id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-2691	1	1	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	1	2	with	with	ADP
grbs-2691	1	3	permission	permission	NOUN
grbs-2691	1	4	of	of	ADP
grbs-2691	1	5	the	the	DET
grbs-2691	1	6	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	1	7	owner	owner	NOUN
grbs-2691	1	8	.	.	PUNCT
grbs-2691	2	1	further	further	ADJ
grbs-2691	2	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	2	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	2	4	without	without	ADP
grbs-2691	2	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	2	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	3	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	3	2	and	and	CCONJ
grbs-2691	3	3	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	3	4	newton	newton	PROPN
grbs-2691	3	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	3	6	rick	rick	PROPN
grbs-2691	3	7	m	m	PROPN
grbs-2691	3	8	greek	greek	PROPN
grbs-2691	3	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	3	10	roman	roman	ADJ
grbs-2691	3	11	and	and	CCONJ
grbs-2691	3	12	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-2691	3	13	studies	study	NOUN
grbs-2691	3	14	;	;	PUNCT
grbs-2691	3	15	spring	spring	NOUN
grbs-2691	3	16	1997	1997	NUM
grbs-2691	3	17	;	;	PUNCT
grbs-2691	3	18	38	38	NUM
grbs-2691	3	19	,	,	PUNCT
grbs-2691	3	20	1	1	NUM
grbs-2691	3	21	;	;	PUNCT
grbs-2691	3	22	proquest	proquest	PROPN
grbs-2691	3	23	pg	pg	NOUN
grbs-2691	3	24	.	.	PROPN
grbs-2691	3	25	5	5	NUM
grbs-2691	3	26	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	3	27	and	and	CCONJ
grbs-2691	3	28	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	3	29	rick	rick	PROPN
grbs-2691	3	30	m.	m.	PROPN
grbs-2691	3	31	newton	newton	PROPN
grbs-2691	3	32	i	i	PRON
grbs-2691	3	33	n	n	PROPN
grbs-2691	3	34	a	a	DET
grbs-2691	3	35	brief	brief	ADJ
grbs-2691	3	36	note	note	NOUN
grbs-2691	3	37	in	in	ADP
grbs-2691	3	38	his	his	PRON
grbs-2691	3	39	the	the	DET
grbs-2691	3	40	theme	theme	NOUN
grbs-2691	3	41	of	of	ADP
grbs-2691	3	42	mutilation	mutilation	NOUN
grbs-2691	3	43	of	of	ADP
grbs-2691	3	44	the	the	DET
grbs-2691	3	45	corpse	corpse	NOUN
grbs-2691	3	46	in	in	ADP
grbs-2691	3	47	the	the	DET
grbs-2691	3	48	iliad	iliad	NOUN
grbs-2691	3	49	,	,	PUNCT
grbs-2691	3	50	charles	charles	PROPN
grbs-2691	3	51	segal	segal	PROPN
grbs-2691	3	52	classifies	classify	VERB
grbs-2691	3	53	the	the	DET
grbs-2691	3	54	mutilation	mutilation	NOUN
grbs-2691	3	55	of	of	ADP
grbs-2691	3	56	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	3	57	(	(	PUNCT
grbs-2691	3	58	od	od	X
grbs-2691	3	59	.	.	PUNCT
grbs-2691	4	1	22.474	22.474	NUM
grbs-2691	4	2	-	-	SYM
grbs-2691	4	3	77	77	NUM
grbs-2691	4	4	)	)	PUNCT
grbs-2691	4	5	as	as	ADP
grbs-2691	4	6	a	a	DET
grbs-2691	4	7	"	"	PUNCT
grbs-2691	4	8	significant	significant	ADJ
grbs-2691	4	9	exception	exception	NOUN
grbs-2691	4	10	"	"	PUNCT
grbs-2691	4	11	to	to	ADP
grbs-2691	4	12	homeric	homeric	ADJ
grbs-2691	4	13	practice	practice	NOUN
grbs-2691	4	14	.	.	PUNCT
grbs-2691	5	1	1	1	NUM
grbs-2691	5	2	in	in	ADP
grbs-2691	5	3	the	the	DET
grbs-2691	5	4	iliad	iliad	NOUN
grbs-2691	5	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	5	6	segal	segal	PROPN
grbs-2691	5	7	observes	observe	VERB
grbs-2691	5	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	5	9	threats	threat	NOUN
grbs-2691	5	10	of	of	ADP
grbs-2691	5	11	abuse	abuse	NOUN
grbs-2691	5	12	of	of	ADP
grbs-2691	5	13	a	a	DET
grbs-2691	5	14	corpse	corpse	NOUN
grbs-2691	5	15	occur	occur	VERB
grbs-2691	5	16	"	"	PUNCT
grbs-2691	5	17	in	in	ADP
grbs-2691	5	18	contexts	context	NOUN
grbs-2691	5	19	where	where	SCONJ
grbs-2691	5	20	there	there	PRON
grbs-2691	5	21	is	be	VERB
grbs-2691	5	22	a	a	DET
grbs-2691	5	23	marked	mark	VERB
grbs-2691	5	24	aware­	aware­	PROPN
grbs-2691	5	25	ness	ness	NOUN
grbs-2691	5	26	of	of	ADP
grbs-2691	5	27	cruelty	cruelty	NOUN
grbs-2691	5	28	and	and	CCONJ
grbs-2691	5	29	violence	violence	NOUN
grbs-2691	5	30	.	.	PUNCT
grbs-2691	5	31	"	"	PUNCT
grbs-2691	6	1	one	one	PRON
grbs-2691	6	2	thinks	think	VERB
grbs-2691	6	3	readily	readily	ADV
grbs-2691	6	4	of	of	ADP
grbs-2691	6	5	the	the	DET
grbs-2691	6	6	many	many	ADJ
grbs-2691	6	7	heated	heated	ADJ
grbs-2691	6	8	scenes	scene	NOUN
grbs-2691	6	9	in	in	ADP
grbs-2691	6	10	that	that	DET
grbs-2691	6	11	poem	poem	NOUN
grbs-2691	6	12	in	in	ADP
grbs-2691	6	13	which	which	PRON
grbs-2691	6	14	a	a	DET
grbs-2691	6	15	warrior	warrior	NOUN
grbs-2691	6	16	,	,	PUNCT
grbs-2691	6	17	caught	catch	VERB
grbs-2691	6	18	up	up	ADP
grbs-2691	6	19	in	in	ADP
grbs-2691	6	20	the	the	DET
grbs-2691	6	21	carnage	carnage	NOUN
grbs-2691	6	22	of	of	ADP
grbs-2691	6	23	battle	battle	NOUN
grbs-2691	6	24	,	,	PUNCT
grbs-2691	6	25	vows	vow	VERB
grbs-2691	6	26	to	to	PART
grbs-2691	6	27	leave	leave	VERB
grbs-2691	6	28	the	the	DET
grbs-2691	6	29	body	body	NOUN
grbs-2691	6	30	of	of	ADP
grbs-2691	6	31	his	his	PRON
grbs-2691	6	32	opponent	opponent	NOUN
grbs-2691	6	33	as	as	ADP
grbs-2691	6	34	car­	car­	NOUN
grbs-2691	6	35	rion	rion	NOUN
grbs-2691	6	36	for	for	ADP
grbs-2691	6	37	birds	bird	NOUN
grbs-2691	6	38	and	and	CCONJ
grbs-2691	6	39	dogs	dog	NOUN
grbs-2691	6	40	.	.	PUNCT
grbs-2691	7	1	likewise	likewise	ADV
grbs-2691	7	2	in	in	ADP
grbs-2691	7	3	the	the	DET
grbs-2691	7	4	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-2691	7	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	7	6	the	the	DET
grbs-2691	7	7	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	7	8	'	'	PART
grbs-2691	7	9	threat	threat	NOUN
grbs-2691	7	10	to	to	PART
grbs-2691	7	11	toss	toss	VERB
grbs-2691	7	12	eumaeus	eumaeus	NOUN
grbs-2691	7	13	'	'	PART
grbs-2691	7	14	body	body	NOUN
grbs-2691	7	15	to	to	ADP
grbs-2691	7	16	dogs	dog	NOUN
grbs-2691	7	17	and	and	CCONJ
grbs-2691	7	18	vultures	vulture	NOUN
grbs-2691	7	19	(	(	PUNCT
grbs-2691	7	20	21.363f	21.363f	NOUN
grbs-2691	7	21	)	)	PUNCT
grbs-2691	7	22	and	and	CCONJ
grbs-2691	7	23	their	their	PRON
grbs-2691	7	24	plans	plan	NOUN
grbs-2691	7	25	to	to	PART
grbs-2691	7	26	send	send	VERB
grbs-2691	7	27	the	the	DET
grbs-2691	7	28	hulking	hulking	ADJ
grbs-2691	7	29	irus	irus	NOUN
grbs-2691	7	30	to	to	PART
grbs-2691	7	31	be	be	AUX
grbs-2691	7	32	mutilated	mutilate	VERB
grbs-2691	7	33	by	by	ADP
grbs-2691	7	34	echetus	echetus	NOUN
grbs-2691	7	35	the	the	DET
grbs-2691	7	36	ogre	ogre	NOUN
grbs-2691	7	37	(	(	PUNCT
grbs-2691	7	38	18.84	18.84	NUM
grbs-2691	7	39	-	-	SYM
grbs-2691	7	40	87	87	NUM
grbs-2691	7	41	,	,	PUNCT
grbs-2691	7	42	115f	115f	NUM
grbs-2691	7	43	)	)	PUNCT
grbs-2691	7	44	occur	occur	VERB
grbs-2691	7	45	in	in	ADP
grbs-2691	7	46	scenes	scene	NOUN
grbs-2691	7	47	that	that	PRON
grbs-2691	7	48	emphasize	emphasize	VERB
grbs-2691	7	49	the	the	DET
grbs-2691	7	50	lawless	lawless	ADJ
grbs-2691	7	51	violence	violence	NOUN
grbs-2691	7	52	of	of	ADP
grbs-2691	7	53	these	these	DET
grbs-2691	7	54	intruders	intruder	NOUN
grbs-2691	7	55	into	into	ADP
grbs-2691	7	56	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	7	57	'	'	PART
grbs-2691	7	58	house	house	NOUN
grbs-2691	7	59	.	.	PUNCT
grbs-2691	8	1	but	but	CCONJ
grbs-2691	8	2	the	the	DET
grbs-2691	8	3	context	context	NOUN
grbs-2691	8	4	of	of	ADP
grbs-2691	8	5	od	od	PROPN
grbs-2691	8	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	8	7	22	22	NUM
grbs-2691	8	8	provides	provide	VERB
grbs-2691	8	9	no	no	DET
grbs-2691	8	10	such	such	ADJ
grbs-2691	8	11	violent	violent	ADJ
grbs-2691	8	12	setting	setting	NOUN
grbs-2691	8	13	that	that	PRON
grbs-2691	8	14	would	would	AUX
grbs-2691	8	15	prepare	prepare	VERB
grbs-2691	8	16	the	the	DET
grbs-2691	8	17	reader	reader	NOUN
grbs-2691	8	18	or	or	CCONJ
grbs-2691	8	19	listener	listener	NOUN
grbs-2691	8	20	for	for	ADP
grbs-2691	8	21	the	the	DET
grbs-2691	8	22	sudden	sudden	ADJ
grbs-2691	8	23	lopping	lopping	NOUN
grbs-2691	8	24	of	of	ADP
grbs-2691	8	25	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	8	26	'	'	PART
grbs-2691	8	27	nose	nose	NOUN
grbs-2691	8	28	,	,	PUNCT
grbs-2691	8	29	ears	ear	NOUN
grbs-2691	8	30	,	,	PUNCT
grbs-2691	8	31	hands	hand	NOUN
grbs-2691	8	32	,	,	PUNCT
grbs-2691	8	33	and	and	CCONJ
grbs-2691	8	34	feet	foot	NOUN
grbs-2691	8	35	and	and	CCONJ
grbs-2691	8	36	the	the	DET
grbs-2691	8	37	tossing	tossing	NOUN
grbs-2691	8	38	of	of	ADP
grbs-2691	8	39	his	his	PRON
grbs-2691	8	40	severed	sever	VERB
grbs-2691	8	41	genitals	genital	NOUN
grbs-2691	8	42	"	"	PUNCT
grbs-2691	8	43	to	to	ADP
grbs-2691	8	44	the	the	DET
grbs-2691	8	45	dogs	dog	NOUN
grbs-2691	8	46	to	to	PART
grbs-2691	8	47	eat	eat	VERB
grbs-2691	8	48	raw	raw	ADJ
grbs-2691	8	49	.	.	PUNCT
grbs-2691	8	50	"	"	PUNCT
grbs-2691	9	1	on	on	ADP
grbs-2691	9	2	the	the	DET
grbs-2691	9	3	contrary	contrary	NOUN
grbs-2691	9	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	9	5	only	only	ADV
grbs-2691	9	6	60	60	NUM
grbs-2691	9	7	lines	line	NOUN
grbs-2691	9	8	earlier	early	ADV
grbs-2691	9	9	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	9	10	had	have	AUX
grbs-2691	9	11	restrained	restrain	VERB
grbs-2691	9	12	a	a	DET
grbs-2691	9	13	jubilant	jubilant	ADJ
grbs-2691	9	14	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-2691	9	15	from	from	ADP
grbs-2691	9	16	exulting	exult	VERB
grbs-2691	9	17	over	over	ADP
grbs-2691	9	18	the	the	DET
grbs-2691	9	19	sight	sight	NOUN
grbs-2691	9	20	of	of	ADP
grbs-2691	9	21	the	the	DET
grbs-2691	9	22	slain	slain	NOUN
grbs-2691	9	23	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	9	24	.	.	PUNCT
grbs-2691	10	1	"	"	PUNCT
grbs-2691	10	2	rejoice	rejoice	VERB
grbs-2691	10	3	in	in	ADP
grbs-2691	10	4	silence	silence	NOUN
grbs-2691	10	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	10	6	"	"	PUNCT
grbs-2691	10	7	he	he	PRON
grbs-2691	10	8	bids	bid	VERB
grbs-2691	10	9	her	she	PRON
grbs-2691	10	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	10	11	"	"	PUNCT
grbs-2691	10	12	for	for	SCONJ
grbs-2691	10	13	it	it	PRON
grbs-2691	10	14	is	be	AUX
grbs-2691	10	15	sacrilege	sacrilege	NOUN
grbs-2691	10	16	to	to	PART
grbs-2691	10	17	exult	exult	VERB
grbs-2691	10	18	over	over	ADP
grbs-2691	10	19	the	the	DET
grbs-2691	10	20	slain	slain	NOUN
grbs-2691	10	21	.	.	PUNCT
grbs-2691	11	1	it	it	PRON
grbs-2691	11	2	was	be	AUX
grbs-2691	11	3	the	the	DET
grbs-2691	11	4	fate	fate	NOUN
grbs-2691	11	5	of	of	ADP
grbs-2691	11	6	the	the	DET
grbs-2691	11	7	gods	god	NOUN
grbs-2691	11	8	and	and	CCONJ
grbs-2691	11	9	their	their	PRON
grbs-2691	11	10	own	own	ADJ
grbs-2691	11	11	wretched	wretched	ADJ
grbs-2691	11	12	actions	action	NOUN
grbs-2691	11	13	that	that	PRON
grbs-2691	11	14	brought	bring	VERB
grbs-2691	11	15	these	these	DET
grbs-2691	11	16	men	man	NOUN
grbs-2691	11	17	to	to	PART
grbs-2691	11	18	ruin	ruin	VERB
grbs-2691	11	19	"	"	PUNCT
grbs-2691	11	20	(	(	PUNCT
grbs-2691	11	21	22.413	22.413	NUM
grbs-2691	11	22	,	,	PUNCT
grbs-2691	11	23	'	'	PUNCT
grbs-2691	11	24	toua8e	toua8e	NOUN
grbs-2691	11	25	8	8	NUM
grbs-2691	11	26	£	£	NUM
grbs-2691	11	27	j.10tp	j.10tp	NOUN
grbs-2691	11	28	'	'	PUNCT
grbs-2691	11	29	l8aj.1uaae	l8aj.1uaae	PROPN
grbs-2691	11	30	seow	seow	PROPN
grbs-2691	11	31	kat	kat	PROPN
grbs-2691	11	32	axeta	axeta	PROPN
grbs-2691	11	33	-	-	PUNCT
grbs-2691	11	34	lu	lu	PROPN
grbs-2691	11	35	epya	epya	NOUN
grbs-2691	11	36	)	)	PUNCT
grbs-2691	11	37	.	.	PUNCT
grbs-2691	12	1	following	follow	VERB
grbs-2691	12	2	on	on	ADP
grbs-2691	12	3	the	the	DET
grbs-2691	12	4	heels	heel	NOUN
grbs-2691	12	5	of	of	ADP
grbs-2691	12	6	this	this	DET
grbs-2691	12	7	repri­	repri­	PROPN
grbs-2691	12	8	mand	mand	PROPN
grbs-2691	12	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	12	10	the	the	DET
grbs-2691	12	11	viciousness	viciousness	NOUN
grbs-2691	12	12	shown	show	VERB
grbs-2691	12	13	towards	towards	ADP
grbs-2691	12	14	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	12	15	is	be	AUX
grbs-2691	12	16	indeed	indeed	ADV
grbs-2691	12	17	puzzling	puzzle	VERB
grbs-2691	12	18	.	.	PUNCT
grbs-2691	13	1	it	it	PRON
grbs-2691	13	2	would	would	AUX
grbs-2691	13	3	seem	seem	VERB
grbs-2691	13	4	to	to	PART
grbs-2691	13	5	negate	negate	VERB
grbs-2691	13	6	w.	w.	PROPN
grbs-2691	13	7	b.	b.	PROPN
grbs-2691	13	8	stanford	stanford	PROPN
grbs-2691	13	9	's	's	PART
grbs-2691	13	10	eloquent	eloquent	ADJ
grbs-2691	13	11	defense	defense	NOUN
grbs-2691	13	12	of	of	ADP
grbs-2691	13	13	this	this	DET
grbs-2691	13	14	hero	hero	NOUN
grbs-2691	13	15	as	as	ADP
grbs-2691	13	16	"	"	PUNCT
grbs-2691	13	17	a	a	DET
grbs-2691	13	18	man	man	NOUN
grbs-2691	13	19	well	well	ADV
grbs-2691	13	20	integrated	integrate	VERB
grbs-2691	13	21	both	both	CCONJ
grbs-2691	13	22	in	in	ADP
grbs-2691	13	23	his	his	PRON
grbs-2691	13	24	own	own	ADJ
grbs-2691	13	25	temperament	temperament	NOUN
grbs-2691	13	26	and	and	CCONJ
grbs-2691	13	27	with	with	ADP
grbs-2691	13	28	his	his	PRON
grbs-2691	13	29	environment	environment	NOUN
grbs-2691	13	30	...	...	PUNCT
grbs-2691	14	1	[	[	X
grbs-2691	14	2	who	who	PRON
grbs-2691	14	3	is	be	AUX
grbs-2691	14	4	]	]	PUNCT
grbs-2691	14	5	essentially	essentially	ADV
grbs-2691	14	6	self	self	NOUN
grbs-2691	14	7	-	-	PUNCT
grbs-2691	14	8	possessed	possess	VERB
grbs-2691	14	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	14	10	fully	fully	ADV
grbs-2691	14	11	able	able	ADJ
grbs-2691	14	12	to	to	PART
grbs-2691	14	13	control	control	VERB
grbs-2691	14	14	conflicting	conflicting	ADJ
grbs-2691	14	15	passions	passion	NOUN
grbs-2691	14	16	and	and	CCONJ
grbs-2691	14	17	motives	motive	NOUN
grbs-2691	14	18	.	.	PUNCT
grbs-2691	15	1	"	"	PUNCT
grbs-2691	15	2	2	2	NUM
grbs-2691	15	3	i	i	NOUN
grbs-2691	15	4	mnemosyne	mnemosyne	PROPN
grbs-2691	15	5	supp	supp	PROPN
grbs-2691	15	6	!	!	PUNCT
grbs-2691	15	7	.	.	PUNCT
grbs-2691	16	1	17	17	NUM
grbs-2691	16	2	(	(	PUNCT
grbs-2691	16	3	leiden	leiden	PROPN
grbs-2691	16	4	1971	1971	NUM
grbs-2691	16	5	:	:	PUNCT
grbs-2691	16	6	hereafter	hereafter	NOUN
grbs-2691	16	7	'	'	PUNCT
grbs-2691	16	8	segal	segal	NOUN
grbs-2691	16	9	'	'	PUNCT
grbs-2691	16	10	)	)	PUNCT
grbs-2691	16	11	14	14	NUM
grbs-2691	16	12	n.2	n.2	NOUN
grbs-2691	16	13	.	.	PROPN
grbs-2691	16	14	2	2	NUM
grbs-2691	16	15	w.	w.	PROPN
grbs-2691	16	16	b.	b.	PROPN
grbs-2691	16	17	stanford	stanford	PROPN
grbs-2691	16	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	16	19	the	the	DET
grbs-2691	16	20	ulysses	ulysses	PROPN
grbs-2691	16	21	theme2	theme2	NOUN
grbs-2691	16	22	(	(	PUNCT
grbs-2691	16	23	oxford	oxford	PROPN
grbs-2691	16	24	1962	1962	NUM
grbs-2691	16	25	)	)	PUNCT
grbs-2691	16	26	77	77	NUM
grbs-2691	16	27	.	.	PUNCT
grbs-2691	17	1	on	on	ADP
grbs-2691	17	2	the	the	DET
grbs-2691	17	3	same	same	ADJ
grbs-2691	17	4	page	page	NOUN
grbs-2691	17	5	stanford	stanford	PROPN
grbs-2691	17	6	defends	defend	VERB
grbs-2691	17	7	homer	homer	NOUN
grbs-2691	17	8	's	's	PART
grbs-2691	17	9	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	17	10	against	against	ADP
grbs-2691	17	11	the	the	DET
grbs-2691	17	12	charge	charge	NOUN
grbs-2691	17	13	that	that	SCONJ
grbs-2691	17	14	this	this	DET
grbs-2691	17	15	untypical	untypical	ADJ
grbs-2691	17	16	hero	hero	NOUN
grbs-2691	17	17	is	be	AUX
grbs-2691	17	18	-a	-a	X
grbs-2691	17	19	man	man	NOUN
grbs-2691	17	20	distracted	distract	VERB
grbs-2691	17	21	by	by	ADP
grbs-2691	17	22	psychological	psychological	ADJ
grbs-2691	17	23	conflicts	conflict	NOUN
grbs-2691	17	24	and	and	CCONJ
grbs-2691	17	25	distressed	distress	VERB
grbs-2691	17	26	by	by	ADP
grbs-2691	17	27	social	social	ADJ
grbs-2691	17	28	tensions	tension	NOUN
grbs-2691	17	29	.	.	PUNCT
grbs-2691	17	30	"	"	PUNCT
grbs-2691	18	1	according	accord	VERB
grbs-2691	18	2	to	to	ADP
grbs-2691	18	3	m.	m.	NOUN
grbs-2691	18	4	fernandez	fernandez	PROPN
grbs-2691	18	5	-	-	PUNCT
grbs-2691	18	6	galiano	galiano	PROPN
grbs-2691	18	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	18	8	in	in	ADP
grbs-2691	18	9	j.	j.	PROPN
grbs-2691	18	10	russo	russo	PROPN
grbs-2691	18	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	18	12	m.	m.	NOUN
grbs-2691	18	13	fernandez5	fernandez5	PROPN
grbs-2691	18	14	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	18	15	with	with	ADP
grbs-2691	18	16	permission	permission	NOUN
grbs-2691	18	17	of	of	ADP
grbs-2691	18	18	the	the	DET
grbs-2691	18	19	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	18	20	owner	owner	NOUN
grbs-2691	18	21	.	.	PUNCT
grbs-2691	19	1	further	further	ADJ
grbs-2691	19	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	19	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	19	4	without	without	ADP
grbs-2691	19	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	19	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	20	1	6	6	NUM
grbs-2691	20	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	20	3	and	and	CCONJ
grbs-2691	20	4	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	20	5	as	as	ADV
grbs-2691	20	6	curious	curious	ADJ
grbs-2691	20	7	as	as	SCONJ
grbs-2691	20	8	the	the	DET
grbs-2691	20	9	execution	execution	NOUN
grbs-2691	20	10	itself	itself	PRON
grbs-2691	20	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	20	12	however	however	ADV
grbs-2691	20	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	20	14	is	be	AUX
grbs-2691	20	15	the	the	DET
grbs-2691	20	16	emotional	emotional	ADJ
grbs-2691	20	17	distance	distance	NOUN
grbs-2691	20	18	that	that	PRON
grbs-2691	20	19	separates	separate	VERB
grbs-2691	20	20	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	20	21	from	from	ADP
grbs-2691	20	22	the	the	DET
grbs-2691	20	23	atrocity	atrocity	NOUN
grbs-2691	20	24	.	.	PUNCT
grbs-2691	21	1	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	21	2	is	be	AUX
grbs-2691	21	3	killed	kill	VERB
grbs-2691	21	4	not	not	PART
grbs-2691	21	5	by	by	ADP
grbs-2691	21	6	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	21	7	but	but	CCONJ
grbs-2691	21	8	by	by	ADP
grbs-2691	21	9	his	his	PRON
grbs-2691	21	10	two	two	NUM
grbs-2691	21	11	loyal	loyal	ADJ
grbs-2691	21	12	servants	servant	NOUN
grbs-2691	21	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	21	14	philoe­	philoe­	NOUN
grbs-2691	21	15	tius	tius	NOUN
grbs-2691	21	16	and	and	CCONJ
grbs-2691	21	17	eumaeus	eumaeus	NOUN
grbs-2691	21	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	21	19	along	along	ADP
grbs-2691	21	20	with	with	ADP
grbs-2691	21	21	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-2691	21	22	.	.	PUNCT
grbs-2691	22	1	the	the	DET
grbs-2691	22	2	poem	poem	NOUN
grbs-2691	22	3	does	do	AUX
grbs-2691	22	4	not	not	PART
grbs-2691	22	5	explicitly	explicitly	ADV
grbs-2691	22	6	state	state	VERB
grbs-2691	22	7	that	that	SCONJ
grbs-2691	22	8	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	22	9	has	have	AUX
grbs-2691	22	10	ordered	order	VERB
grbs-2691	22	11	the	the	DET
grbs-2691	22	12	execution	execution	NOUN
grbs-2691	22	13	.	.	PUNCT
grbs-2691	23	1	for	for	ADP
grbs-2691	23	2	this	this	DET
grbs-2691	23	3	reason	reason	NOUN
grbs-2691	23	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	23	5	it	it	PRON
grbs-2691	23	6	has	have	AUX
grbs-2691	23	7	been	be	AUX
grbs-2691	23	8	proposed	propose	VERB
grbs-2691	23	9	that	that	SCONJ
grbs-2691	23	10	the	the	DET
grbs-2691	23	11	idea	idea	NOUN
grbs-2691	23	12	of	of	ADP
grbs-2691	23	13	punishing	punish	VERB
grbs-2691	23	14	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	23	15	originates	originate	NOUN
grbs-2691	23	16	with	with	ADP
grbs-2691	23	17	"	"	PUNCT
grbs-2691	23	18	the	the	DET
grbs-2691	23	19	swineherd	swineherd	NOUN
grbs-2691	23	20	,	,	PUNCT
grbs-2691	23	21	the	the	DET
grbs-2691	23	22	cowherd	cowherd	NOUN
grbs-2691	23	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	23	24	and	and	CCONJ
grbs-2691	23	25	perhaps	perhaps	ADV
grbs-2691	23	26	-	-	PUNCT
grbs-2691	23	27	one	one	PRON
grbs-2691	23	28	hopes	hope	VERB
grbs-2691	23	29	not	not	PART
grbs-2691	23	30	-	-	PUNCT
grbs-2691	23	31	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-2691	23	32	...	...	PUNCT
grbs-2691	24	1	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	24	2	himself	himself	PRON
grbs-2691	24	3	...	...	PUNCT
grbs-2691	24	4	had	have	VERB
grbs-2691	24	5	no	no	DET
grbs-2691	24	6	part	part	NOUN
grbs-2691	24	7	in	in	ADP
grbs-2691	24	8	the	the	DET
grbs-2691	24	9	barbarities	barbarity	NOUN
grbs-2691	24	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	24	11	which	which	PRON
grbs-2691	24	12	are	be	AUX
grbs-2691	24	13	best	well	ADV
grbs-2691	24	14	excused	excuse	VERB
grbs-2691	24	15	as	as	ADP
grbs-2691	24	16	the	the	DET
grbs-2691	24	17	revenge	revenge	NOUN
grbs-2691	24	18	of	of	ADP
grbs-2691	24	19	servants	servant	NOUN
grbs-2691	24	20	on	on	ADP
grbs-2691	24	21	a	a	DET
grbs-2691	24	22	traitorous	traitorous	ADJ
grbs-2691	24	23	servant	servant	NOUN
grbs-2691	24	24	.	.	PUNCT
grbs-2691	25	1	"3	"3	NOUN
grbs-2691	25	2	on	on	ADP
grbs-2691	25	3	this	this	DET
grbs-2691	25	4	reading	reading	NOUN
grbs-2691	25	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	25	6	the	the	DET
grbs-2691	25	7	violence	violence	NOUN
grbs-2691	25	8	done	do	VERB
grbs-2691	25	9	to	to	ADP
grbs-2691	25	10	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	25	11	is	be	AUX
grbs-2691	25	12	an	an	DET
grbs-2691	25	13	expression	expression	NOUN
grbs-2691	25	14	of	of	ADP
grbs-2691	25	15	the	the	DET
grbs-2691	25	16	ignobil­	ignobil­	PROPN
grbs-2691	25	17	ity	ity	PROPN
grbs-2691	25	18	of	of	ADP
grbs-2691	25	19	the	the	DET
grbs-2691	25	20	serving	serve	VERB
grbs-2691	25	21	class	class	NOUN
grbs-2691	25	22	.	.	PUNCT
grbs-2691	26	1	such	such	DET
grbs-2691	26	2	an	an	DET
grbs-2691	26	3	explanation	explanation	NOUN
grbs-2691	26	4	is	be	AUX
grbs-2691	26	5	unlikely	unlikely	ADJ
grbs-2691	26	6	for	for	ADP
grbs-2691	26	7	two	two	NUM
grbs-2691	26	8	reasons	reason	NOUN
grbs-2691	26	9	.	.	PUNCT
grbs-2691	27	1	first	first	ADV
grbs-2691	27	2	,	,	PUNCT
grbs-2691	27	3	there	there	PRON
grbs-2691	27	4	is	be	VERB
grbs-2691	27	5	no	no	DET
grbs-2691	27	6	indication	indication	NOUN
grbs-2691	27	7	that	that	SCONJ
grbs-2691	27	8	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-2691	27	9	is	be	AUX
grbs-2691	27	10	excluded	exclude	VERB
grbs-2691	27	11	.	.	PUNCT
grbs-2691	28	1	after	after	SCONJ
grbs-2691	28	2	the	the	DET
grbs-2691	28	3	three	three	NUM
grbs-2691	28	4	men	man	NOUN
grbs-2691	28	5	together	together	ADV
grbs-2691	28	6	carry	carry	VERB
grbs-2691	28	7	out	out	ADP
grbs-2691	28	8	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	28	9	'	'	PART
grbs-2691	28	10	orders	order	NOUN
grbs-2691	28	11	to	to	PART
grbs-2691	28	12	execute	execute	VERB
grbs-2691	28	13	the	the	DET
grbs-2691	28	14	maids	maid	NOUN
grbs-2691	28	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	28	16	they	they	PRON
grbs-2691	28	17	immediately	immediately	ADV
grbs-2691	28	18	turn	turn	VERB
grbs-2691	28	19	their	their	PRON
grbs-2691	28	20	attention	attention	NOUN
grbs-2691	28	21	to	to	ADP
grbs-2691	28	22	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	28	23	.	.	PUNCT
grbs-2691	29	1	we	we	PRON
grbs-2691	29	2	may	may	AUX
grbs-2691	29	3	hope	hope	VERB
grbs-2691	29	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	29	5	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	29	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	29	7	but	but	CCONJ
grbs-2691	29	8	we	we	PRON
grbs-2691	29	9	may	may	AUX
grbs-2691	29	10	not	not	PART
grbs-2691	29	11	assume	assume	VERB
grbs-2691	29	12	,	,	PUNCT
grbs-2691	30	1	that	that	SCONJ
grbs-2691	30	2	telem­	telem­	NOUN
grbs-2691	30	3	achus	achus	PROPN
grbs-2691	30	4	excuses	excuse	VERB
grbs-2691	30	5	himself	himself	PRON
grbs-2691	30	6	at	at	ADP
grbs-2691	30	7	this	this	DET
grbs-2691	30	8	point	point	NOUN
grbs-2691	30	9	:	:	PUNCT
grbs-2691	30	10	the	the	DET
grbs-2691	30	11	verbs	verbs	PROPN
grbs-2691	30	12	appear	appear	VERB
grbs-2691	30	13	in	in	ADP
grbs-2691	30	14	the	the	DET
grbs-2691	30	15	plural	plural	NOUN
grbs-2691	30	16	,	,	PUNCT
grbs-2691	30	17	not	not	PART
grbs-2691	30	18	the	the	DET
grbs-2691	30	19	dua1	dua1	NOUN
grbs-2691	30	20	.	.	PUNCT
grbs-2691	31	1	4	4	NUM
grbs-2691	31	2	second	second	ADJ
grbs-2691	31	3	,	,	PUNCT
grbs-2691	31	4	the	the	DET
grbs-2691	31	5	direct	direct	ADJ
grbs-2691	31	6	manner	manner	NOUN
grbs-2691	31	7	in	in	ADP
grbs-2691	31	8	which	which	PRON
grbs-2691	31	9	the	the	DET
grbs-2691	31	10	men	man	NOUN
grbs-2691	31	11	proceed	proceed	VERB
grbs-2691	31	12	from	from	ADP
grbs-2691	31	13	the	the	DET
grbs-2691	31	14	maids	maid	NOUN
grbs-2691	31	15	to	to	ADP
grbs-2691	31	16	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	31	17	without	without	ADP
grbs-2691	31	18	discussing	discuss	VERB
grbs-2691	31	19	the	the	DET
grbs-2691	31	20	matter	matter	NOUN
grbs-2691	31	21	suggests	suggest	VERB
grbs-2691	31	22	that	that	SCONJ
grbs-2691	31	23	they	they	PRON
grbs-2691	31	24	are	be	AUX
grbs-2691	31	25	still	still	ADV
grbs-2691	31	26	following	follow	VERB
grbs-2691	31	27	their	their	PRON
grbs-2691	31	28	master	master	NOUN
grbs-2691	31	29	's	's	PART
grbs-2691	31	30	instructions	instruction	NOUN
grbs-2691	31	31	.	.	PUNCT
grbs-2691	32	1	only	only	ADV
grbs-2691	32	2	after	after	ADP
grbs-2691	32	3	killing	kill	VERB
grbs-2691	32	4	the	the	DET
grbs-2691	32	5	goatherd	goatherd	NOUN
grbs-2691	32	6	do	do	AUX
grbs-2691	32	7	they	they	PRON
grbs-2691	32	8	wash	wash	VERB
grbs-2691	32	9	their	their	PRON
grbs-2691	32	10	hands	hand	NOUN
grbs-2691	32	11	and	and	CCONJ
grbs-2691	32	12	feet	foot	NOUN
grbs-2691	32	13	of	of	ADP
grbs-2691	32	14	the	the	DET
grbs-2691	32	15	gore	gore	PROPN
grbs-2691	32	16	and	and	CCONJ
grbs-2691	32	17	report	report	NOUN
grbs-2691	32	18	to	to	ADP
grbs-2691	32	19	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	32	20	that	that	SCONJ
grbs-2691	32	21	"	"	PUNCT
grbs-2691	32	22	the	the	DET
grbs-2691	32	23	task	task	NOUN
grbs-2691	32	24	has	have	AUX
grbs-2691	32	25	been	be	AUX
grbs-2691	32	26	com­	com­	NOUN
grbs-2691	32	27	pleted	plete	VERB
grbs-2691	32	28	"	"	PUNCT
grbs-2691	32	29	(	(	PUNCT
grbs-2691	32	30	22.479	22.479	NUM
grbs-2691	32	31	,	,	PUNCT
grbs-2691	32	32	'	'	PUNCT
grbs-2691	32	33	te'teaeo"'to	te'teaeo"'to	NUM
grbs-2691	32	34	be	be	AUX
grbs-2691	32	35	ep'yov	ep'yov	NOUN
grbs-2691	32	36	)	)	PUNCT
grbs-2691	32	37	.	.	PUNCT
grbs-2691	33	1	although	although	SCONJ
grbs-2691	33	2	the	the	DET
grbs-2691	33	3	poem	poem	NOUN
grbs-2691	33	4	does	do	AUX
grbs-2691	33	5	not	not	PART
grbs-2691	33	6	explicitly	explicitly	ADV
grbs-2691	33	7	record	record	VERB
grbs-2691	33	8	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	33	9	'	'	PART
grbs-2691	33	10	instructions	instruction	NOUN
grbs-2691	33	11	to	to	ADP
grbs-2691	33	12	the	the	DET
grbs-2691	33	13	men	man	NOUN
grbs-2691	33	14	,	,	PUNCT
grbs-2691	33	15	his	his	PRON
grbs-2691	33	16	orders	order	NOUN
grbs-2691	33	17	at	at	ADP
grbs-2691	33	18	22.176	22.176	NUM
grbs-2691	33	19	to	to	PART
grbs-2691	33	20	bind	bind	VERB
grbs-2691	33	21	melanthius	melanthius	ADJ
grbs-2691	33	22	hand	hand	NOUN
grbs-2691	33	23	and	and	CCONJ
grbs-2691	33	24	foot	foot	VERB
grbs-2691	33	25	and	and	CCONJ
grbs-2691	33	26	hoist	hoist	VERB
grbs-2691	33	27	him	he	PRON
grbs-2691	33	28	up	up	ADP
grbs-2691	33	29	a	a	DET
grbs-2691	33	30	pillar	pillar	NOUN
grbs-2691	33	31	in	in	ADP
grbs-2691	33	32	the	the	DET
grbs-2691	33	33	storage	storage	NOUN
grbs-2691	33	34	room	room	NOUN
grbs-2691	33	35	"	"	PUNCT
grbs-2691	33	36	so	so	SCONJ
grbs-2691	33	37	that	that	SCONJ
grbs-2691	33	38	he	he	PRON
grbs-2691	33	39	may	may	AUX
grbs-2691	33	40	endure	endure	VERB
grbs-2691	33	41	agonizing	agonizing	ADJ
grbs-2691	33	42	pain	pain	NOUN
grbs-2691	33	43	while	while	SCONJ
grbs-2691	33	44	still	still	ADV
grbs-2691	33	45	alive	alive	ADJ
grbs-2691	33	46	"	"	PUNCT
grbs-2691	33	47	surely	surely	ADV
grbs-2691	33	48	sug­	sug­	NOUN
grbs-2691	33	49	gest	gest	PROPN
grbs-2691	33	50	to	to	ADP
grbs-2691	33	51	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-2691	33	52	and	and	CCONJ
grbs-2691	33	53	his	his	PRON
grbs-2691	33	54	assistants	assistant	NOUN
grbs-2691	33	55	that	that	SCONJ
grbs-2691	33	56	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	33	57	has	have	VERB
grbs-2691	33	58	special	special	ADJ
grbs-2691	33	59	treatment	treatment	NOUN
grbs-2691	33	60	in	in	ADP
grbs-2691	33	61	store	store	NOUN
grbs-2691	33	62	for	for	ADP
grbs-2691	33	63	him	he	PRON
grbs-2691	33	64	.	.	PUNCT
grbs-2691	34	1	such	such	ADJ
grbs-2691	34	2	binding	bind	VERB
grbs-2691	34	3	and	and	CCONJ
grbs-2691	34	4	suspending	suspending	NOUN
grbs-2691	34	5	of	of	ADP
grbs-2691	34	6	a	a	DET
grbs-2691	34	7	captive	captive	ADJ
grbs-2691	34	8	from	from	ADP
grbs-2691	34	9	a	a	DET
grbs-2691	34	10	beam	beam	NOUN
grbs-2691	34	11	or	or	CCONJ
grbs-2691	34	12	plank	plank	NOUN
grbs-2691	34	13	is	be	AUX
grbs-2691	34	14	a	a	DET
grbs-2691	34	15	customary	customary	ADJ
grbs-2691	34	16	prelude	prelude	NOUN
grbs-2691	34	17	to	to	ADP
grbs-2691	34	18	execugaliano	execugaliano	NOUN
grbs-2691	34	19	,	,	PUNCT
grbs-2691	34	20	and	and	CCONJ
grbs-2691	34	21	a.	a.	NOUN
grbs-2691	34	22	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-2691	34	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	34	24	a	a	DET
grbs-2691	34	25	commentary	commentary	NOUN
grbs-2691	34	26	on	on	ADP
grbs-2691	34	27	homer	homer	NOUN
grbs-2691	34	28	's	's	PART
grbs-2691	34	29	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-2691	34	30	,	,	PUNCT
grbs-2691	34	31	iii	iii	PROPN
grbs-2691	34	32	:	:	PUNCT
grbs-2691	34	33	books	book	NOUN
grbs-2691	34	34	xvii	xvii	PROPN
grbs-2691	34	35	-	-	PUNCT
grbs-2691	34	36	xxiv	xxiv	PROPN
grbs-2691	34	37	(	(	PUNCT
grbs-2691	34	38	oxford	oxford	PROPN
grbs-2691	34	39	1992	1992	NUM
grbs-2691	34	40	:	:	PUNCT
grbs-2691	34	41	hereafter	hereafter	NOUN
grbs-2691	34	42	'	'	PUNCT
grbs-2691	34	43	fernando	fernando	PROPN
grbs-2691	34	44	-	-	PUNCT
grbs-2691	34	45	galiano	galiano	NOUN
grbs-2691	34	46	'	'	PUNCT
grbs-2691	34	47	)	)	PUNCT
grbs-2691	34	48	304	304	NUM
grbs-2691	34	49	,	,	PUNCT
grbs-2691	34	50	"	"	PUNCT
grbs-2691	34	51	the	the	DET
grbs-2691	34	52	four	four	NUM
grbs-2691	34	53	lines	line	NOUN
grbs-2691	35	1	[	[	X
grbs-2691	35	2	describing	describe	VERB
grbs-2691	35	3	melanthius	melanthius	NOUN
grbs-2691	35	4	'	'	PART
grbs-2691	35	5	execution	execution	NOUN
grbs-2691	35	6	]	]	PUNCT
grbs-2691	35	7	have	have	VERB
grbs-2691	35	8	the	the	DET
grbs-2691	35	9	look	look	NOUN
grbs-2691	35	10	of	of	ADP
grbs-2691	35	11	an	an	DET
grbs-2691	35	12	interpolation	interpolation	NOUN
grbs-2691	35	13	.	.	PUNCT
grbs-2691	35	14	"	"	PUNCT
grbs-2691	36	1	3	3	NUM
grbs-2691	36	2	w.	w.	PROPN
grbs-2691	36	3	b.	b.	PROPN
grbs-2691	36	4	stanford	stanford	PROPN
grbs-2691	36	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	36	6	the	the	DET
grbs-2691	36	7	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-2691	36	8	of	of	ADP
grbs-2691	36	9	homer	homer	NOUN
grbs-2691	36	10	2	2	NUM
grbs-2691	36	11	(	(	PUNCT
grbs-2691	36	12	new	new	PROPN
grbs-2691	36	13	york	york	PROPN
grbs-2691	36	14	1965	1965	NUM
grbs-2691	36	15	)	)	PUNCT
grbs-2691	36	16	ad	ad	NOUN
grbs-2691	36	17	22.474	22.474	NUM
grbs-2691	36	18	-	-	SYM
grbs-2691	36	19	77	77	NUM
grbs-2691	36	20	.	.	PUNCT
grbs-2691	37	1	•	•	NOUN
grbs-2691	37	2	it	it	PRON
grbs-2691	37	3	also	also	ADV
grbs-2691	37	4	bears	bear	VERB
grbs-2691	37	5	mentioning	mention	VERB
grbs-2691	37	6	that	that	SCONJ
grbs-2691	37	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	37	8	pro	pro	ADJ
grbs-2691	37	9	-	-	ADJ
grbs-2691	37	10	aristocratic	aristocratic	ADJ
grbs-2691	37	11	biases	bias	NOUN
grbs-2691	37	12	of	of	ADP
grbs-2691	37	13	modern	modern	ADJ
grbs-2691	37	14	commen­	commen­	NOUN
grbs-2691	37	15	tators	tator	NOUN
grbs-2691	37	16	notwithstanding	notwithstanding	ADP
grbs-2691	37	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	37	18	servants	servant	NOUN
grbs-2691	37	19	in	in	ADP
grbs-2691	37	20	the	the	DET
grbs-2691	37	21	od	od	NOUN
grbs-2691	37	22	.	.	PUNCT
grbs-2691	38	1	are	be	AUX
grbs-2691	38	2	not	not	PART
grbs-2691	38	3	ipso	ipso	ADJ
grbs-2691	38	4	facto	facto	ADV
grbs-2691	38	5	of	of	ADP
grbs-2691	38	6	ignoble	ignoble	ADJ
grbs-2691	38	7	char­	char­	PROPN
grbs-2691	38	8	acter	acter	NOUN
grbs-2691	38	9	.	.	PUNCT
grbs-2691	39	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	39	2	'	'	PART
grbs-2691	39	3	castigation	castigation	NOUN
grbs-2691	39	4	of	of	ADP
grbs-2691	39	5	the	the	DET
grbs-2691	39	6	young	young	ADJ
grbs-2691	39	7	phaeacian	phaeacian	ADJ
grbs-2691	39	8	euryalus	euryalus	NOUN
grbs-2691	39	9	(	(	PUNCT
grbs-2691	39	10	8.166	8.166	NUM
grbs-2691	39	11	-	-	SYM
grbs-2691	39	12	85	85	NUM
grbs-2691	39	13	)	)	PUNCT
grbs-2691	39	14	points	point	VERB
grbs-2691	39	15	out	out	ADP
grbs-2691	39	16	that	that	SCONJ
grbs-2691	39	17	the	the	DET
grbs-2691	39	18	noble	noble	NOUN
grbs-2691	39	19	are	be	AUX
grbs-2691	39	20	not	not	PART
grbs-2691	39	21	necessarily	necessarily	ADV
grbs-2691	39	22	above	above	ADP
grbs-2691	39	23	rude	rude	ADJ
grbs-2691	39	24	and	and	CCONJ
grbs-2691	39	25	contemptible	contemptible	ADJ
grbs-2691	39	26	be­	be­	NOUN
grbs-2691	39	27	havior	havior	PROPN
grbs-2691	39	28	.	.	PUNCT
grbs-2691	40	1	the	the	DET
grbs-2691	40	2	lowly	lowly	ADJ
grbs-2691	40	3	eumaeus	eumaeus	NOUN
grbs-2691	40	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	40	5	we	we	PRON
grbs-2691	40	6	learn	learn	VERB
grbs-2691	40	7	(	(	PUNCT
grbs-2691	40	8	15.413	15.413	NUM
grbs-2691	40	9	)	)	PUNCT
grbs-2691	40	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	40	11	is	be	AUX
grbs-2691	40	12	the	the	DET
grbs-2691	40	13	son	son	NOUN
grbs-2691	40	14	of	of	ADP
grbs-2691	40	15	a	a	DET
grbs-2691	40	16	king	king	NOUN
grbs-2691	40	17	.	.	PUNCT
grbs-2691	41	1	on	on	ADP
grbs-2691	41	2	the	the	DET
grbs-2691	41	3	in­	in­	ADJ
grbs-2691	41	4	ternally	ternally	ADV
grbs-2691	41	5	noble	noble	ADJ
grbs-2691	41	6	character	character	NOUN
grbs-2691	41	7	of	of	ADP
grbs-2691	41	8	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	41	9	'	'	PART
grbs-2691	41	10	loyal	loyal	ADJ
grbs-2691	41	11	servants	servant	NOUN
grbs-2691	41	12	,	,	PUNCT
grbs-2691	41	13	see	see	VERB
grbs-2691	41	14	s.	s.	PROPN
grbs-2691	41	15	d.	d.	PROPN
grbs-2691	41	16	olson	olson	PROPN
grbs-2691	41	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	41	18	"	"	PUNCT
grbs-2691	41	19	ser­	ser­	ADJ
grbs-2691	41	20	vants	vant	NOUN
grbs-2691	41	21	'	'	PART
grbs-2691	41	22	suggestions	suggestion	NOUN
grbs-2691	41	23	in	in	ADP
grbs-2691	41	24	homer	homer	NOUN
grbs-2691	41	25	's	's	PART
grbs-2691	41	26	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-2691	41	27	,	,	PUNCT
grbs-2691	41	28	"	"	PUNCT
grbs-2691	41	29	cj	cj	PROPN
grbs-2691	41	30	87	87	NUM
grbs-2691	41	31	(	(	PUNCT
grbs-2691	41	32	1992	1992	NUM
grbs-2691	41	33	)	)	PUNCT
grbs-2691	41	34	219	219	NUM
grbs-2691	41	35	-	-	SYM
grbs-2691	41	36	27	27	NUM
grbs-2691	41	37	.	.	PUNCT
grbs-2691	42	1	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	42	2	with	with	ADP
grbs-2691	42	3	permission	permission	NOUN
grbs-2691	42	4	of	of	ADP
grbs-2691	42	5	the	the	DET
grbs-2691	42	6	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	42	7	owner	owner	NOUN
grbs-2691	42	8	.	.	PUNCT
grbs-2691	43	1	further	further	ADJ
grbs-2691	43	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	43	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	43	4	without	without	ADP
grbs-2691	43	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	43	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	44	1	rick	rick	PROPN
grbs-2691	44	2	m.	m.	PROPN
grbs-2691	44	3	newton	newton	PROPN
grbs-2691	44	4	7	7	NUM
grbs-2691	44	5	tionary	tionary	ADJ
grbs-2691	44	6	torture	torture	NOUN
grbs-2691	44	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	44	8	in	in	ADP
grbs-2691	44	9	both	both	CCONJ
grbs-2691	44	10	literary	literary	ADJ
grbs-2691	44	11	and	and	CCONJ
grbs-2691	44	12	historical	historical	ADJ
grbs-2691	44	13	contexts	contexts	NOUN
grbs-2691	44	14	.	.	PUNCT
grbs-2691	45	1	5	5	NUM
grbs-2691	45	2	ho­	ho­	PROPN
grbs-2691	45	3	mer	mer	PROPN
grbs-2691	45	4	's	's	PART
grbs-2691	45	5	text	text	NOUN
grbs-2691	45	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	45	7	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	45	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	45	9	quietly	quietly	ADV
grbs-2691	45	10	but	but	CCONJ
grbs-2691	45	11	clearly	clearly	ADV
