id sid tid token lemma pos grbs-3851 1 1 dougherty dougherty PROPN grbs-3851 1 2 , , PUNCT grbs-3851 1 3 carol carol NOUN grbs-3851 1 4 , , PUNCT grbs-3851 1 5 linguistic linguistic ADJ grbs-3851 1 6 colonialism colonialism NOUN grbs-3851 1 7 in in ADP grbs-3851 1 8 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 1 9 ' ' PUNCT grbs-3851 1 10 " " PUNCT grbs-3851 1 11 aetnaeae aetnaeae PROPN grbs-3851 1 12 " " PUNCT grbs-3851 1 13 , , PUNCT grbs-3851 1 14 greek greek NOUN grbs-3851 1 15 , , PUNCT grbs-3851 1 16 roman roman ADJ grbs-3851 1 17 and and CCONJ grbs-3851 1 18 byzantine byzantine ADJ grbs-3851 1 19 studies study NOUN grbs-3851 1 20 , , PUNCT grbs-3851 1 21 32:2 32:2 NUM grbs-3851 1 22 ( ( PUNCT grbs-3851 1 23 1991 1991 NUM grbs-3851 1 24 : : PUNCT grbs-3851 1 25 summer summer NOUN grbs-3851 1 26 ) ) PUNCT grbs-3851 1 27 p.119 p.119 NOUN grbs-3851 1 28 linguistic linguistic ADJ grbs-3851 1 29 colonialism colonialism NOUN grbs-3851 1 30 in in ADP grbs-3851 1 31 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 1 32 ' ' PUNCT grbs-3851 1 33 aetnaeae aetnaeae PROPN grbs-3851 1 34 carol carol PROPN grbs-3851 1 35 dougherty dougherty PROPN grbs-3851 1 36 n n PROPN grbs-3851 1 37 ew ew ADJ grbs-3851 1 38 directions direction NOUN grbs-3851 1 39 in in ADP grbs-3851 1 40 shakespearean shakespearean ADJ grbs-3851 1 41 scholarship scholarship NOUN grbs-3851 1 42 have have AUX grbs-3851 1 43 com­ com­ PROPN grbs-3851 1 44 plicated plicate VERB grbs-3851 1 45 our our PRON grbs-3851 1 46 understanding understanding NOUN grbs-3851 1 47 of of ADP grbs-3851 1 48 the the DET grbs-3851 1 49 relationship relationship NOUN grbs-3851 1 50 between between ADP grbs-3851 1 51 the the DET grbs-3851 1 52 plays play NOUN grbs-3851 1 53 of of ADP grbs-3851 1 54 shakespeare shakespeare NOUN grbs-3851 1 55 and and CCONJ grbs-3851 1 56 important important ADJ grbs-3851 1 57 historical historical ADJ grbs-3851 1 58 events event NOUN grbs-3851 1 59 of of ADP grbs-3851 1 60 the the DET grbs-3851 1 61 seventeenth seventeenth ADJ grbs-3851 1 62 century century NOUN grbs-3851 1 63 , , PUNCT grbs-3851 1 64 such such ADJ grbs-3851 1 65 as as ADP grbs-3851 1 66 colonization colonization NOUN grbs-3851 1 67 of of ADP grbs-3851 1 68 the the DET grbs-3851 1 69 new new ADJ grbs-3851 1 70 world world NOUN grbs-3851 1 71 , , PUNCT grbs-3851 1 72 and and CCONJ grbs-3851 1 73 the the DET grbs-3851 1 74 results result NOUN grbs-3851 1 75 are be AUX grbs-3851 1 76 dramatic dramatic ADJ grbs-3851 1 77 . . PUNCT grbs-3851 2 1 interpretations interpretation NOUN grbs-3851 2 2 of of ADP grbs-3851 2 3 the the DET grbs-3851 2 4 tempest tempest NOUN grbs-3851 2 5 , , PUNCT grbs-3851 2 6 for for ADP grbs-3851 2 7 example example NOUN grbs-3851 2 8 , , PUNCT grbs-3851 2 9 which which PRON grbs-3851 2 10 once once ADV grbs-3851 2 11 focused focus VERB grbs-3851 2 12 on on ADP grbs-3851 2 13 prospero prospero NOUN grbs-3851 2 14 as as SCONJ grbs-3851 2 15 the the DET grbs-3851 2 16 consummate consummate ADJ grbs-3851 2 17 artist artist NOUN grbs-3851 2 18 ( ( PUNCT grbs-3851 2 19 a a DET grbs-3851 2 20 stand stand NOUN grbs-3851 2 21 - - PUNCT grbs-3851 2 22 in in NOUN grbs-3851 2 23 perhaps perhaps ADV grbs-3851 2 24 for for ADP grbs-3851 2 25 the the DET grbs-3851 2 26 bard bard NOUN grbs-3851 2 27 ) ) PUNCT grbs-3851 2 28 in in ADP grbs-3851 2 29 final final ADJ grbs-3851 2 30 celebration celebration NOUN grbs-3851 2 31 of of ADP grbs-3851 2 32 the the DET grbs-3851 2 33 power power NOUN grbs-3851 2 34 and and CCONJ grbs-3851 2 35 glory glory NOUN grbs-3851 2 36 of of ADP grbs-3851 2 37 great great ADJ grbs-3851 2 38 ii ii NOUN grbs-3851 2 39 terature terature NOUN grbs-3851 2 40 and and CCONJ grbs-3851 2 41 the the DET grbs-3851 2 42 english english ADJ grbs-3851 2 43 empire empire NOUN grbs-3851 2 44 , , PUNCT grbs-3851 2 45 have have AUX grbs-3851 2 46 now now ADV grbs-3851 2 47 taken take VERB grbs-3851 2 48 a a DET grbs-3851 2 49 darker dark ADJ grbs-3851 2 50 , , PUNCT grbs-3851 2 51 more more ADV grbs-3851 2 52 sinister sinister ADJ grbs-3851 2 53 turn turn NOUN grbs-3851 2 54 : : PUNCT grbs-3851 2 55 prospero prospero NOUN grbs-3851 2 56 , , PUNCT grbs-3851 2 57 master master NOUN grbs-3851 2 58 of of ADP grbs-3851 2 59 the the DET grbs-3851 2 60 theater theater NOUN grbs-3851 2 61 , , PUNCT grbs-3851 2 62 becomes become VERB grbs-3851 2 63 a a DET grbs-3851 2 64 problematic problematic ADJ grbs-3851 2 65 force force NOUN grbs-3851 2 66 of of ADP grbs-3851 2 67 imperialism imperialism NOUN grbs-3851 2 68 ; ; PUNCT grbs-3851 2 69 ariel ariel PROPN grbs-3851 2 70 nearly nearly ADV grbs-3851 2 71 disappears disappear VERB grbs-3851 2 72 from from ADP grbs-3851 2 73 sight sight NOUN grbs-3851 2 74 as as ADP grbs-3851 2 75 caliban caliban PROPN grbs-3851 2 76 , , PUNCT grbs-3851 2 77 the the DET grbs-3851 2 78 ' ' PUNCT grbs-3851 2 79 noble noble ADJ grbs-3851 2 80 savage savage NOUN grbs-3851 2 81 ' ' PUNCT grbs-3851 2 82 , , PUNCT grbs-3851 2 83 representing represent VERB grbs-3851 2 84 the the DET grbs-3851 2 85 indigenous indigenous ADJ grbs-3851 2 86 populations population NOUN grbs-3851 2 87 sacrificed sacrifice VERB grbs-3851 2 88 for for ADP grbs-3851 2 89 the the DET grbs-3851 2 90 sake sake NOUN grbs-3851 2 91 of of ADP grbs-3851 2 92 imperial imperial ADJ grbs-3851 2 93 expansion expansion NOUN grbs-3851 2 94 , , PUNCT grbs-3851 2 95 usurps usurp VERB grbs-3851 2 96 the the DET grbs-3851 2 97 critical critical ADJ grbs-3851 2 98 spotlight spotlight NOUN grbs-3851 2 99 . . PUNCT grbs-3851 3 1 many many ADJ grbs-3851 3 2 of of ADP grbs-3851 3 3 these these DET grbs-3851 3 4 ' ' PUNCT grbs-3851 3 5 new new ADJ grbs-3851 3 6 historical historical ADJ grbs-3851 3 7 ' ' PUNCT grbs-3851 3 8 readings reading NOUN grbs-3851 3 9 of of ADP grbs-3851 3 10 the the DET grbs-3851 3 11 tempest tempest NOUN grbs-3851 3 12 find find VERB grbs-3851 3 13 an an DET grbs-3851 3 14 ambivalent ambivalent ADJ grbs-3851 3 15 attitude attitude NOUN grbs-3851 3 16 toward toward ADP grbs-3851 3 17 colonization colonization NOUN grbs-3851 3 18 embedded embed VERB grbs-3851 3 19 in in ADP grbs-3851 3 20 the the DET grbs-3851 3 21 play play NOUN grbs-3851 3 22 , , PUNCT grbs-3851 3 23 connecting connect VERB grbs-3851 3 24 it it PRON grbs-3851 3 25 to to ADP grbs-3851 3 26 the the DET grbs-3851 3 27 critical critical ADJ grbs-3851 3 28 role role NOUN grbs-3851 3 29 that that PRON grbs-3851 3 30 language language NOUN grbs-3851 3 31 plays play VERB grbs-3851 3 32 in in ADP grbs-3851 3 33 the the DET grbs-3851 3 34 establishment establishment NOUN grbs-3851 3 35 of of ADP grbs-3851 3 36 empire empire NOUN grbs-3851 3 37 . . PUNCT grbs-3851 4 1 in in ADP grbs-3851 4 2 support support NOUN grbs-3851 4 3 of of ADP grbs-3851 4 4 this this DET grbs-3851 4 5 view view NOUN grbs-3851 4 6 , , PUNCT grbs-3851 4 7 stephen stephen PROPN grbs-3851 4 8 greenblatt greenblatt PROPN grbs-3851 4 9 , , PUNCT grbs-3851 4 10 for for ADP grbs-3851 4 11 example example NOUN grbs-3851 4 12 , , PUNCT grbs-3851 4 13 describes describe VERB grbs-3851 4 14 queen queen PROPN grbs-3851 4 15 isabella isabella PROPN grbs-3851 4 16 's 's PART grbs-3851 4 17 puzzled puzzled ADJ grbs-3851 4 18 reaction reaction NOUN grbs-3851 4 19 to to ADP grbs-3851 4 20 the the DET grbs-3851 4 21 first first ADJ grbs-3851 4 22 modern modern ADJ grbs-3851 4 23 european european ADJ grbs-3851 4 24 grammar grammar NOUN grbs-3851 4 25 : : PUNCT grbs-3851 4 26 in in ADP grbs-3851 4 27 1492 1492 NUM grbs-3851 4 28 , , PUNCT grbs-3851 4 29 in in ADP grbs-3851 4 30 the the DET grbs-3851 4 31 introduction introduction NOUN grbs-3851 4 32 to to ADP grbs-3851 4 33 his his PRON grbs-3851 4 34 gramdtica gramdtica NOUN grbs-3851 4 35 , , PUNCT grbs-3851 4 36 the the DET grbs-3851 4 37 first first ADJ grbs-3851 4 38 grammar grammar NOUN grbs-3851 4 39 of of ADP grbs-3851 4 40 a a DET grbs-3851 4 41 modern modern ADJ grbs-3851 4 42 european european ADJ grbs-3851 4 43 tongue tongue PROPN grbs-3851 4 44 , , PUNCT grbs-3851 4 45 antonio antonio PROPN grbs-3851 4 46 de de PROPN grbs-3851 4 47 nebrija nebrija PROPN grbs-3851 4 48 writes write VERB grbs-3851 4 49 that that SCONJ grbs-3851 4 50 language language NOUN grbs-3851 4 51 has have AUX grbs-3851 4 52 always always ADV grbs-3851 4 53 been be AUX grbs-3851 4 54 the the DET grbs-3851 4 55 partner partner NOUN grbs-3851 4 56 ( ( PUNCT grbs-3851 4 57 " " PUNCT grbs-3851 4 58 com­ com­ NOUN grbs-3851 4 59 paiiera paiiera NOUN grbs-3851 4 60 " " PUNCT grbs-3851 4 61 ) ) PUNCT grbs-3851 4 62 of of ADP grbs-3851 4 63 empire empire NOUN grbs-3851 4 64 . . PUNCT grbs-3851 5 1 and and CCONJ grbs-3851 5 2 in in ADP grbs-3851 5 3 the the DET grbs-3851 5 4 ceremonial ceremonial ADJ grbs-3851 5 5 presentation