NOUN grbs-231 212 38 line line NOUN grbs-231 212 39 found find VERB grbs-231 212 40 in in ADP grbs-231 212 41 the the DET grbs-231 212 42 sumerian sumerian ADJ grbs-231 212 43 eridu eridu PROPN grbs-231 212 44 genesis genesis NOUN grbs-231 212 45 story story NOUN grbs-231 212 46 and and CCONJ grbs-231 212 47 the the DET grbs-231 212 48 babylonian babylonian ADJ grbs-231 212 49 epic epic NOUN grbs-231 212 50 of of ADP grbs-231 212 51 creation creation NOUN grbs-231 212 52 . . PUNCT grbs-231 213 1 atrahasis atrahasis PROPN grbs-231 213 2 has have AUX grbs-231 213 3 been be AUX grbs-231 213 4 found find VERB grbs-231 213 5 in in ADP grbs-231 213 6 a a DET grbs-231 213 7 variety variety NOUN grbs-231 213 8 of of ADP grbs-231 213 9 locations location NOUN grbs-231 213 10 , , PUNCT grbs-231 213 11 in in ADP grbs-231 213 12 several several ADJ grbs-231 213 13 different different ADJ grbs-231 213 14 versions version NOUN grbs-231 213 15 ranging range VERB grbs-231 213 16 from from ADP grbs-231 213 17 old old ADJ grbs-231 213 18 babylonian babylonian PROPN grbs-231 213 19 to to ADP grbs-231 213 20 neo neo NOUN grbs-231 213 21 - - NOUN grbs-231 213 22 assyrian assyrian ADJ grbs-231 213 23 , , PUNCT grbs-231 213 24 and and CCONJ grbs-231 213 25 parts part NOUN grbs-231 213 26 of of ADP grbs-231 213 27 a a DET grbs-231 213 28 version version NOUN grbs-231 213 29 of of ADP grbs-231 213 30 it it PRON grbs-231 213 31 were be AUX grbs-231 213 32 incorporated incorporate VERB grbs-231 213 33 into into ADP grbs-231 213 34 gilgamesh gilgamesh PROPN grbs-231 213 35 , , PUNCT grbs-231 213 36 told tell VERB grbs-231 213 37 by by ADP grbs-231 213 38 utnapishtim utnapishtim ADJ grbs-231 213 39 to to ADP grbs-231 213 40 the the DET grbs-231 213 41 hero.30 hero.30 PROPN grbs-231 213 42 fragments fragment NOUN grbs-231 213 43 have have AUX grbs-231 213 44 been be AUX grbs-231 213 45 found find VERB grbs-231 213 46 at at ADP grbs-231 213 47 hattusa hattusa NOUN grbs-231 213 48 ( ( PUNCT grbs-231 213 49 there there ADV grbs-231 213 50 in in ADP grbs-231 213 51 middle middle ADJ grbs-231 213 52 babylonian babylonian ADJ grbs-231 213 53 and and CCONJ grbs-231 213 54 hittite hittite PROPN grbs-231 213 55 ) ) PUNCT grbs-231 213 56 , , PUNCT grbs-231 213 57 so so ADV grbs-231 213 58 hittite hittite PROPN grbs-231 213 59 scribes scribe NOUN grbs-231 213 60 and and CCONJ grbs-231 213 61 educated educate VERB grbs-231 213 62 poets poet NOUN grbs-231 213 63 were be AUX grbs-231 213 64 surely surely ADV grbs-231 213 65 aware aware ADJ grbs-231 213 66 of of ADP grbs-231 213 67 it it PRON grbs-231 213 68 . . PUNCT grbs-231 214 1 the the DET grbs-231 214 2 ebla ebla NOUN grbs-231 214 3 plot plot NOUN grbs-231 214 4 line line NOUN grbs-231 214 5 in in ADP grbs-231 214 6 the the DET grbs-231 214 7 song song NOUN grbs-231 214 8 of of ADP grbs-231 214 9 release release NOUN grbs-231 214 10 utilizes utilize VERB grbs-231 214 11 many many ADJ grbs-231 214 12 of of ADP grbs-231 214 13 the the DET grbs-231 214 14 narrative narrative NOUN grbs-231 214 15 sequences sequence NOUN grbs-231 214 16 found find VERB grbs-231 214 17 in in ADP grbs-231 214 18 atrahasis atrahasis NOUN grbs-231 214 19 : : PUNCT grbs-231 214 20 one one NUM grbs-231 214 21 set set NOUN grbs-231 214 22 of of ADP grbs-231 214 23 beings being NOUN grbs-231 214 24 oppressing oppress VERB grbs-231 214 25 another another PRON grbs-231 214 26 with with ADP grbs-231 214 27 coerced coerced ADJ grbs-231 214 28 labor labor NOUN grbs-231 214 29 , , PUNCT grbs-231 214 30 decisions decision NOUN grbs-231 214 31 reached reach VERB grbs-231 214 32 in in ADP grbs-231 214 33 assembly assembly NOUN grbs-231 214 34 , , PUNCT grbs-231 214 35 and and CCONJ grbs-231 214 36 interaction interaction NOUN grbs-231 214 37 between between ADP grbs-231 214 38 a a DET grbs-231 214 39 man man NOUN grbs-231 214 40 and and CCONJ grbs-231 214 41 his his PRON grbs-231 214 42 god god PROPN grbs-231 214 43 . . PUNCT grbs-231 215 1 however however ADV grbs-231 215 2 , , PUNCT grbs-231 215 3 in in ADP grbs-231 215 4 the the DET grbs-231 215 5 akkadian akkadian ADJ grbs-231 215 6 epic epic NOUN grbs-231 215 7 , , PUNCT grbs-231 215 8 the the DET grbs-231 215 9 oppressors oppressor NOUN grbs-231 215 10 are be AUX grbs-231 215 11 gods god NOUN grbs-231 215 12 , , PUNCT grbs-231 215 13 who who PRON grbs-231 215 14 decide decide VERB grbs-231 215 15 to to PART grbs-231 215 16 free free VERB grbs-231 215 17 another another DET grbs-231 215 18 set set NOUN grbs-231 215 19 of of ADP grbs-231 215 20 gods god NOUN grbs-231 215 21 only only ADV grbs-231 215 22 because because SCONJ grbs-231 215 23 they they PRON grbs-231 215 24 can can AUX grbs-231 215 25 create create VERB grbs-231 215 26 a a DET grbs-231 215 27 new new ADJ grbs-231 215 28 set set NOUN grbs-231 215 29 of of ADP grbs-231 215 30 human human ADJ grbs-231 215 31 slaves slave NOUN grbs-231 215 32 to to PART grbs-231 215 33 replace replace VERB grbs-231 215 34 them they PRON grbs-231 215 35 . . PUNCT grbs-231 216 1 i i PRON grbs-231 216 2 have have AUX grbs-231 216 3 suggested suggest VERB grbs-231 216 4 that that SCONJ grbs-231 216 5 in in ADP grbs-231 216 6 the the DET grbs-231 216 7 song song NOUN grbs-231 216 8 of of ADP grbs-231 216 9 release release NOUN grbs-231 216 10 , , PUNCT grbs-231 216 11 a a DET grbs-231 216 12 conquering conquer VERB grbs-231 216 13 city city NOUN grbs-231 216 14 exploits exploit VERB grbs-231 216 15 a a DET grbs-231 216 16 conquered conquered ADJ grbs-231 216 17 one one NUM grbs-231 216 18 . . PUNCT grbs-231 217 1 although although SCONJ grbs-231 217 2 in in ADP grbs-231 217 3 both both CCONJ grbs-231 217 4 atrahasis atrahasis NOUN grbs-231 217 5 and and CCONJ grbs-231 217 6 the the DET grbs-231 217 7 song song NOUN grbs-231 217 8 of of ADP grbs-231 217 9 release release NOUN grbs-231 217 10 a a DET grbs-231 217 11 human human NOUN grbs-231 217 12 has have VERB grbs-231 217 13 an an DET grbs-231 217 14 especially especially ADV grbs-231 217 15 close close ADJ grbs-231 217 16 connection connection NOUN grbs-231 217 17 to to ADP grbs-231 217 18 a a DET grbs-231 217 19 god god PROPN grbs-231 217 20 , , PUNCT grbs-231 217 21 the the DET grbs-231 217 22 relationship relationship NOUN grbs-231 217 23 between between ADP grbs-231 217 24 god god PROPN grbs-231 217 25 and and CCONJ grbs-231 217 26 human human NOUN grbs-231 217 27 is be AUX grbs-231 217 28 portrayed portray VERB grbs-231 217 29 differently differently ADV grbs-231 217 30 in in ADP grbs-231 217 31 each each DET grbs-231 217 32 poem poem NOUN grbs-231 217 33 . . PUNCT grbs-231 218 1 in in ADP grbs-231 218 2 atrahasis atrahasis NOUN grbs-231 218 3 , , PUNCT grbs-231 218 4 the the DET grbs-231 218 5 eponymous eponymous ADJ grbs-231 218 6 hero hero NOUN grbs-231 218 7 is be AUX grbs-231 218 8 wholly wholly ADV grbs-231 218 9 supported support VERB grbs-231 218 10 by by ADP grbs-231 218 11 enki enki NOUN grbs-231 218 12 ; ; PUNCT grbs-231 218 13 in in ADP grbs-231 218 14 the the DET grbs-231 218 15 song song NOUN grbs-231 218 16 of of ADP grbs-231 218 17 release release NOUN grbs-231 218 18 , , PUNCT grbs-231 218 19 meki meki PROPN grbs-231 218 20 does do AUX grbs-231 218 21 seem seem VERB grbs-231 218 22 to to PART grbs-231 218 23 have have VERB grbs-231 218 24 a a DET grbs-231 218 25 special special ADJ grbs-231 218 26 relationship relationship NOUN grbs-231 218 27 with with ADP grbs-231 218 28 teš̌š̌ub teš̌š̌ub NOUN grbs-231 218 29 , , PUNCT grbs-231 218 30 since since SCONJ grbs-231 218 31 he he PRON grbs-231 218 32 presents present VERB grbs-231 218 33 before before ADP grbs-231 218 34 him he PRON grbs-231 218 35 the the DET grbs-231 218 36 results result NOUN grbs-231 218 37 of of ADP grbs-231 218 38 the the DET grbs-231 218 39 decision decision NOUN grbs-231 218 40 taken take VERB grbs-231 218 41 by by ADP grbs-231 218 42 the the DET grbs-231 218 43 eblaite eblaite PROPN grbs-231 218 44 assembly assembly NOUN grbs-231 218 45 ( ( PUNCT grbs-231 218 46 and and CCONJ grbs-231 218 47 probably probably ADV grbs-231 218 48 originally originally ADV grbs-231 218 49 reported report VERB grbs-231 218 50 to to ADP grbs-231 218 51 the the DET grbs-231 218 52 assembly assembly NOUN grbs-231 218 53 the the DET grbs-231 218 54 god god PROPN grbs-231 218 55 ’s ’s PART grbs-231 218 56 demands demand NOUN grbs-231 218 57 , , PUNCT grbs-231 218 58 see see VERB grbs-231 218 59 kbo kbo PROPN grbs-231 218 60 32.19 32.19 NUM grbs-231 218 61 ) ) PUNCT grbs-231 218 62 , , PUNCT grbs-231 218 63 but but CCONJ grbs-231 218 64 he he PRON grbs-231 218 65 is be AUX grbs-231 218 66 unable unable ADJ grbs-231 218 67 to to PART grbs-231 218 68 protect protect VERB grbs-231 218 69 his his PRON grbs-231 218 70 city city NOUN grbs-231 218 71 against against ADP grbs-231 218 72 the the DET grbs-231 218 73 wrath wrath NOUN grbs-231 218 74 of of ADP grbs-231 218 75 teš̌š̌ub teš̌š̌ub ADJ grbs-231 218 76 . . PUNCT grbs-231 219 1 atrahasis atrahasis PROPN grbs-231 219 2 opens open VERB grbs-231 219 3 with with ADP grbs-231 219 4 an an DET grbs-231 219 5 untenable untenable ADJ grbs-231 219 6 situation situation NOUN grbs-231 219 7 : : PUNCT grbs-231 219 8 the the DET grbs-231 219 9 anunna anunna NOUN grbs-231 219 10 - - PUNCT grbs-231 219 11 gods god NOUN grbs-231 219 12 are be AUX grbs-231 219 13 forcing force VERB grbs-231 219 14 the the DET grbs-231 219 15 igigi igigi NOUN grbs-231 219 16 - - PUNCT grbs-231 219 17 gods god NOUN grbs-231 219 18 to to PART grbs-231 219 19 do do VERB grbs-231 219 20 corvée corvée NOUN grbs-231 219 21 labor labor NOUN grbs-231 219 22 , , PUNCT grbs-231 219 23 digging dig VERB grbs-231 219 24 irrigation irrigation NOUN grbs-231 219 25 ditches ditch NOUN grbs-231 219 26 . . PUNCT grbs-231 220 1 the the DET grbs-231 220 2 igigi igigi NOUN grbs-231 220 3 - - PUNCT grbs-231 220 4 gods god NOUN grbs-231 220 5 attack attack PROPN grbs-231 220 6 enlil enlil PROPN grbs-231 220 7 ’s ’s PART grbs-231 220 8 house house PROPN grbs-231 220 9 ( ( PUNCT grbs-231 220 10 old old ADJ grbs-231 220 11 babylonian babylonian PROPN grbs-231 220 12 a a DET grbs-231 220 13 29 29 NUM grbs-231 220 14 see see NOUN grbs-231 220 15 west west NOUN grbs-231 220 16 , , PUNCT grbs-231 220 17 east east NOUN grbs-231 220 18 face face NOUN grbs-231 220 19 489–493 489–493 NUM grbs-231 220 20 . . PUNCT grbs-231 221 1 30 30 NUM grbs-231 221 2 see see VERB grbs-231 221 3 foster foster ADJ grbs-231 221 4 , , PUNCT grbs-231 221 5 before before ADP grbs-231 221 6 the the DET grbs-231 221 7 muses muse NOUN grbs-231 221 8 160 160 NUM grbs-231 221 9 . . NOUN grbs-231 221 10 148 148 NUM grbs-231 221 11 the the DET grbs-231 221 12 eastern eastern PROPN grbs-231 221 13 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 221 14 epic epic ADJ grbs-231 221 15 tradition tradition NOUN grbs-231 221 16 i i PRON grbs-231 221 17 39 39 NUM grbs-231 221 18 ff ff NOUN grbs-231 221 19 . . PUNCT grbs-231 221 20 ) ) PUNCT grbs-231 221 21 , , PUNCT grbs-231 221 22 and and CCONJ grbs-231 221 23 this this PRON grbs-231 221 24 triggers trigger VERB grbs-231 221 25 a a DET grbs-231 221 26 debate debate NOUN grbs-231 221 27 among among ADP grbs-231 221 28 the the DET grbs-231 221 29 anunna anunna NOUN grbs-231 221 30 - - PUNCT grbs-231 221 31 gods god NOUN grbs-231 221 32 , , PUNCT grbs-231 221 33 who who PRON grbs-231 221 34 gather gather VERB grbs-231 221 35 in in ADP grbs-231 221 36 assembly assembly NOUN grbs-231 221 37 , , PUNCT grbs-231 221 38 in in ADP grbs-231 221 39 which which PRON grbs-231 221 40 enlil enlil NOUN grbs-231 221 41 wonders wonder