id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-431	1	1	greek	greek	NOUN
grbs-431	1	2	,	,	PUNCT
grbs-431	1	3	roman	roman	ADJ
grbs-431	1	4	,	,	PUNCT
grbs-431	1	5	and	and	CCONJ
grbs-431	1	6	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-431	1	7	studies	study	NOUN
grbs-431	1	8	46	46	NUM
grbs-431	1	9	(	(	PUNCT
grbs-431	1	10	2006	2006	NUM
grbs-431	1	11	)	)	PUNCT
grbs-431	2	1	87–100	87–100	PROPN
grbs-431	2	2	©	©	PROPN
grbs-431	2	3	2006	2006	NUM
grbs-431	2	4	grbs	grb	NOUN
grbs-431	2	5	honouring	honour	VERB
grbs-431	2	6	the	the	DET
grbs-431	2	7	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-431	2	8	like	like	ADP
grbs-431	2	9	god	god	PROPN
grbs-431	2	10	:	:	PUNCT
grbs-431	2	11	theodore	theodore	PROPN
grbs-431	2	12	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	2	13	carm	carm	PROPN
grbs-431	2	14	.	.	PUNCT
grbs-431	3	1	hist	hist	PROPN
grbs-431	3	2	.	.	PUNCT
grbs-431	4	1	6.46	6.46	NUM
grbs-431	4	2	christos	christo	NOUN
grbs-431	4	3	simelidis	simelidi	NOUN
grbs-431	4	4	n	n	CCONJ
grbs-431	4	5	this	this	DET
grbs-431	4	6	paper	paper	NOUN
grbs-431	4	7	i	i	PRON
grbs-431	4	8	examine	examine	VERB
grbs-431	4	9	the	the	DET
grbs-431	4	10	phrase	phrase	NOUN
grbs-431	4	11	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	4	12	…	…	PROPN
grbs-431	4	13	w	w	PROPN
grbs-431	4	14	ger	ger	NOUN
grbs-431	4	15	°	°	PROPN
grbs-431	4	16	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	4	17	,	,	PUNCT
grbs-431	4	18	used	use	VERB
grbs-431	4	19	by	by	ADP
grbs-431	4	20	theodore	theodore	PROPN
grbs-431	4	21	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	4	22	(	(	PUNCT
grbs-431	4	23	ca	ca	NOUN
grbs-431	4	24	.	.	NOUN
grbs-431	4	25	1100–1170	1100–1170	NUM
grbs-431	4	26	)	)	PUNCT
grbs-431	4	27	in	in	ADP
grbs-431	4	28	the	the	DET
grbs-431	4	29	context	context	NOUN
grbs-431	4	30	of	of	ADP
grbs-431	4	31	nuptial	nuptial	ADJ
grbs-431	4	32	praise	praise	NOUN
grbs-431	4	33	;	;	PUNCT
grbs-431	4	34	it	it	PRON
grbs-431	4	35	is	be	AUX
grbs-431	4	36	suggested	suggest	VERB
grbs-431	4	37	that	that	SCONJ
grbs-431	4	38	the	the	DET
grbs-431	4	39	idea	idea	NOUN
grbs-431	4	40	of	of	ADP
grbs-431	4	41	a	a	DET
grbs-431	4	42	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-431	4	43	honoured	honour	VERB
grbs-431	4	44	like	like	ADP
grbs-431	4	45	god	god	PROPN
grbs-431	4	46	may	may	AUX
grbs-431	4	47	be	be	AUX
grbs-431	4	48	indebted	indebte	VERB
grbs-431	4	49	to	to	ADP
grbs-431	4	50	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	4	51	,	,	PUNCT
grbs-431	4	52	and	and	CCONJ
grbs-431	4	53	that	that	SCONJ
grbs-431	4	54	the	the	DET
grbs-431	4	55	phrase	phrase	NOUN
grbs-431	4	56	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	4	57	…	…	PROPN
grbs-431	4	58	w	w	PROPN
grbs-431	4	59	ger	ger	NOUN
grbs-431	4	60	°	°	NUM
grbs-431	4	61	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	4	62	is	be	AUX
grbs-431	4	63	not	not	PART
grbs-431	4	64	simply	simply	ADV
grbs-431	4	65	taken	take	VERB
grbs-431	4	66	over	over	ADP
grbs-431	4	67	from	from	ADP
grbs-431	4	68	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	4	69	of	of	ADP
grbs-431	4	70	nazianzos	nazianzos	PROPN
grbs-431	4	71	but	but	CCONJ
grbs-431	4	72	is	be	AUX
grbs-431	4	73	almost	almost	ADV
grbs-431	4	74	certainly	certainly	ADV
grbs-431	4	75	the	the	DET
grbs-431	4	76	result	result	NOUN
grbs-431	4	77	of	of	ADP
grbs-431	4	78	a	a	DET
grbs-431	4	79	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
grbs-431	4	80	or	or	CCONJ
grbs-431	4	81	misreading	misreading	NOUN
grbs-431	4	82	of	of	ADP
grbs-431	4	83	his	his	PRON
grbs-431	4	84	text	text	NOUN
grbs-431	4	85	by	by	ADP
grbs-431	4	86	theodore	theodore	NOUN
grbs-431	4	87	.	.	PUNCT
grbs-431	5	1	the	the	DET
grbs-431	5	2	paper	paper	NOUN
grbs-431	5	3	considers	consider	VERB
grbs-431	5	4	theodore	theodore	VERB
grbs-431	5	5	’s	’s	PART
grbs-431	5	6	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-431	5	7	of	of	ADP
grbs-431	5	8	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	5	9	’s	’s	PART
grbs-431	5	10	poetry	poetry	NOUN
grbs-431	5	11	,	,	PUNCT
grbs-431	5	12	as	as	ADV
grbs-431	5	13	well	well	ADV
grbs-431	5	14	as	as	ADP
grbs-431	5	15	his	his	PRON
grbs-431	5	16	striking	striking	ADJ
grbs-431	5	17	comments	comment	NOUN
grbs-431	5	18	about	about	ADP
grbs-431	5	19	the	the	DET
grbs-431	5	20	“	"	PUNCT
grbs-431	5	21	pillage	pillage	NOUN
grbs-431	5	22	”	"	PUNCT
grbs-431	5	23	of	of	ADP
grbs-431	5	24	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	5	25	’s	’s	PART
grbs-431	5	26	words	word	NOUN
grbs-431	5	27	of	of	ADP
grbs-431	5	28	praise	praise	NOUN
grbs-431	5	29	by	by	ADP
grbs-431	5	30	later	late	ADJ
grbs-431	5	31	poets	poet	NOUN
grbs-431	5	32	and	and	CCONJ
grbs-431	5	33	hymnographers	hymnographer	NOUN
grbs-431	5	34	.	.	PUNCT
grbs-431	6	1	it	it	PRON
grbs-431	6	2	is	be	AUX
grbs-431	6	3	further	far	ADV
grbs-431	6	4	argued	argue	VERB
grbs-431	6	5	that	that	SCONJ
grbs-431	6	6	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	6	7	himself	himself	PRON
grbs-431	6	8	is	be	AUX
grbs-431	6	9	very	very	ADV
grbs-431	6	10	likely	likely	ADJ
grbs-431	6	11	to	to	PART
grbs-431	6	12	have	have	AUX
grbs-431	6	13	been	be	AUX
grbs-431	6	14	influenced	influence	VERB
grbs-431	6	15	in	in	ADP
grbs-431	6	16	this	this	DET
grbs-431	6	17	particular	particular	ADJ
grbs-431	6	18	case	case	NOUN
grbs-431	6	19	by	by	ADP
grbs-431	6	20	euphorion	euphorion	NOUN
grbs-431	6	21	and	and	CCONJ
grbs-431	6	22	homer	homer	NOUN
grbs-431	6	23	,	,	PUNCT
grbs-431	6	24	and	and	CCONJ
grbs-431	6	25	a	a	DET
grbs-431	6	26	striking	striking	ADJ
grbs-431	6	27	example	example	NOUN
grbs-431	6	28	is	be	AUX
grbs-431	6	29	adduced	adduce	VERB
grbs-431	6	30	of	of	ADP
grbs-431	6	31	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	6	32	’s	’s	PART
grbs-431	6	33	inspired	inspire	VERB
grbs-431	6	34	use	use	NOUN
grbs-431	6	35	of	of	ADP
grbs-431	6	36	allusion	allusion	NOUN
grbs-431	6	37	,	,	PUNCT
grbs-431	6	38	which	which	PRON
grbs-431	6	39	has	have	AUX
grbs-431	6	40	never	never	ADV
grbs-431	6	41	been	be	AUX
grbs-431	6	42	explored	explore	VERB
grbs-431	6	43	in	in	ADP
grbs-431	6	44	detail	detail	NOUN
grbs-431	6	45	.	.	PUNCT
grbs-431	7	1	at	at	ADP
grbs-431	7	2	carm.hist	carm.hist	PROPN
grbs-431	7	3	.	.	PROPN
grbs-431	7	4	6	6	NUM
grbs-431	7	5	theodore	theodore	PROPN
grbs-431	7	6	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	7	7	narrates	narrate	VERB
grbs-431	7	8	the	the	DET
grbs-431	7	9	triumphal	triumphal	ADJ
grbs-431	7	10	entry	entry	NOUN
grbs-431	7	11	of	of	ADP
grbs-431	7	12	john	john	PROPN
grbs-431	7	13	ii	ii	PROPN
grbs-431	7	14	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-431	7	15	into	into	ADP
grbs-431	7	16	kastamon	kastamon	NOUN
grbs-431	7	17	,	,	PUNCT
grbs-431	7	18	paphlagonia	paphlagonia	NOUN
grbs-431	7	19	.	.	PUNCT
grbs-431	8	1	john	john	PROPN
grbs-431	8	2	fought	fight	VERB
grbs-431	8	3	against	against	ADP
grbs-431	8	4	the	the	DET
grbs-431	8	5	danişmendids	danişmendid	NOUN
grbs-431	8	6	,	,	PUNCT
grbs-431	8	7	a	a	DET
grbs-431	8	8	turkoman	turkoman	NOUN
grbs-431	8	9	dynasty	dynasty	NOUN
grbs-431	8	10	which	which	PRON
grbs-431	8	11	had	have	AUX
grbs-431	8	12	occupied	occupy	VERB
grbs-431	8	13	this	this	DET
grbs-431	8	14	territory	territory	NOUN
grbs-431	8	15	before	before	ADP
grbs-431	8	16	1101	1101	NUM
grbs-431	8	17	,	,	PUNCT
grbs-431	8	18	and	and	CCONJ
grbs-431	8	19	restored	restore	VERB
grbs-431	8	20	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-431	8	21	rule	rule	NOUN
grbs-431	8	22	after	after	ADP
grbs-431	8	23	the	the	DET
grbs-431	8	24	death	death	NOUN
grbs-431	8	25	of	of	ADP
grbs-431	8	26	emir	emir	PROPN
grbs-431	8	27	ghāzī	ghāzī	PROPN
grbs-431	8	28	,	,	PUNCT
grbs-431	8	29	eldest	eld	ADJ
grbs-431	8	30	son	son	NOUN
grbs-431	8	31	of	of	ADP
grbs-431	8	32	danişmend	danişmend	PROPN
grbs-431	8	33	,	,	PUNCT
grbs-431	8	34	in	in	ADP
grbs-431	8	35	1134	1134	NUM
grbs-431	8	36	.	.	PUNCT
grbs-431	9	1	at	at	ADP
grbs-431	9	2	one	one	NUM
grbs-431	9	3	point	point	NOUN
grbs-431	9	4	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	9	5	describes	describe	VERB
grbs-431	9	6	the	the	DET
grbs-431	9	7	delight	delight	NOUN
grbs-431	9	8	of	of	ADP
grbs-431	9	9	the	the	DET
grbs-431	9	10	citizens	citizen	NOUN
grbs-431	9	11	who	who	PRON
grbs-431	9	12	gather	gather	VERB
grbs-431	9	13	to	to	PART
grbs-431	9	14	greet	greet	VERB
grbs-431	9	15	the	the	DET
grbs-431	9	16	emperor	emperor	NOUN
grbs-431	9	17	,	,	PUNCT
grbs-431	9	18	using	use	VERB
grbs-431	9	19	the	the	DET
grbs-431	9	20	following	follow	VERB
grbs-431	9	21	simile	simile	NOUN
grbs-431	9	22	(	(	PUNCT
grbs-431	9	23	40–49):1	40–49):1	NUM
grbs-431	9	24	…	…	PUNCT
grbs-431	9	25	w	w	NOUN
grbs-431	9	26	d	d	NOUN
grbs-431	9	27	’	'	PUNCT
grbs-431	9	28	˜te	˜te	NUM
grbs-431	9	29	kourid¤h	kourid¤h	PROPN
grbs-431	9	30	ért¤gamow	ért¤gamow	NOUN
grbs-431	9	31	e‰dow	e‰dow	NOUN
grbs-431	9	32	ér¤sth	ér¤sth	NOUN
grbs-431	9	33	40	40	NUM
grbs-431	9	34	pastãsi	pastãsi	NOUN
grbs-431	9	35	numfid¤oisin	numfid¤oisin	PROPN
grbs-431	9	36	§	§	PROPN
grbs-431	9	37	n	n	CCONJ
grbs-431	9	38	°	°	NOUN
grbs-431	9	39	zetai	zetai	NOUN
grbs-431	9	40	,	,	PUNCT
grbs-431	9	41	aètår	aètår	PROPN
grbs-431	9	42	éko¤thn	éko¤thn	NUM
grbs-431	9	43	m¤mnei	m¤mnei	PROPN
grbs-431	9	44	,	,	PUNCT
grbs-431	9	45	˜w	˜w	PROPN
grbs-431	9	46	ofl	ofl	PROPN
grbs-431	9	47	lex	lex	PROPN
grbs-431	9	48	°	°	PROPN
grbs-431	9	49	vn	vn	PROPN
grbs-431	9	50	éntiãsoi	éntiãsoi	NUM
grbs-431	9	51	:	:	PUNCT
grbs-431	9	52	…	…	PUNCT
grbs-431	9	53	w	w	X
grbs-431	9	54	d¢	d¢	NUM
grbs-431	9	55	selænh	selænh	NOUN
grbs-431	9	56	xruse¤oisi	xruse¤oisi	PROPN
grbs-431	9	57	p	p	SYM
grbs-431	9	58	°	°	PRON
grbs-431	9	59	ploisi	ploisi	VERB
grbs-431	9	60	fae¤netai	fae¤netai	NOUN
grbs-431	9	61	,	,	PUNCT
grbs-431	9	62	ˆmmata	ˆmmata	NOUN
grbs-431	9	63	d	d	NOUN
grbs-431	9	64	'	'	PUNCT
grbs-431	9	65	éndr«n	éndr«n	PROPN
grbs-431	9	66	pãnta	pãnta	PROPN
grbs-431	9	67	peritropãdhn	peritropãdhn	PROPN
grbs-431	9	68	§	§	NOUN
grbs-431	9	69	pisêretai	pisêretai	NOUN
grbs-431	9	70	,	,	PUNCT
grbs-431	9	71	ofl	ofl	PROPN
grbs-431	9	72	d	d	PROPN
grbs-431	9	73	°	°	PROPN
grbs-431	9	74	min	min	PROPN
grbs-431	9	75	afi¢n	afi¢n	PROPN
grbs-431	9	76	efisoròvntew	efisoròvntew	PROPN
grbs-431	9	77	êlaston	êlaston	NOUN
grbs-431	9	78	§	§	PROPN
grbs-431	9	79	n‹	n‹	NOUN
grbs-431	9	80	fres‹	fres‹	NOUN
grbs-431	9	81	yãmbow	yãmbow	NOUN
grbs-431	9	82	¶xousi	¶xousi	VERB
grbs-431	9	83	45	45	NUM
grbs-431	9	84	1	1	NUM
grbs-431	9	85	ed	ed	NOUN
grbs-431	9	86	.	.	PUNCT
grbs-431	10	1	w.	w.	PROPN
grbs-431	10	2	hörandner	hörandner	PROPN
grbs-431	10	3	,	,	PUNCT
grbs-431	10	4	theodoros	theodoro	NOUN
grbs-431	10	5	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	10	6	,	,	PUNCT
grbs-431	10	7	historische	historische	PROPN
grbs-431	10	8	gedichte	gedichte	NOUN
grbs-431	10	9	(	(	PUNCT
grbs-431	10	10	wien	wien	PROPN
grbs-431	10	11	.	.	PUNCT
grbs-431	11	1	byzant.stud	byzant.stud	NOUN
grbs-431	11	2	.	.	PUNCT
grbs-431	11	3	11	11	NUM
grbs-431	12	1	[	[	X
grbs-431	12	2	vienna	vienna	NOUN
grbs-431	12	3	1974	1974	NUM
grbs-431	12	4	]	]	PUNCT
grbs-431	12	5	)	)	PUNCT
grbs-431	12	6	.	.	PUNCT
grbs-431	13	1	i	i	PRON
grbs-431	13	2	88	88	NUM
grbs-431	13	3	honouring	honour	VERB
grbs-431	13	4	the	the	DET
grbs-431	13	5	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-431	13	6	like	like	ADP
grbs-431	13	7	god	god	PROPN
grbs-431	13	8	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	13	9	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	13	10	õw	õw	PROPN
grbs-431	13	11	ger	ger	PROPN
grbs-431	13	12	°	°	PROPN
grbs-431	13	13	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	13	14	,	,	PUNCT
grbs-431	13	15	˜w	˜w	PROPN
grbs-431	13	16	ofl	ofl	PROPN
grbs-431	13	17	énå	énå	PROPN
grbs-431	13	18	d	d	PROPN
grbs-431	13	19	°	°	PROPN
grbs-431	13	20	mnia	mnia	NOUN
grbs-431	13	21	ba¤h	ba¤h	PROPN
grbs-431	13	22	:	:	PUNCT
grbs-431	13	23	õw	õw	PROPN
grbs-431	13	24	êra	êra	VERB
grbs-431	13	25	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	13	26	sêmpasa	sêmpasa	PROPN
grbs-431	13	27	pòliw	pòliw	PROPN
grbs-431	13	28	tòte	tòte	PROPN
grbs-431	13	29	lamprå	lamprå	PROPN
grbs-431	13	30	faãnyh	faãnyh	PROPN
grbs-431	13	31	koirãnou	koirãnou	PROPN
grbs-431	13	32	aèson¤vn	aèson¤vn	PUNCT
grbs-431	13	33	potidegm	potidegm	PROPN
grbs-431	13	34	°	°	ADP
grbs-431	13	35	nh	nh	PROPN
grbs-431	13	36	e‡sodon	e‡sodon	PROPN
grbs-431	13	37	èbrãn	èbrãn	NOUN
grbs-431	13	38	,	,	PUNCT
grbs-431	13	39	¶rgon	¶rgon	PROPN
grbs-431	13	40	ëpan	ëpan	NOUN
grbs-431	14	1	d	d	NOUN
grbs-431	14	2	’	'	PUNCT
grbs-431	14	3	ép	ép	NOUN
grbs-431	14	4	°	°	NOUN
grbs-431	14	5	lhge	lhge	X
grbs-431	14	6	,	,	PUNCT
grbs-431	14	7	t	t	PROPN
grbs-431	14	8	°	°	PROPN
grbs-431	14	9	xnh	xnh	PROPN
grbs-431	14	10	d	d	ADJ
grbs-431	14	11	’	'	PUNCT
grbs-431	14	12	épepaêeto	épepaêeto	VERB
grbs-431	14	13	pçsa	pçsa	ADJ
grbs-431	14	14	.	.	PUNCT
grbs-431	15	1	and	and	CCONJ
grbs-431	15	2	just	just	ADV
grbs-431	15	3	as	as	SCONJ
grbs-431	15	4	when	when	SCONJ
grbs-431	15	5	a	a	DET
grbs-431	15	6	fairest	fair	ADJ
grbs-431	15	7	newly	newly	ADV
grbs-431	15	8	wedded	wed	VERB
grbs-431	15	9	wife	wife	NOUN
grbs-431	15	10	sits	sit	VERB
grbs-431	15	11	in	in	ADP
grbs-431	15	12	the	the	DET
grbs-431	15	13	bridal	bridal	ADJ
grbs-431	15	14	chamber	chamber	NOUN
grbs-431	15	15	,	,	PUNCT
grbs-431	15	16	waiting	wait	VERB
grbs-431	15	17	for	for	ADP
grbs-431	15	18	her	her	PRON
grbs-431	15	19	husband	husband	NOUN
grbs-431	15	20	,	,	PUNCT
grbs-431	15	21	who	who	PRON
grbs-431	15	22	will	will	AUX
grbs-431	15	23	share	share	VERB
grbs-431	15	24	the	the	DET
grbs-431	15	25	bed	bed	NOUN
grbs-431	15	26	with	with	ADP
grbs-431	15	27	her	she	PRON
grbs-431	15	28	;	;	PUNCT
grbs-431	15	29	and	and	CCONJ
grbs-431	15	30	she	she	PRON
grbs-431	15	31	shines	shine	VERB
grbs-431	15	32	in	in	ADP
grbs-431	15	33	golden	golden	ADJ
grbs-431	15	34	garments	garment	NOUN
grbs-431	15	35	like	like	ADP
grbs-431	15	36	the	the	DET
grbs-431	15	37	moon	moon	NOUN
grbs-431	15	38	,	,	PUNCT
grbs-431	15	39	while	while	SCONJ
grbs-431	15	40	all	all	DET
grbs-431	15	41	men	man	NOUN
grbs-431	15	42	’s	’s	PART
grbs-431	15	43	eyes	eye	NOUN
grbs-431	15	44	are	be	AUX
grbs-431	15	45	drawn	draw	VERB
grbs-431	15	46	towards	towards	ADP
grbs-431	15	47	her	she	PRON
grbs-431	15	48	from	from	ADP
grbs-431	15	49	all	all	ADV
grbs-431	15	50	around	around	ADV
grbs-431	15	51	;	;	PUNCT
grbs-431	15	52	and	and	CCONJ
grbs-431	15	53	as	as	SCONJ
grbs-431	15	54	they	they	PRON
grbs-431	15	55	look	look	VERB
grbs-431	15	56	on	on	ADP
grbs-431	15	57	and	and	CCONJ
grbs-431	15	58	on	on	ADV
grbs-431	15	59	at	at	ADP
grbs-431	15	60	her	she	PRON
grbs-431	15	61	they	they	PRON
grbs-431	15	62	experience	experience	VERB
grbs-431	15	63	an	an	DET
grbs-431	15	64	unending	unending	ADJ
grbs-431	15	65	amazement	amazement	NOUN
grbs-431	15	66	in	in	ADP
grbs-431	15	67	their	their	PRON
grbs-431	15	68	hearts	heart	NOUN
grbs-431	15	69	and	and	CCONJ
grbs-431	15	70	they	they	PRON
grbs-431	15	71	honour	honour	VERB
grbs-431	15	72	like	like	ADP
grbs-431	15	73	god	god	PROPN
grbs-431	15	74	the	the	DET
grbs-431	15	75	man	man	NOUN
grbs-431	15	76	who	who	PRON
grbs-431	15	77	goes	go	VERB
grbs-431	15	78	up	up	ADP
grbs-431	15	79	to	to	ADP
grbs-431	15	80	her	her	PRON
grbs-431	15	81	bed	bed	NOUN
grbs-431	15	82	.	.	PUNCT
grbs-431	16	1	so	so	ADV
grbs-431	16	2	then	then	ADV
grbs-431	16	3	the	the	DET
grbs-431	16	4	whole	whole	ADJ
grbs-431	16	5	city	city	NOUN
grbs-431	16	6	shone	shine	VERB
grbs-431	16	7	brightly	brightly	ADV
grbs-431	16	8	as	as	SCONJ
grbs-431	16	9	it	it	PRON
grbs-431	16	10	was	be	AUX
grbs-431	16	11	awaiting	await	VERB
grbs-431	16	12	the	the	DET
grbs-431	16	13	glorious	glorious	ADJ
grbs-431	16	14	entrance	entrance	NOUN
grbs-431	16	15	of	of	ADP
grbs-431	16	16	the	the	DET
grbs-431	16	17	ausonian	ausonian	ADJ
grbs-431	16	18	lord	lord	PROPN
grbs-431	16	19	;	;	PUNCT
grbs-431	16	20	all	all	DET
grbs-431	16	21	work	work	NOUN
grbs-431	16	22	stopped	stop	VERB
grbs-431	16	23	and	and	CCONJ
grbs-431	16	24	all	all	DET
grbs-431	16	25	craft	craft	NOUN
grbs-431	16	26	ceased	cease	VERB
grbs-431	16	27	.	.	PUNCT
grbs-431	17	1	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	17	2	copies	copy	VERB
grbs-431	17	3	words	word	NOUN
grbs-431	17	4	or	or	CCONJ
grbs-431	17	5	phrases	phrase	NOUN
grbs-431	17	6	from	from	ADP
grbs-431	17	7	homer	homer	NOUN
grbs-431	17	8	,	,	PUNCT
grbs-431	17	9	hesiod	hesiod	NOUN
grbs-431	17	10	,	,	PUNCT
grbs-431	17	11	and	and	CCONJ
grbs-431	17	12	other	other	ADJ
grbs-431	17	13	poets	poet	NOUN
grbs-431	17	14	;	;	PUNCT
grbs-431	17	15	hörandner	hörandner	NOUN
grbs-431	17	16	offers	offer	VERB
grbs-431	17	17	only	only	ADV
grbs-431	17	18	apoc	apoc	PROPN
grbs-431	17	19	21:2	21:2	NUM
grbs-431	17	20	for	for	ADP
grbs-431	17	21	this	this	DET
grbs-431	17	22	passage	passage	NOUN
grbs-431	17	23	,	,	PUNCT
grbs-431	17	24	and	and	CCONJ
grbs-431	17	25	a	a	DET
grbs-431	17	26	few	few	ADJ
grbs-431	17	27	more	more	ADJ
grbs-431	17	28	examples	example	NOUN
grbs-431	17	29	of	of	ADP
grbs-431	17	30	borrowings	borrowing	NOUN
grbs-431	17	31	,	,	PUNCT
grbs-431	17	32	echoes	echo	NOUN
grbs-431	17	33	,	,	PUNCT
grbs-431	17	34	or	or	CCONJ
grbs-431	17	35	mere	mere	ADJ
grbs-431	17	36	similarities	similarity	NOUN
grbs-431	17	37	with	with	ADP
grbs-431	17	38	other	other	ADJ
grbs-431	17	39	texts	text	NOUN
grbs-431	17	40	found	find	VERB
grbs-431	17	41	in	in	ADP
grbs-431	17	42	this	this	DET
grbs-431	17	43	simile	simile	NOUN
grbs-431	17	44	will	will	AUX
grbs-431	17	45	throw	throw	VERB
grbs-431	17	46	some	some	DET
grbs-431	17	47	light	light	NOUN
grbs-431	17	48	on	on	ADP
grbs-431	17	49	the	the	DET
grbs-431	17	50	way	way	NOUN
grbs-431	17	51	in	in	ADP
grbs-431	17	52	which	which	PRON
grbs-431	17	53	this	this	DET
grbs-431	17	54	poetry	poetry	NOUN
grbs-431	17	55	was	be	AUX
grbs-431	17	56	composed	compose	VERB
grbs-431	17	57	,	,	PUNCT
grbs-431	17	58	and	and	CCONJ
grbs-431	17	59	serve	serve	VERB
grbs-431	17	60	as	as	ADP
grbs-431	17	61	an	an	DET
grbs-431	17	62	introduction	introduction	NOUN
grbs-431	17	63	to	to	ADP
grbs-431	17	64	my	my	PRON
grbs-431	17	65	discussion	discussion	NOUN
grbs-431	17	66	of	of	ADP
grbs-431	17	67	the	the	DET
grbs-431	17	68	phrase	phrase	NOUN
grbs-431	17	69	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	17	70	õw	õw	PROPN
grbs-431	17	71	ger	ger	PROPN
grbs-431	17	72	°	°	PROPN
grbs-431	17	73	yousin	yousin	PROPN
grbs-431	17	74	:	:	PUNCT
grbs-431	17	75	41	41	NUM
grbs-431	17	76	§	§	PROPN
grbs-431	17	77	n	n	CCONJ
grbs-431	17	78	°	°	NOUN
grbs-431	17	79	zomai	zomai	NOUN
grbs-431	17	80	is	be	AUX
grbs-431	17	81	a	a	DET
grbs-431	17	82	very	very	ADV
grbs-431	17	83	rare	rare	ADJ
grbs-431	17	84	verb	verb	NOUN
grbs-431	17	85	,	,	PUNCT
grbs-431	17	86	found	find	VERB
grbs-431	17	87	only	only	ADV
grbs-431	17	88	twice	twice	ADV
grbs-431	17	89	in	in	ADP
grbs-431	17	90	classical	classical	ADJ
grbs-431	17	91	texts	text	NOUN
grbs-431	17	92	:	:	PUNCT
grbs-431	17	93	aesch	aesch	PROPN
grbs-431	17	94	.	.	PUNCT
grbs-431	18	1	pers	per	NOUN
grbs-431	18	2	.	.	PUNCT
grbs-431	19	1	140–141	140–141	NUM
grbs-431	19	2	tòd	tòd	NOUN
grbs-431	19	3	’	'	PUNCT
grbs-431	19	4	§	§	PROPN
grbs-431	19	5	nezòmenoi	nezòmenoi	PROPN
grbs-431	19	6	st	st	PROPN
grbs-431	19	7	°	°	PROPN
grbs-431	19	8	gow	gow	NOUN
grbs-431	19	9	érxa›on	érxa›on	NOUN
grbs-431	19	10	and	and	CCONJ
grbs-431	19	11	[	[	X
grbs-431	19	12	arist	arist	NOUN
grbs-431	19	13	.	.	PUNCT
grbs-431	19	14	]	]	PUNCT
grbs-431	20	1	pr	pr	X
grbs-431	20	2	.	.	PUNCT
grbs-431	21	1	5.11	5.11	NUM
grbs-431	21	2	(	(	PUNCT
grbs-431	21	3	881b36	881b36	NOUN
grbs-431	21	4	)	)	PUNCT
grbs-431	21	5	§	§	PROPN
grbs-431	21	6	gkatakliy∞nai	gkatakliy∞nai	VERB
grbs-431	21	7	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	21	8	§	§	PROPN
grbs-431	21	9	n	n	NUM
grbs-431	21	10	°	°	PROPN
grbs-431	21	11	zesyai	zesyai	NOUN
grbs-431	21	12	.	.	PUNCT
grbs-431	22	1	but	but	CCONJ
grbs-431	22	2	in	in	ADP
grbs-431	22	3	our	our	PRON
grbs-431	22	4	case	case	NOUN
grbs-431	22	5	it	it	PRON
grbs-431	22	6	clearly	clearly	ADV
grbs-431	22	7	recalls	recall	VERB
grbs-431	22	8	its	its	PRON
grbs-431	22	9	third	third	ADJ
grbs-431	22	10	and	and	CCONJ
grbs-431	22	11	last	last	ADJ
grbs-431	22	12	use	use	NOUN
grbs-431	22	13	in	in	ADP
grbs-431	22	14	greek	greek	ADJ
grbs-431	22	15	literature	literature	NOUN
grbs-431	22	16	before	before	ADP
grbs-431	22	17	theodore	theodore	PROPN
grbs-431	22	18	:	:	PUNCT
grbs-431	22	19	in	in	ADP
grbs-431	22	20	an	an	DET
grbs-431	22	21	amatory	amatory	ADJ
grbs-431	22	22	epigram	epigram	NOUN
grbs-431	22	23	paul	paul	PROPN
grbs-431	22	24	silentiarios	silentiarios	PROPN
grbs-431	22	25	(	(	PUNCT
grbs-431	22	26	anth.pal	anth.pal	X
grbs-431	22	27	.	.	PUNCT
grbs-431	23	1	5.268.5	5.268.5	X
grbs-431	23	2	)	)	PUNCT
grbs-431	23	3	describes	describe	VERB
grbs-431	23	4	how	how	SCONJ
grbs-431	23	5	love	love	NOUN
grbs-431	23	6	takes	take	VERB
grbs-431	23	7	up	up	ADP
grbs-431	23	8	his	his	PRON
grbs-431	23	9	residence	residence	NOUN
grbs-431	23	10	in	in	ADP
grbs-431	23	11	his	his	PRON
grbs-431	23	12	heart	heart	NOUN
grbs-431	23	13	,	,	PUNCT
grbs-431	23	14	éstemfæw	éstemfæw	PROPN
grbs-431	23	15	,	,	PUNCT
grbs-431	23	16	édònhtow	édònhtow	PROPN
grbs-431	23	17	§	§	PROPN
grbs-431	23	18	n	n	CCONJ
grbs-431	23	19	°	°	PROPN
grbs-431	23	20	zetai	zetai	PROPN
grbs-431	23	21	oèd¢	oèd¢	PRON
grbs-431	23	22	met	meet	VERB
grbs-431	23	23	°	°	DET
grbs-431	23	24	sth	sth	NOUN
grbs-431	23	25	(	(	PUNCT
grbs-431	23	26	with	with	ADP
grbs-431	23	27	the	the	DET
grbs-431	23	28	same	same	ADJ
grbs-431	23	29	metrical	metrical	ADJ
grbs-431	23	30	sedes	sede	NOUN
grbs-431	23	31	of	of	ADP
grbs-431	23	32	§	§	PROPN
grbs-431	23	33	n	n	CCONJ
grbs-431	23	34	°	°	NOUN
grbs-431	23	35	zetai	zetai	NOUN
grbs-431	23	36	)	)	PUNCT
grbs-431	23	37	.	.	PUNCT
grbs-431	24	1	|	|	ADV
grbs-431	24	2	éko¤thw	éko¤thw	PRON
grbs-431	24	3	is	be	AUX
grbs-431	24	4	only	only	ADV
grbs-431	24	5	found	find	VERB
grbs-431	24	6	at	at	ADP
grbs-431	24	7	this	this	DET
grbs-431	24	8	sedes	sede	NOUN
grbs-431	24	9	of	of	ADP
grbs-431	24	10	the	the	DET
grbs-431	24	11	hexameter	hexameter	NOUN
grbs-431	24	12	in	in	ADP
grbs-431	24	13	earlier	early	ADJ
grbs-431	24	14	poetry	poetry	NOUN
grbs-431	24	15	.	.	PUNCT
grbs-431	25	1	42	42	NUM
grbs-431	25	2	cf	cf	NOUN
grbs-431	25	3	.	.	PUNCT
grbs-431	26	1	hom	hom	INTJ
grbs-431	26	2	.	.	PUNCT
grbs-431	27	1	il	il	PROPN
grbs-431	27	2	.	.	PROPN
grbs-431	27	3	1.31	1.31	NUM
grbs-431	27	4	§	§	PROPN
grbs-431	27	5	mún	mún	PROPN
grbs-431	27	6	l	l	PROPN
grbs-431	27	7	°	°	PROPN
grbs-431	27	8	xow	xow	PROPN
grbs-431	27	9	éntiòvsan	éntiòvsan	NOUN
grbs-431	27	10	.	.	PUNCT
grbs-431	28	1	42–44	42–44	NUM
grbs-431	28	2	cf	cf	NOUN
grbs-431	28	3	.	.	PUNCT
grbs-431	29	1	xen	xen	PROPN
grbs-431	29	2	.	.	PUNCT
grbs-431	30	1	symp	symp	PROPN
grbs-431	30	2	.	.	PUNCT
grbs-431	31	1	1.9	1.9	NUM
grbs-431	31	2	àsper	àsper	NOUN
grbs-431	31	3	˜tan	˜tan	ADJ
grbs-431	31	4	f	f	X
grbs-431	31	5	°	°	PROPN
grbs-431	31	6	ggow	ggow	NOUN
grbs-431	31	7	ti	ti	NOUN
grbs-431	31	8	§	§	PROPN
grbs-431	31	9	n	n	PROPN
grbs-431	31	10	nukt‹	nukt‹	NUM
grbs-431	31	11	fanª	fanª	NOUN
grbs-431	31	12	,	,	PUNCT
grbs-431	31	13	pãntvn	pãntvn	NOUN
grbs-431	31	14	prosãgetai	prosãgetai	NOUN
grbs-431	31	15	tå	tå	VERB
grbs-431	31	16	ˆmmata	ˆmmata	NOUN
grbs-431	31	17	,	,	PUNCT
grbs-431	31	18	oïtv	oïtv	VERB
grbs-431	31	19	ka‹	ka‹	PUNCT
grbs-431	31	20	tòte	tòte	PROPN
grbs-431	31	21	toë	toë	PROPN
grbs-431	31	22	aètolêkou	aètolêkou	PROPN
grbs-431	31	23	tú	tú	PROPN
grbs-431	31	24	kãllow	kãllow	PROPN
grbs-431	31	25	pãntvn	pãntvn	PROPN
grbs-431	31	26	eâlke	eâlke	ADJ
grbs-431	31	27	tåw	tåw	PROPN
grbs-431	31	28	ˆceiw	ˆceiw	NOUN
grbs-431	31	29	prúw	prúw	NOUN
grbs-431	31	30	aètòn	aètòn	PROPN
grbs-431	31	31	(	(	PUNCT
grbs-431	31	32	cf	cf	NOUN
grbs-431	31	33	.	.	PUNCT
grbs-431	32	1	ath	ath	NOUN
grbs-431	32	2	.	.	PUNCT
grbs-431	33	1	188a	188a	NOUN
grbs-431	33	2	and	and	CCONJ
grbs-431	33	3	epit	epit	NOUN
grbs-431	33	4	.	.	PUNCT
grbs-431	34	1	[	[	X
grbs-431	34	2	ii.1	ii.1	X
grbs-431	34	3	p.65	p.65	X
grbs-431	34	4	peppink	peppink	NOUN
grbs-431	34	5	]	]	PUNCT
grbs-431	34	6	)	)	PUNCT
grbs-431	34	7	.	.	PUNCT
grbs-431	35	1	44	44	NUM
grbs-431	35	2	peritropãdhn	peritropãdhn	NOUN
grbs-431	35	3	is	be	AUX
grbs-431	35	4	hapax	hapax	ADJ
grbs-431	35	5	legomenon	legomenon	NOUN
grbs-431	35	6	in	in	ADP
grbs-431	35	7	ap	ap	PROPN
grbs-431	35	8	.	.	PUNCT
grbs-431	36	1	rhod	rhod	PROPN
grbs-431	36	2	.	.	PUNCT
grbs-431	37	1	2.143	2.143	NUM
grbs-431	37	2	.	.	PUNCT
grbs-431	38	1	|	|	ADV
grbs-431	38	2	cf	cf	NOUN
grbs-431	38	3	.	.	PUNCT
grbs-431	39	1	hom	hom	INTJ
grbs-431	39	2	.	.	PUNCT
grbs-431	40	1	od	od	INTJ
grbs-431	40	2	.	.	PROPN
grbs-431	41	1	11.570	11.570	NUM
grbs-431	41	2	,	,	PUNCT
grbs-431	41	3	23.46	23.46	NUM
grbs-431	41	4	o	o	NOUN
grbs-431	41	5	„	„	PROPN
grbs-431	41	6	d	d	PROPN
grbs-431	41	7	°	°	NUM
grbs-431	41	8	min	min	NOUN
grbs-431	41	9	;	;	PUNCT
grbs-431	41	10	at	at	ADP
grbs-431	41	11	the	the	DET
grbs-431	41	12	same	same	ADJ
grbs-431	41	13	metrical	metrical	ADJ
grbs-431	41	14	sedes	sede	NOUN
grbs-431	41	15	at	at	ADP
grbs-431	41	16	ap	ap	PROPN
grbs-431	41	17	.	.	PUNCT
grbs-431	41	18	rhod	rhod	PROPN
grbs-431	41	19	.	.	PUNCT
grbs-431	42	1	1.390	1.390	NUM
grbs-431	42	2	,	,	PUNCT
grbs-431	42	3	1.509	1.509	NUM
grbs-431	42	4	,	,	PUNCT
grbs-431	42	5	3.1296	3.1296	NUM
grbs-431	42	6	.	.	PUNCT
grbs-431	43	1	45	45	NUM
grbs-431	43	2	cf	cf	NOUN
grbs-431	43	3	.	.	PUNCT
grbs-431	44	1	hom	hom	INTJ
grbs-431	44	2	.	.	PUNCT
grbs-431	45	1	il	il	PROPN
grbs-431	45	2	.	.	PROPN
grbs-431	45	3	3.342	3.342	NUM
grbs-431	45	4	(=	(=	NOUN
grbs-431	45	5	4.79	4.79	NUM
grbs-431	45	6	;	;	PUNCT
grbs-431	45	7	cf	cf	NOUN
grbs-431	45	8	.	.	PUNCT
grbs-431	46	1	24.482	24.482	NUM
grbs-431	46	2	)	)	PUNCT
grbs-431	46	3	yãmbow	yãmbow	NOUN
grbs-431	46	4	d	d	NOUN
grbs-431	46	5	'	'	X
grbs-431	46	6	¶xen	¶xen	PROPN
grbs-431	46	7	efisoròvntaw	efisoròvntaw	NOUN
grbs-431	46	8	.	.	PUNCT
grbs-431	47	1	|	|	ADV
grbs-431	47	2	hom	hom	INTJ
grbs-431	47	3	.	.	PUNCT
grbs-431	48	1	od	od	NOUN
grbs-431	48	2	.	.	PUNCT
grbs-431	49	1	24.423	24.423	NUM
grbs-431	49	2	êlaston	êlaston	PROPN
grbs-431	49	3	§	§	PROPN
grbs-431	49	4	n‹	n‹	NOUN
grbs-431	49	5	fres‹	fres‹	PRON
grbs-431	49	6	p	p	PROPN
grbs-431	49	7	°	°	PROPN
grbs-431	49	8	nyow	nyow	PROPN
grbs-431	49	9	¶keito	¶keito	PROPN
grbs-431	49	10	.	.	PROPN
grbs-431	49	11	christos	christos	PROPN
grbs-431	49	12	simelidis	simelidis	PROPN
grbs-431	49	13	89	89	NUM
grbs-431	49	14	46	46	NUM
grbs-431	49	15	cf	cf	NOUN
grbs-431	49	16	.	.	PUNCT
grbs-431	50	1	he	he	PRON
grbs-431	50	2	s.	s.	PROPN
grbs-431	50	3	op	op	PROPN
grbs-431	50	4	.	.	PUNCT
grbs-431	51	1	328	328	NUM
grbs-431	51	2	˜w	˜w	PROPN