presentation NOUN grbs-3851 5 6 of of ADP grbs-3851 5 7 the the DET grbs-3851 5 8 volume volume NOUN grbs-3851 5 9 to to ADP grbs-3851 5 10 queen queen PROPN grbs-3851 5 11 isabella isabella PROPN grbs-3851 5 12 , , PUNCT grbs-3851 5 13 the the DET grbs-3851 5 14 bishop bishop PROPN grbs-3851 5 15 of of ADP grbs-3851 5 16 avila avila PROPN grbs-3851 5 17 , , PUNCT grbs-3851 5 18 speaking speak VERB grbs-3851 5 19 on on ADP grbs-3851 5 20 the the DET grbs-3851 5 21 scholar scholar NOUN grbs-3851 5 22 's 's PART grbs-3851 5 23 behalf behalf NOUN grbs-3851 5 24 , , PUNCT grbs-3851 5 25 claimed claim VERB grbs-3851 5 26 a a DET grbs-3851 5 27 still still ADV grbs-3851 5 28 more more ADV grbs-3851 5 29 central central ADJ grbs-3851 5 30 role role NOUN grbs-3851 5 31 for for ADP grbs-3851 5 32 language language NOUN grbs-3851 5 33 . . PUNCT grbs-3851 6 1 when when SCONJ grbs-3851 6 2 the the DET grbs-3851 6 3 queen queen NOUN grbs-3851 6 4 asked ask VERB grbs-3851 6 5 flatly flatly ADV grbs-3851 6 6 , , PUNCT grbs-3851 6 7 " " PUNCT grbs-3851 6 8 what what PRON grbs-3851 6 9 is be AUX grbs-3851 6 10 it it PRON grbs-3851 6 11 for for ADP grbs-3851 6 12 ? ? PUNCT grbs-3851 6 13 " " PUNCT grbs-3851 6 14 the the DET grbs-3851 6 15 bishop bishop PROPN grbs-3851 6 16 replied reply VERB grbs-3851 6 17 , , PUNCT grbs-3851 6 18 " " PUNCT grbs-3851 6 19 your your PRON grbs-3851 6 20 majesty majesty NOUN grbs-3851 6 21 , , PUNCT grbs-3851 6 22 language language NOUN grbs-3851 6 23 is be AUX grbs-3851 6 24 the the DET grbs-3851 6 25 perfect perfect ADJ grbs-3851 6 26 instrument instrument NOUN grbs-3851 6 27 of of ADP grbs-3851 6 28 empire empire NOUN grbs-3851 6 29 . . PUNCT grbs-3851 7 1 "l "l PROPN grbs-3851 8 1 1 1 NUM grbs-3851 8 2 s. s. PROPN grbs-3851 8 3 greenblatt greenblatt PROPN grbs-3851 8 4 , , PUNCT grbs-3851 8 5 " " PUNCT grbs-3851 8 6 learning learn VERB grbs-3851 8 7 to to PART grbs-3851 8 8 curse curse VERB grbs-3851 8 9 . . PUNCT grbs-3851 9 1 aspects aspect NOUN grbs-3851 9 2 of of ADP grbs-3851 9 3 linguistic linguistic ADJ grbs-3851 9 4 colonialism colonialism NOUN grbs-3851 9 5 in in ADP grbs-3851 9 6 the the DET grbs-3851 9 7 sixteenth sixteenth ADJ grbs-3851 9 8 century century NOUN grbs-3851 9 9 , , PUNCT grbs-3851 9 10 " " PUNCT grbs-3851 9 11 in in ADP grbs-3851 9 12 f. f. PROPN grbs-3851 9 13 chiappelli chiappelli PROPN grbs-3851 9 14 , , PUNCT grbs-3851 9 15 ed ed NOUN grbs-3851 9 16 . . PROPN grbs-3851 9 17 , , PUNCT grbs-3851 9 18 first first ADJ grbs-3851 9 19 images image NOUN grbs-3851 9 20 of of ADP grbs-3851 9 21 america america PROPN grbs-3851 9 22 : : PUNCT grbs-3851 9 23 the the DET grbs-3851 9 24 impact impact NOUN grbs-3851 9 25 of of ADP grbs-3851 9 26 the the DET grbs-3851 9 27 new new ADJ grbs-3851 9 28 world world NOUN grbs-3851 9 29 on on ADP grbs-3851 9 30 the the DET grbs-3851 9 31 old old ADJ grbs-3851 9 32 ( ( PUNCT grbs-3851 9 33 berkeley berkeley PROPN grbs-3851 9 34 1976 1976 NUM grbs-3851 9 35 ) ) PUNCT grbs-3851 9 36 ii ii PROPN grbs-3851 9 37 s62 s62 NOUN grbs-3851 9 38 (= (= NOUN grbs-3851 9 39 learning learn VERB grbs-3851 9 40 to to PART grbs-3851 9 41 curse curse VERB grbs-3851 9 42 : : PUNCT grbs-3851 9 43 essays essay NOUN grbs-3851 9 44 in in ADP grbs-3851 9 45 early early ADJ grbs-3851 9 46 modern modern ADJ grbs-3851 9 47 culture culture NOUN grbs-3851 9 48 [ [ X grbs-3851 9 49 new new PROPN grbs-3851 9 50 york york PROPN grbs-3851 9 51 1990 1990 NUM grbs-3851 9 52 ] ] PUNCT grbs-3851 10 1 is£ is£ PROPN grbs-3851 10 2 ) ) PUNCT grbs-3851 10 3 . . PUNCT grbs-3851 11 1 119 119 NUM grbs-3851 11 2 dougherty dougherty PROPN grbs-3851 11 3 , , PUNCT grbs-3851 11 4 carol carol NOUN grbs-3851 11 5 , , PUNCT grbs-3851 11 6 linguistic linguistic ADJ grbs-3851 11 7 colonialism colonialism NOUN grbs-3851 11 8 in in ADP grbs-3851 11 9 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 11 10 ' ' PUNCT grbs-3851 11 11 " " PUNCT grbs-3851 11 12 aetnaeae aetnaeae PROPN grbs-3851 11 13 " " PUNCT grbs-3851 11 14 , , PUNCT grbs-3851 11 15 greek greek NOUN grbs-3851 11 16 , , PUNCT grbs-3851 11 17 roman roman ADJ grbs-3851 11 18 and and CCONJ grbs-3851 11 19 byzantine byzantine ADJ grbs-3851 11 20 studies study NOUN grbs-3851 11 21 , , PUNCT grbs-3851 11 22 32:2 32:2 NUM grbs-3851 11 23 ( ( PUNCT grbs-3851 11 24 1991 1991 NUM grbs-3851 11 25 : : PUNCT grbs-3851 11 26 summer summer NOUN grbs-3851 11 27 ) ) PUNCT grbs-3851 11 28 p.119 p.119 NOUN grbs-3851 11 29 120 120 NUM grbs-3851 11 30 linguistic linguistic ADJ grbs-3851 11 31 colonialism colonialism NOUN grbs-3851 11 32 in in ADP grbs-3851 11 33 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 11 34 ' ' PUNCT grbs-3851 11 35 aetnaeae aetnaeae PROPN grbs-3851 11 36 greenblatt greenblatt PROPN grbs-3851 11 37 argues argue VERB grbs-3851 11 38 that that SCONJ grbs-3851 11 39 language language NOUN grbs-3851 11 40 is be AUX grbs-3851 11 41 more more ADJ grbs-3851 11 42 than than ADP grbs-3851 11 43 just just ADV grbs-3851 11 44 an an DET grbs-3851 11 45 important important ADJ grbs-3851 11 46 tool tool NOUN grbs-3851 11 47 of of ADP grbs-3851 11 48 imperialism imperialism NOUN grbs-3851 11 49 : : PUNCT grbs-3851 11 50 " " PUNCT grbs-3851 11 51 its its PRON grbs-3851 11 52 expansion expansion NOUN grbs-3851 11 53 is be AUX grbs-3851 11 54 virtually virtually ADV grbs-3851 11 55 the the DET grbs-3851 11 56 goal goal NOUN grbs-3851 11 57 of of ADP grbs-3851 11 58 the the DET grbs-3851 11 59 whole whole ADJ grbs-3851 11 60 enterprise enterprise NOUN grbs-3851 11 61 . . PUNCT grbs-3851 12 1 "2 "2 PROPN grbs-3851 12 2 colonization colonization NOUN grbs-3851 12 3 is be AUX grbs-3851 12 4 not not PART grbs-3851 12 5 limited limit VERB grbs-3851 12 6 to to ADP grbs-3851 12 7 transplanting transplant VERB grbs-3851 12 8 populations population NOUN grbs-3851 12 9 and and CCONJ grbs-3851 12 10 building build VERB grbs-3851 12 11 cities city NOUN grbs-3851 12 12 on on ADP grbs-3851 12 13 foreign foreign ADJ grbs-3851 12 14 land land NOUN grbs-3851 12 15 ; ; PUNCT grbs-3851 12 16 it it PRON grbs-3851 12 17 includes include VERB grbs-3851 12 18 sup­ sup­ NOUN grbs-3851 12 19 planting plant VERB grbs-3851 12 20 native native ADJ grbs-3851 12 21 speech speech NOUN grbs-3851 12 22 as as ADV grbs-3851 12 23 well well ADV grbs-3851 12 24 . . PUNCT grbs-3851 13 1 for for ADP grbs-3851 13 2 language language NOUN grbs-3851 13 3 , , PUNCT grbs-3851 13 4 i.e. i.e. X grbs-3851 13 5 , , PUNCT grbs-3851 13 6 the the DET grbs-3851 13 7 language language NOUN grbs-3851 13 8 of of ADP grbs-3851 13 9 the the DET grbs-3851 13 10 colonist colonist NOUN grbs-3851 13 11 , , PUNCT grbs-3851 13 12 is be AUX grbs-3851 13 13 the the DET grbs-3851 13 14 sign sign NOUN grbs-3851 13 15 of of ADP grbs-3851 13 16 culture culture NOUN grbs-3851 13 17 and and CCONJ grbs-3851 13 18 civilization civilization NOUN grbs-3851 13 19 . . PUNCT grbs-3851 14 1 confrontation confrontation NOUN grbs-3851 14 2 with with ADP grbs-3851 14 3 foreign foreign ADJ grbs-3851 14 4 peoples people NOUN grbs-3851 14 5 speaking speak VERB grbs-3851 14 6 a a DET grbs-3851 14 7 different different ADJ grbs-3851 14 8 tongue tongue NOUN grbs-3851 14 9 demands demand VERB grbs-3851 14 10 strat­ strat­ ADJ grbs-3851 14 11 egies egie NOUN grbs-3851 14 12 for for ADP grbs-3851 14 13 dealing deal VERB grbs-3851 14 14 with with ADP grbs-3851 14 15 such such ADJ grbs-3851 14 16 linguistic linguistic ADJ grbs-3851 14 17 and and CCONJ grbs-3851 14 18 cultural cultural ADJ grbs-3851 14 19 conflict conflict NOUN grbs-3851 14 20 . . PUNCT grbs-3851 15 1 one one NUM grbs-3851 15 2 approach approach NOUN grbs-3851 15 3 denies deny VERB grbs-3851 15 4 the the DET grbs-3851 15 5 very very ADJ grbs-3851 15 6 existence existence NOUN grbs-3851 15 7 of of ADP grbs-3851 15 8 the the DET grbs-3851 15 9 native native ADJ grbs-3851 15 10 language language NOUN grbs-3851 15 11 - - PUNCT grbs-3851 15 12 wild wild ADJ grbs-3851 15 13 and and CCONJ grbs-3851 15 14 savage savage ADJ grbs-3851 15 15 natives native NOUN grbs-3851 15 16 can can AUX grbs-3851 15 17 not not PART grbs-3851 15 18 communicate communicate VERB grbs-3851 15 19 at at ADV grbs-3851 15 20 all all ADV grbs-3851 15 21 . . PUNCT grbs-3851 16 1 another another DET grbs-3851 16 2 strategy strategy NOUN grbs-3851 16 3 is be AUX grbs-3851 16 4 translation translation NOUN grbs-3851 16 5 : : PUNCT grbs-3851 16 6 the the DET grbs-3851 16 7 indigenous indigenous ADJ grbs-3851 16 8 populations population NOUN grbs-3851 16 9 do do AUX grbs-3851 16 10 not not PART grbs-3851 16 11 speak speak VERB grbs-3851 16 12 an an DET grbs-3851 16 13 ab­ ab­ ADV grbs-3851 16 14 solutely solutely ADV grbs-3851 16 15 different different ADJ grbs-3851 16 16 language language NOUN grbs-3851 16 17 ; ; PUNCT