id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-4621	1	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	1	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	1	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	1	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	1	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	1	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	1	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	1	8	'	'	PART
grbs-4621	1	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	1	10	to	to	ADP
grbs-4621	1	11	men	man	NOUN
grbs-4621	1	12	in	in	ADP
grbs-4621	1	13	the	the	DET
grbs-4621	1	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	1	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	1	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	1	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	1	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	1	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	1	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	1	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	1	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	1	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	1	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	1	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	1	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	1	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	1	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	1	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	1	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	1	31	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	1	32	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	1	33	and	and	CCONJ
grbs-4621	1	34	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	1	35	'	'	PART
grbs-4621	1	36	ways	way	NOUN
grbs-4621	1	37	to	to	ADP
grbs-4621	1	38	men	man	NOUN
grbs-4621	1	39	in	in	ADP
grbs-4621	1	40	the	the	DET
grbs-4621	1	41	odyssey	odyssey	ADJ
grbs-4621	1	42	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	1	43	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	1	44	kurt	kurt	PROPN
grbs-4621	1	45	person	person	PROPN
grbs-4621	1	46	nonagenario	nonagenario	PROPN
grbs-4621	1	47	t	t	PROPN
grbs-4621	1	48	he	he	PRON
grbs-4621	1	49	thrinakla	thrinakla	PROPN
grbs-4621	1	50	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	1	51	occupies	occupy	VERB
grbs-4621	1	52	four	four	NUM
grbs-4621	1	53	of	of	ADP
grbs-4621	1	54	the	the	DET
grbs-4621	1	55	nine	nine	NUM
grbs-4621	1	56	verses	verse	NOUN
grbs-4621	1	57	of	of	ADP
grbs-4621	1	58	the	the	DET
grbs-4621	1	59	proemium	proemium	NOUN
grbs-4621	1	60	to	to	ADP
grbs-4621	1	61	the	the	DET
grbs-4621	1	62	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	1	63	(	(	PUNCT
grbs-4621	1	64	1.6	1.6	NUM
grbs-4621	1	65	-	-	SYM
grbs-4621	1	66	9	9	NUM
grbs-4621	1	67	):	):	PUNCT
grbs-4621	1	68	'	'	PUNCT
grbs-4621	1	69	\\	\\	NOUN
grbs-4621	1	70	'	'	PUNCT
grbs-4621	1	71	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	1	~	~	NOUN
grbs-4621	2	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	3	"	"	PUNCT
grbs-4621	2	4	"	"	PUNCT
grbs-4621	2	5	"	"	PUNCT
grbs-4621	2	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	2	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	8	al\l\	al\l\	X
grbs-4621	2	9	ov	ov	PROPN
grbs-4621	2	10	(	(	PUNCT
grbs-4621	2	11	)	)	PUNCT
grbs-4621	2	12	ws	ws	NOUN
grbs-4621	2	13	'	'	PART
grbs-4621	2	14	etapovs	etapovs	NOUN
grbs-4621	2	15	'	'	PART
grbs-4621	2	16	eppvctato	eppvctato	NOUN
grbs-4621	2	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	18	leij	leij	ADJ
grbs-4621	2	19	-	-	PUNCT
grbs-4621	2	20	evos	evos	NOUN
grbs-4621	2	21	'	'	PART
grbs-4621	2	22	7tep	7tep	NOUN
grbs-4621	2	23	'	'	PUNCT
grbs-4621	2	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	25	~	~	PUNCT
grbs-4621	2	26	\	\	NOUN
grbs-4621	2	27	a.	a.	NOUN
grbs-4621	2	28	'	'	PUNCT
grbs-4621	2	29	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	30	{	{	PUNCT
grbs-4621	2	31	}	}	PUNCT
grbs-4621	2	32	'	'	PUNCT
grbs-4621	2	33	i.	i.	NOUN
grbs-4621	2	34	'	'	PUNCT
grbs-4621	2	35	"	"	PUNCT
grbs-4621	2	36	'	'	PUNCT
grbs-4621	2	37	i.	i.	NOUN
grbs-4621	2	38	avtwv	avtwv	PROPN
grbs-4621	2	39	yap	yap	PROPN
grbs-4621	2	40	ct't'etept	ct't'etept	NOUN
grbs-4621	2	41	/	/	SYM
grbs-4621	2	42	ctlv	ctlv	NOUN
grbs-4621	2	43	atact	atact	NOUN
grbs-4621	2	44	ai\lt	ai\lt	PROPN
grbs-4621	2	45	/	/	SYM
grbs-4621	2	46	ctlv	ctlv	ADJ
grbs-4621	2	47	oi\ovto	oi\ovto	PROPN
grbs-4621	2	48	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	49	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	50	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	51	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	52	\	\	PROPN
grbs-4621	2	53	q	q	X
grbs-4621	2	54	~	~	PUNCT
grbs-4621	2	55	'	'	PUNCT
grbs-4621	2	56	y	y	NOUN
grbs-4621	2	57	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	58	'	'	PUNCT
grbs-4621	2	59	h\	h\	NOUN
grbs-4621	2	60	'	'	PART
grbs-4621	2	61	v1j7tlol	v1j7tlol	ADJ
grbs-4621	2	62	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	63	ol	ol	ADJ
grbs-4621	2	64	kata	kata	NOUN
grbs-4621	2	65	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	66	...	...	PUNCT
grbs-4621	2	67	ovs	ovs	NOUN
grbs-4621	2	68	'	'	PUNCT
grbs-4621	2	69	7teplovos	7teplovos	NUM
grbs-4621	2	70	'	'	PART
grbs-4621	2	71	ei\lolo	ei\lolo	NOUN
grbs-4621	2	72	"	"	PUNCT
grbs-4621	2	73	{	{	PUNCT
grbs-4621	2	74	}	}	PUNCT
grbs-4621	2	75	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	76	\	\	NOUN
grbs-4621	2	77	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	78	~	~	PUNCT
grbs-4621	2	79	,	,	PUNCT
grbs-4621	2	80	a.	a.	NOUN
grbs-4621	2	81	''	''	PUNCT
grbs-4621	2	82	i.	i.	PROPN
grbs-4621	2	83	'	'	PUNCT
grbs-4621	2	84	.	.	PUNCT
grbs-4621	3	1	,	,	PUNCT
grbs-4621	3	2	.	.	PUNCT
grbs-4621	4	1	1jct	1jct	NUM
grbs-4621	4	2	lov	lov	PROPN
grbs-4621	4	3	'	'	PUNCT
grbs-4621	4	4	avtap	avtap	NOUN
grbs-4621	4	5	0	0	NUM
grbs-4621	4	6	tolctlv	tolctlv	PROPN
grbs-4621	4	7	a't'eli\eto	a't'eli\eto	PROPN
grbs-4621	4	8	vocttlij	vocttlij	PROPN
grbs-4621	4	9	-	-	PUNCT
grbs-4621	4	10	ov	ov	PROPN
grbs-4621	4	11	1jlj	1jlj	PROPN
grbs-4621	4	12	-	-	PUNCT
grbs-4621	4	13	ap	ap	NOUN
grbs-4621	4	14	.	.	PUNCT
grbs-4621	5	1	to	to	PART
grbs-4621	5	2	be	be	AUX
grbs-4621	5	3	sure	sure	ADJ
grbs-4621	5	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	5	5	this	this	DET
grbs-4621	5	6	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	5	7	will	will	AUX
grbs-4621	5	8	form	form	VERB
grbs-4621	5	9	an	an	DET
grbs-4621	5	10	important	important	ADJ
grbs-4621	5	11	stage	stage	NOUN
grbs-4621	5	12	in	in	ADP
grbs-4621	5	13	the	the	DET
grbs-4621	5	14	nostos	nosto	NOUN
grbs-4621	5	15	of	of	ADP
grbs-4621	5	16	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	5	17	.	.	PUNCT
grbs-4621	6	1	but	but	CCONJ
grbs-4621	6	2	so	so	ADV
grbs-4621	6	3	do	do	VERB
grbs-4621	6	4	others	other	NOUN
grbs-4621	6	5	:	:	PUNCT
grbs-4621	6	6	the	the	DET
grbs-4621	6	7	cyclops	cyclops	PROPN
grbs-4621	6	8	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	6	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	6	10	for	for	ADP
grbs-4621	6	11	instance	instance	NOUN
grbs-4621	6	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	6	13	which	which	PRON
