id sid tid token lemma pos grbs-2411 1 1 reproduced reproduce VERB grbs-2411 1 2 with with ADP grbs-2411 1 3 permission permission NOUN grbs-2411 1 4 of of ADP grbs-2411 1 5 the the DET grbs-2411 1 6 copyright copyright NOUN grbs-2411 1 7 owner owner NOUN grbs-2411 1 8 . . PUNCT grbs-2411 2 1 further further ADJ grbs-2411 2 2 reproduction reproduction NOUN grbs-2411 2 3 prohibited prohibit VERB grbs-2411 2 4 without without ADP grbs-2411 2 5 permission permission NOUN grbs-2411 2 6 . . PUNCT grbs-2411 3 1 the the DET grbs-2411 3 2 bonds bond NOUN grbs-2411 3 3 of of ADP grbs-2411 3 4 cypris cypris NOUN grbs-2411 3 5 : : PUNCT grbs-2411 3 6 nonnus nonnus PROPN grbs-2411 3 7 ' ' PUNCT grbs-2411 3 8 aura aura NOUN grbs-2411 3 9 lightfoot lightfoot NOUN grbs-2411 3 10 , , PUNCT grbs-2411 3 11 j j PROPN grbs-2411 3 12 l l PROPN grbs-2411 3 13 greek greek PROPN grbs-2411 3 14 , , PUNCT grbs-2411 3 15 roman roman ADJ grbs-2411 3 16 and and CCONJ grbs-2411 3 17 byzantine byzantine ADJ grbs-2411 3 18 studies study NOUN grbs-2411 3 19 ; ; PUNCT grbs-2411 3 20 autumn autumn NOUN grbs-2411 3 21 1998 1998 NUM grbs-2411 3 22 ; ; PUNCT grbs-2411 3 23 39 39 NUM grbs-2411 3 24 , , PUNCT grbs-2411 3 25 3 3 NUM grbs-2411 3 26 ; ; PUNCT grbs-2411 3 27 proquest proquest PROPN grbs-2411 3 28 pg pg PROPN grbs-2411 3 29 . . PROPN grbs-2411 3 30 293 293 NUM grbs-2411 3 31 the the DET grbs-2411 3 32 bonds bond NOUN grbs-2411 3 33 of of ADP grbs-2411 3 34 cypris cypris NOUN grbs-2411 3 35 : : PUNCT grbs-2411 3 36 nonnus nonnus PROPN grbs-2411 3 37 ' ' PUNCT grbs-2411 3 38 aura aura NOUN grbs-2411 3 39 j. j. PROPN grbs-2411 3 40 l. l. PROPN grbs-2411 3 41 lightfoot lightfoot PROPN grbs-2411 3 42 n n PROPN grbs-2411 3 43 onnus onnus PROPN grbs-2411 3 44 has have VERB grbs-2411 3 45 a a DET grbs-2411 3 46 lot lot NOUN grbs-2411 3 47 to to PART grbs-2411 3 48 answer answer VERB grbs-2411 3 49 for for ADP grbs-2411 3 50 . . PUNCT grbs-2411 4 1 for for ADP grbs-2411 4 2 one one NUM grbs-2411 4 3 thing thing NOUN grbs-2411 4 4 , , PUNCT grbs-2411 4 5 he he PRON grbs-2411 4 6 turned turn VERB grbs-2411 4 7 trevor trevor NOUN grbs-2411 4 8 roper roper NOUN grbs-2411 4 9 into into ADP grbs-2411 4 10 a a DET grbs-2411 4 11 historian historian NOUN grbs-2411 4 12 : : PUNCT grbs-2411 4 13 the the DET grbs-2411 4 14 undergraduate undergraduate ADJ grbs-2411 4 15 classicist classicist NOUN grbs-2411 4 16 waded wade VERB grbs-2411 4 17 through through ADP grbs-2411 4 18 more more ADJ grbs-2411 4 19 of of ADP grbs-2411 4 20 the the DET grbs-2411 4 21 dionysiaca dionysiaca NOUN grbs-2411 4 22 than than SCONJ grbs-2411 4 23 was be AUX grbs-2411 4 24 good good ADJ grbs-2411 4 25 for for ADP grbs-2411 4 26 him.l him.l PROPN grbs-2411 4 27 although although SCONJ grbs-2411 4 28 a a DET grbs-2411 4 29 certain certain ADJ grbs-2411 4 30 rehabilitation rehabilitation NOUN grbs-2411 4 31 of of ADP grbs-2411 4 32 nonnus nonnus NOUN grbs-2411 4 33 has have AUX grbs-2411 4 34 begun begin VERB grbs-2411 4 35 in in ADP grbs-2411 4 36 recent recent ADJ grbs-2411 4 37 years year NOUN grbs-2411 4 38 , , PUNCT grbs-2411 4 39 marked mark VERB grbs-2411 4 40 by by ADP grbs-2411 4 41 the the DET grbs-2411 4 42 ongoing ongoing ADJ grbs-2411 4 43 bude bude NOUN grbs-2411 4 44 commen­ commen­ PROPN grbs-2411 4 45 tary tary PROPN grbs-2411 4 46 under under ADP grbs-2411 4 47 vi vi PROPN grbs-2411 4 48 an an PRON grbs-2411 4 49 's 's PART grbs-2411 4 50 direction direction NOUN grbs-2411 4 51 , , PUNCT grbs-2411 4 52 few few ADJ grbs-2411 4 53 other other ADJ grbs-2411 4 54 than than ADP grbs-2411 4 55 the the DET grbs-2411 4 56 professionally professionally ADV grbs-2411 4 57 committed commit VERB grbs-2411 4 58 are be AUX grbs-2411 4 59 generally generally ADV grbs-2411 4 60 attracted attract VERB grbs-2411 4 61 to to ADP grbs-2411 4 62 this this DET grbs-2411 4 63 late late ADJ grbs-2411 4 64 antique antique ADJ grbs-2411 4 65 mon­ mon­ NOUN grbs-2411 4 66 strosity strosity NOUN grbs-2411 4 67 of of ADP grbs-2411 4 68 a a DET grbs-2411 4 69 poem poem NOUN grbs-2411 4 70 . . PUNCT grbs-2411 5 1 fewer few ADJ grbs-2411 5 2 still still ADV grbs-2411 5 3 make make VERB grbs-2411 5 4 it it PRON grbs-2411 5 5 as as ADV grbs-2411 5 6 far far ADV grbs-2411 5 7 as as ADP grbs-2411 5 8 the the DET grbs-2411 5 9 final final ADJ grbs-2411 5 10 book book NOUN grbs-2411 5 11 , , PUNCT grbs-2411 5 12 although although SCONJ grbs-2411 5 13 they they PRON grbs-2411 5 14 are be AUX grbs-2411 5 15 in in ADP grbs-2411 5 16 for for ADP grbs-2411 5 17 a a DET grbs-2411 5 18 treat treat NOUN grbs-2411 5 19 if if SCONJ grbs-2411 5 20 they they PRON grbs-2411 5 21 do do VERB grbs-2411 5 22 , , PUNCT grbs-2411 5 23 for for ADP grbs-2411 5 24 here here ADV grbs-2411 5 25 nonnus nonnus NOUN grbs-2411 5 26 offers offer VERB grbs-2411 5 27 up up ADP grbs-2411 5 28 perhaps perhaps ADV grbs-2411 5 29 his his PRON grbs-2411 5 30 most most ADV grbs-2411 5 31 extraordinary extraordinary ADJ grbs-2411 5 32 creation creation NOUN grbs-2411 5 33 - - PUNCT grbs-2411 5 34 aura aura NOUN grbs-2411 5 35 , , PUNCT grbs-2411 5 36 last last ADJ grbs-2411 5 37 of of ADP grbs-2411 5 38 dionysus dionysus NOUN grbs-2411 5 39 ' ' PART grbs-2411 5 40 female female ADJ grbs-2411 5 41 conquests conquest NOUN grbs-2411 5 42 and and CCONJ grbs-2411 5 43 simultaneously simultaneously ADV grbs-2411 5 44 last last ADJ grbs-2411 5 45 of of ADP grbs-2411 5 46 his his PRON grbs-2411 5 47 great great ADJ grbs-2411 5 48 adversaries adversary NOUN grbs-2411 5 49 . . PUNCT grbs-2411 6 1 aura aura NOUN grbs-2411 6 2 is be AUX grbs-2411 6 3 one one NUM grbs-2411 6 4 of of ADP grbs-2411 6 5 the the DET grbs-2411 6 6 large large ADJ grbs-2411 6 7 class class NOUN grbs-2411 6 8 of of ADP grbs-2411 6 9 greek greek PROPN grbs-2411 6 10 hunting­ hunting­ PROPN grbs-2411 6 11 maidens maiden NOUN grbs-2411 6 12 who who PRON grbs-2411 6 13 are be AUX grbs-2411 6 14 devoted devote VERB grbs-2411 6 15 to to ADP grbs-2411 6 16 virginity virginity NOUN grbs-2411 6 17 , , PUNCT grbs-2411 6 18 and and CCONJ grbs-2411 6 19 whose whose DET grbs-2411 6 20 virginity virginity NOUN grbs-2411 6 21 is be AUX grbs-2411 6 22 forfeit forfeit ADJ grbs-2411 6 23 because because SCONJ grbs-2411 6 24 of of ADP grbs-2411 6 25 their their PRON grbs-2411 6 26 very very ADV grbs-2411 6 27 anomalous anomalous ADJ grbs-2411 6 28 and and CCONJ grbs-2411 6 29 antisocial antisocial ADJ grbs-2411 6 30 wish wish NOUN grbs-2411 6 31 to to PART grbs-2411 6 32 preserve preserve VERB grbs-2411 6 33 it it PRON grbs-2411 6 34 . . PUNCT grbs-2411 7 1 but but CCONJ grbs-2411 7 2 aura aura NOUN grbs-2411 7 3 's 's PART grbs-2411 7 4 story story NOUN grbs-2411 7 5 is be AUX grbs-2411 7 6 more more ADV grbs-2411 7 7 complex complex ADJ grbs-2411 7 8 than than ADP grbs-2411 7 9 that that PRON grbs-2411 7 10 . . PUNCT grbs-2411 8 1 she she PRON grbs-2411 8 2 is be AUX grbs-2411 8 3 punished punish VERB