grbs-431	51	3	te	te	ADP
grbs-431	51	4	kasignætoio	kasignætoio	VERB
grbs-431	51	5	•oë	•oë	PROPN
grbs-431	51	6	énå	énå	NOUN
grbs-431	51	7	d	d	NOUN
grbs-431	51	8	°	°	PROPN
grbs-431	51	9	mnia	mnia	NOUN
grbs-431	51	10	ba¤n˙.2	ba¤n˙.2	ADJ
grbs-431	51	11	47–48	47–48	NUM
grbs-431	51	12	cf	cf	NOUN
grbs-431	51	13	.	.	PUNCT
grbs-431	52	1	hom	hom	INTJ
grbs-431	52	2	.	.	PUNCT
grbs-431	53	1	il	il	PROPN
grbs-431	53	2	.	.	PROPN
grbs-431	53	3	7.415	7.415	NUM
grbs-431	53	4	pãntew	pãntew	NOUN
grbs-431	53	5	ımhger	ımhger	NOUN
grbs-431	53	6	°	°	NOUN
grbs-431	53	7	ew	ew	NOUN
grbs-431	53	8	,	,	PUNCT
grbs-431	53	9	potid	potid	NOUN
grbs-431	53	10	°	°	PROPN
grbs-431	53	11	gmenoi	gmenoi	PROPN
grbs-431	53	12	ıppòt	ıppòt	NOUN
grbs-431	53	13	'	'	PART
grbs-431	53	14	êr	êr	NOUN
grbs-431	53	15	'	'	PUNCT
grbs-431	53	16	¶lyoi	¶lyoi	PROPN
grbs-431	53	17	.	.	PUNCT
grbs-431	54	1	the	the	DET
grbs-431	54	2	beauty	beauty	NOUN
grbs-431	54	3	of	of	ADP
grbs-431	54	4	the	the	DET
grbs-431	54	5	bride	bride	NOUN
grbs-431	54	6	draws	draw	VERB
grbs-431	54	7	the	the	DET
grbs-431	54	8	glances	glance	NOUN
grbs-431	54	9	of	of	ADP
grbs-431	54	10	the	the	DET
grbs-431	54	11	men	man	NOUN
grbs-431	54	12	and	and	CCONJ
grbs-431	54	13	causes	cause	VERB
grbs-431	54	14	them	they	PRON
grbs-431	54	15	“	"	PUNCT
grbs-431	54	16	unending	unending	ADJ
grbs-431	54	17	amazement	amazement	NOUN
grbs-431	54	18	.	.	PUNCT
grbs-431	54	19	”	"	PUNCT
grbs-431	55	1	and	and	CCONJ
grbs-431	55	2	they	they	PRON
grbs-431	55	3	honour	honour	VERB
grbs-431	55	4	like	like	ADP
grbs-431	55	5	god	god	PROPN
grbs-431	55	6	the	the	DET
grbs-431	55	7	man	man	NOUN
grbs-431	55	8	who	who	PRON
grbs-431	55	9	is	be	AUX
grbs-431	55	10	going	go	VERB
grbs-431	55	11	to	to	PART
grbs-431	55	12	sleep	sleep	VERB
grbs-431	55	13	with	with	ADP
grbs-431	55	14	her	she	PRON
grbs-431	55	15	.	.	PUNCT
grbs-431	56	1	this	this	DET
grbs-431	56	2	last	last	ADJ
grbs-431	56	3	phrase	phrase	NOUN
grbs-431	56	4	(	(	PUNCT
grbs-431	56	5	46	46	NUM
grbs-431	56	6	)	)	PUNCT
grbs-431	56	7	seems	seem	VERB
grbs-431	56	8	to	to	PART
grbs-431	56	9	be	be	AUX
grbs-431	56	10	mainly	mainly	ADV
grbs-431	56	11	parenthetical	parenthetical	ADJ
grbs-431	56	12	in	in	ADP
grbs-431	56	13	the	the	DET
grbs-431	56	14	middle	middle	NOUN
grbs-431	56	15	of	of	ADP
grbs-431	56	16	the	the	DET
grbs-431	56	17	comparison	comparison	NOUN
grbs-431	56	18	between	between	ADP
grbs-431	56	19	the	the	DET
grbs-431	56	20	shining	shine	VERB
grbs-431	56	21	bride	bride	NOUN
grbs-431	56	22	and	and	CCONJ
grbs-431	56	23	the	the	DET
grbs-431	56	24	shining	shine	VERB
grbs-431	56	25	city	city	NOUN
grbs-431	56	26	,	,	PUNCT
grbs-431	56	27	which	which	PRON
grbs-431	56	28	,	,	PUNCT
grbs-431	56	29	highly	highly	ADV
grbs-431	56	30	adorned	adorn	VERB
grbs-431	56	31	,	,	PUNCT
grbs-431	56	32	is	be	AUX
grbs-431	56	33	waiting	wait	VERB
grbs-431	56	34	for	for	ADP
grbs-431	56	35	the	the	DET
grbs-431	56	36	emperor	emperor	NOUN
grbs-431	56	37	’s	’s	PART
grbs-431	56	38	triumphal	triumphal	ADJ
grbs-431	56	39	entry	entry	NOUN
grbs-431	56	40	.	.	PUNCT
grbs-431	57	1	however	however	ADV
grbs-431	57	2	,	,	PUNCT
grbs-431	57	3	the	the	DET
grbs-431	57	4	emperor	emperor	NOUN
grbs-431	57	5	also	also	ADV
grbs-431	57	6	is	be	AUX
grbs-431	57	7	implicitly	implicitly	ADV
grbs-431	57	8	compared	compare	VERB
grbs-431	57	9	to	to	ADP
grbs-431	57	10	the	the	DET
grbs-431	57	11	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-431	57	12	(	(	PUNCT
grbs-431	57	13	cf	cf	NOUN
grbs-431	57	14	.	.	PUNCT
grbs-431	58	1	esp	esp	ADJ
grbs-431	58	2	.	.	PUNCT
grbs-431	59	1	41–42	41–42	NUM
grbs-431	59	2	éko¤thn	éko¤thn	NUM
grbs-431	60	1	|	|	ADV
grbs-431	60	2	m¤mnei	m¤mnei	VERB
grbs-431	60	3	~	~	PUNCT
grbs-431	60	4	48	48	NUM
grbs-431	60	5	koirãnou	koirãnou	NOUN
grbs-431	60	6	aèson¤vn	aèson¤vn	NOUN
grbs-431	60	7	potidegm	potidegm	PROPN
grbs-431	60	8	°	°	ADP
grbs-431	60	9	nh	nh	PROPN
grbs-431	60	10	e‡sodon	e‡sodon	PROPN
grbs-431	60	11	èbrãn	èbrãn	NOUN
grbs-431	60	12	)	)	PUNCT
grbs-431	60	13	,	,	PUNCT
grbs-431	60	14	and	and	CCONJ
grbs-431	60	15	thus	thus	ADV
grbs-431	60	16	indirectly	indirectly	ADV
grbs-431	60	17	to	to	ADP
grbs-431	60	18	god	god	PROPN
grbs-431	60	19	;	;	PUNCT
grbs-431	60	20	indeed	indeed	ADV
grbs-431	60	21	images	image	NOUN
grbs-431	60	22	of	of	ADP
grbs-431	60	23	constantinople	constantinople	NOUN
grbs-431	60	24	as	as	ADP
grbs-431	60	25	a	a	DET
grbs-431	60	26	bride	bride	NOUN
grbs-431	60	27	and	and	CCONJ
grbs-431	60	28	the	the	DET
grbs-431	60	29	emperor	emperor	NOUN
grbs-431	60	30	as	as	ADP
grbs-431	60	31	a	a	DET
grbs-431	60	32	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-431	60	33	are	be	AUX
grbs-431	60	34	common	common	ADJ
grbs-431	60	35	in	in	ADP
grbs-431	60	36	twelfth	twelfth	ADJ
grbs-431	60	37	-	-	PUNCT
grbs-431	60	38	century	century	NOUN
grbs-431	60	39	court	court	NOUN
grbs-431	60	40	poetry.3	poetry.3	PROPN
grbs-431	60	41	but	but	CCONJ
grbs-431	60	42	apart	apart	ADV
grbs-431	60	43	from	from	ADP
grbs-431	60	44	its	its	PRON
grbs-431	60	45	indirect	indirect	ADJ
grbs-431	60	46	connection	connection	NOUN
grbs-431	60	47	with	with	ADP
grbs-431	60	48	the	the	DET
grbs-431	60	49	emperor	emperor	NOUN
grbs-431	60	50	,	,	PUNCT
grbs-431	60	51	the	the	DET
grbs-431	60	52	phrase	phrase	NOUN
grbs-431	60	53	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	60	54	õw	õw	PROPN
grbs-431	60	55	ger	ger	PROPN
grbs-431	60	56	°	°	PROPN
grbs-431	60	57	yousin	yousin	ADJ
grbs-431	60	58	presents	present	NOUN
grbs-431	60	59	particular	particular	ADJ
grbs-431	60	60	interest	interest	NOUN
grbs-431	60	61	from	from	ADP
grbs-431	60	62	the	the	DET
grbs-431	60	63	point	point	NOUN
grbs-431	60	64	of	of	ADP
grbs-431	60	65	view	view	NOUN
grbs-431	60	66	of	of	ADP
grbs-431	60	67	its	its	PRON
grbs-431	60	68	literary	literary	ADJ
grbs-431	60	69	and	and	CCONJ
grbs-431	60	70	linguistic	linguistic	ADJ
grbs-431	60	71	sources	source	NOUN
grbs-431	60	72	.	.	PUNCT
grbs-431	61	1	although	although	SCONJ
grbs-431	61	2	there	there	PRON
grbs-431	61	3	has	have	AUX
grbs-431	61	4	been	be	AUX
grbs-431	61	5	much	much	ADJ
grbs-431	61	6	discussion	discussion	NOUN
grbs-431	61	7	about	about	ADP
grbs-431	61	8	the	the	DET
grbs-431	61	9	form	form	NOUN
grbs-431	61	10	ger	ger	NOUN
grbs-431	61	11	°	°	PROPN
grbs-431	61	12	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	61	13	and	and	CCONJ
grbs-431	61	14	its	its	PRON
grbs-431	61	15	origins	origin	NOUN
grbs-431	61	16	(	(	PUNCT
grbs-431	61	17	see	see	VERB
grbs-431	61	18	below	below	ADV
grbs-431	61	19	,	,	PUNCT
grbs-431	61	20	92–93	92–93	NUM
grbs-431	61	21	)	)	PUNCT
grbs-431	61	22	,	,	PUNCT
grbs-431	61	23	scholars	scholar	NOUN
grbs-431	61	24	have	have	AUX
grbs-431	61	25	not	not	PART
grbs-431	61	26	paid	pay	VERB
grbs-431	61	27	attention	attention	NOUN
grbs-431	61	28	to	to	ADP
grbs-431	61	29	the	the	DET
grbs-431	61	30	fact	fact	NOUN
grbs-431	61	31	that	that	SCONJ
grbs-431	61	32	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	61	33	õw	õw	PROPN
grbs-431	61	34	ger	ger	PROPN
grbs-431	61	35	°	°	PROPN
grbs-431	61	36	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	61	37	explicitly	explicitly	ADV
grbs-431	61	38	expresses	express	VERB
grbs-431	61	39	the	the	DET
grbs-431	61	40	idea	idea	NOUN
grbs-431	61	41	that	that	SCONJ
grbs-431	61	42	a	a	DET
grbs-431	61	43	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-431	61	44	is	be	AUX
grbs-431	61	45	to	to	PART
grbs-431	61	46	be	be	AUX
grbs-431	61	47	honoured	honour	VERB
grbs-431	61	48	like	like	ADP
grbs-431	61	49	god	god	PROPN
grbs-431	61	50	,	,	PUNCT
grbs-431	61	51	which	which	PRON
grbs-431	61	52	is	be	AUX
grbs-431	61	53	not	not	PART
grbs-431	61	54	necessarily	necessarily	ADV
grbs-431	61	55	implied	imply	VERB
grbs-431	61	56	in	in	ADP
grbs-431	61	57	nuptial	nuptial	ADJ
grbs-431	61	58	praises	praise	NOUN
grbs-431	61	59	with	with	ADP
grbs-431	61	60	the	the	DET
grbs-431	61	61	words	word	NOUN
grbs-431	61	62	mãkar	mãkar	NOUN
grbs-431	61	63	or	or	CCONJ
grbs-431	61	64	ˆlbiow	ˆlbiow	PROPN
grbs-431	61	65	.	.	PUNCT
grbs-431	62	1	even	even	ADV
grbs-431	62	2	if	if	SCONJ
grbs-431	62	3	metaphorical	metaphorical	ADJ
grbs-431	62	4	,	,	PUNCT
grbs-431	62	5	this	this	DET
grbs-431	62	6	specific	specific	ADJ
grbs-431	62	7	comparison	comparison	NOUN
grbs-431	62	8	is	be	AUX
grbs-431	62	9	perhaps	perhaps	ADV
grbs-431	62	10	difficult	difficult	ADJ
grbs-431	62	11	in	in	ADP
grbs-431	62	12	a	a	DET
grbs-431	62	13	christian	christian	ADJ
grbs-431	62	14	context	context	NOUN
grbs-431	62	15	;	;	PUNCT
grbs-431	62	16	if	if	SCONJ
grbs-431	62	17	,	,	PUNCT
grbs-431	62	18	however	however	ADV
grbs-431	62	19	,	,	PUNCT
grbs-431	62	20	there	there	PRON
grbs-431	62	21	is	be	VERB
grbs-431	62	22	intertextuality	intertextuality	NOUN
grbs-431	62	23	,	,	PUNCT
grbs-431	62	24	the	the	DET
grbs-431	62	25	text	text	NOUN
grbs-431	62	26	is	be	AUX
grbs-431	62	27	not	not	PART
grbs-431	62	28	to	to	PART
grbs-431	62	29	be	be	AUX
grbs-431	62	30	taken	take	VERB
grbs-431	62	31	at	at	ADP
grbs-431	62	32	face	face	NOUN
grbs-431	62	33	value	value	NOUN
grbs-431	62	34	,	,	PUNCT
grbs-431	62	35	but	but	CCONJ
grbs-431	62	36	understood	understand	VERB
grbs-431	62	37	in	in	ADP
grbs-431	62	38	a	a	DET
grbs-431	62	39	different	different	ADJ
grbs-431	62	40	way	way	NOUN
grbs-431	62	41	.	.	PUNCT
grbs-431	63	1	indeed	indeed	ADV
grbs-431	63	2	,	,	PUNCT
grbs-431	63	3	the	the	DET
grbs-431	63	4	idea	idea	NOUN
grbs-431	63	5	expressed	express	VERB
grbs-431	63	6	here	here	ADV
grbs-431	63	7	is	be	AUX
grbs-431	63	8	similar	similar	ADJ
grbs-431	63	9	to	to	ADP
grbs-431	63	10	that	that	PRON
grbs-431	63	11	conveyed	convey	VERB
grbs-431	63	12	by	by	ADP
grbs-431	63	13	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	63	14	fr	fr	NOUN
grbs-431	63	15	.	.	PUNCT
grbs-431	64	1	31.1–5	31.1–5	PROPN
grbs-431	64	2	voigt	voigt	NOUN
grbs-431	64	3	:	:	PUNCT
grbs-431	64	4	fa¤neta¤	fa¤neta¤	X
grbs-431	64	5	moi	moi	X
grbs-431	64	6	k∞now	k∞now	NOUN
grbs-431	64	7	‡sow	‡sow	PUNCT
grbs-431	64	8	y	y	PROPN
grbs-431	64	9	°	°	PROPN
grbs-431	64	10	oisin	oisin	PROPN
grbs-431	64	11	¶mmen	¶mman	NOUN
grbs-431	64	12	’	'	PUNCT
grbs-431	64	13	»	»	NOUN
grbs-431	64	14	änhr	änhr	PROPN
grbs-431	64	15	,	,	PUNCT
grbs-431	64	16	ˆttiw	ˆttiw	ADJ
grbs-431	64	17	§	§	PROPN
grbs-431	64	18	nãntiòw	nãntiòw	PROPN
grbs-431	64	19	toi	toi	PROPN
grbs-431	64	20	fisdãnei	fisdãnei	VERB
grbs-431	64	21	ka‹	ka‹	ADJ
grbs-431	64	22	plãsion	plãsion	NOUN
grbs-431	64	23	îdu	îdu	NOUN
grbs-431	64	24	fvne¤	fvne¤	PROPN
grbs-431	64	25	saw	see	VERB
grbs-431	64	26	èpakoêei	èpakoêei	VERB
grbs-431	64	27	ka‹	ka‹	NOUN
grbs-431	64	28	gela¤saw	gela¤saw	PROPN
grbs-431	64	29	fim	fim	NOUN
grbs-431	64	30	°	°	PROPN
grbs-431	64	31	roen	roen	NOUN
grbs-431	64	32	…	…	PUNCT
grbs-431	64	33	2	2	NUM
grbs-431	64	34	noticed	notice	VERB
grbs-431	64	35	by	by	ADP
grbs-431	64	36	e.	e.	PROPN
grbs-431	64	37	trapp	trapp	PROPN
grbs-431	64	38	,	,	PUNCT
grbs-431	64	39	“	"	PUNCT
grbs-431	64	40	bemerkungen	bemerkungen	PROPN
grbs-431	64	41	zu	zu	CCONJ
grbs-431	64	42	den	den	NOUN
grbs-431	64	43	prodromea	prodromea	VERB
grbs-431	64	44	,	,	PUNCT
grbs-431	64	45	”	"	PUNCT
grbs-431	64	46	jöb	jöb	PROPN
grbs-431	64	47	36	36	NUM
grbs-431	64	48	(	(	PUNCT
grbs-431	64	49	1986	1986	NUM
grbs-431	64	50	)	)	PUNCT
grbs-431	65	1	67–71	67–71	NOUN
grbs-431	65	2	,	,	PUNCT
grbs-431	65	3	at	at	ADP
grbs-431	65	4	67	67	NUM
grbs-431	65	5	.	.	SYM
grbs-431	65	6	3	3	NUM
grbs-431	65	7	e.g.	e.g.	ADV
grbs-431	65	8	“	"	PUNCT
grbs-431	65	9	manganeios	manganeio	NOUN
grbs-431	65	10	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	65	11	”	"	PUNCT
grbs-431	65	12	carm	carm	NOUN
grbs-431	65	13	.	.	PUNCT
grbs-431	66	1	1.11–20	1.11–20	NUM
grbs-431	66	2	(	(	PUNCT
grbs-431	66	3	ed	ed	NOUN
grbs-431	66	4	.	.	PUNCT
grbs-431	66	5	e.	e.	PROPN
grbs-431	66	6	miller	miller	PROPN
grbs-431	66	7	,	,	PUNCT
grbs-431	66	8	“	"	PUNCT
grbs-431	66	9	poëmes	poëme	NOUN
grbs-431	66	10	historiques	historique	NOUN
grbs-431	66	11	de	de	NOUN
grbs-431	66	12	théodore	théodore	NOUN
grbs-431	66	13	prodrome	prodrome	NOUN
grbs-431	66	14	,	,	PUNCT
grbs-431	66	15	”	"	PUNCT
grbs-431	66	16	revarch	revarch	PROPN
grbs-431	66	17	n.s	n.s	PROPN
grbs-431	66	18	.	.	PROPN
grbs-431	66	19	25	25	NUM
grbs-431	67	1	[	[	X
grbs-431	67	2	1873	1873	NUM
grbs-431	67	3	]	]	PUNCT
grbs-431	67	4	251–255	251–255	NUM
grbs-431	67	5	)	)	PUNCT
grbs-431	67	6	;	;	PUNCT
grbs-431	67	7	thdr	thdr	ADJ
grbs-431	67	8	.	.	PUNCT
grbs-431	68	1	prod	prod	INTJ
grbs-431	68	2	.	.	PUNCT
grbs-431	69	1	carm.hist	carm.hist	NOUN
grbs-431	69	2	.	.	PUNCT
grbs-431	70	1	19.112–121	19.112–121	NUM
grbs-431	70	2	.	.	NOUN
grbs-431	70	3	90	90	NUM
grbs-431	70	4	honouring	honour	VERB
grbs-431	70	5	the	the	DET
grbs-431	70	6	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-431	70	7	like	like	ADP
grbs-431	70	8	god	god	PROPN
grbs-431	70	9	he	he	PRON
grbs-431	70	10	seems	seem	VERB
grbs-431	70	11	to	to	ADP
grbs-431	70	12	me	i	PRON
grbs-431	70	13	equal	equal	ADJ
grbs-431	70	14	to	to	ADP
grbs-431	70	15	the	the	DET
grbs-431	70	16	gods	god	NOUN
grbs-431	70	17	,	,	PUNCT
grbs-431	70	18	the	the	DET
grbs-431	70	19	man	man	NOUN
grbs-431	70	20	who	who	PRON
grbs-431	70	21	sits	sit	VERB
grbs-431	70	22	opposite	opposite	ADP
grbs-431	70	23	you	you	PRON
grbs-431	70	24	and	and	CCONJ
grbs-431	70	25	listens	listen	VERB
grbs-431	70	26	close	close	ADV
grbs-431	70	27	to	to	ADP
grbs-431	70	28	your	your	PRON
grbs-431	70	29	sweet	sweet	ADJ
grbs-431	70	30	voice	voice	NOUN
grbs-431	70	31	and	and	CCONJ
grbs-431	70	32	lovely	lovely	ADJ
grbs-431	70	33	laughter	laughter	NOUN
grbs-431	70	34	…	…	PUNCT
grbs-431	70	35	the	the	DET
grbs-431	70	36	context	context	NOUN
grbs-431	70	37	in	in	ADP
grbs-431	70	38	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	70	39	is	be	AUX
grbs-431	70	40	different4	different4	NOUN
grbs-431	70	41	and	and	CCONJ
grbs-431	70	42	the	the	DET
grbs-431	70	43	echo	echo	NOUN
grbs-431	70	44	is	be	AUX
grbs-431	70	45	not	not	PART
grbs-431	70	46	a	a	DET
grbs-431	70	47	close	close	ADJ
grbs-431	70	48	verbal	verbal	ADJ
grbs-431	70	49	imitation	imitation	NOUN
grbs-431	70	50	.	.	PUNCT
grbs-431	71	1	but	but	CCONJ
grbs-431	71	2	in	in	ADP
grbs-431	71	3	both	both	DET
grbs-431	71	4	cases	case	NOUN
grbs-431	71	5	the	the	DET
grbs-431	71	6	similar	similar	ADJ
grbs-431	71	7	expressions	expression	NOUN
grbs-431	71	8	could	could	AUX
grbs-431	71	9	be	be	AUX
grbs-431	71	10	seen	see	VERB
grbs-431	71	11	as	as	ADP
grbs-431	71	12	praise	praise	NOUN
grbs-431	71	13	from	from	ADP
grbs-431	71	14	the	the	DET
grbs-431	71	15	narrator	narrator	NOUN
grbs-431	71	16	for	for	ADP
grbs-431	71	17	a	a	DET
grbs-431	71	18	girl	girl	NOUN
grbs-431	71	19	;	;	PUNCT
grbs-431	71	20	the	the	DET
grbs-431	71	21	man	man	NOUN
grbs-431	71	22	is	be	AUX
grbs-431	71	23	treated	treat	VERB
grbs-431	71	24	as	as	ADP
grbs-431	71	25	god	god	PROPN
grbs-431	71	26	because	because	SCONJ
grbs-431	71	27	he	he	PRON
grbs-431	71	28	is	be	AUX
grbs-431	71	29	so	so	ADV
grbs-431	71	30	fortunate	fortunate	ADJ
grbs-431	71	31	to	to	PART
grbs-431	71	32	be	be	AUX
grbs-431	71	33	near	near	ADP
grbs-431	71	34	to	to	ADP
grbs-431	71	35	or	or	CCONJ
grbs-431	71	36	sleep	sleep	VERB
grbs-431	71	37	with	with	ADP
grbs-431	71	38	the	the	DET
grbs-431	71	39	woman.5	woman.5	PROPN
grbs-431	71	40	it	it	PRON
grbs-431	71	41	is	be	AUX
grbs-431	71	42	true	true	ADJ
grbs-431	71	43	that	that	SCONJ
grbs-431	71	44	the	the	DET
grbs-431	71	45	celebrated	celebrate	VERB
grbs-431	71	46	fragment	fragment	NOUN
grbs-431	71	47	31	31	NUM
grbs-431	71	48	is	be	AUX
grbs-431	71	49	now	now	ADV
grbs-431	71	50	transmitted	transmit	VERB
grbs-431	71	51	only	only	ADV
grbs-431	71	52	by	by	ADP
grbs-431	71	53	ps.-longinus	ps.-longinu	NOUN
grbs-431	71	54	’	'	PUNCT
grbs-431	71	55	treatise	treatise	NOUN
grbs-431	71	56	on	on	ADP
grbs-431	71	57	the	the	DET
grbs-431	71	58	sublime	sublime	ADJ
grbs-431	71	59	(	(	PUNCT
grbs-431	71	60	10.2	10.2	NUM
grbs-431	71	61	)	)	PUNCT
grbs-431	71	62	,	,	PUNCT
grbs-431	71	63	which	which	PRON
grbs-431	71	64	seems	seem	VERB
grbs-431	71	65	to	to	PART
grbs-431	71	66	have	have	AUX
grbs-431	71	67	been	be	AUX
grbs-431	71	68	a	a	DET
grbs-431	71	69	rare	rare	ADJ
grbs-431	71	70	text	text	NOUN
grbs-431	71	71	in	in	ADP
grbs-431	71	72	byzantium.6	byzantium.6	PROPN
grbs-431	71	73	however	however	ADV
grbs-431	71	74	,	,	PUNCT
grbs-431	71	75	the	the	DET
grbs-431	71	76	use	use	NOUN
grbs-431	71	77	of	of	ADP
grbs-431	71	78	sapphic	sapphic	ADJ
grbs-431	71	79	verses	verse	NOUN
grbs-431	71	80	in	in	ADP
grbs-431	71	81	various	various	ADJ
grbs-431	71	82	contexts	contexts	NOUN
grbs-431	71	83	(	(	PUNCT
grbs-431	71	84	including	include	VERB
grbs-431	71	85	nuptial	nuptial	ADJ
grbs-431	71	86	praises	praise	NOUN
grbs-431	71	87	)	)	PUNCT
grbs-431	71	88	was	be	AUX
grbs-431	71	89	fashionable	fashionable	ADJ
grbs-431	71	90	in	in	ADP
grbs-431	71	91	twelfth	twelfth	ADJ
grbs-431	71	92	-	-	PUNCT
grbs-431	71	93	century	century	NOUN
grbs-431	71	94	byzantium.7	byzantium.7	NOUN
grbs-431	71	95	it	it	PRON
grbs-431	71	96	is	be	AUX
grbs-431	71	97	also	also	ADV
grbs-431	71	98	worth	worth	ADJ
grbs-431	71	99	mentioning	mention	VERB
grbs-431	71	100	that	that	SCONJ
grbs-431	71	101	“	"	PUNCT
grbs-431	71	102	manganeios	manganeio	NOUN
grbs-431	71	103	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	71	104	,	,	PUNCT
grbs-431	71	105	”	"	PUNCT
grbs-431	71	106	the	the	DET
grbs-431	71	107	conventional	conventional	ADJ
grbs-431	71	108	name	name	NOUN
grbs-431	71	109	for	for	ADP
grbs-431	71	110	the	the	DET
grbs-431	71	111	twelfth	twelfth	ADJ
grbs-431	71	112	-	-	PUNCT
grbs-431	71	113	century	century	NOUN
grbs-431	71	114	author	author	NOUN
grbs-431	71	115	of	of	ADP
grbs-431	71	116	some	some	DET
grbs-431	71	117	court	court	NOUN
grbs-431	71	118	poems	poem	NOUN
grbs-431	71	119	transmitted	transmit	VERB
grbs-431	71	120	under	under	ADP
grbs-431	71	121	the	the	DET
grbs-431	71	122	name	name	NOUN
grbs-431	71	123	of	of	ADP
grbs-431	71	124	theodore	theodore	PROPN
grbs-431	71	125	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	71	126	,	,	PUNCT
grbs-431	71	127	wonders	wonder	VERB
grbs-431	71	128	how	how	SCONJ
grbs-431	71	129	many	many	ADJ
grbs-431	71	130	quotations	quotation	NOUN
grbs-431	71	131	or	or	CCONJ
grbs-431	71	132	allusions	allusion	NOUN
grbs-431	71	133	to	to	ADP
grbs-431	71	134	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	71	135	would	would	AUX
grbs-431	71	136	be	be	AUX
grbs-431	71	137	sufficient	sufficient	ADJ
grbs-431	71	138	for	for	ADP
grbs-431	71	139	praising	praise	VERB
grbs-431	71	140	manuel	manuel	NOUN
grbs-431	71	141	i	i	PRON
grbs-431	71	142	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-431	71	143	’	'	PUNCT
grbs-431	71	144	achievements	achievement	NOUN
grbs-431	71	145	(	(	PUNCT
grbs-431	71	146	carm	carm	PROPN
grbs-431	71	147	.	.	PUNCT
grbs-431	72	1	6.191–194):8	6.191–194):8	NUM
grbs-431	72	2	pòsh	pòsh	NOUN
grbs-431	72	3	mous«n	mous«n	NOUN
grbs-431	72	4	§	§	NOUN
grbs-431	72	5	p¤pnoia	p¤pnoia	NOUN
grbs-431	72	6	,	,	PUNCT
grbs-431	72	7	pòsh	pòsh	NOUN
grbs-431	72	8	=	=	NOUN
grbs-431	72	9	htòrvn	htòrvn	NOUN
grbs-431	72	10	gl«ssa	gl«ssa	NOUN
grbs-431	72	11	,	,	PUNCT
grbs-431	72	12	pòsh	pòsh	NOUN
grbs-431	72	13	sapf∆	sapf∆	DET
grbs-431	72	14	salp¤zousa	salp¤zousa	NOUN
grbs-431	72	15	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	72	16	pòsh	pòsh	VERB
grbs-431	72	17	kalliòph	kalliòph	NOUN
grbs-431	72	18	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	72	19	po›ow	po›ow	VERB
grbs-431	72	20	lògvn	lògvn	NOUN
grbs-431	72	21	¶forow	¶forow	PROPN
grbs-431	72	22	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	72	23	t¤w	t¤w	PROPN
grbs-431	72	24	ñerm∞w	ñerm∞w	PROPN
grbs-431	72	25	érk	érk	PROPN
grbs-431	72	26	°	°	PROPN
grbs-431	72	27	sei	sei	ADJ
grbs-431	72	28	ímn∞sai	ímn∞sai	X
grbs-431	72	29	tå	tå	VERB
grbs-431	72	30	parãdoja	parãdoja	PROPN
grbs-431	72	31	megalourgæmatã	megalourgæmatã	NOUN
grbs-431	72	32	sou	sou	PROPN
grbs-431	73	1	[	[	X
grbs-431	73	2	…	…	X
grbs-431	73	3	]	]	X
grbs-431	73	4	;	;	PUNCT
grbs-431	73	5	how	how	SCONJ
grbs-431	73	6	much	much	ADJ
grbs-431	73	7	inspiration	inspiration	NOUN
grbs-431	73	8	of	of	ADP
grbs-431	73	9	the	the	DET
grbs-431	73	10	muses	muse	NOUN
grbs-431	73	11	,	,	PUNCT
grbs-431	73	12	how	how	SCONJ
grbs-431	73	13	much	much	ADJ
grbs-431	73	14	rhetoric	rhetoric	NOUN
grbs-431	73	15	,	,	PUNCT
grbs-431	73	16	how	how	SCONJ
grbs-431	73	17	many	many	ADJ
grbs-431	73	18	quotations	quotation	NOUN
grbs-431	73	19	or	or	CCONJ
grbs-431	73	20	allusions	allusion	NOUN
grbs-431	73	21	to	to	ADP
grbs-431	73	22	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	73	23	sounding	sound	VERB
grbs-431	73	24	the	the	DET
grbs-431	73	25	trumpet	trumpet	NOUN
grbs-431	73	26	and	and	CCONJ
grbs-431	73	27	how	how	SCONJ
grbs-431	73	28	great	great	ADJ
grbs-431	73	29	a	a	DET
grbs-431	73	30	kalliope	kalliope	NOUN
grbs-431	73	31	,	,	PUNCT
grbs-431	73	32	and	and	CCONJ
grbs-431	73	33	what	what	DET
grbs-431	73	34	kind	kind	NOUN
grbs-431	73	35	of	of	ADP
grbs-431	73	36	master	master	NOUN
grbs-431	73	37	of	of	ADP
grbs-431	73	38	words	word	NOUN
grbs-431	73	39	and	and	CCONJ
grbs-431	73	40	4	4	NUM
grbs-431	73	41	only	only	ADV
grbs-431	73	42	a	a	DET
grbs-431	73	43	fragment	fragment	NOUN
grbs-431	73	44	of	of	ADP
grbs-431	73	45	the	the	DET
grbs-431	73	46	poem	poem	NOUN
grbs-431	73	47	survives	survive	VERB
grbs-431	73	48	,	,	PUNCT
grbs-431	73	49	but	but	CCONJ
grbs-431	73	50	perhaps	perhaps	ADV
grbs-431	73	51	not	not	PART
grbs-431	73	52	much	much	ADV
grbs-431	73	53	is	be	AUX
grbs-431	73	54	missing	miss	VERB
grbs-431	73	55	;	;	PUNCT
grbs-431	73	56	for	for	SCONJ
grbs-431	73	57	details	detail	NOUN
grbs-431	73	58	see	see	VERB
grbs-431	73	59	g.	g.	PROPN
grbs-431	73	60	o.	o.	PROPN
grbs-431	73	61	hutchinson	hutchinson	PROPN
grbs-431	73	62	,	,	PUNCT
grbs-431	73	63	greek	greek	ADJ
grbs-431	73	64	lyric	lyric	ADJ
grbs-431	73	65	poetry	poetry	NOUN
grbs-431	73	66	:	:	PUNCT
grbs-431	73	67	a	a	DET
grbs-431	73	68	commentary	commentary	NOUN
grbs-431	73	69	on	on	ADP
grbs-431	73	70	selected	select	VERB
grbs-431	73	71	larger	large	ADJ
grbs-431	73	72	pieces	piece	NOUN
grbs-431	73	73	(	(	PUNCT
grbs-431	73	74	oxford	oxford	NOUN
grbs-431	73	75	2001	2001	NUM
grbs-431	73	76	)	)	PUNCT
grbs-431	73	77	168–177	168–177	NUM
grbs-431	73	78	.	.	NOUN
grbs-431	73	79	5	5	NUM
grbs-431	73	80	for	for	ADP
grbs-431	73	81	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	73	82	’s	’s	PART
grbs-431	73	83	and	and	CCONJ
grbs-431	73	84	parallel	parallel	ADJ
grbs-431	73	85	cases	case	NOUN
grbs-431	73	86	cf	cf	NOUN
grbs-431	73	87	.	.	PUNCT
grbs-431	74	1	j.	j.	PROPN
grbs-431	74	2	c.	c.	PROPN
grbs-431	74	3	b.	b.	PROPN
grbs-431	74	4	petropoulos	petropoulos	PROPN
grbs-431	74	5	,	,	PUNCT
grbs-431	74	6	eroticism	eroticism	NOUN
grbs-431	74	7	in	in	ADP
grbs-431	74	8	ancient	ancient	ADJ
grbs-431	74	9	and	and	CCONJ
grbs-431	74	10	medieval	medieval	ADJ
grbs-431	74	11	greek	greek	ADJ
grbs-431	74	12	poetry	poetry	NOUN
grbs-431	74	13	(	(	PUNCT
grbs-431	74	14	london	london	PROPN
grbs-431	74	15	2003	2003	NUM
grbs-431	74	16	)	)	PUNCT
grbs-431	74	17	40	40	NUM
grbs-431	74	18	;	;	PUNCT
grbs-431	74	19	petropoulos	petropoulo	NOUN
grbs-431	74	20	also	also	ADV
grbs-431	74	21	discusses	discuss	VERB
grbs-431	74	22	types	type	NOUN
grbs-431	74	23	of	of	ADP
grbs-431	74	24	nuptial	nuptial	ADJ
grbs-431	74	25	makarismos	makarismo	NOUN
grbs-431	74	26	(	(	PUNCT
grbs-431	74	27	21–22	21–22	NUM
grbs-431	74	28	)	)	PUNCT
grbs-431	74	29	,	,	PUNCT
grbs-431	74	30	but	but	CCONJ
grbs-431	74	31	does	do	AUX
grbs-431	74	32	not	not	PART
grbs-431	74	33	mention	mention	VERB
grbs-431	74	34	thdr	thdr	ADJ
grbs-431	74	35	.	.	PUNCT
grbs-431	75	1	prod	prod	INTJ
grbs-431	75	2	.	.	PUNCT
grbs-431	76	1	carm	carm	PROPN
grbs-431	76	2	.	.	PUNCT
grbs-431	77	1	hist	hist	PROPN
grbs-431	77	2	.	.	PUNCT
grbs-431	78	1	6.46	6.46	NUM
grbs-431	78	2	.	.	NOUN
grbs-431	78	3	6	6	NUM
grbs-431	79	1	the	the	DET
grbs-431	79	2	treatise	treatise	NOUN
grbs-431	79	3	depends	depend	VERB
grbs-431	79	4	almost	almost	ADV
grbs-431	79	5	entirely	entirely	ADV
grbs-431	79	6	on	on	ADP
grbs-431	79	7	parisinus	parisinus	NOUN
grbs-431	79	8	gr	gr	PROPN
grbs-431	79	9	.	.	PROPN
grbs-431	79	10	2036	2036	NUM
grbs-431	79	11	(	(	PUNCT
grbs-431	79	12	s.	s.	PROPN
grbs-431	79	13	x	x	PROPN
grbs-431	79	14	)	)	PUNCT
grbs-431	79	15	,	,	PUNCT
grbs-431	79	16	from	from	ADP
grbs-431	79	17	which	which	PRON
grbs-431	79	18	most	most	ADJ
grbs-431	79	19	of	of	ADP
grbs-431	79	20	the	the	DET
grbs-431	79	21	other	other	ADJ
grbs-431	79	22	extant	extant	ADJ
grbs-431	79	23	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-431	79	24	(	(	PUNCT
grbs-431	79	25	s.	s.	PROPN
grbs-431	79	26	xv	xv	PROPN
grbs-431	79	27	–	–	PUNCT
grbs-431	79	28	xvi	xvi	X
grbs-431	79	29	)	)	PUNCT
grbs-431	79	30	descended	descend	VERB
grbs-431	79	31	.	.	PUNCT
grbs-431	80	1	cf	cf	NOUN
grbs-431	80	2	.	.	PUNCT
grbs-431	81	1	n.	n.	PROPN
grbs-431	81	2	g.	g.	PROPN
grbs-431	81	3	wilson	wilson	PROPN
grbs-431	81	4	,	,	PUNCT
grbs-431	81	5	scholars	scholar	NOUN
grbs-431	81	6	of	of	ADP
grbs-431	81	7	byzantium2	byzantium2	PROPN
grbs-431	81	8	(	(	PUNCT
grbs-431	81	9	london	london	PROPN
grbs-431	81	10	1996	1996	NUM
grbs-431	81	11	)	)	PUNCT
grbs-431	81	12	139	139	NUM
grbs-431	81	13	and	and	CCONJ
grbs-431	81	14	150	150	NUM
grbs-431	81	15	.	.	X
grbs-431	81	16	7	7	NUM
grbs-431	81	17	see	see	VERB
grbs-431	81	18	odb	odb	PROPN
grbs-431	81	19	iii	iii	NUM
grbs-431	81	20	1840–41	1840–41	NUM
grbs-431	81	21	s.v	s.v	PROPN
grbs-431	81	22	.	.	PUNCT
grbs-431	81	23	“	"	PUNCT
grbs-431	81	24	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	81	25	,	,	PUNCT
grbs-431	81	26	”	"	PUNCT
grbs-431	81	27	with	with	ADP
grbs-431	81	28	examples	example	NOUN
grbs-431	81	29	and	and	CCONJ
grbs-431	81	30	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-431	81	31	;	;	PUNCT
grbs-431	81	32	d.	d.	PROPN
grbs-431	81	33	a.	a.	PROPN
grbs-431	81	34	christidis	christidis	PROPN
grbs-431	81	35	,	,	PUNCT
grbs-431	81	36	“	"	PUNCT
grbs-431	81	37	sapfikã	sapfikã	NOUN
grbs-431	81	38	,	,	PUNCT
grbs-431	81	39	”	"	PUNCT
grbs-431	81	40	hellenica	hellenica	PROPN
grbs-431	81	41	36	36	NUM
grbs-431	81	42	(	(	PUNCT
grbs-431	81	43	1985	1985	NUM
grbs-431	81	44	)	)	PUNCT
grbs-431	81	45	3–11	3–11	NOUN
grbs-431	81	46	.	.	NOUN
grbs-431	81	47	8	8	NUM
grbs-431	81	48	ed	ed	NOUN
grbs-431	81	49	.	.	PUNCT
grbs-431	82	1	s.	s.	PROPN
grbs-431	82	2	bernardinello	bernardinello	PROPN
grbs-431	82	3	,	,	PUNCT
grbs-431	82	4	theodori	theodori	NOUN
grbs-431	82	5	prodromi	prodromi	NOUN
grbs-431	82	6	,	,	PUNCT
grbs-431	82	7	de	de	X
grbs-431	82	8	manganis	manganis	X
grbs-431	82	9	(	(	PUNCT
grbs-431	82	10	studi	studi	PROPN