grbs-3851 16 18 it it PRON grbs-3851 16 19 is be AUX grbs-3851 16 20 merely merely ADV grbs-3851 16 21 a a DET grbs-3851 16 22 matter matter NOUN grbs-3851 16 23 of of ADP grbs-3851 16 24 translating translate VERB grbs-3851 16 25 their their PRON grbs-3851 16 26 words word NOUN grbs-3851 16 27 into into ADP grbs-3851 16 28 those those PRON grbs-3851 16 29 familiar familiar ADJ grbs-3851 16 30 to to ADP grbs-3851 16 31 the the DET grbs-3851 16 32 colonists colonist NOUN grbs-3851 16 33 . . PUNCT grbs-3851 17 1 this this DET grbs-3851 17 2 ostensibly ostensibly ADV grbs-3851 17 3 innocent innocent ADJ grbs-3851 17 4 act act NOUN grbs-3851 17 5 of of ADP grbs-3851 17 6 translation translation NOUN grbs-3851 17 7 , , PUNCT grbs-3851 17 8 however however ADV grbs-3851 17 9 , , PUNCT grbs-3851 17 10 represents represent VERB grbs-3851 17 11 a a DET grbs-3851 17 12 concomitant concomitant ADJ grbs-3851 17 13 transfer transfer NOUN grbs-3851 17 14 of of ADP grbs-3851 17 15 power power NOUN grbs-3851 17 16 . . PUNCT grbs-3851 18 1 giving give VERB grbs-3851 18 2 something something PRON grbs-3851 18 3 a a DET grbs-3851 18 4 name name NOUN grbs-3851 18 5 stakes stake VERB grbs-3851 18 6 out out ADP grbs-3851 18 7 one one NUM grbs-3851 18 8 's 's PART grbs-3851 18 9 ownership ownership NOUN grbs-3851 18 10 - - PUNCT grbs-3851 18 11 it it PRON grbs-3851 18 12 is be AUX grbs-3851 18 13 a a DET grbs-3851 18 14 kind kind NOUN grbs-3851 18 15 of of ADP grbs-3851 18 16 colonization colonization NOUN grbs-3851 18 17 . . PUNCT grbs-3851 19 1 these these DET grbs-3851 19 2 issues issue NOUN grbs-3851 19 3 of of ADP grbs-3851 19 4 linguistic linguistic ADJ grbs-3851 19 5 colonialism colonialism NOUN grbs-3851 19 6 and and CCONJ grbs-3851 19 7 cultural cultural ADJ grbs-3851 19 8 transla­ transla­ ADJ grbs-3851 19 9 tion tion NOUN grbs-3851 19 10 - - PUNCT grbs-3851 19 11 the the DET grbs-3851 19 12 relationships relationship NOUN grbs-3851 19 13 between between ADP grbs-3851 19 14 colonists colonist NOUN grbs-3851 19 15 and and CCONJ grbs-3851 19 16 native native ADJ grbs-3851 19 17 populations population NOUN grbs-3851 19 18 and and CCONJ grbs-3851 19 19 the the DET grbs-3851 19 20 role role NOUN grbs-3851 19 21 that that PRON grbs-3851 19 22 language language NOUN grbs-3851 19 23 plays play VERB grbs-3851 19 24 in in ADP grbs-3851 19 25 defining define VERB grbs-3851 19 26 and and CCONJ grbs-3851 19 27 authorizing authorize VERB grbs-3851 19 28 those those DET grbs-3851 19 29 relationships relationship NOUN grbs-3851 19 30 - - PUNCT grbs-3851 19 31 are be AUX grbs-3851 19 32 equally equally ADV grbs-3851 19 33 relevant relevant ADJ grbs-3851 19 34 to to ADP grbs-3851 19 35 discussions discussion NOUN grbs-3851 19 36 of of ADP grbs-3851 19 37 greek greek ADJ grbs-3851 19 38 literature literature NOUN grbs-3851 19 39 at at ADP grbs-3851 19 40 the the DET grbs-3851 19 41 time time NOUN grbs-3851 19 42 of of ADP grbs-3851 19 43 western western ADJ grbs-3851 19 44 colonization colonization NOUN grbs-3851 19 45 . . PUNCT grbs-3851 20 1 hieron hieron PROPN grbs-3851 20 2 , , PUNCT grbs-3851 20 3 tyrant tyrant NOUN grbs-3851 20 4 of of ADP grbs-3851 20 5 syracuse syracuse PROPN grbs-3851 20 6 , , PUNCT grbs-3851 20 7 founded found VERB grbs-3851 20 8 the the DET grbs-3851 20 9 city city NOUN grbs-3851 20 10 of of ADP grbs-3851 20 11 aetna aetna PROPN grbs-3851 20 12 in in ADP grbs-3851 20 13 476/5 476/5 NUM grbs-3851 20 14 , , PUNCT grbs-3851 20 15 and and CCONJ grbs-3851 20 16 in in ADP grbs-3851 20 17 celebration celebration NOUN grbs-3851 20 18 of of ADP grbs-3851 20 19 that that DET grbs-3851 20 20 foundation foundation NOUN grbs-3851 20 21 , , PUNCT grbs-3851 20 22 aeschylus aeschylus PROPN grbs-3851 20 23 composed compose VERB grbs-3851 20 24 a a DET grbs-3851 20 25 tragedy tragedy NOUN grbs-3851 20 26 , , PUNCT grbs-3851 20 27 the the DET grbs-3851 20 28 aetnaeae aetnaeae NOUN grbs-3851 20 29 , , PUNCT grbs-3851 20 30 " " PUNCT grbs-3851 20 31 to to PART grbs-3851 20 32 be be AUX grbs-3851 20 33 an an DET grbs-3851 20 34 omen omen NOUN grbs-3851 20 35 of of ADP grbs-3851 20 36 good good ADJ grbs-3851 20 37 life life NOUN grbs-3851 20 38 for for ADP grbs-3851 20 39 the the DET grbs-3851 20 40 settlers settler NOUN grbs-3851 20 41 of of ADP grbs-3851 20 42 the the DET grbs-3851 20 43 city city NOUN grbs-3851 20 44 . . PUNCT grbs-3851 21 1 "3 "3 NOUN grbs-3851 21 2 previous previous ADJ grbs-3851 21 3 discussions discussion NOUN grbs-3851 21 4 of of ADP grbs-3851 21 5 a a DET grbs-3851 21 6 fragment fragment NOUN grbs-3851 21 7 of of ADP grbs-3851 21 8 the the DET grbs-3851 21 9 aetnaeae aetnaeae NOUN grbs-3851 21 10 have have AUX grbs-3851 21 11 focused focus VERB grbs-3851 21 12 primarily primarily ADV grbs-3851 21 13 on on ADP grbs-3851 21 14 literary literary ADJ grbs-3851 21 15 questions question NOUN grbs-3851 21 16 about about ADP grbs-3851 21 17 the the DET grbs-3851 21 18 content content NOUN grbs-3851 21 19 of of ADP grbs-3851 21 20 the the DET grbs-3851 21 21 play play NOUN grbs-3851 21 22 or or CCONJ grbs-3851 21 23 its its PRON grbs-3851 21 24 possible possible ADJ grbs-3851 21 25 connection connection NOUN grbs-3851 21 26 to to ADP grbs-3851 21 27 other other ADJ grbs-3851 21 28 aeschylean aeschylean NOUN grbs-3851 21 29 dramas,4 dramas,4 NOUN grbs-3851 22 1 but but CCONJ grbs-3851 22 2 it it PRON grbs-3851 22 3 can can AUX grbs-3851 22 4 also also ADV grbs-3851 22 5 be be AUX grbs-3851 22 6 read read VERB grbs-3851 22 7 for for ADP grbs-3851 22 8 the the DET grbs-3851 22 9 rhetorical rhetorical ADJ grbs-3851 22 10 strategies strategy NOUN grbs-3851 22 11 and and CCONJ grbs-3851 22 12 political political ADJ grbs-3851 22 13 concerns concern NOUN grbs-3851 22 14 of of ADP grbs-3851 22 15 the the DET grbs-3851 22 16 colonial colonial ADJ grbs-3851 22 17 movement movement NOUN grbs-3851 22 18 it it PRON grbs-3851 22 19 celebrates celebrate VERB grbs-3851 22 20 . . PUNCT grbs-3851 23 1 not not PART grbs-3851 23 2 unlike unlike ADP grbs-3851 23 3 2 2 NUM grbs-3851 23 4 greenblatt greenblatt PROPN grbs-3851 23 5 ( ( PUNCT grbs-3851 23 6 supra supra PROPN grbs-3851 23 7 n.l n.l PROPN grbs-3851 23 8 ) ) PUNCT grbs-3851 23 9 562 562 NUM grbs-3851 23 10 . . PUNCT grbs-3851 24 1 in in ADP grbs-3851 24 2 this this DET grbs-3851 24 3 context context NOUN grbs-3851 24 4 he he PRON grbs-3851 24 5 cites cite VERB grbs-3851 24 6 a a DET grbs-3851 24 7 passage passage NOUN grbs-3851 24 8 from from ADP grbs-3851 24 9 samuel samuel PROPN grbs-3851 24 10 daniel daniel PROPN grbs-3851 24 11 's 's PART grbs-3851 24 12 musophilus musophilus NOUN grbs-3851 24 13 ( ( PUNCT grbs-3851 24 14 1599 1599 NUM grbs-3851 24 15 ): ): PUNCT grbs-3851 24 16 and and CCONJ grbs-3851 24 17 who who PRON grbs-3851 24 18 in in ADP grbs-3851 24 19 time time NOUN grbs-3851 24 20 knowes know VERB grbs-3851 24 21 whither whither NOUN grbs-3851 24 22 we we PRON grbs-3851 24 23 may may AUX grbs-3851 24 24 vent vent VERB grbs-3851 24 25 the the DET grbs-3851 24 26 treasure treasure NOUN grbs-3851 24 27 of of ADP grbs-3851 24 28 our our PRON grbs-3851 24 29 tongue tongue NOUN grbs-3851 24 30 , , PUNCT grbs-3851 24 31 to to ADP grbs-3851 24 32 what what DET grbs-3851 24 33 strange strange ADJ grbs-3851 24 34 shores shore NOUN grbs-3851 24 35 this this DET grbs-3851 24 36 gaine gaine NOUN grbs-3851 24 37 of of ADP grbs-3851 24 38 our our PRON grbs-3851 24 39 best good ADJ grbs-3851 24 40 glorie glorie NOUN grbs-3851 24 41 shal shal NOUN grbs-3851 24 42 be be AUX grbs-3851 24 43 sent send VERB grbs-3851 24 44 , , PUNCT grbs-3851 24 45 t'inrich t'inrich NOUN grbs-3851 24 46 vnknowing vnknowe VERB grbs-3851 24 47 nations nation NOUN grbs-3851 24 48 with with ADP grbs-3851 24 49 our our PRON grbs-3851 24 50 stores store NOUN grbs-3851 24 51 ? ? PUNCT grbs-3851 25 1 what what PRON grbs-3851 25 2 worlds world NOUN grbs-3851 25 3 in in ADP grbs-3851 25 4 th'yet th'yet PROPN grbs-3851 25 5 vnformed vnforme VERB grbs-3851 25 6 occident occident NOUN grbs-3851 25 7 may may AUX grbs-3851 25 8 come come VERB grbs-3851 25 9 refin'd refin'd PROPN grbs-3851 25 10 with with ADP grbs-3851 25 11 th'accents th'accent NOUN grbs-3851 25 12 that that PRON grbs-3851 25 13 are be AUX grbs-3851 25 14 ours ours PRON grbs-3851 25 15 ? ? PROPN grbs-3851 25 16 3 3 NUM grbs-3851 25 17 vita vita NOUN grbs-3851 25 18 9 9 NUM grbs-3851 25 19 = = PROPN grbs-3851 25 20 trgf trgf PROPN grbs-3851 25 21 iii iii PROPN grbs-3851 25 22 34 34 NUM grbs-3851 25 23 radt radt NOUN grbs-3851 25 24 : : PUNCT grbs-3851 25 25 fa8mv fa8mv NOUN grbs-3851 25 26 ( ( PUNCT grbs-3851 25 27 sc.aeschylus sc.aeschylus NOUN grbs-3851 25 28 ) ) PUNCT grbs-3851 25 29 toivuv toivuv NOUN grbs-3851 26 1 d~ d~ ADP grbs-3851 26 2 ll1(eaiav ll1(eaiav