grbs-4621	6	14	the	the	DET
grbs-4621	6	15	proem	proem	NOUN
grbs-4621	6	16	does	do	AUX
grbs-4621	6	17	not	not	PART
grbs-4621	6	18	even	even	ADV
grbs-4621	6	19	mention	mention	VERB
grbs-4621	6	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	6	21	let	let	VERB
grbs-4621	6	22	alone	alone	ADV
grbs-4621	6	23	give	give	VERB
grbs-4621	6	24	four	four	NUM
grbs-4621	6	25	full	full	ADJ
grbs-4621	6	26	lines	line	NOUN
grbs-4621	6	27	.	.	PUNCT
grbs-4621	7	1	one	one	NUM
grbs-4621	7	2	therefore	therefore	ADV
grbs-4621	7	3	wonders	wonder	VERB
grbs-4621	7	4	why	why	SCONJ
grbs-4621	7	5	the	the	DET
grbs-4621	7	6	poet	poet	NOUN
grbs-4621	7	7	gives	give	VERB
grbs-4621	7	8	such	such	ADJ
grbs-4621	7	9	prominence	prominence	NOUN
grbs-4621	7	10	here	here	ADV
grbs-4621	7	11	to	to	ADP
grbs-4621	7	12	the	the	DET
grbs-4621	7	13	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	7	14	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	7	15	.	.	PUNCT
grbs-4621	8	1	line	line	NOUN
grbs-4621	8	2	7	7	NUM
grbs-4621	8	3	seems	seem	VERB
grbs-4621	8	4	to	to	PART
grbs-4621	8	5	provide	provide	VERB
grbs-4621	8	6	a	a	DET
grbs-4621	8	7	clue	clue	NOUN
grbs-4621	8	8	:	:	PUNCT
grbs-4621	8	9	"	"	PUNCT
grbs-4621	8	10	they	they	PRON
grbs-4621	8	11	per­	per­	VERB
grbs-4621	8	12	ished	ishe	VERB
grbs-4621	8	13	by	by	ADP
grbs-4621	8	14	their	their	PRON
grbs-4621	8	15	own	own	ADJ
grbs-4621	8	16	blind	blind	ADJ
grbs-4621	8	17	recklessness	recklessness	NOUN
grbs-4621	8	18	.	.	PUNCT
grbs-4621	8	19	"	"	PUNCT
grbs-4621	9	1	the	the	DET
grbs-4621	9	2	phrase	phrase	NOUN
grbs-4621	9	3	ct	ct	X
grbs-4621	9	4	<	<	X
grbs-4621	9	5	pet(pt	pet(pt	X
grbs-4621	9	6	/	/	SYM
grbs-4621	9	7	ctlv	ctlv	ADJ
grbs-4621	9	8	atact{}a­	atact{}a­	PROPN
grbs-4621	9	9	>	>	PUNCT
grbs-4621	9	10	-"lt	-"lt	ADJ
grbs-4621	9	11	/	/	SYM
grbs-4621	9	12	ctlv	ctlv	NOUN
grbs-4621	9	13	anticipates	anticipate	VERB
grbs-4621	9	14	the	the	DET
grbs-4621	9	15	wording	wording	NOUN
grbs-4621	9	16	of	of	ADP
grbs-4621	9	17	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	9	18	'	'	PART
grbs-4621	9	19	speech	speech	NOUN
grbs-4621	9	20	in	in	ADP
grbs-4621	9	21	the	the	DET
grbs-4621	9	22	divine	divine	ADJ
grbs-4621	9	23	assembly	assembly	NOUN
grbs-4621	9	24	that	that	PRON
grbs-4621	9	25	opens	open	VERB
grbs-4621	9	26	the	the	DET
grbs-4621	9	27	epic	epic	ADJ
grbs-4621	9	28	action	action	NOUN
grbs-4621	9	29	of	of	ADP
grbs-4621	9	30	the	the	DET
grbs-4621	9	31	poem	poem	NOUN
grbs-4621	9	32	(	(	PUNCT
grbs-4621	9	33	1.32ff	1.32ff	NUM
grbs-4621	9	34	):	):	PUNCT
grbs-4621	9	35	"	"	PUNCT
grbs-4621	9	36	"	"	PUNCT
grbs-4621	9	37	"	"	PUNCT
grbs-4621	9	38	'	'	PUNCT
grbs-4621	9	39	~	~	NOUN
grbs-4621	9	40	,	,	PUNCT
grbs-4621	9	41	0	0	NUM
grbs-4621	9	42	\	\	PROPN
grbs-4621	9	43	t	t	PROPN
grbs-4621	9	44	:	:	PUNCT
grbs-4621	9	45	l	l	NOUN
grbs-4621	9	46	"	"	PUNCT
grbs-4621	9	47	,	,	PUNCT
grbs-4621	9	48	w	w	PROPN
grbs-4621	9	49	7t07tol	7t07tol	NUM
grbs-4621	9	50	,	,	PUNCT
grbs-4621	9	51	olov	olov	NOUN
grbs-4621	9	52	(	(	PUNCT
grbs-4621	9	53	)	)	PUNCT
grbs-4621	9	54	1j	1j	NUM
grbs-4621	9	55	vv	vv	ADP
grbs-4621	9	56	eovs	eovs	NOUN
grbs-4621	9	57	'	'	PUNCT
grbs-4621	9	58	,	,	PUNCT
grbs-4621	9	59	...	...	PUNCT
grbs-4621	9	60	potol	potol	ADV
grbs-4621	9	61	altlowvtal	altlowvtal	ADJ
grbs-4621	9	62	.	.	PUNCT
grbs-4621	10	1	,	,	PUNCT
grbs-4621	10	2	~	~	PUNCT
grbs-4621	10	3	"	"	PUNCT
grbs-4621	10	4	'	'	PUNCT
grbs-4621	10	5	a.	a.	NOUN
grbs-4621	10	6	'	'	PUNCT
grbs-4621	10	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	10	8	"	"	PUNCT
grbs-4621	10	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	10	10	~	~	PUNCT
grbs-4621	10	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	10	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	10	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	10	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	10	15	e£	e£	DET
grbs-4621	10	16	1j1j-f.wv	1j1j-f.wv	PROPN
grbs-4621	10	17	yap	yap	PROPN
grbs-4621	10	18	'	'	PUNCT
grbs-4621	10	19	t'actl	t'actl	PROPN
grbs-4621	10	20	kak	kak	PROPN
grbs-4621	10	21	eij	eij	PROPN
grbs-4621	10	22	-	-	PUNCT
grbs-4621	10	23	ij	ij	NOUN
grbs-4621	10	24	-	-	PUNCT
grbs-4621	10	25	eval	eval	NOUN
grbs-4621	10	26	'	'	PUNCT
grbs-4621	10	27	ol	ol	ADJ
grbs-4621	10	28	(	(	PUNCT
grbs-4621	10	29	)	)	PUNCT
grbs-4621	10	30	f.	f.	PROPN
grbs-4621	10	31	kal	kal	PROPN
grbs-4621	10	32	avtol	avtol	PROPN
grbs-4621	10	33	a.~	a.~	PROPN
grbs-4621	10	34	,	,	PUNCT
grbs-4621	10	35	0	0	NUM
grbs-4621	10	36	....	....	PUNCT
grbs-4621	10	37	'	'	PUNCT
grbs-4621	10	38	"	"	PUNCT
grbs-4621	10	39	,	,	PUNCT
grbs-4621	10	40	'	'	PUNCT
grbs-4621	10	41	....	....	PUNCT
grbs-4621	10	42	'	'	PUNCT
grbs-4621	10	43	"	"	PUNCT
grbs-4621	10	44	u't't	u't't	PROPN
grbs-4621	10	45	/	/	SYM
grbs-4621	10	46	ulv	ulv	PROPN
grbs-4621	10	47	atau	atau	PROPN
grbs-4621	10	48	ai\lt	ai\lt	PROPN
grbs-4621	10	49	/	/	SYM
grbs-4621	10	50	ctlv	ctlv	ADJ
grbs-4621	10	51	v7tf.p	v7tf.p	PROPN
grbs-4621	10	52	1j-0pov	1j-0pov	PROPN
grbs-4621	10	53	al\yf	al\yf	PROPN
grbs-4621	10	54	.	.	PUNCT
grbs-4621	10	55	f.xovulv	f.xovulv	PROPN
grbs-4621	10	56	••••	••••	NOUN
grbs-4621	10	57	ever	ever	ADV
grbs-4621	10	58	since	since	SCONJ
grbs-4621	10	59	w.	w.	PROPN
grbs-4621	10	60	jaeger	jaeger	PROPN
grbs-4621	10	61	and	and	CCONJ
grbs-4621	10	62	r.	r.	PROPN
grbs-4621	10	63	pfeiffer	pfeiffer	PROPN
grbs-4621	10	64	shed	shed	VERB
grbs-4621	10	65	new	new	ADJ
grbs-4621	10	66	light	light	NOUN
grbs-4621	10	67	on	on	ADP
grbs-4621	10	68	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	10	69	'	'	PART
grbs-4621	10	70	speech	speech	NOUN
grbs-4621	10	71	by	by	ADP
grbs-4621	10	72	connecting	connect	VERB
grbs-4621	10	73	it	it	PRON
grbs-4621	10	74	with	with	ADP
grbs-4621	10	75	solon	solon	NOUN
grbs-4621	10	76	's	's	PART
grbs-4621	10	77	eunomia	eunomia	NOUN
grbs-4621	10	78	,	,	PUNCT
grbs-4621	10	79	attention	attention	NOUN
grbs-4621	10	80	has	have	AUX
grbs-4621	10	81	focused	focus	VERB
grbs-4621	10	82	on	on	ADP
grbs-4621	10	83	line	line	NOUN
grbs-4621	10	84	33	33	NUM
grbs-4621	10	85	.	.	NOUN
grbs-4621	10	86	1	1	NUM
grbs-4621	10	87	in	in	ADP
grbs-4621	10	88	what	what	PRON
grbs-4621	10	89	jaeger	jaeger	NOUN
grbs-4621	10	90	has	have	AUX
grbs-4621	10	91	described	describe	VERB
grbs-4621	10	92	as	as	ADP
grbs-4621	10	93	the	the	DET
grbs-4621	10	94	"	"	PUNCT
grbs-4621	10	95	oldest	old	ADJ
grbs-4621	10	96	greek	greek	NOUN
grbs-4621	10	97	theodicy"2	theodicy"2	PROPN
grbs-4621	10	98	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	10	99	expresses	express	VERB
grbs-4621	10	100	the	the	DET
grbs-4621	10	101	novel	novel	ADJ
grbs-4621	10	102	notion	notion	NOUN
grbs-4621	10	103	of	of	ADP
grbs-4621	10	104	man	man	NOUN
grbs-4621	10	105	's	's	PART
grbs-4621	10	106	own	own	ADJ
grbs-4621	10	107	responsibility	responsibility	NOUN
grbs-4621	10	108	for	for	ADP
grbs-4621	10	109	suffering	suffer	VERB
grbs-4621	10	110	he	he	PRON
grbs-4621	10	111	incurs	incur	VERB
grbs-4621	10	112	"	"	PUNCT
grbs-4621	10	113	beyond	beyond	ADP
grbs-4621	10	114	his	his	PRON
grbs-4621	10	115	allotted	allotted	ADJ
grbs-4621	10	116	portion	portion	NOUN
grbs-4621	10	117	"	"	PUNCT
grbs-4621	10	118	(	(	PUNCT
grbs-4621	10	119	tj7t£p	tj7t£p	NOUN
grbs-4621	10	120	1j-6pov	1j-6pov	NUM
grbs-4621	10	121	)	)	PUNCT
grbs-4621	10	122	as	as	ADP
grbs-4621	10	123	a	a	DET