grbs-431	82	11	bizantini	bizantini	PROPN
grbs-431	82	12	e	e	PROPN
grbs-431	82	13	neogreci	neogreci	PROPN
grbs-431	82	14	4	4	NUM
grbs-431	83	1	[	[	X
grbs-431	83	2	padua	padua	PROPN
grbs-431	83	3	1972	1972	NUM
grbs-431	83	4	]	]	SYM
grbs-431	83	5	)	)	PUNCT
grbs-431	83	6	55	55	NUM
grbs-431	83	7	.	.	PUNCT
grbs-431	84	1	christos	christos	PROPN
grbs-431	84	2	simelidis	simelidi	VERB
grbs-431	84	3	91	91	NUM
grbs-431	85	1	what	what	DET
grbs-431	85	2	hermes	herme	NOUN
grbs-431	85	3	,	,	PUNCT
grbs-431	85	4	will	will	AUX
grbs-431	85	5	suffice	suffice	VERB
grbs-431	85	6	to	to	PART
grbs-431	85	7	honour	honour	VERB
grbs-431	85	8	your	your	PRON
grbs-431	85	9	extraordinary	extraordinary	ADJ
grbs-431	85	10	achievements	achievement	NOUN
grbs-431	85	11	?	?	PUNCT
grbs-431	86	1	the	the	DET
grbs-431	86	2	naming	naming	NOUN
grbs-431	86	3	of	of	ADP
grbs-431	86	4	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	86	5	in	in	ADP
grbs-431	86	6	this	this	DET
grbs-431	86	7	context	context	NOUN
grbs-431	86	8	is	be	AUX
grbs-431	86	9	striking	striking	ADJ
grbs-431	86	10	,	,	PUNCT
grbs-431	86	11	as	as	SCONJ
grbs-431	86	12	is	be	AUX
grbs-431	86	13	the	the	DET
grbs-431	86	14	use	use	NOUN
grbs-431	86	15	of	of	ADP
grbs-431	86	16	salp¤zv	salp¤zv	NOUN
grbs-431	86	17	with	with	ADP
grbs-431	86	18	reference	reference	NOUN
grbs-431	86	19	to	to	ADP
grbs-431	86	20	her	her	PRON
grbs-431	86	21	poetry	poetry	NOUN
grbs-431	86	22	.	.	PUNCT
grbs-431	87	1	but	but	CCONJ
grbs-431	87	2	at	at	ADP
grbs-431	87	3	the	the	DET
grbs-431	87	4	same	same	ADJ
grbs-431	87	5	time	time	NOUN
grbs-431	87	6	the	the	DET
grbs-431	87	7	mention	mention	NOUN
grbs-431	87	8	may	may	AUX
grbs-431	87	9	suggest	suggest	VERB
grbs-431	87	10	something	something	PRON
grbs-431	87	11	more	more	ADJ
grbs-431	87	12	than	than	ADP
grbs-431	87	13	a	a	DET
grbs-431	87	14	mere	mere	ADJ
grbs-431	87	15	acquaintance	acquaintance	NOUN
grbs-431	87	16	with	with	ADP
grbs-431	87	17	the	the	DET
grbs-431	87	18	image	image	NOUN
grbs-431	87	19	of	of	ADP
grbs-431	87	20	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	87	21	as	as	ADP
grbs-431	87	22	the	the	DET
grbs-431	87	23	tenth	tenth	ADJ
grbs-431	87	24	muse	muse	NOUN
grbs-431	87	25	in	in	ADP
grbs-431	87	26	anth.pal	anth.pal	X
grbs-431	87	27	.	.	PUNCT
grbs-431	88	1	9.506	9.506	NUM
grbs-431	88	2	(	(	PUNCT
grbs-431	88	3	“	"	PUNCT
grbs-431	88	4	plato	plato	PROPN
grbs-431	88	5	”	"	PUNCT
grbs-431	88	6	)	)	PUNCT
grbs-431	88	7	and	and	CCONJ
grbs-431	88	8	9.66	9.66	NUM
grbs-431	88	9	(	(	PUNCT
grbs-431	88	10	antip	antip	NOUN
grbs-431	88	11	.	.	PUNCT
grbs-431	89	1	sid	sid	PROPN
grbs-431	89	2	.	.	PROPN
grbs-431	89	3	)	)	PUNCT
grbs-431	89	4	,	,	PUNCT
grbs-431	89	5	or	or	CCONJ
grbs-431	89	6	with	with	ADP
grbs-431	89	7	earlier	early	ADJ
grbs-431	89	8	references	reference	NOUN
grbs-431	89	9	to	to	ADP
grbs-431	89	10	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	89	11	in	in	ADP
grbs-431	89	12	similar	similar	ADJ
grbs-431	89	13	contexts.9	contexts.9	NOUN
grbs-431	89	14	indeed	indeed	ADV
grbs-431	89	15	,	,	PUNCT
grbs-431	89	16	“	"	PUNCT
grbs-431	89	17	manganeios	manganeio	NOUN
grbs-431	89	18	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	89	19	”	"	PUNCT
grbs-431	89	20	begins	begin	VERB
grbs-431	89	21	one	one	NUM
grbs-431	89	22	of	of	ADP
grbs-431	89	23	his	his	PRON
grbs-431	89	24	poem	poem	NOUN
grbs-431	89	25	-	-	PUNCT
grbs-431	89	26	hymns	hymn	NOUN
grbs-431	89	27	to	to	AUX
grbs-431	89	28	manuel:10	manuel:10	X
grbs-431	89	29	êge	êge	PROPN
grbs-431	89	30	moi	moi	PROPN
grbs-431	89	31	x	x	PROPN
grbs-431	89	32	°	°	PROPN
grbs-431	89	33	luw	luw	NOUN
grbs-431	89	34	palaiå	palaiå	NOUN
grbs-431	89	35	=	=	SYM
grbs-431	89	36	htorik«n	htorik«n	NUM
grbs-431	89	37	xeil	xeil	NOUN
grbs-431	89	38	°	°	NOUN
grbs-431	89	39	vn	vn	PROPN
grbs-431	90	1	épolaboësa	épolaboësa	PROPN
grbs-431	90	2	sæmeron	sæmeron	PROPN
grbs-431	90	3	tøn	tøn	PROPN
grbs-431	90	4	palaiòthtã	palaiòthtã	PROPN
grbs-431	91	1	sou	sou	PROPN
grbs-431	92	1	üde	üde	ADJ
grbs-431	92	2	ñrvma¤vn	ñrvma¤vn	ADV
grbs-431	92	3	ênakti	ênakti	ADJ
grbs-431	92	4	nikopoi	nikopoi	PROPN
grbs-431	92	5	“	"	PUNCT
grbs-431	92	6	svt∞ri	svt∞ri	NOUN
grbs-431	92	7	ïmnon	ïmnon	NOUN
grbs-431	92	8	éorf	éorf	PROPN
grbs-431	92	9	°	°	PROPN
grbs-431	92	10	vw	vw	NOUN
grbs-431	92	11	=	=	SYM
grbs-431	92	12	ætorow	ætorow	PROPN
grbs-431	92	13	profætou	profætou	PROPN
grbs-431	92	14	calmogrãfou	calmogrãfou	VERB
grbs-431	92	15	.	.	PUNCT
grbs-431	93	1	come	come	VERB
grbs-431	93	2	,	,	PUNCT
grbs-431	93	3	old	old	ADJ
grbs-431	93	4	lyre	lyre	NOUN
grbs-431	93	5	of	of	ADP
grbs-431	93	6	lips	lip	NOUN
grbs-431	93	7	skilled	skilled	ADJ
grbs-431	93	8	in	in	ADP
grbs-431	93	9	rhetoric	rhetoric	NOUN
grbs-431	93	10	,	,	PUNCT
grbs-431	93	11	regain	regain	VERB
grbs-431	93	12	your	your	PRON
grbs-431	93	13	ancient	ancient	ADJ
grbs-431	93	14	qualities	quality	NOUN
grbs-431	93	15	today	today	NOUN
grbs-431	93	16	and	and	CCONJ
grbs-431	93	17	sing	sing	VERB
grbs-431	93	18	a	a	DET
grbs-431	93	19	hymn	hymn	NOUN
grbs-431	93	20	of	of	ADP
grbs-431	93	21	the	the	DET
grbs-431	93	22	rhetor	rhetor	NOUN
grbs-431	93	23	,	,	PUNCT
grbs-431	93	24	prophet	prophet	NOUN
grbs-431	93	25	,	,	PUNCT
grbs-431	93	26	and	and	CCONJ
grbs-431	93	27	psalmist	psalmist	ADJ
grbs-431	93	28	orpheus	orpheus	NOUN
grbs-431	93	29	for	for	ADP
grbs-431	93	30	the	the	DET
grbs-431	93	31	victorious	victorious	ADJ
grbs-431	93	32	and	and	CCONJ
grbs-431	93	33	saviour	saviour	NOUN
grbs-431	93	34	ruler	ruler	NOUN
grbs-431	93	35	of	of	ADP
grbs-431	93	36	the	the	DET
grbs-431	93	37	romans	roman	NOUN
grbs-431	93	38	.	.	PUNCT
grbs-431	94	1	and	and	CCONJ
grbs-431	94	2	the	the	DET
grbs-431	94	3	first	first	ADJ
grbs-431	94	4	words	word	NOUN
grbs-431	94	5	are	be	AUX
grbs-431	94	6	a	a	DET
grbs-431	94	7	clear	clear	ADJ
grbs-431	94	8	reminiscence	reminiscence	NOUN
grbs-431	94	9	of	of	ADP
grbs-431	94	10	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	94	11	fr.118:11	fr.118:11	ADV
grbs-431	94	12	êgi	êgi	PROPN
grbs-431	94	13	dø	dø	PROPN
grbs-431	94	14	x	x	PROPN
grbs-431	94	15	°	°	PROPN
grbs-431	94	16	lu	lu	PROPN
grbs-431	94	17	d›a	d›a	NOUN
grbs-431	94	18	†moi	†moi	X
grbs-431	94	19	l	l	NOUN
grbs-431	94	20	°	°	PROPN
grbs-431	94	21	ge†	ge†	NOUN
grbs-431	94	22	fvnãessa	fvnãessa	NOUN
grbs-431	94	23	†d¢	†d¢	NOUN
grbs-431	94	24	g¤neo†	g¤neo†	PROPN
grbs-431	94	25	the	the	DET
grbs-431	94	26	naming	naming	NOUN
grbs-431	94	27	and	and	CCONJ
grbs-431	94	28	use	use	NOUN
grbs-431	94	29	of	of	ADP
grbs-431	94	30	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	94	31	by	by	ADP
grbs-431	94	32	“	"	PUNCT
grbs-431	94	33	manganeios	manganeio	NOUN
grbs-431	94	34	”	"	PUNCT
grbs-431	94	35	illustrates	illustrate	VERB
grbs-431	94	36	very	very	ADV
grbs-431	94	37	well	well	ADV
grbs-431	94	38	a	a	DET
grbs-431	94	39	twelfth	twelfth	ADJ
grbs-431	94	40	-	-	PUNCT
grbs-431	94	41	century	century	NOUN
grbs-431	94	42	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-431	94	43	fashion	fashion	NOUN
grbs-431	94	44	.	.	PUNCT
grbs-431	95	1	examples	example	NOUN
grbs-431	95	2	are	be	AUX
grbs-431	95	3	michael	michael	PROPN
grbs-431	95	4	italikos	italikos	PROPN
grbs-431	95	5	lògow	lògow	PROPN
grbs-431	95	6	basilikúw	basilikúw	PROPN
grbs-431	95	7	efiw	efiw	VERB
grbs-431	95	8	tún	tún	PROPN
grbs-431	95	9	aètokrãtora	aètokrãtora	PROPN
grbs-431	95	10	éivãnnhn	éivãnnhn	PROPN
grbs-431	95	11	9	9	NUM
grbs-431	95	12	e.g.	e.g.	ADV
grbs-431	95	13	psellos	psellos	PROPN
grbs-431	95	14	or.paneg	or.paneg	X
grbs-431	95	15	.	.	PUNCT
grbs-431	96	1	1.158–160	1.158–160	NUM
grbs-431	96	2	(	(	PUNCT
grbs-431	96	3	ed	ed	NOUN
grbs-431	96	4	.	.	PUNCT
grbs-431	97	1	g.	g.	PROPN
grbs-431	97	2	t.	t.	PROPN
grbs-431	97	3	dennis	dennis	PROPN
grbs-431	97	4	,	,	PUNCT
grbs-431	97	5	michaelis	michaelis	PROPN
grbs-431	97	6	pselli	pselli	PROPN
grbs-431	97	7	orationes	oratione	VERB
grbs-431	97	8	panegyricae	panegyricae	PROPN
grbs-431	98	1	[	[	X
grbs-431	98	2	stuttgart	stuttgart	PROPN
grbs-431	98	3	1994	1994	NUM
grbs-431	98	4	]	]	PUNCT
grbs-431	98	5	)	)	PUNCT
grbs-431	98	6	t∞w	t∞w	NOUN
grbs-431	98	7	pindarik∞w	pindarik∞w	PROPN
grbs-431	98	8	”	"	PUNCT
grbs-431	98	9	d∞w	d∞w	NOUN
grbs-431	98	10	,	,	PUNCT
grbs-431	98	11	t∞w	t∞w	VERB
grbs-431	98	12	sapfik∞w	sapfik∞w	PROPN
grbs-431	98	13	lêraw	lêraw	VERB
grbs-431	98	14	,	,	PUNCT
grbs-431	98	15	t∞w	t∞w	NOUN
grbs-431	98	16	éorfik∞w	éorfik∞w	PROPN
grbs-431	98	17	peiyoëw	peiyoëw	NOUN
grbs-431	98	18	,	,	PUNCT
grbs-431	98	19	t∞w	t∞w	NOUN
grbs-431	98	20	ñomhrik∞w	ñomhrik∞w	PROPN
grbs-431	98	21	kalliòphw	kalliòphw	NOUN
grbs-431	98	22	,	,	PUNCT
grbs-431	98	23	t∞w	t∞w	NOUN
grbs-431	98	24	éanakr	éanakr	NOUN
grbs-431	98	25	°	°	PROPN
grbs-431	98	26	ontow	ontow	NOUN
grbs-431	98	27	gl≈tthw	gl≈tthw	NOUN
grbs-431	98	28	,	,	PUNCT
grbs-431	98	29	t∞w	t∞w	VERB
grbs-431	98	30	ùrganik∞w	ùrganik∞w	PROPN
grbs-431	98	31	moêshw	moêshw	NOUN
grbs-431	98	32	.	.	PROPN
grbs-431	99	1	10	10	NUM
grbs-431	99	2	carm	carm	NOUN
grbs-431	99	3	.	.	PUNCT
grbs-431	100	1	1.1–4	1.1–4	NOUN
grbs-431	100	2	.	.	PUNCT
grbs-431	101	1	=	=	PRON
grbs-431	101	2	htorik«n	htorik«n	PRON
grbs-431	101	3	is	be	AUX
grbs-431	101	4	d.	d.	PROPN
grbs-431	101	5	a.	a.	PROPN
grbs-431	101	6	christidis	christidis	PROPN
grbs-431	101	7	’	'	PUNCT
grbs-431	101	8	correction	correction	NOUN
grbs-431	101	9	(	(	PUNCT
grbs-431	101	10	hellenica	hellenica	PROPN
grbs-431	101	11	36	36	NUM
grbs-431	101	12	[	[	X
grbs-431	101	13	1985	1985	NUM
grbs-431	101	14	]	]	X
grbs-431	101	15	5	5	NUM
grbs-431	101	16	)	)	PUNCT
grbs-431	101	17	for	for	ADP
grbs-431	101	18	the	the	DET
grbs-431	101	19	unmetrical	unmetrical	ADJ
grbs-431	101	20	=	=	ADJ
grbs-431	101	21	htòrvn	htòrvn	NOUN
grbs-431	101	22	printed	print	VERB
grbs-431	101	23	by	by	ADP
grbs-431	101	24	miller	miller	PROPN
grbs-431	101	25	.	.	PUNCT
grbs-431	102	1	for	for	ADP
grbs-431	102	2	a	a	DET
grbs-431	102	3	list	list	NOUN
grbs-431	102	4	of	of	ADP
grbs-431	102	5	manganeios	manganeio	NOUN
grbs-431	102	6	’	'	PUNCT
grbs-431	102	7	poems	poem	NOUN
grbs-431	102	8	and	and	CCONJ
grbs-431	102	9	references	reference	NOUN
grbs-431	102	10	to	to	ADP
grbs-431	102	11	the	the	DET
grbs-431	102	12	available	available	ADJ
grbs-431	102	13	editions	edition	NOUN
grbs-431	102	14	see	see	VERB
grbs-431	102	15	p.	p.	PROPN
grbs-431	102	16	magdalino	magdalino	PROPN
grbs-431	102	17	,	,	PUNCT
grbs-431	102	18	the	the	DET
grbs-431	102	19	empire	empire	NOUN
grbs-431	102	20	of	of	ADP
grbs-431	102	21	manuel	manuel	NOUN
grbs-431	102	22	i	i	PRON
grbs-431	102	23	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-431	102	24	,	,	PUNCT
grbs-431	102	25	1143–1180	1143–1180	NUM
grbs-431	102	26	(	(	PUNCT
grbs-431	102	27	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-431	102	28	1993	1993	NUM
grbs-431	102	29	)	)	PUNCT
grbs-431	103	1	494–500	494–500	NUM
grbs-431	103	2	.	.	PUNCT
grbs-431	104	1	for	for	ADP
grbs-431	104	2	a	a	DET
grbs-431	104	3	recent	recent	ADJ
grbs-431	104	4	discussion	discussion	NOUN
grbs-431	104	5	of	of	ADP
grbs-431	104	6	his	his	PRON
grbs-431	104	7	poetry	poetry	NOUN
grbs-431	104	8	see	see	VERB
grbs-431	104	9	m.	m.	NOUN
grbs-431	104	10	jeffreys	jeffrey	NOUN
grbs-431	104	11	,	,	PUNCT
grbs-431	104	12	“	"	PUNCT
grbs-431	104	13	‘	'	PUNCT
grbs-431	104	14	rhetorical	rhetorical	ADJ
grbs-431	104	15	’	'	PUNCT
grbs-431	104	16	texts	text	NOUN
grbs-431	104	17	,	,	PUNCT
grbs-431	104	18	”	"	PUNCT
grbs-431	104	19	in	in	ADP
grbs-431	104	20	e.	e.	PROPN
grbs-431	104	21	jeffreys	jeffreys	PROPN
grbs-431	104	22	(	(	PUNCT
grbs-431	104	23	ed	ed	NOUN
grbs-431	104	24	.	.	PUNCT
grbs-431	104	25	)	)	PUNCT
grbs-431	104	26	,	,	PUNCT
grbs-431	104	27	rhetoric	rhetoric	NOUN
grbs-431	104	28	in	in	ADP
grbs-431	104	29	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-431	104	30	(	(	PUNCT
grbs-431	104	31	aldershot	aldershot	NOUN
grbs-431	104	32	2003	2003	NUM
grbs-431	104	33	)	)	PUNCT
grbs-431	105	1	87–100	87–100	NUM
grbs-431	105	2	.	.	PUNCT
grbs-431	105	3	11	11	NUM
grbs-431	106	1	the	the	DET
grbs-431	106	2	echo	echo	NOUN
grbs-431	106	3	was	be	AUX
grbs-431	106	4	first	first	ADV
grbs-431	106	5	noticed	notice	VERB
grbs-431	106	6	by	by	ADP
grbs-431	106	7	christidis	christidis	PROPN
grbs-431	106	8	,	,	PUNCT
grbs-431	106	9	hellenica	hellenica	PROPN
grbs-431	106	10	36	36	NUM
grbs-431	106	11	(	(	PUNCT
grbs-431	106	12	1985	1985	NUM
grbs-431	106	13	)	)	PUNCT
grbs-431	107	1	3–5	3–5	X
grbs-431	107	2	.	.	PUNCT
grbs-431	108	1	the	the	DET
grbs-431	108	2	fragment	fragment	NOUN
grbs-431	108	3	would	would	AUX
grbs-431	108	4	have	have	AUX
grbs-431	108	5	been	be	AUX
grbs-431	108	6	known	know	VERB
grbs-431	108	7	to	to	ADP
grbs-431	108	8	“	"	PUNCT
grbs-431	108	9	manganeios	manganeio	NOUN
grbs-431	108	10	”	"	PUNCT
grbs-431	108	11	through	through	ADP
grbs-431	108	12	hermog	hermog	NOUN
grbs-431	108	13	.	.	PUNCT
grbs-431	109	1	i	i	PRON
grbs-431	109	2	d.	d.	PROPN
grbs-431	109	3	2.5	2.5	NUM
grbs-431	109	4	(	(	PUNCT
grbs-431	109	5	p.334.9–10	p.334.9–10	NOUN
grbs-431	109	6	rabe	rabe	NOUN
grbs-431	109	7	)	)	PUNCT
grbs-431	109	8	;	;	PUNCT
grbs-431	109	9	“	"	PUNCT
grbs-431	109	10	manganeios	manganeio	NOUN
grbs-431	109	11	”	"	PUNCT
grbs-431	109	12	even	even	ADV
grbs-431	109	13	names	name	NOUN
grbs-431	109	14	hermogenes	hermogene	NOUN
grbs-431	109	15	:	:	PUNCT
grbs-431	109	16	carm	carm	PROPN
grbs-431	109	17	.	.	PUNCT
grbs-431	110	1	2.42–43	2.42–43	NUM
grbs-431	110	2	(	(	PUNCT
grbs-431	110	3	p.415	p.415	PROPN
grbs-431	110	4	miller	miller	PROPN
grbs-431	110	5	)	)	PUNCT
grbs-431	110	6	tøn	tøn	PROPN
grbs-431	110	7	dhmhgòron	dhmhgòron	PROPN
grbs-431	110	8	≥skhsa	≥skhsa	NOUN
grbs-431	110	9	t«n	t«n	NOUN
grbs-431	110	10	mousoyr	mousoyr	PROPN
grbs-431	110	11	°	°	PROPN
grbs-431	110	12	ptvn	ptvn	ADJ
grbs-431	110	13	gl«ttan	gl«ttan	PROPN
grbs-431	110	14	,	,	PUNCT
grbs-431	110	15	|	|	ADV
grbs-431	110	16	tú	tú	PROPN
grbs-431	110	17	m	m	PROPN
grbs-431	110	18	°	°	PROPN
grbs-431	110	19	low	low	ADJ
grbs-431	110	20	parezælvsa	parezælvsa	PROPN
grbs-431	110	21	t∞w	t∞w	PROPN
grbs-431	110	22	ñermog	ñermog	PROPN
grbs-431	110	23	°	°	PROPN
grbs-431	110	24	nouw	nouw	NOUN
grbs-431	110	25	lêraw	lêraw	NOUN
grbs-431	110	26	.	.	PUNCT
grbs-431	111	1	92	92	NUM
grbs-431	111	2	honouring	honour	VERB
grbs-431	111	3	the	the	DET
grbs-431	111	4	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-431	111	5	like	like	ADP
grbs-431	111	6	god	god	PROPN
grbs-431	111	7	tún	tún	X
grbs-431	111	8	komnhnòn:12	komnhnòn:12	X
grbs-431	111	9	“	"	PUNCT
grbs-431	111	10	êge	êge	NOUN
grbs-431	111	11	to¤nun	to¤nun	NUM
grbs-431	111	12	,	,	PUNCT
grbs-431	111	13	x	x	NOUN
grbs-431	111	14	°	°	X
grbs-431	111	15	lu	lu	PROPN
grbs-431	111	16	d݋	d݋	NOUN
grbs-431	111	17	moi”—leg	moi”—leg	PROPN
grbs-431	111	18	°	°	PROPN
grbs-431	111	19	syv	syv	PROPN
grbs-431	111	20	går	går	PROPN
grbs-431	111	21	§	§	PROPN
grbs-431	111	22	pika¤rvw	pika¤rvw	PROPN
grbs-431	111	23	tú	tú	PROPN
grbs-431	111	24	t∞w	t∞w	NOUN
grbs-431	111	25	sapfoëw	sapfoëw	NOUN
grbs-431	111	26	—	—	PUNCT
grbs-431	111	27	fvnhtikvt	fvnhtikvt	NOUN
grbs-431	111	28	°	°	ADP
grbs-431	111	29	ra	ra	PROPN
grbs-431	111	30	te	te	ADP
grbs-431	111	31	g¤nou	g¤nou	PROPN
grbs-431	111	32	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	111	33	eîfvnow	eîfvnow	ADV
grbs-431	112	1	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	113	1	polêfvnow	polêfvnow	NOUN
grbs-431	114	1	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	114	2	tå	tå	VERB
grbs-431	114	3	basil	basil	PROPN
grbs-431	114	4	°	°	PROPN
grbs-431	114	5	vw	vw	PROPN
grbs-431	114	6	§	§	PROPN
grbs-431	114	7	pa¤nei	pa¤nei	PROPN
grbs-431	114	8	kalã	kalã	PROPN
grbs-431	114	9	;	;	PUNCT
grbs-431	114	10	and	and	CCONJ
grbs-431	114	11	anna	anna	PROPN
grbs-431	114	12	komnene	komnene	PROPN
grbs-431	114	13	alex	alex	PROPN
grbs-431	114	14	.	.	PUNCT
grbs-431	115	1	15.9.1	15.9.1	NUM
grbs-431	115	2	:	:	PUNCT
grbs-431	116	1	±boulòmhn	±boulòmhn	PRON
grbs-431	116	2	d¢	d¢	PUNCT
grbs-431	116	3	ka‹	ka‹	ADJ
grbs-431	116	4	pçsan	pçsan	PROPN
grbs-431	116	5	tøn	tøn	PROPN
grbs-431	116	6	t«n	t«n	NOUN
grbs-431	116	7	bogom¤lvn	bogom¤lvn	PROPN
grbs-431	116	8	dihgæsasyai	dihgæsasyai	PROPN
grbs-431	116	9	a·resin	a·resin	PROPN
grbs-431	116	10	:	:	PUNCT
grbs-431	116	11	éllã	éllã	VERB
grbs-431	116	12	me	i	PRON
grbs-431	116	13	kvlêei	kvlêei	VERB
grbs-431	116	14	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	116	15	afid≈w	afid≈w	ADP
grbs-431	116	16	,	,	PUNCT
grbs-431	116	17	àw	àw	ADV
grbs-431	116	18	poê	poê	PROPN
grbs-431	116	19	fhsin	fhsin	PROPN
grbs-431	116	20	≤	≤	PROPN
grbs-431	116	21	kalø	kalø	PROPN
grbs-431	116	22	sapf≈	sapf≈	PROPN
grbs-431	116	23	,	,	PUNCT
grbs-431	116	24	˜ti	˜ti	PROPN
grbs-431	116	25	suggrafeáw	suggrafeáw	PROPN
grbs-431	116	26	¶gvge	¶gvge	PROPN
grbs-431	116	27	gunæ	gunæ	NOUN
grbs-431	116	28	(	(	PUNCT
grbs-431	116	29	cf	cf	NOUN
grbs-431	116	30	.	.	PUNCT
grbs-431	116	31	sappho	sappho	NOUN
grbs-431	116	32	fr.137	fr.137	PROPN
grbs-431	116	33	)	)	PUNCT
grbs-431	116	34	.	.	PUNCT
grbs-431	117	1	regarding	regard	VERB
grbs-431	117	2	the	the	DET
grbs-431	117	3	peculiar	peculiar	ADJ
grbs-431	117	4	form	form	PROPN
grbs-431	117	5	ger	ger	NOUN
grbs-431	117	6	°	°	PROPN
grbs-431	117	7	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	117	8	in	in	ADP
grbs-431	117	9	theodore	theodore	PROPN
grbs-431	117	10	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	117	11	:	:	PUNCT
grbs-431	117	12	hörandner	hörandner	NOUN
grbs-431	117	13	printed	print	VERB
grbs-431	117	14	the	the	DET
grbs-431	117	15	form	form	NOUN
grbs-431	117	16	in	in	ADP
grbs-431	117	17	cruces,13	cruces,13	NOUN
grbs-431	117	18	but	but	CCONJ
grbs-431	117	19	erich	erich	PROPN
grbs-431	117	20	trapp	trapp	PROPN
grbs-431	117	21	and	and	CCONJ
grbs-431	117	22	,	,	PUNCT
grbs-431	117	23	particularly	particularly	ADV
grbs-431	117	24	,	,	PUNCT
grbs-431	117	25	athanasios	athanasio	NOUN
grbs-431	117	26	kambylis	kambylis	PROPN
grbs-431	117	27	later	later	ADV
grbs-431	117	28	argued	argue	VERB
grbs-431	117	29	persuasively	persuasively	ADV
grbs-431	117	30	that	that	SCONJ
grbs-431	117	31	the	the	DET
grbs-431	117	32	transmitted	transmit	VERB
grbs-431	117	33	form	form	NOUN
grbs-431	117	34	is	be	AUX
grbs-431	117	35	sound	sound	ADJ
grbs-431	117	36	.	.	PUNCT
grbs-431	118	1	kambylis	kambylis	PROPN
grbs-431	118	2	initially	initially	ADV
grbs-431	118	3	proposed	propose	VERB
grbs-431	118	4	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	119	1	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	119	2	àw	àw	PROPN
grbs-431	119	3	ge	ge	PROPN
grbs-431	119	4	t¤ousin.14	t¤ousin.14	PROPN
grbs-431	119	5	trapp	trapp	PROPN
grbs-431	119	6	replied15	replied15	PROPN
grbs-431	119	7	that	that	SCONJ
grbs-431	119	8	s	s	PROPN
grbs-431	119	9	°	°	NUM
grbs-431	119	10	bousin	bousin	NOUN
grbs-431	119	11	is	be	AUX
grbs-431	119	12	palaeographically	palaeographically	ADV
grbs-431	119	13	superior	superior	ADJ
grbs-431	119	14	to	to	AUX
grbs-431	119	15	t¤ousin	t¤ousin	VERB
grbs-431	119	16	,	,	PUNCT
grbs-431	119	17	but	but	CCONJ
grbs-431	119	18	,	,	PUNCT
grbs-431	120	1	more	more	ADV
grbs-431	120	2	importantly	importantly	ADV
grbs-431	120	3	,	,	PUNCT
grbs-431	120	4	he	he	PRON
grbs-431	120	5	noticed	notice	VERB
grbs-431	120	6	that	that	SCONJ
grbs-431	120	7	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	120	8	uses	use	VERB
grbs-431	120	9	ger	ger	PROPN
grbs-431	120	10	°	°	PROPN
grbs-431	120	11	yv	yv	PROPN
grbs-431	120	12	once	once	ADV
grbs-431	120	13	again	again	ADV
grbs-431	120	14	at	at	ADP
grbs-431	120	15	epigrammata	epigrammata	NOUN
grbs-431	120	16	in	in	ADP
grbs-431	120	17	vetus	vetus	PROPN
grbs-431	120	18	et	et	PROPN
grbs-431	120	19	novum	novum	PROPN
grbs-431	120	20	testamentum	testamentum	NOUN
grbs-431	120	21	283b3:16	283b3:16	NUM
grbs-431	120	22	=	=	SYM
grbs-431	120	23	æmata	æmata	PROPN
grbs-431	120	24	seë	seë	PROPN
grbs-431	120	25	ger	ger	PROPN
grbs-431	120	26	°	°	PROPN
grbs-431	120	27	yontew	yontew	ADJ
grbs-431	120	28	ye¤ouw	ye¤ouw	PROPN
grbs-431	120	29	±ête	±ête	PROPN
grbs-431	120	30	xrhsmoêw	xrhsmoêw	PROPN
grbs-431	121	1	(	(	PUNCT
grbs-431	121	2	“	"	PUNCT
grbs-431	121	3	honouring	honour	VERB
grbs-431	121	4	your	your	PRON
grbs-431	121	5	words	word	NOUN
grbs-431	121	6	like	like	ADP
grbs-431	121	7	12	12	NUM
grbs-431	121	8	p.	p.	NOUN
grbs-431	121	9	gautier	gautier	NOUN
grbs-431	121	10	,	,	PUNCT
grbs-431	121	11	michel	michel	PROPN
grbs-431	121	12	italikos	italikos	PROPN
grbs-431	121	13	,	,	PUNCT
grbs-431	121	14	lettres	lettre	NOUN
grbs-431	121	15	et	et	PROPN
grbs-431	121	16	discours	discours	PROPN
grbs-431	121	17	(	(	PUNCT
grbs-431	121	18	archives	archive	NOUN
grbs-431	121	19	de	de	X
grbs-431	121	20	l’orient	l’orient	PROPN
grbs-431	121	21	chrétien	chrétien	NOUN
grbs-431	121	22	14	14	NUM
grbs-431	121	23	[	[	X
grbs-431	121	24	paris	paris	PROPN
grbs-431	121	25	1972	1972	NUM
grbs-431	121	26	]	]	SYM
grbs-431	121	27	)	)	PUNCT
grbs-431	121	28	247.13–16	247.13–16	PROPN
grbs-431	121	29	.	.	PROPN
grbs-431	121	30	13	13	NUM
grbs-431	121	31	hörandner	hörandner	NOUN
grbs-431	121	32	,	,	PUNCT
grbs-431	121	33	theodoros	theodoros	NOUN
grbs-431	121	34	222	222	NUM
grbs-431	121	35	,	,	PUNCT
grbs-431	121	36	with	with	ADP
grbs-431	121	37	comment	comment	NOUN
grbs-431	121	38	at	at	ADP
grbs-431	121	39	227	227	NUM
grbs-431	121	40	.	.	PUNCT
grbs-431	121	41	14	14	NUM
grbs-431	121	42	a.	a.	NOUN
grbs-431	121	43	kambylis	kambylis	PROPN
grbs-431	121	44	,	,	PUNCT
grbs-431	121	45	prodromea	prodromea	VERB
grbs-431	121	46	:	:	PUNCT
grbs-431	121	47	textkritische	textkritische	PROPN
grbs-431	121	48	beiträge	beiträge	ADJ
grbs-431	121	49	zu	zu	CCONJ
grbs-431	121	50	den	den	NOUN
grbs-431	121	51	historischen	historischen	NOUN
grbs-431	121	52	gedichten	gedichten	VERB
grbs-431	121	53	des	des	PROPN
grbs-431	121	54	theodoros	theodoro	NOUN
grbs-431	121	55	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	121	56	(	(	PUNCT
grbs-431	121	57	wien.byzant.stud	wien.byzant.stud	PROPN
grbs-431	121	58	.	.	PUNCT
grbs-431	121	59	11	11	NUM
grbs-431	121	60	suppl	suppl	ADJ
grbs-431	121	61	.	.	PUNCT
grbs-431	122	1	[	[	X
grbs-431	122	2	vienna	vienna	NOUN
grbs-431	122	3	1984	1984	NUM
grbs-431	122	4	]	]	PUNCT
grbs-431	122	5	)	)	PUNCT
grbs-431	122	6	23–24	23–24	NUM
grbs-431	122	7	.	.	PUNCT
grbs-431	123	1	to	to	ADP
grbs-431	123	2	his	his	PRON
grbs-431	123	3	arguments	argument	NOUN
grbs-431	123	4	against	against	ADP
grbs-431	123	5	hörandner	hörandner	NOUN
grbs-431	123	6	’s	’s	PART
grbs-431	123	7	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-431	123	8	geraroësin	geraroësin	NOUN
grbs-431	123	9	,	,	PUNCT
grbs-431	123	10	one	one	PRON
grbs-431	123	11	could	could	AUX
grbs-431	123	12	add	add	VERB
grbs-431	123	13	that	that	SCONJ
grbs-431	123	14	gerar	gerar	NOUN
grbs-431	123	15	«	«	PUNCT
grbs-431	123	16	is	be	AUX
grbs-431	123	17	attested	attest	VERB
grbs-431	123	18	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-431	123	19	twice	twice	ADV
grbs-431	123	20	only	only	ADV
grbs-431	123	21	by	by	ADP
grbs-431	123	22	grammarians	grammarian	NOUN
grbs-431	123	23	and	and	CCONJ
grbs-431	123	24	lexicographers	lexicographer	NOUN
grbs-431	123	25	:	:	PUNCT
grbs-431	123	26	theognost	theognost	NOUN
grbs-431	123	27	.	.	PUNCT
grbs-431	124	1	can	can	AUX
grbs-431	124	2	.	.	PUNCT
grbs-431	125	1	878	878	NUM
grbs-431	125	2	(	(	PUNCT
grbs-431	125	3	cramer	cramer	PROPN
grbs-431	125	4	,	,	PUNCT
grbs-431	125	5	anecd.oxon	anecd.oxon	PROPN
grbs-431	125	6	.	.	PUNCT
grbs-431	125	7	ii	ii	PROPN
grbs-431	125	8	145.11–12	145.11–12	NUM
grbs-431	125	9	)	)	PUNCT
grbs-431	125	10	a‡rv	a‡rv	PROPN
grbs-431	125	11	,	,	PUNCT
grbs-431	125	12	ér	ér	PRON
grbs-431	125	13	«	«	PUNCT
grbs-431	125	14	·	·	PUNCT
grbs-431	125	15	gera¤rv	gera¤rv	NOUN
grbs-431	125	16	,	,	PUNCT
grbs-431	125	17	gerar	gerar	NOUN
grbs-431	125	18	«	«	PUNCT
grbs-431	125	19	:	:	PUNCT
grbs-431	125	20	marma¤rv	marma¤rv	NOUN
grbs-431	125	21	,	,	PUNCT
grbs-431	125	22	marmar	marmar	X
grbs-431	125	23	«	«	PUNCT
grbs-431	125	24	,	,	PUNCT
grbs-431	125	25	and	and	CCONJ
grbs-431	125	26	etym.gud	etym.gud	NOUN
grbs-431	125	27	.	.	PUNCT
grbs-431	126	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-431	126	2	.	.	PROPN
grbs-431	126	3	gera¤rv	gera¤rv	NOUN
grbs-431	126	4	(	(	PUNCT
grbs-431	126	5	ii	ii	NOUN
grbs-431	126	6	305.10	305.10	NUM
grbs-431	126	7	–	–	PUNCT
grbs-431	126	8	11	11	NUM
grbs-431	126	9	de	de	X
grbs-431	126	10	stefani	stefani	PROPN
grbs-431	126	11	)	)	PUNCT
grbs-431	126	12	,	,	PUNCT
grbs-431	126	13	where	where	SCONJ
grbs-431	126	14	a	a	DET
grbs-431	126	15	scholiast	scholiast	ADJ
grbs-431	126	16	on	on	ADP
grbs-431	126	17	joh	joh	PROPN
grbs-431	126	18	.	.	PUNCT
grbs-431	127	1	damasc	damasc	PROPN
grbs-431	127	2	.	.	PUNCT
grbs-431	128	1	canon.iamb	canon.iamb	AUX
grbs-431	128	2	.	.	NOUN
grbs-431	128	3	3.5	3.5	NUM
grbs-431	128	4	claims	claim	NOUN
grbs-431	128	5	to	to	PART
grbs-431	128	6	have	have	AUX
grbs-431	128	7	met	meet	VERB
grbs-431	128	8	the	the	DET
grbs-431	128	9	future	future	ADJ
grbs-431	128	10	gerar	gerar	NOUN
grbs-431	128	11	«	«	PUNCT
grbs-431	128	12	:	:	PUNCT
grbs-431	128	13	πarå	πarå	ADP
grbs-431	128	14	tú	tú	PROPN
grbs-431	128	15	g	g	PROPN
grbs-431	128	16	°	°	VERB
grbs-431	128	17	raw	raw	ADJ
grbs-431	128	18	gera¤rv	gera¤rv	NOUN
grbs-431	128	19	.	.	PUNCT
grbs-431	129	1	ı	ı	PROPN
grbs-431	129	2	m	m	PROPN
grbs-431	129	3	°	°	PROPN
grbs-431	129	4	llvn	llvn	NOUN
grbs-431	129	5	gerar	gerar	NOUN
grbs-431	129	6	«	«	PUNCT
grbs-431	129	7	éllaxoë	éllaxoë	PROPN
grbs-431	129	8	§	§	PROPN
grbs-431	129	9	stin	stin	PROPN
grbs-431	129	10	.	.	PUNCT
grbs-431	130	1	the	the	DET
grbs-431	130	2	future	future	NOUN
grbs-431	130	3	was	be	AUX
grbs-431	130	4	proposed	propose	VERB
grbs-431	130	5	by	by	ADP
grbs-431	130	6	dobree	dobree	NOUN
grbs-431	130	7	and	and	CCONJ
grbs-431	130	8	printed	print	VERB
grbs-431	130	9	by	by	ADP
grbs-431	130	10	many	many	ADJ
grbs-431	130	11	editors	editor	NOUN
grbs-431	130	12	in	in	ADP
grbs-431	130	13	an	an	DET
grbs-431	130	14	oath	oath	NOUN
grbs-431	130	15	cited	cite	VERB
grbs-431	130	16	at	at	ADP
grbs-431	130	17	apollodorus	apollodorus	NOUN
grbs-431	130	18	,	,	PUNCT
grbs-431	130	19	against	against	ADP
grbs-431	130	20	neaira	neaira	PROPN
grbs-431	131	1	[	[	X
grbs-431	131	2	dem	dem	X
grbs-431	131	3	.	.	PUNCT
grbs-431	131	4	59	59	NUM
grbs-431	131	5	]	]	SYM
grbs-431	131	6	78	78	NUM
grbs-431	131	7	,	,	PUNCT
grbs-431	131	8	where	where	SCONJ
grbs-431	131	9	the	the	DET
grbs-431	131	10	codices	codex	NOUN
grbs-431	131	11	transmit	transmit	VERB
grbs-431	131	12	gera¤rv	gera¤rv	NOUN
grbs-431	131	13	;	;	PUNCT
grbs-431	131	14	but	but	CCONJ
grbs-431	131	15	the	the	DET
grbs-431	131	16	emendation	emendation	NOUN
grbs-431	131	17	is	be	AUX
grbs-431	131	18	not	not	PART