grbs-2691	45	12	indicates	indicate	VERB
grbs-2691	45	13	that	that	SCONJ
grbs-2691	45	14	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	45	15	initiates	initiate	VERB
grbs-2691	45	16	the	the	DET
grbs-2691	45	17	punishment	punishment	NOUN
grbs-2691	45	18	while	while	SCONJ
grbs-2691	45	19	literally	literally	ADV
grbs-2691	45	20	keeping	keep	VERB
grbs-2691	45	21	his	his	PRON
grbs-2691	45	22	hands	hand	NOUN
grbs-2691	45	23	clean	clean	ADJ
grbs-2691	45	24	of	of	ADP
grbs-2691	45	25	the	the	DET
grbs-2691	45	26	violence	violence	NOUN
grbs-2691	45	27	.	.	PUNCT
grbs-2691	46	1	the	the	DET
grbs-2691	46	2	hero	hero	NOUN
grbs-2691	46	3	is	be	AUX
grbs-2691	46	4	involved	involve	VERB
grbs-2691	46	5	in	in	ADP
grbs-2691	46	6	the	the	DET
grbs-2691	46	7	execution	execution	NOUN
grbs-2691	46	8	but	but	CCONJ
grbs-2691	46	9	emo­	emo­	NOUN
grbs-2691	46	10	tionally	tionally	ADV
grbs-2691	46	11	divested	divest	VERB
grbs-2691	46	12	.	.	PUNCT
grbs-2691	47	1	his	his	PRON
grbs-2691	47	2	silencing	silencing	NOUN
grbs-2691	47	3	of	of	ADP
grbs-2691	47	4	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-2691	47	5	makes	make	VERB
grbs-2691	47	6	it	it	PRON
grbs-2691	47	7	clear	clear	ADJ
grbs-2691	47	8	to	to	ADP
grbs-2691	47	9	the	the	DET
grbs-2691	47	10	reader	reader	NOUN
grbs-2691	47	11	and	and	CCONJ
grbs-2691	47	12	listener	listener	VERB
grbs-2691	47	13	that	that	SCONJ
grbs-2691	47	14	he	he	PRON
grbs-2691	47	15	does	do	AUX
grbs-2691	47	16	not	not	PART
grbs-2691	47	17	relish	relish	VERB
grbs-2691	47	18	this	this	DET
grbs-2691	47	19	action	action	NOUN
grbs-2691	47	20	.	.	PUNCT
grbs-2691	48	1	the	the	DET
grbs-2691	48	2	pun­	pun­	PROPN
grbs-2691	48	3	ishment	ishment	NOUN
grbs-2691	48	4	of	of	ADP
grbs-2691	48	5	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	48	6	is	be	AUX
grbs-2691	48	7	simply	simply	ADV
grbs-2691	48	8	something	something	PRON
grbs-2691	48	9	that	that	PRON
grbs-2691	48	10	must	must	AUX
grbs-2691	48	11	be	be	AUX
grbs-2691	48	12	be	be	AUX
grbs-2691	48	13	done	do	VERB
grbs-2691	48	14	.	.	PUNCT
grbs-2691	49	1	6	6	NUM
grbs-2691	49	2	the	the	DET
grbs-2691	49	3	iliad	iliad	NOUN
grbs-2691	49	4	provides	provide	VERB
grbs-2691	49	5	a	a	DET
grbs-2691	49	6	parallel	parallel	NOUN
grbs-2691	49	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	49	8	albeit	albeit	SCONJ
grbs-2691	49	9	emotionally	emotionally	ADV
grbs-2691	49	10	charged	charge	VERB
grbs-2691	49	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	49	12	to	to	ADP
grbs-2691	49	13	the	the	DET
grbs-2691	49	14	mutilation	mutilation	NOUN
grbs-2691	49	15	of	of	ADP
grbs-2691	49	16	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	49	17	.	.	PUNCT
grbs-2691	50	1	although	although	SCONJ
grbs-2691	50	2	that	that	DET
grbs-2691	50	3	poem	poem	NOUN
grbs-2691	50	4	presents	present	VERB
grbs-2691	50	5	many	many	ADJ
grbs-2691	50	6	scenes	scene	NOUN
grbs-2691	50	7	in	in	ADP
grbs-2691	50	8	which	which	PRON
grbs-2691	50	9	individuals	individual	NOUN
grbs-2691	50	10	threaten	threaten	VERB
grbs-2691	50	11	to	to	PART
grbs-2691	50	12	mistreat	mistreat	VERB
grbs-2691	50	13	the	the	DET
grbs-2691	50	14	corpses	corpse	NOUN
grbs-2691	50	15	of	of	ADP
grbs-2691	50	16	5	5	NUM
grbs-2691	50	17	cf	cf	NOUN
grbs-2691	50	18	il	il	PROPN
grbs-2691	50	19	.	.	PROPN
grbs-2691	50	20	21.453ff	21.453ff	NUM
grbs-2691	50	21	(	(	PUNCT
grbs-2691	50	22	laomedon	laomedon	PROPN
grbs-2691	50	23	's	's	PART
grbs-2691	50	24	intention	intention	NOUN
grbs-2691	50	25	to	to	PART
grbs-2691	50	26	torture	torture	VERB
grbs-2691	50	27	apollo	apollo	PROPN
grbs-2691	50	28	and	and	CCONJ
grbs-2691	50	29	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-2691	50	30	)	)	PUNCT
grbs-2691	50	31	;	;	PUNCT
grbs-2691	50	32	soph	soph	PROPN
grbs-2691	50	33	.	.	PUNCT
grbs-2691	51	1	aj	aj	PROPN
grbs-2691	51	2	.	.	PROPN
grbs-2691	51	3	106	106	NUM
grbs-2691	51	4	-	-	SYM
grbs-2691	51	5	10	10	NUM
grbs-2691	51	6	(	(	PUNCT
grbs-2691	51	7	ajax	ajax	NOUN
grbs-2691	51	8	's	's	PART
grbs-2691	51	9	treatment	treatment	NOUN
grbs-2691	51	10	of	of	ADP
grbs-2691	51	11	the	the	DET
grbs-2691	51	12	ram	ram	NOUN
grbs-2691	51	13	whom	whom	PRON
grbs-2691	51	14	he	he	PRON
grbs-2691	51	15	takes	take	VERB
grbs-2691	51	16	for	for	ADP
grbs-2691	51	17	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	51	18	)	)	PUNCT
grbs-2691	51	19	;	;	PUNCT
grbs-2691	51	20	plut	plut	NOUN
grbs-2691	51	21	.	.	PUNCT
grbs-2691	52	1	per	per	ADP
grbs-2691	52	2	.	.	PROPN
grbs-2691	53	1	28	28	NUM
grbs-2691	53	2	(	(	PUNCT
grbs-2691	53	3	pericles	pericle	NOUN
grbs-2691	53	4	'	'	PART
grbs-2691	53	5	treatment	treatment	NOUN
grbs-2691	53	6	of	of	ADP
grbs-2691	53	7	the	the	DET
grbs-2691	53	8	leaders	leader	NOUN
grbs-2691	53	9	of	of	ADP
grbs-2691	53	10	the	the	DET
grbs-2691	53	11	samian	samian	ADJ
grbs-2691	53	12	revolt	revolt	NOUN
grbs-2691	53	13	)	)	PUNCT
grbs-2691	53	14	.	.	PUNCT
grbs-2691	54	1	6	6	NUM
grbs-2691	54	2	it	it	PRON
grbs-2691	54	3	remains	remain	VERB
grbs-2691	54	4	unclear	unclear	ADJ
grbs-2691	54	5	why	why	SCONJ
grbs-2691	54	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	54	7	of	of	ADP
grbs-2691	54	8	the	the	DET
grbs-2691	54	9	available	available	ADJ
grbs-2691	54	10	forms	form	NOUN
grbs-2691	54	11	of	of	ADP
grbs-2691	54	12	torture	torture	NOUN
grbs-2691	54	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	54	14	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	54	15	is	be	AUX
grbs-2691	54	16	subjected	subject	VERB
grbs-2691	54	17	to	to	ADP
grbs-2691	54	18	execution	execution	NOUN
grbs-2691	54	19	by	by	ADP
grbs-2691	54	20	amputation	amputation	NOUN
grbs-2691	54	21	of	of	ADP
grbs-2691	54	22	his	his	PRON
grbs-2691	54	23	extremities	extremity	NOUN
grbs-2691	54	24	.	.	PUNCT
grbs-2691	55	1	according	accord	VERB
grbs-2691	55	2	to	to	ADP
grbs-2691	55	3	antin­	antin­	PROPN
grbs-2691	55	4	ous	ous	PROPN
grbs-2691	55	5	'	'	PART
grbs-2691	55	6	account	account	NOUN
grbs-2691	55	7	(	(	PUNCT
grbs-2691	55	8	21.295	21.295	NUM
grbs-2691	55	9	-	-	SYM
grbs-2691	55	10	304	304	NUM
grbs-2691	55	11	)	)	PUNCT
grbs-2691	55	12	,	,	PUNCT
grbs-2691	55	13	the	the	DET
grbs-2691	55	14	drunkenness	drunkenness	NOUN
grbs-2691	55	15	of	of	ADP
grbs-2691	55	16	eurytion	eurytion	NOUN
grbs-2691	55	17	the	the	DET
grbs-2691	55	18	centaur	centaur	PROPN
grbs-2691	55	19	at	at	ADP
grbs-2691	55	20	a	a	DET
grbs-2691	55	21	banquet	banquet	NOUN
grbs-2691	55	22	of	of	ADP
grbs-2691	55	23	the	the	DET
grbs-2691	55	24	lapiths	lapith	NOUN
grbs-2691	55	25	resulted	result	VERB
grbs-2691	55	26	in	in	ADP
grbs-2691	55	27	outrageous	outrageous	ADJ
grbs-2691	55	28	behavior	behavior	NOUN
grbs-2691	55	29	,	,	PUNCT
grbs-2691	55	30	which	which	PRON
grbs-2691	55	31	led	lead	VERB
grbs-2691	55	32	to	to	ADP
grbs-2691	55	33	his	his	PRON
grbs-2691	55	34	being	be	AUX
grbs-2691	55	35	thrown	throw	VERB
grbs-2691	55	36	out	out	ADP
grbs-2691	55	37	on	on	ADP
grbs-2691	55	38	the	the	DET
grbs-2691	55	39	porch	porch	NOUN
grbs-2691	55	40	and	and	CCONJ
grbs-2691	55	41	having	have	VERB
grbs-2691	55	42	his	his	PRON
grbs-2691	55	43	ears	ear	NOUN
grbs-2691	55	44	and	and	CCONJ
grbs-2691	55	45	nose	nose	NOUN
grbs-2691	55	46	sliced	slice	VERB
grbs-2691	55	47	off	off	ADP
grbs-2691	55	48	with	with	ADP
grbs-2691	55	49	a	a	DET
grbs-2691	55	50	knife	knife	NOUN
grbs-2691	55	51	.	.	PUNCT
grbs-2691	56	1	the	the	DET
grbs-2691	56	2	story	story	NOUN
grbs-2691	56	3	suggests	suggest	VERB
grbs-2691	56	4	that	that	SCONJ
grbs-2691	56	5	this	this	DET
grbs-2691	56	6	form	form	NOUN
grbs-2691	56	7	of	of	ADP
grbs-2691	56	8	punishment	punishment	NOUN
grbs-2691	56	9	may	may	AUX
grbs-2691	56	10	be	be	AUX
grbs-2691	56	11	inflicted	inflict	VERB
grbs-2691	56	12	on	on	ADP
grbs-2691	56	13	unruly	unruly	ADJ
grbs-2691	56	14	guests	guest	NOUN
grbs-2691	56	15	by	by	ADP
grbs-2691	56	16	a	a	DET
grbs-2691	56	17	host	host	NOUN
grbs-2691	56	18	as	as	ADP
grbs-2691	56	19	a	a	DET
grbs-2691	56	20	means	means	NOUN
grbs-2691	56	21	of	of	ADP
grbs-2691	56	22	restoring	restore	VERB
grbs-2691	56	23	decorum	decorum	NOUN
grbs-2691	56	24	to	to	ADP
grbs-2691	56	25	the	the	DET
grbs-2691	56	26	gathering	gathering	NOUN
grbs-2691	56	27	.	.	PUNCT
grbs-2691	57	1	the	the	DET
grbs-2691	57	2	drunk­	drunk­	NOUN
grbs-2691	57	3	en	en	ADP
grbs-2691	57	4	eurytion	eurytion	NOUN
grbs-2691	57	5	was	be	AUX
grbs-2691	57	6	out	out	ADP
grbs-2691	57	7	of	of	ADP
grbs-2691	57	8	control	control	NOUN
grbs-2691	57	9	(	(	PUNCT
grbs-2691	57	10	21.298	21.298	NUM
grbs-2691	57	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	57	12	f.lalv6f.levo~	f.lalv6f.levo~	NOUN
grbs-2691	57	13	1((ili	1((ili	NUM
grbs-2691	57	14	:	:	PUNCT
grbs-2691	57	15	'	'	PUNCT
grbs-2691	57	16	epe	epe	X
grbs-2691	57	17	~	~	SYM
grbs-2691	57	18	e	e	NOUN
grbs-2691	57	19	06f.lov	06f.lov	NUM
grbs-2691	57	20	1(u'ta	1(u'ta	NUM
grbs-2691	57	21	netptiliolo	netptiliolo	ADJ
grbs-2691	57	22	)	)	PUNCT
grbs-2691	57	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	57	24	and	and	CCONJ
grbs-2691	57	25	his	his	PRON
grbs-2691	57	26	punishment	punishment	NOUN
grbs-2691	57	27	by	by	ADP
grbs-2691	57	28	"	"	PUNCT
grbs-2691	57	29	tipping	tipping	NOUN
grbs-2691	57	30	"	"	PUNCT
grbs-2691	57	31	may	may	AUX
grbs-2691	57	32	be	be	AUX
grbs-2691	57	33	interpreted	interpret	VERB
grbs-2691	57	34	as	as	ADP
grbs-2691	57	35	an	an	DET
grbs-2691	57	36	act	act	NOUN
grbs-2691	57	37	of	of	ADP
grbs-2691	57	38	assertion	assertion	NOUN
grbs-2691	57	39	by	by	ADP
grbs-2691	57	40	the	the	DET
grbs-2691	57	41	master	master	NOUN
grbs-2691	57	42	of	of	ADP
grbs-2691	57	43	the	the	DET
grbs-2691	57	44	house	house	NOUN
grbs-2691	57	45	reclaiming	reclaim	VERB
grbs-2691	57	46	control	control	NOUN
grbs-2691	57	47	of	of	ADP
grbs-2691	57	48	the	the	DET
grbs-2691	57	49	feast	feast	NOUN
grbs-2691	57	50	.	.	PUNCT
grbs-2691	58	1	antinous	antinous	ADJ
grbs-2691	58	2	'	'	PUNCT
grbs-2691	58	3	tale	tale	NOUN
grbs-2691	58	4	as	as	ADP
grbs-2691	58	5	a	a	DET
grbs-2691	58	6	warning	warning	NOUN
grbs-2691	58	7	to	to	ADP
grbs-2691	58	8	the	the	DET
grbs-2691	58	9	disguised	disguised	ADJ
grbs-2691	58	10	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	58	11	against	against	ADP
grbs-2691	58	12	trying	try	VERB
grbs-2691	58	13	his	his	PRON
grbs-2691	58	14	hand	hand	NOUN
grbs-2691	58	15	at	at	ADP
grbs-2691	58	16	string­	string­	PROPN
grbs-2691	58	17	ing	e	VERB
grbs-2691	58	18	the	the	DET
grbs-2691	58	19	bow	bow	NOUN
grbs-2691	58	20	is	be	AUX
grbs-2691	58	21	consistent	consistent	ADJ
grbs-2691	58	22	with	with	ADP
grbs-2691	58	23	this	this	DET
grbs-2691	58	24	suggestion	suggestion	NOUN
grbs-2691	58	25	.	.	PUNCT
grbs-2691	59	1	antinous	antinous	ADJ
grbs-2691	59	2	,	,	PUNCT
grbs-2691	59	3	acting	act	VERB
grbs-2691	59	4	as	as	ADP
grbs-2691	59	5	master	master	NOUN
grbs-2691	59	6	of	of	ADP
grbs-2691	59	7	the	the	DET
grbs-2691	59	8	feast	feast	NOUN
grbs-2691	59	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	59	10	uses	use	VERB
grbs-2691	59	11	the	the	DET
grbs-2691	59	12	eurytion	eurytion	NOUN
grbs-2691	59	13	story	story	NOUN
grbs-2691	59	14	as	as	ADP
grbs-2691	59	15	a	a	DET
grbs-2691	59	16	way	way	NOUN
grbs-2691	59	17	of	of	ADP
grbs-2691	59	18	keeping	keep	VERB
grbs-2691	59	19	the	the	DET
grbs-2691	59	20	begging	begging	NOUN
grbs-2691	59	21	stranger	stranger	NOUN
grbs-2691	59	22	in	in	ADP
grbs-2691	59	23	his	his	PRON
grbs-2691	59	24	proper	proper	ADJ
grbs-2691	59	25	place	place	NOUN
grbs-2691	59	26	.	.	PUNCT
grbs-2691	60	1	it	it	PRON
grbs-2691	60	2	is	be	AUX
grbs-2691	60	3	significant	significant	ADJ
grbs-2691	60	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	60	5	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	60	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	60	7	that	that	SCONJ
grbs-2691	60	8	antinous	antinous	NOUN
grbs-2691	60	9	'	'	PUNCT
grbs-2691	60	10	warning	warning	NOUN
grbs-2691	60	11	to	to	ADP
grbs-2691	60	12	odys­	odys­	PROPN
grbs-2691	60	13	seus	seus	NOUN
grbs-2691	60	14	is	be	AUX
grbs-2691	60	15	overheard	overhear	VERB
grbs-2691	60	16	and	and	CCONJ
grbs-2691	60	17	countered	counter	VERB
grbs-2691	60	18	by	by	ADP
grbs-2691	60	19	penelope	penelope	PROPN
grbs-2691	60	20	,	,	PUNCT
grbs-2691	60	21	who	who	PRON
grbs-2691	60	22	reminds	remind	VERB
grbs-2691	60	23	the	the	DET
grbs-2691	60	24	would	would	AUX
grbs-2691	60	25	-	-	PUNCT
grbs-2691	60	26	be	be	AUX
grbs-2691	60	27	mas­	mas­	NOUN
grbs-2691	60	28	ter	ter	NOUN
grbs-2691	60	29	of	of	ADP
grbs-2691	60	30	ceremonies	ceremony	NOUN
grbs-2691	60	31	that	that	PRON
grbs-2691	60	32	it	it	PRON
grbs-2691	60	33	is	be	AUX
grbs-2691	60	34	improper	improper	ADJ
grbs-2691	60	35	that	that	SCONJ
grbs-2691	60	36	the	the	DET
grbs-2691	60	37	guests	guest	NOUN
grbs-2691	60	38	of	of	ADP
grbs-2691	60	39	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-2691	60	40	(	(	PUNCT
grbs-2691	60	41	21.313	21.313	NUM
grbs-2691	60	42	,	,	PUNCT
grbs-2691	60	43	~dvou~	~dvou~	ADJ
grbs-2691	60	44	tt)aef.lux'ou	tt)aef.lux'ou	NOUN
grbs-2691	60	45	)	)	PUNCT
grbs-2691	60	46	be	be	AUX
grbs-2691	60	47	treated	treat	VERB
grbs-2691	60	48	in	in	ADP
grbs-2691	60	49	this	this	DET
grbs-2691	60	50	way	way	NOUN
grbs-2691	60	51	.	.	PUNCT
grbs-2691	61	1	the	the	DET
grbs-2691	61	2	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	61	3	'	'	PART
grbs-2691	61	4	threats	threat	NOUN
grbs-2691	61	5	to	to	PART
grbs-2691	61	6	ship	ship	NOUN
grbs-2691	61	7	irus	irus	NOUN
grbs-2691	61	8	to	to	PART
grbs-2691	61	9	echetus	echetus	VERB
grbs-2691	61	10	the	the	DET
grbs-2691	61	11	ogre	ogre	NOUN
grbs-2691	61	12	(	(	PUNCT
grbs-2691	61	13	18.84	18.84	NUM
grbs-2691	61	14	-	-	SYM
grbs-2691	61	15	87	87	NUM
grbs-2691	61	16	,	,	PUNCT
grbs-2691	61	17	115f	115f	NUM
grbs-2691	61	18	)	)	PUNCT
grbs-2691	61	19	occur	occur	VERB
grbs-2691	61	20	in	in	ADP
grbs-2691	61	21	a	a	DET
grbs-2691	61	22	similar	similar	ADJ
grbs-2691	61	23	context	context	NOUN
grbs-2691	61	24	.	.	PUNCT
grbs-2691	62	1	the	the	DET
grbs-2691	62	2	removal	removal	NOUN
grbs-2691	62	3	of	of	ADP
grbs-2691	62	4	this	this	PRON
grbs-2691	62	5	beggar	beggar	ADJ
grbs-2691	62	6	to	to	ADP
grbs-2691	62	7	the	the	DET
grbs-2691	62	8	porch	porch	NOUN
grbs-2691	62	9	by	by	ADP
grbs-2691	62	10	the	the	DET
grbs-2691	62	11	disguised	disguise	VERB
grbs-2691	62	12	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	62	13	restores	restore	VERB
grbs-2691	62	14	order	order	NOUN
grbs-2691	62	15	to	to	ADP
grbs-2691	62	16	the	the	DET
grbs-2691	62	17	party	party	NOUN
grbs-2691	62	18	.	.	PUNCT
grbs-2691	63	1	antinous	antinous	ADJ
grbs-2691	63	2	,	,	PUNCT
grbs-2691	63	3	acting	act	VERB
grbs-2691	63	4	as	as	ADP
grbs-2691	63	5	master	master	NOUN
grbs-2691	63	6	of	of	ADP
grbs-2691	63	7	ceremonies	ceremony	NOUN
grbs-2691	63	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	63	9	welcomes	welcome	VERB
grbs-2691	63	10	the	the	DET
grbs-2691	63	11	new	new	ADJ
grbs-2691	63	12	beggar	beggar	NOUN
grbs-2691	63	13	with	with	ADP
grbs-2691	63	14	a	a	DET
grbs-2691	63	15	paunch	paunch	NOUN
grbs-2691	63	16	stuffed	stuff	VERB
grbs-2691	63	17	with	with	ADP
grbs-2691	63	18	fat	fat	NOUN
grbs-2691	63	19	and	and	CCONJ
grbs-2691	63	20	blood	blood	NOUN
grbs-2691	63	21	while	while	SCONJ
grbs-2691	63	22	threatening	threaten	VERB
grbs-2691	63	23	to	to	PART
grbs-2691	63	24	send	send	VERB
grbs-2691	63	25	irus	irus	NOUN
grbs-2691	63	26	for	for	ADP
grbs-2691	63	27	muti­	muti­	NOUN
grbs-2691	63	28	lation	lation	NOUN
grbs-2691	63	29	.	.	PUNCT
grbs-2691	64	1	this	this	DET
grbs-2691	64	2	threat	threat	NOUN
grbs-2691	64	3	underlines	underline	VERB
grbs-2691	64	4	antinous	antinous	ADJ
grbs-2691	64	5	'	'	PUNCT
grbs-2691	64	6	delusion	delusion	NOUN
grbs-2691	64	7	that	that	SCONJ
grbs-2691	64	8	he	he	PRON
grbs-2691	64	9	is	be	AUX
grbs-2691	64	10	master	master	NOUN
grbs-2691	64	11	of	of	ADP
grbs-2691	64	12	the	the	DET
grbs-2691	64	13	feast	feast	NOUN
grbs-2691	64	14	in	in	ADP
grbs-2691	64	15	a	a	DET
grbs-2691	64	16	house	house	NOUN
grbs-2691	64	17	where	where	SCONJ
grbs-2691	64	18	he	he	PRON
grbs-2691	64	19	is	be	AUX
grbs-2691	64	20	actually	actually	ADV
grbs-2691	64	21	an	an	DET
grbs-2691	64	22	uninvited	uninvited	ADJ
grbs-2691	64	23	guest	guest	NOUN
grbs-2691	64	24	.	.	PUNCT
grbs-2691	65	1	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	65	2	'	'	PART
grbs-2691	65	3	execution	execution	NOUN
grbs-2691	65	4	of	of	ADP
grbs-2691	65	5	me­	me­	NOUN
grbs-2691	65	6	lanthius	lanthius	PROPN
grbs-2691	65	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	65	8	interestingly	interestingly	ADV
grbs-2691	65	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	65	10	occurs	occur	VERB
grbs-2691	65	11	within	within	ADP
grbs-2691	65	12	a	a	DET
grbs-2691	65	13	context	context	NOUN
grbs-2691	65	14	of	of	ADP
grbs-2691	65	15	restoring	restore	VERB
grbs-2691	65	16	decorum	decorum	NOUN
grbs-2691	65	17	to	to	ADP
grbs-2691	65	18	the	the	DET
grbs-2691	65	19	house	house	NOUN
grbs-2691	65	20	.	.	PUNCT
grbs-2691	66	1	only	only	ADV
grbs-2691	66	2	after	after	SCONJ
grbs-2691	66	3	the	the	DET
grbs-2691	66	4	maids	maid	NOUN
grbs-2691	66	5	have	have	AUX
grbs-2691	66	6	scrubbed	scrub	VERB
grbs-2691	66	7	down	down	ADP
grbs-2691	66	8	the	the	DET
grbs-2691	66	9	blood	blood	NOUN
grbs-2691	66	10	-	-	PUNCT
grbs-2691	66	11	stained	stain	VERB
grbs-2691	66	12	tables	table	NOUN
grbs-2691	66	13	(	(	PUNCT
grbs-2691	66	14	a	a	DET
grbs-2691	66	15	detail	detail	NOUN
grbs-2691	66	16	suggestive	suggestive	ADJ
grbs-2691	66	17	of	of	ADP
grbs-2691	66	18	preparations	preparation	NOUN
grbs-2691	66	19	for	for	ADP
grbs-2691	66	20	a	a	DET
grbs-2691	66	21	feast	feast	NOUN
grbs-2691	66	22	)	)	PUNCT
grbs-2691	66	23	and	and	CCONJ
grbs-2691	66	24	«	«	PUNCT
grbs-2691	66	25	restored	restore	VERB
grbs-2691	66	26	order	order	NOUN
grbs-2691	66	27	to	to	ADP
grbs-2691	66	28	the	the	DET
grbs-2691	66	29	entire	entire	ADJ
grbs-2691	66	30	hall	hall	NOUN
grbs-2691	66	31	"	"	PUNCT
grbs-2691	66	32	(	(	PUNCT
grbs-2691	66	33	22.457	22.457	NUM
grbs-2691	66	34	,	,	PUNCT
grbs-2691	66	35	e1tel	e1tel	PROPN
grbs-2691	66	36	01	01	NUM
grbs-2691	66	37	]	]	X
grbs-2691	66	38	1tuv	1tuv	NUM
grbs-2691	66	39	f.ltyapov	f.ltyapov	NOUN
grbs-2691	66	40	ole1(o(jf.l';cravw	ole1(o(jf.l';cravw	NUM
grbs-2691	66	41	)	)	PUNCT
grbs-2691	66	42	do	do	VERB
grbs-2691	66	43	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-2691	66	44	and	and	CCONJ
grbs-2691	66	45	his	his	PRON
grbs-2691	66	46	assistants	assistant	NOUN
grbs-2691	66	47	drag	drag	VERB
grbs-2691	66	48	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	66	49	through	through	ADP
grbs-2691	66	50	the	the	DET
grbs-2691	66	51	courtyard	courtyard	NOUN
grbs-2691	66	52	to	to	ADP
grbs-2691	66	53	the	the	DET
grbs-2691	66	54	porch	porch	NOUN
grbs-2691	66	55	and	and	CCONJ
grbs-2691	66	56	subject	subject	VERB
grbs-2691	66	57	him	he	PRON
grbs-2691	66	58	to	to	ADP
grbs-2691	66	59	torture	torture	VERB
grbs-2691	66	60	.	.	PUNCT
grbs-2691	67	1	in	in	ADP
grbs-2691	67	2	book	book	NOUN
grbs-2691	67	3	17	17	NUM
grbs-2691	67	4	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	67	5	attempts	attempt	VERB
grbs-2691	67	6	to	to	PART
grbs-2691	67	7	keep	keep	VERB
grbs-2691	67	8	the	the	DET
grbs-2691	67	9	begging	begging	NOUN
grbs-2691	67	10	stranger	stranger	NOUN
grbs-2691	67	11	out	out	ADP
grbs-2691	67	12	of	of	ADP
grbs-2691	67	13	the	the	DET
grbs-2691	67	14	palace	palace	NOUN
grbs-2691	67	15	for	for	ADP
grbs-2691	67	16	fear	fear	NOUN
grbs-2691	67	17	that	that	SCONJ
grbs-2691	67	18	he	he	PRON
grbs-2691	67	19	will	will	AUX
grbs-2691	67	20	ruin	ruin	VERB
grbs-2691	67	21	the	the	DET
grbs-2691	67	22	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	67	23	'	'	PART
grbs-2691	67	24	feast	feast	NOUN
grbs-2691	67	25	(	(	PUNCT
grbs-2691	67	26	cf	cf	NOUN
grbs-2691	67	27	17.219f	17.219f	NUM
grbs-2691	67	28	)	)	PUNCT
grbs-2691	67	29	.	.	PUNCT
grbs-2691	68	1	the	the	DET
grbs-2691	68	2	punishment	punishment	NOUN
grbs-2691	68	3	of	of	ADP
grbs-2691	68	4	the	the	DET
grbs-2691	68	5	goatheard	goatheard	NOUN
grbs-2691	68	6	at	at	ADP
grbs-2691	68	7	the	the	DET
grbs-2691	68	8	hands	hand	NOUN
grbs-2691	68	9	of	of	ADP
grbs-2691	68	10	t	t	PROPN
grbs-2691	68	11	e1emachus	e1emachus	PROPN
grbs-2691	68	12	and	and	CCONJ
grbs-2691	68	13	his	his	PRON
grbs-2691	68	14	assistants	assistant	NOUN
grbs-2691	68	15	underlines	underline	VERB
grbs-2691	68	16	that	that	SCONJ
grbs-2691	68	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	68	18	with	with	ADP
grbs-2691	68	19	the	the	DET
grbs-2691	68	20	slaughter	slaughter	NOUN
grbs-2691	68	21	of	of	ADP
grbs-2691	68	22	the	the	DET
grbs-2691	68	23	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	68	24	,	,	PUNCT
grbs-2691	68	25	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	68	26	has	have	AUX
grbs-2691	68	27	regained	regain	VERB
grbs-2691	68	28	control	control	NOUN
grbs-2691	68	29	of	of	ADP
grbs-2691	68	30	his	his	PRON
grbs-2691	68	31	house	house	NOUN
grbs-2691	68	32	and	and	CCONJ
grbs-2691	68	33	of	of	ADP
grbs-2691	68	34	the	the	DET
grbs-2691	68	35	decorum	decorum	NOUN
grbs-2691	68	36	within	within	ADV
grbs-2691	68	37	.	.	PUNCT
grbs-2691	69	1	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	69	2	with	with	ADP
grbs-2691	69	3	permission	permission	NOUN
grbs-2691	69	4	of	of	ADP
grbs-2691	69	5	the	the	DET
grbs-2691	69	6	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	69	7	owner	owner	NOUN
grbs-2691	69	8	.	.	PUNCT
grbs-2691	70	1	further	further	ADJ
grbs-2691	70	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	70	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	70	4	without	without	ADP
grbs-2691	70	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	70	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	71	1	8	8	NUM
grbs-2691	71	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	71	3	and	and	CCONJ
grbs-2691	71	4	melanthius	melanthius	NOUN
grbs-2691	71	5	their	their	PRON
grbs-2691	71	6	victims	victim	NOUN
grbs-2691	71	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	71	8	only	only	ADV
grbs-2691	71	9	one	one	NUM
grbs-2691	71	10	character	character	NOUN
grbs-2691	71	11	actually	actually	ADV
grbs-2691	71	12	follows	follow	VERB
grbs-2691	71	13	through.7	through.7	PROPN
grbs-2691	71	14	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	71	15	does	do	AUX
grbs-2691	71	16	indeed	indeed	ADV
grbs-2691	71	17	attempt	attempt	VERB
grbs-2691	71	18	to	to	PART
grbs-2691	71	19	defile	defile	VERB
grbs-2691	71	20	the	the	DET
grbs-2691	71	21	corpse	corpse	NOUN
grbs-2691	71	22	of	of	ADP
grbs-2691	71	23	hector	hector	NOUN
grbs-2691	71	24	in	in	ADP
grbs-2691	71	25	a	a	DET
grbs-2691	71	26	fit	fit	NOUN
grbs-2691	71	27	of	of	ADP
grbs-2691	71	28	rage	rage	NOUN
grbs-2691	71	29	that	that	PRON
grbs-2691	71	30	is	be	AUX
grbs-2691	71	31	both	both	CCONJ
grbs-2691	71	32	intense	intense	ADJ
grbs-2691	71	33	and	and	CCONJ
grbs-2691	71	34	protracted	protract	VERB
grbs-2691	71	35	(	(	PUNCT
grbs-2691	71	36	22.394	22.394	NUM
grbs-2691	71	37	-	-	SYM
grbs-2691	71	38	404	404	NUM
grbs-2691	71	39	,	,	PUNCT
grbs-2691	71	40	24.14	24.14	NUM
grbs-2691	71	41	-	-	PUNCT
grbs-2691	71	42	18).8	18).8	NUM
grbs-2691	71	43	scholarship	scholarship	NOUN
grbs-2691	71	44	on	on	ADP
grbs-2691	71	45	this	this	DET
grbs-2691	71	46	eruption	eruption	NOUN
grbs-2691	71	47	of	of	ADP
grbs-2691	71	48	the	the	DET
grbs-2691	71	49	achaean	achaean	ADJ
grbs-2691	71	50	hero	hero	NOUN
grbs-2691	71	51	's	's	PART
grbs-2691	71	52	violent	violent	ADJ
grbs-2691	71	53	nature	nature	NOUN
grbs-2691	71	54	has	have	AUX
grbs-2691	71	55	established	establish	VERB
grbs-2691	71	56	that	that	SCONJ
grbs-2691	71	57	the	the	DET
grbs-2691	71	58	sight	sight	NOUN
grbs-2691	71	59	of	of	ADP
grbs-2691	71	60	hector	hector	NOUN
grbs-2691	71	61	in	in	ADP
grbs-2691	71	62	achil­	achil­	PROPN
grbs-2691	71	63	les	les	PROPN
grbs-2691	71	64	'	'	PART
grbs-2691	71	65	armor	armor	NOUN
grbs-2691	71	66	triggers	trigger	VERB
grbs-2691	71	67	a	a	DET
grbs-2691	71	68	nexus	nexus	NOUN
grbs-2691	71	69	of	of	ADP
grbs-2691	71	70	emotional	emotional	ADJ
grbs-2691	71	71	responses	response	NOUN
grbs-2691	71	72	in	in	ADP
grbs-2691	71	73	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	71	74	.	.	PUNCT
grbs-2691	72	1	seeing	see	VERB
grbs-2691	72	2	hector	hector	NOUN
grbs-2691	72	3	before	before	ADP
grbs-2691	72	4	him	he	PRON
grbs-2691	72	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	72	6	the	the	DET
grbs-2691	72	7	hero	hero	NOUN
grbs-2691	72	8	is	be	AUX
grbs-2691	72	9	confronted	confront	VERB
grbs-2691	72	10	with	with	ADP
grbs-2691	72	11	a	a	DET
grbs-2691	72	12	vision	vision	NOUN
grbs-2691	72	13	of	of	ADP
grbs-2691	72	14	himself	himself	PRON
grbs-2691	72	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	72	16	the	the	DET
grbs-2691	72	17	warrior	warrior	NOUN
grbs-2691	72	18	who	who	PRON
grbs-2691	72	19	sent	send	VERB
grbs-2691	72	20	his	his	PRON
grbs-2691	72	21	beloved	beloved	ADJ
grbs-2691	72	22	patroclus	patroclus	NOUN
grbs-2691	72	23	into	into	ADP
grbs-2691	72	24	battle	battle	NOUN
grbs-2691	72	25	.	.	PUNCT
grbs-2691	73	1	besides	besides	SCONJ
grbs-2691	73	2	harboring	harbor	VERB
grbs-2691	73	3	visceral	visceral	ADJ
grbs-2691	73	4	hatred	hatred	NOUN
grbs-2691	73	5	for	for	ADP
grbs-2691	73	6	hector	hector	NOUN
grbs-2691	73	7	as	as	ADP
grbs-2691	73	8	the	the	DET
grbs-2691	73	9	slayer	slayer	NOUN
grbs-2691	73	10	of	of	ADP
grbs-2691	73	11	his	his	PRON
grbs-2691	73	12	dearest	dear	ADJ
grbs-2691	73	13	companion	companion	NOUN
grbs-2691	73	14	,	,	PUNCT
grbs-2691	73	15	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	73	16	,	,	PUNCT
grbs-2691	73	17	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	73	18	feels	feel	VERB
grbs-2691	73	19	a	a	DET
grbs-2691	73	20	combina­	combina­	NOUN
grbs-2691	73	21	tion	tion	NOUN
grbs-2691	73	22	of	of	ADP
grbs-2691	73	23	rage	rage	NOUN
grbs-2691	73	24	with	with	ADP
grbs-2691	73	25	patroclus	patroclus	NOUN
grbs-2691	73	26	for	for	ADP
grbs-2691	73	27	falling	fall	VERB
grbs-2691	73	28	victim	victim	NOUN
grbs-2691	73	29	to	to	AUX
grbs-2691	73	30	hector,9	hector,9	VERB
grbs-2691	73	31	shame	shame	NOUN
grbs-2691	73	32	at	at	ADP
grbs-2691	73	33	not	not	PART
grbs-2691	73	34	having	having	AUX
grbs-2691	73	35	confronted	confront	VERB
grbs-2691	73	36	hector	hector	NOUN
grbs-2691	73	37	himself	himself	PRON
grbs-2691	73	38	,	,	PUNCT
grbs-2691	73	39	lo	lo	PROPN
grbs-2691	73	40	and	and	CCONJ
grbs-2691	73	41	responsibility	responsibility	NOUN
grbs-2691	73	42	for	for	ADP
grbs-2691	73	43	the	the	DET
grbs-2691	73	44	death	death	NOUN
grbs-2691	73	45	of	of	ADP
grbs-2691	73	46	his	his	PRON
grbs-2691	73	47	friend	friend	NOUN
grbs-2691	73	48	.	.	PUNCT
grbs-2691	74	1	11	11	NUM
grbs-2691	74	2	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	74	3	is	be	AUX
grbs-2691	74	4	faced	face	VERB
grbs-2691	74	5	with	with	ADP
grbs-2691	74	6	an	an	DET
grbs-2691	74	7	image	image	NOUN
grbs-2691	74	8	of	of	ADP
grbs-2691	74	9	the	the	DET
grbs-2691	74	10	'	'	PUNCT
grbs-2691	74	11	other	other	ADJ
grbs-2691	74	12	'	'	PUNCT
grbs-2691	74	13	on	on	ADP
grbs-2691	74	14	which	which	PRON
grbs-2691	74	15	he	he	PRON
grbs-2691	74	16	projects	project	VERB
grbs-2691	74	17	his	his	PRON
grbs-2691	74	18	unbearable	unbearable	ADJ
grbs-2691	74	19	feelings	feeling	NOUN
grbs-2691	74	20	.	.	PUNCT
grbs-2691	75	1	this	this	DET
grbs-2691	75	2	'	'	PUNCT
grbs-2691	75	3	other	other	ADJ
grbs-2691	75	4	'	'	PUNCT
grbs-2691	75	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	75	6	however	however	ADV
grbs-2691	75	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	75	8	is	be	AUX
grbs-2691	75	9	a	a	DET
grbs-2691	75	10	literal	literal	ADJ
grbs-2691	75	11	reflection	reflection	NOUN
grbs-2691	75	12	of	of	ADP
grbs-2691	75	13	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	75	14	himself	himself	PRON
grbs-2691	75	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	75	16	a	a	DET
grbs-2691	75	17	vis­	vis­	ADJ
grbs-2691	75	18	ual	ual	ADJ
grbs-2691	75	19	reminder	reminder	NOUN
grbs-2691	75	20	of	of	ADP
grbs-2691	75	21	the	the	DET
grbs-2691	75	22	tragic	tragic	ADJ
grbs-2691	75	23	error	error	NOUN
grbs-2691	75	24	that	that	SCONJ
grbs-2691	75	25	he	he	PRON
grbs-2691	75	26	committed	commit	VERB
grbs-2691	75	27	in	in	ADP
grbs-2691	75	28	sending	send	VERB
grbs-2691	75	29	patroclus	patroclus	NOUN
grbs-2691	75	30	into	into	ADP
grbs-2691	75	31	battle.12	battle.12	NOUN
grbs-2691	75	32	this	this	DET
grbs-2691	75	33	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-2691	75	34	is	be	AUX
grbs-2691	75	35	borne	bear	VERB
grbs-2691	75	36	out	out	ADP
grbs-2691	75	37	by	by	ADP
grbs-2691	75	38	achil­	achil­	PROPN
grbs-2691	75	39	les	les	PROPN
grbs-2691	75	40	'	'	PART
grbs-2691	75	41	own	own	ADJ
grbs-2691	75	42	words	word	NOUN
grbs-2691	75	43	as	as	SCONJ
grbs-2691	75	44	he	he	PRON
grbs-2691	75	45	mourns	mourn	VERB
grbs-2691	75	46	patroclus	patroclus	ADV
grbs-2691	75	47	at	at	ADP
grbs-2691	75	48	18.82f	18.82f	PROPN
grbs-2691	75	49	,	,	PUNCT
grbs-2691	75	50	"	"	PUNCT
grbs-2691	75	51	i	i	PRON
grbs-2691	75	52	have	have	AUX
grbs-2691	75	53	de­	de­	VERB
grbs-2691	75	54	stroyed	stroye	VERB
grbs-2691	75	55	him	he	PRON
grbs-2691	75	56	(	(	PUNCT
grbs-2691	75	57	'	'	PUNCT
grbs-2691	75	58	toy	toy	NOUN
grbs-2691	75	59	a1t(oa£<ju	a1t(oa£<ju	NOUN
grbs-2691	75	60	)	)	PUNCT
grbs-2691	75	61	,	,	PUNCT
grbs-2691	75	62	and	and	CCONJ
grbs-2691	75	63	hector	hector	NOUN
grbs-2691	75	64	has	have	AUX
grbs-2691	75	65	stripped	strip	VERB
grbs-2691	75	66	his	his	PRON
grbs-2691	75	67	enormous	enormous	ADJ
grbs-2691	75	68	and	and	CCONJ
grbs-2691	75	69	splendid	splendid	ADJ
grbs-2691	75	70	armor	armor	NOUN
grbs-2691	75	71	.	.	PUNCT
grbs-2691	75	72	"	"	PUNCT
grbs-2691	76	1	13	13	NUM
grbs-2691	76	2	the	the	DET
grbs-2691	76	3	accounts	account	NOUN
grbs-2691	76	4	of	of	ADP
grbs-2691	76	5	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	76	6	lay7	lay7	PROPN
grbs-2691	76	7	cf	cf	VERB
grbs-2691	76	8	4.236	4.236	NUM
grbs-2691	76	9	(	(	PUNCT
grbs-2691	76	10	agamemnon	agamemnon	NOUN
grbs-2691	76	11	's	's	PART
grbs-2691	76	12	prediction	prediction	NOUN
grbs-2691	76	13	that	that	SCONJ
grbs-2691	76	14	vultures	vulture	NOUN
grbs-2691	76	15	will	will	AUX
grbs-2691	76	16	eat	eat	VERB
grbs-2691	76	17	the	the	DET
grbs-2691	76	18	trojans	trojan	NOUN
grbs-2691	76	19	'	'	PART
grbs-2691	76	20	ten­	ten­	PROPN
grbs-2691	76	21	der	der	ADJ
grbs-2691	76	22	flesh	flesh	NOUN
grbs-2691	76	23	)	)	PUNCT
grbs-2691	76	24	;	;	PUNCT
grbs-2691	76	25	4.32	4.32	NUM
grbs-2691	76	26	-	-	SYM
grbs-2691	76	27	36	36	NUM
grbs-2691	76	28	(	(	PUNCT
grbs-2691	76	29	hera	hera	NOUN
grbs-2691	76	30	's	's	PART
grbs-2691	76	31	longing	longing	NOUN
grbs-2691	76	32	to	to	PART
grbs-2691	76	33	devour	devour	VERB
grbs-2691	76	34	priam	priam	PROPN
grbs-2691	76	35	and	and	CCONJ
grbs-2691	76	36	his	his	PRON
grbs-2691	76	37	sons	son	NOUN
grbs-2691	76	38	raw	raw	ADJ
grbs-2691	76	39	)	)	PUNCT
grbs-2691	76	40	;	;	PUNCT
grbs-2691	76	41	24.20710	24.20710	NUM
grbs-2691	76	42	(	(	PUNCT
grbs-2691	76	43	hecuba	hecuba	PROPN
grbs-2691	76	44	's	's	PART
grbs-2691	76	45	wish	wish	NOUN
grbs-2691	76	46	to	to	PART
grbs-2691	76	47	sink	sink	VERB
grbs-2691	76	48	her	her	PRON
grbs-2691	76	49	teeth	tooth	NOUN
grbs-2691	76	50	into	into	ADP
grbs-2691	76	51	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	76	52	'	'	PART
grbs-2691	76	53	liver	liver	NOUN
grbs-2691	76	54	)	)	PUNCT
grbs-2691	76	55	.	.	PUNCT
grbs-2691	76	56	8	8	NUM
grbs-2691	77	1	leading	lead	VERB
grbs-2691	77	2	up	up	ADP
grbs-2691	77	3	to	to	ADP
grbs-2691	77	4	this	this	DET
grbs-2691	77	5	climax	climax	NOUN
grbs-2691	77	6	of	of	ADP
grbs-2691	77	7	horrors	horror	NOUN
grbs-2691	77	8	is	be	AUX
grbs-2691	77	9	the	the	DET
grbs-2691	77	10	heap	heap	NOUN
grbs-2691	77	11	of	of	ADP
grbs-2691	77	12	corpses	corpse	NOUN
grbs-2691	77	13	in	in	ADP
grbs-2691	77	14	book	book	NOUN
grbs-2691	77	15	21	21	NUM
grbs-2691	77	16	,	,	PUNCT
grbs-2691	77	17	which	which	PRON
grbs-2691	77	18	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	77	19	leaves	leave	VERB
grbs-2691	77	20	in	in	ADP
grbs-2691	77	21	the	the	DET
grbs-2691	77	22	scamander	scamander	NOUN
grbs-2691	77	23	to	to	PART
grbs-2691	77	24	be	be	AUX
grbs-2691	77	25	devoured	devour	VERB
grbs-2691	77	26	by	by	ADP
grbs-2691	77	27	fish	fish	NOUN
grbs-2691	77	28	and	and	CCONJ
grbs-2691	77	29	eels	eel	NOUN
grbs-2691	77	30	.	.	PUNCT
grbs-2691	78	1	cf	cf	NOUN
grbs-2691	78	2	.	.	PUNCT
grbs-2691	79	1	segal	segal	PROPN
grbs-2691	79	2	3	3	NUM
grbs-2691	79	3	off	off	ADV
grbs-2691	79	4	.	.	PUNCT
grbs-2691	80	1	9	9	NUM
grbs-2691	80	2	see	see	VERB
grbs-2691	80	3	g.	g.	PROPN
grbs-2691	80	4	devereux	devereux	PROPN
grbs-2691	80	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	80	6	•	•	NUM
grbs-2691	80	7	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	80	8	'	'	PART
grbs-2691	80	9	'	'	PUNCT
grbs-2691	80	10	suicide	suicide	NOUN
grbs-2691	80	11	'	'	PUNCT
grbs-2691	80	12	in	in	ADP
grbs-2691	80	13	the	the	DET
grbs-2691	80	14	iliad	iliad	NOUN
grbs-2691	80	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	80	16	"	"	PUNCT
grbs-2691	80	17	h	h	NOUN
grbs-2691	80	18	elios	elio	NOUN
grbs-2691	80	19	2	2	NUM
grbs-2691	80	20	(	(	PUNCT
grbs-2691	80	21	1978	1978	NUM
grbs-2691	80	22	-	-	SYM
grbs-2691	80	23	79	79	NUM
grbs-2691	80	24	)	)	PUNCT
grbs-2691	80	25	3	3	NUM
grbs-2691	80	26	-	-	SYM
grbs-2691	80	27	15	15	NUM
grbs-2691	80	28	,	,	PUNCT
grbs-2691	80	29	esp	esp	ADJ
grbs-2691	80	30	.	.	PUNCT
grbs-2691	81	1	8ff	8ff	NOUN
grbs-2691	81	2	:	:	PUNCT
grbs-2691	81	3	"	"	PUNCT
grbs-2691	81	4	the	the	DET
grbs-2691	81	5	figure	figure	NOUN
grbs-2691	81	6	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	81	7	faced	face	VERB
grbs-2691	81	8	was	be	AUX
grbs-2691	81	9	far	far	ADV
grbs-2691	81	10	more	more	ADJ
grbs-2691	81	11	than	than	ADP
grbs-2691	81	12	hector	hector	NOUN
grbs-2691	81	13	in	in	ADP
grbs-2691	81	14	person	person	NOUN
grbs-2691	81	15	only	only	ADV
grbs-2691	81	16	.	.	PUNCT
grbs-2691	82	1	it	it	PRON
grbs-2691	82	2	was	be	AUX
grbs-2691	82	3	also	also	ADV
grbs-2691	82	4	patroclus	patroclus	ADJ
grbs-2691	82	5	impersonating	impersonate	VERB
grbs-2691	82	6	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	82	7	-	-	PUNCT
grbs-2691	82	8	and	and	CCONJ
grbs-2691	82	9	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	82	10	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	82	11	'	'	PART
grbs-2691	82	12	himself	himself	PRON
grbs-2691	82	13	....	....	PUNCT
grbs-2691	83	1	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	83	2	had	have	AUX
grbs-2691	83	3	wronged	wrong	VERB
grbs-2691	83	4	patroclus	patroclus	ADJ
grbs-2691	83	5	and	and	CCONJ
grbs-2691	83	6	was	be	AUX
grbs-2691	83	7	vain	vain	ADJ
grbs-2691	83	8	and	and	CCONJ
grbs-2691	83	9	twisted	twisted	ADJ
grbs-2691	83	10	enough	enough	ADJ
grbs-2691	83	11	-	-	PUNCT
grbs-2691	83	12	as	as	SCONJ
grbs-2691	83	13	most	most	ADJ
grbs-2691	83	14	men	man	NOUN
grbs-2691	83	15	are	be	AUX
grbs-2691	83	16	-	-	PUNCT
grbs-2691	83	17	to	to	PART
grbs-2691	83	18	feel	feel	VERB
grbs-2691	83	19	resentment	resentment	NOUN
grbs-2691	83	20	toward	toward	ADP
grbs-2691	83	21	the	the	DET
grbs-2691	83	22	man	man	NOUN
grbs-2691	83	23	he	he	PRON
grbs-2691	83	24	had	have	AUX
grbs-2691	83	25	wronged	wrong	VERB
grbs-2691	83	26	.	.	PUNCT
grbs-2691	83	27	"	"	PUNCT
grbs-2691	84	1	]	]	X
grbs-2691	84	2	0	0	NUM
grbs-2691	84	3	see	see	VERB
grbs-2691	84	4	a.	a.	PROPN
grbs-2691	84	5	l.	l.	PROPN
grbs-2691	84	6	motto	motto	PROPN
grbs-2691	84	7	and	and	CCONJ
grbs-2691	84	8	j.	j.	PROPN
grbs-2691	84	9	r.	r.	PROPN
grbs-2691	84	10	clark	clark	PROPN
grbs-2691	84	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	84	12	"	"	PUNCT
grbs-2691	84	13	ise	ise	NOUN
grbs-2691	84	14	dais	dais	NOUN
grbs-2691	84	15	:	:	PUNCT
grbs-2691	84	16	the	the	DET
grbs-2691	84	17	honor	honor	NOUN
grbs-2691	84	18	of	of	ADP
grbs-2691	84	19	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	84	20	,	,	PUNCT
grbs-2691	84	21	"	"	PUNCT
grbs-2691	84	22	arethusa	arethusa	NOUN
grbs-2691	84	23	2	2	NUM
grbs-2691	84	24	(	(	PUNCT
grbs-2691	84	25	1969	1969	NUM
grbs-2691	84	26	)	)	PUNCT
grbs-2691	84	27	109	109	NUM
grbs-2691	84	28	-	-	SYM
grbs-2691	84	29	25	25	NUM
grbs-2691	84	30	.	.	PUNCT
grbs-2691	85	1	]	]	X
