id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-4391	1	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	1	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	1	3	john	john	PROPN
grbs-4391	1	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	1	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	1	6	's	's	PART
grbs-4391	1	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	1	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	1	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	1	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	1	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	1	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	1	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	1	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	1	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	1	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	1	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	1	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	1	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	1	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	1	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	1	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	1	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	1	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	1	25	p.101	p.101	PROPN
grbs-4391	1	26	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	1	27	's	's	PART
grbs-4391	1	28	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	1	29	and	and	CCONJ
grbs-4391	1	30	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	1	31	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	1	32	john	john	PROPN
grbs-4391	1	33	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	1	34	scholars	scholar	NOUN
grbs-4391	1	35	have	have	AUX
grbs-4391	1	36	frequently	frequently	ADV
grbs-4391	1	37	noticed	notice	VERB
grbs-4391	1	38	a	a	DET
grbs-4391	1	39	general	general	ADJ
grbs-4391	1	40	similarity	similarity	NOUN
grbs-4391	1	41	in	in	ADP
grbs-4391	1	42	situation	situation	NOUN
grbs-4391	1	43	between	between	ADP
grbs-4391	1	44	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	1	45	's	's	PART
grbs-4391	1	46	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	1	47	,	,	PUNCT
grbs-4391	1	48	in	in	ADP
grbs-4391	1	49	which	which	PRON
grbs-4391	1	50	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	1	51	recalls	recall	VERB
grbs-4391	1	52	her	her	PRON
grbs-4391	1	53	life	life	NOUN
grbs-4391	1	54	with	with	ADP
grbs-4391	1	55	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	1	56	,	,	PUNCT
grbs-4391	1	57	and	and	CCONJ
grbs-4391	1	58	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	1	59	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	1	60	(	(	PUNCT
grbs-4391	1	61	l.-p	l.-p	PROPN
grbs-4391	1	62	.	.	PUNCT
grbs-4391	1	63	)	)	PUNCT
grbs-4391	1	64	,	,	PUNCT
grbs-4391	1	65	which	which	PRON
grbs-4391	1	66	pre­	pre­	NOUN
grbs-4391	1	67	sents	sent	VERB
grbs-4391	1	68	a	a	DET
grbs-4391	1	69	similar	similar	ADJ
grbs-4391	1	70	picture	picture	NOUN
grbs-4391	1	71	of	of	ADP
grbs-4391	1	72	the	the	DET
grbs-4391	1	73	relationship	relationship	NOUN
grbs-4391	1	74	between	between	ADP
grbs-4391	1	75	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	1	76	and	and	CCONJ
grbs-4391	1	77	a	a	DET
grbs-4391	1	78	female	female	ADJ
grbs-4391	1	79	companion	companion	NOUN
grbs-4391	1	80	.	.	PUNCT
grbs-4391	2	1	1	1	NUM
grbs-4391	2	2	in	in	ADP
grbs-4391	2	3	the	the	DET
grbs-4391	2	4	words	word	NOUN
grbs-4391	2	5	of	of	ADP
grbs-4391	2	6	bowra	bowra	NOUN
grbs-4391	2	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	2	8	it	it	PRON
grbs-4391	2	9	is	be	AUX
grbs-4391	2	10	tempting	tempting	ADJ
grbs-4391	2	11	to	to	PART
grbs-4391	2	12	see	see	VERB
grbs-4391	2	13	some	some	DET
grbs-4391	2	14	likeness	likeness	NOUN
grbs-4391	2	15	in	in	ADP
grbs-4391	2	16	one	one	NUM
grbs-4391	2	17	respect	respect	NOUN
grbs-4391	2	18	between	between	ADP
grbs-4391	2	19	her	her	PRON
grbs-4391	2	20	art	art	NOUN
grbs-4391	2	21	and	and	CCONJ
grbs-4391	2	22	that	that	PRON
grbs-4391	2	23	of	of	ADP
grbs-4391	2	24	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	2	25	.	.	PUNCT
grbs-4391	3	1	in	in	ADP
grbs-4391	3	2	this	this	DET
grbs-4391	3	3	poem	poem	NOUN
grbs-4391	3	4	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	3	5	moves	move	VERB
grbs-4391	3	6	quickly	quickly	ADV
grbs-4391	3	7	and	and	CCONJ
grbs-4391	3	8	naturally	naturally	ADV
grbs-4391	3	9	from	from	ADP
grbs-4391	3	10	one	one	NUM
grbs-4391	3	11	memory	memory	NOUN
grbs-4391	3	12	to	to	ADP
grbs-4391	3	13	another	another	PRON
grbs-4391	3	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	3	15	and	and	CCONJ
grbs-4391	3	16	much	much	ADJ
grbs-4391	3	17	of	of	ADP
grbs-4391	3	18	her	her	PRON
grbs-4391	3	19	success	success	NOUN
grbs-4391	3	20	lies	lie	VERB
grbs-4391	3	21	in	in	ADP
grbs-4391	3	22	the	the	DET
grbs-4391	3	23	clarity	clarity	NOUN
grbs-4391	3	24	and	and	CCONJ
grbs-4391	3	25	delicacy	delicacy	NOUN
grbs-4391	3	26	with	with	ADP
grbs-4391	3	27	which	which	PRON
grbs-4391	3	28	she	she	PRON
grbs-4391	3	29	recalls	recall	VERB
grbs-4391	3	30	the	the	DET
grbs-4391	3	31	past	past	NOUN
grbs-4391	3	32	.	.	PUNCT
grbs-4391	4	1	once	once	ADV
grbs-4391	4	2	at	at	ADV
grbs-4391	4	3	least	least	ADJ
grbs-4391	4	4	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	4	5	did	do	VERB
grbs-4391	4	6	the	the	DET
grbs-4391	4	7	same	same	ADJ
grbs-4391	4	8	thing	thing	NOUN
grbs-4391	4	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	4	10	when	when	SCONJ
grbs-4391	4	11	she	she	PRON
grbs-4391	4	12	recalled	recall	VERB
grbs-4391	4	13	the	the	DET
grbs-4391	4	14	happy	happy	ADJ
grbs-4391	4	15	times	time	NOUN
grbs-4391	4	16	passed	pass	VERB
grbs-4391	4	17	with	with	ADP
grbs-4391	4	18	her	her	PRON
grbs-4391	4	19	lost	lost	ADJ
grbs-4391	4	20	friend	friend	NOUN
grbs-4391	4	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	4	22	its	its	PRON
grbs-4391	4	23	flowers	flower	NOUN
grbs-4391	4	24	,	,	PUNCT
grbs-4391	4	25	its	its	PRON
grbs-4391	4	26	feasts	feast	NOUN
grbs-4391	4	27	,	,	PUNCT
grbs-4391	4	28	its	its	PRON
grbs-4391	4	29	ceremonies.2	ceremonies.2	PROPN
grbs-4391	4	30	despite	despite	SCONJ
grbs-4391	4	31	such	such	ADJ
grbs-4391	4	32	observations	observation	NOUN
grbs-4391	4	33	little	little	ADJ
grbs-4391	4	34	effort	effort	NOUN
grbs-4391	4	35	has	have	AUX
grbs-4391	4	36	been	be	AUX
grbs-4391	4	37	made	make	VERB
grbs-4391	4	38	to	to	PART
grbs-4391	4	39	explain	explain	VERB
grbs-4391	4	40	the	the	DET
grbs-4391	4	41	connection	connection	NOUN
grbs-4391	4	42	between	between	ADP
grbs-4391	4	43	the	the	DET
grbs-4391	4	44	two	two	NUM
grbs-4391	4	45	poems	poem	NOUN
grbs-4391	4	46	.	.	PUNCT
grbs-4391	5	1	a	a	DET
grbs-4391	5	2	closer	close	ADJ
grbs-4391	5	3	examination	examination	NOUN
grbs-4391	5	4	of	of	ADP
grbs-4391	5	5	both	both	DET
grbs-4391	5	6	works	work	NOUN
grbs-4391	5	7	suggests	suggest	VERB
grbs-4391	5	8	that	that	SCONJ
grbs-4391	5	9	the	the	DET
grbs-4391	5	10	relationship	relationship	NOUN
grbs-4391	5	11	between	between	ADP
grbs-4391	5	12	the	the	DET
grbs-4391	5	13	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	5	14	and	and	CCONJ
grbs-4391	5	15	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	5	16	94	94	NUM
grbs-4391	5	17	is	be	AUX
grbs-4391	5	18	a	a	DET
grbs-4391	5	19	generic	generic	ADJ
grbs-4391	5	20	one	one	NOUN
grbs-4391	5	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	5	22	and	and	CCONJ
grbs-4391	5	23	that	that	SCONJ
grbs-4391	5	24	both	both	PRON
grbs-4391	5	25	are	be	AUX
grbs-4391	5	26	examples	example	NOUN
grbs-4391	5	27	of	of	ADP
grbs-4391	5	28	farewells	farewell	NOUN
grbs-4391	5	29	addressed	address	VERB
grbs-4391	5	30	to	to	ADP
grbs-4391	5	31	female	female	ADJ
grbs-4391	5	32	companions	companion	NOUN
grbs-4391	5	33	who	who	PRON
grbs-4391	5	34	leave	leave	VERB
grbs-4391	5	35	to	to	PART
grbs-4391	5	36	be	be	AUX
grbs-4391	5	37	married	marry	VERB
grbs-4391	5	38	.	.	PUNCT
grbs-4391	6	1	to	to	PART
grbs-4391	6	2	demonstrate	demonstrate	VERB
grbs-4391	6	3	this	this	PRON
grbs-4391	6	4	it	it	PRON
grbs-4391	6	5	is	be	AUX
grbs-4391	6	6	first	first	ADV
grbs-4391	6	7	necessary	necessary	ADJ
grbs-4391	6	8	to	to	PART
grbs-4391	6	9	review	review	VERB
grbs-4391	6	10	the	the	DET
grbs-4391	6	11	poetry	poetry	NOUN
grbs-4391	6	12	of	of	ADP
grbs-4391	6	13	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	6	14	and	and	CCONJ
grbs-4391	6	15	to	to	PART
grbs-4391	6	16	examine	examine	VERB
grbs-4391	6	17	the	the	DET
grbs-4391	6	18	content	content	NOUN
grbs-4391	6	19	and	and	CCONJ
grbs-4391	6	20	themes	theme	NOUN
grbs-4391	6	21	of	of	ADP
grbs-4391	6	22	the	the	DET
grbs-4391	6	23	distaff	distaff	ADJ
grbs-4391	6	24	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	6	25	's	's	PART
grbs-4391	6	26	reputation	reputation	NOUN
grbs-4391	6	27	in	in	ADP
grbs-4391	6	28	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-4391	6	29	rested	rest	VERB
grbs-4391	6	30	on	on	ADP
grbs-4391	6	31	her	her	PRON
grbs-4391	6	32	poem	poem	NOUN
grbs-4391	6	33	the	the	DET
grbs-4391	6	34	'	'	PUNCT
grbs-4391	6	35	haa­	haa­	NOUN
grbs-4391	6	36	k	k	X
grbs-4391	6	37	<	<	X
grbs-4391	6	38	l'tt\	l'tt\	PROPN
grbs-4391	6	39	,	,	PUNCT
grbs-4391	6	40	or	or	CCONJ
grbs-4391	6	41	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	6	42	,	,	PUNCT
grbs-4391	6	43	which	which	DET
grbs-4391	6	44	tradition	tradition	NOUN
grbs-4391	6	45	held	hold	VERB
grbs-4391	6	46	she	she	PRON
grbs-4391	6	47	completed	complete	VERB
grbs-4391	6	48	shortly	shortly	ADV
grbs-4391	6	49	be­	be­	VERB
grbs-4391	6	50	fore	fore	ADV
grbs-4391	6	51	her	her	PRON
grbs-4391	6	52	death	death	NOUN
grbs-4391	6	53	at	at	ADP
grbs-4391	6	54	the	the	DET
grbs-4391	6	55	age	age	NOUN
grbs-4391	6	56	of	of	ADP
grbs-4391	6	57	nineteen	nineteen	NUM
grbs-4391	6	58	.	.	PUNCT
grbs-4391	7	1	3	3	NUM
grbs-4391	7	2	the	the	DET
grbs-4391	7	3	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	7	4	survives	survive	VERB
grbs-4391	7	5	in	in	ADP
grbs-4391	7	6	an	an	DET
grbs-4391	7	7	1	1	NUM
grbs-4391	7	8	e.g.	e.g.	ADV
grbs-4391	7	9	m.	m.	NOUN
grbs-4391	7	10	skinner	skinner	PROPN
grbs-4391	7	11	,	,	PUNCT
grbs-4391	7	12	"	"	PUNCT
grbs-4391	7	13	briseis	briseis	PROPN
grbs-4391	7	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	7	15	the	the	DET
grbs-4391	7	16	trojan	trojan	NOUN
grbs-4391	7	17	women	woman	NOUN
grbs-4391	7	18	,	,	PUNCT
grbs-4391	7	19	and	and	CCONJ
grbs-4391	7	20	erinna	erinna	ADJ
grbs-4391	7	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	7	22	"	"	PUNCT
grbs-4391	7	23	cw	cw	NOUN
grbs-4391	7	24	75	75	NUM
grbs-4391	7	25	(	(	PUNCT
grbs-4391	7	26	1982	1982	NUM
grbs-4391	7	27	)	)	PUNCT
grbs-4391	7	28	269	269	NUM
grbs-4391	7	29	n.13	n.13	NUM
grbs-4391	7	30	;	;	PUNCT
grbs-4391	7	31	l.	l.	PROPN
grbs-4391	7	32	rissman	rissman	PROPN
grbs-4391	7	33	,	,	PUNCT
grbs-4391	7	34	love	love	NOUN
grbs-4391	7	35	as	as	ADP
grbs-4391	7	36	war	war	NOUN
grbs-4391	7	37	:	:	PUNCT
grbs-4391	7	38	homeric	homeric	ADJ
grbs-4391	7	39	allusion	allusion	NOUN
grbs-4391	7	40	in	in	ADP
grbs-4391	7	41	the	the	DET
grbs-4391	7	42	poetry	poetry	NOUN
grbs-4391	7	43	of	of	ADP
grbs-4391	7	44	s	s	PROPN
grbs-4391	7	45	~	~	PUNCT
grbs-4391	7	46	ppho	ppho	X
grbs-4391	7	47	(=	(=	ADV
grbs-4391	7	48	beitr	beitr	NOUN
grbs-4391	7	49	.	.	PUNCT
grbs-4391	8	1	zur	zur	PRON
grbs-4391	8	2	kl	kl	PROPN
grbs-4391	8	3	.	.	PROPN
grbs-4391	8	4	phil	phil	PROPN
grbs-4391	8	5	.	.	PUNCT
grbs-4391	9	1	157	157	NUM
grbs-4391	10	1	[	[	X
grbs-4391	10	2	konigstein	konigstein	ADJ
grbs-4391	10	3	1983	1983	NUM
grbs-4391	10	4	]	]	PUNCT
grbs-4391	10	5	)	)	PUNCT
grbs-4391	11	1	143	143	NUM
grbs-4391	11	2	n.ll	n.ll	ADJ
grbs-4391	11	3	;	;	PUNCT
grbs-4391	11	4	and	and	CCONJ
grbs-4391	11	5	]	]	PUNCT
grbs-4391	11	6	.	.	PUNCT
grbs-4391	12	1	snyder	snyder	PROPN
grbs-4391	12	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	12	3	the	the	DET
grbs-4391	12	4	women	woman	NOUN
grbs-4391	12	5	and	and	CCONJ
grbs-4391	12	6	the	the	DET
grbs-4391	12	7	lyre	lyre	PROPN
grbs-4391	12	8	.	.	PUNCT
grbs-4391	13	1	women	woman	NOUN
grbs-4391	13	2	writers	writer	NOUN
grbs-4391	13	3	in	in	ADP
grbs-4391	13	4	classical	classical	ADJ
grbs-4391	13	5	greece	greece	PROPN
grbs-4391	13	6	and	and	CCONJ
grbs-4391	13	7	rome	rome	PROPN
grbs-4391	13	8	(	(	PUNCT
grbs-4391	13	9	car­	car­	ADJ
grbs-4391	13	10	bondale	bondale	NOUN
grbs-4391	13	11	1989	1989	NUM
grbs-4391	13	12	)	)	PUNCT
grbs-4391	13	13	96	96	NUM
grbs-4391	13	14	.	.	SYM
grbs-4391	13	15	2	2	NUM
grbs-4391	13	16	c.	c.	PROPN
grbs-4391	13	17	m.	m.	NOUN
grbs-4391	13	18	bowra	bowra	PROPN
grbs-4391	13	19	,	,	PUNCT
grbs-4391	13	20	problems	problem	NOUN
grbs-4391	13	21	in	in	ADP
grbs-4391	13	22	greek	greek	ADJ
grbs-4391	13	23	poetry	poetry	NOUN
grbs-4391	13	24	(	(	PUNCT
grbs-4391	13	25	oxford	oxford	NOUN
grbs-4391	13	26	1953	1953	NUM
grbs-4391	13	27	)	)	PUNCT
grbs-4391	13	28	167f	167f	PROPN
grbs-4391	13	29	.	.	PUNCT
grbs-4391	14	1	;	;	PUNCT
grbs-4391	14	2	}	}	PUNCT
grbs-4391	14	3	her	her	PRON
grbs-4391	14	4	dates	date	NOUN
grbs-4391	14	5	and	and	CCONJ
grbs-4391	14	6	birthplace	birthplace	NOUN
grbs-4391	14	7	arc	arc	NOUN
grbs-4391	14	8	uncertain	uncertain	ADJ
grbs-4391	14	9	;	;	PUNCT
grbs-4391	14	10	for	for	ADP
grbs-4391	14	11	biographical	biographical	ADJ
grbs-4391	14	12	material	material	NOUN
grbs-4391	14	13	see	see	VERB
grbs-4391	14	14	m.	m.	PROPN
grbs-4391	14	15	l.	l.	PROPN
grbs-4391	14	16	west	west	PROPN
grbs-4391	14	17	,	,	PUNCT
grbs-4391	14	18	"	"	PUNCT
grbs-4391	14	19	erinna	erinna	ADJ
grbs-4391	14	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	14	21	"	"	PUNCT
grbs-4391	14	22	2pe	2pe	ADJ
grbs-4391	14	23	25	25	NUM
grbs-4391	14	24	(	(	PUNCT
grbs-4391	14	25	1977	1977	NUM
grbs-4391	14	26	:	:	PUNCT
grbs-4391	14	27	hereafter	hereafter	NOUN
grbs-4391	14	28	'	'	PUNCT
grbs-4391	14	29	west	west	NOUN
grbs-4391	14	30	'	'	PUNCT
grbs-4391	14	31	)	)	PUNCT
grbs-4391	14	32	95f	95f	NOUN
grbs-4391	14	33	,	,	PUNCT
grbs-4391	14	34	and	and	CCONJ
grbs-4391	14	35	scholz	scholz	NOUN
grbs-4391	14	36	,	,	PUNCT
grbs-4391	14	37	"	"	PUNCT
grbs-4391	14	38	'	'	PUNCT
grbs-4391	14	39	erinna	erinna	ADJ
grbs-4391	14	40	,	,	PUNCT
grbs-4391	14	41	"	"	PUNCT
grbs-4391	14	42	a&a	a&a	PROPN
grbs-4391	14	43	18	18	NUM
grbs-4391	14	44	(	(	PUNCT
grbs-4391	14	45	1973	1973	NUM
grbs-4391	14	46	:	:	PUNCT
grbs-4391	14	47	'	'	PUNCT
grbs-4391	14	48	scholz	scholz	NOUN
grbs-4391	14	49	'	'	PUNCT
grbs-4391	14	50	)	)	PUNCT
grbs-4391	14	51	15	15	NUM
grbs-4391	14	52	-	-	SYM
grbs-4391	14	53	21	21	NUM
grbs-4391	14	54	.	.	PUNCT
grbs-4391	15	1	101	101	NUM
grbs-4391	15	2	rauk	rauk	NOUN
grbs-4391	15	3	,	,	PUNCT
grbs-4391	15	4	john	john	PROPN
grbs-4391	15	5	,	,	PUNCT
grbs-4391	15	6	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	15	7	's	's	PART
grbs-4391	15	8	"	"	PUNCT
grbs-4391	15	9	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	15	10	"	"	PUNCT
grbs-4391	15	11	and	and	CCONJ
grbs-4391	15	12	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	15	13	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	15	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	15	15	greek	greek	NOUN
grbs-4391	15	16	,	,	PUNCT
grbs-4391	15	17	roman	roman	ADJ
grbs-4391	15	18	and	and	CCONJ
grbs-4391	15	19	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	15	20	studies	study	NOUN
grbs-4391	15	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	15	22	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	15	23	(	(	PUNCT
grbs-4391	15	24	1989	1989	NUM
grbs-4391	15	25	)	)	PUNCT
grbs-4391	15	26	p.101	p.101	NOUN
grbs-4391	15	27	102	102	NUM
grbs-4391	15	28	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	15	29	's	's	PART
grbs-4391	15	30	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	15	31	and	and	CCONJ
grbs-4391	15	32	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	15	33	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	15	34	extensive	extensive	ADJ
grbs-4391	15	35	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-4391	15	36	fragment	fragment	NOUN
grbs-4391	15	37	4	4	NUM
grbs-4391	15	38	which	which	PRON
grbs-4391	15	39	shows	show	VERB
grbs-4391	15	40	that	that	SCONJ
grbs-4391	15	41	the	the	DET
grbs-4391	15	42	subject	subject	NOUN
grbs-4391	15	43	of	of	ADP
grbs-4391	15	44	the	the	DET
grbs-4391	15	45	poem	poem	NOUN
grbs-4391	15	46	was	be	AUX
grbs-4391	15	47	the	the	DET
grbs-4391	15	48	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	15	49	and	and	CCONJ
grbs-4391	15	50	subsequent	subsequent	ADJ
grbs-4391	15	51	death	death	NOUN
grbs-4391	15	52	of	of	ADP
grbs-4391	15	53	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	15	54	's	's	PART
grbs-4391	15	55	childhood	childhood	NOUN
grbs-4391	15	56	friend	friend	NOUN
grbs-4391	15	57	,	,	PUNCT
grbs-4391	15	58	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	15	59	.	.	PUNCT
grbs-4391	16	1	two	two	NUM
grbs-4391	16	2	hexameter	hexameter	ADJ
grbs-4391	16	3	fragments	fragment	NOUN
grbs-4391	16	4	of	of	ADP
grbs-4391	16	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	16	6	that	that	PRON
grbs-4391	16	7	were	be	AUX
grbs-4391	16	8	known	know	VERB
grbs-4391	16	9	before	before	SCONJ
grbs-4391	16	10	the	the	DET
grbs-4391	16	11	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-4391	16	12	was	be	AUX
grbs-4391	16	13	discovered	discover	VERB
grbs-4391	16	14	can	can	AUX
grbs-4391	16	15	easily	easily	ADV
grbs-4391	16	16	be	be	AUX
grbs-4391	16	17	fitted	fit	VERB
grbs-4391	16	18	into	into	ADP
grbs-4391	16	19	the	the	DET
grbs-4391	16	20	context	context	NOUN
grbs-4391	16	21	of	of	ADP
grbs-4391	16	22	the	the	DET
grbs-4391	16	23	poem	poem	NOUN
grbs-4391	16	24	as	as	SCONJ
grbs-4391	16	25	we	we	PRON
grbs-4391	16	26	know	know	VERB
grbs-4391	16	27	it	it	PRON
grbs-4391	16	28	now	now	ADV
grbs-4391	16	29	,	,	PUNCT
grbs-4391	16	30	s	s	VERB
grbs-4391	16	31	but	but	CCONJ
grbs-4391	16	32	a	a	DET
grbs-4391	16	33	third	third	ADJ
grbs-4391	16	34	fragment	fragment	NOUN
grbs-4391	16	35	has	have	AUX
grbs-4391	16	36	resisted	resist	VERB
grbs-4391	16	37	inclusion	inclusion	NOUN
grbs-4391	16	38	.	.	PUNCT
grbs-4391	17	1	this	this	PRON
grbs-4391	17	2	is	be	AUX
grbs-4391	17	3	a	a	DET
grbs-4391	17	4	farewell	farewell	ADJ
grbs-4391	17	5	prayer	prayer	NOUN
grbs-4391	17	6	ad­	ad­	ADV
grbs-4391	17	7	dressed	dress	VERB
grbs-4391	17	8	to	to	ADP
grbs-4391	17	9	the	the	DET
grbs-4391	17	10	pompilos	pompilos	NOUN
grbs-4391	17	11	,	,	PUNCT
grbs-4391	17	12	a	a	DET
grbs-4391	17	13	fish	fish	NOUN
grbs-4391	17	14	of	of	ADP
grbs-4391	17	15	good	good	ADJ
grbs-4391	17	16	omen	oman	NOUN
grbs-4391	17	17	to	to	ADP
grbs-4391	17	18	sailors	sailor	NOUN
grbs-4391	17	19	,	,	PUNCT
grbs-4391	17	20	asking	ask	VERB
grbs-4391	17	21	the	the	DET
grbs-4391	17	22	creature	creature	NOUN
grbs-4391	17	23	to	to	PART
grbs-4391	17	24	grant	grant	VERB
grbs-4391	17	25	safe	safe	ADJ
grbs-4391	17	26	voyage	voyage	NOUN
grbs-4391	17	27	to	to	ADP
grbs-4391	17	28	a	a	DET
grbs-4391	17	29	certain	certain	ADJ
grbs-4391	17	30	"	"	PUNCT
grbs-4391	17	31	sweet	sweet	ADJ
grbs-4391	17	32	friend	friend	NOUN
grbs-4391	17	33	»	»	PUNCT
grbs-4391	17	34	(	(	PUNCT
grbs-4391	17	35	suppi.heu	suppi.heu	PROPN
grbs-4391	17	36	.	.	X
grbs-4391	17	37	404	404	NUM
grbs-4391	17	38	,	,	PUNCT
grbs-4391	17	39	from	from	ADP
grbs-4391	17	40	ath	ath	NOUN
grbs-4391	17	41	.	.	PUNCT
grbs-4391	18	1	7.283d	7.283d	ADJ
grbs-4391	18	2	)	)	PUNCT
grbs-4391	18	3	,	,	PUNCT
grbs-4391	18	4	1toj	1toj	PROPN
grbs-4391	18	5	..	..	PUNCT
grbs-4391	18	6	l1ttm	l1ttm	NUM
grbs-4391	18	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	18	8	vo:\:ytncrtv	vo:\:ytncrtv	PROPN
grbs-4391	18	9	1t£j	1t£j	NUM
grbs-4391	18	10	..	..	PUNCT
grbs-4391	18	11	l1t	l1t	PROPN
grbs-4391	18	12	<	<	X
grbs-4391	18	13	dv	dv	PROPN
grbs-4391	18	14	1ta-6ov	1ta-6ov	NUM
grbs-4391	18	15	£	£	SYM
grbs-4391	18	16	u1ta	u1ta	X
grbs-4391	18	17	-	-	NOUN
grbs-4391	18	18	oov	oov	PROPN
grbs-4391	18	19	ix8u	ix8u	PROPN
grbs-4391	18	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	18	21	1toj	1toj	PROPN
grbs-4391	18	22	..	..	PUNCT
grbs-4391	18	23	l1t£ucrat~	l1t£ucrat~	NOUN
grbs-4391	19	1	1tpuj	1tpuj	NUM
grbs-4391	19	2	..	..	PUNCT
grbs-4391	19	3	lva8£v	lva8£v	VERB
grbs-4391	19	4	£	£	PROPN
grbs-4391	19	5	j	j	PROPN
grbs-4391	19	6	..	..	PUNCT
grbs-4391	19	7	lcx.v	lcx.v	PROPN
grbs-4391	19	8	ix8dav	ix8dav	PROPN
grbs-4391	19	9	hatpav	hatpav	NOUN
grbs-4391	19	10	.	.	PUNCT
grbs-4391	20	1	these	these	DET
grbs-4391	20	2	lines	line	NOUN
grbs-4391	20	3	have	have	AUX
grbs-4391	20	4	been	be	AUX
grbs-4391	20	5	rejected	reject	VERB
grbs-4391	20	6	from	from	ADP
grbs-4391	20	7	the	the	DET
grbs-4391	20	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	20	9	because	because	SCONJ
grbs-4391	20	10	their	their	PRON
grbs-4391	20	11	al­	al­	PROPN
grbs-4391	20	12	literation	literation	NOUN
grbs-4391	20	13	seems	seem	VERB
grbs-4391	20	14	harsh	harsh	ADJ
grbs-4391	20	15	compared	compare	VERB
grbs-4391	20	16	to	to	ADP
grbs-4391	20	17	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	20	18	's	's	PART
grbs-4391	20	19	style	style	NOUN
grbs-4391	20	20	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-4391	20	21	in	in	ADP
grbs-4391	20	22	the	the	DET
grbs-4391	20	23	poem	poem	NOUN
grbs-4391	20	24	,	,	PUNCT
grbs-4391	20	25	and	and	CCONJ
grbs-4391	20	26	because	because	SCONJ
grbs-4391	20	27	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-4391	20	28	,	,	PUNCT
grbs-4391	20	29	who	who	PRON
grbs-4391	20	30	quotes	quote	VERB
grbs-4391	20	31	them	they	PRON
grbs-4391	20	32	,	,	PUNCT
grbs-4391	20	33	expresses	express	VERB
grbs-4391	20	34	doubt	doubt	NOUN
grbs-4391	20	35	that	that	SCONJ
grbs-4391	20	36	they	they	PRON
grbs-4391	20	37	really	really	ADV
grbs-4391	20	38	are	be	AUX
grbs-4391	20	39	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	20	40	's	's	PART
grbs-4391	20	41	(	(	PUNCT
grbs-4391	20	42	"	"	PUNCT
grbs-4391	20	43	hptvvu	hptvvu	ADJ
grbs-4391	20	44	'	'	PUNCT
grbs-4391	20	45	t£	t£	NOUN
grbs-4391	20	46	fl	fl	PROPN
grbs-4391	20	47	6	6	NUM
grbs-4391	20	48	1t£1tott1kw~	1t£1tott1kw~	NUM
grbs-4391	20	49	'	'	PUNCT
grbs-4391	20	50	to	to	ADP
grbs-4391	20	51	d~	d~	PROPN
grbs-4391	20	52	au't	au't	PROPN
grbs-4391	20	53	~	~	PROPN
grbs-4391	20	54	v	v	ADP
grbs-4391	20	55	avaq>£poj	avaq>£poj	PROPN
grbs-4391	20	56	..	..	PUNCT
grbs-4391	20	57	l£vov	l£vov	X
grbs-4391	20	58	1tott11.h1	1tott11.h1	NUM
grbs-4391	20	59	-	-	ADJ
grbs-4391	20	60	rtov).6	rtov).6	ADJ
grbs-4391	20	61	evidence	evidence	NOUN
grbs-4391	20	62	strongly	strongly	ADV
grbs-4391	20	63	suggests	suggest	VERB
grbs-4391	20	64	,	,	PUNCT
grbs-4391	20	65	however	however	ADV
grbs-4391	20	66	,	,	PUNCT
grbs-4391	20	67	that	that	SCONJ
grbs-4391	20	68	this	this	DET
grbs-4391	20	69	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	20	70	is	be	AUX
grbs-4391	20	71	indeed	indeed	ADV
grbs-4391	20	72	by	by	ADP
grbs-4391	20	73	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	20	74	and	and	CCONJ
grbs-4391	20	75	furthermore	furthermore	ADV
grbs-4391	20	76	that	that	SCONJ
grbs-4391	20	77	it	it	PRON
grbs-4391	20	78	must	must	AUX
grbs-4391	20	79	have	have	AUX
grbs-4391	20	80	appeared	appear	VERB
grbs-4391	20	81	in	in	ADP
grbs-4391	20	82	the	the	DET
grbs-4391	20	83	distaff	distaff	PROPN
grbs-4391	20	84	ancient	ancient	ADJ
grbs-4391	20	85	tesimonia	tesimonia	PROPN
grbs-4391	20	86	repeatedly	repeatedly	ADV
grbs-4391	20	87	emphasize	emphasize	VERB
grbs-4391	20	88	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	20	89	's	's	PART
grbs-4391	20	90	small	small	ADJ
grbs-4391	20	91	output	output	NOUN
grbs-4391	20	92	and	and	CCONJ
grbs-4391	20	93	praise	praise	VERB
grbs-4391	20	94	her	her	PRON
grbs-4391	20	95	callimachean	callimachean	ADJ
grbs-4391	20	96	qualties	qualtie	NOUN
grbs-4391	20	97	:	:	PUNCT
grbs-4391	20	98	her	her	PRON
grbs-4391	20	99	work	work	NOUN
grbs-4391	20	100	is	be	AUX
grbs-4391	20	101	small	small	ADJ
grbs-4391	20	102	,	,	PUNCT
grbs-4391	20	103	sweet	sweet	ADJ
grbs-4391	20	104	,	,	PUNCT
grbs-4391	20	105	and	and	CCONJ
grbs-4391	20	106	worth	worth	ADJ
grbs-4391	20	107	all	all	PRON
grbs-4391	20	108	of	of	ADP
grbs-4391	20	109	homer	homer	NOUN
grbs-4391	20	110	,	,	PUNCT
grbs-4391	20	111	and	and	CCONJ
grbs-4391	20	112	her	her	PRON
grbs-4391	20	113	swan	swan	NOUN
grbs-4391	20	114	-	-	PUNCT
grbs-4391	20	115	like	like	ADJ
grbs-4391	20	116	voice	voice	NOUN
grbs-4391	20	117	has	have	AUX
grbs-4391	20	118	secured	secure	VERB
grbs-4391	20	119	an	an	DET
grbs-4391	20	120	4	4	NUM
grbs-4391	20	121	supplheli	supplheli	NOUN
grbs-4391	20	122	.	.	PUNCT
grbs-4391	21	1	401	401	NUM
grbs-4391	21	2	(	(	PUNCT
grbs-4391	21	3	psi	psi	NOUN
grbs-4391	21	4	1090	1090	NUM
grbs-4391	21	5	;	;	PUNCT
grbs-4391	21	6	pack2	pack2	PROPN
grbs-4391	21	7	365	365	NUM
grbs-4391	21	8	)	)	PUNCT
grbs-4391	21	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	21	10	discussed	discuss	VERB
grbs-4391	21	11	at	at	ADP
grbs-4391	21	12	length	length	NOUN
grbs-4391	21	13	along	along	ADV
grbs-4391	21	14	with	with	ADP
grbs-4391	21	15	recon­	recon­	NOUN
grbs-4391	21	16	struction	struction	NOUN
grbs-4391	21	17	of	of	ADP
grbs-4391	21	18	the	the	DET
grbs-4391	21	19	poem	poem	NOUN
grbs-4391	21	20	most	most	ADV
grbs-4391	21	21	recently	recently	ADV
grbs-4391	21	22	by	by	ADP
grbs-4391	21	23	west	west	PROPN
grbs-4391	21	24	96	96	NUM
grbs-4391	21	25	-	-	SYM
grbs-4391	21	26	114	114	NUM
grbs-4391	21	27	.	.	PUNCT
grbs-4391	21	28	5	5	NUM
grbs-4391	21	29	stobaeus	stobaeus	NOUN
grbs-4391	21	30	4.50a.14	4.50a.14	NUM
grbs-4391	21	31	(=	(=	NOUN
grbs-4391	21	32	psi	psi	VERB
grbs-4391	21	33	1090.46	1090.46	NUM
grbs-4391	21	34	)	)	PUNCT
grbs-4391	21	35	and	and	CCONJ
grbs-4391	21	36	4.51.4	4.51.4	NUM
grbs-4391	21	37	(	(	PUNCT
grbs-4391	21	38	suppl.he	suppl.he	X
grbs-4391	21	39	ll	ll	NOUN
grbs-4391	21	40	.	.	PUNCT
grbs-4391	21	41	402	402	NUM
grbs-4391	21	42	)	)	PUNCT
grbs-4391	21	43	,	,	PUNCT
grbs-4391	21	44	1	1	NUM
grbs-4391	21	45	:	:	PUNCT
grbs-4391	21	46	o\hcj8cv	o\hcj8cv	PROPN
grbs-4391	21	47	d~	d~	PROPN
grbs-4391	21	48	'	'	NUM
grbs-4391	21	49	a{oav	a{oav	NOUN
grbs-4391	21	50	nvcu	nvcu	NOUN
grbs-4391	21	51	otavi]xe'tat	otavi]xe'tat	X
grbs-4391	21	52	axc.o	axc.o	PROPN
grbs-4391	21	53	.	.	PUNCT
grbs-4391	22	1	i	i	PRON
grbs-4391	22	2	(	(	PUNCT
grbs-4391	22	3	nyu	nyu	PROPN
grbs-4391	22	4	0	0	NUM
grbs-4391	22	5	'	'	PART
grbs-4391	22	6	£	£	SYM
grbs-4391	22	7	v	v	NOUN
grbs-4391	22	8	v£j(u£crch	v£j(u£crch	NOUN
grbs-4391	22	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	22	10	1:0	1:0	NUM
grbs-4391	22	11	o£	o£	ADJ
grbs-4391	22	12	aj(cj1	aj(cj1	PROPN
grbs-4391	22	13	:	:	PUNCT
grbs-4391	22	14	o~	o~	PROPN
grbs-4391	22	15	(	(	PUNCT
grbs-4391	22	16	)	)	PUNCT
grbs-4391	22	17	(	(	PUNCT
grbs-4391	22	18	)	)	PUNCT
grbs-4391	22	19	(	(	PUNCT
grbs-4391	22	20	)	)	PUNCT
grbs-4391	22	21	£	£	SYM
grbs-4391	22	22	j(a1:­	j(a1:­	NOUN
grbs-4391	22	23	aypc'i	aypc'i	NUM
grbs-4391	22	24	.	.	PUNCT
grbs-4391	23	1	the	the	DET
grbs-4391	23	2	latter	latter	ADJ
grbs-4391	23	3	,	,	PUNCT
grbs-4391	23	4	while	while	SCONJ
grbs-4391	23	5	clearly	clearly	ADV
grbs-4391	23	6	from	from	ADP
grbs-4391	23	7	the	the	DET
grbs-4391	23	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	23	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	23	10	remains	remain	VERB
grbs-4391	23	11	unplaced	unplace	VERB
grbs-4391	23	12	;	;	PUNCT
grbs-4391	23	13	see	see	VERB
grbs-4391	23	14	discus­	discus­	PROPN
grbs-4391	23	15	sion	sion	NOUN
grbs-4391	23	16	by	by	ADP
grbs-4391	23	17	scholz	scholz	NOUN
grbs-4391	23	18	38	38	NUM
grbs-4391	23	19	and	and	CCONJ
grbs-4391	23	20	west	west	NOUN
grbs-4391	23	21	101	101	NUM
grbs-4391	23	22	.	.	PROPN
grbs-4391	23	23	6	6	NUM
grbs-4391	23	24	r.	r.	PROPN
grbs-4391	23	25	reitzenstein	reitzenstein	PROPN
grbs-4391	23	26	,	,	PUNCT
grbs-4391	23	27	epigram	epigram	PROPN
grbs-4391	23	28	und	und	PROPN
grbs-4391	23	29	skolion	skolion	NOUN
grbs-4391	23	30	(	(	PUNCT
grbs-4391	23	31	giessen	giessen	VERB
grbs-4391	23	32	1893	1893	NUM
grbs-4391	23	33	)	)	PUNCT
grbs-4391	23	34	143f	143f	PROPN
grbs-4391	23	35	,	,	PUNCT
grbs-4391	23	36	n.l	n.l	PROPN
grbs-4391	23	37	,	,	PUNCT
grbs-4391	23	38	whose	whose	DET
grbs-4391	23	39	argu­	argu­	PRON
grbs-4391	23	40	ments	ment	NOUN
grbs-4391	23	41	have	have	AUX
grbs-4391	23	42	been	be	AUX
grbs-4391	23	43	generally	generally	ADV
grbs-4391	23	44	accepted	accept	VERB
grbs-4391	23	45	,	,	PUNCT
grbs-4391	23	46	e.g.	e.g.	ADV
grbs-4391	23	47	by	by	ADP
grbs-4391	23	48	d.	d.	PROPN
grbs-4391	23	49	n.	n.	PROPN
grbs-4391	23	50	levin	levin	PROPN
grbs-4391	23	51	,	,	PUNCT
grbs-4391	23	52	"	"	PUNCT
grbs-4391	23	53	quaestiones	quaestione	NOUN
grbs-4391	23	54	erin­	erin­	PRON
grbs-4391	23	55	neanae	neanae	NOUN
grbs-4391	23	56	,	,	PUNCT
grbs-4391	23	57	"	"	PUNCT
grbs-4391	23	58	hscp	hscp	NOUN
grbs-4391	23	59	66	66	NUM
grbs-4391	23	60	(	(	PUNCT
grbs-4391	23	61	1962	1962	NUM
grbs-4391	23	62	)	)	PUNCT
grbs-4391	23	63	199	199	NUM
grbs-4391	23	64	,	,	PUNCT
grbs-4391	23	65	and	and	CCONJ
grbs-4391	23	66	m.	m.	PROPN
grbs-4391	23	67	arthur	arthur	PROPN
grbs-4391	23	68	,	,	PUNCT
grbs-4391	23	69	"	"	PUNCT
grbs-4391	23	70	the	the	DET
grbs-4391	23	71	tortoise	tortoise	NOUN
grbs-4391	23	72	and	and	CCONJ
grbs-4391	23	73	the	the	DET
grbs-4391	23	74	mirror	mirror	NOUN
grbs-4391	23	75	:	:	PUNCT
grbs-4391	23	76	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	23	77	psi	psi	PROPN
grbs-4391	23	78	1090	1090	NUM
grbs-4391	23	79	,	,	PUNCT
grbs-4391	23	80	"	"	PUNCT
grbs-4391	23	81	cw	cw	NOUN
grbs-4391	23	82	74	74	NUM
grbs-4391	23	83	(	(	PUNCT
grbs-4391	23	84	1980	1980	NUM
grbs-4391	23	85	)	)	PUNCT
grbs-4391	23	86	55	55	NUM
grbs-4391	23	87	.	.	PUNCT
grbs-4391	24	1	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-4391	24	2	arguments	argument	NOUN
grbs-4391	24	3	,	,	PUNCT
grbs-4391	24	4	however	however	ADV
grbs-4391	24	5	,	,	PUNCT
grbs-4391	24	6	are	be	AUX
grbs-4391	24	7	not	not	PART
grbs-4391	24	8	com­	com­	NOUN
grbs-4391	24	9	pelling	pelling	NOUN
grbs-4391	24	10	;	;	PUNCT
grbs-4391	24	11	compare	compare	NOUN
grbs-4391	24	12	,	,	PUNCT
grbs-4391	24	13	for	for	ADP
grbs-4391	24	14	example	example	NOUN
grbs-4391	24	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	24	16	the	the	DET
grbs-4391	24	17	mannered	mannered	ADJ
grbs-4391	24	18	address	address	NOUN
grbs-4391	24	19	to	to	ADP
grbs-4391	24	20	the	the	DET
grbs-4391	24	21	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	24	22	in	in	ADP
grbs-4391	24	23	apol­	apol­	NOUN
grbs-4391	24	24	lonius	lonius	NOUN
grbs-4391	24	25	rh	rh	PROPN
grbs-4391	24	26	.	.	PUNCT
grbs-4391	25	1	fr.8	fr.8	PROPN
grbs-4391	25	2	powell	powell	PROPN
grbs-4391	25	3	(	(	PUNCT
grbs-4391	25	4	infra	infra	NOUN
grbs-4391	25	5	)	)	PUNCT
grbs-4391	25	6	.	.	PUNCT
grbs-4391	26	1	u.	u.	PROPN
grbs-4391	26	2	lisi	lisi	PROPN
grbs-4391	26	3	,	,	PUNCT
grbs-4391	26	4	poetesse	poetesse	ADJ
grbs-4391	26	5	greche	greche	PROPN
grbs-4391	26	6	(	(	PUNCT
grbs-4391	26	7	catania	catania	PROPN
grbs-4391	26	8	1933	1933	NUM
grbs-4391	26	9	)	)	PUNCT
grbs-4391	26	10	151	151	NUM
grbs-4391	26	11	,	,	PUNCT
grbs-4391	26	12	does	do	AUX
grbs-4391	26	13	take	take	VERB
grbs-4391	26	14	the	the	DET
grbs-4391	26	15	fragment	fragment	NOUN
grbs-4391	26	16	as	as	ADV
grbs-4391	26	17	genuine	genuine	ADJ
grbs-4391	26	18	,	,	PUNCT
grbs-4391	26	19	but	but	CCONJ
grbs-4391	26	20	assigns	assign	VERB
grbs-4391	26	21	it	it	PRON
grbs-4391	26	22	to	to	ADP
grbs-4391	26	23	a	a	DET
grbs-4391	26	24	poem	poem	NOUN
grbs-4391	26	25	earlier	early	ADV
grbs-4391	26	26	than	than	ADP
grbs-4391	26	27	the	the	DET
grbs-4391	26	28	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	26	29	.	.	PUNCT
grbs-4391	27	1	west	west	PROPN
grbs-4391	27	2	116	116	NUM
grbs-4391	27	3	-	-	SYM
grbs-4391	27	4	19	19	NUM
grbs-4391	27	5	is	be	AUX
grbs-4391	27	6	apparently	apparently	ADV
grbs-4391	27	7	alone	alone	ADJ
grbs-4391	27	8	in	in	ADP
grbs-4391	27	9	believing	believe	VERB
grbs-4391	27	10	that	that	SCONJ
grbs-4391	27	11	the	the	DET
grbs-4391	27	12	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	27	13	fragment	fragment	NOUN
grbs-4391	27	14	is	be	AUX
grbs-4391	27	15	from	from	ADP
grbs-4391	27	16	the	the	DET
grbs-4391	27	17	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	27	18	;	;	PUNCT
grbs-4391	27	19	noting	note	VERB
grbs-4391	27	20	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-4391	27	21	'	'	PART
grbs-4391	27	22	hesitation	hesitation	NOUN
grbs-4391	27	23	he	he	PRON
grbs-4391	27	24	goes	go	VERB
grbs-4391	27	25	on	on	ADP
grbs-4391	27	26	to	to	PART
grbs-4391	27	27	argue	argue	VERB
grbs-4391	27	28	that	that	SCONJ