grbs-2411 8 4 for for ADP grbs-2411 8 5 slighting slight VERB grbs-2411 8 6 the the DET grbs-2411 8 7 goddess goddess NOUN grbs-2411 8 8 artemis artemis NOUN grbs-2411 8 9 , , PUNCT grbs-2411 8 10 taunting taunt VERB grbs-2411 8 11 her she PRON grbs-2411 8 12 with with ADP grbs-2411 8 13 her her PRON grbs-2411 8 14 feminine feminine ADJ grbs-2411 8 15 physique physique NOUN grbs-2411 8 16 , , PUNCT grbs-2411 8 17 which which PRON grbs-2411 8 18 contrasts contrast VERB grbs-2411 8 19 with with ADP grbs-2411 8 20 her her PRON grbs-2411 8 21 own own ADJ grbs-2411 8 22 more more ADV grbs-2411 8 23 masculine masculine ADJ grbs-2411 8 24 characteristics characteristic NOUN grbs-2411 8 25 . . PUNCT grbs-2411 9 1 nemesis nemesis NOUN grbs-2411 9 2 punishes punish VERB grbs-2411 9 3 her she PRON grbs-2411 9 4 by by ADP grbs-2411 9 5 decreeing decree VERB grbs-2411 9 6 her her PRON grbs-2411 9 7 rape rape NOUN grbs-2411 9 8 - - PUNCT grbs-2411 9 9 a a DET grbs-2411 9 10 highly highly ADV grbs-2411 9 11 appropriate appropriate ADJ grbs-2411 9 12 punishment punishment NOUN grbs-2411 9 13 , , PUNCT grbs-2411 9 14 whose whose DET grbs-2411 9 15 logic logic NOUN grbs-2411 9 16 is be AUX grbs-2411 9 17 to to PART grbs-2411 9 18 instill instill VERB grbs-2411 9 19 1 1 NUM grbs-2411 9 20 h. h. PROPN grbs-2411 9 21 trevor trevor PROPN grbs-2411 9 22 - - PUNCT grbs-2411 9 23 roper roper NOUN grbs-2411 9 24 , , PUNCT grbs-2411 9 25 " " PUNCT grbs-2411 9 26 history history NOUN grbs-2411 9 27 and and CCONJ grbs-2411 9 28 imagination imagination NOUN grbs-2411 9 29 , , PUNCT grbs-2411 9 30 " " PUNCT grbs-2411 9 31 in in ADP grbs-2411 9 32 history history NOUN grbs-2411 9 33 and and CCONJ grbs-2411 9 34 imagination imagination NOUN grbs-2411 9 35 : : PUNCT grbs-2411 9 36 essays essay NOUN grbs-2411 9 37 in in ADP grbs-2411 9 38 honour honour NOUN grbs-2411 9 39 of of ADP grbs-2411 9 40 h. h. PROPN grbs-2411 9 41 r. r. PROPN grbs-2411 9 42 trevor trevor PROPN grbs-2411 9 43 - - PUNCT grbs-2411 9 44 roper roper NOUN grbs-2411 9 45 , , PUNCT grbs-2411 9 46 ed ed PROPN grbs-2411 9 47 . . PUNCT grbs-2411 10 1 h. h. PROPN grbs-2411 10 2 lloyd lloyd PROPN grbs-2411 10 3 - - PUNCT grbs-2411 10 4 jones jones PROPN grbs-2411 10 5 , , PUNCT grbs-2411 10 6 v. v. CCONJ grbs-2411 10 7 pearl pearl NOUN grbs-2411 10 8 , , PUNCT grbs-2411 10 9 and and CCONJ grbs-2411 10 10 b. b. PROPN grbs-2411 10 11 worden worden PROPN grbs-2411 10 12 ( ( PUNCT grbs-2411 10 13 london london PROPN grbs-2411 10 14 1981 1981 NUM grbs-2411 10 15 ) ) PUNCT grbs-2411 10 16 358 358 NUM grbs-2411 10 17 : : PUNCT grbs-2411 10 18 " " PUNCT grbs-2411 10 19 it it PRON grbs-2411 10 20 was be AUX grbs-2411 10 21 in in ADP grbs-2411 10 22 my my PRON grbs-2411 10 23 second second ADJ grbs-2411 10 24 year year NOUN grbs-2411 10 25 at at ADP grbs-2411 10 26 oxford oxford PROPN grbs-2411 10 27 , , PUNCT grbs-2411 10 28 when when SCONJ grbs-2411 10 29 i i PRON grbs-2411 10 30 was be AUX grbs-2411 10 31 reading read VERB grbs-2411 10 32 the the DET grbs-2411 10 33 inexpressibly inexpressibly ADV grbs-2411 10 34 tedious tedious ADJ grbs-2411 10 35 greek greek ADJ grbs-2411 10 36 epic epic ADJ grbs-2411 10 37 poem poem NOUN grbs-2411 10 38 of of ADP grbs-2411 10 39 nonnus nonnus NOUN grbs-2411 10 40 , , PUNCT grbs-2411 10 41 that that SCONJ grbs-2411 10 42 i i PRON grbs-2411 10 43 decided decide VERB grbs-2411 10 44 to to PART grbs-2411 10 45 change change VERB grbs-2411 10 46 my my PRON grbs-2411 10 47 subject subject NOUN grbs-2411 10 48 from from ADP grbs-2411 10 49 classics classic NOUN grbs-2411 10 50 to to ADP grbs-2411 10 51 history history NOUN grbs-2411 10 52 . . PUNCT grbs-2411 11 1 by by ADP grbs-2411 11 2 now now ADV grbs-2411 11 3 , , PUNCT grbs-2411 11 4 i i PRON grbs-2411 11 5 said say VERB grbs-2411 11 6 to to ADP grbs-2411 11 7 myself myself PRON grbs-2411 11 8 , , PUNCT grbs-2411 11 9 i i PRON grbs-2411 11 10 had have AUX grbs-2411 11 11 read read VERB grbs-2411 11 12 all all DET grbs-2411 11 13 classical classical ADJ grbs-2411 11 14 literature literature NOUN grbs-2411 11 15 worth worth ADJ grbs-2411 11 16 reading read VERB grbs-2411 11 17 . . PUNCT grbs-2411 12 1 why why SCONJ grbs-2411 12 2 scrape scrape VERB grbs-2411 12 3 the the DET grbs-2411 12 4 bottom bottom NOUN grbs-2411 12 5 of of ADP grbs-2411 12 6 the the DET grbs-2411 12 7 barrel barrel NOUN grbs-2411 12 8 ? ? PUNCT grbs-2411 13 1 nonnus nonnus NOUN grbs-2411 13 2 , , PUNCT grbs-2411 13 3 it it PRON grbs-2411 13 4 seemed seem VERB grbs-2411 13 5 to to ADP grbs-2411 13 6 me i PRON grbs-2411 13 7 , , PUNCT grbs-2411 13 8 was be AUX grbs-2411 13 9 very very ADV grbs-2411 13 10 near near ADP grbs-2411 13 11 the the DET grbs-2411 13 12 bottom bottom NOUN grbs-2411 13 13 . . PUNCT grbs-2411 13 14 " " PUNCT grbs-2411 14 1 greek greek ADJ grbs-2411 14 2 , , PUNCT grbs-2411 14 3 roman roman ADJ grbs-2411 14 4 , , PUNCT grbs-2411 14 5 and and CCONJ grbs-2411 14 6 byzantine byzantine ADJ grbs-2411 14 7 studies study NOUN grbs-2411 14 8 39 39 NUM grbs-2411 14 9 ( ( PUNCT grbs-2411 14 10 1998 1998 NUM grbs-2411 14 11 ) ) PUNCT grbs-2411 14 12 293 293 NUM grbs-2411 14 13 - - SYM grbs-2411 14 14 306 306 NUM grbs-2411 14 15 © © PROPN grbs-2411 14 16 2000 2000 NUM grbs-2411 14 17 grbs grb NOUN grbs-2411 14 18 293 293 NUM grbs-2411 14 19 reproduced reproduce VERB grbs-2411 14 20 with with ADP grbs-2411 14 21 permission permission NOUN grbs-2411 14 22 of of ADP grbs-2411 14 23 the the DET grbs-2411 14 24 copyright copyright NOUN grbs-2411 14 25 owner owner NOUN grbs-2411 14 26 . . PUNCT grbs-2411 15 1 further further ADJ grbs-2411 15 2 reproduction reproduction NOUN grbs-2411 15 3 prohibited prohibit VERB grbs-2411 15 4 without without ADP grbs-2411 15 5 permission permission NOUN grbs-2411 15 6 . . PUNCT grbs-2411 16 1 294 294 NUM grbs-2411 16 2 the the DET grbs-2411 16 3 bonds bond NOUN grbs-2411 16 4 of of ADP grbs-2411 16 5 cypris cypris NOUN grbs-2411 16 6 : : PUNCT grbs-2411 16 7 nonnus nonnus NOUN grbs-2411 16 8 ' ' PUNCT grbs-2411 16 9 aura aura NOUN grbs-2411 16 10 " " PUNCT grbs-2411 16 11 femininity femininity NOUN grbs-2411 16 12 " " PUNCT grbs-2411 16 13 into into ADP grbs-2411 16 14 her she PRON grbs-2411 16 15 whether whether SCONJ grbs-2411 16 16 she she PRON grbs-2411 16 17 will will AUX grbs-2411 16 18 or or CCONJ grbs-2411 16 19 not not PART grbs-2411 16 20 . . PUNCT grbs-2411 17 1 raped rape VERB grbs-2411 17 2 by by ADP grbs-2411 17 3 dio­ dio­ NOUN grbs-2411 17 4 nysus nysus NOUN grbs-2411 17 5 through through ADP grbs-2411 17 6 the the DET grbs-2411 17 7 ruse ruse NOUN grbs-2411 17 8 of of ADP grbs-2411 17 9 a a DET grbs-2411 17 10 river river NOUN grbs-2411 17 11 of of ADP grbs-2411 17 12 wine wine NOUN grbs-2411 17 13 , , PUNCT grbs-2411 17 14 which which PRON grbs-2411 17 15 makes make VERB grbs-2411 17 16 her she PRON grbs-2411 17 17 drunk drunk NOUN grbs-2411 17 18 , , PUNCT grbs-2411 17 19 she she PRON grbs-2411 17 