grbs-2691	85	2	]	]	X
grbs-2691	85	3	see	see	VERB
grbs-2691	85	4	h.	h.	PROPN
grbs-2691	85	5	lloyd	lloyd	PROPN
grbs-2691	85	6	-	-	PUNCT
grbs-2691	85	7	jones	jones	PROPN
grbs-2691	85	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	85	9	the	the	DET
grbs-2691	85	10	justice	justice	NOUN
grbs-2691	85	11	of	of	ADP
grbs-2691	85	12	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	85	13	(	(	PUNCT
grbs-2691	85	14	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-2691	85	15	1971	1971	NUM
grbs-2691	85	16	)	)	PUNCT
grbs-2691	85	17	10	10	NUM
grbs-2691	85	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	85	19	27	27	NUM
grbs-2691	85	20	:	:	PUNCT
grbs-2691	85	21	"	"	PUNCT
grbs-2691	85	22	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	85	23	knows	know	VERB
grbs-2691	85	24	that	that	SCONJ
grbs-2691	85	25	his	his	PRON
grbs-2691	85	26	obstinacy	obstinacy	NOUN
grbs-2691	85	27	was	be	AUX
grbs-2691	85	28	due	due	ADJ
grbs-2691	85	29	to	to	PART
grbs-2691	85	30	ate	ate	VERB
grbs-2691	85	31	sent	send	VERB
grbs-2691	85	32	by	by	ADP
grbs-2691	85	33	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	85	34	but	but	CCONJ
grbs-2691	85	35	nonetheless	nonetheless	ADV
grbs-2691	85	36	feels	feel	VERB
grbs-2691	85	37	responsible	responsible	ADJ
grbs-2691	85	38	for	for	ADP
grbs-2691	85	39	the	the	DET
grbs-2691	85	40	death	death	NOUN
grbs-2691	85	41	of	of	ADP
grbs-2691	85	42	patroclus	patroclus	NOUN
grbs-2691	85	43	....	....	PUNCT
grbs-2691	86	1	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	86	2	sacrifices	sacrifice	VERB
grbs-2691	86	3	his	his	PRON
grbs-2691	86	4	life	life	NOUN
grbs-2691	86	5	not	not	PART
grbs-2691	86	6	for	for	ADP
grbs-2691	86	7	glory	glory	NOUN
grbs-2691	86	8	but	but	CCONJ
grbs-2691	86	9	out	out	ADP
grbs-2691	86	10	of	of	ADP
grbs-2691	86	11	remorse	remorse	NOUN
grbs-2691	86	12	for	for	ADP
grbs-2691	86	13	his	his	PRON
grbs-2691	86	14	responsibility	responsibility	NOUN
grbs-2691	86	15	for	for	ADP
grbs-2691	86	16	the	the	DET
grbs-2691	86	17	death	death	NOUN
grbs-2691	86	18	of	of	ADP
grbs-2691	86	19	patroclus	patroclus	NOUN
grbs-2691	86	20	.	.	PUNCT
grbs-2691	86	21	"	"	PUNCT
grbs-2691	87	1	]	]	X
grbs-2691	87	2	2	2	NUM
grbs-2691	87	3	on	on	ADP
grbs-2691	87	4	the	the	DET
grbs-2691	87	5	dynamics	dynamic	NOUN
grbs-2691	87	6	of	of	ADP
grbs-2691	87	7	psychological	psychological	ADJ
grbs-2691	87	8	projections	projection	NOUN
grbs-2691	87	9	in	in	ADP
grbs-2691	87	10	a	a	DET
grbs-2691	87	11	shame	shame	NOUN
grbs-2691	87	12	culture	culture	NOUN
grbs-2691	87	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	87	14	see	see	VERB
grbs-2691	87	15	e.	e.	PROPN
grbs-2691	87	16	r.	r.	PROPN
grbs-2691	87	17	dodds	dodds	PROPN
grbs-2691	87	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	87	19	the	the	DET
grbs-2691	87	20	greeks	greeks	PROPN
grbs-2691	87	21	and	and	CCONJ
grbs-2691	87	22	the	the	DET
grbs-2691	87	23	irrational	irrational	ADJ
grbs-2691	87	24	(	(	PUNCT
grbs-2691	87	25	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-2691	87	26	1951	1951	NUM
grbs-2691	87	27	)	)	PUNCT
grbs-2691	88	1	1	1	NUM
grbs-2691	88	2	-	-	SYM
grbs-2691	88	3	27	27	NUM
grbs-2691	88	4	.	.	NOUN
grbs-2691	88	5	13	13	NUM
grbs-2691	88	6	throughout	throughout	ADP
grbs-2691	88	7	the	the	DET
grbs-2691	88	8	iliad	iliad	NOUN
grbs-2691	88	9	the	the	DET
grbs-2691	88	10	first	first	ADJ
grbs-2691	88	11	aorist	aorist	ADJ
grbs-2691	88	12	form	form	NOUN
grbs-2691	88	13	of	of	ADP
grbs-2691	88	14	altomu/-ll	altomu/-ll	NOUN
grbs-2691	88	15	describes	describe	VERB
grbs-2691	88	16	violent	violent	ADJ
grbs-2691	88	17	destruction	destruction	NOUN
grbs-2691	88	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	88	19	which	which	PRON
grbs-2691	88	20	is	be	AUX
grbs-2691	88	21	carried	carry	VERB
grbs-2691	88	22	out	out	ADP
grbs-2691	88	23	by	by	ADP
grbs-2691	88	24	the	the	DET
grbs-2691	88	25	verb	verb	NOUN
grbs-2691	88	26	's	's	PART
grbs-2691	88	27	subject	subject	NOUN
grbs-2691	88	28	.	.	PUNCT
grbs-2691	89	1	when	when	SCONJ
grbs-2691	89	2	found	find	VERB
grbs-2691	89	3	in	in	ADP
grbs-2691	89	4	battle	battle	NOUN
grbs-2691	89	5	descriptions	description	NOUN
grbs-2691	89	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	89	7	this	this	DET
grbs-2691	89	8	verb	verb	NOUN
grbs-2691	89	9	is	be	AUX
grbs-2691	89	10	more	more	ADV
grbs-2691	89	11	active	active	ADJ
grbs-2691	89	12	in	in	ADP
grbs-2691	89	13	force	force	NOUN
grbs-2691	89	14	than	than	SCONJ
grbs-2691	89	15	the	the	DET
grbs-2691	89	16	translation	translation	NOUN
grbs-2691	89	17	"	"	PUNCT
grbs-2691	89	18	lost	lose	VERB
grbs-2691	89	19	"	"	PUNCT
grbs-2691	89	20	al­	al­	PROPN
grbs-2691	89	21	lows	low	VERB
grbs-2691	89	22	.	.	PUNCT
grbs-2691	90	1	cf	cf	NOUN
grbs-2691	90	2	1.268	1.268	NUM
grbs-2691	90	3	(	(	PUNCT
grbs-2691	90	4	nestor	nestor	NOUN
grbs-2691	90	5	's	's	PART
grbs-2691	90	6	generation	generation	NOUN
grbs-2691	90	7	destroyed	destroy	VERB
grbs-2691	90	8	[	[	PUNCT
grbs-2691	90	9	altoa£<hluv	altoa£<hluv	NOUN
grbs-2691	90	10	]	]	X
grbs-2691	90	11	the	the	DET
grbs-2691	90	12	centaurs	centaur	NOUN
grbs-2691	90	13	;	;	PUNCT
grbs-2691	90	14	5.648	5.648	NUM
grbs-2691	90	15	(	(	PUNCT
grbs-2691	90	16	heracles	heracle	NOUN
grbs-2691	90	17	destroyed	destroy	VERB
grbs-2691	90	18	[	[	PUNCT
grbs-2691	90	19	altwac	altwac	ADJ
grbs-2691	90	20	<	<	X
grbs-2691	90	21	h	h	ADJ
grbs-2691	90	22	:]	:]	PROPN
grbs-2691	90	23	troy	troy	PROPN
grbs-2691	90	24	)	)	PUNCT
grbs-2691	90	25	;	;	PUNCT
grbs-2691	90	26	5.758	5.758	NUM
grbs-2691	90	27	(	(	PUNCT
grbs-2691	90	28	ares	are	NOUN
grbs-2691	90	29	killed	kill	VERB
grbs-2691	90	30	[	[	PUNCT
grbs-2691	90	31	altwaccre	altwaccre	NOUN
grbs-2691	90	32	]	]	X
grbs-2691	90	33	achaeans	achaean	NOUN
grbs-2691	90	34	)	)	PUNCT
grbs-2691	90	35	;	;	PUNCT
grbs-2691	90	36	24.260	24.260	NUM
grbs-2691	90	37	(	(	PUNCT
grbs-2691	90	38	ares	are	NOUN
grbs-2691	90	39	killed	kill	VERB
grbs-2691	90	40	[	[	X
grbs-2691	90	41	altwa£cre	altwa£cre	PROPN
grbs-2691	90	42	]	]	X
grbs-2691	90	43	priam	priam	PROPN
grbs-2691	90	44	's	's	PART
grbs-2691	90	45	sons	son	NOUN
grbs-2691	90	46	)	)	PUNCT
grbs-2691	90	47	;	;	PUNCT
grbs-2691	90	48	cf	cf	NOUN
grbs-2691	90	49	also	also	ADV
grbs-2691	90	50	23.280	23.280	NUM
grbs-2691	90	51	;	;	PUNCT
grbs-2691	90	52	od	od	X
grbs-2691	90	53	.	.	PROPN
grbs-2691	90	54	9.354	9.354	NUM
grbs-2691	90	55	.	.	PUNCT
grbs-2691	91	1	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	91	2	with	with	ADP
grbs-2691	91	3	permission	permission	NOUN
grbs-2691	91	4	of	of	ADP
grbs-2691	91	5	the	the	DET
grbs-2691	91	6	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	91	7	owner	owner	NOUN
grbs-2691	91	8	.	.	PUNCT
grbs-2691	92	1	further	further	ADJ
grbs-2691	92	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	92	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	92	4	without	without	ADP
grbs-2691	92	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	92	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	93	1	rick	rick	PROPN
grbs-2691	93	2	m.	m.	PROPN
grbs-2691	93	3	newton	newton	PROPN
grbs-2691	93	4	9	9	NUM
grbs-2691	93	5	ing	e	VERB
grbs-2691	93	6	his	his	PRON
grbs-2691	93	7	"	"	PUNCT
grbs-2691	93	8	man	man	NOUN
grbs-2691	93	9	-	-	PUNCT
grbs-2691	93	10	slaying	slay	VERB
grbs-2691	93	11	hands	hand	NOUN
grbs-2691	93	12	"	"	PUNCT
grbs-2691	93	13	(	(	PUNCT
grbs-2691	93	14	xeipa	xeipa	PROPN
grbs-2691	93	15	<	<	X
grbs-2691	93	16	;	;	PUNCT
grbs-2691	93	17	e1	e1	PROPN
grbs-2691	93	18	t	t	PROPN
grbs-2691	93	19	'	'	PUNCT
grbs-2691	93	20	av	av	PRON
grbs-2691	93	21	~	~	SYM
grbs-2691	93	22	poq>6vou	poq>6vou	NOUN
grbs-2691	93	23	<	<	X
grbs-2691	93	24	;	;	PUNCT
grbs-2691	93	25	;)	;)	PUNCT
grbs-2691	93	26	over	over	ADP
grbs-2691	93	27	the	the	DET
grbs-2691	93	28	breast	breast	NOUN
grbs-2691	93	29	of	of	ADP
grbs-2691	93	30	his	his	PRON
grbs-2691	93	31	companion	companion	NOUN
grbs-2691	93	32	(	(	PUNCT
grbs-2691	93	33	18.316f	18.316f	NUM
grbs-2691	93	34	,	,	PUNCT
grbs-2691	93	35	23.17f	23.17f	NUM
grbs-2691	93	36	)	)	PUNCT
grbs-2691	93	37	likewise	likewise	ADV
grbs-2691	93	38	suggest	suggest	VERB
grbs-2691	93	39	that	that	SCONJ
grbs-2691	93	40	these	these	DET
grbs-2691	93	41	hands	hand	NOUN
grbs-2691	93	42	are	be	AUX
grbs-2691	93	43	responsible	responsible	ADJ
grbs-2691	93	44	for	for	ADP
grbs-2691	93	45	patroclus	patroclus	NOUN
grbs-2691	93	46	'	'	PUNCT
grbs-2691	93	47	death.14	death.14	NOUN
grbs-2691	93	48	facing	face	VERB
grbs-2691	93	49	hec­	hec­	NOUN
grbs-2691	93	50	tor	tor	NOUN
grbs-2691	93	51	,	,	PUNCT
grbs-2691	93	52	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	93	53	,	,	PUNCT
grbs-2691	93	54	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	93	55	confronts	confront	VERB
grbs-2691	93	56	his	his	PRON
grbs-2691	93	57	own	own	ADJ
grbs-2691	93	58	self	self	NOUN
grbs-2691	93	59	-	-	PUNCT
grbs-2691	93	60	image	image	NOUN
grbs-2691	93	61	,	,	PUNCT
grbs-2691	93	62	and	and	CCONJ
grbs-2691	93	63	his	his	PRON
grbs-2691	93	64	defilement	defilement	NOUN
grbs-2691	93	65	of	of	ADP
grbs-2691	93	66	his	his	PRON
grbs-2691	93	67	arch	arch	ADJ
grbs-2691	93	68	-	-	PUNCT
grbs-2691	93	69	enemy	enemy	NOUN
grbs-2691	93	70	's	's	PART
grbs-2691	93	71	corpse	corpse	NOUN
grbs-2691	93	72	becomes	become	VERB
grbs-2691	93	73	an	an	DET
grbs-2691	93	74	exercise	exercise	NOUN
grbs-2691	93	75	in	in	ADP
grbs-2691	93	76	assuaging	assuage	VERB
grbs-2691	93	77	his	his	PRON
grbs-2691	93	78	conscience	conscience	NOUN
grbs-2691	93	79	,	,	PUNCT
grbs-2691	93	80	directed	direct	VERB
grbs-2691	93	81	against	against	ADP
grbs-2691	93	82	an	an	DET
grbs-2691	93	83	'	'	PUNCT
grbs-2691	93	84	other	other	ADJ
grbs-2691	93	85	'	'	PUNCT
grbs-2691	93	86	who	who	PRON
grbs-2691	93	87	is	be	AUX
grbs-2691	93	88	a	a	DET
grbs-2691	93	89	reflection	reflection	NOUN
grbs-2691	93	90	of	of	ADP
grbs-2691	93	91	his	his	PRON
grbs-2691	93	92	own	own	ADJ
grbs-2691	93	93	self	self	NOUN
grbs-2691	93	94	.	.	PUNCT
grbs-2691	94	1	with	with	ADP
grbs-2691	94	2	this	this	DET
grbs-2691	94	3	parallel	parallel	NOUN
grbs-2691	94	4	as	as	ADP
grbs-2691	94	5	background	background	NOUN
grbs-2691	94	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	94	7	let	let	VERB
grbs-2691	94	8	us	we	PRON
grbs-2691	94	9	consider	consider	VERB
grbs-2691	94	10	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	94	11	and	and	CCONJ
grbs-2691	94	12	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	94	13	.	.	PUNCT
grbs-2691	95	1	what	what	PRON
grbs-2691	95	2	about	about	ADP
grbs-2691	95	3	this	this	DET
grbs-2691	95	4	goatherd	goatherd	NOUN
grbs-2691	95	5	marks	mark	VERB
grbs-2691	95	6	him	he	PRON
grbs-2691	95	7	out	out	ADP
grbs-2691	95	8	in	in	ADP
grbs-2691	95	9	odys­	odys­	ADJ
grbs-2691	95	10	seus	seus	NOUN
grbs-2691	95	11	'	'	PART
grbs-2691	95	12	estimation	estimation	NOUN
grbs-2691	95	13	for	for	ADP
grbs-2691	95	14	special	special	ADJ
grbs-2691	95	15	punishment	punishment	NOUN
grbs-2691	95	16	?	?	PUNCT
grbs-2691	96	1	if	if	SCONJ
grbs-2691	96	2	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	96	3	sees	see	VERB
grbs-2691	96	4	unbear­	unbear­	PROPN
grbs-2691	96	5	ably	ably	ADV
grbs-2691	96	6	negative	negative	ADJ
grbs-2691	96	7	aspects	aspect	NOUN
grbs-2691	96	8	of	of	ADP
grbs-2691	96	9	himself	himself	PRON
grbs-2691	96	10	in	in	ADP
grbs-2691	96	11	hector	hector	NOUN
grbs-2691	96	12	,	,	PUNCT
grbs-2691	96	13	is	be	AUX
grbs-2691	96	14	it	it	PRON
grbs-2691	96	15	possible	possible	ADJ
grbs-2691	96	16	that	that	SCONJ
grbs-2691	96	17	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	96	18	has	have	VERB
grbs-2691	96	19	an	an	DET
grbs-2691	96	20	analogous	analogous	ADJ
grbs-2691	96	21	experience	experience	NOUN
grbs-2691	96	22	when	when	SCONJ
grbs-2691	96	23	he	he	PRON
grbs-2691	96	24	sees	see	VERB
grbs-2691	96	25	melan­	melan­	NOUN
grbs-2691	96	26	thius	thius	NOUN
grbs-2691	96	27	?	?	PUNCT
grbs-2691	97	1	the	the	DET
grbs-2691	97	2	first	first	ADJ
grbs-2691	97	3	suggestion	suggestion	NOUN
grbs-2691	97	4	that	that	SCONJ
grbs-2691	97	5	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	97	6	may	may	AUX
grbs-2691	97	7	trigger	trigger	VERB
grbs-2691	97	8	such	such	ADJ
grbs-2691	97	9	as­	as­	NOUN
grbs-2691	97	10	sociations	sociation	NOUN
grbs-2691	97	11	is	be	AUX
grbs-2691	97	12	to	to	PART
grbs-2691	97	13	be	be	AUX
grbs-2691	97	14	found	find	VERB
grbs-2691	97	15	in	in	ADP
grbs-2691	97	16	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	97	17	'	'	PART
grbs-2691	97	18	initial	initial	ADJ
grbs-2691	97	19	encounter	encounter	NOUN
grbs-2691	97	20	with	with	ADP
grbs-2691	97	21	him	he	PRON
grbs-2691	97	22	.	.	PUNCT
grbs-2691	98	1	making	make	VERB
grbs-2691	98	2	his	his	PRON
grbs-2691	98	3	way	way	NOUN
grbs-2691	98	4	to	to	ADP
grbs-2691	98	5	his	his	PRON
grbs-2691	98	6	palace	palace	NOUN
grbs-2691	98	7	for	for	ADP
grbs-2691	98	8	the	the	DET
grbs-2691	98	9	first	first	ADJ
grbs-2691	98	10	time	time	NOUN
grbs-2691	98	11	in	in	ADP
grbs-2691	98	12	twenty	twenty	NUM
grbs-2691	98	13	years	year	NOUN
grbs-2691	98	14	,	,	PUNCT
grbs-2691	98	15	the	the	DET
grbs-2691	98	16	hero	hero	NOUN
grbs-2691	98	17	encounters	encounter	VERB
grbs-2691	98	18	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	98	19	driving	drive	VERB
grbs-2691	98	20	a	a	DET
grbs-2691	98	21	herd	herd	NOUN
grbs-2691	98	22	of	of	ADP
grbs-2691	98	23	odys­	odys­	DET
grbs-2691	98	24	seus	seus	NOUN
grbs-2691	98	25	'	'	PART
grbs-2691	98	26	own	own	ADJ
grbs-2691	98	27	choice	choice	NOUN
grbs-2691	98	28	goats	goat	NOUN
grbs-2691	98	29	to	to	PART
grbs-2691	98	30	be	be	AUX
grbs-2691	98	31	slaughtered	slaughter	VERB
grbs-2691	98	32	for	for	ADP
grbs-2691	98	33	consumption	consumption	NOUN
grbs-2691	98	34	by	by	ADP
grbs-2691	98	35	the	the	DET
grbs-2691	98	36	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	98	37	(	(	PUNCT
grbs-2691	98	38	17.214	17.214	NUM
grbs-2691	98	39	,	,	PUNCT
grbs-2691	98	40	alya	alya	ADV
grbs-2691	98	41	<	<	X
grbs-2691	98	42	;	;	PUNCT
grbs-2691	98	43	;	;	PUNCT
grbs-2691	98	44	a.yo)v	a.yo)v	NOUN
grbs-2691	98	45	,	,	PUNCT
grbs-2691	98	46	at	at	ADP
grbs-2691	98	47	1tuot	1tuot	NUM
grbs-2691	98	48	~e'tf1tp£1tov	~e'tf1tp£1tov	PROPN
grbs-2691	98	49	ai1toaiolcrt	ai1toaiolcrt	NOUN
grbs-2691	98	50	)	)	PUNCT
grbs-2691	98	51	.	.	PUNCT
grbs-2691	99	1	physical	physical	ADJ
grbs-2691	99	2	and	and	CCONJ
grbs-2691	99	3	verbal	verbal	ADJ
grbs-2691	99	4	abuse	abuse	NOUN
grbs-2691	99	5	ensues	ensue	NOUN
grbs-2691	99	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	99	7	as	as	SCONJ
grbs-2691	99	8	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	99	9	taunts	taunt	VERB
grbs-2691	99	10	the	the	DET
grbs-2691	99	11	ragged	ragged	ADJ
grbs-2691	99	12	beggar	beggar	NOUN
grbs-2691	99	13	for	for	ADP
grbs-2691	99	14	his	his	PRON
grbs-2691	99	15	unsightly	unsightly	ADJ
grbs-2691	99	16	appearance	appearance	NOUN
grbs-2691	99	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	99	18	kicks	kick	VERB
grbs-2691	99	19	him	he	PRON
grbs-2691	99	20	on	on	ADP
grbs-2691	99	21	the	the	DET
grbs-2691	99	22	hip	hip	NOUN
grbs-2691	99	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	99	24	and	and	CCONJ
grbs-2691	99	25	threatens	threaten	VERB
grbs-2691	99	26	to	to	PART
grbs-2691	99	27	sell	sell	VERB
grbs-2691	99	28	him	he	PRON
grbs-2691	99	29	into	into	ADP
grbs-2691	99	30	slavery	slavery	NOUN
grbs-2691	99	31	.	.	PUNCT
grbs-2691	100	1	the	the	DET
grbs-2691	100	2	exchange	exchange	NOUN
grbs-2691	100	3	,	,	PUNCT
grbs-2691	100	4	under­	under­	PROPN
grbs-2691	100	5	standably	standably	ADV
grbs-2691	100	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	100	7	"	"	PUNCT
grbs-2691	100	8	enrages	enrage	VERB
grbs-2691	100	9	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	100	10	'	'	PART
grbs-2691	100	11	heart	heart	NOUN
grbs-2691	100	12	"	"	PUNCT
grbs-2691	100	13	(	(	PUNCT
grbs-2691	100	14	17.216	17.216	NUM
grbs-2691	100	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	100	16	optve	optve	VERB
grbs-2691	100	17	~£	~£	VERB
grbs-2691	100	18	lci\p	lci\p	PROPN
grbs-2691	100	19	'	'	PUNCT
grbs-2691	100	20	~u0110	~u0110	PROPN
grbs-2691	100	21	<	<	X
grbs-2691	100	22	;	;	PUNCT
grbs-2691	100	23	;)	;)	PUNCT
grbs-2691	100	24	.	.	PUNCT
grbs-2691	101	1	but	but	CCONJ
grbs-2691	101	2	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	101	3	'	'	PART
grbs-2691	101	4	reaction	reaction	NOUN
grbs-2691	101	5	may	may	AUX
grbs-2691	101	6	be	be	AUX
grbs-2691	101	7	attributable	attributable	ADJ
grbs-2691	101	8	to	to	ADP
grbs-2691	101	9	more	more	ADJ
grbs-2691	101	10	than	than	ADP
grbs-2691	101	11	melanthius	melanthius	NOUN
grbs-2691	101	12	'	'	PART
grbs-2691	101	13	rudeness	rudeness	NOUN
grbs-2691	101	14	and	and	CCONJ
grbs-2691	101	15	violence	violence	NOUN
grbs-2691	101	16	.	.	PUNCT
grbs-2691	102	1	for	for	ADP
grbs-2691	102	2	the	the	DET
grbs-2691	102	3	hero	hero	NOUN
grbs-2691	102	4	's	's	PART
grbs-2691	102	5	own	own	ADJ
grbs-2691	102	6	past	past	NOUN
grbs-2691	102	7	includes	include	VERB
grbs-2691	102	8	an	an	DET
grbs-2691	102	9	experience	experience	NOUN
grbs-2691	102	10	in	in	ADP
grbs-2691	102	11	which	which	PRON
grbs-2691	102	12	he	he	PRON
grbs-2691	102	13	drove	drive	VERB
grbs-2691	102	14	off	off	ADP
grbs-2691	102	15	someone	someone	PRON
grbs-2691	102	16	's	's	PART
grbs-2691	102	17	choice	choice	NOUN
grbs-2691	102	18	livestock	livestock	NOUN
grbs-2691	102	19	and	and	CCONJ
grbs-2691	102	20	subjected	subject	VERB
grbs-2691	102	21	his	his	PRON
grbs-2691	102	22	victim	victim	NOUN
grbs-2691	102	23	to	to	ADP
grbs-2691	102	24	physical	physical	ADJ
grbs-2691	102	25	and	and	CCONJ
grbs-2691	102	26	verbal	verbal	ADJ
grbs-2691	102	27	abuse	abuse	NOUN
grbs-2691	102	28	.	.	PUNCT
grbs-2691	103	1	his	his	PRON
grbs-2691	103	2	actions	action	NOUN
grbs-2691	103	3	in	in	ADP
grbs-2691	103	4	this	this	DET
grbs-2691	103	5	past	past	ADJ
grbs-2691	103	6	episode	episode	NOUN
grbs-2691	103	7	are	be	AUX
grbs-2691	103	8	of	of	ADP
grbs-2691	103	9	pivotal	pivotal	ADJ
grbs-2691	103	10	importance	importance	NOUN
grbs-2691	103	11	in	in	ADP
grbs-2691	103	12	sealing	seal	VERB
grbs-2691	103	13	the	the	DET
grbs-2691	103	14	fate	fate	NOUN
grbs-2691	103	15	of	of	ADP
grbs-2691	103	16	his	his	PRON
grbs-2691	103	17	crew	crew	NOUN
grbs-2691	103	18	as	as	ADV
grbs-2691	103	19	well	well	ADV
grbs-2691	103	20	as	as	ADP
grbs-2691	103	21	the	the	DET
grbs-2691	103	22	sufferings	suffering	NOUN
grbs-2691	103	23	that	that	PRON
grbs-2691	103	24	he	he	PRON
grbs-2691	103	25	en­	en­	PROPN
grbs-2691	103	26	dures	dure	VERB
grbs-2691	103	27	alone	alone	ADV
grbs-2691	103	28	on	on	ADP
grbs-2691	103	29	ithaca	ithaca	PROPN
grbs-2691	103	30	.	.	PUNCT
grbs-2691	104	1	in	in	ADP
grbs-2691	104	2	book	book	NOUN
grbs-2691	104	3	9	9	NUM
grbs-2691	104	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	104	5	after	after	ADP
grbs-2691	104	6	escaping	escape	VERB
grbs-2691	104	7	from	from	ADP
grbs-2691	104	8	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	104	9	'	'	PART
grbs-2691	104	10	cave	cave	NOUN
grbs-2691	104	11	and	and	CCONJ
grbs-2691	104	12	driving	drive	VERB
grbs-2691	104	13	off	off	ADP
grbs-2691	104	14	the	the	DET
grbs-2691	104	15	monster	monster	NOUN
grbs-2691	104	16	's	's	PART
grbs-2691	104	17	best	good	ADJ
grbs-2691	104	18	rams	ram	NOUN
grbs-2691	104	19	(	(	PUNCT
grbs-2691	104	20	9.425f	9.425f	NUM
grbs-2691	104	21	,	,	PUNCT
grbs-2691	104	22	432	432	NUM
grbs-2691	104	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	104	24	£	£	SYM
grbs-2691	104	25	'	'	NUM
grbs-2691	104	26	\>'tpecpfe	\>'tpecpfe	PUNCT
grbs-2691	104	27	<	<	X
grbs-2691	104	28	;	;	PUNCT
grbs-2691	104	29	;	;	PUNCT
grbs-2691	104	30	,	,	PUNCT
grbs-2691	104	31	8uou	8uou	PROPN
grbs-2691	104	32	~	~	SYM
grbs-2691	104	33	aaaol	aaaol	PROPN
grbs-2691	104	34	,	,	PUNCT
grbs-2691	104	35	kaaoi	kaaoi	PROPN
grbs-2691	104	36	.	.	PUNCT
grbs-2691	105	1	'	'	PUNCT
grbs-2691	105	2	t£	t£	ADV
grbs-2691	105	3	~e)'aaot	~e)'aaot	NOUN
grbs-2691	105	4	'	'	PUNCT
grbs-2691	105	5	te	te	PART
grbs-2691	105	6	'	'	PUNCT
grbs-2691	105	7	"	"	PUNCT
grbs-2691	105	8	apvelo	apvelo	VERB
grbs-2691	105	9	<	<	X
grbs-2691	105	10	;	;	PUNCT
grbs-2691	105	11	;	;	PUNCT
grbs-2691	105	12	yap	yap	PROPN
grbs-2691	105	13	ellv	ellv	NOUN
grbs-2691	105	14	,	,	PUNCT
grbs-2691	105	15	~"a(j	~"a(j	PROPN
grbs-2691	105	16	>	>	X
grbs-2691	105	17	v	v	NOUN
grbs-2691	105	18	ox	ox	NOUN
grbs-2691	105	19	'	'	PUNCT
grbs-2691	105	20	a.plo'to	a.plo'to	PROPN
grbs-2691	105	21	<	<	X
grbs-2691	105	22	;	;	PUNCT
grbs-2691	105	23	;	;	PUNCT
grbs-2691	105	24	1ta.v'tcj)v	1ta.v'tcj)v	X
grbs-2691	105	25	)	)	PUNCT
grbs-2691	105	26	,	,	PUNCT
grbs-2691	105	27	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	105	28	proceeds	proceed	VERB
grbs-2691	105	29	to	to	PART
grbs-2691	105	30	taunt	taunt	VERB
grbs-2691	105	31	the	the	DET
grbs-2691	105	32	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	105	33	whom	whom	PRON
grbs-2691	105	34	he	he	PRON
grbs-2691	105	35	has	have	AUX
grbs-2691	105	36	just	just	ADV
grbs-2691	105	37	blinded	blind	VERB
grbs-2691	105	38	.	.	PUNCT
grbs-2691	106	1	it	it	PRON
grbs-2691	106	2	is	be	AUX
grbs-2691	106	3	especially	especially	ADV
grbs-2691	106	4	interesting	interesting	ADJ
grbs-2691	106	5	that	that	SCONJ
grbs-2691	106	6	the	the	DET
grbs-2691	106	7	stolen	steal	VERB
grbs-2691	106	8	rams	ram	NOUN
grbs-2691	106	9	are	be	AUX
grbs-2691	106	10	a	a	DET
grbs-2691	106	11	special	special	ADJ
grbs-2691	106	12	breed	breed	NOUN
grbs-2691	106	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	106	14	"	"	PUNCT
grbs-2691	106	15	with	with	ADP
grbs-2691	106	16	fleece	fleece	NOUN
grbs-2691	106	17	of	of	ADP
grbs-2691	106	18	dark	dark	ADJ
grbs-2691	106	19	-	-	PUNCT
grbs-2691	106	20	violet	violet	NOUN
grbs-2691	106	21	hue	hue	NOUN
grbs-2691	106	22	"	"	PUNCT
grbs-2691	106	23	(	(	PUNCT
grbs-2691	106	24	9.426	9.426	NUM
grbs-2691	106	25	,	,	PUNCT
grbs-2691	106	26	io	io	NOUN
grbs-2691	106	27	~	~	NOUN
grbs-2691	106	28	vecp£	vecp£	X
grbs-2691	106	29	<	<	X
grbs-2691	106	30	;	;	PUNCT
grbs-2691	106	31	;	;	PUNCT
grbs-2691	106	32	dpo	dpo	PROPN
grbs-2691	106	33	<	<	X
grbs-2691	106	34	;	;	PUNCT
grbs-2691	106	35	;	;	PUNCT
grbs-2691	106	36	exov'te	exov'te	X
grbs-2691	106	37	<	<	X
grbs-2691	106	38	;	;	PUNCT
grbs-2691	106	39	;)	;)	PUNCT
grbs-2691	106	40	,	,	PUNCT
grbs-2691	106	41	bearing	bear	VERB
grbs-2691	106	42	the	the	DET
grbs-2691	106	43	color	color	NOUN
grbs-2691	106	44	of	of	ADP
grbs-2691	106	45	"	"	PUNCT
grbs-2691	106	46	the	the	DET
grbs-2691	106	47	black	black	ADJ
grbs-2691	106	48	violet	violet	NOUN
grbs-2691	106	49	.	.	PUNCT
grbs-2691	106	50	"	"	PUNCT
grbs-2691	107	1	15	15	NUM
grbs-2691	107	2	fleece	fleece	NOUN
grbs-2691	107	3	of	of	ADP
grbs-2691	107	4	such	such	DET
grbs-2691	107	5	an	an	DET
grbs-2691	107	6	unusual	unusual	ADJ
grbs-2691	107	7	natural	natural	ADJ
grbs-2691	107	8	color	color	NOUN
grbs-2691	107	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	107	10	occurring	occur	VERB
grbs-2691	107	11	without	without	ADP
grbs-2691	107	12	the	the	DET
grbs-2691	107	13	application	application	NOUN
grbs-2691	107	14	of	of	ADP
grbs-2691	107	15	dyes	dye	NOUN
grbs-2691	107	16	,	,	PUNCT
grbs-2691	107	17	must	must	AUX
grbs-2691	107	18	have	have	AUX
grbs-2691	107	19	made	make	VERB
grbs-2691	107	20	these	these	DET
grbs-2691	107	21	animals	animal	NOUN
grbs-2691	107	22	especially	especially	ADV
grbs-2691	107	23	valuable	valuable	ADJ
grbs-2691	107	24	.	.	PUNCT
grbs-2691	108	1	the	the	DET
grbs-2691	108	2	wool	wool	NOUN
grbs-2691	108	3	from	from	ADP
grbs-2691	108	4	such	such	ADJ
grbs-2691	108	5	sheep	sheep	NOUN
grbs-2691	108	6	appears	appear	VERB
grbs-2691	108	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	108	8	for	for	ADP
grbs-2691	108	9	example	example	NOUN
grbs-2691	108	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	108	11	in	in	ADP
grbs-2691	108	12	14	14	NUM
grbs-2691	108	13	segal	segal	NOUN
grbs-2691	108	14	(	(	PUNCT
grbs-2691	108	15	49f	49f	NUM
grbs-2691	108	16	)	)	PUNCT
grbs-2691	108	17	reads	read	VERB
grbs-2691	108	18	a	a	DET
grbs-2691	108	19	similar	similar	ADJ
grbs-2691	108	20	accountability	accountability	NOUN
grbs-2691	108	21	into	into	ADP
grbs-2691	108	22	this	this	DET
grbs-2691	108	23	phrase	phrase	NOUN
grbs-2691	108	24	at	at	ADP
grbs-2691	108	25	24.479	24.479	NUM
grbs-2691	108	26	.	.	PUNCT
grbs-2691	109	1	15	15	NUM
grbs-2691	109	2	cf	cf	NOUN
grbs-2691	109	3	theophr	theophr	NOUN
grbs-2691	109	4	.	.	PUNCT
grbs-2691	110	1	hist	hist	NOUN
grbs-2691	110	2	.	.	PUNCT
grbs-2691	111	1	pl	pl	PROPN
grbs-2691	111	2	1.13.2	1.13.2	NUM
grbs-2691	111	3	,	,	PUNCT
grbs-2691	111	4	loy	loy	PROPN
grbs-2691	111	5	'	'	PUNCT
grbs-2691	111	6	to	to	ADP
grbs-2691	111	7	)	)	PUNCT
grbs-2691	111	8	.limv	.limv	PROPN
grbs-2691	111	9	;	;	PUNCT
grbs-2691	111	10	theoc.!d	theoc.!d	X
grbs-2691	111	11	.	.	PUNCT
grbs-2691	112	1	lo.28,lov	lo.28,lov	PROPN
grbs-2691	112	2	j.limv	j.limv	PROPN
grbs-2691	112	3	.	.	PROPN
grbs-2691	112	4	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	112	5	with	with	ADP
grbs-2691	112	6	permission	permission	NOUN
grbs-2691	112	7	of	of	ADP
grbs-2691	112	8	the	the	DET
grbs-2691	112	9	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	112	10	owner	owner	NOUN
grbs-2691	112	11	.	.	PUNCT
grbs-2691	113	1	further	further	ADJ
grbs-2691	113	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	113	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	113	4	without	without	ADP
grbs-2691	113	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	113	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	114	1	10	10	NUM
grbs-2691	114	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	114	3	and	and	CCONJ
grbs-2691	114	4	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	114	5	the	the	DET
grbs-2691	114	6	silver	silver	ADJ
grbs-2691	114	7	basket	basket	NOUN
grbs-2691	114	8	from	from	ADP
grbs-2691	114	9	which	which	PRON
grbs-2691	114	10	helen	helen	PROPN
grbs-2691	114	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	114	12	sitting	sit	VERB
grbs-2691	114	13	in	in	ADP
grbs-2691	114	14	near	near	ADP
grbs-2691	114	15	-	-	PUNCT
grbs-2691	114	16	olympian	olympian	ADJ
grbs-2691	114	17	splendor	splendor	NOUN
grbs-2691	114	18	in	in	ADP
grbs-2691	114	19	her	her	PRON
grbs-2691	114	20	palace	palace	NOUN
grbs-2691	114	21	in	in	ADP
grbs-2691	114	22	sparta	sparta	PROPN
grbs-2691	114	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	114	24	spins	spin	VERB
grbs-2691	114	25	yarn	yarn	NOUN
grbs-2691	114	26	on	on	ADP
grbs-2691	114	27	a	a	DET
grbs-2691	114	28	golden	golden	ADJ
grbs-2691	114	29	spindle	spindle	NOUN
grbs-2691	114	30	(	(	PUNCT
grbs-2691	114	31	4.135	4.135	NUM
grbs-2691	114	32	)	)	PUNCT
grbs-2691	114	33	.	.	PUNCT
grbs-2691	115	1	given	give	VERB
grbs-2691	115	2	the	the	DET
grbs-2691	115	3	unusual	unusual	ADJ
grbs-2691	115	4	nature	nature	NOUN
grbs-2691	115	5	of	of	ADP
grbs-2691	115	6	the	the	DET
grbs-2691	115	7	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	115	8	'	'	PART
grbs-2691	115	9	rams	ram	NOUN
grbs-2691	115	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	115	11	the	the	DET
grbs-2691	115	12	name	name	NOUN
grbs-2691	115	13	of	of	ADP
grbs-2691	115	14	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	115	15	in	in	ADP
grbs-2691	115	16	book	book	NOUN
grbs-2691	115	17	17	17	NUM
grbs-2691	115	18	may	may	AUX
grbs-2691	115	19	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	115	20	be	be	AUX
grbs-2691	115	21	significant	significant	ADJ
grbs-2691	115	22	.	.	PUNCT
grbs-2691	116	1	re­	re­	AUX
grbs-2691	116	2	turning	turn	VERB
grbs-2691	116	3	to	to	ADP
grbs-2691	116	4	his	his	PRON
grbs-2691	116	5	palace	palace	NOUN
grbs-2691	116	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	116	7	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	116	8	finds	find	VERB
grbs-2691	116	9	a	a	DET
grbs-2691	116	10	man	man	NOUN
grbs-2691	116	11	named	name	VERB
grbs-2691	116	12	"	"	PUNCT
grbs-2691	116	13	black	black	ADJ
grbs-2691	116	14	flower	flower	NOUN
grbs-2691	116	15	"	"	PUNCT
grbs-2691	116	16	driving	drive	VERB
grbs-2691	116	17	off	off	ADP
grbs-2691	116	18	goats	goat	NOUN
grbs-2691	116	19	that	that	PRON
grbs-2691	116	20	are	be	AUX
grbs-2691	116	21	the	the	DET
grbs-2691	116	22	pick	pick	NOUN
grbs-2691	116	23	of	of	ADP
grbs-2691	116	24	the	the	DET
grbs-2691	116	25	herd	herd	NOUN
grbs-2691	116	26	.	.	PUNCT
grbs-2691	117	1	but	but	CCONJ
grbs-2691	117	2	stealing	steal	VERB
grbs-2691	117	3	livestock	livestock	NOUN
grbs-2691	117	4	and	and	CCONJ
grbs-2691	117	5	subjecting	subject	VERB
grbs-2691	117	6	the	the	DET
grbs-2691	117	7	owner	owner	NOUN
grbs-2691	117	8	to	to	ADP
grbs-2691	117	9	physical	physical	ADJ
grbs-2691	117	10	abuse	abuse	NOUN
grbs-2691	117	11	do	do	AUX
grbs-2691	117	12	not	not	PART
grbs-2691	117	13	suffice	suffice	VERB
grbs-2691	117	14	for	for	ADP
grbs-2691	117	15	this	this	DET
grbs-2691	117	16	goatherd	goatherd	NOUN
grbs-2691	117	17	.	.	PUNCT
grbs-2691	118	1	like	like	ADP
grbs-2691	118	2	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	118	3	with	with	ADP
grbs-2691	118	4	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	118	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	118	6	the	the	DET
grbs-2691	118	7	ithacan	ithacan	ADJ
grbs-2691	118	8	servant	servant	NOUN
grbs-2691	118	9	taunts	taunt	VERB
grbs-2691	118	10	his	his	PRON
grbs-2691	118	11	victim	victim	NOUN
grbs-2691	118	12	as	as	ADV
grbs-2691	118	13	well	well	ADV
grbs-2691	118	14	.	.	PUNCT
grbs-2691	119	1	seeing	see	VERB
grbs-2691	119	2	in	in	ADP
grbs-2691	119	3	melan­	melan­	PROPN
grbs-2691	119	4	thius	thius	NOUN
grbs-2691	119	5	'	'	PART
grbs-2691	119	6	actions	action	NOUN
grbs-2691	119	7	a	a	DET
grbs-2691	119	8	shadow	shadow	NOUN
grbs-2691	119	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	119	10	as	as	SCONJ
grbs-2691	119	11	it	it	PRON
grbs-2691	119	12	were	be	AUX
grbs-2691	119	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	119	14	of	of	ADP
grbs-2691	119	15	his	his	PRON
grbs-2691	119	16	own	own	ADJ
grbs-2691	119	17	behavior	behavior	NOUN
grbs-2691	119	18	with	with	ADP
grbs-2691	119	19	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	119	20	,	,	PUNCT
grbs-2691	119	21	the	the	DET
grbs-2691	119	22	hero	hero	NOUN
grbs-2691	119	23	may	may	AUX
grbs-2691	119	24	well	well	ADV
grbs-2691	119	25	experience	experience	VERB
grbs-2691	119	26	the	the	DET
grbs-2691	119	27	sort	sort	NOUN
grbs-2691	119	28	of	of	ADP
grbs-2691	119	29	'	'	PUNCT
grbs-2691	119	30	flash­	flash­	X
grbs-2691	119	31	back	back	NOUN
grbs-2691	119	32	'	'	PUNCT
grbs-2691	119	33	that	that	SCONJ
grbs-2691	119	34	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	119	35	experiences	experience	NOUN
grbs-2691	119	36	when	when	SCONJ
grbs-2691	119	37	he	he	PRON
grbs-2691	119	38	sees	see	VERB
grbs-2691	119	39	hector	hector	NOUN
grbs-2691	119	40	in	in	ADP
grbs-2691	119	41	his	his	PRON
grbs-2691	119	42	own	own	ADJ
grbs-2691	119	43	armor	armor	NOUN
grbs-2691	119	44	.	.	PUNCT
grbs-2691	120	1	for	for	ADP
grbs-2691	120	2	just	just	ADV
grbs-2691	120	3	as	as	SCONJ
grbs-2691	120	4	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	120	5	faces	face	VERB
grbs-2691	120	6	a	a	DET
grbs-2691	120	7	reflection	reflection	NOUN
grbs-2691	120	8	of	of	ADP
grbs-2691	120	9	his	his	PRON
grbs-2691	120	10	own	own	ADJ
grbs-2691	120	11	culpa­	culpa­	VERB
grbs-2691	120	12	bility	bility	NOUN
grbs-2691	120	13	with	with	ADP
grbs-2691	120	14	regard	regard	NOUN
grbs-2691	120	15	to	to	ADP
grbs-2691	120	16	the	the	DET
grbs-2691	120	17	death	death	NOUN
grbs-2691	120	18	of	of	ADP
grbs-2691	120	19	patroclus	patroclus	NOUN
grbs-2691	120	20	,	,	PUNCT
grbs-2691	120	21	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	120	22	is	be	AUX
grbs-2691	120	23	now	now	ADV
grbs-2691	120	24	confronted	confront	VERB
grbs-2691	120	25	with	with	ADP
grbs-2691	120	26	a	a	DET
grbs-2691	120	27	visual	visual	ADJ
grbs-2691	120	28	reminder	reminder	NOUN
grbs-2691	120	29	of	of	ADP
grbs-2691	120	30	the	the	DET
grbs-2691	120	31	episode	episode	NOUN
grbs-2691	120	32	marking	mark	VERB
grbs-2691	120	33	the	the	DET
grbs-2691	120	34	beginning	beginning	NOUN
grbs-2691	120	35	of	of	ADP
grbs-2691	120	36	the	the	DET
grbs-2691	120	37	hostility	hostility	NOUN
grbs-2691	120	38	that	that	PRON
grbs-2691	120	39	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-2691	120	40	directed	direct	VERB
grbs-2691	120	41	against	against	ADP
grbs-2691	120	42	him	he	PRON
grbs-2691	120	43	and	and	CCONJ
grbs-2691	120	44	his	his	PRON
grbs-2691	120	45	companions	companion	NOUN
grbs-2691	120	46	.	.	PUNCT
grbs-2691	121	1	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	121	2	,	,	PUNCT
grbs-2691	121	3	in	in	ADP
grbs-2691	121	4	short	short	ADJ
grbs-2691	121	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	121	6	inflicts	inflict	VERB
grbs-2691	121	7	on	on	ADP
grbs-2691	121	8	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	121	9	the	the	DET
grbs-2691	121	10	same	same	ADJ
grbs-2691	121	11	abuse	abuse	NOUN
grbs-2691	121	12	and	and	CCONJ
grbs-2691	121	13	violence	violence	NOUN
grbs-2691	121	14	that	that	PRON
grbs-2691	121	15	he	he	PRON
grbs-2691	121	16	had	have	AUX
grbs-2691	121	17	earlier	early	ADV
grbs-2691	121	18	inflicted	inflict	VERB
grbs-2691	121	19	on	on	ADP
grbs-2691	121	20	the	the	DET
grbs-2691	121	21	cy­	cy­	NOUN
grbs-2691	121	22	clops	clop	NOUN
grbs-2691	121	23	.	.	PUNCT
grbs-2691	122	1	in	in	ADP
grbs-2691	122	2	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	122	3	,	,	PUNCT
grbs-2691	122	4	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	122	5	sees	see	VERB
grbs-2691	122	6	the	the	DET
grbs-2691	122	7	'	'	PUNCT
grbs-2691	122	8	other	other	ADJ
grbs-2691	122	9	'	'	PUNCT
grbs-2691	122	10	who	who	PRON
grbs-2691	122	11	provides	provide	VERB
grbs-2691	122	12	a	a	DET
grbs-2691	122	13	reflection	reflection	NOUN
grbs-2691	122	14	of	of	ADP
grbs-2691	122	15	his	his	PRON
grbs-2691	122	16	own	own	ADJ
grbs-2691	122	17	self	self	NOUN
grbs-2691	122	18	.	.	PUNCT
grbs-2691	123	1	if	if	SCONJ
grbs-2691	123	2	this	this	DET
grbs-2691	123	3	reading	reading	NOUN
grbs-2691	123	4	is	be	AUX
grbs-2691	123	5	correct	correct	ADJ
grbs-2691	123	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	123	7	we	we	PRON
grbs-2691	123	8	may	may	AUX
grbs-2691	123	9	expect	expect	VERB
grbs-2691	123	10	to	to	PART
grbs-2691	123	11	find	find	VERB
grbs-2691	123	12	indications	indication	NOUN
grbs-2691	123	13	in	in	ADP
grbs-2691	123	14	book	book	NOUN
grbs-2691	123	15	17	17	NUM
grbs-2691	123	16	of	of	ADP
grbs-2691	123	17	a	a	DET
grbs-2691	123	18	reversal	reversal	NOUN
grbs-2691	123	19	,	,	PUNCT
grbs-2691	123	20	as	as	SCONJ
grbs-2691	123	21	it	it	PRON
grbs-2691	123	22	were	be	AUX
grbs-2691	123	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	123	24	of	of	ADP
grbs-2691	123	25	events	event	NOUN
grbs-2691	123	26	in	in	ADP
grbs-2691	123	27	book	book	NOUN
grbs-2691	123	28	9	9	NUM
grbs-2691	123	29	.	.	PUNCT
grbs-2691	124	1	if	if	SCONJ
grbs-2691	124	2	melan­	melan­	NOUN
grbs-2691	124	3	thius	thius	NOUN
grbs-2691	124	4	'	'	PUNCT
grbs-2691	124	5	behavior	behavior	NOUN
grbs-2691	124	6	recalls	recall	VERB
grbs-2691	124	7	the	the	DET
grbs-2691	124	8	earlier	early	ADJ
grbs-2691	124	9	behavior	behavior	NOUN
grbs-2691	124	10	of	of	ADP
grbs-2691	124	11	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	124	12	,	,	PUNCT
grbs-2691	124	13	does	do	AUX
grbs-2691	124	14	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	124	15	now	now	ADV
grbs-2691	124	16	begin	begin	VERB
grbs-2691	124	17	to	to	PART
grbs-2691	124	18	resemble	resemble	VERB
grbs-2691	124	19	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	124	20	?	?	PUNCT
grbs-2691	125	1	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	125	2	'	'	PART
grbs-2691	125	3	taunts	taunt	NOUN
grbs-2691	125	4	indeed	indeed	ADV
grbs-2691	125	5	suggest	suggest	VERB
grbs-2691	125	6	that	that	SCONJ
grbs-2691	125	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	125	8	in	in	ADP
grbs-2691	125	9	his	his	PRON
grbs-2691	125	10	eyes	eye	NOUN
grbs-2691	125	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	125	12	the	the	DET
grbs-2691	125	13	ragged	ragged	ADJ
grbs-2691	125	14	beggar	beggar	NOUN
grbs-2691	125	15	has	have	VERB