VERB grbs-231 221 42 why why SCONJ grbs-231 221 43 the the DET grbs-231 221 44 igigigods igigigod NOUN grbs-231 221 45 are be AUX grbs-231 221 46 angry angry ADJ grbs-231 221 47 ( ( PUNCT grbs-231 221 48 i i PRON grbs-231 221 49 99–123).31 99–123).31 NUM grbs-231 221 50 in in ADP grbs-231 221 51 atrahasis atrahasis PROPN grbs-231 221 52 therefore therefore ADV grbs-231 221 53 the the DET grbs-231 221 54 attack attack NOUN grbs-231 221 55 triggers trigger VERB grbs-231 221 56 the the DET grbs-231 221 57 debate debate NOUN grbs-231 221 58 , , PUNCT grbs-231 221 59 while while SCONJ grbs-231 221 60 in in ADP grbs-231 221 61 the the DET grbs-231 221 62 song song NOUN grbs-231 221 63 of of ADP grbs-231 221 64 release release NOUN grbs-231 221 65 the the DET grbs-231 221 66 result result NOUN grbs-231 221 67 of of ADP grbs-231 221 68 the the DET grbs-231 221 69 debate debate NOUN grbs-231 221 70 seems seem VERB grbs-231 221 71 to to PART grbs-231 221 72 trigger trigger VERB grbs-231 221 73 the the DET grbs-231 221 74 attack attack NOUN grbs-231 221 75 . . PUNCT grbs-231 222 1 unlike unlike ADP grbs-231 222 2 the the DET grbs-231 222 3 assembly assembly NOUN grbs-231 222 4 of of ADP grbs-231 222 5 ebla ebla NOUN grbs-231 222 6 , , PUNCT grbs-231 222 7 the the DET grbs-231 222 8 assembly assembly NOUN grbs-231 222 9 of of ADP grbs-231 222 10 the the DET grbs-231 222 11 gods god NOUN grbs-231 222 12 decides decide VERB grbs-231 222 13 to to PART grbs-231 222 14 take take VERB grbs-231 222 15 effective effective ADJ grbs-231 222 16 action action NOUN grbs-231 222 17 to to PART grbs-231 222 18 resolve resolve VERB grbs-231 222 19 the the DET grbs-231 222 20 situation situation NOUN grbs-231 222 21 , , PUNCT grbs-231 222 22 deciding decide VERB grbs-231 222 23 that that SCONJ grbs-231 222 24 the the DET grbs-231 222 25 anunna anunna NOUN grbs-231 222 26 - - PUNCT grbs-231 222 27 gods god NOUN grbs-231 222 28 must must AUX grbs-231 222 29 kill kill VERB grbs-231 222 30 one one NUM grbs-231 222 31 of of ADP grbs-231 222 32 their their PRON grbs-231 222 33 own own ADJ grbs-231 222 34 as as ADP grbs-231 222 35 a a DET grbs-231 222 36 scapegoat scapegoat NOUN grbs-231 222 37 and and CCONJ grbs-231 222 38 thus thus ADV grbs-231 222 39 create create VERB grbs-231 222 40 man man NOUN grbs-231 222 41 to to PART grbs-231 222 42 relieve relieve VERB grbs-231 222 43 the the DET grbs-231 222 44 igigi igigi NOUN grbs-231 222 45 - - PUNCT grbs-231 222 46 gods god NOUN grbs-231 222 47 of of ADP grbs-231 222 48 their their PRON grbs-231 222 49 labor labor NOUN grbs-231 222 50 . . PUNCT grbs-231 223 1 i i PRON grbs-231 223 2 have have AUX grbs-231 223 3 analyzed analyze VERB grbs-231 223 4 how how SCONJ grbs-231 223 5 the the DET grbs-231 223 6 song song NOUN grbs-231 223 7 of of ADP grbs-231 223 8 release release NOUN grbs-231 223 9 reworks rework NOUN grbs-231 223 10 particular particular ADJ grbs-231 223 11 motifs motif NOUN grbs-231 223 12 selected select VERB grbs-231 223 13 from from ADP grbs-231 223 14 the the DET grbs-231 223 15 mesopotamian mesopotamian PROPN grbs-231 223 16 narrative narrative NOUN grbs-231 223 17 tradition tradition PROPN grbs-231 223 18 , , PUNCT grbs-231 223 19 also also ADV grbs-231 223 20 found find VERB grbs-231 223 21 in in ADP grbs-231 223 22 the the DET grbs-231 223 23 west west ADJ grbs-231 223 24 semitic semitic PROPN grbs-231 223 25 literature literature PROPN grbs-231 223 26 . . PUNCT grbs-231 224 1 in in ADP grbs-231 224 2 the the DET grbs-231 224 3 song song NOUN grbs-231 224 4 of of ADP grbs-231 224 5 release release NOUN grbs-231 224 6 the the DET grbs-231 224 7 theme theme NOUN grbs-231 224 8 of of ADP grbs-231 224 9 meeting meet VERB grbs-231 224 10 the the DET grbs-231 224 11 physical physical ADJ grbs-231 224 12 needs need NOUN grbs-231 224 13 of of ADP grbs-231 224 14 a a DET grbs-231 224 15 superior superior ADJ grbs-231 224 16 being being NOUN grbs-231 224 17 , , PUNCT grbs-231 224 18 which which PRON grbs-231 224 19 appears appear VERB grbs-231 224 20 earliest early ADJ grbs-231 224 21 in in ADP grbs-231 224 22 the the DET grbs-231 224 23 akkadian akkadian ADJ grbs-231 224 24 materials material NOUN grbs-231 224 25 as as ADP grbs-231 224 26 the the DET grbs-231 224 27 impetus impetus NOUN grbs-231 224 28 for for ADP grbs-231 224 29 the the DET grbs-231 224 30 invention invention NOUN grbs-231 224 31 of of ADP grbs-231 224 32 humans human NOUN grbs-231 224 33 , , PUNCT grbs-231 224 34 is be AUX grbs-231 224 35 continued continue VERB grbs-231 224 36 in in ADP grbs-231 224 37 the the DET grbs-231 224 38 idea idea NOUN grbs-231 224 39 of of ADP grbs-231 224 40 a a DET grbs-231 224 41 reciprocal reciprocal ADJ grbs-231 224 42 relationship relationship NOUN grbs-231 224 43 between between ADP grbs-231 224 44 gods god NOUN grbs-231 224 45 and and CCONJ grbs-231 224 46 humans human NOUN grbs-231 224 47 : : PUNCT grbs-231 224 48 humans human NOUN grbs-231 224 49 can can AUX grbs-231 224 50 relieve relieve VERB grbs-231 224 51 the the DET grbs-231 224 52 suffering suffering NOUN grbs-231 224 53 of of ADP grbs-231 224 54 the the DET grbs-231 224 55 gods god NOUN grbs-231 224 56 by by ADP grbs-231 224 57 feeding feeding NOUN grbs-231 224 58 and and CCONJ grbs-231 224 59 housing house VERB grbs-231 224 60 them they PRON grbs-231 224 61 . . PUNCT grbs-231 225 1 further far ADV grbs-231 225 2 , , PUNCT grbs-231 225 3 it it PRON grbs-231 225 4 contains contain VERB grbs-231 225 5 a a DET grbs-231 225 6 message message NOUN grbs-231 225 7 to to ADP grbs-231 225 8 the the DET grbs-231 225 9 hittite hittite ADJ grbs-231 225 10 nobility nobility NOUN grbs-231 225 11 to to PART grbs-231 225 12 obey obey VERB grbs-231 225 13 their their PRON grbs-231 225 14 king king NOUN grbs-231 225 15 . . PUNCT grbs-231 226 1 however however ADV grbs-231 226 2 , , PUNCT grbs-231 226 3 the the DET grbs-231 226 4 assembly assembly NOUN grbs-231 226 5 scene scene NOUN grbs-231 226 6 of of ADP grbs-231 226 7 the the DET grbs-231 226 8 song song NOUN grbs-231 226 9 of of ADP grbs-231 226 10 release release NOUN grbs-231 226 11 is be AUX grbs-231 226 12 more more ADV grbs-231 226 13 similar similar ADJ grbs-231 226 14 to to ADP grbs-231 226 15 the the DET grbs-231 226 16 iliad iliad NOUN grbs-231 226 17 than than SCONJ grbs-231 226 18 it it PRON grbs-231 226 19 is be AUX grbs-231 226 20 to to PART grbs-231 226 21 atrahasis atrahasis VERB grbs-231 226 22 or or CCONJ grbs-231 226 23 any any PRON grbs-231 226 24 of of ADP grbs-231 226 25 the the DET grbs-231 226 26 other other ADJ grbs-231 226 27 near near ADP grbs-231 226 28 eastern eastern ADJ grbs-231 226 29 examples example NOUN grbs-231 226 30 . . PUNCT grbs-231 227 1 in in ADP grbs-231 227 2 both both DET grbs-231 227 3 cases case NOUN grbs-231 227 4 humans human NOUN grbs-231 227 5 debate debate VERB grbs-231 227 6 the the DET grbs-231 227 7 release release NOUN grbs-231 227 8 of of ADP grbs-231 227 9 captives captive NOUN grbs-231 227 10 in in ADP grbs-231 227 11 acrimonious acrimonious ADJ grbs-231 227 12 terms term NOUN grbs-231 227 13 and and CCONJ grbs-231 227 14 the the DET grbs-231 227 15 unwise unwise ADJ grbs-231 227 16 but but CCONJ grbs-231 227 17 powerful powerful ADJ grbs-231 227 18 speaker speaker NOUN grbs-231 227 19 prevails prevail VERB grbs-231 227 20 , , PUNCT grbs-231 227 21 while while SCONJ grbs-231 227 22 the the DET grbs-231 227 23 other other ADJ grbs-231 227 24 speaker speaker NOUN grbs-231 227 25 is be AUX grbs-231 227 26 unable unable ADJ grbs-231 227 27 to to PART grbs-231 227 28 carry carry VERB grbs-231 227 29 his his PRON grbs-231 227 30 side side NOUN grbs-231 227 31 even even ADV grbs-231 227 32 though though SCONJ grbs-231 227 33 he he PRON grbs-231 227 34 has have VERB grbs-231 227 35 a a DET grbs-231 227 36 better well ADJ grbs-231 227 37 understanding understanding NOUN grbs-231 227 38 of of ADP grbs-231 227 39 what what PRON grbs-231 227 40 the the DET grbs-231 227 41 god god PROPN grbs-231 227 42 demands demand VERB grbs-231 227 43 and and CCONJ grbs-231 227 44 the the DET grbs-231 227 45 danger danger NOUN grbs-231 227 46 of of ADP grbs-231 227 47 opposing oppose VERB grbs-231 227 48 him he PRON grbs-231 227 49 . . PUNCT grbs-231 228 1 a a DET grbs-231 228 2 god god PROPN grbs-231 228 3 is be AUX grbs-231 228 4 angered anger VERB grbs-231 228 5 over over ADP grbs-231 228 6 the the DET grbs-231 228 7 captive captive NOUN grbs-231 228 8 who who PRON grbs-231 228 9 is be AUX grbs-231 228 10 not not PART grbs-231 228 11 freed free VERB grbs-231 228 12 , , PUNCT grbs-231 228 13 and and CCONJ grbs-231 228 14 the the DET grbs-231 228 15 humans human NOUN grbs-231 228 16 debate debate VERB grbs-231 228 17 in in ADP grbs-231 228 18 assembly assembly NOUN grbs-231 228 19 whether whether SCONJ grbs-231 228 20 the the DET grbs-231 228 21 god god PROPN grbs-231 228 22 is be AUX grbs-231 228 23 in in ADP grbs-231 228 24 fact fact NOUN grbs-231 228 25 angered anger VERB grbs-231 228 26 because because SCONJ grbs-231 228 27 of of ADP grbs-231 228 28 their their PRON grbs-231 228 29 neglect neglect NOUN grbs-231 228 30 . . PUNCT grbs-231 229 1 the the DET grbs-231 229 2 humans human NOUN grbs-231 229 3 in in ADP grbs-231 229 4 possession possession NOUN grbs-231 229 5 of of ADP grbs-231 229 6 the the DET grbs-231 229 7 captives captive NOUN grbs-231 229 8 argue argue VERB grbs-231 229 9 that that SCONJ grbs-231 229 10 they they PRON grbs-231 229 11 can can AUX grbs-231 229 12 not not PART grbs-231 229 13 do do VERB grbs-231 229 14 without without ADP grbs-231 229 15 their their PRON grbs-231 229 16 services service NOUN grbs-231 229 17 , , PUNCT grbs-231 229 18 and and CCONJ grbs-231 229 19 demand demand VERB grbs-231 229 20 that that SCONJ grbs-231 229 21 their their PRON grbs-231 229 22 opponents opponent NOUN grbs-231 229 23 do do VERB grbs-231 229 24 without without ADP grbs-231 229 25 their their PRON grbs-231 229 26 own own ADJ grbs-231 229 27 helpers helper NOUN grbs-231 229 28 instead instead ADV grbs-231 229 29 . . PUNCT grbs-231 230 1 the the DET grbs-231 230 2 song song NOUN grbs-231 230 3 of of ADP grbs-231 230 4 release release NOUN grbs-231 230 5 also also ADV grbs-231 230 6 provides provide VERB grbs-231 230 7 an an DET grbs-231 230 8 earlier early ADJ grbs-231 230 9 literary literary ADJ grbs-231 230 10 parallel parallel NOUN grbs-231 230 11 to to ADP grbs-231 230 12 the the DET grbs-231 230 13 overarching overarching ADJ grbs-231 230 14 iliadic iliadic ADJ grbs-231 230 15 narrative narrative NOUN grbs-231 230 16 of of ADP grbs-231 230 17 the the DET grbs-231 230 18 capture capture NOUN grbs-231 230 19 and and CCONJ grbs-231 230 20 return return NOUN grbs-231 230 21 of of ADP grbs-231 230 22 helen helen PROPN grbs-231 230 23 , , PUNCT grbs-231 230 24 although although SCONJ grbs-231 230 25 the the DET grbs-231 230 26 rape rape NOUN grbs-231 230 27 of of ADP grbs-231 230 28 helen helen PROPN grbs-231 230 29 is be AUX grbs-231 230 30 imbedded imbed VERB grbs-231 230 31 in in ADP grbs-231 230 32 a a DET grbs-231 230 33 greek greek NOUN grbs-231 230 34 set set NOUN grbs-231 230 35 of of ADP grbs-231 230 36 concerns concern NOUN grbs-231 230 37 , , PUNCT grbs-231 230 38 of of ADP grbs-231 230 39 hospitality hospitality NOUN grbs-231 230 40 violated violate VERB grbs-231 230 41 , , PUNCT grbs-231 230 42 gaining gain VERB grbs-231 230 43 wives wife NOUN grbs-231 230 44 by by ADP grbs-231 230 45 capture capture NOUN grbs-231 230 46 , , PUNCT grbs-231 230 47 and and CCONJ grbs-231 230 48 the the DET grbs-231 230 49 warrior warrior NOUN