grbs-431	131	19	necessary	necessary	ADJ
grbs-431	131	20	and	and	CCONJ
grbs-431	131	21	we	we	PRON
grbs-431	131	22	should	should	AUX
grbs-431	131	23	keep	keep	VERB
grbs-431	131	24	the	the	DET
grbs-431	131	25	reading	reading	NOUN
grbs-431	131	26	of	of	ADP
grbs-431	131	27	the	the	DET
grbs-431	131	28	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-431	131	29	:	:	PUNCT
grbs-431	131	30	see	see	VERB
grbs-431	131	31	k.	k.	PROPN
grbs-431	131	32	a.	a.	PROPN
grbs-431	131	33	kapparis	kapparis	PROPN
grbs-431	131	34	,	,	PUNCT
grbs-431	131	35	apollodoros	apollodoros	PROPN
grbs-431	131	36	,	,	PUNCT
grbs-431	131	37	“	"	PUNCT
grbs-431	131	38	against	against	ADP
grbs-431	131	39	neaira	neaira	NUM
grbs-431	131	40	”	"	PUNCT
grbs-431	132	1	[	[	X
grbs-431	132	2	d.	d.	NOUN
grbs-431	132	3	59	59	NUM
grbs-431	132	4	]	]	PUNCT
grbs-431	132	5	(	(	PUNCT
grbs-431	132	6	berlin	berlin	PROPN
grbs-431	132	7	/	/	SYM
grbs-431	132	8	new	new	PROPN
grbs-431	132	9	york	york	PROPN
grbs-431	132	10	1999	1999	NUM
grbs-431	132	11	)	)	PUNCT
grbs-431	132	12	134	134	NUM
grbs-431	132	13	and	and	CCONJ
grbs-431	132	14	342	342	NUM
grbs-431	132	15	.	.	PUNCT
grbs-431	133	1	it	it	PRON
grbs-431	133	2	is	be	AUX
grbs-431	133	3	odd	odd	ADJ
grbs-431	133	4	that	that	SCONJ
grbs-431	133	5	both	both	CCONJ
grbs-431	133	6	lsj	lsj	NOUN
grbs-431	133	7	and	and	CCONJ
grbs-431	133	8	the	the	DET
grbs-431	133	9	diccionario	diccionario	PROPN
grbs-431	133	10	griego	griego	PROPN
grbs-431	133	11	-	-	PUNCT
grbs-431	133	12	espanol	espanol	PROPN
grbs-431	133	13	s.v	s.v	PROPN
grbs-431	133	14	.	.	PROPN
grbs-431	134	1	gera¤rv	gera¤rv	NOUN
grbs-431	134	2	cite	cite	VERB
grbs-431	134	3	gerar	gerar	NOUN
grbs-431	134	4	«	«	PUNCT
grbs-431	134	5	from	from	ADP
grbs-431	134	6	against	against	ADP
grbs-431	134	7	neaira	neaira	PRON
grbs-431	134	8	without	without	ADP
grbs-431	134	9	indicating	indicate	VERB
grbs-431	134	10	that	that	SCONJ
grbs-431	134	11	this	this	PRON
grbs-431	134	12	is	be	AUX
grbs-431	134	13	an	an	DET
grbs-431	134	14	emendation	emendation	NOUN
grbs-431	134	15	.	.	PUNCT
grbs-431	135	1	at	at	ADP
grbs-431	135	2	balbilla	balbilla	PROPN
grbs-431	135	3	’s	’s	PART
grbs-431	135	4	epigram	epigram	NOUN
grbs-431	135	5	(	(	PUNCT
grbs-431	135	6	col.memn	col.memn	NOUN
grbs-431	135	7	.	.	PUNCT
grbs-431	135	8	29.1	29.1	NUM
grbs-431	135	9	)	)	PUNCT
grbs-431	135	10	,	,	PUNCT
grbs-431	135	11	cited	cite	VERB
grbs-431	135	12	by	by	ADP
grbs-431	135	13	lsj	lsj	PROPN
grbs-431	135	14	,	,	PUNCT
grbs-431	135	15	gerar	gerar	PROPN
grbs-431	135	16	«	«	PUNCT
grbs-431	135	17	is	be	AUX
grbs-431	135	18	in	in	ADP
grbs-431	135	19	fact	fact	NOUN
grbs-431	135	20	a	a	DET
grbs-431	135	21	grapheme	grapheme	NOUN
grbs-431	135	22	for	for	ADP
grbs-431	135	23	the	the	DET
grbs-431	135	24	adjective	adjective	ADJ
grbs-431	135	25	geraroë	geraroë	NOUN
grbs-431	135	26	:	:	PUNCT
grbs-431	135	27	a.	a.	NOUN
grbs-431	135	28	and	and	CCONJ
grbs-431	135	29	é	é	PROPN
grbs-431	135	30	.	.	PUNCT
grbs-431	136	1	bernand	bernand	NOUN
grbs-431	136	2	,	,	PUNCT
grbs-431	136	3	les	les	X
grbs-431	136	4	inscriptions	inscription	NOUN
grbs-431	136	5	grecques	grecque	NOUN
grbs-431	136	6	et	et	PROPN
grbs-431	136	7	latines	latine	VERB
grbs-431	136	8	du	du	PROPN
grbs-431	136	9	colosse	colosse	PROPN
grbs-431	136	10	de	de	X
grbs-431	136	11	memnon	memnon	PROPN
grbs-431	136	12	(	(	PUNCT
grbs-431	136	13	cairo	cairo	PROPN
grbs-431	136	14	1960	1960	NUM
grbs-431	136	15	)	)	PUNCT
grbs-431	136	16	86–92	86–92	NUM
grbs-431	136	17	,	,	PUNCT
grbs-431	136	18	at	at	ADP
grbs-431	136	19	89	89	NUM
grbs-431	136	20	.	.	PUNCT
grbs-431	136	21	15	15	NUM
grbs-431	136	22	trapp	trapp	X
grbs-431	136	23	,	,	PUNCT
grbs-431	136	24	jöb	jöb	VERB
grbs-431	136	25	36	36	NUM
grbs-431	136	26	(	(	PUNCT
grbs-431	136	27	1986	1986	NUM
grbs-431	136	28	)	)	PUNCT
grbs-431	136	29	67	67	NUM
grbs-431	136	30	.	.	PUNCT
grbs-431	137	1	16	16	NUM
grbs-431	137	2	ed	ed	NOUN
grbs-431	137	3	.	.	PUNCT
grbs-431	138	1	g.	g.	PROPN
grbs-431	138	2	papagiannis	papagiannis	PROPN
grbs-431	138	3	,	,	PUNCT
grbs-431	138	4	theodoros	theodoros	NOUN
grbs-431	138	5	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	138	6	,	,	PUNCT
grbs-431	138	7	jambische	jambische	PROPN
grbs-431	138	8	und	und	PROPN
grbs-431	138	9	hexametrische	hexametrische	PROPN
grbs-431	138	10	tetrasticha	tetrasticha	PROPN
grbs-431	138	11	auf	auf	PROPN
grbs-431	138	12	die	die	VERB
grbs-431	138	13	haupterzählungen	haupterzählungen	PROPN
grbs-431	138	14	des	des	AUX
grbs-431	138	15	alten	alten	VERB
grbs-431	138	16	und	und	PROPN
grbs-431	138	17	des	des	X
grbs-431	138	18	neuen	neuen	PROPN
grbs-431	138	19	testaments	testament	NOUN
grbs-431	138	20	(	(	PUNCT
grbs-431	138	21	meletemata	meletemata	PROPN
grbs-431	138	22	7.1–2	7.1–2	PROPN
grbs-431	139	1	[	[	X
grbs-431	139	2	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
grbs-431	139	3	1997	1997	NUM
grbs-431	139	4	]	]	PUNCT
grbs-431	139	5	)	)	PUNCT
grbs-431	139	6	.	.	PUNCT
grbs-431	140	1	christos	christos	PROPN
grbs-431	140	2	simelidis	simelidi	VERB
grbs-431	140	3	93	93	NUM
grbs-431	140	4	divine	divine	ADJ
grbs-431	140	5	oracles	oracle	NOUN
grbs-431	140	6	”	"	PUNCT
grbs-431	140	7	)	)	PUNCT
grbs-431	140	8	.	.	PUNCT
grbs-431	141	1	the	the	DET
grbs-431	141	2	meaning	meaning	NOUN
grbs-431	141	3	here	here	ADV
grbs-431	141	4	is	be	AUX
grbs-431	141	5	clearly	clearly	ADV
grbs-431	141	6	“	"	PUNCT
grbs-431	141	7	honour	honour	ADJ
grbs-431	141	8	”	"	PUNCT
grbs-431	141	9	or	or	CCONJ
grbs-431	141	10	“	"	PUNCT
grbs-431	141	11	respect,”17	respect,”17	X
grbs-431	141	12	and	and	CCONJ
grbs-431	141	13	this	this	DET
grbs-431	141	14	second	second	ADJ
grbs-431	141	15	case	case	NOUN
grbs-431	141	16	leaves	leave	VERB
grbs-431	141	17	no	no	DET
grbs-431	141	18	doubt	doubt	NOUN
grbs-431	141	19	that	that	SCONJ
grbs-431	141	20	theodore	theodore	NOUN
grbs-431	141	21	does	do	AUX
grbs-431	141	22	use	use	VERB
grbs-431	141	23	an	an	DET
grbs-431	141	24	otherwise	otherwise	ADV
grbs-431	141	25	unattested	unattested	ADJ
grbs-431	141	26	verb	verb	NOUN
grbs-431	141	27	ger	ger	PROPN
grbs-431	141	28	°	°	PROPN
grbs-431	141	29	yv	yv	PROPN
grbs-431	141	30	.	.	PUNCT
grbs-431	142	1	trapp	trapp	PROPN
grbs-431	142	2	also	also	ADV
grbs-431	142	3	cites	cite	VERB
grbs-431	142	4	an	an	DET
grbs-431	142	5	interpolation	interpolation	NOUN
grbs-431	142	6	in	in	ADP
grbs-431	142	7	the	the	DET
grbs-431	142	8	etymologicum	etymologicum	ADJ
grbs-431	142	9	magnum	magnum	NOUN
grbs-431	142	10	(	(	PUNCT
grbs-431	142	11	s.v	s.v	PROPN
grbs-431	142	12	.	.	PROPN
grbs-431	142	13	égeir	égeir	PROPN
grbs-431	142	14	°	°	PROPN
grbs-431	142	15	yv	yv	NOUN
grbs-431	142	16	):	):	PUNCT
grbs-431	142	17	n	n	CCONJ
grbs-431	142	18	°	°	PROPN
grbs-431	142	19	mv	mv	PROPN
grbs-431	142	20	nem	nem	PROPN
grbs-431	142	21	°	°	PROPN
grbs-431	142	22	yv	yv	PROPN
grbs-431	142	23	,	,	PUNCT
grbs-431	142	24	g	g	PROPN
grbs-431	142	25	°	°	PROPN
grbs-431	142	26	rv	rv	PROPN
grbs-431	142	27	ger	ger	PROPN
grbs-431	142	28	°	°	PROPN
grbs-431	142	29	yv	yv	PROPN
grbs-431	142	30	,	,	PUNCT
grbs-431	142	31	˜yen	˜yen	VERB
grbs-431	143	1	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	143	2	tú	tú	PROPN
grbs-431	143	3	égeir	égeir	VERB
grbs-431	143	4	°	°	ADP
grbs-431	143	5	yv.18	yv.18	NOUN
grbs-431	143	6	in	in	ADP
grbs-431	143	7	his	his	PRON
grbs-431	143	8	second	second	ADJ
grbs-431	143	9	thoughts	thought	NOUN
grbs-431	143	10	on	on	ADP
grbs-431	143	11	prodromea,19	prodromea,19	NOUN
grbs-431	143	12	kambylis	kambylis	PROPN
grbs-431	143	13	added	add	VERB
grbs-431	143	14	a	a	DET
grbs-431	143	15	parallel	parallel	NOUN
grbs-431	143	16	from	from	ADP
grbs-431	143	17	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	143	18	of	of	ADP
grbs-431	143	19	nazianzos	nazianzos	PROPN
grbs-431	143	20	,	,	PUNCT
grbs-431	143	21	carm	carm	PROPN
grbs-431	143	22	.	.	PUNCT
grbs-431	144	1	2.1.1.[991	2.1.1.[991	NUM
grbs-431	144	2	]	]	PUNCT
grbs-431	144	3	280:20	280:20	NUM
grbs-431	144	4	éggeliko¤	éggeliko¤	PROPN
grbs-431	144	5	te	te	PROPN
grbs-431	144	6	xoro‹	xoro‹	PROPN
grbs-431	144	7	calmo›w	calmo›w	PROPN
grbs-431	144	8	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	144	9	o	o	PROPN
grbs-431	144	10	·	·	SYM
grbs-431	144	11	g	g	NOUN
grbs-431	144	12	’	'	PUNCT
grbs-431	144	13	§	§	PROPN
grbs-431	144	14	r	r	PROPN
grbs-431	144	15	°	°	NOUN
grbs-431	144	16	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	144	17	.	.	PUNCT
grbs-431	145	1	he	he	PRON
grbs-431	145	2	claimed	claim	VERB
grbs-431	145	3	that	that	SCONJ
grbs-431	145	4	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	145	5	in	in	ADP
grbs-431	145	6	all	all	DET
grbs-431	145	7	probability	probability	NOUN
grbs-431	145	8	borrowed	borrow	VERB
grbs-431	145	9	his	his	PRON
grbs-431	145	10	phrase	phrase	NOUN
grbs-431	145	11	directly	directly	ADV
grbs-431	145	12	from	from	ADP
grbs-431	145	13	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	145	14	,	,	PUNCT
grbs-431	145	15	who	who	PRON
grbs-431	145	16	,	,	PUNCT
grbs-431	145	17	however	however	ADV
grbs-431	145	18	,	,	PUNCT
grbs-431	145	19	must	must	AUX
grbs-431	145	20	have	have	AUX
grbs-431	145	21	originally	originally	ADV
grbs-431	145	22	written	write	VERB
grbs-431	145	23	ger	ger	NOUN
grbs-431	145	24	°	°	PROPN
grbs-431	145	25	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	145	26	and	and	CCONJ
grbs-431	145	27	not	not	PART
grbs-431	145	28	g	g	NOUN
grbs-431	145	29	’	'	PUNCT
grbs-431	145	30	§	§	PROPN
grbs-431	145	31	r	r	PROPN
grbs-431	145	32	°	°	PROPN
grbs-431	145	33	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	145	34	,	,	PUNCT
grbs-431	145	35	the	the	DET
grbs-431	145	36	result	result	NOUN
grbs-431	145	37	of	of	ADP
grbs-431	145	38	wrong	wrong	ADJ
grbs-431	145	39	word	word	NOUN
grbs-431	145	40	division	division	NOUN
grbs-431	145	41	.	.	PUNCT
grbs-431	146	1	kambylis	kambylis	PROPN
grbs-431	146	2	argued	argue	VERB
grbs-431	146	3	that	that	SCONJ
grbs-431	146	4	in	in	ADP
grbs-431	146	5	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	146	6	’s	’s	PART
grbs-431	146	7	verse	verse	NOUN
grbs-431	146	8	the	the	DET
grbs-431	146	9	meaning	meaning	NOUN
grbs-431	146	10	we	we	PRON
grbs-431	146	11	need	need	VERB
grbs-431	146	12	(	(	PUNCT
grbs-431	146	13	which	which	PRON
grbs-431	146	14	is	be	AUX
grbs-431	146	15	indeed	indeed	ADV
grbs-431	146	16	found	find	VERB
grbs-431	146	17	in	in	ADP
grbs-431	146	18	a	a	DET
grbs-431	146	19	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-431	146	20	scholion	scholion	NOUN
grbs-431	146	21	already	already	ADV
grbs-431	146	22	recorded	record	VERB
grbs-431	146	23	in	in	ADP
grbs-431	146	24	pg	pg	NOUN
grbs-431	146	25	)	)	PUNCT
grbs-431	146	26	is	be	AUX
grbs-431	146	27	“	"	PUNCT
grbs-431	146	28	honour	honour	ADJ
grbs-431	146	29	,	,	PUNCT
grbs-431	146	30	”	"	PUNCT
grbs-431	146	31	but	but	CCONJ
grbs-431	146	32	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	146	33	uses	use	VERB
grbs-431	146	34	§	§	PROPN
grbs-431	146	35	r	r	PROPN
grbs-431	146	36	°	°	ADP
grbs-431	146	37	yv	yv	NOUN
grbs-431	146	38	at	at	ADP
grbs-431	146	39	290	290	NUM
grbs-431	146	40	of	of	ADP
grbs-431	146	41	the	the	DET
grbs-431	146	42	same	same	ADJ
grbs-431	146	43	poem	poem	NOUN
grbs-431	146	44	with	with	ADP
grbs-431	146	45	the	the	DET
grbs-431	146	46	meaning	meaning	NOUN
grbs-431	146	47	“	"	PUNCT
grbs-431	146	48	irritate	irritate	VERB
grbs-431	146	49	”	"	PUNCT
grbs-431	146	50	:	:	PUNCT
grbs-431	146	51	o	o	X
grbs-431	146	52	·	·	PUNCT
grbs-431	146	53	me	i	PRON
grbs-431	146	54	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	146	55	§	§	PROPN
grbs-431	146	56	nnux¤oisi	nnux¤oisi	PROPN
grbs-431	146	57	kako›w	kako›w	NOUN
grbs-431	147	1	§	§	PROPN
grbs-431	147	2	r	r	NOUN
grbs-431	147	3	°	°	ADJ
grbs-431	147	4	yousin	yousin	ADJ
grbs-431	147	5	ùne¤roiw	ùne¤roiw	PROPN
grbs-431	147	6	(	(	PUNCT
grbs-431	147	7	“	"	PUNCT
grbs-431	147	8	they	they	PRON
grbs-431	147	9	irritate	irritate	VERB
grbs-431	147	10	me	i	PRON
grbs-431	147	11	with	with	ADP
grbs-431	147	12	bad	bad	ADJ
grbs-431	147	13	dreams	dream	NOUN
grbs-431	147	14	in	in	ADP
grbs-431	147	15	the	the	DET
grbs-431	147	16	night	night	NOUN
grbs-431	147	17	”	"	PUNCT
grbs-431	147	18	)	)	PUNCT
grbs-431	147	19	.	.	PUNCT
grbs-431	148	1	“	"	PUNCT
grbs-431	148	2	es	es	X
grbs-431	148	3	ist	ist	NOUN
grbs-431	148	4	unwahrscheinlich	unwahrscheinlich	NOUN
grbs-431	148	5	,	,	PUNCT
grbs-431	148	6	daß	daß	NOUN
grbs-431	148	7	gregor	gregor	PROPN
grbs-431	148	8	v.	v.	CCONJ
grbs-431	148	9	naz	naz	PROPN
grbs-431	148	10	.	.	PUNCT
grbs-431	149	1	in	in	ADP
grbs-431	149	2	einem	einem	PROPN
grbs-431	149	3	abstand	abstand	PROPN
grbs-431	149	4	von	von	PROPN
grbs-431	149	5	nur	nur	VERB
grbs-431	149	6	10	10	NUM
grbs-431	149	7	versen	versen	ADJ
grbs-431	149	8	dasselbe	dasselbe	NOUN
grbs-431	149	9	verb	verb	NOUN
grbs-431	149	10	in	in	ADP
grbs-431	149	11	so	so	ADV
grbs-431	149	12	unterschiedlicher	unterschiedlicher	ADJ
grbs-431	149	13	bedeutung	bedeutung	PROPN
grbs-431	149	14	verwendet	verwendet	NOUN
grbs-431	149	15	haben	haben	VERB
grbs-431	149	16	sollte	sollte	PROPN
grbs-431	149	17	.	.	PUNCT
grbs-431	150	1	so	so	PROPN
grbs-431	150	2	müssen	müssen	PROPN
grbs-431	150	3	wir	wir	PROPN
grbs-431	150	4	davon	davon	PROPN
grbs-431	150	5	ausgehen	ausgehen	PROPN
grbs-431	150	6	,	,	PUNCT
grbs-431	150	7	daß	daß	NOUN
grbs-431	150	8	er	er	INTJ
grbs-431	150	9	v.	v.	ADP
grbs-431	150	10	280	280	NUM
grbs-431	150	11	ger	ger	NOUN
grbs-431	150	12	°	°	PROPN
grbs-431	150	13	yousin	yousin	ADJ
grbs-431	150	14	geschrieben	geschrieben	NOUN
grbs-431	150	15	hat	hat	NOUN
grbs-431	150	16	;	;	PUNCT
grbs-431	150	17	allerdings	allerding	NOUN
grbs-431	150	18	wissen	wissen	VERB
grbs-431	150	19	wir	wir	PROPN
grbs-431	150	20	nicht	nicht	PROPN
grbs-431	150	21	,	,	PUNCT
grbs-431	150	22	woher	woher	PROPN
grbs-431	150	23	er	er	INTJ
grbs-431	150	24	es	es	X
grbs-431	150	25	hat	hat	NOUN
grbs-431	150	26	,	,	PUNCT
grbs-431	150	27	der	der	ADJ
grbs-431	150	28	ursprung	ursprung	PROPN
grbs-431	150	29	des	des	PROPN
grbs-431	150	30	wortes	worte	NOUN
grbs-431	150	31	bleibt	bleibt	PROPN
grbs-431	150	32	in	in	ADP
grbs-431	150	33	dunkel	dunkel	NOUN
grbs-431	150	34	.	.	PUNCT
grbs-431	150	35	”	"	PUNCT
grbs-431	151	1	kambylis	kambylis	PROPN
grbs-431	151	2	admits	admit	VERB
grbs-431	151	3	that	that	SCONJ
grbs-431	151	4	“	"	PUNCT
grbs-431	151	5	das	das	PROPN
grbs-431	151	6	verb	verb	NOUN
grbs-431	151	7	ist	ist	NOUN
grbs-431	151	8	offenbar	offenbar	NOUN
grbs-431	151	9	in	in	ADP
grbs-431	151	10	der	der	ADJ
grbs-431	151	11	zwischenzeit	zwischenzeit	PROPN
grbs-431	151	12	nirgendwo	nirgendwo	PROPN
grbs-431	151	13	belegt	belegt	NOUN
grbs-431	151	14	,	,	PUNCT
grbs-431	151	15	”	"	PUNCT
grbs-431	151	16	and	and	CCONJ
grbs-431	151	17	also	also	ADV
grbs-431	151	18	the	the	DET
grbs-431	151	19	possibility	possibility	NOUN
grbs-431	151	20	that	that	SCONJ
grbs-431	151	21	“	"	PUNCT
grbs-431	151	22	eine	eine	PROPN
grbs-431	151	23	künftige	künftige	PROPN
grbs-431	151	24	kritische	kritische	PROPN
grbs-431	151	25	edition	edition	PROPN
grbs-431	151	26	der	der	PROPN
grbs-431	151	27	gedichte	gedichte	PROPN
grbs-431	151	28	des	des	PROPN
grbs-431	151	29	theologen	theologen	PROPN
grbs-431	151	30	das	das	PROPN
grbs-431	151	31	ergebnis	ergebnis	PROPN
grbs-431	151	32	vorlegen	vorlegen	PROPN
grbs-431	151	33	sollte	sollte	PROPN
grbs-431	151	34	,	,	PUNCT
grbs-431	151	35	daß	daß	NOUN
grbs-431	151	36	es	es	X
grbs-431	151	37	bei	bei	PROPN
grbs-431	151	38	greg	greg	PROPN
grbs-431	151	39	.	.	PUNCT
grbs-431	152	1	v.	v.	CCONJ
grbs-431	152	2	naz	naz	PROPN
grbs-431	152	3	.	.	PUNCT
grbs-431	153	1	g	g	NOUN
grbs-431	153	2	’	'	PUNCT
grbs-431	153	3	§	§	PROPN
grbs-431	153	4	r	r	PROPN
grbs-431	153	5	°	°	ADJ
grbs-431	153	6	yousi	yousi	NOUN
grbs-431	153	7	heißen	heißen	ADJ
grbs-431	153	8	muß	muß	NOUN
grbs-431	153	9	.	.	PUNCT
grbs-431	153	10	”	"	PUNCT
grbs-431	154	1	the	the	DET
grbs-431	154	2	form	form	PROPN
grbs-431	154	3	ger	ger	NOUN
grbs-431	154	4	°	°	PROPN
grbs-431	154	5	yv	yv	PROPN
grbs-431	154	6	has	have	AUX
grbs-431	154	7	now	now	ADV
grbs-431	154	8	entered	enter	VERB
grbs-431	154	9	the	the	DET
grbs-431	154	10	lexicon	lexicon	ADJ
grbs-431	154	11	zur	zur	NOUN
grbs-431	154	12	byzantinischen	byzantinischen	NOUN
grbs-431	154	13	gräzität	gräzität	PROPN
grbs-431	154	14	(	(	PUNCT
grbs-431	154	15	lbg	lbg	PROPN
grbs-431	154	16	)	)	PUNCT
grbs-431	154	17	.	.	PUNCT
grbs-431	155	1	at	at	ADP
grbs-431	155	2	279–281	279–281	NUM
grbs-431	155	3	of	of	ADP
grbs-431	155	4	this	this	DET
grbs-431	155	5	long	long	ADJ
grbs-431	155	6	autobiographical	autobiographical	ADJ
grbs-431	155	7	poem	poem	NOUN
grbs-431	155	8	,	,	PUNCT
grbs-431	155	9	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	155	10	recollects	recollect	VERB
grbs-431	155	11	his	his	PRON
grbs-431	155	12	past	past	ADJ
grbs-431	155	13	spiritual	spiritual	ADJ
grbs-431	155	14	experiences	experience	NOUN
grbs-431	155	15	:	:	PUNCT
grbs-431	155	16	17	17	NUM
grbs-431	155	17	the	the	DET
grbs-431	155	18	verse	verse	NOUN
grbs-431	155	19	corresponds	correspond	VERB
grbs-431	155	20	to	to	ADP
grbs-431	155	21	283a2	283a2	NUM
grbs-431	155	22	o	o	NOUN
grbs-431	155	23	toáw	toáw	NOUN
grbs-431	155	24	lògouw	lògouw	PROPN
grbs-431	155	25	s	s	PART
grbs-431	155	26	°	°	PROPN
grbs-431	155	27	bousin	bousin	NOUN
grbs-431	155	28	…	…	PUNCT
grbs-431	155	29	w	w	PROPN
grbs-431	155	30	yeoë	yeoë	PROPN
grbs-431	155	31	lògouw	lògouw	NOUN
grbs-431	155	32	,	,	PUNCT
grbs-431	155	33	as	as	SCONJ
grbs-431	155	34	pointed	point	VERB
grbs-431	155	35	out	out	ADP
grbs-431	155	36	by	by	ADP
grbs-431	155	37	a.	a.	NOUN
grbs-431	155	38	kambylis	kambylis	PROPN
grbs-431	155	39	,	,	PUNCT
grbs-431	155	40	“	"	PUNCT
grbs-431	155	41	retractationes	retractatione	VERB
grbs-431	155	42	prodromeae	prodromeae	PROPN
grbs-431	155	43	,	,	PUNCT
grbs-431	155	44	”	"	PUNCT
grbs-431	155	45	jöb	jöb	VERB
grbs-431	155	46	38	38	NUM
grbs-431	155	47	(	(	PUNCT
grbs-431	155	48	1988	1988	NUM
grbs-431	155	49	)	)	PUNCT
grbs-431	156	1	291–325	291–325	NUM
grbs-431	156	2	,	,	PUNCT
grbs-431	156	3	at	at	ADP
grbs-431	156	4	298–301	298–301	NUM
grbs-431	156	5	.	.	PUNCT
grbs-431	156	6	18	18	NUM
grbs-431	156	7	transmitted	transmit	VERB
grbs-431	156	8	by	by	ADP
grbs-431	156	9	vossianus	vossianu	NOUN
grbs-431	156	10	gr	gr	PROPN
grbs-431	156	11	.	.	PUNCT
grbs-431	156	12	q	q	NOUN
grbs-431	156	13	20	20	NUM
grbs-431	156	14	(=	(=	NOUN
grbs-431	156	15	magna	magna	PROPN
grbs-431	156	16	grammatica	grammatica	PROPN
grbs-431	156	17	)	)	PUNCT
grbs-431	156	18	,	,	PUNCT
grbs-431	156	19	s.	s.	PROPN
grbs-431	156	20	xiii	xiii	PROPN
grbs-431	156	21	,	,	PUNCT
grbs-431	156	22	and	and	CCONJ
grbs-431	156	23	printed	print	VERB
grbs-431	156	24	in	in	ADP
grbs-431	156	25	the	the	DET
grbs-431	156	26	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-431	156	27	for	for	ADP
grbs-431	156	28	égeir	égeir	PROPN
grbs-431	156	29	°	°	NOUN
grbs-431	156	30	yv	yv	NOUN
grbs-431	156	31	by	by	ADP
grbs-431	156	32	f.	f.	PROPN
grbs-431	156	33	lasserre	lasserre	PROPN
grbs-431	156	34	and	and	CCONJ
grbs-431	156	35	n.	n.	PROPN
grbs-431	156	36	livadaras	livadaras	PROPN
grbs-431	156	37	,	,	PUNCT
grbs-431	156	38	etymologicum	etymologicum	PROPN
grbs-431	156	39	magnum	magnum	PROPN
grbs-431	156	40	genuinum	genuinum	PROPN
grbs-431	157	1	i	i	PRON
grbs-431	157	2	(	(	PUNCT
grbs-431	157	3	rome	rome	PROPN
grbs-431	157	4	1976	1976	NUM
grbs-431	157	5	)	)	PUNCT
grbs-431	157	6	30	30	NUM
grbs-431	157	7	.	.	X
grbs-431	157	8	19	19	NUM
grbs-431	157	9	kambylis	kambylis	PROPN
grbs-431	157	10	,	,	PUNCT
grbs-431	157	11	jöb	jöb	VERB
grbs-431	157	12	38	38	NUM
grbs-431	157	13	(	(	PUNCT
grbs-431	157	14	1988	1988	NUM
grbs-431	157	15	)	)	PUNCT
grbs-431	158	1	298–301	298–301	NUM
grbs-431	158	2	.	.	NOUN
grbs-431	158	3	20	20	NUM
grbs-431	158	4	in	in	ADP
grbs-431	158	5	references	reference	NOUN
grbs-431	158	6	to	to	ADP
grbs-431	158	7	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	158	8	of	of	ADP
grbs-431	158	9	nazianzos	nazianzos	PROPN
grbs-431	158	10	’	'	PUNCT
grbs-431	158	11	poems	poem	NOUN
grbs-431	158	12	,	,	PUNCT
grbs-431	158	13	the	the	DET
grbs-431	158	14	number	number	NOUN
grbs-431	158	15	in	in	ADP
grbs-431	158	16	square	square	ADJ
grbs-431	158	17	brackets	bracket	NOUN
grbs-431	158	18	indicates	indicate	VERB
grbs-431	158	19	the	the	DET
grbs-431	158	20	column	column	NOUN
grbs-431	158	21	in	in	ADP
grbs-431	158	22	migne	migne	NOUN
grbs-431	158	23	,	,	PUNCT
grbs-431	158	24	pg	pg	PROPN
grbs-431	158	25	37	37	NUM
grbs-431	158	26	.	.	PUNCT
grbs-431	158	27	94	94	NUM
grbs-431	158	28	honouring	honour	VERB
grbs-431	158	29	the	the	DET
grbs-431	158	30	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-431	158	31	like	like	ADP
grbs-431	158	32	god	god	PROPN
grbs-431	158	33	eèxa¤	eèxa¤	PROPN
grbs-431	158	34	te	te	ADP
grbs-431	158	35	stonaxa¤	stonaxa¤	PROPN
grbs-431	158	36	te	te	PROPN
grbs-431	158	37	f¤lai	f¤lai	PROPN
grbs-431	158	38	ka‹	ka‹	ADJ
grbs-431	158	39	nêktew	nêktew	NOUN
grbs-431	158	40	ê#pnoi	ê#pnoi	ADP
grbs-431	158	41	éggeliko¤	éggeliko¤	PROPN
grbs-431	158	42	te	te	PROPN
grbs-431	158	43	xoro‹	xoro‹	PROPN
grbs-431	158	44	calmo›w	calmo›w	PROPN
grbs-431	158	45	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	159	1	o	o	PROPN
grbs-431	159	2	·	·	SYM
grbs-431	159	3	g	g	NOUN
grbs-431	159	4	’	'	PUNCT
grbs-431	159	5	§	§	PROPN
grbs-431	159	6	r	r	PROPN
grbs-431	159	7	°	°	PROPN
grbs-431	159	8	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	159	9	flstãmenoi	flstãmenoi	PROPN
grbs-431	159	10	cuxãw	cuxãw	PROPN
grbs-431	159	11	te	te	PROPN
grbs-431	159	12	ye	ye	PRON
grbs-431	159	13	“	"	PUNCT
grbs-431	159	14	p	p	PROPN
grbs-431	159	15	°	°	PROPN
grbs-431	159	16	mpontew	mpontew	ADJ
grbs-431	159	17	§	§	NOUN
grbs-431	159	18	n	n	PRON
grbs-431	159	19	ïmnoiw	ïmnoiw	NOUN
grbs-431	159	20	,	,	PUNCT
grbs-431	159	21	prayers	prayer	NOUN
grbs-431	159	22	,	,	PUNCT
grbs-431	159	23	pleasant	pleasant	ADJ
grbs-431	159	24	groans	groan	NOUN
grbs-431	159	25	,	,	PUNCT
grbs-431	159	26	and	and	CCONJ
grbs-431	159	27	sleepless	sleepless	ADJ
grbs-431	159	28	nights	night	NOUN
grbs-431	159	29	,	,	PUNCT
grbs-431	159	30	as	as	ADV
grbs-431	159	31	well	well	ADV
grbs-431	159	32	as	as	ADP
grbs-431	159	33	angelic	angelic	ADJ
grbs-431	159	34	choirs	choir	NOUN
grbs-431	159	35	who	who	PRON
grbs-431	159	36	stand	stand	VERB
grbs-431	159	37	and	and	CCONJ
grbs-431	159	38	stir	stir	VERB
grbs-431	159	39	up	up	ADP
grbs-431	159	40	god	god	PROPN
grbs-431	159	41	with	with	ADP
grbs-431	159	42	their	their	PRON
grbs-431	159	43	psalms	psalm	NOUN
grbs-431	159	44	and	and	CCONJ
grbs-431	159	45	send	send	VERB
grbs-431	159	46	their	their	PRON
grbs-431	159	47	souls	soul	NOUN
grbs-431	159	48	to	to	ADP
grbs-431	159	49	god	god	PROPN
grbs-431	159	50	in	in	ADP
grbs-431	159	51	hymns	hymn	NOUN
grbs-431	159	52	the	the	DET
grbs-431	159	53	use	use	NOUN
grbs-431	159	54	of	of	ADP
grbs-431	159	55	§	§	PROPN
grbs-431	159	56	r	r	PROPN
grbs-431	159	57	°	°	ADP
grbs-431	159	58	yv	yv	NOUN
grbs-431	159	59	in	in	ADP
grbs-431	159	60	this	this	DET
grbs-431	159	61	context	context	NOUN
grbs-431	159	62	has	have	AUX
grbs-431	159	63	puzzled	puzzle	VERB
grbs-431	159	64	both	both	CCONJ
grbs-431	159	65	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-431	159	66	and	and	CCONJ
grbs-431	159	67	modern	modern	ADJ
grbs-431	159	68	scholars	scholar	NOUN
grbs-431	159	69	.	.	PUNCT
grbs-431	160	1	as	as	ADV
grbs-431	160	2	far	far	ADV
grbs-431	160	3	as	as	SCONJ
grbs-431	160	4	the	the	DET
grbs-431	160	5	former	former	ADJ
grbs-431	160	6	are	be	AUX
grbs-431	160	7	concerned	concern	VERB
grbs-431	160	8	,	,	PUNCT
grbs-431	160	9	their	their	PRON
grbs-431	160	10	activities	activity	NOUN
grbs-431	160	11	can	can	AUX
grbs-431	160	12	be	be	AUX
grbs-431	160	13	traced	trace	VERB
grbs-431	160	14	in	in	ADP
grbs-431	160	15	the	the	DET
grbs-431	160	16	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-431	160	17	paraphrases	paraphrase	NOUN
grbs-431	160	18	of	of	ADP
grbs-431	160	19	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	160	20	’s	’s	PART
grbs-431	160	21	poems	poem	NOUN
grbs-431	160	22	,	,	PUNCT
grbs-431	160	23	transmitted	transmit	VERB
grbs-431	160	24	by	by	ADP
grbs-431	160	25	several	several	ADJ
grbs-431	160	26	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-431	160	27	together	together	ADV
grbs-431	160	28	with	with	ADP
grbs-431	160	29	the	the	DET
grbs-431	160	30	poems.21	poems.21	PROPN
grbs-431	160	31	paraphrase	paraphrase	PROPN
grbs-431	160	32	a	a	X
grbs-431	160	33	(	(	PUNCT
grbs-431	160	34	in	in	ADP
grbs-431	160	35	the	the	DET
grbs-431	160	36	version	version	NOUN
grbs-431	160	37	of	of	ADP
grbs-431	160	38	laurentianus	laurentianus	NOUN
grbs-431	160	39	7.18	7.18	NUM
grbs-431	160	40	[	[	X
grbs-431	160	41	s.	s.	PROPN
grbs-431	160	42	xii	xii	PROPN
grbs-431	160	43	]	]	X
grbs-431	160	44	fol	fol	NOUN
grbs-431	160	45	.	.	PUNCT
grbs-431	161	1	19r.ii.28–32	19r.ii.28–32	NUM
grbs-431	161	2	)	)	PUNCT
grbs-431	162	1	reads	read	VERB
grbs-431	162	2	for	for	ADP
grbs-431	162	3	280	280	NUM
grbs-431	162	4	:	:	PUNCT
grbs-431	162	5	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	162	6	to›w	to›w	PROPN
grbs-431	162	7	égg	égg	VERB
grbs-431	162	8	°	°	PROPN
grbs-431	162	9	loiw	loiw	NOUN
grbs-431	162	10	˜moioi	˜moioi	NOUN
grbs-431	162	11	xoro‹	xoro‹	PUNCT
grbs-431	163	1	ta›w	ta›w	PROPN
grbs-431	163	2	calmvd¤aiw	calmvd¤aiw	PROPN
grbs-431	163	3	tún	tún	AUX
grbs-431	163	4	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	163	5	o·tinew	o·tinew	PROPN
grbs-431	163	6	xoro‹	xoro‹	PROPN
grbs-431	163	7	§	§	PROPN
grbs-431	163	8	rey¤zousin	rey¤zousin	NOUN
grbs-431	163	9	diege¤rousin	diege¤rousin	PROPN
grbs-431	163	10	;	;	PUNCT
grbs-431	163	11	paraphrase	paraphrase	PROPN
grbs-431	163	12	b	b	PROPN
grbs-431	163	13	(	(	PUNCT
grbs-431	163	14	version	version	NOUN
grbs-431	163	15	of	of	ADP
grbs-431	163	16	mosquensis	mosquensis	PROPN
grbs-431	163	17	156	156	NUM
grbs-431	163	18	vlad	vlad	VERB
grbs-431	163	19	.	.	PUNCT
grbs-431	164	1	[	[	X
grbs-431	164	2	s.	s.	PROPN
grbs-431	164	3	xii	xii	PROPN
grbs-431	164	4	]	]	X
grbs-431	164	5	fol	fol	X
grbs-431	164	6	.	.	PUNCT
grbs-431	164	7	16r.ii.12–14	16r.ii.12–14	PROPN
grbs-431	164	8	)	)	PUNCT
grbs-431	164	9	offers	offer	VERB
grbs-431	164	10	éggelika¤	éggelika¤	PROPN
grbs-431	164	11	te	te	PROPN
grbs-431	164	12	xorostas¤ai	xorostas¤ai	PROPN
grbs-431	164	13	calmo›w	calmo›w	PROPN
grbs-431	164	14	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	164	15	gera¤rousai	gera¤rousai	PROPN
grbs-431	164	16	;	;	PUNCT
grbs-431	164	17	while	while	SCONJ
grbs-431	164	18	paraphrase	paraphrase	PROPN
grbs-431	164	19	c	c	PROPN
grbs-431	164	20	(	(	PUNCT
grbs-431	164	21	version	version	NOUN
grbs-431	164	22	of	of	ADP