grbs-2691	125	16	the	the	DET
grbs-2691	125	17	makings	making	NOUN
grbs-2691	125	18	of	of	ADP
grbs-2691	125	19	a	a	DET
grbs-2691	125	20	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	125	21	:	:	PUNCT
grbs-2691	125	22	"	"	PUNCT
grbs-2691	125	23	if	if	SCONJ
grbs-2691	125	24	you	you	PRON
grbs-2691	125	25	could	could	AUX
grbs-2691	125	26	only	only	ADV
grbs-2691	125	27	give	give	VERB
grbs-2691	125	28	him	he	PRON
grbs-2691	125	29	to	to	ADP
grbs-2691	125	30	me	i	PRON
grbs-2691	125	31	to	to	PART
grbs-2691	125	32	keep	keep	VERB
grbs-2691	125	33	my	my	PRON
grbs-2691	125	34	stalls	stall	NOUN
grbs-2691	125	35	,	,	PUNCT
grbs-2691	125	36	sweep	sweep	VERB
grbs-2691	125	37	my	my	PRON
grbs-2691	125	38	pens	pen	NOUN
grbs-2691	125	39	,	,	PUNCT
grbs-2691	125	40	and	and	CCONJ
grbs-2691	125	41	fetch	fetch	VERB
grbs-2691	125	42	fodder	fodder	NOUN
grbs-2691	125	43	for	for	ADP
grbs-2691	125	44	my	my	PRON
grbs-2691	125	45	kids	kid	NOUN
grbs-2691	125	46	,	,	PUNCT
grbs-2691	125	47	he	he	PRON
grbs-2691	125	48	would	would	AUX
grbs-2691	125	49	develop	develop	VERB
grbs-2691	125	50	a	a	DET
grbs-2691	125	51	sturdy	sturdy	ADJ
grbs-2691	125	52	thigh	thigh	NOUN
grbs-2691	125	53	muscle	muscle	NOUN
grbs-2691	125	54	from	from	ADP
grbs-2691	125	55	drinking	drink	VERB
grbs-2691	125	56	whey	whey	PROPN
grbs-2691	125	57	"	"	PUNCT
grbs-2691	125	58	(	(	PUNCT
grbs-2691	125	59	17.223ff	17.223ff	NUM
grbs-2691	125	60	)	)	PUNCT
grbs-2691	125	61	,	,	PUNCT
grbs-2691	125	62	he	he	PRON
grbs-2691	125	63	boasts	boast	VERB
grbs-2691	125	64	to	to	ADP
grbs-2691	125	65	eumaeus.16	eumaeus.16	PROPN
grbs-2691	125	66	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	125	67	'	'	PART
grbs-2691	125	68	response	response	NOUN
grbs-2691	125	69	to	to	ADP
grbs-2691	125	70	the	the	DET
grbs-2691	125	71	kick	kick	NOUN
grbs-2691	125	72	builds	build	VERB
grbs-2691	125	73	on	on	ADP
grbs-2691	125	74	the	the	DET
grbs-2691	125	75	cyclopean	cyclopean	ADJ
grbs-2691	125	76	nature	nature	NOUN
grbs-2691	125	77	of	of	ADP
grbs-2691	125	78	his	his	PRON
grbs-2691	125	79	sufferings	suffering	NOUN
grbs-2691	125	80	at	at	ADP
grbs-2691	125	81	this	this	DET
grbs-2691	125	82	point	point	NOUN
grbs-2691	125	83	(	(	PUNCT
grbs-2691	125	84	17.235ff	17.235ff	NUM
grbs-2691	125	85	):	):	PUNCT
grbs-2691	125	86	"	"	PUNCT
grbs-2691	125	87	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	125	88	pondered	ponder	VERB
grbs-2691	125	89	whether	whether	SCONJ
grbs-2691	125	90	he	he	PRON
grbs-2691	125	91	should	should	AUX
grbs-2691	125	92	leap	leap	VERB
grbs-2691	125	93	up	up	ADP
grbs-2691	125	94	(	(	PUNCT
grbs-2691	125	95	jle'tutl;m	jle'tutl;m	NOUN
grbs-2691	125	96	;)	;)	PUNCT
grbs-2691	125	97	and	and	CCONJ
grbs-2691	125	98	kill	kill	VERB
grbs-2691	125	99	the	the	DET
grbs-2691	125	100	man	man	NOUN
grbs-2691	125	101	with	with	ADP
grbs-2691	125	102	his	his	PRON
grbs-2691	125	103	staff	staff	NOUN
grbs-2691	125	104	or	or	CCONJ
grbs-2691	125	105	lift	lift	VERB
grbs-2691	125	106	him	he	PRON
grbs-2691	125	107	into	into	ADP
grbs-2691	125	108	the	the	DET
grbs-2691	125	109	air	air	NOUN
grbs-2691	125	110	and	and	CCONJ
grbs-2691	125	111	dash	dash	VERB
grbs-2691	125	112	his	his	PRON
grbs-2691	125	113	head	head	NOUN
grbs-2691	125	114	against	against	ADP
grbs-2691	125	115	the	the	DET
grbs-2691	125	116	ground	ground	NOUN
grbs-2691	125	117	(	(	PUNCT
grbs-2691	125	118	1tp0c	1tp0c	NUM
grbs-2691	125	119	;	;	PUNCT
grbs-2691	125	120	ytjv	ytjv	PROPN
grbs-2691	125	121	)	)	PUNCT
grbs-2691	125	122	.	.	PUNCT
grbs-2691	125	123	"	"	PUNCT
grbs-2691	126	1	in	in	ADP
grbs-2691	126	2	pon­	pon­	NOUN
grbs-2691	126	3	dering	dere	VERB
grbs-2691	126	4	whether	whether	SCONJ
grbs-2691	126	5	to	to	PART
grbs-2691	126	6	kill	kill	VERB
grbs-2691	126	7	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	126	8	outright	outright	ADV
grbs-2691	126	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	126	10	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	126	11	recalls	recall	VERB
grbs-2691	126	12	the	the	DET
grbs-2691	126	13	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	126	14	endurance	endurance	NOUN
grbs-2691	126	15	that	that	PRON
grbs-2691	126	16	he	he	PRON
grbs-2691	126	17	exhibited	exhibit	VERB
grbs-2691	126	18	when	when	SCONJ
grbs-2691	126	19	he	he	PRON
grbs-2691	126	20	restrained	restrain	VERB
grbs-2691	126	21	himself	himself	PRON
grbs-2691	126	22	16	16	NUM
grbs-2691	126	23	e.	e.	PROPN
grbs-2691	126	24	m.	m.	PROPN
grbs-2691	126	25	bradley	bradley	PROPN
grbs-2691	126	26	,	,	PUNCT
grbs-2691	126	27	"	"	PUNCT
grbs-2691	126	28	the	the	DET
grbs-2691	126	29	hybris	hybris	PROPN
grbs-2691	126	30	of	of	ADP
grbs-2691	126	31	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	126	32	,	,	PUNCT
grbs-2691	126	33	"	"	PUNCT
grbs-2691	126	34	soundings	sounding	VERB
grbs-2691	126	35	51	51	NUM
grbs-2691	126	36	(	(	PUNCT
grbs-2691	126	37	1968	1968	NUM
grbs-2691	126	38	)	)	PUNCT
grbs-2691	126	39	33	33	NUM
grbs-2691	126	40	-	-	SYM
grbs-2691	126	41	44	44	NUM
grbs-2691	126	42	,	,	PUNCT
grbs-2691	126	43	finds	find	VERB
grbs-2691	126	44	parallelism	parallelism	NOUN
grbs-2691	126	45	in	in	ADP
grbs-2691	126	46	the	the	DET
grbs-2691	126	47	syntactic	syntactic	ADJ
grbs-2691	126	48	structure	structure	NOUN
grbs-2691	126	49	of	of	ADP
grbs-2691	126	50	melanthius	melanthius	NOUN
grbs-2691	126	51	'	'	PART
grbs-2691	126	52	abusive	abusive	ADJ
grbs-2691	126	53	statement	statement	NOUN
grbs-2691	126	54	in	in	ADP
grbs-2691	126	55	17.251ff	17.251ff	NUM
grbs-2691	126	56	and	and	CCONJ
grbs-2691	126	57	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	126	58	'	'	PART
grbs-2691	126	59	taunt	taunt	NOUN
grbs-2691	126	60	of	of	ADP
grbs-2691	126	61	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	126	62	at	at	ADP
grbs-2691	126	63	9.523ff	9.523ff	NUM
grbs-2691	126	64	.	.	PUNCT
grbs-2691	127	1	for	for	ADP
grbs-2691	127	2	a	a	DET
grbs-2691	127	3	discussion	discussion	NOUN
grbs-2691	127	4	of	of	ADP
grbs-2691	127	5	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	127	6	'	'	PART
grbs-2691	127	7	rustic	rustic	ADJ
grbs-2691	127	8	expertise	expertise	NOUN
grbs-2691	127	9	as	as	ADP
grbs-2691	127	10	a	a	DET
grbs-2691	127	11	dairy	dairy	NOUN
grbs-2691	127	12	farmer	farmer	NOUN
grbs-2691	127	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	127	14	see	see	VERB
grbs-2691	127	15	n.	n.	PROPN
grbs-2691	127	16	austin	austin	PROPN
grbs-2691	127	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	127	18	archery	archery	NOUN
grbs-2691	127	19	at	at	ADP
grbs-2691	127	20	the	the	DET
grbs-2691	127	21	dark	dark	NOUN
grbs-2691	127	22	of	of	ADP
grbs-2691	127	23	the	the	DET
grbs-2691	127	24	moon	moon	NOUN
grbs-2691	127	25	:	:	PUNCT
grbs-2691	127	26	poetic	poetic	ADJ
grbs-2691	127	27	problems	problem	NOUN
grbs-2691	127	28	in	in	ADP
grbs-2691	127	29	homer	homer	NOUN
grbs-2691	127	30	's	's	PART
grbs-2691	127	31	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-2691	127	32	(	(	PUNCT
grbs-2691	127	33	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-2691	127	34	1975	1975	NUM
grbs-2691	127	35	)	)	PUNCT
grbs-2691	127	36	143	143	NUM
grbs-2691	127	37	-	-	SYM
grbs-2691	127	38	49	49	NUM
grbs-2691	127	39	.	.	PUNCT
grbs-2691	128	1	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	128	2	with	with	ADP
grbs-2691	128	3	permission	permission	NOUN
grbs-2691	128	4	of	of	ADP
grbs-2691	128	5	the	the	DET
grbs-2691	128	6	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	128	7	owner	owner	NOUN
grbs-2691	128	8	.	.	PUNCT
grbs-2691	129	1	further	further	ADJ
grbs-2691	129	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	129	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	129	4	without	without	ADP
grbs-2691	129	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	129	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	130	1	rick	rick	PROPN
grbs-2691	130	2	m.	m.	PROPN
grbs-2691	130	3	newton	newton	PROPN
grbs-2691	130	4	11	11	NUM
grbs-2691	130	5	from	from	ADP
grbs-2691	130	6	killing	kill	VERB
grbs-2691	130	7	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	130	8	in	in	ADP
grbs-2691	130	9	the	the	DET
grbs-2691	130	10	cave	cave	NOUN
grbs-2691	130	11	.	.	PUNCT
grbs-2691	131	1	17	17	NUM
grbs-2691	131	2	he	he	PRON
grbs-2691	131	3	managed	manage	VERB
grbs-2691	131	4	to	to	PART
grbs-2691	131	5	curb	curb	VERB
grbs-2691	131	6	the	the	DET
grbs-2691	131	7	'	'	PUNCT
grbs-2691	131	8	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	131	9	impulse	impulse	NOUN
grbs-2691	131	10	'	'	PUNCT
grbs-2691	131	11	that	that	PRON
grbs-2691	131	12	would	would	AUX
grbs-2691	131	13	have	have	AUX
grbs-2691	131	14	driven	drive	VERB
grbs-2691	131	15	him	he	PRON
grbs-2691	131	16	to	to	PART
grbs-2691	131	17	slay	slay	VERB
grbs-2691	131	18	the	the	DET
grbs-2691	131	19	mon­	mon­	NOUN
grbs-2691	131	20	ster	ster	NOUN
grbs-2691	131	21	outright	outright	ADV
grbs-2691	131	22	.	.	PUNCT
grbs-2691	132	1	but	but	CCONJ
grbs-2691	132	2	his	his	PRON
grbs-2691	132	3	second	second	ADJ
grbs-2691	132	4	deliberation	deliberation	NOUN
grbs-2691	132	5	shows	show	VERB
grbs-2691	132	6	him	he	PRON
grbs-2691	132	7	consider­	consider­	VERB
grbs-2691	132	8	ing	ing	NOUN
grbs-2691	132	9	a	a	DET
grbs-2691	132	10	distinctively	distinctively	ADV
grbs-2691	132	11	cyclopean	cyclopean	ADJ
grbs-2691	132	12	form	form	NOUN
grbs-2691	132	13	of	of	ADP
grbs-2691	132	14	violence	violence	NOUN
grbs-2691	132	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	132	16	for	for	ADP
grbs-2691	132	17	at	at	ADP
grbs-2691	132	18	9.288ff	9.288ff	PROPN
grbs-2691	132	19	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	132	20	"	"	PUNCT
grbs-2691	132	21	leapt	leap	VERB
grbs-2691	132	22	up	up	ADP
grbs-2691	132	23	(	(	PUNCT
grbs-2691	132	24	avai~(x	avai~(x	NOUN
grbs-2691	132	25	(;	(;	PRON
grbs-2691	132	26	)	)	PUNCT
grbs-2691	132	27	,	,	PUNCT
grbs-2691	132	28	grabbed	grab	VERB
grbs-2691	132	29	hold	hold	NOUN
grbs-2691	132	30	of	of	ADP
grbs-2691	132	31	two	two	NUM
grbs-2691	132	32	com­	com­	NOUN
grbs-2691	132	33	rades	rade	NOUN
grbs-2691	132	34	and	and	CCONJ
grbs-2691	132	35	beat	beat	VERB
grbs-2691	132	36	their	their	PRON
grbs-2691	132	37	heads	head	NOUN
grbs-2691	132	38	against	against	ADP
grbs-2691	132	39	the	the	DET
grbs-2691	132	40	ground	ground	NOUN
grbs-2691	132	41	(	(	PUNCT
grbs-2691	132	42	1to'tl	1to'tl	NUM
grbs-2691	132	43	rain	rain	NOUN
grbs-2691	132	44	)	)	PUNCT
grbs-2691	132	45	as	as	SCONJ
grbs-2691	132	46	if	if	SCONJ
grbs-2691	132	47	they	they	PRON
grbs-2691	132	48	were	be	AUX
grbs-2691	132	49	puppies	puppy	NOUN
grbs-2691	132	50	.	.	PUNCT
grbs-2691	133	1	"18	"18	X
grbs-2691	133	2	these	these	DET
grbs-2691	133	3	verbal	verbal	ADJ
grbs-2691	133	4	echoes	echo	NOUN
grbs-2691	133	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	133	6	occurring	occur	VERB
grbs-2691	133	7	within	within	ADP
grbs-2691	133	8	curiously	curiously	ADV
grbs-2691	133	9	parallel	parallel	ADJ
grbs-2691	133	10	contexts	contexts	NOUN
grbs-2691	133	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	133	12	invite	invite	VERB
grbs-2691	133	13	the	the	DET
grbs-2691	133	14	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-2691	133	15	that	that	SCONJ
grbs-2691	133	16	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	133	17	'	'	PART
grbs-2691	133	18	encounter	encounter	NOUN
grbs-2691	133	19	with	with	ADP
grbs-2691	133	20	melanthius	melanthius	ADJ
grbs-2691	133	21	evokes	evoke	NOUN
grbs-2691	133	22	memories	memory	NOUN
grbs-2691	133	23	of	of	ADP
grbs-2691	133	24	his	his	PRON
grbs-2691	133	25	earlier	early	ADJ
grbs-2691	133	26	encounter	encounter	NOUN
grbs-2691	133	27	with	with	ADP
grbs-2691	133	28	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	133	29	,	,	PUNCT
grbs-2691	133	30	an	an	DET
grbs-2691	133	31	exchange	exchange	NOUN
grbs-2691	133	32	disastrously	disastrously	ADV
grbs-2691	133	33	marred	mar	VERB
grbs-2691	133	34	by	by	ADP
grbs-2691	133	35	the	the	DET
grbs-2691	133	36	hero	hero	NOUN
grbs-2691	133	37	's	's	PART
grbs-2691	133	38	pride	pride	NOUN
grbs-2691	133	39	and	and	CCONJ
grbs-2691	133	40	folly	folly	NOUN
grbs-2691	133	41	.	.	PUNCT
grbs-2691	134	1	it	it	PRON
grbs-2691	134	2	is	be	AUX
grbs-2691	134	3	universally	universally	ADV
grbs-2691	134	4	acknowledged	acknowledge	VERB
grbs-2691	134	5	in	in	ADP
grbs-2691	134	6	the	the	DET
grbs-2691	134	7	scholar­	scholar­	NOUN
grbs-2691	134	8	ship	ship	NOUN
grbs-2691	134	9	that	that	PRON
grbs-2691	134	10	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	134	11	'	'	PART
grbs-2691	134	12	taunting	taunting	NOUN
grbs-2691	134	13	of	of	ADP
grbs-2691	134	14	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	134	15	and	and	CCONJ
grbs-2691	134	16	boastful	boastful	ADJ
grbs-2691	134	17	declar­	declar­	PROPN
grbs-2691	134	18	ation	ation	NOUN
grbs-2691	134	19	of	of	ADP
grbs-2691	134	20	his	his	PRON
grbs-2691	134	21	name	name	NOUN
grbs-2691	134	22	is	be	AUX
grbs-2691	134	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	134	24	however	however	ADV
grbs-2691	134	25	deeply	deeply	ADV
grbs-2691	134	26	rooted	rooted	ADJ
grbs-2691	134	27	in	in	ADP
grbs-2691	134	28	the	the	DET
grbs-2691	134	29	world	world	NOUN
grbs-2691	134	30	of	of	ADP
grbs-2691	134	31	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	134	32	values	value	NOUN
grbs-2691	134	33	,	,	PUNCT
grbs-2691	134	34	an	an	DET
grbs-2691	134	35	act	act	NOUN
grbs-2691	134	36	of	of	ADP
grbs-2691	134	37	hybris	hybris	PROPN
grbs-2691	134	38	.	.	PUNCT
grbs-2691	135	1	19	19	NUM
grbs-2691	135	2	exulting	exult	VERB
grbs-2691	135	3	in	in	ADP
grbs-2691	135	4	his	his	PRON
grbs-2691	135	5	victory	victory	NOUN
grbs-2691	135	6	and	and	CCONJ
grbs-2691	135	7	rubbing	rub	VERB
grbs-2691	135	8	salt	salt	NOUN
grbs-2691	135	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	135	10	as	as	SCONJ
grbs-2691	135	11	it	it	PRON
grbs-2691	135	12	were	be	AUX
grbs-2691	135	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	135	14	into	into	ADP
grbs-2691	135	15	the	the	DET
grbs-2691	135	16	monster	monster	NOUN
grbs-2691	135	17	's	's	PART
grbs-2691	135	18	wounded	wound	VERB
grbs-2691	135	19	eye	eye	NOUN
grbs-2691	135	20	,	,	PUNCT
grbs-2691	135	21	odys­	odys­	PROPN
grbs-2691	135	22	seus	seus	NOUN
grbs-2691	135	23	declares	declare	VERB
grbs-2691	135	24	his	his	PRON
grbs-2691	135	25	identity	identity	NOUN
grbs-2691	135	26	and	and	CCONJ
grbs-2691	135	27	thereby	thereby	ADV
grbs-2691	135	28	enables	enable	VERB
grbs-2691	135	29	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	135	30	to	to	ADP
grbs-2691	135	31	in­	in­	PROPN
grbs-2691	135	32	voke	voke	PROPN
grbs-2691	135	33	the	the	DET
grbs-2691	135	34	curse	curse	NOUN
grbs-2691	135	35	that	that	PRON
grbs-2691	135	36	results	result	VERB
grbs-2691	135	37	in	in	ADP
grbs-2691	135	38	the	the	DET
grbs-2691	135	39	loss	loss	NOUN
grbs-2691	135	40	of	of	ADP
grbs-2691	135	41	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	135	42	'	'	PART
grbs-2691	135	43	compan­	compan­	NOUN
grbs-2691	135	44	ions	ion	NOUN
grbs-2691	135	45	,	,	PUNCT
grbs-2691	135	46	long	long	ADJ
grbs-2691	135	47	delays	delay	NOUN
grbs-2691	135	48	in	in	ADP
grbs-2691	135	49	his	his	PRON
grbs-2691	135	50	homecoming	homecoming	NOUN
grbs-2691	135	51	,	,	PUNCT
grbs-2691	135	52	and	and	CCONJ
grbs-2691	135	53	subsequent	subsequent	ADJ
grbs-2691	135	54	trouble	trouble	NOUN
grbs-2691	135	55	in	in	ADP
grbs-2691	135	56	his	his	PRON
grbs-2691	135	57	own	own	ADJ
grbs-2691	135	58	house	house	NOUN
grbs-2691	135	59	.	.	PUNCT
grbs-2691	136	1	20	20	NUM
grbs-2691	136	2	indeed	indeed	ADV
grbs-2691	136	3	,	,	PUNCT
grbs-2691	136	4	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	136	5	'	'	PART
grbs-2691	136	6	plight	plight	NOUN
grbs-2691	136	7	on	on	ADP
grbs-2691	136	8	ithaca	ithaca	PROPN
grbs-2691	136	9	fairly	fairly	ADV
grbs-2691	136	10	repli17	repli17	VERB
grbs-2691	136	11	his	his	PRON
grbs-2691	136	12	deliberation	deliberation	NOUN
grbs-2691	136	13	to	to	PART
grbs-2691	136	14	strike	strike	VERB
grbs-2691	136	15	melanthius	melanthius	NOUN
grbs-2691	136	16	with	with	ADP
grbs-2691	136	17	his	his	PRON
grbs-2691	136	18	staff	staff	NOUN
grbs-2691	136	19	(	(	PUNCT
grbs-2691	136	20	17.235f	17.235f	NUM
grbs-2691	136	21	,	,	PUNCT
grbs-2691	136	22	p01tuacp	p01tuacp	PROPN
grbs-2691	136	23	)	)	PUNCT
grbs-2691	136	24	also	also	ADV
grbs-2691	136	25	invites	invite	VERB
grbs-2691	136	26	the	the	DET
grbs-2691	136	27	reader	reader	NOUN
grbs-2691	136	28	to	to	PART
grbs-2691	136	29	recall	recall	VERB
grbs-2691	136	30	the	the	DET
grbs-2691	136	31	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	136	32	episode	episode	NOUN
grbs-2691	136	33	,	,	PUNCT
grbs-2691	136	34	where	where	SCONJ
grbs-2691	136	35	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	136	36	wields	wield	VERB
grbs-2691	136	37	the	the	DET
grbs-2691	136	38	same	same	ADJ
grbs-2691	136	39	weapon	weapon	NOUN
grbs-2691	136	40	against	against	ADP
grbs-2691	136	41	his	his	PRON
grbs-2691	136	42	adversary	adversary	NOUN
grbs-2691	136	43	(	(	PUNCT
grbs-2691	136	44	9.319	9.319	NUM
grbs-2691	136	45	,	,	PUNCT
grbs-2691	136	46	p61tuaov	p61tuaov	PROPN
grbs-2691	136	47	)	)	PUNCT
grbs-2691	136	48	.	.	PUNCT
grbs-2691	137	1	18	18	NUM
grbs-2691	137	2	it	it	PRON
grbs-2691	137	3	is	be	AUX
grbs-2691	137	4	interesting	interesting	ADJ
grbs-2691	137	5	to	to	PART
grbs-2691	137	6	note	note	VERB
grbs-2691	137	7	that	that	SCONJ
grbs-2691	137	8	each	each	DET
grbs-2691	137	9	incident	incident	NOUN
grbs-2691	137	10	ends	end	VERB
grbs-2691	137	11	with	with	ADP
grbs-2691	137	12	a	a	DET
grbs-2691	137	13	curse	curse	NOUN
grbs-2691	137	14	directed	direct	VERB
grbs-2691	137	15	against	against	ADP
grbs-2691	137	16	the	the	DET
grbs-2691	137	17	perpetrator	perpetrator	NOUN
grbs-2691	137	18	of	of	ADP
grbs-2691	137	19	the	the	DET
grbs-2691	137	20	violence	violence	NOUN
grbs-2691	137	21	:	:	PUNCT
grbs-2691	137	22	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	137	23	'	'	PART
grbs-2691	137	24	prayer	prayer	NOUN
grbs-2691	137	25	to	to	PART
grbs-2691	137	26	poseidon	poseidon	VERB
grbs-2691	137	27	at	at	ADP
grbs-2691	137	28	9.526	9.526	NUM
grbs-2691	137	29	-	-	SYM
grbs-2691	137	30	35	35	NUM
grbs-2691	137	31	is	be	AUX
grbs-2691	137	32	paralleled	parallel	VERB
grbs-2691	137	33	by	by	ADP
grbs-2691	137	34	eumaeus	eumaeus	NOUN
grbs-2691	137	35	'	'	PART
grbs-2691	137	36	prayer	prayer	NOUN
grbs-2691	137	37	to	to	ADP
grbs-2691	137	38	the	the	DET
grbs-2691	137	39	nymphs	nymph	NOUN
grbs-2691	137	40	at	at	ADP
grbs-2691	137	41	17.238	17.238	NUM
grbs-2691	137	42	-	-	SYM
grbs-2691	137	43	46	46	NUM
grbs-2691	137	44	to	to	PART
grbs-2691	137	45	punish	punish	VERB
grbs-2691	137	46	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	137	47	.	.	PUNCT
grbs-2691	138	1	both	both	CCONJ
grbs-2691	138	2	the	the	DET
grbs-2691	138	3	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	138	4	and	and	CCONJ
grbs-2691	138	5	the	the	DET
grbs-2691	138	6	swineherd	swineherd	NOUN
grbs-2691	138	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	138	8	furthermore	furthermore	ADV
grbs-2691	138	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	138	10	raise	raise	VERB
grbs-2691	138	11	their	their	PRON
grbs-2691	138	12	hands	hand	NOUN
grbs-2691	138	13	to	to	ADP
grbs-2691	138	14	the	the	DET
grbs-2691	138	15	sky	sky	NOUN
grbs-2691	138	16	as	as	SCONJ
grbs-2691	138	17	they	they	PRON
grbs-2691	138	18	utter	utter	VERB
grbs-2691	138	19	their	their	PRON
grbs-2691	138	20	curse	curse	NOUN
grbs-2691	138	21	.	.	PUNCT
grbs-2691	139	1	19	19	NUM
grbs-2691	139	2	for	for	ADP
grbs-2691	139	3	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	139	4	'	'	PART
grbs-2691	139	5	hybris	hybris	PROPN
grbs-2691	139	6	in	in	ADP
grbs-2691	139	7	this	this	DET
grbs-2691	139	8	episode	episode	NOUN
grbs-2691	139	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	10	see	see	VERB
grbs-2691	139	11	c.	c.	PROPN
grbs-2691	139	12	s.	s.	PROPN
grbs-2691	139	13	brown	brown	PROPN
grbs-2691	139	14	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	15	"	"	PUNCT
grbs-2691	139	16	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	139	17	and	and	CCONJ
grbs-2691	139	18	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	139	19	:	:	PUNCT
grbs-2691	139	20	the	the	DET
grbs-2691	139	21	name	name	NOUN
grbs-2691	139	22	and	and	CCONJ
grbs-2691	139	23	the	the	DET
grbs-2691	139	24	curse	curse	NOUN
grbs-2691	139	25	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	26	"	"	PUNCT
grbs-2691	139	27	comparative	comparative	ADJ
grbs-2691	139	28	literature	literature	NOUN
grbs-2691	139	29	18	18	NUM
grbs-2691	139	30	(	(	PUNCT
grbs-2691	139	31	1966	1966	NUM
grbs-2691	139	32	)	)	PUNCT
grbs-2691	139	33	193	193	NUM
grbs-2691	139	34	-	-	SYM
grbs-2691	139	35	202	202	NUM
grbs-2691	139	36	;	;	PUNCT
grbs-2691	139	37	bradley	bradley	NOUN
grbs-2691	139	38	(	(	PUNCT
grbs-2691	139	39	supra	supra	PROPN
grbs-2691	139	40	n.16	n.16	PROPN
grbs-2691	139	41	)	)	PUNCT
grbs-2691	139	42	;	;	PUNCT
grbs-2691	139	43	k.	k.	PROPN
grbs-2691	139	44	reinhardt	reinhardt	PROPN
grbs-2691	139	45	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	46	tradition	tradition	NOUN
grbs-2691	139	47	und	und	NOUN
grbs-2691	139	48	geist	geist	NOUN
grbs-2691	139	49	(	(	PUNCT
grbs-2691	139	50	gottingen	gottingen	NOUN
grbs-2691	139	51	1960	1960	NUM
grbs-2691	139	52	)	)	PUNCT
grbs-2691	139	53	47	47	NUM
grbs-2691	139	54	-	-	SYM
grbs-2691	139	55	112	112	NUM
grbs-2691	139	56	;	;	PUNCT
grbs-2691	139	57	e.	e.	PROPN
grbs-2691	139	58	dolin	dolin	PROPN
grbs-2691	139	59	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	60	"	"	PUNCT
grbs-2691	139	61	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	139	62	in	in	ADP
grbs-2691	139	63	phaeacia	phaeacia	NOUN
grbs-2691	139	64	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	65	"	"	PUNCT
grbs-2691	139	66	grazbeitr	grazbeitr	NOUN
grbs-2691	139	67	1	1	NUM
grbs-2691	139	68	(	(	PUNCT
grbs-2691	139	69	1973	1973	NUM
grbs-2691	139	70	)	)	PUNCT
grbs-2691	139	71	272	272	NUM
grbs-2691	139	72	-	-	SYM
grbs-2691	139	73	82	82	NUM
grbs-2691	139	74	;	;	PUNCT
grbs-2691	139	75	and	and	CCONJ
grbs-2691	139	76	n.	n.	PROPN
grbs-2691	139	77	austin	austin	PROPN
grbs-2691	139	78	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	79	"	"	PUNCT
grbs-2691	139	80	name	name	NOUN
grbs-2691	139	81	magic	magic	NOUN
grbs-2691	139	82	in	in	ADP
grbs-2691	139	83	the	the	DET
grbs-2691	139	84	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-2691	139	85	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	86	"	"	PUNCT
grbs-2691	139	87	csca	csca	NOUN
grbs-2691	139	88	5	5	NUM
grbs-2691	139	89	(	(	PUNCT
grbs-2691	139	90	1972	1972	NUM
grbs-2691	139	91	)	)	PUNCT
grbs-2691	139	92	1	1	NUM
grbs-2691	139	93	-	-	SYM
grbs-2691	139	94	19	19	NUM
grbs-2691	139	95	;	;	PUNCT
grbs-2691	139	96	contra	contra	PROPN
grbs-2691	139	97	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	98	s.	s.	PROPN
grbs-2691	139	99	olson	olson	PROPN
grbs-2691	139	100	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	101	"	"	PUNCT
grbs-2691	139	102	'	'	PUNCT
grbs-2691	139	103	name	name	NOUN
grbs-2691	139	104	-	-	PUNCT
grbs-2691	139	105	magic	magic	NOUN
grbs-2691	139	106	'	'	PUNCT
grbs-2691	139	107	and	and	CCONJ
grbs-2691	139	108	the	the	DET
grbs-2691	139	109	threat	threat	NOUN
grbs-2691	139	110	of	of	ADP
grbs-2691	139	111	lying	lie	VERB
grbs-2691	139	112	strangers	stranger	NOUN
grbs-2691	139	113	in	in	ADP
grbs-2691	139	114	homer	homer	NOUN
grbs-2691	139	115	's	's	PART
grbs-2691	139	116	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-2691	139	117	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	118	"	"	PUNCT
grbs-2691	139	119	ics	ics	NOUN
grbs-2691	139	120	17	17	NUM
grbs-2691	139	121	(	(	PUNCT
grbs-2691	139	122	1992	1992	NUM
grbs-2691	139	123	)	)	PUNCT
grbs-2691	139	124	1	1	NUM
grbs-2691	139	125	-	-	SYM
grbs-2691	139	126	7	7	NUM
grbs-2691	139	127	.	.	NOUN
grbs-2691	139	128	20	20	NUM
grbs-2691	139	129	for	for	ADP
grbs-2691	139	130	the	the	DET
grbs-2691	139	131	fullest	full	ADJ
grbs-2691	139	132	and	and	CCONJ
grbs-2691	139	133	most	most	ADV
grbs-2691	139	134	recent	recent	ADJ
grbs-2691	139	135	studies	study	NOUN
grbs-2691	139	136	of	of	ADP
grbs-2691	139	137	this	this	DET
grbs-2691	139	138	episode	episode	NOUN
grbs-2691	139	139	from	from	ADP
grbs-2691	139	140	a	a	DET
grbs-2691	139	141	perspective	perspective	NOUN
grbs-2691	139	142	that	that	PRON
grbs-2691	139	143	reads	read	VERB
grbs-2691	139	144	the	the	DET
grbs-2691	139	145	hero	hero	NOUN
grbs-2691	139	146	's	's	PART
grbs-2691	139	147	culpability	culpability	NOUN
grbs-2691	139	148	within	within	ADP
grbs-2691	139	149	the	the	DET
grbs-2691	139	150	contexts	contexts	NOUN
grbs-2691	139	151	of	of	ADP
grbs-2691	139	152	a	a	DET
grbs-2691	139	153	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	139	154	impulse	impulse	NOUN
grbs-2691	139	155	that	that	PRON
grbs-2691	139	156	displays	display	VERB
grbs-2691	139	157	a	a	DET
grbs-2691	139	158	proclivity	proclivity	NOUN
grbs-2691	139	159	toward	toward	ADP
grbs-2691	139	160	hybris	hybris	PROPN
grbs-2691	139	161	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	162	see	see	VERB
grbs-2691	139	163	r.	r.	PROPN
grbs-2691	139	164	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-2691	139	165	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	166	"	"	PUNCT
grbs-2691	139	167	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	139	168	man	man	NOUN
grbs-2691	139	169	and	and	CCONJ
grbs-2691	139	170	polymetis	polymetis	PROPN
grbs-2691	139	171	:	:	PUNCT
grbs-2691	139	172	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	139	173	in	in	ADP
grbs-2691	139	174	the	the	DET
grbs-2691	139	175	cyclopeia	cyclopeia	NOUN
grbs-2691	139	176	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	177	"	"	PUNCT
grbs-2691	139	178	grbs	grbs	PROPN
grbs-2691	139	179	28	28	NUM
grbs-2691	139	180	(	(	PUNCT
grbs-2691	139	181	1987	1987	NUM
grbs-2691	139	182	)	)	PUNCT
grbs-2691	139	183	121	121	NUM
grbs-2691	139	184	-	-	SYM
grbs-2691	139	185	33	33	NUM
grbs-2691	139	186	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	187	and	and	CCONJ
grbs-2691	139	188	"	"	PUNCT
grbs-2691	139	189	the	the	DET
grbs-2691	139	190	hybris	hybris	PROPN
grbs-2691	139	191	of	of	ADP
grbs-2691	139	192	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	139	193	,	,	PUNCT
grbs-2691	139	194	"	"	PUNCT
grbs-2691	139	195	]	]	X
grbs-2691	139	196	hs	hs	X
grbs-2691	139	197	111	111	NUM
grbs-2691	139	198	(	(	PUNCT
grbs-2691	139	199	1991	1991	NUM
grbs-2691	139	200	:	:	PUNCT
grbs-2691	139	201	hereafter	hereaft	ADJ
grbs-2691	139	202	'	'	PUNCT
grbs-2691	139	203	friedrich	friedrich	NOUN
grbs-2691	139	204	1991	1991	NUM
grbs-2691	139	205	'	'	PUNCT
grbs-2691	139	206	)	)	PUNCT
grbs-2691	139	207	16	16	NUM
grbs-2691	139	208	-	-	SYM
grbs-2691	139	209	28	28	NUM
grbs-2691	139	210	.	.	PUNCT
grbs-2691	140	1	odys­	odys­	PROPN
grbs-2691	140	2	seus	seus	NOUN
grbs-2691	140	3	is	be	AUX
grbs-2691	140	4	initially	initially	ADV
grbs-2691	140	5	able	able	ADJ
grbs-2691	140	6	to	to	PART
grbs-2691	140	7	quell	quell	VERB
grbs-2691	140	8	the	the	DET
grbs-2691	140	9	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	140	10	impulse	impulse	NOUN
grbs-2691	140	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	140	12	as	as	SCONJ
grbs-2691	140	13	he	he	PRON
grbs-2691	140	14	refrains	refrain	VERB
grbs-2691	140	15	from	from	ADP
grbs-2691	140	16	slaying	slay	VERB
grbs-2691	140	17	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	140	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	140	19	but	but	CCONJ
grbs-2691	140	20	is	be	AUX
grbs-2691	140	21	unable	unable	ADJ
grbs-2691	140	22	to	to	PART
grbs-2691	140	23	sail	sail	VERB
grbs-2691	140	24	away	away	ADV
grbs-2691	140	25	from	from	ADP
grbs-2691	140	26	his	his	PRON
grbs-2691	140	27	victim	victim	NOUN
grbs-2691	140	28	without	without	ADP
grbs-2691	140	29	declaring	declare	VERB
grbs-2691	140	30	his	his	PRON
grbs-2691	140	31	full	full	ADJ
grbs-2691	140	32	name	name	NOUN
grbs-2691	140	33	.	.	PUNCT
grbs-2691	141	1	the	the	DET
grbs-2691	141	2	ferocity	ferocity	NOUN
grbs-2691	141	3	of	of	ADP
grbs-2691	141	4	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	141	5	'	'	PART
grbs-2691	141	6	baiting	baiting	NOUN
grbs-2691	141	7	of	of	ADP
grbs-2691	141	8	the	the	DET
grbs-2691	141	9	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	141	10	is	be	AUX
grbs-2691	141	11	attributable	attributable	ADJ
grbs-2691	141	12	to	to	ADP
grbs-2691	141	13	the	the	DET
grbs-2691	141	14	utter	utter	ADJ
grbs-2691	141	15	self	self	NOUN
grbs-2691	141	16	-	-	PUNCT
grbs-2691	141	17	abnegation	abnegation	NOUN
grbs-2691	141	18	required	require	VERB
grbs-2691	141	19	by	by	ADP
grbs-2691	141	20	the	the	DET
grbs-2691	141	21	ruse	ruse	NOUN
grbs-2691	141	22	of	of	ADP
grbs-2691	141	23	anonymity	anonymity	NOUN
grbs-2691	141	24	.	.	PUNCT
grbs-2691	142	1	the	the	DET
grbs-2691	142	2	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	142	3	ego	ego	NOUN
grbs-2691	142	4	can	can	AUX
grbs-2691	142	5	not	not	PART
grbs-2691	142	6	long	long	ADV
grbs-2691	142	7	endure	endure	VERB
grbs-2691	142	8	such	such	ADJ
grbs-2691	142	9	intense	intense	ADJ
grbs-2691	142	10	suppression	suppression	NOUN
grbs-2691	142	11	and	and	CCONJ
grbs-2691	142	12	thus	thus	ADV
grbs-2691	142	13	reasserts	reassert	VERB
grbs-2691	142	14	itself	itself	PRON
grbs-2691	142	15	with	with	ADP
grbs-2691	142	16	a	a	DET
grbs-2691	142	17	vengeance	vengeance	NOUN
grbs-2691	142	18	when	when	SCONJ
grbs-2691	142	19	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	142	20	finds	find	VERB
grbs-2691	142	21	himself	himself	PRON
grbs-2691	142	22	at	at	ADP
grbs-2691	142	23	a	a	DET
grbs-2691	142	24	reasonably	reasonably	ADV
grbs-2691	142	25	safe	safe	ADJ
grbs-2691	142	26	distance	distance	NOUN
grbs-2691	142	27	from	from	ADP
grbs-2691	142	28	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	142	29	with	with	ADP
grbs-2691	142	30	permission	permission	NOUN
grbs-2691	142	31	of	of	ADP
grbs-2691	142	32	the	the	DET
grbs-2691	142	33	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	142	34	owner	owner	NOUN
grbs-2691	142	35	.	.	PUNCT
grbs-2691	143	1	further	further	ADJ
grbs-2691	143	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	143	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	143	4	without	without	ADP
grbs-2691	143	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	143	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	144	1	12	12	NUM
grbs-2691	144	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	144	3	and	and	CCONJ
grbs-2691	144	4	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	144	5	cates	cat	VERB
grbs-2691	144	6	that	that	PRON
grbs-2691	144	7	of	of	ADP
grbs-2691	144	8	the	the	DET
grbs-2691	144	9	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	144	10	in	in	ADP
grbs-2691	144	11	his	his	PRON
grbs-2691	144	12	cave	cave	NOUN
grbs-2691	144	13	.	.	PUNCT
grbs-2691	145	1	both	both	PRON
grbs-2691	145	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	145	3	and	and	CCONJ
grbs-2691	145	4	poly­	poly­	PROPN
grbs-2691	145	5	phemus	phemus	PROPN
grbs-2691	145	6	enter	enter	VERB
grbs-2691	145	7	their	their	PRON
grbs-2691	145	8	homes	home	NOUN
grbs-2691	145	9	only	only	ADV
grbs-2691	145	10	to	to	PART
grbs-2691	145	11	find	find	VERB
grbs-2691	145	12	them	they	PRON
grbs-2691	145	13	invaded	invade	VERB
grbs-2691	145	14	by	by	ADP
grbs-2691	145	15	unin­	unin­	NOUN
grbs-2691	145	16	vited	vite	VERB
grbs-2691	145	17	guests	guest	NOUN
grbs-2691	145	18	who	who	PRON
grbs-2691	145	19	taunt	taunt	VERB
grbs-2691	145	20	the	the	DET
grbs-2691	145	21	owner	owner	NOUN
grbs-2691	145	22	,	,	PUNCT
grbs-2691	145	23	consume	consume	VERB
grbs-2691	145	24	his	his	PRON
grbs-2691	145	25	livestock	livestock	NOUN
grbs-2691	145	26	,	,	PUNCT
grbs-2691	145	27	and	and	CCONJ
grbs-2691	145	28	inflict	inflict	VERB
grbs-2691	145	29	physical	physical	ADJ
grbs-2691	145	30	harm	harm	NOUN
grbs-2691	145	31	on	on	ADP
grbs-2691	145	32	him	he	PRON
grbs-2691	145	33	.	.	PUNCT
grbs-2691	146	1	21	21	NUM
grbs-2691	146	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	146	3	'	'	PUNCT
grbs-2691	146	4	victimization	victimization	NOUN
grbs-2691	146	5	by	by	ADP
grbs-2691	146	6	me­	me­	PROPN
grbs-2691	146	7	lanthius	lanthius	PROPN
grbs-2691	146	8	in	in	ADP
grbs-2691	146	9	book	book	NOUN
grbs-2691	146	10	17	17	NUM
grbs-2691	146	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	146	12	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	146	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	146	14	foreshadows	foreshadow	VERB
grbs-2691	146	15	the	the	DET
grbs-2691	146	16	1tu81'\	1tu81'\	PROPN
grbs-2691	146	17	that	that	SCONJ
grbs-2691	146	18	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	146	19	will	will	AUX
grbs-2691	146	20	endure	endure	VERB
grbs-2691	146	21	as	as	SCONJ
grbs-2691	146	22	he	he	PRON
grbs-2691	146	23	fulfills	fulfill	VERB
grbs-2691	146	24	the	the	DET
grbs-2691	146	25	final	final	ADJ
grbs-2691	146	26	stage	stage	NOUN
grbs-2691	146	27	of	of	ADP
grbs-2691	146	28	the	the	DET
grbs-2691	146	29	curse	curse	NOUN
grbs-2691	146	30	of	of	ADP
grbs-2691	146	31	polyphemus-1tu81'\	polyphemus-1tu81'\	PRON
grbs-2691	146	32	that	that	SCONJ
grbs-2691	146	33	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	146	34	has	have	AUX
grbs-2691	146	35	ultimately	ultimately	ADV
grbs-2691	146	36	brought	bring	VERB
grbs-2691	146	37	up­	up­	NOUN
grbs-2691	146	38	on	on	ADP
grbs-2691	146	39	himself	himself	PRON
grbs-2691	146	40	through	through	ADP
grbs-2691	146	41	gratuitous	gratuitous	ADJ
grbs-2691	146	42	and	and	CCONJ
grbs-2691	146	43	mean	mean	ADJ
grbs-2691	146	44	-	-	PUNCT
grbs-2691	146	45	spirited	spirited	ADJ
grbs-2691	146	46	violence	violence	NOUN
grbs-2691	146	47	.	.	PUNCT
grbs-2691	147	1	22	22	NUM
grbs-2691	148	1	the	the	DET
grbs-2691	148	2	fact	fact	NOUN
grbs-2691	148	3	that	that	SCONJ
grbs-2691	148	4	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	148	5	is	be	AUX
grbs-2691	148	6	the	the	DET
grbs-2691	148	7	first	first	ADJ
grbs-2691	148	8	abuser	abuser	NOUN
grbs-2691	148	9	whom	whom	PRON
grbs-2691	148	10	he	he	PRON
grbs-2691	148	11	encounters	encounter	VERB
grbs-2691	148	12	on	on	ADP
grbs-2691	148	13	ithaca	ithaca	PROPN
grbs-2691	148	14	makes	make	VERB
grbs-2691	148	15	this	this	DET
grbs-2691	148	16	scene	scene	NOUN
grbs-2691	148	17	ominousp	ominousp	NOUN
grbs-2691	148	18	when	when	SCONJ
grbs-2691	148	19	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	148	20	turns	turn	VERB
grbs-2691	148	21	to	to	PART
grbs-2691	148	22	punish	punish	VERB
grbs-2691	148	23	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	148	24	in	in	ADP
grbs-2691	148	25	book	book	NOUN
grbs-2691	148	26	22	22	NUM
grbs-2691	148	27	,	,	PUNCT
grbs-2691	148	28	how­	how­	VERB
grbs-2691	148	29	ever	ever	ADV
grbs-2691	148	30	,	,	PUNCT
grbs-2691	148	31	he	he	PRON
grbs-2691	148	32	does	do	AUX
grbs-2691	148	33	not	not	PART
grbs-2691	148	34	take	take	VERB
grbs-2691	148	35	sadistic	sadistic	ADJ
grbs-2691	148	36	delight	delight	NOUN
grbs-2691	148	37	in	in	ADP
grbs-2691	148	38	his	his	PRON
grbs-2691	148	39	victory	victory	NOUN
grbs-2691	148	40	.	.	PUNCT
grbs-2691	149	1	his	his	PRON
grbs-2691	149	2	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	149	3	impulse	impulse	NOUN
grbs-2691	149	4	remains	remain	VERB
grbs-2691	149	5	in	in	ADP
grbs-2691	149	6	check	check	NOUN
grbs-2691	149	7	.	.	PUNCT
grbs-2691	150	1	this	this	DET
grbs-2691	150	2	dispassionate	dispassionate	ADJ
grbs-2691	150	3	stance	stance	NOUN
grbs-2691	150	4	suggests	suggest	VERB
grbs-2691	150	5	that	that	SCONJ
grbs-2691	150	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	150	7	by	by	ADP
grbs-2691	150	8	this	this	DET
grbs-2691	150	9	point	point	NOUN
grbs-2691	150	10	in	in	ADP
grbs-2691	150	11	the	the	DET
grbs-2691	150	12	narrative	narrative	NOUN
grbs-2691	150	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	150	14	he	he	PRON
grbs-2691	150	15	has	have	AUX
grbs-2691	150	16	undergone	undergo	VERB
grbs-2691	150	17	a	a	DET
grbs-2691	150	18	shift	shift	NOUN
grbs-2691	150	19	in	in	ADP
grbs-2691	150	20	his	his	PRON