grbs-231 230 50 ’s ’s PART grbs-231 230 51 honor honor NOUN grbs-231 230 52 . . PUNCT grbs-231 231 1 what what PRON grbs-231 231 2 are be AUX grbs-231 231 3 the the DET grbs-231 231 4 implications implication NOUN grbs-231 231 5 of of ADP grbs-231 231 6 the the DET grbs-231 231 7 song song NOUN grbs-231 231 8 of of ADP grbs-231 231 9 release release NOUN grbs-231 231 10 for for ADP grbs-231 231 11 those those DET grbs-231 231 12 scholars scholar NOUN grbs-231 231 13 who who PRON grbs-231 231 14 are be AUX grbs-231 231 15 attempting attempt VERB grbs-231 231 16 to to PART grbs-231 231 17 piece piece VERB grbs-231 231 18 together together ADV grbs-231 231 19 the the DET grbs-231 231 20 prehistory prehistory NOUN grbs-231 231 21 of of ADP grbs-231 231 22 31 31 NUM grbs-231 231 23 transl transl PROPN grbs-231 231 24 . . PUNCT grbs-231 232 1 foster foster PROPN grbs-231 232 2 , , PUNCT grbs-231 232 3 before before ADP grbs-231 232 4 the the DET grbs-231 232 5 muses muse NOUN grbs-231 232 6 161–166 161–166 NUM grbs-231 232 7 . . PUNCT grbs-231 233 1 mary mary PROPN grbs-231 233 2 r. r. PROPN grbs-231 233 3 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 233 4 149 149 NUM grbs-231 233 5 the the DET grbs-231 233 6 homeric homeric ADJ grbs-231 233 7 tradition tradition NOUN grbs-231 233 8 ? ? PUNCT grbs-231 234 1 on on ADP grbs-231 234 2 the the DET grbs-231 234 3 one one NUM grbs-231 234 4 hand hand NOUN grbs-231 234 5 it it PRON grbs-231 234 6 illustrates illustrate VERB grbs-231 234 7 how how SCONJ grbs-231 234 8 a a DET grbs-231 234 9 single single ADJ grbs-231 234 10 epic epic ADJ grbs-231 234 11 tale tale NOUN grbs-231 234 12 was be AUX grbs-231 234 13 transmitted transmit VERB grbs-231 234 14 across across ADP grbs-231 234 15 the the DET grbs-231 234 16 barriers barrier NOUN grbs-231 234 17 of of ADP grbs-231 234 18 time time NOUN grbs-231 234 19 , , PUNCT grbs-231 234 20 space space NOUN grbs-231 234 21 , , PUNCT grbs-231 234 22 culture culture NOUN grbs-231 234 23 , , PUNCT grbs-231 234 24 and and CCONJ grbs-231 234 25 language language NOUN grbs-231 234 26 , , PUNCT grbs-231 234 27 from from ADP grbs-231 234 28 the the DET grbs-231 234 29 north north ADJ grbs-231 234 30 syrian syrian ADJ grbs-231 234 31 hurrian hurrian ADJ grbs-231 234 32 sphere sphere NOUN grbs-231 234 33 to to ADP grbs-231 234 34 the the DET grbs-231 234 35 hittite hittite PROPN grbs-231 234 36 sphere.32 sphere.32 VERB grbs-231 234 37 this this PRON grbs-231 234 38 presents present VERB grbs-231 234 39 us we PRON grbs-231 234 40 with with ADP grbs-231 234 41 a a DET grbs-231 234 42 concrete concrete ADJ grbs-231 234 43 example example NOUN grbs-231 234 44 from from ADP grbs-231 234 45 which which PRON grbs-231 234 46 we we PRON grbs-231 234 47 can can AUX grbs-231 234 48 choose choose VERB grbs-231 234 49 to to PART grbs-231 234 50 extrapolate extrapolate VERB grbs-231 234 51 how how SCONJ grbs-231 234 52 a a DET grbs-231 234 53 necessarily necessarily ADV grbs-231 234 54 bilingual bilingual ADJ grbs-231 234 55 poet poet NOUN grbs-231 234 56 could could AUX grbs-231 234 57 have have AUX grbs-231 234 58 translated translate VERB grbs-231 234 59 and and CCONJ grbs-231 234 60 adapted adapt VERB grbs-231 234 61 a a DET grbs-231 234 62 near near ADJ grbs-231 234 63 eastern eastern ADJ grbs-231 234 64 epic epic ADJ grbs-231 234 65 tale tale NOUN grbs-231 234 66 , , PUNCT grbs-231 234 67 blending blend VERB grbs-231 234 68 it it PRON grbs-231 234 69 with with ADP grbs-231 234 70 his his PRON grbs-231 234 71 native native ADJ grbs-231 234 72 greek greek PROPN grbs-231 234 73 tradition tradition NOUN grbs-231 234 74 . . PUNCT grbs-231 235 1 we we PRON grbs-231 235 2 can can AUX grbs-231 235 3 see see VERB grbs-231 235 4 that that SCONJ grbs-231 235 5 “ " PUNCT grbs-231 235 6 homer homer NOUN grbs-231 235 7 ” " PUNCT grbs-231 235 8 and and CCONJ grbs-231 235 9 the the DET grbs-231 235 10 “ " PUNCT grbs-231 235 11 singer singer NOUN grbs-231 235 12 ” " PUNCT grbs-231 235 13 who who PRON grbs-231 235 14 was be AUX grbs-231 235 15 responsible responsible ADJ grbs-231 235 16 for for ADP grbs-231 235 17 the the DET grbs-231 235 18 composition composition NOUN grbs-231 235 19 of of ADP grbs-231 235 20 the the DET grbs-231 235 21 song song NOUN grbs-231 235 22 of of ADP grbs-231 235 23 release release NOUN grbs-231 235 24 utilized utilize VERB grbs-231 235 25 the the DET grbs-231 235 26 same same ADJ grbs-231 235 27 process process NOUN grbs-231 235 28 to to PART grbs-231 235 29 alter alter VERB grbs-231 235 30 and and CCONJ grbs-231 235 31 adapt adapt VERB grbs-231 235 32 old old ADJ grbs-231 235 33 themes theme NOUN grbs-231 235 34 and and CCONJ grbs-231 235 35 motifs motif NOUN grbs-231 235 36 to to ADP grbs-231 235 37 a a DET grbs-231 235 38 new new ADJ grbs-231 235 39 purpose purpose NOUN grbs-231 235 40 . . PUNCT grbs-231 236 1 on on ADP grbs-231 236 2 the the DET grbs-231 236 3 other other ADJ grbs-231 236 4 hand hand NOUN grbs-231 236 5 it it PRON grbs-231 236 6 provides provide VERB grbs-231 236 7 a a DET grbs-231 236 8 context context NOUN grbs-231 236 9 against against ADP grbs-231 236 10 which which PRON grbs-231 236 11 we we PRON grbs-231 236 12 can can AUX grbs-231 236 13 appreciate appreciate VERB grbs-231 236 14 what what PRON grbs-231 236 15 is be AUX grbs-231 236 16 original original ADJ grbs-231 236 17 to to ADP grbs-231 236 18 the the DET grbs-231 236 19 greeks greeks PROPN grbs-231 236 20 and and CCONJ grbs-231 236 21 what what PRON grbs-231 236 22 is be AUX grbs-231 236 23 inherited inherit VERB grbs-231 236 24 from from ADP grbs-231 236 25 the the DET grbs-231 236 26 near near ADJ grbs-231 236 27 east east NOUN grbs-231 236 28 in in ADP grbs-231 236 29 the the DET grbs-231 236 30 homeric homeric ADJ grbs-231 236 31 tradition tradition NOUN grbs-231 236 32 . . PUNCT grbs-231 237 1 thirdly thirdly ADV grbs-231 237 2 , , PUNCT grbs-231 237 3 the the DET grbs-231 237 4 evidence evidence NOUN grbs-231 237 5 of of ADP grbs-231 237 6 the the DET grbs-231 237 7 song song NOUN grbs-231 237 8 of of ADP grbs-231 237 9 release release NOUN grbs-231 237 10 , , PUNCT grbs-231 237 11 when when SCONJ grbs-231 237 12 combined combine VERB grbs-231 237 13 with with ADP grbs-231 237 14 the the DET grbs-231 237 15 evidence evidence NOUN grbs-231 237 16 from from ADP grbs-231 237 17 other other ADJ grbs-231 237 18 hurro hurro ADJ grbs-231 237 19 - - PUNCT grbs-231 237 20 hittite hittite ADJ grbs-231 237 21 songs song NOUN grbs-231 237 22 , , PUNCT grbs-231 237 23 allows allow VERB grbs-231 237 24 us we PRON grbs-231 237 25 to to PART grbs-231 237 26 argue argue VERB grbs-231 237 27 that that SCONJ grbs-231 237 28 the the DET grbs-231 237 29 sir3 sir3 ADJ grbs-231 237 30 tradition tradition NOUN grbs-231 237 31 was be AUX grbs-231 237 32 a a DET grbs-231 237 33 key key ADJ grbs-231 237 34 influence influence NOUN grbs-231 237 35 on on ADP grbs-231 237 36 the the DET grbs-231 237 37 homeric homeric ADJ grbs-231 237 38 tradition tradition NOUN grbs-231 237 39 within within ADP grbs-231 237 40 anatolia anatolia PROPN grbs-231 237 41 . . PUNCT grbs-231 238 1 the the DET grbs-231 238 2 song song NOUN grbs-231 238 3 of of ADP grbs-231 238 4 release release NOUN grbs-231 238 5 is be AUX grbs-231 238 6 the the DET grbs-231 238 7 product product NOUN grbs-231 238 8 of of ADP grbs-231 238 9 a a DET grbs-231 238 10 hurrian hurrian NOUN grbs-231 238 11 who who PRON grbs-231 238 12 belonged belong VERB grbs-231 238 13 to to ADP grbs-231 238 14 the the DET grbs-231 238 15 class class NOUN grbs-231 238 16 of of ADP grbs-231 238 17 scribes scribe NOUN grbs-231 238 18 and and CCONJ grbs-231 238 19 performers performer NOUN grbs-231 238 20 who who PRON grbs-231 238 21 also also ADV grbs-231 238 22 brought bring VERB grbs-231 238 23 to to ADP grbs-231 238 24 the the DET grbs-231 238 25 hittite hittite PROPN grbs-231 238 26 court court NOUN grbs-231 238 27 in in ADP grbs-231 238 28 anatolia anatolia PROPN grbs-231 238 29 the the DET grbs-231 238 30 administrative administrative ADJ grbs-231 238 31 and and CCONJ grbs-231 238 32 priestly priestly ADV grbs-231 238 33 techniques technique NOUN grbs-231 238 34 of of ADP grbs-231 238 35 north north PROPN grbs-231 238 36 syria syria PROPN grbs-231 238 37 . . PUNCT grbs-231 239 1 other other ADJ grbs-231 239 2 scribes scribe NOUN grbs-231 239 3 and and CCONJ grbs-231 239 4 performers performer NOUN grbs-231 239 5 of of ADP grbs-231 239 6 this this DET grbs-231 239 7 sort sort NOUN grbs-231 239 8 brought bring VERB grbs-231 239 9 the the DET grbs-231 239 10 hurrian hurrian ADJ grbs-231 239 11 and and CCONJ grbs-231 239 12 hittite hittite ADJ grbs-231 239 13 versions version NOUN grbs-231 239 14 of of ADP grbs-231 239 15 gilgamesh gilgamesh NOUN grbs-231 239 16 ; ; PUNCT grbs-231 239 17 the the DET grbs-231 239 18 kumarbi kumarbi NOUN grbs-231 239 19 cycle cycle NOUN grbs-231 239 20 ( ( PUNCT grbs-231 239 21 including include VERB grbs-231 239 22 song song NOUN grbs-231 239 23 of of ADP grbs-231 239 24 silver silver NOUN grbs-231 239 25 , , PUNCT grbs-231 239 26 ullikummi ullikummi INTJ grbs-231 239 27 , , PUNCT grbs-231 239 28 and and CCONJ grbs-231 239 29 hedammu hedammu PROPN grbs-231 239 30 ) ) PUNCT grbs-231 239 31 , , PUNCT grbs-231 239 32 found find VERB grbs-231 239 33 only only ADV grbs-231 239 34 in in ADP grbs-231 239 35 hittite hittite PROPN grbs-231 239 36 ; ; PUNCT grbs-231 239 37 and and CCONJ grbs-231 239 38 the the DET grbs-231 239 39 song song NOUN grbs-231 239 40 of of ADP grbs-231 239 41 keš̌š̌i keš̌š̌i PROPN grbs-231 239 42 , , PUNCT grbs-231 239 43 found find VERB grbs-231 239 44 at at ADP grbs-231 239 45 hattusa hattusa NOUN grbs-231 239 46 in in ADP grbs-231 239 47 hurrian hurrian ADJ grbs-231 239 48 and and CCONJ grbs-231 239 49 hittite hittite PROPN grbs-231 239 50 ( ( PUNCT grbs-231 239 51 with with ADP grbs-231 239 52 a a DET grbs-231 239 53 further further ADJ grbs-231 239 54 hittite hittite ADJ grbs-231 239 55 version version NOUN grbs-231 239 56 found find VERB grbs-231 239 57 at at ADP grbs-231 239 58 ugarit ugarit ADJ grbs-231 239 59 ) ) PUNCT grbs-231 239 60 . . PUNCT grbs-231 240 1 in in ADP grbs-231 240 2 fact fact NOUN grbs-231 240 3 , , PUNCT grbs-231 240 4 the the DET grbs-231 240 5 song song NOUN grbs-231 240 6 of of ADP grbs-231 240 7 release release NOUN grbs-231 240 8 was be AUX grbs-231 240 9 found find VERB grbs-231 240 10 in in ADP grbs-231 240 11 the the DET grbs-231 240 12 same same ADJ grbs-231 240 13 building building NOUN grbs-231 240 14 as as SCONJ grbs-231 240 15 some some DET grbs-231 240 16 fragments fragment NOUN grbs-231 240 17 of of ADP grbs-231 240 18 gilgamesh gilgamesh NOUN grbs-231 240 19 in in ADP grbs-231 240 20 middle middle ADJ grbs-231 240 21 babylonian.33 babylonian.33 NOUN grbs-231 240 22 it it PRON grbs-231 240 23 has have AUX grbs-231 240 24 long long ADV grbs-231 240 25 been be AUX grbs-231 240 26 known know VERB grbs-231 240 27 that that SCONJ grbs-231 240 28 gilgamesh gilgamesh PROPN grbs-231 240 29 and and CCONJ grbs-231 240 30 kumarbi kumarbi NOUN grbs-231 240 31 must must AUX grbs-231 240 32 be be AUX grbs-231 240 33 early early ADJ grbs-231 240 34 examples example NOUN grbs-231 240 35 of of ADP grbs-231 240 36 the the DET grbs-231 240 37 tradition tradition NOUN grbs-231 240 38 that that PRON grbs-231 240 39 lay lie VERB grbs-231 240 40 behind behind ADP grbs-231 240 41 the the DET grbs-231 240 42 portrait portrait NOUN grbs-231 240 43 of of ADP grbs-231 240 44 achilles achille NOUN grbs-231 240 45 in in ADP grbs-231 240 46 the the DET grbs-231 