grbs-4391	27	29	the	the	DET
grbs-4391	27	30	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	27	31	itself	itself	PRON
grbs-4391	27	32	is	be	AUX
grbs-4391	27	33	spurious	spurious	ADJ
grbs-4391	27	34	and	and	CCONJ
grbs-4391	27	35	that	that	SCONJ
grbs-4391	27	36	the	the	DET
grbs-4391	27	37	figure	figure	NOUN
grbs-4391	27	38	of	of	ADP
grbs-4391	27	39	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	27	40	is	be	AUX
grbs-4391	27	41	a	a	DET
grbs-4391	27	42	literary	literary	ADJ
grbs-4391	27	43	hoax	hoax	NOUN
grbs-4391	27	44	.	.	PUNCT
grbs-4391	28	1	his	his	PRON
grbs-4391	28	2	conclusions	conclusion	NOUN
grbs-4391	28	3	are	be	AUX
grbs-4391	28	4	criticized	criticize	VERB
grbs-4391	28	5	by	by	ADP
grbs-4391	28	6	s.	s.	PROPN
grbs-4391	28	7	pomeroy	pomeroy	PROPN
grbs-4391	28	8	,	,	PUNCT
grbs-4391	28	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	28	10	supplementary	supplementary	ADJ
grbs-4391	28	11	notes	note	NOUN
grbs-4391	28	12	on	on	ADP
grbs-4391	28	13	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	28	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	28	15	"	"	PUNCT
grbs-4391	28	16	zpe	zpe	NOUN
grbs-4391	28	17	32	32	NUM
grbs-4391	28	18	(	(	PUNCT
grbs-4391	28	19	1978	1978	NUM
grbs-4391	28	20	)	)	PUNCT
grbs-4391	28	21	19	19	NUM
grbs-4391	28	22	-	-	SYM
grbs-4391	28	23	21	21	NUM
grbs-4391	28	24	,	,	PUNCT
grbs-4391	28	25	and	and	CCONJ
grbs-4391	28	26	by	by	ADP
grbs-4391	28	27	arthur	arthur	PROPN
grbs-4391	28	28	5458	5458	NUM
grbs-4391	28	29	.	.	PUNCT
grbs-4391	29	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	29	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	29	3	john	john	PROPN
grbs-4391	29	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	29	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	29	6	's	's	PART
grbs-4391	29	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	29	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	29	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	29	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	29	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	29	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	29	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	29	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	29	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	29	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	29	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	29	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	29	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	29	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	29	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	29	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	29	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	29	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	29	25	p.101	p.101	PROPN
grbs-4391	29	26	john	john	PROPN
grbs-4391	29	27	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	29	28	103	103	NUM
grbs-4391	29	29	undying	undying	ADJ
grbs-4391	29	30	fame	fame	NOUN
grbs-4391	29	31	among	among	ADP
grbs-4391	29	32	an	an	DET
grbs-4391	29	33	unequal	unequal	ADJ
grbs-4391	29	34	generation	generation	NOUN
grbs-4391	29	35	that	that	PRON
grbs-4391	29	36	follows	follow	VERB
grbs-4391	29	37	.	.	PUNCT
grbs-4391	30	1	7	7	NUM
grbs-4391	30	2	antipater	antipater	ADJ
grbs-4391	30	3	of	of	ADP
grbs-4391	30	4	sidon	sidon	PROPN
grbs-4391	30	5	is	be	AUX
grbs-4391	30	6	typical	typical	ADJ
grbs-4391	30	7	(	(	PUNCT
grbs-4391	30	8	anth.pal	anth.pal	X
grbs-4391	30	9	.	.	PUNCT
grbs-4391	31	1	7.713	7.713	NUM
grbs-4391	31	2	):	):	PUNCT
grbs-4391	31	3	1taupoe1til~	1taupoe1til~	NUM
grbs-4391	31	4	"	"	PUNCT
grbs-4391	31	5	hptvva	hptvva	NOUN
grbs-4391	31	6	kat	kat	PROPN
grbs-4391	31	7	ou	ou	PROPN
grbs-4391	31	8	1toau	1toau	PROPN
grbs-4391	31	9	~	~	SYM
grbs-4391	31	10	ueoc	ueoc	NOUN
grbs-4391	31	11	;	;	PUNCT
grbs-4391	31	12	exot6a'ic	exot6a'ic	NUM
grbs-4391	31	13	;	;	PUNCT
grbs-4391	31	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	31	15	exaa	exaa	PROPN
grbs-4391	31	16	'	'	PART
grbs-4391	31	17	eaaxev	eaaxev	NOUN
grbs-4391	31	18	moucjtlc	moucjtlc	NOUN
grbs-4391	31	19	;	;	PUNCT
grbs-4391	31	20	'	'	PUNCT
grbs-4391	31	21	t01)10	t01)10	NOUN
grbs-4391	31	22	'	'	PUNCT
grbs-4391	31	23	to	to	ADP
grbs-4391	31	24	~atov	~atov	NUM
grbs-4391	31	25	e1toc	e1toc	NUM
grbs-4391	31	26	;	;	PUNCT
grbs-4391	31	27	.	.	PUNCT
grbs-4391	32	1	'	'	PUNCT
grbs-4391	32	2	totyap'tot	totyap'tot	VERB
grbs-4391	32	3	~vi!~t\c	~vi!~t\c	NOUN
grbs-4391	32	4	;	;	PUNCT
grbs-4391	32	5	ouk	ouk	PROPN
grbs-4391	32	6	il~~po'tev	il~~po'tev	PROPN
grbs-4391	32	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	32	8	ou6	ou6	ADJ
grbs-4391	32	9	£	£	SYM
grbs-4391	32	10	~eaa(vtlc	~eaa(vtlc	NUM
grbs-4391	32	11	;	;	PUNCT
grbs-4391	32	12	vuk'toc	vuk'toc	PROPN
grbs-4391	32	13	;	;	PUNCT
grbs-4391	32	14	;	;	PUNCT
grbs-4391	32	15	u1to	u1to	PUNCT
grbs-4391	32	16	cjktepn	cjktepn	NOUN
grbs-4391	32	17	kroaue'tat	kroaue'tat	PROPN
grbs-4391	32	18	1t't€puyt	1t't€puyt	NUM
grbs-4391	32	19	·	·	PUNCT
grbs-4391	32	20	ai	ai	VERB
grbs-4391	32	21	0	0	NUM
grbs-4391	32	22	'	'	PUNCT
grbs-4391	32	23	avapi8	avapi8	NOUN
grbs-4391	33	1	~	~	PUNCT
grbs-4391	33	2	t\'tot	t\'tot	ADJ
grbs-4391	33	3	veapwv	veapwv	NOUN
grbs-4391	33	4	cjropt\oov	cjropt\oov	NUM
grbs-4391	33	5	aotowv	aotowv	NOUN
grbs-4391	33	6	~uptuoec	~uptuoec	ADP
grbs-4391	33	7	;	;	PUNCT
grbs-4391	33	8	;	;	PUNCT
grbs-4391	33	9	ai!8n	ai!8n	PROPN
grbs-4391	33	10	,	,	PUNCT
grbs-4391	33	11	selve	selve	NOUN
grbs-4391	33	12	,	,	PUNCT
grbs-4391	33	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	33	14	..	..	PUNCT
grbs-4391	33	15	u	u	NOUN
grbs-4391	33	16	:	:	PUNCT
grbs-4391	33	17	xpalvoile8a	xpalvoile8a	NOUN
grbs-4391	33	18	.	.	PUNCT
grbs-4391	34	1	arohepo~	arohepo~	PROPN
grbs-4391	34	2	kukvo~	kukvo~	PROPN
grbs-4391	34	3	iltkpoc	iltkpoc	NOUN
grbs-4391	34	4	;	;	PUNCT
grbs-4391	34	5	;	;	PUNCT
grbs-4391	34	6	ep60~	ep60~	NOUN
grbs-4391	34	7	11	11	NUM
grbs-4391	34	8	£	£	PROPN
grbs-4391	34	9	koaotwv	koaotwv	NOUN
grbs-4391	34	10	kproy	kproy	NOUN
grbs-4391	34	11	~	~	X
grbs-4391	34	12	o~	o~	PROPN
grbs-4391	34	13	ev	ev	ADP
grbs-4391	34	14	daptvatc	daptvatc	PROPN
grbs-4391	34	15	;	;	PUNCT
grbs-4391	34	16	kt6vuilevoc	kt6vuilevoc	PROPN
grbs-4391	34	17	;	;	PUNCT
grbs-4391	34	18	ve	ve	AUX
grbs-4391	34	19	<	<	X
grbs-4391	34	20	peaatc	peaatc	X
grbs-4391	34	21	;	;	PUNCT
grbs-4391	34	22	.	.	PUNCT
grbs-4391	35	1	such	such	ADJ
grbs-4391	35	2	statements	statement	NOUN
grbs-4391	35	3	clearly	clearly	ADV
grbs-4391	35	4	comment	comment	VERB
grbs-4391	35	5	on	on	ADP
grbs-4391	35	6	the	the	DET
grbs-4391	35	7	refined	refined	ADJ
grbs-4391	35	8	style	style	NOUN
grbs-4391	35	9	of	of	ADP
grbs-4391	35	10	erin­	erin­	PRON
grbs-4391	35	11	na	na	NOUN
grbs-4391	35	12	's	's	PART
grbs-4391	35	13	poetry	poetry	NOUN
grbs-4391	35	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	35	15	and	and	CCONJ
grbs-4391	35	16	it	it	PRON
grbs-4391	35	17	is	be	AUX
grbs-4391	35	18	plain	plain	ADJ
grbs-4391	35	19	that	that	SCONJ
grbs-4391	35	20	the	the	DET
grbs-4391	35	21	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	35	22	,	,	PUNCT
grbs-4391	35	23	small	small	ADJ
grbs-4391	35	24	though	though	SCONJ
grbs-4391	35	25	it	it	PRON
grbs-4391	35	26	was	be	AUX
grbs-4391	35	27	,	,	PUNCT
grbs-4391	35	28	held	hold	VERB
grbs-4391	35	29	a	a	DET
grbs-4391	35	30	high	high	ADJ
grbs-4391	35	31	place	place	NOUN
grbs-4391	35	32	in	in	ADP
grbs-4391	35	33	the	the	DET
grbs-4391	35	34	esteem	esteem	NOUN
grbs-4391	35	35	of	of	ADP
grbs-4391	35	36	later	later	ADJ
grbs-4391	35	37	poets	poet	NOUN
grbs-4391	35	38	who	who	PRON
grbs-4391	35	39	could	could	AUX
grbs-4391	35	40	see	see	VERB
grbs-4391	35	41	in	in	ADP
grbs-4391	35	42	her	her	PRON
grbs-4391	35	43	work	work	NOUN
grbs-4391	35	44	a	a	DET
grbs-4391	35	45	forerunner	forerunner	NOUN
grbs-4391	35	46	of	of	ADP
grbs-4391	35	47	callimachean	callimachean	ADJ
grbs-4391	35	48	aesthetics	aesthetic	NOUN
grbs-4391	35	49	.	.	PUNCT
grbs-4391	35	50	8	8	NUM
grbs-4391	35	51	but	but	CCONJ
grbs-4391	35	52	there	there	PRON
grbs-4391	35	53	is	be	VERB
grbs-4391	35	54	not	not	PART
grbs-4391	35	55	a	a	DET
grbs-4391	35	56	poem	poem	NOUN
grbs-4391	35	57	on	on	ADP
grbs-4391	35	58	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	35	59	that	that	PRON
grbs-4391	35	60	docs	doc	VERB
grbs-4391	35	61	not	not	PART
grbs-4391	35	62	stress	stress	VERB
grbs-4391	35	63	her	she	PRON
grbs-4391	35	64	early	early	ADJ
grbs-4391	35	65	death,9	death,9	NOUN
grbs-4391	35	66	and	and	CCONJ
grbs-4391	35	67	whether	whether	SCONJ
grbs-4391	35	68	or	or	CCONJ
grbs-4391	35	69	not	not	PART
grbs-4391	35	70	erinna	erinna	VERB
grbs-4391	35	71	herself	herself	PRON
grbs-4391	35	72	was	be	AUX
grbs-4391	35	73	consciously	consciously	ADV
grbs-4391	35	74	'	'	PUNCT
grbs-4391	35	75	callimachean	callimachean	ADJ
grbs-4391	35	76	'	'	PUNCT
grbs-4391	35	77	,	,	PUNCT
grbs-4391	35	78	the	the	DET
grbs-4391	35	79	picture	picture	NOUN
grbs-4391	35	80	that	that	PRON
grbs-4391	35	81	emerges	emerge	VERB
grbs-4391	35	82	from	from	ADP
grbs-4391	35	83	the	the	DET
grbs-4391	35	84	repeated	repeat	VERB
grbs-4391	35	85	testimony	testimony	NOUN
grbs-4391	35	86	is	be	AUX
grbs-4391	35	87	that	that	SCONJ
grbs-4391	35	88	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	35	89	was	be	AUX
grbs-4391	35	90	known	know	VERB
grbs-4391	35	91	only	only	ADV
grbs-4391	35	92	for	for	ADP
grbs-4391	35	93	the	the	DET
grbs-4391	35	94	one	one	NUM
grbs-4391	35	95	poem	poem	NOUN
grbs-4391	35	96	,	,	PUNCT
grbs-4391	35	97	and	and	CCONJ
grbs-4391	35	98	that	that	SCONJ
grbs-4391	35	99	she	she	PRON
grbs-4391	35	100	pre­	pre­	NOUN
grbs-4391	35	101	sumably	sumably	ADV
grbs-4391	35	102	did	do	AUX
grbs-4391	35	103	not	not	PART
grbs-4391	35	104	live	live	VERB
grbs-4391	35	105	to	to	PART
grbs-4391	35	106	write	write	VERB
grbs-4391	35	107	another	another	PRON
grbs-4391	35	108	.	.	PUNCT
grbs-4391	36	1	1o	1o	NUM
grbs-4391	36	2	this	this	PRON
grbs-4391	36	3	suggests	suggest	VERB
grbs-4391	36	4	that	that	SCONJ
grbs-4391	36	5	the	the	DET
grbs-4391	36	6	three	three	NUM
grbs-4391	36	7	epigrams	epigram	NOUN
grbs-4391	36	8	attributed	attribute	VERB
grbs-4391	36	9	to	to	ADP
grbs-4391	36	10	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	36	11	in	in	ADP
grbs-4391	36	12	the	the	DET
grbs-4391	36	13	anthology	anthology	NOUN
grbs-4391	36	14	are	be	AUX
grbs-4391	36	15	prob­	prob­	ADV
grbs-4391	36	16	ably	ably	ADV
grbs-4391	36	17	spurious	spurious	ADJ
grbs-4391	36	18	,	,	PUNCT
grbs-4391	36	19	and	and	CCONJ
grbs-4391	36	20	indeed	indeed	ADV
grbs-4391	36	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	36	22	upon	upon	SCONJ
grbs-4391	36	23	examination	examination	NOUN
grbs-4391	36	24	they	they	PRON
grbs-4391	36	25	offer	offer	VERB
grbs-4391	36	26	no	no	DET
grbs-4391	36	27	evi­	evi­	NOUN
grbs-4391	36	28	dence	dence	NOUN
grbs-4391	36	29	for	for	ADP
grbs-4391	36	30	a	a	DET
grbs-4391	36	31	body	body	NOUN
grbs-4391	36	32	of	of	ADP
grbs-4391	36	33	work	work	NOUN
grbs-4391	36	34	beyond	beyond	ADP
grbs-4391	36	35	the	the	DET
grbs-4391	36	36	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	36	37	the	the	DET
grbs-4391	36	38	first	first	ADJ
grbs-4391	36	39	epi­	epi­	NOUN
grbs-4391	36	40	gram	gram	PROPN
grbs-4391	36	41	,	,	PUNCT
grbs-4391	36	42	6.352	6.352	NUM
grbs-4391	36	43	,	,	PUNCT
grbs-4391	36	44	is	be	AUX
grbs-4391	36	45	a	a	DET
grbs-4391	36	46	commonplace	commonplace	NOUN
grbs-4391	36	47	,	,	PUNCT
grbs-4391	36	48	and	and	CCONJ
grbs-4391	36	49	presents	present	VERB
grbs-4391	36	50	nothing	nothing	PRON
grbs-4391	36	51	to	to	PART
grbs-4391	36	52	support	support	VERB
grbs-4391	36	53	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	36	54	's	's	PART
grbs-4391	36	55	authorship.ll	authorship.ll	NOUN
grbs-4391	36	56	the	the	DET
grbs-4391	36	57	others	other	NOUN
grbs-4391	36	58	,	,	PUNCT
grbs-4391	36	59	7.710	7.710	NUM
grbs-4391	36	60	and	and	CCONJ
grbs-4391	36	61	7.712	7.712	NUM
grbs-4391	36	62	,	,	PUNCT
grbs-4391	36	63	treat	treat	VERB
grbs-4391	36	64	the	the	DET
grbs-4391	36	65	death	death	NOUN
grbs-4391	36	66	of	of	ADP
grbs-4391	36	67	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	36	68	and	and	CCONJ
grbs-4391	36	69	simply	simply	ADV
grbs-4391	36	70	repeat	repeat	VERB
grbs-4391	36	71	themes	theme	NOUN
grbs-4391	36	72	from	from	ADP
grbs-4391	36	73	the	the	DET
grbs-4391	36	74	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	36	75	,	,	PUNCT
grbs-4391	36	76	which	which	PRON
grbs-4391	36	77	would	would	AUX
grbs-4391	36	78	be	be	AUX
grbs-4391	36	79	odd	odd	ADJ
grbs-4391	36	80	if	if	SCONJ
grbs-4391	36	81	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	36	82	were	be	AUX
grbs-4391	36	83	the	the	DET
grbs-4391	36	84	author	author	NOUN
grbs-4391	36	85	,	,	PUNCT
grbs-4391	36	86	but	but	CCONJ
grbs-4391	36	87	perfectly	perfectly	ADV
grbs-4391	36	88	7	7	NUM
grbs-4391	36	89	anth.pal	anth.pal	NOUN
grbs-4391	36	90	.	.	PUNCT
grbs-4391	37	1	7	7	NUM
grbs-4391	37	2	..	..	PUNCT
grbs-4391	37	3	11	11	NUM
grbs-4391	37	4	..	..	SYM
grbs-4391	37	5	1	1	NUM
grbs-4391	37	6	(	(	PUNCT
grbs-4391	37	7	asclepiades	asclepiade	NOUN
grbs-4391	37	8	)	)	PUNCT
grbs-4391	37	9	;	;	PUNCT
grbs-4391	37	10	7.12.if	7.12.if	NUM
grbs-4391	37	11	;	;	PUNCT
grbs-4391	37	12	9.190.1ff	9.190.1ff	NUM
grbs-4391	37	13	.	.	NOUN
grbs-4391	37	14	8	8	NUM
grbs-4391	37	15	most	most	ADV
grbs-4391	37	16	clearly	clearly	ADV
grbs-4391	37	17	articulated	articulate	VERB
grbs-4391	37	18	by	by	ADP
grbs-4391	37	19	antiphanes	antiphane	NOUN
grbs-4391	37	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	37	21	who	who	PRON
grbs-4391	37	22	attacks	attack	VERB
grbs-4391	37	23	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	37	24	as	as	ADP
grbs-4391	37	25	the	the	DET
grbs-4391	37	26	darling	darling	NOUN
grbs-4391	37	27	of	of	ADP
grbs-4391	37	28	the	the	DET
grbs-4391	37	29	mindless	mindless	ADJ
grbs-4391	37	30	followers	follower	NOUN
grbs-4391	37	31	of	of	ADP
grbs-4391	37	32	callimachus	callimachu	NOUN
grbs-4391	37	33	(	(	PUNCT
grbs-4391	37	34	-twv	-twv	NUM
grbs-4391	37	35	,	,	PUNCT
grbs-4391	37	36	.u	.u	PROPN
grbs-4391	37	37	:	:	PUNCT
grbs-4391	38	1	yuaoov	yuaoov	PROPN
grbs-4391	38	2	k1la'i	k1la'i	PROPN
grbs-4391	38	3	~	~	PROPN
grbs-4391	38	4	h:~	h:~	NOUN
grbs-4391	38	5	,	,	PUNCT
grbs-4391	38	6	f.it	f.it	NOUN
grbs-4391	38	7	'	'	PUNCT
grbs-4391	38	8	'	'	NUM
grbs-4391	38	9	hpivvn	hpivvn	NOUN
grbs-4391	38	10	of	of	ADP
grbs-4391	38	11	lcojlwvt£s	lcojlwvt£s	ADJ
grbs-4391	38	12	,	,	PUNCT
grbs-4391	38	13	anth.pal	anth.pal	X
grbs-4391	38	14	.	.	PUNCT
grbs-4391	39	1	11.322.3	11.322.3	NUM
grbs-4391	39	2	;	;	PUNCT
grbs-4391	39	3	(	(	PUNCT
grbs-4391	39	4	f	f	PROPN
grbs-4391	39	5	hor	hor	PROPN
grbs-4391	39	6	.	.	PROPN
grbs-4391	39	7	sat	sit	VERB
grbs-4391	39	8	.	.	PUNCT
grbs-4391	40	1	1.10.19	1.10.19	NUM
grbs-4391	40	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	40	3	nil	nil	ADJ
grbs-4391	40	4	praeter	praeter	ADJ
grbs-4391	40	5	calvum	calvum	PROPN
grbs-4391	40	6	et	et	PROPN
grbs-4391	40	7	doctus	doctus	PROPN
grbs-4391	40	8	cantare	cantare	PROPN
grbs-4391	40	9	catullum	catullum	NOUN
grbs-4391	40	10	)	)	PUNCT
grbs-4391	40	11	.	.	PUNCT
grbs-4391	41	1	9	9	NUM
grbs-4391	41	2	see	see	VERB
grbs-4391	41	3	7.13	7.13	NUM
grbs-4391	41	4	(	(	PUNCT
grbs-4391	41	5	leonidas	leonida	NOUN
grbs-4391	41	6	)	)	PUNCT
grbs-4391	41	7	;	;	PUNCT
grbs-4391	41	8	7.11.3f	7.11.3f	NUM
grbs-4391	41	9	;	;	PUNCT
grbs-4391	41	10	7.12.2ff	7.12.2ff	NUM
grbs-4391	41	11	;	;	PUNCT
grbs-4391	41	12	9.190.sf	9.190.sf	NUM
grbs-4391	41	13	;	;	PUNCT
grbs-4391	41	14	and	and	CCONJ
grbs-4391	41	15	antipater	antipater	PROPN
grbs-4391	41	16	's	's	PART
grbs-4391	41	17	poem	poem	NOUN
grbs-4391	41	18	quoted	quote	VERB
grbs-4391	41	19	above	above	ADV
grbs-4391	41	20	.	.	PUNCT
grbs-4391	42	1	10	10	NUM
grbs-4391	42	2	the	the	DET
grbs-4391	42	3	situation	situation	NOUN
grbs-4391	42	4	is	be	AUX
grbs-4391	42	5	clearly	clearly	ADV
grbs-4391	42	6	articulated	articulate	VERB
grbs-4391	42	7	by	by	ADP
grbs-4391	42	8	k.	k.	PROPN
grbs-4391	42	9	latte	latte	PROPN
grbs-4391	42	10	,	,	PUNCT
grbs-4391	42	11	"	"	PUNCT
grbs-4391	42	12	erinna	erinna	ADJ
grbs-4391	42	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	42	14	"	"	PUNCT
grbs-4391	42	15	nakg	nakg	NOUN
grbs-4391	42	16	(	(	PUNCT
grbs-4391	42	17	1953	1953	NUM
grbs-4391	42	18	)	)	PUNCT
grbs-4391	42	19	91f	91f	NOUN
grbs-4391	42	20	(=	(=	AUX
grbs-4391	42	21	kleine	kleine	PROPN
grbs-4391	42	22	schriften	schriften	VERB
grbs-4391	42	23	[	[	X
grbs-4391	42	24	munich	munich	PROPN
grbs-4391	42	25	1968	1968	NUM
grbs-4391	42	26	]	]	PUNCT
grbs-4391	42	27	522	522	NUM
grbs-4391	42	28	)	)	PUNCT
grbs-4391	42	29	;	;	PUNCT
grbs-4391	42	30	(	(	PUNCT
grbs-4391	42	31	f	f	NOUN
grbs-4391	42	32	a.	a.	PROPN
grbs-4391	42	33	and	and	CCONJ
grbs-4391	42	34	a.	a.	PROPN
grbs-4391	42	35	cameron	cameron	PROPN
grbs-4391	42	36	,	,	PUNCT
grbs-4391	42	37	"	"	PUNCT
grbs-4391	42	38	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	42	39	's	's	PART
grbs-4391	42	40	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	42	41	,	,	PUNCT
grbs-4391	42	42	"	"	PUNCT
grbs-4391	42	43	cq	cq	NOUN
grbs-4391	42	44	n.5	n.5	PROPN
grbs-4391	42	45	.	.	PROPN
grbs-4391	42	46	19	19	NUM
grbs-4391	42	47	(	(	PUNCT
grbs-4391	42	48	1969	1969	NUM
grbs-4391	42	49	)	)	PUNCT
grbs-4391	42	50	285f	285f	PROPN
grbs-4391	42	51	.	.	PUNCT
grbs-4391	43	1	11	11	NUM
grbs-4391	43	2	cf	cf	NOUN
grbs-4391	43	3	scholz	scholz	NOUN
grbs-4391	43	4	21	21	NUM
grbs-4391	43	5	-	-	SYM
grbs-4391	43	6	24	24	NUM
grbs-4391	43	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	43	8	whose	whose	DET
grbs-4391	43	9	extensive	extensive	ADJ
grbs-4391	43	10	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-4391	43	11	of	of	ADP
grbs-4391	43	12	the	the	DET
grbs-4391	43	13	poem	poem	NOUN
grbs-4391	43	14	assumes	assume	VERB
grbs-4391	43	15	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	43	16	's	's	PART
grbs-4391	43	17	authorship	authorship	NOUN
grbs-4391	43	18	.	.	PUNCT
grbs-4391	44	1	west	west	ADJ
grbs-4391	44	2	lis	lis	PROPN
grbs-4391	44	3	would	would	AUX
grbs-4391	44	4	assign	assign	VERB
grbs-4391	44	5	this	this	DET
grbs-4391	44	6	epigram	epigram	NOUN
grbs-4391	44	7	to	to	PART
grbs-4391	44	8	nossis	nossis	VERB
grbs-4391	44	9	;	;	PUNCT
grbs-4391	44	10	cf	cf	NOUN
grbs-4391	44	11	g.	g.	PROPN
grbs-4391	44	12	luck	luck	PROPN
grbs-4391	44	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	44	14	"	"	PUNCT
grbs-4391	44	15	die	die	VERB
grbs-4391	44	16	dichterinnen	dichterinnen	PROPN
grbs-4391	44	17	der	der	NOUN
grbs-4391	44	18	gricchischen	gricchischen	PROPN
grbs-4391	44	19	anthologie	anthologie	PROPN
grbs-4391	44	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	44	21	"	"	PUNCT
grbs-4391	44	22	mushelv	mushelv	PROPN
grbs-4391	44	23	11	11	NUM
grbs-4391	44	24	(	(	PUNCT
grbs-4391	44	25	1954	1954	NUM
grbs-4391	44	26	)	)	PUNCT
grbs-4391	44	27	171	171	NUM
grbs-4391	44	28	.	.	PUNCT
grbs-4391	45	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	45	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	45	3	john	john	PROPN
grbs-4391	45	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	45	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	45	6	's	's	PART
grbs-4391	45	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	45	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	45	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	45	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	45	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	45	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	45	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	45	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	45	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	45	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	45	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	45	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	45	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	45	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	45	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	45	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	45	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	45	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	45	25	p.101	p.101	NOUN
grbs-4391	45	26	104	104	NUM
grbs-4391	45	27	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	45	28	's	's	PART
grbs-4391	45	29	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	45	30	and	and	CCONJ
grbs-4391	45	31	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	45	32	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	45	33	natural	natural	ADJ
grbs-4391	45	34	in	in	ADP
grbs-4391	45	35	another	another	DET
grbs-4391	45	36	poet	poet	NOUN
grbs-4391	45	37	who	who	PRON
grbs-4391	45	38	wished	wish	VERB
grbs-4391	45	39	to	to	PART
grbs-4391	45	40	pay	pay	VERB
grbs-4391	45	41	her	she	PRON
grbs-4391	45	42	a	a	DET
grbs-4391	45	43	tribute	tribute	NOUN
grbs-4391	45	44	.	.	PUNCT
grbs-4391	46	1	12	12	NUM
grbs-4391	46	2	leonidas	leonidas	PROPN
grbs-4391	46	3	'	'	PART
grbs-4391	46	4	apparent	apparent	ADJ
grbs-4391	46	5	quotation	quotation	NOUN
grbs-4391	46	6	of	of	ADP
grbs-4391	46	7	7.712	7.712	NUM
grbs-4391	46	8	in	in	ADP
grbs-4391	46	9	his	his	PRON
grbs-4391	46	10	own	own	ADJ
grbs-4391	46	11	poem	poem	NOUN
grbs-4391	46	12	on	on	ADP
grbs-4391	46	13	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	46	14	(	(	PUNCT
grbs-4391	46	15	7.13.4	7.13.4	NUM
grbs-4391	46	16	bacn(avoc	bacn(avoc	NOUN
grbs-4391	46	17	;	;	PUNCT
grbs-4391	46	18	eact	eact	NOUN
grbs-4391	46	19	'	'	PUNCT
grbs-4391	46	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	46	21	"	"	PUNCT
grbs-4391	46	22	atoa=7.712.3	atoa=7.712.3	NOUN
grbs-4391	46	23	)	)	PUNCT
grbs-4391	46	24	is	be	AUX
grbs-4391	46	25	also	also	ADV
grbs-4391	46	26	valueless	valueless	NOUN
grbs-4391	46	27	as	as	ADP
grbs-4391	46	28	evidence	evidence	NOUN
grbs-4391	46	29	,	,	PUNCT
grbs-4391	46	30	since	since	SCONJ
grbs-4391	46	31	both	both	DET
grbs-4391	46	32	works	work	NOUN
grbs-4391	46	33	could	could	AUX
grbs-4391	46	34	be	be	AUX
grbs-4391	46	35	quoting	quote	VERB
grbs-4391	46	36	the	the	DET
grbs-4391	46	37	distaff	distaff	ADJ
grbs-4391	46	38	in­	in­	NOUN
grbs-4391	46	39	dependently;13	dependently;13	NOUN
grbs-4391	46	40	but	but	CCONJ
grbs-4391	46	41	even	even	ADV
grbs-4391	46	42	if	if	SCONJ
grbs-4391	46	43	leonidas	leonidas	PROPN
grbs-4391	46	44	is	be	AUX
grbs-4391	46	45	quoting	quote	VERB
grbs-4391	46	46	from	from	ADP
grbs-4391	46	47	7.712	7.712	NUM
grbs-4391	46	48	,	,	PUNCT
grbs-4391	46	49	it	it	PRON
grbs-4391	46	50	would	would	AUX
grbs-4391	46	51	show	show	VERB
grbs-4391	46	52	only	only	ADV
grbs-4391	46	53	that	that	SCONJ
grbs-4391	46	54	the	the	DET
grbs-4391	46	55	epigram	epigram	NOUN
grbs-4391	46	56	passed	pass	VERB
grbs-4391	46	57	under	under	ADP
grbs-4391	46	58	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	46	59	's	's	PART
grbs-4391	46	60	name	name	NOUN
grbs-4391	46	61	in	in	ADP
grbs-4391	46	62	the	the	DET
grbs-4391	46	63	third	third	ADJ
grbs-4391	46	64	century	century	NOUN
grbs-4391	46	65	b.e	b.e	PROPN
grbs-4391	46	66	.	.	PROPN
grbs-4391	47	1	in	in	ADP
grbs-4391	47	2	light	light	NOUN
grbs-4391	47	3	of	of	ADP
grbs-4391	47	4	these	these	DET
grbs-4391	47	5	considerations	consideration	NOUN
grbs-4391	47	6	,	,	PUNCT
grbs-4391	47	7	one	one	PRON
grbs-4391	47	8	is	be	AUX
grbs-4391	47	9	inclined	incline	VERB
grbs-4391	47	10	to	to	PART
grbs-4391	47	11	say	say	VERB
grbs-4391	47	12	that	that	SCONJ
grbs-4391	47	13	the	the	DET
grbs-4391	47	14	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	47	15	fragment	fragment	NOUN
grbs-4391	47	16	,	,	PUNCT
grbs-4391	47	17	if	if	SCONJ
grbs-4391	47	18	it	it	PRON
grbs-4391	47	19	is	be	AUX
grbs-4391	47	20	accepted	accept	VERB
grbs-4391	47	21	as	as	ADP
grbs-4391	47	22	genuine	genuine	ADJ
grbs-4391	47	23	,	,	PUNCT
grbs-4391	47	24	must	must	AUX
grbs-4391	47	25	have	have	VERB
grbs-4391	47	26	ap­	ap­	AUX
grbs-4391	47	27	peared	peare	VERB
grbs-4391	47	28	in	in	ADP
grbs-4391	47	29	the	the	DET
grbs-4391	47	30	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	47	31	,	,	PUNCT
grbs-4391	47	32	and	and	CCONJ
grbs-4391	47	33	support	support	NOUN
grbs-4391	47	34	for	for	ADP
grbs-4391	47	35	this	this	DET
grbs-4391	47	36	view	view	NOUN
grbs-4391	47	37	is	be	AUX
grbs-4391	47	38	provided	provide	VERB
grbs-4391	47	39	by	by	ADP
grbs-4391	47	40	the	the	DET
grbs-4391	47	41	testimony	testimony	NOUN
grbs-4391	47	42	of	of	ADP
grbs-4391	47	43	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-4391	47	44	himself	himself	PRON
grbs-4391	47	45	.	.	PUNCT
grbs-4391	48	1	in	in	ADP
grbs-4391	48	2	his	his	PRON
grbs-4391	48	3	discussion	discussion	NOUN
grbs-4391	48	4	of	of	ADP
grbs-4391	48	5	sacred	sacred	ADJ
grbs-4391	48	6	fishes	fish	NOUN
grbs-4391	48	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	48	8	athenaeus	athenaeus	VERB
grbs-4391	48	9	scrupulously	scrupulously	ADV
grbs-4391	48	10	cites	cite	VERB
grbs-4391	48	11	each	each	DET
grbs-4391	48	12	work	work	NOUN
grbs-4391	48	13	that	that	PRON
grbs-4391	48	14	he	he	PRON
grbs-4391	48	15	quotes	quote	VERB
grbs-4391	48	16	when	when	SCONJ
grbs-4391	48	17	several	several	ADJ
grbs-4391	48	18	were	be	AUX
grbs-4391	48	19	written	write	VERB
grbs-4391	48	20	by	by	ADP
grbs-4391	48	21	the	the	DET
grbs-4391	48	22	author	author	NOUN
grbs-4391	48	23	in	in	ADP
grbs-4391	48	24	question	question	NOUN
grbs-4391	48	25	;	;	PUNCT
grbs-4391	48	26	only	only	ADV
grbs-4391	48	27	in	in	ADP
grbs-4391	48	28	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	48	29	's	's	PART
grbs-4391	48	30	case	case	NOUN
grbs-4391	48	31	does	do	AUX
grbs-4391	48	32	he	he	PRON
grbs-4391	48	33	refer	refer	VERB
grbs-4391	48	34	simply	simply	ADV
grbs-4391	48	35	to	to	ADP
grbs-4391	48	36	"	"	PUNCT
grbs-4391	48	37	the	the	DET
grbs-4391	48	38	poem	poem	NOUN
grbs-4391	48	39	'	'	PUNCT
grbs-4391	48	40	"	"	PUNCT
grbs-4391	48	41	(	(	PUNCT
grbs-4391	48	42	'	'	PUNCT
grbs-4391	48	43	to	to	PART
grbs-4391	48	44	1toltuta­	1toltuta­	NUM
grbs-4391	48	45	'	'	PUNCT
grbs-4391	48	46	tlov	tlov	NOUN
grbs-4391	48	47	)	)	PUNCT
grbs-4391	48	48	attributed	attribute	VERB
grbs-4391	48	49	to	to	ADP
grbs-4391	48	50	her	she	PRON
grbs-4391	48	51	.	.	PUNCT
grbs-4391	49	1	14	14	NUM
grbs-4391	49	2	in	in	ADP
grbs-4391	49	3	this	this	DET
grbs-4391	49	4	context	context	NOUN
grbs-4391	49	5	is	be	AUX
grbs-4391	49	6	is	be	AUX
grbs-4391	49	7	reasonable	reasonable	ADJ
grbs-4391	49	8	to	to	PART
grbs-4391	49	9	conclude	conclude	VERB
grbs-4391	49	10	that	that	SCONJ
grbs-4391	49	11	he	he	PRON
grbs-4391	49	12	is	be	AUX
grbs-4391	49	13	quoting	quote	VERB
grbs-4391	49	14	the	the	DET
grbs-4391	49	15	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	49	16	fragment	fragment	NOUN
grbs-4391	49	17	directly	directly	ADV
grbs-4391	49	18	from	from	ADP
grbs-4391	49	19	the	the	DET
grbs-4391	49	20	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	49	21	and	and	CCONJ
grbs-4391	49	22	not	not	PART
grbs-4391	49	23	from	from	ADP
grbs-4391	49	24	some	some	DET
grbs-4391	49	25	other	other	ADJ
grbs-4391	49	26	work	work	NOUN
grbs-4391	49	27	recognized	recognize	VERB
grbs-4391	49	28	as	as	ADP
grbs-4391	49	29	spurious	spurious	ADJ
grbs-4391	49	30	,	,	PUNCT
grbs-4391	49	31	and	and	CCONJ
grbs-4391	49	32	consequently	consequently	ADV
grbs-4391	49	33	that	that	SCONJ
grbs-4391	49	34	the	the	DET
grbs-4391	49	35	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	49	36	most	most	ADV
grbs-4391	49	37	likely	likely	ADV
grbs-4391	49	38	appeared	appear	VERB
grbs-4391	49	39	in	in	ADP
grbs-4391	49	40	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	49	41	's	's	PART
grbs-4391	49	42	poem	poem	NOUN
grbs-4391	49	43	.	.	PUNCT
grbs-4391	50	1	is	be	AUX
grbs-4391	50	2	if	if	SCONJ
grbs-4391	50	3	the	the	DET
grbs-4391	50	4	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	50	5	fragment	fragment	NOUN
grbs-4391	50	6	is	be	AUX
grbs-4391	50	7	granted	grant	VERB
grbs-4391	50	8	to	to	ADP
grbs-4391	50	9	the	the	DET
grbs-4391	50	10	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	50	11	,	,	PUNCT
grbs-4391	50	12	it	it	PRON
grbs-4391	50	13	remains	remain	VERB
grbs-4391	50	14	to	to	PART
grbs-4391	50	15	enquire	enquire	VERB
grbs-4391	50	16	what	what	DET
grbs-4391	50	17	place	place	NOUN
grbs-4391	50	18	it	it	PRON
grbs-4391	50	19	could	could	AUX
grbs-4391	50	20	have	have	AUX
grbs-4391	50	21	occupied	occupy	VERB
grbs-4391	50	22	in	in	ADP
grbs-4391	50	23	the	the	DET
grbs-4391	50	24	poem	poem	NOUN
grbs-4391	50	25	.	.	PUNCT
grbs-4391	51	1	there	there	PRON
grbs-4391	51	2	are	be	VERB
grbs-4391	51	3	two	two	NUM
grbs-4391	51	4	possibilities	possibility	NOUN
grbs-4391	51	5	:	:	PUNCT
grbs-4391	51	6	the	the	DET
grbs-4391	51	7	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	51	8	could	could	AUX
grbs-4391	51	9	have	have	AUX
grbs-4391	51	10	been	be	AUX
grbs-4391	51	11	pre­	pre­	NOUN
grbs-4391	51	12	sented	sente	VERB
grbs-4391	51	13	at	at	ADP
grbs-4391	51	14	the	the	DET
grbs-4391	51	15	death	death	NOUN
grbs-4391	51	16	of	of	ADP
grbs-4391	51	17	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	51	18	,	,	PUNCT
grbs-4391	51	19	whom	whom	PRON
grbs-4391	51	20	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	51	21	mourns	mourn	VERB
grbs-4391	51	22	in	in	ADP
grbs-4391	51	23	the	the	DET
grbs-4391	51	24	surviving	survive	VERB
grbs-4391	51	25	portion	portion	NOUN
grbs-4391	51	26	,	,	PUNCT
grbs-4391	51	27	or	or	CCONJ
grbs-4391	51	28	at	at	ADP
grbs-4391	51	29	baucis	baucis	NOUN
grbs-4391	51	30	'	'	PART
grbs-4391	51	31	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	51	32	,	,	PUNCT
grbs-4391	51	33	which	which	PRON
grbs-4391	51	34	is	be	AUX
grbs-4391	51	35	referred	refer	VERB
grbs-4391	51	36	to	to	ADP
grbs-4391	51	37	in	in	ADP
grbs-4391	51	38	the	the	DET
grbs-4391	51	39	poem	poem	NOUN
grbs-4391	51	40	and	and	CCONJ
grbs-4391	51	41	which	which	PRON
grbs-4391	51	42	must	must	AUX
grbs-4391	51	43	have	have	AUX
grbs-4391	51	44	been	be	AUX
grbs-4391	51	45	mentioned	mention	VERB
grbs-4391	51	46	earlier	early	ADV
grbs-4391	51	47	.	.	PUNCT
grbs-4391	52	1	farewells	farewell	NOUN
grbs-4391	52	2	could	could	AUX
grbs-4391	52	3	indeed	indeed	ADV
grbs-4391	52	4	be	be	AUX
grbs-4391	52	5	spoken	speak	VERB
grbs-4391	52	6	to	to	ADP
grbs-4391	52	7	the	the	DET
grbs-4391	52	8	dead,16	dead,16	NOUN
grbs-4391	52	9	but	but	CCONJ
grbs-4391	52	10	the	the	DET
grbs-4391	52	11	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	52	12	had	have	VERB
grbs-4391	52	13	no	no	DET
grbs-4391	52	14	connection	connection	NOUN
grbs-4391	52	15	with	with	ADP
grbs-4391	52	16	death	death	NOUN
grbs-4391	52	17	;	;	PUNCT
grbs-4391	52	18	the	the	DET
grbs-4391	52	19	fish	fish	NOUN
grbs-4391	52	20	was	be	AUX
grbs-4391	52	21	instead	instead	ADV
grbs-4391	52	22	sacred	sacred	ADJ
grbs-4391	52	23	to	to	ADP
grbs-4391	52	24	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-4391	52	25	,	,	PUNCT
grbs-4391	52	26	and	and	CCONJ
grbs-4391	52	27	through	through	ADP
grbs-4391	52	28	her	she	PRON
grbs-4391	52	29	was	be	AUX
grbs-4391	52	30	associated	associate	VERB
grbs-4391	52	31	with	with	ADP
grbs-4391	52	32	love	love	NOUN
grbs-4391	52	33	.	.	PUNCT
grbs-4391	53	1	12	12	NUM
grbs-4391	53	2	thus	thus	ADV
grbs-4391	53	3	west	west	PROPN
grbs-4391	53	4	114f	114f	PROPN
grbs-4391	53	5	.	.	PUNCT
grbs-4391	54	1	13	13	NUM
grbs-4391	54	2	a	a	DET
grbs-4391	54	3	strong	strong	ADJ
grbs-4391	54	4	suspicion	suspicion	NOUN
grbs-4391	54	5	,	,	PUNCT
grbs-4391	54	6	given	give	VERB
grbs-4391	54	7	leonidas	leonidas	PROPN
grbs-4391	54	8	'	'	PART
grbs-4391	54	9	£	£	SYM
grbs-4391	54	10	lx	lx	NOUN
grbs-4391	54	11	'	'	PUNCT
grbs-4391	54	12	£	£	NOUN
grbs-4391	54	13	'	'	NUM
grbs-4391	54	14	tuilcllc	tuilcllc	NOUN
grbs-4391	54	15	;	;	PUNCT
grbs-4391	54	16	a	a	DET
grbs-4391	54	17	xa'ic	xa'ic	NOUN
grbs-4391	54	18	;	;	PUNCT
grbs-4391	54	19	(	(	PUNCT
grbs-4391	54	20	7.13.4	7.13.4	NUM
grbs-4391	54	21	)	)	PUNCT
grbs-4391	54	22	;	;	PUNCT
grbs-4391	54	23	cf	cf	NOUN
grbs-4391	54	24	west	west	NOUN
grbs-4391	54	25	115	115	NUM
grbs-4391	54	26	.	.	PUNCT
grbs-4391	55	1	14	14	NUM
grbs-4391	55	2	the	the	DET
grbs-4391	55	3	term	term	NOUN
grbs-4391	55	4	xoltlllanov	xoltlllanov	PROPN
grbs-4391	55	5	aptly	aptly	ADV
grbs-4391	55	6	reflects	reflect	VERB
grbs-4391	55	7	the	the	DET
grbs-4391	55	8	general	general	ADJ
grbs-4391	55	9	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-4391	55	10	assessment	assessment	NOUN
grbs-4391	55	11	of	of	ADP
grbs-4391	55	12	the	the	DET