grbs-2691	150	21	attitude	attitude	NOUN
grbs-2691	150	22	toward	toward	ADP
grbs-2691	150	23	the	the	DET
grbs-2691	150	24	role	role	NOUN
grbs-2691	150	25	that	that	PRON
grbs-2691	150	26	human	human	ADJ
grbs-2691	150	27	beings	being	NOUN
grbs-2691	150	28	play	play	VERB
grbs-2691	150	29	in	in	ADP
grbs-2691	150	30	their	their	PRON
grbs-2691	150	31	own	own	ADJ
grbs-2691	150	32	suffering	suffering	NOUN
grbs-2691	150	33	,	,	PUNCT
grbs-2691	150	34	as	as	ADV
grbs-2691	150	35	well	well	ADV
grbs-2691	150	36	as	as	ADP
grbs-2691	150	37	the	the	DET
grbs-2691	150	38	role	role	NOUN
grbs-2691	150	39	played	play	VERB
grbs-2691	150	40	by	by	ADP
grbs-2691	150	41	those	those	DET
grbs-2691	150	42	individuals	individual	NOUN
grbs-2691	150	43	who	who	PRON
grbs-2691	150	44	mete	mete	VERB
grbs-2691	150	45	out	out	ADP
grbs-2691	150	46	the	the	DET
grbs-2691	150	47	necessary	necessary	ADJ
grbs-2691	150	48	punishments	punishment	NOUN
grbs-2691	150	49	.	.	PUNCT
grbs-2691	151	1	the	the	DET
grbs-2691	151	2	contrast	contrast	NOUN
grbs-2691	151	3	with	with	ADP
grbs-2691	151	4	his	his	PRON
grbs-2691	151	5	atti­	atti­	ADJ
grbs-2691	151	6	tude	tude	NOUN
grbs-2691	151	7	in	in	ADP
grbs-2691	151	8	book	book	NOUN
grbs-2691	151	9	9	9	NUM
grbs-2691	151	10	is	be	AUX
grbs-2691	151	11	telling	tell	VERB
grbs-2691	151	12	.	.	PUNCT
grbs-2691	152	1	there	there	ADV
grbs-2691	152	2	,	,	PUNCT
grbs-2691	152	3	the	the	DET
grbs-2691	152	4	hero	hero	NOUN
grbs-2691	152	5	remains	remain	VERB
grbs-2691	152	6	oblivious	oblivious	ADJ
grbs-2691	152	7	to	to	ADP
grbs-2691	152	8	the	the	DET
grbs-2691	152	9	monster	monster	NOUN
grbs-2691	152	10	.	.	PUNCT
grbs-2691	153	1	by	by	ADP
grbs-2691	153	2	this	this	DET
grbs-2691	153	3	reading	reading	NOUN
grbs-2691	153	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	153	5	the	the	DET
grbs-2691	153	6	cyclops	cyclops	PROPN
grbs-2691	153	7	episode	episode	NOUN
grbs-2691	153	8	demonstrates	demonstrate	VERB
grbs-2691	153	9	that	that	SCONJ
grbs-2691	153	10	the	the	DET
grbs-2691	153	11	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	153	12	ethos	ethos	NOUN
grbs-2691	153	13	that	that	PRON
grbs-2691	153	14	drives	drive	VERB
grbs-2691	153	15	behavior	behavior	NOUN
grbs-2691	153	16	on	on	ADP
grbs-2691	153	17	the	the	DET
grbs-2691	153	18	iliadic	iliadic	ADJ
grbs-2691	153	19	battlefield	battlefield	NOUN
grbs-2691	153	20	is	be	AUX
grbs-2691	153	21	misplaced	misplace	VERB
grbs-2691	153	22	in	in	ADP
grbs-2691	153	23	the	the	DET
grbs-2691	153	24	world	world	NOUN
grbs-2691	153	25	of	of	ADP
grbs-2691	153	26	the	the	DET
grbs-2691	153	27	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-2691	153	28	.	.	PUNCT
grbs-2691	153	29	21	21	NUM
grbs-2691	153	30	for	for	ADP
grbs-2691	153	31	studies	study	NOUN
grbs-2691	153	32	of	of	ADP
grbs-2691	153	33	the	the	DET
grbs-2691	153	34	cyclops	cyclops	PROPN
grbs-2691	153	35	episode	episode	NOUN
grbs-2691	153	36	that	that	PRON
grbs-2691	153	37	emphasize	emphasize	VERB
grbs-2691	153	38	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	153	39	'	'	PART
grbs-2691	153	40	violation	violation	NOUN
grbs-2691	153	41	of	of	ADP
grbs-2691	153	42	xeneia	xeneia	PROPN
grbs-2691	153	43	,	,	PUNCT
grbs-2691	153	44	see	see	VERB
grbs-2691	153	45	r.	r.	PROPN
grbs-2691	153	46	m.	m.	PROPN
grbs-2691	153	47	newton	newton	PROPN
grbs-2691	153	48	,	,	PUNCT
grbs-2691	153	49	"	"	PUNCT
grbs-2691	153	50	poor	poor	ADJ
grbs-2691	153	51	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	153	52	:	:	PUNCT
grbs-2691	153	53	emotional	emotional	ADJ
grbs-2691	153	54	ambivalence	ambivalence	NOUN
grbs-2691	153	55	in	in	ADP
grbs-2691	153	56	odyssey	odyssey	ADJ
grbs-2691	153	57	9	9	NUM
grbs-2691	153	58	and	and	CCONJ
grbs-2691	153	59	17	17	NUM
grbs-2691	153	60	,	,	PUNCT
grbs-2691	153	61	"	"	PUNCT
grbs-2691	153	62	cw	cw	NOUN
grbs-2691	153	63	76	76	NUM
grbs-2691	153	64	(	(	PUNCT
grbs-2691	153	65	1983	1983	NUM
grbs-2691	153	66	)	)	PUNCT
grbs-2691	153	67	137	137	NUM
grbs-2691	153	68	-	-	SYM
grbs-2691	153	69	42	42	NUM
grbs-2691	153	70	;	;	PUNCT
grbs-2691	153	71	n.	n.	PROPN
grbs-2691	153	72	austin	austin	PROPN
grbs-2691	153	73	,	,	PUNCT
grbs-2691	153	74	"	"	PUNCT
grbs-2691	153	75	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	153	76	and	and	CCONJ
grbs-2691	153	77	the	the	PRON
grbs-2691	153	78	cy­	cy­	NOUN
grbs-2691	153	79	clops	clop	NOUN
grbs-2691	153	80	:	:	PUNCT
grbs-2691	153	81	who	who	PRON
grbs-2691	153	82	is	be	AUX
grbs-2691	153	83	who	who	PRON
grbs-2691	153	84	?	?	PUNCT
grbs-2691	153	85	"	"	PUNCT
grbs-2691	153	86	in	in	ADP
grbs-2691	153	87	c.	c.	PROPN
grbs-2691	153	88	a.	a.	NOUN
grbs-2691	153	89	rubino	rubino	PROPN
grbs-2691	153	90	and	and	CCONJ
grbs-2691	153	91	c.	c.	PROPN
grbs-2691	153	92	w.	w.	PROPN
grbs-2691	153	93	shelmerdine	shelmerdine	PROPN
grbs-2691	153	94	,	,	PUNCT
grbs-2691	153	95	approaches	approach	VERB
grbs-2691	153	96	to	to	PART
grbs-2691	153	97	homer	homer	NOUN
grbs-2691	153	98	(	(	PUNCT
grbs-2691	153	99	austin	austin	PROPN
grbs-2691	153	100	1983	1983	NUM
grbs-2691	153	101	)	)	PUNCT
grbs-2691	153	102	3	3	NUM
grbs-2691	153	103	-	-	SYM
grbs-2691	153	104	37	37	NUM
grbs-2691	153	105	.	.	PUNCT
grbs-2691	154	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-2691	154	2	(	(	PUNCT
grbs-2691	154	3	1991	1991	NUM
grbs-2691	154	4	:	:	PUNCT
grbs-2691	154	5	26	26	NUM
grbs-2691	154	6	)	)	PUNCT
grbs-2691	154	7	finds	find	VERB
grbs-2691	154	8	the	the	DET
grbs-2691	154	9	hero	hero	NOUN
grbs-2691	154	10	especially	especially	ADV
grbs-2691	154	11	hybristic	hybristic	ADJ
grbs-2691	154	12	in	in	ADP
grbs-2691	154	13	setting	set	VERB
grbs-2691	154	14	out	out	ADP
grbs-2691	154	15	to	to	PART
grbs-2691	154	16	"	"	PUNCT
grbs-2691	154	17	test	test	VERB
grbs-2691	154	18	"	"	PUNCT
grbs-2691	154	19	(	(	PUNCT
grbs-2691	154	20	9.174	9.174	NUM
grbs-2691	154	21	)	)	PUNCT
grbs-2691	154	22	the	the	DET
grbs-2691	154	23	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	154	24	'	'	PART
grbs-2691	154	25	degree	degree	NOUN
grbs-2691	154	26	of	of	ADP
grbs-2691	154	27	civilization	civilization	NOUN
grbs-2691	154	28	while	while	SCONJ
grbs-2691	154	29	himself	himself	PRON
grbs-2691	154	30	behaving	behave	VERB
grbs-2691	154	31	in	in	ADP
grbs-2691	154	32	a	a	DET
grbs-2691	154	33	most	most	ADV
grbs-2691	154	34	uncivilized	uncivilized	ADJ
grbs-2691	154	35	manner	manner	NOUN
grbs-2691	154	36	.	.	PUNCT
grbs-2691	155	1	22	22	NUM
grbs-2691	155	2	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	155	3	'	'	PART
grbs-2691	155	4	measures	measure	NOUN
grbs-2691	155	5	to	to	PART
grbs-2691	155	6	defend	defend	VERB
grbs-2691	155	7	himself	himself	PRON
grbs-2691	155	8	and	and	CCONJ
grbs-2691	155	9	escape	escape	VERB
grbs-2691	155	10	from	from	ADP
grbs-2691	155	11	the	the	DET
grbs-2691	155	12	monster	monster	NOUN
grbs-2691	155	13	's	's	PART
grbs-2691	155	14	cave	cave	NOUN
grbs-2691	155	15	are	be	AUX
grbs-2691	155	16	not	not	PART
grbs-2691	155	17	in	in	ADP
grbs-2691	155	18	and	and	CCONJ
grbs-2691	155	19	of	of	ADP
grbs-2691	155	20	themselves	themselves	PRON
grbs-2691	155	21	culpable	culpable	ADJ
grbs-2691	155	22	:	:	PUNCT
grbs-2691	155	23	see	see	PROPN
grbs-2691	155	24	b.	b.	PROPN
grbs-2691	155	25	fenik	fenik	PROPN
grbs-2691	155	26	,	,	PUNCT
grbs-2691	155	27	studies	study	NOUN
grbs-2691	155	28	in	in	ADP
grbs-2691	155	29	the	the	DET
grbs-2691	155	30	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-2691	155	31	(	(	PUNCT
grbs-2691	155	32	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
grbs-2691	155	33	1974	1974	NUM
grbs-2691	155	34	)	)	PUNCT
grbs-2691	155	35	210	210	NUM
grbs-2691	155	36	.	.	PUNCT
grbs-2691	156	1	but	but	CCONJ
grbs-2691	156	2	the	the	DET
grbs-2691	156	3	hero	hero	NOUN
grbs-2691	156	4	indulges	indulge	VERB
grbs-2691	156	5	in	in	ADP
grbs-2691	156	6	excessive	excessive	ADJ
grbs-2691	156	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	156	8	gratuitous	gratuitous	ADJ
grbs-2691	156	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	156	10	and	and	CCONJ
grbs-2691	156	11	even	even	ADV
grbs-2691	156	12	sadistic	sadistic	ADJ
grbs-2691	156	13	violence	violence	NOUN
grbs-2691	156	14	while	while	SCONJ
grbs-2691	156	15	saving	save	VERB
grbs-2691	156	16	himself	himself	PRON
grbs-2691	156	17	.	.	PUNCT
grbs-2691	157	1	the	the	DET
grbs-2691	157	2	graphic	graphic	ADJ
grbs-2691	157	3	similes	simile	NOUN
grbs-2691	157	4	describing	describe	VERB
grbs-2691	157	5	the	the	DET
grbs-2691	157	6	blinding	blinding	NOUN
grbs-2691	157	7	indicate	indicate	VERB
grbs-2691	157	8	that	that	SCONJ
grbs-2691	157	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	157	10	after	after	SCONJ
grbs-2691	157	11	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	157	12	destroys	destroy	VERB
grbs-2691	157	13	the	the	DET
grbs-2691	157	14	pupil	pupil	NOUN
grbs-2691	157	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	157	16	he	he	PRON
grbs-2691	157	17	proceeds	proceed	VERB
grbs-2691	157	18	to	to	PART
grbs-2691	157	19	burn	burn	VERB
grbs-2691	157	20	out	out	ADP
grbs-2691	157	21	the	the	DET
grbs-2691	157	22	entire	entire	ADJ
grbs-2691	157	23	eye	eye	NOUN
grbs-2691	157	24	up	up	ADP
grbs-2691	157	25	to	to	ADP
grbs-2691	157	26	and	and	CCONJ
grbs-2691	157	27	including	include	VERB
grbs-2691	157	28	eyelashes	eyelash	NOUN
grbs-2691	157	29	and	and	CCONJ
grbs-2691	157	30	eyebrow	eyebrow	NOUN
grbs-2691	157	31	.	.	PUNCT
grbs-2691	158	1	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	158	2	subjects	subject	VERB
grbs-2691	158	3	his	his	PRON
grbs-2691	158	4	victim	victim	NOUN
grbs-2691	158	5	to	to	ADP
grbs-2691	158	6	an	an	DET
grbs-2691	158	7	unnecessary	unnecessary	ADJ
grbs-2691	158	8	degree	degree	NOUN
grbs-2691	158	9	of	of	ADP
grbs-2691	158	10	pain	pain	NOUN
grbs-2691	158	11	.	.	PUNCT
grbs-2691	159	1	23	23	NUM
grbs-2691	160	1	for	for	ADP
grbs-2691	160	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	160	3	'	'	PART
grbs-2691	160	4	culpability	culpability	NOUN
grbs-2691	160	5	in	in	ADP
grbs-2691	160	6	the	the	DET
grbs-2691	160	7	death	death	NOUN
grbs-2691	160	8	of	of	ADP
grbs-2691	160	9	his	his	PRON
grbs-2691	160	10	comrades	comrade	NOUN
grbs-2691	160	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	160	12	contrast	contrast	VERB
grbs-2691	160	13	the	the	DET
grbs-2691	160	14	opening	opening	NOUN
grbs-2691	160	15	lines	line	NOUN
grbs-2691	160	16	of	of	ADP
grbs-2691	160	17	the	the	DET
grbs-2691	160	18	poem	poem	NOUN
grbs-2691	160	19	with	with	ADP
grbs-2691	160	20	the	the	DET
grbs-2691	160	21	subsequent	subsequent	ADJ
grbs-2691	160	22	narrative	narrative	NOUN
grbs-2691	160	23	.	.	PUNCT
grbs-2691	161	1	the	the	DET
grbs-2691	161	2	proem	proem	NOUN
grbs-2691	161	3	attributes	attribute	VERB
grbs-2691	161	4	the	the	DET
grbs-2691	161	5	death	death	NOUN
grbs-2691	161	6	of	of	ADP
grbs-2691	161	7	the	the	DET
grbs-2691	161	8	crewmen	crewman	NOUN
grbs-2691	161	9	to	to	ADP
grbs-2691	161	10	their	their	PRON
grbs-2691	161	11	own	own	ADJ
grbs-2691	161	12	folly	folly	NOUN
grbs-2691	161	13	in	in	ADP
grbs-2691	161	14	devouring	devour	VERB
grbs-2691	161	15	the	the	DET
grbs-2691	161	16	forbidden	forbid	VERB
grbs-2691	161	17	cattle	cattle	NOUN
grbs-2691	161	18	of	of	ADP
grbs-2691	161	19	hyperion	hyperion	NOUN
grbs-2691	161	20	.	.	PUNCT
grbs-2691	162	1	but	but	CCONJ
grbs-2691	162	2	this	this	PRON
grbs-2691	162	3	accounts	account	VERB
grbs-2691	162	4	only	only	ADV
grbs-2691	162	5	for	for	ADP
grbs-2691	162	6	the	the	DET
grbs-2691	162	7	loss	loss	NOUN
grbs-2691	162	8	of	of	ADP
grbs-2691	162	9	the	the	DET
grbs-2691	162	10	men	man	NOUN
grbs-2691	162	11	from	from	ADP
grbs-2691	162	12	the	the	DET
grbs-2691	162	13	last	last	ADJ
grbs-2691	162	14	sur­	sur­	ADJ
grbs-2691	162	15	viving	viving	NOUN
grbs-2691	162	16	ship	ship	NOUN
grbs-2691	162	17	.	.	PUNCT
grbs-2691	163	1	the	the	DET
grbs-2691	163	2	other	other	ADJ
grbs-2691	163	3	eleven	eleven	NUM
grbs-2691	163	4	ships	ship	NOUN
grbs-2691	163	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	163	6	i.e.	i.e.	X
grbs-2691	163	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	163	8	some	some	DET
grbs-2691	163	9	92	92	NUM
grbs-2691	163	10	%	%	NOUN
grbs-2691	163	11	of	of	ADP
grbs-2691	163	12	the	the	DET
grbs-2691	163	13	original	original	ADJ
grbs-2691	163	14	band	band	NOUN
grbs-2691	163	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	163	16	are	be	AUX
grbs-2691	163	17	destroyed	destroy	VERB
grbs-2691	163	18	by	by	ADP
grbs-2691	163	19	the	the	DET
grbs-2691	163	20	laestrygonians	laestrygonian	NOUN
grbs-2691	163	21	in	in	ADP
grbs-2691	163	22	the	the	DET
grbs-2691	163	23	aftermath	aftermath	NOUN
grbs-2691	163	24	of	of	ADP
grbs-2691	163	25	the	the	DET
grbs-2691	163	26	cyclops	cyclops	PROPN
grbs-2691	163	27	episode	episode	NOUN
grbs-2691	163	28	.	.	PUNCT
grbs-2691	164	1	the	the	DET
grbs-2691	164	2	folly	folly	NOUN
grbs-2691	164	3	of	of	ADP
grbs-2691	164	4	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	164	5	'	'	PART
grbs-2691	164	6	companions	companion	NOUN
grbs-2691	164	7	accounts	account	VERB
grbs-2691	164	8	for	for	ADP
grbs-2691	164	9	the	the	DET
grbs-2691	164	10	loss	loss	NOUN
grbs-2691	164	11	of	of	ADP
grbs-2691	164	12	only	only	ADV
grbs-2691	164	13	8	8	NUM
grbs-2691	164	14	%	%	NOUN
grbs-2691	164	15	of	of	ADP
grbs-2691	164	16	the	the	DET
grbs-2691	164	17	group	group	NOUN
grbs-2691	164	18	.	.	PUNCT
grbs-2691	165	1	the	the	DET
grbs-2691	165	2	bulk	bulk	NOUN
grbs-2691	165	3	of	of	ADP
grbs-2691	165	4	the	the	DET
grbs-2691	165	5	losses	loss	NOUN
grbs-2691	165	6	is	be	AUX
grbs-2691	165	7	to	to	PART
grbs-2691	165	8	be	be	AUX
grbs-2691	165	9	attributed	attribute	VERB
grbs-2691	165	10	to	to	ADP
grbs-2691	165	11	the	the	DET
grbs-2691	165	12	curse	curse	NOUN
grbs-2691	165	13	of	of	ADP
grbs-2691	165	14	the	the	DET
grbs-2691	165	15	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	165	16	and	and	CCONJ
grbs-2691	165	17	thus	thus	ADV
grbs-2691	165	18	ultimately	ultimately	ADV
grbs-2691	165	19	to	to	ADP
grbs-2691	165	20	the	the	DET
grbs-2691	165	21	folly	folly	NOUN
grbs-2691	165	22	of	of	ADP
grbs-2691	165	23	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	165	24	.	.	PUNCT
grbs-2691	166	1	for	for	ADP
grbs-2691	166	2	an	an	DET
grbs-2691	166	3	explanation	explanation	NOUN
grbs-2691	166	4	that	that	PRON
grbs-2691	166	5	would	would	AUX
grbs-2691	166	6	attribute	attribute	VERB
grbs-2691	166	7	this	this	DET
grbs-2691	166	8	discrepancy	discrepancy	NOUN
grbs-2691	166	9	to	to	ADP
grbs-2691	166	10	the	the	DET
grbs-2691	166	11	poet	poet	NOUN
grbs-2691	166	12	's	's	PART
grbs-2691	166	13	pro	pro	ADJ
grbs-2691	166	14	-	-	ADJ
grbs-2691	166	15	odysseus	odysseus	ADJ
grbs-2691	166	16	bias	bias	NOUN
grbs-2691	166	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	166	18	see	see	VERB
grbs-2691	166	19	j.	j.	PROPN
grbs-2691	166	20	s.	s.	PROPN
grbs-2691	166	21	clay	clay	PROPN
grbs-2691	166	22	,	,	PUNCT
grbs-2691	166	23	"	"	PUNCT
grbs-2691	166	24	the	the	DET
grbs-2691	166	25	begin­	begin­	PROPN
grbs-2691	166	26	ning	ning	NOUN
grbs-2691	166	27	of	of	ADP
grbs-2691	166	28	the	the	DET
grbs-2691	166	29	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-2691	166	30	,	,	PUNCT
grbs-2691	166	31	"	"	PUNCT
grbs-2691	166	32	ajp	ajp	PROPN
grbs-2691	166	33	97	97	NUM
grbs-2691	166	34	(	(	PUNCT
grbs-2691	166	35	1976	1976	NUM
grbs-2691	166	36	)	)	PUNCT
grbs-2691	166	37	313	313	NUM
grbs-2691	166	38	-	-	SYM
grbs-2691	166	39	36	36	NUM
grbs-2691	166	40	,	,	PUNCT
grbs-2691	166	41	and	and	CCONJ
grbs-2691	166	42	the	the	DET
grbs-2691	166	43	wrath	wrath	NOUN
grbs-2691	166	44	of	of	ADP
grbs-2691	166	45	athena	athena	NOUN
grbs-2691	166	46	:	:	PUNCT
grbs-2691	166	47	gods	god	NOUN
grbs-2691	166	48	and	and	CCONJ
grbs-2691	166	49	men	man	NOUN
grbs-2691	166	50	in	in	ADP
grbs-2691	166	51	the	the	DET
grbs-2691	166	52	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-2691	166	53	(	(	PUNCT
grbs-2691	166	54	princeton	princeton	PROPN
grbs-2691	166	55	1983	1983	NUM
grbs-2691	166	56	)	)	PUNCT
grbs-2691	166	57	9	9	NUM
grbs-2691	166	58	-	-	SYM
grbs-2691	166	59	53	53	NUM
grbs-2691	166	60	.	.	PUNCT
grbs-2691	167	1	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	167	2	with	with	ADP
grbs-2691	167	3	permission	permission	NOUN
grbs-2691	167	4	of	of	ADP
grbs-2691	167	5	the	the	DET
grbs-2691	167	6	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	167	7	owner	owner	NOUN
grbs-2691	167	8	.	.	PUNCT
grbs-2691	168	1	further	further	ADJ
grbs-2691	168	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	168	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	168	4	without	without	ADP
grbs-2691	168	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	168	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	169	1	rick	rick	PROPN
grbs-2691	169	2	m.	m.	PROPN
grbs-2691	169	3	newton	newton	PROPN
grbs-2691	169	4	13	13	NUM
grbs-2691	169	5	his	his	PRON
grbs-2691	169	6	own	own	ADJ
grbs-2691	169	7	accountability	accountability	NOUN
grbs-2691	169	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	169	9	despite	despite	SCONJ
grbs-2691	169	10	indications	indication	NOUN
grbs-2691	169	11	from	from	ADP
grbs-2691	169	12	men	man	NOUN
grbs-2691	169	13	and	and	CCONJ
grbs-2691	169	14	gods	god	NOUN
grbs-2691	169	15	that	that	PRON
grbs-2691	169	16	his	his	PRON
grbs-2691	169	17	actions	action	NOUN
grbs-2691	169	18	have	have	AUX
grbs-2691	169	19	exposed	expose	VERB
grbs-2691	169	20	himself	himself	PRON
grbs-2691	169	21	and	and	CCONJ
grbs-2691	169	22	his	his	PRON
grbs-2691	169	23	comrades	comrade	NOUN
grbs-2691	169	24	to	to	PART
grbs-2691	169	25	unne­	unne­	VERB
grbs-2691	169	26	cessary	cessary	ADJ
grbs-2691	169	27	danger	danger	NOUN
grbs-2691	169	28	.	.	PUNCT
grbs-2691	170	1	while	while	SCONJ
grbs-2691	170	2	taunting	taunt	VERB
grbs-2691	170	3	the	the	DET
grbs-2691	170	4	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	170	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	170	6	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	170	7	hears	hear	VERB
grbs-2691	170	8	the	the	DET
grbs-2691	170	9	vain	vain	ADJ
grbs-2691	170	10	pleas	plea	NOUN
grbs-2691	170	11	of	of	ADP
grbs-2691	170	12	his	his	PRON
grbs-2691	170	13	men	man	NOUN
grbs-2691	170	14	,	,	PUNCT
grbs-2691	170	15	"	"	PUNCT
grbs-2691	170	16	wretch	wretch	ADJ
grbs-2691	170	17	(	(	PUNCT
grbs-2691	170	18	axe	axe	NOUN
grbs-2691	170	19	-	-	PUNCT
grbs-2691	170	20	tate	tate	NOUN
grbs-2691	170	21	,	,	PUNCT
grbs-2691	170	22	9.494	9.494	NUM
grbs-2691	170	23	)	)	PUNCT
grbs-2691	170	24	,	,	PUNCT
grbs-2691	170	25	why	why	SCONJ
grbs-2691	170	26	do	do	AUX
grbs-2691	170	27	you	you	PRON
grbs-2691	170	28	insist	insist	VERB
grbs-2691	170	29	on	on	ADP
grbs-2691	170	30	provoking	provoke	VERB
grbs-2691	170	31	such	such	DET
grbs-2691	170	32	a	a	DET
grbs-2691	170	33	wild	wild	ADJ
grbs-2691	170	34	creature	creature	NOUN
grbs-2691	170	35	?	?	PUNCT
grbs-2691	170	36	"	"	PUNCT
grbs-2691	170	37	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	170	38	'	'	PART
grbs-2691	170	39	behavior	behavior	NOUN
grbs-2691	170	40	here	here	ADV
grbs-2691	170	41	qualifies	qualify	VERB
grbs-2691	170	42	as	as	ADP
grbs-2691	170	43	the	the	DET
grbs-2691	170	44	sort	sort	NOUN
grbs-2691	170	45	of	of	ADP
grbs-2691	170	46	oxetalov	oxetalov	NOUN
grbs-2691	170	47	e'pyov	e'pyov	NOUN
grbs-2691	170	48	which	which	PRON
grbs-2691	170	49	he	he	PRON
grbs-2691	170	50	will	will	AUX
grbs-2691	170	51	later	later	ADV
grbs-2691	170	52	mention	mention	VERB
grbs-2691	170	53	in	in	ADP
grbs-2691	170	54	his	his	PRON
grbs-2691	170	55	caveat	caveat	NOUN
grbs-2691	170	56	to	to	ADP
grbs-2691	170	57	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-2691	170	58	.	.	PUNCT
grbs-2691	171	1	in	in	ADP
grbs-2691	171	2	book	book	NOUN
grbs-2691	171	3	9	9	NUM
grbs-2691	171	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	171	5	however	however	ADV
grbs-2691	171	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	171	7	he	he	PRON
grbs-2691	171	8	remains	remain	VERB
grbs-2691	171	9	blind	blind	ADJ
grbs-2691	171	10	to	to	ADP
grbs-2691	171	11	his	his	PRON
grbs-2691	171	12	recklessness	recklessness	NOUN
grbs-2691	171	13	:	:	PUNCT
grbs-2691	171	14	"	"	PUNCT
grbs-2691	171	15	so	so	ADV
grbs-2691	171	16	they	they	PRON
grbs-2691	171	17	spoke	speak	VERB
grbs-2691	171	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	171	19	but	but	CCONJ
grbs-2691	171	20	they	they	PRON
grbs-2691	171	21	could	could	AUX
grbs-2691	171	22	not	not	PART
grbs-2691	171	23	persuade	persuade	VERB
grbs-2691	171	24	my	my	PRON
grbs-2691	171	25	high	high	ADJ
grbs-2691	171	26	-	-	PUNCT
grbs-2691	171	27	spirited	spirited	ADJ
grbs-2691	171	28	heart	heart	NOUN
grbs-2691	171	29	"	"	PUNCT
grbs-2691	171	30	(	(	PUNCT
grbs-2691	171	31	9.500	9.500	NUM
grbs-2691	171	32	,	,	PUNCT
grbs-2691	171	33	roc	roc	PROPN
grbs-2691	171	34	,	,	PUNCT
grbs-2691	171	35	<	<	NOUN
grbs-2691	171	36	puoclv	puoclv	NOUN
grbs-2691	171	37	'	'	PUNCT
grbs-2691	171	38	uaa	uaa	PROPN
grbs-2691	171	39	'	'	PUNCT
grbs-2691	171	40	ou	ou	PROPN
grbs-2691	171	41	m:'ioov	m:'ioov	PROPN
grbs-2691	171	42	eilov	eilov	PROPN
grbs-2691	171	43	ileyclail1	ileyclail1	NOUN
grbs-2691	171	44	:	:	PUNCT
grbs-2691	171	45	opcl	opcl	ADJ
grbs-2691	171	46	oullov	oullov	NOUN
grbs-2691	171	47	)	)	PUNCT
grbs-2691	171	48	.	.	PUNCT
grbs-2691	172	1	upon	upon	SCONJ
grbs-2691	172	2	rejoining	rejoin	VERB
grbs-2691	172	3	the	the	DET
grbs-2691	172	4	rest	rest	NOUN
grbs-2691	172	5	of	of	ADP
grbs-2691	172	6	his	his	PRON
grbs-2691	172	7	men	man	NOUN
grbs-2691	172	8	on	on	ADP
grbs-2691	172	9	the	the	DET
grbs-2691	172	10	nearby	nearby	ADJ
grbs-2691	172	11	island	island	NOUN
grbs-2691	172	12	,	,	PUNCT
grbs-2691	172	13	the	the	DET
grbs-2691	172	14	hero	hero	NOUN
grbs-2691	172	15	sacrifices	sacrifice	VERB
grbs-2691	172	16	the	the	DET
grbs-2691	172	17	prize	prize	NOUN
grbs-2691	172	18	black	black	ADJ
grbs-2691	172	19	ram	ram	NOUN
grbs-2691	172	20	to	to	ADP
grbs-2691	172	21	"	"	PUNCT
grbs-2691	172	22	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	172	23	of	of	ADP
grbs-2691	172	24	the	the	DET
grbs-2691	172	25	dark	dark	ADJ
grbs-2691	172	26	clouds	cloud	NOUN
grbs-2691	172	27	,	,	PUNCT
grbs-2691	172	28	who	who	PRON
grbs-2691	172	29	rules	rule	VERB
grbs-2691	172	30	over	over	ADP
grbs-2691	172	31	all	all	PRON
grbs-2691	172	32	'	'	PUNCT
grbs-2691	172	33	"	"	PUNCT
grbs-2691	172	34	(	(	PUNCT
grbs-2691	172	35	9.552	9.552	NUM
grbs-2691	172	36	)	)	PUNCT
grbs-2691	172	37	.	.	PUNCT
grbs-2691	173	1	but	but	CCONJ
grbs-2691	173	2	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	173	3	rejects	reject	VERB
grbs-2691	173	4	the	the	DET
grbs-2691	173	5	offering	offering	NOUN
grbs-2691	173	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	173	7	a	a	DET
grbs-2691	173	8	rejection	rejection	NOUN
grbs-2691	173	9	that	that	SCONJ
grbs-2691	173	10	the	the	DET
grbs-2691	173	11	hero	hero	NOUN
grbs-2691	173	12	attributes	attribute	VERB
grbs-2691	173	13	not	not	PART
grbs-2691	173	14	to	to	ADP
grbs-2691	173	15	his	his	PRON
grbs-2691	173	16	own	own	ADJ
grbs-2691	173	17	criminal	criminal	ADJ
grbs-2691	173	18	folly	folly	NOUN
grbs-2691	173	19	but	but	CCONJ
grbs-2691	173	20	to	to	ADP
grbs-2691	173	21	the	the	DET
grbs-2691	173	22	god	god	PROPN
grbs-2691	173	23	's	's	PART
grbs-2691	173	24	malice	malice	NOUN
grbs-2691	173	25	:	:	PUNCT
grbs-2691	173	26	"	"	PUNCT
grbs-2691	173	27	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	173	28	was	be	AUX
grbs-2691	173	29	already	already	ADV
grbs-2691	173	30	devising	devise	VERB
grbs-2691	173	31	ways	way	NOUN
grbs-2691	173	32	to	to	PART
grbs-2691	173	33	destroy	destroy	VERB
grbs-2691	173	34	my	my	PRON
grbs-2691	173	35	well	well	ADV
grbs-2691	173	36	-	-	PUNCT
grbs-2691	173	37	benched	bench	VERB
grbs-2691	173	38	ships	ship	NOUN
grbs-2691	173	39	and	and	CCONJ
grbs-2691	173	40	faithful	faithful	ADJ
grbs-2691	173	41	companions	companion	NOUN
grbs-2691	173	42	.	.	PUNCT
grbs-2691	174	1	"	"	PUNCT
grbs-2691	174	2	24	24	NUM
grbs-2691	174	3	such	such	DET
grbs-2691	174	4	an	an	DET
grbs-2691	174	5	attribution	attribution	NOUN
grbs-2691	174	6	indicates	indicate	VERB
grbs-2691	174	7	24	24	NUM
grbs-2691	174	8	it	it	PRON
grbs-2691	174	9	is	be	AUX
grbs-2691	174	10	significant	significant	ADJ
grbs-2691	174	11	that	that	SCONJ
grbs-2691	174	12	,	,	PUNCT
grbs-2691	174	13	after	after	SCONJ
grbs-2691	174	14	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	174	15	declares	declare	VERB
grbs-2691	174	16	his	his	PRON
grbs-2691	174	17	name	name	NOUN
grbs-2691	174	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	174	19	polyphemus	polyphemus	PROPN
grbs-2691	174	20	recalls	recall	VERB
grbs-2691	174	21	t	t	PROPN
grbs-2691	174	22	elemus	elemus	PROPN
grbs-2691	174	23	'	'	PART
grbs-2691	174	24	prophecy	prophecy	NOUN
grbs-2691	174	25	that	that	SCONJ
grbs-2691	174	26	he	he	PRON
grbs-2691	174	27	would	would	AUX
grbs-2691	174	28	be	be	AUX
grbs-2691	174	29	blinded	blind	VERB
grbs-2691	174	30	by	by	ADP
grbs-2691	174	31	a	a	DET
grbs-2691	174	32	man	man	NOUN
grbs-2691	174	33	named	name	VERB
grbs-2691	174	34	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	174	35	.	.	PUNCT
grbs-2691	175	1	the	the	DET
grbs-2691	175	2	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	175	3	'	'	PART
grbs-2691	175	4	own	own	ADJ
grbs-2691	175	5	sufferings	suffering	NOUN
grbs-2691	175	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	175	7	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	175	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	175	9	are	be	AUX
grbs-2691	175	10	brought	bring	VERB
grbs-2691	175	11	about	about	ADP
grbs-2691	175	12	by	by	ADP
grbs-2691	175	13	the	the	DET
grbs-2691	175	14	ufate	ufate	NOUN
grbs-2691	175	15	of	of	ADP
grbs-2691	175	16	the	the	DET
grbs-2691	175	17	gods	god	NOUN
grbs-2691	175	18	"	"	PUNCT
grbs-2691	175	19	as	as	SCONJ
grbs-2691	175	20	revealed	reveal	VERB
grbs-2691	175	21	in	in	ADP
grbs-2691	175	22	the	the	DET
grbs-2691	175	23	old	old	ADJ
grbs-2691	175	24	prophecy	prophecy	NOUN
grbs-2691	175	25	as	as	ADV
grbs-2691	175	26	well	well	ADV
grbs-2691	175	27	as	as	ADP
grbs-2691	175	28	his	his	PRON
grbs-2691	175	29	own	own	ADJ
grbs-2691	175	30	uwretched	uwretched	ADJ
grbs-2691	175	31	actions	action	NOUN
grbs-2691	175	32	"	"	PUNCT
grbs-2691	175	33	of	of	ADP
grbs-2691	175	34	cannibalism	cannibalism	NOUN
grbs-2691	175	35	.	.	PUNCT
grbs-2691	176	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	176	2	,	,	PUNCT
grbs-2691	176	3	however	however	ADV
grbs-2691	176	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	176	5	takes	take	VERB
grbs-2691	176	6	full	full	ADJ
grbs-2691	176	7	credit	credit	NOUN
grbs-2691	176	8	for	for	ADP
grbs-2691	176	9	the	the	DET
grbs-2691	176	10	monster	monster	NOUN
grbs-2691	176	11	's	's	PART
grbs-2691	176	12	fate	fate	NOUN
grbs-2691	176	13	and	and	CCONJ
grbs-2691	176	14	hybristically	hybristically	ADV
grbs-2691	176	15	arrogates	arrogate	NOUN
grbs-2691	176	16	to	to	ADP
grbs-2691	176	17	himself	himself	PRON
grbs-2691	176	18	the	the	DET
grbs-2691	176	19	justice	justice	NOUN
grbs-2691	176	20	of	of	ADP
grbs-2691	176	21	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	176	22	when	when	SCONJ
grbs-2691	176	23	he	he	PRON
grbs-2691	176	24	declares	declare	VERB
grbs-2691	176	25	,	,	PUNCT
grbs-2691	176	26	u	u	NOUN
grbs-2691	176	27	in	in	ADP
grbs-2691	176	28	exchange	exchange	NOUN
grbs-2691	176	29	for	for	ADP
grbs-2691	176	30	your	your	PRON
grbs-2691	176	31	misdeeds	misdeed	NOUN
grbs-2691	176	32	,	,	PUNCT
grbs-2691	176	33	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	176	34	and	and	CCONJ
grbs-2691	176	35	the	the	DET
grbs-2691	176	36	other	other	ADJ
grbs-2691	176	37	gods	god	NOUN
grbs-2691	176	38	have	have	AUX
grbs-2691	176	39	punished	punish	VERB
grbs-2691	176	40	you	you	PRON
grbs-2691	176	41	"	"	PUNCT
grbs-2691	176	42	(	(	PUNCT
grbs-2691	176	43	9.479	9.479	NUM
grbs-2691	176	44	):	):	PUNCT
grbs-2691	177	1	see	see	VERB
grbs-2691	177	2	k.	k.	PROPN
grbs-2691	177	3	reinhardt	reinhardt	PROPN
grbs-2691	177	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	177	5	"	"	PUNCT
grbs-2691	177	6	die	die	PROPN
grbs-2691	177	7	abenteuer	abenteuer	PROPN
grbs-2691	177	8	der	der	PROPN
grbs-2691	177	9	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-2691	177	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	177	11	"	"	PUNCT
grbs-2691	177	12	in	in	ADP
grbs-2691	177	13	von	von	PROPN
grbs-2691	177	14	werken	werken	PROPN
grbs-2691	177	15	und	und	PROPN
grbs-2691	177	16	formen	formen	PROPN
grbs-2691	177	17	(	(	PUNCT
grbs-2691	177	18	bad	bad	ADJ
grbs-2691	177	19	godesburg	godesburg	NOUN
grbs-2691	177	20	1948	1948	NUM
grbs-2691	177	21	)	)	PUNCT
grbs-2691	177	22	85f	85f	NOUN
grbs-2691	177	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	177	24	followed	follow	VERB
grbs-2691	177	25	by	by	ADP
grbs-2691	177	26	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-2691	177	27	(	(	PUNCT
grbs-2691	177	28	1991	1991	NUM
grbs-2691	177	29	:	:	PUNCT
grbs-2691	177	30	24	24	NUM
grbs-2691	177	31	)	)	PUNCT
grbs-2691	177	32	,	,	PUNCT
grbs-2691	177	33	who	who	PRON
grbs-2691	177	34	sees	see	VERB
grbs-2691	177	35	the	the	DET
grbs-2691	177	36	hero	hero	NOUN
grbs-2691	177	37	arrogantly	arrogantly	ADV
grbs-2691	177	38	validating	validate	VERB
grbs-2691	177	39	his	his	PRON
grbs-2691	177	40	fiendish	fiendish	ADJ
grbs-2691	177	41	vindictiveness	vindictiveness	NOUN
grbs-2691	177	42	by	by	ADP
grbs-2691	177	43	calling	call	VERB
grbs-2691	177	44	it	it	PRON
grbs-2691	177	45	an	an	DET
grbs-2691	177	46	ex­	ex­	NOUN
grbs-2691	177	47	pression	pression	NOUN
grbs-2691	177	48	of	of	ADP
grbs-2691	177	49	the	the	DET
grbs-2691	177	50	will	will	NOUN
grbs-2691	177	51	of	of	ADP
grbs-2691	177	52	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	177	53	.	.	PUNCT
grbs-2691	178	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	178	2	'	'	PART
grbs-2691	178	3	invocation	invocation	NOUN
grbs-2691	178	4	of	of	ADP
grbs-2691	178	5	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	178	6	here	here	ADV
grbs-2691	178	7	is	be	AUX
grbs-2691	178	8	especially	especially	ADV
grbs-2691	178	9	disconcerting	disconcerting	ADJ
grbs-2691	178	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	178	11	as	as	SCONJ
grbs-2691	178	12	he	he	PRON
grbs-2691	178	13	commits	commit	VERB
grbs-2691	178	14	the	the	DET
grbs-2691	178	15	first	first	ADJ
grbs-2691	178	16	infraction	infraction	NOUN
grbs-2691	178	17	of	of	ADP
grbs-2691	178	18	zeus	zeus	NOUN
grbs-2691	178	19	-	-	PUNCT
grbs-2691	178	20	sanctioned	sanction	VERB
grbs-2691	178	21	xeneia	xeneia	NOUN
grbs-2691	178	22	by	by	ADP
grbs-2691	178	23	entering	enter	VERB
grbs-2691	178	24	the	the	DET
grbs-2691	178	25	cave	cave	NOUN
grbs-2691	178	26	uninvited	uninvited	ADJ
grbs-2691	178	27	and	and	CCONJ
grbs-2691	178	28	helping	help	VERB
grbs-2691	178	29	himself	himself	PRON
grbs-2691	178	30	to	to	ADP
grbs-2691	178	31	the	the	DET
grbs-2691	178	32	edibles	edible	NOUN
grbs-2691	178	33	inside	inside	ADV
grbs-2691	178	34	.	.	PUNCT
grbs-2691	179	1	his	his	PRON
grbs-2691	179	2	subsequent	subsequent	ADJ
grbs-2691	179	3	demand	demand	NOUN
grbs-2691	179	4	(	(	PUNCT
grbs-2691	179	5	9.269ff	9.269ff	NUM
grbs-2691	179	6	)	)	PUNCT
grbs-2691	179	7	that	that	SCONJ
grbs-2691	179	8	the	the	DET
grbs-2691	179	9	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	179	10	respect	respect	VERB
grbs-2691	179	11	the	the	DET
grbs-2691	179	12	laws	law	NOUN
grbs-2691	179	13	of	of	ADP
grbs-2691	179	14	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	179	15	by	by	ADP
grbs-2691	179	16	showing	show	VERB
grbs-2691	179	17	his	his	PRON
grbs-2691	179	18	'	'	PUNCT
grbs-2691	179	19	guests	guest	NOUN
grbs-2691	179	20	'	'	PART
grbs-2691	179	21	proper	proper	ADJ
grbs-2691	179	22	respect	respect	NOUN
grbs-2691	179	23	indicates	indicate	VERB
grbs-2691	179	24	that	that	SCONJ
grbs-2691	179	25	the	the	DET
grbs-2691	179	26	wily	wily	ADJ
grbs-2691	179	27	ithacan	ithacan	NOUN
grbs-2691	179	28	feels	feel	VERB
grbs-2691	179	29	at	at	ADP
grbs-2691	179	30	liberty	liberty	NOUN
grbs-2691	179	31	to	to	PART
grbs-2691	179	32	violate	violate	VERB
grbs-2691	179	33	the	the	DET
grbs-2691	179	34	very	very	ADJ
grbs-2691	179	35	rules	rule	NOUN
grbs-2691	179	36	that	that	SCONJ
grbs-2691	179	37	he	he	PRON
grbs-2691	179	38	expects	expect	VERB
grbs-2691	179	39	others	other	NOUN
grbs-2691	179	40	to	to	PART
grbs-2691	179	41	obey	obey	VERB
grbs-2691	179	42	.	.	PUNCT
grbs-2691	180	1	note	note	VERB
grbs-2691	180	2	especially	especially	ADV
grbs-2691	180	3	that	that	SCONJ
grbs-2691	180	4	the	the	DET
grbs-2691	180	5	proper	proper	ADJ
grbs-2691	180	6	sequence	sequence	NOUN
grbs-2691	180	7	of	of	ADP
grbs-2691	180	8	events	event	NOUN
grbs-2691	180	9	in	in	ADP
grbs-2691	180	10	the	the	DET
grbs-2691	180	11	rites	rite	NOUN
grbs-2691	180	12	of	of	ADP
grbs-2691	180	13	xeneia	xeneia	NOUN
grbs-2691	180	14	is	be	AUX
grbs-2691	180	15	observed	observe	VERB
grbs-2691	180	16	in	in	ADP
grbs-2691	180	17	a	a	DET
grbs-2691	180	18	highly	highly	ADV
grbs-2691	180	19	ironic	ironic	ADJ
grbs-2691	180	20	,	,	PUNCT
grbs-2691	180	21	indeed	indeed	ADV
grbs-2691	180	22	distorted	distort	VERB
grbs-2691	180	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	180	24	fashion	fashion	NOUN
grbs-2691	180	25	:	:	PUNCT
grbs-2691	180	26	on	on	ADP
grbs-2691	180	27	returning	return	VERB
grbs-2691	180	28	to	to	ADP
grbs-2691	180	29	his	his	PRON
grbs-2691	180	30	cave	cave	NOUN
grbs-2691	180	31	,	,	PUNCT
grbs-2691	180	32	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	180	33	abruptly	abruptly	ADV
grbs-2691	180	34	asks	ask	VERB
grbs-2691	180	35	(	(	PUNCT
grbs-2691	180	36	9.251	9.251	NUM
grbs-2691	180	37	)	)	PUNCT
grbs-2691	180	38	,	,	PUNCT
grbs-2691	180	39	"	"	PUNCT
grbs-2691	180	40	strangers	stranger	NOUN
grbs-2691	180	41	,	,	PUNCT
grbs-2691	180	42	who	who	PRON
grbs-2691	180	43	are	be	AUX
grbs-2691	180	44	you	you	PRON
grbs-2691	180	45	?	?	PUNCT
grbs-2691	180	46	,	,	PUNCT
grbs-2691	180	47	"	"	PUNCT
grbs-2691	180	48	thereby	thereby	ADV
grbs-2691	180	49	committing	commit	VERB
grbs-2691	180	50	a	a	DET
grbs-2691	180	51	breach	breach	NOUN
grbs-2691	180	52	of	of	ADP
grbs-2691	180	53	hospitality	hospitality	NOUN
grbs-2691	180	54	in	in	ADP
grbs-2691	180	55	asking	ask	VERB
grbs-2691	180	56	such	such	DET
grbs-2691	180	57	a	a	DET
grbs-2691	180	58	question	question	NOUN
grbs-2691	180	59	before	before	SCONJ
grbs-2691	180	60	he	he	PRON
grbs-2691	180	61	has	have	AUX
grbs-2691	180	62	invited	invite	VERB
grbs-2691	180	63	his	his	PRON
grbs-2691	180	64	guests	guest	NOUN
grbs-2691	180	65	to	to	PART
grbs-2691	180	66	eat	eat	VERB
grbs-2691	180	67	.	.	PUNCT
grbs-2691	181	1	in	in	ADP
grbs-2691	181	2	actuality	actuality	NOUN
grbs-2691	181	3	,	,	PUNCT
grbs-2691	181	4	however	however	ADV
grbs-2691	181	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	181	6	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	181	7	and	and	CCONJ
grbs-2691	181	8	his	his	PRON
grbs-2691	181	9	men	man	NOUN
grbs-2691	181	10	have	have	AUX
grbs-2691	181	11	just	just	ADV
grbs-2691	181	12	finished	finish	VERB
grbs-2691	181	13	eating	eat	VERB
grbs-2691	181	14	.	.	PUNCT
grbs-2691	182	1	the	the	DET
grbs-2691	182	2	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	182	3	'	'	PART
grbs-2691	182	4	inquiry	inquiry	NOUN
grbs-2691	182	5	is	be	AUX
grbs-2691	182	6	ironically	ironically	ADV
grbs-2691	182	7	appropriate	appropriate	ADJ
grbs-2691	182	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	182	9	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	182	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	182	11	and	and	CCONJ
grbs-2691	182	12	draws	draw	VERB
grbs-2691	182	13	our	our	PRON
grbs-2691	182	14	attention	attention	NOUN
grbs-2691	182	15	simultaneously	simultaneously	ADV
grbs-2691	182	16	to	to	ADP
grbs-2691	182	17	the	the	DET
grbs-2691	182	18	breach	breach	NOUN
grbs-2691	182	19	of	of	ADP
grbs-2691	182	20	manners	manner	NOUN
grbs-2691	182	21	committed	commit	VERB
grbs-2691	182	22	by	by	ADP
grbs-2691	182	23	both	both	DET
grbs-2691	182	24	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	182	25	and	and	CCONJ
grbs-2691	182	26	polyphemus	polyphemus	NOUN
grbs-2691	182	27	.	.	PUNCT