grbs-4621	10	124	result	result	NOUN
grbs-4621	10	125	of	of	ADP
grbs-4621	10	126	his	his	PRON
grbs-4621	10	127	"	"	PUNCT
grbs-4621	10	128	reckless	reckless	ADJ
grbs-4621	10	129	folly	folly	NOUN
grbs-4621	10	130	"	"	PUNCT
grbs-4621	10	131	(	(	PUNCT
grbs-4621	10	132	arau{}a>-"lal	arau{}a>-"lal	NOUN
grbs-4621	10	133	)	)	PUNCT
grbs-4621	10	134	.	.	PUNCT
grbs-4621	11	1	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	11	2	'	'	PART
grbs-4621	11	3	example	example	NOUN
grbs-4621	11	4	is	be	AUX
grbs-4621	11	5	aegisthus	aegisthu	NOUN
grbs-4621	11	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	11	7	who	who	PRON
grbs-4621	11	8	per­	per­	VERB
grbs-4621	11	9	ished	ishe	VERB
grbs-4621	11	10	in	in	ADP
grbs-4621	11	11	consequence	consequence	NOUN
grbs-4621	11	12	of	of	ADP
grbs-4621	11	13	committing	commit	VERB
grbs-4621	11	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	11	15	against	against	ADP
grbs-4621	11	16	divine	divine	ADJ
grbs-4621	11	17	warning	warning	NOUN
grbs-4621	11	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	11	19	crimes	crime	NOUN
grbs-4621	11	20	born	bear	VERB
grbs-4621	11	21	from	from	ADP
grbs-4621	11	22	such	such	ADJ
grbs-4621	11	23	blind	blind	ADJ
grbs-4621	11	24	recklessness	recklessness	NOUN
grbs-4621	11	25	.	.	PUNCT
grbs-4621	12	1	now	now	ADV
grbs-4621	12	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	12	3	both	both	CCONJ
grbs-4621	12	4	the	the	DET
grbs-4621	12	5	status	status	NOUN
grbs-4621	12	6	of	of	ADP
grbs-4621	12	7	the	the	DET
grbs-4621	12	8	speaker	speaker	NOUN
grbs-4621	12	9	1	1	NUM
grbs-4621	12	10	w.	w.	PROPN
grbs-4621	12	11	jaeger	jaeger	PROPN
grbs-4621	12	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	12	13	"	"	PUNCT
grbs-4621	12	14	solons	solon	NOUN
grbs-4621	12	15	eunomie	eunomie	VERB
grbs-4621	12	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	12	17	"	"	PUNCT
grbs-4621	12	18	sbber	sbber	NOUN
grbs-4621	12	19	!	!	PUNCT
grbs-4621	13	1	(	(	PUNCT
grbs-4621	13	2	1926	1926	NUM
grbs-4621	13	3	)	)	PUNCT
grbs-4621	13	4	69	69	NUM
grbs-4621	13	5	-	-	SYM
grbs-4621	13	6	85	85	NUM
grbs-4621	13	7	(=	(=	NOUN
grbs-4621	13	8	=	=	NOUN
grbs-4621	13	9	five	five	NUM
grbs-4621	13	10	essays	essay	NOUN
grbs-4621	13	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	13	12	tr	tr	VERB
grbs-4621	13	13	.	.	PUNCT
grbs-4621	14	1	a	a	DET
grbs-4621	14	2	m.	m.	NOUN
grbs-4621	14	3	fiske	fiske	PROPN
grbs-4621	15	1	[	[	X
grbs-4621	15	2	montreal	montreal	PROPN
grbs-4621	15	3	1966	1966	NUM
grbs-4621	15	4	]	]	PUNCT
grbs-4621	16	1	75	75	NUM
grbs-4621	16	2	-	-	SYM
grbs-4621	16	3	99	99	NUM
grbs-4621	16	4	)	)	PUNCT
grbs-4621	16	5	;	;	PUNCT
grbs-4621	16	6	r.	r.	PROPN
grbs-4621	16	7	pfeiffer	pfeiffer	PROPN
grbs-4621	16	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	16	9	"	"	PUNCT
grbs-4621	16	10	rezension	rezension	NOUN
grbs-4621	16	11	schwartzlwilamowitz	schwartzlwilamowitz	PROPN
grbs-4621	16	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	16	13	"	"	PUNCT
grbs-4621	16	14	(	(	PUNCT
grbs-4621	16	15	1928	1928	NUM
grbs-4621	16	16	)	)	PUNCT
grbs-4621	16	17	and	and	CCONJ
grbs-4621	16	18	"	"	PUNCT
grbs-4621	16	19	gottheit	gottheit	ADJ
grbs-4621	16	20	und	und	NOUN
grbs-4621	16	21	individuum	individuum	ADJ
grbs-4621	16	22	in	in	ADP
grbs-4621	16	23	der	der	PROPN
grbs-4621	16	24	friihgriechischen	friihgriechischen	ADJ
grbs-4621	16	25	lyrik	lyrik	PROPN
grbs-4621	16	26	"	"	PUNCT
grbs-4621	16	27	(	(	PUNCT
grbs-4621	16	28	1929	1929	NUM
grbs-4621	16	29	)	)	PUNCT
grbs-4621	16	30	,	,	PUNCT
grbs-4621	16	31	in	in	ADP
grbs-4621	16	32	ausgewiihlte	ausgewiihlte	NOUN
grbs-4621	16	33	schriften	schriften	VERB
grbs-4621	16	34	(	(	PUNCT
grbs-4621	16	35	munich	munich	PROPN
grbs-4621	16	36	1960	1960	NUM
grbs-4621	16	37	)	)	PUNCT
grbs-4621	16	38	17	17	NUM
grbs-4621	16	39	and	and	CCONJ
grbs-4621	16	40	50	50	NUM
grbs-4621	16	41	n.9	n.9	NOUN
grbs-4621	16	42	.	.	X
grbs-4621	16	43	2	2	NUM
grbs-4621	16	44	jaeger	jaeger	NOUN
grbs-4621	16	45	(	(	PUNCT
grbs-4621	16	46	supra	supra	PROPN
grbs-4621	16	47	n.l	n.l	PROPN
grbs-4621	16	48	)	)	PUNCT
grbs-4621	16	49	84	84	NUM
grbs-4621	16	50	.	.	PUNCT
grbs-4621	17	1	375	375	NUM
grbs-4621	17	2	friedrich	friedrich	NOUN
grbs-4621	17	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	17	4	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	17	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	17	6	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	17	7	and	and	CCONJ
grbs-4621	17	8	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	17	9	'	'	PART
grbs-4621	17	10	ways	way	NOUN
grbs-4621	17	11	to	to	ADP
grbs-4621	17	12	men	man	NOUN
grbs-4621	17	13	in	in	ADP
grbs-4621	17	14	the	the	DET
grbs-4621	17	15	"	"	PUNCT
grbs-4621	17	16	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	17	17	"	"	PUNCT
grbs-4621	17	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	17	19	greek	greek	NOUN
grbs-4621	17	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	17	21	roman	roman	ADJ
grbs-4621	17	22	and	and	CCONJ
grbs-4621	17	23	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	17	24	studies	study	NOUN
grbs-4621	17	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	17	26	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	17	27	(	(	PUNCT
grbs-4621	17	28	1987	1987	NUM
grbs-4621	17	29	:	:	PUNCT
grbs-4621	17	30	winter	winter	NOUN
grbs-4621	17	31	)	)	PUNCT
grbs-4621	17	32	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	17	33	376	376	NUM
grbs-4621	17	34	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	17	35	and	and	CCONJ
grbs-4621	17	36	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	17	37	'	'	PART
grbs-4621	17	38	ways	way	NOUN
grbs-4621	17	39	to	to	ADP
grbs-4621	17	40	men	man	NOUN
grbs-4621	17	41	(	(	PUNCT
grbs-4621	17	42	the	the	DET
grbs-4621	17	43	supreme	supreme	PROPN
grbs-4621	17	44	god	god	PROPN
grbs-4621	17	45	)	)	PUNCT
grbs-4621	17	46	and	and	CCONJ
grbs-4621	17	47	the	the	DET
grbs-4621	17	48	appearance	appearance	NOUN
grbs-4621	17	49	of	of	ADP
grbs-4621	17	50	these	these	DET
grbs-4621	17	51	lines	line	NOUN
grbs-4621	17	52	in	in	ADP
grbs-4621	17	53	the	the	DET
grbs-4621	17	54	first	first	ADJ
grbs-4621	17	55	divine	divine	ADJ
grbs-4621	17	56	assembly	assembly	NOUN
grbs-4621	17	57	suggest	suggest	VERB
grbs-4621	17	58	that	that	SCONJ
grbs-4621	17	59	they	they	PRON
grbs-4621	17	60	announce	announce	VERB
grbs-4621	17	61	a	a	DET
grbs-4621	17	62	programme.3	programme.3	PROPN
grbs-4621	17	63	the	the	DET
grbs-4621	17	64	epic	epic	ADJ
grbs-4621	17	65	action	action	NOUN
grbs-4621	17	66	develops	develop	VERB
grbs-4621	17	67	this	this	DET
grbs-4621	17	68	programme	programme	NOUN
grbs-4621	17	69	most	most	ADV
grbs-4621	17	70	clearly	clearly	ADV
grbs-4621	17	71	in	in	ADP
grbs-4621	17	72	the	the	DET
grbs-4621	17	73	punishment	punishment	NOUN
grbs-4621	17	74	of	of	ADP
grbs-4621	17	75	the	the	DET
grbs-4621	17	76	suit­	suit­	PROPN
grbs-4621	17	77	ors	or	NOUN
grbs-4621	17	78	.	.	PUNCT
grbs-4621	18	1	the	the	DET
grbs-4621	18	2	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-4621	18	3	story	story	NOUN
grbs-4621	18	4	serves	serve	VERB
grbs-4621	18	5	as	as	ADP
grbs-4621	18	6	a	a	DET
grbs-4621	18	7	mythological	mythological	ADJ
grbs-4621	18	8	paradigm	paradigm	NOUN
grbs-4621	18	9	that	that	PRON
grbs-4621	18	10	expounds	expound	VERB