240 47 iliad iliad NOUN grbs-231 240 48 and and CCONJ grbs-231 240 49 hesiod hesiod PROPN grbs-231 240 50 ’s ’s PART grbs-231 240 51 theogony theogony PROPN grbs-231 240 52 respectively respectively ADV grbs-231 240 53 . . PUNCT grbs-231 241 1 the the DET grbs-231 241 2 akkadian akkadian PROPN grbs-231 241 3 gilgamesh gilgamesh PROPN grbs-231 241 4 borrows borrow VERB grbs-231 241 5 and and CCONJ grbs-231 241 6 reworks rework VERB grbs-231 241 7 themes theme NOUN grbs-231 241 8 and and CCONJ grbs-231 241 9 motifs motif NOUN grbs-231 241 10 found find VERB grbs-231 241 11 in in ADP grbs-231 241 12 the the DET grbs-231 241 13 earlier early ADJ grbs-231 241 14 sumerian sumerian ADJ grbs-231 241 15 literature literature NOUN grbs-231 241 16 . . PUNCT grbs-231 242 1 thus thus ADV grbs-231 242 2 , , PUNCT grbs-231 242 3 it it PRON grbs-231 242 4 inverts invert VERB grbs-231 242 5 the the DET grbs-231 242 6 oppression oppression NOUN grbs-231 242 7 by by ADP grbs-231 242 8 corvée corvée PROPN grbs-231 242 9 labor labor NOUN grbs-231 242 10 theme theme NOUN grbs-231 242 11 found find VERB grbs-231 242 12 in in ADP grbs-231 242 13 bilgames bilgame NOUN grbs-231 242 14 and and CCONJ grbs-231 242 15 akka akka NOUN grbs-231 242 16 ; ; PUNCT grbs-231 242 17 it it PRON grbs-231 242 18 32 32 NUM grbs-231 242 19 i i PRON grbs-231 242 20 discuss discuss VERB grbs-231 242 21 the the DET grbs-231 242 22 evidence evidence NOUN grbs-231 242 23 for for ADP grbs-231 242 24 adaptation adaptation NOUN grbs-231 242 25 of of ADP grbs-231 242 26 the the DET grbs-231 242 27 story story NOUN grbs-231 242 28 line line NOUN grbs-231 242 29 to to ADP grbs-231 242 30 hittite hittite ADJ grbs-231 242 31 interests interest NOUN grbs-231 242 32 in in ADP grbs-231 242 33 jaos jaos PROPN grbs-231 242 34 ( ( PUNCT grbs-231 242 35 forthcoming forthcoming ADJ grbs-231 242 36 ) ) PUNCT grbs-231 242 37 . . PUNCT grbs-231 243 1 33 33 NUM grbs-231 243 2 see see VERB grbs-231 243 3 g. g. PROPN grbs-231 243 4 wilhelm wilhelm PROPN grbs-231 243 5 , , PUNCT grbs-231 243 6 “ " PUNCT grbs-231 243 7 neue neue ADJ grbs-231 243 8 akkadische akkadische NOUN grbs-231 243 9 gilgameš gilgameš NOUN grbs-231 243 10 -fragmente -fragmente PROPN grbs-231 243 11 aus aus PROPN grbs-231 243 12 hattu hattu PROPN grbs-231 243 13 š š PROPN grbs-231 243 14 a a NOUN grbs-231 243 15 , , PUNCT grbs-231 243 16 ” " PUNCT grbs-231 243 17 za za PROPN grbs-231 243 18 78 78 NUM grbs-231 243 19 ( ( PUNCT grbs-231 243 20 1988 1988 NUM grbs-231 243 21 ) ) PUNCT grbs-231 244 1 99–121 99–121 NUM grbs-231 244 2 , , PUNCT grbs-231 244 3 at at ADP grbs-231 244 4 100–101 100–101 NUM grbs-231 244 5 . . PUNCT grbs-231 245 1 150 150 NUM grbs-231 245 2 the the DET grbs-231 245 3 eastern eastern PROPN grbs-231 245 4 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 245 5 epic epic ADJ grbs-231 245 6 tradition tradition NOUN grbs-231 245 7 includes include VERB grbs-231 245 8 the the DET grbs-231 245 9 flood flood NOUN grbs-231 245 10 story story NOUN grbs-231 245 11 from from ADP grbs-231 245 12 a a DET grbs-231 245 13 version version NOUN grbs-231 245 14 of of ADP grbs-231 245 15 atrahasis;34 atrahasis;34 ADV grbs-231 246 1 and and CCONJ grbs-231 246 2 it it PRON grbs-231 246 3 uses use VERB grbs-231 246 4 the the DET grbs-231 246 5 creation creation NOUN grbs-231 246 6 of of ADP grbs-231 246 7 man man NOUN grbs-231 246 8 sequence sequence NOUN grbs-231 246 9 to to PART grbs-231 246 10 introduce introduce VERB grbs-231 246 11 enkidu.35 enkidu.35 NOUN grbs-231 246 12 in in ADP grbs-231 246 13 the the DET grbs-231 246 14 same same ADJ grbs-231 246 15 way way NOUN grbs-231 246 16 , , PUNCT grbs-231 246 17 the the DET grbs-231 246 18 hurro hurro ADJ grbs-231 246 19 - - PUNCT grbs-231 246 20 hittite hittite ADJ grbs-231 246 21 kumarbi kumarbi NOUN grbs-231 246 22 reuses reuse VERB grbs-231 246 23 elements element NOUN grbs-231 246 24 of of ADP grbs-231 246 25 the the DET grbs-231 246 26 succession succession NOUN grbs-231 246 27 of of ADP grbs-231 246 28 gods god NOUN grbs-231 246 29 theme theme NOUN grbs-231 246 30 , , PUNCT grbs-231 246 31 but but CCONJ grbs-231 246 32 also also ADV grbs-231 246 33 adds add VERB grbs-231 246 34 new new ADJ grbs-231 246 35 elements element NOUN grbs-231 246 36 , , PUNCT grbs-231 246 37 ones one NOUN grbs-231 246 38 found find VERB grbs-231 246 39 in in ADP grbs-231 246 40 hesiod hesiod PROPN grbs-231 246 41 ’s ’s PART grbs-231 246 42 theogony theogony PROPN grbs-231 246 43 and and CCONJ grbs-231 246 44 in in ADP grbs-231 246 45 phoenician phoenician PROPN grbs-231 246 46 works work NOUN grbs-231 246 47 which which PRON grbs-231 246 48 the the DET grbs-231 246 49 greeks greeks PROPN grbs-231 246 50 may may AUX grbs-231 246 51 have have AUX grbs-231 246 52 known know VERB grbs-231 246 53 . . PUNCT grbs-231 247 1 we we PRON grbs-231 247 2 do do AUX grbs-231 247 3 not not PART grbs-231 247 4 have have VERB grbs-231 247 5 enough enough ADJ grbs-231 247 6 of of ADP grbs-231 247 7 the the DET grbs-231 247 8 hittite hittite PROPN grbs-231 247 9 version version NOUN grbs-231 247 10 of of ADP grbs-231 247 11 gilgamesh gilgamesh PROPN grbs-231 247 12 to to PART grbs-231 247 13 see see VERB grbs-231 247 14 to to ADP grbs-231 247 15 what what DET grbs-231 247 16 degree degree NOUN grbs-231 247 17 it it PRON grbs-231 247 18 was be AUX grbs-231 247 19 altered alter VERB grbs-231 247 20 , , PUNCT grbs-231 247 21 although although SCONJ grbs-231 247 22 what what PRON grbs-231 247 23 we we PRON grbs-231 247 24 do do AUX grbs-231 247 25 have have AUX grbs-231 247 26 shows show VERB grbs-231 247 27 that that SCONJ grbs-231 247 28 it it PRON grbs-231 247 29 was be AUX grbs-231 247 30 tailored tailor VERB grbs-231 247 31 especially especially ADV grbs-231 247 32 for for ADP grbs-231 247 33 an an DET grbs-231 247 34 audience audience NOUN grbs-231 247 35 who who PRON grbs-231 247 36 resided reside VERB grbs-231 247 37 to to ADP grbs-231 247 38 the the DET grbs-231 247 39 west west NOUN grbs-231 247 40 of of ADP grbs-231 247 41 mesopotamia mesopotamia PROPN grbs-231 247 42 ; ; PUNCT grbs-231 247 43 some some DET grbs-231 247 44 parts part NOUN grbs-231 247 45 are be AUX grbs-231 247 46 abbreviated abbreviate VERB grbs-231 247 47 , , PUNCT grbs-231 247 48 while while SCONJ grbs-231 247 49 gilgamesh gilgamesh PROPN grbs-231 247 50 ’s ’s PART grbs-231 247 51 trip trip NOUN grbs-231 247 52 to to ADP grbs-231 247 53 the the DET grbs-231 247 54 cedar cedar NOUN grbs-231 247 55 mountains mountain NOUN grbs-231 247 56 was be AUX grbs-231 247 57 developed develop VERB grbs-231 247 58 at at ADP grbs-231 247 59 further further ADJ grbs-231 247 60 length length NOUN grbs-231 247 61 . . PUNCT grbs-231 248 1 ( ( PUNCT grbs-231 248 2 these these DET grbs-231 248 3 mountains mountain NOUN grbs-231 248 4 , , PUNCT grbs-231 248 5 after after ADP grbs-231 248 6 the the DET grbs-231 248 7 old old ADJ grbs-231 248 8 babylonian babylonian ADJ grbs-231 248 9 period period NOUN grbs-231 248 10 , , PUNCT grbs-231 248 11 were be AUX grbs-231 248 12 thought think VERB grbs-231 248 13 to to PART grbs-231 248 14 lie lie VERB grbs-231 248 15 in in ADP grbs-231 248 16 the the DET grbs-231 248 17 direction direction NOUN grbs-231 248 18 of of ADP grbs-231 248 19 anatolia anatolia PROPN grbs-231 248 20 rather rather ADV grbs-231 248 21 than than ADP grbs-231 248 22 to to ADP grbs-231 248 23 the the DET grbs-231 248 24 east.)36 east.)36 PROPN grbs-231 248 25 the the DET grbs-231 248 26 song song NOUN grbs-231 248 27 of of ADP grbs-231 248 28 release release NOUN grbs-231 248 29 reuses reuse VERB grbs-231 248 30 many many ADJ grbs-231 248 31 elements element NOUN grbs-231 248 32 of of ADP grbs-231 248 33 atrahasis atrahasis NOUN grbs-231 248 34 but but CCONJ grbs-231 248 35 moves move VERB grbs-231 248 36 most most ADJ grbs-231 248 37 of of ADP grbs-231 248 38 them they PRON grbs-231 248 39 to to ADP grbs-231 248 40 the the DET grbs-231 248 41 human human ADJ grbs-231 248 42 sphere sphere NOUN grbs-231 248 43 , , PUNCT grbs-231 248 44 just just ADV grbs-231 248 45 as as SCONJ grbs-231 248 46 the the DET grbs-231 248 47 iliad iliad NOUN grbs-231 248 48 combines combine VERB grbs-231 248 49 and and CCONJ grbs-231 248 50 adapts adapt VERB grbs-231 248 51 elements element NOUN grbs-231 248 52 found find VERB grbs-231 248 53 in in ADP grbs-231 248 54 the the DET grbs-231 248 55 near near ADJ grbs-231 248 56 eastern eastern ADJ grbs-231 248 57 tradition tradition NOUN grbs-231 248 58 to to PART grbs-231 248 59 speak speak VERB grbs-231 248 60 to to ADP grbs-231 248 61 the the DET grbs-231 248 62 concerns concern NOUN grbs-231 248 63 of of ADP grbs-231 248 64 an an DET grbs-231 248 65 emergent emergent ADJ grbs-231 248 66 polis poli NOUN grbs-231 248 67 structure structure NOUN grbs-231 248 68 , , PUNCT grbs-231 248 69 in in ADP grbs-231 248 70 which which PRON grbs-231 248 71 the the DET grbs-231 248 72 personal personal ADJ grbs-231 248 73 glory glory NOUN grbs-231 248 74 of of ADP grbs-231 248 75 warriors warrior NOUN grbs-231 248 76 was be AUX grbs-231 248 77 still still ADV grbs-231 248 78 of of ADP grbs-231 248 79 paramount paramount ADJ grbs-231 248 80 importance importance NOUN grbs-231 248 81 , , PUNCT grbs-231 248 82 and and CCONJ grbs-231 248 83 reciprocal reciprocal ADJ grbs-231 248 84 relations relation NOUN grbs-231 248 85 between between ADP grbs-231 248 86 men man NOUN grbs-231 248 87 were be AUX grbs-231 248 88 still still ADV grbs-231 248 89 conceived conceive VERB grbs-231 248 90 of of ADP grbs-231 248 91 in in ADP grbs-231 248 92 terms term NOUN grbs-231 248 93 of of ADP grbs-231 248 94 exchange exchange NOUN grbs-231 248 95 of of ADP grbs-231 248 96 women woman NOUN grbs-231 248 97 , , PUNCT grbs-231 248 98 gifts gift NOUN grbs-231 248 99 , , PUNCT grbs-231 248 100 and and CCONJ grbs-231 248 101 compensation compensation NOUN grbs-231 248 102 . . PUNCT grbs-231 249 1 it it PRON grbs-231 249 2 is be AUX grbs-231 249 3 remarkable remarkable ADJ grbs-231 249 4 that that SCONJ grbs-231 249 5 three three NUM grbs-231 249 6 separate separate ADJ grbs-231 249 7 sir3 sir3 NOUN grbs-231 249 8 ’s ’ VERB grbs-231 249 9 found find VERB grbs-231 249 10 at at ADP grbs-231 249 11 hattusa hattusa PROPN grbs-231 249 12 , , PUNCT grbs-231 249 13 the the DET grbs-231 249 14 song song NOUN grbs-231 249 15 of of ADP grbs-231 249 16 release release NOUN grbs-231 249 17 , , PUNCT grbs-231 249 18 gilgamesh gilgamesh NOUN grbs-231 249 19 , , PUNCT grbs-231 249 20 and and CCONJ grbs-231 249 21 kumarbi kumarbi NOUN grbs-231 249 22 , , PUNCT grbs-231 249 23 should should AUX grbs-231 249 24 have have VERB grbs-231 249 25 such such ADJ grbs-231 249 26 close close ADJ grbs-231 249 27 ties tie NOUN grbs-231 249 28 to to ADP grbs-231 249 29 hexametric hexametric ADJ grbs-231 249 30 poetry poetry NOUN grbs-231 249 31 in in ADP grbs-231 249 32 the the DET grbs-231 249 33 ionic ionic ADJ grbs-231 249 34 dialect dialect NOUN grbs-231 249 35 . . PUNCT grbs-231 250 1 this this PRON grbs-231 250 2 , , PUNCT grbs-231 250 3 along along ADP grbs-231 250 4 with with ADP grbs-231 250 5 other other ADJ grbs-231 250 6 evidence evidence NOUN grbs-231 250 7 , , PUNCT grbs-231 250 8 argues argue VERB grbs-231 250 9 for for ADP grbs-231 250 10 anatolia anatolia PROPN grbs-231 250 11 as as ADP grbs-231 250 12 an an DET grbs-231 250 13 important important ADJ grbs-231 250 14 location location NOUN grbs-231 250 15 in in ADP grbs-231 250 16 which which PRON grbs-231 250 17 greek greek NOUN grbs-231 250 18 - - PUNCT grbs-231 250 19 speakers speaker NOUN