grbs-431	164	23	marcianus	marcianus	PROPN
grbs-431	164	24	gr	gr	PROPN
grbs-431	164	25	.	.	PROPN
grbs-431	164	26	82	82	NUM
grbs-431	165	1	[	[	X
grbs-431	165	2	s.	s.	PROPN
grbs-431	165	3	xiii	xiii	PROPN
grbs-431	165	4	]	]	PUNCT
grbs-431	165	5	fol	fol	X
grbs-431	165	6	.	.	PUNCT
grbs-431	165	7	17v.20–21	17v.20–21	NUM
grbs-431	165	8	)	)	PUNCT
grbs-431	165	9	has	have	AUX
grbs-431	165	10	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	165	11	xoro‹	xoro‹	PROPN
grbs-431	165	12	ëgioi	ëgioi	PROPN
grbs-431	165	13	o·tinew	o·tinew	PROPN
grbs-431	165	14	flstãmenoi	flstãmenoi	PROPN
grbs-431	165	15	tún	tún	PROPN
grbs-431	165	16	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	165	17	diå	diå	PROPN
grbs-431	165	18	calm«n	calm«n	PROPN
grbs-431	165	19	efiw	efiw	VERB
grbs-431	165	20	o‰kton	o‰kton	PROPN
grbs-431	165	21	§	§	PROPN
grbs-431	165	22	ge¤rousin.22	ge¤rousin.22	NOUN
grbs-431	165	23	but	but	CCONJ
grbs-431	165	24	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	165	25	’s	’s	PART
grbs-431	165	26	carm	carm	PROPN
grbs-431	165	27	.	.	PUNCT
grbs-431	166	1	2.1.1	2.1.1	NUM
grbs-431	166	2	has	have	AUX
grbs-431	166	3	now	now	ADV
grbs-431	166	4	been	be	AUX
grbs-431	166	5	twice	twice	ADV
grbs-431	166	6	edited	edit	VERB
grbs-431	166	7	,	,	PUNCT
grbs-431	166	8	by	by	ADP
grbs-431	166	9	r.-m	r.-m	NOUN
grbs-431	166	10	.	.	PUNCT
grbs-431	167	1	bénin	bénin	PROPN
grbs-431	167	2	in	in	ADP
grbs-431	167	3	198823	198823	NUM
grbs-431	167	4	and	and	CCONJ
grbs-431	167	5	by	by	ADP
grbs-431	167	6	a.	a.	NOUN
grbs-431	167	7	tuilier	tuilier	NOUN
grbs-431	167	8	and	and	CCONJ
grbs-431	167	9	g.	g.	PROPN
grbs-431	167	10	bady	bady	PROPN
grbs-431	167	11	in	in	ADP
grbs-431	167	12	2004.24	2004.24	NUM
grbs-431	167	13	bénin	bénin	VERB
grbs-431	167	14	conjectured	conjecture	VERB
grbs-431	167	15	and	and	CCONJ
grbs-431	167	16	printed	print	VERB
grbs-431	167	17	the	the	DET
grbs-431	167	18	unmetrical	unmetrical	ADJ
grbs-431	167	19	gera¤rousin	gera¤rousin	NOUN
grbs-431	167	20	,	,	PUNCT
grbs-431	167	21	adding	add	VERB
grbs-431	167	22	in	in	ADP
grbs-431	167	23	his	his	PRON
grbs-431	167	24	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-431	167	25	:	:	PUNCT
grbs-431	167	26	“	"	PUNCT
grbs-431	167	27	scilicet	scilicet	PROPN
grbs-431	167	28	gerãrousin	gerãrousin	PROPN
grbs-431	167	29	(	(	PUNCT
grbs-431	167	30	cf	cf	NOUN
grbs-431	167	31	.	.	PUNCT
grbs-431	168	1	fut	fut	X
grbs-431	168	2	.	.	PUNCT
grbs-431	168	3	gerar	gerar	PROPN
grbs-431	168	4	«	«	PUNCT
grbs-431	168	5	in	in	ADP
grbs-431	168	6	jusjur	jusjur	NOUN
grbs-431	168	7	.	.	PUNCT
grbs-431	169	1	ap	ap	PROPN
grbs-431	169	2	.	.	PUNCT
grbs-431	170	1	demosth	demosth	PROPN
grbs-431	170	2	.	.	PROPN
grbs-431	171	1	59.78	59.78	NUM
grbs-431	171	2	)	)	PUNCT
grbs-431	171	3	−	−	PROPN
grbs-431	171	4	gerãousin	gerãousin	NOUN
grbs-431	171	5	prop	prop	NOUN
grbs-431	171	6	.	.	PUNCT
grbs-431	172	1	sicherl	sicherl	VERB
grbs-431	172	2	ex	ex	PRON
grbs-431	172	3	lect	lect	PROPN
grbs-431	172	4	.	.	PUNCT
grbs-431	173	1	geraiòmena	geraiòmena	PROPN
grbs-431	173	2	in	in	ADP
grbs-431	173	3	nicandr	nicandr	PROPN
grbs-431	173	4	.	.	PUNCT
grbs-431	174	1	al	al	PROPN
grbs-431	174	2	.	.	PROPN
grbs-431	174	3	396	396	NUM
grbs-431	174	4	,	,	PUNCT
grbs-431	174	5	sed	se	VERB
grbs-431	174	6	dubia	dubia	NOUN
grbs-431	174	7	lectio	lectio	NOUN
grbs-431	174	8	.	.	PUNCT
grbs-431	174	9	”	"	PUNCT
grbs-431	175	1	nevertheless	nevertheless	ADV
grbs-431	175	2	,	,	PUNCT
grbs-431	175	3	21	21	NUM
grbs-431	175	4	n.	n.	NOUN
grbs-431	175	5	gertz	gertz	PROPN
grbs-431	175	6	,	,	PUNCT
grbs-431	175	7	die	die	VERB
grbs-431	175	8	handschriftliche	handschriftliche	PROPN
grbs-431	175	9	überlieferung	überlieferung	PROPN
grbs-431	175	10	der	der	PROPN
grbs-431	175	11	gedichte	gedichte	NOUN
grbs-431	175	12	gregors	gregor	NOUN
grbs-431	175	13	von	von	PROPN
grbs-431	175	14	nazianz	nazianz	PROPN
grbs-431	175	15	ii	ii	PROPN
grbs-431	175	16	(	(	PUNCT
grbs-431	175	17	paderborn	paderborn	NOUN
grbs-431	175	18	1986	1986	NUM
grbs-431	175	19	)	)	PUNCT
grbs-431	175	20	18	18	NUM
grbs-431	175	21	,	,	PUNCT
grbs-431	175	22	181–183	181–183	NUM
grbs-431	175	23	;	;	PUNCT
grbs-431	175	24	fr	fr	PROPN
grbs-431	175	25	.	.	PUNCT
grbs-431	175	26	lefherz	lefherz	PROPN
grbs-431	175	27	,	,	PUNCT
grbs-431	175	28	studien	studien	PROPN
grbs-431	175	29	zur	zur	PROPN
grbs-431	175	30	gregor	gregor	PROPN
grbs-431	175	31	von	von	PROPN
grbs-431	175	32	nazianz	nazianz	PROPN
grbs-431	175	33	:	:	PUNCT
grbs-431	175	34	mythologie	mythologie	NOUN
grbs-431	175	35	,	,	PUNCT
grbs-431	175	36	überlieferung	überlieferung	ADJ
grbs-431	175	37	,	,	PUNCT
grbs-431	175	38	scholiasten	scholiasten	ADJ
grbs-431	175	39	(	(	PUNCT
grbs-431	175	40	bonn	bonn	PROPN
grbs-431	175	41	1958	1958	NUM
grbs-431	175	42	)	)	PUNCT
grbs-431	175	43	169–177	169–177	NUM
grbs-431	175	44	.	.	PUNCT
grbs-431	176	1	for	for	ADP
grbs-431	176	2	published	publish	VERB
grbs-431	176	3	paraphrases	paraphrase	NOUN
grbs-431	176	4	see	see	VERB
grbs-431	176	5	l.	l.	PROPN
grbs-431	176	6	bacci	bacci	PROPN
grbs-431	176	7	,	,	PUNCT
grbs-431	176	8	gregorio	gregorio	PROPN
grbs-431	176	9	nazianzeno	nazianzeno	PROPN
grbs-431	176	10	,	,	PUNCT
grbs-431	176	11	ad	ad	NOUN
grbs-431	176	12	olimpiade	olimpiade	NOUN
grbs-431	176	13	(	(	PUNCT
grbs-431	176	14	pisa	pisa	PROPN
grbs-431	176	15	1996	1996	NUM
grbs-431	176	16	)	)	PUNCT
grbs-431	176	17	141–152	141–152	NUM
grbs-431	176	18	,	,	PUNCT
grbs-431	176	19	and	and	CCONJ
grbs-431	176	20	d.	d.	PROPN
grbs-431	176	21	m.	m.	PROPN
grbs-431	176	22	searby	searby	PROPN
grbs-431	176	23	,	,	PUNCT
grbs-431	176	24	“	"	PUNCT
grbs-431	176	25	a	a	DET
grbs-431	176	26	paraphrase	paraphrase	NOUN
grbs-431	176	27	of	of	ADP
grbs-431	176	28	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	176	29	of	of	ADP
grbs-431	176	30	nazianz	nazianz	PROPN
grbs-431	176	31	,	,	PUNCT
grbs-431	176	32	carmen	carmen	X
grbs-431	176	33	de	de	X
grbs-431	176	34	virtute	virtute	PROPN
grbs-431	176	35	2.9	2.9	NUM
grbs-431	176	36	,	,	PUNCT
grbs-431	176	37	in	in	ADP
grbs-431	176	38	an	an	DET
grbs-431	176	39	uppsala	uppsala	PROPN
grbs-431	176	40	ms	ms	PROPN
grbs-431	176	41	.	.	PROPN
grbs-431	176	42	,	,	PUNCT
grbs-431	176	43	”	"	PUNCT
grbs-431	176	44	orchrp	orchrp	NOUN
grbs-431	176	45	69	69	NUM
grbs-431	176	46	(	(	PUNCT
grbs-431	176	47	2003	2003	NUM
grbs-431	176	48	)	)	PUNCT
grbs-431	177	1	341–353	341–353	NUM
grbs-431	177	2	.	.	PUNCT
grbs-431	177	3	22	22	NUM
grbs-431	177	4	the	the	DET
grbs-431	177	5	paraphrases	paraphrase	NOUN
grbs-431	177	6	’	'	PUNCT
grbs-431	177	7	renderings	rendering	NOUN
grbs-431	177	8	for	for	ADP
grbs-431	177	9	g	g	NOUN
grbs-431	177	10	’	'	PUNCT
grbs-431	177	11	§	§	PROPN
grbs-431	177	12	r	r	PROPN
grbs-431	177	13	°	°	ADJ
grbs-431	177	14	yousi	yousi	NOUN
grbs-431	177	15	may	may	AUX
grbs-431	177	16	also	also	ADV
grbs-431	177	17	be	be	AUX
grbs-431	177	18	found	find	VERB
grbs-431	177	19	as	as	ADP
grbs-431	177	20	interlinear	interlinear	ADJ
grbs-431	177	21	glosses	gloss	NOUN
grbs-431	177	22	in	in	ADP
grbs-431	177	23	other	other	ADJ
grbs-431	177	24	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-431	177	25	,	,	PUNCT
grbs-431	177	26	but	but	CCONJ
grbs-431	177	27	the	the	DET
grbs-431	177	28	case	case	NOUN
grbs-431	177	29	of	of	ADP
grbs-431	177	30	coislinianus	coislinianus	ADJ
grbs-431	177	31	56	56	NUM
grbs-431	177	32	(	(	PUNCT
grbs-431	177	33	s.	s.	PROPN
grbs-431	177	34	xiv	xiv	PROPN
grbs-431	177	35	–	–	PUNCT
grbs-431	177	36	xv	xv	PROPN
grbs-431	177	37	)	)	PUNCT
grbs-431	177	38	is	be	AUX
grbs-431	177	39	worth	worth	ADJ
grbs-431	177	40	mentioning	mention	VERB
grbs-431	177	41	here	here	ADV
grbs-431	177	42	;	;	PUNCT
grbs-431	177	43	this	this	DET
grbs-431	177	44	codex	codex	NOUN
grbs-431	177	45	transmits	transmit	VERB
grbs-431	177	46	paraphrase	paraphrase	PROPN
grbs-431	177	47	b	b	PROPN
grbs-431	177	48	as	as	ADP
grbs-431	177	49	a	a	DET
grbs-431	177	50	second	second	ADJ
grbs-431	177	51	column	column	NOUN
grbs-431	177	52	and	and	CCONJ
grbs-431	177	53	paraphrase	paraphrase	NOUN
grbs-431	177	54	a	a	PRON
grbs-431	177	55	as	as	ADP
grbs-431	177	56	interlinear	interlinear	ADJ
grbs-431	177	57	glosses	gloss	NOUN
grbs-431	177	58	,	,	PUNCT
grbs-431	177	59	but	but	CCONJ
grbs-431	177	60	in	in	ADP
grbs-431	177	61	this	this	DET
grbs-431	177	62	case	case	NOUN
grbs-431	177	63	(	(	PUNCT
grbs-431	177	64	fol	fol	NOUN
grbs-431	177	65	.	.	PUNCT
grbs-431	177	66	8r	8r	NUM
grbs-431	177	67	)	)	PUNCT
grbs-431	177	68	apart	apart	ADV
grbs-431	177	69	from	from	ADP
grbs-431	177	70	§	§	PROPN
grbs-431	177	71	rey¤zousin	rey¤zousin	NOUN
grbs-431	177	72	diege¤rousin	diege¤rousin	PROPN
grbs-431	177	73	,	,	PUNCT
grbs-431	177	74	we	we	PRON
grbs-431	177	75	also	also	ADV
grbs-431	177	76	get	get	VERB
grbs-431	177	77	tim«sin	tim«sin	VERB
grbs-431	177	78	written	write	VERB
grbs-431	177	79	above	above	ADP
grbs-431	177	80	g	g	NOUN
grbs-431	177	81	’	'	PUNCT
grbs-431	177	82	§	§	PROPN
grbs-431	177	83	r	r	PROPN
grbs-431	177	84	°	°	NOUN
grbs-431	177	85	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	177	86	.	.	PUNCT
grbs-431	178	1	23	23	NUM
grbs-431	178	2	r.-m	r.-m	NOUN
grbs-431	178	3	.	.	PUNCT
grbs-431	179	1	bénin	bénin	PROPN
grbs-431	179	2	,	,	PUNCT
grbs-431	179	3	une	une	PROPN
grbs-431	179	4	autobiographie	autobiographie	PROPN
grbs-431	179	5	romantique	romantique	NOUN
grbs-431	179	6	au	au	X
grbs-431	180	1	i	i	PRON
grbs-431	180	2	ve	ve	VERB
grbs-431	180	3	siècle	siècle	NOUN
grbs-431	180	4	:	:	PUNCT
grbs-431	180	5	le	le	X
grbs-431	180	6	poème	poème	PROPN
grbs-431	180	7	ii	ii	PROPN
grbs-431	181	1	1.1	1.1	NUM
grbs-431	181	2	de	de	X
grbs-431	181	3	grégoire	grégoire	X
grbs-431	181	4	de	de	X
grbs-431	181	5	nazianze	nazianze	NOUN
grbs-431	181	6	(	(	PUNCT
grbs-431	181	7	diss	diss	PROPN
grbs-431	181	8	.	.	PUNCT
grbs-431	181	9	paul	paul	PROPN
grbs-431	181	10	valery	valery	PROPN
grbs-431	181	11	-	-	PUNCT
grbs-431	181	12	montpellier	montpellier	PROPN
grbs-431	181	13	iii	iii	NOUN
grbs-431	181	14	1988	1988	NUM
grbs-431	181	15	)	)	PUNCT
grbs-431	181	16	.	.	PUNCT
grbs-431	182	1	24	24	NUM
grbs-431	182	2	saint	saint	PROPN
grbs-431	182	3	grégoire	grégoire	NOUN
grbs-431	182	4	de	de	X
grbs-431	182	5	nazianze	nazianze	NOUN
grbs-431	182	6	:	:	PUNCT
grbs-431	182	7	œuvres	œuvres	PROPN
grbs-431	182	8	poétiques	poétiques	PROPN
grbs-431	182	9	i	i	PRON
grbs-431	182	10	(	(	PUNCT
grbs-431	182	11	paris	paris	PROPN
grbs-431	182	12	2004	2004	NUM
grbs-431	182	13	)	)	PUNCT
grbs-431	182	14	20	20	NUM
grbs-431	182	15	.	.	PUNCT
grbs-431	183	1	cf	cf	X
grbs-431	183	2	.	.	PUNCT
grbs-431	184	1	my	my	PRON
grbs-431	184	2	review	review	NOUN
grbs-431	184	3	in	in	ADP
grbs-431	184	4	anttard	anttard	ADJ
grbs-431	184	5	12	12	NUM
grbs-431	184	6	(	(	PUNCT
grbs-431	184	7	2004	2004	NUM
grbs-431	184	8	)	)	PUNCT
grbs-431	185	1	445–450	445–450	NUM
grbs-431	185	2	.	.	PUNCT
grbs-431	186	1	christos	christos	PROPN
grbs-431	186	2	simelidis	simelidi	VERB
grbs-431	186	3	95	95	NUM
grbs-431	186	4	tuilier	tuilier	NOUN
grbs-431	186	5	and	and	CCONJ
grbs-431	186	6	bady	bady	PROPN
grbs-431	186	7	rightly	rightly	ADV
grbs-431	186	8	kept	keep	VERB
grbs-431	186	9	the	the	DET
grbs-431	186	10	reading	reading	NOUN
grbs-431	186	11	of	of	ADP
grbs-431	186	12	almost	almost	ADV
grbs-431	186	13	all	all	PRON
grbs-431	186	14	manuscripts.25	manuscripts.25	NOUN
grbs-431	186	15	the	the	DET
grbs-431	186	16	verb	verb	NOUN
grbs-431	186	17	§	§	PROPN
grbs-431	186	18	r	r	PROPN
grbs-431	186	19	°	°	NOUN
grbs-431	186	20	yv	yv	PROPN
grbs-431	186	21	is	be	AUX
grbs-431	186	22	more	more	ADV
grbs-431	186	23	often	often	ADV
grbs-431	186	24	used	use	VERB
grbs-431	186	25	in	in	ADP
grbs-431	186	26	a	a	DET
grbs-431	186	27	bad	bad	ADJ
grbs-431	186	28	sense	sense	NOUN
grbs-431	186	29	,	,	PUNCT
grbs-431	186	30	as	as	SCONJ
grbs-431	186	31	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	186	32	himself	himself	PRON
grbs-431	186	33	uses	use	VERB
grbs-431	186	34	it	it	PRON
grbs-431	186	35	at	at	ADP
grbs-431	186	36	290	290	NUM
grbs-431	186	37	of	of	ADP
grbs-431	186	38	the	the	DET
grbs-431	186	39	same	same	ADJ
grbs-431	186	40	poem	poem	NOUN
grbs-431	186	41	(	(	PUNCT
grbs-431	186	42	cited	cite	VERB
grbs-431	186	43	above	above	ADV
grbs-431	186	44	)	)	PUNCT
grbs-431	186	45	,	,	PUNCT
grbs-431	186	46	but	but	CCONJ
grbs-431	186	47	it	it	PRON
grbs-431	186	48	is	be	AUX
grbs-431	186	49	also	also	ADV
grbs-431	186	50	found	find	VERB
grbs-431	186	51	in	in	ADP
grbs-431	186	52	a	a	DET
grbs-431	186	53	good	good	ADJ
grbs-431	186	54	sense	sense	NOUN
grbs-431	186	55	,	,	PUNCT
grbs-431	186	56	as	as	SCONJ
grbs-431	186	57	at	at	ADP
grbs-431	186	58	2	2	NUM
grbs-431	186	59	cor	cor	X
grbs-431	186	60	9:2	9:2	NUM
grbs-431	186	61	,	,	PUNCT
grbs-431	186	62	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	186	63	tú	tú	PROPN
grbs-431	186	64	ím«n	ím«n	VERB
grbs-431	186	65	z∞low	z∞low	PROPN
grbs-431	187	1	±r	±r	PROPN
grbs-431	187	2	°	°	PROPN
grbs-431	187	3	yisen	yisen	ADJ
grbs-431	187	4	toáw	toáw	NOUN
grbs-431	187	5	ple¤onaw	ple¤onaw	NOUN
grbs-431	187	6	(	(	PUNCT
grbs-431	187	7	“	"	PUNCT
grbs-431	187	8	your	your	PRON
grbs-431	187	9	zeal	zeal	NOUN
grbs-431	187	10	has	have	AUX
grbs-431	187	11	stirred	stir	VERB
grbs-431	187	12	most	most	ADJ
grbs-431	187	13	of	of	ADP
grbs-431	187	14	them	they	PRON
grbs-431	187	15	to	to	ADP
grbs-431	187	16	action”).26	action”).26	NOUN
grbs-431	187	17	for	for	ADP
grbs-431	187	18	the	the	DET
grbs-431	187	19	idea	idea	NOUN
grbs-431	187	20	of	of	ADP
grbs-431	187	21	bothering	bother	VERB
grbs-431	187	22	and	and	CCONJ
grbs-431	187	23	pressing	press	VERB
grbs-431	187	24	god	god	PROPN
grbs-431	187	25	through	through	ADP
grbs-431	187	26	prayers	prayer	NOUN
grbs-431	187	27	and	and	CCONJ
grbs-431	187	28	demands	demand	NOUN
grbs-431	187	29	cf	cf	NOUN
grbs-431	187	30	.	.	PUNCT
grbs-431	188	1	the	the	DET
grbs-431	188	2	parable	parable	ADJ
grbs-431	188	3	of	of	ADP
grbs-431	188	4	the	the	DET
grbs-431	188	5	widow	widow	NOUN
grbs-431	188	6	and	and	CCONJ
grbs-431	188	7	the	the	DET
grbs-431	188	8	judge	judge	NOUN
grbs-431	188	9	at	at	ADP
grbs-431	188	10	luke	luke	PROPN
grbs-431	188	11	18:1–8	18:1–8	PROPN
grbs-431	188	12	(	(	PUNCT
grbs-431	188	13	esp	esp	ADJ
grbs-431	188	14	.	.	PUNCT
grbs-431	189	1	ı	ı	PROPN
grbs-431	189	2	d¢	d¢	NUM
grbs-431	189	3	yeúw	yeúw	NOUN
grbs-431	189	4	oè	oè	INTJ
grbs-431	189	5	mø	mø	NOUN
grbs-431	189	6	poiæs˙	poiæs˙	PROPN
grbs-431	189	7	tøn	tøn	PROPN
grbs-431	189	8	§	§	PROPN
grbs-431	189	9	kd¤khsin	kd¤khsin	PROPN
grbs-431	189	10	t«n	t«n	PROPN
grbs-431	189	11	§	§	PROPN
grbs-431	189	12	klekt«n	klekt«n	PROPN
grbs-431	189	13	aètoë	aètoë	PROPN
grbs-431	189	14	t«n	t«n	PROPN
grbs-431	189	15	bo≈ntvn	bo≈ntvn	NOUN
grbs-431	189	16	aèt	aèt	NOUN
grbs-431	189	17	“	"	PUNCT
grbs-431	189	18	≤m	≤m	NOUN
grbs-431	189	19	°	°	NOUN
grbs-431	189	20	raw	raw	ADJ
grbs-431	189	21	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	189	22	nuktòw	nuktòw	ADV
grbs-431	189	23	,	,	PUNCT
grbs-431	189	24	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	189	25	makroyume›	makroyume›	PROPN
grbs-431	189	26	§	§	PROPN
grbs-431	189	27	p	p	NOUN
grbs-431	189	28	’	'	PUNCT
grbs-431	189	29	aèto›w;).27	aèto›w;).27	PROPN
grbs-431	189	30	paraphrases	paraphrase	NOUN
grbs-431	189	31	a	a	PRON
grbs-431	189	32	and	and	CCONJ
grbs-431	189	33	c	c	NOUN
grbs-431	189	34	got	get	VERB
grbs-431	189	35	it	it	PRON
grbs-431	189	36	right	right	ADJ
grbs-431	189	37	.	.	PUNCT
grbs-431	190	1	but	but	CCONJ
grbs-431	190	2	still	still	ADV
grbs-431	190	3	§	§	ADJ
grbs-431	190	4	r	r	PROPN
grbs-431	190	5	°	°	NOUN
grbs-431	190	6	yv	yv	NOUN
grbs-431	190	7	is	be	AUX
grbs-431	190	8	not	not	PART
grbs-431	190	9	the	the	DET
grbs-431	190	10	word	word	NOUN
grbs-431	190	11	most	most	ADV
grbs-431	190	12	expected	expect	VERB
grbs-431	190	13	to	to	PART
grbs-431	190	14	be	be	AUX
grbs-431	190	15	used	use	VERB
grbs-431	190	16	in	in	ADP
grbs-431	190	17	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	190	18	’s	’s	PART
grbs-431	190	19	context	context	NOUN
grbs-431	190	20	,	,	PUNCT
grbs-431	190	21	and	and	CCONJ
grbs-431	190	22	there	there	PRON
grbs-431	190	23	may	may	AUX
grbs-431	190	24	indeed	indeed	ADV
grbs-431	190	25	be	be	AUX
grbs-431	190	26	a	a	DET
grbs-431	190	27	special	special	ADJ
grbs-431	190	28	reason	reason	NOUN
grbs-431	190	29	for	for	ADP
grbs-431	190	30	this	this	DET
grbs-431	190	31	slightly	slightly	ADV
grbs-431	190	32	strained	strained	ADJ
grbs-431	190	33	expression	expression	NOUN
grbs-431	190	34	.	.	PUNCT
grbs-431	191	1	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	191	2	enjoys	enjoy	VERB
grbs-431	191	3	drawing	draw	VERB
grbs-431	191	4	phrases	phrase	NOUN
grbs-431	191	5	from	from	ADP
grbs-431	191	6	earlier	early	ADJ
grbs-431	191	7	poetry	poetry	NOUN
grbs-431	191	8	and	and	CCONJ
grbs-431	191	9	using	use	VERB
grbs-431	191	10	them	they	PRON
grbs-431	191	11	in	in	ADP
grbs-431	191	12	his	his	PRON
grbs-431	191	13	own	own	ADJ
grbs-431	191	14	verses	verse	NOUN
grbs-431	191	15	transformed	transform	VERB
grbs-431	191	16	within	within	ADP
grbs-431	191	17	a	a	DET
grbs-431	191	18	new	new	ADJ
grbs-431	191	19	,	,	PUNCT
grbs-431	191	20	christian	christian	ADJ
grbs-431	191	21	,	,	PUNCT
grbs-431	191	22	context	context	NOUN
grbs-431	191	23	.	.	PUNCT
grbs-431	192	1	the	the	DET
grbs-431	192	2	result	result	NOUN
grbs-431	192	3	is	be	AUX
grbs-431	192	4	often	often	ADV
grbs-431	192	5	impressive	impressive	ADJ
grbs-431	192	6	,	,	PUNCT
grbs-431	192	7	when	when	SCONJ
grbs-431	192	8	one	one	PRON
grbs-431	192	9	meets	meet	VERB
grbs-431	192	10	the	the	DET
grbs-431	192	11	classical	classical	ADJ
grbs-431	192	12	expression	expression	NOUN
grbs-431	192	13	used	use	VERB
grbs-431	192	14	in	in	ADP
grbs-431	192	15	a	a	DET
grbs-431	192	16	way	way	NOUN
grbs-431	192	17	or	or	CCONJ
grbs-431	192	18	having	have	VERB
grbs-431	192	19	a	a	DET
grbs-431	192	20	meaning	meaning	NOUN
grbs-431	192	21	that	that	PRON
grbs-431	192	22	would	would	AUX
grbs-431	192	23	be	be	AUX
grbs-431	192	24	impossible	impossible	ADJ
grbs-431	192	25	in	in	ADP
grbs-431	192	26	a	a	DET
grbs-431	192	27	25	25	NUM
grbs-431	192	28	i	i	PRON
grbs-431	192	29	copy	copy	VERB
grbs-431	192	30	their	their	PRON
grbs-431	192	31	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-431	192	32	:	:	PUNCT
grbs-431	192	33	“	"	PUNCT
grbs-431	192	34	g	g	NOUN
grbs-431	192	35	'	'	PUNCT
grbs-431	192	36	§	§	NOUN
grbs-431	192	37	r	r	NOUN
grbs-431	192	38	°	°	ADJ
grbs-431	192	39	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	192	40	codd	codd	NOUN
grbs-431	192	41	.	.	PUNCT
grbs-431	193	1	mapc	mapc	NOUN
grbs-431	193	2	:	:	PUNCT
grbs-431	193	3	gerα¤ousin	gerα¤ousin	PROPN
grbs-431	193	4	lccorr	lccorr	PROPN
grbs-431	193	5	s	s	PART
grbs-431	193	6	’	'	PUNCT
grbs-431	193	7	§	§	PROPN
grbs-431	193	8	r	r	NOUN
grbs-431	193	9	°	°	PROPN
grbs-431	193	10	yousi	yousi	NOUN
grbs-431	193	11	b	b	PROPN
grbs-431	193	12	g	g	NOUN
grbs-431	193	13	'	'	PUNCT
grbs-431	193	14	§	§	PROPN
grbs-431	193	15	ra¤yousin	ra¤yousin	NOUN
grbs-431	193	16	maac	maac	NOUN
grbs-431	193	17	.	.	PUNCT
grbs-431	193	18	”	"	PUNCT
grbs-431	194	1	bernardi	bernardi	PROPN
grbs-431	194	2	translates	translate	VERB
grbs-431	194	3	“	"	PUNCT
grbs-431	194	4	pressent	pressent	ADJ
grbs-431	194	5	dieu	dieu	PROPN
grbs-431	194	6	avec	avec	PROPN
grbs-431	194	7	des	des	PROPN
grbs-431	194	8	psaumes	psaume	NOUN
grbs-431	194	9	,	,	PUNCT
grbs-431	194	10	”	"	PUNCT
grbs-431	194	11	but	but	CCONJ
grbs-431	194	12	there	there	PRON
grbs-431	194	13	is	be	VERB
grbs-431	194	14	no	no	DET
grbs-431	194	15	comment	comment	NOUN
grbs-431	194	16	on	on	ADP
grbs-431	194	17	this	this	DET
grbs-431	194	18	phrase	phrase	NOUN
grbs-431	194	19	.	.	PUNCT
grbs-431	195	1	for	for	ADP
grbs-431	195	2	the	the	DET
grbs-431	195	3	use	use	NOUN
grbs-431	195	4	of	of	ADP
grbs-431	195	5	g	g	NOUN
grbs-431	195	6	'	'	PUNCT
grbs-431	195	7	to	to	PART
grbs-431	195	8	avoid	avoid	VERB
grbs-431	195	9	hiatus	hiatus	PROPN
grbs-431	195	10	cf	cf	NOUN
grbs-431	195	11	.	.	PUNCT
grbs-431	196	1	e.g.	e.g.	ADV
grbs-431	196	2	carm	carm	NOUN
grbs-431	196	3	.	.	PUNCT
grbs-431	197	1	1.1.2.[408	1.1.2.[408	NUM
grbs-431	197	2	]	]	PUNCT
grbs-431	197	3	83	83	NUM
grbs-431	197	4	(	(	PUNCT
grbs-431	197	5	ed	ed	NOUN
grbs-431	197	6	.	.	PUNCT
grbs-431	197	7	moreschini	moreschini	PROPN
grbs-431	197	8	)	)	PUNCT
grbs-431	197	9	¥	¥	NUM
grbs-431	197	10	n	n	NUM
grbs-431	197	11	,	,	PUNCT
grbs-431	197	12	so¤	so¤	PROPN
grbs-431	197	13	g	g	PROPN
grbs-431	197	14	'	'	PART
grbs-431	197	15	eèmen	eèman	NOUN
grbs-431	197	16	°	°	NOUN
grbs-431	197	17	vn	vn	NOUN
grbs-431	197	18	;	;	PUNCT
grbs-431	197	19	1.2.29.[888	1.2.29.[888	NUM
grbs-431	197	20	]	]	X
grbs-431	197	21	55	55	NUM
grbs-431	197	22	(	(	PUNCT
grbs-431	197	23	ed	ed	NOUN
grbs-431	197	24	.	.	PUNCT
grbs-431	198	1	knecht	knecht	PROPN
grbs-431	198	2	)	)	PUNCT
grbs-431	198	3	p«w	p«w	NOUN
grbs-431	199	1	d¢	d¢	NUM
grbs-431	199	2	sê	sê	NOUN
grbs-431	199	3	g	g	NOUN
grbs-431	199	4	'	'	PUNCT
grbs-431	199	5	e‰dow	e‰dow	NOUN
grbs-431	199	6	¶xousa	¶xousa	NOUN
grbs-431	199	7	,	,	PUNCT
grbs-431	199	8	[	[	X
grbs-431	199	9	890	890	NUM
grbs-431	199	10	]	]	SYM
grbs-431	199	11	85	85	NUM
grbs-431	199	12	efi	efi	X
grbs-431	199	13	d¢	d¢	NUM
grbs-431	199	14	sá	sá	PROPN
grbs-431	199	15	g	g	PROPN
grbs-431	199	16	'	'	PUNCT
grbs-431	199	17	êllvn	êllvn	NOUN
grbs-431	199	18	;	;	PUNCT
grbs-431	199	19	2.1.11.[1162	2.1.11.[1162	NUM
grbs-431	199	20	]	]	SYM
grbs-431	199	21	1886	1886	NUM
grbs-431	199	22	(	(	PUNCT
grbs-431	199	23	ed	ed	NOUN
grbs-431	199	24	.	.	PUNCT
grbs-431	199	25	tuilier	tuilier	NOUN
grbs-431	199	26	-	-	PUNCT
grbs-431	199	27	bady	bady	PROPN
grbs-431	199	28	)	)	PUNCT
grbs-431	199	29	µ	µ	PROPN
grbs-431	199	30	so¤	so¤	PROPN
grbs-431	199	31	g	g	PROPN
grbs-431	199	32	'	'	PUNCT
grbs-431	199	33	,	,	PUNCT
grbs-431	199	34	êriste	êriste	ADJ
grbs-431	199	35	;	;	PUNCT
grbs-431	199	36	anth.pal	anth.pal	X
grbs-431	199	37	.	.	PUNCT
grbs-431	200	1	8.200.3	8.200.3	NUM
grbs-431	200	2	nekr«n	nekr«n	PROPN
grbs-431	200	3	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	200	4	tãde	tãde	NOUN
grbs-431	200	5	g	g	NOUN
grbs-431	200	6	'	'	PUNCT
grbs-431	200	7	§	§	PROPN
grbs-431	200	8	st‹	st‹	NOUN
grbs-431	200	9	sof¤smata	sof¤smata	PROPN
grbs-431	200	10	.	.	PUNCT
grbs-431	201	1	26	26	NUM
grbs-431	201	2	cf	cf	NOUN
grbs-431	201	3	.	.	PUNCT
grbs-431	202	1	lib	lib	PROPN
grbs-431	202	2	.	.	PUNCT
grbs-431	203	1	or	or	CCONJ
grbs-431	203	2	.	.	PUNCT
grbs-431	204	1	11.145	11.145	NUM
grbs-431	204	2	sumparakaloësi	sumparakaloësi	NOUN
grbs-431	204	3	ka‹	ka‹	VERB
grbs-431	204	4	protr	protr	NOUN
grbs-431	204	5	°	°	ADP
grbs-431	204	6	pousi	pousi	NOUN
grbs-431	204	7	ka‹	ka‹	NOUN
grbs-431	204	8	proãgontai	proãgontai	VERB
grbs-431	204	9	yarre›n	yarre›n	PROPN
grbs-431	204	10	,	,	PUNCT
grbs-431	204	11	àsper	àsper	NOUN
grbs-431	204	12	éeto‹	éeto‹	PROPN
grbs-431	204	13	neottoáw	neottoáw	PROPN
grbs-431	204	14	efiw	efiw	PROPN
grbs-431	204	15	pt∞sin	pt∞sin	PROPN
grbs-431	204	16	§	§	PROPN
grbs-431	204	17	rey¤zontew	rey¤zontew	ADJ
grbs-431	204	18	;	;	PUNCT
grbs-431	204	19	psellos	psello	NOUN
grbs-431	204	20	or	or	CCONJ
grbs-431	204	21	.	.	PUNCT
grbs-431	205	1	30.48–50	30.48–50	NUM
grbs-431	205	2	(	(	PUNCT
grbs-431	205	3	ed	ed	NOUN
grbs-431	205	4	.	.	PUNCT
grbs-431	205	5	littlewood	littlewood	PROPN
grbs-431	205	6	)	)	PUNCT
grbs-431	206	1	otow	otow	PROPN
grbs-431	206	2	(	(	PUNCT
grbs-431	206	3	sc	sc	PROPN
grbs-431	206	4	.	.	PUNCT
grbs-431	206	5	ı	ı	PROPN
grbs-431	206	6	o‰now	o‰now	NOUN
grbs-431	206	7	)	)	PUNCT
grbs-431	207	1	eèfra¤nei	eèfra¤nei	PROPN
grbs-431	207	2	kard¤an	kard¤an	PROPN
grbs-431	207	3	,	,	PUNCT
grbs-431	207	4	otow	otow	PROPN
grbs-431	207	5	diege¤rei	diege¤rei	ADJ
grbs-431	207	6	prúw	prúw	NOUN
grbs-431	207	7	eèxarist¤an	eèxarist¤an	VERB
grbs-431	207	8	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	207	9	prúw	prúw	NOUN
grbs-431	207	10	ïmnouw	ïmnouw	NOUN
grbs-431	207	11	§	§	NOUN
grbs-431	207	12	rey¤zei	rey¤zei	VERB
grbs-431	207	13	ka‹	ka‹	NUM
grbs-431	207	14	katãnujin	katãnujin	NOUN
grbs-431	207	15	§	§	PROPN
grbs-431	207	16	mpoie›	mpoie›	VERB
grbs-431	207	17	ka‹	ka‹	ADJ
grbs-431	207	18	dãkruon	dãkruon	NOUN
grbs-431	207	19	§	§	PROPN
grbs-431	207	20	kkale›tai	kkale›tai	PROPN
grbs-431	207	21	tú	tú	PROPN
grbs-431	207	22	ye›on	ye›on	PROPN
grbs-431	208	1	§	§	PROPN
grbs-431	208	2	jileoêmenon	jileoêmenon	NOUN
grbs-431	208	3	;	;	PUNCT
grbs-431	208	4	symeon	symeon	NOUN
grbs-431	208	5	of	of	ADP
grbs-431	208	6	thessalonike	thessalonike	ADP
grbs-431	208	7	éepistolø	éepistolø	NOUN
grbs-431	208	8	prúw	prúw	PROPN
grbs-431	208	9	lauri≈taw	lauri≈taw	PROPN
grbs-431	208	10	(	(	PUNCT
grbs-431	208	11	b9).382–383	b9).382–383	NOUN
grbs-431	208	12	(	(	PUNCT
grbs-431	208	13	öerga	öerga	NOUN
grbs-431	208	14	yeologikã	yeologikã	VERB
grbs-431	208	15	p.183	p.183	PROPN
grbs-431	208	16	balfour	balfour	PROPN
grbs-431	208	17	)	)	PUNCT
grbs-431	208	18	…	…	PUNCT
grbs-431	208	19	w	w	PROPN
grbs-431	208	20	éllælouw	éllælouw	PROPN
grbs-431	208	21	prúw	prúw	NOUN
grbs-431	208	22	tú	tú	PROPN
grbs-431	208	23	kalún	kalún	PROPN
grbs-431	208	24	ée‹	ée‹	PROPN
grbs-431	208	25	§	§	PROPN
grbs-431	208	26	rey¤zete	rey¤zete	PROPN
grbs-431	208	27	,	,	PUNCT
grbs-431	208	28	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	208	29	édelfúw	édelfúw	PROPN
grbs-431	208	30	t	t	PROPN
grbs-431	208	31	“	"	PUNCT
grbs-431	208	32	édelf	édelf	PROPN
grbs-431	208	33	“	"	PUNCT
grbs-431	208	34	bohye¤tv	bohye¤tv	PROPN
grbs-431	208	35	.	.	PUNCT
grbs-431	208	36	also	also	ADV
grbs-431	208	37	heb	heb	NOUN
grbs-431	208	38	10:24	10:24	NUM
grbs-431	208	39	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	208	40	katano«men	katano«men	PROPN
grbs-431	208	41	éllælouw	éllælouw	PROPN
grbs-431	208	42	efiw	efiw	VERB
grbs-431	208	43	parojusmún	parojusmún	NOUN
grbs-431	208	44	égãphw	égãphw	NOUN
grbs-431	208	45	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	208	46	kal«n	kal«n	PROPN
grbs-431	208	47	¶rgvn	¶rgvn	PROPN
grbs-431	208	48	;	;	PUNCT
grbs-431	208	49	xen	xen	PROPN
grbs-431	208	50	.	.	PROPN
grbs-431	208	51	mem	mem	PROPN
grbs-431	208	52	.	.	PUNCT
grbs-431	209	1	3.3.13	3.3.13	NUM
grbs-431	209	2	parojênei	parojênei	PROPN
grbs-431	209	3	prúw	prúw	NOUN
grbs-431	209	4	tå	tå	INTJ
grbs-431	209	5	kalå	kalå	PROPN
grbs-431	209	6	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	209	7	¶ntima	¶ntima	PROPN
grbs-431	209	8	.	.	PROPN
grbs-431	209	9	27	27	NUM
grbs-431	209	10	cf	cf	NOUN
grbs-431	209	11	.	.	PUNCT
grbs-431	210	1	also	also	ADV
grbs-431	210	2	eus	eus	PROPN
grbs-431	210	3	.	.	PUNCT
grbs-431	211	1	on	on	ADP
grbs-431	211	2	ps	ps	PROPN
grbs-431	211	3	82:6–9	82:6–9	NUM
grbs-431	211	4	(	(	PUNCT
grbs-431	211	5	pg	pg	NOUN
grbs-431	211	6	23.996a	23.996a	NUM
grbs-431	211	7	)	)	PUNCT