grbs-4621	18	11	their	their	PRON
grbs-4621	18	12	fate	fate	NOUN
grbs-4621	18	13	in	in	ADP
grbs-4621	18	14	advance	advance	NOUN
grbs-4621	18	15	:	:	PUNCT
grbs-4621	18	16	as	as	ADP
grbs-4621	18	17	heedless	heedless	ADJ
grbs-4621	18	18	of	of	ADP
grbs-4621	18	19	warnings	warning	NOUN
grbs-4621	18	20	as	as	ADP
grbs-4621	18	21	aegisthus	aegisthu	NOUN
grbs-4621	18	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	18	23	the	the	DET
grbs-4621	18	24	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	18	25	suffer	suffer	VERB
grbs-4621	18	26	as	as	ADP
grbs-4621	18	27	a	a	DET
grbs-4621	18	28	result	result	NOUN
grbs-4621	18	29	of	of	ADP
grbs-4621	18	30	their	their	PRON
grbs-4621	18	31	atasthaliai	atasthaliai	NOUN
grbs-4621	18	32	.	.	PUNCT
grbs-4621	19	1	pfeiffer	pfeiffer	PROPN
grbs-4621	19	2	was	be	AUX
grbs-4621	19	3	the	the	DET
grbs-4621	19	4	first	first	ADJ
grbs-4621	19	5	to	to	PART
grbs-4621	19	6	link	link	VERB
grbs-4621	19	7	the	the	DET
grbs-4621	19	8	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	19	9	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	19	10	to	to	ADP
grbs-4621	19	11	the	the	DET
grbs-4621	19	12	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-4621	19	13	paradigm	paradigm	NOUN
grbs-4621	19	14	and	and	CCONJ
grbs-4621	19	15	the	the	DET
grbs-4621	19	16	theme	theme	NOUN
grbs-4621	19	17	of	of	ADP
grbs-4621	19	18	the	the	DET
grbs-4621	19	19	suitors.4	suitors.4	PROPN
grbs-4621	19	20	the	the	DET
grbs-4621	19	21	connection	connection	NOUN
grbs-4621	19	22	seems	seem	VERB
grbs-4621	19	23	to	to	PART
grbs-4621	19	24	be	be	AUX
grbs-4621	19	25	supported	support	VERB
grbs-4621	19	26	by	by	ADP
grbs-4621	19	27	the	the	DET
grbs-4621	19	28	appearance	appearance	NOUN
grbs-4621	19	29	of	of	ADP
grbs-4621	19	30	atasthaliai	atasthaliai	NOUN
grbs-4621	19	31	in	in	ADP
grbs-4621	19	32	1	1	NUM
grbs-4621	19	33	.	.	NOUN
grbs-4621	19	34	7	7	NUM
grbs-4621	19	35	and	and	CCONJ
grbs-4621	19	36	33	33	NUM
grbs-4621	19	37	and	and	CCONJ
grbs-4621	19	38	again	again	ADV
grbs-4621	19	39	at	at	ADP
grbs-4621	19	40	22.416	22.416	NUM
grbs-4621	19	41	:	:	PUNCT
grbs-4621	19	42	(	(	PUNCT
grbs-4621	19	43	p.v1]cttfj­	p.v1]cttfj­	PROPN
grbs-4621	19	44	pes	pe	NOUN
grbs-4621	19	45	)	)	PUNCT
grbs-4621	19	46	atact(}aal'[lctlv	atact(}aal'[lctlv	PUNCT
grbs-4621	19	47	aelkea	aelkea	VERB
grbs-4621	19	48	7rotfj.ov	7rotfj.ov	PROPN
grbs-4621	19	49	f.7recttov	f.7recttov	NOUN
grbs-4621	19	50	.	.	PUNCT
grbs-4621	20	1	and	and	CCONJ
grbs-4621	20	2	it	it	PRON
grbs-4621	20	3	recurs	recur	VERB
grbs-4621	20	4	in	in	ADP
grbs-4621	20	5	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	20	6	'	'	PART
grbs-4621	20	7	demand	demand	NOUN
grbs-4621	20	8	that	that	SCONJ
grbs-4621	20	9	his	his	PRON
grbs-4621	20	10	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	20	11	swear	swear	VERB
grbs-4621	20	12	to	to	PART
grbs-4621	20	13	abstain	abstain	VERB
grbs-4621	20	14	from	from	ADP
grbs-4621	20	15	helios	helio	NOUN
grbs-4621	20	16	'	'	PART
grbs-4621	20	17	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	20	18	on	on	ADP
grbs-4621	20	19	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	20	20	(	(	PUNCT
grbs-4621	20	21	12.300f	12.300f	NUM
grbs-4621	20	22	):	):	PUNCT
grbs-4621	20	23	(	(	PUNCT
grbs-4621	20	24	"	"	PUNCT
grbs-4621	20	25	)	)	PUNCT
grbs-4621	20	26	"	"	PUNCT
grbs-4621	20	27	,	,	PUNCT
grbs-4621	20	28	(	(	PUNCT
grbs-4621	20	29	)	)	PUNCT
grbs-4621	20	30	1r	1r	NUM
grbs-4621	20	31	.	.	PUNCT
grbs-4621	20	32	'	'	PUNCT
grbs-4621	21	1	~	~	PUNCT
grbs-4621	21	2	0fj.octctat£	0fj.octctat£	PROPN
grbs-4621	21	3	•••	•••	ADV
grbs-4621	21	4	fj.1	fj.1	PROPN
grbs-4621	21	5	]	]	X
grbs-4621	22	1	7rov	7rov	NUM
grbs-4621	22	2	ns	ns	NUM
grbs-4621	22	3	at	at	ADP
grbs-4621	22	4	act	act	NOUN
grbs-4621	22	5	aal'[ictl	aal'[ictl	NOUN
grbs-4621	22	6	kak'[ictlv	kak'[ictlv	NOUN
grbs-4621	22	7	"	"	PUNCT
grbs-4621	22	8	q	q	NOUN
grbs-4621	22	9	~	~	PUNCT
grbs-4621	22	10	"	"	PUNCT
grbs-4621	22	11	~	~	PUNCT
grbs-4621	22	12	"	"	PUNCT
grbs-4621	22	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	22	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	22	15	1	1	X
grbs-4621	22	16	]	]	PUNCT
grbs-4621	22	17	fjovv	fjovv	NOUN
grbs-4621	22	18	1]£	1]£	NUM
grbs-4621	22	19	n	n	PROPN
grbs-4621	22	20	fj.1]aov	fj.1]aov	NOUN
grbs-4621	22	21	a7toictav'[i	a7toictav'[i	PROPN
grbs-4621	22	22	.	.	PUNCT
grbs-4621	23	1	if	if	SCONJ
grbs-4621	23	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	23	3	as	as	SCONJ
grbs-4621	23	4	the	the	DET
grbs-4621	23	5	pointed	pointed	ADJ
grbs-4621	23	6	use	use	NOUN
grbs-4621	23	7	of	of	ADP
grbs-4621	23	8	atasthaliai	atasthaliai	PROPN
grbs-4621	23	9	suggests	suggest	VERB
grbs-4621	23	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	23	11	the	the	DET
grbs-4621	23	12	killing	killing	NOUN
grbs-4621	23	13	of	of	ADP
grbs-4621	23	14	the	the	DET
grbs-4621	23	15	sun­	sun­	ADJ
grbs-4621	23	16	god	god	PROPN
grbs-4621	23	17	's	's	PART
grbs-4621	23	18	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	23	19	by	by	ADP
grbs-4621	23	20	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	23	21	'	'	PART
grbs-4621	23	22	crew	crew	NOUN
grbs-4621	23	23	is	be	AUX
grbs-4621	23	24	on	on	ADP
grbs-4621	23	25	a	a	DET
grbs-4621	23	26	par	par	NOUN
grbs-4621	23	27	with	with	ADP
grbs-4621	23	28	the	the	DET
grbs-4621	23	29	hybris	hybris	PROPN
grbs-4621	23	30	of	of	ADP
grbs-4621	23	31	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-4621	23	32	and	and	CCONJ
grbs-4621	23	33	the	the	DET
grbs-4621	23	34	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	23	35	,	,	PUNCT
grbs-4621	23	36	then	then	ADV
grbs-4621	23	37	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	23	38	'	'	PART
grbs-4621	23	39	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	23	40	can	can	AUX
grbs-4621	23	41	be	be	AUX
grbs-4621	23	42	said	say	VERB
grbs-4621	23	43	to	to	PART
grbs-4621	23	44	bear	bear	VERB
grbs-4621	23	45	responsi­	responsi­	PROPN
grbs-4621	23	46	bility	bility	NOUN
grbs-4621	23	47	for	for	ADP
grbs-4621	23	48	their	their	PRON
grbs-4621	23	49	suffering	suffering	NOUN
grbs-4621	23	50	:	:	PUNCT
grbs-4621	23	51	they	they	PRON
grbs-4621	23	52	brought	bring	VERB
grbs-4621	23	53	ruin	ruin	NOUN
grbs-4621	23	54	on	on	ADP
grbs-4621	23	55	themselves	themselves	PRON
grbs-4621	23	56	,	,	PUNCT
grbs-4621	23	57	just	just	ADV
grbs-4621	23	58	as	as	ADP
grbs-4621	23	59	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-4621	23	60	and	and	CCONJ
grbs-4621	23	61	the	the	DET
grbs-4621	23	62	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	23	63	did	do	VERB
grbs-4621	23	64	;	;	PUNCT
grbs-4621	23	65	and	and	CCONJ
grbs-4621	23	66	the	the	DET
grbs-4621	23	67	fate	fate	NOUN
grbs-4621	23	68	of	of	ADP
grbs-4621	23	69	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	23	70	'	'	PART
grbs-4621	23	71	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	23	72	serves	serve	VERB
grbs-4621	23	73	as	as	ADP
grbs-4621	23	74	a	a	DET
grbs-4621	23	75	third	third	ADJ
grbs-4621	23	76	illustration	illustration	NOUN
grbs-4621	23	77	of	of	ADP
grbs-4621	23	78	the	the	DET
grbs-4621	23	79	new	new	ADJ
grbs-4621	23	80	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	23	81	enunciated	enunciate	VERB
grbs-4621	23	82	by	by	ADP