PROPN grbs-3851 26 3 ' ' PUNCT grbs-3851 26 4 iep(j)vo~ iep(j)vo~ NOUN grbs-3851 26 5 tote tote NOUN grbs-3851 26 6 tljv tljv NOUN grbs-3851 26 7 a a DET grbs-3851 26 8 ttvt)v ttvt)v PROPN grbs-3851 26 9 lcti1;ovto~ lcti1;ovto~ VERB grbs-3851 26 10 bteod1;ato bteod1;ato PROPN grbs-3851 27 1 ta~ ta~ PROPN grbs-3851 27 2 a a DET grbs-3851 27 3 ttva~ ttva~ NOUN grbs-3851 27 4 oi(j)vlt;oll£vo~ oi(j)vlt;oll£vo~ VERB grbs-3851 27 5 ~iov ~iov NUM grbs-3851 27 6 aya80v aya80v SYM grbs-3851 27 7 toi~ toi~ ADJ grbs-3851 27 8 o'uvotlcit;ou(h o'uvotlcit;ou(h ADJ grbs-3851 27 9 tljv tljv NOUN grbs-3851 27 10 1toatv 1toatv NUM grbs-3851 27 11 . . NOUN grbs-3851 27 12 4 4 NUM grbs-3851 27 13 e.g. e.g. ADV grbs-3851 27 14 e. e. PROPN grbs-3851 27 15 fraenkel fraenkel PROPN grbs-3851 27 16 , , PUNCT grbs-3851 27 17 " " PUNCT grbs-3851 27 18 vermutungen vermutungen PROPN grbs-3851 27 19 zum zum PROPN grbs-3851 27 20 aetna aetna PROPN grbs-3851 27 21 - - PUNCT grbs-3851 27 22 festspiel festspiel PROPN grbs-3851 27 23 des des X grbs-3851 27 24 aeschylus aeschylus PROPN grbs-3851 27 25 , , PUNCT grbs-3851 27 26 " " PUNCT grbs-3851 27 27 eranos erano NOUN grbs-3851 27 28 52 52 NUM grbs-3851 27 29 ( ( PUNCT grbs-3851 27 30 1954 1954 NUM grbs-3851 27 31 ) ) PUNCT grbs-3851 27 32 61 61 NUM grbs-3851 27 33 - - SYM grbs-3851 27 34 75 75 NUM grbs-3851 27 35 ; ; PUNCT grbs-3851 27 36 h. h. PROPN grbs-3851 27 37 lloyd lloyd PROPN grbs-3851 27 38 - - PUNCT grbs-3851 27 39 jones jones PROPN grbs-3851 27 40 , , PUNCT grbs-3851 27 41 the the DET grbs-3851 27 42 justice justice NOUN grbs-3851 27 43 of of ADP grbs-3851 27 44 zeus zeus PROPN grbs-3851 27 45 2 2 NUM grbs-3851 27 46 ( ( PUNCT grbs-3851 27 47 berkeley berkeley NOUN grbs-3851 27 48 1983 1983 NUM grbs-3851 27 49 ) ) PUNCT grbs-3851 27 50 99 99 NUM grbs-3851 27 51 - - SYM grbs-3851 27 52 103 103 NUM grbs-3851 27 53 . . PUNCT grbs-3851 28 1 dougherty dougherty PROPN grbs-3851 28 2 , , PUNCT grbs-3851 28 3 carol carol NOUN grbs-3851 28 4 , , PUNCT grbs-3851 28 5 linguistic linguistic ADJ grbs-3851 28 6 colonialism colonialism NOUN grbs-3851 28 7 in in ADP grbs-3851 28 8 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 28 9 ' ' PUNCT grbs-3851 28 10 " " PUNCT grbs-3851 28 11 aetnaeae aetnaeae PROPN grbs-3851 28 12 " " PUNCT grbs-3851 28 13 , , PUNCT grbs-3851 28 14 greek greek NOUN grbs-3851 28 15 , , PUNCT grbs-3851 28 16 roman roman ADJ grbs-3851 28 17 and and CCONJ grbs-3851 28 18 byzantine byzantine ADJ grbs-3851 28 19 studies study NOUN grbs-3851 28 20 , , PUNCT grbs-3851 28 21 32:2 32:2 NUM grbs-3851 28 22 ( ( PUNCT grbs-3851 28 23 1991 1991 NUM grbs-3851 28 24 : : PUNCT grbs-3851 28 25 summer summer NOUN grbs-3851 28 26 ) ) PUNCT grbs-3851 28 27 p.119 p.119 PROPN grbs-3851 28 28 carol carol PROPN grbs-3851 28 29 dougherty dougherty PROPN grbs-3851 28 30 121 121 NUM grbs-3851 28 31 recent recent ADJ grbs-3851 28 32 treatment treatment NOUN grbs-3851 28 33 of of ADP grbs-3851 28 34 the the DET grbs-3851 28 35 tempest tempest NOUN grbs-3851 28 36 , , PUNCT grbs-3851 28 37 this this DET grbs-3851 28 38 approach approach NOUN grbs-3851 28 39 will will AUX grbs-3851 28 40 show show VERB grbs-3851 28 41 close close ADJ grbs-3851 28 42 ties tie NOUN grbs-3851 28 43 between between ADP grbs-3851 28 44 language language NOUN grbs-3851 28 45 and and CCONJ grbs-3851 28 46 empire empire NOUN grbs-3851 28 47 , , PUNCT grbs-3851 28 48 for for ADP grbs-3851 28 49 aeschylus aeschylus ADJ grbs-3851 28 50 incorporates incorporate VERB grbs-3851 28 51 into into ADP grbs-3851 28 52 the the DET grbs-3851 28 53 genre genre NOUN grbs-3851 28 54 of of ADP grbs-3851 28 55 greek greek PROPN grbs-3851 28 56 tragedy tragedy NOUN grbs-3851 28 57 certain certain ADJ grbs-3851 28 58 poetic poetic ADJ grbs-3851 28 59 strategies strategy NOUN grbs-3851 28 60 , , PUNCT grbs-3851 28 61 such such ADJ grbs-3851 28 62 as as ADP grbs-3851 28 63 the the DET grbs-3851 28 64 bilingual bilingual ADJ grbs-3851 28 65 etymological etymological ADJ grbs-3851 28 66 pun pun NOUN grbs-3851 28 67 , , PUNCT grbs-3851 28 68 which which PRON grbs-3851 28 69 translate translate VERB grbs-3851 28 70 the the DET grbs-3851 28 71 native native ADJ grbs-3851 28 72 culture culture NOUN grbs-3851 28 73 into into ADP grbs-3851 28 74 the the DET grbs-3851 28 75 language language NOUN grbs-3851 28 76 of of ADP grbs-3851 28 77 the the DET grbs-3851 28 78 colonist colonist NOUN grbs-3851 28 79 . . PUNCT grbs-3851 29 1 the the DET grbs-3851 29 2 fragment fragment NOUN grbs-3851 29 3 , , PUNCT grbs-3851 29 4 an an DET grbs-3851 29 5 excerpt excerpt NOUN grbs-3851 29 6 from from ADP grbs-3851 29 7 a a DET grbs-3851 29 8 dialogue dialogue NOUN grbs-3851 29 9 in in ADP grbs-3851 29 10 stichomythia stichomythia NOUN grbs-3851 29 11 , , PUNCT grbs-3851 29 12 is be AUX grbs-3851 29 13 preserved preserve VERB grbs-3851 29 14 in in ADP grbs-3851 29 15 macrobius macrobius NOUN grbs-3851 29 16 ' ' PUNCT grbs-3851 29 17 commentary commentary NOUN grbs-3851 29 18 on on ADP grbs-3851 29 19 aen aen PROPN grbs-3851 29 20 . . PUNCT grbs-3851 30 1 9.581 9.581 NUM grbs-3851 30 2 ( ( PUNCT grbs-3851 30 3 sat sit VERB grbs-3851 30 4 . . PUNCT grbs-3851 31 1 5.19.24 5.19.24 NUM grbs-3851 31 2 = = SYM grbs-3851 31 3 aesch aesch PROPN grbs-3851 31 4 . . PUNCT grbs-3851 32 1 fr.6 fr.6 NOUN grbs-3851 32 2 radt radt NOUN grbs-3851 32 3 ): ): PUNCT grbs-3851 32 4 a. a. PROPN grbs-3851 32 5 ' ' PROPN grbs-3851 32 6 tl tl PROPN grbs-3851 32 7 81l't 81l't NUM grbs-3851 32 8 ' ' PART grbs-3851 32 9 e1 e1 PROPN grbs-3851 32 10 t t PROPN grbs-3851 32 11 ' ' PUNCT grbs-3851 32 12 ( ( PUNCT grbs-3851 32 13 11)'tolc 11)'tolc NUM grbs-3851 32 14 ; ; PUNCT grbs-3851 32 15 ovoj ovoj PROPN grbs-3851 32 16 .. .. PUNCT grbs-3851 32 17 la la ADJ grbs-3851 32 18 8ft 8ft NOUN grbs-3851 32 19 < < X grbs-3851 32 20 jov'tat jov'tat NOUN grbs-3851 32 21 ~po'tol ~po'tol NUM grbs-3851 32 22 ; ; PUNCT grbs-3851 32 23 b. b. PROPN grbs-3851 33 1 < < X grbs-3851 33 2 jqlvou~ jqlvou~ PROPN grbs-3851 33 3 naatkou~ naatkou~ ADJ grbs-3851 33 4 zeu~ zeu~ NOUN grbs-3851 33 5 eq eq NOUN grbs-3851 33 6 > > X grbs-3851 33 7 le'tat le'tat PROPN grbs-3851 33 8 kaaelv kaaelv PROPN grbs-3851 33 9 . . PUNCT grbs-3851 34 1 a. a. X grbs-3851 34 2 ~ ~ PUNCT grbs-3851 34 3 kat kat PROPN grbs-3851 34 4 naatkwv naatkwv PROPN grbs-3851 34 5 eua.oy(t)~ eua.oy(t)~ PROPN grbs-3851 34 6 j j PROPN grbs-3851 34 7 .. .. PROPN grbs-3851 34 8 levet levet PROPN grbs-3851 34 9 q q PROPN grbs-3851 34 10 > > X grbs-3851 34 11 an~ an~ PROPN grbs-3851 34 12 ; ; PUNCT grbs-3851 34 13 b. b. PROPN grbs-3851 34 14 1taatv 1taatv NUM grbs-3851 34 15 yap yap NOUN grbs-3851 34 16 ' ' PUNCT grbs-3851 34 17 lkou lkou PROPN grbs-3851 34 18 < < PROPN grbs-3851 34 19 j j X grbs-3851 34 20 ' ' X grbs-3851 34 21 ek ek PROPN grbs-3851 34 22 < < PROPN grbs-3851 34 23 jko'tou jko'tou NOUN grbs-3851 34 24 ' ' PUNCT grbs-3851 34 25 to8 to8 NOUN grbs-3851 34 26 ' ' PUNCT grbs-3851 34 27 d~ d~ PROPN grbs-3851 34 28 q q NOUN grbs-3851 34 29 > > X grbs-3851 34 30 ao~.5 ao~.5 NOUN grbs-3851 34 31 before before ADP grbs-3851 34 32 quoting quote VERB grbs-3851 34 33 these these DET grbs-3851 34 34 lines line NOUN grbs-3851 34 35 , , PUNCT grbs-3851 34 36 macrobius macrobius NOUN grbs-3851 34 37 explains explain VERB grbs-3851 34 38 that that SCONJ grbs-3851 34 39 the the DET grbs-3851 34 40 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 34 41 are be AUX grbs-3851 34 42 local local ADJ grbs-3851 34 43 gods god NOUN grbs-3851 34 44 worshipped worship VERB grbs-3851 34 45 in in ADP grbs-3851 34 46 sicily sicily ADV grbs-3851 34 47 and and CCONJ grbs-3851 34 48 that that SCONJ grbs-3851 34 49 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 34 50 , , PUNCT grbs-3851 34 51 the the DET grbs-3851 34 52 tragic tragic ADJ grbs-3851 34 53 poet poet NOUN grbs-3851 34 54 , , PUNCT grbs-3851 34 55 practically practically ADV grbs-3851 34 56 sicilian sicilian ADJ grbs-3851 34 57 himself himself PRON grbs-3851 34 58 , , PUNCT grbs-3851 34 59 first first ADV grbs-3851 34 60 gave give VERB grbs-3851 34 61 an an DET grbs-3851 34 62 etymological etymological ADJ grbs-3851 34 63 interpretation interpretation NOUN grbs-3851 34 64 of of ADP grbs-3851 34 65 their their PRON grbs-3851 34 66 name name NOUN grbs-3851 34 67 in in ADP grbs-3851 34 68 his his PRON grbs-3851 34 69 verses verse NOUN grbs-3851 34 70 . . PROPN grbs-3851 34 71 6 6 NUM grbs-3851 34 72 he he PRON grbs-3851 34 73 prefaces preface VERB grbs-3851 34 74 the the DET grbs-3851 34 75 quotation quotation NOUN grbs-3851 34 76 with with ADP grbs-3851 34 77 a a DET grbs-3851 34 78 brief brief ADJ grbs-3851 34 79 history history NOUN grbs-3851 34 80 of of ADP grbs-3851 34 81 the the DET grbs-3851 34 82 