grbs-4391	55	13	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	55	14	;	;	PUNCT
grbs-4391	55	15	cf	cf	NOUN
grbs-4391	55	16	ps.-longinus	ps.-longinus	NOUN
grbs-4391	55	17	de	de	PROPN
grbs-4391	55	18	subl	subl	PROPN
grbs-4391	55	19	.	.	PROPN
grbs-4391	56	1	33.5	33.5	NUM
grbs-4391	56	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	56	3	who	who	PRON
grbs-4391	56	4	uses	use	VERB
grbs-4391	56	5	the	the	DET
grbs-4391	56	6	word	word	NOUN
grbs-4391	56	7	to	to	PART
grbs-4391	56	8	describe	describe	VERB
grbs-4391	56	9	era­	era­	ADJ
grbs-4391	56	10	tosthenes	tosthene	NOUN
grbs-4391	56	11	'	'	PART
grbs-4391	56	12	lost	lose	VERB
grbs-4391	56	13	poem	poem	NOUN
grbs-4391	56	14	the	the	DET
grbs-4391	56	15	erigone	erigone	NOUN
grbs-4391	56	16	(	(	PUNCT
grbs-4391	56	17	/)ul	/)ul	PUNCT
grbs-4391	56	18	1tav'tcllv	1tav'tcllv	NUM
grbs-4391	56	19	yap	yap	NOUN
grbs-4391	56	20	allro.ra'tov	allro.ra'tov	NOUN
grbs-4391	56	21	'	'	PUNCT
grbs-4391	56	22	to	to	ADP
grbs-4391	56	23	x01tlllanov	x01tlllanov	PROPN
grbs-4391	56	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	56	25	,	,	PUNCT
grbs-4391	56	26	a	a	DET
grbs-4391	56	27	work	work	NOUN
grbs-4391	56	28	that	that	PRON
grbs-4391	56	29	must	must	AUX
grbs-4391	56	30	have	have	AUX
grbs-4391	56	31	been	be	AUX
grbs-4391	56	32	of	of	ADP
grbs-4391	56	33	comparable	comparable	ADJ
grbs-4391	56	34	scope	scope	NOUN
grbs-4391	56	35	and	and	CCONJ
grbs-4391	56	36	ambition	ambition	NOUN
grbs-4391	56	37	(	(	PUNCT
grbs-4391	56	38	see	see	VERB
grbs-4391	56	39	f.	f.	PROPN
grbs-4391	56	40	solm­	solm­	PRON
grbs-4391	56	41	sen	sen	PROPN
grbs-4391	56	42	,	,	PUNCT
grbs-4391	56	43	kleine	kleine	PROPN
grbs-4391	56	44	schriften	schriften	VERB
grbs-4391	56	45	i	i	PRON
grbs-4391	57	1	[	[	X
grbs-4391	57	2	hildesheim	hildesheim	X
grbs-4391	57	3	1968	1968	NUM
grbs-4391	57	4	]	]	PUNCT
grbs-4391	57	5	225	225	NUM
grbs-4391	57	6	-	-	SYM
grbs-4391	57	7	48	48	NUM
grbs-4391	57	8	)	)	PUNCT
grbs-4391	57	9	.	.	PUNCT
grbs-4391	58	1	15	15	NUM
grbs-4391	58	2	west	west	NOUN
grbs-4391	58	3	96	96	NUM
grbs-4391	58	4	argues	argue	VERB
grbs-4391	58	5	similarly	similarly	ADV
grbs-4391	58	6	concerning	concern	VERB
grbs-4391	58	7	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-4391	58	8	'	'	PART
grbs-4391	58	9	citation	citation	NOUN
grbs-4391	58	10	,	,	PUNCT
grbs-4391	58	11	but	but	CCONJ
grbs-4391	58	12	is	be	AUX
grbs-4391	58	13	silent	silent	ADJ
grbs-4391	58	14	on	on	ADP
grbs-4391	58	15	the	the	DET
grbs-4391	58	16	role	role	NOUN
grbs-4391	58	17	of	of	ADP
grbs-4391	58	18	the	the	DET
grbs-4391	58	19	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	58	20	in	in	ADP
grbs-4391	58	21	the	the	DET
grbs-4391	58	22	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	58	23	16	16	NUM
grbs-4391	58	24	e.g.	e.g.	ADV
grbs-4391	58	25	iliad	iliad	PROPN
grbs-4391	58	26	23.19	23.19	NUM
grbs-4391	58	27	,	,	PUNCT
grbs-4391	58	28	xa'ip£	xa'ip£	PROPN
grbs-4391	58	29	ilot	ilot	PROPN
grbs-4391	58	30	,	,	PUNCT
grbs-4391	58	31	;	;	PUNCT
grbs-4391	58	32	b	b	X
grbs-4391	58	33	na'tpolca,£	na'tpolca,£	PROPN
grbs-4391	58	34	,	,	PUNCT
grbs-4391	58	35	kat	kat	PROPN
grbs-4391	58	36	dv	dv	PROPN
grbs-4391	58	37	'	'	PROPN
grbs-4391	58	38	aloao	aloao	PROPN
grbs-4391	58	39	ooilo1.o't	ooilo1.o't	NUM
grbs-4391	58	40	;	;	PUNCT
grbs-4391	58	41	and	and	CCONJ
grbs-4391	58	42	cf	cf	ADP
grbs-4391	58	43	catullus	catullus	PROPN
grbs-4391	58	44	101.10	101.10	NUM
grbs-4391	58	45	,	,	PUNCT
grbs-4391	58	46	ave	ave	PROPN
grbs-4391	58	47	atque	atque	PROPN
grbs-4391	58	48	vale	vale	PROPN
grbs-4391	58	49	.	.	PUNCT
grbs-4391	59	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	59	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	59	3	john	john	PROPN
grbs-4391	59	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	59	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	59	6	's	's	PART
grbs-4391	59	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	59	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	59	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	59	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	59	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	59	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	59	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	59	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	59	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	59	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	59	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	59	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	59	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	59	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	59	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	59	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	59	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	59	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	59	25	p.101	p.101	PROPN
grbs-4391	60	1	john	john	PROPN
grbs-4391	60	2	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	60	3	105	105	NUM
grbs-4391	60	4	this	this	DET
grbs-4391	60	5	erotic	erotic	ADJ
grbs-4391	60	6	aspect	aspect	NOUN
grbs-4391	60	7	of	of	ADP
grbs-4391	60	8	the	the	DET
grbs-4391	60	9	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	60	10	argues	argue	VERB
grbs-4391	60	11	strongly	strongly	ADV
grbs-4391	60	12	that	that	SCONJ
grbs-4391	60	13	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	60	14	's	's	PART
grbs-4391	60	15	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	60	16	was	be	AUX
grbs-4391	60	17	made	make	VERB
grbs-4391	60	18	on	on	ADP
grbs-4391	60	19	the	the	DET
grbs-4391	60	20	occasion	occasion	NOUN
grbs-4391	60	21	of	of	ADP
grbs-4391	60	22	baucis	baucis	NOUN
grbs-4391	60	23	'	'	PART
grbs-4391	60	24	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	60	25	.	.	PUNCT
grbs-4391	61	1	the	the	DET
grbs-4391	61	2	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	61	3	was	be	AUX
grbs-4391	61	4	regarded	regard	VERB
grbs-4391	61	5	as	as	ADP
grbs-4391	61	6	a	a	DET
grbs-4391	61	7	sacred	sacred	ADJ
grbs-4391	61	8	fish	fish	NOUN
grbs-4391	61	9	in	in	ADP
grbs-4391	61	10	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-4391	61	11	.	.	PUNCT
grbs-4391	62	1	its	its	PRON
grbs-4391	62	2	habit	habit	NOUN
grbs-4391	62	3	of	of	ADP
grbs-4391	62	4	swimming	swimming	NOUN
grbs-4391	62	5	in	in	ADP
grbs-4391	62	6	the	the	DET
grbs-4391	62	7	wake	wake	NOUN
grbs-4391	62	8	of	of	ADP
grbs-4391	62	9	shirs	shir	NOUN
grbs-4391	62	10	gave	give	VERB
grbs-4391	62	11	rise	rise	NOUN
grbs-4391	62	12	to	to	ADP
grbs-4391	62	13	the	the	DET
grbs-4391	62	14	belief	belief	NOUN
grbs-4391	62	15	that	that	SCONJ
grbs-4391	62	16	it	it	PRON
grbs-4391	62	17	was	be	AUX
grbs-4391	62	18	the	the	DET
grbs-4391	62	19	guide	guide	NOUN
grbs-4391	62	20	and	and	CCONJ
grbs-4391	62	21	rescuer	rescuer	NOUN
grbs-4391	62	22	0	0	NUM
grbs-4391	62	23	ships	ship	NOUN
grbs-4391	62	24	in	in	ADP
grbs-4391	62	25	distress	distress	NOUN
grbs-4391	62	26	(	(	PUNCT
grbs-4391	62	27	ath	ath	NOUN
grbs-4391	62	28	.	.	PROPN
grbs-4391	62	29	284d	284d	NOUN
grbs-4391	62	30	)	)	PUNCT
grbs-4391	63	1	.17	.17	NUM
grbs-4391	64	1	but	but	CCONJ
grbs-4391	64	2	the	the	DET
grbs-4391	64	3	first	first	ADJ
grbs-4391	64	4	fact	fact	NOUN
grbs-4391	64	5	about	about	ADP
grbs-4391	64	6	the	the	DET
grbs-4391	64	7	pompilos	pompilos	NOUN
grbs-4391	64	8	mentioned	mention	VERB
grbs-4391	64	9	by	by	ADP
grbs-4391	64	10	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-4391	64	11	is	be	AUX
grbs-4391	64	12	that	that	SCONJ
grbs-4391	64	13	the	the	DET
grbs-4391	64	14	fish	fish	NOUN
grbs-4391	64	15	was	be	AUX
grbs-4391	64	16	born	bear	VERB
grbs-4391	64	17	at	at	ADP
grbs-4391	64	18	the	the	DET
grbs-4391	64	19	same	same	ADJ
grbs-4391	64	20	time	time	NOUN
grbs-4391	64	21	as	as	ADP
grbs-4391	64	22	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-4391	64	23	,	,	PUNCT
grbs-4391	64	24	emerging	emerge	VERB
grbs-4391	64	25	with	with	ADP
grbs-4391	64	26	her	she	PRON
grbs-4391	64	27	from	from	ADP
grbs-4391	64	28	the	the	DET
grbs-4391	64	29	divine	divine	ADJ
grbs-4391	64	30	blood	blood	NOUN
grbs-4391	64	31	(	(	PUNCT
grbs-4391	64	32	ek	ek	NOUN
grbs-4391	64	33	'	'	PUNCT
grbs-4391	64	34	toll	toll	NOUN
grbs-4391	64	35	oupaviou	oupaviou	NOUN
grbs-4391	64	36	atjla'to	atjla'to	VERB
grbs-4391	64	37	<	<	NOUN
grbs-4391	64	38	;)	;)	X
grbs-4391	64	39	,	,	PUNCT
grbs-4391	64	40	and	and	CCONJ
grbs-4391	64	41	hence	hence	ADV
grbs-4391	64	42	is	be	AUX
grbs-4391	64	43	an	an	DET
grbs-4391	64	44	erotic	erotic	ADJ
grbs-4391	64	45	creature	creature	NOUN
grbs-4391	64	46	(	(	PUNCT
grbs-4391	64	47	~ipov	~ipov	PROPN
grbs-4391	64	48	epro'ttkov	epro'ttkov	NOUN
grbs-4391	64	49	,	,	PUNCT
grbs-4391	64	50	282	282	NUM
grbs-4391	64	51	£	£	NOUN
grbs-4391	64	52	-f	-f	NUM
grbs-4391	64	53	)	)	PUNCT
grbs-4391	64	54	.	.	PUNCT
grbs-4391	65	1	the	the	DET
grbs-4391	65	2	picture	picture	NOUN
grbs-4391	65	3	here	here	ADV
grbs-4391	65	4	is	be	AUX
grbs-4391	65	5	clearly	clearly	ADV
grbs-4391	65	6	aetiological	aetiological	ADJ
grbs-4391	65	7	;	;	PUNCT
grbs-4391	65	8	the	the	DET
grbs-4391	65	9	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	65	10	was	be	AUX
grbs-4391	65	11	born	bear	VERB
grbs-4391	65	12	as	as	ADP
grbs-4391	65	13	an	an	DET
grbs-4391	65	14	attendant	attendant	NOUN
grbs-4391	65	15	of	of	ADP
grbs-4391	65	16	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-4391	65	17	,	,	PUNCT
grbs-4391	65	18	and	and	CCONJ
grbs-4391	65	19	its	its	PRON
grbs-4391	65	20	habit	habit	NOUN
grbs-4391	65	21	of	of	ADP
grbs-4391	65	22	swimming	swimming	NOUN
grbs-4391	65	23	in	in	ADP
grbs-4391	65	24	the	the	DET
grbs-4391	65	25	wake	wake	NOUN
grbs-4391	65	26	of	of	ADP
grbs-4391	65	27	ships	ship	NOUN
grbs-4391	65	28	is	be	AUX
grbs-4391	65	29	emblematic	emblematic	ADJ
grbs-4391	65	30	of	of	ADP
grbs-4391	65	31	its	its	PRON
grbs-4391	65	32	origin	origin	NOUN
grbs-4391	65	33	in	in	ADP
grbs-4391	65	34	the	the	DET
grbs-4391	65	35	company	company	NOUN
grbs-4391	65	36	of	of	ADP
grbs-4391	65	37	the	the	DET
grbs-4391	65	38	goddess	goddess	NOUN
grbs-4391	65	39	as	as	SCONJ
grbs-4391	65	40	she	she	PRON
grbs-4391	65	41	rose	rise	VERB
grbs-4391	65	42	from	from	ADP
grbs-4391	65	43	the	the	DET
grbs-4391	65	44	sea	sea	NOUN
grbs-4391	65	45	.	.	PUNCT
grbs-4391	66	1	the	the	DET
grbs-4391	66	2	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	66	3	thus	thus	ADV
grbs-4391	66	4	has	have	VERB
grbs-4391	66	5	a	a	DET
grbs-4391	66	6	double	double	ADJ
grbs-4391	66	7	aspect	aspect	NOUN
grbs-4391	66	8	.	.	PUNCT
grbs-4391	67	1	as	as	ADP
grbs-4391	67	2	a	a	DET
grbs-4391	67	3	creature	creature	NOUN
grbs-4391	67	4	sacred	sacred	ADJ
grbs-4391	67	5	to	to	ADP
grbs-4391	67	6	aphrodite	aphrodite	VERB
grbs-4391	67	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	67	8	he	he	PRON
grbs-4391	67	9	figures	figure	VERB
grbs-4391	67	10	in	in	ADP
grbs-4391	67	11	her	her	PRON
grbs-4391	67	12	cult	cult	NOUN
grbs-4391	67	13	as	as	ADP
grbs-4391	67	14	the	the	DET
grbs-4391	67	15	sea	sea	NOUN
grbs-4391	67	16	goddess	goddess	NOUN
grbs-4391	67	17	,	,	PUNCT
grbs-4391	67	18	aphro­	aphro­	PROPN
grbs-4391	67	19	dite	dite	PROPN
grbs-4391	67	20	euploia	euploia	ADV
grbs-4391	67	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	67	22	whose	whose	DET
grbs-4391	67	23	worship	worship	NOUN
grbs-4391	67	24	was	be	AUX
grbs-4391	67	25	widespread	widespread	ADJ
grbs-4391	67	26	throughout	throughout	ADP
grbs-4391	67	27	the	the	DET
grbs-4391	67	28	mediterranean,18	mediterranean,18	NOUN
grbs-4391	67	29	and	and	CCONJ
grbs-4391	67	30	like	like	INTJ
grbs-4391	67	31	aphrodite	aphrodite	PROPN
grbs-4391	67	32	euploia	euploia	PROPN
grbs-4391	67	33	he	he	PRON
grbs-4391	67	34	was	be	AUX
grbs-4391	67	35	regarded	regard	VERB
grbs-4391	67	36	as	as	ADP
grbs-4391	67	37	a	a	DET
grbs-4391	67	38	protector	protector	NOUN
grbs-4391	67	39	of	of	ADP
grbs-4391	67	40	ships	ship	NOUN
grbs-4391	67	41	.	.	PUNCT
grbs-4391	68	1	but	but	CCONJ
grbs-4391	68	2	this	this	DET
grbs-4391	68	3	association	association	NOUN
grbs-4391	68	4	with	with	ADP
grbs-4391	68	5	aphrodite	aphrodite	PROPN
grbs-4391	68	6	means	mean	VERB
grbs-4391	68	7	that	that	SCONJ
grbs-4391	68	8	the	the	DET
grbs-4391	68	9	influence	influence	NOUN
grbs-4391	68	10	of	of	ADP
grbs-4391	68	11	the	the	DET
grbs-4391	68	12	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	68	13	was	be	AUX
grbs-4391	68	14	not	not	PART
grbs-4391	68	15	confined	confine	VERB
grbs-4391	68	16	solely	solely	ADV
grbs-4391	68	17	to	to	ADP
grbs-4391	68	18	maritime	maritime	ADJ
grbs-4391	68	19	matters	matter	NOUN
grbs-4391	68	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	68	21	for	for	ADP
grbs-4391	68	22	like	like	ADP
grbs-4391	68	23	the	the	DET
grbs-4391	68	24	goddess	goddess	NOUN
grbs-4391	68	25	,	,	PUNCT
grbs-4391	68	26	he	he	PRON
grbs-4391	68	27	could	could	AUX
grbs-4391	68	28	favor	favor	VERB
grbs-4391	68	29	sailors	sailor	NOUN
grbs-4391	68	30	'	'	PART
grbs-4391	68	31	fortunes	fortune	NOUN
grbs-4391	68	32	in	in	ADP
grbs-4391	68	33	love	love	NOUN
grbs-4391	68	34	.	.	PUNCT
grbs-4391	69	1	athenaeus	athenaeus	VERB
grbs-4391	69	2	quotes	quote	NOUN
grbs-4391	69	3	nicander	nicander	NOUN
grbs-4391	69	4	on	on	ADP
grbs-4391	69	5	this	this	DET
grbs-4391	69	6	point	point	NOUN
grbs-4391	69	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	69	8	who	who	PRON
grbs-4391	69	9	refers	refer	VERB
grbs-4391	69	10	to	to	ADP
grbs-4391	69	11	the	the	DET
grbs-4391	69	12	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	69	13	thus	thus	ADV
grbs-4391	69	14	(	(	PUNCT
grbs-4391	69	15	fr.16	fr.16	PROPN
grbs-4391	69	16	gow	gow	PROPN
grbs-4391	69	17	/	/	SYM
grbs-4391	69	18	scholfield	scholfield	ADJ
grbs-4391	69	19	):	):	PUNCT
grbs-4391	69	20	7tojl7ti/"'o	7tojl7ti/"'o	NOUN
grbs-4391	69	21	<	<	X
grbs-4391	69	22	;	;	PUNCT
grbs-4391	69	23	,	,	PUNCT
grbs-4391	69	24	0	0	NUM
grbs-4391	69	25	<	<	NOUN
grbs-4391	69	26	;	;	PUNCT
grbs-4391	69	27	vau'ttio'lv	vau'ttio'lv	PROPN
grbs-4391	69	28	uolljlov£ouo'l	uolljlov£ouo'l	PROPN
grbs-4391	69	29	k£/	k£/	PROPN
grbs-4391	69	30	..	..	PUNCT
grbs-4391	69	31	,£u8ou	,£u8ou	X
grbs-4391	70	1	<	<	X
grbs-4391	70	2	;	;	PUNCT
grbs-4391	70	3	jlllvuet	jlllvuet	PROPN
grbs-4391	70	4	<	<	X
grbs-4391	70	5	pl/"'£pwo'l	pl/"'£pwo'l	PROPN
grbs-4391	70	6	kal	kal	PROPN
grbs-4391	70	7	a	a	DET
grbs-4391	70	8	<	<	X
grbs-4391	70	9	p8oyy6	p8oyy6	NOUN
grbs-4391	70	10	<	<	X
grbs-4391	70	11	;	;	PUNCT
grbs-4391	70	12	7t£p	7t£p	ADJ
grbs-4391	70	13	ujluvoov	ujluvoov	NOUN
grbs-4391	70	14	.	.	PUNCT
grbs-4391	71	1	athenaeus	athenaeus	PROPN
grbs-4391	71	2	reports	report	VERB
grbs-4391	71	3	an	an	DET
grbs-4391	71	4	additional	additional	ADJ
grbs-4391	71	5	legend	legend	NOUN
grbs-4391	71	6	about	about	ADP
grbs-4391	71	7	the	the	DET
grbs-4391	71	8	erotic	erotic	ADJ
grbs-4391	71	9	nature	nature	NOUN
grbs-4391	71	10	of	of	ADP
grbs-4391	71	11	the	the	DET
grbs-4391	71	12	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	71	13	.	.	PUNCT
grbs-4391	72	1	according	accord	VERB
grbs-4391	72	2	to	to	ADP
grbs-4391	72	3	a	a	DET
grbs-4391	72	4	story	story	NOUN
grbs-4391	72	5	told	tell	VERB
grbs-4391	72	6	by	by	ADP
grbs-4391	72	7	apollonius	apollonius	PROPN
grbs-4391	72	8	rhodius	rhodius	PROPN
grbs-4391	72	9	in	in	ADP
grbs-4391	72	10	the	the	DET
grbs-4391	72	11	founding	founding	NOUN
grbs-4391	72	12	of	of	ADP
grbs-4391	72	13	naucratis	naucratis	PROPN
grbs-4391	72	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	72	15	the	the	DET
grbs-4391	72	16	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	72	17	was	be	AUX
grbs-4391	72	18	once	once	ADV
grbs-4391	72	19	a	a	DET
grbs-4391	72	20	fisherman	fisherman	NOUN
grbs-4391	72	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	72	22	named	name	VERB
grbs-4391	72	23	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	72	24	,	,	PUNCT
grbs-4391	72	25	who	who	PRON
grbs-4391	72	26	was	be	AUX
grbs-4391	72	27	changed	change	VERB
grbs-4391	72	28	into	into	ADP
grbs-4391	72	29	a	a	DET
grbs-4391	72	30	fish	fish	NOUN
grbs-4391	72	31	by	by	ADP
grbs-4391	72	32	apollo	apollo	PROPN
grbs-4391	72	33	after	after	SCONJ
grbs-4391	72	34	he	he	PRON
grbs-4391	72	35	interfered	interfere	VERB
grbs-4391	72	36	in	in	ADP
grbs-4391	72	37	the	the	DET
grbs-4391	72	38	god	god	PROPN
grbs-4391	72	39	's	's	PART
grbs-4391	72	40	attempt	attempt	NOUN
grbs-4391	72	41	to	to	PART
grbs-4391	72	42	rape	rape	VERB
grbs-4391	72	43	a	a	DET
grbs-4391	72	44	river	river	NOUN
grbs-4391	72	45	nymph	nymph	NOUN
grbs-4391	72	46	of	of	ADP
grbs-4391	72	47	samos	samos	PROPN
grbs-4391	72	48	named	name	VERB
grbs-4391	72	49	ocyroe	ocyroe	PROPN
grbs-4391	72	50	.	.	PUNCT
grbs-4391	73	1	while	while	SCONJ
grbs-4391	73	2	at	at	ADP
grbs-4391	73	3	miletus	miletus	NOUN
grbs-4391	73	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	73	5	where	where	SCONJ
grbs-4391	73	6	she	she	PRON
grbs-4391	73	7	had	have	AUX
grbs-4391	73	8	gone	go	VERB
grbs-4391	73	9	to	to	PART
grbs-4391	73	10	celebrate	celebrate	VERB
grbs-4391	73	11	a	a	DET
grbs-4391	73	12	feast	feast	NOUN
grbs-4391	73	13	of	of	ADP
grbs-4391	73	14	artemis	artemis	NOUN
grbs-4391	73	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	73	16	ocyroe	ocyroe	NOUN
grbs-4391	73	17	,	,	PUNCT
grbs-4391	73	18	who	who	PRON
grbs-4391	73	19	knew	know	VERB
grbs-4391	73	20	of	of	ADP
grbs-4391	73	21	apollo	apollo	PROPN
grbs-4391	73	22	's	's	PART
grbs-4391	73	23	imminent	imminent	ADJ
grbs-4391	73	24	attempt	attempt	NOUN
grbs-4391	73	25	to	to	PART
grbs-4391	73	26	seize	seize	VERB
grbs-4391	73	27	her	she	PRON
grbs-4391	73	28	,	,	PUNCT
grbs-4391	73	29	implored	implore	VERB
grbs-4391	73	30	the	the	DET
grbs-4391	73	31	fisher­	fisher­	ADJ
grbs-4391	73	32	man	man	NOUN
grbs-4391	73	33	to	to	PART
grbs-4391	73	34	rescue	rescue	VERB
grbs-4391	73	35	her	she	PRON
grbs-4391	73	36	and	and	CCONJ
grbs-4391	73	37	to	to	PART
grbs-4391	73	38	take	take	VERB
grbs-4391	73	39	her	her	PRON
grbs-4391	73	40	home	home	NOUN
grbs-4391	73	41	(	(	PUNCT
grbs-4391	73	42	fr.8	fr.8	PROPN
grbs-4391	73	43	powell	powell	PROPN
grbs-4391	73	44	=	=	PROPN
grbs-4391	73	45	ath	ath	NOUN
grbs-4391	73	46	.	.	PUNCT
grbs-4391	74	1	7.283	7.283	NUM
grbs-4391	74	2	f	f	NOUN
grbs-4391	74	3	):	):	PUNCT
grbs-4391	74	4	17	17	NUM
grbs-4391	74	5	see	see	PROPN
grbs-4391	74	6	d'arcy	d'arcy	PROPN
grbs-4391	74	7	thompson	thompson	PROPN
grbs-4391	74	8	,	,	PUNCT
grbs-4391	74	9	a	a	DET
grbs-4391	74	10	glossary	glossary	NOUN
grbs-4391	74	11	of	of	ADP
grbs-4391	74	12	greek	greek	ADJ
grbs-4391	74	13	fishes	fish	NOUN
grbs-4391	74	14	(	(	PUNCT
grbs-4391	74	15	oxford	oxford	PROPN
grbs-4391	74	16	1947	1947	NUM
grbs-4391	74	17	)	)	PUNCT
grbs-4391	74	18	208f	208f	PROPN
grbs-4391	74	19	.	.	PUNCT
grbs-4391	75	1	18	18	NUM
grbs-4391	75	2	roscher	roscher	ADJ
grbs-4391	75	3	,	,	PUNCT
grbs-4391	75	4	lex	lex	PROPN
grbs-4391	75	5	.	.	PUNCT
grbs-4391	76	1	s.	s.	PROPN
grbs-4391	76	2	'll	will	AUX
grbs-4391	76	3	.	.	PUNCT
grbs-4391	77	1	"	"	PUNCT
grbs-4391	77	2	euploia	euploia	ADV
grbs-4391	77	3	.	.	PUNCT
grbs-4391	77	4	"	"	PUNCT
grbs-4391	77	5	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	77	6	,	,	PUNCT
grbs-4391	77	7	john	john	PROPN
grbs-4391	77	8	,	,	PUNCT
grbs-4391	77	9	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	77	10	's	's	PART
grbs-4391	77	11	"	"	PUNCT
grbs-4391	77	12	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	77	13	"	"	PUNCT
grbs-4391	77	14	and	and	CCONJ
grbs-4391	77	15	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	77	16	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	77	17	,	,	PUNCT
grbs-4391	77	18	greek	greek	NOUN
grbs-4391	77	19	,	,	PUNCT
grbs-4391	77	20	roman	roman	ADJ
grbs-4391	77	21	and	and	CCONJ
grbs-4391	77	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	77	23	studies	study	NOUN
grbs-4391	77	24	,	,	PUNCT
grbs-4391	77	25	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	77	26	(	(	PUNCT
grbs-4391	77	27	1989	1989	NUM
grbs-4391	77	28	)	)	PUNCT
grbs-4391	77	29	p.101	p.101	NOUN
grbs-4391	77	30	106	106	NUM
grbs-4391	77	31	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	77	32	's	's	PART
grbs-4391	77	33	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	77	34	and	and	CCONJ
grbs-4391	77	35	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	77	36	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	77	37	1tcx'tpoc	1tcx'tpoc	NUM
grbs-4391	77	38	;	;	PUNCT
grbs-4391	77	39	e~.lo'io	e~.lo'io	PROPN
grbs-4391	77	40	q	q	X
grbs-4391	77	41	>	>	X
grbs-4391	77	42	iaou	iaou	PROPN
grbs-4391	77	43	cru	cru	PROPN
grbs-4391	77	44	~	~	SYM
grbs-4391	77	45	q	q	X
grbs-4391	77	46	>	>	X
grbs-4391	77	47	pab	pab	NOUN
grbs-4391	77	48	~	~	SYM
grbs-4391	77	49	ovcx	ovcx	NOUN
grbs-4391	77	50	8u	8u	NUM
grbs-4391	77	51	~	~	SYM
grbs-4391	77	52	ov	ov	PROPN
grbs-4391	77	53	ae~{j)v	ae~{j)v	NOUN
grbs-4391	77	54	,	,	PUNCT
grbs-4391	77	55	no~1tiae	no~1tiae	PROPN
grbs-4391	77	56	,	,	PUNCT
grbs-4391	77	57	bucr1(eaabou	bucr1(eaabou	DET
grbs-4391	77	58	bebcxwc	bebcxwc	NOUN
grbs-4391	77	59	;	;	PUNCT
grbs-4391	77	60	80a	80a	NOUN
grbs-4391	77	61	~ev8ecx	~ev8ecx	NUM
grbs-4391	77	62	1tov'tou	1tov'tou	NUM
grbs-4391	77	63	,	,	PUNCT
grbs-4391	77	64	crii>~e	crii>~e	ADV
grbs-4391	77	65	~e	~e	NUM
grbs-4391	77	66	.	.	PUNCT
grbs-4391	78	1	angered	anger	VERB
grbs-4391	78	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	78	3	apollo	apollo	PROPN
grbs-4391	78	4	punished	punish	VERB
grbs-4391	78	5	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	78	6	by	by	ADP
grbs-4391	78	7	changing	change	VERB
grbs-4391	78	8	him	he	PRON
grbs-4391	78	9	into	into	ADP
grbs-4391	78	10	a	a	DET
grbs-4391	78	11	fish	fish	NOUN
grbs-4391	78	12	,	,	PUNCT
grbs-4391	78	13	but	but	CCONJ
grbs-4391	78	14	paid	pay	VERB
grbs-4391	78	15	him	he	PRON
grbs-4391	78	16	an	an	DET
grbs-4391	78	17	honor	honor	NOUN
grbs-4391	78	18	by	by	ADP
grbs-4391	78	19	putting	put	VERB
grbs-4391	78	20	him	he	PRON
grbs-4391	78	21	in	in	ADP
grbs-4391	78	22	charge	charge	NOUN
grbs-4391	78	23	of	of	ADP
grbs-4391	78	24	the	the	DET
grbs-4391	78	25	safety	safety	NOUN
grbs-4391	78	26	of	of	ADP
grbs-4391	78	27	all	all	DET
grbs-4391	78	28	ships	ship	NOUN
grbs-4391	78	29	,	,	PUNCT
grbs-4391	78	30	just	just	ADV
grbs-4391	78	31	as	as	SCONJ
grbs-4391	78	32	he	he	PRON
grbs-4391	78	33	protected	protect	VERB
grbs-4391	78	34	ocyroe	ocyroe	NOUN
grbs-4391	78	35	when	when	SCONJ
grbs-4391	78	36	he	he	PRON
grbs-4391	78	37	was	be	AUX
grbs-4391	78	38	a	a	DET
grbs-4391	78	39	man	man	NOUN
grbs-4391	78	40	.	.	PUNCT
grbs-4391	79	1	there	there	PRON
grbs-4391	79	2	is	be	VERB
grbs-4391	79	3	no	no	DET
grbs-4391	79	4	reason	reason	NOUN
grbs-4391	79	5	to	to	PART
grbs-4391	79	6	doubt	doubt	VERB
grbs-4391	79	7	that	that	SCONJ
grbs-4391	79	8	these	these	DET
grbs-4391	79	9	legends	legend	NOUN
grbs-4391	79	10	,	,	PUNCT
grbs-4391	79	11	or	or	CCONJ
grbs-4391	79	12	versions	version	NOUN
grbs-4391	79	13	of	of	ADP
grbs-4391	79	14	them	they	PRON
grbs-4391	79	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	79	16	were	be	AUX
grbs-4391	79	17	current	current	ADJ
grbs-4391	79	18	at	at	ADP
grbs-4391	79	19	the	the	DET
grbs-4391	79	20	time	time	NOUN
grbs-4391	79	21	the	the	DET
grbs-4391	79	22	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	79	23	was	be	AUX
grbs-4391	79	24	composed	compose	VERB
grbs-4391	79	25	.	.	PUNCT
grbs-4391	80	1	the	the	DET
grbs-4391	80	2	two	two	NUM
grbs-4391	80	3	roles	role	NOUN
grbs-4391	80	4	of	of	ADP
grbs-4391	80	5	the	the	DET
grbs-4391	80	6	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	80	7	revealed	reveal	VERB
grbs-4391	80	8	in	in	ADP
grbs-4391	80	9	these	these	DET
grbs-4391	80	10	stories	story	NOUN
grbs-4391	80	11	,	,	PUNCT
grbs-4391	80	12	first	first	ADV
grbs-4391	80	13	as	as	ADP
grbs-4391	80	14	a	a	DET
grbs-4391	80	15	pro­	pro­	NOUN
grbs-4391	80	16	tector	tector	NOUN
grbs-4391	80	17	of	of	ADP
grbs-4391	80	18	ships	ship	NOUN
grbs-4391	80	19	and	and	CCONJ
grbs-4391	80	20	sailors	sailor	NOUN
grbs-4391	80	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	80	22	and	and	CCONJ
grbs-4391	80	23	second	second	ADV
grbs-4391	80	24	as	as	ADP
grbs-4391	80	25	a	a	DET
grbs-4391	80	26	guardian	guardian	NOUN
grbs-4391	80	27	in	in	ADP
grbs-4391	80	28	love	love	NOUN
grbs-4391	80	29	,	,	PUNCT
grbs-4391	80	30	are	be	AUX
grbs-4391	80	31	both	both	ADV
grbs-4391	80	32	pertinent	pertinent	ADJ
grbs-4391	80	33	to	to	ADP
grbs-4391	80	34	the	the	DET
grbs-4391	80	35	occasion	occasion	NOUN
grbs-4391	80	36	of	of	ADP
grbs-4391	80	37	baucis	baucis	NOUN
grbs-4391	80	38	'	'	PART
grbs-4391	80	39	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	80	40	in	in	ADP
grbs-4391	80	41	the	the	DET
grbs-4391	80	42	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	80	43	.	.	PUNCT
grbs-4391	81	1	we	we	PRON
grbs-4391	81	2	can	can	AUX
grbs-4391	81	3	see	see	VERB
grbs-4391	81	4	this	this	DET
grbs-4391	81	5	same	same	ADJ
grbs-4391	81	6	double	double	ADJ
grbs-4391	81	7	aspect	aspect	NOUN
grbs-4391	81	8	of	of	ADP
grbs-4391	81	9	the	the	DET
grbs-4391	81	10	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	81	11	reflected	reflect	VERB
grbs-4391	81	12	in	in	ADP
grbs-4391	81	13	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	81	14	's	's	PART
grbs-4391	81	15	prayer	prayer	NOUN
grbs-4391	81	16	.	.	PUNCT
grbs-4391	82	1	she	she	PRON
grbs-4391	82	2	begins	begin	VERB
grbs-4391	82	3	with	with	ADP
grbs-4391	82	4	what	what	PRON
grbs-4391	82	5	amounts	amount	VERB
grbs-4391	82	6	to	to	ADP
grbs-4391	82	7	an	an	DET
grbs-4391	82	8	aretalogy	aretalogy	NOUN
grbs-4391	82	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	82	10	invoking	invoke	VERB
grbs-4391	82	11	the	the	DET
grbs-4391	82	12	pompilos	pompilos	NOUN
grbs-4391	82	13	as	as	ADP
grbs-4391	82	14	a	a	DET
grbs-4391	82	15	protector	protector	NOUN
grbs-4391	82	16	of	of	ADP
grbs-4391	82	17	sailors	sailor	NOUN
grbs-4391	82	18	:	:	PUNCT
grbs-4391	82	19	1to~1tiae	1to~1tiae	NUM
grbs-4391	82	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	82	21	vcx{)'tticrlv	vcx{)'tticrlv	VERB
grbs-4391	82	22	7te~7t{j)v	7te~7t{j)v	NUM
grbs-4391	82	23	7taoov	7taoov	NUM
grbs-4391	82	24	eu7ta	eu7ta	PROPN
grbs-4391	82	25	-	-	PUNCT
grbs-4391	82	26	oov	oov	PROPN
grbs-4391	82	27	ix8u	ix8u	PROPN
grbs-4391	82	28	.	.	PUNCT
grbs-4391	83	1	now	now	ADV
grbs-4391	83	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	83	3	however	however	ADV
grbs-4391	83	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	83	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	83	6	produces	produce	VERB
grbs-4391	83	7	her	her	PRON
grbs-4391	83	8	friend	friend	NOUN
grbs-4391	83	9	as	as	ADP
grbs-4391	83	10	a	a	DET
grbs-4391	83	11	new	new	ADJ
grbs-4391	83	12	charge	charge	NOUN
grbs-4391	83	13	for	for	ADP
grbs-4391	83	14	the	the	DET
grbs-4391	83	15	pompilos	pompilos	NOUN
grbs-4391	83	16	,	,	PUNCT
grbs-4391	83	17	7to~7teucrcxlc	7to~7teucrcxlc	NUM
grbs-4391	83	18	;	;	PUNCT
grbs-4391	83	19	7tpu	7tpu	NUM
grbs-4391	83	20	~	~	SYM
grbs-4391	83	21	vcxeev	vcxeev	NOUN
grbs-4391	83	22	e	e	PROPN
grbs-4391	83	23	~	~	PROPN
grbs-4391	83	24	av	av	PROPN
grbs-4391	83	25	abelcxv	abelcxv	PROPN
grbs-4391	83	26	hcxlpav	hcxlpav	PROPN
grbs-4391	83	27	.	.	PUNCT
grbs-4391	84	1	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	84	2	is	be	AUX
grbs-4391	84	3	obviously	obviously	ADV
grbs-4391	84	4	not	not	PART
grbs-4391	84	5	a	a	DET
grbs-4391	84	6	sailor	sailor	NOUN
grbs-4391	84	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	84	8	and	and	CCONJ
grbs-4391	84	9	the	the	DET
grbs-4391	84	10	prayer	prayer	NOUN
grbs-4391	84	11	makes	make	VERB
grbs-4391	84	12	a	a	DET
grbs-4391	84	13	clear	clear	ADJ
grbs-4391	84	14	contrast	contrast	NOUN
grbs-4391	84	15	between	between	ADP
grbs-4391	84	16	the	the	DET
grbs-4391	84	17	aid	aid	NOUN
grbs-4391	84	18	that	that	PRON
grbs-4391	84	19	the	the	DET
grbs-4391	84	20	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	84	21	gives	give	VERB
grbs-4391	84	22	to	to	ADP
grbs-4391	84	23	sailors	sailor	NOUN
grbs-4391	84	24	and	and	CCONJ
grbs-4391	84	25	the	the	DET
grbs-4391	84	26	new	new	ADJ
grbs-4391	84	27	duty	duty	NOUN
grbs-4391	84	28	he	he	PRON
grbs-4391	84	29	is	be	AUX
grbs-4391	84	30	asked	ask	VERB
grbs-4391	84	31	to	to	PART
grbs-4391	84	32	undertake	undertake	VERB
grbs-4391	84	33	for	for	ADP
grbs-4391	84	34	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	84	35	's	's	PART
grbs-4391	84	36	friend	friend	NOUN
grbs-4391	84	37	.	.	PUNCT
grbs-4391	85	1	19	19	NUM
grbs-4391	85	2	when	when	SCONJ
grbs-4391	85	3	she	she	PRON
grbs-4391	85	4	married	marry	VERB
grbs-4391	85	5	,	,	PUNCT
grbs-4391	85	6	baucis	baucis	AUX
grbs-4391	85	7	quite	quite	ADV
grbs-4391	85	8	probably	probably	ADV
grbs-4391	85	9	had	have	VERB
grbs-4391	85	10	to	to	PART
grbs-4391	85	11	depart	depart	VERB
grbs-4391	85	12	with	with	ADP
grbs-4391	85	13	her	her	PRON
grbs-4391	85	14	husband	husband	NOUN
grbs-4391	85	15	to	to	ADP
grbs-4391	85	16	a	a	DET
grbs-4391	85	17	new	new	ADJ
grbs-4391	85	18	home	home	NOUN
grbs-4391	85	19	.	.	PUNCT
grbs-4391	86	1	but	but	CCONJ
grbs-4391	86	2	in	in	ADP
grbs-4391	86	3	marrying	marry	VERB
grbs-4391	86	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	86	5	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	86	6	also	also	ADV
grbs-4391	86	7	had	have	VERB
grbs-4391	86	8	to	to	PART
grbs-4391	86	9	leave	leave	VERB
grbs-4391	86	10	the	the	DET
grbs-4391	86	11	world	world	NOUN
grbs-4391	86	12	of	of	ADP
grbs-4391	86	13	maidenhood	maidenhood	NOUN
grbs-4391	86	14	which	which	PRON
grbs-4391	86	15	she	she	PRON
grbs-4391	86	16	shared	share	VERB
grbs-4391	86	17	with	with	ADP
grbs-4391	86	18	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	86	19	,	,	PUNCT
grbs-4391	86	20	and	and	CCONJ
grbs-4391	86	21	which	which	PRON
grbs-4391	86	22	from	from	ADP
grbs-4391	86	23	the	the	DET
grbs-4391	86	24	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	86	25	it	it	PRON
grbs-4391	86	26	is	be	AUX
grbs-4391	86	27	clear	clear	ADJ
grbs-4391	86	28	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	86	29	still	still	ADV
grbs-4391	86	30	leads	lead	VERB
grbs-4391	86	31	(	(	PUNCT
grbs-4391	86	32	lines	line	NOUN
grbs-4391	86	33	3641	3641	NUM
grbs-4391	86	34	;	;	PUNCT
grbs-4391	86	35	see	see	VERB
grbs-4391	86	36	infra	infra	NOUN
grbs-4391	86	37	)	)	PUNCT
grbs-4391	86	38	,	,	PUNCT
grbs-4391	86	39	to	to	PART
grbs-4391	86	40	enter	enter	VERB
grbs-4391	86	41	in	in	ADV
grbs-4391	86	42	to	to	ADP
grbs-4391	86	43	a	a	DET
grbs-4391	86	44	new	new	ADJ
grbs-4391	86	45	life	life	NOUN
grbs-4391	86	46	as	as	ADP
grbs-4391	86	47	a	a	DET
grbs-4391	86	48	married	married	ADJ
grbs-4391	86	49	woman	woman	NOUN
grbs-4391	86	50	.	.	PUNCT
grbs-4391	87	1	the	the	DET
grbs-4391	87	2	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	87	3	can	can	AUX
grbs-4391	87	4	thus	thus	ADV
grbs-4391	87	5	be	be	AUX
grbs-4391	87	6	seen	see	VERB
grbs-4391	87	7	invoked	invoke	VERB
grbs-4391	87	8	in	in	ADP
grbs-4391	87	9	its	its	PRON
grbs-4391	87	10	double	double	ADJ
grbs-4391	87	11	aspect	aspect	NOUN
grbs-4391	87	12	to	to	PART
grbs-4391	87	13	guide	guide	VERB
grbs-4391	87	14	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	87	15	as	as	SCONJ
grbs-4391	87	16	she	she	PRON
grbs-4391	87	17	leaves	leave	VERB
grbs-4391	87	18	to	to	PART
grbs-4391	87	19	assume	assume	VERB
grbs-4391	87	20	the	the	DET
grbs-4391	87	21	new	new	ADJ
grbs-4391	87	22	role	role	NOUN
grbs-4391	87	23	of	of	ADP
grbs-4391	87	24	wife	wife	NOUN
grbs-4391	87	25	.	.	PUNCT
grbs-4391	88	1	the	the	DET
grbs-4391	88	2	story	story	NOUN
grbs-4391	88	3	of	of	ADP
grbs-4391	88	4	ocyroe	ocyroe	NOUN
grbs-4391	88	5	would	would	AUX
grbs-4391	88	6	underline	underline	VERB
grbs-4391	88	7	this	this	DET
grbs-4391	88	8	point	point	NOUN
grbs-4391	88	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	88	10	for	for	ADP
grbs-4391	88	11	like	like	ADP
grbs-4391	88	12	the	the	DET
grbs-4391	88	13	nymph	nymph	NOUN
grbs-4391	88	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	88	15	bau­	bau­	ADJ
grbs-4391	88	16	cis	cis	NOUN
grbs-4391	88	17	faces	face	VERB
grbs-4391	88	18	the	the	DET
grbs-4391	88	19	end	end	NOUN
grbs-4391	88	20	of	of	ADP
grbs-4391	88	21	her	her	PRON
grbs-4391	88	22	maidenhood	maidenhood	NOUN
grbs-4391	88	23	,	,	PUNCT
grbs-4391	88	24	and	and	CCONJ
grbs-4391	88	25	the	the	DET
grbs-4391	88	26	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	88	27	is	be	AUX
grbs-4391	88	28	asked	ask	VERB
grbs-4391	88	29	to	to	PART
grbs-4391	88	30	protect	protect	VERB
grbs-4391	88	31	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	88	32	's	's	PART