grbs-4621	23	83	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	23	84	.	.	PUNCT
grbs-4621	24	1	vis­	vis­	PROPN
grbs-4621	24	2	a	a	PROPN
grbs-4621	24	3	-	-	PUNCT
grbs-4621	24	4	vis	vis	X
grbs-4621	24	5	the	the	DET
grbs-4621	24	6	iliad	iliad	NOUN
grbs-4621	24	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	24	8	man	man	NOUN
grbs-4621	24	9	's	's	PART
grbs-4621	24	10	responsibility	responsibility	NOUN
grbs-4621	24	11	for	for	ADP
grbs-4621	24	12	suffering	suffer	VERB
grbs-4621	24	13	incurred	incur	VERB
grbs-4621	24	14	hyper	hyper	ADJ
grbs-4621	24	15	mo­	mo­	NOUN
grbs-4621	24	16	ron	ron	PROPN
grbs-4621	24	17	is	be	AUX
grbs-4621	24	18	a	a	DET
grbs-4621	24	19	new	new	ADJ
grbs-4621	24	20	notion	notion	NOUN
grbs-4621	24	21	that	that	PRON
grbs-4621	24	22	is	be	AUX
grbs-4621	24	23	significantly	significantly	ADV
grbs-4621	24	24	illustrated	illustrate	VERB
grbs-4621	24	25	by	by	ADP
grbs-4621	24	26	the	the	DET
grbs-4621	24	27	thrinakia	thrinakia	PROPN
grbs-4621	24	28	in­	in­	PROPN
grbs-4621	24	29	cident	cident	NOUN
grbs-4621	24	30	;	;	PUNCT
grbs-4621	24	31	hence	hence	ADV
grbs-4621	24	32	the	the	DET
grbs-4621	24	33	prominence	prominence	NOUN
grbs-4621	24	34	accorded	accord	VERB
grbs-4621	24	35	it	it	PRON
grbs-4621	24	36	in	in	ADP
grbs-4621	24	37	the	the	DET
grbs-4621	24	38	proem	proem	NOUN
grbs-4621	24	39	here	here	ADV
grbs-4621	24	40	.	.	PUNCT
grbs-4621	25	1	such	such	ADJ
grbs-4621	25	2	is	be	AUX
grbs-4621	25	3	the	the	DET
grbs-4621	25	4	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-4621	25	5	an	an	DET
grbs-4621	25	6	innocent	innocent	ADJ
grbs-4621	25	7	reading	reading	NOUN
grbs-4621	25	8	of	of	ADP
grbs-4621	25	9	the	the	DET
grbs-4621	25	10	text	text	NOUN
grbs-4621	25	11	would	would	AUX
grbs-4621	25	12	suggest	suggest	VERB
grbs-4621	25	13	;	;	PUNCT
grbs-4621	25	14	too	too	ADV
grbs-4621	25	15	innocent	innocent	ADJ
grbs-4621	25	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	25	17	in	in	ADP
grbs-4621	25	18	the	the	DET
grbs-4621	25	19	view	view	NOUN
grbs-4621	25	20	of	of	ADP
grbs-4621	25	21	some	some	PRON
grbs-4621	25	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	25	23	who	who	PRON
grbs-4621	25	24	see	see	VERB
grbs-4621	25	25	the	the	DET
grbs-4621	25	26	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	25	27	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	25	28	in	in	ADP
grbs-4621	25	29	a	a	DET
grbs-4621	25	30	quite	quite	ADV
grbs-4621	25	31	different	different	ADJ
grbs-4621	25	32	light	light	NOUN
grbs-4621	25	33	.	.	PUNCT
grbs-4621	26	1	the	the	DET
grbs-4621	26	2	episode	episode	NOUN
grbs-4621	26	3	has	have	AUX
grbs-4621	26	4	always	always	ADV
grbs-4621	26	5	held	hold	VERB
grbs-4621	26	6	the	the	DET
grbs-4621	26	7	attention	attention	NOUN
grbs-4621	26	8	of	of	ADP
grbs-4621	26	9	analysts	analyst	NOUN
grbs-4621	26	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	26	11	mainly	mainly	ADV
grbs-4621	26	12	for	for	ADP
grbs-4621	26	13	the	the	DET
grbs-4621	26	14	assumed	assumed	ADJ
grbs-4621	26	15	doubling	doubling	NOUN
grbs-4621	26	16	of	of	ADP
grbs-4621	26	17	the	the	DET
grbs-4621	26	18	motif	motif	NOUN
grbs-4621	26	19	of	of	ADP
grbs-4621	26	20	divine	divine	ADJ
grbs-4621	26	21	anger	anger	NOUN
grbs-4621	26	22	in	in	ADP
grbs-4621	26	23	books	book	NOUN
grbs-4621	26	24	9	9	NUM
grbs-4621	26	25	and	and	CCONJ
grbs-4621	26	26	12.5	12.5	NUM
grbs-4621	26	27	the	the	DET
grbs-4621	26	28	focus	focus	NOUN
grbs-4621	26	29	of	of	ADP
grbs-4621	26	30	debate	debate	NOUN
grbs-4621	26	31	shifted	shift	VERB
grbs-4621	26	32	,	,	PUNCT
grbs-4621	26	33	after	after	SCONJ
grbs-4621	26	34	pfeiffer	pfeiffer	PROPN
grbs-4621	26	35	had	have	AUX
grbs-4621	26	36	connected	connect	VERB
grbs-4621	26	37	the	the	DET
grbs-4621	26	38	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	26	39	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	26	40	with	with	ADP
grbs-4621	26	41	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	26	42	'	'	PART
grbs-4621	26	43	speech	speech	NOUN
grbs-4621	26	44	in	in	ADP
grbs-4621	26	45	the	the	DET
grbs-4621	26	46	first	first	ADJ
grbs-4621	26	47	divine	divine	ADJ
grbs-4621	26	48	assembly	assembly	NOUN
grbs-4621	26	49	,	,	PUNCT
grbs-4621	26	50	with	with	ADP
grbs-4621	26	51	focke	focke	PROPN
grbs-4621	26	52	's	's	PART
grbs-4621	26	53	vigorous	vigorous	ADJ
grbs-4621	26	54	objection	objection	NOUN
grbs-4621	26	55	to	to	ADP
grbs-4621	26	56	the	the	DET
grbs-4621	26	57	equation	equation	NOUN
grbs-4621	26	58	of	of	ADP
grbs-4621	26	59	the	the	DET
grbs-4621	26	60	slaughter	slaughter	NOUN
grbs-4621	26	61	of	of	ADP
grbs-4621	26	62	helios	helio	NOUN
grbs-4621	26	63	'	'	PART
grbs-4621	26	64	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	26	65	with	with	ADP
grbs-4621	26	66	the	the	DET
grbs-4621	26	67	crimes	crime	NOUN
grbs-4621	26	68	of	of	ADP
grbs-4621	26	69	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-4621	26	70	and	and	CCONJ
grbs-4621	26	71	the	the	DET
grbs-4621	26	72	suitors.6	suitors.6	PROPN
grbs-4621	26	73	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	26	74	adopted	adopt	VERB
grbs-4621	26	75	focke	focke	PROPN
grbs-4621	26	76	's	's	PART
grbs-4621	26	77	view	view	NOUN
grbs-4621	26	78	and	and	CCONJ
grbs-4621	26	79	elaborated	elaborate	VERB
grbs-4621	26	80	upon	upon	SCONJ
grbs-4621	26	81	3	3	NUM
grbs-4621	26	82	cf	cf	PROPN
grbs-4621	26	83	e.	e.	PROPN
grbs-4621	26	84	r.	r.	PROPN
grbs-4621	26	85	dodds	dodds	PROPN
grbs-4621	26	86	,	,	PUNCT
grbs-4621	26	87	the	the	DET
grbs-4621	26	88	greeks	greeks	PROPN
grbs-4621	26	89	and	and	CCONJ
grbs-4621	26	90	the	the	DET
grbs-4621	26	91	irrational	irrational	ADJ
grbs-4621	26	92	(	(	PUNCT
grbs-4621	26	93	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-4621	26	94	1951	1951	NUM
grbs-4621	26	95	)	)	PUNCT
grbs-4621	26	96	32	32	NUM
grbs-4621	26	97	:	:	PUNCT
grbs-4621	26	98	"	"	PUNCT
grbs-4621	26	99	placed	place	VERB
grbs-4621	26	100	where	where	SCONJ
grbs-4621	26	101	it	it	PRON
grbs-4621	26	102	is	be	AUX
grbs-4621	26	103	at	at	ADP
grbs-4621	26	104	the	the	DET
grbs-4621	26	105	very	very	ADJ
grbs-4621	26	106	beginning	beginning	NOUN
grbs-4621	26	107	of	of	ADP
grbs-4621	26	108	the	the	DET
grbs-4621	26	109	poem	poem	NOUN
grbs-4621	26	110	,	,	PUNCT
grbs-4621	26	111	[	[	X
grbs-4621	26	112	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	26	113	'	'	PUNCT
grbs-4621	26	114	]	]	PUNCT
grbs-4621	26	115	remark	remark	NOUN
grbs-4621	26	116	sounds	sound	VERB
grbs-4621	26	117	...	...	PUNCT
grbs-4621	26	118	programmatic	programmatic	ADJ
grbs-4621	26	119	.	.	PUNCT
grbs-4621	26	120	"	"	PUNCT
grbs-4621	27	1	h.	h.	PROPN
grbs-4621	27	2	lloyd	lloyd	PROPN
grbs-4621	27	3	-	-	PUNCT
grbs-4621	27	4	jones	jones	PROPN
grbs-4621	27	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	27	6	the	the	DET
grbs-4621	27	7	justice	justice	NOUN
grbs-4621	27	8	of	of	ADP
grbs-4621	27	9	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	27	10	(	(	PUNCT
grbs-4621	27	11	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-4621	27	12	1971	1971	NUM
grbs-4621	27	13	[	[	X
grbs-4621	27	14	hereafter	hereafter	ADJ
grbs-4621	27	15	'	'	PUNCT
grbs-4621	27	16	lloyd	lloyd	PROPN
grbs-4621	27	17	-	-	PUNCT
grbs-4621	27	18	jones	jones	PROPN
grbs-4621	27	19	'	'	PART
grbs-4621	27	20	]	]	PUNCT
grbs-4621	27	21	)	)	PUNCT
grbs-4621	27	22	29	29	NUM
grbs-4621	27	23	,	,	PUNCT