20 becomes become VERB grbs-2411 17 21 mother mother NOUN grbs-2411 17 22 of of ADP grbs-2411 17 23 twins twin NOUN grbs-2411 17 24 , , PUNCT grbs-2411 17 25 one one NUM grbs-2411 17 26 of of ADP grbs-2411 17 27 whom whom PRON grbs-2411 17 28 is be AUX grbs-2411 17 29 the the DET grbs-2411 17 30 attic attic ADJ grbs-2411 17 31 mystery mystery NOUN grbs-2411 17 32 - - PUNCT grbs-2411 17 33 god god PROPN grbs-2411 17 34 iacchus iacchus PROPN grbs-2411 17 35 . . PUNCT grbs-2411 18 1 but but CCONJ grbs-2411 18 2 , , PUNCT grbs-2411 18 3 unlike unlike ADP grbs-2411 18 4 most most ADJ grbs-2411 18 5 other other ADJ grbs-2411 18 6 victims victim NOUN grbs-2411 18 7 of of ADP grbs-2411 18 8 divine divine ADJ grbs-2411 18 9 rape rape NOUN grbs-2411 18 10 in in ADP grbs-2411 18 11 classical classical ADJ grbs-2411 18 12 mythology mythology NOUN grbs-2411 18 13 , , PUNCT grbs-2411 18 14 she she PRON grbs-2411 18 15 never never ADV grbs-2411 18 16 acquiesces acquiesce VERB grbs-2411 18 17 in in ADP grbs-2411 18 18 pregnancy pregnancy NOUN grbs-2411 18 19 and and CCONJ grbs-2411 18 20 childbirth childbirth NOUN grbs-2411 18 21 . . PUNCT grbs-2411 19 1 instead instead ADV grbs-2411 19 2 she she PRON grbs-2411 19 3 maintains maintain VERB grbs-2411 19 4 a a DET grbs-2411 19 5 blinding blind VERB grbs-2411 19 6 rage rage NOUN grbs-2411 19 7 through­ through­ X grbs-2411 19 8 out out ADP grbs-2411 19 9 ; ; PUNCT grbs-2411 19 10 a a DET grbs-2411 19 11 sequence sequence NOUN grbs-2411 19 12 of of ADP grbs-2411 19 13 thwarted thwart VERB grbs-2411 19 14 attempts attempt NOUN grbs-2411 19 15 to to PART grbs-2411 19 16 kill kill VERB grbs-2411 19 17 her her PRON grbs-2411 19 18 children child NOUN grbs-2411 19 19 cul­ cul­ VERB grbs-2411 19 20 minates minate NOUN grbs-2411 19 21 in in ADP grbs-2411 19 22 the the DET grbs-2411 19 23 murder murder NOUN grbs-2411 19 24 ( ( PUNCT grbs-2411 19 25 and and CCONJ grbs-2411 19 26 cannibalisation cannibalisation NOUN grbs-2411 19 27 ) ) PUNCT grbs-2411 19 28 of of ADP grbs-2411 19 29 one one NUM grbs-2411 19 30 of of ADP grbs-2411 19 31 them they PRON grbs-2411 19 32 , , PUNCT grbs-2411 19 33 and and CCONJ grbs-2411 19 34 a a DET grbs-2411 19 35 sequence sequence NOUN grbs-2411 19 36 of of ADP grbs-2411 19 37 suicide suicide NOUN grbs-2411 19 38 - - PUNCT grbs-2411 19 39 attempts attempt NOUN grbs-2411 19 40 leads lead VERB grbs-2411 19 41 to to ADP grbs-2411 19 42 her her PRON grbs-2411 19 43 final final ADJ grbs-2411 19 44 plunge plunge NOUN grbs-2411 19 45 into into ADP grbs-2411 19 46 the the DET grbs-2411 19 47 river river NOUN grbs-2411 19 48 sangarius sangarius NOUN grbs-2411 19 49 , , PUNCT grbs-2411 19 50 where where SCONJ grbs-2411 19 51 she she PRON grbs-2411 19 52 is be AUX grbs-2411 19 53 transformed transform VERB grbs-2411 19 54 into into ADP grbs-2411 19 55 a a DET grbs-2411 19 56 spring spring NOUN grbs-2411 19 57 . . PUNCT grbs-2411 20 1 iacchus iacchus PROPN grbs-2411 20 2 is be AUX grbs-2411 20 3 saved save VERB grbs-2411 20 4 through through ADP grbs-2411 20 5 the the DET grbs-2411 20 6 intervention intervention NOUN grbs-2411 20 7 of of ADP grbs-2411 20 8 a a DET grbs-2411 20 9 series series NOUN grbs-2411 20 10 of of ADP grbs-2411 20 11 goddesses goddess NOUN grbs-2411 20 12 , , PUNCT grbs-2411 20 13 and and CCONJ grbs-2411 20 14 his his PRON grbs-2411 20 15 appearance appearance NOUN grbs-2411 20 16 on on ADP grbs-2411 20 17 earth earth NOUN grbs-2411 20 18 coincides coincide VERB grbs-2411 20 19 with with ADP grbs-2411 20 20 dionysus dionysus NOUN grbs-2411 20 21 ' ' PART grbs-2411 20 22 translation translation NOUN grbs-2411 20 23 to to ADP grbs-2411 20 24 heaven heaven PROPN grbs-2411 20 25 . . PUNCT grbs-2411 21 1 there there PRON grbs-2411 21 2 is be VERB grbs-2411 21 3 a a DET grbs-2411 21 4 small small ADJ grbs-2411 21 5 but but CCONJ grbs-2411 21 6 growing grow VERB grbs-2411 21 7 bibliography bibliography NOUN grbs-2411 21 8 on on ADP grbs-2411 21 9 aura aura NOUN grbs-2411 21 10 . . PUNCT grbs-2411 22 1 earlier early ADJ grbs-2411 22 2 studies study NOUN grbs-2411 22 3 focussed focusse VERB grbs-2411 22 4 on on ADP grbs-2411 22 5 the the DET grbs-2411 22 6 relationship relationship NOUN grbs-2411 22 7 of of ADP grbs-2411 22 8 the the DET grbs-2411 22 9 story story NOUN grbs-2411 22 10 to to ADP grbs-2411 22 11 the the DET grbs-2411 22 12 twin twin ADJ grbs-2411 22 13 story story NOUN grbs-2411 22 14 of of ADP grbs-2411 22 15 the the DET grbs-2411 22 16 raped rape VERB grbs-2411 22 17 nymph nymph NOUN grbs-2411 22 18 nicaea nicaea NOUN grbs-2411 22 19 in in ADP grbs-2411 22 20 books book NOUN grbs-2411 22 21 15 15 NUM grbs-2411 22 22 - - SYM grbs-2411 22 23 16/ 16/ NOUN grbs-2411 22 24 and and CCONJ grbs-2411 22 25 on on ADP grbs-2411 22 26 its its PRON grbs-2411 22 27 geography geography NOUN grbs-2411 22 28 , , PUNCT grbs-2411 22 29 which which PRON grbs-2411 22 30 fluctuates fluctuate VERB grbs-2411 22 31 between between ADP grbs-2411 22 32 cyzicus cyzicus NOUN grbs-2411 22 33 on on ADP grbs-2411 22 34 the the DET grbs-2411 22 35 propontis propontis PROPN grbs-2411 22 36 and and CCONJ grbs-2411 22 37 the the DET grbs-2411 22 38 river river NOUN grbs-2411 22 39 sangarius sangarius NOUN grbs-2411 22 40 in in ADP grbs-2411 22 41 phrygia.3 phrygia.3 PROPN grbs-2411 22 42 they they PRON grbs-2411 22 43 also also ADV grbs-2411 22 44 discussed discuss VERB grbs-2411 22 45 other other ADJ grbs-2411 22 46 incongruities incongruity NOUN grbs-2411 22 47 and and CCONJ grbs-2411 22 48 inconsistencies inconsistency NOUN grbs-2411 22 49 . . PUNCT grbs-2411 23 1 the the DET grbs-2411 23 2 fact fact NOUN grbs-2411 23 3 , , PUNCT grbs-2411 23 4 for for ADP grbs-2411 23 5 example example NOUN grbs-2411 23 6 , , PUNCT grbs-2411 23 7 that that SCONJ grbs-2411 23 8 twins twin NOUN grbs-2411 23 9 are be AUX grbs-2411 23 10 born bear VERB grbs-2411 23 11 but but CCONJ grbs-2411 23 12 only only ADV grbs-2411 23 13 one one NUM grbs-2411 23 14 survives survive VERB grbs-2411 23 15 raised raise VERB grbs-2411 23 16 the the DET grbs-2411 23 17 question question NOUN grbs-2411 23 18 wheth­ wheth­ VERB grbs-2411 23 19 er er INTJ grbs-2411 23 20 , , PUNCT grbs-2411 23 21 in in ADP grbs-2411 23 22 the the DET grbs-2411 23 23 " " PUNCT grbs-2411 23 24 original original ADJ grbs-2411 23 25 " " PUNCT grbs-2411 23 26 version version NOUN grbs-2411 23 27 , , PUNCT grbs-2411 23 28 both both PRON grbs-2411 23 29 were be AUX grbs-2411 23 30 killed kill VERB grbs-2411 23 31 or or CCONJ grbs-2411 23 32 both both PRON grbs-2411 23 33 preserved preserve VERB grbs-2411 23 34 ; ; PUNCT grbs-2411 23 35 and and CCONJ grbs-2411 23 36 whether whether SCONJ grbs-2411 23 37 one one NUM grbs-2411 23 38 twin twin NOUN grbs-2411 23 39 was be AUX grbs-2411 23 40 killed kill VERB grbs-2411 23 41 off off ADP grbs-2411 23 42 as as ADP grbs-2411 23 43 a a DET grbs-2411 23 44 consequence consequence NOUN grbs-2411 23 45 of of ADP