grbs-431	211	8	àsper	àsper	NOUN
grbs-431	211	9	diege¤rvn	diege¤rvn	PROPN
grbs-431	211	10	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	211	11	parojênvn	parojênvn	NOUN
grbs-431	211	12	tún	tún	PROPN
grbs-431	211	13	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	211	14	ı	ı	PROPN
grbs-431	211	15	profæthw	profæthw	PROPN
grbs-431	211	16	§	§	PROPN
grbs-431	211	17	n	n	NUM
grbs-431	211	18	tª	tª	DET
grbs-431	211	19	flkethr¤	flkethr¤	PROPN
grbs-431	211	20	&	&	CCONJ
grbs-431	211	21	tª	tª	PROPN
grbs-431	211	22	íp¢r	íp¢r	PROPN
grbs-431	211	23	toë	toë	PROPN
grbs-431	211	24	laoë	laoë	PROPN
grbs-431	211	25	fãskei	fãskei	PROPN
grbs-431	211	26	tú	tú	PROPN
grbs-431	211	27	“	"	PUNCT
grbs-431	211	28	katå	katå	PROPN
grbs-431	211	29	soë	soë	PROPN
grbs-431	211	30	”	"	PUNCT
grbs-431	211	31	(	(	PUNCT
grbs-431	211	32	but	but	CCONJ
grbs-431	211	33	cf	cf	INTJ
grbs-431	211	34	.	.	PUNCT
grbs-431	212	1	num	num	PROPN
grbs-431	212	2	15:30	15:30	NUM
grbs-431	212	3	tún	tún	NOUN
grbs-431	212	4	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	213	1	otow	otow	ADV
grbs-431	213	2	parojênei	parojênei	PROPN
grbs-431	213	3	and	and	CCONJ
grbs-431	213	4	mal	mal	ADJ
grbs-431	214	1	2:17	2:17	NUM
grbs-431	214	2	ofl	ofl	NUM
grbs-431	214	3	pαροξύνοντες	pαροξύνοντες	ADJ
grbs-431	214	4	τúν	τúν	NOUN
grbs-431	214	5	θεúν	θεúν	VERB
grbs-431	214	6	§	§	PROPN
grbs-431	214	7	ν	ν	PROPN
grbs-431	214	8	το›ς	το›ς	PROPN
grbs-431	214	9	λόγοις	λόγοις	NOUN
grbs-431	214	10	ím«ν	ím«ν	PROPN
grbs-431	214	11	)	)	PUNCT
grbs-431	214	12	.	.	PUNCT
grbs-431	215	1	in	in	ADP
grbs-431	215	2	addition	addition	NOUN
grbs-431	215	3	,	,	PUNCT
grbs-431	215	4	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-431	215	5	de	de	PROPN
grbs-431	215	6	capta	capta	PROPN
grbs-431	215	7	thessalonica	thessalonica	PROPN
grbs-431	215	8	is	be	AUX
grbs-431	215	9	worth	worth	ADJ
grbs-431	215	10	citing	cite	VERB
grbs-431	215	11	here	here	ADV
grbs-431	215	12	(	(	PUNCT
grbs-431	215	13	p.114.14–15	p.114.14–15	PROPN
grbs-431	215	14	kyriakidis	kyriakidi	NOUN
grbs-431	215	15	):	):	PUNCT
grbs-431	215	16	efistr	efistr	NOUN
grbs-431	215	17	°	°	PROPN
grbs-431	215	18	xontew	xontew	ADJ
grbs-431	215	19	går	går	PROPN
grbs-431	216	1	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	216	2	efiw	efiw	VERB
grbs-431	216	3	aètoáw	aètoáw	PROPN
grbs-431	216	4	•kãstouw	•kãstouw	PROPN
grbs-431	216	5	(	(	PUNCT
grbs-431	216	6	sc	sc	PROPN
grbs-431	216	7	.	.	PUNCT
grbs-431	216	8	toáw	toáw	PROPN
grbs-431	216	9	naoêw	naoêw	PROPN
grbs-431	216	10	)	)	PUNCT
grbs-431	217	1	ofl	ofl	PROPN
grbs-431	217	2	bãrbaroi	bãrbaroi	PROPN
grbs-431	217	3	§	§	PROPN
grbs-431	217	4	po¤oun	po¤oun	PROPN
grbs-431	217	5	pãndeina	pãndeina	NOUN
grbs-431	217	6	ka‹	ka‹	X
grbs-431	217	7	oâa	oâa	ADJ
grbs-431	217	8	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	217	9	§	§	PROPN
grbs-431	217	10	rey¤zein	rey¤zein	PROPN
grbs-431	217	11	efiw	efiw	NOUN
grbs-431	217	12	êmunan	êmunan	NOUN
grbs-431	217	13	.	.	PUNCT
grbs-431	218	1	96	96	NUM
grbs-431	219	1	honouring	honour	VERB
grbs-431	219	2	the	the	DET
grbs-431	219	3	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-431	219	4	like	like	ADP
grbs-431	219	5	god	god	PROPN
grbs-431	219	6	classical	classical	ADJ
grbs-431	219	7	context.28	context.28	NOUN
grbs-431	219	8	in	in	ADP
grbs-431	219	9	our	our	PRON
grbs-431	219	10	case	case	NOUN
grbs-431	219	11	the	the	DET
grbs-431	219	12	verb	verb	NOUN
grbs-431	219	13	§	§	PROPN
grbs-431	219	14	r	r	PROPN
grbs-431	219	15	°	°	NOUN
grbs-431	219	16	yv	yv	PROPN
grbs-431	219	17	is	be	AUX
grbs-431	219	18	used	use	VERB
grbs-431	219	19	in	in	ADP
grbs-431	219	20	homer	homer	NOUN
grbs-431	219	21	with	with	ADP
grbs-431	219	22	particular	particular	ADJ
grbs-431	219	23	gods	god	NOUN
grbs-431	219	24	who	who	PRON
grbs-431	219	25	quarrel	quarrel	VERB
grbs-431	219	26	,	,	PUNCT
grbs-431	219	27	e.g.	e.g.	ADV
grbs-431	219	28	il	il	PROPN
grbs-431	219	29	.	.	PROPN
grbs-431	220	1	3.414	3.414	NUM
grbs-431	220	2	(	(	PUNCT
grbs-431	220	3	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-431	220	4	speaking	speak	VERB
grbs-431	220	5	to	to	ADP
grbs-431	220	6	helen	helen	PROPN
grbs-431	220	7	)	)	PUNCT
grbs-431	220	8	mæ	mæ	ADP
grbs-431	220	9	m	m	PROPN
grbs-431	220	10	'	'	PART
grbs-431	220	11	¶reye	¶reye	PROPN
grbs-431	220	12	sxetl¤h	sxetl¤h	NOUN
grbs-431	220	13	;	;	PUNCT
grbs-431	220	14	4.5	4.5	NUM
grbs-431	220	15	aèt¤k	aèt¤k	ADJ
grbs-431	220	16	’	'	PUNCT
grbs-431	220	17	§	§	PROPN
grbs-431	220	18	peirçto	peirçto	NOUN
grbs-431	220	19	kron¤dhw	kron¤dhw	PROPN
grbs-431	220	20	§	§	PROPN
grbs-431	220	21	reyiz	reyiz	PROPN
grbs-431	220	22	°	°	ADJ
grbs-431	220	23	men	man	NOUN
grbs-431	220	24	ührhn	ührhn	NOUN
grbs-431	220	25	;	;	PUNCT
grbs-431	220	26	5.418–419	5.418–419	NUM
grbs-431	220	27	éayhna¤h	éayhna¤h	ADV
grbs-431	220	28	te	te	ADP
grbs-431	220	29	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	220	30	ührh	ührh	VERB
grbs-431	220	31	|	|	ADV
grbs-431	220	32	kertom¤oiw	kertom¤oiw	PROPN
grbs-431	220	33	§	§	PROPN
grbs-431	220	34	p	p	PROPN
grbs-431	220	35	°	°	PROPN
grbs-431	220	36	essi	essi	ADJ
grbs-431	220	37	d¤a	d¤a	PROPN
grbs-431	220	38	kron¤dhn	kron¤dhn	PROPN
grbs-431	220	39	§	§	PROPN
grbs-431	220	40	r	r	PROPN
grbs-431	220	41	°	°	PROPN
grbs-431	220	42	yizon	yizon	NOUN
grbs-431	220	43	.	.	PUNCT
grbs-431	221	1	these	these	DET
grbs-431	221	2	cases	case	NOUN
grbs-431	221	3	alone	alone	ADV
grbs-431	221	4	might	might	AUX
grbs-431	221	5	have	have	AUX
grbs-431	221	6	inspired	inspire	VERB
grbs-431	221	7	the	the	DET
grbs-431	221	8	use	use	NOUN
grbs-431	221	9	of	of	ADP
grbs-431	221	10	§	§	PROPN
grbs-431	221	11	r	r	PROPN
grbs-431	221	12	°	°	ADP
grbs-431	221	13	yv	yv	PROPN
grbs-431	221	14	in	in	ADP
grbs-431	221	15	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	221	16	’s	’s	PART
grbs-431	221	17	context	context	NOUN
grbs-431	221	18	,	,	PUNCT
grbs-431	221	19	but	but	CCONJ
grbs-431	221	20	it	it	PRON
grbs-431	221	21	is	be	AUX
grbs-431	221	22	more	more	ADV
grbs-431	221	23	likely	likely	ADJ
grbs-431	221	24	that	that	SCONJ
grbs-431	221	25	his	his	PRON
grbs-431	221	26	use	use	NOUN
grbs-431	221	27	of	of	ADP
grbs-431	221	28	§	§	PROPN
grbs-431	221	29	r	r	PROPN
grbs-431	221	30	°	°	PROPN
grbs-431	221	31	yv	yv	PROPN
grbs-431	221	32	was	be	AUX
grbs-431	221	33	inspired	inspire	VERB
grbs-431	221	34	by	by	ADP
grbs-431	221	35	some	some	DET
grbs-431	221	36	verses	verse	NOUN
grbs-431	221	37	of	of	ADP
grbs-431	221	38	euphorion	euphorion	NOUN
grbs-431	221	39	,	,	PUNCT
grbs-431	221	40	who	who	PRON
grbs-431	221	41	in	in	ADP
grbs-431	221	42	his	his	PRON
grbs-431	221	43	curse	curse	NOUN
grbs-431	221	44	poem	poem	NOUN
grbs-431	221	45	yròj	yròj	NOUN
grbs-431	221	46	speaks	speak	VERB
grbs-431	221	47	of	of	ADP
grbs-431	221	48	his	his	PRON
grbs-431	221	49	enemies	enemy	NOUN
grbs-431	221	50	as	as	ADP
grbs-431	221	51	people	people	NOUN
grbs-431	221	52	who	who	PRON
grbs-431	221	53	irritate	irritate	VERB
grbs-431	221	54	the	the	DET
grbs-431	221	55	gods	god	NOUN
grbs-431	221	56	(	(	PUNCT
grbs-431	221	57	suppl.hell	suppl.hell	NOUN
grbs-431	221	58	.	.	PUNCT
grbs-431	222	1	415.ii.8–11	415.ii.8–11	NUM
grbs-431	222	2	):	):	PUNCT
grbs-431	222	3	o	o	NOUN
grbs-431	222	4	·	·	PUNCT
grbs-431	223	1	=	=	NOUN
grbs-431	223	2	a	a	DET
grbs-431	223	3	yeoáw	yeoáw	NOUN
grbs-431	223	4	§	§	PROPN
grbs-431	223	5	r	r	PROPN
grbs-431	223	6	°	°	PROPN
grbs-431	223	7	yv	yv	PROPN
grbs-431	223	8	si	si	X
grbs-431	223	9	,	,	PUNCT
grbs-431	223	10	parå	parå	NOUN
grbs-431	223	11	=	=	SYM
grbs-431	223	12	ætraw	ætraw	PROPN
grbs-431	223	13	t	t	PROPN
grbs-431	223	14	’	'	PUNCT
grbs-431	223	15	égãgvnt[ai	égãgvnt[ai	PROPN
grbs-431	223	16	,	,	PUNCT
grbs-431	223	17	]	]	PUNCT
grbs-431	224	1	[	[	X
grbs-431	224	2	±]pedanoáw	±]pedanoáw	NOUN
grbs-431	224	3	µ	µ	PART
grbs-431	224	4	o	o	NOUN
grbs-431	224	5	[	[	X
grbs-431	224	6	·	·	SYM
grbs-431	224	7	]	]	X
grbs-431	224	8	ken	ken	PROPN
grbs-431	224	9	éghnor	éghnor	PROPN
grbs-431	224	10	°	°	PROPN
grbs-431	224	11	vsi	vsi	PROPN
grbs-431	224	12	tok∞aw	tok∞aw	PROPN
grbs-431	224	13	stêjantew	stêjantew	NOUN
grbs-431	224	14	zv«n	zv«n	PROPN
grbs-431	224	15	te	te	ADP
grbs-431	224	16	para	para	PROPN
grbs-431	224	17	<	<	X
grbs-431	224	18	i	i	PROPN
grbs-431	224	19	>	>	X
grbs-431	224	20	fas¤aw	fas¤aw	PROPN
grbs-431	224	21	te	te	ADP
grbs-431	224	22	kamòn[tvn	kamòn[tvn	PROPN
grbs-431	224	23	,	,	PUNCT
grbs-431	224	24	]	]	PUNCT
grbs-431	224	25	µ	µ	PRON
grbs-431	224	26	o	o	NOUN
grbs-431	224	27	„	„	PUNCT
grbs-431	224	28	je¤nia	je¤nia	NOUN
grbs-431	224	29	dòrpa	dòrpa	PROPN
grbs-431	224	30	diòw	diòw	VERB
grbs-431	224	31	t	t	PROPN
grbs-431	224	32	’	'	PUNCT
grbs-431	224	33	él¤tvsi	él¤tvsi	PROPN
grbs-431	224	34	trap	trap	PROPN
grbs-431	224	35	°	°	PROPN
grbs-431	224	36	zaw	zaw	PROPN
grbs-431	224	37	.	.	PUNCT
grbs-431	225	1	those	those	PRON
grbs-431	225	2	who	who	PRON
grbs-431	225	3	enrage	enrage	VERB
grbs-431	225	4	the	the	DET
grbs-431	225	5	gods	god	NOUN
grbs-431	225	6	and	and	CCONJ
grbs-431	225	7	conduct	conduct	VERB
grbs-431	225	8	themselves	themselves	PRON
grbs-431	225	9	contrary	contrary	ADV
grbs-431	225	10	to	to	ADP
grbs-431	225	11	the	the	DET
grbs-431	225	12	laws	law	NOUN
grbs-431	225	13	or	or	CCONJ
grbs-431	225	14	those	those	PRON
grbs-431	225	15	who	who	PRON
grbs-431	225	16	are	be	AUX
grbs-431	225	17	insolent	insolent	ADJ
grbs-431	225	18	towards	towards	ADP
grbs-431	225	19	their	their	PRON
grbs-431	225	20	weak	weak	ADJ
grbs-431	225	21	parents	parent	NOUN
grbs-431	225	22	disregarding	disregard	VERB
grbs-431	225	23	the	the	DET
grbs-431	225	24	advice	advice	NOUN
grbs-431	225	25	of	of	ADP
grbs-431	225	26	those	those	PRON
grbs-431	225	27	alive	alive	ADJ
grbs-431	225	28	and	and	CCONJ
grbs-431	225	29	dead	dead	ADJ
grbs-431	225	30	,	,	PUNCT
grbs-431	225	31	or	or	CCONJ
grbs-431	225	32	those	those	PRON
grbs-431	225	33	who	who	PRON
grbs-431	225	34	sin	sin	VERB
grbs-431	225	35	against	against	ADP
grbs-431	225	36	the	the	DET
grbs-431	225	37	hospitable	hospitable	ADJ
grbs-431	225	38	banquets	banquet	NOUN
grbs-431	225	39	and	and	CCONJ
grbs-431	225	40	the	the	DET
grbs-431	225	41	tables	table	NOUN
grbs-431	225	42	of	of	ADP
grbs-431	225	43	zeus	zeus	PROPN
grbs-431	225	44	.	.	PUNCT
grbs-431	226	1	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	226	2	knew	know	VERB
grbs-431	226	3	the	the	DET
grbs-431	226	4	poetry	poetry	NOUN
grbs-431	226	5	of	of	ADP
grbs-431	226	6	euphorion	euphorion	NOUN
grbs-431	226	7	,	,	PUNCT
grbs-431	226	8	and	and	CCONJ
grbs-431	226	9	his	his	PRON
grbs-431	226	10	most	most	ADV
grbs-431	226	11	interesting	interesting	ADJ
grbs-431	226	12	echo	echo	NOUN
grbs-431	226	13	of	of	ADP
grbs-431	226	14	euphorion	euphorion	NOUN
grbs-431	226	15	’s	’s	PART
grbs-431	226	16	extant	extant	ADJ
grbs-431	226	17	verses	verse	NOUN
grbs-431	226	18	is	be	AUX
grbs-431	226	19	worth	worth	ADJ
grbs-431	226	20	citing	cite	VERB
grbs-431	226	21	here,29	here,29	NOUN
grbs-431	226	22	as	as	SCONJ
grbs-431	226	23	it	it	PRON
grbs-431	226	24	will	will	AUX
grbs-431	226	25	support	support	VERB
grbs-431	226	26	my	my	PRON
grbs-431	226	27	argument	argument	NOUN
grbs-431	226	28	for	for	ADP
grbs-431	226	29	the	the	DET
grbs-431	226	30	case	case	NOUN
grbs-431	226	31	cited	cite	VERB
grbs-431	226	32	above	above	ADV
grbs-431	226	33	and	and	CCONJ
grbs-431	226	34	also	also	ADV
grbs-431	226	35	illustrate	illustrate	VERB
grbs-431	226	36	to	to	ADP
grbs-431	226	37	some	some	DET
grbs-431	226	38	extent	extent	NOUN
grbs-431	226	39	the	the	DET
grbs-431	226	40	feature	feature	NOUN
grbs-431	226	41	of	of	ADP
grbs-431	226	42	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	226	43	’s	’s	PART
grbs-431	226	44	poetry	poetry	NOUN
grbs-431	226	45	i	i	PRON
grbs-431	226	46	have	have	AUX
grbs-431	226	47	already	already	ADV
grbs-431	226	48	mentioned	mention	VERB
grbs-431	226	49	.	.	PUNCT
grbs-431	227	1	in	in	ADP
grbs-431	227	2	fr.98	fr.98	PROPN
grbs-431	227	3	powell	powell	PROPN
grbs-431	227	4	,	,	PUNCT
grbs-431	227	5	transmitted	transmit	VERB
grbs-431	227	6	by	by	ADP
grbs-431	227	7	john	john	PROPN
grbs-431	227	8	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-431	227	9	in	in	ADP
grbs-431	227	10	his	his	PRON
grbs-431	227	11	scholia	scholia	NOUN
grbs-431	227	12	on	on	ADP
grbs-431	227	13	lycophron	lycophron	PROPN
grbs-431	227	14	’s	’s	PART
grbs-431	227	15	alexandra	alexandra	PROPN
grbs-431	227	16	440,30	440,30	PROPN
grbs-431	227	17	euphorion	euphorion	NOUN
grbs-431	227	18	refers	refer	VERB
grbs-431	227	19	to	to	ADP
grbs-431	227	20	the	the	DET
grbs-431	227	21	myth	myth	NOUN
grbs-431	227	22	of	of	ADP
grbs-431	227	23	mopsus	mopsus	NOUN
grbs-431	227	24	and	and	CCONJ
grbs-431	227	25	amphilochus	amphilochus	NOUN
grbs-431	227	26	(	(	PUNCT
grbs-431	228	1	cf	cf	NOUN
grbs-431	228	2	.	.	PUNCT
grbs-431	228	3	strab	strab	NOUN
grbs-431	228	4	.	.	PUNCT
grbs-431	229	1	14.5.16	14.5.16	NUM
grbs-431	229	2	)	)	PUNCT
grbs-431	229	3	,	,	PUNCT
grbs-431	229	4	who	who	PRON
grbs-431	229	5	killed	kill	VERB
grbs-431	229	6	each	each	DET
grbs-431	229	7	other	other	ADJ
grbs-431	229	8	over	over	ADP
grbs-431	229	9	control	control	NOUN
grbs-431	229	10	of	of	ADP
grbs-431	229	11	mallus	mallus	ADJ
grbs-431	229	12	,	,	PUNCT
grbs-431	229	13	near	near	ADP
grbs-431	229	14	the	the	DET
grbs-431	229	15	river	river	NOUN
grbs-431	229	16	pyramus	pyramus	NOUN
grbs-431	229	17	:	:	PUNCT
grbs-431	230	1	pêramon	pêramon	PROPN
grbs-431	230	2	±xæenta	±xæenta	PROPN
grbs-431	230	3	,	,	PUNCT
grbs-431	230	4	pòlin	pòlin	NOUN
grbs-431	230	5	d	d	NOUN
grbs-431	230	6	'	'	PUNCT
grbs-431	230	7	§	§	ADJ
grbs-431	230	8	kt¤ssato	kt¤ssato	NOUN
grbs-431	230	9	mallòn	mallòn	NOUN
grbs-431	230	10	,	,	PUNCT
grbs-431	230	11	∏w	∏w	X
grbs-431	230	12	p	p	PROPN
grbs-431	230	13	°	°	PROPN
grbs-431	230	14	ri	ri	PROPN
grbs-431	230	15	d∞rin	d∞rin	NOUN
grbs-431	230	16	¶yento	¶yento	PROPN
grbs-431	230	17	kakofrãdew	kakofrãdew	PROPN
grbs-431	230	18	éllæloisi	éllæloisi	VERB
grbs-431	230	19	mòcow	mòcow	PROPN
grbs-431	230	20	t	t	PROPN
grbs-431	230	21	'	'	PART
grbs-431	230	22	éamf¤loxòw	éamf¤loxòw	PROPN
grbs-431	230	23	te	te	PROPN
grbs-431	230	24	,	,	PUNCT
grbs-431	230	25	ka‹	ka‹	X
grbs-431	230	26	êkrita	êkrita	X
grbs-431	230	27	dhriny	dhriny	PROPN
grbs-431	230	28	°	°	PROPN
grbs-431	230	29	ntew	ntew	ADJ
grbs-431	230	30	28	28	NUM
grbs-431	231	1	this	this	DET
grbs-431	231	2	feature	feature	NOUN
grbs-431	231	3	of	of	ADP
grbs-431	231	4	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	231	5	’s	’s	PART
grbs-431	231	6	poetry	poetry	NOUN
grbs-431	231	7	is	be	AUX
grbs-431	231	8	discussed	discuss	VERB
grbs-431	231	9	in	in	ADP
grbs-431	231	10	more	more	ADJ
grbs-431	231	11	detail	detail	NOUN
grbs-431	231	12	in	in	ADP
grbs-431	231	13	the	the	DET
grbs-431	231	14	introduction	introduction	NOUN
grbs-431	231	15	of	of	ADP
grbs-431	231	16	my	my	PRON
grbs-431	231	17	d.phil	d.phil	NOUN
grbs-431	231	18	.	.	PUNCT
grbs-431	232	1	thesis	thesis	NOUN
grbs-431	232	2	“	"	PUNCT
grbs-431	232	3	selected	select	VERB
grbs-431	232	4	poems	poem	NOUN
grbs-431	232	5	of	of	ADP
grbs-431	232	6	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	232	7	of	of	ADP
grbs-431	232	8	nazianzus	nazianzus	PROPN
grbs-431	232	9	:	:	PUNCT
grbs-431	232	10	a	a	DET
grbs-431	232	11	critical	critical	ADJ
grbs-431	232	12	edition	edition	NOUN
grbs-431	232	13	with	with	ADP
grbs-431	232	14	introduction	introduction	NOUN
grbs-431	232	15	and	and	CCONJ
grbs-431	232	16	commentary	commentary	NOUN
grbs-431	232	17	,	,	PUNCT
grbs-431	232	18	”	"	PUNCT
grbs-431	232	19	which	which	PRON
grbs-431	232	20	i	i	PRON
grbs-431	232	21	am	be	AUX
grbs-431	232	22	currently	currently	ADV
grbs-431	232	23	completing	complete	VERB
grbs-431	232	24	at	at	ADP
grbs-431	232	25	the	the	DET
grbs-431	232	26	university	university	NOUN
grbs-431	232	27	of	of	ADP
grbs-431	232	28	oxford	oxford	PROPN
grbs-431	232	29	.	.	PUNCT
grbs-431	233	1	29	29	NUM
grbs-431	233	2	the	the	DET
grbs-431	233	3	case	case	NOUN
grbs-431	233	4	is	be	AUX
grbs-431	233	5	cited	cite	VERB
grbs-431	233	6	without	without	ADP
grbs-431	233	7	discussion	discussion	NOUN
grbs-431	233	8	by	by	ADP
grbs-431	233	9	e.	e.	PROPN
grbs-431	233	10	magnelli	magnelli	PROPN
grbs-431	233	11	,	,	PUNCT
grbs-431	233	12	studi	studi	PROPN
grbs-431	233	13	su	su	PROPN
grbs-431	233	14	euforione	euforione	PROPN
grbs-431	233	15	(	(	PUNCT
grbs-431	233	16	rome	rome	PROPN
grbs-431	233	17	2002	2002	NUM
grbs-431	233	18	)	)	PUNCT
grbs-431	234	1	115–116	115–116	NUM
grbs-431	234	2	;	;	PUNCT
grbs-431	234	3	he	he	PRON
grbs-431	234	4	also	also	ADV
grbs-431	234	5	cites	cite	VERB
grbs-431	234	6	fr.75	fr.75	PROPN
grbs-431	234	7	xyizòn	xyizòn	PROPN
grbs-431	234	8	moi	moi	PROPN
grbs-431	234	9	kn≈ssonti	kn≈ssonti	PRON
grbs-431	234	10	par	par	NOUN
grbs-431	234	11	’	'	PUNCT
grbs-431	234	12	éargan≈yion	éargan≈yion	NOUN
grbs-431	234	13	a‰pow	a‰pow	ADJ
grbs-431	234	14	∼	∼	NOUN
grbs-431	234	15	greg	greg	NOUN
grbs-431	234	16	.	.	PUNCT
grbs-431	235	1	naz	naz	PROPN
grbs-431	235	2	.	.	PUNCT
grbs-431	236	1	carm	carm	PROPN
grbs-431	236	2	.	.	PUNCT
grbs-431	237	1	2.1.45.[1369	2.1.45.[1369	NUM
grbs-431	237	2	]	]	PUNCT
grbs-431	238	1	229	229	NUM
grbs-431	238	2	ka‹	ka‹	NOUN
grbs-431	238	3	pot	pot	NOUN
grbs-431	238	4	°	°	PUNCT
grbs-431	238	5	moi	moi	X
grbs-431	238	6	kn≈ssonti	kn≈ssonti	PROPN
grbs-431	238	7	par¤stato	par¤stato	PROPN
grbs-431	238	8	to›ow	to›ow	PROPN
grbs-431	238	9	ˆneirow	ˆneirow	PROPN
grbs-431	238	10	.	.	PROPN
grbs-431	239	1	30	30	NUM
grbs-431	239	2	e.	e.	PROPN
grbs-431	239	3	scheer	scheer	PROPN
grbs-431	239	4	,	,	PUNCT
grbs-431	239	5	lycophronis	lycophronis	PROPN
grbs-431	239	6	alexandra	alexandra	PROPN
grbs-431	239	7	ii	ii	PROPN
grbs-431	239	8	(	(	PUNCT
grbs-431	239	9	berlin	berlin	PROPN
grbs-431	239	10	1908	1908	NUM
grbs-431	239	11	)	)	PUNCT
grbs-431	239	12	162.19–22	162.19–22	NUM
grbs-431	239	13	.	.	PUNCT
grbs-431	240	1	christos	christos	PROPN
grbs-431	240	2	simelidis	simelidi	VERB
grbs-431	240	3	97	97	NUM
grbs-431	240	4	mounåj	mounåj	NOUN
grbs-431	240	5	éll¤stoio	éll¤stoio	ADJ
grbs-431	240	6	pêlaw	pêlaw	PROPN
grbs-431	240	7	¶ban	¶ban	PROPN
grbs-431	240	8	éaûdon∞ow.31	éaûdon∞ow.31	PROPN
grbs-431	240	9	(	(	PUNCT
grbs-431	240	10	amphilochus	amphilochus	PROPN
grbs-431	240	11	arrived	arrive	VERB
grbs-431	240	12	at	at	ADP
grbs-431	240	13	)	)	PUNCT
grbs-431	240	14	the	the	DET
grbs-431	240	15	resounding	resounding	ADJ
grbs-431	240	16	pyramus	pyramus	NOUN
grbs-431	240	17	and	and	CCONJ
grbs-431	240	18	founded	found	VERB
grbs-431	240	19	the	the	DET
grbs-431	240	20	city	city	NOUN
grbs-431	240	21	of	of	ADP
grbs-431	240	22	mallus	mallus	PROPN
grbs-431	240	23	,	,	PUNCT
grbs-431	240	24	over	over	ADP
grbs-431	240	25	which	which	PRON
grbs-431	240	26	mopsus	mopsus	NOUN
grbs-431	240	27	and	and	CCONJ
grbs-431	240	28	amphilochus	amphilochus	NOUN
grbs-431	240	29	began	begin	VERB
grbs-431	240	30	a	a	DET
grbs-431	240	31	fight	fight	NOUN
grbs-431	240	32	with	with	ADP
grbs-431	240	33	mutual	mutual	ADJ
grbs-431	240	34	dislike	dislike	NOUN
grbs-431	240	35	;	;	PUNCT
grbs-431	240	36	after	after	SCONJ
grbs-431	240	37	they	they	PRON
grbs-431	240	38	contended	contend	VERB
grbs-431	240	39	indecisively	indecisively	ADV
grbs-431	240	40	,	,	PUNCT
grbs-431	240	41	they	they	PRON
grbs-431	240	42	arrived	arrive	VERB
grbs-431	240	43	separately	separately	ADV
grbs-431	240	44	at	at	ADP
grbs-431	240	45	the	the	DET
grbs-431	240	46	gates	gate	NOUN
grbs-431	240	47	of	of	ADP
grbs-431	240	48	inexorable	inexorable	ADJ
grbs-431	240	49	hades	hade	NOUN
grbs-431	240	50	.	.	PUNCT
grbs-431	241	1	in	in	ADP
grbs-431	241	2	a	a	DET
grbs-431	241	3	short	short	ADJ
grbs-431	241	4	prayer	prayer	NOUN
grbs-431	241	5	,	,	PUNCT
grbs-431	241	6	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	241	7	refers	refer	VERB
grbs-431	241	8	to	to	ADP
grbs-431	241	9	christ	christ	PROPN
grbs-431	241	10	’s	’s	PART
grbs-431	241	11	crucifixion	crucifixion	NOUN
grbs-431	241	12	and	and	CCONJ
grbs-431	241	13	resurrection	resurrection	NOUN
grbs-431	241	14	(	(	PUNCT
grbs-431	241	15	carm	carm	PROPN
grbs-431	241	16	.	.	PUNCT
grbs-431	242	1	1.1.33.[514	1.1.33.[514	NUM
grbs-431	242	2	]	]	PUNCT
grbs-431	242	3	7–9):32	7–9):32	NOUN
grbs-431	242	4	˜stiw	˜stiw	PROPN
grbs-431	242	5	§	§	PROPN
grbs-431	242	6	p‹	p‹	PUNCT
grbs-431	242	7	stauro›o	stauro›o	PROPN
grbs-431	242	8	mòron	mòron	PROPN
grbs-431	242	9	t	t	PROPN
grbs-431	242	10	°	°	PROPN
grbs-431	242	11	tlhkaw	tlhkaw	NOUN
grbs-431	242	12	§	§	PROPN
grbs-431	242	13	pispe›n	pispe›n	NOUN
grbs-431	242	14	,	,	PUNCT
grbs-431	242	15	oâa	oâa	PROPN
grbs-431	242	16	brotòw	brotòw	ADJ
grbs-431	242	17	:	:	PUNCT
grbs-431	242	18	tritãt˙	tritãt˙	PROPN
grbs-431	242	19	d¢	d¢	NUM
grbs-431	242	20	pêlaw	pêlaw	NOUN
grbs-431	242	21	l¤pew	l¤pew	PROPN
grbs-431	242	22	éûdon∞ow	éûdon∞ow	PROPN
grbs-431	242	23	,	,	PUNCT
grbs-431	242	24	oâa	oâa	ADJ
grbs-431	242	25	yeòw	yeòw	NOUN
grbs-431	242	26	:	:	PUNCT
grbs-431	242	27	yanãtou	yanãtou	PROPN
grbs-431	242	28	går	går	PROPN
grbs-431	242	29	¶lusaw	¶lusaw	VERB
grbs-431	242	30	desmún	desmún	PROPN
grbs-431	242	31	énastãw	énastãw	NOUN
grbs-431	242	32	(	(	PUNCT
grbs-431	242	33	you	you	PRON
grbs-431	242	34	)	)	PUNCT
grbs-431	242	35	who	who	PRON
grbs-431	242	36	endured	endure	VERB
grbs-431	242	37	to	to	PART
grbs-431	242	38	face	face	VERB
grbs-431	242	39	death	death	NOUN
grbs-431	242	40	on	on	ADP
grbs-431	242	41	the	the	DET
grbs-431	242	42	cross	cross	NOUN
grbs-431	242	43	as	as	ADP
grbs-431	242	44	a	a	DET
grbs-431	242	45	mortal	mortal	ADJ
grbs-431	242	46	man	man	NOUN
grbs-431	242	47	;	;	PUNCT
grbs-431	242	48	but	but	CCONJ
grbs-431	242	49	on	on	ADP
grbs-431	242	50	the	the	DET
grbs-431	242	51	third	third	ADJ
grbs-431	242	52	day	day	NOUN
grbs-431	242	53	you	you	PRON
grbs-431	242	54	left	leave	VERB
grbs-431	242	55	the	the	DET
grbs-431	242	56	gates	gate	NOUN
grbs-431	242	57	of	of	ADP
grbs-431	242	58	hades	hade	NOUN
grbs-431	242	59	as	as	ADP
grbs-431	242	60	god	god	PROPN
grbs-431	242	61	;	;	PUNCT
grbs-431	242	62	for	for	SCONJ
grbs-431	242	63	you	you	PRON
grbs-431	242	64	loosed	loose	VERB
grbs-431	242	65	the	the	DET
grbs-431	242	66	bond	bond	NOUN
grbs-431	242	67	of	of	ADP
grbs-431	242	68	death	death	NOUN
grbs-431	242	69	with	with	ADP
grbs-431	242	70	your	your	PRON
grbs-431	242	71	resurrection	resurrection	NOUN
grbs-431	242	72	l¤pew	l¤pew	NOUN
grbs-431	242	73	would	would	AUX
grbs-431	242	74	be	be	AUX
grbs-431	242	75	inconceivable	inconceivable	ADJ
grbs-431	242	76	to	to	ADP
grbs-431	242	77	a	a	DET
grbs-431	242	78	non	non	ADJ
grbs-431	242	79	-	-	ADJ
grbs-431	242	80	christian	christian	ADJ
grbs-431	242	81	world,33	world,33	NOUN
grbs-431	242	82	but	but	CCONJ
grbs-431	242	83	at	at	ADP
grbs-431	242	84	the	the	DET
grbs-431	242	85	same	same	ADJ
grbs-431	242	86	time	time	NOUN
grbs-431	242	87	very	very	ADV
grbs-431	242	88	satisfactory	satisfactory	ADJ
grbs-431	242	89	to	to	ADP
grbs-431	242	90	christians	christians	PROPN
grbs-431	242	91	,	,	PUNCT
grbs-431	242	92	whether	whether	SCONJ
grbs-431	242	93	they	they	PRON
grbs-431	242	94	were	be	AUX
grbs-431	242	95	able	able	ADJ
grbs-431	242	96	to	to	PART
grbs-431	242	97	notice	notice	VERB
grbs-431	242	98	the	the	DET
grbs-431	242	99	allusion	allusion	NOUN
grbs-431	242	100	to	to	ADP
grbs-431	242	101	euphorion	euphorion	NOUN
grbs-431	242	102	or	or	CCONJ
grbs-431	242	103	not	not	PART
grbs-431	242	104	;	;	PUNCT
grbs-431	242	105	but	but	CCONJ
grbs-431	242	106	the	the	DET
grbs-431	242	107	adoption	adoption	NOUN
grbs-431	242	108	of	of	ADP
grbs-431	242	109	a	a	DET
grbs-431	242	110	unique	unique	ADJ
grbs-431	242	111	expression34	expression34	NOUN
grbs-431	242	112	at	at	ADP
grbs-431	242	113	the	the	DET
grbs-431	242	114	same	same	ADJ
grbs-431	242	115	metrical	metrical	ADJ
grbs-431	242	116	sedes	sede	NOUN
grbs-431	242	117	is	be	AUX
grbs-431	242	118	intended	intend	VERB
grbs-431	242	119	to	to	PART
grbs-431	242	120	stress	stress	VERB
grbs-431	242	121	christ	christ	PROPN
grbs-431	242	122	’s	’s	PART
grbs-431	242	123	triumph	triumph	NOUN
grbs-431	242	124	over	over	ADP
grbs-431	242	125	death	death	NOUN
grbs-431	242	126	and	and	CCONJ
grbs-431	242	127	only	only	ADV
grbs-431	242	128	those	those	DET
grbs-431	242	129	31	31	NUM
grbs-431	242	130	for	for	ADP
grbs-431	242	131	the	the	DET
grbs-431	242	132	last	last	ADJ
grbs-431	242	133	phrase	phrase	NOUN
grbs-431	242	134	cf	cf	NOUN
grbs-431	242	135	.	.	PUNCT
grbs-431	242	136	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-431	242	137	’	'	PUNCT
grbs-431	242	138	schol	schol	NOUN
grbs-431	242	139	.	.	PUNCT
grbs-431	243	1	on	on	ADP
grbs-431	243	2	lycophron	lycophron	PROPN
grbs-431	243	3	alex	alex	PROPN
grbs-431	243	4	.	.	PROPN
grbs-431	243	5	440	440	NUM
grbs-431	243	6	(	(	PUNCT
grbs-431	243	7	162.16	162.16	NUM
grbs-431	243	8	–	–	PUNCT
grbs-431	243	9	18	18	NUM
grbs-431	243	10	scheer	scheer	NOUN
grbs-431	243	11	):	):	PUNCT
grbs-431	243	12	oów	oów	NOUN
grbs-431	243	13	yãcantew	yãcantew	NOUN
grbs-431	243	14	ofl	ofl	PROPN
grbs-431	243	15	§	§	PROPN
grbs-431	243	16	noikoëntew	noikoëntew	ADJ
grbs-431	243	17	pêrgon	pêrgon	PROPN
grbs-431	243	18	metajá	metajá	PROPN
grbs-431	243	19	t«n	t«n	PROPN
grbs-431	243	20	tãfvn	tãfvn	PROPN
grbs-431	243	21	kateskeêasan	kateskeêasan	PROPN
grbs-431	243	22	,	,	PUNCT
grbs-431	243	23	˜πvw	˜πvw	ADJ
grbs-431	244	1	mhd¢	mhd¢	NOUN
grbs-431	244	2	metå	metå	PROPN
grbs-431	244	3	yãnaton	yãnaton	PROPN
grbs-431	244	4	éllælvn	éllælvn	PROPN
grbs-431	244	5	koinvnæsvsin	koinvnæsvsin	PROPN
grbs-431	244	6	.	.	PUNCT
grbs-431	245	1	32	32	NUM
grbs-431	245	2	h.	h.	PROPN
grbs-431	245	3	m.	m.	NOUN
grbs-431	245	4	werhahn	werhahn	NOUN
grbs-431	245	5	,	,	PUNCT
grbs-431	245	6	“	"	PUNCT
grbs-431	245	7	dubia	dubia	NOUN
grbs-431	245	8	and	and	CCONJ
grbs-431	245	9	spuria	spuria	PROPN
grbs-431	245	10	bei	bei	PROPN
grbs-431	245	11	gregor	gregor	PROPN
grbs-431	245	12	von	von	PROPN
grbs-431	245	13	nazianz	nazianz	PROPN
grbs-431	245	14	,	,	PUNCT
grbs-431	245	15	”	"	PUNCT
grbs-431	245	16	in	in	ADP
grbs-431	245	17	studia	studia	PROPN
grbs-431	245	18	patristica	patristica	PROPN
grbs-431	245	19	7	7	NUM
grbs-431	245	20	(	(	PUNCT
grbs-431	245	21	texte	texte	PROPN
grbs-431	245	22	u.	u.	PROPN
grbs-431	245	23	untersuch	untersuch	PROPN
grbs-431	245	24	.	.	PUNCT
grbs-431	246	1	92	92	NUM
grbs-431	247	1	[	[	X
grbs-431	247	2	berlin	berlin	PROPN
grbs-431	247	3	1966	1966	NUM
grbs-431	247	4	]	]	PUNCT
grbs-431	247	5	)	)	PUNCT
grbs-431	248	1	337–347	337–347	NUM
grbs-431	248	2	,	,	PUNCT
grbs-431	248	3	at	at	ADP
grbs-431	248	4	342	342	NUM
grbs-431	248	5	–	–	PUNCT
grbs-431	248	6	343	343	NUM
grbs-431	248	7	)	)	PUNCT
grbs-431	248	8	,	,	PUNCT
grbs-431	248	9	has	have	AUX
grbs-431	248	10	questioned	question	VERB
grbs-431	248	11	the	the	DET