grbs-4621	27	24	in	in	ADP
grbs-4621	27	25	quoting	quote	VERB
grbs-4621	27	26	dodds	dodds	PROPN
grbs-4621	27	27	adds	add	VERB
grbs-4621	27	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	27	29	"	"	PUNCT
grbs-4621	27	30	in	in	ADP
grbs-4621	27	31	the	the	DET
grbs-4621	27	32	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	27	33	as	as	ADP
grbs-4621	27	34	a	a	DET
grbs-4621	27	35	whole	whole	NOUN
grbs-4621	27	36	the	the	DET
grbs-4621	27	37	programme	programme	NOUN
grbs-4621	27	38	which	which	PRON
grbs-4621	27	39	it	it	PRON
grbs-4621	27	40	announces	announce	VERB
grbs-4621	27	41	is	be	AUX
grbs-4621	27	42	carried	carry	VERB
grbs-4621	27	43	out	out	ADP
grbs-4621	27	44	.	.	PUNCT
grbs-4621	27	45	"	"	PUNCT
grbs-4621	28	1	4	4	NUM
grbs-4621	28	2	"	"	PUNCT
grbs-4621	28	3	rezension	rezension	NOUN
grbs-4621	28	4	"	"	PUNCT
grbs-4621	28	5	(	(	PUNCT
grbs-4621	28	6	supra	supra	PROPN
grbs-4621	28	7	n.1	n.1	NUM
grbs-4621	28	8	)	)	PUNCT
grbs-4621	28	9	16f	16f	NUM
grbs-4621	28	10	.	.	PROPN
grbs-4621	28	11	5	5	NUM
grbs-4621	28	12	for	for	ADP
grbs-4621	28	13	literature	literature	NOUN
grbs-4621	28	14	see	see	VERB
grbs-4621	28	15	p.	p.	PROPN
grbs-4621	28	16	von	von	PROPN
grbs-4621	28	17	der	der	PROPN
grbs-4621	28	18	mtihll	mtihll	PROPN
grbs-4621	28	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	28	20	re	re	X
grbs-4621	28	21	suppl	suppl	ADJ
grbs-4621	28	22	.	.	PUNCT
grbs-4621	28	23	7	7	NUM
grbs-4621	28	24	(	(	PUNCT
grbs-4621	28	25	1940	1940	NUM
grbs-4621	28	26	)	)	PUNCT
grbs-4621	28	27	7	7	NUM
grbs-4621	28	28	30f	30f	NUM
grbs-4621	28	29	s.	s.	PROPN
grbs-4621	28	30	v.	v.	PROPN
grbs-4621	28	31	"	"	PUNCT
grbs-4621	28	32	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-4621	28	33	.	.	PUNCT
grbs-4621	28	34	"	"	PUNCT
grbs-4621	29	1	6	6	NUM
grbs-4621	29	2	f.	f.	PROPN
grbs-4621	29	3	focke	focke	PROPN
grbs-4621	29	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	29	5	die	die	VERB
grbs-4621	29	6	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-4621	29	7	(	(	PUNCT
grbs-4621	29	8	stuttgart	stuttgart	PROPN
grbs-4621	29	9	1943	1943	NUM
grbs-4621	30	1	[	[	X
grbs-4621	30	2	hereafer	hereafer	NOUN
grbs-4621	30	3	'	'	PUNCT
grbs-4621	30	4	focke	focke	NOUN
grbs-4621	30	5	'	'	PUNCT
grbs-4621	30	6	]	]	PUNCT
grbs-4621	30	7	)	)	PUNCT
grbs-4621	30	8	247ff	247ff	NOUN
grbs-4621	30	9	.	.	PUNCT
grbs-4621	31	1	against	against	ADP
grbs-4621	31	2	pfeiffer	pfeiffer	PROPN
grbs-4621	31	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	31	4	focke	focke	PROPN
grbs-4621	31	5	held	hold	VERB
grbs-4621	31	6	that	that	SCONJ
grbs-4621	31	7	the	the	DET
grbs-4621	31	8	transgression	transgression	NOUN
grbs-4621	31	9	of	of	ADP
grbs-4621	31	10	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	31	11	'	'	PART
grbs-4621	31	12	crew	crew	NOUN
grbs-4621	31	13	differs	differ	VERB
grbs-4621	31	14	both	both	PRON
grbs-4621	31	15	in	in	ADP
grbs-4621	31	16	principle	principle	NOUN
grbs-4621	31	17	and	and	CCONJ
grbs-4621	31	18	in	in	ADP
grbs-4621	31	19	every	every	DET
grbs-4621	31	20	detail	detail	NOUN
grbs-4621	31	21	from	from	ADP
grbs-4621	31	22	aegisthus	aegisthu	NOUN
grbs-4621	31	23	'	'	PART
grbs-4621	31	24	case	case	NOUN
grbs-4621	31	25	.	.	PUNCT
grbs-4621	32	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	32	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	32	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	32	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	32	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	32	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	32	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	32	8	'	'	PART
grbs-4621	32	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	32	10	to	to	ADP
grbs-4621	32	11	men	man	NOUN
grbs-4621	32	12	in	in	ADP
grbs-4621	32	13	the	the	DET
grbs-4621	32	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	32	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	32	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	32	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	32	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	32	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	32	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	32	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	32	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	32	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	32	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	32	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	32	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	32	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	32	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	32	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	32	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	32	31	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	32	32	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	32	33	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	32	34	377	377	NUM
grbs-4621	32	35	it	it	PRON
grbs-4621	32	36	.	.	PUNCT
grbs-4621	33	1	7	7	NUM
grbs-4621	33	2	fenik	fenik	NOUN
grbs-4621	33	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	33	4	drawing	draw	VERB
grbs-4621	33	5	on	on	ADP
grbs-4621	33	6	the	the	DET
grbs-4621	33	7	interpretations	interpretation	NOUN
grbs-4621	33	8	of	of	ADP
grbs-4621	33	9	focke	focke	NOUN
grbs-4621	33	10	and	and	CCONJ
grbs-4621	33	11	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	33	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	33	13	arrived	arrive	VERB
grbs-4621	33	14	at	at	ADP
grbs-4621	33	15	conclusions	conclusion	NOUN
grbs-4621	33	16	that	that	PRON
grbs-4621	33	17	rendered	render	VERB
grbs-4621	33	18	the	the	DET
grbs-4621	33	19	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	33	20	adventure	adventure	VERB
grbs-4621	33	21	a	a	DET
grbs-4621	33	22	cen­	cen­	PROPN
grbs-4621	33	23	tral	tral	ADJ
grbs-4621	33	24	problem	problem	NOUN
grbs-4621	33	25	for	for	ADP
grbs-4621	33	26	the	the	DET
grbs-4621	33	27	moral	moral	ADJ
grbs-4621	33	28	and	and	CCONJ
grbs-4621	33	29	theological	theological	ADJ
grbs-4621	33	30	outlook	outlook	NOUN
grbs-4621	33	31	of	of	ADP
grbs-4621	33	32	the	the	DET
grbs-4621	33	33	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	33	34	.	.	PUNCT
grbs-4621	34	1	8	8	NUM
grbs-4621	35	1	it	it	PRON
grbs-4621	35	2	is	be	AUX
grbs-4621	35	3	on	on	ADP
grbs-4621	35	4	this	this	DET
grbs-4621	35	5	aspect	aspect	NOUN
grbs-4621	35	6	of	of	ADP
grbs-4621	35	7	the	the	DET
grbs-4621	35	8	debate	debate	NOUN
grbs-4621	35	9	that	that	SCONJ
grbs-4621	35	10	the	the	DET
grbs-4621	35	11	following	follow	VERB
grbs-4621	35	12	discussion	discussion	NOUN
grbs-4621	35	13	will	will	AUX
grbs-4621	35	14	concentrate	concentrate	VERB
grbs-4621	35	15	.	.	PUNCT
grbs-4621	36	1	here	here	ADV
grbs-4621	36	2	the	the	DET
grbs-4621	36	3	old	old	ADJ
grbs-4621	36	4	division	division	NOUN
grbs-4621	36	5	of	of	ADP
grbs-4621	36	6	analysts	analyst	NOUN
grbs-4621	36	7	and	and	CCONJ
grbs-4621	36	8	unitarians	unitarian	NOUN
grbs-4621	36	9	does	do	AUX
grbs-4621	36	10	not	not	PART
grbs-4621	36	11	seem	seem	VERB
grbs-4621	36	12	to	to	PART
grbs-4621	36	13	apply	apply	VERB
grbs-4621	36	14	:	:	PUNCT
grbs-4621	36	15	the	the	DET
grbs-4621	36	16	analyst	analyst	NOUN
grbs-4621	36	17	focke	focke	PROPN