grbs-2411 23 46 the the DET grbs-2411 23 47 secondary secondary ADJ grbs-2411 23 48 incorporation incorporation NOUN grbs-2411 23 49 of of ADP grbs-2411 23 50 iacchus iacchus NOUN grbs-2411 23 51 into into ADP grbs-2411 23 52 the the DET grbs-2411 23 53 story story NOUN grbs-2411 23 54 , , PUNCT grbs-2411 23 55 which which PRON grbs-2411 23 56 made make VERB grbs-2411 23 57 his his PRON grbs-2411 23 58 brother brother NOUN grbs-2411 23 59 superfluous.4 superfluous.4 PROPN grbs-2411 23 60 again again ADV grbs-2411 23 61 , , PUNCT grbs-2411 23 62 aura aura NOUN grbs-2411 23 63 's 's PART grbs-2411 23 64 end end NOUN grbs-2411 23 65 is be AUX grbs-2411 23 66 over over ADV grbs-2411 23 67 - - PUNCT grbs-2411 23 68 determined determine VERB grbs-2411 23 69 : : PUNCT grbs-2411 23 70 a a DET grbs-2411 23 71 suicidal suicidal ADJ grbs-2411 23 72 plunge plunge NOUN grbs-2411 23 73 into into ADP grbs-2411 23 74 a a DET grbs-2411 23 75 pre pre ADJ grbs-2411 23 76 - - ADJ grbs-2411 23 77 existing exist VERB grbs-2411 23 78 river river NOUN grbs-2411 23 79 can can AUX grbs-2411 23 80 not not PART grbs-2411 23 81 be be AUX grbs-2411 23 82 reconciled reconcile VERB grbs-2411 23 83 2r 2r NUM grbs-2411 23 84 . . PUNCT grbs-2411 24 1 koehler koehler PROPN grbs-2411 24 2 , , PUNCT grbs-2411 24 3 aber aber PROPN grbs-2411 24 4 die die VERB grbs-2411 24 5 dionysiaka dionysiaka PROPN grbs-2411 24 6 des des PROPN grbs-2411 24 7 nonnus nonnus PROPN grbs-2411 24 8 von von PROPN grbs-2411 24 9 panopolis panopolis PROPN grbs-2411 24 10 ( ( PUNCT grbs-2411 24 11 halle halle NOUN grbs-2411 24 12 1853 1853 NUM grbs-2411 24 13 ) ) PUNCT grbs-2411 24 14 92 92 NUM grbs-2411 24 15 ; ; PUNCT grbs-2411 24 16 p. p. NOUN grbs-2411 24 17 collart collart PROPN grbs-2411 24 18 , , PUNCT grbs-2411 24 19 nonnos nonnos PROPN grbs-2411 24 20 de de X grbs-2411 24 21 panopolis panopolis PROPN grbs-2411 24 22 ( ( PUNCT grbs-2411 24 23 cairo cairo PROPN grbs-2411 24 24 1930 1930 NUM grbs-2411 24 25 ) ) PUNCT grbs-2411 25 1 262 262 NUM grbs-2411 25 2 ; ; PUNCT grbs-2411 25 3 r. r. PROPN grbs-2411 25 4 keydell keydell PROPN grbs-2411 25 5 , , PUNCT grbs-2411 25 6 " " PUNCT grbs-2411 25 7 nonnos nonnos PROPN grbs-2411 25 8 15 15 NUM grbs-2411 25 9 , , PUNCT grbs-2411 25 10 " " PUNCT grbs-2411 25 11 re re X grbs-2411 25 12 17 17 NUM grbs-2411 25 13 ( ( PUNCT grbs-2411 25 14 1937 1937 NUM grbs-2411 25 15 ) ) PUNCT grbs-2411 25 16 909 909 NUM grbs-2411 25 17 , , PUNCT grbs-2411 25 18 and and CCONJ grbs-2411 25 19 " " PUNCT grbs-2411 25 20 zur zur NOUN grbs-2411 25 21 komposition komposition NOUN grbs-2411 25 22 der der NOUN grbs-2411 25 23 bucher bucher PROPN grbs-2411 25 24 13 13 NUM grbs-2411 25 25 - - SYM grbs-2411 25 26 40 40 NUM grbs-2411 25 27 der der NOUN grbs-2411 25 28 dionysiaca dionysiaca PROPN grbs-2411 25 29 des des PROPN grbs-2411 25 30 nonnos nonnos PROPN grbs-2411 25 31 , , PUNCT grbs-2411 25 32 " " PUNCT grbs-2411 25 33 hermes herme NOUN grbs-2411 25 34 62 62 NUM grbs-2411 25 35 ( ( PUNCT grbs-2411 25 36 1927 1927 NUM grbs-2411 25 37 ) ) PUNCT grbs-2411 25 38 399 399 NUM grbs-2411 25 39 - - SYM grbs-2411 25 40 400 400 NUM grbs-2411 25 41 ; ; PUNCT grbs-2411 25 42 g. g. PROPN grbs-2411 25 43 d'ippolito d'ippolito PROPN grbs-2411 25 44 , , PUNCT grbs-2411 25 45 studi studi PROPN grbs-2411 25 46 nonniani nonniani PROPN grbs-2411 25 47 ( ( PUNCT grbs-2411 25 48 palermo palermo NOUN grbs-2411 25 49 1964 1964 NUM grbs-2411 25 50 ) ) PUNCT grbs-2411 25 51 103 103 NUM grbs-2411 25 52 - - SYM grbs-2411 25 53 108 108 NUM grbs-2411 25 54 . . PUNCT grbs-2411 26 1 3c 3c NUM grbs-2411 26 2 . . PUNCT grbs-2411 27 1 riihl riihl NOUN grbs-2411 27 2 , , PUNCT grbs-2411 27 3 de de PROPN grbs-2411 27 4 graecis graecis PROPN grbs-2411 27 5 ventorum ventorum PROPN grbs-2411 27 6 nominibus nominibus PROPN grbs-2411 27 7 et et PROPN grbs-2411 27 8 fabulis fabulis VERB grbs-2411 27 9 quaestiones quaestione NOUN grbs-2411 27 10 selectae selectae NOUN grbs-2411 27 11 ( ( PUNCT grbs-2411 27 12 diss diss PROPN grbs-2411 27 13 . . PUNCT grbs-2411 27 14 marburg marburg PROPN grbs-2411 27 15 1909 1909 NUM grbs-2411 27 16 ) ) PUNCT grbs-2411 27 17 50 50 NUM grbs-2411 27 18 - - SYM grbs-2411 27 19 62 62 NUM grbs-2411 27 20 ; ; PUNCT grbs-2411 27 21 for for ADP grbs-2411 27 22 the the DET grbs-2411 27 23 geographical geographical ADJ grbs-2411 27 24 aspects aspect NOUN grbs-2411 27 25 of of ADP grbs-2411 27 26 the the DET grbs-2411 27 27 story story NOUN grbs-2411 27 28 see see VERB grbs-2411 27 29 also also ADV grbs-2411 27 30 p. p. PROPN grbs-2411 27 31 chuvin chuvin PROPN grbs-2411 27 32 , , PUNCT grbs-2411 27 33 mythologie mythologie PROPN grbs-2411 27 34 et et PROPN grbs-2411 27 35 geographie geographie PROPN grbs-2411 27 36 dionysiaques dionysiaque NOUN grbs-2411 27 37 : : PUNCT grbs-2411 27 38 recherches recherche NOUN grbs-2411 27 39 sur sur PROPN grbs-2411 27 40 l l NOUN grbs-2411 27 41 ' ' PUNCT grbs-2411 27 42 ceuvre ceuvre PROPN grbs-2411 27 43 de de PROPN grbs-2411 27 44 nonnos nonnos PROPN grbs-2411 27 45 de de X grbs-2411 27 46 panopolis panopolis PROPN grbs-2411 27 47 ( ( PUNCT grbs-2411 27 48 clermont clermont NOUN grbs-2411 27 49 - - PUNCT grbs-2411 27 50 ferrand ferrand NOUN grbs-2411 27 51 1991 1991 NUM grbs-2411 27 52 ) ) PUNCT grbs-2411 27 53 167 167 NUM grbs-2411 27 54 - - SYM grbs-2411 27 55 170 170 NUM grbs-2411 27 56 . . PUNCT grbs-2411 28 1 4r 4r NOUN grbs-2411 28 2 . . PUNCT grbs-2411 29 1 keydell keydell PROPN grbs-2411 29 2 , , PUNCT grbs-2411 29 3 " " PUNCT grbs-2411 29 4 eine eine PROPN grbs-2411 29 5 nonnos nonnos PROPN grbs-2411 29 6 - - PUNCT grbs-2411 29 7 analyse analyse PROPN grbs-2411 29 8 , , PUNCT grbs-2411 29 9 " " PUNCT grbs-2411 29 10 antcl1 antcl1 X grbs-2411 29 11 ( ( PUNCT grbs-2411 29 12 1932 1932 NUM grbs-2411 29 13 ) ) PUNCT grbs-2411 29 14 199 199 NUM grbs-2411 29 15 - - SYM grbs-2411 29 16 200 200 NUM grbs-2411 29 17 . . PUNCT grbs-2411 30 1 reproduced reproduce VERB grbs-2411 30 2 with with ADP grbs-2411 30 3 permission permission NOUN grbs-2411 30 4 of of ADP grbs-2411 30 5 the the DET grbs-2411 30 6 copyright copyright NOUN grbs-2411 30 7 owner owner NOUN grbs-2411 30 8 . . PUNCT grbs-2411 31 1 further further ADJ grbs-2411 31 2 reproduction reproduction NOUN grbs-2411 31 3 prohibited prohibit VERB grbs-2411 31 4 without without ADP grbs-2411 31 5 permission permission NOUN grbs-2411 31 6 . . PUNCT grbs-2411 32 1 j. j. PROPN grbs-2411 32 2 l. l. PROPN grbs-2411 32 3 lightfoot lightfoot PROPN grbs-2411 32 4 295 295 NUM grbs-2411 32 5 with with ADP grbs-2411 32 6 metamorphosis metamorphosis NOUN grbs-2411 32 7 into into ADP grbs-2411 32 8 a a DET grbs-2411 32 9 ( ( PUNCT grbs-2411 32 10 new new ADJ grbs-2411 32 11 ) ) PUNCT grbs-2411 32 12 spring.5 spring.5 PRON grbs-2411 32 13 the the DET grbs-2411 32 14 latter latter ADJ grbs-2411 32 15 looks look VERB grbs-2411 32 16 to to PART grbs-2411 32 17 be be AUX grbs-2411 32 18 inherited inherit VERB