grbs-431	248	12	authenticity	authenticity	NOUN
grbs-431	248	13	of	of	ADP
grbs-431	248	14	this	this	DET
grbs-431	248	15	poem	poem	NOUN
grbs-431	248	16	,	,	PUNCT
grbs-431	248	17	because	because	SCONJ
grbs-431	248	18	it	it	PRON
grbs-431	248	19	is	be	AUX
grbs-431	248	20	transmitted	transmit	VERB
grbs-431	248	21	(	(	PUNCT
grbs-431	248	22	together	together	ADV
grbs-431	248	23	with	with	ADP
grbs-431	248	24	1.1.31	1.1.31	NUM
grbs-431	248	25	,	,	PUNCT
grbs-431	248	26	34–35	34–35	NUM
grbs-431	248	27	)	)	PUNCT
grbs-431	248	28	only	only	ADV
grbs-431	248	29	by	by	ADP
grbs-431	248	30	vindobon.theol.gr	vindobon.theol.gr	NOUN
grbs-431	248	31	.	.	PUNCT
grbs-431	249	1	43	43	NUM
grbs-431	249	2	(	(	PUNCT
grbs-431	249	3	s.	s.	PROPN
grbs-431	249	4	xvi	xvi	PROPN
grbs-431	249	5	)	)	PUNCT
grbs-431	249	6	.	.	PUNCT
grbs-431	250	1	but	but	CCONJ
grbs-431	250	2	scribes	scribe	NOUN
grbs-431	250	3	sometimes	sometimes	ADV
grbs-431	250	4	copied	copy	VERB
grbs-431	250	5	out	out	ADP
grbs-431	250	6	very	very	ADV
grbs-431	250	7	old	old	ADJ
grbs-431	250	8	exemplars	exemplar	NOUN
grbs-431	250	9	(	(	PUNCT
grbs-431	250	10	cf	cf	NOUN
grbs-431	250	11	.	.	PUNCT
grbs-431	251	1	tuilier	tuilier	NOUN
grbs-431	251	2	[	[	X
grbs-431	251	3	n.24	n.24	X
grbs-431	251	4	]	]	X
grbs-431	251	5	cxxxii	cxxxii	NOUN
grbs-431	251	6	on	on	ADP
grbs-431	251	7	this	this	DET
grbs-431	251	8	case	case	NOUN
grbs-431	251	9	)	)	PUNCT
grbs-431	252	1	and	and	CCONJ
grbs-431	252	2	the	the	DET
grbs-431	252	3	poem	poem	NOUN
grbs-431	252	4	is	be	AUX
grbs-431	252	5	actually	actually	ADV
grbs-431	252	6	transmitted	transmit	VERB
grbs-431	252	7	also	also	ADV
grbs-431	252	8	by	by	ADP
grbs-431	252	9	vat.borg.gr	vat.borg.gr	PROPN
grbs-431	252	10	.	.	PUNCT
grbs-431	253	1	22	22	NUM
grbs-431	253	2	(	(	PUNCT
grbs-431	253	3	s.	s.	PROPN
grbs-431	253	4	xv	xv	PROPN
grbs-431	253	5	)	)	PUNCT
grbs-431	253	6	(	(	PUNCT
grbs-431	253	7	unknown	unknown	ADJ
grbs-431	253	8	to	to	ADP
grbs-431	253	9	tuilier	tuilier	NOUN
grbs-431	253	10	)	)	PUNCT
grbs-431	253	11	;	;	PUNCT
grbs-431	253	12	see	see	VERB
grbs-431	253	13	m.	m.	NOUN
grbs-431	253	14	sicherl	sicherl	NOUN
grbs-431	253	15	,	,	PUNCT
grbs-431	253	16	“	"	PUNCT
grbs-431	253	17	zwei	zwei	X
grbs-431	253	18	autographen	autographen	PROPN
grbs-431	253	19	marsilio	marsilio	PROPN
grbs-431	253	20	ficinos	ficinos	PROPN
grbs-431	253	21	:	:	PUNCT
grbs-431	253	22	borg	borg	PROPN
grbs-431	253	23	.	.	PUNCT
grbs-431	254	1	gr	gr	PROPN
grbs-431	254	2	.	.	PROPN
grbs-431	254	3	22	22	NUM
grbs-431	254	4	und	und	PROPN
grbs-431	254	5	paris	paris	PROPN
grbs-431	254	6	.	.	PUNCT
grbs-431	255	1	gr	gr	NUM
grbs-431	255	2	.	.	NOUN
grbs-431	255	3	1256	1256	NUM
grbs-431	255	4	,	,	PUNCT
grbs-431	255	5	”	"	PUNCT
grbs-431	255	6	in	in	ADP
grbs-431	255	7	g.	g.	PROPN
grbs-431	255	8	c.	c.	PROPN
grbs-431	255	9	garfagnini	garfagnini	PROPN
grbs-431	255	10	(	(	PUNCT
grbs-431	255	11	ed	ed	NOUN
grbs-431	255	12	.	.	PUNCT
grbs-431	255	13	)	)	PUNCT
grbs-431	255	14	,	,	PUNCT
grbs-431	256	1	marsilio	marsilio	NOUN
grbs-431	256	2	ficino	ficino	PROPN
grbs-431	256	3	e	e	X
grbs-431	256	4	il	il	PROPN
grbs-431	256	5	ritorno	ritorno	PROPN
grbs-431	256	6	di	di	PROPN
grbs-431	256	7	platone	platone	PROPN
grbs-431	256	8	i	i	PRON
grbs-431	256	9	(	(	PUNCT
grbs-431	256	10	florence	florence	NOUN
grbs-431	256	11	1986	1986	NUM
grbs-431	256	12	)	)	PUNCT
grbs-431	257	1	221–228	221–228	NUM
grbs-431	257	2	.	.	PUNCT
grbs-431	258	1	the	the	DET
grbs-431	258	2	words	word	NOUN
grbs-431	258	3	and	and	CCONJ
grbs-431	258	4	the	the	DET
grbs-431	258	5	meanings	meaning	NOUN
grbs-431	258	6	are	be	AUX
grbs-431	258	7	gregorian	gregorian	ADJ
grbs-431	258	8	(	(	PUNCT
grbs-431	258	9	see	see	VERB
grbs-431	258	10	c.	c.	PROPN
grbs-431	258	11	crimi	crimi	PROPN
grbs-431	258	12	,	,	PUNCT
grbs-431	258	13	“	"	PUNCT
grbs-431	258	14	nazianzenica	nazianzenica	PROPN
grbs-431	258	15	.	.	PUNCT
grbs-431	259	1	viii	viii	PROPN
grbs-431	259	2	,	,	PUNCT
grbs-431	259	3	”	"	PUNCT
grbs-431	259	4	gif	gif	NOUN
grbs-431	260	1	47	47	NUM
grbs-431	261	1	[	[	X
grbs-431	261	2	1995	1995	NUM
grbs-431	261	3	]	]	PUNCT
grbs-431	261	4	141	141	NUM
grbs-431	261	5	–	–	PUNCT
grbs-431	261	6	146	146	NUM
grbs-431	261	7	,	,	PUNCT
grbs-431	261	8	at	at	ADP
grbs-431	261	9	141–142	141–142	NUM
grbs-431	261	10	)	)	PUNCT
grbs-431	261	11	and	and	CCONJ
grbs-431	261	12	the	the	DET
grbs-431	261	13	allusion	allusion	NOUN
grbs-431	261	14	to	to	ADP
grbs-431	261	15	euphorion	euphorion	NOUN
grbs-431	261	16	argues	argue	VERB
grbs-431	261	17	further	far	ADV
grbs-431	261	18	in	in	ADP
grbs-431	261	19	favour	favour	NOUN
grbs-431	261	20	of	of	ADP
grbs-431	261	21	the	the	DET
grbs-431	261	22	poem	poem	NOUN
grbs-431	261	23	’s	’s	PART
grbs-431	261	24	authenticity	authenticity	NOUN
grbs-431	261	25	(	(	PUNCT
grbs-431	261	26	cf	cf	NOUN
grbs-431	261	27	.	.	PUNCT
grbs-431	261	28	magnelli	magnelli	PROPN
grbs-431	261	29	,	,	PUNCT
grbs-431	261	30	studi	studi	PROPN
grbs-431	261	31	115	115	NUM
grbs-431	261	32	n.57	n.57	PROPN
grbs-431	261	33	)	)	PUNCT
grbs-431	261	34	.	.	PUNCT
grbs-431	262	1	in	in	ADP
grbs-431	262	2	addition	addition	NOUN
grbs-431	262	3	,	,	PUNCT
grbs-431	262	4	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	262	5	seems	seem	VERB
grbs-431	262	6	to	to	PART
grbs-431	262	7	have	have	VERB
grbs-431	262	8	in	in	ADP
grbs-431	262	9	mind	mind	NOUN
grbs-431	262	10	line	line	NOUN
grbs-431	262	11	3	3	NUM
grbs-431	262	12	of	of	ADP
grbs-431	262	13	the	the	DET
grbs-431	262	14	euphorion	euphorion	NOUN
grbs-431	262	15	fragment	fragment	NOUN
grbs-431	262	16	when	when	SCONJ
grbs-431	262	17	he	he	PRON
grbs-431	262	18	writes	write	VERB
grbs-431	262	19	carm	carm	PROPN
grbs-431	262	20	.	.	PUNCT
grbs-431	263	1	2.1.17[1268	2.1.17[1268	NUM
grbs-431	263	2	]	]	SYM
grbs-431	263	3	92	92	NUM
grbs-431	263	4	xhn«n	xhn«n	SYM
grbs-431	263	5	µ	µ	PRON
grbs-431	263	6	gerãnvn	gerãnvn	NOUN
grbs-431	263	7	êkrita	êkrita	NOUN
grbs-431	263	8	marnam	marnam	PROPN
grbs-431	263	9	°	°	ADV
grbs-431	263	10	nvn	nvn	ADJ
grbs-431	263	11	.	.	PUNCT
grbs-431	264	1	33	33	NUM
grbs-431	264	2	cf	cf	NOUN
grbs-431	264	3	.	.	PUNCT
grbs-431	265	1	e.g.	e.g.	ADV
grbs-431	265	2	philetas	phileta	NOUN
grbs-431	265	3	fr.6	fr.6	PROPN
grbs-431	265	4	powell	powell	PROPN
grbs-431	265	5	étrapún	étrapún	PROPN
grbs-431	265	6	efiw	efiw	NOUN
grbs-431	265	7	éa¤dao	éa¤dao	PROPN
grbs-431	266	1	|	|	ADV
grbs-431	266	2	≥nusa	≥nusa	ADV
grbs-431	266	3	,	,	PUNCT
grbs-431	266	4	tøn	tøn	PROPN
grbs-431	266	5	oîpv	oîpv	PROPN
grbs-431	266	6	tiw	tiw	NOUN
grbs-431	266	7	§	§	PROPN
grbs-431	266	8	nant¤on	nant¤on	ADV
grbs-431	266	9	∑lyen	∑lyen	PROPN
grbs-431	266	10	ıd¤thw	ıd¤thw	NOUN
grbs-431	266	11	,	,	PUNCT
grbs-431	266	12	and	and	CCONJ
grbs-431	266	13	the	the	DET
grbs-431	266	14	other	other	ADJ
grbs-431	266	15	parallels	parallel	NOUN
grbs-431	266	16	cited	cite	VERB
grbs-431	266	17	by	by	ADP
grbs-431	266	18	a.	a.	PROPN
grbs-431	266	19	s.	s.	PROPN
grbs-431	266	20	f.	f.	PROPN
grbs-431	266	21	gow	gow	PROPN
grbs-431	266	22	,	,	PUNCT
grbs-431	266	23	theocritus	theocritus	NOUN
grbs-431	266	24	ii	ii	PROPN
grbs-431	266	25	(	(	PUNCT
grbs-431	266	26	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-431	266	27	1952	1952	NUM
grbs-431	266	28	)	)	PUNCT
grbs-431	266	29	225	225	NUM
grbs-431	266	30	,	,	PUNCT
grbs-431	266	31	on	on	ADP
grbs-431	266	32	theoc	theoc	NOUN
grbs-431	266	33	.	.	PUNCT
grbs-431	267	1	i	i	PRON
grbs-431	267	2	d.	d.	PROPN
grbs-431	267	3	12.19	12.19	NUM
grbs-431	267	4	én	én	PROPN
grbs-431	267	5	°	°	PROPN
grbs-431	267	6	jodon	jodon	PROPN
grbs-431	267	7	efiw	efiw	PROPN
grbs-431	267	8	éax	éax	PROPN
grbs-431	267	9	°	°	PROPN
grbs-431	267	10	ronta	ronta	ADJ
grbs-431	267	11	.	.	PUNCT
grbs-431	268	1	34	34	NUM
grbs-431	268	2	for	for	ADP
grbs-431	268	3	the	the	DET
grbs-431	268	4	rare	rare	ADJ
grbs-431	268	5	form	form	NOUN
grbs-431	268	6	éaûdoneêw	éaûdoneêw	PROPN
grbs-431	268	7	,	,	PUNCT
grbs-431	268	8	which	which	PRON
grbs-431	268	9	occurs	occur	VERB
grbs-431	268	10	only	only	ADV
grbs-431	268	11	in	in	ADP
grbs-431	268	12	euphorion	euphorion	NOUN
grbs-431	268	13	,	,	PUNCT
grbs-431	268	14	quintus	quintus	PROPN
grbs-431	268	15	of	of	ADP
grbs-431	268	16	smyrna	smyrna	PROPN
grbs-431	268	17	,	,	PUNCT
grbs-431	268	18	gregory	gregory	NOUN
grbs-431	268	19	,	,	PUNCT
grbs-431	268	20	and	and	CCONJ
grbs-431	268	21	nonnus	nonnus	NOUN
grbs-431	268	22	,	,	PUNCT
grbs-431	268	23	see	see	VERB
grbs-431	268	24	dge	dge	PROPN
grbs-431	268	25	s.v	s.v	PROPN
grbs-431	268	26	.	.	PROPN
grbs-431	268	27	éaûdoneêw	éaûdoneêw	PROPN
grbs-431	268	28	and	and	CCONJ
grbs-431	268	29	éaûdvneêw	éaûdvneêw	PROPN
grbs-431	268	30	.	.	PUNCT
grbs-431	269	1	98	98	NUM
grbs-431	269	2	honouring	honour	VERB
grbs-431	269	3	the	the	DET
grbs-431	269	4	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-431	269	5	like	like	ADP
grbs-431	269	6	god	god	PROPN
grbs-431	269	7	aware	aware	ADJ
grbs-431	269	8	of	of	ADP
grbs-431	269	9	the	the	DET
grbs-431	269	10	allusion	allusion	NOUN
grbs-431	269	11	to	to	ADP
grbs-431	269	12	the	the	DET
grbs-431	269	13	pagan	pagan	PROPN
grbs-431	269	14	poem	poem	NOUN
grbs-431	269	15	can	can	AUX
grbs-431	269	16	fully	fully	ADV
grbs-431	269	17	understand	understand	VERB
grbs-431	269	18	and	and	CCONJ
grbs-431	269	19	appreciate	appreciate	VERB
grbs-431	269	20	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	269	21	’s	’s	PART
grbs-431	269	22	verse	verse	NOUN
grbs-431	269	23	.	.	PUNCT
grbs-431	270	1	such	such	DET
grbs-431	270	2	a	a	DET
grbs-431	270	3	use	use	NOUN
grbs-431	270	4	of	of	ADP
grbs-431	270	5	allusion	allusion	NOUN
grbs-431	270	6	is	be	AUX
grbs-431	270	7	undoubtedly	undoubtedly	ADV
grbs-431	270	8	a	a	DET
grbs-431	270	9	very	very	ADV
grbs-431	270	10	clever	clever	ADJ
grbs-431	270	11	and	and	CCONJ
grbs-431	270	12	inspired	inspire	VERB
grbs-431	270	13	way	way	NOUN
grbs-431	270	14	of	of	ADP
grbs-431	270	15	writing	write	VERB
grbs-431	270	16	christian	christian	ADJ
grbs-431	270	17	poetry	poetry	NOUN
grbs-431	270	18	within	within	ADP
grbs-431	270	19	the	the	DET
grbs-431	270	20	tradition	tradition	NOUN
grbs-431	270	21	of	of	ADP
grbs-431	270	22	classical	classical	ADJ
grbs-431	270	23	literature	literature	NOUN
grbs-431	270	24	.	.	PUNCT
grbs-431	271	1	in	in	ADP
grbs-431	271	2	a	a	DET
grbs-431	271	3	similar	similar	ADJ
grbs-431	271	4	way	way	NOUN
grbs-431	271	5	to	to	ADP
grbs-431	271	6	that	that	PRON
grbs-431	271	7	suggested	suggest	VERB
grbs-431	271	8	for	for	ADP
grbs-431	271	9	pêlaw	pêlaw	NOUN
grbs-431	271	10	…	…	PUNCT
grbs-431	271	11	éûdon∞ow	éûdon∞ow	NOUN
grbs-431	271	12	,	,	PUNCT
grbs-431	271	13	we	we	PRON
grbs-431	271	14	should	should	AUX
grbs-431	271	15	understand	understand	VERB
grbs-431	271	16	the	the	DET
grbs-431	271	17	use	use	NOUN
grbs-431	271	18	of	of	ADP
grbs-431	271	19	the	the	DET
grbs-431	271	20	phrase	phrase	NOUN
grbs-431	271	21	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	271	22	§	§	PROPN
grbs-431	271	23	r	r	PROPN
grbs-431	271	24	°	°	ADP
grbs-431	271	25	yv	yv	NOUN
grbs-431	271	26	by	by	ADP
grbs-431	271	27	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	271	28	.	.	PUNCT
grbs-431	272	1	what	what	PRON
grbs-431	272	2	could	could	AUX
grbs-431	272	3	only	only	ADV
grbs-431	272	4	have	have	AUX
grbs-431	272	5	a	a	DET
grbs-431	272	6	negative	negative	ADJ
grbs-431	272	7	meaning	meaning	NOUN
grbs-431	272	8	in	in	ADP
grbs-431	272	9	the	the	DET
grbs-431	272	10	past	past	NOUN
grbs-431	272	11	can	can	AUX
grbs-431	272	12	now	now	ADV
grbs-431	272	13	be	be	AUX
grbs-431	272	14	understood	understand	VERB
grbs-431	272	15	in	in	ADP
grbs-431	272	16	a	a	DET
grbs-431	272	17	different	different	ADJ
grbs-431	272	18	,	,	PUNCT
grbs-431	272	19	even	even	ADV
grbs-431	272	20	opposite	opposite	ADJ
grbs-431	272	21	way	way	NOUN
grbs-431	272	22	,	,	PUNCT
grbs-431	272	23	as	as	SCONJ
grbs-431	272	24	happens	happen	VERB
grbs-431	272	25	in	in	ADP
grbs-431	272	26	this	this	DET
grbs-431	272	27	case	case	NOUN
grbs-431	272	28	:	:	PUNCT
grbs-431	272	29	the	the	DET
grbs-431	272	30	christians	christians	PROPN
grbs-431	272	31	may	may	AUX
grbs-431	272	32	§	§	VERB
grbs-431	272	33	r	r	NOUN
grbs-431	272	34	°	°	NOUN
grbs-431	272	35	yousin	yousin	VERB
grbs-431	272	36	their	their	PRON
grbs-431	272	37	makròyumon	makròyumon	NOUN
grbs-431	272	38	god	god	PROPN
grbs-431	272	39	(	(	PUNCT
grbs-431	272	40	cf	cf	NOUN
grbs-431	272	41	.	.	PUNCT
grbs-431	273	1	luke	luke	PROPN
grbs-431	273	2	18:7	18:7	NUM
grbs-431	273	3	,	,	PUNCT
grbs-431	273	4	cited	cite	VERB
grbs-431	273	5	above	above	ADV
grbs-431	273	6	)	)	PUNCT
grbs-431	273	7	with	with	ADP
grbs-431	273	8	prayers	prayer	NOUN
grbs-431	273	9	and	and	CCONJ
grbs-431	273	10	psalms	psalm	NOUN
grbs-431	273	11	in	in	ADP
grbs-431	273	12	order	order	NOUN
grbs-431	273	13	to	to	PART
grbs-431	273	14	achieve	achieve	VERB
grbs-431	273	15	their	their	PRON
grbs-431	273	16	demands	demand	NOUN
grbs-431	273	17	:	:	PUNCT
grbs-431	273	18	the	the	DET
grbs-431	273	19	irritable	irritable	ADJ
grbs-431	273	20	pagan	pagan	NOUN
grbs-431	273	21	gods	god	NOUN
grbs-431	273	22	are	be	AUX
grbs-431	273	23	implicitly	implicitly	ADV
grbs-431	273	24	contrasted	contrast	VERB
grbs-431	273	25	with	with	ADP
grbs-431	273	26	the	the	DET
grbs-431	273	27	forbearing	forbear	VERB
grbs-431	273	28	christian	christian	PROPN
grbs-431	273	29	god	god	PROPN
grbs-431	273	30	.	.	PUNCT
grbs-431	274	1	let	let	VERB
grbs-431	274	2	us	we	PRON
grbs-431	274	3	now	now	ADV
grbs-431	274	4	return	return	VERB
grbs-431	274	5	to	to	ADP
grbs-431	274	6	theodore	theodore	PROPN
grbs-431	274	7	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	274	8	.	.	PUNCT
grbs-431	275	1	how	how	SCONJ
grbs-431	275	2	well	well	ADV
grbs-431	275	3	did	do	AUX
grbs-431	275	4	he	he	PRON
grbs-431	275	5	know	know	VERB
grbs-431	275	6	the	the	DET
grbs-431	275	7	poems	poem	NOUN
grbs-431	275	8	of	of	ADP
grbs-431	275	9	gregory	gregory	NOUN
grbs-431	275	10	of	of	ADP
grbs-431	275	11	nazianzos	nazianzos	PROPN
grbs-431	275	12	?	?	PUNCT
grbs-431	276	1	in	in	ADP
grbs-431	276	2	his	his	PRON
grbs-431	276	3	recent	recent	ADJ
grbs-431	276	4	edition	edition	NOUN
grbs-431	276	5	of	of	ADP
grbs-431	276	6	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	276	7	’	'	PUNCT
grbs-431	276	8	tetrasticha	tetrasticha	NOUN
grbs-431	276	9	on	on	ADP
grbs-431	276	10	the	the	DET
grbs-431	276	11	old	old	ADJ
grbs-431	276	12	and	and	CCONJ
grbs-431	276	13	new	new	ADJ
grbs-431	276	14	testaments	testament	NOUN
grbs-431	276	15	,	,	PUNCT
grbs-431	276	16	papagiannis	papagianni	NOUN
grbs-431	276	17	refers	refer	VERB
grbs-431	276	18	more	more	ADJ
grbs-431	276	19	than	than	ADP
grbs-431	276	20	one	one	NUM
grbs-431	276	21	hundred	hundred	NUM
grbs-431	276	22	times	time	NOUN
grbs-431	276	23	to	to	ADP
grbs-431	276	24	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	276	25	’s	’s	PROPN
grbs-431	276	26	carmina	carmina	PROPN
grbs-431	276	27	;	;	PUNCT
grbs-431	276	28	in	in	ADP
grbs-431	276	29	most	most	ADJ
grbs-431	276	30	of	of	ADP
grbs-431	276	31	these	these	DET
grbs-431	276	32	cases	case	NOUN
grbs-431	276	33	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	276	34	copies	copy	NOUN
grbs-431	276	35	or	or	CCONJ
grbs-431	276	36	echoes	echo	VERB
grbs-431	276	37	words	word	NOUN
grbs-431	276	38	or	or	CCONJ
grbs-431	276	39	phrases	phrase	NOUN
grbs-431	276	40	.	.	PUNCT
grbs-431	277	1	several	several	ADJ
grbs-431	277	2	other	other	ADJ
grbs-431	277	3	echoes	echo	NOUN
grbs-431	277	4	have	have	AUX
grbs-431	277	5	been	be	AUX
grbs-431	277	6	noticed35	noticed35	NOUN
grbs-431	277	7	and	and	CCONJ
grbs-431	277	8	there	there	PRON
grbs-431	277	9	are	be	VERB
grbs-431	277	10	certainly	certainly	ADV
grbs-431	277	11	more	more	ADJ
grbs-431	277	12	to	to	PART
grbs-431	277	13	be	be	AUX
grbs-431	277	14	found	find	VERB
grbs-431	277	15	.	.	PUNCT
grbs-431	278	1	there	there	PRON
grbs-431	278	2	should	should	AUX
grbs-431	278	3	then	then	ADV
grbs-431	278	4	be	be	AUX
grbs-431	278	5	no	no	DET
grbs-431	278	6	doubt	doubt	NOUN
grbs-431	278	7	about	about	ADP
grbs-431	278	8	the	the	DET
grbs-431	278	9	origins	origin	NOUN
grbs-431	278	10	of	of	ADP
grbs-431	278	11	theodore	theodore	PROPN
grbs-431	278	12	’s	’s	PART
grbs-431	278	13	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	278	14	õw	õw	PROPN
grbs-431	278	15	ger	ger	PROPN
grbs-431	278	16	°	°	PROPN
grbs-431	278	17	yousin	yousin	PROPN
grbs-431	278	18	.	.	PUNCT
grbs-431	279	1	his	his	PRON
grbs-431	279	2	phrase	phrase	NOUN
grbs-431	279	3	could	could	AUX
grbs-431	279	4	be	be	AUX
grbs-431	279	5	paralleled	parallel	VERB
grbs-431	279	6	with	with	ADP
grbs-431	279	7	hom	hom	NOUN
grbs-431	279	8	.	.	PUNCT
grbs-431	280	1	il	il	PROPN
grbs-431	280	2	.	.	PROPN
grbs-431	281	1	9.297	9.297	NUM
grbs-431	281	2	yeún	yeún	NOUN
grbs-431	281	3	õw	õw	ADP
grbs-431	281	4	timæsousi	timæsousi	NOUN
grbs-431	281	5	or	or	CCONJ
grbs-431	281	6	302–303	302–303	NUM
grbs-431	281	7	o	o	X
grbs-431	281	8	·	·	PUNCT
grbs-431	281	9	se	se	PROPN
grbs-431	281	10	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	282	1	àw	àw	ADV
grbs-431	282	2	|	|	ADV
grbs-431	282	3	t¤sous	t¤sous	ADJ
grbs-431	282	4	’	'	PUNCT
grbs-431	282	5	(	(	PUNCT
grbs-431	283	1	cf	cf	NOUN
grbs-431	283	2	.	.	PUNCT
grbs-431	283	3	thdr	thdr	NOUN
grbs-431	283	4	.	.	PUNCT
grbs-431	284	1	prod	prod	INTJ
grbs-431	284	2	.	.	PUNCT
grbs-431	285	1	carm.hist	carm.hist	PROPN
grbs-431	285	2	.	.	NOUN
grbs-431	285	3	8.5	8.5	NUM
grbs-431	285	4	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	285	5	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	285	6	àw	àw	ADV
grbs-431	285	7	se	se	PROPN
grbs-431	286	1	t¤svsi	t¤svsi	PROPN
grbs-431	286	2	metæludew	metæludew	PROPN
grbs-431	286	3	öareow	öareow	VERB
grbs-431	286	4	uflo¤	uflo¤	PROPN
grbs-431	286	5	)	)	PUNCT
grbs-431	286	6	,	,	PUNCT
grbs-431	286	7	but	but	CCONJ
grbs-431	286	8	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	286	9	’s	’s	PART
grbs-431	286	10	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	286	11	o	o	PROPN
grbs-431	286	12	·	·	SYM
grbs-431	286	13	g	g	NOUN
grbs-431	286	14	’	'	PUNCT
grbs-431	286	15	§	§	PROPN
grbs-431	286	16	r	r	NOUN
grbs-431	286	17	°	°	ADJ
grbs-431	286	18	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	286	19	was	be	AUX
grbs-431	286	20	definitely	definitely	ADV
grbs-431	286	21	his	his	PRON
grbs-431	286	22	source	source	NOUN
grbs-431	286	23	.	.	PUNCT
grbs-431	287	1	how	how	SCONJ
grbs-431	287	2	else	else	ADV
grbs-431	287	3	can	can	AUX
grbs-431	287	4	we	we	PRON
grbs-431	287	5	explain	explain	VERB
grbs-431	287	6	the	the	DET
grbs-431	287	7	expression	expression	NOUN
grbs-431	287	8	yeún	yeún	PROPN
grbs-431	287	9	õw	õw	PROPN
grbs-431	287	10	ger	ger	PROPN
grbs-431	287	11	°	°	PROPN
grbs-431	287	12	yousin	yousin	PROPN
grbs-431	287	13	,	,	PUNCT
grbs-431	287	14	and	and	CCONJ
grbs-431	287	15	especially	especially	ADV
grbs-431	287	16	the	the	DET
grbs-431	287	17	form	form	NOUN
grbs-431	287	18	ger	ger	NOUN
grbs-431	287	19	°	°	PROPN
grbs-431	287	20	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	287	21	in	in	ADP
grbs-431	287	22	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	287	23	?	?	PUNCT
grbs-431	288	1	the	the	DET
grbs-431	288	2	most	most	ADV
grbs-431	288	3	likely	likely	ADJ
grbs-431	288	4	scenario	scenario	NOUN
grbs-431	288	5	is	be	AUX
grbs-431	288	6	that	that	SCONJ
grbs-431	288	7	theodore	theodore	PROPN
grbs-431	288	8	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	288	9	failed	fail	VERB
grbs-431	288	10	to	to	PART
grbs-431	288	11	understand	understand	VERB
grbs-431	288	12	the	the	DET
grbs-431	288	13	reading	reading	NOUN
grbs-431	288	14	g	g	NOUN
grbs-431	288	15	’	'	PUNCT
grbs-431	288	16	§	§	PROPN
grbs-431	288	17	r	r	PROPN
grbs-431	288	18	°	°	NUM
grbs-431	288	19	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	288	20	;	;	PUNCT
grbs-431	288	21	the	the	DET
grbs-431	288	22	context	context	NOUN
grbs-431	288	23	led	lead	VERB
grbs-431	288	24	him	he	PRON
grbs-431	288	25	to	to	ADP
grbs-431	288	26	the	the	DET
grbs-431	288	27	sense	sense	NOUN
grbs-431	288	28	“	"	PUNCT
grbs-431	288	29	honour	honour	ADJ
grbs-431	288	30	”	"	PUNCT
grbs-431	288	31	and	and	CCONJ
grbs-431	288	32	,	,	PUNCT
grbs-431	288	33	possibly	possibly	ADV
grbs-431	288	34	misled	mislead	VERB
grbs-431	288	35	by	by	ADP
grbs-431	288	36	a	a	DET
grbs-431	288	37	paraphrase	paraphrase	NOUN
grbs-431	288	38	which	which	PRON
grbs-431	288	39	interpreted	interpret	VERB
grbs-431	288	40	g	g	NOUN
grbs-431	288	41	’	'	PUNCT
grbs-431	288	42	§	§	PROPN
grbs-431	288	43	r	r	NOUN
grbs-431	288	44	°	°	PROPN
grbs-431	288	45	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	288	46	as	as	ADP
grbs-431	288	47	gera¤rousin	gera¤rousin	NOUN
grbs-431	288	48	(	(	PUNCT
grbs-431	288	49	as	as	SCONJ
grbs-431	288	50	does	do	VERB
grbs-431	288	51	the	the	DET
grbs-431	288	52	extant	extant	ADJ
grbs-431	288	53	paraphrase	paraphrase	PROPN
grbs-431	288	54	b	b	PROPN
grbs-431	288	55	)	)	PUNCT
grbs-431	288	56	,	,	PUNCT
grbs-431	288	57	he	he	PRON
grbs-431	288	58	35	35	NUM
grbs-431	288	59	e.g.	e.g.	ADV
grbs-431	288	60	thdr	thdr	ADJ
grbs-431	288	61	.	.	PUNCT
grbs-431	289	1	prod	prod	INTJ
grbs-431	289	2	.	.	PUNCT
grbs-431	290	1	carm.hist	carm.hist	PROPN
grbs-431	290	2	.	.	NOUN
grbs-431	290	3	8.92	8.92	NUM
grbs-431	290	4	κα‹	κα‹	NOUN
grbs-431	290	5	κêνες	κêνες	PROPN
grbs-431	290	6	éργο‹	éργο‹	PROPN
grbs-431	290	7	|	|	ADV
grbs-431	290	8	émφυλãοντες	émφυλãοντες	NOUN
grbs-431	290	9	ßpονται	ßpονται	NOUN
grbs-431	290	10	~	~	PUNCT
grbs-431	290	11	greg	greg	PROPN
grbs-431	290	12	.	.	PUNCT
grbs-431	291	1	naz	naz	PROPN
grbs-431	291	2	.	.	PUNCT
grbs-431	292	1	carm	carm	PROPN
grbs-431	292	2	.	.	PUNCT
grbs-431	293	1	1.1.19.[1272	1.1.19.[1272	NUM
grbs-431	293	2	]	]	SYM
grbs-431	293	3	20	20	NUM
grbs-431	293	4	(	(	PUNCT
grbs-431	293	5	edited	edit	VERB
grbs-431	293	6	by	by	ADP
grbs-431	293	7	me	i	PRON
grbs-431	293	8	[	[	X
grbs-431	293	9	n.28	n.28	NOUN
grbs-431	293	10	]	]	NOUN
grbs-431	293	11	)	)	PUNCT
grbs-431	293	12	pãντοθεν	pãντοθεν	NOUN
grbs-431	293	13	émφυλãουσι	émφυλãουσι	PROPN
grbs-431	294	1	κακο‹	κακο‹	NUM
grbs-431	294	2	κêνες	κêνες	PROPN
grbs-431	294	3	(	(	PUNCT
grbs-431	294	4	those	those	PRON
grbs-431	294	5	being	be	AUX
grbs-431	294	6	the	the	DET
grbs-431	294	7	only	only	ADJ
grbs-431	294	8	occurrences	occurrence	NOUN
grbs-431	294	9	of	of	ADP
grbs-431	294	10	the	the	DET
grbs-431	294	11	verb	verb	NOUN
grbs-431	294	12	émfulãv	émfulãv	NOUN
grbs-431	294	13	;	;	PUNCT
grbs-431	294	14	cf	cf	X
grbs-431	294	15	.	.	PUNCT
grbs-431	295	1	lbg	lbg	PROPN
grbs-431	295	2	s.v	s.v	PROPN
grbs-431	295	3	.	.	PROPN
grbs-431	295	4	émfulãv	émfulãv	PROPN
grbs-431	295	5	)	)	PUNCT
grbs-431	296	1	;	;	PUNCT
grbs-431	296	2	thdr	thdr	ADJ
grbs-431	296	3	.	.	PUNCT
grbs-431	297	1	prod	prod	INTJ
grbs-431	297	2	.	.	PUNCT
grbs-431	298	1	carm.hist	carm.hist	NOUN
grbs-431	298	2	.	.	PUNCT
grbs-431	299	1	59.167	59.167	NUM
grbs-431	299	2	»	»	PUNCT
grbs-431	299	3	ä	ä	PROPN
grbs-431	299	4	t¤w	t¤w	PROPN
grbs-431	299	5	sebasyª	sebasyª	PROPN
grbs-431	299	6	taëta	taëta	PROPN
grbs-431	299	7	,	,	PUNCT
grbs-431	299	8	ka‹	ka‹	ADJ
grbs-431	299	9	svyæsetai	svyæsetai	NOUN
grbs-431	299	10	~	~	PUNCT
grbs-431	299	11	greg	greg	PROPN
grbs-431	299	12	.	.	PUNCT
grbs-431	300	1	naz	naz	PROPN
grbs-431	300	2	.	.	PUNCT
grbs-431	301	1	carm	carm	PROPN
grbs-431	301	2	.	.	PUNCT
grbs-431	302	1	1.2.30.[910	1.2.30.[910	NUM
grbs-431	302	2	]	]	SYM
grbs-431	302	3	24	24	NUM
grbs-431	302	4	»	»	NOUN
grbs-431	302	5	ä	ä	PROPN
grbs-431	302	6	t¤w	t¤w	PROPN
grbs-431	302	7	fulãjei	fulãjei	PROPN
grbs-431	302	8	taëta	taëta	NOUN
grbs-431	302	9	,	,	PUNCT
grbs-431	302	10	ka‹	ka‹	ADJ
grbs-431	302	11	svyæsetai	svyæsetai	NOUN
grbs-431	302	12	(	(	PUNCT
grbs-431	302	13	noticed	notice	VERB
grbs-431	302	14	by	by	ADP
grbs-431	302	15	hörandner	hörandner	NOUN
grbs-431	302	16	,	,	PUNCT
grbs-431	302	17	theodoros	theodoro	NOUN
grbs-431	302	18	479	479	NUM
grbs-431	302	19	)	)	PUNCT
grbs-431	302	20	;	;	PUNCT
grbs-431	302	21	see	see	VERB
grbs-431	302	22	also	also	ADV
grbs-431	302	23	the	the	DET
grbs-431	302	24	cases	case	NOUN
grbs-431	302	25	recorded	record	VERB
grbs-431	302	26	by	by	ADP
grbs-431	302	27	j.	j.	PROPN
grbs-431	302	28	sajdak	sajdak	PROPN
grbs-431	302	29	in	in	ADP
grbs-431	302	30	his	his	PRON
grbs-431	302	31	edition	edition	NOUN
grbs-431	302	32	of	of	ADP
grbs-431	302	33	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	302	34	’	'	PUNCT
grbs-431	302	35	epigrams	epigram	NOUN
grbs-431	302	36	on	on	ADP
grbs-431	302	37	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	302	38	:	:	PUNCT
grbs-431	302	39	historia	historia	PROPN
grbs-431	302	40	critica	critica	PROPN
grbs-431	302	41	scholiastarum	scholiastarum	PROPN
grbs-431	302	42	et	et	PROPN
grbs-431	302	43	commentatorum	commentatorum	PROPN
grbs-431	302	44	gregorii	gregorii	VERB
grbs-431	302	45	nazianzeni	nazianzeni	NOUN
grbs-431	302	46	(	(	PUNCT
grbs-431	302	47	meletemata	meletemata	PROPN
grbs-431	302	48	patristica	patristica	NOUN
grbs-431	302	49	1	1	NUM
grbs-431	303	1	[	[	X
grbs-431	303	2	cracow	cracow	PROPN
grbs-431	303	3	1914	1914	NUM
grbs-431	303	4	]	]	PUNCT
grbs-431	303	5	)	)	PUNCT
grbs-431	303	6	259–265	259–265	NUM
grbs-431	303	7	.	.	PUNCT
grbs-431	304	1	christos	christos	PROPN
grbs-431	304	2	simelidis	simelidi	VERB
grbs-431	304	3	99	99	NUM
grbs-431	304	4	thought	think	VERB
grbs-431	304	5	that	that	SCONJ
grbs-431	304	6	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	304	7	’s	’s	PART
grbs-431	304	8	word	word	NOUN
grbs-431	304	9	was	be	AUX
grbs-431	304	10	ger	ger	NOUN
grbs-431	304	11	°	°	PROPN
grbs-431	304	12	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	304	13	.	.	PUNCT
grbs-431	305	1	we	we	PRON
grbs-431	305	2	should	should	AUX
grbs-431	305	3	not	not	PART
grbs-431	305	4	exclude	exclude	VERB
grbs-431	305	5	the	the	DET
grbs-431	305	6	possibility	possibility	NOUN
grbs-431	305	7	that	that	SCONJ
grbs-431	305	8	theodore	theodore	PROPN
grbs-431	305	9	’s	’s	PART
grbs-431	305	10	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-431	305	11	of	of	ADP
grbs-431	305	12	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	305	13	read	read	PROPN
grbs-431	305	14	ger	ger	PROPN
grbs-431	305	15	°	°	PROPN
grbs-431	305	16	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	305	17	,	,	PUNCT
grbs-431	305	18	but	but	CCONJ
grbs-431	305	19	it	it	PRON
grbs-431	305	20	is	be	AUX
grbs-431	305	21	worth	worth	ADJ
grbs-431	305	22	mentioning	mention	VERB
grbs-431	305	23	that	that	SCONJ
grbs-431	305	24	such	such	DET
grbs-431	305	25	a	a	DET
grbs-431	305	26	reading	reading	NOUN
grbs-431	305	27	is	be	AUX
grbs-431	305	28	not	not	PART
grbs-431	305	29	found	find	VERB
grbs-431	305	30	in	in	ADP
grbs-431	305	31	any	any	PRON
grbs-431	305	32	of	of	ADP
grbs-431	305	33	the	the	DET