grbs-231 250 20 were be AUX grbs-231 250 21 made make VERB grbs-231 250 22 aware aware ADJ grbs-231 250 23 of of ADP grbs-231 250 24 near near ADP grbs-231 250 25 eastern eastern ADJ grbs-231 250 26 epic epic ADJ grbs-231 250 27 and and CCONJ grbs-231 250 28 incorporated incorporated ADJ grbs-231 250 29 elements element NOUN grbs-231 250 30 of of ADP grbs-231 250 31 it it PRON grbs-231 250 32 into into ADP grbs-231 250 33 their their PRON grbs-231 250 34 native native ADJ grbs-231 250 35 indo indo NOUN grbs-231 250 36 - - PUNCT grbs-231 250 37 european european ADJ grbs-231 250 38 narrative narrative NOUN grbs-231 250 39 poetry poetry NOUN grbs-231 250 40 glorifying glorify VERB grbs-231 250 41 gods god NOUN grbs-231 250 42 and and CCONJ grbs-231 250 43 men man NOUN grbs-231 250 44 . . PUNCT grbs-231 251 1 anatolia anatolia PROPN grbs-231 251 2 is be AUX grbs-231 251 3 the the DET grbs-231 251 4 site site NOUN grbs-231 251 5 of of ADP grbs-231 251 6 the the DET grbs-231 251 7 action action NOUN grbs-231 251 8 of of ADP grbs-231 251 9 the the DET grbs-231 251 10 iliad iliad NOUN grbs-231 251 11 and and CCONJ grbs-231 251 12 the the DET grbs-231 251 13 area area NOUN grbs-231 251 14 in in ADP grbs-231 251 15 which which PRON grbs-231 251 16 the the DET grbs-231 251 17 ionicized ionicize VERB grbs-231 251 18 homeric homeric ADJ grbs-231 251 19 dialect dialect NOUN grbs-231 251 20 was be AUX grbs-231 251 21 developed develop VERB grbs-231 251 22 . . PUNCT grbs-231 252 1 a a DET grbs-231 252 2 new new ADJ grbs-231 252 3 hittite hittite PROPN grbs-231 252 4 treaty treaty NOUN grbs-231 252 5 ( ( PUNCT grbs-231 252 6 approx approx PROPN grbs-231 252 7 . . PUNCT grbs-231 252 8 1200 1200 NUM grbs-231 252 9 b.c b.c PROPN grbs-231 252 10 . . PROPN grbs-231 252 11 ) ) PUNCT grbs-231 252 12 names name NOUN grbs-231 252 13 as as ADP grbs-231 252 14 the the DET grbs-231 252 15 ruler ruler NOUN grbs-231 252 16 of of ADP grbs-231 252 17 “ " PUNCT grbs-231 252 18 wilusa wilusa NOUN grbs-231 252 19 , , PUNCT grbs-231 252 20 ” " PUNCT grbs-231 252 21 which which PRON grbs-231 252 22 many many ADJ grbs-231 252 23 have have AUX grbs-231 252 24 equated equate VERB grbs-231 252 25 with with ADP grbs-231 252 26 “ " PUNCT grbs-231 252 27 ( ( PUNCT grbs-231 252 28 w)ilios w)ilios PROPN grbs-231 252 29 , , PUNCT grbs-231 252 30 ” " PUNCT grbs-231 252 31 a a DET grbs-231 252 32 man man NOUN grbs-231 252 33 named name VERB grbs-231 252 34 “ " PUNCT grbs-231 252 35 alaksandu alaksandu ADJ grbs-231 252 36 , , PUNCT grbs-231 252 37 ” " PUNCT grbs-231 252 38 among among ADP grbs-231 252 39 whose whose DET grbs-231 252 40 gods god NOUN grbs-231 252 41 appears appear VERB grbs-231 252 42 a a DET grbs-231 252 43 certain certain ADJ grbs-231 252 44 “ " PUNCT grbs-231 252 45 appaliunas appaliuna NOUN grbs-231 252 46 , , PUNCT grbs-231 252 47 ” " PUNCT grbs-231 252 48 although although SCONJ grbs-231 252 49 there there PRON grbs-231 252 50 is be VERB grbs-231 252 51 a a DET grbs-231 252 52 frustrating frustrating ADJ grbs-231 252 53 break break NOUN grbs-231 252 54 at at ADP grbs-231 252 55 the the DET grbs-231 252 56 beginning beginning NOUN grbs-231 252 57 of of ADP grbs-231 252 58 34 34 NUM grbs-231 252 59 see see VERB grbs-231 252 60 j. j. PROPN grbs-231 252 61 h. h. PROPN grbs-231 252 62 tigay tigay PROPN grbs-231 252 63 , , PUNCT grbs-231 252 64 the the DET grbs-231 252 65 evolution evolution NOUN grbs-231 252 66 of of ADP grbs-231 252 67 the the DET grbs-231 252 68 gilgamesh gilgamesh PROPN grbs-231 252 69 epic epic NOUN grbs-231 252 70 ( ( PUNCT grbs-231 252 71 philadelphia philadelphia PROPN grbs-231 252 72 1982 1982 NUM grbs-231 252 73 ) ) PUNCT grbs-231 253 1 214–240 214–240 NUM grbs-231 253 2 . . NOUN grbs-231 253 3 35 35 NUM grbs-231 253 4 tigay tigay NOUN grbs-231 253 5 , , PUNCT grbs-231 253 6 evolution evolution NOUN grbs-231 253 7 192–197 192–197 NUM grbs-231 253 8 . . PROPN grbs-231 253 9 36 36 NUM grbs-231 253 10 tigay tigay NOUN grbs-231 253 11 , , PUNCT grbs-231 253 12 evolution evolution NOUN grbs-231 253 13 111–118 111–118 NUM grbs-231 253 14 . . PUNCT grbs-231 254 1 mary mary PROPN grbs-231 254 2 r. r. PROPN grbs-231 254 3 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 254 4 151 151 NUM grbs-231 254 5 his his PRON grbs-231 254 6 name name NOUN grbs-231 254 7 which which PRON grbs-231 254 8 still still ADV grbs-231 254 9 leaves leave VERB grbs-231 254 10 slight slight ADJ grbs-231 254 11 uncertainty.37 uncertainty.37 NOUN grbs-231 254 12 if if SCONJ grbs-231 254 13 we we PRON grbs-231 254 14 take take VERB grbs-231 254 15 this this DET grbs-231 254 16 anatolian anatolian ADJ grbs-231 254 17 god god PROPN grbs-231 254 18 to to PART grbs-231 254 19 be be AUX grbs-231 254 20 apollo apollo PROPN grbs-231 254 21 , , PUNCT grbs-231 254 22 the the DET grbs-231 254 23 iliad iliad NOUN grbs-231 254 24 is be AUX grbs-231 254 25 accurate accurate ADJ grbs-231 254 26 when when SCONJ grbs-231 254 27 it it PRON grbs-231 254 28 names name VERB grbs-231 254 29 him he PRON grbs-231 254 30 as as ADP grbs-231 254 31 the the DET grbs-231 254 32 patron patron NOUN grbs-231 254 33 god god PROPN grbs-231 254 34 of of ADP grbs-231 254 35 ilios.38 ilios.38 PROPN grbs-231 254 36 furthermore furthermore ADV grbs-231 254 37 , , PUNCT grbs-231 254 38 anatolia anatolia PROPN grbs-231 254 39 is be AUX grbs-231 254 40 the the DET grbs-231 254 41 only only ADJ grbs-231 254 42 location location NOUN grbs-231 254 43 in in ADP grbs-231 254 44 which which PRON grbs-231 254 45 actual actual ADJ grbs-231 254 46 transfer transfer NOUN grbs-231 254 47 across across ADP grbs-231 254 48 languages language NOUN grbs-231 254 49 of of ADP grbs-231 254 50 a a DET grbs-231 254 51 motif motif NOUN grbs-231 254 52 we we PRON grbs-231 254 53 consider consider VERB grbs-231 254 54 to to PART grbs-231 254 55 be be AUX grbs-231 254 56 homeric homeric PROPN grbs-231 254 57 is be AUX grbs-231 254 58 found find VERB grbs-231 254 59 , , PUNCT grbs-231 254 60 as as SCONJ grbs-231 254 61 attested attest VERB grbs-231 254 62 by by ADP grbs-231 254 63 a a DET grbs-231 254 64 single single ADJ grbs-231 254 65 line line NOUN grbs-231 254 66 of of ADP grbs-231 254 67 a a DET grbs-231 254 68 luwian luwian ADJ grbs-231 254 69 song song NOUN grbs-231 254 70 about about ADP grbs-231 254 71 “ " PUNCT grbs-231 254 72 steep steep ADJ grbs-231 254 73 wilusa wilusa NOUN grbs-231 254 74 ” " PUNCT grbs-231 254 75 found find VERB grbs-231 254 76 in in ADP grbs-231 254 77 a a DET grbs-231 254 78 hittite hittite ADJ grbs-231 254 79 festival festival NOUN grbs-231 254 80 text text NOUN grbs-231 254 81 . . PUNCT grbs-231 255 1 just just ADV grbs-231 255 2 as as SCONJ grbs-231 255 3 hurrian hurrian ADJ grbs-231 255 4 - - PUNCT grbs-231 255 5 speakers speaker NOUN grbs-231 255 6 brought bring VERB grbs-231 255 7 the the DET grbs-231 255 8 sir3 sir3 ADJ grbs-231 255 9 genre genre NOUN grbs-231 255 10 to to ADP grbs-231 255 11 hattusa hattusa VERB grbs-231 255 12 , , PUNCT grbs-231 255 13 priests priest NOUN grbs-231 255 14 and and CCONJ grbs-231 255 15 cult cult NOUN grbs-231 255 16 performers performer NOUN grbs-231 255 17 certainly certainly ADV grbs-231 255 18 carried carry VERB grbs-231 255 19 back back ADV grbs-231 255 20 and and CCONJ grbs-231 255 21 forth forth ADV grbs-231 255 22 songs song NOUN grbs-231 255 23 from from ADP grbs-231 255 24 hattusa hattusa VERB grbs-231 255 25 to to PART grbs-231 255 26 troy troy PROPN grbs-231 255 27 , , PUNCT grbs-231 255 28 where where SCONJ grbs-231 255 29 greekspeakers greekspeaker NOUN grbs-231 255 30 mingled mingle VERB grbs-231 255 31 with with ADP grbs-231 255 32 native native ADJ grbs-231 255 33 anatolians.39 anatolians.39 NOUN grbs-231 255 34 we we PRON grbs-231 255 35 also also ADV grbs-231 255 36 know know VERB grbs-231 255 37 that that SCONJ grbs-231 255 38 37 37 NUM grbs-231 255 39 the the DET grbs-231 255 40 treaty treaty NOUN grbs-231 255 41 is be AUX grbs-231 255 42 translated translate VERB grbs-231 255 43 by by ADP grbs-231 255 44 g. g. PROPN grbs-231 255 45 beckman beckman PROPN grbs-231 255 46 , , PUNCT grbs-231 255 47 hittite hittite ADJ grbs-231 255 48 diplomatic diplomatic ADJ grbs-231 255 49 texts2 texts2 PROPN grbs-231 255 50 ( ( PUNCT grbs-231 255 51 atlanta atlanta PROPN grbs-231 255 52 1999 1999 NUM grbs-231 255 53 ) ) PUNCT grbs-231 255 54 87–93 87–93 NUM grbs-231 255 55 . . PUNCT grbs-231 256 1 note note VERB grbs-231 256 2 that that SCONJ grbs-231 256 3 the the DET grbs-231 256 4 handcopy handcopy NOUN grbs-231 256 5 of of ADP grbs-231 256 6 the the DET grbs-231 256 7 alaksandu alaksandu ADJ grbs-231 256 8 treaty treaty NOUN grbs-231 256 9 is be AUX grbs-231 256 10 incorrect incorrect ADJ grbs-231 256 11 , , PUNCT grbs-231 256 12 and and CCONJ grbs-231 256 13 therefore therefore ADV grbs-231 256 14 the the DET grbs-231 256 15 editions edition NOUN grbs-231 256 16 and and CCONJ grbs-231 256 17 translations translation NOUN grbs-231 256 18 of of ADP grbs-231 256 19 the the DET grbs-231 256 20 text text NOUN grbs-231 256 21 are be AUX grbs-231 256 22 incorrect incorrect ADJ grbs-231 256 23 . . PUNCT grbs-231 257 1 my my PRON grbs-231 257 2 examination examination NOUN grbs-231 257 3 of of ADP grbs-231 257 4 a a DET grbs-231 257 5 photograph photograph NOUN grbs-231 257 6 of of ADP grbs-231 257 7 the the DET grbs-231 257 8 tablet tablet NOUN grbs-231 257 9 , , PUNCT grbs-231 257 10 kindly kindly ADV grbs-231 257 11 provided provide VERB grbs-231 257 12 by by ADP grbs-231 257 13 h. h. PROPN grbs-231 257 14 a. a. PROPN grbs-231 257 15 hoffner hoffner PROPN grbs-231 257 16 , , PUNCT grbs-231 257 17 jr jr PROPN grbs-231 257 18 . . PROPN grbs-231 257 19 , , PUNCT grbs-231 257 20 shows show VERB grbs-231 257 21 that that SCONJ grbs-231 257 22 the the DET grbs-231 257 23 remains remain NOUN grbs-231 257 24 of of ADP grbs-231 257 25 the the DET grbs-231 257 26 broken broken ADJ grbs-231 257 27 sign sign NOUN grbs-231 257 28 before before ADP grbs-231 257 29 ap ap PROPN grbs-231 257 30 - - PUNCT grbs-231 257 31 pa pa PROPN grbs-231 257 32 - - PUNCT grbs-231 257 33 li li PROPN grbs-231 257 34 - - PUNCT grbs-231 257 35 u u NOUN grbs-231 257 36 - - NOUN grbs-231 257 37 naaš̌ naaš̌ ADJ grbs-231 257 38 ( ( PUNCT grbs-231 257 39 keilschrifturkunden keilschrifturkunden PROPN grbs-231 257 40 aus aus PROPN grbs-231 257 41 boghazköi boghazköi PROPN grbs-231 258 1 [ [ X grbs-231 258 2 kub kub X grbs-231 258 3 ] ] X grbs-231 258 4 21.1 21.1 NUM grbs-231 258 5 iv iv NUM grbs-231 258 6 27 27 NUM grbs-231 258 7 ) ) PUNCT grbs-231 258 8 are be AUX grbs-231 258 9 consistent consistent ADJ grbs-231 258 10 with with ADP grbs-231 258 11 the the DET grbs-231 258 12 “ " PUNCT grbs-231 258 13 god god PROPN grbs-231 258 14 ” " PUNCT grbs-231 258 15 determinative determinative ADJ grbs-231 258 16 . . PUNCT grbs-231 259 1 the the DET grbs-231 259 2 topic topic NOUN grbs-231 259 3 of of ADP grbs-231 259 4 contact contact NOUN grbs-231 259 5 between between ADP grbs-231 259 6 greek greek NOUN grbs-231 259 7 - - PUNCT grbs-231 259 8 speakers speaker NOUN grbs-231 259 9 and and CCONJ grbs-231 259 10 anatolians anatolian NOUN grbs-231 259 11 in in ADP grbs-231 259 12 the the DET grbs-231 259 13 second second ADJ grbs-231 259 14 millennium millennium NOUN grbs-231 259 15 has have AUX grbs-231 259 16 been be AUX grbs-231 259 17 fraught fraught ADJ grbs-231 259 18 with with ADP grbs-231 259 19 controversy controversy NOUN grbs-231 259 20 ever ever ADV grbs-231 259 21 since since SCONJ grbs-231 259 22 e. e. PROPN grbs-231 259 23 forrer forrer PROPN grbs-231 259 24 first