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 34 83 : : PUNCT grbs-3851 34 84 in in ADP grbs-3851 34 85 sicily sicily ADV grbs-3851 34 86 there there PRON grbs-3851 34 87 is be VERB grbs-3851 34 88 a a DET grbs-3851 34 89 river river NOUN grbs-3851 34 90 symaethus symaethu NOUN grbs-3851 34 91 next next ADV grbs-3851 34 92 to to ADP grbs-3851 34 93 which which PRON grbs-3851 34 94 the the DET grbs-3851 34 95 nymph nymph NOUN grbs-3851 34 96 , , PUNCT grbs-3851 34 97 thalia thalia NOUN grbs-3851 34 98 , , PUNCT grbs-3851 34 99 was be AUX grbs-3851 34 100 made make VERB grbs-3851 34 101 pregnant pregnant ADJ grbs-3851 34 102 by by ADP grbs-3851 34 103 zeus zeus PROPN grbs-3851 34 104 . . PUNCT grbs-3851 35 1 afraid afraid ADJ grbs-3851 35 2 of of ADP grbs-3851 35 3 hera hera PROPN grbs-3851 35 4 , , PUNCT grbs-3851 35 5 she she PRON grbs-3851 35 6 asked ask VERB grbs-3851 35 7 that that SCONJ grbs-3851 35 8 the the DET grbs-3851 35 9 earth earth NOUN grbs-3851 35 10 swallow swallow VERB grbs-3851 35 11 her she PRON grbs-3851 35 12 up up ADP grbs-3851 35 13 , , PUNCT grbs-3851 35 14 and and CCONJ grbs-3851 35 15 it it PRON grbs-3851 35 16 did do VERB grbs-3851 35 17 . . PUNCT grbs-3851 36 1 but but CCONJ grbs-3851 36 2 when when SCONJ grbs-3851 36 3 it it PRON grbs-3851 36 4 came come VERB grbs-3851 36 5 time time NOUN grbs-3851 36 6 for for SCONJ grbs-3851 36 7 those those PRON grbs-3851 36 8 whom whom PRON grbs-3851 36 9 she she PRON grbs-3851 36 10 had have AUX grbs-3851 36 11 carried carry VERB grbs-3851 36 12 in in ADP grbs-3851 36 13 her her PRON grbs-3851 36 14 womb womb NOUN grbs-3851 36 15 to to PART grbs-3851 36 16 be be AUX grbs-3851 36 17 born bear VERB grbs-3851 36 18 , , PUNCT grbs-3851 36 19 the the DET grbs-3851 36 20 earth earth NOUN grbs-3851 36 21 opened open VERB grbs-3851 36 22 up up ADP grbs-3851 36 23 and and CCONJ grbs-3851 36 24 the the DET grbs-3851 36 25 two two NUM grbs-3851 36 26 children child NOUN grbs-3851 36 27 born bear VERB grbs-3851 36 28 from from ADP grbs-3851 36 29 the the DET grbs-3851 36 30 womb womb NOUN grbs-3851 36 31 of of ADP grbs-3851 36 32 thalia thalia NOUN grbs-3851 36 33 came come VERB grbs-3851 36 34 forth forth ADV grbs-3851 36 35 . . PUNCT grbs-3851 37 1 they they PRON grbs-3851 37 2 were be AUX grbs-3851 37 3 called call VERB grbs-3851 37 4 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 37 5 from from ADP grbs-3851 37 6 " " PUNCT grbs-3851 37 7 a1to a1to NOUN grbs-3851 37 8 ' ' PUNCT grbs-3851 37 9 tau tau PROPN grbs-3851 37 10 mxa mxa NOUN grbs-3851 37 11 - - PUNCT grbs-3851 37 12 tv tv NOUN grbs-3851 37 13 ix£o8 ix£o8 NOUN grbs-3851 37 14 m m NOUN grbs-3851 37 15 " " PUNCT grbs-3851 37 16 since since SCONJ grbs-3851 37 17 after after ADP grbs-3851 37 18 first first ADV grbs-3851 37 19 being be AUX grbs-3851 37 20 plunged plunge VERB grbs-3851 37 21 into into ADP grbs-3851 37 22 the the DET grbs-3851 37 23 earth earth NOUN grbs-3851 37 24 , , PUNCT grbs-3851 37 25 they they PRON grbs-3851 37 26 returned return VERB grbs-3851 37 27 from from ADP grbs-3851 37 28 it it PRON grbs-3851 37 29 again again ADV grbs-3851 37 30 . . PUNCT grbs-3851 37 31 ? ? PUNCT grbs-3851 38 1 5 5 NUM grbs-3851 38 2 « « PUNCT grbs-3851 38 3 a. a. NOUN grbs-3851 38 4 what what PRON grbs-3851 38 5 name name NOUN grbs-3851 38 6 then then ADV grbs-3851 38 7 will will AUX grbs-3851 38 8 mortals mortal NOUN grbs-3851 38 9 give give VERB grbs-3851 38 10 to to ADP grbs-3851 38 11 them they PRON grbs-3851 38 12 ? ? PUNCT grbs-3851 39 1 b. b. PROPN grbs-3851 39 2 zeus zeus PROPN grbs-3851 39 3 bids bid NOUN grbs-3851 39 4 ( ( PUNCT grbs-3851 39 5 us us PROPN grbs-3851 39 6 ) ) PUNCT grbs-3851 39 7 to to PART grbs-3851 39 8 call call VERB grbs-3851 39 9 them they PRON grbs-3851 39 10 the the DET grbs-3851 39 11 holy holy ADJ grbs-3851 39 12 palikoi palikoi PROPN grbs-3851 39 13 . . PUNCT grbs-3851 40 1 a. a. NOUN grbs-3851 41 1 and and CCONJ grbs-3851 41 2 does do VERB grbs-3851 41 3 the the DET grbs-3851 41 4 name name NOUN grbs-3851 41 5 of of ADP grbs-3851 41 6 the the DET grbs-3851 41 7 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 41 8 remain remain VERB grbs-3851 41 9 well well ADV grbs-3851 41 10 chosen choose VERB grbs-3851 41 11 ? ? PUNCT grbs-3851 42 1 b. b. PROPN grbs-3851 43 1 yes yes INTJ grbs-3851 43 2 , , PUNCT grbs-3851 43 3 for for SCONJ grbs-3851 43 4 they they PRON grbs-3851 43 5 have have AUX grbs-3851 43 6 returned return VERB grbs-3851 43 7 from from ADP grbs-3851 43 8 the the DET grbs-3851 43 9 darkness darkness NOUN grbs-3851 43 10 into into ADP grbs-3851 43 11 the the DET grbs-3851 43 12 light light NOUN grbs-3851 43 13 . . PUNCT grbs-3851 43 14 » » PUNCT grbs-3851 44 1 6 6 NUM grbs-3851 44 2 on on ADP grbs-3851 44 3 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 44 4 ' ' PART grbs-3851 44 5 ' ' PUNCT grbs-3851 44 6 sicilian sicilian ADJ grbs-3851 44 7 connection connection NOUN grbs-3851 44 8 ' ' PUNCT grbs-3851 44 9 , , PUNCT grbs-3851 44 10 see see VERB grbs-3851 44 11 c. c. PROPN grbs-3851 44 12 j. j. PROPN grbs-3851 44 13 herington herington PROPN grbs-3851 44 14 , , PUNCT grbs-3851 44 15 " " PUNCT grbs-3851 44 16 aeschylus aeschylus ADJ grbs-3851 44 17 in in ADP grbs-3851 44 18 sicily sicily ADV grbs-3851 44 19 , , PUNCT grbs-3851 44 20 " " PUNCT grbs-3851 44 21 jlls jll NOUN grbs-3851 44 22 87 87 NUM grbs-3851 44 23 ( ( PUNCT grbs-3851 44 24 1967 1967 NUM grbs-3851 44 25 ) ) PUNCT grbs-3851 44 26 74 74 NUM grbs-3851 44 27 - - SYM grbs-3851 44 28 85 85 NUM grbs-3851 44 29 ; ; PUNCT grbs-3851 44 30 q. q. NOUN grbs-3851 44 31 cataudella cataudella NOUN grbs-3851 44 32 , , PUNCT grbs-3851 44 33 " " PUNCT grbs-3851 44 34 eschilo eschilo ADJ grbs-3851 44 35 in in ADP grbs-3851 44 36 sicilia sicilia PROPN grbs-3851 44 37 , , PUNCT grbs-3851 44 38 " " PUNCT grbs-3851 44 39 dioniso dioniso NOUN grbs-3851 44 40 37 37 NUM grbs-3851 44 41 ( ( PUNCT grbs-3851 44 42 1963 1963 NUM grbs-3851 44 43 ) ) PUNCT grbs-3851 44 44 5 5 NUM grbs-3851 44 45 - - SYM grbs-3851 44 46 24 24 NUM grbs-3851 44 47 ; ; PUNCT grbs-3851 44 48 w. w. PROPN grbs-3851 44 49 b. b. PROPN grbs-3851 44 50 stanford stanford PROPN grbs-3851 44 51 , , PUNCT grbs-3851 44 52 " " PUNCT grbs-3851 44 53 traces trace NOUN grbs-3851 44 54 of of ADP grbs-3851 44 55 sicilian sicilian ADJ grbs-3851 44 56 influence influence NOUN grbs-3851 44 57 in in ADP grbs-3851 44 58 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 44 59 , , PUNCT grbs-3851 44 60 " " PUNCT grbs-3851 44 61 procrjrishac procrjrishac NOUN grbs-3851 44 62 44 44 NUM grbs-3851 44 63 sect sect NOUN grbs-3851 44 64 . . PUNCT grbs-3851 45 1 c c NOUN grbs-3851 45 2 ( ( PUNCT grbs-3851 45 3 1937 1937 NUM grbs-3851 45 4 - - SYM grbs-3851 45 5 38 38 NUM grbs-3851 45 6 ) ) PUNCT grbs-3851 45 7 229 229 NUM grbs-3851 45 8 - - SYM grbs-3851 45 9 40 40 NUM grbs-3851 45 10 . . PUNCT grbs-3851 46 1 for for ADP grbs-3851 46 2 a a DET grbs-3851 46 3 more more ADV grbs-3851 46 4 skeptical skeptical ADJ grbs-3851 46 5 view view NOUN grbs-3851 46 6 of of ADP grbs-3851 46 7 our our PRON grbs-3851 46 8 ability ability NOUN grbs-3851 46 9 to to PART grbs-3851 46 10 judge judge VERB grbs-3851 46 11 the the DET grbs-3851 46 12 sicilian sicilian ADJ grbs-3851 46 13 influence influence NOUN grbs-3851 46 14 on on ADP grbs-3851 46 15 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 46 16 ' ' PUNCT grbs-3851 46 17 language language NOUN grbs-3851 46 18 see see VERB grbs-3851 46 19 m. m. NOUN grbs-3851 46 20 griffith griffith PROPN grbs-3851 46 21 , , PUNCT grbs-3851 46 22 " " PUNCT grbs-3851 46 23 aeschylus aeschylus ADJ grbs-3851 46 24 , , PUNCT grbs-3851 46 25 sicily sicily ADV grbs-3851 46 26 , , PUNCT grbs-3851 46 27 and and CCONJ grbs-3851 46 28 prometheus prometheus NOUN grbs-3851 46 29 , , PUNCT grbs-3851 46 30 " " PUNCT grbs-3851 46 31 in in ADP grbs-3851 46 32 dionysiaca dionysiaca PROPN grbs-3851 46 33 ( ( PUNCT grbs-3851 46 34 cambridge cambridge NOUN grbs-3851 46 35 1978 1978 NUM grbs-3851 46 36 ) ) PUNCT grbs-3851 46 37 104 104 NUM grbs-3851 46 38 - - SYM grbs-3851 46 39 39 39 NUM grbs-3851 46 40 . . PUNCT grbs-3851 46 41 7 7 NUM grbs-3851 46 42 macrob macrob NOUN grbs-3851 46 43 . . PUNCT grbs-3851 47 1 sat sit VERB grbs-3851 47 2 . . PUNCT grbs-3851 48 1 5.19.24 5.19.24 NUM grbs-3851 48 2 : : PUNCT grbs-3851 48 3 in in ADP grbs-3851 48 4 sicilia sicilia PROPN grbs-3851 48 5 symaethus symaethus PROPN grbs-3851 48 6 fluvius fluvius PROPN grbs-3851 48 7 est est PROPN grbs-3851 48 8 . . PUNCT grbs-3851 49 1 iuxta iuxta PROPN grbs-3851 49 2 hunc hunc PROPN grbs-3851 49 3 nympha nympha PROPN grbs-3851 49 4 thalia thalia PROPN grbs-3851 49 5 conpressu conpressu PROPN grbs-3851 49 6 iovis iovis PROPN grbs-3851 49 7 gravida gravida PROPN grbs-3851 49 8 metu metu PROPN grbs-3851 49 