grbs-431	305	34	seventeen	seventeen	NUM
grbs-431	305	35	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-431	305	36	(	(	PUNCT
grbs-431	305	37	s.	s.	PROPN
grbs-431	305	38	x	x	PROPN
grbs-431	305	39	–	–	PUNCT
grbs-431	305	40	xvi	xvi	NOUN
grbs-431	305	41	)	)	PUNCT
grbs-431	305	42	collated	collate	VERB
grbs-431	305	43	by	by	ADP
grbs-431	305	44	the	the	DET
grbs-431	305	45	recent	recent	ADJ
grbs-431	305	46	editors	editor	NOUN
grbs-431	305	47	.	.	PUNCT
grbs-431	306	1	even	even	ADV
grbs-431	306	2	the	the	DET
grbs-431	306	3	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-431	306	4	of	of	ADP
grbs-431	306	5	paraphrase	paraphrase	PROPN
grbs-431	306	6	b	b	AUX
grbs-431	306	7	read	read	VERB
grbs-431	306	8	g	g	NOUN
grbs-431	306	9	’	'	PUNCT
grbs-431	306	10	§	§	PROPN
grbs-431	306	11	r	r	PROPN
grbs-431	306	12	°	°	PROPN
grbs-431	306	13	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	306	14	.	.	PUNCT
grbs-431	307	1	ger	ger	NOUN
grbs-431	307	2	°	°	PROPN
grbs-431	307	3	yousi	yousi	NOUN
grbs-431	307	4	is	be	AUX
grbs-431	307	5	found	find	VERB
grbs-431	307	6	only	only	ADV
grbs-431	307	7	in	in	ADP
grbs-431	307	8	the	the	DET
grbs-431	307	9	lexicon	lexicon	ADJ
grbs-431	307	10	ordine	ordine	NOUN
grbs-431	307	11	versuum	versuum	PROPN
grbs-431	307	12	278	278	NUM
grbs-431	307	13	,	,	PUNCT
grbs-431	307	14	where	where	SCONJ
grbs-431	307	15	it	it	PRON
grbs-431	307	16	is	be	AUX
grbs-431	307	17	glossed	gloss	VERB
grbs-431	307	18	gera¤rousi;36	gera¤rousi;36	NOUN
grbs-431	307	19	but	but	CCONJ
grbs-431	307	20	in	in	ADP
grbs-431	307	21	this	this	DET
grbs-431	307	22	case	case	NOUN
grbs-431	307	23	the	the	DET
grbs-431	307	24	corruption	corruption	NOUN
grbs-431	307	25	could	could	AUX
grbs-431	307	26	be	be	AUX
grbs-431	307	27	part	part	NOUN
grbs-431	307	28	of	of	ADP
grbs-431	307	29	the	the	DET
grbs-431	307	30	transmission	transmission	NOUN
grbs-431	307	31	of	of	ADP
grbs-431	307	32	the	the	DET
grbs-431	307	33	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-431	307	34	itself.37	itself.37	NOUN
grbs-431	307	35	however	however	ADV
grbs-431	307	36	,	,	PUNCT
grbs-431	307	37	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	307	38	could	could	AUX
grbs-431	307	39	easily	easily	ADV
grbs-431	307	40	have	have	AUX
grbs-431	307	41	made	make	VERB
grbs-431	307	42	this	this	DET
grbs-431	307	43	mistake	mistake	NOUN
grbs-431	307	44	,	,	PUNCT
grbs-431	307	45	even	even	ADV
grbs-431	307	46	if	if	SCONJ
grbs-431	307	47	his	his	PRON
grbs-431	307	48	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-431	307	49	contained	contain	VERB
grbs-431	307	50	the	the	DET
grbs-431	307	51	apostrophe	apostrophe	NOUN
grbs-431	307	52	.	.	PUNCT
grbs-431	308	1	reading	read	VERB
grbs-431	308	2	ger	ger	NOUN
grbs-431	308	3	°	°	PROPN
grbs-431	308	4	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	308	5	for	for	ADP
grbs-431	308	6	g	g	NOUN
grbs-431	308	7	’	'	PUNCT
grbs-431	308	8	§	§	PROPN
grbs-431	308	9	r	r	NOUN
grbs-431	308	10	°	°	ADJ
grbs-431	308	11	yousin	yousin	NOUN
grbs-431	308	12	could	could	AUX
grbs-431	308	13	also	also	ADV
grbs-431	308	14	have	have	AUX
grbs-431	308	15	been	be	AUX
grbs-431	308	16	the	the	DET
grbs-431	308	17	result	result	NOUN
grbs-431	308	18	of	of	ADP
grbs-431	308	19	an	an	DET
grbs-431	308	20	oversight	oversight	NOUN
grbs-431	308	21	by	by	ADP
grbs-431	308	22	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	308	23	or	or	CCONJ
grbs-431	308	24	of	of	ADP
grbs-431	308	25	minor	minor	ADJ
grbs-431	308	26	damage	damage	NOUN
grbs-431	308	27	to	to	ADP
grbs-431	308	28	the	the	DET
grbs-431	308	29	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-431	308	30	,	,	PUNCT
grbs-431	308	31	which	which	PRON
grbs-431	308	32	made	make	VERB
grbs-431	308	33	the	the	DET
grbs-431	308	34	apostrophe	apostrophe	NOUN
grbs-431	308	35	invisible	invisible	ADJ
grbs-431	308	36	.	.	PUNCT
grbs-431	309	1	theodore	theodore	PROPN
grbs-431	309	2	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	309	3	’	'	PUNCT
grbs-431	309	4	decision	decision	NOUN
grbs-431	309	5	to	to	PART
grbs-431	309	6	use	use	VERB
grbs-431	309	7	an	an	DET
grbs-431	309	8	otherwise	otherwise	ADV
grbs-431	309	9	unattested	unattested	ADJ
grbs-431	309	10	word	word	NOUN
grbs-431	309	11	at	at	ADP
grbs-431	309	12	a	a	DET
grbs-431	309	13	place	place	NOUN
grbs-431	309	14	where	where	SCONJ
grbs-431	309	15	he	he	PRON
grbs-431	309	16	could	could	AUX
grbs-431	309	17	just	just	ADV
grbs-431	309	18	as	as	ADV
grbs-431	309	19	well	well	ADV
grbs-431	309	20	have	have	AUX
grbs-431	309	21	written	write	VERB
grbs-431	309	22	t¤ousi	t¤ousi	NOUN
grbs-431	309	23	or	or	CCONJ
grbs-431	309	24	s	s	NOUN
grbs-431	309	25	°	°	NOUN
grbs-431	309	26	bousi	bousi	NOUN
grbs-431	309	27	is	be	AUX
grbs-431	309	28	not	not	PART
grbs-431	309	29	surprising	surprising	ADJ
grbs-431	309	30	.	.	PUNCT
grbs-431	310	1	the	the	DET
grbs-431	310	2	word	word	NOUN
grbs-431	310	3	,	,	PUNCT
grbs-431	310	4	he	he	PRON
grbs-431	310	5	thought	think	VERB
grbs-431	310	6	,	,	PUNCT
grbs-431	310	7	had	have	AUX
grbs-431	310	8	been	be	AUX
grbs-431	310	9	blessed	bless	VERB
grbs-431	310	10	by	by	ADP
grbs-431	310	11	the	the	DET
grbs-431	310	12	theologian	theologian	ADJ
grbs-431	310	13	,	,	PUNCT
grbs-431	310	14	and	and	CCONJ
grbs-431	310	15	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	310	16	’	'	PUNCT
grbs-431	310	17	admiration	admiration	NOUN
grbs-431	310	18	for	for	ADP
grbs-431	310	19	him	he	PRON
grbs-431	310	20	is	be	AUX
grbs-431	310	21	explicitly	explicitly	ADV
grbs-431	310	22	expressed	express	VERB
grbs-431	310	23	in	in	ADP
grbs-431	310	24	his	his	PRON
grbs-431	310	25	epigram	epigram	NOUN
grbs-431	310	26	-	-	PUNCT
grbs-431	310	27	hymns	hymn	NOUN
grbs-431	310	28	on	on	ADP
grbs-431	310	29	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	310	30	.	.	PUNCT
grbs-431	311	1	but	but	CCONJ
grbs-431	311	2	there	there	PRON
grbs-431	311	3	is	be	VERB
grbs-431	311	4	an	an	DET
grbs-431	311	5	even	even	ADV
grbs-431	311	6	more	more	ADV
grbs-431	311	7	relevant	relevant	ADJ
grbs-431	311	8	confession	confession	NOUN
grbs-431	311	9	by	by	ADP
grbs-431	311	10	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	311	11	.	.	PUNCT
grbs-431	312	1	the	the	DET
grbs-431	312	2	christmas	christmas	PROPN
grbs-431	312	3	canon	canon	NOUN
grbs-431	312	4	attributed	attribute	VERB
grbs-431	312	5	to	to	ADP
grbs-431	312	6	cosmas	cosma	NOUN
grbs-431	312	7	of	of	ADP
grbs-431	312	8	maiouma38	maiouma38	NOUN
grbs-431	312	9	begins	begin	VERB
grbs-431	312	10	with	with	ADP
grbs-431	312	11	the	the	DET
grbs-431	312	12	first	first	ADJ
grbs-431	312	13	lines	line	NOUN
grbs-431	312	14	of	of	ADP
grbs-431	312	15	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	312	16	’s	’s	PART
grbs-431	312	17	or	or	CCONJ
grbs-431	312	18	.	.	PUNCT
grbs-431	313	1	38:39	38:39	NUM
grbs-431	313	2	xristúw	xristúw	NOUN
grbs-431	313	3	gennçtai	gennçtai	NOUN
grbs-431	313	4	:	:	PUNCT
grbs-431	313	5	dojãsate	dojãsate	ADJ
grbs-431	313	6	:	:	PUNCT
grbs-431	313	7	xristúw	xristúw	PROPN
grbs-431	313	8	§	§	PROPN
grbs-431	313	9	j	j	PROPN
grbs-431	313	10	oèran«n	oèran«n	PROPN
grbs-431	313	11	:	:	PUNCT
grbs-431	313	12	épantæsate	épantæsate	PROPN
grbs-431	313	13	:	:	PUNCT
grbs-431	313	14	xristúw	xristúw	PROPN
grbs-431	313	15	§	§	NOUN
grbs-431	313	16	p‹	p‹	X
grbs-431	313	17	g∞w	g∞w	NOUN
grbs-431	313	18	:	:	PUNCT
grbs-431	313	19	íc≈yhte	íc≈yhte	NOUN
grbs-431	313	20	:	:	PUNCT
grbs-431	313	21	36	36	NUM
grbs-431	313	22	ed	ed	NOUN
grbs-431	313	23	.	.	PUNCT
grbs-431	314	1	d.	d.	PROPN
grbs-431	314	2	kalamakis	kalamakis	PROPN
grbs-431	314	3	,	,	PUNCT
grbs-431	314	4	lejikå	lejikå	PROPN
grbs-431	314	5	t«n	t«n	NOUN
grbs-431	314	6	§	§	PROPN
grbs-431	314	7	p«n	p«n	PROPN
grbs-431	314	8	grhgor¤ou	grhgor¤ou	PROPN
grbs-431	314	9	toë	toë	PROPN
grbs-431	314	10	yeològou	yeològou	PROPN
grbs-431	314	11	(	(	PUNCT
grbs-431	314	12	athens	athens	PROPN
grbs-431	314	13	1992	1992	NUM
grbs-431	314	14	)	)	PUNCT
grbs-431	314	15	129	129	NUM
grbs-431	314	16	.	.	PUNCT
grbs-431	315	1	kalamakis	kalamakis	PROPN
grbs-431	315	2	corrected	correct	VERB
grbs-431	315	3	to	to	ADP
grbs-431	315	4	g	g	NOUN
grbs-431	315	5	’	'	PUNCT
grbs-431	315	6	§	§	PROPN
grbs-431	315	7	r	r	NOUN
grbs-431	315	8	°	°	ADJ
grbs-431	315	9	yousi	yousi	NOUN
grbs-431	315	10	,	,	PUNCT
grbs-431	315	11	but	but	CCONJ
grbs-431	315	12	ger	ger	NOUN
grbs-431	315	13	°	°	PROPN
grbs-431	315	14	yousi	yousi	NOUN
grbs-431	315	15	is	be	AUX
grbs-431	315	16	transmitted	transmit	VERB
grbs-431	315	17	by	by	ADP
grbs-431	315	18	all	all	DET
grbs-431	315	19	eight	eight	NUM
grbs-431	315	20	codices	codex	NOUN
grbs-431	315	21	(	(	PUNCT
grbs-431	315	22	s.	s.	PROPN
grbs-431	315	23	xiii	xiii	PROPN
grbs-431	315	24	–	–	PUNCT
grbs-431	315	25	xv	xv	PROPN
grbs-431	315	26	)	)	PUNCT
grbs-431	315	27	.	.	PUNCT
grbs-431	316	1	this	this	PRON
grbs-431	316	2	is	be	AUX
grbs-431	316	3	a	a	DET
grbs-431	316	4	paraphrase	paraphrase	NOUN
grbs-431	316	5	-	-	PUNCT
grbs-431	316	6	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-431	316	7	,	,	PUNCT
grbs-431	316	8	whose	whose	DET
grbs-431	316	9	lemmata	lemma	NOUN
grbs-431	316	10	include	include	VERB
grbs-431	316	11	,	,	PUNCT
grbs-431	316	12	apart	apart	ADV
grbs-431	316	13	from	from	ADP
grbs-431	316	14	words	word	NOUN
grbs-431	316	15	,	,	PUNCT
grbs-431	316	16	short	short	ADJ
grbs-431	316	17	phrases	phrase	NOUN
grbs-431	316	18	or	or	CCONJ
grbs-431	316	19	whole	whole	ADJ
grbs-431	316	20	lines	line	NOUN
grbs-431	316	21	,	,	PUNCT
grbs-431	316	22	e.g.	e.g.	ADV
grbs-431	316	23	67	67	NUM
grbs-431	316	24	tú	tú	NOUN
grbs-431	316	25	d	d	X
grbs-431	316	26	'	'	PUNCT
grbs-431	316	27	¶mpedon	¶mpedon	PROPN
grbs-431	316	28	;	;	PUNCT
grbs-431	316	29	141	141	NUM
grbs-431	316	30	µ	µ	NOUN
grbs-431	316	31	émfadòn	émfadòn	NOUN
grbs-431	316	32	;	;	PUNCT
grbs-431	316	33	209	209	NUM
grbs-431	316	34	efi	efi	NOUN
grbs-431	316	35	ganòvntow	ganòvntow	NOUN
grbs-431	316	36	;	;	PUNCT
grbs-431	316	37	266	266	NUM
grbs-431	316	38	§	§	NOUN
grbs-431	316	39	p	p	X
grbs-431	316	40	'	'	PUNCT
grbs-431	316	41	én	én	PROPN
grbs-431	316	42	°	°	PROPN
grbs-431	316	43	ri	ri	PROPN
grbs-431	316	44	.	.	PROPN
grbs-431	316	45	37	37	NUM
grbs-431	316	46	similarly	similarly	ADV
grbs-431	316	47	,	,	PUNCT
grbs-431	316	48	the	the	DET
grbs-431	316	49	corrupt	corrupt	ADJ
grbs-431	316	50	lemmata	lemmata	ADJ
grbs-431	316	51	,	,	PUNCT
grbs-431	316	52	e.g.	e.g.	ADV
grbs-431	316	53	240	240	NUM
grbs-431	316	54	éfauròw	éfauròw	NOUN
grbs-431	316	55	(	(	PUNCT
grbs-431	316	56	éfaurotãtoisin	éfaurotãtoisin	PROPN
grbs-431	316	57	2.1.1.94	2.1.1.94	NUM
grbs-431	316	58	)	)	PUNCT
grbs-431	316	59	,	,	PUNCT
grbs-431	316	60	241	241	NUM
grbs-431	316	61	†íπãleua	†íπãleua	PROPN
grbs-431	316	62	(	(	PUNCT
grbs-431	316	63	íπãluja	íπãluja	NOUN
grbs-431	316	64	2.1.1.102	2.1.1.102	NUM
grbs-431	316	65	)	)	PUNCT
grbs-431	316	66	,	,	PUNCT
grbs-431	316	67	284	284	NUM
grbs-431	316	68	ùrumagdúw	ùrumagdúw	NOUN
grbs-431	316	69	(	(	PUNCT
grbs-431	316	70	-«n	-«n	NOUN
grbs-431	316	71	2.1.1.289	2.1.1.289	NUM
grbs-431	316	72	)	)	PUNCT
grbs-431	316	73	,	,	PUNCT
grbs-431	316	74	322	322	NUM
grbs-431	316	75	étrem	étrem	VERB
grbs-431	316	76	°	°	NOUN
grbs-431	316	77	onta	onta	PROPN
grbs-431	316	78	(	(	PUNCT
grbs-431	316	79	értem2.1.1	értem2.1.1	NOUN
grbs-431	316	80	.	.	NOUN
grbs-431	316	81	389	389	NUM
grbs-431	316	82	)	)	PUNCT
grbs-431	316	83	,	,	PUNCT
grbs-431	316	84	and	and	CCONJ
grbs-431	316	85	376	376	NUM
grbs-431	316	86	ëssa	ëssa	NOUN
grbs-431	316	87	(	(	PUNCT
grbs-431	316	88	˜ssa	˜ssa	NOUN
grbs-431	316	89	2.1.1.570	2.1.1.570	NOUN
grbs-431	316	90	)	)	PUNCT
grbs-431	316	91	have	have	AUX
grbs-431	316	92	not	not	PART
grbs-431	316	93	been	be	AUX
grbs-431	316	94	found	find	VERB
grbs-431	316	95	in	in	ADP
grbs-431	316	96	any	any	PRON
grbs-431	316	97	of	of	ADP
grbs-431	316	98	the	the	DET
grbs-431	316	99	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-431	316	100	collated	collate	VERB
grbs-431	316	101	by	by	ADP
grbs-431	316	102	bénin	bénin	PROPN
grbs-431	316	103	(	(	PUNCT
grbs-431	316	104	n.23	n.23	NOUN
grbs-431	316	105	)	)	PUNCT
grbs-431	316	106	,	,	PUNCT
grbs-431	316	107	and	and	CCONJ
grbs-431	316	108	tuilier	tuilier	NOUN
grbs-431	316	109	and	and	CCONJ
grbs-431	316	110	bady	bady	PROPN
grbs-431	316	111	(	(	PUNCT
grbs-431	316	112	n.24	n.24	PROPN
grbs-431	316	113	)	)	PUNCT
grbs-431	316	114	.	.	PUNCT
grbs-431	317	1	38	38	NUM
grbs-431	317	2	w.	w.	PROPN
grbs-431	317	3	christ	christ	PROPN
grbs-431	317	4	and	and	CCONJ
grbs-431	317	5	m.	m.	NOUN
grbs-431	317	6	paranikas	paranikas	PROPN
grbs-431	317	7	,	,	PUNCT
grbs-431	317	8	anthologia	anthologia	PROPN
grbs-431	317	9	graeca	graeca	PROPN
grbs-431	317	10	carminum	carminum	PROPN
grbs-431	317	11	christianorum	christianorum	PROPN
grbs-431	317	12	(	(	PUNCT
grbs-431	317	13	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-431	317	14	1871	1871	NUM
grbs-431	317	15	)	)	PUNCT
grbs-431	317	16	165	165	NUM
grbs-431	317	17	.	.	NOUN
grbs-431	317	18	39	39	NUM
grbs-431	317	19	ed	ed	NOUN
grbs-431	317	20	.	.	PUNCT
grbs-431	318	1	c.	c.	PROPN
grbs-431	318	2	moreschini	moreschini	PROPN
grbs-431	318	3	(	(	PUNCT
grbs-431	318	4	sc	sc	PROPN
grbs-431	318	5	358	358	NUM
grbs-431	318	6	[	[	X
grbs-431	318	7	paris	paris	PROPN
grbs-431	318	8	1990	1990	NUM
grbs-431	318	9	]	]	PUNCT
grbs-431	318	10	)	)	PUNCT
grbs-431	318	11	.	.	PUNCT
grbs-431	319	1	cf	cf	NOUN
grbs-431	319	2	.	.	PUNCT
grbs-431	320	1	p.	p.	NOUN
grbs-431	320	2	karavites	karavite	NOUN
grbs-431	320	3	,	,	PUNCT
grbs-431	320	4	“	"	PUNCT
grbs-431	320	5	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	320	6	nazianzinos	nazianzinos	PROPN
grbs-431	320	7	and	and	CCONJ
grbs-431	320	8	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-431	320	9	hymnography	hymnography	NOUN
grbs-431	320	10	,	,	PUNCT
grbs-431	320	11	”	"	PUNCT
grbs-431	320	12	jhs	jhs	PROPN
grbs-431	320	13	113	113	NUM
grbs-431	320	14	(	(	PUNCT
grbs-431	320	15	1993	1993	NUM
grbs-431	320	16	)	)	PUNCT
grbs-431	320	17	81–98	81–98	NUM
grbs-431	320	18	,	,	PUNCT
grbs-431	320	19	at	at	ADP
grbs-431	320	20	83	83	NUM
grbs-431	320	21	–	–	PUNCT
grbs-431	320	22	84	84	NUM
grbs-431	320	23	.	.	PUNCT
grbs-431	320	24	100	100	NUM
grbs-431	320	25	honouring	honour	VERB
grbs-431	320	26	the	the	DET
grbs-431	320	27	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-431	320	28	like	like	ADP
grbs-431	320	29	god	god	PROPN
grbs-431	320	30	õsate	õsate	PROPN
grbs-431	320	31	t	t	PROPN
grbs-431	320	32	“	"	PUNCT
grbs-431	320	33	kur¤ƒ	kur¤ƒ	PROPN
grbs-431	320	34	,	,	PUNCT
grbs-431	320	35	pçsa	pçsa	ADJ
grbs-431	320	36	≤	≤	NUM
grbs-431	320	37	g∞	g∞	PROPN
grbs-431	320	38	:	:	PUNCT
grbs-431	320	39	and	and	CCONJ
grbs-431	320	40	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-431	320	41	starts	start	VERB
grbs-431	320	42	his	his	PRON
grbs-431	320	43	comments	comment	NOUN
grbs-431	320	44	on	on	ADP
grbs-431	320	45	the	the	DET
grbs-431	320	46	canon	canon	NOUN
grbs-431	320	47	as	as	ADP
grbs-431	320	48	follows:40	follows:40	X
grbs-431	320	49	pòyen	pòyen	NOUN
grbs-431	320	50	d¢	d¢	NUM
grbs-431	320	51	êlloyen	êlloyen	NOUN
grbs-431	320	52	toáw	toáw	NOUN
grbs-431	320	53	eèfronoëntaw	eèfronoëntaw	PROPN
grbs-431	320	54	êrton	êrton	PROPN
grbs-431	320	55	zhtht	zhtht	PROPN
grbs-431	320	56	°	°	NOUN
grbs-431	320	57	on	on	ADP
grbs-431	320	58	,	,	PUNCT
grbs-431	320	59	xre¤aw	xre¤aw	PROPN
grbs-431	320	60	kaloêshw	kaloêshw	PROPN
grbs-431	320	61	,	,	PUNCT
grbs-431	320	62	µ	µ	PRON
grbs-431	320	63	parå	parå	NOUN
grbs-431	320	64	értoprãtou	értoprãtou	VERB
grbs-431	320	65	labe›n	labe›n	NOUN
grbs-431	320	66	;	;	PUNCT
grbs-431	320	67	pòyen	pòyen	NOUN
grbs-431	320	68	d¢	d¢	NUM
grbs-431	320	69	o‰non	o‰non	X
grbs-431	320	70	µ	µ	DET
grbs-431	320	71	parå	parå	NOUN
grbs-431	320	72	ofinop≈lou	ofinop≈lou	NUM
grbs-431	320	73	;	;	PUNCT
grbs-431	320	74	pòyen	pòyen	NOUN
grbs-431	320	75	d¢	d¢	NUM
grbs-431	320	76	xrusoën	xrusoën	PROPN
grbs-431	320	77	µ	µ	PROPN
grbs-431	320	78	érguroën	érguroën	PROPN
grbs-431	320	79	xãragma	xãragma	PROPN
grbs-431	320	80	µ	µ	X
grbs-431	320	81	dhlonòti	dhlonòti	NOUN
grbs-431	320	82	parå	parå	NOUN
grbs-431	320	83	érguramoiboë	érguramoiboë	NOUN
grbs-431	320	84	:	:	PUNCT
grbs-431	320	85	ékoloêyvw	ékoloêyvw	PROPN
grbs-431	320	86	dø	dø	PROPN
grbs-431	320	87	toêtoiw	toêtoiw	PROPN
grbs-431	320	88	,	,	PUNCT
grbs-431	320	89	pòyen	pòyen	NOUN
grbs-431	320	90	ka‹	ka‹	X
grbs-431	320	91	lògouw	lògouw	VERB
grbs-431	320	92	xoreutikoáw	xoreutikoáw	PRON
grbs-431	321	1	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	321	2	panhguristikoáw	panhguristikoáw	NOUN
grbs-431	321	3	zhtht	zhtht	NOUN
grbs-431	321	4	°	°	PROPN
grbs-431	321	5	on	on	ADP
grbs-431	321	6	toáw	toáw	PROPN
grbs-431	321	7	xoreêein	xoreêein	PROPN
grbs-431	321	8	µ	µ	X
grbs-431	321	9	panhgur¤zein	panhgur¤zein	PROPN
grbs-431	321	10	§	§	PROPN
grbs-431	321	11	y	y	PROPN
grbs-431	321	12	°	°	PROPN
grbs-431	321	13	lontaw	lontaw	NOUN
grbs-431	321	14	,	,	PUNCT
grbs-431	321	15	µ	µ	PRON
grbs-431	321	16	parå	parå	NOUN
grbs-431	321	17	toë	toë	PROPN
grbs-431	321	18	xoreutoë	xoreutoë	PROPN
grbs-431	322	1	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	322	2	toë	toë	PROPN
grbs-431	322	3	panhguristoë	panhguristoë	PROPN
grbs-431	322	4	,	,	PUNCT
grbs-431	322	5	toë	toë	PROPN
grbs-431	322	6	§	§	PROPN
grbs-431	322	7	n	n	PROPN
grbs-431	322	8	yeolog¤	yeolog¤	PROPN
grbs-431	322	9	&	&	CCONJ
grbs-431	322	10	megãlou	megãlou	PROPN
grbs-431	322	11	fhm‹	fhm‹	PROPN
grbs-431	322	12	grhgor¤ou	grhgor¤ou	PROPN
grbs-431	322	13	,	,	PUNCT
grbs-431	322	14	toë	toë	PROPN
grbs-431	322	15	mø	mø	PROPN
grbs-431	322	16	mònon	mònon	PROPN
grbs-431	322	17	tåw	tåw	PROPN
grbs-431	322	18	ye¤aw	ye¤aw	ADV
grbs-431	322	19	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	322	20	despotikåw	despotikåw	PROPN
grbs-431	322	21	•ortåw	•ortåw	PROPN
grbs-431	323	1	to›w	to›w	PROPN
grbs-431	323	2	ofike¤oiw	ofike¤oiw	PROPN
grbs-431	323	3	§	§	PROPN
grbs-431	323	4	gkosmhsam	gkosmhsam	PROPN
grbs-431	323	5	°	°	PROPN
grbs-431	323	6	nou	nou	NOUN
grbs-431	323	7	lògoiw	lògoiw	PROPN
grbs-431	323	8	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	323	9	ïmnoiw	ïmnoiw	NOUN
grbs-431	323	10	,	,	PUNCT
grbs-431	323	11	éllå	éllå	ADV
grbs-431	323	12	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	323	13	êlloiw	êlloiw	PROPN
grbs-431	323	14	én	én	PROPN
grbs-431	323	15	°	°	PROPN
grbs-431	323	16	ntow	ntow	NOUN
grbs-431	323	17	tå	tå	VERB
grbs-431	323	18	§	§	PROPN
grbs-431	323	19	ke¤nou	ke¤nou	NOUN
grbs-431	323	20	sulagvge›syai	sulagvge›syai	PUNCT
grbs-431	324	1	=	=	SYM
grbs-431	324	2	æmata	æmata	ADJ
grbs-431	324	3	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	324	4	noæmata	noæmata	PROPN
grbs-431	324	5	,	,	PUNCT
grbs-431	324	6	sul¤an	sul¤an	VERB
grbs-431	324	7	taêthn	taêthn	PROPN
grbs-431	324	8	makaristøn	makaristøn	PROPN
grbs-431	324	9	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	324	10	éjioyaêmaston	éjioyaêmaston	NOUN
grbs-431	324	11	,	,	PUNCT
grbs-431	324	12	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	324	13	∂n	∂n	PROPN
grbs-431	324	14	ı	ı	PROPN
grbs-431	324	15	kl	kl	PROPN
grbs-431	324	16	°	°	ADJ
grbs-431	324	17	ptvn	ptvn	ADJ
grbs-431	324	18	oèx	oèx	NOUN
grbs-431	324	19	˜pvw	˜pvw	PROPN
grbs-431	324	20	afidesyæsetai	afidesyæsetai	PROPN
grbs-431	324	21	,	,	PUNCT
grbs-431	325	1	éllå	éllå	ADV
grbs-431	325	2	toènant¤on	toènant¤on	PROPN
grbs-431	325	3	ëpan	ëpan	PROPN
grbs-431	325	4	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-431	325	5	§	§	PROPN
grbs-431	325	6	gkallvpisyæsetai	gkallvpisyæsetai	PROPN
grbs-431	326	1	;	;	PUNCT
grbs-431	326	2	where	where	SCONJ
grbs-431	326	3	else	else	ADV
grbs-431	326	4	should	should	AUX
grbs-431	326	5	the	the	DET
grbs-431	326	6	sensible	sensible	ADJ
grbs-431	326	7	people	people	NOUN
grbs-431	326	8	ask	ask	VERB
grbs-431	326	9	for	for	ADP
grbs-431	326	10	bread	bread	NOUN
grbs-431	326	11	,	,	PUNCT
grbs-431	326	12	when	when	SCONJ
grbs-431	326	13	there	there	PRON
grbs-431	326	14	is	be	VERB
grbs-431	326	15	need	need	NOUN
grbs-431	326	16	,	,	PUNCT
grbs-431	326	17	other	other	ADJ
grbs-431	326	18	than	than	ADP
grbs-431	326	19	from	from	ADP
grbs-431	326	20	the	the	DET
grbs-431	326	21	baker	baker	NOUN
grbs-431	326	22	?	?	PUNCT
grbs-431	327	1	where	where	SCONJ
grbs-431	327	2	for	for	ADP
grbs-431	327	3	wine	wine	NOUN
grbs-431	327	4	,	,	PUNCT
grbs-431	327	5	other	other	ADJ
grbs-431	327	6	than	than	ADP
grbs-431	327	7	from	from	ADP
grbs-431	327	8	the	the	DET
grbs-431	327	9	wine	wine	NOUN
grbs-431	327	10	-	-	PUNCT
grbs-431	327	11	merchant	merchant	NOUN
grbs-431	327	12	?	?	PUNCT
grbs-431	328	1	where	where	SCONJ
grbs-431	328	2	for	for	ADP
grbs-431	328	3	gold	gold	NOUN
grbs-431	328	4	or	or	CCONJ
grbs-431	328	5	silver	silver	NOUN
grbs-431	328	6	carved	carve	VERB
grbs-431	328	7	coins	coin	NOUN
grbs-431	328	8	other	other	ADJ
grbs-431	328	9	than	than	ADP
grbs-431	328	10	from	from	ADP
grbs-431	328	11	the	the	DET
grbs-431	328	12	money	money	NOUN
grbs-431	328	13	-	-	PUNCT
grbs-431	328	14	changer	changer	NOUN
grbs-431	328	15	?	?	PUNCT
grbs-431	329	1	following	follow	VERB
grbs-431	329	2	on	on	ADP
grbs-431	329	3	from	from	ADP
grbs-431	329	4	these	these	DET
grbs-431	329	5	examples	example	NOUN
grbs-431	329	6	,	,	PUNCT
grbs-431	329	7	where	where	SCONJ
grbs-431	329	8	should	should	AUX
grbs-431	329	9	those	those	PRON
grbs-431	329	10	who	who	PRON
grbs-431	329	11	want	want	VERB
grbs-431	329	12	to	to	PART
grbs-431	329	13	dance	dance	VERB
grbs-431	329	14	or	or	CCONJ
grbs-431	329	15	celebrate	celebrate	VERB
grbs-431	329	16	ask	ask	VERB
grbs-431	329	17	for	for	ADP
grbs-431	329	18	dancing	dancing	NOUN
grbs-431	329	19	and	and	CCONJ
grbs-431	329	20	festive	festive	ADJ
grbs-431	329	21	words	word	NOUN
grbs-431	329	22	,	,	PUNCT
grbs-431	329	23	other	other	ADJ
grbs-431	329	24	than	than	ADP
grbs-431	329	25	the	the	DET
grbs-431	329	26	dancer	dancer	NOUN
grbs-431	329	27	and	and	CCONJ
grbs-431	329	28	the	the	DET
grbs-431	329	29	panegyrist	panegyrist	NOUN
grbs-431	329	30	?	?	PUNCT
grbs-431	330	1	i	i	PRON
grbs-431	330	2	mean	mean	VERB
grbs-431	330	3	gregory	gregory	PROPN
grbs-431	330	4	,	,	PUNCT
grbs-431	330	5	great	great	ADJ
grbs-431	330	6	in	in	ADP
grbs-431	330	7	theology	theology	NOUN
grbs-431	330	8	,	,	PUNCT
grbs-431	330	9	who	who	PRON
grbs-431	330	10	did	do	AUX
grbs-431	330	11	not	not	PART
grbs-431	330	12	only	only	ADV
grbs-431	330	13	adorn	adorn	VERB
grbs-431	330	14	the	the	DET
grbs-431	330	15	holy	holy	ADJ
grbs-431	330	16	and	and	CCONJ
grbs-431	330	17	dominical	dominical	ADJ
grbs-431	330	18	festivals	festival	NOUN
grbs-431	330	19	with	with	ADP
grbs-431	330	20	his	his	PRON
grbs-431	330	21	own	own	ADJ
grbs-431	330	22	words	word	NOUN
grbs-431	330	23	and	and	CCONJ
grbs-431	330	24	hymns	hymn	NOUN
grbs-431	330	25	,	,	PUNCT
grbs-431	330	26	but	but	CCONJ
grbs-431	330	27	also	also	ADV
grbs-431	330	28	allowed	allow	VERB
grbs-431	330	29	others	other	NOUN
grbs-431	330	30	to	to	PART
grbs-431	330	31	plunder	plunder	VERB
grbs-431	330	32	his	his	PRON
grbs-431	330	33	words	word	NOUN
grbs-431	330	34	and	and	CCONJ
grbs-431	330	35	ideas	idea	NOUN
grbs-431	330	36	—	—	PUNCT
grbs-431	330	37	a	a	DET
grbs-431	330	38	pillage	pillage	NOUN
grbs-431	330	39	worthy	worthy	ADJ
grbs-431	330	40	of	of	ADP
grbs-431	330	41	blessing	blessing	NOUN
grbs-431	330	42	and	and	CCONJ
grbs-431	330	43	admiration	admiration	NOUN
grbs-431	330	44	;	;	PUNCT
grbs-431	330	45	the	the	DET
grbs-431	330	46	thief	thief	NOUN
grbs-431	330	47	should	should	AUX
grbs-431	330	48	not	not	PART
grbs-431	330	49	at	at	ADV
grbs-431	330	50	all	all	ADV
grbs-431	330	51	feel	feel	VERB
grbs-431	330	52	ashamed	ashamed	ADJ
grbs-431	330	53	,	,	PUNCT
grbs-431	330	54	but	but	CCONJ
grbs-431	330	55	the	the	DET
grbs-431	330	56	complete	complete	ADJ
grbs-431	330	57	opposite	opposite	NOUN
grbs-431	330	58	,	,	PUNCT
grbs-431	330	59	he	he	PRON
grbs-431	330	60	should	should	AUX
grbs-431	330	61	take	take	VERB
grbs-431	330	62	pride	pride	NOUN
grbs-431	330	63	in	in	ADP
grbs-431	330	64	his	his	PRON
grbs-431	330	65	action.41	action.41	NOUN
grbs-431	330	66	july	july	PROPN
grbs-431	330	67	,	,	PUNCT
grbs-431	330	68	2005	2005	NUM
grbs-431	330	69	somerville	somerville	PROPN
grbs-431	330	70	college	college	NOUN
grbs-431	330	71	oxford	oxford	PROPN
grbs-431	330	72	,	,	PUNCT
grbs-431	330	73	ox2	ox2	PROPN
grbs-431	330	74	6hd	6hd	NOUN
grbs-431	330	75	,	,	PUNCT
grbs-431	330	76	uk	uk	PROPN
grbs-431	330	77	christos.simelidis@some.ox.ac.uk	christos.simelidis@some.ox.ac.uk	PROPN
grbs-431	330	78	40	40	NUM
grbs-431	330	79	h.	h.	PROPN
grbs-431	330	80	m.	m.	PROPN
grbs-431	330	81	stevenson	stevenson	PROPN
grbs-431	330	82	,	,	PUNCT
grbs-431	330	83	theodori	theodori	NOUN
grbs-431	330	84	prodromi	prodromi	ADJ
grbs-431	330	85	commentarios	commentario	NOUN
grbs-431	330	86	in	in	ADP
grbs-431	330	87	carmina	carmina	PROPN
grbs-431	330	88	sacra	sacra	VERB
grbs-431	330	89	melodorum	melodorum	PROPN
grbs-431	330	90	cosmae	cosmae	PROPN
grbs-431	330	91	hierosolymitani	hierosolymitani	PROPN
grbs-431	330	92	et	et	PROPN
grbs-431	330	93	ioannis	ioannis	PROPN
grbs-431	330	94	damasceni	damasceni	PROPN
grbs-431	330	95	(	(	PUNCT
grbs-431	330	96	rome	rome	PROPN
grbs-431	330	97	1888	1888	NUM
grbs-431	330	98	)	)	PUNCT
grbs-431	331	1	33.23–32	33.23–32	X
grbs-431	331	2	.	.	PUNCT
grbs-431	332	1	cf	cf	NOUN
grbs-431	332	2	.	.	PUNCT
grbs-431	332	3	a.	a.	PROPN
grbs-431	332	4	každan	každan	PROPN
grbs-431	332	5	,	,	PUNCT
grbs-431	332	6	a	a	DET
grbs-431	332	7	history	history	NOUN
grbs-431	332	8	of	of	ADP
grbs-431	332	9	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-431	332	10	literature	literature	NOUN
grbs-431	332	11	(	(	PUNCT
grbs-431	332	12	650–850	650–850	NUM
grbs-431	332	13	)	)	PUNCT
grbs-431	332	14	(	(	PUNCT
grbs-431	332	15	athens	athens	PROPN
grbs-431	332	16	1999	1999	NUM
grbs-431	332	17	)	)	PUNCT
grbs-431	332	18	119	119	NUM
grbs-431	332	19	.	.	X
grbs-431	332	20	41	41	NUM
grbs-431	333	1	i	i	PRON
grbs-431	333	2	am	be	AUX
grbs-431	333	3	grateful	grateful	ADJ
grbs-431	333	4	to	to	ADP
grbs-431	333	5	mr	mr	PROPN
grbs-431	333	6	nigel	nigel	PROPN
grbs-431	333	7	g.	g.	PROPN
grbs-431	333	8	wilson	wilson	PROPN
grbs-431	333	9	,	,	PUNCT
grbs-431	333	10	professor	professor	PROPN
grbs-431	333	11	elizabeth	elizabeth	PROPN
grbs-431	333	12	m.	m.	PROPN
grbs-431	333	13	jeffreys	jeffreys	PROPN
grbs-431	333	14	,	,	PUNCT
grbs-431	333	15	and	and	CCONJ
grbs-431	333	16	dr	dr	PROPN
grbs-431	333	17	mary	mary	PROPN
grbs-431	333	18	whitby	whitby	PROPN
grbs-431	333	19	for	for	ADP
grbs-431	333	20	their	their	PRON
grbs-431	333	21	comments	comment	NOUN
grbs-431	333	22	and	and	CCONJ
grbs-431	333	23	encouragement	encouragement	NOUN
grbs-431	333	24	.	.	PUNCT