first ADV grbs-231 259 25 suggested suggest VERB grbs-231 259 26 it it PRON grbs-231 259 27 , , PUNCT grbs-231 259 28 and and CCONJ grbs-231 259 29 f. f. PROPN grbs-231 259 30 sommer sommer PROPN grbs-231 259 31 denied deny VERB grbs-231 259 32 it it PRON grbs-231 259 33 : : PUNCT grbs-231 259 34 see see VERB grbs-231 259 35 o. o. PROPN grbs-231 259 36 szemerényi szemerényi PROPN grbs-231 259 37 , , PUNCT grbs-231 259 38 “ " PUNCT grbs-231 259 39 hounded hound VERB grbs-231 259 40 out out ADP grbs-231 259 41 of of ADP grbs-231 259 42 academe academe NOUN grbs-231 259 43 … … PUNCT grbs-231 259 44 : : PUNCT grbs-231 259 45 the the DET grbs-231 259 46 sad sad ADJ grbs-231 259 47 fate fate NOUN grbs-231 259 48 of of ADP grbs-231 259 49 a a DET grbs-231 259 50 genius genius NOUN grbs-231 259 51 , , PUNCT grbs-231 259 52 ” " PUNCT grbs-231 259 53 in in ADP grbs-231 259 54 f. f. PROPN grbs-231 259 55 imparati imparati PROPN grbs-231 259 56 ( ( PUNCT grbs-231 259 57 ed ed NOUN grbs-231 259 58 . . PUNCT grbs-231 259 59 ) ) PUNCT grbs-231 259 60 , , PUNCT grbs-231 259 61 studi studi PROPN grbs-231 259 62 di di X grbs-231 259 63 storia storia PROPN grbs-231 259 64 e e X grbs-231 259 65 di di X grbs-231 259 66 filologia filologia PROPN grbs-231 259 67 anatolica anatolica PROPN grbs-231 259 68 dedicati dedicati PROPN grbs-231 259 69 a a DET grbs-231 259 70 giovanni giovanni PROPN grbs-231 259 71 pugliese pugliese NOUN grbs-231 259 72 carratelli carratelli NOUN grbs-231 259 73 ( ( PUNCT grbs-231 259 74 florence florence NOUN grbs-231 259 75 1988 1988 NUM grbs-231 259 76 ) ) PUNCT grbs-231 260 1 257–295 257–295 NUM grbs-231 260 2 . . PUNCT grbs-231 261 1 among among ADP grbs-231 261 2 the the DET grbs-231 261 3 points point NOUN grbs-231 261 4 of of ADP grbs-231 261 5 contention contention NOUN grbs-231 261 6 has have AUX grbs-231 261 7 been be AUX grbs-231 261 8 whether whether SCONJ grbs-231 261 9 wilusa wilusa NOUN grbs-231 261 10 should should AUX grbs-231 261 11 be be AUX grbs-231 261 12 located locate VERB grbs-231 261 13 in in ADP grbs-231 261 14 the the DET grbs-231 261 15 troad troad NOUN grbs-231 261 16 , , PUNCT grbs-231 261 17 a a DET grbs-231 261 18 question question NOUN grbs-231 261 19 difficult difficult ADJ grbs-231 261 20 to to PART grbs-231 261 21 resolve resolve VERB grbs-231 261 22 given give VERB grbs-231 261 23 the the DET grbs-231 261 24 paucity paucity NOUN grbs-231 261 25 of of ADP grbs-231 261 26 knowledge knowledge NOUN grbs-231 261 27 concerning concern VERB grbs-231 261 28 the the DET grbs-231 261 29 political political ADJ grbs-231 261 30 geography geography NOUN grbs-231 261 31 of of ADP grbs-231 261 32 western western ADJ grbs-231 261 33 anatolia anatolia PROPN grbs-231 261 34 . . PUNCT grbs-231 262 1 the the DET grbs-231 262 2 plausible plausible ADJ grbs-231 262 3 deciphering deciphering NOUN grbs-231 262 4 of of ADP grbs-231 262 5 a a DET grbs-231 262 6 hieroglyphic hieroglyphic ADJ grbs-231 262 7 luwian luwian ADJ grbs-231 262 8 monument monument NOUN grbs-231 262 9 marking mark VERB grbs-231 262 10 the the DET grbs-231 262 11 southern southern ADJ grbs-231 262 12 edge edge NOUN grbs-231 262 13 of of ADP grbs-231 262 14 mira mira PROPN grbs-231 262 15 has have AUX grbs-231 262 16 greatly greatly ADV grbs-231 262 17 improved improve VERB grbs-231 262 18 our our PRON grbs-231 262 19 knowledge knowledge NOUN grbs-231 262 20 and and CCONJ grbs-231 262 21 supports support VERB grbs-231 262 22 placing placing NOUN grbs-231 262 23 wilusa wilusa NOUN grbs-231 262 24 in in ADP grbs-231 262 25 the the DET grbs-231 262 26 vicinity vicinity NOUN grbs-231 262 27 of of ADP grbs-231 262 28 troy troy PROPN grbs-231 262 29 : : PUNCT grbs-231 262 30 j. j. PROPN grbs-231 262 31 d. d. PROPN grbs-231 262 32 hawkins hawkins PROPN grbs-231 262 33 , , PUNCT grbs-231 262 34 “ " PUNCT grbs-231 262 35 tarkasnawa tarkasnawa PROPN grbs-231 262 36 king king NOUN grbs-231 262 37 of of ADP grbs-231 262 38 mira mira PROPN grbs-231 262 39 : : PUNCT grbs-231 262 40 tarkondemos tarkondemos ADJ grbs-231 262 41 , , PUNCT grbs-231 262 42 boğazköy boğazköy NOUN grbs-231 262 43 sealings sealing NOUN grbs-231 262 44 and and CCONJ grbs-231 262 45 karabel karabel NOUN grbs-231 262 46 , , PUNCT grbs-231 262 47 ” " PUNCT grbs-231 262 48 anatst anatst VERB grbs-231 262 49 48 48 NUM grbs-231 262 50 ( ( PUNCT grbs-231 262 51 1998 1998 NUM grbs-231 262 52 ) ) PUNCT grbs-231 262 53 1–32 1–32 NOUN grbs-231 262 54 . . PUNCT grbs-231 263 1 38 38 NUM grbs-231 263 2 r. r. PROPN grbs-231 263 3 s. s. PROPN grbs-231 263 4 p. p. PROPN grbs-231 263 5 beekes beeke NOUN grbs-231 263 6 , , PUNCT grbs-231 263 7 “ " PUNCT grbs-231 263 8 the the DET grbs-231 263 9 origin origin NOUN grbs-231 263 10 of of ADP grbs-231 263 11 apollo apollo PROPN grbs-231 263 12 , , PUNCT grbs-231 263 13 ” " PUNCT grbs-231 263 14 janer janer NOUN grbs-231 263 15 3 3 NUM grbs-231 263 16 ( ( PUNCT grbs-231 263 17 2003 2003 NUM grbs-231 263 18 ) ) PUNCT grbs-231 263 19 1–21 1–21 PROPN grbs-231 263 20 , , PUNCT grbs-231 263 21 has have AUX grbs-231 263 22 recently recently ADV grbs-231 263 23 presented present VERB grbs-231 263 24 a a DET grbs-231 263 25 strong strong ADJ grbs-231 263 26 argument argument NOUN grbs-231 263 27 against against ADP grbs-231 263 28 w. w. PROPN grbs-231 263 29 burkert burkert PROPN grbs-231 263 30 ’s ’s PART grbs-231 263 31 claim claim NOUN grbs-231 263 32 ( ( PUNCT grbs-231 263 33 “ " PUNCT grbs-231 263 34 apellai apellai PROPN grbs-231 263 35 und und PROPN grbs-231 263 36 apollon apollon PROPN grbs-231 263 37 , , PUNCT grbs-231 263 38 ” " PUNCT grbs-231 263 39 rhm rhm PROPN grbs-231 263 40 118 118 NUM grbs-231 264 1 [ [ X grbs-231 264 2 1975 1975 NUM grbs-231 264 3 ] ] X grbs-231 264 4 1–21 1–21 PROPN grbs-231 264 5 ) ) PUNCT grbs-231 264 6 that that PRON grbs-231 264 7 apollo apollo PROPN grbs-231 264 8 ’s ’s PART grbs-231 264 9 name name NOUN grbs-231 264 10 has have VERB grbs-231 264 11 a a DET grbs-231 264 12 greek greek ADJ grbs-231 264 13 etymology etymology NOUN grbs-231 264 14 . . PUNCT grbs-231 265 1 also also ADV grbs-231 265 2 see see VERB grbs-231 265 3 schuol schuol NOUN grbs-231 265 4 , , PUNCT grbs-231 265 5 grenzüberschreitungen grenzüberschreitungen NOUN grbs-231 265 6 350 350 NUM grbs-231 265 7 , , PUNCT grbs-231 265 8 on on ADP grbs-231 265 9 the the DET grbs-231 265 10 early early ADJ grbs-231 265 11 attestations attestation NOUN grbs-231 265 12 of of ADP grbs-231 265 13 apollo apollo PROPN grbs-231 265 14 in in ADP grbs-231 265 15 cyprian cyprian NOUN grbs-231 265 16 and and CCONJ grbs-231 265 17 mycenaean mycenaean ADJ grbs-231 265 18 . . PROPN grbs-231 266 1 39 39 NUM grbs-231 266 2 c. c. PROPN grbs-231 266 3 watkins watkins PROPN grbs-231 266 4 , , PUNCT grbs-231 266 5 “ " PUNCT grbs-231 266 6 the the DET grbs-231 266 7 language language NOUN grbs-231 266 8 of of ADP grbs-231 266 9 the the DET grbs-231 266 10 trojans trojan NOUN grbs-231 266 11 , , PUNCT grbs-231 266 12 ” " PUNCT grbs-231 266 13 selected select VERB grbs-231 266 14 writings writing NOUN grbs-231 266 15 ( ( PUNCT grbs-231 266 16 innsbruck innsbruck NOUN grbs-231 266 17 1998 1998 NUM grbs-231 266 18 ) ) PUNCT grbs-231 267 1 700–717 700–717 NUM grbs-231 267 2 , , PUNCT grbs-231 267 3 in in ADP grbs-231 267 4 1986 1986 NUM grbs-231 267 5 was be AUX grbs-231 267 6 the the DET grbs-231 267 7 first first ADJ grbs-231 267 8 to to PART grbs-231 267 9 note note VERB grbs-231 267 10 the the DET grbs-231 267 11 significance significance NOUN grbs-231 267 12 of of ADP grbs-231 267 13 the the DET grbs-231 267 14 single single ADJ grbs-231 267 15 line line NOUN grbs-231 267 16 of of ADP grbs-231 267 17 luwian luwian ADJ grbs-231 267 18 song song NOUN grbs-231 267 19 mentioning mentioning NOUN grbs-231 267 20 wilusa wilusa NOUN grbs-231 267 21 . . PUNCT grbs-231 268 1 the the DET grbs-231 268 2 multilingual multilingual ADJ grbs-231 268 3 context context NOUN grbs-231 268 4 of of ADP grbs-231 268 5 mycenaean mycenaean ADJ grbs-231 268 6 age age PROPN grbs-231 268 7 troy troy PROPN grbs-231 268 8 has have AUX grbs-231 268 9 already already ADV grbs-231 268 10 been be AUX grbs-231 268 11 well well ADV grbs-231 268 12 - - PUNCT grbs-231 268 13 discussed discuss VERB grbs-231 268 14 by by ADP grbs-231 268 15 watkins watkin NOUN grbs-231 268 16 , , PUNCT grbs-231 268 17 “ " PUNCT grbs-231 268 18 language language NOUN grbs-231 268 19 of of ADP grbs-231 268 20 the the DET grbs-231 268 21 trojans trojan NOUN grbs-231 268 22 , , PUNCT grbs-231 268 23 ” " PUNCT grbs-231 268 24 and and CCONJ grbs-231 268 25 “ " PUNCT grbs-231 268 26 homer homer NOUN grbs-231 268 27 and and CCONJ grbs-231 268 28 hittite hittite PROPN grbs-231 268 29 revisited revisit VERB grbs-231 268 30 , , PUNCT grbs-231 268 31 ” " PUNCT grbs-231 268 32 in in ADP grbs-231 268 33 p. p. PROPN grbs-231 268 34 knox knox PROPN grbs-231 268 35 and and CCONJ grbs-231 268 36 c. c. PROPN grbs-231 268 37 foss foss PROPN grbs-231 268 38 ( ( PUNCT grbs-231 268 39 eds eds PROPN grbs-231 268 40 . . PUNCT grbs-231 268 41 ) ) PUNCT grbs-231 268 42 , , PUNCT grbs-231 268 43 style style NOUN grbs-231 268 44 and and CCONJ grbs-231 268 45 tradition tradition NOUN grbs-231 268 46 : : PUNCT grbs-231 269 1 studies study NOUN grbs-231 269 2 in in ADP grbs-231 269 3 honor honor NOUN grbs-231 269 4 of of ADP grbs-231 269 5 wendell wendell PROPN grbs-231 269 6 clausen clausen PROPN grbs-231 269 7 ( ( PUNCT grbs-231 269 8 stuttgart stuttgart PROPN grbs-231 269 9 1998 1998 NUM grbs-231 269 10 ) ) PUNCT grbs-231 270 1 201–211 201–211 NUM grbs-231 270 2 , , PUNCT grbs-231 270 3 and and CCONJ grbs-231 270 4 f. f. PROPN grbs-231 270 5 starke starke PROPN grbs-231 270 6 , , PUNCT grbs-231 270 7 “ " PUNCT grbs-231 270 8 troia troia NOUN grbs-231 270 9 i i PRON grbs-231 270 10 m m VERB grbs-231 270 11 kontext kontext PROPN grbs-231 270 12 des des PROPN grbs-231 270 13 historisch historisch PROPN grbs-231 270 14 - - PUNCT grbs-231 270 15 politischen politischen PROPN grbs-231 270 16 152 152 NUM grbs-231 270 17 the the DET grbs-231 270 18 eastern eastern PROPN grbs-231 270 19 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 270 20 epic epic ADJ grbs-231 270 21 tradition tradition NOUN grbs-231 270 22 gods god NOUN grbs-231 270 23 were be AUX grbs-231 270 24 transported transport VERB grbs-231 270 25 from from ADP grbs-231 270 26 lazpa lazpa VERB grbs-231 270 27 ( ( PUNCT grbs-231 270 28 lesbos lesbos PROPN grbs-231 270 29 ) ) PUNCT grbs-231 270 30 and and CCONJ grbs-231 270 31 ahhiyawa ahhiyawa PROPN grbs-231 270 32 ( ( PUNCT grbs-231 270 33 achaia achaia PROPN grbs-231 270 34 ) ) PUNCT grbs-231 270 35 to to ADP grbs-231 270 36 the the DET grbs-231 270 37 hittite hittite PROPN grbs-231 270 38 capital capital NOUN grbs-231 270 39 . . PUNCT grbs-231 271 1 this this PRON grbs-231 271 2 would would AUX grbs-231 271 3 have have AUX grbs-231 271 4 provided provide VERB grbs-231 271 5 opportunities opportunity NOUN grbs-231 271 6 for for ADP grbs-231 271 7 the the DET grbs-231 271 8 transmission transmission NOUN grbs-231 271 9 of of ADP grbs-231 271 10 songs song NOUN grbs-231 271 11 honoring honor VERB grbs-231 271 12 gods god NOUN grbs-231 271 13 to to PART grbs-231 271 14 cross cross VERB grbs-231 271 15 linguistic linguistic ADJ grbs-231 271 16 barriers.40 barriers.40 NOUN grbs-231 271 17 we we PRON grbs-231 271 18 have have VERB grbs-231 271 19 then then ADV grbs-231 271 20 at at ADV grbs-231 271 21 least least ADV grbs-231 271 22 two two NUM grbs-231 271 23 periods period NOUN grbs-231 271 24 in in ADP grbs-231 271 25 which which DET grbs-231 