grbs-2691	183	1	it	it	PRON
grbs-2691	183	2	is	be	AUX
grbs-2691	183	3	important	important	ADJ
grbs-2691	183	4	for	for	SCONJ
grbs-2691	183	5	homer	homer	NOUN
grbs-2691	183	6	's	's	PART
grbs-2691	183	7	reader	reader	NOUN
grbs-2691	183	8	to	to	PART
grbs-2691	183	9	keep	keep	VERB
grbs-2691	183	10	in	in	ADP
grbs-2691	183	11	mind	mind	NOUN
grbs-2691	183	12	that	that	SCONJ
grbs-2691	183	13	the	the	DET
grbs-2691	183	14	cy­	cy­	NOUN
grbs-2691	183	15	clops	clop	NOUN
grbs-2691	183	16	adventure	adventure	NOUN
grbs-2691	183	17	is	be	AUX
grbs-2691	183	18	narrated	narrate	VERB
grbs-2691	183	19	by	by	ADP
grbs-2691	183	20	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	183	21	to	to	ADP
grbs-2691	183	22	an	an	DET
grbs-2691	183	23	audience	audience	NOUN
grbs-2691	183	24	of	of	ADP
grbs-2691	183	25	phaeacian	phaeacian	ADJ
grbs-2691	183	26	hosts	host	NOUN
grbs-2691	183	27	from	from	ADP
grbs-2691	183	28	whom	whom	PRON
grbs-2691	183	29	he	he	PRON
grbs-2691	183	30	hopes	hope	VERB
grbs-2691	183	31	to	to	PART
grbs-2691	183	32	extract	extract	VERB
grbs-2691	183	33	as	as	ADV
grbs-2691	183	34	many	many	ADJ
grbs-2691	183	35	guest	guest	NOUN
grbs-2691	183	36	-	-	PUNCT
grbs-2691	183	37	gifts	gift	NOUN
grbs-2691	183	38	as	as	ADP
grbs-2691	183	39	possible	possible	ADJ
grbs-2691	183	40	(	(	PUNCT
grbs-2691	183	41	cf	cf	NOUN
grbs-2691	183	42	11.355	11.355	NUM
grbs-2691	183	43	-	-	SYM
grbs-2691	183	44	61	61	NUM
grbs-2691	183	45	)	)	PUNCT
grbs-2691	183	46	.	.	PUNCT
grbs-2691	184	1	for	for	ADP
grbs-2691	184	2	this	this	DET
grbs-2691	184	3	reason	reason	NOUN
grbs-2691	184	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	184	5	he	he	PRON
grbs-2691	184	6	downplays	downplay	VERB
grbs-2691	184	7	his	his	PRON
grbs-2691	184	8	own	own	ADJ
grbs-2691	184	9	role	role	NOUN
grbs-2691	184	10	as	as	ADP
grbs-2691	184	11	a	a	DET
grbs-2691	184	12	violator	violator	NOUN
grbs-2691	184	13	of	of	ADP
grbs-2691	184	14	hospitality	hospitality	NOUN
grbs-2691	184	15	and	and	CCONJ
grbs-2691	184	16	refers	refer	VERB
grbs-2691	184	17	to	to	ADP
grbs-2691	184	18	his	his	PRON
grbs-2691	184	19	uninivited	uninivited	ADJ
grbs-2691	184	20	eating	eating	NOUN
grbs-2691	184	21	in	in	ADP
grbs-2691	184	22	the	the	DET
grbs-2691	184	23	home	home	NOUN
grbs-2691	184	24	of	of	ADP
grbs-2691	184	25	the	the	DET
grbs-2691	184	26	absent	absent	ADJ
grbs-2691	184	27	master	master	NOUN
grbs-2691	184	28	with	with	ADP
grbs-2691	184	29	the	the	DET
grbs-2691	184	30	delib­	delib­	PROPN
grbs-2691	184	31	erately	erately	ADV
grbs-2691	184	32	misleading	mislead	VERB
grbs-2691	184	33	euphemism	euphemism	NOUN
grbs-2691	184	34	,	,	PUNCT
grbs-2691	184	35	usacrifice	usacrifice	NOUN
grbs-2691	184	36	"	"	PUNCT
grbs-2691	184	37	(	(	PUNCT
grbs-2691	184	38	t9u(ju).u	t9u(ju).u	NOUN
grbs-2691	184	39	:	:	PUNCT
grbs-2691	184	40	v	v	NOUN
grbs-2691	184	41	,	,	PUNCT
grbs-2691	184	42	9.231	9.231	NUM
grbs-2691	184	43	)	)	PUNCT
grbs-2691	184	44	.	.	PUNCT
grbs-2691	185	1	it	it	PRON
grbs-2691	185	2	could	could	AUX
grbs-2691	185	3	be	be	AUX
grbs-2691	185	4	ar­	ar­	ADJ
grbs-2691	185	5	gued	gue	VERB
grbs-2691	185	6	that	that	SCONJ
grbs-2691	185	7	this	this	DET
grbs-2691	185	8	cosmetic	cosmetic	ADJ
grbs-2691	185	9	description	description	NOUN
grbs-2691	185	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	185	11	sacrilegiously	sacrilegiously	ADV
grbs-2691	185	12	suggestive	suggestive	ADJ
grbs-2691	185	13	of	of	ADP
grbs-2691	185	14	piety	piety	NOUN
grbs-2691	185	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	185	16	is	be	AUX
grbs-2691	185	17	itself	itself	PRON
grbs-2691	185	18	hybristic	hybristic	ADJ
grbs-2691	185	19	:	:	PUNCT
grbs-2691	185	20	cf	cf	NOUN
grbs-2691	185	21	eur	eur	NOUN
grbs-2691	185	22	.	.	PUNCT
grbs-2691	186	1	med	med	PROPN
grbs-2691	186	2	.	.	PUNCT
grbs-2691	187	1	582	582	NUM
grbs-2691	187	2	ct	ct	NOUN
grbs-2691	187	3	'	'	PUNCT
grbs-2691	187	4	(	(	PUNCT
grbs-2691	187	5	ilil1	ilil1	NOUN
grbs-2691	187	6	m	m	VERB
grbs-2691	187	7	eij	eij	PROPN
grbs-2691	187	8	1tep1(j'tea.r.tv	1tep1(j'tea.r.tv	NUM
grbs-2691	187	9	)	)	PUNCT
grbs-2691	187	10	.	.	PUNCT
grbs-2691	188	1	a	a	DET
grbs-2691	188	2	century	century	NOUN
grbs-2691	188	3	ago	ago	ADV
grbs-2691	188	4	it	it	PRON
grbs-2691	188	5	was	be	AUX
grbs-2691	188	6	posited	posit	VERB
grbs-2691	188	7	that	that	SCONJ
grbs-2691	188	8	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	188	9	'	'	PART
grbs-2691	188	10	u	u	NOUN
grbs-2691	188	11	sacrifice	sacrifice	NOUN
grbs-2691	188	12	"	"	PUNCT
grbs-2691	188	13	must	must	AUX
grbs-2691	188	14	have	have	AUX
grbs-2691	188	15	been	be	AUX
grbs-2691	188	16	an	an	DET
grbs-2691	188	17	offering	offering	NOUN
grbs-2691	188	18	of	of	ADP
grbs-2691	188	19	melted	melt	VERB
grbs-2691	188	20	cheese	cheese	NOUN
grbs-2691	188	21	,	,	PUNCT
grbs-2691	188	22	for	for	ADP
grbs-2691	188	23	which	which	PRON
grbs-2691	188	24	of	of	ADP
grbs-2691	188	25	course	course	NOUN
grbs-2691	188	26	there	there	PRON
grbs-2691	188	27	is	be	VERB
grbs-2691	188	28	no	no	DET
grbs-2691	188	29	evidence	evidence	NOUN
grbs-2691	188	30	from	from	ADP
grbs-2691	188	31	the	the	DET
grbs-2691	188	32	entire	entire	ADJ
grbs-2691	188	33	ancient	ancient	ADJ
grbs-2691	188	34	world	world	NOUN
grbs-2691	188	35	:	:	PUNCT
grbs-2691	188	36	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	188	37	with	with	ADP
grbs-2691	188	38	permission	permission	NOUN
grbs-2691	188	39	of	of	ADP
grbs-2691	188	40	the	the	DET
grbs-2691	188	41	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	188	42	owner	owner	NOUN
grbs-2691	188	43	.	.	PUNCT
grbs-2691	189	1	further	further	ADJ
grbs-2691	189	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	189	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	189	4	without	without	ADP
grbs-2691	189	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	189	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	190	1	14	14	NUM
grbs-2691	190	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	190	3	and	and	CCONJ
grbs-2691	190	4	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	190	5	that	that	PRON
grbs-2691	190	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	190	7	at	at	ADP
grbs-2691	190	8	this	this	DET
grbs-2691	190	9	point	point	NOUN
grbs-2691	190	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	190	11	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	190	12	is	be	AUX
grbs-2691	190	13	one	one	NUM
grbs-2691	190	14	of	of	ADP
grbs-2691	190	15	those	those	DET
grbs-2691	190	16	mortals	mortal	NOUN
grbs-2691	190	17	reviled	revile	VERB
grbs-2691	190	18	by	by	ADP
grbs-2691	190	19	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	190	20	in	in	ADP
grbs-2691	190	21	his	his	PRON
grbs-2691	190	22	opening	opening	NOUN
grbs-2691	190	23	speech	speech	NOUN
grbs-2691	190	24	in	in	ADP
grbs-2691	190	25	the	the	DET
grbs-2691	190	26	poem	poem	NOUN
grbs-2691	190	27	:	:	PUNCT
grbs-2691	190	28	"	"	PUNCT
grbs-2691	190	29	how	how	SCONJ
grbs-2691	190	30	dare	dare	AUX
grbs-2691	190	31	mortal	mortal	ADJ
grbs-2691	190	32	men	man	NOUN
grbs-2691	190	33	blame	blame	VERB
grbs-2691	190	34	us	we	PRON
grbs-2691	190	35	gods	god	NOUN
grbs-2691	190	36	for	for	ADP
grbs-2691	190	37	their	their	PRON
grbs-2691	190	38	woes	woe	NOUN
grbs-2691	190	39	!	!	PUNCT
grbs-2691	191	1	through	through	ADP
grbs-2691	191	2	their	their	PRON
grbs-2691	191	3	own	own	ADJ
grbs-2691	191	4	reckless­	reckless­	NUM
grbs-2691	191	5	ness	ness	NOUN
grbs-2691	191	6	they	they	PRON
grbs-2691	191	7	bring	bring	VERB
grbs-2691	191	8	sufferings	suffering	NOUN
grbs-2691	191	9	upon	upon	SCONJ
grbs-2691	191	10	themselves	themselves	PRON
grbs-2691	191	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	191	12	which	which	PRON
grbs-2691	191	13	go	go	VERB
grbs-2691	191	14	beyond	beyond	ADP
grbs-2691	191	15	those	those	PRON
grbs-2691	191	16	allotted	allot	VERB
grbs-2691	191	17	to	to	ADP
grbs-2691	191	18	them	they	PRON
grbs-2691	191	19	"	"	PUNCT
grbs-2691	191	20	(	(	PUNCT
grbs-2691	191	21	1.32ff	1.32ff	NUM
grbs-2691	191	22	,	,	PUNCT
grbs-2691	191	23	ot	ot	INTJ
grbs-2691	191	24	.	.	PUNCT
grbs-2691	191	25	o£	o£	NUM
grbs-2691	191	26	lw.t	lw.t	VERB
grbs-2691	191	27	au'tot	au'tot	PROPN
grbs-2691	191	28	cr	cr	NOUN
grbs-2691	191	29	<	<	X
grbs-2691	191	30	ptiatv	ptiatv	PROPN
grbs-2691	191	31	u·taa8aaincrtv	u·taa8aaincrtv	ADJ
grbs-2691	191	32	i>7t£p	i>7t£p	NOUN
grbs-2691	191	33	llopov	llopov	NOUN
grbs-2691	191	34	aaye	aaye	NOUN
grbs-2691	191	35	'	'	PART
grbs-2691	191	36	exo'uatv	exo'uatv	NOUN
grbs-2691	191	37	)	)	PUNCT
grbs-2691	191	38	.	.	PUNCT
grbs-2691	192	1	the	the	DET
grbs-2691	192	2	hero	hero	NOUN
grbs-2691	192	3	's	's	PART
grbs-2691	192	4	behavior	behavior	NOUN
grbs-2691	192	5	in	in	ADP
grbs-2691	192	6	book	book	NOUN
grbs-2691	192	7	22	22	NUM
grbs-2691	192	8	is	be	AUX
grbs-2691	192	9	markedly	markedly	ADV
grbs-2691	192	10	different	different	ADJ
grbs-2691	192	11	.	.	PUNCT
grbs-2691	193	1	his	his	PRON
grbs-2691	193	2	ex­	ex­	NOUN
grbs-2691	193	3	planation	planation	NOUN
grbs-2691	193	4	to	to	ADP
grbs-2691	193	5	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-2691	193	6	that	that	SCONJ
grbs-2691	193	7	the	the	DET
grbs-2691	193	8	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	193	9	have	have	AUX
grbs-2691	193	10	been	be	AUX
grbs-2691	193	11	destroyed	destroy	VERB
grbs-2691	193	12	by	by	ADP
grbs-2691	193	13	the	the	DET
grbs-2691	193	14	fate	fate	NOUN
grbs-2691	193	15	of	of	ADP
grbs-2691	193	16	the	the	DET
grbs-2691	193	17	gods	god	NOUN
grbs-2691	193	18	and	and	CCONJ
grbs-2691	193	19	their	their	PRON
grbs-2691	193	20	own	own	ADJ
grbs-2691	193	21	wretched	wretched	ADJ
grbs-2691	193	22	actions	action	NOUN
grbs-2691	193	23	(	(	PUNCT
grbs-2691	193	24	22.413	22.413	NUM
grbs-2691	193	25	,	,	PUNCT
grbs-2691	193	26	touaoe	touaoe	NOUN
grbs-2691	193	27	o£	o£	ADJ
grbs-2691	193	28	1l0tp	1l0tp	NUM
grbs-2691	193	29	'	'	PART
grbs-2691	193	30	toullaaae	toullaaae	PROPN
grbs-2691	193	31	8ewv	8ewv	PROPN
grbs-2691	193	32	kat	kat	PROPN
grbs-2691	193	33	axetala	axetala	NOUN
grbs-2691	193	34	(	(	PUNCT
grbs-2691	193	35	pya	pya	NOUN
grbs-2691	193	36	)	)	PUNCT
grbs-2691	193	37	amounts	amount	VERB
grbs-2691	193	38	to	to	ADP
grbs-2691	193	39	an	an	DET
grbs-2691	193	40	accurate	accurate	ADJ
grbs-2691	193	41	and	and	CCONJ
grbs-2691	193	42	precise	precise	ADJ
grbs-2691	193	43	translation	translation	NOUN
grbs-2691	193	44	of	of	ADP
grbs-2691	193	45	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	193	46	'	'	PART
grbs-2691	193	47	earlier	early	ADJ
grbs-2691	193	48	pronounce­	pronounce­	NOUN
grbs-2691	193	49	ment	ment	NOUN
grbs-2691	193	50	.	.	PUNCT
grbs-2691	194	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	194	2	'	'	PART
grbs-2691	194	3	own	own	ADJ
grbs-2691	194	4	intense	intense	ADJ
grbs-2691	194	5	and	and	CCONJ
grbs-2691	194	6	protracted	protract	VERB
grbs-2691	194	7	sufferings	suffering	NOUN
grbs-2691	194	8	in	in	ADP
grbs-2691	194	9	the	the	DET
grbs-2691	194	10	aftermath	aftermath	NOUN
grbs-2691	194	11	of	of	ADP
grbs-2691	194	12	the	the	DET
grbs-2691	194	13	cyclops	cyclops	PROPN
grbs-2691	194	14	episode	episode	NOUN
grbs-2691	194	15	have	have	AUX
grbs-2691	194	16	converted	convert	VERB
grbs-2691	194	17	him	he	PRON
grbs-2691	194	18	into	into	ADP
grbs-2691	194	19	a	a	DET
grbs-2691	194	20	spokesman	spokesman	NOUN
grbs-2691	194	21	for	for	ADP
grbs-2691	194	22	the	the	DET
grbs-2691	194	23	theodicy	theodicy	NOUN
grbs-2691	194	24	of	of	ADP
grbs-2691	194	25	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	194	26	.	.	PUNCT
grbs-2691	195	1	this	this	DET
grbs-2691	195	2	conversion	conversion	NOUN
grbs-2691	195	3	allows	allow	VERB
grbs-2691	195	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	195	5	indeed	indeed	ADV
grbs-2691	195	6	compels	compel	VERB
grbs-2691	195	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	195	8	him	he	PRON
grbs-2691	195	9	to	to	PART
grbs-2691	195	10	interpret	interpret	VERB
grbs-2691	195	11	the	the	DET
grbs-2691	195	12	sufferings	suffering	NOUN
grbs-2691	195	13	of	of	ADP
grbs-2691	195	14	the	the	DET
grbs-2691	195	15	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	195	16	,	,	PUNCT
grbs-2691	195	17	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	195	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	195	19	the	the	DET
grbs-2691	195	20	maids	maid	NOUN
grbs-2691	195	21	and	and	CCONJ
grbs-2691	195	22	,	,	PUNCT
grbs-2691	195	23	most	most	ADV
grbs-2691	195	24	importantly	importantly	ADV
grbs-2691	195	25	,	,	PUNCT
grbs-2691	195	26	himself	himself	PRON
grbs-2691	195	27	in	in	ADP
grbs-2691	195	28	a	a	DET
grbs-2691	195	29	new	new	ADJ
grbs-2691	195	30	light	light	NOUN
grbs-2691	195	31	.	.	PUNCT
grbs-2691	196	1	the	the	DET
grbs-2691	196	2	hybristic	hybristic	ADJ
grbs-2691	196	3	goatherd	goatherd	NOUN
grbs-2691	196	4	must	must	AUX
grbs-2691	196	5	be	be	AUX
grbs-2691	196	6	punished	punish	VERB
grbs-2691	196	7	because	because	SCONJ
grbs-2691	196	8	he	he	PRON
grbs-2691	196	9	has	have	AUX
grbs-2691	196	10	violated	violate	VERB
grbs-2691	196	11	the	the	DET
grbs-2691	196	12	laws	law	NOUN
grbs-2691	196	13	of	of	ADP
grbs-2691	196	14	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	196	15	.	.	PUNCT
grbs-2691	197	1	by	by	ADP
grbs-2691	197	2	the	the	DET
grbs-2691	197	3	"	"	PUNCT
grbs-2691	197	4	fate	fate	NOUN
grbs-2691	197	5	of	of	ADP
grbs-2691	197	6	the	the	DET
grbs-2691	197	7	gods	god	NOUN
grbs-2691	197	8	"	"	PUNCT
grbs-2691	197	9	this	this	DET
grbs-2691	197	10	man	man	NOUN
grbs-2691	197	11	was	be	AUX
grbs-2691	197	12	born	bear	VERB
grbs-2691	197	13	a	a	DET
grbs-2691	197	14	servant	servant	NOUN
grbs-2691	197	15	and	and	CCONJ
grbs-2691	197	16	was	be	AUX
grbs-2691	197	17	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	197	18	compelled	compel	VERB
grbs-2691	197	19	to	to	PART
grbs-2691	197	20	cater	cater	VERB
grbs-2691	197	21	to	to	ADP
grbs-2691	197	22	the	the	DET
grbs-2691	197	23	out­	out­	NOUN
grbs-2691	197	24	landish	landish	ADJ
grbs-2691	197	25	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	197	26	.	.	PUNCT
grbs-2691	198	1	through	through	ADP
grbs-2691	198	2	his	his	PRON
grbs-2691	198	3	own	own	ADJ
grbs-2691	198	4	"	"	PUNCT
grbs-2691	198	5	wretched	wretched	ADJ
grbs-2691	198	6	deeds	deed	NOUN
grbs-2691	198	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	198	8	"	"	PUNCT
grbs-2691	198	9	however	however	ADV
grbs-2691	198	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	198	11	he	he	PRON
grbs-2691	198	12	subjected	subject	VERB
grbs-2691	198	13	his	his	PRON
grbs-2691	198	14	master	master	NOUN
grbs-2691	198	15	to	to	ADP
grbs-2691	198	16	gratuitous	gratuitous	ADJ
grbs-2691	198	17	verbal	verbal	ADJ
grbs-2691	198	18	and	and	CCONJ
grbs-2691	198	19	physical	physical	ADJ
grbs-2691	198	20	abuse	abuse	NOUN
grbs-2691	198	21	.	.	PUNCT
grbs-2691	199	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	199	2	can	can	AUX
grbs-2691	199	3	not	not	PART
grbs-2691	199	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	199	5	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	199	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	199	7	exult	exult	VERB
grbs-2691	199	8	in	in	ADV
grbs-2691	199	9	or	or	CCONJ
grbs-2691	199	10	even	even	ADV
grbs-2691	199	11	claim	claim	VERB
grbs-2691	199	12	credit	credit	NOUN
grbs-2691	199	13	for	for	ADP
grbs-2691	199	14	the	the	DET
grbs-2691	199	15	punishment	punishment	NOUN
grbs-2691	199	16	of	of	ADP
grbs-2691	199	17	this	this	DET
grbs-2691	199	18	man	man	NOUN
grbs-2691	199	19	.	.	PUNCT
grbs-2691	200	1	to	to	PART
grbs-2691	200	2	do	do	AUX
grbs-2691	200	3	so	so	ADV
grbs-2691	200	4	would	would	AUX
grbs-2691	200	5	be	be	AUX
grbs-2691	200	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	200	7	as	as	SCONJ
grbs-2691	200	8	he	he	PRON
grbs-2691	200	9	tells	tell	VERB
grbs-2691	200	10	eury­	eury­	PROPN
grbs-2691	200	11	deia	deia	NOUN
grbs-2691	200	12	(	(	PUNCT
grbs-2691	200	13	22.412	22.412	NUM
grbs-2691	200	14	)	)	PUNCT
grbs-2691	200	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	200	16	a	a	DET
grbs-2691	200	17	sacrilege	sacrilege	NOUN
grbs-2691	200	18	(	(	PUNCT
grbs-2691	200	19	oux	oux	NOUN
grbs-2691	200	20	oalt	oalt	NOUN
grbs-2691	200	21	,	,	PUNCT
grbs-2691	200	22	)	)	PUNCT
grbs-2691	200	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	200	24	an	an	DET
grbs-2691	200	25	appropriation	appropriation	NOUN
grbs-2691	200	26	of	of	ADP
grbs-2691	200	27	somesee	somesee	PROPN
grbs-2691	200	28	w.	w.	PROPN
grbs-2691	200	29	w.	w.	PROPN
grbs-2691	200	30	merry	merry	PROPN
grbs-2691	200	31	,	,	PUNCT
grbs-2691	200	32	homer	homer	NOUN
grbs-2691	200	33	:	:	PUNCT
grbs-2691	201	1	odyssey	odyssey	ADJ
grbs-2691	201	2	i	i	PRON
grbs-2691	201	3	(	(	PUNCT
grbs-2691	201	4	oxford	oxford	PROPN
grbs-2691	201	5	1899	1899	NUM
grbs-2691	201	6	)	)	PUNCT
grbs-2691	201	7	106	106	NUM
grbs-2691	201	8	.	.	PUNCT
grbs-2691	202	1	this	this	DET
grbs-2691	202	2	strange	strange	ADJ
grbs-2691	202	3	interpre­	interpre­	PROPN
grbs-2691	202	4	tation	tation	NOUN
grbs-2691	202	5	has	have	AUX
grbs-2691	202	6	been	be	AUX
grbs-2691	202	7	put	put	VERB
grbs-2691	202	8	forth	forth	ADP
grbs-2691	202	9	again	again	ADV
grbs-2691	202	10	in	in	ADP
grbs-2691	202	11	the	the	DET
grbs-2691	202	12	otherwise	otherwise	ADV
grbs-2691	202	13	solid	solid	ADJ
grbs-2691	202	14	and	and	CCONJ
grbs-2691	202	15	persuasive	persuasive	ADJ
grbs-2691	202	16	reading	reading	NOUN
grbs-2691	202	17	of	of	ADP
grbs-2691	202	18	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-2691	202	19	(	(	PUNCT
grbs-2691	202	20	1991	1991	NUM
grbs-2691	202	21	:	:	PUNCT
grbs-2691	202	22	2	2	NUM
grbs-2691	202	23	m	m	NOUN
grbs-2691	202	24	;	;	PUNCT
grbs-2691	202	25	supra	supra	PROPN
grbs-2691	202	26	n.20	n.20	X
grbs-2691	202	27	:	:	PUNCT
grbs-2691	202	28	128	128	NUM
grbs-2691	202	29	)	)	PUNCT
grbs-2691	202	30	.	.	PUNCT
grbs-2691	203	1	the	the	DET
grbs-2691	203	2	homeric	homeric	ADJ
grbs-2691	203	3	text	text	NOUN
grbs-2691	203	4	is	be	AUX
grbs-2691	203	5	quite	quite	DET
grbs-2691	203	6	'	'	PUNCT
grbs-2691	203	7	odyssean	odyssean	ADJ
grbs-2691	203	8	'	'	PUNCT
grbs-2691	203	9	in	in	ADP
grbs-2691	203	10	suggesting	suggest	VERB
grbs-2691	203	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	203	12	without	without	ADP
grbs-2691	203	13	explicitly	explicitly	ADV
grbs-2691	203	14	declaring	declare	VERB
grbs-2691	203	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	203	16	that	that	SCONJ
grbs-2691	203	17	the	the	DET
grbs-2691	203	18	hero	hero	NOUN
grbs-2691	203	19	sacrificed	sacrifice	VERB
grbs-2691	203	20	and	and	CCONJ
grbs-2691	203	21	ate	eat	VERB
grbs-2691	203	22	one	one	NUM
grbs-2691	203	23	of	of	ADP
grbs-2691	203	24	the	the	DET
grbs-2691	203	25	monster	monster	NOUN
grbs-2691	203	26	's	's	PART
grbs-2691	203	27	sheep	sheep	NOUN
grbs-2691	203	28	:	:	PUNCT
grbs-2691	203	29	see	see	VERB
grbs-2691	203	30	newton	newton	PROPN
grbs-2691	203	31	(	(	PUNCT
grbs-2691	203	32	supra	supra	PROPN
grbs-2691	203	33	n.21	n.21	PROPN
grbs-2691	203	34	)	)	PUNCT
grbs-2691	203	35	140	140	NUM
grbs-2691	203	36	.	.	PUNCT
grbs-2691	204	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	204	2	'	'	PART
grbs-2691	204	3	violation	violation	NOUN
grbs-2691	204	4	of	of	ADP
grbs-2691	204	5	the	the	DET
grbs-2691	204	6	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	204	7	'	'	PART
grbs-2691	204	8	cave	cave	NOUN
grbs-2691	204	9	is	be	AUX
grbs-2691	204	10	identical	identical	ADJ
grbs-2691	204	11	in	in	ADP
grbs-2691	204	12	kind	kind	NOUN
grbs-2691	204	13	to	to	ADP
grbs-2691	204	14	the	the	DET
grbs-2691	204	15	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	204	16	'	'	PART
grbs-2691	204	17	violation	violation	NOUN
grbs-2691	204	18	of	of	ADP
grbs-2691	204	19	the	the	DET
grbs-2691	204	20	ithacan	ithacan	PROPN
grbs-2691	204	21	palace	palace	NOUN
grbs-2691	204	22	:	:	PUNCT
grbs-2691	204	23	the	the	DET
grbs-2691	204	24	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	204	25	and	and	CCONJ
grbs-2691	204	26	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	204	27	alike	alike	ADV
grbs-2691	204	28	help	help	VERB
grbs-2691	204	29	themselves	themselves	PRON
grbs-2691	204	30	uninvited	uninvited	ADJ
grbs-2691	204	31	to	to	ADP
grbs-2691	204	32	the	the	DET
grbs-2691	204	33	abundantly	abundantly	ADV
grbs-2691	204	34	available	available	ADJ
grbs-2691	204	35	meat	meat	NOUN
grbs-2691	204	36	.	.	PUNCT
grbs-2691	205	1	in	in	ADP
grbs-2691	205	2	the	the	DET
grbs-2691	205	3	end	end	NOUN
grbs-2691	205	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	205	5	perhaps	perhaps	ADV
grbs-2691	205	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	205	7	it	it	PRON
grbs-2691	205	8	remains	remain	VERB
grbs-2691	205	9	immaterial	immaterial	ADJ
grbs-2691	205	10	exactly	exactly	ADV
grbs-2691	205	11	what	what	PRON
grbs-2691	205	12	the	the	DET
grbs-2691	205	13	hero	hero	NOUN
grbs-2691	205	14	ate	eat	VERB
grbs-2691	205	15	in	in	ADP
grbs-2691	205	16	the	the	DET
grbs-2691	205	17	cave	cave	NOUN
grbs-2691	205	18	.	.	PUNCT
grbs-2691	206	1	his	his	PRON
grbs-2691	206	2	offense	offense	NOUN
grbs-2691	206	3	against	against	ADP
grbs-2691	206	4	xeneia	xeneia	PROPN
grbs-2691	206	5	lies	lie	VERB
grbs-2691	206	6	in	in	ADP
grbs-2691	206	7	his	his	PRON
grbs-2691	206	8	invasion	invasion	NOUN
grbs-2691	206	9	of	of	ADP
grbs-2691	206	10	the	the	DET
grbs-2691	206	11	monster	monster	NOUN
grbs-2691	206	12	's	's	PART
grbs-2691	206	13	home	home	NOUN
grbs-2691	206	14	and	and	CCONJ
grbs-2691	206	15	his	his	PRON
grbs-2691	206	16	subsequent	subsequent	ADJ
grbs-2691	206	17	overly	overly	ADV
grbs-2691	206	18	-	-	PUNCT
grbs-2691	206	19	clever	clever	ADJ
grbs-2691	206	20	attempt	attempt	NOUN
grbs-2691	206	21	to	to	PART
grbs-2691	206	22	manipulate	manipulate	VERB
grbs-2691	206	23	the	the	DET
grbs-2691	206	24	rules	rule	NOUN
grbs-2691	206	25	and	and	CCONJ
grbs-2691	206	26	protocol	protocol	NOUN
grbs-2691	206	27	of	of	ADP
grbs-2691	206	28	xeneia	xeneia	NOUN
grbs-2691	206	29	to	to	ADP
grbs-2691	206	30	his	his	PRON
grbs-2691	206	31	advantage	advantage	NOUN
grbs-2691	206	32	.	.	PUNCT
grbs-2691	207	1	this	this	PRON
grbs-2691	207	2	accounts	account	VERB
grbs-2691	207	3	in	in	ADP
grbs-2691	207	4	large	large	ADJ
grbs-2691	207	5	part	part	NOUN
grbs-2691	207	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	207	7	i	i	PRON
grbs-2691	207	8	posit	posit	VERB
grbs-2691	207	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	207	10	for	for	ADP
grbs-2691	207	11	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	207	12	'	'	PART
grbs-2691	207	13	endorsement	endorsement	NOUN
grbs-2691	207	14	of	of	ADP
grbs-2691	207	15	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-2691	207	16	's	's	PART
grbs-2691	207	17	wrath	wrath	NOUN
grbs-2691	207	18	.	.	PUNCT
grbs-2691	208	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	208	2	'	'	PART
grbs-2691	208	3	behavior	behavior	NOUN
grbs-2691	208	4	out­	out­	NOUN
grbs-2691	208	5	rages	rage	VERB
grbs-2691	208	6	more	more	ADJ
grbs-2691	208	7	than	than	ADP
grbs-2691	208	8	one	one	NUM
grbs-2691	208	9	deity	deity	NOUN
grbs-2691	208	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	208	11	but	but	CCONJ
grbs-2691	208	12	his	his	PRON
grbs-2691	208	13	abuse	abuse	NOUN
grbs-2691	208	14	of	of	ADP
grbs-2691	208	15	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	208	16	-	-	PUNCT
grbs-2691	208	17	sanctioned	sanction	VERB
grbs-2691	208	18	xeneia	xeneia	NOUN
grbs-2691	208	19	marks	mark	VERB
grbs-2691	208	20	him	he	PRON
grbs-2691	208	21	out	out	ADP
grbs-2691	208	22	for	for	ADP
grbs-2691	208	23	punishment	punishment	NOUN
grbs-2691	208	24	by	by	ADP
grbs-2691	208	25	the	the	DET
grbs-2691	208	26	one	one	NUM
grbs-2691	208	27	god	god	PROPN
grbs-2691	208	28	who	who	PRON
grbs-2691	208	29	guarantees	guarantee	VERB
grbs-2691	208	30	the	the	DET
grbs-2691	208	31	sanctity	sanctity	NOUN
grbs-2691	208	32	of	of	ADP
grbs-2691	208	33	the	the	DET
grbs-2691	208	34	host	host	NOUN
grbs-2691	208	35	-	-	PUNCT
grbs-2691	208	36	guest	guest	NOUN
grbs-2691	208	37	relationship	relationship	NOUN
grbs-2691	208	38	.	.	PUNCT
grbs-2691	209	1	like	like	ADP
grbs-2691	209	2	the	the	DET
grbs-2691	209	3	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	209	4	on	on	ADP
grbs-2691	209	5	ithaca	ithaca	PROPN
grbs-2691	209	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	209	7	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	209	8	is	be	AUX
grbs-2691	209	9	the	the	DET
grbs-2691	209	10	first	first	ADJ
grbs-2691	209	11	offen­	offen­	X
grbs-2691	209	12	der	der	NOUN
grbs-2691	209	13	in	in	ADP
grbs-2691	209	14	the	the	DET
grbs-2691	209	15	exchange	exchange	NOUN
grbs-2691	209	16	of	of	ADP
grbs-2691	209	17	incivilities	incivility	NOUN
grbs-2691	209	18	in	in	ADP
grbs-2691	209	19	the	the	DET
grbs-2691	209	20	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	209	21	'	'	PART
grbs-2691	209	22	cave	cave	NOUN
grbs-2691	209	23	and	and	CCONJ
grbs-2691	209	24	,	,	PUNCT
grbs-2691	209	25	like	like	ADP
grbs-2691	209	26	the	the	DET
grbs-2691	209	27	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	209	28	,	,	PUNCT
grbs-2691	209	29	he	he	PRON
grbs-2691	209	30	must	must	AUX
grbs-2691	209	31	pay	pay	VERB
grbs-2691	209	32	for	for	ADP
grbs-2691	209	33	his	his	PRON
grbs-2691	209	34	crime	crime	NOUN
grbs-2691	209	35	.	.	PUNCT
grbs-2691	210	1	for	for	ADP
grbs-2691	210	2	expressions	expression	NOUN
grbs-2691	210	3	of	of	ADP
grbs-2691	210	4	the	the	DET
grbs-2691	210	5	archaic	archaic	ADJ
grbs-2691	210	6	notion	notion	NOUN
grbs-2691	210	7	of	of	ADP
grbs-2691	210	8	justice	justice	NOUN
grbs-2691	210	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	210	10	which	which	PRON
grbs-2691	210	11	dictates	dictate	VERB
grbs-2691	210	12	that	that	SCONJ
grbs-2691	210	13	the	the	DET
grbs-2691	210	14	first	first	ADJ
grbs-2691	210	15	offender	offender	NOUN
grbs-2691	210	16	be	be	AUX
grbs-2691	210	17	punished	punish	VERB
grbs-2691	210	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	210	19	cf	cf	NOUN
grbs-2691	210	20	il	il	PROPN
grbs-2691	210	21	4.234	4.234	NUM
grbs-2691	210	22	-	-	SYM
grbs-2691	210	23	39	39	NUM
grbs-2691	210	24	;	;	PUNCT
grbs-2691	210	25	he	he	PRON
grbs-2691	210	26	s.	s.	PROPN
grbs-2691	210	27	th	th	PROPN
grbs-2691	210	28	.	.	PROPN
grbs-2691	210	29	166	166	NUM
grbs-2691	210	30	,	,	PUNCT
grbs-2691	210	31	172	172	NUM
grbs-2691	210	32	;	;	PUNCT
grbs-2691	210	33	gp	gp	NOUN
grbs-2691	210	34	.	.	PUNCT
grbs-2691	210	35	265	265	NUM
grbs-2691	210	36	-	-	SYM
grbs-2691	210	37	72	72	NUM
grbs-2691	210	38	;	;	PUNCT
grbs-2691	210	39	archil	archil	NOUN
grbs-2691	210	40	.	.	PUNCT
grbs-2691	210	41	66d	66d	PROPN
grbs-2691	210	42	;	;	PUNCT
grbs-2691	210	43	aesch	aesch	PROPN
grbs-2691	210	44	.	.	PUNCT
grbs-2691	210	45	cho	cho	PROPN
grbs-2691	210	46	.	.	PUNCT
grbs-2691	211	1	123	123	NUM
grbs-2691	211	2	.	.	PUNCT
grbs-2691	212	1	od	od	X
grbs-2691	212	2	.	.	PROPN
grbs-2691	212	3	20.394	20.394	NUM
grbs-2691	212	4	expressly	expressly	ADV
grbs-2691	212	5	states	state	VERB
grbs-2691	212	6	that	that	SCONJ
grbs-2691	212	7	the	the	DET
grbs-2691	212	8	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	212	9	were	be	AUX
grbs-2691	212	10	selected	select	VERB
grbs-2691	212	11	for	for	ADP
grbs-2691	212	12	punishment	punishment	NOUN
grbs-2691	212	13	·	·	PUNCT
grbs-2691	212	14	since	since	SCONJ
grbs-2691	212	15	they	they	PRON
grbs-2691	212	16	were	be	AUX
grbs-2691	212	17	the	the	DET
grbs-2691	212	18	first	first	ADJ
grbs-2691	212	19	offenders	offender	NOUN
grbs-2691	212	20	of	of	ADP
grbs-2691	212	21	propriety	propriety	NOUN
grbs-2691	212	22	"	"	PUNCT
grbs-2691	212	23	(	(	PUNCT
grbs-2691	212	24	1tpo	1tpo	NUM
grbs-2691	212	25	-	-	PUNCT
grbs-2691	212	26	n	n	CCONJ
grbs-2691	212	27	:	:	PUNCT
grbs-2691	212	28	pol	pol	PROPN
grbs-2691	212	29	yap	yap	PROPN
grbs-2691	212	30	u£l1c£u	u£l1c£u	VERB
grbs-2691	212	31	i!t]xuvorov'to	i!t]xuvorov'to	NOUN
grbs-2691	212	32	)	)	PUNCT
grbs-2691	212	33	.	.	PUNCT
grbs-2691	213	1	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	213	2	with	with	ADP
grbs-2691	213	3	permission	permission	NOUN
grbs-2691	213	4	of	of	ADP
grbs-2691	213	5	the	the	DET
grbs-2691	213	6	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	213	7	owner	owner	NOUN
grbs-2691	213	8	.	.	PUNCT
grbs-2691	214	1	further	further	ADJ
grbs-2691	214	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	214	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	214	4	without	without	ADP
grbs-2691	214	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	214	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	215	1	rick	rick	PROPN
grbs-2691	215	2	m.	m.	PROPN
grbs-2691	215	3	newton	newton	PROPN
grbs-2691	215	4	15	15	NUM
grbs-2691	215	5	thing	thing	NOUN
grbs-2691	215	6	that	that	PRON
grbs-2691	215	7	rightfully	rightfully	ADV
grbs-2691	215	8	belongs	belong	VERB
grbs-2691	215	9	to	to	ADP
grbs-2691	215	10	the	the	DET
grbs-2691	215	11	gods	god	NOUN
grbs-2691	215	12	.	.	PUNCT
grbs-2691	216	1	25	25	NUM
grbs-2691	216	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	216	3	is	be	AUX
grbs-2691	216	4	merely	merely	ADV
grbs-2691	216	5	the	the	DET
grbs-2691	216	6	agent	agent	NOUN
grbs-2691	216	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	216	8	not	not	PART
grbs-2691	216	9	the	the	DET
grbs-2691	216	10	author	author	NOUN
grbs-2691	216	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	216	12	of	of	ADP
grbs-2691	216	13	melanthius	melanthius	NOUN
grbs-2691	216	14	'	'	PART
grbs-2691	216	15	agonizing	agonizing	ADJ
grbs-2691	216	16	death	death	NOUN
grbs-2691	216	17	.	.	PUNCT
grbs-2691	217	1	26	26	NUM
grbs-2691	217	2	had	have	AUX
grbs-2691	217	3	he	he	PRON
grbs-2691	217	4	not	not	PART
grbs-2691	217	5	learned	learn	VERB
grbs-2691	217	6	from	from	ADP
grbs-2691	217	7	his	his	PRON
grbs-2691	217	8	errors	error	NOUN
grbs-2691	217	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	217	10	we	we	PRON
grbs-2691	217	11	might	might	AUX
grbs-2691	217	12	expect	expect	VERB
grbs-2691	217	13	him	he	PRON
grbs-2691	217	14	to	to	PART
grbs-2691	217	15	vent	vent	VERB
grbs-2691	217	16	his	his	PRON
grbs-2691	217	17	spleen	spleen	NOUN
grbs-2691	217	18	while	while	SCONJ
grbs-2691	217	19	punishing	punish	VERB
grbs-2691	217	20	melanthius	melanthius	NOUN
grbs-2691	217	21	,	,	PUNCT
grbs-2691	217	22	protracting	protract	VERB
grbs-2691	217	23	the	the	DET
grbs-2691	217	24	torture	torture	NOUN
grbs-2691	217	25	and	and	CCONJ
grbs-2691	217	26	asserting	assert	VERB
grbs-2691	217	27	his	his	PRON
grbs-2691	217	28	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	217	29	identity	identity	NOUN
grbs-2691	217	30	to	to	ADP
grbs-2691	217	31	the	the	DET
grbs-2691	217	32	man	man	NOUN
grbs-2691	217	33	who	who	PRON
grbs-2691	217	34	had	have	AUX
grbs-2691	217	35	wronged	wrong	VERB
grbs-2691	217	36	him	he	PRON
grbs-2691	217	37	.	.	PUNCT
grbs-2691	218	1	but	but	CCONJ
grbs-2691	218	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	218	3	,	,	PUNCT
grbs-2691	218	4	as	as	SCONJ
grbs-2691	218	5	already	already	ADV
grbs-2691	218	6	noted	note	VERB
grbs-2691	218	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	218	8	does	do	AUX
grbs-2691	218	9	not	not	PART
grbs-2691	218	10	even	even	ADV
grbs-2691	218	11	carry	carry	VERB
grbs-2691	218	12	out	out	ADP
grbs-2691	218	13	the	the	DET
grbs-2691	218	14	execution	execution	NOUN
grbs-2691	218	15	:	:	PUNCT
grbs-2691	218	16	he	he	PRON
grbs-2691	218	17	quietly	quietly	ADV
grbs-2691	218	18	delegates	delegate	VERB
grbs-2691	218	19	the	the	DET
grbs-2691	218	20	task	task	NOUN
grbs-2691	218	21	to	to	ADP
grbs-2691	218	22	his	his	PRON
grbs-2691	218	23	son	son	NOUN
grbs-2691	218	24	and	and	CCONJ
grbs-2691	218	25	loyal	loyal	ADJ
grbs-2691	218	26	ser­	ser­	NOUN
grbs-2691	218	27	vants	vant	NOUN
grbs-2691	218	28	in	in	ADP
grbs-2691	218	29	such	such	DET
grbs-2691	218	30	a	a	DET
grbs-2691	218	31	way	way	NOUN
grbs-2691	218	32	that	that	PRON
grbs-2691	218	33	scholars	scholar	NOUN
grbs-2691	218	34	have	have	AUX
grbs-2691	218	35	questioned	question	VERB
grbs-2691	218	36	whether	whether	SCONJ
grbs-2691	218	37	he	he	PRON
grbs-2691	218	38	even	even	ADV
grbs-2691	218	39	authorized	authorize	VERB
grbs-2691	218	40	it	it	PRON
grbs-2691	218	41	.	.	PUNCT
grbs-2691	219	1	thus	thus	ADV
grbs-2691	219	2	,	,	PUNCT
grbs-2691	219	3	both	both	CCONJ
grbs-2691	219	4	the	the	DET
grbs-2691	219	5	execution	execution	NOUN
grbs-2691	219	6	of	of	ADP
grbs-2691	219	7	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	219	8	and	and	CCONJ
grbs-2691	219	9	the	the	DET
grbs-2691	219	10	way	way	NOUN
grbs-2691	219	11	in	in	ADP
grbs-2691	219	12	which	which	PRON
grbs-2691	219	13	it	it	PRON
grbs-2691	219	14	is	be	AUX
grbs-2691	219	15	carried	carry	VERB
grbs-2691	219	16	out	out	ADP
grbs-2691	219	17	attest	attest	NOUN
grbs-2691	219	18	to	to	ADP
grbs-2691	219	19	the	the	DET
grbs-2691	219	20	depth	depth	NOUN
grbs-2691	219	21	of	of	ADP
grbs-2691	219	22	odys­	odys­	DET
grbs-2691	219	23	seus	seus	NOUN
grbs-2691	219	24	'	'	PUNCT
grbs-2691	219	25	conversion	conversion	NOUN
grbs-2691	219	26	.	.	PUNCT
grbs-2691	220	1	in	in	ADP
grbs-2691	220	2	singling	single	VERB
grbs-2691	220	3	out	out	ADP
grbs-2691	220	4	this	this	DET
grbs-2691	220	5	culprit	culprit	NOUN
grbs-2691	220	6	whose	whose	DET
grbs-2691	220	7	actions	action	NOUN
grbs-2691	220	8	mirror	mirror	VERB
grbs-2691	220	9	his	his	PRON
grbs-2691	220	10	own	own	ADJ
grbs-2691	220	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	220	12	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	220	13	punishes	punish	VERB
grbs-2691	220	14	his	his	PRON
grbs-2691	220	15	foolish	foolish	ADJ
grbs-2691	220	16	and	and	CCONJ
grbs-2691	220	17	reckless	reckless	ADJ
grbs-2691	220	18	former	former	ADJ
grbs-2691	220	19	self	self	NOUN
grbs-2691	220	20	,	,	PUNCT
grbs-2691	220	21	expunging	expunge	VERB
grbs-2691	220	22	that	that	DET
grbs-2691	220	23	hybristic	hybristic	ADJ
grbs-2691	220	24	side	side	NOUN
grbs-2691	220	25	of	of	ADP
grbs-2691	220	26	his	his	PRON
grbs-2691	220	27	character	character	NOUN
grbs-2691	220	28	that	that	PRON
grbs-2691	220	29	had	have	AUX
grbs-2691	220	30	outraged	outrage	VERB
grbs-2691	220	31	the	the	DET
grbs-2691	220	32	gods	god	NOUN
grbs-2691	220	33	.	.	PUNCT
grbs-2691	221	1	by	by	ADP
grbs-2691	221	2	distancing	distance	VERB
grbs-2691	221	3	himself	himself	PRON
grbs-2691	221	4	from	from	ADP
grbs-2691	221	5	this	this	DET
grbs-2691	221	6	deed	deed	NOUN
grbs-2691	221	7	of	of	ADP
grbs-2691	221	8	necessary	necessary	ADJ
grbs-2691	221	9	justice	justice	NOUN
grbs-2691	221	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	221	11	furthermore	furthermore	ADV
grbs-2691	221	12	,	,	PUNCT
grbs-2691	221	13	and	and	CCONJ
grbs-2691	221	14	assigning	assign	VERB
grbs-2691	221	15	authorship	authorship	NOUN
grbs-2691	221	16	,	,	PUNCT
grbs-2691	221	17	as	as	SCONJ
grbs-2691	221	18	it	it	PRON
grbs-2691	221	19	were	be	AUX
grbs-2691	221	20	,	,	PUNCT
grbs-2691	221	21	to	to	PART
grbs-2691	221	22	divine	divine	VERB
grbs-2691	221	23	fate	fate	NOUN
grbs-2691	221	24	and	and	CCONJ
grbs-2691	221	25	the	the	DET
grbs-2691	221	26	victim	victim	NOUN
grbs-2691	221	27	's	's	PART
grbs-2691	221	28	own	own	ADJ
grbs-2691	221	29	criminality	criminality	NOUN
grbs-2691	221	30	,	,	PUNCT
grbs-2691	221	31	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	221	32	bears	bear	VERB
grbs-2691	221	33	the	the	DET
grbs-2691	221	34	most	most	ADV
grbs-2691	221	35	credible	credible	ADJ
grbs-2691	221	36	witness	witness	NOUN
grbs-2691	221	37	possible	possible	ADJ
grbs-2691	221	38	to	to	ADP
grbs-2691	221	39	the	the	DET
grbs-2691	221	40	theodicy	theodicy	NOUN
grbs-2691	221	41	of	of	ADP
grbs-2691	221	42	zeusy	zeusy	NOUN
grbs-2691	221	43	as	as	SCONJ
grbs-2691	221	44	recently	recently	ADV
grbs-2691	221	45	argued	argue	VERB
grbs-2691	221	46	(	(	PUNCT
grbs-2691	221	47	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-2691	221	48	1991	1991	NUM
grbs-2691	221	49	:	:	PUNCT
grbs-2691	221	50	27	27	NUM
grbs-2691	221	51	)	)	PUNCT
grbs-2691	221	52	,	,	PUNCT
grbs-2691	221	53	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	221	54	chastises	chastise	VERB
grbs-2691	221	55	and	and	CCONJ
grbs-2691	221	56	chastens	chastens	ADP
grbs-2691	221	57	the	the	DET