grbs-4621	36	18	attacks	attack	VERB
grbs-4621	36	19	the	the	DET
grbs-4621	36	20	analyst	analyst	NOUN
grbs-4621	36	21	pfeiffer	pfeiffer	PROPN
grbs-4621	36	22	and	and	CCONJ
grbs-4621	36	23	is	be	AUX
grbs-4621	36	24	supported	support	VERB
grbs-4621	36	25	by	by	ADP
grbs-4621	36	26	the	the	DET
grbs-4621	36	27	unitarian	unitarian	ADJ
grbs-4621	36	28	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	36	29	,	,	PUNCT
grbs-4621	36	30	who	who	PRON
grbs-4621	36	31	in	in	ADP
grbs-4621	36	32	tum	tum	PROPN
grbs-4621	36	33	is	be	AUX
grbs-4621	36	34	criticized	criticize	VERB
grbs-4621	36	35	by	by	ADP
grbs-4621	36	36	the	the	DET
grbs-4621	36	37	unitarian	unitarian	ADJ
grbs-4621	36	38	stockinger,9	stockinger,9	NOUN
grbs-4621	36	39	while	while	SCONJ
grbs-4621	36	40	the	the	DET
grbs-4621	36	41	analyst	analyst	NOUN
grbs-4621	36	42	position	position	NOUN
grbs-4621	36	43	of	of	ADP
grbs-4621	36	44	schadewaldtlo	schadewaldtlo	NOUN
grbs-4621	36	45	in	in	ADP
grbs-4621	36	46	discerning	discern	VERB
grbs-4621	36	47	the	the	DET
grbs-4621	36	48	hands	hand	NOUN
grbs-4621	36	49	of	of	ADP
grbs-4621	36	50	two	two	NUM
grbs-4621	36	51	poets	poet	NOUN
grbs-4621	36	52	in	in	ADP
grbs-4621	36	53	the	the	DET
grbs-4621	36	54	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	36	55	episode	episode	NOUN
grbs-4621	36	56	attempts	attempt	VERB
grbs-4621	36	57	to	to	PART
grbs-4621	36	58	give	give	VERB
grbs-4621	36	59	both	both	DET
grbs-4621	36	60	views	view	NOUN
grbs-4621	36	61	their	their	PRON
grbs-4621	36	62	due	due	ADJ
grbs-4621	36	63	;	;	PUNCT
grbs-4621	36	64	finally	finally	ADV
grbs-4621	36	65	,	,	PUNCT
grbs-4621	36	66	the	the	DET
grbs-4621	36	67	unitarian	unitarian	ADJ
grbs-4621	36	68	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	36	69	,	,	PUNCT
grbs-4621	36	70	in	in	ADP
grbs-4621	36	71	surveying	survey	VERB
grbs-4621	36	72	the	the	DET
grbs-4621	36	73	views	view	NOUN
grbs-4621	36	74	of	of	ADP
grbs-4621	36	75	both	both	DET
grbs-4621	36	76	sides	side	NOUN
grbs-4621	36	77	,	,	PUNCT
grbs-4621	36	78	ends	end	VERB
grbs-4621	36	79	by	by	ADP
grbs-4621	36	80	siding	side	VERB
grbs-4621	36	81	with	with	ADP
grbs-4621	36	82	the	the	DET
grbs-4621	36	83	analyst	analyst	NOUN
grbs-4621	36	84	focke	focke	NOUN
grbs-4621	36	85	and	and	CCONJ
grbs-4621	36	86	the	the	DET
grbs-4621	36	87	unitarian	unitarian	ADJ
grbs-4621	36	88	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	36	89	.	.	PUNCT
grbs-4621	37	1	obviously	obviously	ADV
grbs-4621	37	2	the	the	DET
grbs-4621	37	3	debate	debate	NOUN
grbs-4621	37	4	cuts	cut	VERB
grbs-4621	37	5	across	across	ADP
grbs-4621	37	6	both	both	DET
grbs-4621	37	7	fronts	front	NOUN
grbs-4621	37	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	37	9	and	and	CCONJ
grbs-4621	37	10	this	this	PRON
grbs-4621	37	11	allows	allow	VERB
grbs-4621	37	12	us	we	PRON
grbs-4621	37	13	to	to	PART
grbs-4621	37	14	enter	enter	VERB
grbs-4621	37	15	it	it	PRON
grbs-4621	37	16	independently	independently	ADV
grbs-4621	37	17	of	of	ADP
grbs-4621	37	18	the	the	DET
grbs-4621	37	19	homeric	homeric	ADJ
grbs-4621	37	20	question	question	NOUN
grbs-4621	37	21	;	;	PUNCT
grbs-4621	37	22	as	as	SCONJ
grbs-4621	37	23	the	the	DET
grbs-4621	37	24	traditional	traditional	ADJ
grbs-4621	37	25	terms	term	NOUN
grbs-4621	37	26	of	of	ADP
grbs-4621	37	27	debate	debate	NOUN
grbs-4621	37	28	would	would	AUX
grbs-4621	37	29	unduly	unduly	ADV
grbs-4621	37	30	complicate	complicate	VERB
grbs-4621	37	31	the	the	DET
grbs-4621	37	32	dis­	dis­	ADJ
grbs-4621	37	33	cussion	cussion	NOUN
grbs-4621	37	34	,	,	PUNCT
grbs-4621	37	35	i	i	PRON
grbs-4621	37	36	shall	shall	AUX
grbs-4621	37	37	leave	leave	VERB
grbs-4621	37	38	them	they	PRON
grbs-4621	37	39	for	for	ADP
grbs-4621	37	40	the	the	DET
grbs-4621	37	41	most	most	ADJ
grbs-4621	37	42	part	part	NOUN
grbs-4621	37	43	aside	aside	ADV
grbs-4621	37	44	.	.	PUNCT
grbs-4621	38	1	i	i	PRON
grbs-4621	38	2	as	as	ADP
grbs-4621	38	3	to	to	ADP
grbs-4621	38	4	the	the	DET
grbs-4621	38	5	theology	theology	NOUN
grbs-4621	38	6	of	of	ADP
grbs-4621	38	7	the	the	DET
grbs-4621	38	8	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	38	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	38	10	some	some	DET
grbs-4621	38	11	broad	broad	ADJ
grbs-4621	38	12	agreement	agreement	NOUN
grbs-4621	38	13	exists	exist	VERB
grbs-4621	38	14	among	among	ADP
grbs-4621	38	15	homerists	homerist	NOUN
grbs-4621	38	16	and	and	CCONJ
grbs-4621	38	17	students	student	NOUN
grbs-4621	38	18	of	of	ADP
grbs-4621	38	19	greek	greek	ADJ
grbs-4621	38	20	religion	religion	NOUN
grbs-4621	38	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	38	22	ethics	ethic	NOUN
grbs-4621	38	23	:	:	PUNCT
grbs-4621	38	24	the	the	DET
grbs-4621	38	25	con­	con­	NOUN
grbs-4621	38	26	tinuity	tinuity	NOUN
grbs-4621	38	27	between	between	ADP
grbs-4621	38	28	the	the	DET
grbs-4621	38	29	religious	religious	ADJ
grbs-4621	38	30	outlooks	outlook	NOUN
grbs-4621	38	31	of	of	ADP
grbs-4621	38	32	both	both	DET
grbs-4621	38	33	homeric	homeric	ADJ
grbs-4621	38	34	epics	epic	NOUN
grbs-4621	38	35	is	be	AUX
grbs-4621	38	36	un­	un­	NOUN
grbs-4621	38	37	deniable	deniable	ADJ
grbs-4621	38	38	,	,	PUNCT
grbs-4621	38	39	but	but	CCONJ
grbs-4621	38	40	-	-	PUNCT
grbs-4621	38	41	as	as	SCONJ
grbs-4621	38	42	h.	h.	PROPN
grbs-4621	38	43	lloyd	lloyd	PROPN
grbs-4621	38	44	-	-	PUNCT
grbs-4621	38	45	jones	jones	PROPN
grbs-4621	38	46	expresses	express	VERB
grbs-4621	38	47	the	the	DET
grbs-4621	38	48	communis	communis	NOUN
grbs-4621	38	49	opinio­	opinio­	NOUN
grbs-4621	39	1	"	"	PUNCT
grbs-4621	39	2	few	few	ADJ
grbs-4621	39	3	people	people	NOUN
grbs-4621	39	4	doubt	doubt	VERB
grbs-4621	39	5	that	that	SCONJ
grbs-4621	39	6	the	the	DET
grbs-4621	39	7	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	39	8	is	be	AUX
grbs-4621	39	9	a	a	DET
grbs-4621	39	10	poem	poem	NOUN
grbs-4621	39	11	in	in	ADP
grbs-4621	39	12	which	which	PRON
grbs-4621	39	13	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	39	14	and	and	CCONJ
grbs-4621	39	15	jus­	jus­	PROPN
grbs-4621	39	16	tice	tice	NOUN
grbs-4621	39	17	play	play	VERB
grbs-4621	39	18	an	an	DET
grbs-4621	39	19	important	important	ADJ
grbs-4621	39	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	39	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	39	22	indeed	indeed	ADV
grbs-4621	39	23	a	a	DET
grbs-4621	39	24	preponderating	preponderate	VERB
grbs-4621	39	25	part	part	NOUN
grbs-4621	39	26	:	:	PUNCT
grbs-4621	39	27	and	and	CCONJ
grbs-4621	39	28	few	few	ADJ
grbs-4621	39	29	doubt	doubt	NOUN
grbs-4621	39	30	that	that	SCONJ
grbs-4621	39	31	its	its	PRON
grbs-4621	39	32	theology	theology	NOUN
grbs-4621	39	33	is	be	AUX
grbs-4621	39	34	in	in	ADP
grbs-4621	39	35	some	some	DET
grbs-4621	39	36	important	important	ADJ
grbs-4621	39	37	ways	way	NOUN
grbs-4621	39	38	different	different	ADJ
grbs-4621	39	39	from	from	ADP
grbs-4621	39	40	that	that	PRON
grbs-4621	39	41	of	of	ADP
grbs-4621	39	42	the	the	DET
grbs-4621	39	43	iliad	iliad	NOUN
grbs-4621	39	44	.	.	PUNCT
grbs-4621	40	1	"	"	PUNCT
grbs-4621	40	2	11	11	NUM
grbs-4621	40	3	what	what	PRON
grbs-4621	40	4	is	be	AUX
grbs-4621	40	5	different	different	ADJ
grbs-4621	40	6	in	in	ADP
grbs-4621	40	7	the	the	DET
grbs-4621	40	8	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	40	9	is	be	AUX
grbs-4621	40	10	the	the	DET