grbs-2411 32 19 , , PUNCT grbs-2411 32 20 the the DET grbs-2411 32 21 former former ADJ grbs-2411 32 22 invented invent VERB grbs-2411 32 23 . . PUNCT grbs-2411 33 1 these these PRON grbs-2411 33 2 are be AUX grbs-2411 33 3 not not PART grbs-2411 33 4 just just ADV grbs-2411 33 5 formalist formalist ADJ grbs-2411 33 6 con­ con­ NOUN grbs-2411 33 7 cerns cern NOUN grbs-2411 33 8 , , PUNCT grbs-2411 33 9 for for SCONJ grbs-2411 33 10 they they PRON grbs-2411 33 11 raise raise VERB grbs-2411 33 12 the the DET grbs-2411 33 13 question question NOUN grbs-2411 33 14 of of ADP grbs-2411 33 15 nonnus nonnus NOUN grbs-2411 33 16 ' ' PUNCT grbs-2411 33 17 use use NOUN grbs-2411 33 18 of of ADP grbs-2411 33 19 his his PRON grbs-2411 33 20 sources source NOUN grbs-2411 33 21 , , PUNCT grbs-2411 33 22 of of ADP grbs-2411 33 23 how how SCONJ grbs-2411 33 24 he he PRON grbs-2411 33 25 has have AUX grbs-2411 33 26 adapted adapt VERB grbs-2411 33 27 the the DET grbs-2411 33 28 version version NOUN grbs-2411 33 29 of of ADP grbs-2411 33 30 the the DET grbs-2411 33 31 aura aura NOUN grbs-2411 33 32 story story NOUN grbs-2411 33 33 that that PRON grbs-2411 33 34 he he PRON grbs-2411 33 35 inherited inherit VERB grbs-2411 33 36 , , PUNCT grbs-2411 33 37 and and CCONJ grbs-2411 33 38 of of ADP grbs-2411 33 39 his his PRON grbs-2411 33 40 intentions intention NOUN grbs-2411 33 41 in in ADP grbs-2411 33 42 doing do VERB grbs-2411 33 43 so so ADV grbs-2411 33 44 . . PUNCT grbs-2411 34 1 more more ADV grbs-2411 34 2 recently recently ADV grbs-2411 34 3 , , PUNCT grbs-2411 34 4 there there PRON grbs-2411 34 5 has have AUX grbs-2411 34 6 been be AUX grbs-2411 34 7 a a DET grbs-2411 34 8 trend trend NOUN grbs-2411 34 9 against against ADP grbs-2411 34 10 " " PUNCT grbs-2411 34 11 analysis analysis NOUN grbs-2411 34 12 " " PUNCT grbs-2411 34 13 and and CCONJ grbs-2411 34 14 in in ADP grbs-2411 34 15 favour favour NOUN grbs-2411 34 16 of of ADP grbs-2411 34 17 taking take VERB grbs-2411 34 18 the the DET grbs-2411 34 19 story story NOUN grbs-2411 34 20 on on ADP grbs-2411 34 21 nonnus nonnus NOUN grbs-2411 34 22 ' ' PART grbs-2411 34 23 own own ADJ grbs-2411 34 24 terms term NOUN grbs-2411 34 25 , , PUNCT grbs-2411 34 26 which which PRON grbs-2411 34 27 are be AUX grbs-2411 34 28 not not PART grbs-2411 34 29 necessarily necessarily ADV grbs-2411 34 30 those those PRON grbs-2411 34 31 of of ADP grbs-2411 34 32 homeric homeric ADJ grbs-2411 34 33 epic epic ADJ grbs-2411 34 34 narrative narrative NOUN grbs-2411 34 35 . . PUNCT grbs-2411 35 1 more more ADJ grbs-2411 35 2 " " PUNCT grbs-2411 35 3 unitarian unitarian ADJ grbs-2411 35 4 " " PUNCT grbs-2411 35 5 readings reading NOUN grbs-2411 35 6 have have AUX grbs-2411 35 7 pointed point VERB grbs-2411 35 8 out out ADP grbs-2411 35 9 that that SCONJ grbs-2411 35 10 nonnus nonnus NOUN grbs-2411 35 11 tends tend VERB grbs-2411 35 12 rather rather ADV grbs-2411 35 13 to to PART grbs-2411 35 14 treat treat VERB grbs-2411 35 15 narrative narrative NOUN grbs-2411 35 16 as as ADP grbs-2411 35 17 a a DET grbs-2411 35 18 series series NOUN grbs-2411 35 19 of of ADP grbs-2411 35 20 tableaux tableaux ADV grbs-2411 35 21 , , PUNCT grbs-2411 35 22 each each PRON grbs-2411 35 23 to to PART grbs-2411 35 24 be be AUX grbs-2411 35 25 wrung wring VERB grbs-2411 35 26 for for ADP grbs-2411 35 27 maximum maximum ADJ grbs-2411 35 28 emotional emotional ADJ grbs-2411 35 29 effect effect NOUN grbs-2411 35 30 , , PUNCT grbs-2411 35 31 and and CCONJ grbs-2411 35 32 that that PRON grbs-2411 35 33 strict strict ADJ grbs-2411 35 34 consistency consistency NOUN grbs-2411 35 35 between between ADP grbs-2411 35 36 them they PRON grbs-2411 35 37 was be AUX grbs-2411 35 38 not not PART grbs-2411 35 39 uppermost uppermost ADJ grbs-2411 35 40 in in ADP grbs-2411 35 41 his his PRON grbs-2411 35 42 mind;6 mind;6 PROPN grbs-2411 35 43 they they PRON grbs-2411 35 44 have have AUX grbs-2411 35 45 also also ADV grbs-2411 35 46 begun begin VERB grbs-2411 35 47 to to PART grbs-2411 35 48 analyse analyse VERB grbs-2411 35 49 thematic thematic ADJ grbs-2411 35 50 patterns pattern NOUN grbs-2411 35 51 that that PRON grbs-2411 35 52 do do AUX grbs-2411 35 53 recur recur VERB grbs-2411 35 54 , , PUNCT grbs-2411 35 55 such such ADJ grbs-2411 35 56 as as ADP grbs-2411 35 57 the the DET grbs-2411 35 58 extraordinary extraordinary ADJ grbs-2411 35 59 preoccupation preoccupation NOUN grbs-2411 35 60 with with ADP grbs-2411 35 61 voyeur­ voyeur­ ADJ grbs-2411 35 62 ism ism NOUN grbs-2411 35 63 and and CCONJ grbs-2411 35 64 the the DET grbs-2411 35 65 female female ADJ grbs-2411 35 66 breast breast NOUN grbs-2411 35 67 throughout throughout ADP grbs-2411 35 68 the the DET grbs-2411 35 69 aura aura NOUN grbs-2411 35 70 episode episode NOUN grbs-2411 35 71 ? ? PUNCT grbs-2411 36 1 most most ADV grbs-2411 36 2 recently recently ADV grbs-2411 36 3 , , PUNCT grbs-2411 36 4 vian vian PROPN grbs-2411 36 5 has have AUX grbs-2411 36 6 taken take VERB grbs-2411 36 7 on on ADP grbs-2411 36 8 both both PRON grbs-2411 36 9 " " PUNCT grbs-2411 36 10 analyst analyst NOUN grbs-2411 36 11 " " PUNCT grbs-2411 36 12 and and CCONJ grbs-2411 36 13 " " PUNCT grbs-2411 36 14 uni­ uni­ NOUN grbs-2411 36 15 tarian tarian NOUN grbs-2411 36 16 " " PUNCT grbs-2411 36 17 points point NOUN grbs-2411 36 18 of of ADP grbs-2411 36 19 view.8 view.8 PROPN grbs-2411 36 20 he he PRON grbs-2411 36 21 has have AUX grbs-2411 36 22 argued argue VERB grbs-2411 36 23 that that SCONJ grbs-2411 36 24 the the DET grbs-2411 36 25 rapes rape NOUN grbs-2411 36 26 of of ADP grbs-2411 36 27 nicaea nicaea NOUN grbs-2411 36 28 and and CCONJ grbs-2411 36 29 of of ADP grbs-2411 36 30 aura aura NOUN grbs-2411 36 31 do do AUX grbs-2411 36 32 belong belong VERB grbs-2411 36 33 and and CCONJ grbs-2411 36 34 were be AUX grbs-2411 36 35 planned plan VERB grbs-2411 36 36 together together ADV grbs-2411 36 37 . . PUNCT grbs-2411 37 1 it it PRON grbs-2411 37 2 is be AUX grbs-2411 37 3 certain certain ADJ grbs-2411 37 4 that that SCONJ grbs-2411 37 5 the the DET grbs-2411 37 6 aura aura NOUN grbs-2411 37 7 story story NOUN grbs-2411 37 8 is be AUX grbs-2411 37 9 very very ADV grbs-2411 37 10 strongly strongly ADV grbs-2411 37 11 coloured colour VERB grbs-2411 37 12 by by ADP grbs-2411 37 13 the the DET grbs-2411 37 14 story story NOUN grbs-2411 37 15 of of ADP grbs-2411 37 16 nicaea nicaea NOUN grbs-2411 37 17 ( ( PUNCT grbs-2411 37 18 but but CCONJ grbs-2411 37 19 also also ADV grbs-2411 37 20 quite quite ADV grbs-2411 37 21 possible possible ADJ grbs-2411 37 22 that that SCONJ grbs-2411 37 23 a a DET grbs-2411 37 24 few few ADJ grbs-2411 37 25 " " PUNCT grbs-2411 37 26 aura aura NOUN grbs-2411 37 27 " " PUNCT grbs-2411 37 28 motifs motif NOUN grbs-2411 37 29 are be AUX grbs-2411 37 30 already already ADV grbs-2411 37 31 present present ADJ grbs-2411 37 32 in in ADP grbs-2411 37 33 books book NOUN grbs-2411 37 34 15 15 NUM