grbs-2691	221	58	hybristic	hybristic	ADJ
grbs-2691	221	59	hero	hero	NOUN
grbs-2691	221	60	25	25	NUM
grbs-2691	221	61	cf	cf	NOUN
grbs-2691	221	62	.	.	PUNCT
grbs-2691	222	1	the	the	DET
grbs-2691	222	2	elegant	elegant	ADJ
grbs-2691	222	3	translation	translation	NOUN
grbs-2691	222	4	of	of	ADP
grbs-2691	222	5	fernandez	fernandez	PROPN
grbs-2691	222	6	-	-	PUNCT
grbs-2691	222	7	galiano	galiano	NOUN
grbs-2691	222	8	ad	ad	NOUN
grbs-2691	222	9	22.413	22.413	NUM
grbs-2691	222	10	:	:	PUNCT
grbs-2691	222	11	«	«	PUNCT
grbs-2691	222	12	it	it	PRON
grbs-2691	222	13	was	be	AUX
grbs-2691	222	14	destiny	destiny	NOUN
grbs-2691	222	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	222	16	not	not	PART
grbs-2691	222	17	i	i	PROPN
grbs-2691	222	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	222	19	who	who	PRON
grbs-2691	222	20	brought	bring	VERB
grbs-2691	222	21	death	death	NOUN
grbs-2691	222	22	upon	upon	SCONJ
grbs-2691	222	23	them	they	PRON
grbs-2691	222	24	,	,	PUNCT
grbs-2691	222	25	and	and	CCONJ
grbs-2691	222	26	their	their	PRON
grbs-2691	222	27	own	own	ADJ
grbs-2691	222	28	wickedness	wickedness	NOUN
grbs-2691	222	29	.	.	PUNCT
grbs-2691	222	30	"	"	PUNCT
grbs-2691	223	1	26	26	NUM
grbs-2691	223	2	it	it	PRON
grbs-2691	223	3	is	be	AUX
grbs-2691	223	4	reasonable	reasonable	ADJ
grbs-2691	223	5	to	to	PART
grbs-2691	223	6	surmise	surmise	VERB
grbs-2691	223	7	that	that	PRON
grbs-2691	223	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	223	9	had	have	AUX
grbs-2691	223	10	melanthius	melanthius	NOUN
grbs-2691	223	11	not	not	PART
grbs-2691	223	12	attacked	attack	VERB
grbs-2691	223	13	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	223	14	in	in	ADP
grbs-2691	223	15	book	book	NOUN
grbs-2691	223	16	17	17	NUM
grbs-2691	223	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	223	18	he	he	PRON
grbs-2691	223	19	would	would	AUX
grbs-2691	223	20	have	have	AUX
grbs-2691	223	21	been	be	AUX
grbs-2691	223	22	killed	kill	VERB
grbs-2691	223	23	along	along	ADP
grbs-2691	223	24	with	with	ADP
grbs-2691	223	25	the	the	DET
grbs-2691	223	26	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	223	27	by	by	ADP
grbs-2691	223	28	one	one	NUM
grbs-2691	223	29	of	of	ADP
grbs-2691	223	30	odys­	odys­	DET
grbs-2691	223	31	seus	seus	NOUN
grbs-2691	223	32	'	'	PART
grbs-2691	223	33	arrows	arrow	NOUN
grbs-2691	223	34	or	or	CCONJ
grbs-2691	223	35	perhaps	perhaps	ADV
grbs-2691	223	36	in	in	ADP
grbs-2691	223	37	the	the	DET
grbs-2691	223	38	company	company	NOUN
grbs-2691	223	39	of	of	ADP
grbs-2691	223	40	the	the	DET
grbs-2691	223	41	treacherous	treacherous	ADJ
grbs-2691	223	42	maids	maid	NOUN
grbs-2691	223	43	.	.	PUNCT
grbs-2691	224	1	the	the	DET
grbs-2691	224	2	fact	fact	NOUN
grbs-2691	224	3	that	that	SCONJ
grbs-2691	224	4	he	he	PRON
grbs-2691	224	5	is	be	AUX
grbs-2691	224	6	singled	single	VERB
grbs-2691	224	7	out	out	ADP
grbs-2691	224	8	for	for	ADP
grbs-2691	224	9	separate	separate	ADJ
grbs-2691	224	10	torture	torture	NOUN
grbs-2691	224	11	away	away	ADV
grbs-2691	224	12	from	from	ADP
grbs-2691	224	13	the	the	DET
grbs-2691	224	14	group	group	NOUN
grbs-2691	224	15	balances	balance	VERB
grbs-2691	224	16	the	the	DET
grbs-2691	224	17	abuse	abuse	NOUN
grbs-2691	224	18	to	to	PART
grbs-2691	224	19	which	which	PRON
grbs-2691	224	20	he	he	PRON
grbs-2691	224	21	subjects	subject	VERB
grbs-2691	224	22	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	224	23	outside	outside	ADP
grbs-2691	224	24	the	the	DET
grbs-2691	224	25	hall	hall	NOUN
grbs-2691	224	26	.	.	PUNCT
grbs-2691	225	1	just	just	ADV
grbs-2691	225	2	as	as	SCONJ
grbs-2691	225	3	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	225	4	is	be	AUX
grbs-2691	225	5	the	the	DET
grbs-2691	225	6	first	first	ADJ
grbs-2691	225	7	ithacan	ithacan	NOUN
grbs-2691	225	8	to	to	PART
grbs-2691	225	9	attack	attack	VERB
grbs-2691	225	10	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	225	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	225	12	furthermore	furthermore	ADV
grbs-2691	225	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	225	14	so	so	ADV
grbs-2691	225	15	is	be	AUX
grbs-2691	225	16	he	he	PRON
grbs-2691	225	17	the	the	DET
grbs-2691	225	18	last	last	ADJ
grbs-2691	225	19	to	to	PART
grbs-2691	225	20	be	be	AUX
grbs-2691	225	21	executed	execute	VERB
grbs-2691	225	22	.	.	PUNCT
grbs-2691	226	1	the	the	DET
grbs-2691	226	2	fate	fate	NOUN
grbs-2691	226	3	of	of	ADP
grbs-2691	226	4	the	the	DET
grbs-2691	226	5	suitor	suitor	NOUN
grbs-2691	226	6	ctesippus	ctesippus	NOUN
grbs-2691	226	7	reveals	reveal	VERB
grbs-2691	226	8	a	a	DET
grbs-2691	226	9	similar	similar	ADJ
grbs-2691	226	10	type	type	NOUN
grbs-2691	226	11	of	of	ADP
grbs-2691	226	12	poetic	poetic	ADJ
grbs-2691	226	13	justice	justice	NOUN
grbs-2691	226	14	:	:	PUNCT
grbs-2691	226	15	he	he	PRON
grbs-2691	226	16	who	who	PRON
grbs-2691	226	17	hurled	hurl	VERB
grbs-2691	226	18	a	a	DET
grbs-2691	226	19	cow	cow	NOUN
grbs-2691	226	20	's	's	PART
grbs-2691	226	21	hoof	hoof	NOUN
grbs-2691	226	22	at	at	ADP
grbs-2691	226	23	the	the	DET
grbs-2691	226	24	master	master	NOUN
grbs-2691	226	25	(	(	PUNCT
grbs-2691	226	26	20.299	20.299	NUM
grbs-2691	226	27	-	-	SYM
grbs-2691	226	28	302	302	NUM
grbs-2691	226	29	)	)	PUNCT
grbs-2691	226	30	is	be	AUX
grbs-2691	226	31	slain	slay	VERB
grbs-2691	226	32	by	by	ADP
grbs-2691	226	33	an	an	DET
grbs-2691	226	34	arrow	arrow	NOUN
grbs-2691	226	35	from	from	ADP
grbs-2691	226	36	the	the	DET
grbs-2691	226	37	bow	bow	NOUN
grbs-2691	226	38	of	of	ADP
grbs-2691	226	39	the	the	DET
grbs-2691	226	40	cowherd	cowherd	NOUN
grbs-2691	226	41	(	(	PUNCT
grbs-2691	226	42	22.287	22.287	NUM
grbs-2691	226	43	-	-	SYM
grbs-2691	226	44	91	91	NUM
grbs-2691	226	45	)	)	PUNCT
grbs-2691	226	46	.	.	PUNCT
grbs-2691	227	1	27	27	NUM
grbs-2691	228	1	it	it	PRON
grbs-2691	228	2	is	be	AUX
grbs-2691	228	3	relevant	relevant	ADJ
grbs-2691	228	4	to	to	ADP
grbs-2691	228	5	this	this	DET
grbs-2691	228	6	discussion	discussion	NOUN
grbs-2691	228	7	that	that	SCONJ
grbs-2691	228	8	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	228	9	illustrates	illustrate	VERB
grbs-2691	228	10	the	the	DET
grbs-2691	228	11	declaration	declaration	NOUN
grbs-2691	228	12	of	of	ADP
grbs-2691	228	13	his	his	PRON
grbs-2691	228	14	theodicy	theodicy	NOUN
grbs-2691	228	15	in	in	ADP
grbs-2691	228	16	book	book	NOUN
grbs-2691	228	17	1	1	NUM
grbs-2691	228	18	with	with	ADP
grbs-2691	228	19	the	the	DET
grbs-2691	228	20	example	example	NOUN
grbs-2691	228	21	of	of	ADP
grbs-2691	228	22	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-2691	228	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	228	24	the	the	DET
grbs-2691	228	25	only	only	ADJ
grbs-2691	228	26	other	other	ADJ
grbs-2691	228	27	individual	individual	NOUN
grbs-2691	228	28	in	in	ADP
grbs-2691	228	29	the	the	DET
grbs-2691	228	30	poem	poem	NOUN
grbs-2691	228	31	whose	whose	DET
grbs-2691	228	32	corpse	corpse	NOUN
grbs-2691	228	33	is	be	AUX
grbs-2691	228	34	violated	violate	VERB
grbs-2691	228	35	.	.	PUNCT
grbs-2691	229	1	at	at	ADP
grbs-2691	229	2	3.259ff	3.259ff	PROPN
grbs-2691	229	3	nestor	nestor	NOUN
grbs-2691	229	4	reports	report	NOUN
grbs-2691	229	5	that	that	SCONJ
grbs-2691	229	6	aegisthus	aegisthu	NOUN
grbs-2691	229	7	'	'	PART
grbs-2691	229	8	body	body	NOUN
grbs-2691	229	9	was	be	AUX
grbs-2691	229	10	left	leave	VERB
grbs-2691	229	11	lying	lie	VERB
grbs-2691	229	12	in	in	ADP
grbs-2691	229	13	a	a	DET
grbs-2691	229	14	field	field	NOUN
grbs-2691	229	15	outside	outside	ADP
grbs-2691	229	16	the	the	DET
grbs-2691	229	17	city	city	NOUN
grbs-2691	229	18	walls	wall	NOUN
grbs-2691	229	19	,	,	PUNCT
grbs-2691	229	20	to	to	PART
grbs-2691	229	21	be	be	AUX
grbs-2691	229	22	devoured	devour	VERB
grbs-2691	229	23	by	by	ADP
grbs-2691	229	24	birds	bird	NOUN
grbs-2691	229	25	and	and	CCONJ
grbs-2691	229	26	dogs	dog	NOUN
grbs-2691	229	27	and	and	CCONJ
grbs-2691	229	28	left	leave	VERB
grbs-2691	229	29	unmourned	unmourned	ADJ
grbs-2691	229	30	by	by	ADP
grbs-2691	229	31	the	the	DET
grbs-2691	229	32	women	woman	NOUN
grbs-2691	229	33	of	of	ADP
grbs-2691	229	34	achaea	achaea	NOUN
grbs-2691	229	35	.	.	PUNCT
grbs-2691	230	1	the	the	DET
grbs-2691	230	2	refusal	refusal	NOUN
grbs-2691	230	3	of	of	ADP
grbs-2691	230	4	aegis­	aegis­	NOUN
grbs-2691	230	5	thus	thus	ADV
grbs-2691	230	6	to	to	PART
grbs-2691	230	7	heed	heed	VERB
grbs-2691	230	8	the	the	DET
grbs-2691	230	9	warnings	warning	NOUN
grbs-2691	230	10	of	of	ADP
grbs-2691	230	11	hermes	herme	NOUN
grbs-2691	230	12	(	(	PUNCT
grbs-2691	230	13	1.42f	1.42f	NUM
grbs-2691	230	14	,	,	PUNCT
grbs-2691	230	15	aaa	aaa	NOUN
grbs-2691	230	16	'	'	PUNCT
grbs-2691	230	17	au	au	X
grbs-2691	231	1	<	<	AUX
grbs-2691	231	2	ppevu~	ppevu~	PROPN
grbs-2691	231	3	aiytotlow	aiytotlow	NOUN
grbs-2691	231	4	1t69	1t69	NOUN
grbs-2691	231	5	'	'	PUNCT
grbs-2691	231	6	ayu9a	ayu9a	NOUN
grbs-2691	231	7	<	<	X
grbs-2691	231	8	ppovewv	ppovewv	X
grbs-2691	231	9	)	)	PUNCT
grbs-2691	231	10	parallels	parallel	VERB
grbs-2691	231	11	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	231	12	'	'	PART
grbs-2691	231	13	refusal	refusal	NOUN
grbs-2691	231	14	to	to	PART
grbs-2691	231	15	heed	heed	VERB
grbs-2691	231	16	the	the	DET
grbs-2691	231	17	warnings	warning	NOUN
grbs-2691	231	18	of	of	ADP
grbs-2691	231	19	his	his	PRON
grbs-2691	231	20	men	man	NOUN
grbs-2691	231	21	not	not	PART
grbs-2691	231	22	to	to	PART
grbs-2691	231	23	taunt	taunt	VERB
grbs-2691	231	24	the	the	DET
grbs-2691	231	25	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-2691	231	26	(	(	PUNCT
grbs-2691	231	27	9.500	9.500	NUM
grbs-2691	231	28	,	,	PUNCT
grbs-2691	231	29	<	<	X
grbs-2691	231	30	laa	laa	PROPN
grbs-2691	231	31	'	'	PUNCT
grbs-2691	231	32	ou	ou	ADP
grbs-2691	231	33	1te'i90v	1te'i90v	NUM
grbs-2691	231	34	ei	ei	NOUN
grbs-2691	231	35	-	-	PUNCT
grbs-2691	231	36	l0v	l0v	NOUN
grbs-2691	231	37	i	i	NOUN
grbs-2691	231	38	-	-	PUNCT
grbs-2691	231	39	leyuatp	leyuatp	VERB
grbs-2691	231	40	:	:	PUNCT
grbs-2691	231	41	opu	opu	NOUN
grbs-2691	231	42	9ul	9ul	PROPN
grbs-2691	231	43	-	-	PUNCT
grbs-2691	231	44	lov	lov	NOUN
grbs-2691	231	45	)	)	PUNCT
grbs-2691	231	46	and	and	CCONJ
grbs-2691	231	47	his	his	PRON
grbs-2691	231	48	stubbornness	stubbornness	NOUN
grbs-2691	231	49	in	in	ADP
grbs-2691	231	50	rejecting	reject	VERB
grbs-2691	231	51	their	their	PRON
grbs-2691	231	52	advice	advice	NOUN
grbs-2691	231	53	to	to	PART
grbs-2691	231	54	leave	leave	VERB
grbs-2691	231	55	the	the	DET
grbs-2691	231	56	cave	cave	NOUN
grbs-2691	231	57	before	before	ADP
grbs-2691	231	58	the	the	DET
grbs-2691	231	59	mon­	mon­	PROPN
grbs-2691	231	60	ster	ster	NOUN
grbs-2691	231	61	's	's	PART
grbs-2691	231	62	return	return	NOUN
grbs-2691	231	63	(	(	PUNCT
grbs-2691	231	64	9.228	9.228	NUM
grbs-2691	231	65	,	,	PUNCT
grbs-2691	231	66	<	<	X
grbs-2691	231	67	laa	laa	NOUN
grbs-2691	231	68	'	'	PUNCT
grbs-2691	231	69	tyro	tyro	NOUN
grbs-2691	231	70	ou	ou	ADP
grbs-2691	231	71	1tl90i	1tl90i	NUM
grbs-2691	231	72	-	-	PUNCT
grbs-2691	231	73	l11v	l11v	ADJ
grbs-2691	231	74	,	,	PUNCT
grbs-2691	231	75	~	~	PUNCT
grbs-2691	231	76	'	'	PUNCT
grbs-2691	231	77	t	t	X
grbs-2691	231	78	'	'	PUNCT
grbs-2691	231	79	o	o	NOUN
grbs-2691	231	80	,	,	PUNCT
grbs-2691	231	81	v	v	PROPN
grbs-2691	231	82	1toau	1toau	NUM
grbs-2691	231	83	l(epowv	l(epowv	NOUN
grbs-2691	231	84	~ev	~ev	PROPN
grbs-2691	231	85	)	)	PUNCT
grbs-2691	231	86	.	.	PUNCT
grbs-2691	232	1	segal	segal	PROPN
grbs-2691	232	2	(	(	PUNCT
grbs-2691	232	3	15	15	NUM
grbs-2691	232	4	)	)	PUNCT
grbs-2691	232	5	argues	argue	VERB
grbs-2691	232	6	that	that	SCONJ
grbs-2691	232	7	the	the	DET
grbs-2691	232	8	mutilation	mutilation	NOUN
grbs-2691	232	9	of	of	ADP
grbs-2691	232	10	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-2691	232	11	does	do	AUX
grbs-2691	232	12	not	not	PART
grbs-2691	232	13	evoke	evoke	VERB
grbs-2691	232	14	outrage	outrage	NOUN
grbs-2691	232	15	or	or	CCONJ
grbs-2691	232	16	horror	horror	NOUN
grbs-2691	232	17	in	in	ADP
grbs-2691	232	18	homer	homer	NOUN
grbs-2691	232	19	's	's	PART
grbs-2691	232	20	audience	audience	NOUN
grbs-2691	232	21	,	,	PUNCT
grbs-2691	232	22	as	as	SCONJ
grbs-2691	232	23	this	this	DET
grbs-2691	232	24	man	man	NOUN
grbs-2691	232	25	is	be	AUX
grbs-2691	232	26	"	"	PUNCT
grbs-2691	232	27	a	a	DET
grbs-2691	232	28	treacherous	treacherous	ADJ
grbs-2691	232	29	adulterer	adulterer	NOUN
grbs-2691	232	30	,	,	PUNCT
grbs-2691	232	31	murderer	murderer	NOUN
grbs-2691	232	32	,	,	PUNCT
grbs-2691	232	33	[	[	X
grbs-2691	232	34	and	and	CCONJ
grbs-2691	232	35	]	]	PUNCT
grbs-2691	232	36	regicide	regicide	VERB
grbs-2691	232	37	.	.	PUNCT
grbs-2691	232	38	»	»	PUNCT
grbs-2691	233	1	the	the	DET
grbs-2691	233	2	agent	agent	NOUN
grbs-2691	233	3	of	of	ADP
grbs-2691	233	4	his	his	PRON
grbs-2691	233	5	demise	demise	NOUN
grbs-2691	233	6	is	be	AUX
grbs-2691	233	7	the	the	DET
grbs-2691	233	8	young	young	ADJ
grbs-2691	233	9	orestes	oreste	NOUN
grbs-2691	233	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	233	11	who	who	PRON
grbs-2691	233	12	is	be	AUX
grbs-2691	233	13	presented	present	VERB
grbs-2691	233	14	throughout	throughout	ADP
grbs-2691	233	15	the	the	DET
grbs-2691	233	16	poem	poem	NOUN
grbs-2691	233	17	as	as	ADP
grbs-2691	233	18	the	the	DET
grbs-2691	233	19	necessary	necessary	ADJ
grbs-2691	233	20	and	and	CCONJ
grbs-2691	233	21	dispassionate	dispassionate	ADJ
grbs-2691	233	22	vehicle	vehicle	NOUN
grbs-2691	233	23	of	of	ADP
grbs-2691	233	24	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-2691	233	25	'	'	PART
grbs-2691	233	26	death	death	NOUN
grbs-2691	233	27	.	.	PUNCT
grbs-2691	234	1	just	just	ADV
grbs-2691	234	2	as	as	SCONJ
grbs-2691	234	3	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	234	4	and	and	CCONJ
grbs-2691	234	5	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-2691	234	6	seem	seem	VERB
grbs-2691	234	7	to	to	PART
grbs-2691	234	8	be	be	AUX
grbs-2691	234	9	cut	cut	VERB
grbs-2691	234	10	from	from	ADP
grbs-2691	234	11	the	the	DET
grbs-2691	234	12	same	same	ADJ
grbs-2691	234	13	cloth	cloth	NOUN
grbs-2691	234	14	,	,	PUNCT
grbs-2691	234	15	so	so	ADV
grbs-2691	234	16	too	too	ADV
grbs-2691	234	17	their	their	PRON
grbs-2691	234	18	human	human	ADJ
grbs-2691	234	19	avengers	avenger	NOUN
grbs-2691	234	20	are	be	AUX
grbs-2691	234	21	of	of	ADP
grbs-2691	234	22	a	a	DET
grbs-2691	234	23	piece	piece	NOUN
grbs-2691	234	24	in	in	ADP
grbs-2691	234	25	that	that	SCONJ
grbs-2691	234	26	they	they	PRON
grbs-2691	234	27	act	act	VERB
grbs-2691	234	28	effectively	effectively	ADV
grbs-2691	234	29	without	without	ADP
grbs-2691	234	30	apparent	apparent	ADJ
grbs-2691	234	31	emotional	emotional	ADJ
grbs-2691	234	32	engagement	engagement	NOUN
grbs-2691	234	33	.	.	PUNCT
grbs-2691	235	1	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	235	2	with	with	ADP
grbs-2691	235	3	permission	permission	NOUN
grbs-2691	235	4	of	of	ADP
grbs-2691	235	5	the	the	DET
grbs-2691	235	6	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	235	7	owner	owner	NOUN
grbs-2691	235	8	.	.	PUNCT
grbs-2691	236	1	further	further	ADJ
grbs-2691	236	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	236	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	236	4	without	without	ADP
grbs-2691	236	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	236	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	237	1	16	16	NUM
grbs-2691	237	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	237	3	and	and	CCONJ
grbs-2691	237	4	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	237	5	for	for	ADP
grbs-2691	237	6	the	the	DET
grbs-2691	237	7	hero	hero	NOUN
grbs-2691	237	8	's	's	PART
grbs-2691	237	9	own	own	ADJ
grbs-2691	237	10	sake	sake	NOUN
grbs-2691	237	11	in	in	ADP
grbs-2691	237	12	order	order	NOUN
grbs-2691	237	13	to	to	PART
grbs-2691	237	14	prepare	prepare	VERB
grbs-2691	237	15	him	he	PRON
grbs-2691	237	16	for	for	ADP
grbs-2691	237	17	the	the	DET
grbs-2691	237	18	threats	threat	NOUN
grbs-2691	237	19	that	that	PRON
grbs-2691	237	20	await	await	VERB
grbs-2691	237	21	the	the	DET
grbs-2691	237	22	home	home	NOUN
grbs-2691	237	23	-	-	PUNCT
grbs-2691	237	24	coming	come	VERB
grbs-2691	237	25	hero	hero	NOUN
grbs-2691	237	26	.	.	PUNCT
grbs-2691	238	1	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	238	2	'	'	PART
grbs-2691	238	3	larger	large	ADJ
grbs-2691	238	4	design	design	NOUN
grbs-2691	238	5	is	be	AUX
grbs-2691	238	6	the	the	DET
grbs-2691	238	7	restoration	restoration	NOUN
grbs-2691	238	8	of	of	ADP
grbs-2691	238	9	the	the	DET
grbs-2691	238	10	order	order	NOUN
grbs-2691	238	11	of	of	ADP
grbs-2691	238	12	justice	justice	NOUN
grbs-2691	238	13	in	in	ADP
grbs-2691	238	14	ithaca	ithaca	PROPN
grbs-2691	238	15	through	through	ADP
grbs-2691	238	16	the	the	DET
grbs-2691	238	17	punitive	punitive	ADJ
grbs-2691	238	18	actions	action	NOUN
grbs-2691	238	19	of	of	ADP
grbs-2691	238	20	the	the	DET
grbs-2691	238	21	returning	return	VERB
grbs-2691	238	22	ruler	ruler	NOUN
grbs-2691	238	23	....	....	PUNCT
grbs-2691	239	1	his	his	PRON
grbs-2691	239	2	sufferings	suffering	NOUN
grbs-2691	239	3	during	during	ADP
grbs-2691	239	4	the	the	DET
grbs-2691	239	5	plane	plane	NOUN
grbs-2691	239	6	make	make	VERB
grbs-2691	239	7	him	he	PRON
grbs-2691	239	8	experience	experience	VERB
grbs-2691	239	9	the	the	DET
grbs-2691	239	10	limits	limit	NOUN
grbs-2691	239	11	and	and	CCONJ
grbs-2691	239	12	liabilities	liability	NOUN
grbs-2691	239	13	inherent	inherent	ADJ
grbs-2691	239	14	in	in	ADP
grbs-2691	239	15	the	the	DET
grbs-2691	239	16	heroic	heroic	NOUN
grbs-2691	239	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	239	18	and	and	CCONJ
grbs-2691	239	19	in	in	ADP
grbs-2691	239	20	the	the	DET
grbs-2691	239	21	end	end	NOUN
grbs-2691	239	22	will	will	AUX
grbs-2691	239	23	enable	enable	VERB
grbs-2691	239	24	him	he	PRON
grbs-2691	239	25	to	to	PART
grbs-2691	239	26	see	see	VERB
grbs-2691	239	27	it	it	PRON
grbs-2691	239	28	in	in	ADP
grbs-2691	239	29	perspective	perspective	NOUN
grbs-2691	239	30	....	....	PUNCT
grbs-2691	240	1	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	240	2	,	,	PUNCT
grbs-2691	240	3	chastened	chasten	VERB
grbs-2691	240	4	by	by	ADP
grbs-2691	240	5	his	his	PRON
grbs-2691	240	6	sufferings	suffering	NOUN
grbs-2691	240	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	240	8	will	will	AUX
grbs-2691	240	9	overcome	overcome	VERB
grbs-2691	240	10	the	the	DET
grbs-2691	240	11	imbalance	imbalance	NOUN
grbs-2691	240	12	in	in	ADP
grbs-2691	240	13	his	his	PRON
grbs-2691	240	14	character	character	NOUN
grbs-2691	240	15	.	.	PUNCT
grbs-2691	241	1	in	in	ADP
grbs-2691	241	2	the	the	DET
grbs-2691	241	3	end	end	NOUN
grbs-2691	241	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	241	5	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	241	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	241	7	stanford	stanford	PROPN
grbs-2691	241	8	's	's	PART
grbs-2691	241	9	assessment	assessment	NOUN
grbs-2691	241	10	is	be	AUX
grbs-2691	241	11	correct	correct	ADJ
grbs-2691	241	12	:	:	PUNCT
grbs-2691	241	13	odys­	odys­	PROPN
grbs-2691	241	14	seus	seus	NOUN
grbs-2691	241	15	is	be	AUX
grbs-2691	241	16	indeed	indeed	ADV
grbs-2691	241	17	well	well	ADV
grbs-2691	241	18	integrated	integrate	VERB
grbs-2691	241	19	,	,	PUNCT
grbs-2691	241	20	self	self	NOUN
grbs-2691	241	21	-	-	PUNCT
grbs-2691	241	22	possessd	possessd	NOUN
grbs-2691	241	23	,	,	PUNCT
grbs-2691	241	24	and	and	CCONJ
grbs-2691	241	25	fully	fully	ADV
grbs-2691	241	26	able	able	ADJ
grbs-2691	241	27	to	to	PART
grbs-2691	241	28	control	control	VERB
grbs-2691	241	29	conflicting	conflicting	ADJ
grbs-2691	241	30	passions	passion	NOUN
grbs-2691	241	31	.	.	PUNCT
grbs-2691	242	1	but	but	CCONJ
grbs-2691	242	2	he	he	PRON
grbs-2691	242	3	was	be	AUX
grbs-2691	242	4	not	not	PART
grbs-2691	242	5	always	always	ADV
grbs-2691	242	6	so	so	ADV
grbs-2691	242	7	.	.	PUNCT
grbs-2691	243	1	he	he	PRON
grbs-2691	243	2	has	have	AUX
grbs-2691	243	3	learned	learn	VERB
grbs-2691	243	4	and	and	CCONJ
grbs-2691	243	5	adopted	adopt	VERB
grbs-2691	243	6	these	these	DET
grbs-2691	243	7	virtuous	virtuous	ADJ
grbs-2691	243	8	qualities	quality	NOUN
grbs-2691	243	9	as	as	ADP
grbs-2691	243	10	a	a	DET
grbs-2691	243	11	result	result	NOUN
grbs-2691	243	12	of	of	ADP
grbs-2691	243	13	his	his	PRON
grbs-2691	243	14	sufferings.28	sufferings.28	NOUN
grbs-2691	243	15	segal	segal	PROPN
grbs-2691	243	16	is	be	AUX
grbs-2691	243	17	likewise	likewise	ADV
grbs-2691	243	18	correct	correct	ADJ
grbs-2691	243	19	in	in	ADP
grbs-2691	243	20	viewing	view	VERB
grbs-2691	243	21	the	the	DET
grbs-2691	243	22	execution	execution	NOUN
grbs-2691	243	23	of	of	ADP
grbs-2691	243	24	28	28	NUM
grbs-2691	243	25	the	the	DET
grbs-2691	243	26	poem	poem	NOUN
grbs-2691	243	27	's	's	PART
grbs-2691	243	28	final	final	ADJ
grbs-2691	243	29	scene	scene	NOUN
grbs-2691	243	30	,	,	PUNCT
grbs-2691	243	31	in	in	ADP
grbs-2691	243	32	which	which	PRON
grbs-2691	243	33	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	243	34	closes	close	VERB
grbs-2691	243	35	bloody	bloody	ADJ
grbs-2691	243	36	battle	battle	NOUN
grbs-2691	243	37	with	with	ADP
grbs-2691	243	38	the	the	DET
grbs-2691	243	39	vengeance	vengeance	NOUN
grbs-2691	243	40	-	-	PUNCT
grbs-2691	243	41	seeking	seek	VERB
grbs-2691	243	42	relatives	relative	NOUN
grbs-2691	243	43	of	of	ADP
grbs-2691	243	44	the	the	DET
grbs-2691	243	45	slain	slain	NOUN
grbs-2691	243	46	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	243	47	,	,	PUNCT
grbs-2691	243	48	underscores	underscore	VERB
grbs-2691	243	49	the	the	DET
grbs-2691	243	50	difficulty	difficulty	NOUN
grbs-2691	243	51	that	that	PRON
grbs-2691	243	52	this	this	DET
grbs-2691	243	53	converted	convert	VERB
grbs-2691	243	54	hero	hero	NOUN
grbs-2691	243	55	encounters	encounter	NOUN
grbs-2691	243	56	in	in	ADP
grbs-2691	243	57	sustaining	sustain	VERB
grbs-2691	243	58	his	his	PRON
grbs-2691	243	59	position	position	NOUN
grbs-2691	243	60	as	as	ADP
grbs-2691	243	61	spokesman	spokesman	NOUN
grbs-2691	243	62	of	of	ADP
grbs-2691	243	63	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	243	64	'	'	PART
grbs-2691	243	65	justice	justice	NOUN
grbs-2691	243	66	.	.	PUNCT
grbs-2691	244	1	it	it	PRON
grbs-2691	244	2	has	have	AUX
grbs-2691	244	3	been	be	AUX
grbs-2691	244	4	suggested	suggest	VERB
grbs-2691	244	5	that	that	SCONJ
grbs-2691	244	6	this	this	DET
grbs-2691	244	7	violent	violent	ADJ
grbs-2691	244	8	relapse	relapse	NOUN
grbs-2691	244	9	at	at	ADP
grbs-2691	244	10	the	the	DET
grbs-2691	244	11	end	end	NOUN
grbs-2691	244	12	of	of	ADP
grbs-2691	244	13	the	the	DET
grbs-2691	244	14	poem	poem	NOUN
grbs-2691	244	15	is	be	AUX
grbs-2691	244	16	a	a	DET
grbs-2691	244	17	sign	sign	NOUN
grbs-2691	244	18	of	of	ADP
grbs-2691	244	19	the	the	DET
grbs-2691	244	20	hero	hero	NOUN
grbs-2691	244	21	's	's	PART
grbs-2691	244	22	alternating	alternating	NOUN
grbs-2691	244	23	and	and	CCONJ
grbs-2691	244	24	ultimately	ultimately	ADV
grbs-2691	244	25	undefinable	undefinable	ADJ
grbs-2691	244	26	character	character	NOUN
grbs-2691	244	27	,	,	PUNCT
grbs-2691	244	28	itself	itself	PRON
grbs-2691	244	29	a	a	DET
grbs-2691	244	30	manifestation	manifestation	NOUN
grbs-2691	244	31	of	of	ADP
grbs-2691	244	32	the	the	DET
grbs-2691	244	33	poem	poem	NOUN
grbs-2691	244	34	's	's	PART
grbs-2691	244	35	deliberate	deliberate	ADJ
grbs-2691	244	36	open	open	ADJ
grbs-2691	244	37	-	-	PUNCT
grbs-2691	244	38	endedness	endedness	NOUN
grbs-2691	244	39	and	and	CCONJ
grbs-2691	244	40	«	«	PUNCT
grbs-2691	244	41	indeterminacy	indeterminacy	NOUN
grbs-2691	244	42	"	"	PUNCT
grbs-2691	244	43	:	:	PUNCT
grbs-2691	244	44	see	see	VERB
grbs-2691	244	45	s.	s.	PROPN
grbs-2691	244	46	schein	schein	PROPN
grbs-2691	244	47	,	,	PUNCT
grbs-2691	244	48	reading	read	VERB
grbs-2691	244	49	the	the	DET
grbs-2691	244	50	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-2691	244	51	:	:	PUNCT
grbs-2691	244	52	selected	select	VERB
grbs-2691	244	53	interpreti7)e	interpreti7)e	ADP
grbs-2691	244	54	essays	essay	NOUN
grbs-2691	244	55	(	(	PUNCT
grbs-2691	244	56	princeton	princeton	PROPN
grbs-2691	244	57	1996	1996	NUM
grbs-2691	244	58	)	)	PUNCT
grbs-2691	244	59	30f	30f	NOUN
grbs-2691	244	60	.	.	PUNCT
grbs-2691	245	1	as	as	SCONJ
grbs-2691	245	2	the	the	DET
grbs-2691	245	3	subsequent	subsequent	ADJ
grbs-2691	245	4	wanderings	wandering	NOUN
grbs-2691	245	5	predicted	predict	VERB
grbs-2691	245	6	by	by	ADP
grbs-2691	245	7	tiresias	tiresias	PROPN
grbs-2691	245	8	in	in	ADP
grbs-2691	245	9	book	book	NOUN
grbs-2691	245	10	11	11	NUM
grbs-2691	245	11	suggest	suggest	VERB
grbs-2691	245	12	,	,	PUNCT
grbs-2691	245	13	this	this	DET
grbs-2691	245	14	hero	hero	NOUN
grbs-2691	245	15	is	be	AUX
grbs-2691	245	16	never	never	ADV
grbs-2691	245	17	quite	quite	ADV
grbs-2691	245	18	"	"	PUNCT
grbs-2691	245	19	finished	finish	VERB
grbs-2691	245	20	"	"	PUNCT
grbs-2691	245	21	:	:	PUNCT
grbs-2691	245	22	he	he	PRON
grbs-2691	245	23	is	be	AUX
grbs-2691	245	24	forever	forever	ADV
grbs-2691	245	25	"	"	PUNCT
grbs-2691	245	26	in	in	ADP
grbs-2691	245	27	process	process	NOUN
grbs-2691	245	28	,	,	PUNCT
grbs-2691	245	29	"	"	PUNCT
grbs-2691	245	30	permanently	permanently	ADV
grbs-2691	245	31	polytropic	polytropic	ADJ
grbs-2691	245	32	.	.	PUNCT
grbs-2691	246	1	but	but	CCONJ
grbs-2691	246	2	the	the	DET
grbs-2691	246	3	apparent	apparent	ADJ
grbs-2691	246	4	inconsistency	inconsistency	NOUN
grbs-2691	246	5	pointed	point	VERB
grbs-2691	246	6	out	out	ADP
grbs-2691	246	7	by	by	ADP
grbs-2691	246	8	the	the	DET
grbs-2691	246	9	poem	poem	NOUN
grbs-2691	246	10	's	's	PART
grbs-2691	246	11	closing	closing	NOUN
grbs-2691	246	12	scene	scene	NOUN
grbs-2691	246	13	could	could	AUX
grbs-2691	246	14	also	also	ADV
grbs-2691	246	15	be	be	AUX
grbs-2691	246	16	attributed	attribute	VERB
grbs-2691	246	17	to	to	ADP
grbs-2691	246	18	the	the	DET
grbs-2691	246	19	fact	fact	NOUN
grbs-2691	246	20	that	that	SCONJ
grbs-2691	246	21	old	old	ADJ
grbs-2691	246	22	heroics	heroic	NOUN
grbs-2691	246	23	die	die	VERB
grbs-2691	246	24	hard	hard	ADV
grbs-2691	246	25	in	in	ADP
grbs-2691	246	26	a	a	DET
grbs-2691	246	27	traditional	traditional	ADJ
grbs-2691	246	28	society	society	NOUN
grbs-2691	246	29	:	:	PUNCT
grbs-2691	246	30	temptations	temptation	NOUN
grbs-2691	246	31	to	to	PART
grbs-2691	246	32	regress	regress	NOUN
grbs-2691	246	33	can	can	AUX
grbs-2691	246	34	prove	prove	VERB
grbs-2691	246	35	irresistible	irresistible	ADJ
grbs-2691	246	36	.	.	PUNCT
grbs-2691	247	1	indeed	indeed	ADV
grbs-2691	247	2	,	,	PUNCT
grbs-2691	247	3	not	not	PART
grbs-2691	247	4	only	only	ADV
grbs-2691	247	5	men	man	NOUN
grbs-2691	247	6	but	but	CCONJ
grbs-2691	247	7	even	even	ADV
grbs-2691	247	8	the	the	DET
grbs-2691	247	9	gods	god	NOUN
grbs-2691	247	10	remain	remain	VERB
grbs-2691	247	11	prone	prone	ADJ
grbs-2691	247	12	to	to	ADP
grbs-2691	247	13	counterproductive	counterproductive	ADJ
grbs-2691	247	14	excesses	excess	NOUN
grbs-2691	247	15	.	.	PUNCT
grbs-2691	248	1	the	the	DET
grbs-2691	248	2	suitors	suitor	NOUN
grbs-2691	248	3	'	'	PART
grbs-2691	248	4	relatives	relative	NOUN
grbs-2691	248	5	,	,	PUNCT
grbs-2691	248	6	mobilized	mobilize	VERB
grbs-2691	248	7	by	by	ADP
grbs-2691	248	8	the	the	DET
grbs-2691	248	9	passionate	passionate	ADJ
grbs-2691	248	10	eupeithes	eupeithe	NOUN
grbs-2691	248	11	,	,	PUNCT
grbs-2691	248	12	disregard	disregard	VERB
grbs-2691	248	13	the	the	DET
grbs-2691	248	14	wise	wise	ADJ
grbs-2691	248	15	halitherses	halitherse	NOUN
grbs-2691	248	16	'	'	PART
grbs-2691	248	17	warning	warning	NOUN
grbs-2691	248	18	not	not	PART
grbs-2691	248	19	to	to	PART
grbs-2691	248	20	pursue	pursue	VERB
grbs-2691	248	21	revenge	revenge	NOUN
grbs-2691	248	22	against	against	ADP
grbs-2691	248	23	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	248	24	.	.	PUNCT
grbs-2691	249	1	"	"	PUNCT
grbs-2691	249	2	the	the	DET
grbs-2691	249	3	atrocities	atrocity	NOUN
grbs-2691	249	4	came	come	VERB
grbs-2691	249	5	about	about	ADP
grbs-2691	249	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	249	7	"	"	PUNCT
grbs-2691	249	8	the	the	DET
grbs-2691	249	9	seer	seer	NOUN
grbs-2691	249	10	reminds	remind	VERB
grbs-2691	249	11	them	they	PRON
grbs-2691	249	12	(	(	PUNCT
grbs-2691	249	13	24.454	24.454	NUM
grbs-2691	249	14	-	-	SYM
grbs-2691	249	15	62	62	NUM
grbs-2691	249	16	)	)	PUNCT
grbs-2691	249	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	249	18	"	"	PUNCT
grbs-2691	249	19	through	through	ADP
grbs-2691	249	20	your	your	PRON
grbs-2691	249	21	own	own	ADJ
grbs-2691	249	22	wrongdoing	wrongdoing	NOUN
grbs-2691	249	23	(	(	PUNCT
grbs-2691	249	24	uf.le'tepu	uf.le'tepu	ADP
grbs-2691	249	25	lcalco'tll'tl	lcalco'tll'tl	PROPN
grbs-2691	249	26	)	)	PUNCT
grbs-2691	249	27	since	since	SCONJ
grbs-2691	249	28	you	you	PRON
grbs-2691	249	29	refused	refuse	VERB
grbs-2691	249	30	to	to	PART
grbs-2691	249	31	obey	obey	VERB
grbs-2691	249	32	(	(	PUNCT
grbs-2691	249	33	ou	ou	PROPN
grbs-2691	249	34	1tdeecree	1tdeecree	NUM
grbs-2691	249	35	)	)	PUNCT
grbs-2691	249	36	me	i	PRON
grbs-2691	249	37	and	and	CCONJ
grbs-2691	249	38	mentor	mentor	NOUN
grbs-2691	249	39	when	when	SCONJ
grbs-2691	249	40	we	we	PRON
grbs-2691	249	41	directed	direct	VERB
grbs-2691	249	42	you	you	PRON
grbs-2691	249	43	to	to	PART
grbs-2691	249	44	halt	halt	VERB
grbs-2691	249	45	the	the	DET
grbs-2691	249	46	senseless	senseless	ADJ
grbs-2691	249	47	behavior	behavior	NOUN
grbs-2691	249	48	of	of	ADP
grbs-2691	249	49	your	your	PRON
grbs-2691	249	50	sons	son	NOUN
grbs-2691	249	51	.	.	PUNCT
grbs-2691	249	52	"	"	PUNCT
grbs-2691	250	1	similarly	similarly	ADV
grbs-2691	250	2	,	,	PUNCT
grbs-2691	250	3	athena	athena	PROPN
grbs-2691	250	4	can	can	AUX
grbs-2691	250	5	not	not	PART
grbs-2691	250	6	bring	bring	VERB
grbs-2691	250	7	herself	herself	PRON
grbs-2691	250	8	to	to	PART
grbs-2691	250	9	comply	comply	VERB
grbs-2691	250	10	with	with	ADP
grbs-2691	250	11	her	her	PRON
grbs-2691	250	12	father	father	NOUN
grbs-2691	250	13	's	's	PART
grbs-2691	250	14	expressed	express	VERB
grbs-2691	250	15	wish	wish	NOUN
grbs-2691	250	16	(	(	PUNCT
grbs-2691	250	17	477	477	NUM
grbs-2691	250	18	-	-	SYM
grbs-2691	250	19	86	86	NUM
grbs-2691	250	20	)	)	PUNCT
grbs-2691	250	21	that	that	SCONJ
grbs-2691	250	22	an	an	DET
grbs-2691	250	23	amnesty	amnesty	NOUN
grbs-2691	250	24	be	be	AUX
grbs-2691	250	25	declared	declare	VERB
grbs-2691	250	26	so	so	SCONJ
grbs-2691	250	27	that	that	SCONJ
grbs-2691	250	28	peace	peace	NOUN
grbs-2691	250	29	and	and	CCONJ
grbs-2691	250	30	prosperity	prosperity	NOUN
grbs-2691	250	31	can	can	AUX
grbs-2691	250	32	once	once	ADV
grbs-2691	250	33	again	again	ADV
grbs-2691	250	34	reign	reign	VERB
grbs-2691	250	35	on	on	ADP
grbs-2691	250	36	ithaca	ithaca	PROPN
grbs-2691	250	37	.	.	PUNCT
grbs-2691	251	1	despite	despite	SCONJ
grbs-2691	251	2	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	251	3	'	'	PART
grbs-2691	251	4	recommended	recommend	VERB
grbs-2691	251	5	line	line	NOUN
grbs-2691	251	6	of	of	ADP
grbs-2691	251	7	action	action	NOUN
grbs-2691	251	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	251	9	the	the	DET
grbs-2691	251	10	goddess	goddess	NOUN
grbs-2691	251	11	remains	remain	VERB
grbs-2691	251	12	obstinately	obstinately	ADV
grbs-2691	251	13	eager	eager	ADJ
grbs-2691	251	14	for	for	ADP
grbs-2691	251	15	battle	battle	NOUN
grbs-2691	251	16	(	(	PUNCT
grbs-2691	251	17	487	487	NUM
grbs-2691	251	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	251	19	ilella\)lav	ilella\)lav	ADJ
grbs-2691	251	20	)	)	PUNCT
grbs-2691	251	21	,	,	PUNCT
grbs-2691	251	22	just	just	ADV
grbs-2691	251	23	as	as	SCONJ
grbs-2691	251	24	the	the	DET
grbs-2691	251	25	ithacans	ithacan	NOUN
grbs-2691	251	26	ignore	ignore	VERB
grbs-2691	251	27	the	the	DET
grbs-2691	251	28	seer	seer	NOUN
grbs-2691	251	29	and	and	CCONJ
grbs-2691	251	30	give	give	VERB
grbs-2691	251	31	blind	blind	ADJ
grbs-2691	251	32	heed	heed	NOUN
grbs-2691	251	33	to	to	ADP
grbs-2691	251	34	the	the	DET
grbs-2691	251	35	violent	violent	ADJ
grbs-2691	251	36	folly	folly	NOUN
grbs-2691	251	37	(	(	PUNCT
grbs-2691	251	38	469	469	NUM
grbs-2691	251	39	,	,	PUNCT
grbs-2691	251	40	vll1tteucrt	vll1tteucrt	NOUN
grbs-2691	251	41	)	)	PUNCT
grbs-2691	251	42	espoused	espouse	VERB
grbs-2691	251	43	by	by	ADP
grbs-2691	251	44	eupeithes	eupeithe	NOUN
grbs-2691	251	45	.	.	PUNCT
grbs-2691	252	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	252	2	responds	respond	VERB
grbs-2691	252	3	with	with	ADP
grbs-2691	252	4	gleeful	gleeful	ADJ
grbs-2691	252	5	enthusiasm	enthusiasm	NOUN
grbs-2691	252	6	(	(	PUNCT
grbs-2691	252	7	504	504	NUM
grbs-2691	252	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	252	9	rft9t]cre	rft9t]cre	PROPN
grbs-2691	252	10	)	)	PUNCT
grbs-2691	252	11	when	when	SCONJ
grbs-2691	252	12	athena	athena	PROPN
grbs-2691	252	13	exhorts	exhort	VERB
grbs-2691	252	14	him	he	PRON
grbs-2691	252	15	to	to	PART
grbs-2691	252	16	gird	gird	VERB
grbs-2691	252	17	for	for	ADP
grbs-2691	252	18	battle	battle	NOUN
grbs-2691	252	19	,	,	PUNCT
grbs-2691	252	20	and	and	CCONJ
grbs-2691	252	21	he	he	PRON
grbs-2691	252	22	challenges	challenge	VERB
grbs-2691	252	23	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-2691	252	24	to	to	PART
grbs-2691	252	25	show	show	VERB
grbs-2691	252	26	his	his	PRON
grbs-2691	252	27	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	252	28	mettle	mettle	NOUN
grbs-2691	252	29	.	.	PUNCT
grbs-2691	253	1	in	in	ADP
grbs-2691	253	2	the	the	DET
grbs-2691	253	3	massacre	massacre	NOUN
grbs-2691	253	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	253	5	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	253	6	bellows	bellow	VERB
grbs-2691	253	7	the	the	DET
grbs-2691	253	8	war	war	NOUN
grbs-2691	253	9	cry	cry	NOUN
grbs-2691	253	10	and	and	CCONJ
grbs-2691	253	11	swoops	swoop	VERB
grbs-2691	253	12	like	like	ADP
grbs-2691	253	13	an	an	DET
grbs-2691	253	14	eagle	eagle	NOUN
grbs-2691	253	15	on	on	ADP
grbs-2691	253	16	the	the	DET
grbs-2691	253	17	enemy	enemy	NOUN
grbs-2691	253	18	(	(	PUNCT
grbs-2691	253	19	536f	536f	PROPN
grbs-2691	253	20	)	)	PUNCT
grbs-2691	253	21	,	,	PUNCT
grbs-2691	253	22	demonstrating	demonstrate	VERB
grbs-2691	253	23	that	that	SCONJ
grbs-2691	253	24	he	he	PRON
grbs-2691	253	25	is	be	AUX
grbs-2691	253	26	still	still	ADV
grbs-2691	253	27	capable	capable	ADJ
grbs-2691	253	28	of	of	ADP
grbs-2691	253	29	engaging	engage	VERB
grbs-2691	253	30	in	in	ADP
grbs-2691	253	31	and	and	CCONJ
grbs-2691	253	32	taking	take	VERB
grbs-2691	253	33	delight	delight	NOUN
grbs-2691	253	34	from	from	ADP
grbs-2691	253	35	the	the	DET
grbs-2691	253	36	old	old	ADJ
grbs-2691	253	37	heroics	heroic	NOUN
grbs-2691	253	38	.	.	PUNCT
grbs-2691	254	1	but	but	CCONJ
grbs-2691	254	2	his	his	PRON
grbs-2691	254	3	reaction	reaction	NOUN
grbs-2691	254	4	to	to	ADP
grbs-2691	254	5	the	the	DET
grbs-2691	254	6	final	final	ADJ
grbs-2691	254	7	thunderbolt	thunderbolt	NOUN
grbs-2691	254	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	254	9	which	which	PRON
grbs-2691	254	10	zeus	zeus	NOUN
grbs-2691	254	11	hurls	hurl	VERB
grbs-2691	254	12	at	at	ADP
grbs-2691	254	13	the	the	DET
grbs-2691	254	14	feet	foot	NOUN
grbs-2691	254	15	of	of	ADP
grbs-2691	254	16	athena	athena	NOUN
grbs-2691	254	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	254	18	is	be	AUX
grbs-2691	254	19	also	also	ADV
grbs-2691	254	20	telling	tell	VERB
grbs-2691	254	21	.	.	PUNCT
grbs-2691	255	1	in	in	ADP
grbs-2691	255	2	response	response	NOUN
grbs-2691	255	3	to	to	ADP
grbs-2691	255	4	the	the	DET
grbs-2691	255	5	goddess	goddess	NOUN
grbs-2691	255	6	'	'	PART
grbs-2691	255	7	order	order	NOUN
grbs-2691	255	8	to	to	PART
grbs-2691	255	9	call	call	VERB
grbs-2691	255	10	a	a	DET
grbs-2691	255	11	truce	truce	NOUN
grbs-2691	255	12	,	,	PUNCT
grbs-2691	255	13	«	«	PUNCT
grbs-2691	255	14	he	he	PRON
grbs-2691	255	15	obeyed	obey	VERB
grbs-2691	255	16	,	,	PUNCT
grbs-2691	255	17	and	and	CCONJ
grbs-2691	255	18	he	he	PRON
grbs-2691	255	19	rejoiced	rejoice	VERB
grbs-2691	255	20	in	in	ADP
grbs-2691	255	21	his	his	PRON
grbs-2691	255	22	heart	heart	NOUN
grbs-2691	255	23	"	"	PUNCT
grbs-2691	255	24	(	(	PUNCT
grbs-2691	255	25	545	545	NUM
grbs-2691	255	26	,	,	PUNCT
grbs-2691	255	27	6	6	NUM
grbs-2691	255	28	b	b	NOUN
grbs-2691	255	29	'	'	PUNCT