grbs-4391	88	33	friend	friend	NOUN
grbs-4391	88	34	now	now	ADV
grbs-4391	88	35	,	,	PUNCT
grbs-4391	88	36	just	just	ADV
grbs-4391	88	37	as	as	SCONJ
grbs-4391	88	38	he	he	PRON
grbs-4391	88	39	protected	protect	VERB
grbs-4391	88	40	ocyroe	ocyroe	NOUN
grbs-4391	88	41	.	.	PUNCT
grbs-4391	89	1	in	in	ADP
grbs-4391	89	2	addition	addition	NOUN
grbs-4391	89	3	,	,	PUNCT
grbs-4391	89	4	this	this	DET
grbs-4391	89	5	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-4391	89	6	fits	fit	VERB
grbs-4391	89	7	naturally	naturally	ADV
grbs-4391	89	8	into	into	ADP
grbs-4391	89	9	the	the	DET
grbs-4391	89	10	situation	situation	NOUN
grbs-4391	89	11	as	as	SCONJ
grbs-4391	89	12	pre­	pre­	NOUN
grbs-4391	89	13	sented	sente	VERB
grbs-4391	89	14	by	by	ADP
grbs-4391	89	15	the	the	DET
grbs-4391	89	16	surviving	survive	VERB
grbs-4391	89	17	portions	portion	NOUN
grbs-4391	89	18	of	of	ADP
grbs-4391	89	19	the	the	DET
grbs-4391	89	20	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	89	21	the	the	DET
grbs-4391	89	22	fragment	fragment	NOUN
grbs-4391	89	23	19	19	NUM
grbs-4391	89	24	this	this	DET
grbs-4391	89	25	contrast	contrast	NOUN
grbs-4391	89	26	is	be	AUX
grbs-4391	89	27	underscored	underscore	VERB
grbs-4391	89	28	by	by	ADP
grbs-4391	89	29	the	the	DET
grbs-4391	89	30	adjective	adjective	ADJ
grbs-4391	89	31	"	"	PUNCT
grbs-4391	89	32	sweet	sweet	ADJ
grbs-4391	89	33	,	,	PUNCT
grbs-4391	89	34	"	"	PUNCT
grbs-4391	89	35	ao£~a	ao£~a	PROPN
grbs-4391	89	36	,	,	PUNCT
grbs-4391	89	37	with	with	ADP
grbs-4391	89	38	its	its	PRON
grbs-4391	89	39	erotic	erotic	ADJ
grbs-4391	89	40	connotations	connotation	NOUN
grbs-4391	89	41	:	:	PUNCT
grbs-4391	89	42	see	see	VERB
grbs-4391	89	43	g.	g.	PROPN
grbs-4391	89	44	lanata	lanata	PROPN
grbs-4391	89	45	,	,	PUNCT
grbs-4391	89	46	"	"	PUNCT
grbs-4391	89	47	sullinguaggio	sullinguaggio	PROPN
grbs-4391	89	48	amoroso	amoroso	PROPN
grbs-4391	89	49	di	di	PROPN
grbs-4391	89	50	saffo	saffo	PROPN
grbs-4391	89	51	,	,	PUNCT
grbs-4391	89	52	"	"	PUNCT
grbs-4391	89	53	qucc	qucc	NOUN
grbs-4391	89	54	1	1	NUM
grbs-4391	89	55	(	(	PUNCT
grbs-4391	89	56	1966	1966	NUM
grbs-4391	89	57	)	)	PUNCT
grbs-4391	89	58	73f	73f	NOUN
grbs-4391	89	59	.	.	PUNCT
grbs-4391	90	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	90	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	90	3	john	john	PROPN
grbs-4391	90	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	90	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	90	6	's	's	PART
grbs-4391	90	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	90	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	90	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	90	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	90	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	90	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	90	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	90	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	90	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	90	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	90	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	90	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	90	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	90	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	90	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	90	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	90	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	90	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	90	25	p.101	p.101	PROPN
grbs-4391	90	26	john	john	PROPN
grbs-4391	90	27	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	90	28	107	107	NUM
grbs-4391	90	29	(	(	PUNCT
grbs-4391	90	30	54	54	NUM
grbs-4391	90	31	lines	line	NOUN
grbs-4391	90	32	,	,	PUNCT
grbs-4391	90	33	about	about	ADV
grbs-4391	90	34	one	one	NUM
grbs-4391	90	35	-	-	PUNCT
grbs-4391	90	36	sixth	sixth	NOUN
grbs-4391	90	37	of	of	ADP
grbs-4391	90	38	the	the	DET
grbs-4391	90	39	wholepo	wholepo	NOUN
grbs-4391	90	40	takes	take	VERB
grbs-4391	90	41	baucis	baucis	NOUN
grbs-4391	90	42	'	'	PART
grbs-4391	90	43	wedding	wedding	NOUN
grbs-4391	90	44	as	as	ADP
grbs-4391	90	45	a	a	DET
grbs-4391	90	46	given	give	VERB
grbs-4391	90	47	,	,	PUNCT
grbs-4391	90	48	suggesting	suggest	VERB
grbs-4391	90	49	that	that	SCONJ
grbs-4391	90	50	it	it	PRON
grbs-4391	90	51	was	be	AUX
grbs-4391	90	52	presented	present	VERB
grbs-4391	90	53	earlier	early	ADV
grbs-4391	90	54	in	in	ADP
grbs-4391	90	55	the	the	DET
grbs-4391	90	56	poem	poem	NOUN
grbs-4391	90	57	,	,	PUNCT
grbs-4391	90	58	and	and	CCONJ
grbs-4391	90	59	it	it	PRON
grbs-4391	90	60	is	be	AUX
grbs-4391	90	61	easy	easy	ADJ
grbs-4391	90	62	to	to	PART
grbs-4391	90	63	imagine	imagine	VERB
grbs-4391	90	64	the	the	DET
grbs-4391	90	65	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	90	66	appearing	appear	VERB
grbs-4391	90	67	there	there	ADV
grbs-4391	90	68	in	in	ADP
grbs-4391	90	69	an	an	DET
grbs-4391	90	70	ac­	ac­	ADJ
grbs-4391	90	71	count	count	NOUN
grbs-4391	90	72	of	of	ADP
grbs-4391	90	73	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	90	74	'	'	PART
grbs-4391	90	75	departure.21	departure.21	NOUN
grbs-4391	90	76	this	this	DET
grbs-4391	90	77	reconstruction	reconstruction	NOUN
grbs-4391	90	78	of	of	ADP
grbs-4391	90	79	the	the	DET
grbs-4391	90	80	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	90	81	illuminates	illuminate	VERB
grbs-4391	90	82	the	the	DET
grbs-4391	90	83	parallels	parallel	NOUN
grbs-4391	90	84	with	with	ADP
grbs-4391	90	85	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	90	86	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	90	87	noted	note	VERB
grbs-4391	90	88	above	above	ADV
grbs-4391	90	89	,	,	PUNCT
grbs-4391	90	90	for	for	ADP
grbs-4391	90	91	in	in	ADP
grbs-4391	90	92	that	that	DET
grbs-4391	90	93	poem	poem	NOUN
grbs-4391	90	94	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	90	95	too	too	ADV
grbs-4391	90	96	presents	present	VERB
grbs-4391	90	97	herself	herself	PRON
grbs-4391	90	98	bidding	bid	VERB
grbs-4391	90	99	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	90	100	to	to	ADP
grbs-4391	90	101	a	a	DET
grbs-4391	90	102	dear	dear	ADJ
grbs-4391	90	103	companion	companion	NOUN
grbs-4391	90	104	.	.	PUNCT
grbs-4391	91	1	as	as	SCONJ
grbs-4391	91	2	it	it	PRON
grbs-4391	91	3	stands	stand	VERB
grbs-4391	91	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	91	5	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	91	6	begins	begin	VERB
grbs-4391	91	7	abruptly	abruptly	ADV
grbs-4391	91	8	with	with	ADP
grbs-4391	91	9	a	a	DET
grbs-4391	91	10	declaration	declaration	NOUN
grbs-4391	91	11	of	of	ADP
grbs-4391	91	12	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	91	13	's	's	PART
grbs-4391	91	14	wish	wish	NOUN
grbs-4391	91	15	to	to	PART
grbs-4391	91	16	die	die	VERB
grbs-4391	91	17	,	,	PUNCT
grbs-4391	91	18	and	and	CCONJ
grbs-4391	91	19	it	it	PRON
grbs-4391	91	20	continues	continue	VERB
grbs-4391	91	21	with	with	ADP
grbs-4391	91	22	an	an	DET
grbs-4391	91	23	account	account	NOUN
grbs-4391	91	24	of	of	ADP
grbs-4391	91	25	the	the	DET
grbs-4391	91	26	words	word	NOUN
grbs-4391	91	27	spoken	speak	VERB
grbs-4391	91	28	between	between	ADP
grbs-4391	91	29	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	91	30	and	and	CCONJ
grbs-4391	91	31	her	her	PRON
grbs-4391	91	32	friend	friend	NOUN
grbs-4391	91	33	at	at	ADP
grbs-4391	91	34	the	the	DET
grbs-4391	91	35	time	time	NOUN
grbs-4391	91	36	of	of	ADP
grbs-4391	91	37	their	their	PRON
grbs-4391	91	38	parting	parting	NOUN
grbs-4391	91	39	:	:	PUNCT
grbs-4391	91	40	'	'	PUNCT
grbs-4391	91	41	tesvuktlv	tesvuktlv	NOUN
grbs-4391	91	42	0	0	NUM
grbs-4391	91	43	'	'	PART
grbs-4391	91	44	uooaoo	uooaoo	NOUN
grbs-4391	91	45	<	<	X
grbs-4391	91	46	;	;	PUNCT
grbs-4391	91	47	seaoo	seaoo	PROPN
grbs-4391	91	48	'	'	PUNCT
grbs-4391	91	49	a	a	DET
grbs-4391	91	50	jle	jle	PROPN
grbs-4391	91	51	'	'	PUNCT
grbs-4391	91	52	jitcroojleva	jitcroojleva	PROPN
grbs-4391	91	53	ka'teatjl1tavev	ka'teatjl1tavev	PROPN
grbs-4391	91	54	1toaaa	1toaaa	NUM
grbs-4391	91	55	kat	kat	PROPN
grbs-4391	91	56	'	'	PUNCT
grbs-4391	91	57	too	too	ADV
grbs-4391	91	58	'	'	PUNCT
grbs-4391	91	59	(	(	PUNCT
grbs-4391	91	60	et1te	et1te	X
grbs-4391	91	61	.	.	PUNCT
grbs-4391	92	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	92	2	<	<	X
grbs-4391	92	3	pjl	pjl	NOUN
grbs-4391	92	4	'	'	PUNCT
grbs-4391	92	5	00	00	PUNCT
grbs-4391	92	6	<	<	X
grbs-4391	92	7	;	;	PUNCT
grbs-4391	92	8	oelva	oelva	PROPN
grbs-4391	92	9	1te1	1te1	NUM
grbs-4391	92	10	t	t	PROPN
grbs-4391	92	11	[	[	PUNCT
grbs-4391	92	12	ovs	ovs	NOUN
grbs-4391	92	13	]	]	PUNCT
grbs-4391	92	14	ajlev	ajlev	NOUN
grbs-4391	92	15	.	.	PUNCT
grbs-4391	93	1	5	5	NUM
grbs-4391	93	2	'	'	PUNCT
grbs-4391	93	3	pump	pump	NOUN
grbs-4391	93	4	'	'	PUNCT
grbs-4391	93	5	~	~	PUNCT
grbs-4391	93	6	jluv	jluv	PROPN
grbs-4391	93	7	cr	cr	PROPN
grbs-4391	93	8	'	'	PART
grbs-4391	93	9	uekotcr	uekotcr	PROPN
grbs-4391	93	10	'	'	PART
grbs-4391	93	11	u1tuatjl1tvuvoo	u1tuatjl1tvuvoo	PROPN
grbs-4391	93	12	.	.	PUNCT
grbs-4391	94	1	'	'	PUNCT
grbs-4391	94	2	tav	tav	NOUN
grbs-4391	94	3	0	0	NUM
grbs-4391	94	4	'	'	PUNCT
grbs-4391	94	5	(	(	PUNCT
grbs-4391	94	6	yoo	yoo	PROPN
grbs-4391	94	7	'	'	PUNCT
grbs-4391	94	8	tao	tao	PROPN
grbs-4391	94	9	'	'	PART
grbs-4391	94	10	ujletj36jlav	ujletj36jlav	PROPN
grbs-4391	94	11	·	·	SYM
grbs-4391	94	12	xatpotcr	xatpotcr	PROPN
grbs-4391	94	13	'	'	PART
grbs-4391	94	14	(	(	PUNCT
grbs-4391	94	15	pxeo	pxeo	PROPN
grbs-4391	94	16	kajlesev	kajlesev	PROPN
grbs-4391	94	17	jlejlvatcr	jlejlvatcr	PROPN
grbs-4391	94	18	'	'	PUNCT
grbs-4391	94	19	,	,	PUNCT
grbs-4391	94	20	olasa	olasa	NOUN
grbs-4391	94	21	yap	yap	VERB
grbs-4391	94	22	we	we	PRON
grbs-4391	94	23	;	;	PUNCT
grbs-4391	94	24	ae	ae	PROPN
grbs-4391	94	25	1t£o~1tojl£v	1t£o~1tojl£v	PROPN
grbs-4391	94	26	'	'	PUNCT
grbs-4391	94	27	at	at	ADP
grbs-4391	94	28	o£	o£	ADJ
grbs-4391	94	29	jltt	jltt	NOUN
grbs-4391	94	30	,	,	PUNCT
grbs-4391	94	31	uaau	uaau	PROPN
grbs-4391	94	32	cr	cr	PART
grbs-4391	94	33	'	'	PUNCT
grbs-4391	94	34	(	(	PUNCT
grbs-4391	94	35	yoo	yoo	PROPN
grbs-4391	94	36	seaoo	seaoo	NOUN
grbs-4391	94	37	10	10	NUM
grbs-4391	94	38	ojlvatcrat	ojlvatcrat	NOUN
grbs-4391	94	39	[	[	PUNCT
grbs-4391	94	40	....	....	PUNCT
grbs-4391	94	41	]	]	X
grbs-4391	94	42	.	.	PUNCT
grbs-4391	95	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	95	2	...	...	PUNCT
grbs-4391	95	3	j	j	X
grbs-4391	95	4	..	..	PUNCT
grbs-4391	95	5	at	at	ADP
grbs-4391	95	6	..	..	PUNCT
grbs-4391	96	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	96	2	]	]	X
grbs-4391	96	3	kat	kat	PROPN
grbs-4391	96	4	kua	kua	PROPN
grbs-4391	96	5	'	'	PART
grbs-4391	96	6	e1tacrxojlev	e1tacrxojlev	NOUN
grbs-4391	96	7	'	'	PUNCT
grbs-4391	96	8	1to[aaol	1to[aaol	NOUN
grbs-4391	96	9	<	<	X
grbs-4391	96	10	;	;	PUNCT
grbs-4391	96	11	yap	yap	PROPN
grbs-4391	96	12	cr'teq	cr'teq	PROPN
grbs-4391	96	13	>	>	X
grbs-4391	96	14	uv]ol	uv]ol	PROPN
grbs-4391	96	15	<	<	X
grbs-4391	96	16	;	;	PUNCT
grbs-4391	96	17	'	'	PUNCT
grbs-4391	96	18	(	(	PUNCT
grbs-4391	96	19	oov	oov	PROPN
grbs-4391	96	20	kat	kat	PROPN
grbs-4391	96	21	j3p[oooov	j3p[oooov	PROPN
grbs-4391	96	22	]	]	PUNCT
grbs-4391	96	23	kloov	kloov	PROPN
grbs-4391	96	24	'	'	PUNCT
grbs-4391	96	25	t	t	PROPN
grbs-4391	96	26	'	'	PART
grbs-4391	96	27	ujlol	ujlol	PROPN
grbs-4391	96	28	ka	ka	PROPN
grbs-4391	96	29	..	..	PUNCT
grbs-4391	97	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	97	2	j	j	NOUN
grbs-4391	97	3	1tap	1tap	NUM
grbs-4391	97	4	ejlol1tepesttkao	ejlol1tepesttkao	NOUN
grbs-4391	97	5	15	15	NUM
grbs-4391	97	6	kat	kat	PROPN
grbs-4391	97	7	1t6[aaal	1t6[aaal	PROPN
grbs-4391	97	8	<	<	X
grbs-4391	97	9	;	;	PUNCT
grbs-4391	97	10	1.ma]8ujlloa	1.ma]8ujlloa	NUM
grbs-4391	97	11	<	<	NOUN
grbs-4391	97	12	;	;	PUNCT
grbs-4391	97	13	1taek['tal	1taek['tal	NUM
grbs-4391	97	14	<	<	X
grbs-4391	97	15	;	;	PUNCT
grbs-4391	97	16	ujlq	ujlq	PROPN
grbs-4391	97	17	>	>	NOUN
grbs-4391	97	18	'	'	PUNCT
grbs-4391	97	19	u]1taaal	u]1taaal	PROPN
grbs-4391	97	20	oepal	oepal	NOUN
grbs-4391	97	21	uv8eoov	uv8eoov	PUNCT
grbs-4391	97	22	.	.	PUNCT
grbs-4391	98	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	98	2	]	]	X
grbs-4391	98	3	1te1tolljljleval	1te1tolljljleval	NUM
grbs-4391	98	4	<	<	X
grbs-4391	98	5	;	;	PUNCT
grbs-4391	98	6	kat1	kat1	PROPN
grbs-4391	98	7	t	t	PROPN
grbs-4391	98	8	.....	.....	PUNCT
grbs-4391	99	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	99	2	]	]	X
grbs-4391	99	3	.	.	PUNCT
grbs-4391	100	1	jlupcp	jlupcp	PROPN
grbs-4391	100	2	20	20	NUM
grbs-4391	101	1	we	we	PRON
grbs-4391	101	2	know	know	VERB
grbs-4391	101	3	that	that	SCONJ
grbs-4391	101	4	the	the	DET
grbs-4391	101	5	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	101	6	was	be	AUX
grbs-4391	101	7	three	three	NUM
grbs-4391	101	8	hundred	hundred	NUM
grbs-4391	101	9	lines	line	NOUN
grbs-4391	101	10	long	long	ADV
grbs-4391	101	11	fromanth.pal	fromanth.pal	X
grbs-4391	101	12	9	9	NUM
grbs-4391	101	13	.	.	NOUN
grbs-4391	102	1	190.3	190.3	NUM
grbs-4391	102	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	102	3	oi	oi	INTJ
grbs-4391	102	4	.	.	PROPN
grbs-4391	102	5	be	be	AUX
grbs-4391	102	6	'	'	PUNCT
grbs-4391	102	7	tpttjko	tpttjko	ADJ
grbs-4391	102	8	<	<	X
grbs-4391	102	9	not	not	PART
grbs-4391	102	10	'	'	PUNCT
grbs-4391	102	11	tau'ttj	tau'ttj	ADJ
grbs-4391	102	12	<	<	X
grbs-4391	102	13	;	;	PUNCT
grbs-4391	102	14	(	(	PUNCT
grbs-4391	102	15	j't{xot	j't{xot	NOUN
grbs-4391	102	16	toot	toot	VERB
grbs-4391	102	17	·	·	SYM
grbs-4391	102	18	oilttpcfj	oilttpcfj	NOUN
grbs-4391	102	19	.	.	PUNCT
grbs-4391	103	1	cf	cf	NOUN
grbs-4391	103	2	west	west	NOUN
grbs-4391	103	3	112	112	NUM
grbs-4391	103	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	103	5	who	who	PRON
grbs-4391	103	6	argues	argue	VERB
grbs-4391	103	7	on	on	ADP
grbs-4391	103	8	the	the	DET
grbs-4391	103	9	basis	basis	NOUN
grbs-4391	103	10	of	of	ADP
grbs-4391	103	11	column	column	NOUN
grbs-4391	103	12	lengths	length	NOUN
grbs-4391	103	13	that	that	PRON
grbs-4391	103	14	the	the	DET
grbs-4391	103	15	fragment	fragment	NOUN
grbs-4391	103	16	comes	come	VERB
grbs-4391	103	17	from	from	ADP
grbs-4391	103	18	the	the	DET
grbs-4391	103	19	end	end	NOUN
grbs-4391	103	20	of	of	ADP
grbs-4391	103	21	the	the	DET
grbs-4391	103	22	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	103	23	·	·	SYM
grbs-4391	103	24	21	21	NUM
grbs-4391	103	25	note	note	VERB
grbs-4391	103	26	the	the	DET
grbs-4391	103	27	description	description	NOUN
grbs-4391	103	28	of	of	ADP
grbs-4391	103	29	departure	departure	NOUN
grbs-4391	103	30	that	that	PRON
grbs-4391	103	31	begins	begin	VERB
grbs-4391	103	32	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	103	33	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	103	34	(	(	PUNCT
grbs-4391	103	35	see	see	VERB
grbs-4391	103	36	infra	infra	NOUN
grbs-4391	103	37	)	)	PUNCT
grbs-4391	103	38	.	.	PUNCT
grbs-4391	104	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	104	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	104	3	john	john	PROPN
grbs-4391	104	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	104	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	104	6	's	's	PART
grbs-4391	104	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	104	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	104	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	104	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	104	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	104	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	104	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	104	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	104	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	104	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	104	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	104	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	104	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	104	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	104	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	104	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	104	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	104	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	104	25	p.101	p.101	NOUN
grbs-4391	104	26	108	108	NUM
grbs-4391	104	27	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	104	28	's	's	PART
grbs-4391	104	29	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	104	30	and	and	CCONJ
grbs-4391	104	31	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	104	32	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	104	33	~p£v8£icp	~p£v8£icp	PROPN
grbs-4391	104	34	.	.	PUNCT
grbs-4391	105	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	105	2	]	]	X
grbs-4391	105	3	p'u	p'u	X
grbs-4391	105	4	[	[	X
grbs-4391	105	5	..	..	PUNCT
grbs-4391	105	6	]	]	X
grbs-4391	105	7	v	v	X
grbs-4391	105	8	20	20	NUM
grbs-4391	105	9	e	e	NOUN
grbs-4391	105	10	~	~	NOUN
grbs-4391	105	11	cla	cla	ADJ
grbs-4391	105	12	,	,	PUNCT
grbs-4391	105	13	d'vclo	d'vclo	PROPN
grbs-4391	105	14	kcl[l	kcl[l	PROPN
grbs-4391	105	15	~clo	~clo	PROPN
grbs-4391	105	16	'	'	PART
grbs-4391	105	17	]	]	X
grbs-4391	105	18	la	la	PROPN
grbs-4391	105	19	,	,	PUNCT
grbs-4391	105	20	tl	tl	PROPN
grbs-4391	105	21	lcp	lcp	PROPN
grbs-4391	105	22	kclt	kclt	PROPN
grbs-4391	105	23	o''tprollv[clv	o''tprollv[clv	PROPN
grbs-4391	105	24	e]7tl	e]7tl	NOUN
grbs-4391	105	25	1l0a,8akclv	1l0a,8akclv	NUM
grbs-4391	105	26	a7taa	a7taa	PROPN
grbs-4391	105	27	,	,	PUNCT
grbs-4391	105	28	clv	clv	PROPN
grbs-4391	105	29	7tcl	7tcl	PROPN
grbs-4391	105	30	.	.	PUNCT
grbs-4391	106	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	106	2	]	]	X
grbs-4391	106	3	...	...	PUNCT
grbs-4391	106	4	o)v	o)v	NOUN
grbs-4391	106	5	e	e	X
grbs-4391	106	6	~	~	PUNCT
grbs-4391	106	7	ttl~	ttl~	NOUN
grbs-4391	106	8	7t68o[v	7t68o[v	NUM
grbs-4391	106	9	]	]	PUNCT
grbs-4391	106	10	.	.	PUNCT
grbs-4391	107	1	vtoo)v	vtoo)v	PROPN
grbs-4391	107	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	107	3	"	"	PUNCT
grbs-4391	107	4	[	[	PUNCT
grbs-4391	107	5	]	]	X
grbs-4391	107	6	ko)'u't£	ko)'u't£	VERB
grbs-4391	107	7	no	no	PRON
grbs-4391	107	8	'	'	PUNCT
grbs-4391	107	9	..	..	PUNCT
grbs-4391	108	1	'	'	PUNCT
grbs-4391	108	2	tl	tl	PROPN
grbs-4391	108	3	25	25	NUM
grbs-4391	108	4	ipov	ipov	NOUN
grbs-4391	108	5	oubu	oubu	NOUN
grbs-4391	108	6	[	[	PUNCT
grbs-4391	108	7	]	]	X
grbs-4391	108	8	£	£	SYM
grbs-4391	108	9	7ta,£'t	7ta,£'t	NOUN
grbs-4391	108	10	'	'	PART
grbs-4391	108	11	o7t7t[o8£v	o7t7t[o8£v	NOUN
grbs-4391	108	12	all]il£~	all]il£~	ADP
grbs-4391	108	13	a7teo'koll£v	a7teo'koll£v	X
grbs-4391	108	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	108	15	"	"	PUNCT
grbs-4391	108	16	'	'	PUNCT
grbs-4391	108	17	i.	i.	NOUN
grbs-4391	108	18	_	_	PUNCT
grbs-4391	109	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	109	2	o'uk	o'uk	NOUN
grbs-4391	109	3	clil.o~	clil.o~	NOUN
grbs-4391	109	4	.	.	PUNCT
grbs-4391	110	1	]	]	X
grbs-4391	110	2	.po~	.po~	X
grbs-4391	110	3	]	]	X
grbs-4391	110	4	'	'	PUNCT
grbs-4391	110	5	voq	voq	X
grbs-4391	110	6	>	>	X
grbs-4391	110	7	o~	o~	X
grbs-4391	110	8	]	]	PUNCT
grbs-4391	110	9	...	...	PUNCT
grbs-4391	110	10	ololcxl	ololcxl	NOUN
grbs-4391	110	11	when	when	SCONJ
grbs-4391	110	12	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	110	13	says	say	VERB
grbs-4391	110	14	"	"	PUNCT
grbs-4391	110	15	farewell	farewell	INTJ
grbs-4391	110	16	,	,	PUNCT
grbs-4391	110	17	remember	remember	VERB
grbs-4391	110	18	me	i	PRON
grbs-4391	110	19	"	"	PUNCT
grbs-4391	110	20	(	(	PUNCT
grbs-4391	110	21	xcllpoto	xcllpoto	NOUN
grbs-4391	110	22	"	"	PUNCT
grbs-4391	110	23	£	£	PROPN
grbs-4391	110	24	px£o	px£o	PROPN
grbs-4391	110	25	kall£8£v	kall£8£v	NOUN
grbs-4391	110	26	ileilvclto	ileilvclto	NOUN
grbs-4391	110	27	"	"	PUNCT
grbs-4391	110	28	,	,	PUNCT
grbs-4391	110	29	7f	7f	NUM
grbs-4391	110	30	)	)	PUNCT
grbs-4391	110	31	,	,	PUNCT
grbs-4391	110	32	she	she	PRON
grbs-4391	110	33	invokes	invoke	VERB
grbs-4391	110	34	a	a	DET
grbs-4391	110	35	convention	convention	NOUN
grbs-4391	110	36	of	of	ADP
grbs-4391	110	37	homeric	homeric	ADJ
grbs-4391	110	38	farewells	farewell	NOUN
grbs-4391	110	39	,	,	PUNCT
grbs-4391	110	40	exemplified	exemplify	VERB
grbs-4391	110	41	by	by	ADP
grbs-4391	110	42	nausikaa	nausikaa	PROPN
grbs-4391	110	43	's	's	PART
grbs-4391	110	44	parting	parting	NOUN
grbs-4391	110	45	words	word	NOUN
grbs-4391	110	46	to	to	ADP
grbs-4391	110	47	odys­	odys­	PROPN
grbs-4391	110	48	seus	seus	NOUN
grbs-4391	110	49	,	,	PUNCT
grbs-4391	110	50	xcltp£	xcltp£	PUNCT
grbs-4391	110	51	~£tv	~£tv	PUNCT
grbs-4391	110	52	'	'	PUNCT
grbs-4391	110	53	,	,	PUNCT
grbs-4391	110	54	tvcl	tvcl	PROPN
grbs-4391	110	55	kcll	kcll	PROPN
grbs-4391	110	56	7to't	7to't	PROPN
grbs-4391	110	57	'	'	PART
grbs-4391	110	58	ecov	ecov	NOUN
grbs-4391	110	59	ev	ev	ADP
grbs-4391	110	60	7tcl'tptot	7tcl'tptot	NUM
grbs-4391	110	61	'	'	PUNCT
grbs-4391	110	62	ycltn	ycltn	NOUN
grbs-4391	110	63	ilvno'n	ilvno'n	PROPN
grbs-4391	110	64	eil£t	eil£t	PROPN
grbs-4391	110	65	'	'	PART
grbs-4391	110	66	(	(	PUNCT
grbs-4391	110	67	od	od	X
grbs-4391	110	68	.	.	PUNCT
grbs-4391	111	1	8.461£).22	8.461£).22	NUM
grbs-4391	112	1	it	it	PRON
grbs-4391	112	2	would	would	AUX
grbs-4391	112	3	appear	appear	VERB
grbs-4391	112	4	that	that	SCONJ
grbs-4391	112	5	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	112	6	is	be	AUX
grbs-4391	112	7	about	about	ADJ
grbs-4391	112	8	to	to	PART
grbs-4391	112	9	begin	begin	VERB
grbs-4391	112	10	an	an	DET
grbs-4391	112	11	account	account	NOUN
grbs-4391	112	12	of	of	ADP
grbs-4391	112	13	those	those	DET
grbs-4391	112	14	things	thing	NOUN
grbs-4391	112	15	she	she	PRON
grbs-4391	112	16	has	have	AUX
grbs-4391	112	17	done	do	VERB
grbs-4391	112	18	for	for	ADP
grbs-4391	112	19	her	her	PRON
grbs-4391	112	20	friend	friend	NOUN
grbs-4391	112	21	that	that	PRON
grbs-4391	112	22	are	be	AUX
grbs-4391	112	23	de­	de­	PUNCT
grbs-4391	112	24	serving	serve	VERB
grbs-4391	112	25	of	of	ADP
grbs-4391	112	26	remembrance	remembrance	NOUN
grbs-4391	112	27	(	(	PUNCT
grbs-4391	112	28	nausikaa	nausikaa	NOUN
grbs-4391	112	29	,	,	PUNCT
grbs-4391	112	30	for	for	ADP
grbs-4391	112	31	example	example	NOUN
grbs-4391	112	32	,	,	PUNCT
grbs-4391	112	33	has	have	AUX
grbs-4391	112	34	saved	save	VERB
grbs-4391	112	35	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4391	112	36	'	'	PART
grbs-4391	112	37	life	life	NOUN
grbs-4391	113	1	[	[	X
grbs-4391	113	2	8.462j	8.462j	NOUN
grbs-4391	113	3	:	:	PUNCT
grbs-4391	113	4	o'tl	o'tl	NOUN
grbs-4391	113	5	1l0l1tponn	1l0l1tponn	NUM
grbs-4391	113	6	~o)a'ypt	~o)a'ypt	NOUN
grbs-4391	113	7	'	'	PART
grbs-4391	113	8	6q>£a	6q>£a	NOUN
grbs-4391	113	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	113	10	a,£t~	a,£t~	NOUN
grbs-4391	113	11	)	)	PUNCT
grbs-4391	113	12	,	,	PUNCT
grbs-4391	113	13	but	but	CCONJ
grbs-4391	113	14	in	in	ADP
grbs-4391	113	15	ac­	ac­	ADP
grbs-4391	113	16	tual	tual	PRON
grbs-4391	113	17	fact	fact	NOUN
grbs-4391	113	18	the	the	DET
grbs-4391	113	19	catalogue	catalogue	NOUN
grbs-4391	113	20	that	that	PRON
grbs-4391	113	21	follows	follow	VERB
grbs-4391	113	22	does	do	AUX
grbs-4391	113	23	not	not	PART
grbs-4391	113	24	present	present	VERB
grbs-4391	113	25	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	113	26	's	's	PART
grbs-4391	113	27	acts	act	NOUN
grbs-4391	113	28	of	of	ADP
grbs-4391	113	29	kindness	kindness	NOUN
grbs-4391	113	30	;	;	PUNCT
grbs-4391	113	31	instead	instead	ADV
grbs-4391	113	32	,	,	PUNCT
grbs-4391	113	33	it	it	PRON
grbs-4391	113	34	is	be	AUX
grbs-4391	113	35	entircly	entircly	ADV
grbs-4391	113	36	taken	take	VERB
grbs-4391	113	37	up	up	ADP
grbs-4391	113	38	with	with	ADP
grbs-4391	113	39	the	the	DET
grbs-4391	113	40	actions	action	NOUN
grbs-4391	113	41	of	of	ADP
grbs-4391	113	42	the	the	DET
grbs-4391	113	43	woman	woman	NOUN
grbs-4391	113	44	,	,	PUNCT
grbs-4391	113	45	actions	action	NOUN
grbs-4391	113	46	that	that	PRON
grbs-4391	113	47	have	have	AUX
grbs-4391	113	48	clearly	clearly	ADV
grbs-4391	113	49	endeared	endear	VERB
grbs-4391	113	50	her	she	PRON
grbs-4391	113	51	to	to	PART
grbs-4391	113	52	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	113	53	.	.	PUNCT
grbs-4391	113	54	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	113	55	first	first	ADV
grbs-4391	113	56	mentions	mention	VERB
grbs-4391	113	57	the	the	DET
grbs-4391	113	58	public	public	ADJ
grbs-4391	113	59	and	and	CCONJ
grbs-4391	113	60	social	social	ADJ
grbs-4391	113	61	activities	activity	NOUN
grbs-4391	113	62	that	that	PRON
grbs-4391	113	63	she	she	PRON
grbs-4391	113	64	and	and	CCONJ
grbs-4391	113	65	her	her	PRON
grbs-4391	113	66	companion	companion	NOUN
grbs-4391	113	67	have	have	AUX
grbs-4391	113	68	enjoyed	enjoy	VERB
grbs-4391	113	69	together	together	ADV
grbs-4391	113	70	,	,	PUNCT
grbs-4391	113	71	starting	start	VERB
grbs-4391	113	72	with	with	ADP
grbs-4391	113	73	a	a	DET
grbs-4391	113	74	ban­	ban­	NOUN
grbs-4391	113	75	quet	quet	NOUN
grbs-4391	113	76	scene	scene	NOUN
grbs-4391	113	77	and	and	CCONJ
grbs-4391	113	78	a	a	DET
grbs-4391	113	79	description	description	NOUN
grbs-4391	113	80	of	of	ADP
grbs-4391	113	81	her	her	PRON
grbs-4391	113	82	friend	friend	NOUN
grbs-4391	113	83	bedecked	bedeck	VERB
grbs-4391	113	84	with	with	ADP
grbs-4391	113	85	gar­	gar­	NOUN
grbs-4391	113	86	lands	land	NOUN
grbs-4391	113	87	(	(	PUNCT
grbs-4391	113	88	12	12	NUM
grbs-4391	113	89	-	-	SYM
grbs-4391	113	90	14	14	NUM
grbs-4391	113	91	)	)	PUNCT
grbs-4391	113	92	.	.	PUNCT
grbs-4391	114	1	she	she	PRON
grbs-4391	114	2	then	then	ADV
grbs-4391	114	3	proceeds	proceed	VERB
grbs-4391	114	4	to	to	PART
grbs-4391	114	5	mention	mention	VERB
grbs-4391	114	6	the	the	DET
grbs-4391	114	7	wreaths	wreath	NOUN
grbs-4391	114	8	that	that	PRON
grbs-4391	114	9	the	the	DET
grbs-4391	114	10	woman	woman	NOUN
grbs-4391	114	11	wears	wear	VERB
grbs-4391	114	12	upon	upon	SCONJ
grbs-4391	114	13	her	her	PRON
grbs-4391	114	14	soft	soft	ADJ
grbs-4391	114	15	neck	neck	NOUN
grbs-4391	114	16	(	(	PUNCT
grbs-4391	114	17	13	13	NUM
grbs-4391	114	18	-	-	SYM
grbs-4391	114	19	17	17	NUM
grbs-4391	114	20	)	)	PUNCT
grbs-4391	114	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	114	22	the	the	DET
grbs-4391	114	23	perfumed	perfumed	ADJ
grbs-4391	114	24	ointment	ointment	NOUN
grbs-4391	114	25	that	that	PRON
grbs-4391	114	26	her	her	PRON
grbs-4391	114	27	friend	friend	NOUN
grbs-4391	114	28	wore	wear	VERB
grbs-4391	114	29	on	on	ADP
grbs-4391	114	30	her	her	PRON
grbs-4391	114	31	breast	breast	NOUN
grbs-4391	114	32	(	(	PUNCT
grbs-4391	114	33	18	18	NUM
grbs-4391	114	34	-	-	SYM
grbs-4391	114	35	20	20	NUM
grbs-4391	114	36	)	)	PUNCT
grbs-4391	114	37	,	,	PUNCT
grbs-4391	114	38	and	and	CCONJ
grbs-4391	114	39	pic­	pic­	PROPN
grbs-4391	114	40	tures	ture	VERB
grbs-4391	114	41	her	her	PRON
grbs-4391	114	42	friend	friend	NOUN
grbs-4391	114	43	(	(	PUNCT
grbs-4391	114	44	with	with	ADP
grbs-4391	114	45	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	114	46	presumably	presumably	ADV
grbs-4391	114	47	nearby	nearby	ADV
grbs-4391	114	48	,	,	PUNCT
grbs-4391	114	49	14	14	NUM
grbs-4391	114	50	)	)	PUNCT
grbs-4391	114	51	,	,	PUNCT
grbs-4391	114	52	as	as	SCONJ
grbs-4391	114	53	she	she	PRON
grbs-4391	114	54	satisfies	satisfy	VERB
grbs-4391	114	55	her	her	PRON
grbs-4391	114	56	longing	longing	NOUN
grbs-4391	114	57	upon	upon	SCONJ
grbs-4391	114	58	soft	soft	ADJ
grbs-4391	114	59	pillowed	pillow	VERB
grbs-4391	114	60	couches	couch	NOUN
grbs-4391	114	61	(	(	PUNCT
grbs-4391	114	62	21	21	NUM
grbs-4391	114	63	-	-	SYM
grbs-4391	114	64	23	23	NUM
grbs-4391	114	65	)	)	PUNCT
grbs-4391	114	66	.	.	PUNCT
grbs-4391	115	1	the	the	DET
grbs-4391	115	2	catalogue	catalogue	NOUN
grbs-4391	115	3	thus	thus	ADV
grbs-4391	115	4	moves	move	VERB
grbs-4391	115	5	almost	almost	ADV
grbs-4391	115	6	imperceptibly	imperceptibly	ADV
grbs-4391	115	7	from	from	ADP
grbs-4391	115	8	the	the	DET
grbs-4391	115	9	setting	setting	NOUN
grbs-4391	115	10	of	of	ADP
grbs-4391	115	11	a	a	DET
grbs-4391	115	12	social	social	ADJ
grbs-4391	115	13	gathering	gathering	NOUN
grbs-4391	115	14	to	to	ADP
grbs-4391	115	15	the	the	DET
grbs-4391	115	16	physical	physical	ADJ
grbs-4391	115	17	charms	charm	NOUN
grbs-4391	115	18	of	of	ADP
grbs-4391	115	19	her	her	PRON
grbs-4391	115	20	friend	friend	NOUN
grbs-4391	115	21	-	-	PUNCT
grbs-4391	115	22	her	her	PRON
grbs-4391	115	23	neck	neck	NOUN
grbs-4391	115	24	,	,	PUNCT
grbs-4391	115	25	breast	breast	NOUN
grbs-4391	115	26	,	,	PUNCT
grbs-4391	115	27	perfume	perfume	NOUN
grbs-4391	115	28	-	-	PUNCT
grbs-4391	115	29	and	and	CCONJ
grbs-4391	115	30	culminates	culminate	VERB
grbs-4391	115	31	in	in	ADP
grbs-4391	115	32	what	what	PRON
grbs-4391	115	33	can	can	AUX
grbs-4391	115	34	only	only	ADV
grbs-4391	115	35	be	be	AUX
grbs-4391	115	36	a	a	DET
grbs-4391	115	37	de22	de22	PROPN
grbs-4391	115	38	the	the	DET
grbs-4391	115	39	verbal	verbal	ADJ
grbs-4391	115	40	parallel	parallel	NOUN
grbs-4391	115	41	is	be	AUX
grbs-4391	115	42	noted	note	VERB
grbs-4391	115	43	by	by	ADP
grbs-4391	115	44	w.	w.	PROPN
grbs-4391	115	45	schadewaldt	schadewaldt	PROPN
grbs-4391	115	46	,	,	PUNCT
grbs-4391	115	47	"	"	PUNCT
grbs-4391	115	48	zu	zu	NOUN
grbs-4391	115	49	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	115	50	,	,	PUNCT
grbs-4391	115	51	"	"	PUNCT
grbs-4391	115	52	hermes	herme	NOUN
grbs-4391	115	53	71	71	NUM
grbs-4391	115	54	(	(	PUNCT
grbs-4391	115	55	1936	1936	NUM
grbs-4391	115	56	)	)	PUNCT
grbs-4391	115	57	367	367	NUM
grbs-4391	115	58	.	.	PUNCT
grbs-4391	116	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	116	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	116	3	john	john	PROPN
grbs-4391	116	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	116	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	116	6	's	's	PART
grbs-4391	116	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	116	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	116	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	116	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	116	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	116	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	116	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	116	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	116	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	116	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	116	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	116	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	116	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	116	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	116	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	116	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	116	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	116	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	116	25	p.101	p.101	PROPN
grbs-4391	116	26	john	john	PROPN
grbs-4391	116	27	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	116	28	109	109	NUM
grbs-4391	116	29	scription	scription	NOUN
grbs-4391	116	30	of	of	ADP
grbs-4391	116	31	love	love	NOUN
grbs-4391	116	32	-	-	PUNCT
grbs-4391	116	33	making.23	making.23	PROPN
grbs-4391	116	34	from	from	ADP
grbs-4391	116	35	this	this	DET
grbs-4391	116	36	point	point	NOUN
grbs-4391	116	37	of	of	ADP
grbs-4391	116	38	intimacy	intimacy	NOUN
grbs-4391	116	39	and	and	CCONJ
grbs-4391	116	40	pas­	pas­	PROPN
grbs-4391	116	41	sion	sion	PROPN
grbs-4391	116	42	,	,	PUNCT
grbs-4391	116	43	the	the	DET
grbs-4391	116	44	catalogue	catalogue	NOUN
grbs-4391	116	45	moves	move	VERB
grbs-4391	116	46	back	back	ADV
grbs-4391	116	47	into	into	ADP
grbs-4391	116	48	the	the	DET
grbs-4391	116	49	public	public	ADJ
grbs-4391	116	50	world	world	NOUN
grbs-4391	116	51	,	,	PUNCT
grbs-4391	116	52	with	with	ADP
grbs-4391	116	53	men­	men­	PROPN
grbs-4391	116	54	tion	tion	NOUN
grbs-4391	116	55	of	of	ADP
grbs-4391	116	56	the	the	DET
grbs-4391	116	57	shrines	shrine	NOUN
grbs-4391	116	58	(	(	PUNCT
grbs-4391	116	59	24ff	24ff	NOUN
grbs-4391	116	60	)	)	PUNCT
grbs-4391	116	61	and	and	CCONJ
grbs-4391	116	62	the	the	DET
grbs-4391	116	63	groves	grove	NOUN
grbs-4391	116	64	(	(	PUNCT
grbs-4391	116	65	27	27	NUM
grbs-4391	116	66	)	)	PUNCT
grbs-4391	116	67	visited	visit	VERB
grbs-4391	116	68	by	by	ADP
grbs-4391	116	69	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	116	70	and	and	CCONJ
grbs-4391	116	71	her	her	PRON
grbs-4391	116	72	friend	friend	NOUN
grbs-4391	116	73	.	.	PUNCT
grbs-4391	117	1	the	the	DET
grbs-4391	117	2	end	end	NOUN