271 26 transfer transfer NOUN grbs-231 271 27 could could AUX grbs-231 271 28 have have AUX grbs-231 271 29 taken take VERB grbs-231 271 30 place place NOUN grbs-231 271 31 , , PUNCT grbs-231 271 32 one one NUM grbs-231 271 33 in in ADP grbs-231 271 34 the the DET grbs-231 271 35 second second ADJ grbs-231 271 36 millennium millennium NOUN grbs-231 271 37 and and CCONJ grbs-231 271 38 one one NUM grbs-231 271 39 in in ADP grbs-231 271 40 the the DET grbs-231 271 41 first first ADJ grbs-231 271 42 , , PUNCT grbs-231 271 43 when when SCONJ grbs-231 271 44 the the DET grbs-231 271 45 homeric homeric ADJ grbs-231 271 46 dialect dialect NOUN grbs-231 271 47 reached reach VERB grbs-231 271 48 its its PRON grbs-231 271 49 final final ADJ grbs-231 271 50 form form NOUN grbs-231 271 51 . . PUNCT grbs-231 272 1 besides besides SCONJ grbs-231 272 2 these these DET grbs-231 272 3 attested attest VERB grbs-231 272 4 points point NOUN grbs-231 272 5 of of ADP grbs-231 272 6 contact contact NOUN grbs-231 272 7 , , PUNCT grbs-231 272 8 there there PRON grbs-231 272 9 were be VERB grbs-231 272 10 opportunities opportunity NOUN grbs-231 272 11 for for ADP grbs-231 272 12 many many ADJ grbs-231 272 13 more more ADJ grbs-231 272 14 in in ADP grbs-231 272 15 this this DET grbs-231 272 16 part part NOUN grbs-231 272 17 of of ADP grbs-231 272 18 the the DET grbs-231 272 19 eastern eastern PROPN grbs-231 272 20 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 272 21 , , PUNCT grbs-231 272 22 at at ADP grbs-231 272 23 miletus miletus PROPN grbs-231 272 24 , , PUNCT grbs-231 272 25 cyprus cyprus PROPN grbs-231 272 26 , , PUNCT grbs-231 272 27 sardis sardis PROPN grbs-231 272 28 , , PUNCT grbs-231 272 29 and and CCONJ grbs-231 272 30 ugarit ugarit ADJ grbs-231 272 31 , , PUNCT grbs-231 272 32 for for ADP grbs-231 272 33 example example NOUN grbs-231 272 34 , , PUNCT grbs-231 272 35 where where SCONJ grbs-231 272 36 greek greek NOUN grbs-231 272 37 - - PUNCT grbs-231 272 38 speakers speaker NOUN grbs-231 272 39 in in ADP grbs-231 272 40 the the DET grbs-231 272 41 mycenaean mycenaean ADJ grbs-231 272 42 period period NOUN grbs-231 272 43 would would AUX grbs-231 272 44 have have AUX grbs-231 272 45 had have AUX grbs-231 272 46 an an DET grbs-231 272 47 opportunity opportunity NOUN grbs-231 272 48 to to PART grbs-231 272 49 hear hear VERB grbs-231 272 50 and and CCONJ grbs-231 272 51 be be AUX grbs-231 272 52 inspired inspire VERB grbs-231 272 53 by by ADP grbs-231 272 54 the the DET grbs-231 272 55 hurrohittite hurrohittite ADJ grbs-231 272 56 sir3 sir3 ADJ grbs-231 272 57 tradition tradition NOUN grbs-231 272 58 . . PUNCT grbs-231 273 1 _ _ PUNCT grbs-231 274 1 _ _ PUNCT grbs-231 275 1 _ _ PUNCT grbs-231 275 2 und und VERB grbs-231 275 3 sprachlichen sprachlichen ADV grbs-231 275 4 umfeldes umfelde VERB grbs-231 275 5 kleinasiens kleinasien NOUN grbs-231 275 6 i i PRON grbs-231 275 7 m m VERB grbs-231 275 8 2 2 NUM grbs-231 275 9 . . PUNCT grbs-231 275 10 jahrtausend jahrtausend ADJ grbs-231 275 11 , , PUNCT grbs-231 275 12 ” " PUNCT grbs-231 275 13 studia studia PROPN grbs-231 275 14 troica troica PROPN grbs-231 275 15 7 7 NUM grbs-231 275 16 ( ( PUNCT grbs-231 275 17 1997 1997 NUM grbs-231 275 18 ) ) PUNCT grbs-231 275 19 447–487 447–487 NUM grbs-231 275 20 . . PUNCT grbs-231 276 1 it it PRON grbs-231 276 2 should should AUX grbs-231 276 3 be be AUX grbs-231 276 4 noted note VERB grbs-231 276 5 however however ADV grbs-231 276 6 that that SCONJ grbs-231 276 7 there there PRON grbs-231 276 8 is be VERB grbs-231 276 9 no no DET grbs-231 276 10 strong strong ADJ grbs-231 276 11 evidence evidence NOUN grbs-231 276 12 that that SCONJ grbs-231 276 13 luwian luwian ADJ grbs-231 276 14 was be AUX grbs-231 276 15 the the DET grbs-231 276 16 anatolian anatolian ADJ grbs-231 276 17 language language NOUN grbs-231 276 18 spoken speak VERB grbs-231 276 19 at at ADP grbs-231 276 20 troy troy PROPN grbs-231 276 21 : : PUNCT grbs-231 276 22 h. h. PROPN grbs-231 276 23 c. c. PROPN grbs-231 276 24 melchert melchert PROPN grbs-231 276 25 , , PUNCT grbs-231 276 26 “ " PUNCT grbs-231 276 27 prehistory prehistory NOUN grbs-231 276 28 , , PUNCT grbs-231 276 29 ” " PUNCT grbs-231 276 30 in in ADP grbs-231 276 31 h. h. PROPN grbs-231 276 32 c. c. PROPN grbs-231 276 33 melchert melchert PROPN grbs-231 276 34 ( ( PUNCT grbs-231 276 35 ed ed NOUN grbs-231 276 36 . . PUNCT grbs-231 276 37 ) ) PUNCT grbs-231 276 38 , , PUNCT grbs-231 276 39 the the DET grbs-231 276 40 luwians luwian NOUN grbs-231 276 41 ( ( PUNCT grbs-231 276 42 leiden leiden PROPN grbs-231 276 43 2003 2003 NUM grbs-231 276 44 ) ) PUNCT grbs-231 276 45 8–26 8–26 NOUN grbs-231 276 46 , , PUNCT grbs-231 276 47 at at ADP grbs-231 276 48 11–12 11–12 NUM grbs-231 276 49 ( ( PUNCT grbs-231 276 50 with with ADP grbs-231 276 51 earlier early ADJ grbs-231 276 52 references reference NOUN grbs-231 276 53 ) ) PUNCT grbs-231 276 54 , , PUNCT grbs-231 276 55 and and CCONJ grbs-231 276 56 m. m. NOUN grbs-231 276 57 hutter hutter NOUN grbs-231 276 58 , , PUNCT grbs-231 276 59 “ " PUNCT grbs-231 276 60 aspects aspect NOUN grbs-231 276 61 of of ADP grbs-231 276 62 luwian luwian ADJ grbs-231 276 63 religion religion NOUN grbs-231 276 64 , , PUNCT grbs-231 276 65 ” " PUNCT grbs-231 276 66 in in ADP grbs-231 276 67 luwians luwian NOUN grbs-231 276 68 211–280 211–280 NUM grbs-231 276 69 , , PUNCT grbs-231 276 70 at at ADP grbs-231 276 71 265–266 265–266 NUM grbs-231 276 72 . . PUNCT grbs-231 277 1 ( ( PUNCT grbs-231 277 2 hutter hutter NOUN grbs-231 277 3 remains remain VERB grbs-231 277 4 skeptical skeptical ADJ grbs-231 277 5 of of ADP grbs-231 277 6 the the DET grbs-231 277 7 significance significance NOUN grbs-231 277 8 of of ADP grbs-231 277 9 the the DET grbs-231 277 10 so so ADV grbs-231 277 11 - - PUNCT grbs-231 277 12 called call VERB grbs-231 277 13 ahhiyawa ahhiyawa PROPN grbs-231 277 14 material material NOUN grbs-231 277 15 , , PUNCT grbs-231 277 16 see see VERB grbs-231 277 17 264–269 264–269 NUM grbs-231 277 18 . . PUNCT grbs-231 277 19 ) ) PUNCT grbs-231 278 1 j. j. PROPN grbs-231 278 2 puhvel puhvel PROPN grbs-231 278 3 has have AUX grbs-231 278 4 discussed discuss VERB grbs-231 278 5 the the DET grbs-231 278 6 linguistic linguistic ADJ grbs-231 278 7 evidence evidence NOUN grbs-231 278 8 for for ADP grbs-231 278 9 such such ADJ grbs-231 278 10 contact contact NOUN grbs-231 278 11 between between ADP grbs-231 278 12 anatolian anatolian NOUN grbs-231 278 13 and and CCONJ grbs-231 278 14 greek greek NOUN grbs-231 278 15 - - PUNCT grbs-231 278 16 speaking speak VERB grbs-231 278 17 poets poet NOUN grbs-231 278 18 in in ADP grbs-231 278 19 several several ADJ grbs-231 278 20 articles article NOUN grbs-231 278 21 : : PUNCT grbs-231 278 22 “ " PUNCT grbs-231 278 23 homeric homeric ADJ grbs-231 278 24 questions question NOUN grbs-231 278 25 and and CCONJ grbs-231 278 26 hittite hittite PROPN grbs-231 278 27 answers answer NOUN grbs-231 278 28 , , PUNCT grbs-231 278 29 ” " PUNCT grbs-231 278 30 ajp ajp PROPN grbs-231 278 31 104 104 NUM grbs-231 278 32 ( ( PUNCT grbs-231 278 33 1983 1983 NUM grbs-231 278 34 ) ) PUNCT grbs-231 279 1 217–227 217–227 NUM grbs-231 279 2 , , PUNCT grbs-231 279 3 “ " PUNCT grbs-231 279 4 an an DET grbs-231 279 5 anatolian anatolian ADJ grbs-231 279 6 turn turn NOUN grbs-231 279 7 of of ADP grbs-231 279 8 phrase phrase NOUN grbs-231 279 9 in in ADP grbs-231 279 10 the the DET grbs-231 279 11 iliad iliad NOUN grbs-231 279 12 , , PUNCT grbs-231 279 13 ” " PUNCT grbs-231 279 14 ajp ajp PROPN grbs-231 279 15 109 109 NUM grbs-231 279 16 ( ( PUNCT grbs-231 279 17 1988 1988 NUM grbs-231 279 18 ) ) PUNCT grbs-231 280 1 591–593 591–593 NUM grbs-231 280 2 , , PUNCT grbs-231 280 3 homer homer NOUN grbs-231 280 4 and and CCONJ grbs-231 280 5 hittite hittite PROPN grbs-231 280 6 ( ( PUNCT grbs-231 280 7 innsbruck innsbruck PROPN grbs-231 280 8 1991 1991 NUM grbs-231 280 9 ) ) PUNCT grbs-231 280 10 , , PUNCT grbs-231 280 11 “ " PUNCT grbs-231 280 12 a a DET grbs-231 280 13 hittite hittite PROPN grbs-231 280 14 calque calque NOUN grbs-231 280 15 in in ADP grbs-231 280 16 the the DET grbs-231 280 17 iliad iliad NOUN grbs-231 280 18 , , PUNCT grbs-231 280 19 ” " PUNCT grbs-231 280 20 historische historische X grbs-231 280 21 sprachforschung sprachforschung PROPN grbs-231 280 22 106 106 NUM grbs-231 280 23 ( ( PUNCT grbs-231 280 24 1993 1993 NUM grbs-231 280 25 ) ) PUNCT grbs-231 280 26 36–38 36–38 NUM grbs-231 280 27 . . PUNCT grbs-231 281 1 schuol schuol NOUN grbs-231 281 2 , , PUNCT grbs-231 281 3 grenzüberschreitungen grenzüberschreitungen PROPN grbs-231 281 4 345–353 345–353 NUM grbs-231 281 5 , , PUNCT grbs-231 281 6 again again ADV grbs-231 281 7 reviews review VERB grbs-231 281 8 the the DET grbs-231 281 9 evidence evidence NOUN grbs-231 281 10 of of ADP grbs-231 281 11 the the DET grbs-231 281 12 contact contact NOUN grbs-231 281 13 between between ADP grbs-231 281 14 mycenaean mycenaean ADJ grbs-231 281 15 greek greek PROPN grbs-231 281 16 - - PUNCT grbs-231 281 17 speakers speaker NOUN grbs-231 281 18 and and CCONJ grbs-231 281 19 anatolians anatolian NOUN grbs-231 281 20 , , PUNCT grbs-231 281 21 arguing argue VERB grbs-231 281 22 that that SCONJ grbs-231 281 23 evidence evidence NOUN grbs-231 281 24 from from ADP grbs-231 281 25 the the DET grbs-231 281 26 song song NOUN grbs-231 281 27 of of ADP grbs-231 281 28 release release NOUN grbs-231 281 29 has have VERB grbs-231 281 30 implications implication NOUN grbs-231 281 31 for for ADP grbs-231 281 32 the the DET grbs-231 281 33 transition transition NOUN grbs-231 281 34 from from ADP grbs-231 281 35 oral oral ADJ grbs-231 281 36 to to ADP grbs-231 281 37 written write VERB grbs-231 281 38 of of ADP grbs-231 281 39 homeric homeric ADJ grbs-231 281 40 epic epic NOUN grbs-231 281 41 . . PUNCT grbs-231 282 1 p. p. NOUN grbs-231 282 2 högemann högemann PROPN grbs-231 282 3 , , PUNCT grbs-231 282 4 “ " PUNCT grbs-231 282 5 zum zum NOUN grbs-231 282 6 iliasdichter iliasdichter NOUN grbs-231 282 7 — — PUNCT grbs-231 282 8 ein ein PROPN grbs-231 282 9 anatolischer anatolischer PROPN grbs-231 282 10 standpunkt standpunkt PROPN grbs-231 282 11 , , PUNCT grbs-231 282 12 ” " PUNCT grbs-231 282 13 studia studia PROPN grbs-231 282 14 troica troica PROPN grbs-231 282 15 10 10 NUM grbs-231 282 16 ( ( PUNCT grbs-231 282 17 2000 2000 NUM grbs-231 282 18 ) ) PUNCT grbs-231 282 19 183–198 183–198 NUM grbs-231 282 20 , , PUNCT grbs-231 282 21 argues argue VERB grbs-231 282 22 that that SCONJ grbs-231 282 23 homer homer NOUN grbs-231 282 24 composed compose VERB grbs-231 282 25 for for ADP grbs-231 282 26 an an DET grbs-231 282 27 anatolian anatolian ADJ grbs-231 282 28 audience audience NOUN grbs-231 282 29 in in ADP grbs-231 282 30 the the DET grbs-231 282 31 first first ADJ grbs-231 282 32 millennium millennium NOUN grbs-231 282 33 . . PUNCT grbs-231 283 1 see see VERB grbs-231 283 2 on on ADP grbs-231 283 3 the the DET grbs-231 283 4 other other ADJ grbs-231 283 5 hand hand NOUN grbs-231 283 6 t. t. PROPN grbs-231 283 7 r. r. PROPN grbs-231 283 8 bryce bryce PROPN grbs-231 283 9 , , PUNCT grbs-231 283 10 “ " PUNCT grbs-231 283 11 anatolian anatolian ADJ grbs-231 283 12 scribes scribe NOUN grbs-231 283 13 in in ADP grbs-231 283 14 mycenaean mycenaean PROPN grbs-231 283 15 greece greece PROPN grbs-231 283 16 , , PUNCT grbs-231 283 17 ” " PUNCT grbs-231 283 18 historia historia X grbs-231 283 19 48 48 NUM grbs-231 283 20 ( ( PUNCT grbs-231 283 21 1999 1999 NUM grbs-231 283 22 ) ) PUNCT grbs-231 283 23 257–264 257–264 NUM grbs-231 283 24 , , PUNCT