9 iononis iononis PROPN grbs-3851 49 10 optavit optavit PROPN grbs-3851 49 11 , , PUNCT grbs-3851 49 12 ut ut PROPN grbs-3851 49 13 sibi sibi PROPN grbs-3851 49 14 terra terra VERB grbs-3851 49 15 dehisceret dehisceret PROPN grbs-3851 49 16 . . PUNCT grbs-3851 50 1 factum factum PROPN grbs-3851 50 2 est est PROPN grbs-3851 50 3 . . PUNCT grbs-3851 51 1 sed sed PROPN grbs-3851 51 2 ubi ubi PROPN grbs-3851 51 3 venit venit PROPN grbs-3851 51 4 tempus tempus PROPN grbs-3851 51 5 maturitatis maturitatis PROPN grbs-3851 51 6 infantum infantum PROPN grbs-3851 51 7 , , PUNCT grbs-3851 51 8 quos quos PROPN grbs-3851 51 9 alva alva PROPN grbs-3851 51 10 ilia ilia PROPN grbs-3851 51 11 gestaverat gestaverat PROPN grbs-3851 51 12 , , PUNCT grbs-3851 51 13 reclusa reclusa NOUN grbs-3851 51 14 terra terra VERB grbs-3851 51 15 est est X grbs-3851 51 16 et et PROPN grbs-3851 51 17 duo duo PROPN grbs-3851 51 18 infantes infantes PROPN grbs-3851 51 19 de de PROPN grbs-3851 51 20 alvo alvo PROPN grbs-3851 51 21 thaliae thaliae PROPN grbs-3851 51 22 progressi progressi PROPN grbs-3851 51 23 emerserunt emerserunt PROPN grbs-3851 51 24 appellatique appellatique PROPN grbs-3851 51 25 sunt sunt PROPN grbs-3851 51 26 " " PUNCT grbs-3851 51 27 palici palici ADJ grbs-3851 51 28 " " PUNCT grbs-3851 51 29 ano ano PROPN grbs-3851 51 30 ' ' PROPN grbs-3851 51 31 tou tou INTJ grbs-3851 51 32 " " PUNCT grbs-3851 51 33 naa naa ADJ grbs-3851 51 34 - - PUNCT grbs-3851 51 35 tv tv NOUN grbs-3851 51 36 ij<:eo8a.t ij<:eo8a.t NOUN grbs-3851 51 37 , , PUNCT grbs-3851 51 38 " " PUNCT grbs-3851 51 39 quoniam quoniam PROPN grbs-3851 51 40 prius prius NOUN grbs-3851 51 41 in in ADP grbs-3851 51 42 terram terram PROPN grbs-3851 51 43 mersi mersi PROPN grbs-3851 51 44 denuo denuo PROPN grbs-3851 51 45 inde inde PROPN grbs-3851 51 46 reversi reversi ADJ grbs-3851 51 47 sun sun NOUN grbs-3851 51 48 ! ! PUNCT grbs-3851 51 49 . . PUNCT grbs-3851 52 1 dougherty dougherty PROPN grbs-3851 52 2 , , PUNCT grbs-3851 52 3 carol carol NOUN grbs-3851 52 4 , , PUNCT grbs-3851 52 5 linguistic linguistic ADJ grbs-3851 52 6 colonialism colonialism NOUN grbs-3851 52 7 in in ADP grbs-3851 52 8 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 52 9 ' ' PUNCT grbs-3851 52 10 " " PUNCT grbs-3851 52 11 aetnaeae aetnaeae PROPN grbs-3851 52 12 " " PUNCT grbs-3851 52 13 , , PUNCT grbs-3851 52 14 greek greek NOUN grbs-3851 52 15 , , PUNCT grbs-3851 52 16 roman roman ADJ grbs-3851 52 17 and and CCONJ grbs-3851 52 18 byzantine byzantine ADJ grbs-3851 52 19 studies study NOUN grbs-3851 52 20 , , PUNCT grbs-3851 52 21 32:2 32:2 NUM grbs-3851 52 22 ( ( PUNCT grbs-3851 52 23 1991 1991 NUM grbs-3851 52 24 : : PUNCT grbs-3851 52 25 summer summer NOUN grbs-3851 52 26 ) ) PUNCT grbs-3851 52 27 p.119 p.119 NOUN grbs-3851 52 28 122 122 NUM grbs-3851 52 29 linguistic linguistic ADJ grbs-3851 52 30 colonialism colonialism NOUN grbs-3851 52 31 in in ADP grbs-3851 52 32 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 52 33 ' ' PUNCT grbs-3851 52 34 aetnaeae aetnaeae PROPN grbs-3851 52 35 servius servius NOUN grbs-3851 52 36 , , PUNCT grbs-3851 52 37 on on ADP grbs-3851 52 38 the the DET grbs-3851 52 39 same same ADJ grbs-3851 52 40 passage passage NOUN grbs-3851 52 41 , , PUNCT grbs-3851 52 42 tells tell VERB grbs-3851 52 43 a a DET grbs-3851 52 44 similar similar ADJ grbs-3851 52 45 story story NOUN grbs-3851 52 46 , , PUNCT grbs-3851 52 47 but but CCONJ grbs-3851 52 48 names name NOUN grbs-3851 52 49 the the DET grbs-3851 52 50 nymph nymph NOUN grbs-3851 52 51 aetna aetna NOUN grbs-3851 52 52 ; ; PUNCT grbs-3851 52 53 stephanus stephanus NOUN grbs-3851 52 54 of of ADP grbs-3851 52 55 byzantium byzantium PROPN grbs-3851 52 56 says say VERB grbs-3851 52 57 that that SCONJ grbs-3851 52 58 aetna aetna PROPN grbs-3851 52 59 is be AUX grbs-3851 52 60 the the DET grbs-3851 52 61 daughter daughter NOUN grbs-3851 52 62 of of ADP grbs-3851 52 63 hephaestus hephaestus PROPN grbs-3851 52 64 . . PUNCT grbs-3851 53 1 8 8 NUM grbs-3851 53 2 for for ADP grbs-3851 53 3 diodorus diodorus NOUN grbs-3851 53 4 siculus siculus NOUN grbs-3851 53 5 ( ( PUNCT grbs-3851 53 6 11.89 11.89 NUM grbs-3851 53 7 ) ) PUNCT grbs-3851 53 8 the the DET grbs-3851 53 9 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 53 10 were be AUX grbs-3851 53 11 sicel sicel VERB grbs-3851 53 12 gods god NOUN grbs-3851 53 13 , , PUNCT grbs-3851 53 14 twin twin ADJ grbs-3851 53 15 brothers brother NOUN grbs-3851 53 16 , , PUNCT grbs-3851 53 17 whose whose DET grbs-3851 53 18 chthonic chthonic ADJ grbs-3851 53 19 cult cult NOUN grbs-3851 53 20 was be AUX grbs-3851 53 21 located locate VERB grbs-3851 53 22 next next ADV grbs-3851 53 23 to to ADP grbs-3851 53 24 volcanic volcanic ADJ grbs-3851 53 25 springs spring NOUN grbs-3851 53 26 . . PUNCT grbs-3851 54 1 according accord VERB grbs-3851 54 2 to to ADP grbs-3851 54 3 myth myth NOUN grbs-3851 54 4 this this DET grbs-3851 54 5 sacred sacred ADJ grbs-3851 54 6 area area NOUN grbs-3851 54 7 surpassed surpass VERB grbs-3851 54 8 all all DET grbs-3851 54 9 others other NOUN grbs-3851 54 10 in in ADP grbs-3851 54 11 antiquity antiquity NOUN grbs-3851 54 12 and and CCONJ grbs-3851 54 13 in in ADP grbs-3851 54 14 reverence reverence NOUN grbs-3851 54 15 ; ; PUNCT grbs-3851 54 16 the the DET grbs-3851 54 17 local local ADJ grbs-3851 54 18 populations population NOUN grbs-3851 54 19 considered consider VERB grbs-3851 54 20 the the DET grbs-3851 54 21 twin twin ADJ grbs-3851 54 22 gods god NOUN grbs-3851 54 23 autochthonous autochthonous ADJ grbs-3851 54 24 deities deity NOUN grbs-3851 54 25 . . PUNCT grbs-3851 55 1 9 9 NUM grbs-3851 55 2 diodorus diodorus NOUN grbs-3851 55 3 vividly vividly ADV grbs-3851 55 4 de­ de­ VERB grbs-3851 55 5 scribes scribe VERB grbs-3851 55 6 the the DET grbs-3851 55 7 " " PUNCT grbs-3851 55 8 craters crater NOUN grbs-3851 55 9 " " PUNCT grbs-3851 55 10 emitting emit VERB grbs-3851 55 11 extraordinary extraordinary ADJ grbs-3851 55 12 streams stream NOUN grbs-3851 55 13 of of ADP grbs-3851 55 14 hot hot ADJ grbs-3851 55 15 , , PUNCT grbs-3851 55 16 sul­ sul­ VERB grbs-3851 55 17 furous furous ADJ grbs-3851 55 18 water water NOUN grbs-3851 55 19 from from ADP grbs-3851 55 20 bottomless bottomless ADJ grbs-3851 55 21 depths depth NOUN grbs-3851 55 22 , , PUNCT grbs-3851 55 23 sending send VERB grbs-3851 55 24 forth forth ADP grbs-3851 55 25 a a DET grbs-3851 55 26 mighty mighty ADJ grbs-3851 55 27 and and CCONJ grbs-3851 55 28 terrifying terrifying ADJ grbs-3851 55 29 roar roar NOUN grbs-3851 55 30 . . PUNCT grbs-3851 56 1 the the DET grbs-3851 56 2 mysterious mysterious ADJ grbs-3851 56 3 ambience ambience NOUN grbs-3851 56 4 of of ADP grbs-3851 56 5 the the DET grbs-3851 56 6 sanctuary sanctuary NOUN grbs-3851 56 7 probably probably ADV grbs-3851 56 8 contributed contribute VERB grbs-3851 56 9 to to ADP grbs-3851 56 10 its its PRON grbs-3851 56 11 several several ADJ grbs-3851 56 12 important important ADJ grbs-3851 56 13 roles role NOUN grbs-3851 56 14 in in ADP grbs-3851 56 15 sicel sicel ADJ grbs-3851 56 16 life life NOUN grbs-3851 56 17 . . PUNCT grbs-3851 57 1 10 10 NUM grbs-3851 57 2 first first ADV grbs-3851 57 3 , , PUNCT grbs-3851 57 4 solemn solemn ADJ grbs-3851 57 5 oaths oath NOUN grbs-3851 57 6 were be AUX grbs-3851 57 7 sworn swear VERB grbs-3851 57 8 at at ADP grbs-3851 57 9 the the DET grbs-3851 57 10 craters crater NOUN grbs-3851 57 11 near near ADP grbs-3851 57 12 the the DET grbs-3851 57 13 sanctuary sanctuary NOUN grbs-3851 57 14 , , PUNCT grbs-3851 57 15 since since SCONJ grbs-3851 57 16 a a DET grbs-3851 57 17 powerful powerful ADJ grbs-3851 57 18 divine divine ADJ grbs-3851 57 19 presence presence NOUN grbs-3851 57 20 there there ADV grbs-3851 57 21 punished punish VERB grbs-3851 57 22 perjurers perjurer NOUN grbs-3851 57 23 immediately immediately ADV grbs-3851 57 24 ; ; PUNCT grbs-3851 57 25 certain certain ADJ grbs-3851 57 26 men man NOUN grbs-3851 57 27 were be AUX grbs-3851 57 28 blinded blind VERB grbs-3851 57 29 . . PUNCT grbs-3851 58 1 ll ll AUX grbs-3851 58 2 the the DET grbs-3851 58 3 palikoi palikoi PROPN grbs-3851 58 4 sanctuary sanctuary NOUN grbs-3851 58 5 also also ADV grbs-3851 58 6 provided provide VERB grbs-3851 58 7 an an DET grbs-3851 58 8 asylum asylum NOUN grbs-3851 58 9 for for ADP grbs-3851 58 10 maltreated maltreat VERB grbs-3851 58 11 fugitive fugitive ADJ grbs-3851 58 12 slaves slave NOUN grbs-3851 58 13 ; ; PUNCT grbs-3851 58 14 their their PRON grbs-3851 58 15 brutal brutal ADJ grbs-3851 58 16 masters master NOUN grbs-3851 58 17 had have VERB grbs-3851 58 18 no no DET grbs-3851 58 19 power power NOUN grbs-3851 58 20 to to PART grbs-3851 58 21 remove remove VERB grbs-3851 58 22 them they PRON grbs-3851 58 23 by by ADP grbs-3851 