grbs-4391	117	3	of	of	ADP
grbs-4391	117	4	the	the	DET
grbs-4391	117	5	poem	poem	NOUN
grbs-4391	117	6	is	be	AUX
grbs-4391	117	7	unfortunately	unfortunately	ADV
grbs-4391	117	8	lost	lose	VERB
grbs-4391	117	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	117	10	but	but	CCONJ
grbs-4391	117	11	it	it	PRON
grbs-4391	117	12	is	be	AUX
grbs-4391	117	13	apparent	apparent	ADJ
grbs-4391	117	14	that	that	SCONJ
grbs-4391	117	15	the	the	DET
grbs-4391	117	16	catalogue	catalogue	NOUN
grbs-4391	117	17	returns	return	NOUN
grbs-4391	117	18	to	to	ADP
grbs-4391	117	19	the	the	DET
grbs-4391	117	20	beginning	beginning	NOUN
grbs-4391	117	21	and	and	CCONJ
grbs-4391	117	22	to	to	ADP
grbs-4391	117	23	the	the	DET
grbs-4391	117	24	pose	pose	NOUN
grbs-4391	117	25	of	of	ADP
grbs-4391	117	26	friend	friend	NOUN
grbs-4391	117	27	that	that	PRON
grbs-4391	117	28	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	117	29	assumed	assume	VERB
grbs-4391	117	30	there	there	ADV
grbs-4391	117	31	.	.	PUNCT
grbs-4391	118	1	24	24	NUM
grbs-4391	118	2	commentators	commentator	NOUN
grbs-4391	118	3	typically	typically	ADV
grbs-4391	118	4	assume	assume	VERB
grbs-4391	118	5	that	that	SCONJ
grbs-4391	118	6	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	118	7	's	's	PART
grbs-4391	118	8	insistence	insistence	NOUN
grbs-4391	118	9	on	on	ADP
grbs-4391	118	10	remembering	remember	VERB
grbs-4391	118	11	these	these	DET
grbs-4391	118	12	times	time	NOUN
grbs-4391	118	13	together	together	ADV
grbs-4391	118	14	is	be	AUX
grbs-4391	118	15	meant	mean	VERB
grbs-4391	118	16	to	to	PART
grbs-4391	118	17	console	console	VERB
grbs-4391	118	18	her	her	PRON
grbs-4391	118	19	grieving	grieve	VERB
grbs-4391	118	20	friend	friend	NOUN
grbs-4391	118	21	.	.	PUNCT
grbs-4391	119	1	25	25	NUM
grbs-4391	119	2	this	this	DET
grbs-4391	119	3	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-4391	119	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	119	5	however	however	ADV
grbs-4391	119	6	,	,	PUNCT
grbs-4391	119	7	is	be	AUX
grbs-4391	119	8	not	not	PART
grbs-4391	119	9	borne	bear	VERB
grbs-4391	119	10	out	out	ADP
grbs-4391	119	11	by	by	ADP
grbs-4391	119	12	the	the	DET
grbs-4391	119	13	poem	poem	NOUN
grbs-4391	119	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	119	15	for	for	ADP
grbs-4391	119	16	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	119	17	simply	simply	ADV
grbs-4391	119	18	does	do	AUX
grbs-4391	119	19	not	not	PART
grbs-4391	119	20	present	present	VERB
grbs-4391	119	21	a	a	DET
grbs-4391	119	22	consolation	consolation	NOUN
grbs-4391	119	23	,	,	PUNCT
grbs-4391	119	24	nor	nor	CCONJ
grbs-4391	119	25	,	,	PUNCT
grbs-4391	119	26	in	in	ADP
grbs-4391	119	27	fact	fact	NOUN
grbs-4391	119	28	,	,	PUNCT
grbs-4391	119	29	does	do	AUX
grbs-4391	119	30	she	she	PRON
grbs-4391	119	31	show	show	VERB
grbs-4391	119	32	any	any	DET
grbs-4391	119	33	interest	interest	NOUN
grbs-4391	119	34	in	in	ADP
grbs-4391	119	35	her	her	PRON
grbs-4391	119	36	friend	friend	NOUN
grbs-4391	119	37	's	's	PART
grbs-4391	119	38	emo­	emo­	NOUN
grbs-4391	119	39	tions	tion	NOUN
grbs-4391	119	40	.	.	PUNCT
grbs-4391	120	1	26	26	NUM
grbs-4391	120	2	the	the	DET
grbs-4391	120	3	words	word	NOUN
grbs-4391	120	4	xaipota	xaipota	PROPN
grbs-4391	120	5	'	'	PART
grbs-4391	120	6	epxeo	epxeo	PROPN
grbs-4391	120	7	kujlesev	kujlesev	PROPN
grbs-4391	120	8	jlejlvata	jlejlvata	PROPN
grbs-4391	120	9	'	'	PART
grbs-4391	120	10	,	,	PUNCT
grbs-4391	121	1	olasa	olasa	PROPN
grbs-4391	121	2	yap	yap	NOUN
grbs-4391	121	3	ro~	ro~	PROPN
grbs-4391	121	4	ae	ae	PROPN
grbs-4391	121	5	7teoll7tojlev	7teoll7tojlev	NOUN
grbs-4391	121	6	(	(	PUNCT
grbs-4391	121	7	7f	7f	NOUN
grbs-4391	121	8	)	)	PUNCT
grbs-4391	121	9	are	be	AUX
grbs-4391	121	10	not	not	PART
grbs-4391	121	11	an	an	DET
grbs-4391	121	12	exhortation	exhortation	NOUN
grbs-4391	121	13	to	to	PART
grbs-4391	121	14	cheer	cheer	VERB
grbs-4391	121	15	up	up	ADP
grbs-4391	121	16	;	;	PUNCT
grbs-4391	121	17	they	they	PRON
grbs-4391	121	18	are	be	AUX
grbs-4391	121	19	simply	simply	ADV
grbs-4391	121	20	the	the	DET
grbs-4391	121	21	"	"	PUNCT
grbs-4391	121	22	goodbye	goodbye	NOUN
grbs-4391	121	23	"	"	PUNCT
grbs-4391	121	24	that	that	PRON
grbs-4391	121	25	is	be	AUX
grbs-4391	121	26	so	so	ADV
grbs-4391	121	27	frequent	frequent	ADJ
grbs-4391	121	28	in	in	ADP
grbs-4391	121	29	homer	homer	NOUN
grbs-4391	121	30	and	and	CCONJ
grbs-4391	121	31	elsewhere.27	elsewhere.27	NOUN
grbs-4391	121	32	but	but	CCONJ
grbs-4391	121	33	what	what	PRON
grbs-4391	121	34	is	be	AUX
grbs-4391	121	35	more	more	ADV
grbs-4391	121	36	important	important	ADJ
grbs-4391	121	37	,	,	PUNCT
grbs-4391	121	38	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	121	39	fails	fail	VERB
grbs-4391	121	40	to	to	PART
grbs-4391	121	41	present	present	VERB
grbs-4391	121	42	exempla	exempla	NOUN
grbs-4391	121	43	of	of	ADP
grbs-4391	121	44	heroes	hero	NOUN
grbs-4391	121	45	or	or	CCONJ
grbs-4391	121	46	deities	deity	NOUN
grbs-4391	121	47	who	who	PRON
grbs-4391	121	48	suffered	suffer	VERB
grbs-4391	121	49	the	the	DET
grbs-4391	121	50	same	same	ADJ
grbs-4391	121	51	fate	fate	NOUN
grbs-4391	121	52	that	that	PRON
grbs-4391	121	53	she	she	PRON
grbs-4391	121	54	and	and	CCONJ
grbs-4391	121	55	her	her	PRON
grbs-4391	121	56	friend	friend	NOUN
grbs-4391	121	57	suffer	suffer	VERB
grbs-4391	121	58	,	,	PUNCT
grbs-4391	121	59	something	something	PRON
grbs-4391	121	60	that	that	PRON
grbs-4391	121	61	would	would	AUX
grbs-4391	121	62	be	be	AUX
grbs-4391	121	63	essential	essential	ADJ
grbs-4391	121	64	if	if	SCONJ
grbs-4391	121	65	the	the	DET
grbs-4391	121	66	23	23	NUM
grbs-4391	121	67	for	for	ADP
grbs-4391	121	68	the	the	DET
grbs-4391	121	69	controversy	controversy	NOUN
grbs-4391	121	70	surrounding	surround	VERB
grbs-4391	121	71	this	this	DET
grbs-4391	121	72	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-4391	121	73	see	see	VERB
grbs-4391	121	74	especially	especially	ADV
grbs-4391	121	75	g.	g.	PROPN
grbs-4391	121	76	zuntz	zuntz	PROPN
grbs-4391	121	77	,	,	PUNCT
grbs-4391	121	78	"	"	PUNCT
grbs-4391	121	79	de	de	X
grbs-4391	121	80	sapphus	sapphus	X
grbs-4391	121	81	carminibus	carminibus	X
grbs-4391	121	82	e	e	X
grbs-4391	121	83	3	3	NUM
grbs-4391	121	84	,	,	PUNCT
grbs-4391	121	85	e	e	X
grbs-4391	121	86	4	4	NUM
grbs-4391	121	87	,	,	PUNCT
grbs-4391	121	88	e	e	X
grbs-4391	121	89	5	5	NUM
grbs-4391	121	90	,	,	PUNCT
grbs-4391	121	91	"	"	PUNCT
grbs-4391	121	92	mnemosyne	mnemosyne	X
grbs-4391	121	93	ser	ser	NOUN
grbs-4391	121	94	.	.	PUNCT
grbs-4391	122	1	iii	iii	PROPN
grbs-4391	122	2	7	7	NUM
grbs-4391	122	3	(	(	PUNCT
grbs-4391	122	4	1938	1938	NUM
grbs-4391	122	5	)	)	PUNCT
grbs-4391	122	6	89	89	NUM
grbs-4391	122	7	.	.	PUNCT
grbs-4391	123	1	d.	d.	PROPN
grbs-4391	123	2	page	page	PROPN
grbs-4391	123	3	,	,	PUNCT
grbs-4391	123	4	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	123	5	and	and	CCONJ
grbs-4391	123	6	alcaeus	alcaeus	NOUN
grbs-4391	123	7	(	(	PUNCT
grbs-4391	123	8	oxford	oxford	NOUN
grbs-4391	123	9	1955	1955	NUM
grbs-4391	123	10	)	)	PUNCT
grbs-4391	123	11	79f	79f	NOUN
grbs-4391	123	12	(	(	PUNCT
grbs-4391	123	13	on	on	ADP
grbs-4391	123	14	line	line	NOUN
grbs-4391	123	15	21	21	NUM
grbs-4391	123	16	)	)	PUNCT
grbs-4391	123	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	123	18	143f	143f	NOUN
grbs-4391	123	19	;	;	PUNCT
grbs-4391	123	20	lanata	lanata	PROPN
grbs-4391	123	21	(	(	PUNCT
grbs-4391	123	22	supra	supra	PROPN
grbs-4391	123	23	n.19	n.19	PROPN
grbs-4391	123	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	123	25	70	70	NUM
grbs-4391	123	26	;	;	PUNCT
grbs-4391	123	27	j.	j.	PROPN
grbs-4391	123	28	g.	g.	PROPN
grbs-4391	123	29	howie	howie	PROPN
grbs-4391	123	30	,	,	PUNCT
grbs-4391	123	31	"	"	PUNCT
grbs-4391	123	32	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	123	33	,	,	PUNCT
grbs-4391	123	34	fr	fr	PROPN
grbs-4391	123	35	94	94	NUM
grbs-4391	123	36	l.-p	l.-p	PROPN
grbs-4391	123	37	.	.	PUNCT
grbs-4391	124	1	,	,	PUNCT
grbs-4391	124	2	"	"	PUNCT
grbs-4391	124	3	papers	paper	NOUN
grbs-4391	124	4	of	of	ADP
grbs-4391	124	5	the	the	DET
grbs-4391	124	6	liverpool	liverpool	PROPN
grbs-4391	124	7	latin	latin	ADJ
grbs-4391	124	8	seminar	seminar	NOUN
grbs-4391	124	9	2	2	NUM
grbs-4391	124	10	(	(	PUNCT
grbs-4391	124	11	1979	1979	NUM
grbs-4391	124	12	)	)	PUNCT
grbs-4391	124	13	323	323	NUM
grbs-4391	124	14	;	;	PUNCT
grbs-4391	124	15	a.	a.	NOUN
grbs-4391	124	16	burnett	burnett	PROPN
grbs-4391	124	17	,	,	PUNCT
grbs-4391	124	18	"	"	PUNCT
grbs-4391	124	19	desire	desire	NOUN
grbs-4391	124	20	and	and	CCONJ
grbs-4391	124	21	memory	memory	NOUN
grbs-4391	124	22	,	,	PUNCT
grbs-4391	124	23	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	124	24	frag	frag	NOUN
grbs-4391	124	25	.	.	PUNCT
grbs-4391	124	26	94	94	NUM
grbs-4391	124	27	,	,	PUNCT
grbs-4391	124	28	"	"	PUNCT
grbs-4391	124	29	cp	cp	NUM
grbs-4391	124	30	74	74	NUM
grbs-4391	124	31	(	(	PUNCT
grbs-4391	124	32	1979	1979	NUM
grbs-4391	124	33	)	)	PUNCT
grbs-4391	124	34	23f	23f	NOUN
grbs-4391	124	35	;	;	PUNCT
grbs-4391	124	36	and	and	CCONJ
grbs-4391	124	37	zuntz	zuntz	NOUN
grbs-4391	124	38	,	,	PUNCT
grbs-4391	124	39	all	all	PRON
grbs-4391	124	40	see	see	VERB
grbs-4391	124	41	an	an	DET
grbs-4391	124	42	erotic	erotic	ADJ
grbs-4391	124	43	encounter	encounter	NOUN
grbs-4391	124	44	in	in	ADP
grbs-4391	124	45	the	the	DET
grbs-4391	124	46	poem	poem	NOUN
grbs-4391	124	47	.	.	PUNCT
grbs-4391	125	1	24	24	NUM
grbs-4391	125	2	compare	compare	PROPN
grbs-4391	125	3	howie	howie	NOUN
grbs-4391	125	4	's	's	PART
grbs-4391	125	5	analysis	analysis	NOUN
grbs-4391	125	6	(	(	PUNCT
grbs-4391	125	7	supra	supra	NOUN
grbs-4391	125	8	n.23	n.23	NOUN
grbs-4391	125	9	)	)	PUNCT
grbs-4391	125	10	318	318	NUM
grbs-4391	125	11	,	,	PUNCT
grbs-4391	125	12	which	which	PRON
grbs-4391	125	13	divides	divide	VERB
grbs-4391	125	14	the	the	DET
grbs-4391	125	15	catalogue	catalogue	NOUN
grbs-4391	125	16	into	into	ADP
grbs-4391	125	17	two	two	NUM
grbs-4391	125	18	parts	part	NOUN
grbs-4391	125	19	,	,	PUNCT
grbs-4391	125	20	the	the	DET
grbs-4391	125	21	first	first	ADJ
grbs-4391	125	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	125	23	lines	line	NOUN
grbs-4391	125	24	12	12	NUM
grbs-4391	125	25	-	-	SYM
grbs-4391	125	26	23	23	NUM
grbs-4391	125	27	)	)	PUNCT
grbs-4391	125	28	describing	describe	VERB
grbs-4391	125	29	the	the	DET
grbs-4391	125	30	private	private	ADJ
grbs-4391	125	31	,	,	PUNCT
grbs-4391	125	32	the	the	DET
grbs-4391	125	33	second	second	ADJ
grbs-4391	125	34	(	(	PUNCT
grbs-4391	125	35	lines	line	NOUN
grbs-4391	125	36	24	24	NUM
grbs-4391	125	37	to	to	PART
grbs-4391	125	38	end	end	VERB
grbs-4391	125	39	)	)	PUNCT
grbs-4391	125	40	the	the	DET
grbs-4391	125	41	public	public	ADJ
grbs-4391	125	42	pleasures	pleasure	NOUN
grbs-4391	125	43	shared	share	VERB
grbs-4391	125	44	by	by	ADP
grbs-4391	125	45	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	125	46	and	and	CCONJ
grbs-4391	125	47	her	her	PRON
grbs-4391	125	48	friend	friend	NOUN
grbs-4391	125	49	.	.	PUNCT
grbs-4391	126	1	25	25	NUM
grbs-4391	126	2	e.g.	e.g.	ADV
grbs-4391	126	3	schadewaldt	schadewaldt	ADJ
grbs-4391	126	4	(	(	PUNCT
grbs-4391	126	5	supra	supra	PROPN
grbs-4391	126	6	n.22	n.22	PROPN
grbs-4391	126	7	)	)	PUNCT
grbs-4391	126	8	368	368	NUM
grbs-4391	126	9	;	;	PUNCT
grbs-4391	126	10	page	page	NOUN
grbs-4391	126	11	(	(	PUNCT
grbs-4391	126	12	supra	supra	PROPN
grbs-4391	126	13	n.23	n.23	PROPN
grbs-4391	126	14	)	)	PUNCT
grbs-4391	126	15	81	81	NUM
grbs-4391	126	16	£	£	SYM
grbs-4391	126	17	;	;	PUNCT
grbs-4391	126	18	howie	howie	NOUN
grbs-4391	126	19	(	(	PUNCT
grbs-4391	126	20	supra	supra	PROPN
grbs-4391	126	21	n.23	n.23	PROPN
grbs-4391	126	22	)	)	PUNCT
grbs-4391	126	23	310	310	NUM
grbs-4391	126	24	-	-	SYM
grbs-4391	126	25	15	15	NUM
grbs-4391	126	26	.	.	NOUN
grbs-4391	126	27	26	26	NUM
grbs-4391	126	28	the	the	DET
grbs-4391	126	29	tendency	tendency	NOUN
grbs-4391	126	30	to	to	PART
grbs-4391	126	31	see	see	VERB
grbs-4391	126	32	a	a	DET
grbs-4391	126	33	consolation	consolation	NOUN
grbs-4391	126	34	here	here	ADV
grbs-4391	126	35	is	be	AUX
grbs-4391	126	36	due	due	ADJ
grbs-4391	126	37	in	in	ADP
grbs-4391	126	38	part	part	NOUN
grbs-4391	126	39	to	to	ADP
grbs-4391	126	40	the	the	DET
grbs-4391	126	41	influence	influence	NOUN
grbs-4391	126	42	of	of	ADP
grbs-4391	126	43	menander	menander	NOUN
grbs-4391	126	44	rhetor	rhetor	NOUN
grbs-4391	126	45	(	(	PUNCT
grbs-4391	126	46	398.27ff	398.27ff	NUM
grbs-4391	126	47	)	)	PUNCT
grbs-4391	126	48	who	who	PRON
grbs-4391	126	49	prescribes	prescribe	VERB
grbs-4391	126	50	a	a	DET
grbs-4391	126	51	consolation	consolation	NOUN
grbs-4391	126	52	as	as	ADP
grbs-4391	126	53	one	one	NUM
grbs-4391	126	54	part	part	NOUN
grbs-4391	126	55	of	of	ADP
grbs-4391	126	56	the	the	DET
grbs-4391	126	57	farewell	farewell	ADJ
grbs-4391	126	58	speech	speech	NOUN
grbs-4391	126	59	which	which	PRON
grbs-4391	126	60	he	he	PRON
grbs-4391	126	61	calls	call	VERB
grbs-4391	126	62	thc	thc	NOUN
grbs-4391	126	63	:	:	PUNCT
grbs-4391	126	64	1tp01t£jl"ttkl	1tp01t£jl"ttkl	NUM
grbs-4391	126	65	)	)	PUNCT
grbs-4391	126	66	aaaui	aaaui	NOUN
grbs-4391	126	67	(	(	PUNCT
grbs-4391	126	68	see	see	VERB
grbs-4391	126	69	f.	f.	PROPN
grbs-4391	126	70	cairns	cairns	PROPN
grbs-4391	126	71	,	,	PUNCT
grbs-4391	126	72	generic	generic	ADJ
grbs-4391	126	73	composition	composition	NOUN
grbs-4391	126	74	in	in	ADP
grbs-4391	126	75	greek	greek	NOUN
grbs-4391	126	76	and	and	CCONJ
grbs-4391	126	77	roman	roman	ADJ
grbs-4391	126	78	poetry	poetry	NOUN
grbs-4391	127	1	[	[	X
grbs-4391	127	2	edinburgh	edinburgh	NOUN
grbs-4391	127	3	1972	1972	NUM
grbs-4391	127	4	]	]	PUNCT
grbs-4391	127	5	53ff	53ff	NUM
grbs-4391	127	6	)	)	PUNCT
grbs-4391	127	7	.	.	PUNCT
grbs-4391	128	1	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	128	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	128	3	however	however	ADV
grbs-4391	128	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	128	5	does	do	AUX
grbs-4391	128	6	not	not	PART
grbs-4391	128	7	exhibit	exhibit	VERB
grbs-4391	128	8	any	any	DET
grbs-4391	128	9	other	other	ADJ
grbs-4391	128	10	of	of	ADP
grbs-4391	128	11	menander	menander	NOUN
grbs-4391	128	12	's	's	PART
grbs-4391	128	13	elements	element	NOUN
grbs-4391	128	14	in	in	ADP
grbs-4391	128	15	the	the	DET
grbs-4391	128	16	poem	poem	NOUN
grbs-4391	128	17	.	.	PUNCT
grbs-4391	129	1	for	for	ADP
grbs-4391	129	2	a	a	DET
grbs-4391	129	3	discussion	discussion	NOUN
grbs-4391	129	4	of	of	ADP
grbs-4391	129	5	the	the	DET
grbs-4391	129	6	development	development	NOUN
grbs-4391	129	7	of	of	ADP
grbs-4391	129	8	the	the	DET
grbs-4391	129	9	!	!	PUNCT
grbs-4391	129	10	alia	alia	NOUN
grbs-4391	129	11	and	and	CCONJ
grbs-4391	129	12	for	for	ADP
grbs-4391	129	13	cautionary	cautionary	ADJ
grbs-4391	129	14	words	word	NOUN
grbs-4391	129	15	on	on	ADP
grbs-4391	129	16	the	the	DET
grbs-4391	129	17	application	application	NOUN
grbs-4391	129	18	of	of	ADP
grbs-4391	129	19	menander	menander	NOUN
grbs-4391	129	20	's	's	PART
grbs-4391	129	21	treatise	treatise	NOUN
grbs-4391	129	22	to	to	PART
grbs-4391	129	23	earlier	early	ADJ
grbs-4391	129	24	poetry	poetry	NOUN
grbs-4391	129	25	,	,	PUNCT
grbs-4391	129	26	see	see	VERB
grbs-4391	129	27	the	the	DET
grbs-4391	129	28	commentary	commentary	NOUN
grbs-4391	129	29	of	of	ADP
grbs-4391	129	30	russell	russell	PROPN
grbs-4391	129	31	and	and	CCONJ
grbs-4391	129	32	wilson	wilson	PROPN
grbs-4391	129	33	(	(	PUNCT
grbs-4391	129	34	oxford	oxford	PROPN
grbs-4391	129	35	1983	1983	NUM
grbs-4391	129	36	)	)	PUNCT
grbs-4391	130	1	xxxi	xxxi	PROPN
grbs-4391	131	1	f.	f.	PROPN
grbs-4391	131	2	27	27	NUM
grbs-4391	132	1	e.g.	e.g.	ADV
grbs-4391	132	2	xaipe"tov	xaipe"tov	PROPN
grbs-4391	132	3	,	,	PUNCT
grbs-4391	132	4	if	if	SCONJ
grbs-4391	132	5	>	>	X
grbs-4391	132	6	leoupro	leoupro	X
grbs-4391	132	7	(	(	PUNCT
grbs-4391	132	8	od	od	NOUN
grbs-4391	132	9	.	.	PROPN
grbs-4391	132	10	15.151	15.151	NUM
grbs-4391	132	11	)	)	PUNCT
grbs-4391	132	12	;	;	PUNCT
grbs-4391	132	13	xu'ipe	xu'ipe	PROPN
grbs-4391	132	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	132	15	~e'iv	~e'iv	ADP
grbs-4391	132	16	'	'	PUNCT
grbs-4391	132	17	(	(	PUNCT
grbs-4391	132	18	8.461	8.461	NUM
grbs-4391	132	19	)	)	PUNCT
grbs-4391	132	20	;	;	PUNCT
grbs-4391	132	21	au	au	X
grbs-4391	132	22	be	be	AUX
grbs-4391	132	23	xa'ipe	xa'ipe	NOUN
grbs-4391	132	24	leat	leat	NOUN
grbs-4391	132	25	t!l1tt1~	t!l1tt1~	NOUN
grbs-4391	132	26	(	(	PUNCT
grbs-4391	132	27	5.205	5.205	NUM
grbs-4391	132	28	)	)	PUNCT
grbs-4391	132	29	;	;	PUNCT
grbs-4391	132	30	and	and	CCONJ
grbs-4391	132	31	for	for	SCONJ
grbs-4391	132	32	participial	participial	ADJ
grbs-4391	132	33	uses	use	NOUN
grbs-4391	132	34	parallel	parallel	NOUN
grbs-4391	132	35	to	to	ADP
grbs-4391	132	36	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	132	37	:	:	PUNCT
grbs-4391	132	38	au	au	PROPN
grbs-4391	132	39	oi	oi	PROPN
grbs-4391	132	40	!	!	PUNCT
grbs-4391	133	1	lot	lot	PROPN
grbs-4391	133	2	xaiprov	xaiprov	PROPN
grbs-4391	133	3	ac	ac	PROPN
grbs-4391	133	4	:	:	PUNCT
grbs-4391	133	5	pileoto	pileoto	PROPN
grbs-4391	133	6	(	(	PUNCT
grbs-4391	133	7	od	od	PROPN
grbs-4391	133	8	.	.	PROPN
grbs-4391	133	9	15.128	15.128	NUM
grbs-4391	133	10	)	)	PUNCT
grbs-4391	133	11	;	;	PUNCT
grbs-4391	133	12	xuiprov	xuiprov	PROPN
grbs-4391	133	13	d	d	X
grbs-4391	133	14	"	"	PUNCT
grbs-4391	133	15	teaia£\a~	teaia£\a~	NOUN
grbs-4391	133	16	ooov	ooov	NOUN
grbs-4391	133	17	!	!	PUNCT
grbs-4391	134	1	le"'faaou	le"'faaou	PROPN
grbs-4391	134	2	oux	oux	NOUN
grbs-4391	134	3	1tov"tou	1tov"tou	PROPN
grbs-4391	134	4	(	(	PUNCT
grbs-4391	134	5	theog	theog	NOUN
grbs-4391	134	6	.	.	PUNCT
grbs-4391	134	7	691	691	NUM
grbs-4391	134	8	)	)	PUNCT
grbs-4391	134	9	;	;	PUNCT
grbs-4391	134	10	i'fh	i'fh	PROPN
grbs-4391	134	11	xuiprov	xuiprov	PROPN
grbs-4391	134	12	(	(	PUNCT
grbs-4391	134	13	ar	ar	PROPN
grbs-4391	134	14	.	.	PROPN
grbs-4391	134	15	eq	eq	NOUN
grbs-4391	134	16	.	.	PROPN
grbs-4391	134	17	498	498	NUM
grbs-4391	134	18	)	)	PUNCT
grbs-4391	134	19	.	.	PUNCT
grbs-4391	135	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	135	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	135	3	john	john	PROPN
grbs-4391	135	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	135	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	135	6	's	's	PART
grbs-4391	135	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	135	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	135	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	135	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	135	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	135	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	135	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	135	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	135	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	135	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	135	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	135	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	135	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	135	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	135	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	135	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	135	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	135	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	135	25	p.101	p.101	NOUN
grbs-4391	135	26	110	110	NUM
grbs-4391	135	27	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	135	28	's	's	PART
grbs-4391	135	29	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	135	30	and	and	CCONJ
grbs-4391	135	31	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	135	32	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	135	33	catalogue	catalogue	NOUN
grbs-4391	135	34	were	be	AUX
grbs-4391	135	35	in	in	ADP
grbs-4391	135	36	fact	fact	NOUN
grbs-4391	135	37	a	a	DET
grbs-4391	135	38	consolation.28	consolation.28	NOUN
grbs-4391	135	39	instead	instead	ADV
grbs-4391	135	40	,	,	PUNCT
grbs-4391	135	41	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	135	42	recalls	recall	VERB
grbs-4391	135	43	the	the	DET
grbs-4391	135	44	very	very	ADJ
grbs-4391	135	45	things	thing	NOUN
grbs-4391	135	46	that	that	PRON
grbs-4391	135	47	she	she	PRON
grbs-4391	135	48	loses	lose	VERB
grbs-4391	135	49	with	with	ADP
grbs-4391	135	50	the	the	DET
grbs-4391	135	51	departure	departure	NOUN
grbs-4391	135	52	of	of	ADP
grbs-4391	135	53	her	her	PRON
grbs-4391	135	54	friend	friend	NOUN
grbs-4391	135	55	,	,	PUNCT
grbs-4391	135	56	things	thing	NOUN
grbs-4391	135	57	which	which	PRON
grbs-4391	135	58	,	,	PUNCT
grbs-4391	135	59	now	now	ADV
grbs-4391	135	60	that	that	SCONJ
grbs-4391	135	61	the	the	DET
grbs-4391	135	62	friend	friend	NOUN
grbs-4391	135	63	is	be	AUX
grbs-4391	135	64	gone	go	VERB
grbs-4391	135	65	,	,	PUNCT
grbs-4391	135	66	cause	cause	VERB
grbs-4391	135	67	her	her	PRON
grbs-4391	135	68	sorrow	sorrow	NOUN
grbs-4391	135	69	.	.	PUNCT
grbs-4391	136	1	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	136	2	thus	thus	ADV
grbs-4391	136	3	presents	present	VERB
grbs-4391	136	4	the	the	DET
grbs-4391	136	5	opposite	opposite	NOUN
grbs-4391	136	6	of	of	ADP
grbs-4391	136	7	a	a	DET
grbs-4391	136	8	consolation	consolation	NOUN
grbs-4391	136	9	:	:	PUNCT
grbs-4391	136	10	her	her	PRON
grbs-4391	136	11	poem	poem	NOUN
grbs-4391	136	12	presents	present	VERB
grbs-4391	136	13	a	a	DET
grbs-4391	136	14	lament	lament	NOUN
grbs-4391	136	15	;	;	PUNCT
grbs-4391	136	16	and	and	CCONJ
grbs-4391	136	17	it	it	PRON
grbs-4391	136	18	invokes	invoke	VERB
grbs-4391	136	19	memory	memory	NOUN
grbs-4391	136	20	in	in	ADP
grbs-4391	136	21	the	the	DET
grbs-4391	136	22	same	same	ADJ
grbs-4391	136	23	way	way	NOUN
grbs-4391	136	24	as	as	ADP
grbs-4391	136	25	numerous	numerous	ADJ
grbs-4391	136	26	other	other	ADJ
grbs-4391	136	27	laments	lament	NOUN
grbs-4391	136	28	in	in	ADP
grbs-4391	136	29	greek	greek	ADJ
grbs-4391	136	30	literature	literature	NOUN
grbs-4391	136	31	.	.	PUNCT
grbs-4391	137	1	29	29	NUM
grbs-4391	138	1	but	but	CCONJ
grbs-4391	138	2	we	we	PRON
grbs-4391	138	3	must	must	AUX
grbs-4391	138	4	note	note	VERB
grbs-4391	138	5	another	another	DET
grbs-4391	138	6	aspect	aspect	NOUN
grbs-4391	138	7	of	of	ADP
grbs-4391	138	8	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	138	9	's	's	PART
grbs-4391	138	10	insistence	insistence	NOUN
grbs-4391	138	11	on	on	ADP
grbs-4391	138	12	re­	re­	PROPN
grbs-4391	138	13	membering	membere	VERB
grbs-4391	138	14	in	in	ADP
grbs-4391	138	15	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	138	16	.	.	PUNCT
grbs-4391	139	1	wilamowitz	wilamowitz	PROPN
grbs-4391	139	2	argued	argue	VERB
grbs-4391	139	3	that	that	SCONJ
grbs-4391	139	4	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	139	5	's	's	PART
grbs-4391	139	6	words	word	NOUN
grbs-4391	139	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	139	8	"	"	PUNCT
grbs-4391	139	9	you	you	PRON
grbs-4391	139	10	know	know	VERB
grbs-4391	139	11	how	how	SCONJ
grbs-4391	139	12	we	we	PRON
grbs-4391	139	13	cherished	cherish	VERB
grbs-4391	139	14	you	you	PRON
grbs-4391	139	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	139	16	but	but	CCONJ
grbs-4391	139	17	if	if	SCONJ
grbs-4391	139	18	not	not	PART
grbs-4391	139	19	,	,	PUNCT
grbs-4391	139	20	let	let	VERB
grbs-4391	139	21	me	i	PRON
grbs-4391	139	22	remind	remind	VERB
grbs-4391	139	23	you	you	PRON
grbs-4391	139	24	"	"	PUNCT
grbs-4391	139	25	(	(	PUNCT
grbs-4391	139	26	8	8	NUM
grbs-4391	139	27	-	-	SYM
grbs-4391	139	28	10	10	NUM
grbs-4391	139	29	)	)	PUNCT
grbs-4391	139	30	,	,	PUNCT
grbs-4391	139	31	imply	imply	VERB
grbs-4391	139	32	that	that	SCONJ
grbs-4391	139	33	the	the	DET
grbs-4391	139	34	woman	woman	NOUN
grbs-4391	139	35	has	have	AUX
grbs-4391	139	36	forgotten	forget	VERB
grbs-4391	139	37	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	139	38	's	's	PART
grbs-4391	139	39	kind­	kind­	ADJ
grbs-4391	139	40	ness	ness	NOUN
grbs-4391	139	41	and	and	CCONJ
grbs-4391	139	42	is	be	AUX
grbs-4391	139	43	somehow	somehow	ADV
grbs-4391	139	44	ungrateful;30	ungrateful;30	NOUN
grbs-4391	139	45	but	but	CCONJ
grbs-4391	139	46	the	the	DET
grbs-4391	139	47	motive	motive	NOUN
grbs-4391	139	48	for	for	ADP
grbs-4391	139	49	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	139	50	's	's	PART
grbs-4391	139	51	words	word	NOUN
grbs-4391	139	52	becomes	become	VERB
grbs-4391	139	53	clearer	clear	ADJ
grbs-4391	139	54	when	when	SCONJ
grbs-4391	139	55	we	we	PRON
grbs-4391	139	56	examine	examine	VERB
grbs-4391	139	57	memory	memory	NOUN
grbs-4391	139	58	and	and	CCONJ
grbs-4391	139	59	forget­	forget­	NOUN
grbs-4391	139	60	ting	ting	NOUN
grbs-4391	139	61	in	in	ADP
grbs-4391	139	62	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	139	63	's	's	PART
grbs-4391	139	64	other	other	ADJ
grbs-4391	139	65	poems	poem	NOUN
grbs-4391	139	66	,	,	PUNCT
grbs-4391	139	67	for	for	SCONJ
grbs-4391	139	68	it	it	PRON
grbs-4391	139	69	appears	appear	VERB
grbs-4391	139	70	that	that	SCONJ
grbs-4391	139	71	these	these	DET
grbs-4391	139	72	themes	theme	NOUN
grbs-4391	139	73	are	be	AUX
grbs-4391	139	74	closely	closely	ADV
grbs-4391	139	75	associated	associate	VERB
grbs-4391	139	76	with	with	ADP
grbs-4391	139	77	separation	separation	NOUN
grbs-4391	139	78	caused	cause	VERB
grbs-4391	139	79	by	by	ADP
grbs-4391	139	80	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	139	81	,	,	PUNCT
grbs-4391	139	82	and	and	CCONJ
grbs-4391	139	83	they	they	PRON
grbs-4391	139	84	suggest	suggest	VERB
grbs-4391	139	85	that	that	SCONJ
grbs-4391	139	86	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	139	87	is	be	AUX
grbs-4391	139	88	the	the	DET
grbs-4391	139	89	reason	reason	NOUN
grbs-4391	139	90	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	139	91	's	's	PART
grbs-4391	139	92	friend	friend	NOUN
grbs-4391	139	93	must	must	AUX
grbs-4391	139	94	leave	leave	VERB
grbs-4391	139	95	in	in	ADP
grbs-4391	139	96	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	139	97	.	.	PUNCT
grbs-4391	139	98	31	31	NUM
grbs-4391	139	99	in	in	ADP
grbs-4391	139	100	fr.96	fr.96	PROPN
grbs-4391	139	101	,	,	PUNCT
grbs-4391	139	102	atthis	atthis	PRON
grbs-4391	139	103	longs	long	NOUN
grbs-4391	139	104	for	for	ADP
grbs-4391	139	105	her	her	PRON
grbs-4391	139	106	friend	friend	NOUN
grbs-4391	139	107	who	who	PRON
grbs-4391	139	108	is	be	AUX
grbs-4391	139	109	at	at	ADP
grbs-4391	139	110	sardis	sardis	PROPN
grbs-4391	139	111	,	,	PUNCT
grbs-4391	139	112	and	and	CCONJ
grbs-4391	139	113	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	139	114	consoles	console	NOUN
grbs-4391	139	115	atthis	atthis	PROPN
grbs-4391	139	116	with	with	ADP
grbs-4391	139	117	the	the	DET
grbs-4391	139	118	thought	thought	NOUN
grbs-4391	139	119	that	that	SCONJ
grbs-4391	139	120	her	her	PRON
grbs-4391	139	121	former	former	ADJ
grbs-4391	139	122	com­	com­	NOUN
grbs-4391	139	123	panion	panion	NOUN
grbs-4391	139	124	still	still	ADV
grbs-4391	139	125	remembers	remember	VERB
grbs-4391	139	126	her	she	PRON
grbs-4391	139	127	(	(	PUNCT
grbs-4391	139	128	15	15	NUM
grbs-4391	139	129	-	-	SYM
grbs-4391	139	130	17	17	NUM
grbs-4391	139	131	):	):	PUNCT
grbs-4391	139	132	1toaaa	1toaaa	NUM
grbs-4391	139	133	of	of	ADP
grbs-4391	139	134	:	:	PUNCT
grbs-4391	139	135	~a	~a	NOUN
grbs-4391	139	136	<	<	X
grbs-4391	139	137	pohalcr	pohalcr	PROPN
grbs-4391	139	138	'	'	PUNCT
grbs-4391	139	139	,	,	PUNCT
grbs-4391	139	140	uyuva	uyuva	PROPN
grbs-4391	139	141	<	<	X
grbs-4391	139	142	;	;	PUNCT
grbs-4391	140	1	e1tl­	e1tl­	ADJ
grbs-4391	140	2	jlvucr8ncr	jlvucr8ncr	NOUN
grbs-4391	140	3	'	'	PART
grbs-4391	140	4	"	"	PUNCT
grbs-4391	140	5	at8l00	at8l00	PROPN
grbs-4391	140	6	<	<	X
grbs-4391	140	7	;	;	PUNCT
grbs-4391	140	8	ljlepcp	ljlepcp	ADJ
grbs-4391	140	9	ae1t'tav	ae1t'tav	ADV
grbs-4391	140	10	1tol	1tol	NUM
grbs-4391	140	11	<	<	X
grbs-4391	140	12	ppeva	ppeva	PROPN
grbs-4391	140	13	k[.]~	k[.]~	PROPN
grbs-4391	140	14	...	...	PUNCT
grbs-4391	141	1	~opll'tal	~opll'tal	ADJ
grbs-4391	141	2	.	.	NOUN
grbs-4391	141	3	28	28	NUM
grbs-4391	141	4	for	for	ADP
grbs-4391	141	5	consolations	consolation	NOUN
grbs-4391	141	6	see	see	VERB
grbs-4391	141	7	r.	r.	PROPN
grbs-4391	141	8	kassel	kassel	PROPN
grbs-4391	141	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	141	10	untersuchungen	untersuchungen	PROPN
grbs-4391	141	11	zur	zur	NOUN
grbs-4391	141	12	griechischen	griechischen	PROPN
grbs-4391	141	13	und	und	PROPN
grbs-4391	141	14	romischen	romischen	PROPN
grbs-4391	141	15	konsolationsliteratur	konsolationsliteratur	PROPN
grbs-4391	142	1	(=	(=	PROPN
grbs-4391	142	2	zetemata	zetemata	PROPN
grbs-4391	142	3	18	18	NUM
grbs-4391	143	1	[	[	X
grbs-4391	143	2	munich	munich	PROPN
grbs-4391	143	3	1958	1958	NUM
grbs-4391	143	4	]	]	PUNCT
grbs-4391	143	5	)	)	PUNCT
grbs-4391	143	6	.	.	PUNCT
grbs-4391	144	1	the	the	DET
grbs-4391	144	2	nature	nature	NOUN
grbs-4391	144	3	of	of	ADP
grbs-4391	144	4	such	such	ADJ
grbs-4391	144	5	consolatory	consolatory	ADJ
grbs-4391	144	6	catalogues	catalogue	NOUN
grbs-4391	144	7	is	be	AUX
grbs-4391	144	8	well	well	ADV
grbs-4391	144	9	illustrated	illustrate	VERB
grbs-4391	144	10	by	by	ADP
grbs-4391	144	11	howie	howie	PROPN
grbs-4391	144	12	(	(	PUNCT
grbs-4391	144	13	supra	supra	PROPN
grbs-4391	144	14	n.23	n.23	NOUN
grbs-4391	144	15	)	)	PUNCT
grbs-4391	144	16	317f	317f	PROPN
grbs-4391	144	17	,	,	PUNCT
grbs-4391	144	18	who	who	PRON
grbs-4391	144	19	cites	cite	VERB
grbs-4391	144	20	n.	n.	NOUN
grbs-4391	144	21	5.382	5.382	NUM
grbs-4391	144	22	-	-	SYM
grbs-4391	144	23	402	402	NUM
grbs-4391	144	24	(	(	PUNCT
grbs-4391	144	25	dione	dione	NOUN
grbs-4391	144	26	consoling	console	VERB
grbs-4391	144	27	the	the	DET
grbs-4391	144	28	wounded	wounded	ADJ
grbs-4391	144	29	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-4391	144	30	)	)	PUNCT
grbs-4391	144	31	,	,	PUNCT
grbs-4391	144	32	archilochus	archilochus	PROPN
grbs-4391	144	33	13	13	NUM
grbs-4391	144	34	w.	w.	NOUN
grbs-4391	144	35	,	,	PUNCT
grbs-4391	144	36	and	and	CCONJ
grbs-4391	144	37	pindar	pindar	PROPN
grbs-4391	144	38	pyth.3	pyth.3	X
grbs-4391	144	39	(	(	PUNCT
grbs-4391	144	40	to	to	ADP
grbs-4391	144	41	the	the	DET
grbs-4391	144	42	ill	ill	ADJ
grbs-4391	144	43	hieron	hieron	PROPN
grbs-4391	144	44	)	)	PUNCT
grbs-4391	144	45	.	.	PUNCT
grbs-4391	145	1	howie	howie	PROPN
grbs-4391	145	2	argues	argue	VERB
grbs-4391	145	3	that	that	SCONJ
grbs-4391	145	4	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	145	5	consoles	console	NOUN
grbs-4391	145	6	"	"	PUNCT
grbs-4391	145	7	indirectly	indirectly	ADV
grbs-4391	145	8	"	"	PUNCT
grbs-4391	145	9	by	by	ADP
grbs-4391	145	10	creating	create	VERB
grbs-4391	145	11	"	"	PUNCT
grbs-4391	145	12	a	a	DET
grbs-4391	145	13	mood	mood	NOUN
grbs-4391	145	14	of	of	ADP
grbs-4391	145	15	luxury	luxury	NOUN
grbs-4391	145	16	and	and	CCONJ
grbs-4391	145	17	sensuous	sensuous	ADJ
grbs-4391	145	18	relaxation	relaxation	NOUN
grbs-4391	145	19	"	"	PUNCT
grbs-4391	145	20	(	(	PUNCT
grbs-4391	145	21	322	322	NUM
grbs-4391	145	22	)	)	PUNCT
grbs-4391	145	23	,	,	PUNCT
grbs-4391	145	24	and	and	CCONJ
grbs-4391	145	25	shows	show	VERB
grbs-4391	145	26	her	her	PRON
grbs-4391	145	27	friend	friend	NOUN
grbs-4391	145	28	how	how	SCONJ
grbs-4391	145	29	to	to	PART
grbs-4391	145	30	avail	avail	VERB
grbs-4391	145	31	herself	herself	PRON
grbs-4391	145	32	of	of	ADP
grbs-4391	145	33	"	"	PUNCT
grbs-4391	145	34	social	social	ADJ
grbs-4391	145	35	blessings	blessing	NOUN
grbs-4391	145	36	"	"	PUNCT
grbs-4391	145	37	in	in	ADP
grbs-4391	145	38	her	her	PRON
grbs-4391	145	39	new	new	ADJ
grbs-4391	145	40	home	home	NOUN
grbs-4391	145	41	(	(	PUNCT
grbs-4391	145	42	328	328	NUM
grbs-4391	145	43	)	)	PUNCT
grbs-4391	145	44	.	.	PUNCT
grbs-4391	146	1	29	29	NUM
grbs-4391	146	2	for	for	ADP
grbs-4391	146	3	the	the	DET
grbs-4391	146	4	role	role	NOUN
grbs-4391	146	5	of	of	ADP
grbs-4391	146	6	memory	memory	NOUN
grbs-4391	146	7	in	in	ADP
grbs-4391	146	8	the	the	DET
grbs-4391	146	9	ritual	ritual	ADJ
grbs-4391	146	10	goos	goo	NOUN
grbs-4391	146	11	see	see	VERB
grbs-4391	146	12	e.	e.	PROPN
grbs-4391	146	13	reiner	reiner	PROPN
grbs-4391	146	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	146	15	die	die	VERB
grbs-4391	146	16	rituelle	rituelle	NOUN
grbs-4391	146	17	toten­	toten­	PROPN
grbs-4391	146	18	klage	klage	PROPN
grbs-4391	146	19	der	der	PROPN
grbs-4391	146	20	griechen	griechen	ADV
grbs-4391	146	21	(=	(=	PUNCT
grbs-4391	147	1	tubinger	tubinger	NOUN
grbs-4391	147	2	beilr.30	beilr.30	PROPN
grbs-4391	147	3	[	[	PUNCT
grbs-4391	147	4	stuttgart	stuttgart	PROPN
grbs-4391	147	5	/	/	SYM
grbs-4391	147	6	berlin	berlin	PROPN