grbs-231 283 25 speculating speculate VERB grbs-231 283 26 that that SCONJ grbs-231 283 27 anatolian anatolian ADJ grbs-231 283 28 scribes scribe NOUN grbs-231 283 29 brought bring VERB grbs-231 283 30 the the DET grbs-231 283 31 sir3 sir3 ADJ grbs-231 283 32 tradition tradition NOUN grbs-231 283 33 to to ADP grbs-231 283 34 crete crete PROPN grbs-231 283 35 and and CCONJ grbs-231 283 36 the the DET grbs-231 283 37 mycenaeans mycenaean NOUN grbs-231 283 38 . . PUNCT grbs-231 284 1 40 40 NUM grbs-231 284 2 on on ADP grbs-231 284 3 the the DET grbs-231 284 4 transfer transfer NOUN grbs-231 284 5 of of ADP grbs-231 284 6 gods god NOUN grbs-231 284 7 see see VERB grbs-231 284 8 s. s. PROPN grbs-231 284 9 p. p. PROPN grbs-231 284 10 morris morris PROPN grbs-231 284 11 , , PUNCT grbs-231 284 12 “ " PUNCT grbs-231 284 13 potnia potnia PROPN grbs-231 284 14 aswiya aswiya NOUN grbs-231 284 15 : : PUNCT grbs-231 284 16 anatolian anatolian ADJ grbs-231 284 17 contribution contribution NOUN grbs-231 284 18 to to ADP grbs-231 284 19 greek greek NOUN grbs-231 284 20 religion religion NOUN grbs-231 284 21 , , PUNCT grbs-231 284 22 ” " PUNCT grbs-231 284 23 in in ADP grbs-231 284 24 r. r. PROPN grbs-231 284 25 laffineur laffineur PROPN grbs-231 284 26 and and CCONJ grbs-231 284 27 r. r. PROPN grbs-231 284 28 hägg hägg PROPN grbs-231 284 29 ( ( PUNCT grbs-231 284 30 eds ed NOUN grbs-231 284 31 . . PUNCT grbs-231 284 32 ) ) PUNCT grbs-231 284 33 , , PUNCT grbs-231 284 34 potnia potnia PROPN grbs-231 284 35 : : PUNCT grbs-231 284 36 deities deity NOUN grbs-231 284 37 and and CCONJ grbs-231 284 38 religion religion NOUN grbs-231 284 39 in in ADP grbs-231 284 40 the the DET grbs-231 284 41 aegean aegean ADJ grbs-231 284 42 bronze bronze NOUN grbs-231 284 43 age age NOUN grbs-231 284 44 ( ( PUNCT grbs-231 284 45 liège liège NOUN grbs-231 284 46 2001 2001 NUM grbs-231 284 47 ) ) PUNCT grbs-231 285 1 423–434 423–434 NUM grbs-231 285 2 . . PUNCT grbs-231 286 1 as as SCONJ grbs-231 286 2 she she PRON grbs-231 286 3 notes note VERB grbs-231 286 4 ( ( PUNCT grbs-231 286 5 following follow VERB grbs-231 286 6 watkins watkin NOUN grbs-231 286 7 , , PUNCT grbs-231 286 8 writings writing NOUN grbs-231 286 9 700–717 700–717 NUM grbs-231 286 10 ) ) PUNCT grbs-231 286 11 , , PUNCT grbs-231 286 12 a a DET grbs-231 286 13 hittite hittite PROPN grbs-231 286 14 oracle oracle NOUN grbs-231 286 15 text text NOUN grbs-231 286 16 ( ( PUNCT grbs-231 286 17 kub kub PROPN grbs-231 286 18 5.6 5.6 NUM grbs-231 286 19 ii ii PROPN grbs-231 286 20 57 57 NUM grbs-231 286 21 ' ' NOUN grbs-231 286 22 , , PUNCT grbs-231 286 23 60 60 NUM grbs-231 286 24 ' ' PUNCT grbs-231 286 25 ) ) PUNCT grbs-231 286 26 asks ask VERB grbs-231 286 27 how how SCONJ grbs-231 286 28 king king PROPN grbs-231 286 29 mursili mursili PROPN grbs-231 286 30 ii ii PROPN grbs-231 286 31 should should AUX grbs-231 286 32 welcome welcome VERB grbs-231 286 33 the the DET grbs-231 286 34 gods god NOUN grbs-231 286 35 of of ADP grbs-231 286 36 lazpa lazpa NOUN grbs-231 286 37 and and CCONJ grbs-231 286 38 ahhiyawa ahhiyawa NOUN grbs-231 286 39 . . PUNCT grbs-231 287 1 she she PRON grbs-231 287 2 suggests suggest VERB grbs-231 287 3 further far ADV grbs-231 287 4 that that SCONJ grbs-231 287 5 the the DET grbs-231 287 6 mention mention NOUN grbs-231 287 7 of of ADP grbs-231 287 8 a a DET grbs-231 287 9 potiniya potiniya NOUN grbs-231 287 10 asiwiya asiwiya NOUN grbs-231 287 11 in in ADP grbs-231 287 12 a a DET grbs-231 287 13 mycenaean mycenaean ADJ grbs-231 287 14 text text NOUN grbs-231 287 15 from from ADP grbs-231 287 16 pylos pylos PROPN grbs-231 287 17 ( ( PUNCT grbs-231 287 18 pylos pylos PROPN grbs-231 287 19 fr fr PROPN grbs-231 287 20 1206 1206 NUM grbs-231 287 21 ) ) PUNCT grbs-231 287 22 indicates indicate VERB grbs-231 287 23 that that SCONJ grbs-231 287 24 a a DET grbs-231 287 25 goddess goddess NOUN grbs-231 287 26 from from ADP grbs-231 287 27 assuwa assuwa PROPN grbs-231 287 28 , , PUNCT grbs-231 287 29 in in ADP grbs-231 287 30 western western ADJ grbs-231 287 31 anatolia anatolia PROPN grbs-231 287 32 , , PUNCT grbs-231 287 33 made make VERB grbs-231 287 34 the the DET grbs-231 287 35 journey journey NOUN grbs-231 287 36 from from ADP grbs-231 287 37 anatolia anatolia PROPN grbs-231 287 38 to to ADP grbs-231 287 39 the the DET grbs-231 287 40 greek greek ADJ grbs-231 287 41 mainland mainland NOUN grbs-231 287 42 . . PUNCT grbs-231 288 1 mary mary PROPN grbs-231 288 2 r. r. PROPN grbs-231 288 3 bachvarova bachvarova PROPN grbs-231 288 4 153 153 NUM grbs-231 288 5 although although SCONJ grbs-231 288 6 greek greek ADJ grbs-231 288 7 epic epic NOUN grbs-231 288 8 could could AUX grbs-231 288 9 have have AUX grbs-231 288 10 had have VERB grbs-231 288 11 the the DET grbs-231 288 12 opportunity opportunity NOUN grbs-231 288 13 to to PART grbs-231 288 14 draw draw VERB grbs-231 288 15 on on ADP grbs-231 288 16 anatolian anatolian ADJ grbs-231 288 17 versions version NOUN grbs-231 288 18 of of ADP grbs-231 288 19 mediterranean mediterranean PROPN grbs-231 288 20 epic epic NOUN grbs-231 288 21 , , PUNCT grbs-231 288 22 there there PRON grbs-231 288 23 is be VERB grbs-231 288 24 no no DET grbs-231 288 25 reason reason NOUN grbs-231 288 26 to to PART grbs-231 288 27 assume assume VERB grbs-231 288 28 that that SCONJ grbs-231 288 29 homer homer NOUN grbs-231 288 30 or or CCONJ grbs-231 288 31 one one NUM grbs-231 288 32 of of ADP grbs-231 288 33 his his PRON grbs-231 288 34 ancestors ancestor NOUN grbs-231 288 35 directly directly ADV grbs-231 288 36 imitated imitate VERB grbs-231 288 37 the the DET grbs-231 288 38 song song NOUN grbs-231 288 39 of of ADP grbs-231 288 40 release release NOUN grbs-231 288 41 , , PUNCT grbs-231 288 42 any any PRON grbs-231 288 43 more more ADJ grbs-231 288 44 than than SCONJ grbs-231 288 45 we we PRON grbs-231 288 46 should should AUX grbs-231 288 47 assume assume VERB grbs-231 288 48 that that SCONJ grbs-231 288 49 they they PRON grbs-231 288 50 directly directly ADV grbs-231 288 51 imitated imitate VERB grbs-231 288 52 a a DET grbs-231 288 53 version version NOUN grbs-231 288 54 of of ADP grbs-231 288 55 gilgamesh gilgamesh PROPN grbs-231 288 56 preserved preserve VERB grbs-231 288 57 for for ADP grbs-231 288 58 us we PRON grbs-231 288 59 . . PUNCT grbs-231 289 1 all all DET grbs-231 289 2 these these DET grbs-231 289 3 songs song NOUN grbs-231 289 4 are be AUX grbs-231 289 5 drawing draw VERB grbs-231 289 6 on on ADP grbs-231 289 7 a a DET grbs-231 289 8 wider wide ADJ grbs-231 289 9 tradition tradition NOUN grbs-231 289 10 of of ADP grbs-231 289 11 which which PRON grbs-231 289 12 only only ADV grbs-231 289 13 a a DET grbs-231 289 14 few few ADJ grbs-231 289 15 examples example NOUN grbs-231 289 16 are be AUX grbs-231 289 17 preserved preserve VERB grbs-231 289 18 , , PUNCT grbs-231 289 19 whether whether SCONJ grbs-231 289 20 from from ADP grbs-231 289 21 the the DET grbs-231 289 22 mycenaean mycenaean ADJ grbs-231 289 23 period period NOUN grbs-231 289 24 or or CCONJ grbs-231 289 25 from from ADP grbs-231 289 26 the the DET grbs-231 289 27 archaic archaic ADJ grbs-231 289 28 period period NOUN grbs-231 289 29 . . PUNCT grbs-231 290 1 however however ADV grbs-231 290 2 , , PUNCT grbs-231 290 3 it it PRON grbs-231 290 4 is be AUX grbs-231 290 5 safe safe ADJ grbs-231 290 6 to to PART grbs-231 290 7 surmise surmise VERB grbs-231 290 8 that that SCONJ grbs-231 290 9 homeric homeric ADJ grbs-231 290 10 poets poet NOUN grbs-231 290 11 , , PUNCT grbs-231 290 12 at at ADP grbs-231 290 13 some some DET grbs-231 290 14 point point NOUN grbs-231 290 15 in in ADP grbs-231 290 16 history history NOUN grbs-231 290 17 , , PUNCT grbs-231 290 18 were be AUX grbs-231 290 19 in in ADP grbs-231 290 20 contact contact NOUN grbs-231 290 21 with with ADP grbs-231 290 22 an an DET grbs-231 290 23 offshoot offshoot NOUN grbs-231 290 24 of of ADP grbs-231 290 25 the the DET grbs-231 290 26 near near ADJ grbs-231 290 27 eastern eastern ADJ grbs-231 290 28 epic epic ADJ grbs-231 290 29 tradition tradition NOUN grbs-231 290 30 which which PRON grbs-231 290 31 was be AUX grbs-231 290 32 particularly particularly ADV grbs-231 290 33 close close ADJ grbs-231 290 34 to to ADP grbs-231 290 35 the the DET grbs-231 290 36 sir3 sir3 ADJ grbs-231 290 37 tradition tradition NOUN grbs-231 290 38 preserved preserve VERB grbs-231 290 39 for for ADP grbs-231 290 40 us we PRON grbs-231 290 41 at at ADP grbs-231 290 42 hattusa.41 hattusa.41 PROPN grbs-231 290 43 february february PROPN grbs-231 290 44 , , PUNCT grbs-231 290 45 2005 2005 NUM grbs-231 290 46 dept dept NOUN grbs-231 290 47 . . PROPN grbs-231 291 1 of of ADP grbs-231 291 2 classical classical ADJ grbs-231 291 3 studies study NOUN grbs-231 291 4 willamette willamette PROPN grbs-231 291 5 university university PROPN grbs-231 291 6 900 900 NUM grbs-231 291 7 state state PROPN grbs-231 291 8 st st PROPN grbs-231 291 9 . . PROPN grbs-231 291 10 salem salem PROPN grbs-231 291 11 , , PUNCT grbs-231 291 12 or or CCONJ grbs-231 291 13 97301 97301 NUM grbs-231 291 14 mbachvar@willamette.edu mbachvar@willamette.edu VERB grbs-231 291 15 41 41 NUM grbs-231 292 1 this this DET grbs-231 292 2 paper paper NOUN grbs-231 292 3 is be AUX grbs-231 292 4 an an DET grbs-231 292 5 updated update VERB grbs-231 292 6 and and CCONJ grbs-231 292 7 streamlined streamlined ADJ grbs-231 292 8 version version NOUN grbs-231 292 9 of of ADP grbs-231 292 10 a a DET grbs-231 292 11 section section NOUN grbs-231 292 12 of of ADP grbs-231 292 13 my my PRON grbs-231 292 14 dissertation dissertation NOUN grbs-231 292 15 from from ADP grbs-231 292 16 hittite hittite PROPN grbs-231 292 17 to to PART grbs-231 292 18 homer homer VERB grbs-231 292 19 . . PUNCT grbs-231 293 1 the the DET grbs-231 293 2 material material NOUN grbs-231 293 3 has have AUX grbs-231 293 4 been be AUX grbs-231 293 5 presented present VERB grbs-231 293 6 at at ADP grbs-231 293 7 meetings meeting NOUN grbs-231 293 8 of of ADP grbs-231 293 9 the the DET grbs-231 293 10 american american PROPN grbs-231 293 11 oriental oriental PROPN grbs-231 293 12 society society PROPN grbs-231 293 13 ( ( PUNCT grbs-231 293 14 2000 2000 NUM grbs-231 293 15 ) ) PUNCT grbs-231 293 16 , , PUNCT grbs-231 293 17 the the DET grbs-231 293 18 american american ADJ grbs-231 293 19 philological philological PROPN grbs-231 293 20 association association PROPN grbs-231 293 21 ( ( PUNCT grbs-231 293 22 2001 2001 NUM grbs-231 293 23 ) ) PUNCT grbs-231 293 24 , , PUNCT grbs-231 293 25 and and CCONJ grbs-231 293 26 the the DET grbs-231 293 27 classical classical ADJ grbs-231 293 28 association association NOUN grbs-231 293 29 ( ( PUNCT grbs-231 293 30 2001 2001 NUM grbs-231 293 31 ) ) PUNCT grbs-231 293 32 . . PUNCT grbs-231 294 1 i i PRON grbs-231 294 2 must must AUX grbs-231 294 3 thank thank VERB grbs-231 294 4 h. h. PROPN grbs-231 294 5 a. a. PROPN grbs-231 294 6 hoffner hoffner PROPN grbs-231 294 7 , , PUNCT grbs-231 294 8 jr jr PROPN grbs-231 294 9 . . PROPN grbs-231 294 10 , , PUNCT grbs-231 294 11 and and CCONJ grbs-231 294 12 c. c. PROPN grbs-231 294 13 watkins watkins PROPN grbs-231 294 14 for for ADP grbs-231 294 15 all all DET grbs-231 294 16 their their PRON grbs-231 294 17 help help NOUN grbs-231 294 18 , , PUNCT grbs-231 294 19 although although SCONJ grbs-231 294 20 my my PRON grbs-231 294 21 views view NOUN grbs-231 294 22 should should AUX grbs-231 294 23 not not PART grbs-231 294 24 be be AUX grbs-231 294 25 imputed impute VERB grbs-231 294 26 to to ADP grbs-231 294 27 them they PRON grbs-231 294 28 . . PUNCT