58 24 force force NOUN grbs-3851 58 25 ( ( PUNCT grbs-3851 58 26 diod diod NOUN grbs-3851 58 27 . . PUNCT grbs-3851 59 1 11.89.6ff 11.89.6ff NUM grbs-3851 59 2 ) ) PUNCT grbs-3851 59 3 . . PUNCT grbs-3851 60 1 third third ADV grbs-3851 60 2 , , PUNCT grbs-3851 60 3 the the DET grbs-3851 60 4 site site NOUN grbs-3851 60 5 functioned function VERB grbs-3851 60 6 as as ADP grbs-3851 60 7 an an DET grbs-3851 60 8 oracle oracle NOUN grbs-3851 60 9 . . PUNCT grbs-3851 61 1 according accord VERB grbs-3851 61 2 to to ADP grbs-3851 61 3 macrobius macrobius PROPN grbs-3851 61 4 ( ( PUNCT grbs-3851 61 5 sat sit VERB grbs-3851 61 6 . . PUNCT grbs-3851 62 1 5.19.30 5.19.30 NUM grbs-3851 62 2 ) ) PUNCT grbs-3851 62 3 , , PUNCT grbs-3851 62 4 when when SCONJ grbs-3851 62 5 sicily sicily ADV grbs-3851 62 6 was be AUX grbs-3851 62 7 suffering suffer VERB grbs-3851 62 8 a a DET grbs-3851 62 9 poor poor ADJ grbs-3851 62 10 har­ har­ ADJ grbs-3851 62 11 vest vest NOUN grbs-3851 62 12 , , PUNCT grbs-3851 62 13 the the DET grbs-3851 62 14 oracle oracle NOUN grbs-3851 62 15 of of ADP grbs-3851 62 16 the the DET grbs-3851 62 17 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 62 18 directed direct VERB grbs-3851 62 19 a a DET grbs-3851 62 20 sacrifice sacrifice NOUN grbs-3851 62 21 to to ADP grbs-3851 62 22 the the DET grbs-3851 62 23 hero hero NOUN grbs-3851 62 24 pediocrates pediocrate NOUN grbs-3851 62 25 , , PUNCT grbs-3851 62 26 and and CCONJ grbs-3851 62 27 subsequently subsequently ADV grbs-3851 62 28 the the DET grbs-3851 62 29 fields field NOUN grbs-3851 62 30 became become VERB grbs-3851 62 31 fertile fertile ADJ grbs-3851 62 32 again again ADV grbs-3851 62 33 . . PUNCT grbs-3851 63 1 the the DET grbs-3851 63 2 important important ADJ grbs-3851 63 3 roles role NOUN grbs-3851 63 4 of of ADP grbs-3851 63 5 the the DET grbs-3851 63 6 sanctuary sanctuary NOUN grbs-3851 63 7 in in ADP grbs-3851 63 8 the the DET grbs-3851 63 9 mid mid ADJ grbs-3851 63 10 - - ADJ grbs-3851 63 11 fifth fifth ADJ grbs-3851 63 12 - - PUNCT grbs-3851 63 13 century century NOUN grbs-3851 63 14 national national ADJ grbs-3851 63 15 movement movement NOUN grbs-3851 63 16 under under ADP grbs-3851 63 17 ducetius ducetius NOUN grbs-3851 63 18 and and CCONJ grbs-3851 63 19 in in ADP grbs-3851 63 20 the the DET grbs-3851 63 21 second second ADJ grbs-3851 63 22 sicilian sicilian ADJ grbs-3851 63 23 slave slave NOUN grbs-3851 63 24 rebellion rebellion NOUN grbs-3851 63 25 attest attest NOUN grbs-3851 63 26 the the DET grbs-3851 63 27 cult cult NOUN grbs-3851 63 28 of of ADP grbs-3851 63 29 the the DET grbs-3851 63 30 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 63 31 as as ADP grbs-3851 63 32 a a DET grbs-3851 63 33 significant significant ADJ grbs-3851 63 34 national national ADJ grbs-3851 63 35 center center NOUN grbs-3851 63 36 of of ADP grbs-3851 63 37 worship worship NOUN grbs-3851 63 38 for for ADP grbs-3851 63 39 the the DET grbs-3851 63 40 indigenous indigenous ADJ grbs-3851 63 41 sicels sicel NOUN grbs-3851 63 42 . . PUNCT grbs-3851 64 1 12 12 NUM grbs-3851 64 2 ducetius ducetius NOUN grbs-3851 64 3 founded found VERB grbs-3851 64 4 the the DET grbs-3851 64 5 city city NOUN grbs-3851 64 6 of of ADP grbs-3851 64 7 palike palike PROPN grbs-3851 64 8 near near ADP grbs-3851 64 9 the the DET grbs-3851 64 10 sacred sacred ADJ grbs-3851 64 11 precinct precinct NOUN grbs-3851 64 12 of of ADP grbs-3851 64 13 the the DET grbs-3851 64 14 twin twin ADJ grbs-3851 64 15 gods god NOUN grbs-3851 64 16 ( ( PUNCT grbs-3851 64 17 diod diod NOUN grbs-3851 64 18 . . PUNCT grbs-3851 65 1 11.88.6 11.88.6 NUM grbs-3851 65 2 ) ) PUNCT grbs-3851 65 3 . . PUNCT grbs-3851 66 1 archaeological archaeological ADJ grbs-3851 66 2 evidence evidence NOUN grbs-3851 66 3 confirms confirm VERB grbs-3851 66 4 the the DET grbs-3851 66 5 ancient ancient ADJ grbs-3851 66 6 testimonia testimonia NOUN grbs-3851 66 7 that that SCONJ grbs-3851 66 8 an an DET grbs-3851 66 9 important important ADJ grbs-3851 66 10 sicel sicel NOUN grbs-3851 66 11 cult cult NOUN grbs-3851 66 12 of of ADP grbs-3851 66 13 the the DET grbs-3851 66 14 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 66 15 as as SCONJ grbs-3851 66 16 twin twin ADJ grbs-3851 66 17 gods god NOUN grbs-3851 66 18 was be AUX grbs-3851 66 19 located locate VERB grbs-3851 66 20 in in ADP grbs-3851 66 21 8 8 NUM grbs-3851 66 22 servo servo NOUN grbs-3851 66 23 in in ADP grbs-3851 66 24 aen aen PROPN grbs-3851 66 25 . . PUNCT grbs-3851 67 1 9.581 9.581 NUM grbs-3851 67 2 (= (= NOUN grbs-3851 67 3 127 127 NUM grbs-3851 67 4 £ £ NUM grbs-3851 67 5 radt radt NOUN grbs-3851 67 6 ) ) PUNCT grbs-3851 67 7 ; ; PUNCT grbs-3851 67 8 steph steph PROPN grbs-3851 67 9 . . PUNCT grbs-3851 68 1 byz byz PROPN grbs-3851 68 2 . . PROPN grbs-3851 69 1 496.7 496.7 NUM grbs-3851 69 2 meineke meineke ADJ grbs-3851 69 3 (= (= NOUN grbs-3851 69 4 f f PROPN grbs-3851 69 5 7 7 NUM grbs-3851 69 6 radt radt NOUN grbs-3851 69 7 ) ) PUNCT grbs-3851 69 8 . . PUNCT grbs-3851 70 1 he he PRON grbs-3851 70 2 traces trace VERB grbs-3851 70 3 this this DET grbs-3851 70 4 genealogy genealogy NOUN grbs-3851 70 5 to to ADP grbs-3851 70 6 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 70 7 and and CCONJ grbs-3851 70 8 this this DET grbs-3851 70 9 play play NOUN grbs-3851 70 10 , , PUNCT grbs-3851 70 11 also also ADV grbs-3851 70 12 noting note VERB grbs-3851 70 13 that that SCONJ grbs-3851 70 14 silenus silenus PROPN grbs-3851 70 15 in in ADP grbs-3851 70 16 his his PRON grbs-3851 70 17 sikelika sikelika NOUN grbs-3851 70 18 makes make VERB grbs-3851 70 19 aetna aetna PROPN grbs-3851 70 20 the the DET grbs-3851 70 21 daughter daughter NOUN grbs-3851 70 22 of of ADP grbs-3851 70 23 an an DET grbs-3851 70 24 oceanid oceanid PROPN grbs-3851 70 25 and and CCONJ grbs-3851 70 26 hephaestus hephaestus PROPN grbs-3851 70 27 . . PUNCT grbs-3851 71 1 9 9 NUM grbs-3851 71 2 polemon polemon PROPN grbs-3851 71 3 ap ap PROPN grbs-3851 71 4 . . PUNCT grbs-3851 72 1 macrob macrob PROPN grbs-3851 72 2 . . PUNCT grbs-3851 73 1 sat sit VERB grbs-3851 73 2 . . PUNCT grbs-3851 74 1 5.19.26 5.19.26 ADJ grbs-3851 74 2 : : PUNCT grbs-3851 74 3 ot ot PROPN grbs-3851 74 4 oe oe PROPN grbs-3851 74 5 naatlwl naatlwl PROPN grbs-3851 74 6 npocrayopeuof.levot npocrayopeuof.levot PROPN grbs-3851 74 7 napa napa ADJ grbs-3851 74 8 ' ' PUNCT grbs-3851 74 9 tole tole NOUN grbs-3851 74 10 ; ; PUNCT grbs-3851 74 11 e)'xcopiote e)'xcopiote VERB grbs-3851 74 12 ; ; PUNCT grbs-3851 74 13 a1nox90vee a1nox90vee PROPN grbs-3851 74 14 ; ; PUNCT grbs-3851 74 15 9wl 9wl ADJ grbs-3851 74 16 vof.li1;ov'tm vof.li1;ov'tm PROPN grbs-3851 74 17 . . PROPN grbs-3851 74 18 10 10 NUM grbs-3851 74 19 for for ADP grbs-3851 74 20 general general ADJ grbs-3851 74 21 discussions discussion NOUN grbs-3851 74 22 of of ADP grbs-3851 74 23 the the DET grbs-3851 74 24 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 74 25 sanctuary sanctuary ADJ grbs-3851 74 26 and and CCONJ grbs-3851 74 27 its its PRON grbs-3851 74 28 religious religious ADJ grbs-3851 74 29 functions function NOUN grbs-3851 74 30 see see VERB grbs-3851 74 31 j. j. PROPN grbs-3851 74 32 h. h. PROPN grbs-3851 74 33 croon croon PROPN grbs-3851 74 34 , , PUNCT grbs-3851 74 35 " " PUNCT grbs-3851 74 36 the the DET grbs-3851 74 37 palici palici NOUN grbs-3851 74 38 . . PUNCT grbs-3851 75 1 an an DET grbs-3851 75 2 autochthonous autochthonous ADJ grbs-3851 75 3 cult cult NOUN grbs-3851 75 4 in in ADP grbs-3851 75 5 ancient ancient ADJ grbs-3851 75 6 sicily sicily ADV grbs-3851 75 7 , , PUNCT grbs-3851 75 8 " " PUNCT grbs-3851 75 9 mnemosyne mnemosyne X grbs-3851 75 10 ser ser NOUN grbs-3851 75 11 . . PROPN grbs-3851 75 12 4 4 NUM grbs-3851 75 13 5 5 NUM grbs-3851 75 14 ( ( PUNCT grbs-3851 75 15 1952 1952 NUM grbs-3851 75 16 ) ) PUNCT grbs-3851 75 17 116 116 NUM grbs-3851 75 18 - - SYM grbs-3851 75 19 29 29 NUM grbs-3851 75 20 , , PUNCT grbs-3851 75 21 and and CCONJ grbs-3851 75 22 e. e. PROPN grbs-3851 75 23 a. a. PROPN grbs-3851 75 24 freeman freeman PROPN grbs-3851 75 25 , , PUNCT grbs-3851 75 26 history history NOUN grbs-3851 75 27 of of ADP grbs-3851 75 28 sicily sicily ADV grbs-3851 75 29 ( ( PUNCT grbs-3851 75 30 oxford oxford PROPN grbs-3851 75 31 1891 1891 NUM grbs-3851 75 32 ) ) PUNCT grbs-3851 76 1 i i PRON grbs-3851 76 2 166 166 NUM grbs-3851 76 3 - - PUNCT grbs-3851 76 4 69,517 69,517 NUM grbs-3851 76 5 - - SYM grbs-3851 76 6 30 30 NUM grbs-3851 76 7 ; ; PUNCT grbs-3851 76 8 a a DET grbs-3851 76 9 comprehensive comprehensive ADJ grbs-3851 76 10 discussion discussion NOUN grbs-3851 76 11 of of ADP grbs-3851 76 12 all all DET grbs-3851 76 13 aspects aspect NOUN grbs-3851 76 14 of of ADP grbs-3851 76 15 the the DET grbs-3851 76 16 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 