grbs-4391	147	7	1938	1938	NUM
grbs-4391	147	8	]	]	PUNCT
grbs-4391	147	9	)	)	PUNCT
grbs-4391	147	10	,	,	PUNCT
grbs-4391	147	11	and	and	CCONJ
grbs-4391	147	12	skinner	skinner	PROPN
grbs-4391	147	13	(	(	PUNCT
grbs-4391	147	14	supra	supra	PROPN
grbs-4391	147	15	n.l	n.l	PROPN
grbs-4391	147	16	)	)	PUNCT
grbs-4391	147	17	266	266	NUM
grbs-4391	147	18	.	.	PUNCT
grbs-4391	147	19	30	30	NUM
grbs-4391	147	20	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	147	21	und	und	NOUN
grbs-4391	147	22	simonides	simonide	NOUN
grbs-4391	147	23	(	(	PUNCT
grbs-4391	147	24	berlin	berlin	PROPN
grbs-4391	147	25	1913	1913	NUM
grbs-4391	147	26	)	)	PUNCT
grbs-4391	147	27	48	48	NUM
grbs-4391	147	28	-	-	SYM
grbs-4391	147	29	52	52	NUM
grbs-4391	147	30	.	.	PUNCT
grbs-4391	148	1	the	the	DET
grbs-4391	148	2	view	view	NOUN
grbs-4391	148	3	has	have	AUX
grbs-4391	148	4	been	be	AUX
grbs-4391	148	5	revived	revive	VERB
grbs-4391	148	6	by	by	ADP
grbs-4391	148	7	g.	g.	PROPN
grbs-4391	148	8	caduff	caduff	PROPN
grbs-4391	148	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	148	10	"	"	PUNCT
grbs-4391	148	11	zu	zu	X
grbs-4391	148	12	sapphos	sapphos	NOUN
grbs-4391	148	13	fragment	fragment	VERB
grbs-4391	148	14	94	94	NUM
grbs-4391	148	15	l.-p	l.-p	PROPN
grbs-4391	148	16	.	.	PUNCT
grbs-4391	149	1	(=	(=	NOUN
grbs-4391	149	2	96	96	NUM
grbs-4391	149	3	d.	d.	PROPN
grbs-4391	149	4	)	)	PUNCT
grbs-4391	149	5	,	,	PUNCT
grbs-4391	149	6	"	"	PUNCT
grbs-4391	149	7	serla	serla	NOUN
grbs-4391	149	8	philologica	philologica	NOUN
grbs-4391	149	9	aenipontana	aenipontana	PROPN
grbs-4391	149	10	2	2	NUM
grbs-4391	149	11	(	(	PUNCT
grbs-4391	149	12	1972	1972	NUM
grbs-4391	149	13	)	)	PUNCT
grbs-4391	149	14	9	9	NUM
grbs-4391	149	15	-	-	SYM
grbs-4391	149	16	12	12	NUM
grbs-4391	149	17	.	.	PUNCT
grbs-4391	150	1	see	see	VERB
grbs-4391	150	2	howie	howie	NOUN
grbs-4391	150	3	(	(	PUNCT
grbs-4391	150	4	supra	supra	PROPN
grbs-4391	150	5	n.23	n.23	PROPN
grbs-4391	150	6	)	)	PUNCT
grbs-4391	150	7	304	304	NUM
grbs-4391	150	8	for	for	ADP
grbs-4391	150	9	criticisms	criticism	NOUN
grbs-4391	150	10	of	of	ADP
grbs-4391	150	11	this	this	DET
grbs-4391	150	12	"	"	PUNCT
grbs-4391	150	13	u	u	NOUN
grbs-4391	150	14	ntreuetheorie	ntreuetheorie	NOUN
grbs-4391	150	15	.	.	PUNCT
grbs-4391	150	16	"	"	PUNCT
grbs-4391	151	1	31	31	NUM
grbs-4391	151	2	it	it	PRON
grbs-4391	151	3	is	be	AUX
grbs-4391	151	4	sometimes	sometimes	ADV
grbs-4391	151	5	casually	casually	ADV
grbs-4391	151	6	asserted	assert	VERB
grbs-4391	151	7	that	that	SCONJ
grbs-4391	151	8	the	the	DET
grbs-4391	151	9	woman	woman	NOUN
grbs-4391	151	10	leaves	leave	VERB
grbs-4391	151	11	to	to	PART
grbs-4391	151	12	be	be	AUX
grbs-4391	151	13	married	marry	VERB
grbs-4391	151	14	(	(	PUNCT
grbs-4391	151	15	e.g.	e.g.	ADV
grbs-4391	151	16	schadewaldt	schadewaldt	ADJ
grbs-4391	152	1	[	[	X
grbs-4391	152	2	supra	supra	NOUN
grbs-4391	152	3	n.22	n.22	X
grbs-4391	152	4	]	]	X
grbs-4391	152	5	366	366	NUM
grbs-4391	152	6	)	)	PUNCT
grbs-4391	152	7	.	.	PUNCT
grbs-4391	153	1	cf	cf	NOUN
grbs-4391	153	2	rissman	rissman	NOUN
grbs-4391	153	3	(	(	PUNCT
grbs-4391	153	4	supra	supra	PROPN
grbs-4391	153	5	n.1	n.1	NUM
grbs-4391	153	6	)	)	PUNCT
grbs-4391	153	7	120f	120f	NOUN
grbs-4391	153	8	,	,	PUNCT
grbs-4391	153	9	who	who	PRON
grbs-4391	153	10	reads	read	VERB
grbs-4391	153	11	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	153	12	in	in	ADP
grbs-4391	153	13	the	the	DET
grbs-4391	153	14	context	context	NOUN
grbs-4391	153	15	of	of	ADP
grbs-4391	153	16	a	a	DET
grbs-4391	153	17	lesbian	lesbian	ADJ
grbs-4391	153	18	girls	girl	NOUN
grbs-4391	153	19	'	'	PART
grbs-4391	153	20	society	society	NOUN
grbs-4391	153	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	153	22	headed	head	VERB
grbs-4391	153	23	by	by	ADP
grbs-4391	153	24	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	153	25	,	,	PUNCT
grbs-4391	153	26	that	that	PRON
grbs-4391	153	27	prepares	prepare	VERB
grbs-4391	153	28	its	its	PRON
grbs-4391	153	29	members	member	NOUN
grbs-4391	153	30	for	for	ADP
grbs-4391	153	31	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	153	32	.	.	PUNCT
grbs-4391	154	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	154	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	154	3	john	john	PROPN
grbs-4391	154	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	154	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	154	6	's	's	PART
grbs-4391	154	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	154	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	154	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	154	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	154	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	154	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	154	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	154	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	154	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	154	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	154	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	154	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	154	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	154	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	154	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	154	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	154	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	154	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	154	25	p.101	p.101	PROPN
grbs-4391	155	1	john	john	PROPN
grbs-4391	155	2	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	155	3	111	111	NUM
grbs-4391	155	4	the	the	DET
grbs-4391	155	5	reason	reason	NOUN
grbs-4391	155	6	for	for	ADP
grbs-4391	155	7	the	the	DET
grbs-4391	155	8	friend	friend	NOUN
grbs-4391	155	9	's	's	PART
grbs-4391	155	10	departure	departure	NOUN
grbs-4391	155	11	to	to	ADP
grbs-4391	155	12	sardis	sardis	PROPN
grbs-4391	155	13	is	be	AUX
grbs-4391	155	14	not	not	PART
grbs-4391	155	15	given	give	VERB
grbs-4391	155	16	,	,	PUNCT
grbs-4391	155	17	but	but	CCONJ
grbs-4391	155	18	the	the	DET
grbs-4391	155	19	woman	woman	NOUN
grbs-4391	155	20	is	be	AUX
grbs-4391	155	21	described	describe	VERB
grbs-4391	155	22	as	as	ADP
grbs-4391	155	23	a	a	DET
grbs-4391	155	24	yuvtl	yuvtl	NOUN
grbs-4391	155	25	(	(	PUNCT
grbs-4391	155	26	6f	6f	NOUN
grbs-4391	155	27	)	)	PUNCT
grbs-4391	155	28	,	,	PUNCT
grbs-4391	155	29	not	not	PART
grbs-4391	155	30	a	a	DET
grbs-4391	155	31	7tap8evo~	7tap8evo~	PROPN
grbs-4391	155	32	,	,	PUNCT
grbs-4391	155	33	and	and	CCONJ
grbs-4391	155	34	it	it	PRON
grbs-4391	155	35	is	be	AUX
grbs-4391	155	36	reasonable	reasonable	ADJ
grbs-4391	155	37	to	to	PART
grbs-4391	155	38	infer	infer	VERB
grbs-4391	155	39	that	that	SCONJ
grbs-4391	155	40	she	she	PRON
grbs-4391	155	41	has	have	AUX
grbs-4391	155	42	married	marry	VERB
grbs-4391	155	43	and	and	CCONJ
grbs-4391	155	44	gone	go	VERB
grbs-4391	155	45	with	with	ADP
grbs-4391	155	46	her	her	PRON
grbs-4391	155	47	husband	husband	NOUN
grbs-4391	155	48	.	.	PUNCT
grbs-4391	156	1	in	in	ADP
grbs-4391	156	2	fr.16	fr.16	PROPN
grbs-4391	156	3	it	it	PRON
grbs-4391	156	4	is	be	AUX
grbs-4391	156	5	anactoria	anactoria	PROPN
grbs-4391	156	6	who	who	PRON
grbs-4391	156	7	is	be	AUX
grbs-4391	156	8	gone	go	VERB
grbs-4391	156	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	156	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	156	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	156	12	recalls	recall	VERB
grbs-4391	156	13	her	she	PRON
grbs-4391	156	14	through	through	ADP
grbs-4391	156	15	a	a	DET
grbs-4391	156	16	comparison	comparison	NOUN
grbs-4391	156	17	with	with	ADP
grbs-4391	156	18	helen	helen	PROPN
grbs-4391	156	19	,	,	PUNCT
grbs-4391	156	20	who	who	PRON
grbs-4391	156	21	ran	run	VERB
grbs-4391	156	22	off	off	ADP
grbs-4391	156	23	with	with	ADP
grbs-4391	156	24	paris	paris	PROPN
grbs-4391	156	25	and	and	CCONJ
grbs-4391	156	26	who	who	PRON
grbs-4391	156	27	"	"	PUNCT
grbs-4391	156	28	forgot	forget	VERB
grbs-4391	156	29	"	"	PUNCT
grbs-4391	156	30	her	her	PRON
grbs-4391	156	31	husband	husband	NOUN
grbs-4391	156	32	and	and	CCONJ
grbs-4391	156	33	children	child	NOUN
grbs-4391	156	34	under	under	ADP
grbs-4391	156	35	the	the	DET
grbs-4391	156	36	over­	over­	PROPN
grbs-4391	156	37	whelming	whelm	VERB
grbs-4391	156	38	influence	influence	NOUN
grbs-4391	156	39	of	of	ADP
grbs-4391	156	40	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-4391	156	41	(	(	PUNCT
grbs-4391	156	42	6	6	NUM
grbs-4391	156	43	-	-	SYM
grbs-4391	156	44	11	11	NUM
grbs-4391	156	45	):	):	PUNCT
grbs-4391	156	46	a	a	DET
grbs-4391	156	47	yap	yap	NOUN
grbs-4391	156	48	7toa	7toa	NUM
grbs-4391	156	49	:	:	PUNCT
grbs-4391	156	50	u	u	NOUN
grbs-4391	156	51	7tep	7tep	NOUN
grbs-4391	156	52	<	<	X
grbs-4391	156	53	nce8otcra	nce8otcra	PROPN
grbs-4391	156	54	kaaao~	kaaao~	PROPN
grbs-4391	156	55	[	[	X
grbs-4391	156	56	av8]po)7trov	av8]po)7trov	X
grbs-4391	156	57	'	'	NUM
grbs-4391	156	58	eaeva	eaeva	NOUN
grbs-4391	156	59	[	[	X
grbs-4391	156	60	'	'	PUNCT
grbs-4391	156	61	to]v	to]v	ADJ
grbs-4391	156	62	livopa	livopa	NOUN
grbs-4391	156	63	'	'	PUNCT
grbs-4391	156	64	toy	toy	NOUN
grbs-4391	156	65	[	[	X
grbs-4391	156	66	7tavap	7tavap	NUM
grbs-4391	156	67	hcr'tov	hcr'tov	ADJ
grbs-4391	156	68	kaaa[t7tot]cr	kaaa[t7tot]cr	NOUN
grbs-4391	156	69	'	'	PART
grbs-4391	156	70	e	e	NOUN
grbs-4391	156	71	~	~	PUNCT
grbs-4391	156	72	a	a	DET
grbs-4391	156	73	'	'	PUNCT
grbs-4391	156	74	~	~	PUNCT
grbs-4391	156	75	tpo{av	tpo{av	X
grbs-4391	156	76	7taeot[cra	7taeot[cra	NUM
grbs-4391	156	77	k(01	k(01	NOUN
grbs-4391	156	78	>	>	X
grbs-4391	156	79	o[£	o[£	NOUN
grbs-4391	156	80	7ta]loo~	7ta]loo~	ADJ
grbs-4391	156	81	01>0	01>0	SYM
grbs-4391	156	82	£	£	NOUN
grbs-4391	156	83	<	<	NOUN
grbs-4391	156	84	ptarov	ptarov	NOUN
grbs-4391	156	85	'	'	PUNCT
grbs-4391	156	86	to[k]1lrov	to[k]1lrov	PROPN
grbs-4391	156	87	7ta[jl7tav	7ta[jl7tav	NUM
grbs-4391	156	88	]	]	PUNCT
grbs-4391	156	89	ejlvacr8tl	ejlvacr8tl	NOUN
grbs-4391	156	90	.	.	PUNCT
grbs-4391	157	1	helen	helen	PROPN
grbs-4391	157	2	is	be	AUX
grbs-4391	157	3	presented	present	VERB
grbs-4391	157	4	here	here	ADV
grbs-4391	157	5	as	as	ADP
grbs-4391	157	6	an	an	DET
grbs-4391	157	7	exemplum	exemplum	NOUN
grbs-4391	157	8	of	of	ADP
grbs-4391	157	9	the	the	DET
grbs-4391	157	10	power	power	NOUN
grbs-4391	157	11	of	of	ADP
grbs-4391	157	12	love	love	NOUN
grbs-4391	157	13	.	.	PUNCT
grbs-4391	158	1	her	her	PRON
grbs-4391	158	2	departure	departure	NOUN
grbs-4391	158	3	with	with	ADP
grbs-4391	158	4	paris	paris	PROPN
grbs-4391	158	5	is	be	AUX
grbs-4391	158	6	in	in	ADP
grbs-4391	158	7	essence	essence	NOUN
grbs-4391	158	8	her	her	PRON
grbs-4391	158	9	second	second	ADJ
grbs-4391	158	10	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	158	11	;	;	PUNCT
grbs-4391	158	12	hel­	hel­	NOUN
grbs-4391	158	13	en	en	PROPN
grbs-4391	158	14	leaves	leave	NOUN
grbs-4391	158	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	158	16	infatuated	infatuate	VERB
grbs-4391	158	17	with	with	ADP
grbs-4391	158	18	her	her	PRON
grbs-4391	158	19	new	new	ADJ
grbs-4391	158	20	husband	husband	NOUN
grbs-4391	158	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	158	22	rejecting	reject	VERB
grbs-4391	158	23	the	the	DET
grbs-4391	158	24	for­	for­	PROPN
grbs-4391	158	25	mer	mer	PROPN
grbs-4391	158	26	ties	tie	NOUN
grbs-4391	158	27	that	that	PRON
grbs-4391	158	28	bound	bind	VERB
grbs-4391	158	29	her	she	PRON
grbs-4391	158	30	.	.	PUNCT
grbs-4391	159	1	the	the	DET
grbs-4391	159	2	implication	implication	NOUN
grbs-4391	159	3	here	here	ADV
grbs-4391	159	4	is	be	AUX
grbs-4391	159	5	that	that	SCONJ
grbs-4391	159	6	anactoria	anactoria	PROPN
grbs-4391	159	7	has	have	AUX
grbs-4391	159	8	also	also	ADV
grbs-4391	159	9	left	leave	VERB
grbs-4391	159	10	to	to	PART
grbs-4391	159	11	follow	follow	VERB
grbs-4391	159	12	a	a	DET
grbs-4391	159	13	man	man	NOUN
grbs-4391	159	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	159	15	and	and	CCONJ
grbs-4391	159	16	that	that	SCONJ
grbs-4391	159	17	she	she	PRON
grbs-4391	159	18	too	too	ADV
grbs-4391	159	19	has	have	AUX
grbs-4391	159	20	married	marry	VERB
grbs-4391	159	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	159	22	leav­	leav­	PART
grbs-4391	159	23	ing	ing	ADJ
grbs-4391	159	24	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	159	25	to	to	PART
grbs-4391	159	26	remember	remember	VERB
grbs-4391	159	27	her	she	PRON
grbs-4391	159	28	.	.	PUNCT
grbs-4391	160	1	whether	whether	SCONJ
grbs-4391	160	2	or	or	CCONJ
grbs-4391	160	3	not	not	PART
grbs-4391	160	4	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	160	5	was	be	AUX
grbs-4391	160	6	mistress	mistress	NOUN
grbs-4391	160	7	of	of	ADP
grbs-4391	160	8	some	some	DET
grbs-4391	160	9	sort	sort	NOUN
grbs-4391	160	10	of	of	ADP
grbs-4391	160	11	'	'	PUNCT
grbs-4391	160	12	finish­	finish­	ADJ
grbs-4391	160	13	ing	ing	ADJ
grbs-4391	160	14	school	school	NOUN
grbs-4391	160	15	'	'	PUNCT
grbs-4391	160	16	,	,	PUNCT
grbs-4391	160	17	it	it	PRON
grbs-4391	160	18	is	be	AUX
grbs-4391	160	19	clear	clear	ADJ
grbs-4391	160	20	that	that	SCONJ
grbs-4391	160	21	the	the	DET
grbs-4391	160	22	separation	separation	NOUN
grbs-4391	160	23	of	of	ADP
grbs-4391	160	24	companions	companion	NOUN
grbs-4391	160	25	was	be	AUX
grbs-4391	160	26	not	not	PART
grbs-4391	160	27	an	an	DET
grbs-4391	160	28	uncommon	uncommon	ADJ
grbs-4391	160	29	theme	theme	NOUN
grbs-4391	160	30	in	in	ADP
grbs-4391	160	31	her	her	PRON
grbs-4391	160	32	poetry	poetry	NOUN
grbs-4391	160	33	,	,	PUNCT
grbs-4391	160	34	and	and	CCONJ
grbs-4391	160	35	that	that	SCONJ
grbs-4391	160	36	in	in	ADP
grbs-4391	160	37	these	these	DET
grbs-4391	160	38	poems	poem	NOUN
grbs-4391	160	39	memory	memory	NOUN
grbs-4391	160	40	and	and	CCONJ
grbs-4391	160	41	forgetting	forgetting	NOUN
grbs-4391	160	42	are	be	AUX
grbs-4391	160	43	associated	associate	VERB
grbs-4391	160	44	with	with	ADP
grbs-4391	160	45	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	160	46	and	and	CCONJ
grbs-4391	160	47	de­	de­	VERB
grbs-4391	160	48	scribe	scribe	VERB
grbs-4391	160	49	the	the	DET
grbs-4391	160	50	effects	effect	NOUN
grbs-4391	160	51	that	that	SCONJ
grbs-4391	160	52	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	160	53	has	have	VERB
grbs-4391	160	54	on	on	ADP
grbs-4391	160	55	female	female	ADJ
grbs-4391	160	56	companions	companion	NOUN
grbs-4391	160	57	.	.	PUNCT
grbs-4391	161	1	the	the	DET
grbs-4391	161	2	woman	woman	NOUN
grbs-4391	161	3	who	who	PRON
grbs-4391	161	4	marries	marry	VERB
grbs-4391	161	5	"	"	PUNCT
grbs-4391	161	6	forgets	forget	VERB
grbs-4391	161	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	161	8	her	her	PRON
grbs-4391	161	9	former	former	ADJ
grbs-4391	161	10	life	life	NOUN
grbs-4391	161	11	and	and	CCONJ
grbs-4391	161	12	loves	love	VERB
grbs-4391	161	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	161	14	while	while	SCONJ
grbs-4391	161	15	the	the	DET
grbs-4391	161	16	companion	companion	NOUN
grbs-4391	161	17	who	who	PRON
grbs-4391	161	18	is	be	AUX
grbs-4391	161	19	left	leave	VERB
grbs-4391	161	20	behind	behind	ADV
grbs-4391	161	21	remains	remain	VERB
grbs-4391	161	22	mindful	mindful	ADJ
grbs-4391	161	23	of	of	ADP
grbs-4391	161	24	her	she	PRON
grbs-4391	161	25	.	.	PUNCT
grbs-4391	162	1	in	in	ADP
grbs-4391	162	2	this	this	DET
grbs-4391	162	3	context	context	NOUN
grbs-4391	162	4	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	162	5	's	's	PART
grbs-4391	162	6	claim	claim	NOUN
grbs-4391	162	7	in	in	ADP
grbs-4391	162	8	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	162	9	that	that	PRON
grbs-4391	162	10	her	her	PRON
grbs-4391	162	11	friend	friend	NOUN
grbs-4391	162	12	has	have	AUX
grbs-4391	162	13	forgotten	forget	VERB
grbs-4391	162	14	her	she	PRON
grbs-4391	162	15	takes	take	VERB
grbs-4391	162	16	on	on	ADP
grbs-4391	162	17	added	add	VERB
grbs-4391	162	18	meaning	meaning	NOUN
grbs-4391	162	19	,	,	PUNCT
grbs-4391	162	20	for	for	SCONJ
grbs-4391	162	21	it	it	PRON
grbs-4391	162	22	suggests	suggest	VERB
grbs-4391	162	23	that	that	SCONJ
grbs-4391	162	24	the	the	DET
grbs-4391	162	25	woman	woman	NOUN
grbs-4391	162	26	is	be	AUX
grbs-4391	162	27	leaving	leave	VERB
grbs-4391	162	28	to	to	PART
grbs-4391	162	29	be	be	AUX
grbs-4391	162	30	married	marry	VERB
grbs-4391	162	31	.	.	PUNCT
grbs-4391	163	1	this	this	PRON
grbs-4391	163	2	also	also	ADV
grbs-4391	163	3	explains	explain	VERB
grbs-4391	163	4	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	163	5	's	's	PART
grbs-4391	163	6	extreme	extreme	ADJ
grbs-4391	163	7	grief	grief	NOUN
grbs-4391	163	8	:	:	PUNCT
grbs-4391	163	9	she	she	PRON
grbs-4391	163	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	163	11	the	the	DET
grbs-4391	163	12	woman	woman	NOUN
grbs-4391	163	13	were	be	AUX
grbs-4391	163	14	lovers	lover	NOUN
grbs-4391	163	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	163	16	and	and	CCONJ
grbs-4391	163	17	nothing	nothing	PRON
grbs-4391	163	18	of	of	ADP
grbs-4391	163	19	this	this	PRON
grbs-4391	163	20	can	can	AUX
grbs-4391	163	21	remain	remain	VERB
grbs-4391	163	22	once	once	SCONJ
grbs-4391	163	23	the	the	DET
grbs-4391	163	24	woman	woman	NOUN
grbs-4391	163	25	has	have	AUX
grbs-4391	163	26	married	marry	VERB
grbs-4391	163	27	.	.	PUNCT
grbs-4391	164	1	indeed	indeed	ADV
grbs-4391	164	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	164	3	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	164	4	is	be	AUX
grbs-4391	164	5	a	a	DET
grbs-4391	164	6	transition	transition	NOUN
grbs-4391	164	7	every	every	DET
grbs-4391	164	8	bit	bit	NOUN
grbs-4391	164	9	as	as	ADP
grbs-4391	164	10	final	final	ADJ
grbs-4391	164	11	to	to	ADP
grbs-4391	164	12	their	their	PRON
grbs-4391	164	13	relationship	relationship	NOUN
grbs-4391	164	14	as	as	SCONJ
grbs-4391	164	15	death	death	NOUN
grbs-4391	164	16	would	would	AUX
grbs-4391	164	17	be	be	AUX
grbs-4391	164	18	.	.	PUNCT
grbs-4391	164	19	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	164	20	's	's	PART
grbs-4391	164	21	insistence	insistence	NOUN
grbs-4391	164	22	on	on	ADP
grbs-4391	164	23	reminding	remind	VERB
grbs-4391	164	24	her	her	PRON
grbs-4391	164	25	friend	friend	NOUN
grbs-4391	164	26	of	of	ADP
grbs-4391	164	27	their	their	PRON
grbs-4391	164	28	life	life	NOUN
grbs-4391	164	29	to­	to­	ADV
grbs-4391	164	30	gether	gether	NOUN
grbs-4391	164	31	is	be	AUX
grbs-4391	164	32	thus	thus	ADV
grbs-4391	164	33	both	both	CCONJ
grbs-4391	164	34	an	an	DET
grbs-4391	164	35	attempt	attempt	NOUN
grbs-4391	164	36	to	to	PART
grbs-4391	164	37	preserve	preserve	VERB
grbs-4391	164	38	the	the	DET
grbs-4391	164	39	intimacy	intimacy	NOUN
grbs-4391	164	40	they	they	PRON
grbs-4391	164	41	have	have	AUX
grbs-4391	164	42	shared	share	VERB
grbs-4391	164	43	and	and	CCONJ
grbs-4391	164	44	at	at	ADP
grbs-4391	164	45	the	the	DET
grbs-4391	164	46	same	same	ADJ
grbs-4391	164	47	time	time	NOUN
grbs-4391	164	48	a	a	DET
grbs-4391	164	49	statement	statement	NOUN
grbs-4391	164	50	of	of	ADP
grbs-4391	164	51	her	her	PRON
grbs-4391	164	52	own	own	ADJ
grbs-4391	164	53	grief	grief	NOUN
grbs-4391	164	54	.	.	PUNCT
grbs-4391	165	1	returning	return	VERB
grbs-4391	165	2	to	to	ADP
grbs-4391	165	3	the	the	DET
grbs-4391	165	4	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	165	5	,	,	PUNCT
grbs-4391	165	6	we	we	PRON
grbs-4391	165	7	find	find	VERB
grbs-4391	165	8	that	that	SCONJ
grbs-4391	165	9	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	165	10	's	's	PART
grbs-4391	165	11	poem	poem	NOUN
grbs-4391	165	12	presents	present	VERB
grbs-4391	165	13	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	165	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	165	15	john	john	PROPN
grbs-4391	165	16	,	,	PUNCT
grbs-4391	165	17	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	165	18	's	's	PART
grbs-4391	165	19	"	"	PUNCT
grbs-4391	165	20	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	165	21	"	"	PUNCT
grbs-4391	165	22	and	and	CCONJ
grbs-4391	165	23	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	165	24	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	165	25	,	,	PUNCT
grbs-4391	165	26	greek	greek	NOUN
grbs-4391	165	27	,	,	PUNCT
grbs-4391	165	28	roman	roman	ADJ
grbs-4391	165	29	and	and	CCONJ
grbs-4391	165	30	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	165	31	studies	study	NOUN
grbs-4391	165	32	,	,	PUNCT
grbs-4391	165	33	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	165	34	(	(	PUNCT
grbs-4391	165	35	1989	1989	NUM
grbs-4391	165	36	)	)	PUNCT
grbs-4391	165	37	p.101	p.101	NOUN
grbs-4391	165	38	112	112	NUM
grbs-4391	165	39	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	165	40	's	's	PART
grbs-4391	165	41	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	165	42	and	and	CCONJ
grbs-4391	165	43	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	165	44	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	165	45	the	the	DET
grbs-4391	165	46	same	same	ADJ
grbs-4391	165	47	themes	theme	NOUN
grbs-4391	165	48	of	of	ADP
grbs-4391	165	49	lament	lament	NOUN
grbs-4391	165	50	and	and	CCONJ
grbs-4391	165	51	forgetting	forget	VERB
grbs-4391	165	52	that	that	PRON
grbs-4391	165	53	appear	appear	VERB
grbs-4391	165	54	in	in	ADP
grbs-4391	165	55	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	165	56	's	's	PART
grbs-4391	165	57	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	165	58	.	.	PUNCT
grbs-4391	166	1	erinna	erinna	ADJ
grbs-4391	166	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	166	3	like	like	ADP
grbs-4391	166	4	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	166	5	,	,	PUNCT
grbs-4391	166	6	is	be	AUX
grbs-4391	166	7	alone	alone	ADJ
grbs-4391	166	8	,	,	PUNCT
grbs-4391	166	9	and	and	CCONJ
grbs-4391	166	10	she	she	PRON
grbs-4391	166	11	grieves	grieve	VERB
grbs-4391	166	12	for	for	ADP
grbs-4391	166	13	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	166	14	in	in	ADP
grbs-4391	166	15	terms	term	NOUN
grbs-4391	166	16	that	that	PRON
grbs-4391	166	17	are	be	AUX
grbs-4391	166	18	clearly	clearly	ADV
grbs-4391	166	19	taken	take	VERB
grbs-4391	166	20	from	from	ADP
grbs-4391	166	21	ritual	ritual	ADJ
grbs-4391	166	22	lament	lament	NOUN
grbs-4391	166	23	(	(	PUNCT
grbs-4391	166	24	e.g.	e.g.	ADV
grbs-4391	166	25	lines	line	NOUN
grbs-4391	166	26	18	18	NUM
grbs-4391	166	27	,	,	PUNCT
grbs-4391	166	28	31	31	NUM
grbs-4391	166	29	-	-	SYM
grbs-4391	166	30	34	34	NUM
grbs-4391	166	31	,	,	PUNCT
grbs-4391	166	32	47f	47f	NUM
grbs-4391	166	33	,	,	PUNCT
grbs-4391	166	34	54).32	54).32	ADJ
grbs-4391	166	35	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	166	36	mourned	mourn	VERB
grbs-4391	166	37	as	as	SCONJ
grbs-4391	166	38	though	though	SCONJ
grbs-4391	166	39	her	her	PRON
grbs-4391	166	40	com­	com­	NOUN
grbs-4391	166	41	panion	panion	NOUN
grbs-4391	166	42	had	have	AUX
grbs-4391	166	43	died	die	VERB
grbs-4391	166	44	;	;	PUNCT
grbs-4391	166	45	for	for	ADP
grbs-4391	166	46	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	166	47	,	,	PUNCT
grbs-4391	166	48	it	it	PRON
grbs-4391	166	49	seems	seem	VERB
grbs-4391	166	50	,	,	PUNCT
grbs-4391	166	51	baucis	baucis	NOUN
grbs-4391	166	52	'	'	PART
grbs-4391	166	53	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	166	54	and	and	CCONJ
grbs-4391	166	55	death	death	NOUN
grbs-4391	166	56	are	be	AUX
grbs-4391	166	57	closely	closely	ADV
grbs-4391	166	58	joined	join	VERB
grbs-4391	166	59	,	,	PUNCT
grbs-4391	166	60	developing	develop	VERB
grbs-4391	166	61	explicitly	explicitly	ADV
grbs-4391	166	62	the	the	DET
grbs-4391	166	63	equation	equation	NOUN
grbs-4391	166	64	between	between	ADP
grbs-4391	166	65	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	166	66	and	and	CCONJ
grbs-4391	166	67	death	death	NOUN
grbs-4391	166	68	that	that	PRON
grbs-4391	166	69	is	be	AUX
grbs-4391	166	70	inherent	inherent	ADJ
grbs-4391	166	71	in	in	ADP
grbs-4391	166	72	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	166	73	's	's	PART
grbs-4391	166	74	lament	lament	NOUN
grbs-4391	166	75	,	,	PUNCT
grbs-4391	166	76	and	and	CCONJ
grbs-4391	166	77	per­	per­	VERB
grbs-4391	166	78	haps	hap	NOUN
grbs-4391	166	79	incorporating	incorporate	VERB
grbs-4391	166	80	the	the	DET
grbs-4391	166	81	idea	idea	NOUN
grbs-4391	166	82	of	of	ADP
grbs-4391	166	83	the	the	DET
grbs-4391	166	84	bride	bride	NOUN
grbs-4391	166	85	of	of	ADP
grbs-4391	166	86	death	death	NOUN
grbs-4391	166	87	.	.	PUNCT
grbs-4391	167	1	33	33	NUM
grbs-4391	168	1	in	in	ADP
grbs-4391	168	2	addition	addition	NOUN
grbs-4391	168	3	the	the	DET
grbs-4391	168	4	surviving	survive	VERB
grbs-4391	168	5	fragment	fragment	NOUN
grbs-4391	168	6	finds	find	VERB
grbs-4391	168	7	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	168	8	in	in	ADP
grbs-4391	168	9	the	the	DET
grbs-4391	168	10	midst	midst	NOUN
grbs-4391	168	11	of	of	ADP
grbs-4391	168	12	a	a	DET
grbs-4391	168	13	catalogue	catalogue	NOUN
grbs-4391	168	14	of	of	ADP
grbs-4391	168	15	memories	memory	NOUN
grbs-4391	168	16	of	of	ADP
grbs-4391	168	17	her	her	PRON
grbs-4391	168	18	life	life	NOUN
grbs-4391	168	19	with	with	ADP
grbs-4391	168	20	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	168	21	that	that	PRON
grbs-4391	168	22	is	be	AUX
grbs-4391	168	23	quite	quite	ADV
grbs-4391	168	24	similar	similar	ADJ
grbs-4391	168	25	to	to	ADP
grbs-4391	168	26	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	168	27	's	's	PART
grbs-4391	168	28	catalogue	catalogue	NOUN
grbs-4391	168	29	in	in	ADP
grbs-4391	168	30	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	168	31	,	,	PUNCT
grbs-4391	168	32	and	and	CCONJ
grbs-4391	168	33	which	which	PRON
grbs-4391	168	34	includes	include	VERB
grbs-4391	168	35	a	a	DET
grbs-4391	168	36	description	description	NOUN
grbs-4391	168	37	of	of	ADP
grbs-4391	168	38	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	168	39	and	and	CCONJ
grbs-4391	168	40	herself	herself	PRON
grbs-4391	168	41	as	as	SCONJ
grbs-4391	168	42	children	child	NOUN
grbs-4391	168	43	playing	play	VERB
grbs-4391	168	44	a	a	DET
grbs-4391	168	45	tag	tag	NOUN
grbs-4391	168	46	game	game	NOUN
grbs-4391	168	47	called	call	VERB
grbs-4391	168	48	the	the	DET
grbs-4391	168	49	~tortoise	~tortoise	NOUN
grbs-4391	168	50	'	'	PUNCT
grbs-4391	168	51	(	(	PUNCT
grbs-4391	168	52	suppl.h	suppl.h	NOUN
grbs-4391	168	53	ell	ell	INTJ
grbs-4391	168	54	.	.	PUNCT
grbs-4391	169	1	401.14	401.14	NUM
grbs-4391	169	2	-	-	SYM
grbs-4391	169	3	17	17	NUM
grbs-4391	169	4	):	):	PUNCT
grbs-4391	169	5	34	34	NUM
grbs-4391	169	6	..	..	PUNCT
grbs-4391	170	1	]	]	X
grbs-4391	170	2	u1div	u1div	NUM
grbs-4391	170	3	,	,	PUNCT
grbs-4391	170	4	.hltvoj.lev	.hltvoj.lev	PROPN
grbs-4391	170	5	[	[	PUNCT
grbs-4391	170	6	ai.]a'i	ai.]a'i	PROPN
grbs-4391	170	7	e	e	PROPN
grbs-4391	170	8	:	:	PUNCT
grbs-4391	170	9	yw	yw	PROPN
grbs-4391	170	10	,	,	PUNCT
grbs-4391	170	11	j.ley	j.ley	PROPN
grbs-4391	170	12	'	'	PART
grbs-4391	170	13	li	li	PROPN
grbs-4391	170	14	:	:	PUNCT
grbs-4391	170	15	uoa	uoa	PROPN
grbs-4391	170	16	·	·	SYM
grbs-4391	170	17	cp	cp	PROPN
grbs-4391	170	18	[	[	PUNCT
grbs-4391	170	19	..	..	PUNCT
grbs-4391	170	20	r.o	r.o	PROPN
grbs-4391	170	21	~	~	PROPN
grbs-4391	170	22	eva	eva	NOUN
grbs-4391	170	23	j.leyaaa	j.leyaaa	NOUN
grbs-4391	170	24	<	<	NOUN
grbs-4391	170	25	!	!	PUNCT
grbs-4391	171	1	[	[	X
grbs-4391	171	2	]	]	X
grbs-4391	171	3	.	.	PUNCT
grbs-4391	172	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	172	2	..	..	PUNCT
grbs-4391	172	3	]	]	X
grbs-4391	172	4	ul(j.la	ul(j.la	PROPN
grbs-4391	172	5	[	[	X
grbs-4391	172	6	]	]	X
grbs-4391	172	7	]	]	PUNCT
grbs-4391	172	8	.	.	PUNCT
grbs-4391	173	1	oolvacp.[.]7	oolvacp.[.]7	X
grbs-4391	174	1	t.	t.	PROPN
grbs-4391	174	2	[	[	X
grbs-4391	174	3	]	]	X
grbs-4391	174	4	xeauvva	xeauvva	PROPN
grbs-4391	174	5	.	.	PUNCT
grbs-4391	174	6	]	]	PUNCT
grbs-4391	175	1	lop'dov	lop'dov	PROPN
grbs-4391	175	2	aua&c	aua&c	PROPN
grbs-4391	175	3	;	;	PUNCT
grbs-4391	175	4	'	'	PUNCT
grbs-4391	175	5	with	with	ADP
grbs-4391	175	6	wild	wild	ADJ
grbs-4391	175	7	(	(	PUNCT
grbs-4391	175	8	feet	foot	NOUN
grbs-4391	175	9	you	you	PRON
grbs-4391	175	10	leaped	leap	VERB
grbs-4391	175	11	from	from	ADP
grbs-4391	175	12	the	the	DET
grbs-4391	175	13	white	white	ADJ
grbs-4391	175	14	horses	horse	NOUN
grbs-4391	175	15	into	into	ADP
grbs-4391	175	16	)	)	PUNCT
grbs-4391	175	17	the	the	DET
grbs-4391	175	18	wave	wave	NOUN
grbs-4391	175	19	.	.	PUNCT
grbs-4391	176	1	32	32	NUM
grbs-4391	176	2	this	this	DET
grbs-4391	176	3	quality	quality	NOUN
grbs-4391	176	4	was	be	AUX
grbs-4391	176	5	immediately	immediately	ADV
grbs-4391	176	6	recognized	recognize	VERB
grbs-4391	176	7	when	when	SCONJ
grbs-4391	176	8	the	the	DET
grbs-4391	176	9	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-4391	176	10	was	be	AUX
grbs-4391	176	11	first	first	ADV
grbs-4391	176	12	dis­	dis­	ADJ
grbs-4391	176	13	covered	cover	VERB
grbs-4391	176	14	:	:	PUNCT
grbs-4391	176	15	see	see	VERB
grbs-4391	176	16	bowra	bowra	NOUN
grbs-4391	176	17	(	(	PUNCT
grbs-4391	176	18	supra	supra	PROPN
grbs-4391	176	19	n.1	n.1	NUM
grbs-4391	176	20	)	)	PUNCT
grbs-4391	176	21	163	163	NUM
grbs-4391	176	22	,	,	PUNCT
grbs-4391	176	23	scholz	scholz	NOUN
grbs-4391	176	24	38	38	NUM
grbs-4391	176	25	,	,	PUNCT
grbs-4391	176	26	and	and	CCONJ
grbs-4391	176	27	skinner	skinner	NOUN
grbs-4391	176	28	(	(	PUNCT
grbs-4391	176	29	supra	supra	PROPN
grbs-4391	176	30	n.	n.	PROPN
grbs-4391	176	31	!	!	PUNCT
grbs-4391	176	32	)	)	PUNCT
grbs-4391	177	1	266	266	NUM
grbs-4391	177	2	.	.	PUNCT
grbs-4391	178	1	33	33	NUM
grbs-4391	178	2	see	see	VERB
grbs-4391	178	3	the	the	DET
grbs-4391	178	4	testimony	testimony	NOUN
grbs-4391	178	5	of	of	ADP
grbs-4391	178	6	anth.pal	anth.pal	X
grbs-4391	178	7	.	.	PUNCT
grbs-4391	179	1	7.712.3	7.712.3	NUM
grbs-4391	179	2	-	-	SYM
grbs-4391	179	3	8	8	NUM
grbs-4391	179	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	179	5	'	'	PUNCT
grbs-4391	179	6	ta	ta	PART
grbs-4391	179	7	bt	bt	NOUN
grbs-4391	179	8	'	'	PUNCT
grbs-4391	179	9	tm	tm	PROPN
grbs-4391	179	10	kaaa	kaaa	PROPN
grbs-4391	179	11	aallas	aallas	PROPN
grbs-4391	179	12	'	'	PART
grbs-4391	179	13	oprovn	oprovn	NOUN
grbs-4391	179	14	i	i	PRON
grbs-4391	179	15	collo'ta'tav	collo'ta'tav	VERB
grbs-4391	179	16	ba'ukouc	ba'ukouc	PROPN
grbs-4391	179	17	;	;	PUNCT
grbs-4391	179	18	ayy£atov'tl	ayy£atov'tl	PROPN
grbs-4391	179	19	'	'	PUNCT
grbs-4391	179	20	tuxav	tuxav	NOUN
grbs-4391	179	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	179	22	i	i	PRON
grbs-4391	179	23	roc	roc	PROPN
grbs-4391	179	24	;	;	PUNCT
grbs-4391	179	25	'	'	PUNCT
grbs-4391	179	26	tav	tav	NOUN
grbs-4391	179	27	1taib	1taib	NOUN
grbs-4391	179	28	'	'	NUM
grbs-4391	179	29	,	,	PUNCT
grbs-4391	179	30	'	'	PUNCT
grbs-4391	179	31	ylltvatoc	ylltvatoc	ADJ
grbs-4391	179	32	;	;	PUNCT
grbs-4391	179	33	e	e	X
grbs-4391	179	34	<	<	X
grbs-4391	179	35	p	p	NOUN
grbs-4391	179	36	'	'	PUNCT
grbs-4391	179	37	ats	at	NOUN
grbs-4391	179	38	adb£'to	adb£'to	X
grbs-4391	179	39	1t£ukatc	1t£ukatc	NUM
grbs-4391	179	40	;	;	PUNCT
grbs-4391	179	41	,	,	PUNCT
grbs-4391	179	42	i	i	PRON
grbs-4391	179	43	'	'	VERB
grbs-4391	179	44	taiab	taiab	VERB
grbs-4391	179	45	'	'	PUNCT
grbs-4391	179	46	e1tl	e1tl	X
grbs-4391	179	47	kab£a'tac	kab£a'tac	NUM
grbs-4391	179	48	;	;	PUNCT
grbs-4391	179	49	ecpa£'ye	ecpa£'ye	NOUN
grbs-4391	179	50	1t'upkaui	1t'upkaui	NOUN
grbs-4391	179	51	'	'	PUNCT
grbs-4391	179	52	i	i	PRON
grbs-4391	179	53	kat	kat	PROPN
grbs-4391	179	54	au	au	PROPN
grbs-4391	179	55	iltv	iltv	PROPN
grbs-4391	179	56	,	,	PUNCT
grbs-4391	179	57	co	co	VERB
grbs-4391	179	58	'	'	PROPN
grbs-4391	179	59	y	y	PROPN
grbs-4391	179	60	iltvat£	iltvat£	NOUN
grbs-4391	179	61	,	,	PUNCT
grbs-4391	179	62	'	'	PUNCT
grbs-4391	179	63	yallcllv	yallcllv	ADJ
grbs-4391	179	64	iloa1taiov	iloa1taiov	ADJ
grbs-4391	179	65	amoav	amoav	PROPN
grbs-4391	180	1	i	i	PRON
grbs-4391	180	2	ec	ec	PROPN
grbs-4391	180	3	;	;	PUNCT
grbs-4391	180	4	spttvcllv	spttvcllv	ADJ
grbs-4391	180	5	'	'	PUNCT
grbs-4391	180	6	yoepov	yoepov	PROPN
grbs-4391	180	7	ep9i'ylla	ep9i'ylla	PROPN
grbs-4391	180	8	ilesaplloaao	ilesaplloaao	NOUN
grbs-4391	180	9	.	.	PUNCT
grbs-4391	181	1	lines	line	NOUN
grbs-4391	181	2	5f	5f	NOUN
grbs-4391	181	3	are	be	AUX
grbs-4391	181	4	problematical	problematical	ADJ
grbs-4391	181	5	;	;	PUNCT
grbs-4391	181	6	the	the	DET
grbs-4391	181	7	text	text	NOUN
grbs-4391	181	8	is	be	AUX
grbs-4391	181	9	that	that	PRON
grbs-4391	181	10	of	of	ADP
grbs-4391	181	11	gow	gow	NOUN
grbs-4391	181	12	and	and	CCONJ
grbs-4391	181	13	page	page	NOUN
grbs-4391	181	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	181	15	the	the	DET
grbs-4391	181	16	greek	greek	ADJ