grbs-2691	255	30	£	£	SYM
grbs-2691	255	31	1tdee'to	1tdee'to	NUM
grbs-2691	255	32	.	.	PUNCT
grbs-2691	256	1	xa'ipe	xa'ipe	PROPN
grbs-2691	256	2	be	be	AUX
grbs-2691	256	3	e\)ilil	e\)ilil	NOUN
grbs-2691	256	4	»	»	PUNCT
grbs-2691	256	5	.	.	PUNCT
grbs-2691	257	1	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	257	2	does	do	AUX
grbs-2691	257	3	indeed	indeed	ADV
grbs-2691	257	4	oversee	oversee	VERB
grbs-2691	257	5	the	the	DET
grbs-2691	257	6	cosmos	cosmo	NOUN
grbs-2691	257	7	,	,	PUNCT
grbs-2691	257	8	and	and	CCONJ
grbs-2691	257	9	his	his	PRON
grbs-2691	257	10	thunderbolt	thunderbolt	NOUN
grbs-2691	257	11	is	be	AUX
grbs-2691	257	12	a	a	DET
grbs-2691	257	13	necessary	necessary	ADJ
grbs-2691	257	14	reminder	reminder	NOUN
grbs-2691	257	15	to	to	ADP
grbs-2691	257	16	men	man	NOUN
grbs-2691	257	17	and	and	CCONJ
grbs-2691	257	18	gods	god	NOUN
grbs-2691	257	19	that	that	SCONJ
grbs-2691	257	20	their	their	PRON
grbs-2691	257	21	ultimate	ultimate	ADJ
grbs-2691	257	22	duty	duty	NOUN
grbs-2691	257	23	is	be	AUX
grbs-2691	257	24	to	to	PART
grbs-2691	257	25	uphold	uphold	VERB
grbs-2691	257	26	his	his	PRON
grbs-2691	257	27	laws	law	NOUN
grbs-2691	257	28	.	.	PUNCT
grbs-2691	258	1	it	it	PRON
grbs-2691	258	2	is	be	AUX
grbs-2691	258	3	an	an	DET
grbs-2691	258	4	important	important	ADJ
grbs-2691	258	5	distinction	distinction	NOUN
grbs-2691	258	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	258	7	as	as	SCONJ
grbs-2691	258	8	emphasized	emphasize	VERB
grbs-2691	258	9	by	by	ADP
grbs-2691	258	10	fernandez	fernandez	PROPN
grbs-2691	258	11	-	-	PUNCT
grbs-2691	258	12	galiano	galiano	PROPN
grbs-2691	258	13	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	258	14	with	with	ADP
grbs-2691	258	15	permission	permission	NOUN
grbs-2691	258	16	of	of	ADP
grbs-2691	258	17	the	the	DET
grbs-2691	258	18	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	258	19	owner	owner	NOUN
grbs-2691	258	20	.	.	PUNCT
grbs-2691	259	1	further	further	ADJ
grbs-2691	259	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	259	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	259	4	without	without	ADP
grbs-2691	259	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	259	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	260	1	rick	rick	PROPN
grbs-2691	260	2	m.	m.	PROPN
grbs-2691	260	3	newton	newton	PROPN
grbs-2691	260	4	17	17	NUM
grbs-2691	260	5	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	260	6	as	as	ADP
grbs-2691	260	7	anomalous	anomalous	ADJ
grbs-2691	260	8	in	in	ADP
grbs-2691	260	9	the	the	DET
grbs-2691	260	10	epic	epic	ADJ
grbs-2691	260	11	tradition	tradition	NOUN
grbs-2691	260	12	.	.	PUNCT
grbs-2691	261	1	indeed	indeed	ADV
grbs-2691	261	2	,	,	PUNCT
grbs-2691	261	3	the	the	DET
grbs-2691	261	4	anom­	anom­	PROPN
grbs-2691	261	5	aly	aly	PROPN
grbs-2691	261	6	now	now	ADV
grbs-2691	261	7	appears	appear	VERB
grbs-2691	261	8	to	to	PART
grbs-2691	261	9	be	be	AUX
grbs-2691	261	10	central	central	ADJ
grbs-2691	261	11	to	to	PART
grbs-2691	261	12	homer	homer	VERB
grbs-2691	261	13	's	's	PART
grbs-2691	261	14	poetic	poetic	ADJ
grbs-2691	261	15	strategy	strategy	NOUN
grbs-2691	261	16	.	.	PUNCT
grbs-2691	262	1	by	by	ADP
grbs-2691	262	2	presenting	present	VERB
grbs-2691	262	3	a	a	DET
grbs-2691	262	4	type	type	NOUN
grbs-2691	262	5	-	-	PUNCT
grbs-2691	262	6	scene	scene	NOUN
grbs-2691	262	7	in	in	ADP
grbs-2691	262	8	which	which	PRON
grbs-2691	262	9	an	an	DET
grbs-2691	262	10	avenging	avenging	NOUN
grbs-2691	262	11	hero	hero	NOUN
grbs-2691	262	12	traditionally	traditionally	ADV
grbs-2691	262	13	indulges	indulge	VERB
grbs-2691	262	14	in	in	ADP
grbs-2691	262	15	savage	savage	ADJ
grbs-2691	262	16	brutality	brutality	NOUN
grbs-2691	262	17	and	and	CCONJ
grbs-2691	262	18	boasting	boasting	NOUN
grbs-2691	262	19	,	,	PUNCT
grbs-2691	262	20	the	the	DET
grbs-2691	262	21	poet	poet	NOUN
grbs-2691	262	22	underscores	underscore	VERB
grbs-2691	262	23	the	the	DET
grbs-2691	262	24	amazing	amazing	ADJ
grbs-2691	262	25	achievement	achievement	NOUN
grbs-2691	262	26	of	of	ADP
grbs-2691	262	27	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	262	28	,	,	PUNCT
grbs-2691	262	29	whose	whose	DET
grbs-2691	262	30	sang	sang	NOUN
grbs-2691	262	31	-	-	PUNCT
grbs-2691	262	32	froid	froid	PROPN
grbs-2691	262	33	is	be	AUX
grbs-2691	262	34	all	all	DET
grbs-2691	262	35	the	the	PRON
grbs-2691	262	36	more	more	ADV
grbs-2691	262	37	impressive	impressive	ADJ
grbs-2691	262	38	within	within	ADP
grbs-2691	262	39	a	a	DET
grbs-2691	262	40	context	context	NOUN
grbs-2691	262	41	traditionally	traditionally	ADV
grbs-2691	262	42	associated	associate	VERB
grbs-2691	262	43	with	with	ADP
grbs-2691	262	44	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	262	45	but	but	CCONJ
grbs-2691	262	46	nevertheless	nevertheless	ADV
grbs-2691	262	47	excessive	excessive	ADJ
grbs-2691	262	48	and	and	CCONJ
grbs-2691	262	49	unsanctioned	unsanctioned	ADJ
grbs-2691	262	50	cruelty.29	cruelty.29	NOUN
grbs-2691	262	51	the	the	DET
grbs-2691	262	52	hero	hero	NOUN
grbs-2691	262	53	's	's	PART
grbs-2691	262	54	display	display	NOUN
grbs-2691	262	55	of	of	ADP
grbs-2691	262	56	self	self	NOUN
grbs-2691	262	57	-	-	PUNCT
grbs-2691	262	58	control	control	NOUN
grbs-2691	262	59	within	within	ADP
grbs-2691	262	60	such	such	DET
grbs-2691	262	61	a	a	DET
grbs-2691	262	62	type­	type­	NOUN
grbs-2691	262	63	scene	scene	NOUN
grbs-2691	262	64	brings	bring	VERB
grbs-2691	262	65	his	his	PRON
grbs-2691	262	66	'	'	PUNCT
grbs-2691	262	67	atypicality	atypicality	NOUN
grbs-2691	262	68	'	'	PUNCT
grbs-2691	262	69	into	into	ADP
grbs-2691	262	70	the	the	DET
grbs-2691	262	71	highest	high	ADJ
grbs-2691	262	72	possible	possible	ADJ
grbs-2691	262	73	relief	relief	NOUN
grbs-2691	262	74	.	.	PUNCT
grbs-2691	263	1	the	the	DET
grbs-2691	263	2	iliadic	iliadic	ADJ
grbs-2691	263	3	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	263	4	provides	provide	VERB
grbs-2691	263	5	the	the	DET
grbs-2691	263	6	most	most	ADV
grbs-2691	263	7	informative	informative	ADJ
grbs-2691	263	8	contrast	contrast	NOUN
grbs-2691	263	9	.	.	PUNCT
grbs-2691	264	1	his	his	PRON
grbs-2691	264	2	mu­	mu­	ADJ
grbs-2691	264	3	tilation	tilation	NOUN
grbs-2691	264	4	of	of	ADP
grbs-2691	264	5	hector	hector	NOUN
grbs-2691	264	6	's	's	PART
grbs-2691	264	7	body	body	NOUN
grbs-2691	264	8	indicates	indicate	VERB
grbs-2691	264	9	that	that	SCONJ
grbs-2691	264	10	this	this	DET
grbs-2691	264	11	wrathful	wrathful	ADJ
grbs-2691	264	12	hero	hero	NOUN
grbs-2691	264	13	has	have	AUX
grbs-2691	264	14	not	not	PART
grbs-2691	264	15	yet	yet	ADV
grbs-2691	264	16	achieved	achieve	VERB
grbs-2691	264	17	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	264	18	'	'	PART
grbs-2691	264	19	state	state	NOUN
grbs-2691	264	20	of	of	ADP
grbs-2691	264	21	integration	integration	NOUN
grbs-2691	264	22	.	.	PUNCT
grbs-2691	265	1	achilles	achille	NOUN
grbs-2691	265	2	,	,	PUNCT
grbs-2691	265	3	rawly	rawly	ADV
grbs-2691	265	4	fresh	fresh	ADJ
grbs-2691	265	5	in	in	ADP
grbs-2691	265	6	his	his	PRON
grbs-2691	265	7	grief	grief	NOUN
grbs-2691	265	8	and	and	CCONJ
grbs-2691	265	9	still	still	ADV
grbs-2691	265	10	subject	subject	ADJ
grbs-2691	265	11	to	to	ADP
grbs-2691	265	12	conflicting	conflicting	ADJ
grbs-2691	265	13	passions	passion	NOUN
grbs-2691	265	14	,	,	PUNCT
grbs-2691	265	15	indulges	indulge	VERB
grbs-2691	265	16	his	his	PRON
grbs-2691	265	17	appetite	appetite	NOUN
grbs-2691	265	18	for	for	ADP
grbs-2691	265	19	gratuitous	gratuitous	ADJ
grbs-2691	265	20	cruelty	cruelty	NOUN
grbs-2691	265	21	as	as	ADP
grbs-2691	265	22	a	a	DET
grbs-2691	265	23	step	step	NOUN
grbs-2691	265	24	in	in	ADP
grbs-2691	265	25	his	his	PRON
grbs-2691	265	26	journey	journey	NOUN
grbs-2691	265	27	toward	toward	ADP
grbs-2691	265	28	learning	learn	VERB
grbs-2691	265	29	and	and	CCONJ
grbs-2691	265	30	accepting	accept	VERB
grbs-2691	265	31	the	the	DET
grbs-2691	265	32	ways	way	NOUN
grbs-2691	265	33	of	of	ADP
grbs-2691	265	34	the	the	DET
grbs-2691	265	35	gods	god	NOUN
grbs-2691	265	36	.	.	PUNCT
grbs-2691	266	1	only	only	ADV
grbs-2691	266	2	in	in	ADP
grbs-2691	266	3	book	book	NOUN
grbs-2691	266	4	24	24	NUM
grbs-2691	266	5	will	will	AUX
grbs-2691	266	6	this	this	DET
grbs-2691	266	7	hero	hero	NOUN
grbs-2691	266	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	266	9	weeping	weep	VERB
grbs-2691	266	10	along	along	ADP
grbs-2691	266	11	with	with	ADP
grbs-2691	266	12	priam	priam	PROPN
grbs-2691	266	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	266	14	articulate	articulate	VERB
grbs-2691	266	15	his	his	PRON
grbs-2691	266	16	new­	new­	NOUN
grbs-2691	266	17	found	find	VERB
grbs-2691	266	18	wisdom	wisdom	NOUN
grbs-2691	266	19	that	that	SCONJ
grbs-2691	266	20	no	no	DET
grbs-2691	266	21	mortal	mortal	NOUN
grbs-2691	266	22	is	be	AUX
grbs-2691	266	23	exempt	exempt	ADJ
grbs-2691	266	24	from	from	ADP
grbs-2691	266	25	an	an	DET
grbs-2691	266	26	allotment	allotment	NOUN
grbs-2691	266	27	of	of	ADP
grbs-2691	266	28	woes	woe	NOUN
grbs-2691	266	29	from	from	ADP
grbs-2691	266	30	the	the	DET
grbs-2691	266	31	one	one	NUM
grbs-2691	266	32	urn	urn	NOUN
grbs-2691	266	33	of	of	ADP
grbs-2691	266	34	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	266	35	.	.	PUNCT
grbs-2691	267	1	the	the	DET
grbs-2691	267	2	fact	fact	NOUN
grbs-2691	267	3	that	that	SCONJ
grbs-2691	267	4	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	267	5	has	have	AUX
grbs-2691	267	6	now	now	ADV
grbs-2691	267	7	learned	learn	VERB
grbs-2691	267	8	and	and	CCONJ
grbs-2691	267	9	accepted	accept	VERB
grbs-2691	267	10	the	the	DET
grbs-2691	267	11	ways	way	NOUN
grbs-2691	267	12	of	of	ADP
grbs-2691	267	13	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	267	14	is	be	AUX
grbs-2691	267	15	indicated	indicate	VERB
grbs-2691	267	16	by	by	ADP
grbs-2691	267	17	more	more	ADJ
grbs-2691	267	18	,	,	PUNCT
grbs-2691	267	19	however	however	ADV
grbs-2691	267	20	,	,	PUNCT
grbs-2691	267	21	than	than	ADP
grbs-2691	267	22	his	his	PRON
grbs-2691	267	23	words	word	NOUN
grbs-2691	267	24	to	to	ADP
grbs-2691	267	25	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-2691	267	26	.	.	PUNCT
grbs-2691	268	1	his	his	PRON
grbs-2691	268	2	explanation	explanation	NOUN
grbs-2691	268	3	to	to	ADP
grbs-2691	268	4	the	the	DET
grbs-2691	268	5	maid	maid	NOUN
grbs-2691	268	6	is	be	AUX
grbs-2691	268	7	accompanied	accompany	VERB
grbs-2691	268	8	by	by	ADP
grbs-2691	268	9	a	a	DET
grbs-2691	268	10	zeus(417	zeus(417	PROPN
grbs-2691	268	11	)	)	PUNCT
grbs-2691	268	12	,	,	PUNCT
grbs-2691	268	13	that	that	SCONJ
grbs-2691	268	14	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	268	15	'	'	PART
grbs-2691	268	16	"	"	PUNCT
grbs-2691	268	17	thunderbolt	thunderbolt	NOUN
grbs-2691	268	18	is	be	AUX
grbs-2691	268	19	not	not	PART
grbs-2691	268	20	directed	direct	VERB
grbs-2691	268	21	towards	towards	ADP
grbs-2691	268	22	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	268	23	drunk	drunk	ADJ
grbs-2691	268	24	with	with	ADP
grbs-2691	268	25	success	success	NOUN
grbs-2691	268	26	,	,	PUNCT
grbs-2691	268	27	but	but	CCONJ
grbs-2691	268	28	(	(	PUNCT
grbs-2691	268	29	unlike	unlike	ADP
grbs-2691	268	30	the	the	DET
grbs-2691	268	31	model	model	NOUN
grbs-2691	268	32	passage	passage	NOUN
grbs-2691	268	33	in	in	ADP
grbs-2691	268	34	il	il	PROPN
grbs-2691	268	35	.	.	PROPN
grbs-2691	268	36	8.130	8.130	NUM
grbs-2691	268	37	-	-	SYM
grbs-2691	268	38	36	36	NUM
grbs-2691	268	39	,	,	PUNCT
grbs-2691	268	40	where	where	SCONJ
grbs-2691	268	41	it	it	PRON
grbs-2691	268	42	warns	warn	VERB
grbs-2691	268	43	diomedes	diomedes	PROPN
grbs-2691	268	44	)	)	PUNCT
grbs-2691	268	45	toward	toward	ADP
grbs-2691	268	46	athena	athena	NOUN
grbs-2691	268	47	,	,	PUNCT
grbs-2691	268	48	to	to	PART
grbs-2691	268	49	remind	remind	VERB
grbs-2691	268	50	her	she	PRON
grbs-2691	268	51	of	of	ADP
grbs-2691	268	52	her	her	PRON
grbs-2691	268	53	duty	duty	NOUN
grbs-2691	268	54	.	.	PUNCT
grbs-2691	268	55	"	"	PUNCT
grbs-2691	269	1	if	if	SCONJ
grbs-2691	269	2	a	a	DET
grbs-2691	269	3	goddess	goddess	NOUN
grbs-2691	269	4	needs	need	VERB
grbs-2691	269	5	such	such	DET
grbs-2691	269	6	a	a	DET
grbs-2691	269	7	reminder	reminder	NOUN
grbs-2691	269	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	269	9	so	so	ADV
grbs-2691	269	10	much	much	ADV
grbs-2691	269	11	the	the	DET
grbs-2691	269	12	more	more	ADJ
grbs-2691	269	13	does	do	VERB
grbs-2691	269	14	a	a	DET
grbs-2691	269	15	mortal	mortal	ADJ
grbs-2691	269	16	hero	hero	NOUN
grbs-2691	269	17	.	.	PUNCT
grbs-2691	270	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	270	2	'	'	PART
grbs-2691	270	3	forte	forte	NOUN
grbs-2691	270	4	lies	lie	VERB
grbs-2691	270	5	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	270	6	not	not	PART
grbs-2691	270	7	so	so	ADV
grbs-2691	270	8	much	much	ADV
grbs-2691	270	9	in	in	ADP
grbs-2691	270	10	expurgation	expurgation	NOUN
grbs-2691	270	11	of	of	ADP
grbs-2691	270	12	his	his	PRON
grbs-2691	270	13	passions	passion	NOUN
grbs-2691	270	14	as	as	ADP
grbs-2691	270	15	in	in	ADP
grbs-2691	270	16	his	his	PRON
grbs-2691	270	17	ability	ability	NOUN
grbs-2691	270	18	to	to	PART
grbs-2691	270	19	control	control	VERB
grbs-2691	270	20	and	and	CCONJ
grbs-2691	270	21	balance	balance	VERB
grbs-2691	270	22	them	they	PRON
grbs-2691	270	23	within	within	ADP
grbs-2691	270	24	a	a	DET
grbs-2691	270	25	heroic	heroic	ADJ
grbs-2691	270	26	world	world	NOUN
grbs-2691	270	27	overseen	oversee	VERB
grbs-2691	270	28	by	by	ADP
grbs-2691	270	29	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	270	30	.	.	PUNCT
grbs-2691	271	1	he	he	PRON
grbs-2691	271	2	still	still	ADV
grbs-2691	271	3	experiences	experience	VERB
grbs-2691	271	4	gleeful	gleeful	ADJ
grbs-2691	271	5	excitement	excitement	NOUN
grbs-2691	271	6	in	in	ADP
grbs-2691	271	7	battle	battle	NOUN
grbs-2691	271	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	271	9	but	but	CCONJ
grbs-2691	271	10	his	his	PRON
grbs-2691	271	11	behavior	behavior	NOUN
grbs-2691	271	12	in	in	ADP
grbs-2691	271	13	this	this	DET
grbs-2691	271	14	scene	scene	NOUN
grbs-2691	271	15	does	do	AUX
grbs-2691	271	16	not	not	PART
grbs-2691	271	17	veer	veer	VERB
grbs-2691	271	18	toward	toward	ADP
grbs-2691	271	19	the	the	DET
grbs-2691	271	20	hybristic	hybristic	NOUN
grbs-2691	271	21	:	:	PUNCT
grbs-2691	271	22	only	only	ADV
grbs-2691	271	23	in	in	ADP
grbs-2691	271	24	response	response	NOUN
grbs-2691	271	25	to	to	ADP
grbs-2691	271	26	cues	cue	NOUN
grbs-2691	271	27	from	from	ADP
grbs-2691	271	28	athena	athena	PROPN
grbs-2691	271	29	does	do	AUX
grbs-2691	271	30	he	he	PRON
grbs-2691	271	31	venture	venture	VERB
grbs-2691	271	32	out	out	ADP
grbs-2691	271	33	.	.	PUNCT
grbs-2691	272	1	throughout	throughout	ADP
grbs-2691	272	2	this	this	DET
grbs-2691	272	3	scene	scene	NOUN
grbs-2691	272	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	272	5	therefore	therefore	ADV
grbs-2691	272	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	272	7	he	he	PRON
grbs-2691	272	8	remains	remain	VERB
grbs-2691	272	9	obedient	obedient	ADJ
grbs-2691	272	10	to	to	ADP
grbs-2691	272	11	what	what	PRON
grbs-2691	272	12	he	he	PRON
grbs-2691	272	13	perceives	perceive	VERB
grbs-2691	272	14	as	as	ADP
grbs-2691	272	15	divine	divine	ADJ
grbs-2691	272	16	will	will	NOUN
grbs-2691	272	17	.	.	PUNCT
grbs-2691	273	1	at	at	ADP
grbs-2691	273	2	the	the	DET
grbs-2691	273	3	outset	outset	NOUN
grbs-2691	273	4	,	,	PUNCT
grbs-2691	273	5	athena	athena	PROPN
grbs-2691	273	6	's	's	PART
grbs-2691	273	7	will	will	NOUN
grbs-2691	273	8	is	be	AUX
grbs-2691	273	9	at	at	ADP
grbs-2691	273	10	odds	odd	NOUN
grbs-2691	273	11	with	with	ADP
grbs-2691	273	12	that	that	PRON
grbs-2691	273	13	of	of	ADP
grbs-2691	273	14	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	273	15	,	,	PUNCT
grbs-2691	273	16	but	but	CCONJ
grbs-2691	273	17	in	in	ADP
grbs-2691	273	18	the	the	DET
grbs-2691	273	19	end	end	NOUN
grbs-2691	273	20	,	,	PUNCT
grbs-2691	273	21	the	the	DET
grbs-2691	273	22	thunderbolt	thunderbolt	NOUN
grbs-2691	273	23	aligns	align	VERB
grbs-2691	273	24	her	her	PRON
grbs-2691	273	25	desire	desire	NOUN
grbs-2691	273	26	with	with	ADP
grbs-2691	273	27	her	her	PRON
grbs-2691	273	28	father	father	NOUN
grbs-2691	273	29	's	's	PART
grbs-2691	273	30	.	.	PUNCT
grbs-2691	274	1	for	for	ADP
grbs-2691	274	2	all	all	DET
grbs-2691	274	3	the	the	DET
grbs-2691	274	4	joy	joy	NOUN
grbs-2691	274	5	that	that	PRON
grbs-2691	274	6	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	274	7	takes	take	VERB
grbs-2691	274	8	in	in	ADP
grbs-2691	274	9	fighting	fighting	NOUN
grbs-2691	274	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	274	11	furthermore	furthermore	ADV
grbs-2691	274	12	,	,	PUNCT
grbs-2691	274	13	he	he	PRON
grbs-2691	274	14	takes	take	VERB
grbs-2691	274	15	a	a	DET
grbs-2691	274	16	healthier	healthy	ADJ
grbs-2691	274	17	and	and	CCONJ
grbs-2691	274	18	more	more	ADV
grbs-2691	274	19	profound	profound	ADJ
grbs-2691	274	20	joy	joy	NOUN
grbs-2691	274	21	in	in	ADP
grbs-2691	274	22	heeding	heed	VERB
grbs-2691	274	23	the	the	DET
grbs-2691	274	24	signals	signal	NOUN
grbs-2691	274	25	from	from	ADP
grbs-2691	274	26	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	274	27	.	.	PUNCT
grbs-2691	275	1	he	he	PRON
grbs-2691	275	2	can	can	AUX
grbs-2691	275	3	rejoice	rejoice	VERB
grbs-2691	275	4	in	in	ADP
grbs-2691	275	5	heed­	heed­	PROPN
grbs-2691	275	6	ing	ing	PROPN
grbs-2691	275	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	275	8	'	'	PART
grbs-2691	275	9	request	request	NOUN
grbs-2691	275	10	to	to	PART
grbs-2691	275	11	cease	cease	VERB
grbs-2691	275	12	fighting	fighting	NOUN
grbs-2691	275	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	275	14	for	for	SCONJ
grbs-2691	275	15	any	any	DET
grbs-2691	275	16	would	would	AUX
grbs-2691	275	17	-	-	PUNCT
grbs-2691	275	18	be	be	AUX
grbs-2691	275	19	victory	victory	NOUN
grbs-2691	275	20	in	in	ADP
grbs-2691	275	21	a	a	DET
grbs-2691	275	22	finished	finished	ADJ
grbs-2691	275	23	fight	fight	NOUN
grbs-2691	275	24	would	would	AUX
grbs-2691	275	25	belong	belong	VERB
grbs-2691	275	26	ultimately	ultimately	ADV
grbs-2691	275	27	to	to	ADP
grbs-2691	275	28	the	the	DET
grbs-2691	275	29	god	god	PROPN
grbs-2691	275	30	,	,	PUNCT
grbs-2691	275	31	whose	whose	DET
grbs-2691	275	32	cosmic	cosmic	ADJ
grbs-2691	275	33	cause	cause	SCONJ
grbs-2691	275	34	the	the	DET
grbs-2691	275	35	hero	hero	NOUN
grbs-2691	275	36	serves	serve	VERB
grbs-2691	275	37	.	.	PUNCT
grbs-2691	276	1	29	29	NUM
grbs-2691	276	2	for	for	ADP
grbs-2691	276	3	a	a	DET
grbs-2691	276	4	survey	survey	NOUN
grbs-2691	276	5	of	of	ADP
grbs-2691	276	6	scholarship	scholarship	NOUN
grbs-2691	276	7	on	on	ADP
grbs-2691	276	8	type	type	NOUN
grbs-2691	276	9	-	-	PUNCT
grbs-2691	276	10	scenes	scene	NOUN
grbs-2691	276	11	and	and	CCONJ
grbs-2691	276	12	a	a	DET
grbs-2691	276	13	classification	classification	NOUN
grbs-2691	276	14	of	of	ADP
grbs-2691	276	15	general	general	ADJ
grbs-2691	276	16	types	type	NOUN
grbs-2691	276	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	276	18	see	see	VERB
grbs-2691	276	19	m.	m.	PROPN
grbs-2691	276	20	w.	w.	PROPN
grbs-2691	276	21	edwards	edwards	PROPN
grbs-2691	276	22	,	,	PUNCT
grbs-2691	276	23	"	"	PUNCT
grbs-2691	276	24	homer	homer	NOUN
grbs-2691	276	25	and	and	CCONJ
grbs-2691	276	26	oral	oral	ADJ
grbs-2691	276	27	tradition	tradition	NOUN
grbs-2691	276	28	:	:	PUNCT
grbs-2691	276	29	the	the	DET
grbs-2691	276	30	type	type	NOUN
grbs-2691	276	31	-	-	PUNCT
grbs-2691	276	32	scene	scene	NOUN
grbs-2691	276	33	,	,	PUNCT
grbs-2691	276	34	"	"	PUNCT
grbs-2691	276	35	oral	oral	ADJ
grbs-2691	276	36	tradition	tradition	NOUN
grbs-2691	276	37	7	7	NUM
grbs-2691	276	38	(	(	PUNCT
grbs-2691	276	39	1992	1992	NUM
grbs-2691	276	40	)	)	PUNCT
grbs-2691	276	41	285	285	NUM
grbs-2691	276	42	-	-	SYM
grbs-2691	276	43	330	330	NUM
grbs-2691	276	44	;	;	PUNCT
grbs-2691	276	45	see	see	VERB
grbs-2691	276	46	also	also	ADV
grbs-2691	276	47	]	]	PUNCT
grbs-2691	276	48	.	.	PUNCT
grbs-2691	277	1	m.	m.	PROPN
grbs-2691	277	2	foley	foley	PROPN
grbs-2691	277	3	,	,	PUNCT
grbs-2691	277	4	the	the	DET
grbs-2691	277	5	singer	singer	NOUN
grbs-2691	277	6	of	of	ADP
grbs-2691	277	7	tales	tale	NOUN
grbs-2691	277	8	in	in	ADP
grbs-2691	277	9	performance	performance	NOUN
grbs-2691	277	10	(	(	PUNCT
grbs-2691	277	11	bloomington	bloomington	PROPN
grbs-2691	277	12	1995	1995	NUM
grbs-2691	277	13	)	)	PUNCT
grbs-2691	277	14	164	164	NUM
grbs-2691	277	15	-	-	SYM
grbs-2691	277	16	80	80	NUM
grbs-2691	277	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	277	18	and	and	CCONJ
grbs-2691	277	19	his	his	PRON
grbs-2691	277	20	immanent	immanent	ADJ
grbs-2691	277	21	art	art	NOUN
grbs-2691	277	22	:	:	PUNCT
grbs-2691	277	23	from	from	ADP
grbs-2691	277	24	struc­	struc­	ADP
grbs-2691	277	25	ture	ture	NOUN
grbs-2691	277	26	to	to	ADP
grbs-2691	277	27	meaning	mean	VERB
grbs-2691	277	28	in	in	ADP
grbs-2691	277	29	traditional	traditional	ADJ
grbs-2691	277	30	oral	oral	ADJ
grbs-2691	277	31	epic	epic	NOUN
grbs-2691	277	32	(	(	PUNCT
grbs-2691	277	33	bloomington	bloomington	PROPN
grbs-2691	277	34	1991	1991	NUM
grbs-2691	277	35	)	)	PUNCT
grbs-2691	277	36	1	1	NUM
grbs-2691	277	37	-	-	SYM
grbs-2691	277	38	60	60	NUM
grbs-2691	277	39	;	;	PUNCT
grbs-2691	277	40	b.	b.	PROPN
grbs-2691	277	41	fenik	fenik	PROPN
grbs-2691	277	42	,	,	PUNCT
grbs-2691	277	43	typical	typical	ADJ
grbs-2691	277	44	battle	battle	NOUN
grbs-2691	277	45	scenes	scene	NOUN
grbs-2691	277	46	in	in	ADP
grbs-2691	277	47	the	the	DET
grbs-2691	277	48	iliad	iliad	NOUN
grbs-2691	277	49	:	:	PUNCT
grbs-2691	277	50	studies	study	NOUN
grbs-2691	277	51	in	in	ADP
grbs-2691	277	52	the	the	DET
grbs-2691	277	53	narrative	narrative	NOUN
grbs-2691	277	54	techniques	technique	NOUN
grbs-2691	277	55	of	of	ADP
grbs-2691	277	56	homeric	homeric	ADJ
grbs-2691	277	57	battle	battle	NOUN
grbs-2691	277	58	description	description	NOUN
grbs-2691	277	59	(=	(=	ADV
grbs-2691	277	60	hermes	hermes	PROPN
grbs-2691	277	61	einzelschriften	einzelschriften	VERB
grbs-2691	277	62	21	21	NUM
grbs-2691	278	1	[	[	X
grbs-2691	278	2	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
grbs-2691	278	3	1968	1968	NUM
grbs-2691	278	4	]	]	PUNCT
grbs-2691	278	5	)	)	PUNCT
grbs-2691	278	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	278	7	and	and	CCONJ
grbs-2691	278	8	his	his	PRON
grbs-2691	278	9	study	study	NOUN
grbs-2691	278	10	of	of	ADP
grbs-2691	278	11	"	"	PUNCT
grbs-2691	278	12	doublets	doublet	NOUN
grbs-2691	278	13	"	"	PUNCT
grbs-2691	278	14	(	(	PUNCT
grbs-2691	278	15	supra	supra	PROPN
grbs-2691	278	16	n.22	n.22	PROPN
grbs-2691	278	17	)	)	PUNCT
grbs-2691	278	18	133	133	NUM
grbs-2691	278	19	-	-	SYM
grbs-2691	278	20	232	232	NUM
grbs-2691	278	21	.	.	PUNCT
grbs-2691	279	1	reproduced	reproduce	VERB
grbs-2691	279	2	with	with	ADP
grbs-2691	279	3	permission	permission	NOUN
grbs-2691	279	4	of	of	ADP
grbs-2691	279	5	the	the	DET
grbs-2691	279	6	copyright	copyright	NOUN
grbs-2691	279	7	owner	owner	NOUN
grbs-2691	279	8	.	.	PUNCT
grbs-2691	280	1	further	further	ADJ
grbs-2691	280	2	reproduction	reproduction	NOUN
grbs-2691	280	3	prohibited	prohibit	VERB
grbs-2691	280	4	without	without	ADP
grbs-2691	280	5	permission	permission	NOUN
grbs-2691	280	6	.	.	PUNCT
grbs-2691	281	1	18	18	NUM
grbs-2691	281	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	281	3	and	and	CCONJ
grbs-2691	281	4	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-2691	281	5	like	like	ADP
grbs-2691	281	6	gesture	gesture	NOUN
grbs-2691	281	7	.	.	PUNCT
grbs-2691	282	1	he	he	PRON
grbs-2691	282	2	asks	ask	VERB
grbs-2691	282	3	her	she	PRON
grbs-2691	282	4	to	to	PART
grbs-2691	282	5	light	light	VERB
grbs-2691	282	6	a	a	DET
grbs-2691	282	7	fire	fire	NOUN
grbs-2691	282	8	so	so	SCONJ
grbs-2691	282	9	that	that	SCONJ
grbs-2691	282	10	he	he	PRON
grbs-2691	282	11	can	can	AUX
grbs-2691	282	12	fumigate	fumigate	VERB
grbs-2691	282	13	the	the	DET
grbs-2691	282	14	palace	palace	NOUN
grbs-2691	282	15	.	.	PUNCT
grbs-2691	283	1	as	as	SCONJ
grbs-2691	283	2	he	he	PRON
grbs-2691	283	3	goes	go	VERB
grbs-2691	283	4	from	from	ADP
grbs-2691	283	5	room	room	NOUN
grbs-2691	283	6	to	to	ADP
grbs-2691	283	7	room	room	NOUN
grbs-2691	283	8	,	,	PUNCT
grbs-2691	283	9	the	the	DET
grbs-2691	283	10	stench	stench	NOUN
grbs-2691	283	11	of	of	ADP
grbs-2691	283	12	car­	car­	PROPN
grbs-2691	283	13	nage	nage	PROPN
grbs-2691	283	14	that	that	PRON
grbs-2691	283	15	has	have	AUX
grbs-2691	283	16	permeated	permeate	VERB
grbs-2691	283	17	the	the	DET
grbs-2691	283	18	house	house	NOUN
grbs-2691	283	19	is	be	AUX
grbs-2691	283	20	expunged	expunge	VERB
grbs-2691	283	21	by	by	ADP
grbs-2691	283	22	the	the	DET
grbs-2691	283	23	redol­	redol­	ADJ
grbs-2691	283	24	ence	ence	NOUN
grbs-2691	283	25	of	of	ADP
grbs-2691	283	26	fire	fire	NOUN
grbs-2691	283	27	and	and	CCONJ
grbs-2691	283	28	sulfur	sulfur	NOUN
grbs-2691	283	29	,	,	PUNCT
grbs-2691	283	30	the	the	DET
grbs-2691	283	31	scent	scent	NOUN
grbs-2691	283	32	of	of	ADP
grbs-2691	283	33	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	283	34	'	'	PART
grbs-2691	283	35	own	own	ADJ
grbs-2691	283	36	thunderbolt	thunderbolt	NOUN
grbs-2691	283	37	.	.	PUNCT
grbs-2691	284	1	3d	3d	NOUN
grbs-2691	284	2	this	this	DET
grbs-2691	284	3	hero	hero	NOUN
grbs-2691	284	4	has	have	AUX
grbs-2691	284	5	indeed	indeed	ADV
grbs-2691	284	6	learned	learn	VERB
grbs-2691	284	7	from	from	ADP
grbs-2691	284	8	his	his	PRON
grbs-2691	284	9	sufferings	suffering	NOUN
grbs-2691	284	10	.	.	PUNCT
grbs-2691	285	1	just	just	ADV
grbs-2691	285	2	as	as	SCONJ
grbs-2691	285	3	he	he	PRON
grbs-2691	285	4	for­	for­	PROPN
grbs-2691	285	5	bids	bid	NOUN
grbs-2691	285	6	eurycleia	eurycleia	PROPN
grbs-2691	285	7	from	from	ADP
grbs-2691	285	8	exulting	exult	VERB
grbs-2691	285	9	,	,	PUNCT
grbs-2691	285	10	he	he	PRON
grbs-2691	285	11	himself	himself	PRON
grbs-2691	285	12	no	no	ADV
grbs-2691	285	13	longer	long	ADV
grbs-2691	285	14	engages	engage	VERB
grbs-2691	285	15	in	in	ADP
grbs-2691	285	16	sacrilegious	sacrilegious	ADJ
grbs-2691	285	17	behavior	behavior	NOUN
grbs-2691	285	18	as	as	SCONJ
grbs-2691	285	19	he	he	PRON
grbs-2691	285	20	now	now	ADV
grbs-2691	285	21	knows	know	VERB
grbs-2691	285	22	what	what	PRON
grbs-2691	285	23	has	have	AUX
grbs-2691	285	24	brought	bring	VERB
grbs-2691	285	25	death	death	NOUN
grbs-2691	285	26	to	to	ADP
grbs-2691	285	27	all	all	DET
grbs-2691	285	28	these	these	DET
grbs-2691	285	29	men	man	NOUN
grbs-2691	285	30	.	.	PUNCT
grbs-2691	286	1	he	he	PRON
grbs-2691	286	2	also	also	ADV
grbs-2691	286	3	understands	understand	VERB
grbs-2691	286	4	that	that	SCONJ
grbs-2691	286	5	the	the	DET
grbs-2691	286	6	sufferings	suffering	NOUN
grbs-2691	286	7	he	he	PRON
grbs-2691	286	8	has	have	AUX
grbs-2691	286	9	endured	endure	VERB
grbs-2691	286	10	over	over	ADP
grbs-2691	286	11	the	the	DET
grbs-2691	286	12	past	past	ADJ
grbs-2691	286	13	ten	ten	NUM
grbs-2691	286	14	years	year	NOUN
grbs-2691	286	15	are	be	AUX
grbs-2691	286	16	attributable	attributable	ADJ
grbs-2691	286	17	not	not	PART
grbs-2691	286	18	to	to	ADP
grbs-2691	286	19	random	random	ADJ
grbs-2691	286	20	malice	malice	NOUN
grbs-2691	286	21	on	on	ADP
grbs-2691	286	22	the	the	DET
grbs-2691	286	23	part	part	NOUN
grbs-2691	286	24	of	of	ADP
grbs-2691	286	25	the	the	DET
grbs-2691	286	26	gods	god	NOUN
grbs-2691	286	27	but	but	CCONJ
grbs-2691	286	28	to	to	ADP
grbs-2691	286	29	a	a	DET
grbs-2691	286	30	combination	combination	NOUN
grbs-2691	286	31	of	of	ADP
grbs-2691	286	32	divine	divine	ADJ
grbs-2691	286	33	fate	fate	NOUN
grbs-2691	286	34	and	and	CCONJ
grbs-2691	286	35	his	his	PRON
grbs-2691	286	36	own	own	ADJ
grbs-2691	286	37	reckless	reckless	ADJ
grbs-2691	286	38	deeds	deed	NOUN
grbs-2691	286	39	.	.	PUNCT
grbs-2691	286	40	31	31	NUM
grbs-2691	286	41	for	for	SCONJ
grbs-2691	286	42	the	the	DET
grbs-2691	286	43	old	old	ADJ
grbs-2691	286	44	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	286	45	is	be	AUX
grbs-2691	286	46	no	no	PRON
grbs-2691	286	47	more	more	ADJ
grbs-2691	286	48	.	.	PUNCT
grbs-2691	287	1	his	his	PRON
grbs-2691	287	2	dark	dark	ADJ
grbs-2691	287	3	and	and	CCONJ
grbs-2691	287	4	wicked	wicke	VERB
grbs-2691	287	5	past	past	ADJ
grbs-2691	287	6	-	-	PUNCT
grbs-2691	287	7	melanthius	melanthius	NOUN
grbs-2691	287	8	-	-	PUNCT
grbs-2691	287	9	is	be	AUX
grbs-2691	287	10	dead	dead	ADJ
grbs-2691	287	11	and	and	CCONJ
grbs-2691	287	12	gone	go	VERB
grbs-2691	287	13	,	,	PUNCT
grbs-2691	287	14	and	and	CCONJ
grbs-2691	287	15	no	no	DET
grbs-2691	287	16	one	one	NOUN
grbs-2691	287	17	laughs	laugh	NOUN
grbs-2691	287	18	or	or	CCONJ
grbs-2691	287	19	cries	cry	NOUN
grbs-2691	287	20	.	.	PUNCT
grbs-2691	288	1	32	32	NUM
grbs-2691	288	2	kent	kent	PROPN
grbs-2691	288	3	state	state	PROPN
grbs-2691	288	4	university	university	PROPN
grbs-2691	288	5	january	january	PROPN
grbs-2691	288	6	,	,	PUNCT
grbs-2691	288	7	1998	1998	NUM
grbs-2691	288	8	30	30	NUM
grbs-2691	288	9	cf	cf	NOUN
grbs-2691	288	10	12.415ff	12.415ff	NUM
grbs-2691	288	11	:	:	PUNCT
grbs-2691	288	12	zeus	zeus	NOUN
grbs-2691	288	13	hurls	hurl	VERB
grbs-2691	288	14	his	his	PRON
grbs-2691	288	15	thunderbolt	thunderbolt	NOUN
grbs-2691	288	16	at	at	ADP
grbs-2691	288	17	the	the	DET
grbs-2691	288	18	remaining	remain	VERB
grbs-2691	288	19	crewmen	crewman	NOUN
grbs-2691	288	20	after	after	ADP
grbs-2691	288	21	their	their	PRON
grbs-2691	288	22	desecration	desecration	NOUN
grbs-2691	288	23	and	and	CCONJ
grbs-2691	288	24	consumption	consumption	NOUN
grbs-2691	288	25	of	of	ADP
grbs-2691	288	26	hyperion	hyperion	NOUN
grbs-2691	288	27	's	's	PART
grbs-2691	288	28	cattle	cattle	NOUN
grbs-2691	288	29	,	,	PUNCT
grbs-2691	288	30	and	and	CCONJ
grbs-2691	288	31	the	the	DET
grbs-2691	288	32	smell	smell	NOUN
grbs-2691	288	33	of	of	ADP
grbs-2691	288	34	fire	fire	NOUN
grbs-2691	288	35	and	and	CCONJ
grbs-2691	288	36	sulfur	sulfur	NOUN
grbs-2691	288	37	fills	fill	VERB
grbs-2691	288	38	the	the	DET
grbs-2691	288	39	air	air	NOUN
grbs-2691	288	40	.	.	PUNCT
grbs-2691	289	1	for	for	ADP
grbs-2691	289	2	an	an	DET
grbs-2691	289	3	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-2691	289	4	of	of	ADP
grbs-2691	289	5	the	the	DET
grbs-2691	289	6	thrinacia	thrinacia	NOUN
grbs-2691	289	7	episode	episode	NOUN
grbs-2691	289	8	as	as	ADP
grbs-2691	289	9	vali­	vali­	NOUN
grbs-2691	289	10	dating	date	VERB
grbs-2691	289	11	rather	rather	ADV
grbs-2691	289	12	than	than	ADP
grbs-2691	289	13	contradicting	contradict	VERB
grbs-2691	289	14	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	289	15	'	'	PART
grbs-2691	289	16	theodicy	theodicy	NOUN
grbs-2691	289	17	,	,	PUNCT
grbs-2691	289	18	see	see	VERB
grbs-2691	289	19	r.	r.	PROPN
grbs-2691	289	20	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-2691	289	21	,	,	PUNCT
grbs-2691	289	22	~thrinakia	~thrinakia	X
grbs-2691	289	23	and	and	CCONJ
grbs-2691	289	24	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	289	25	'	'	PART
grbs-2691	289	26	ways	way	NOUN
grbs-2691	289	27	to	to	ADP
grbs-2691	289	28	men	man	NOUN
grbs-2691	289	29	in	in	ADP
grbs-2691	289	30	the	the	DET
grbs-2691	289	31	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-2691	289	32	,	,	PUNCT
grbs-2691	289	33	n	n	PRON
grbs-2691	289	34	grrs	grrs	NOUN
grbs-2691	289	35	28	28	NUM
grbs-2691	289	36	(	(	PUNCT
grbs-2691	289	37	1987	1987	NUM
grbs-2691	289	38	)	)	PUNCT
grbs-2691	289	39	375	375	NUM
grbs-2691	289	40	-	-	SYM
grbs-2691	289	41	400	400	NUM
grbs-2691	289	42	.	.	PUNCT
grbs-2691	290	1	31	31	NUM
grbs-2691	291	1	it	it	PRON
grbs-2691	291	2	may	may	AUX
grbs-2691	291	3	be	be	AUX
grbs-2691	291	4	more	more	ADV
grbs-2691	291	5	accurate	accurate	ADJ
grbs-2691	291	6	to	to	PART
grbs-2691	291	7	claim	claim	VERB
grbs-2691	291	8	that	that	SCONJ
grbs-2691	291	9	the	the	DET
grbs-2691	291	10	~fate	~fate	X
grbs-2691	291	11	of	of	ADP
grbs-2691	291	12	the	the	DET
grbs-2691	291	13	gods	god	NOUN
grbs-2691	291	14	"	"	PUNCT
grbs-2691	291	15	has	have	AUX
grbs-2691	291	16	destined	destine	VERB
grbs-2691	291	17	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	291	18	to	to	PART
grbs-2691	291	19	reach	reach	VERB
grbs-2691	291	20	ithaca	ithaca	PROPN
grbs-2691	291	21	(	(	PUNCT
grbs-2691	291	22	cf	cf	NOUN
grbs-2691	291	23	1.65	1.65	NUM
grbs-2691	291	24	;	;	PUNCT
grbs-2691	291	25	9.532	9.532	NUM
grbs-2691	291	26	-	-	SYM
grbs-2691	291	27	35	35	NUM
grbs-2691	291	28	)	)	PUNCT
grbs-2691	291	29	but	but	CCONJ
grbs-2691	291	30	that	that	SCONJ
grbs-2691	291	31	the	the	DET
grbs-2691	291	32	length	length	NOUN
grbs-2691	291	33	and	and	CCONJ
grbs-2691	291	34	difficulty	difficulty	NOUN
grbs-2691	291	35	of	of	ADP
grbs-2691	291	36	the	the	DET
grbs-2691	291	37	journey	journey	NOUN
grbs-2691	291	38	are	be	AUX
grbs-2691	291	39	brought	bring	VERB
grbs-2691	291	40	about	about	ADP
grbs-2691	291	41	by	by	ADP
grbs-2691	291	42	his	his	PRON
grbs-2691	291	43	own	own	ADJ
grbs-2691	291	44	recklessness	recklessness	NOUN
grbs-2691	291	45	.	.	PUNCT
grbs-2691	292	1	at	at	ADP
grbs-2691	292	2	5.41f	5.41f	PROPN
grbs-2691	292	3	zeus	zeus	PROPN
grbs-2691	292	4	re­	re­	PROPN
grbs-2691	292	5	veals	veal	NOUN
grbs-2691	292	6	that	that	SCONJ
grbs-2691	292	7	it	it	PRON
grbs-2691	292	8	is	be	AUX
grbs-2691	292	9	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-2691	292	10	'	'	PUNCT
grbs-2691	292	11	~	~	PUNCT
grbs-2691	293	1	moira	moira	PROPN
grbs-2691	293	2	to	to	PART
grbs-2691	293	3	see	see	VERB
grbs-2691	293	4	his	his	PRON
grbs-2691	293	5	dear	dear	ADJ
grbs-2691	293	6	ones	one	NOUN
grbs-2691	293	7	and	and	CCONJ
grbs-2691	293	8	return	return	VERB
grbs-2691	293	9	to	to	ADP
grbs-2691	293	10	his	his	PRON
grbs-2691	293	11	high­	high­	PROPN
grbs-2691	293	12	roofed	roofed	PROPN
grbs-2691	293	13	home	home	NOUN
grbs-2691	293	14	and	and	CCONJ
grbs-2691	293	15	native	native	ADJ
grbs-2691	293	16	land	land	NOUN
grbs-2691	293	17	"	"	PUNCT
grbs-2691	293	18	;	;	PUNCT
grbs-2691	293	19	at	at	ADP
grbs-2691	293	20	5.205	5.205	NUM
grbs-2691	293	21	-	-	SYM
grbs-2691	293	22	10	10	NUM
grbs-2691	293	23	calypso	calypso	PROPN
grbs-2691	293	24	predicts	predict	VERB
grbs-2691	293	25	the	the	DET
grbs-2691	293	26	many	many	ADJ
grbs-2691	293	27	suf­	suf­	NOUN
grbs-2691	293	28	fering	fere	VERB
grbs-2691	293	29	that	that	PRON
grbs-2691	293	30	await	await	VERB
grbs-2691	293	31	him	he	PRON
grbs-2691	293	32	on	on	ADP
grbs-2691	293	33	his	his	PRON
grbs-2691	293	34	homeward	homeward	NOUN
grbs-2691	293	35	journey	journey	NOUN
grbs-2691	293	36	.	.	PUNCT
grbs-2691	294	1	although	although	SCONJ
grbs-2691	294	2	all	all	DET
grbs-2691	294	3	journeys	journey	NOUN
grbs-2691	294	4	are	be	AUX
grbs-2691	294	5	fraught	fraught	ADJ
grbs-2691	294	6	with	with	ADP
grbs-2691	294	7	toil	toil	NOUN
grbs-2691	294	8	and	and	CCONJ
grbs-2691	294	9	trouble	trouble	NOUN
grbs-2691	294	10	,	,	PUNCT
grbs-2691	294	11	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-2691	294	12	faces	face	VERB
grbs-2691	294	13	a	a	DET
grbs-2691	294	14	particularly	particularly	ADV
grbs-2691	294	15	difficult	difficult	ADJ
grbs-2691	294	16	one	one	NOUN
grbs-2691	294	17	because	because	SCONJ
grbs-2691	294	18	of	of	ADP
grbs-2691	294	19	his	his	PRON
grbs-2691	294	20	own	own	ADJ
grbs-2691	294	21	actions	action	NOUN
grbs-2691	294	22	.	.	PUNCT
grbs-2691	295	1	j2	j2	PROPN
grbs-2691	295	2	the	the	DET
grbs-2691	295	3	author	author	NOUN
grbs-2691	295	4	expresses	express	VERB
grbs-2691	295	5	his	his	PRON
grbs-2691	295	6	thanks	thank	NOUN
grbs-2691	295	7	to	to	ADP
grbs-2691	295	8	s.	s.	PROPN
grbs-2691	295	9	douglas	douglas	PROPN
grbs-2691	295	10	olson	olson	PROPN
grbs-2691	295	11	of	of	ADP
grbs-2691	295	12	the	the	DET
grbs-2691	295	13	university	university	PROPN
grbs-2691	295	14	of	of	ADP
grbs-2691	295	15	minnesota	minnesota	PROPN
grbs-2691	295	16	,	,	PUNCT
grbs-2691	295	17	twin	twin	ADJ
grbs-2691	295	18	cities	city	NOUN
grbs-2691	295	19	,	,	PUNCT
grbs-2691	295	20	for	for	ADP
grbs-2691	295	21	reading	read	VERB
grbs-2691	295	22	an	an	DET
grbs-2691	295	23	early	early	ADJ
grbs-2691	295	24	version	version	NOUN
grbs-2691	295	25	of	of	ADP
grbs-2691	295	26	this	this	DET
grbs-2691	295	27	study	study	NOUN
grbs-2691	295	28	and	and	CCONJ
grbs-2691	295	29	offering	offer	VERB
grbs-2691	295	30	helpful	helpful	ADJ
grbs-2691	295	31	suggestions	suggestion	NOUN
grbs-2691	295	32	.	.	PUNCT