76 17 can can AUX grbs-3851 76 18 be be AUX grbs-3851 76 19 found find VERB grbs-3851 76 20 in in ADP grbs-3851 76 21 k. k. PROPN grbs-3851 76 22 ziegler ziegler PROPN grbs-3851 76 23 , , PUNCT grbs-3851 76 24 " " PUNCT grbs-3851 76 25 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 76 26 , , PUNCT grbs-3851 76 27 " " PUNCT grbs-3851 76 28 r r NOUN grbs-3851 76 29 e e PROPN grbs-3851 76 30 16.3 16.3 NUM grbs-3851 76 31 ( ( PUNCT grbs-3851 76 32 1949 1949 NUM grbs-3851 76 33 ) ) PUNCT grbs-3851 76 34 100 100 NUM grbs-3851 76 35 - - NUM grbs-3851 76 36 -23 -23 NUM grbs-3851 76 37 . . PUNCT grbs-3851 76 38 11 11 NUM grbs-3851 76 39 diod diod NOUN grbs-3851 76 40 . . PUNCT grbs-3851 77 1 11.89.5 11.89.5 NUM grbs-3851 77 2 ; ; PUNCT grbs-3851 77 3 cf cf NOUN grbs-3851 77 4 macrob macrob X grbs-3851 77 5 . . PUNCT grbs-3851 78 1 sat sit VERB grbs-3851 78 2 . . PUNCT grbs-3851 79 1 5.19.20f 5.19.20f NUM grbs-3851 79 2 ; ; PUNCT grbs-3851 79 3 polemon polemon PROPN grbs-3851 79 4 ap ap PROPN grbs-3851 79 5 . . PUNCT grbs-3851 80 1 macrob macrob PROPN grbs-3851 80 2 . . PUNCT grbs-3851 81 1 5.l9.28ff 5.l9.28ff NUM grbs-3851 81 2 . . PUNCT grbs-3851 81 3 12 12 NUM grbs-3851 81 4 diod diod NOUN grbs-3851 81 5 . . PUNCT grbs-3851 82 1 11.88.6 11.88.6 NUM grbs-3851 82 2 ( ( PUNCT grbs-3851 82 3 ducetius ducetius NOUN grbs-3851 82 4 ) ) PUNCT grbs-3851 82 5 , , PUNCT grbs-3851 82 6 36.3.3 36.3.3 NUM grbs-3851 82 7 ( ( PUNCT grbs-3851 82 8 slave slave NOUN grbs-3851 82 9 rebellion rebellion NOUN grbs-3851 82 10 ) ) PUNCT grbs-3851 82 11 . . PUNCT grbs-3851 83 1 dougherty dougherty PROPN grbs-3851 83 2 , , PUNCT grbs-3851 83 3 carol carol NOUN grbs-3851 83 4 , , PUNCT grbs-3851 83 5 linguistic linguistic ADJ grbs-3851 83 6 colonialism colonialism NOUN grbs-3851 83 7 in in ADP grbs-3851 83 8 aeschylus aeschylus NOUN grbs-3851 83 9 ' ' PUNCT grbs-3851 83 10 " " PUNCT grbs-3851 83 11 aetnaeae aetnaeae PROPN grbs-3851 83 12 " " PUNCT grbs-3851 83 13 , , PUNCT grbs-3851 83 14 greek greek NOUN grbs-3851 83 15 , , PUNCT grbs-3851 83 16 roman roman ADJ grbs-3851 83 17 and and CCONJ grbs-3851 83 18 byzantine byzantine ADJ grbs-3851 83 19 studies study NOUN grbs-3851 83 20 , , PUNCT grbs-3851 83 21 32:2 32:2 NUM grbs-3851 83 22 ( ( PUNCT grbs-3851 83 23 1991 1991 NUM grbs-3851 83 24 : : PUNCT grbs-3851 83 25 summer summer NOUN grbs-3851 83 26 ) ) PUNCT grbs-3851 83 27 p.119 p.119 PROPN grbs-3851 83 28 carol carol PROPN grbs-3851 83 29 dougherty dougherty PROPN grbs-3851 83 30 123 123 NUM grbs-3851 83 31 the the DET grbs-3851 83 32 region region NOUN grbs-3851 83 33 of of ADP grbs-3851 83 34 palagonia palagonia NOUN grbs-3851 83 35 in in ADP grbs-3851 83 36 central central ADJ grbs-3851 83 37 sicly sicly NOUN grbs-3851 83 38 . . PUNCT grbs-3851 84 1 13 13 NUM grbs-3851 84 2 the the DET grbs-3851 84 3 laghetto laghetto ADJ grbs-3851 84 4 di di NOUN grbs-3851 84 5 naftia naftia PROPN grbs-3851 84 6 has have AUX grbs-3851 84 7 been be AUX grbs-3851 84 8 identified identify VERB grbs-3851 84 9 as as ADP grbs-3851 84 10 the the DET grbs-3851 84 11 " " PUNCT grbs-3851 84 12 lake lake NOUN grbs-3851 84 13 of of ADP grbs-3851 84 14 the the DET grbs-3851 84 15 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 84 16 , , PUNCT grbs-3851 84 17 " " PUNCT grbs-3851 84 18 the the DET grbs-3851 84 19 ancient ancient ADJ grbs-3851 84 20 vol­ vol­ NOUN grbs-3851 84 21 canic canic ADJ grbs-3851 84 22 craters crater NOUN grbs-3851 84 23 of of ADP grbs-3851 84 24 diodorus diodorus NOUN grbs-3851 84 25 . . PUNCT grbs-3851 85 1 north north NOUN grbs-3851 85 2 of of ADP grbs-3851 85 3 the the DET grbs-3851 85 4 lake lake NOUN grbs-3851 85 5 , , PUNCT grbs-3851 85 6 a a DET grbs-3851 85 7 small small ADJ grbs-3851 85 8 hill hill NOUN grbs-3851 85 9 has have AUX grbs-3851 85 10 yielded yield VERB grbs-3851 85 11 polygonal polygonal ADJ grbs-3851 85 12 structures structure NOUN grbs-3851 85 13 overlooking overlook VERB grbs-3851 85 14 the the DET grbs-3851 85 15 lake lake NOUN grbs-3851 85 16 - - PUNCT grbs-3851 85 17 perhaps perhaps ADV grbs-3851 85 18 fortifications fortification NOUN grbs-3851 85 19 - - PUNCT grbs-3851 85 20 and and CCONJ grbs-3851 85 21 an an DET grbs-3851 85 22 archaic archaic ADJ grbs-3851 85 23 acropolis acropoli NOUN grbs-3851 85 24 that that PRON grbs-3851 85 25 antedates antedate VERB grbs-3851 85 26 ducetius ducetius NOUN grbs-3851 85 27 ' ' PUNCT grbs-3851 85 28 fifth fifth ADJ grbs-3851 85 29 - - PUNCT grbs-3851 85 30 century century NOUN grbs-3851 85 31 foundation foundation NOUN grbs-3851 85 32 . . PUNCT grbs-3851 86 1 pottery pottery NOUN grbs-3851 86 2 suggests suggest VERB grbs-3851 86 3 occupation occupation NOUN grbs-3851 86 4 from from ADP grbs-3851 86 5 the the DET grbs-3851 86 6 end end NOUN grbs-3851 86 7 of of ADP grbs-3851 86 8 the the DET grbs-3851 86 9 bronze bronze NOUN grbs-3851 86 10 age age NOUN grbs-3851 86 11 . . PUNCT grbs-3851 87 1 steps step NOUN grbs-3851 87 2 cut cut VERB grbs-3851 87 3 into into ADP grbs-3851 87 4 the the DET grbs-3851 87 5 hill hill NOUN grbs-3851 87 6 connect connect VERB grbs-3851 87 7 the the DET grbs-3851 87 8 summit summit NOUN grbs-3851 87 9 with with ADP grbs-3851 87 10 a a DET grbs-3851 87 11 large large ADJ grbs-3851 87 12 cave cave NOUN grbs-3851 87 13 at at ADP grbs-3851 87 14 the the DET grbs-3851 87 15 foot foot NOUN grbs-3851 87 16 , , PUNCT grbs-3851 87 17 and and CCONJ grbs-3851 87 18 at at ADP grbs-3851 87 19 the the DET grbs-3851 87 20 mouth mouth NOUN grbs-3851 87 21 of of ADP grbs-3851 87 22 the the DET grbs-3851 87 23 cave cave NOUN grbs-3851 87 24 lie lie VERB grbs-3851 87 25 the the DET grbs-3851 87 26 foundations foundation NOUN grbs-3851 87 27 of of ADP grbs-3851 87 28 a a DET grbs-3851 87 29 rectangular rectangular ADJ grbs-3851 87 30 structure structure NOUN grbs-3851 87 31 believed believe VERB grbs-3851 87 32 to to PART grbs-3851 87 33 be be AUX grbs-3851 87 34 the the DET grbs-3851 87 35 sanctuary sanctuary NOUN grbs-3851 87 36 . . PUNCT grbs-3851 88 1 the the DET grbs-3851 88 2 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 88 3 , , PUNCT grbs-3851 88 4 then then ADV grbs-3851 88 5 , , PUNCT grbs-3851 88 6 were be AUX grbs-3851 88 7 important important ADJ grbs-3851 88 8 , , PUNCT grbs-3851 88 9 autochthonous autochthonous ADJ grbs-3851 88 10 sicilian sicilian ADJ grbs-3851 88 11 gods god NOUN grbs-3851 88 12 ; ; PUNCT grbs-3851 88 13 their their PRON grbs-3851 88 14 cult cult NOUN grbs-3851 88 15 was be AUX grbs-3851 88 16 located locate VERB grbs-3851 88 17 in in ADP grbs-3851 88 18 a a DET grbs-3851 88 19 sicel sicel NOUN grbs-3851 88 20 stronghold stronghold NOUN grbs-3851 88 21 that that PRON grbs-3851 88 22 extended extend VERB grbs-3851 88 23 throughout throughout ADP grbs-3851 88 24 central central ADJ grbs-3851 88 25 sicily sicily NOUN grbs-3851 88 26 . . PUNCT grbs-3851 89 1 clearly clearly ADV grbs-3851 89 2 , , PUNCT grbs-3851 89 3 as as SCONJ grbs-3851 89 4 macrobius macrobius NOUN grbs-3851 89 5 indicated indicate VERB grbs-3851 89 6 , , PUNCT grbs-3851 89 7 aes­ aes­ PROPN grbs-3851 89 8 chylus chylus NOUN grbs-3851 89 9 in in ADP grbs-3851 89 10 the the DET grbs-3851 89 11 aetnaeae aetnaeae NOUN grbs-3851 89 12 provides provide VERB grbs-3851 89 13 a a DET grbs-3851 89 14 greek greek ADJ grbs-3851 89 15 etymology etymology NOUN grbs-3851 89 16 for for ADP grbs-3851 89 17 the the DET grbs-3851 89 18 sicilian sicilian ADJ grbs-3851 89 19 name name NOUN grbs-3851 89 20 of of ADP grbs-3851 89 21 the the DET grbs-3851 89 22 twin twin ADJ grbs-3851 89 23 deities deity NOUN grbs-3851 89 24 , , PUNCT grbs-3851 89 25 the the DET grbs-3851 89 26 palikoi palikoi NOUN grbs-3851 89 27 . . PUNCT grbs-3851 90 1 croon croon INTJ grbs-3851 90 2 ( ( PUNCT grbs-3851 90 3 supra supra NOUN grbs-3851 90 4 n.10 n.10 ADP grbs-3851 90 5 : : PUNCT grbs-3851 90 6 119 119 NUM grbs-3851 90 7 ) ) PUNCT grbs-3851 90 8 dismisses dismiss VERB grbs-3851 90 9 this this DET grbs-3851 90 10 etymology etymology NOUN grbs-3851 90 11 as as ADP grbs-3851 90 12 " " PUNCT grbs-3851 90 13 merely merely ADV grbs-3851 90 14 an an DET grbs-3851 90 15 aetiological aetiological ADJ grbs-3851 90 16 story story NOUN grbs-3851 90 17 to to PART grbs-3851 90 18 explain explain VERB grbs-3851 90 19 the the DET grbs-3851 90 20 name name NOUN grbs-3851 90 21 palici palici ADJ grbs-3851 90 22 which which PRON grbs-3851 90 23 they they PRON grbs-3851 90 24 [ [ X grbs-3851 90 25 the the DET grbs-3851 90 26 greeks greeks PROPN grbs-3851 90 27 ] ] PUNCT grbs-3851 90 28 derived derive VERB grbs-3851 90 29 wrongly wrongly ADV grbs-3851 90 30 ' ' PUNCT grbs-3851 90 31 ano ano PROPN grbs-3851 90 32 ' ' PROPN grbs-3851 90 33 tou tou PROPN grbs-3851 90 34 naatv naatv PROPN grbs-3851 90 35 ix£