grbs-4391	181	17	anthology	anthology	NOUN
grbs-4391	181	18	.	.	PUNCT
grbs-4391	182	1	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-4391	182	2	epigrams	epigram	NOUN
grbs-4391	182	3	(	(	PUNCT
grbs-4391	182	4	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-4391	182	5	1965	1965	NUM
grbs-4391	182	6	)	)	PUNCT
grbs-4391	182	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	182	8	who	who	PRON
grbs-4391	182	9	translate	translate	VERB
grbs-4391	182	10	,	,	PUNCT
grbs-4391	182	11	"	"	PUNCT
grbs-4391	182	12	with	with	ADP
grbs-4391	182	13	the	the	DET
grbs-4391	182	14	torches	torch	NOUN
grbs-4391	182	15	to	to	ADP
grbs-4391	182	16	whose	whose	DET
grbs-4391	182	17	accompaniment	accompaniment	NOUN
grbs-4391	182	18	hymen	hyman	NOUN
grbs-4391	182	19	was	be	AUX
grbs-4391	182	20	hymned	hymn	VERB
grbs-4391	182	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	182	22	her	her	PRON
grbs-4391	182	23	father	father	NOUN
grbs-4391	182	24	-	-	PUNCT
grbs-4391	182	25	in	in	ADP
grbs-4391	182	26	-	-	PUNCT
grbs-4391	182	27	law	law	NOUN
grbs-4391	182	28	consumed	consume	VERB
grbs-4391	182	29	the	the	DET
grbs-4391	182	30	maiden	maiden	NOUN
grbs-4391	182	31	on	on	ADP
grbs-4391	182	32	this	this	DET
grbs-4391	182	33	pyre	pyre	NOUN
grbs-4391	182	34	.	.	PUNCT
grbs-4391	182	35	"	"	PUNCT
grbs-4391	183	1	for	for	ADP
grbs-4391	183	2	a	a	DET
grbs-4391	183	3	recent	recent	ADJ
grbs-4391	183	4	assessment	assessment	NOUN
grbs-4391	183	5	of	of	ADP
grbs-4391	183	6	the	the	DET
grbs-4391	183	7	bride	bride	NOUN
grbs-4391	183	8	of	of	ADP
grbs-4391	183	9	death	death	NOUN
grbs-4391	183	10	topos	topos	NOUN
grbs-4391	183	11	see	see	VERB
grbs-4391	183	12	e.	e.	PROPN
grbs-4391	183	13	vermeule	vermeule	PROPN
grbs-4391	183	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	183	15	aspects	aspect	NOUN
grbs-4391	183	16	of	of	ADP
grbs-4391	183	17	death	death	NOUN
grbs-4391	183	18	in	in	ADP
grbs-4391	183	19	early	early	ADJ
grbs-4391	183	20	greek	greek	ADJ
grbs-4391	183	21	art	art	NOUN
grbs-4391	183	22	and	and	CCONJ
grbs-4391	183	23	poetry	poetry	NOUN
grbs-4391	183	24	(	(	PUNCT
grbs-4391	183	25	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-4391	183	26	1979	1979	NUM
grbs-4391	183	27	)	)	PUNCT
grbs-4391	183	28	55	55	NUM
grbs-4391	183	29	with	with	ADP
grbs-4391	183	30	n.25	n.25	PROPN
grbs-4391	183	31	.	.	PUNCT
grbs-4391	184	1	the	the	DET
grbs-4391	184	2	tradition	tradition	NOUN
grbs-4391	184	3	of	of	ADP
grbs-4391	184	4	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	184	5	's	's	PART
grbs-4391	184	6	own	own	ADJ
grbs-4391	184	7	early	early	ADJ
grbs-4391	184	8	death	death	NOUN
grbs-4391	184	9	causes	cause	VERB
grbs-4391	184	10	her	she	PRON
grbs-4391	184	11	to	to	PART
grbs-4391	184	12	be	be	AUX
grbs-4391	184	13	cast	cast	VERB
grbs-4391	184	14	in	in	ADP
grbs-4391	184	15	this	this	DET
grbs-4391	184	16	role	role	NOUN
grbs-4391	184	17	by	by	ADP
grbs-4391	184	18	leonidas	leonida	NOUN
grbs-4391	184	19	(	(	PUNCT
grbs-4391	184	20	7.13	7.13	NUM
grbs-4391	184	21	)	)	PUNCT
grbs-4391	184	22	.	.	PUNCT
grbs-4391	185	1	just	just	ADV
grbs-4391	185	2	as	as	SCONJ
grbs-4391	185	3	the	the	DET
grbs-4391	185	4	bride	bride	NOUN
grbs-4391	185	5	'	'	PUNCT
grbs-4391	185	6	dies	die	VERB
grbs-4391	185	7	'	'	PUNCT
grbs-4391	185	8	,	,	PUNCT
grbs-4391	185	9	so	so	ADV
grbs-4391	185	10	too	too	ADV
grbs-4391	185	11	in	in	ADP
grbs-4391	185	12	a	a	DET
grbs-4391	185	13	sense	sense	NOUN
grbs-4391	185	14	does	do	VERB
grbs-4391	185	15	the	the	DET
grbs-4391	185	16	friend	friend	NOUN
grbs-4391	185	17	who	who	PRON
grbs-4391	185	18	is	be	AUX
grbs-4391	185	19	left	leave	VERB
grbs-4391	185	20	behind	behind	ADV
grbs-4391	185	21	;	;	PUNCT
grbs-4391	185	22	note	note	VERB
grbs-4391	185	23	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	185	24	's	's	PART
grbs-4391	185	25	'	'	PUNCT
grbs-4391	185	26	tesvalcllv	tesvalcllv	NOUN
grbs-4391	185	27	b	b	NOUN
grbs-4391	185	28	'	'	PUNCT
grbs-4391	185	29	aooacilc	aooacilc	NOUN
grbs-4391	185	30	;	;	PUNCT
grbs-4391	185	31	staw	staw	PROPN
grbs-4391	185	32	(	(	PUNCT
grbs-4391	185	33	fr	fr	NOUN
grbs-4391	185	34	.	.	PROPN
grbs-4391	185	35	94.1	94.1	NUM
grbs-4391	185	36	)	)	PUNCT
grbs-4391	185	37	.	.	PUNCT
grbs-4391	186	1	could	could	AUX
grbs-4391	186	2	erinna	erinna	PROPN
grbs-4391	186	3	have	have	AUX
grbs-4391	186	4	uttered	utter	VERB
grbs-4391	186	5	a	a	DET
grbs-4391	186	6	similar	similar	ADJ
grbs-4391	186	7	wish	wish	NOUN
grbs-4391	186	8	in	in	ADP
grbs-4391	186	9	the	the	DET
grbs-4391	186	10	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	186	11	?	?	PUNCT
grbs-4391	187	1	34	34	NUM
grbs-4391	187	2	the	the	DET
grbs-4391	187	3	game	game	NOUN
grbs-4391	187	4	is	be	AUX
grbs-4391	187	5	described	describe	VERB
grbs-4391	187	6	by	by	ADP
grbs-4391	187	7	pollux	pollux	PROPN
grbs-4391	187	8	9.125	9.125	NUM
grbs-4391	187	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	187	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	187	11	was	be	AUX
grbs-4391	187	12	first	first	ADV
grbs-4391	187	13	recognized	recognize	VERB
grbs-4391	187	14	here	here	ADV
grbs-4391	187	15	by	by	ADP
grbs-4391	187	16	bowra	bowra	NOUN
grbs-4391	187	17	,	,	PUNCT
grbs-4391	187	18	new	new	ADJ
grbs-4391	187	19	chapters	chapter	NOUN
grbs-4391	187	20	in	in	ADP
grbs-4391	187	21	the	the	DET
grbs-4391	187	22	history	history	NOUN
grbs-4391	187	23	of	of	ADP
grbs-4391	187	24	greek	greek	ADJ
grbs-4391	187	25	literature	literature	NOUN
grbs-4391	187	26	,	,	PUNCT
grbs-4391	187	27	3rd	3rd	ADJ
grbs-4391	187	28	ser	ser	NOUN
grbs-4391	187	29	.	.	PROPN
grbs-4391	187	30	,	,	PUNCT
grbs-4391	188	1	ed	ed	NOUN
grbs-4391	188	2	.	.	PUNCT
grbs-4391	189	1	powell	powell	PROPN
grbs-4391	189	2	(	(	PUNCT
grbs-4391	189	3	oxford	oxford	PROPN
grbs-4391	189	4	1933	1933	NUM
grbs-4391	189	5	)	)	PUNCT
grbs-4391	189	6	181	181	NUM
grbs-4391	189	7	£	£	NOUN
grbs-4391	189	8	(	(	PUNCT
grbs-4391	189	9	cf	cf	NOUN
grbs-4391	189	10	problems	problem	NOUN
grbs-4391	189	11	in	in	ADP
grbs-4391	189	12	greek	greek	ADJ
grbs-4391	189	13	poetry	poetry	NOUN
grbs-4391	190	1	[	[	X
grbs-4391	190	2	oxford	oxford	PROPN
grbs-4391	190	3	1953	1953	NUM
grbs-4391	190	4	]	]	PUNCT
grbs-4391	190	5	154	154	NUM
grbs-4391	190	6	)	)	PUNCT
grbs-4391	190	7	.	.	PUNCT
grbs-4391	191	1	in	in	ADP
grbs-4391	191	2	the	the	DET
grbs-4391	191	3	game	game	NOUN
grbs-4391	191	4	the	the	DET
grbs-4391	191	5	tortoise	tortoise	NOUN
grbs-4391	191	6	was	be	AUX
grbs-4391	191	7	'	'	PUNCT
grbs-4391	191	8	it	it	PRON
grbs-4391	191	9	'	'	PUNCT
grbs-4391	191	10	,	,	PUNCT
grbs-4391	191	11	and	and	CCONJ
grbs-4391	191	12	the	the	DET
grbs-4391	191	13	leap	leap	NOUN
grbs-4391	191	14	from	from	ADP
grbs-4391	191	15	white	white	ADJ
grbs-4391	191	16	horses	horse	NOUN
grbs-4391	191	17	into	into	ADP
grbs-4391	191	18	the	the	DET
grbs-4391	191	19	sea	sea	NOUN
grbs-4391	191	20	signaled	signal	VERB
grbs-4391	191	21	her	her	PRON
grbs-4391	191	22	tag	tag	NOUN
grbs-4391	191	23	of	of	ADP
grbs-4391	191	24	another	another	PRON
grbs-4391	191	25	,	,	PUNCT
grbs-4391	191	26	who	who	PRON
grbs-4391	191	27	then	then	ADV
grbs-4391	191	28	became	become	VERB
grbs-4391	191	29	the	the	DET
grbs-4391	191	30	tortoise	tortoise	NOUN
grbs-4391	191	31	.	.	PUNCT
grbs-4391	192	1	the	the	DET
grbs-4391	192	2	game	game	NOUN
grbs-4391	192	3	might	might	AUX
grbs-4391	192	4	have	have	AUX
grbs-4391	192	5	had	have	VERB
grbs-4391	192	6	a	a	DET
grbs-4391	192	7	symbolic	symbolic	ADJ
grbs-4391	192	8	connection	connection	NOUN
grbs-4391	192	9	with	with	ADP
grbs-4391	192	10	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	192	11	;	;	PUNCT
grbs-4391	192	12	see	see	VERB
grbs-4391	192	13	arthur	arthur	PROPN
grbs-4391	192	14	(	(	PUNCT
grbs-4391	192	15	supra	supra	PROPN
grbs-4391	192	16	n.	n.	PROPN
grbs-4391	192	17	6	6	NUM
grbs-4391	192	18	)	)	PUNCT
grbs-4391	192	19	59	59	NUM
grbs-4391	192	20	and	and	CCONJ
grbs-4391	192	21	pomeroy	pomeroy	PROPN
grbs-4391	192	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	192	23	supra	supra	PROPN
grbs-4391	192	24	n.6	n.6	X
grbs-4391	192	25	)	)	PUNCT
grbs-4391	192	26	.	.	PUNCT
grbs-4391	193	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	193	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	193	3	john	john	PROPN
grbs-4391	193	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	193	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	193	6	's	's	PART
grbs-4391	193	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	193	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	193	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	193	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	193	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	193	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	193	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	193	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	193	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	193	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	193	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	193	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	193	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	193	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	193	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	193	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	193	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	193	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	193	25	p.101	p.101	PROPN
grbs-4391	193	26	john	john	PROPN
grbs-4391	193	27	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	193	28	alas	alas	INTJ
grbs-4391	193	29	,	,	PUNCT
grbs-4391	193	30	1	1	NUM
grbs-4391	193	31	shouted	shout	VERB
grbs-4391	193	32	loudly	loudly	ADV
grbs-4391	193	33	...	...	PUNCT
grbs-4391	193	34	(	(	PUNCT
grbs-4391	193	35	as	as	SCONJ
grbs-4391	193	36	)	)	PUNCT
grbs-4391	193	37	the	the	DET
grbs-4391	193	38	tortoise	tortoise	NOUN
grbs-4391	193	39	(	(	PUNCT
grbs-4391	193	40	i	i	PRON
grbs-4391	193	41	ran	run	VERB
grbs-4391	193	42	about	about	ADP
grbs-4391	193	43	)	)	PUNCT
grbs-4391	193	44	the	the	DET
grbs-4391	193	45	enlosure	enlosure	NOUN
grbs-4391	193	46	of	of	ADP
grbs-4391	193	47	the	the	DET
grbs-4391	193	48	spacious	spacious	ADJ
grbs-4391	193	49	courtyard.3s	courtyard.3s	PROPN
grbs-4391	193	50	113	113	NUM
grbs-4391	193	51	the	the	DET
grbs-4391	193	52	catalogue	catalogue	NOUN
grbs-4391	193	53	is	be	AUX
grbs-4391	193	54	interrupted	interrupt	VERB
grbs-4391	193	55	at	at	ADP
grbs-4391	193	56	this	this	DET
grbs-4391	193	57	point	point	NOUN
grbs-4391	193	58	by	by	ADP
grbs-4391	193	59	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	193	60	's	's	PART
grbs-4391	193	61	lament	lament	NOUN
grbs-4391	193	62	(	(	PUNCT
grbs-4391	193	63	18	18	NUM
grbs-4391	193	64	-	-	SYM
grbs-4391	193	65	21	21	NUM
grbs-4391	193	66	):	):	PUNCT
grbs-4391	193	67	'	'	PUNCT
grbs-4391	193	68	ta]1yca	ta]1yca	DET
grbs-4391	193	69	'	'	PUNCT
grbs-4391	193	70	tu	tu	PROPN
grbs-4391	193	71	,	,	PUNCT
grbs-4391	193	72	baukl	baukl	PROPN
grbs-4391	193	73	'	'	PUNCT
grbs-4391	193	74	taaal[va	taaal[va	NOUN
grbs-4391	193	75	'	'	NUM
grbs-4391	193	76	ta]u'ta	ta]u'ta	NOUN
grbs-4391	193	77	1l0l	1l0l	NOUN
grbs-4391	193	78	ev	ev	ADP
grbs-4391	193	79	kpa[o	kpa[o	PROPN
grbs-4391	193	80	.	.	PUNCT
grbs-4391	194	1	8£pil	8£pil	NUM
grbs-4391	194	2	'	'	PART
grbs-4391	194	3	en	en	X
grbs-4391	194	4	·	·	PUNCT
grbs-4391	194	5	'	'	PUNCT
grbs-4391	195	1	t11v	t11v	PROPN
grbs-4391	195	2	[	[	PUNCT
grbs-4391	195	3	]	]	X
grbs-4391	195	4	x£loa	x£loa	X
grbs-4391	195	5	y011il	y011il	PROPN
grbs-4391	195	6	[	[	X
grbs-4391	195	7	]	]	X
grbs-4391	195	8	]	]	PUNCT
grbs-4391	195	9	...	...	PUNCT
grbs-4391	195	10	xvla	xvla	PROPN
grbs-4391	195	11	ke'i'tal	ke'i'tal	PROPN
grbs-4391	195	12	]	]	X
grbs-4391	195	13	.,?~oilec	.,?~oilec	PRON
grbs-4391	195	14	;	;	PUNCT
grbs-4391	195	15	liv8pakec	liv8pakec	NOUN
grbs-4391	195	16	;	;	PUNCT
grbs-4391	195	17	11011	11011	NUM
grbs-4391	195	18	·	·	PUNCT
grbs-4391	195	19	these	these	DET
grbs-4391	195	20	things	thing	NOUN
grbs-4391	195	21	i	i	PRON
grbs-4391	195	22	lament	lament	VERB
grbs-4391	195	23	,	,	PUNCT
grbs-4391	195	24	poor	poor	ADJ
grbs-4391	195	25	baucis	baucis	NOUN
grbs-4391	195	26	,	,	PUNCT
grbs-4391	195	27	(	(	PUNCT
grbs-4391	195	28	heaving	heave	VERB
grbs-4391	195	29	heavy	heavy	ADJ
grbs-4391	195	30	sighs	sigh	NOUN
grbs-4391	195	31	)	)	PUNCT
grbs-4391	195	32	;	;	PUNCT
grbs-4391	195	33	these	these	DET
grbs-4391	195	34	(	(	PUNCT
grbs-4391	195	35	amusements	amusement	NOUN
grbs-4391	195	36	)	)	PUNCT
grbs-4391	195	37	are	be	AUX
grbs-4391	195	38	still	still	ADV
grbs-4391	195	39	warm	warm	ADJ
grbs-4391	195	40	in	in	ADP
grbs-4391	195	41	my	my	PRON
grbs-4391	195	42	heart	heart	NOUN
grbs-4391	195	43	,	,	PUNCT
grbs-4391	195	44	(	(	PUNCT
grbs-4391	195	45	but	but	CCONJ
grbs-4391	195	46	those	those	DET
grbs-4391	195	47	others	other	NOUN
grbs-4391	195	48	that	that	SCONJ
grbs-4391	195	49	once	once	SCONJ
grbs-4391	195	50	we	we	PRON
grbs-4391	195	51	played	play	VERB
grbs-4391	195	52	)	)	PUNCT
grbs-4391	195	53	are	be	AUX
grbs-4391	195	54	already	already	ADV
grbs-4391	195	55	ashes	ashe	NOUN
grbs-4391	195	56	.	.	PUNCT
grbs-4391	196	1	recollections	recollection	NOUN
grbs-4391	196	2	of	of	ADP
grbs-4391	196	3	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	196	4	resume	resume	NOUN
grbs-4391	196	5	in	in	ADP
grbs-4391	196	6	the	the	DET
grbs-4391	196	7	following	follow	VERB
grbs-4391	196	8	lines	line	NOUN
grbs-4391	196	9	(	(	PUNCT
grbs-4391	196	10	22	22	NUM
grbs-4391	196	11	-	-	SYM
grbs-4391	196	12	27	27	NUM
grbs-4391	196	13	)	)	PUNCT
grbs-4391	196	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	196	15	which	which	PRON
grbs-4391	196	16	are	be	AUX
grbs-4391	196	17	difficult	difficult	ADJ
grbs-4391	196	18	to	to	PART
grbs-4391	196	19	reconstruct	reconstruct	VERB
grbs-4391	196	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	196	21	but	but	CCONJ
grbs-4391	196	22	in	in	ADP
grbs-4391	196	23	which	which	PRON
grbs-4391	196	24	it	it	PRON
grbs-4391	196	25	appears	appear	VERB
grbs-4391	196	26	that	that	SCONJ
grbs-4391	196	27	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	196	28	pictured	picture	VERB
grbs-4391	196	29	herself	herself	PRON
grbs-4391	196	30	and	and	CCONJ
grbs-4391	196	31	baucis	baucis	AUX
grbs-4391	196	32	playing	play	VERB
grbs-4391	196	33	with	with	ADP
grbs-4391	196	34	dolls	doll	NOUN
grbs-4391	196	35	.	.	PUNCT
grbs-4391	197	1	it	it	PRON
grbs-4391	197	2	seems	seem	VERB
grbs-4391	197	3	that	that	SCONJ
grbs-4391	197	4	she	she	PRON
grbs-4391	197	5	also	also	ADV
grbs-4391	197	6	recalled	recall	VERB
grbs-4391	197	7	how	how	SCONJ
grbs-4391	197	8	as	as	ADP
grbs-4391	197	9	children	child	NOUN
grbs-4391	197	10	they	they	PRON
grbs-4391	197	11	feared	fear	VERB
grbs-4391	197	12	mormo	mormo	PROPN
grbs-4391	197	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	197	14	a	a	DET
grbs-4391	197	15	traditional	traditional	ADJ
grbs-4391	197	16	bogey	bogey	NOUN
grbs-4391	197	17	,	,	PUNCT
grbs-4391	197	18	and	and	CCONJ
grbs-4391	197	19	aided	aid	VERB
grbs-4391	197	20	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	197	21	's	's	PART
grbs-4391	197	22	mother	mother	NOUN
grbs-4391	197	23	in	in	ADP
grbs-4391	197	24	household	household	NOUN
grbs-4391	197	25	chores	chore	NOUN
grbs-4391	197	26	.	.	PUNCT
grbs-4391	198	1	36	36	NUM
grbs-4391	198	2	immediately	immediately	ADV
grbs-4391	198	3	following	follow	VERB
grbs-4391	198	4	these	these	DET
grbs-4391	198	5	memories	memory	NOUN
grbs-4391	198	6	,	,	PUNCT
grbs-4391	198	7	however	however	ADV
grbs-4391	198	8	,	,	PUNCT
grbs-4391	198	9	is	be	AUX
grbs-4391	198	10	the	the	DET
grbs-4391	198	11	state­	state­	PROPN
grbs-4391	198	12	ment	ment	NOUN
grbs-4391	198	13	that	that	PRON
grbs-4391	198	14	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	198	15	has	have	AUX
grbs-4391	198	16	forgotten	forget	VERB
grbs-4391	198	17	these	these	DET
grbs-4391	198	18	things	thing	NOUN
grbs-4391	198	19	(	(	PUNCT
grbs-4391	198	20	28	28	NUM
grbs-4391	198	21	-	-	SYM
grbs-4391	198	22	30	30	NUM
grbs-4391	198	23	):	):	PUNCT
grbs-4391	198	24	avtka	avtka	PROPN
grbs-4391	198	25	0	0	NUM
grbs-4391	198	26	'	'	PART
grbs-4391	198	27	ec	ec	NOUN
grbs-4391	198	28	;	;	PUNCT
grbs-4391	198	29	[	[	X
grbs-4391	198	30	a]£xoc	a]£xoc	NOUN
grbs-4391	198	31	;	;	PUNCT
grbs-4391	198	32	[	[	PUNCT
grbs-4391	198	33	aoo	aoo	PROPN
grbs-4391	198	34	'	'	PUNCT
grbs-4391	198	35	e.	e.	PROPN
grbs-4391	198	36	[	[	X
grbs-4391	198	37	]	]	X
grbs-4391	198	38	..	..	PUNCT
grbs-4391	198	39	117tlac;.:t	117tlac;.:t	NOUN
grbs-4391	198	40	.	.	PUNCT
grbs-4391	199	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	199	2	~au~~	~au~~	X
grbs-4391	199	3	cpiaa	cpiaa	PROPN
grbs-4391	199	4	·	·	SYM
grbs-4391	199	5	aa8a	aa8a	PROPN
grbs-4391	199	6	...	...	PUNCT
grbs-4391	199	7	e.	e.	PROPN
grbs-4391	199	8	[	[	PUNCT
grbs-4391	199	9	]	]	X
grbs-4391	199	10	oka	oka	PROPN
grbs-4391	199	11	7tav't	7tav't	NOUN
grbs-4391	199	12	'	'	PUNCT
grbs-4391	199	13	ea£aucro	ea£aucro	NOUN
grbs-4391	199	14	]	]	PUNCT
grbs-4391	199	15	.	.	PUNCT
grbs-4391	200	1	llu'tpoc	llu'tpoc	PROPN
grbs-4391	200	2	;	;	PUNCT
grbs-4391	200	3	likoucrac	likoucrac	NOUN
grbs-4391	200	4	;	;	PUNCT
grbs-4391	200	5	,	,	PUNCT
grbs-4391	200	6	]	]	X
grbs-4391	200	7	'	'	PUNCT
grbs-4391	200	8	acppo	acppo	NOUN
grbs-4391	200	9	~	~	SYM
grbs-4391	200	10	ha	ha	X
grbs-4391	200	11	·	·	PUNCT
grbs-4391	200	12	but	but	CCONJ
grbs-4391	200	13	when	when	SCONJ
grbs-4391	200	14	(	(	PUNCT
grbs-4391	200	15	you	you	PRON
grbs-4391	200	16	went	go	VERB
grbs-4391	200	17	)	)	PUNCT
grbs-4391	200	18	to	to	ADP
grbs-4391	200	19	the	the	DET
grbs-4391	200	20	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	200	21	bed	bed	NOUN
grbs-4391	200	22	,	,	PUNCT
grbs-4391	200	23	you	you	PRON
grbs-4391	200	24	forgot	forget	VERB
grbs-4391	200	25	all	all	PRON
grbs-4391	200	26	(	(	PUNCT
grbs-4391	200	27	those	those	DET
grbs-4391	200	28	things	thing	NOUN
grbs-4391	200	29	)	)	PUNCT
grbs-4391	200	30	which	which	PRON
grbs-4391	200	31	you	you	PRON
grbs-4391	200	32	heard	hear	VERB
grbs-4391	200	33	(	(	PUNCT
grbs-4391	200	34	from	from	ADP
grbs-4391	200	35	)	)	PUNCT
grbs-4391	200	36	your	your	PRON
grbs-4391	200	37	(	(	PUNCT
grbs-4391	200	38	?	?	PUNCT
grbs-4391	200	39	)	)	PUNCT
grbs-4391	201	1	mother	mother	NOUN
grbs-4391	201	2	as	as	ADP
grbs-4391	201	3	a	a	DET
grbs-4391	201	4	child	child	NOUN
grbs-4391	201	5	,	,	PUNCT
grbs-4391	201	6	dear	dear	ADJ
grbs-4391	201	7	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	201	8	;	;	PUNCT
grbs-4391	201	9	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-4391	201	10	(	(	PUNCT
grbs-4391	201	11	set	set	NOUN
grbs-4391	201	12	)	)	PUNCT
grbs-4391	201	13	forgetfulness	forgetfulness	NOUN
grbs-4391	201	14	(	(	PUNCT
grbs-4391	201	15	in	in	ADP
grbs-4391	201	16	your	your	PRON
grbs-4391	201	17	heart	heart	NOUN
grbs-4391	201	18	)	)	PUNCT
grbs-4391	201	19	.	.	PUNCT
grbs-4391	202	1	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	202	2	'	'	PART
grbs-4391	202	3	forgetfulness	forgetfulness	NOUN
grbs-4391	202	4	is	be	AUX
grbs-4391	202	5	clearly	clearly	ADV
grbs-4391	202	6	the	the	DET
grbs-4391	202	7	forgetfulness	forgetfulness	NOUN
grbs-4391	202	8	of	of	ADP
grbs-4391	202	9	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	202	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	202	11	is	be	AUX
grbs-4391	202	12	the	the	DET
grbs-4391	202	13	same	same	ADJ
grbs-4391	202	14	as	as	ADP
grbs-4391	202	15	that	that	PRON
grbs-4391	202	16	of	of	ADP
grbs-4391	202	17	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	202	18	's	's	PART
grbs-4391	202	19	companion	companion	NOUN
grbs-4391	202	20	in	in	ADP
grbs-4391	202	21	the	the	DET
grbs-4391	202	22	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	202	23	of	of	ADP
grbs-4391	202	24	fro	fro	NOUN
grbs-4391	202	25	94	94	NUM
grbs-4391	202	26	.	.	PUNCT
grbs-4391	203	1	it	it	PRON
grbs-4391	203	2	reflects	reflect	VERB
grbs-4391	203	3	the	the	DET
grbs-4391	203	4	irrevocable	irrevocable	ADJ
grbs-4391	203	5	split	split	NOUN
grbs-4391	203	6	that	that	PRON
grbs-4391	203	7	came	come	VERB
grbs-4391	203	8	between	between	ADP
grbs-4391	203	9	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	203	10	35	35	NUM
grbs-4391	203	11	the	the	DET
grbs-4391	203	12	text	text	NOUN
grbs-4391	203	13	is	be	AUX
grbs-4391	203	14	that	that	PRON
grbs-4391	203	15	of	of	ADP
grbs-4391	203	16	lloyd	lloyd	PROPN
grbs-4391	203	17	-	-	PUNCT
grbs-4391	203	18	jones	jones	PROPN
grbs-4391	203	19	and	and	CCONJ
grbs-4391	203	20	parsons	parson	NOUN
grbs-4391	203	21	.	.	PUNCT
grbs-4391	204	1	the	the	DET
grbs-4391	204	2	translation	translation	NOUN
grbs-4391	204	3	is	be	AUX
grbs-4391	204	4	based	base	VERB
grbs-4391	204	5	pri­	pri­	NOUN
grbs-4391	204	6	marily	marily	ADV
grbs-4391	204	7	on	on	ADP
grbs-4391	204	8	west	west	PROPN
grbs-4391	204	9	's	's	PART
grbs-4391	204	10	supplemented	supplement	VERB
grbs-4391	204	11	text	text	NOUN
grbs-4391	204	12	,	,	PUNCT
grbs-4391	204	13	112f	112f	NUM
grbs-4391	204	14	.	.	PUNCT
grbs-4391	205	1	36	36	NUM
grbs-4391	205	2	laue	laue	NOUN
grbs-4391	205	3	(	(	PUNCT
grbs-4391	205	4	supra	supra	NOUN
grbs-4391	205	5	n.10	n.10	PROPN
grbs-4391	205	6	)	)	PUNCT
grbs-4391	205	7	85f	85f	NOUN
grbs-4391	205	8	(=	(=	ADP
grbs-4391	205	9	kl.schr	kl.schr	PROPN
grbs-4391	205	10	.	.	PROPN
grbs-4391	205	11	515	515	NUM
grbs-4391	205	12	)	)	PUNCT
grbs-4391	205	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	205	14	followed	follow	VERB
grbs-4391	205	15	by	by	ADP
grbs-4391	205	16	scholz	scholz	NOUN
grbs-4391	205	17	36f	36f	NOUN
grbs-4391	205	18	,	,	PUNCT
grbs-4391	205	19	suggests	suggest	VERB
grbs-4391	205	20	that	that	SCONJ
grbs-4391	205	21	marmo	marmo	NOUN
grbs-4391	205	22	here	here	ADV
grbs-4391	205	23	represents	represent	VERB
grbs-4391	205	24	the	the	DET
grbs-4391	205	25	fear	fear	NOUN
grbs-4391	205	26	of	of	ADP
grbs-4391	205	27	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	205	28	;	;	PUNCT
grbs-4391	205	29	but	but	CCONJ
grbs-4391	205	30	compare	compare	VERB
grbs-4391	205	31	the	the	DET
grbs-4391	205	32	testimony	testimony	NOUN
grbs-4391	205	33	of	of	ADP
grbs-4391	205	34	anth	anth	NOUN
grbs-4391	205	35	.	.	PUNCT
grbs-4391	206	1	pal	pal	NOUN
grbs-4391	206	2	.	.	PUNCT
grbs-4391	207	1	9.190.5f	9.190.5f	NOUN
grbs-4391	207	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	207	3	l11cat	l11cat	PROPN
grbs-4391	207	4	t1	t1	NOUN
grbs-4391	207	5	t	t	PROPN
grbs-4391	207	6	'	'	PART
grbs-4391	207	7	tta.a1c(l	tta.a1c(l	PROPN
grbs-4391	207	8	-	-	PUNCT
grbs-4391	207	9	ru	ru	PROPN
grbs-4391	207	10	~l1'tpo~	~l1'tpo~	PROPN
grbs-4391	207	11	cp6	cp6	PROPN
grbs-4391	207	12	~	~	SYM
grbs-4391	207	13	cp	cp	PROPN
grbs-4391	207	14	,	,	PUNCT
grbs-4391	207	15	l11cat	l11cat	PROPN
grbs-4391	207	16	tcp	tcp	VERB
grbs-4391	207	17	'	'	PUNCT
grbs-4391	207	18	i	i	PRON
grbs-4391	207	19	<	<	X
grbs-4391	207	20	j'tc	j'tc	PROPN
grbs-4391	207	21	/	/	SYM
grbs-4391	207	22	l	l	PROPN
grbs-4391	207	23	t	t	PROPN
grbs-4391	207	24	<	<	X
grbs-4391	207	25	j'tllk£t	j'tllk£t	NOUN
grbs-4391	207	26	mo'\.)<jecj)v	mo'\.)<jecj)v	NOUN
grbs-4391	207	27	aa'tp1.~	aa'tp1.~	PROPN
grbs-4391	207	28	£	£	SYM
grbs-4391	207	29	cpa1t'to	cpa1t'to	NOUN
grbs-4391	207	30	~	~	SYM
grbs-4391	207	31	evl1	evl1	NOUN
grbs-4391	207	32	.	.	PUNCT
grbs-4391	208	1	for	for	ADP
grbs-4391	208	2	more	more	ADJ
grbs-4391	208	3	on	on	ADP
grbs-4391	208	4	marmo	marmo	NOUN
grbs-4391	208	5	see	see	VERB
grbs-4391	208	6	west	west	PROPN
grbs-4391	208	7	107	107	NUM
grbs-4391	208	8	.	.	PUNCT
grbs-4391	209	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	209	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	209	3	john	john	PROPN
grbs-4391	209	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	209	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	209	6	's	's	PART
grbs-4391	209	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	209	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	209	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	209	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	209	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	209	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	209	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	209	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	209	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	209	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	209	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	209	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	209	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	209	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	209	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	209	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	209	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	209	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	209	25	p.101	p.101	NOUN
grbs-4391	209	26	114	114	NUM
grbs-4391	209	27	er1nna	er1nna	PROPN
grbs-4391	209	28	's	's	PART
grbs-4391	209	29	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	209	30	and	and	CCONJ
grbs-4391	209	31	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	209	32	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	209	33	and	and	CCONJ
grbs-4391	209	34	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	209	35	when	when	SCONJ
grbs-4391	209	36	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	209	37	married	marry	VERB
grbs-4391	209	38	;	;	PUNCT
grbs-4391	209	39	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	209	40	forgets	forget	VERB
grbs-4391	209	41	the	the	DET
grbs-4391	209	42	life	life	NOUN
grbs-4391	209	43	she	she	PRON
grbs-4391	209	44	led	lead	VERB
grbs-4391	209	45	,	,	PUNCT
grbs-4391	209	46	just	just	ADV
grbs-4391	209	47	as	as	SCONJ
grbs-4391	209	48	helen	helen	PROPN
grbs-4391	209	49	,	,	PUNCT
grbs-4391	209	50	the	the	DET
grbs-4391	209	51	exemplum	exemplum	NOUN
grbs-4391	209	52	of	of	ADP
grbs-4391	209	53	the	the	DET
grbs-4391	209	54	infatuated	infatuated	ADJ
grbs-4391	209	55	bride	bride	NOUN
grbs-4391	209	56	,	,	PUNCT
grbs-4391	209	57	forgot	forget	VERB
grbs-4391	209	58	her	her	PRON
grbs-4391	209	59	ties	tie	NOUN
grbs-4391	209	60	in	in	ADP
grbs-4391	209	61	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	209	62	fr.16	fr.16	PROPN
grbs-4391	209	63	.	.	PUNCT
grbs-4391	210	1	37	37	NUM
grbs-4391	210	2	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	210	3	's	's	PART
grbs-4391	210	4	statement	statement	NOUN
grbs-4391	210	5	that	that	SCONJ
grbs-4391	210	6	she	she	PRON
grbs-4391	210	7	still	still	ADV
grbs-4391	210	8	cherishes	cherish	VERB
grbs-4391	210	9	these	these	DET
grbs-4391	210	10	memories	memory	NOUN
grbs-4391	210	11	parallels	parallel	VERB
grbs-4391	210	12	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	210	13	's	's	PART
grbs-4391	210	14	assertion	assertion	NOUN
grbs-4391	210	15	that	that	SCONJ
grbs-4391	210	16	the	the	DET
grbs-4391	210	17	past	past	NOUN
grbs-4391	210	18	has	have	AUX
grbs-4391	210	19	been	be	AUX
grbs-4391	210	20	good	good	ADJ
grbs-4391	210	21	,	,	PUNCT
grbs-4391	210	22	kclt	kclt	NOUN
grbs-4391	210	23	kcla	kcla	NOUN
grbs-4391	210	24	'	'	PART
grbs-4391	210	25	e1tcloxojl£v	e1tcloxojl£v	NOUN
grbs-4391	210	26	fr.94.11	fr.94.11	ADJ
grbs-4391	210	27	)	)	PUNCT
grbs-4391	210	28	;	;	PUNCT
grbs-4391	210	29	but	but	CCONJ
grbs-4391	210	30	like	like	ADP
grbs-4391	210	31	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	210	32	,	,	PUNCT
grbs-4391	210	33	erin­	erin­	PRON
grbs-4391	210	34	na	na	PROPN
grbs-4391	210	35	is	be	AUX
grbs-4391	210	36	left	leave	VERB
grbs-4391	210	37	behind	behind	ADV
grbs-4391	210	38	when	when	SCONJ
grbs-4391	210	39	her	her	PRON
grbs-4391	210	40	companion	companion	NOUN
grbs-4391	210	41	marries	marry	VERB
grbs-4391	210	42	,	,	PUNCT
grbs-4391	210	43	and	and	CCONJ
grbs-4391	210	44	grieves	grieve	VERB
grbs-4391	210	45	over	over	ADP
grbs-4391	210	46	the	the	DET
grbs-4391	210	47	memories	memory	NOUN
grbs-4391	210	48	of	of	ADP
grbs-4391	210	49	their	their	PRON
grbs-4391	210	50	former	former	ADJ
grbs-4391	210	51	life	life	NOUN
grbs-4391	210	52	.	.	PUNCT
grbs-4391	211	1	recognition	recognition	NOUN
grbs-4391	211	2	that	that	SCONJ
grbs-4391	211	3	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	211	4	has	have	AUX
grbs-4391	211	5	bid	bid	VERB
grbs-4391	211	6	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	211	7	to	to	ADP
grbs-4391	211	8	baucis	baucis	NOUN
grbs-4391	211	9	and	and	CCONJ
grbs-4391	211	10	that	that	SCONJ
grbs-4391	211	11	the	the	DET
grbs-4391	211	12	latter	latter	NOUN
grbs-4391	211	13	has	have	AUX
grbs-4391	211	14	left	leave	VERB
grbs-4391	211	15	to	to	PART
grbs-4391	211	16	join	join	VERB
grbs-4391	211	17	her	her	PRON
grbs-4391	211	18	husband	husband	NOUN
grbs-4391	211	19	helps	helps	AUX
grbs-4391	211	20	clarify	clarify	VERB
grbs-4391	211	21	a	a	DET
grbs-4391	211	22	problematical	problematical	ADJ
grbs-4391	211	23	circumstance	circumstance	NOUN
grbs-4391	211	24	in	in	ADP
grbs-4391	211	25	the	the	DET
grbs-4391	211	26	poem	poem	NOUN
grbs-4391	211	27	.	.	PUNCT
grbs-4391	212	1	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	212	2	for	for	ADP
grbs-4391	212	3	some	some	DET
grbs-4391	212	4	reason	reason	NOUN
grbs-4391	212	5	is	be	AUX
grbs-4391	212	6	unable	unable	ADJ
grbs-4391	212	7	to	to	PART
grbs-4391	212	8	join	join	VERB
grbs-4391	212	9	in	in	ADP
grbs-4391	212	10	public	public	ADJ
grbs-4391	212	11	mourning	mourning	NOUN
grbs-4391	212	12	for	for	ADP
grbs-4391	212	13	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	212	14	(	(	PUNCT
grbs-4391	212	15	31	31	NUM
grbs-4391	212	16	-	-	SYM
grbs-4391	212	17	35	35	NUM
grbs-4391	212	18	,	,	PUNCT
grbs-4391	212	19	cf	cf	NOUN
grbs-4391	212	20	.	.	NOUN
grbs-4391	213	1	43	43	NUM
grbs-4391	213	2	):	):	PUNCT
grbs-4391	214	1	'	'	PUNCT
grbs-4391	214	2	too	too	ADV
grbs-4391	214	3	'	'	PUNCT
grbs-4391	214	4	t'u	t'u	ADV
grbs-4391	214	5	kcl'tclkacl[(]olocl'tcl	kcl'tclkacl[(]olocl'tcl	PROPN
grbs-4391	214	6	[	[	PUNCT
grbs-4391	214	7	ou	ou	X
grbs-4391	214	8	[	[	X
grbs-4391	214	9	yjclp	yjclp	ADJ
grbs-4391	214	10	jlol	jlol	NOUN
grbs-4391	214	11	1too£	1too£	NUM
grbs-4391	214	12	<	<	X
grbs-4391	214	13	;	;	PUNCT
grbs-4391	214	14	..	..	PUNCT
grbs-4391	214	15	:	:	PUNCT
grbs-4391	214	16	.	.	PUNCT
grbs-4391	215	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	215	2	.	.	PUNCT
grbs-4391	215	3	.	.	PUNCT
grbs-4391	216	1	]	]	PUNCT
grbs-4391	216	2	.	.	PUNCT
grbs-4391	217	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	217	2	quo	quo	NOUN
grbs-4391	217	3	'	'	PUNCT
grbs-4391	217	4	eolotlv	eolotlv	NOUN
grbs-4391	217	5	<	<	X
grbs-4391	217	6	pcl£.	pcl£.	PROPN
grbs-4391	217	7	[	[	PUNCT
grbs-4391	217	8	yu	yu	PROPN
grbs-4391	217	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	217	10	ivcllolv	ivcllolv	PROPN
grbs-4391	217	11	xcll't(il<;.v	xcll't(il<;.v	PROPN
grbs-4391	217	12	[	[	PUNCT
grbs-4391	217	13	opu1t't£l	opu1t't£l	NOUN
grbs-4391	217	14	jl	jl	PROPN
grbs-4391	217	15	'	'	PART
grbs-4391	217	16	ajl	ajl	X
grbs-4391	217	17	<	<	X
grbs-4391	217	18	p~	p~	X
grbs-4391	217	19	..	..	PUNCT
grbs-4391	218	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	218	2	]	]	X
grbs-4391	218	3	.	.	PUNCT
grbs-4391	219	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	219	2	]	]	X
grbs-4391	219	3	...	...	PUNCT
grbs-4391	219	4	£	£	SYM
grbs-4391	219	5	a£l1tro[·j	a£l1tro[·j	PROPN
grbs-4391	219	6	j	j	PROPN
grbs-4391	219	7	..	..	PUNCT
grbs-4391	219	8	0	0	NUM
grbs-4391	219	9	ooojlcl	ooojlcl	VERB
grbs-4391	219	10	~£~claol	~£~claol	NUM
grbs-4391	219	11	'	'	PUNCT
grbs-4391	219	12	]	]	PUNCT
grbs-4391	219	13	k'uv	k'uv	NOUN
grbs-4391	219	14	ouoe	ouoe	NOUN
grbs-4391	219	15	'	'	PUNCT
grbs-4391	219	16	yo(iocll	yo(iocll	PROPN
grbs-4391	219	17	]	]	PUNCT
grbs-4391	219	18	.	.	PUNCT
grbs-4391	220	1	vlk£o	vlk£o	PROPN
grbs-4391	220	2	<	<	X
grbs-4391	220	3	;	;	PUNCT
grbs-4391	220	4	'	'	PUNCT
grbs-4391	220	5	atow	atow	NOUN
grbs-4391	220	6	<	<	X
grbs-4391	220	7	;	;	PUNCT
grbs-4391	220	8	and	and	CCONJ
grbs-4391	220	9	so	so	ADV
grbs-4391	220	10	bewailing	bewail	VERB
grbs-4391	220	11	you	you	PRON
grbs-4391	220	12	(	(	PUNCT
grbs-4391	220	13	i	i	PRON
grbs-4391	220	14	lament	lament	VERB
grbs-4391	220	15	those	those	DET
grbs-4391	220	16	things	thing	NOUN
grbs-4391	220	17	but	but	CCONJ
grbs-4391	220	18	)	)	PUNCT
grbs-4391	220	19	leave	leave	VERB
grbs-4391	220	20	off	off	ADP
grbs-4391	220	21	(	(	PUNCT
grbs-4391	220	22	the	the	DET
grbs-4391	220	23	rest	rest	NOUN
grbs-4391	220	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	220	25	,	,	PUNCT
grbs-4391	220	26	for	for	ADP
grbs-4391	220	27	my	my	PRON