grbs-2411 37 35 - - SYM grbs-2411 37 36 16 16 NUM grbs-2411 37 37 ) ) PUNCT grbs-2411 37 38 , , PUNCT grbs-2411 37 39 but but CCONJ grbs-2411 37 40 that that DET grbs-2411 37 41 aura aura NOUN grbs-2411 37 42 is be AUX grbs-2411 37 43 a a DET grbs-2411 37 44 deliberately deliberately ADV grbs-2411 37 45 scaled scale VERB grbs-2411 37 46 - - PUNCT grbs-2411 37 47 up up ADP grbs-2411 37 48 version version NOUN grbs-2411 37 49 . . PUNCT grbs-2411 38 1 the the DET grbs-2411 38 2 model model NOUN grbs-2411 38 3 for for ADP grbs-2411 38 4 these these DET grbs-2411 38 5 twin twin ADJ grbs-2411 38 6 rapes rape NOUN grbs-2411 38 7 , , PUNCT grbs-2411 38 8 one one NUM grbs-2411 38 9 of of ADP grbs-2411 38 10 which which PRON grbs-2411 38 11 results result VERB grbs-2411 38 12 in in ADP grbs-2411 38 13 the the DET grbs-2411 38 14 minor minor ADJ grbs-2411 38 15 goddess goddess NOUN grbs-2411 38 16 telete telete ADJ grbs-2411 38 17 , , PUNCT grbs-2411 38 18 and and CCONJ grbs-2411 38 19 the the DET grbs-2411 38 20 other other ADJ grbs-2411 38 21 in in ADP grbs-2411 38 22 the the DET grbs-2411 38 23 mystery mystery NOUN grbs-2411 38 24 - - PUNCT grbs-2411 38 25 god god PROPN grbs-2411 38 26 iacchus iacchus PROPN grbs-2411 38 27 , , PUNCT grbs-2411 38 28 was be AUX grbs-2411 38 29 the the DET grbs-2411 38 30 orphic orphic ADJ grbs-2411 38 31 poems poem NOUN grbs-2411 38 32 . . PUNCT grbs-2411 39 1 here here ADV grbs-2411 39 2 , , PUNCT grbs-2411 39 3 the the DET grbs-2411 39 4 rape rape NOUN grbs-2411 39 5 of of ADP grbs-2411 39 6 scontra scontra NOUN grbs-2411 39 7 r. r. PROPN grbs-2411 39 8 5chmiel 5chmiel NUM grbs-2411 39 9 , , PUNCT grbs-2411 39 10 " " PUNCT grbs-2411 39 11 the the DET grbs-2411 39 12 story story NOUN grbs-2411 39 13 of of ADP grbs-2411 39 14 aura aura NOUN grbs-2411 39 15 ( ( PUNCT grbs-2411 39 16 nonnos nonnos PROPN grbs-2411 39 17 , , PUNCT grbs-2411 39 18 ' ' PUNCT grbs-2411 39 19 dionysiaca dionysiaca NOUN grbs-2411 39 20 ' ' PUNCT grbs-2411 39 21 48.238978 48.238978 NUM grbs-2411 39 22 ) ) PUNCT grbs-2411 39 23 , , PUNCT grbs-2411 39 24 " " PUNCT grbs-2411 39 25 hermes herme NOUN grbs-2411 39 26 121 121 NUM grbs-2411 39 27 ( ( PUNCT grbs-2411 39 28 1993 1993 NUM grbs-2411 39 29 ) ) PUNCT grbs-2411 39 30 470 470 NUM grbs-2411 39 31 - - SYM grbs-2411 39 32 483 483 NUM grbs-2411 39 33 , , PUNCT grbs-2411 39 34 at at ADP grbs-2411 39 35 472 472 NUM grbs-2411 39 36 . . PUNCT grbs-2411 40 1 the the DET grbs-2411 40 2 river river NOUN grbs-2411 40 3 - - PUNCT grbs-2411 40 4 stories story NOUN grbs-2411 40 5 of of ADP grbs-2411 40 6 ps.-plutarch ps.-plutarch NOUN grbs-2411 40 7 de de X grbs-2411 40 8 fluviis fluviis NOUN grbs-2411 40 9 regularly regularly ADV grbs-2411 40 10 end end VERB grbs-2411 40 11 with with ADP grbs-2411 40 12 a a DET grbs-2411 40 13 plunge plunge NOUN grbs-2411 40 14 into into ADP grbs-2411 40 15 river river NOUN grbs-2411 40 16 but but CCONJ grbs-2411 40 17 do do AUX grbs-2411 40 18 not not PART grbs-2411 40 19 combine combine VERB grbs-2411 40 20 it it PRON grbs-2411 40 21 with with ADP grbs-2411 40 22 transformation transformation NOUN grbs-2411 40 23 . . PUNCT grbs-2411 41 1 6p 6p NUM grbs-2411 41 2 . . PUNCT grbs-2411 42 1 krafft krafft PROPN grbs-2411 42 2 , , PUNCT grbs-2411 42 3 " " PUNCT grbs-2411 42 4 erzahlung erzahlung PROPN grbs-2411 42 5 und und NOUN grbs-2411 42 6 psychagogie psychagogie NOUN grbs-2411 42 7 in in ADP grbs-2411 42 8 nonnos nonno NOUN grbs-2411 42 9 ' ' PART grbs-2411 42 10 dionysiaka dionysiaka PROPN grbs-2411 42 11 , , PUNCT grbs-2411 42 12 " " PUNCT grbs-2411 42 13 in in ADP grbs-2411 42 14 c. c. PROPN grbs-2411 42 15 gnilka gnilka PROPN grbs-2411 42 16 and and CCONJ grbs-2411 42 17 w. w. PROPN grbs-2411 42 18 schetter schetter PROPN grbs-2411 42 19 , , PUNCT grbs-2411 42 20 edd edd PROPN grbs-2411 42 21 . . PROPN grbs-2411 42 22 , , PUNCT grbs-2411 42 23 studien studien PROPN grbs-2411 42 24 zur zur PROPN grbs-2411 42 25 literatur literatur PROPN grbs-2411 42 26 der der ADJ grbs-2411 42 27 spiitantike spiitantike PROPN grbs-2411 42 28 ( ( PUNCT grbs-2411 42 29 bonn bonn PROPN grbs-2411 42 30 1975 1975 NUM grbs-2411 42 31 ) ) PUNCT grbs-2411 42 32 91 91 NUM grbs-2411 42 33 - - SYM grbs-2411 42 34 137 137 NUM grbs-2411 42 35 , , PUNCT grbs-2411 42 36 esp esp ADJ grbs-2411 42 37 . . PUNCT grbs-2411 43 1 98 98 NUM grbs-2411 43 2 - - SYM grbs-2411 43 3 109 109 NUM grbs-2411 43 4 . . PUNCT grbs-2411 44 1 750 750 NUM grbs-2411 44 2 schmiel schmiel NOUN grbs-2411 44 3 ( ( PUNCT grbs-2411 44 4 supra supra NOUN grbs-2411 44 5 n.5 n.5 PROPN grbs-2411 44 6 ) ) PUNCT grbs-2411 44 7 . . PUNCT grbs-2411 45 1 to to ADP grbs-2411 45 2 his his PRON grbs-2411 45 3 observations observation NOUN grbs-2411 45 4 i i PRON grbs-2411 45 5 would would AUX grbs-2411 45 6 add add VERB grbs-2411 45 7 that that SCONJ grbs-2411 45 8 the the DET grbs-2411 45 9 voyeur­ voyeur­ ADJ grbs-2411 45 10 ism ism NOUN grbs-2411 45 11 characteristic characteristic NOUN grbs-2411 45 12 of of ADP grbs-2411 45 13 nonnus nonnus NOUN grbs-2411 45 14 ' ' PART grbs-2411 45 15 other other ADJ grbs-2411 45 16 scenes scene NOUN grbs-2411 45 17 of of ADP grbs-2411 45 18 divine divine ADJ grbs-2411 45 19 infatuation infatuation NOUN grbs-2411 45 20 and and CCONJ grbs-2411 45 21 rape rape NOUN grbs-2411 45 22 is be AUX grbs-2411 45 23 markedly markedly ADV grbs-2411 45 24 absent absent ADJ grbs-2411 45 25 from from ADP grbs-2411 45 26 dionysus dionysus NOUN grbs-2411 45 27 ' ' PART grbs-2411 45 28 wooing wooing NOUN grbs-2411 45 29 of of ADP grbs-2411 45 30 aura aura NOUN grbs-2411 45 31 . . PUNCT grbs-2411 46 1 a a DET grbs-2411 46 2 mere mere ADJ grbs-2411 46 3 flash flash NOUN grbs-2411 46 4 of of ADP grbs-2411 46 5 aura aura NOUN grbs-2411 46 6 's 's PART grbs-2411 46 7 thigh thigh NOUN grbs-2411 46 8 must must AUX grbs-2411 46 9 suffice suffice VERB grbs-2411 46 10 ( ( PUNCT grbs-2411 46 11 485 485 NUM grbs-2411 46 12 - - SYM grbs-2411 46 13 486 486 NUM grbs-2411 46 14 : : PUNCT grbs-2411 46 15 5chmiel480 5chmiel480 NOUN grbs-2411 46 16 calls call VERB grbs-2411 46 17 this this DET grbs-2411 46 18 " " PUNCT grbs-2411 46 19 a a DET grbs-2411 46 20 marginal marginal ADJ grbs-2411 46 21 example example NOUN grbs-2411 46 22 " " PUNCT grbs-2411 46 23 ) ) PUNCT grbs-2411 46 24 . . PUNCT grbs-2411 47 1 it it PRON grbs-2411 47 2 is be AUX grbs-2411 47 3 as as SCONJ grbs-2411 47 4 if if SCONJ grbs-2411 47 5 the the DET grbs-2411 47 6 voyeuristic voyeuristic ADJ grbs-2411 47 7 topoi topos NOUN grbs-2411 47 8 have have AUX grbs-2411 47 9 been be AUX grbs-2411 47 10 transferred transfer VERB grbs-2411 47 11 to to ADP grbs-2411 47 12 aura aura NOUN grbs-2411 47 13 's 's PART grbs-2411 47 14 own own ADJ grbs-2411 47 15 quasi quasi ADJ grbs-2411 47 16 - - ADJ grbs-2411 47 17 male male ADJ grbs-2411 47 18 gaze gaze NOUN grbs-2411 47 19 at at ADP grbs-2411 47 20 artemis artemis NOUN grbs-2411 47 21 . . PUNCT grbs-2411 48 1 sf sf