grbs-4391	220	28	feet	foot	NOUN
grbs-4391	220	29	are	be	AUX
grbs-4391	220	30	not	not	PART
grbs-4391	220	31	profane	profane	ADJ
grbs-4391	220	32	(	(	PUNCT
grbs-4391	220	33	to	to	PART
grbs-4391	220	34	leave	leave	VERB
grbs-4391	220	35	the	the	DET
grbs-4391	220	36	house	house	NOUN
grbs-4391	220	37	)	)	PUNCT
grbs-4391	220	38	;	;	PUNCT
grbs-4391	220	39	nor	nor	CCONJ
grbs-4391	220	40	(	(	PUNCT
grbs-4391	220	41	am	be	AUX
grbs-4391	220	42	i	i	PRON
grbs-4391	220	43	allowed	allow	VERB
grbs-4391	220	44	)	)	PUNCT
grbs-4391	220	45	to	to	PART
grbs-4391	220	46	see	see	VERB
grbs-4391	220	47	(	(	PUNCT
grbs-4391	220	48	your	your	PRON
grbs-4391	220	49	body	body	NOUN
grbs-4391	220	50	with	with	ADP
grbs-4391	220	51	my	my	PRON
grbs-4391	220	52	eyes	eye	NOUN
grbs-4391	220	53	)	)	PUNCT
grbs-4391	220	54	nor	nor	CCONJ
grbs-4391	220	55	to	to	PART
grbs-4391	220	56	mourn	mourn	VERB
grbs-4391	220	57	with	with	ADP
grbs-4391	220	58	my	my	PRON
grbs-4391	220	59	hair	hair	NOUN
grbs-4391	220	60	unbound	unbound	NOUN
grbs-4391	220	61	.	.	PUNCT
grbs-4391	221	1	(	(	PUNCT
grbs-4391	221	2	but	but	CCONJ
grbs-4391	221	3	)	)	PUNCT
grbs-4391	221	4	blushing	blush	VERB
grbs-4391	221	5	shame	shame	NOUN
grbs-4391	221	6	marks	mark	VERB
grbs-4391	221	7	me	i	PRON
grbs-4391	221	8	about	about	ADP
grbs-4391	221	9	(	(	PUNCT
grbs-4391	221	10	my	my	PRON
grbs-4391	221	11	cheeks	cheek	NOUN
grbs-4391	221	12	)	)	PUNCT
grbs-4391	221	13	.	.	PUNCT
grbs-4391	222	1	several	several	ADJ
grbs-4391	222	2	interpretations	interpretation	NOUN
grbs-4391	222	3	have	have	AUX
grbs-4391	222	4	been	be	AUX
grbs-4391	222	5	offered	offer	VERB
grbs-4391	222	6	:	:	PUNCT
grbs-4391	222	7	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	222	8	might	might	AUX
grbs-4391	222	9	have	have	AUX
grbs-4391	222	10	been	be	AUX
grbs-4391	222	11	a	a	DET
grbs-4391	222	12	priestess	priestess	NOUN
grbs-4391	222	13	and	and	CCONJ
grbs-4391	222	14	hence	hence	ADV
grbs-4391	222	15	debarred	debar	VERB
grbs-4391	222	16	from	from	ADP
grbs-4391	222	17	funerals	funeral	NOUN
grbs-4391	222	18	(	(	PUNCT
grbs-4391	222	19	cf	cf	NOUN
grbs-4391	222	20	~£~claol	~£~claol	PUNCT
grbs-4391	222	21	in	in	ADP
grbs-4391	222	22	32);38	32);38	NUM
grbs-4391	222	23	she	she	PRON
grbs-4391	222	24	might	might	AUX
grbs-4391	222	25	have	have	AUX
grbs-4391	222	26	been	be	AUX
grbs-4391	222	27	excluded	exclude	VERB
grbs-4391	222	28	as	as	ADP
grbs-4391	222	29	a	a	DET
grbs-4391	222	30	woman	woman	NOUN
grbs-4391	222	31	of	of	ADP
grbs-4391	222	32	child­	child­	NOUN
grbs-4391	222	33	bearing	bear	VERB
grbs-4391	222	34	age,39	age,39	ADV
grbs-4391	222	35	or	or	CCONJ
grbs-4391	222	36	because	because	SCONJ
grbs-4391	222	37	she	she	PRON
grbs-4391	222	38	was	be	AUX
grbs-4391	222	39	not	not	PART
grbs-4391	222	40	baucis	baucis	NOUN
grbs-4391	222	41	'	'	PART
grbs-4391	222	42	blood	blood	NOUN
grbs-4391	222	43	relative	relative	NOUN
grbs-4391	222	44	,	,	PUNCT
grbs-4391	222	45	40	40	NUM
grbs-4391	222	46	or	or	CCONJ
grbs-4391	222	47	again	again	ADV
grbs-4391	222	48	because	because	SCONJ
grbs-4391	222	49	of	of	ADP
grbs-4391	222	50	her	her	PRON
grbs-4391	222	51	status	status	NOUN
grbs-4391	222	52	as	as	ADP
grbs-4391	222	53	an	an	DET
grbs-4391	222	54	unmarried	unmarried	ADJ
grbs-4391	222	55	woman	woman	NOUN
grbs-4391	222	56	.	.	PUNCT
grbs-4391	223	1	41	41	NUM
grbs-4391	223	2	however	however	ADV
grbs-4391	223	3	,	,	PUNCT
grbs-4391	223	4	a	a	DET
grbs-4391	223	5	more	more	ADV
grbs-4391	223	6	natural	natural	ADJ
grbs-4391	223	7	reason	reason	NOUN
grbs-4391	223	8	for	for	ADP
grbs-4391	223	9	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	223	10	's	's	PART
grbs-4391	223	11	absence	absence	NOUN
grbs-4391	223	12	is	be	AUX
grbs-4391	223	13	at	at	ADP
grbs-4391	223	14	hand	hand	NOUN
grbs-4391	223	15	if	if	SCONJ
grbs-4391	223	16	we	we	PRON
grbs-4391	223	17	rec­	rec­	VERB
grbs-4391	223	18	ognize	ognize	VERB
grbs-4391	223	19	the	the	DET
grbs-4391	223	20	context	context	NOUN
grbs-4391	223	21	of	of	ADP
grbs-4391	223	22	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	223	23	's	's	PART
grbs-4391	223	24	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	223	25	to	to	PART
grbs-4391	223	26	baucis	baucis	VERB
grbs-4391	223	27	as	as	SCONJ
grbs-4391	223	28	it	it	PRON
grbs-4391	223	29	must	must	AUX
grbs-4391	223	30	have	have	AUX
grbs-4391	223	31	appeared	appear	VERB
grbs-4391	223	32	earlier	early	ADV
grbs-4391	223	33	,	,	PUNCT
grbs-4391	223	34	namely	namely	ADV
grbs-4391	223	35	that	that	SCONJ
grbs-4391	223	36	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	223	37	did	do	AUX
grbs-4391	223	38	not	not	PART
grbs-4391	223	39	die	die	VERB
grbs-4391	223	40	on	on	ADP
grbs-4391	223	41	telos	telos	PROPN
grbs-4391	223	42	,	,	PUNCT
grbs-4391	223	43	but	but	CCONJ
grbs-4391	223	44	37	37	NUM
grbs-4391	223	45	cf	cf	NOUN
grbs-4391	223	46	scholz	scholz	NOUN
grbs-4391	223	47	3	3	NUM
grbs-4391	223	48	m	m	NOUN
grbs-4391	223	49	,	,	PUNCT
grbs-4391	223	50	who	who	PRON
grbs-4391	223	51	stresses	stress	VERB
grbs-4391	223	52	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	223	53	'	'	PART
grbs-4391	223	54	specific	specific	ADJ
grbs-4391	223	55	disregard	disregard	NOUN
grbs-4391	223	56	of	of	ADP
grbs-4391	223	57	some	some	DET
grbs-4391	223	58	warning	warning	NOUN
grbs-4391	223	59	received	receive	VERB
grbs-4391	223	60	from	from	ADP
grbs-4391	223	61	her	her	PRON
grbs-4391	223	62	mother	mother	NOUN
grbs-4391	223	63	as	as	SCONJ
grbs-4391	223	64	suggested	suggest	VERB
grbs-4391	223	65	by	by	ADP
grbs-4391	223	66	line	line	NOUN
grbs-4391	223	67	29	29	NUM
grbs-4391	223	68	.	.	PUNCT
grbs-4391	224	1	38	38	NUM
grbs-4391	224	2	bowra	bowra	NOUN
grbs-4391	224	3	(	(	PUNCT
grbs-4391	224	4	supra	supra	PROPN
grbs-4391	224	5	n.2	n.2	NOUN
grbs-4391	224	6	)	)	PUNCT
grbs-4391	224	7	160	160	NUM
grbs-4391	224	8	.	.	NOUN
grbs-4391	224	9	39	39	NUM
grbs-4391	224	10	west	west	PROPN
grbs-4391	224	11	108f	108f	NOUN
grbs-4391	224	12	,	,	PUNCT
grbs-4391	224	13	who	who	PRON
grbs-4391	224	14	also	also	ADV
grbs-4391	224	15	observes	observe	VERB
grbs-4391	224	16	on	on	ADP
grbs-4391	224	17	the	the	DET
grbs-4391	224	18	basis	basis	NOUN
grbs-4391	224	19	of	of	ADP
grbs-4391	224	20	'	'	PUNCT
grbs-4391	224	21	too	too	ADV
grbs-4391	224	22	in	in	ADP
grbs-4391	224	23	31	31	NUM
grbs-4391	224	24	that	that	SCONJ
grbs-4391	224	25	the	the	DET
grbs-4391	224	26	fact	fact	NOUN
grbs-4391	224	27	of	of	ADP
grbs-4391	224	28	bau­	bau­	PROPN
grbs-4391	224	29	cis	cis	NOUN
grbs-4391	224	30	'	'	PUNCT
grbs-4391	224	31	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	224	32	somehow	somehow	ADV
grbs-4391	224	33	seems	seem	VERB
grbs-4391	224	34	to	to	PART
grbs-4391	224	35	prevent	prevent	VERB
grbs-4391	224	36	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	224	37	from	from	ADP
grbs-4391	224	38	mourning	mourn	VERB
grbs-4391	224	39	.	.	PUNCT
grbs-4391	225	1	40	40	NUM
grbs-4391	225	2	skinner	skinner	NOUN
grbs-4391	225	3	(	(	PUNCT
grbs-4391	225	4	supra	supra	PROPN
grbs-4391	225	5	0.1	0.1	NUM
grbs-4391	225	6	)	)	PUNCT
grbs-4391	225	7	268	268	NUM
grbs-4391	225	8	.	.	PUNCT
grbs-4391	226	1	41	41	NUM
grbs-4391	226	2	arthur	arthur	PROPN
grbs-4391	226	3	(	(	PUNCT
grbs-4391	226	4	supra	supra	PROPN
grbs-4391	226	5	n.6	n.6	SYM
grbs-4391	226	6	)	)	PUNCT
grbs-4391	226	7	63f	63f	NOUN
grbs-4391	226	8	.	.	PUNCT
grbs-4391	227	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	227	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	227	3	john	john	PROPN
grbs-4391	227	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	227	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	227	6	's	's	PART
grbs-4391	227	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	227	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	227	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	227	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	227	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	227	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	227	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	227	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	227	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	227	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	227	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	227	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	227	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	227	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	227	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	227	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	227	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	227	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	227	25	p.101	p.101	PROPN
grbs-4391	227	26	john	john	PROPN
grbs-4391	227	27	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	227	28	115	115	NUM
grbs-4391	227	29	abroad	abroad	ADV
grbs-4391	227	30	,	,	PUNCT
grbs-4391	227	31	where	where	SCONJ
grbs-4391	227	32	she	she	PRON
grbs-4391	227	33	had	have	AUX
grbs-4391	227	34	gone	go	VERB
grbs-4391	227	35	to	to	PART
grbs-4391	227	36	join	join	VERB
grbs-4391	227	37	her	her	PRON
grbs-4391	227	38	husband,42	husband,42	NOUN
grbs-4391	227	39	and	and	CCONJ
grbs-4391	227	40	con­	con­	NOUN
grbs-4391	227	41	sequently	sequently	ADV
grbs-4391	227	42	that	that	SCONJ
grbs-4391	227	43	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	227	44	can	can	AUX
grbs-4391	227	45	only	only	ADV
grbs-4391	227	46	imagine	imagine	VERB
grbs-4391	227	47	the	the	DET
grbs-4391	227	48	actual	actual	ADJ
grbs-4391	227	49	funeral	funeral	NOUN
grbs-4391	227	50	that	that	PRON
grbs-4391	227	51	has	have	AUX
grbs-4391	227	52	perhaps	perhaps	ADV
grbs-4391	227	53	already	already	ADV
grbs-4391	227	54	taken	take	VERB
grbs-4391	227	55	place	place	NOUN
grbs-4391	227	56	far	far	ADV
grbs-4391	227	57	away.43	away.43	ADJ
grbs-4391	227	58	one	one	NUM
grbs-4391	227	59	final	final	ADJ
grbs-4391	227	60	point	point	NOUN
grbs-4391	227	61	in	in	ADP
grbs-4391	227	62	this	this	DET
grbs-4391	227	63	regard	regard	NOUN
grbs-4391	227	64	remains	remain	VERB
grbs-4391	227	65	to	to	PART
grbs-4391	227	66	be	be	AUX
grbs-4391	227	67	considered	consider	VERB
grbs-4391	227	68	:	:	PUNCT
grbs-4391	227	69	erin­	erin­	ADP
grbs-4391	228	1	na	na	X
grbs-4391	228	2	's	's	PART
grbs-4391	228	3	inabili	inabili	NOUN
grbs-4391	228	4	ty	ty	INTJ
grbs-4391	228	5	to	to	PART
grbs-4391	228	6	mourn	mourn	VERB
grbs-4391	228	7	is	be	AUX
grbs-4391	228	8	somehow	somehow	ADV
grbs-4391	228	9	connected	connect	VERB
grbs-4391	228	10	to	to	ADP
grbs-4391	228	11	feelings	feeling	NOUN
grbs-4391	228	12	of	of	ADP
grbs-4391	228	13	shame	shame	NOUN
grbs-4391	228	14	(	(	PUNCT
grbs-4391	228	15	34f	34f	PROPN
grbs-4391	228	16	)	)	PUNCT
grbs-4391	228	17	.	.	PUNCT
grbs-4391	229	1	why	why	SCONJ
grbs-4391	229	2	should	should	AUX
grbs-4391	229	3	this	this	PRON
grbs-4391	229	4	be	be	AUX
grbs-4391	229	5	so	so	ADV
grbs-4391	229	6	?	?	PUNCT
grbs-4391	230	1	quite	quite	ADV
grbs-4391	230	2	probably	probably	ADV
grbs-4391	230	3	because	because	SCONJ
grbs-4391	230	4	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	230	5	and	and	CCONJ
grbs-4391	230	6	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	230	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	230	8	like	like	ADP
grbs-4391	230	9	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	230	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	230	11	her	her	PRON
grbs-4391	230	12	companion	companion	NOUN
grbs-4391	230	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	230	14	were	be	AUX
grbs-4391	230	15	lovers	lover	NOUN
grbs-4391	230	16	.	.	PUNCT
grbs-4391	231	1	erinna	erinna	PROPN
grbs-4391	231	2	's	's	PART
grbs-4391	231	3	reaction	reaction	NOUN
grbs-4391	231	4	to	to	ADP
grbs-4391	231	5	the	the	DET
grbs-4391	231	6	loss	loss	NOUN
grbs-4391	231	7	of	of	ADP
grbs-4391	231	8	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	231	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	231	10	who	who	PRON
grbs-4391	231	11	died	die	VERB
grbs-4391	231	12	as	as	ADP
grbs-4391	231	13	a	a	DET
grbs-4391	231	14	married	married	ADJ
grbs-4391	231	15	woman	woman	NOUN
grbs-4391	231	16	,	,	PUNCT
grbs-4391	231	17	is	be	AUX
grbs-4391	231	18	inappropriate	inappropriate	ADJ
grbs-4391	231	19	,	,	PUNCT
grbs-4391	231	20	and	and	CCONJ
grbs-4391	231	21	the	the	DET
grbs-4391	231	22	blush	blush	NOUN
grbs-4391	231	23	of	of	ADP
grbs-4391	231	24	shame	shame	NOUN
grbs-4391	231	25	that	that	PRON
grbs-4391	231	26	marks	mark	VERB
grbs-4391	231	27	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	231	28	's	's	PART
grbs-4391	231	29	cheeks	cheek	NOUN
grbs-4391	231	30	serves	serve	VERB
grbs-4391	231	31	to	to	PART
grbs-4391	231	32	reveal	reveal	VERB
grbs-4391	231	33	her	her	PRON
grbs-4391	231	34	true	true	ADJ
grbs-4391	231	35	feelings	feeling	NOUN
grbs-4391	231	36	,	,	PUNCT
grbs-4391	231	37	feelings	feeling	NOUN
grbs-4391	231	38	which	which	PRON
grbs-4391	231	39	now	now	ADV
grbs-4391	231	40	must	must	AUX
grbs-4391	231	41	be	be	AUX
grbs-4391	231	42	suppressed	suppress	VERB
grbs-4391	231	43	.	.	PUNCT
grbs-4391	232	1	44	44	NUM
grbs-4391	232	2	under	under	ADP
grbs-4391	232	3	normal	normal	ADJ
grbs-4391	232	4	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4391	232	5	lament	lament	NOUN
grbs-4391	232	6	is	be	AUX
grbs-4391	232	7	a	a	DET
grbs-4391	232	8	public	public	ADJ
grbs-4391	232	9	rite	rite	NOUN
grbs-4391	232	10	that	that	PRON
grbs-4391	232	11	integrates	integrate	VERB
grbs-4391	232	12	mourners	mourner	NOUN
grbs-4391	232	13	with	with	ADP
grbs-4391	232	14	their	their	PRON
grbs-4391	232	15	com­	com­	NOUN
grbs-4391	232	16	munity	munity	NOUN
grbs-4391	232	17	;	;	PUNCT
grbs-4391	232	18	but	but	CCONJ
grbs-4391	232	19	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	232	20	's	's	PART
grbs-4391	232	21	grief	grief	NOUN
grbs-4391	232	22	is	be	AUX
grbs-4391	232	23	an	an	DET
grbs-4391	232	24	isolating	isolate	VERB
grbs-4391	232	25	force	force	NOUN
grbs-4391	232	26	;	;	PUNCT
grbs-4391	232	27	she	she	PRON
grbs-4391	232	28	must	must	AUX
grbs-4391	232	29	remain	remain	VERB
grbs-4391	232	30	at	at	ADP
grbs-4391	232	31	her	her	PRON
grbs-4391	232	32	spindle	spindle	NOUN
grbs-4391	232	33	,	,	PUNCT
grbs-4391	232	34	the	the	DET
grbs-4391	232	35	emblem	emblem	NOUN
grbs-4391	232	36	both	both	PRON
grbs-4391	232	37	of	of	ADP
grbs-4391	232	38	her	her	PRON
grbs-4391	232	39	former	former	ADJ
grbs-4391	232	40	life	life	NOUN
grbs-4391	232	41	with	with	ADP
grbs-4391	232	42	baucis	baucis	PROPN
grbs-4391	232	43	and	and	CCONJ
grbs-4391	232	44	of	of	ADP
grbs-4391	232	45	her	her	PRON
grbs-4391	232	46	present	present	ADJ
grbs-4391	232	47	seclusion	seclusion	NOUN
grbs-4391	232	48	.	.	PUNCT
grbs-4391	233	1	"	"	PUNCT
grbs-4391	233	2	you	you	PRON
grbs-4391	233	3	are	be	AUX
grbs-4391	233	4	nineteen	nineteen	NUM
grbs-4391	233	5	years	year	NOUN
grbs-4391	233	6	old	old	ADJ
grbs-4391	233	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	233	8	"	"	PUNCT
grbs-4391	233	9	aidos	aido	NOUN
grbs-4391	233	10	apparently	apparently	ADV
grbs-4391	233	11	tells	tell	VERB
grbs-4391	233	12	her	she	PRON
grbs-4391	233	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	233	14	"	"	PUNCT
grbs-4391	233	15	and	and	CCONJ
grbs-4391	233	16	still	still	ADV
grbs-4391	233	17	with	with	ADP
grbs-4391	233	18	your	your	PRON
grbs-4391	233	19	mother	mother	NOUN
grbs-4391	233	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	233	21	looking	look	VERB
grbs-4391	233	22	upon	upon	SCONJ
grbs-4391	233	23	your	your	PRON
grbs-4391	233	24	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	233	25	"	"	PUNCT
grbs-4391	233	26	(	(	PUNCT
grbs-4391	233	27	37ff	37ff	NOUN
grbs-4391	233	28	,	,	PUNCT
grbs-4391	233	29	evv£a[kat]8eka'to~	evv£a[kat]8eka'to~	PROPN
grbs-4391	233	30	.	.	PUNCT
grbs-4391	234	1	[	[	PUNCT
grbs-4391	234	2	i	i	PRON
grbs-4391	234	3	'	'	VERB
grbs-4391	234	4	hptvva	hptvva	NOUN
grbs-4391	234	5	[	[	PUNCT
grbs-4391	234	6	..	..	PUNCT
grbs-4391	234	7	]	]	PUNCT
grbs-4391	234	8	£	£	SYM
grbs-4391	234	9	<	<	X
grbs-4391	234	10	plaut	plaut	NOUN
grbs-4391	234	11	1	1	NUM
grbs-4391	234	12	t.	t.	NOUN
grbs-4391	234	13	[	[	PUNCT
grbs-4391	234	14	i	i	PRON
grbs-4391	234	15	uaaka'tav	uaaka'tav	VERB
grbs-4391	234	16	eo'o	eo'o	PROPN
grbs-4391	234	17	pel	pel	NOUN
grbs-4391	234	18	.	.	PUNCT
grbs-4391	234	19	):	):	PUNCT
grbs-4391	234	20	in	in	ADP
grbs-4391	234	21	a	a	DET
grbs-4391	234	22	very	very	ADV
grbs-4391	234	23	real	real	ADJ
grbs-4391	234	24	sense	sense	NOUN
grbs-4391	234	25	'	'	PUNCT
grbs-4391	234	26	erirma	erirma	NOUN
grbs-4391	234	27	re­	re­	PROPN
grbs-4391	234	28	mains	main	NOUN
grbs-4391	234	29	tied	tie	VERB
grbs-4391	234	30	to	to	ADP
grbs-4391	234	31	her	her	PRON
grbs-4391	234	32	companion	companion	NOUN
grbs-4391	234	33	'	'	PUNCT
grbs-4391	234	34	and	and	CCONJ
grbs-4391	234	35	unable	unable	ADJ
grbs-4391	234	36	to	to	PART
grbs-4391	234	37	let	let	VERB
grbs-4391	234	38	go	go	VERB
grbs-4391	234	39	of	of	ADP
grbs-4391	234	40	the	the	DET
grbs-4391	234	41	life	life	NOUN
grbs-4391	234	42	they	they	PRON
grbs-4391	234	43	shared	share	VERB
grbs-4391	234	44	.	.	PUNCT
grbs-4391	235	1	45	45	NUM
grbs-4391	235	2	in	in	ADP
grbs-4391	235	3	summary	summary	NOUN
grbs-4391	235	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	235	5	this	this	DET
grbs-4391	235	6	reconsideration	reconsideration	NOUN
grbs-4391	235	7	of	of	ADP
grbs-4391	235	8	the	the	DET
grbs-4391	235	9	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	235	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	235	11	of	of	ADP
grbs-4391	235	12	the	the	DET
grbs-4391	235	13	place	place	NOUN
grbs-4391	235	14	that	that	PRON
grbs-4391	235	15	the	the	DET
grbs-4391	235	16	pompilos	pompilos	PROPN
grbs-4391	235	17	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	235	18	must	must	AUX
grbs-4391	235	19	have	have	AUX
grbs-4391	235	20	occupied	occupy	VERB
grbs-4391	235	21	in	in	ADP
grbs-4391	235	22	it	it	PRON
grbs-4391	235	23	throws	throw	VERB
grbs-4391	235	24	some	some	DET
grbs-4391	235	25	light	light	NOUN
grbs-4391	235	26	on	on	ADP
grbs-4391	235	27	the	the	DET
grbs-4391	235	28	similarities	similarity	NOUN
grbs-4391	235	29	between	between	ADP
grbs-4391	235	30	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	235	31	's	's	PART
grbs-4391	235	32	poem	poem	NOUN
grbs-4391	235	33	and	and	CCONJ
grbs-4391	235	34	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	235	35	fr.94	fr.94	PROPN
grbs-4391	235	36	.	.	PUNCT
grbs-4391	236	1	both	both	DET
grbs-4391	236	2	poems	poem	NOUN
grbs-4391	236	3	present	present	ADJ
grbs-4391	236	4	farewells	farewell	NOUN
grbs-4391	236	5	made	make	VERB
grbs-4391	236	6	to	to	ADP
grbs-4391	236	7	wom­	wom­	PROPN
grbs-4391	236	8	en	en	ADV
grbs-4391	236	9	;	;	PUNCT
grbs-4391	236	10	in	in	ADP
grbs-4391	236	11	both	both	CCONJ
grbs-4391	236	12	the	the	DET
grbs-4391	236	13	speaker	speaker	NOUN
grbs-4391	236	14	remembers	remember	VERB
grbs-4391	236	15	times	time	NOUN
grbs-4391	236	16	that	that	SCONJ
grbs-4391	236	17	she	she	PRON
grbs-4391	236	18	and	and	CCONJ
grbs-4391	236	19	her	her	PRON
grbs-4391	236	20	de­	de­	ADJ
grbs-4391	236	21	parting	part	VERB
grbs-4391	236	22	friend	friend	NOUN
grbs-4391	236	23	have	have	AUX
grbs-4391	236	24	shared	share	VERB
grbs-4391	236	25	and	and	CCONJ
grbs-4391	236	26	when	when	SCONJ
grbs-4391	236	27	doing	do	VERB
grbs-4391	236	28	so	so	ADV
grbs-4391	236	29	accuses	accuse	VERB
grbs-4391	236	30	the	the	DET
grbs-4391	236	31	friend	friend	NOUN
grbs-4391	236	32	of	of	ADP
grbs-4391	236	33	forgetting	forget	VERB
grbs-4391	236	34	those	those	DET
grbs-4391	236	35	times	time	NOUN
grbs-4391	236	36	.	.	PUNCT
grbs-4391	237	1	both	both	DET
grbs-4391	237	2	works	work	NOUN
grbs-4391	237	3	contain	contain	VERB
grbs-4391	237	4	laments	lament	NOUN
grbs-4391	237	5	over	over	ADP
grbs-4391	237	6	the	the	DET
grbs-4391	237	7	departed	depart	VERB
grbs-4391	237	8	friend	friend	NOUN
grbs-4391	237	9	,	,	PUNCT
grbs-4391	237	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	237	11	finally	finally	ADV
grbs-4391	237	12	,	,	PUNCT
grbs-4391	237	13	both	both	PRON
grbs-4391	237	14	are	be	AUX
grbs-4391	237	15	primarily	primarily	ADV
grbs-4391	237	16	concerned	concerned	ADJ
grbs-4391	237	17	with	with	ADP
grbs-4391	237	18	the	the	DET
grbs-4391	237	19	speaker	speaker	NOUN
grbs-4391	237	20	's	's	PART
grbs-4391	237	21	state	state	NOUN
grbs-4391	237	22	and	and	CCONJ
grbs-4391	237	23	emotions	emotion	NOUN
grbs-4391	237	24	,	,	PUNCT
grbs-4391	237	25	not	not	PART
grbs-4391	237	26	with	with	ADP
grbs-4391	237	27	those	those	PRON
grbs-4391	237	28	of	of	ADP
grbs-4391	237	29	the	the	DET
grbs-4391	237	30	com­	com­	NOUN
grbs-4391	237	31	panion	panion	NOUN
grbs-4391	237	32	.	.	PUNCT
grbs-4391	238	1	these	these	DET
grbs-4391	238	2	similarities	similarity	NOUN
grbs-4391	238	3	are	be	AUX
grbs-4391	238	4	thematic	thematic	ADJ
grbs-4391	238	5	.	.	PUNCT
grbs-4391	239	1	there	there	PRON
grbs-4391	239	2	is	be	VERB
grbs-4391	239	3	nothing	nothing	PRON
grbs-4391	239	4	in	in	ADP
grbs-4391	239	5	any	any	DET
grbs-4391	239	6	42	42	NUM
grbs-4391	239	7	this	this	DET
grbs-4391	239	8	situation	situation	NOUN
grbs-4391	239	9	was	be	AUX
grbs-4391	239	10	suggested	suggest	VERB
grbs-4391	239	11	by	by	ADP
grbs-4391	239	12	wilamowitz	wilamowitz	PROPN
grbs-4391	239	13	(	(	PUNCT
grbs-4391	239	14	supra	supra	PROPN
grbs-4391	239	15	n.30	n.30	PROPN
grbs-4391	239	16	)	)	PUNCT
grbs-4391	239	17	229f	229f	PROPN
grbs-4391	239	18	on	on	ADP
grbs-4391	239	19	the	the	DET
grbs-4391	239	20	basis	basis	NOUN
grbs-4391	239	21	of	of	ADP
grbs-4391	239	22	anth.pal	anth.pal	X
grbs-4391	239	23	7.71	7.71	NUM
grbs-4391	239	24	o.	o.	NOUN
grbs-4391	239	25	43	43	NUM
grbs-4391	239	26	line	line	NOUN
grbs-4391	239	27	50	50	NUM
grbs-4391	239	28	,	,	PUNCT
grbs-4391	239	29	oopuya	oopuya	NOUN
grbs-4391	239	30	<	<	X
grbs-4391	239	31	;	;	PUNCT
grbs-4391	239	32	au)to'.o	au)to'.o	NOUN
grbs-4391	239	33	,	,	PUNCT
grbs-4391	239	34	seems	seem	VERB
grbs-4391	239	35	to	to	PART
grbs-4391	239	36	imply	imply	VERB
grbs-4391	239	37	that	that	DET
grbs-4391	239	38	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	239	39	hears	hear	VERB
grbs-4391	239	40	someone	someone	PRON
grbs-4391	239	41	wail­	wail­	PROPN
grbs-4391	239	42	ing	ing	NOUN
grbs-4391	239	43	,	,	PUNCT
grbs-4391	239	44	but	but	CCONJ
grbs-4391	239	45	we	we	PRON
grbs-4391	239	46	do	do	AUX
grbs-4391	239	47	not	not	PART
grbs-4391	239	48	know	know	VERB
grbs-4391	239	49	whom	whom	PRON
grbs-4391	239	50	,	,	PUNCT
grbs-4391	239	51	nor	nor	CCONJ
grbs-4391	239	52	does	do	AUX
grbs-4391	239	53	this	this	PRON
grbs-4391	239	54	necessarily	necessarily	ADV
grbs-4391	239	55	imply	imply	VERB
grbs-4391	239	56	that	that	SCONJ
grbs-4391	239	57	the	the	DET
grbs-4391	239	58	funeral	funeral	NOUN
grbs-4391	239	59	itself	itself	PRON
grbs-4391	239	60	was	be	AUX
grbs-4391	239	61	literally	literally	ADV
grbs-4391	239	62	within	within	ADP
grbs-4391	239	63	earshot	earshot	NOUN
grbs-4391	239	64	.	.	PUNCT
grbs-4391	240	1	44	44	NUM
grbs-4391	240	2	cf	cf	NOUN
grbs-4391	240	3	the	the	DET
grbs-4391	240	4	inhibiting	inhibit	VERB
grbs-4391	240	5	power	power	NOUN
grbs-4391	240	6	of	of	ADP
grbs-4391	240	7	0	0	NUM
grbs-4391	240	8	.	.	PUNCT
grbs-4391	241	1	iow	iow	PROPN
grbs-4391	241	2	<	<	X
grbs-4391	241	3	;	;	PUNCT
grbs-4391	241	4	in	in	ADP
grbs-4391	241	5	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	241	6	fr.137	fr.137	NOUN
grbs-4391	241	7	,	,	PUNCT
grbs-4391	241	8	apparently	apparently	ADV
grbs-4391	241	9	also	also	ADV
grbs-4391	241	10	in	in	ADP
grbs-4391	241	11	an	an	DET
grbs-4391	241	12	erotic	erotic	ADJ
grbs-4391	241	13	context	context	NOUN
grbs-4391	241	14	.	.	PUNCT
grbs-4391	242	1	45	45	NUM
grbs-4391	243	1	it	it	PRON
grbs-4391	243	2	is	be	AUX
grbs-4391	243	3	interesting	interesting	ADJ
grbs-4391	243	4	to	to	PART
grbs-4391	243	5	note	note	VERB
grbs-4391	243	6	the	the	DET
grbs-4391	243	7	reappearance	reappearance	NOUN
grbs-4391	243	8	of	of	ADP
grbs-4391	243	9	o.iow	o.iow	PROPN
grbs-4391	243	10	<	<	X
grbs-4391	243	11	;	;	PUNCT
grbs-4391	243	12	at	at	ADP
grbs-4391	243	13	line	line	NOUN
grbs-4391	243	14	42	42	NUM
grbs-4391	243	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	243	16	somehow	somehow	ADV
grbs-4391	243	17	in	in	ADP
grbs-4391	243	18	connection	connection	NOUN
grbs-4391	243	19	with	with	ADP
grbs-4391	243	20	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	243	21	'	'	PART
grbs-4391	243	22	s	s	NOUN
grbs-4391	243	23	virginity	virginity	NOUN
grbs-4391	243	24	and	and	CCONJ
grbs-4391	243	25	the	the	DET
grbs-4391	243	26	threat	threat	NOUN
grbs-4391	243	27	of	of	ADP
grbs-4391	243	28	spinsterhood	spinsterhood	NOUN
grbs-4391	243	29	;	;	PUNCT
grbs-4391	243	30	see	see	VERB
grbs-4391	243	31	west	west	PROPN
grbs-4391	243	32	111	111	NUM
grbs-4391	243	33	.	.	PUNCT
grbs-4391	244	1	rauk	rauk	PROPN
grbs-4391	244	2	,	,	PUNCT
grbs-4391	244	3	john	john	PROPN
grbs-4391	244	4	,	,	PUNCT
grbs-4391	244	5	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	244	6	's	's	PART
grbs-4391	244	7	"	"	PUNCT
grbs-4391	244	8	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	244	9	"	"	PUNCT
grbs-4391	244	10	and	and	CCONJ
grbs-4391	244	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	244	12	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	244	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	244	14	greek	greek	NOUN
grbs-4391	244	15	,	,	PUNCT
grbs-4391	244	16	roman	roman	ADJ
grbs-4391	244	17	and	and	CCONJ
grbs-4391	244	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4391	244	19	studies	study	NOUN
grbs-4391	244	20	,	,	PUNCT
grbs-4391	244	21	30:1	30:1	NUM
grbs-4391	244	22	(	(	PUNCT
grbs-4391	244	23	1989	1989	NUM
grbs-4391	244	24	)	)	PUNCT
grbs-4391	244	25	p.101	p.101	NOUN
grbs-4391	244	26	116	116	NUM
grbs-4391	244	27	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	244	28	's	's	PART
grbs-4391	244	29	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	244	30	and	and	CCONJ
grbs-4391	244	31	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	244	32	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	244	33	of	of	ADP
grbs-4391	244	34	this	this	PRON
grbs-4391	244	35	to	to	PART
grbs-4391	244	36	indicate	indicate	VERB
grbs-4391	244	37	that	that	DET
grbs-4391	244	38	erinna	erinna	NOUN
grbs-4391	244	39	simply	simply	ADV
grbs-4391	244	40	imitated	imitate	VERB
grbs-4391	244	41	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	244	42	directly	directly	ADV
grbs-4391	244	43	;	;	PUNCT
grbs-4391	244	44	rather	rather	ADV
grbs-4391	244	45	,	,	PUNCT
grbs-4391	244	46	the	the	DET
grbs-4391	244	47	nature	nature	NOUN
grbs-4391	244	48	of	of	ADP
grbs-4391	244	49	the	the	DET
grbs-4391	244	50	affinity	affinity	NOUN
grbs-4391	244	51	between	between	ADP
grbs-4391	244	52	the	the	DET
grbs-4391	244	53	two	two	NUM
grbs-4391	244	54	poems	poem	NOUN
grbs-4391	244	55	sug­	sug­	NOUN
grbs-4391	244	56	gests	gest	VERB
grbs-4391	244	57	that	that	SCONJ
grbs-4391	244	58	a	a	DET
grbs-4391	244	59	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	244	60	addressed	address	VERB
grbs-4391	244	61	to	to	ADP
grbs-4391	244	62	women	woman	NOUN
grbs-4391	244	63	who	who	PRON
grbs-4391	244	64	married	marry	VERB
grbs-4391	244	65	might	might	AUX
grbs-4391	244	66	have	have	AUX
grbs-4391	244	67	been	be	AUX
grbs-4391	244	68	a	a	DET
grbs-4391	244	69	recognized	recognize	VERB
grbs-4391	244	70	type	type	NOUN
grbs-4391	244	71	.	.	PUNCT
grbs-4391	245	1	although	although	SCONJ
grbs-4391	245	2	both	both	CCONJ
grbs-4391	245	3	the	the	DET
grbs-4391	245	4	distaff	distaff	NOUN
grbs-4391	245	5	and	and	CCONJ
grbs-4391	245	6	sappho	sappho	NOUN
grbs-4391	245	7	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-4391	245	8	have	have	VERB
grbs-4391	245	9	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	245	10	as	as	ADP
grbs-4391	245	11	their	their	PRON
grbs-4391	245	12	occasion	occasion	NOUN
grbs-4391	245	13	,	,	PUNCT
grbs-4391	245	14	they	they	PRON
grbs-4391	245	15	are	be	AUX
grbs-4391	245	16	not	not	PART
grbs-4391	245	17	in	in	ADP
grbs-4391	245	18	any	any	DET
grbs-4391	245	19	sense	sense	NOUN
grbs-4391	245	20	epithalamia	epithalamia	NOUN
grbs-4391	245	21	;	;	PUNCT
grbs-4391	245	22	they	they	PRON
grbs-4391	245	23	are	be	AUX
grbs-4391	245	24	instead	instead	ADV
grbs-4391	245	25	personal	personal	ADJ
grbs-4391	245	26	poems	poem	NOUN
grbs-4391	245	27	that	that	PRON
grbs-4391	245	28	take	take	VERB
grbs-4391	245	29	the	the	DET
grbs-4391	245	30	form	form	NOUN
grbs-4391	245	31	of	of	ADP
grbs-4391	245	32	a	a	DET
grbs-4391	245	33	farewell	farewell	NOUN
grbs-4391	245	34	.	.	PUNCT
grbs-4391	246	1	companions	companion	NOUN
grbs-4391	246	2	were	be	AUX
grbs-4391	246	3	no	no	ADV
grbs-4391	246	4	doubt	doubt	ADV
grbs-4391	246	5	frequently	frequently	ADV
grbs-4391	246	6	sep­	sep­	ADV
grbs-4391	246	7	arated	arated	ADJ
grbs-4391	246	8	at	at	ADP
grbs-4391	246	9	marriage	marriage	NOUN
grbs-4391	246	10	,	,	PUNCT
grbs-4391	246	11	and	and	CCONJ
grbs-4391	246	12	goodbyes	goodbye	NOUN
grbs-4391	246	13	must	must	AUX
grbs-4391	246	14	have	have	AUX
grbs-4391	246	15	been	be	AUX
grbs-4391	246	16	spoken	speak	VERB
grbs-4391	246	17	.	.	PUNCT
grbs-4391	247	1	the	the	DET
grbs-4391	247	2	reality	reality	NOUN
grbs-4391	247	3	of	of	ADP
grbs-4391	247	4	such	such	DET
grbs-4391	247	5	a	a	DET
grbs-4391	247	6	personal	personal	ADJ
grbs-4391	247	7	experience	experience	NOUN
grbs-4391	247	8	perhaps	perhaps	ADV
grbs-4391	247	9	provided	provide	VERB
grbs-4391	247	10	material	material	NOUN
grbs-4391	247	11	for	for	ADP
grbs-4391	247	12	a	a	DET
grbs-4391	247	13	poem	poem	NOUN
grbs-4391	247	14	in	in	ADP
grbs-4391	247	15	which	which	PRON
grbs-4391	247	16	a	a	DET
grbs-4391	247	17	woman	woman	NOUN
grbs-4391	247	18	did	do	AUX
grbs-4391	247	19	not	not	PART
grbs-4391	247	20	simply	simply	ADV
grbs-4391	247	21	say	say	VERB
grbs-4391	247	22	farewell	farewell	INTJ
grbs-4391	247	23	to	to	ADP
grbs-4391	247	24	her	her	PRON
grbs-4391	247	25	companion	companion	NOUN
grbs-4391	247	26	,	,	PUNCT
grbs-4391	247	27	but	but	CCONJ
grbs-4391	247	28	also	also	ADV
grbs-4391	247	29	lamented	lament	VERB
grbs-4391	247	30	the	the	DET
grbs-4391	247	31	loss	loss	NOUN
grbs-4391	247	32	of	of	ADP
grbs-4391	247	33	her	her	PRON
grbs-4391	247	34	love	love	NOUN
grbs-4391	247	35	to	to	ADP
grbs-4391	247	36	the	the	DET
grbs-4391	247	37	powers	power	NOUN
grbs-4391	247	38	of	of	ADP
grbs-4391	247	39	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-4391	247	40	.	.	PUNCT
grbs-4391	248	1	46	46	NUM
grbs-4391	248	2	michigan	michigan	PROPN
grbs-4391	248	3	state	state	PROPN
grbs-4391	248	4	university	university	PROPN
grbs-4391	248	5	july	july	PROPN
grbs-4391	248	6	,	,	PUNCT
grbs-4391	248	7	1989	1989	NUM
grbs-4391	248	8	46	46	NUM
grbs-4391	248	9	i	i	PRON
grbs-4391	248	10	would	would	AUX
grbs-4391	248	11	like	like	VERB
grbs-4391	248	12	to	to	PART
grbs-4391	248	13	thank	thank	VERB
grbs-4391	248	14	the	the	DET
grbs-4391	248	15	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-4391	248	16	referee	referee	NOUN
grbs-4391	248	17	for	for	ADP
grbs-4391	248	18	many	many	ADJ
grbs-4391	248	19	improvements	improvement	NOUN
grbs-4391	248	20	.	.	PUNCT
grbs-4391	249	1	thanks	thank	NOUN
grbs-4391	249	2	are	be	AUX
grbs-4391	249	3	also	also	ADV
grbs-4391	249	4	due	due	ADJ
grbs-4391	249	5	to	to	ADP
grbs-4391	249	6	peter	peter	PROPN
grbs-4391	249	7	bing	bing	NOUN
grbs-4391	249	8	for	for	ADP
grbs-4391	249	9	criticisms	criticism	NOUN
grbs-4391	249	10	of	of	ADP
grbs-4391	249	11	this	this	DET
grbs-4391	249	12	paper	paper	NOUN
grbs-4391	249	13	when	when	SCONJ
grbs-4391	249	14	it	it	PRON
grbs-4391	249	15	was	be	AUX
grbs-4391	249	16	delivered	deliver	VERB
grbs-4391	249	17	at	at	ADP
grbs-4391	249	18	the	the	DET
grbs-4391	249	19	118th	118th	ADJ
grbs-4391	249	20	annual	annual	ADJ
grbs-4391	249	21	meeting	meeting	NOUN
grbs-4391	249	22	of	of	ADP
grbs-4391	249	23	the	the	DET
grbs-4391	249	24	apa	apa	PROPN
grbs-4391	249	25	in	in	ADP
grbs-4391	249	26	san	san	PROPN
grbs-4391	249	27	antonio	antonio	PROPN
grbs-4391	249	28	,	,	PUNCT
grbs-4391	249	29	december	december	PROPN
grbs-4391	249	30	,	,	PUNCT
grbs-4391	249	31	1986	1986	NUM
grbs-4391	249	32	,	,	PUNCT
grbs-4391	249	33	and	and	CCONJ
grbs-4391	249	34	to	to	ADP
grbs-4391	249	35	my	my	PRON
grbs-4391	249	36	colleagues	colleague	NOUN
grbs-4391	249	37	carl	carl	PROPN
grbs-4391	249	38	a.	a.	PROPN
grbs-4391	249	39	anderson	anderson	PROPN
grbs-4391	249	40	and	and	CCONJ
grbs-4391	249	41	william	william	PROPN
grbs-4391	249	42	blake	blake	PROPN
grbs-4391	249	43	tyrrell	tyrrell	PROPN
grbs-4391	249	44	.	.	PUNCT