PROPN grbs-2411 48 2 . . PUNCT grbs-2411 48 3 vian vian PROPN grbs-2411 48 4 , , PUNCT grbs-2411 48 5 " " PUNCT grbs-2411 48 6 theogamie theogamie VERB grbs-2411 48 7 et et PROPN grbs-2411 48 8 soteriologie soteriologie NOUN grbs-2411 48 9 dans dans PROPN grbs-2411 48 10 les les X grbs-2411 48 11 dionysiaques dionysiaques PROPN grbs-2411 48 12 de de ADP grbs-2411 48 13 nonnos nonno NOUN grbs-2411 48 14 , , PUNCT grbs-2411 48 15 " " PUNCT grbs-2411 48 16 jsav jsav PROPN grbs-2411 48 17 1994 1994 NUM grbs-2411 48 18 , , PUNCT grbs-2411 48 19 197 197 NUM grbs-2411 48 20 - - SYM grbs-2411 48 21 233 233 NUM grbs-2411 48 22 . . PUNCT grbs-2411 49 1 reproduced reproduce VERB grbs-2411 49 2 with with ADP grbs-2411 49 3 permission permission NOUN grbs-2411 49 4 of of ADP grbs-2411 49 5 the the DET grbs-2411 49 6 copyright copyright NOUN grbs-2411 49 7 owner owner NOUN grbs-2411 49 8 . . PUNCT grbs-2411 50 1 further further ADJ grbs-2411 50 2 reproduction reproduction NOUN grbs-2411 50 3 prohibited prohibit VERB grbs-2411 50 4 without without ADP grbs-2411 50 5 permission permission NOUN grbs-2411 50 6 . . PUNCT grbs-2411 51 1 296 296 NUM grbs-2411 51 2 the the DET grbs-2411 51 3 bonds bond NOUN grbs-2411 51 4 of of ADP grbs-2411 51 5 cypris cypris NOUN grbs-2411 51 6 : : PUNCT grbs-2411 51 7 nonnus nonnus PROPN grbs-2411 51 8 ' ' PUNCT grbs-2411 51 9 aura aura NOUN grbs-2411 51 10 demeter demeter NOUN grbs-2411 51 11 / / SYM grbs-2411 51 12 rhea rhea PROPN grbs-2411 51 13 , , PUNCT grbs-2411 51 14 which which PRON grbs-2411 51 15 results result VERB grbs-2411 51 16 in in ADP grbs-2411 51 17 the the DET grbs-2411 51 18 birth birth NOUN grbs-2411 51 19 of of ADP grbs-2411 51 20 persephone persephone PROPN grbs-2411 51 21 / / SYM grbs-2411 51 22 kore kore NOUN grbs-2411 51 23 , , PUNCT grbs-2411 51 24 is be AUX grbs-2411 51 25 followed follow VERB grbs-2411 51 26 by by ADP grbs-2411 51 27 that that PRON grbs-2411 51 28 of of ADP grbs-2411 51 29 persephone persephone PROPN grbs-2411 51 30 herself herself PRON grbs-2411 51 31 , , PUNCT grbs-2411 51 32 which which PRON grbs-2411 51 33 results result VERB grbs-2411 51 34 in in ADP grbs-2411 51 35 dionysus dionysus NOUN grbs-2411 51 36 / / SYM grbs-2411 51 37 lacchus lacchus NOUN grbs-2411 51 38 . . PUNCT grbs-2411 52 1 the the DET grbs-2411 52 2 implication implication NOUN grbs-2411 52 3 is be AUX grbs-2411 52 4 that that SCONJ grbs-2411 52 5 nonnus nonnus NOUN grbs-2411 52 6 did do AUX grbs-2411 52 7 intend intend VERB grbs-2411 52 8 to to PART grbs-2411 52 9 end end VERB grbs-2411 52 10 the the DET grbs-2411 52 11 dionysiaca dionysiaca NOUN grbs-2411 52 12 in in ADP grbs-2411 52 13 this this DET grbs-2411 52 14 way way NOUN grbs-2411 52 15 , , PUNCT grbs-2411 52 16 that that SCONJ grbs-2411 52 17 iacchus iacchus PROPN grbs-2411 52 18 is be AUX grbs-2411 52 19 not not PART grbs-2411 52 20 a a DET grbs-2411 52 21 mere mere ADJ grbs-2411 52 22 afterthought afterthought NOUN grbs-2411 52 23 , , PUNCT grbs-2411 52 24 and and CCONJ grbs-2411 52 25 that that DET grbs-2411 52 26 aura aura NOUN grbs-2411 52 27 is be AUX grbs-2411 52 28 very very ADV grbs-2411 52 29 much much ADV grbs-2411 52 30 more more ADJ grbs-2411 52 31 than than ADP grbs-2411 52 32 a a DET grbs-2411 52 33 mere mere ADJ grbs-2411 52 34 " " PUNCT grbs-2411 52 35 doublet doublet NOUN grbs-2411 52 36 . . PUNCT grbs-2411 53 1 "9 "9 VERB grbs-2411 53 2 my my PRON grbs-2411 53 3 purpose purpose NOUN grbs-2411 53 4 in in ADP grbs-2411 53 5 this this DET grbs-2411 53 6 paper paper NOUN grbs-2411 53 7 is be AUX grbs-2411 53 8 simply simply ADV grbs-2411 53 9 to to PART grbs-2411 53 10 analyse analyse VERB grbs-2411 53 11 one one NUM grbs-2411 53 12 of of ADP grbs-2411 53 13 the the DET grbs-2411 53 14 ways way NOUN grbs-2411 53 15 in in ADP grbs-2411 53 16 which which PRON grbs-2411 53 17 aura aura NOUN grbs-2411 53 18 is be AUX grbs-2411 53 19 presented present VERB grbs-2411 53 20 as as ADP grbs-2411 53 21 a a DET grbs-2411 53 22 scaled scale VERB grbs-2411 53 23 - - PUNCT grbs-2411 53 24 up up ADP grbs-2411 53 25 version version NOUN grbs-2411 53 26 of of ADP grbs-2411 53 27 nicaea nicaea NOUN grbs-2411 53 28 : : PUNCT grbs-2411 53 29 the the DET grbs-2411 53 30 fact fact NOUN grbs-2411 53 31 that that SCONJ grbs-2411 53 32 before before ADP grbs-2411 53 33 dionysus dionysus PROPN grbs-2411 53 34 rapes rape NOUN grbs-2411 53 35 aura aura NOUN grbs-2411 53 36 , , PUNCT grbs-2411 53 37 he he PRON grbs-2411 53 38 first first ADV grbs-2411 53 39 ties tie VERB grbs-2411 53 40 up up ADP grbs-2411 53 41 her her PRON grbs-2411 53 42 hands hand NOUN grbs-2411 53 43 and and CCONJ grbs-2411 53 44 feet foot NOUN grbs-2411 53 45 . . PUNCT grbs-2411 54 1 he he PRON grbs-2411 54 2 has have AUX grbs-2411 54 3 been be AUX grbs-2411 54 4 warned warn VERB grbs-2411 54 5 by by ADP grbs-2411 54 6 a a DET grbs-2411 54 7 hamadryad hamadryad NOUN grbs-2411 54 8 that that SCONJ grbs-2411 54 9 he he PRON grbs-2411 54 10 can can AUX grbs-2411 54 11 not not PART grbs-2411 54 12 have have AUX grbs-2411 54 13 her she PRON grbs-2411 54 14 " " PUNCT grbs-2411 54 15 unless unless SCONJ grbs-2411 54 16 he he PRON grbs-2411 54 17 binds bind VERB grbs-2411 54 18 her she PRON grbs-2411 54 19 fast fast ADV grbs-2411 54 20 in in ADP grbs-2411 54 21 inescapable inescapable ADJ grbs-2411 54 22 bonds bond NOUN grbs-2411 54 23 , , PUNCT grbs-2411 54 24 winding wind VERB grbs-2411 54 25 the the DET grbs-2411 54 26 bonds bond NOUN grbs-2411 54 27 of of ADP grbs-2411 54 28 cypris cypris PROPN grbs-2411 54 29 round round VERB grbs-2411 54 30 her her PRON grbs-2411 54 31 hands hand NOUN grbs-2411 54 32 and and CCONJ grbs-2411 54 33 feet foot NOUN grbs-2411 54 34 ; ; PUNCT grbs-2411 54 35 or or CCONJ grbs-2411 54 36 else else ADV grbs-2411 54 37 yokes yoke VERB grbs-2411 54 38 her she PRON grbs-2411 54 39 to to ADP grbs-2411 54 40 him he PRON grbs-2411 54 41 in in ADP grbs-2411 54 42 marriage marriage NOUN grbs-2411 54 43 as as SCONJ grbs-2411 54 44 she she PRON grbs-2411 54 45 sleeps sleep VERB grbs-2411 54 46 , , PUNCT grbs-2411 54 47 and and CCONJ grbs-2411 54 48 steals steal VERB grbs-2411 54 49 the the DET grbs-2411 54 50 girl girl NOUN grbs-2411 54 51 's 's PART grbs-2411 54 52 maidenhead maidenhead NOUN grbs-2411 54 53 without without ADP grbs-2411 54 54 a a DET grbs-2411 54 55 dowry dowry NOUN grbs-2411 54 56 . . PUNCT grbs-2411 55 1 "id "id PUNCT grbs-2411 56 1 and and CCONJ grbs-2411 56 2 when when SCONJ grbs-2411 56 3 he he PRON grbs-2411 56 4 does do AUX grbs-2411 56 5 rape rape VERB grbs-2411 56 6 her she PRON grbs-2411 56 7 , , PUNCT grbs-2411 56 8 he he PRON grbs-2411 56 9 lays lay VERB grbs-2411 56 10 aside aside ADV grbs-2411 56 11 her her PRON grbs-2411 56 12 quiver quiver NOUN grbs-2411 56 13 and and CCONJ grbs-2411 56 14 bow bow VERB grbs-2411 56 15 , , PUNCT grbs-2411 56 16 " " PUNCT grbs-2411 56 17 and and CCONJ grbs-2411 56 18 tied tie VERB grbs-2411 56 19 the the DET grbs-2411 56 20 girl girl NOUN grbs-2411 56 21 's 's PART grbs-2411 56 22 feet foot NOUN grbs-2411 56 23 with with ADP grbs-2411 56 24 unbreakable unbreakable ADJ grbs-2411 56 25 bonds bond NOUN grbs-2411 56 26 , , PUNCT grbs-2411 56 27 and and CCONJ grbs-2411 56 28 twined twine VERB grbs-2411 56 29 a a DET grbs-2411 56 30 rope rope NOUN grbs-2411 56 31 round round NOUN grbs-2411 56 32 and and CCONJ grbs-2411 56 33 about about ADP grbs-2411 56 34 her her PRON grbs-2411 56 35 hands hand NOUN grbs-2411 56 36 . . PUNCT grbs-2411 57 1 "l1 "l1 NOUN grbs-2411 57 2 the the DET grbs-2411 57 3 detail detail NOUN grbs-2411 57 4 is be AUX grbs-2411 57 5 often often ADV grbs-2411 57 6 noticed notice VERB grbs-2411 57 7 in in ADP grbs-2411 57 8 the the DET grbs-2411 57 9 earlier early ADJ grbs-2411 57 10 literature literature NOUN grbs-2411 57 11 -usually -usually NOUN grbs-2411 57 12 with with ADP grbs-2411 57 13 surprise surprise NOUN grbs-2411 57 14 ; ; PUNCT grbs-2411 57 15 and and CCONJ grbs-2411 57 16 i i PRON grbs-2411 57 17 do do AUX grbs-2411 57 18 not not PART grbs-2411 57 19 think think VERB grbs-2411 57 20 its its PRON grbs-2411 57 21 significance significance NOUN grbs-2411 57 22 and and CCONJ grbs-2411 57 23 implications implication NOUN grbs-2411 57 24 have have AUX grbs-2411 57 25 been be AUX grbs-2411 57 26 grasped.12 grasped.12 NUM grbs-2411 57 27 for for ADP grbs-2411 57 28 some some PRON grbs-2411 57 29 , , PUNCT grbs-2411 57 30 it it PRON grbs-2411 57 31 is be AUX grbs-2411 57 32 just just ADV grbs-2411 57 33 a a DET grbs-2411 57 34 specimen speciman NOUN grbs-2411 57 35 of of ADP grbs-2411 57 36 dionysus dionysus NOUN grbs-2411 57 37 ' ' PART grbs-2411 57 38 sexual sexual ADJ grbs-2411 57 39 perversions perversion NOUN grbs-2411 57 40 ; ; PUNCT grbs-2411 57 41 others other NOUN grbs-2411 57 42 have have AUX grbs-2411 57 43 seen see VERB grbs-2411 57 44 that that SCONJ grbs-2411 57 45 it it PRON grbs-2411 57 46 has have VERB grbs-2411 57 47 a a DET grbs-2411 57 48 " " PUNCT grbs-2411 57 49 religious religious ADJ grbs-2411 57 50 " " PUNCT grbs-2411 57 51 origin origin NOUN grbs-2411 57 52 , , PUNCT grbs-2411 57 53 but but CCONJ grbs-2411 57 54 not not PART grbs-2411 57 55 what what PRON grbs-2411 57 56 that that PRON grbs-2411 57 57 might might AUX grbs-2411 57 58 be be AUX grbs-2411 57 59 . . PUNCT grbs-2411 58 1 vian vian PROPN grbs-2411 58 2 wrote write VERB grbs-2411 58 3 that that SCONJ grbs-2411 58 4 " " PUNCT grbs-2411 58 5 ce ce PROPN grbs-2411 58 6 luxe luxe PROPN grbs-2411 58 7 un un PROPN grbs-2411 58 8 peu peu PROPN grbs-2411 58 9 comique comique PROPN grbs-2411 58 10 de de PROPN grbs-2411 58 11 precautions precautions PROPN grbs-2411 58 12 etonne etonne PROPN grbs-2411 58 13 ; ; PUNCT grbs-2411 58 14 du du PROPN grbs-2411 58 15 moins moins X grbs-2411 58 16 signifie signifie PROPN grbs-2411 58 17 - - PUNCT grbs-2411 58 18 t t PROPN grbs-2411 58 19 - - PUNCT grbs-2411 58 20 il il NOUN grbs-2411 58 21 que que PROPN grbs-2411 58 22 la la PROPN grbs-2411 58 23 titanide titanide PROPN grbs-2411 58 24 aura aura NOUN grbs-2411 58 25 est est X grbs-2411 58 26 particulierement particulierement NOUN grbs-2411 58 27 redoutable redoutable ADJ grbs-2411 58 28 , , PUNCT grbs-2411 58 29 comme comme PROPN grbs-2411 58 30 la la PROPN grbs-2411 58 31 suite suite PROPN grbs-2411 58 32 de de PROPN grbs-2411 58 33 son son PROPN grbs-2411 58 34 histoire histoire PROPN grbs-2411 58 35 ie ie PROPN grbs-2411 58 36 confirmera confirmera PROPN grbs-2411 58 37 , , PUNCT grbs-2411 58 38 " " PUNCT grbs-2411 58 39 but but CCONJ grbs-2411 58 40 he he PRON grbs-2411 58 41 also also ADV grbs-2411 58 42 con9for con9for VERB grbs-2411 58 43 a a DET grbs-2411 58 44 comparison comparison NOUN grbs-2411 58 45 of of ADP grbs-2411 58 46 the the DET grbs-2411 58 47 two two NUM grbs-2411 58 48 figures figure NOUN grbs-2411 58 49 , , PUNCT grbs-2411 58 50 see see VERB grbs-2411 58 51 also also ADV grbs-2411 58 52 b. b. PROPN grbs-2411 58 53 gerlaud gerlaud PROPN grbs-2411 58 54 , , PUNCT grbs-2411 58 55 nonnos nonnos PROPN grbs-2411 58 56 de de PROPN grbs-2411 58 57 panopo panopo PROPN grbs-2411 58 58 / / PUNCT grbs-2411 58 59 is be AUX grbs-2411 58 60 : : PUNCT grbs-2411 58 61 les les X grbs-2411 58 62 dionysiaques dionysiaque NOUN grbs-2411 58 63 vi vi PROPN grbs-2411 58 64 ( ( PUNCT grbs-2411 58 65 chants chant NOUN grbs-2411 58 66 xiv xiv PROPN grbs-2411 58 67 - - PUNCT grbs-2411 58 68 xvii xvii PROPN grbs-2411 58 69 ) ) PUNCT grbs-2411 58 70 ( ( PUNCT grbs-2411 58 71 paris paris PROPN grbs-2411 58 72 1994 1994 NUM grbs-2411 58 73 ) ) PUNCT grbs-2411 58 74 102 102 NUM grbs-2411 58 75 - - SYM grbs-2411 58 76 107 107 NUM grbs-2411 58 77 . . PUNCT grbs-2411 59 1 10 10 NUM grbs-2411 59 2 dion dion NOUN grbs-2411 59 3 . . PUNCT grbs-2411 60 1 48.522 48.522 NUM grbs-2411 60 2 - - SYM grbs-2411 60 3 526 526 NUM grbs-2411 60 4 ou ou ADP grbs-2411 60 5 ouvawi ouvawi ADJ grbs-2411 60 6 1to'te 1to'te NUM grbs-2411 60 7 bu1cx.o~ bu1cx.o~ NOUN grbs-2411 60 8 ayetv ayetv NOUN grbs-2411 60 9 e1tt e1tt PUNCT grbs-2411 60 10 o£~vtov o£~vtov PROPN grbs-2411 60 11 auptlv auptlv NOUN grbs-2411 60 12 , , PUNCT grbs-2411 60 13 i i PRON grbs-2411 60 14 ei ei X grbs-2411 60 15 ~lj ~lj X grbs-2411 60 16 ~tv ~tv X grbs-2411 60 17 ~apuoecr ~apuoecr ADP grbs-2411 60 18 ~ ~ SYM grbs-2411 60 19 ov ov ADP grbs-2411 60 20 aa.uk't01t£oncrt aa.uk't01t£oncrt PROPN grbs-2411 60 21 1teoljcrn 1teoljcrn NUM grbs-2411 60 22 , , PUNCT grbs-2411 60 23 i i PRON grbs-2411 60 24 o€o'~o'i~ o€o'~o'i~ PROPN grbs-2411 60 25 ku1tptoiotcrt ku1tptoiotcrt PROPN grbs-2411 61 1 1t6oa~ 1t6oa~ NUM grbs-2411 61 2 kat kat PROPN grbs-2411 61 3 xelpa~ xelpa~ PROPN grbs-2411 61 4 ai ai VERB grbs-2411 61 5 ~ ~ PROPN grbs-2411 61 6 a~ a~ PROPN grbs-2411 61 7 , , PUNCT grbs-2411 61 8 i i PRON grbs-2411 61 9 1,£ 1,£ VERB grbs-2411 61 10 ~tv ~tv PROPN grbs-2411 61 11 lmvoooucrav lmvoooucrav VERB grbs-2411 61 12 u1t01;eu u1t01;eu NOUN grbs-2411 61 13 ~ ~ PUNCT grbs-2411 61 14 a~ a~ PROPN grbs-2411 61 15 u u NOUN grbs-2411 61 16 ~ ~ NOUN grbs-2411 61 17 evaiot~ evaiot~ NOUN grbs-2411 61 18 i i PRON grbs-2411 61 19 1tap8evtki1~ 1tap8evtki1~ VERB grbs-2411 61 20 avueo­ avueo­ PROPN grbs-2411 61 21 vov vov PROPN grbs-2411 61 22 u1toka.fijlete u1toka.fijlete PROPN grbs-2411 61 23 kopeltlv kopeltlv NOUN grbs-2411 61 24 . . PUNCT grbs-2411 62 1 11 11 NUM grbs-2411 62 2 dion dion NOUN grbs-2411 62 3 . . PUNCT grbs-2411 63 1 48.628 48.628 NUM grbs-2411 63 2 - - SYM grbs-2411 63 3 630 630 NUM grbs-2411 63 4 kat kat PROPN grbs-2411 63 5 o€o'~ol~ o€o'~ol~ PROPN grbs-2411 63 6 aa.u'totcrt aa.u'totcrt NOUN grbs-2411 63 7 1t6oa~ 1t6oa~ NUM grbs-2411 63 8 crtptlkoocra'to crtptlkoocra'to NOUN grbs-2411 63 9 kouptl~ kouptl~ PROPN grbs-2411 63 10 , , PUNCT grbs-2411 63 11 i i PRON grbs-2411 63 12 kat kat PROPN grbs-2411 63 13 1taa.u)lat~ 1taa.u)lat~ NUM grbs-2411 63 14 ea.tkt\oov ea.tkt\oov PROPN grbs-2411 63 15 e1t€o'