grbs-4621	40	11	moral	moral	ADJ
grbs-4621	40	12	con7	con7	NOUN
grbs-4621	40	13	a.	a.	NOUN
grbs-4621	40	14	heubeck	heubeck	PROPN
grbs-4621	40	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	40	16	der	der	ADJ
grbs-4621	40	17	odyssee	odyssee	NOUN
grbs-4621	40	18	-	-	PUNCT
grbs-4621	40	19	dichter	dichter	VERB
grbs-4621	40	20	und	und	NOUN
grbs-4621	40	21	die	die	NOUN
grbs-4621	40	22	ilias	ilias	PROPN
grbs-4621	40	23	(	(	PUNCT
grbs-4621	40	24	erlangen	erlangen	PROPN
grbs-4621	40	25	1950	1950	NUM
grbs-4621	40	26	[	[	X
grbs-4621	40	27	hereafter	hereaft	ADJ
grbs-4621	40	28	'	'	PUNCT
grbs-4621	40	29	heu­	heu­	PROPN
grbs-4621	40	30	beck	beck	PROPN
grbs-4621	40	31	'	'	PART
grbs-4621	40	32	]	]	PUNCT
grbs-4621	40	33	)	)	PUNCT
grbs-4621	40	34	72	72	NUM
grbs-4621	40	35	-	-	SYM
grbs-4621	40	36	78	78	NUM
grbs-4621	40	37	.	.	NUM
grbs-4621	40	38	8	8	NUM
grbs-4621	40	39	b.	b.	PROPN
grbs-4621	40	40	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	40	41	,	,	PUNCT
grbs-4621	40	42	studies	study	NOUN
grbs-4621	40	43	in	in	ADP
grbs-4621	40	44	the	the	DET
grbs-4621	40	45	odyssey	odyssey	ADJ
grbs-4621	40	46	(=	(=	NOUN
grbs-4621	40	47	hermes	hermes	PROPN
grbs-4621	40	48	einzelschr	einzelschr	PROPN
grbs-4621	40	49	.	.	PUNCT
grbs-4621	40	50	30	30	NUM
grbs-4621	41	1	[	[	X
grbs-4621	41	2	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
grbs-4621	41	3	1974	1974	NUM
grbs-4621	41	4	:	:	PUNCT
grbs-4621	41	5	here­	here­	VERB
grbs-4621	41	6	after	after	ADP
grbs-4621	41	7	'	'	PUNCT
grbs-4621	41	8	fenik	fenik	X
grbs-4621	41	9	'	'	NUM
grbs-4621	41	10	]	]	PUNCT
grbs-4621	41	11	)	)	PUNCT
grbs-4621	41	12	208	208	NUM
grbs-4621	41	13	-	-	SYM
grbs-4621	41	14	230	230	NUM
grbs-4621	41	15	.	.	NOUN
grbs-4621	41	16	9	9	NUM
grbs-4621	41	17	h.	h.	NOUN
grbs-4621	41	18	stockinger	stockinger	PROPN
grbs-4621	41	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	41	20	die	die	VERB
grbs-4621	41	21	vorzeichen	vorzeichen	PROPN
grbs-4621	41	22	i	i	PRON
grbs-4621	41	23	m	m	VERB
grbs-4621	41	24	homerischen	homerischen	PROPN
grbs-4621	41	25	epos	epos	PROPN
grbs-4621	41	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	41	27	st	st	PROPN
grbs-4621	41	28	ottilien	ottilien	PROPN
grbs-4621	41	29	1959	1959	NUM
grbs-4621	41	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	41	31	62	62	NUM
grbs-4621	41	32	and	and	CCONJ
grbs-4621	41	33	n.30	n.30	PROPN
grbs-4621	41	34	.	.	PUNCT
grbs-4621	42	1	10	10	NUM
grbs-4621	42	2	w.	w.	PROPN
grbs-4621	42	3	schadewaldt	schadewaldt	PROPN
grbs-4621	42	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	42	5	"	"	PUNCT
grbs-4621	42	6	der	der	ADJ
grbs-4621	42	7	helios	helio	NOUN
grbs-4621	42	8	-	-	PUNCT
grbs-4621	42	9	zom	zom	NOUN
grbs-4621	42	10	in	in	ADP
grbs-4621	42	11	der	der	PROPN
grbs-4621	42	12	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-4621	42	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	42	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	42	15	studi	studi	PROPN
grbs-4621	42	16	in	in	ADP
grbs-4621	42	17	onore	onore	PROPN
grbs-4621	42	18	di	di	PROPN
grbs-4621	42	19	l.	l.	PROPN
grbs-4621	42	20	castiglioni	castiglioni	PROPN
grbs-4621	42	21	(	(	PUNCT
grbs-4621	42	22	florence	florence	NOUN
grbs-4621	42	23	1960	1960	NUM
grbs-4621	42	24	)	)	PUNCT
grbs-4621	42	25	961	961	NUM
grbs-4621	42	26	-	-	SYM
grbs-4621	42	27	76	76	NUM
grbs-4621	42	28	(=	(=	NOUN
grbs-4621	42	29	hellas	hellas	PROPN
grbs-4621	42	30	und	und	VERB
grbs-4621	42	31	hesperien	hesperien	PROPN
grbs-4621	42	32	i(lztirich	i(lztirich	PROPN
grbs-4621	42	33	/	/	SYM
grbs-4621	42	34	stuttgart	stuttgart	PROPN
grbs-4621	42	35	1970	1970	NUM
grbs-4621	42	36	:	:	PUNCT
grbs-4621	43	1	hereafter'schadewaldt	hereafter'schadewaldt	NOUN
grbs-4621	43	2	'	'	NUM
grbs-4621	43	3	]	]	PUNCT
grbs-4621	43	4	)	)	PUNCT
grbs-4621	43	5	93	93	NUM
grbs-4621	43	6	-	-	SYM
grbs-4621	43	7	105	105	NUM
grbs-4621	43	8	.	.	PUNCT
grbs-4621	43	9	11	11	NUM
grbs-4621	43	10	lloyd	lloyd	PROPN
grbs-4621	43	11	-	-	PUNCT
grbs-4621	43	12	jones	jones	PROPN
grbs-4621	43	13	28	28	NUM
grbs-4621	43	14	.	.	PUNCT
grbs-4621	44	1	see	see	VERB
grbs-4621	44	2	also	also	ADV
grbs-4621	44	3	dodds	dodds	PROPN
grbs-4621	44	4	(	(	PUNCT
grbs-4621	44	5	supra	supra	PROPN
grbs-4621	44	6	n.3	n.3	PROPN
grbs-4621	44	7	)	)	PUNCT
grbs-4621	44	8	32	32	NUM
grbs-4621	44	9	-	-	SYM
grbs-4621	44	10	34	34	NUM
grbs-4621	44	11	and	and	CCONJ
grbs-4621	44	12	j.	j.	PROPN
grbs-4621	44	13	griffin	griffin	PROPN
grbs-4621	44	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	44	15	homer	homer	NOUN
grbs-4621	44	16	on	on	ADP
grbs-4621	44	17	life	life	NOUN
grbs-4621	44	18	and	and	CCONJ
grbs-4621	44	19	death	death	NOUN
grbs-4621	44	20	(	(	PUNCT
grbs-4621	44	21	oxford	oxford	NOUN
grbs-4621	44	22	1980	1980	NUM
grbs-4621	44	23	)	)	PUNCT
grbs-4621	44	24	164f	164f	PROPN
grbs-4621	44	25	.	.	PUNCT
grbs-4621	45	1	cf	cf	PROPN
grbs-4621	45	2	also	also	ADV
grbs-4621	45	3	h.	h.	PROPN
grbs-4621	45	4	erbse	erbse	PROPN
grbs-4621	45	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	45	6	zur	zur	NUM
grbs-4621	45	7	funktion	funktion	NOUN
grbs-4621	45	8	der	der	NOUN
grbs-4621	45	9	goiter	goiter	NOUN
grbs-4621	46	1	i	i	PRON
grbs-4621	46	2	m	m	VERB
grbs-4621	46	3	homerischen	homerischen	PROPN
grbs-4621	46	4	epos	epos	PROPN
grbs-4621	46	5	(	(	PUNCT
grbs-4621	46	6	berlinlnew	berlinlnew	PROPN
grbs-4621	46	7	york	york	PROPN
grbs-4621	46	8	1986	1986	NUM
grbs-4621	46	9	)	)	PUNCT
grbs-4621	47	1	237ff	237ff	PROPN
grbs-4621	47	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	47	3	esp	esp	ADJ
grbs-4621	47	4	.	.	PUNCT
grbs-4621	48	1	255f	255f	NOUN
grbs-4621	48	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	48	3	on	on	ADP
grbs-4621	48	4	the	the	DET
grbs-4621	48	5	differences	difference	NOUN
grbs-4621	48	6	in	in	ADP
grbs-4621	48	7	the	the	DET
grbs-4621	48	8	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	48	9	figures	figure	NOUN
grbs-4621	48	10	of	of	ADP
grbs-4621	48	11	both	both	DET
grbs-4621	48	12	epics	epic	NOUN
grbs-4621	48	13	.	.	PUNCT
grbs-4621	49	1	a.	a.	PROPN
grbs-4621	49	2	w.	w.	PROPN
grbs-4621	49	3	h.	h.	PROPN
grbs-4621	49	4	adkins	adkins	PROPN
grbs-4621	49	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	49	6	merit	merit	NOUN
grbs-4621	49	7	and	and	CCONJ
grbs-4621	49	8	responsibility	responsibility	NOUN
grbs-4621	49	9	(	(	PUNCT
grbs-4621	49	10	oxford	oxford	NOUN
grbs-4621	49	11	1960	1960	NUM
grbs-4621	49	12	)	)	PUNCT
grbs-4621	49	13	62	62	NUM
grbs-4621	49	14	-	-	SYM
grbs-4621	49	15	65	65	NUM
grbs-4621	49	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	49	17	doubts	doubt	VERB
grbs-4621	49	18	that	that	SCONJ
grbs-4621	49	19	the	the	DET
grbs-4621	49	20	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-4621	49	21	differs	differ	VERB
grbs-4621	49	22	from	from	ADP
grbs-4621	49	23	the	the	DET
grbs-4621	49	24	iliad	iliad	NOUN
grbs-4621	49	25	in	in	ADP
grbs-4621	49	26	ethical	ethical	ADJ
grbs-4621	49	27	and	and	CCONJ
grbs-4621	49	28	theological	theological	ADJ
grbs-4621	49	29	respects	respect	NOUN
grbs-4621	49	30	,	,	PUNCT
grbs-4621	49	31	despite	despite	SCONJ
grbs-4621	49	32	his	his	PRON
grbs-4621	49	33	dependence	dependence	NOUN
grbs-4621	49	34	on	on	ADP
grbs-4621	49	35	dodds	dodd	NOUN
grbs-4621	49	36	in	in	ADP
grbs-4621	49	37	formulating	formulate	VERB
grbs-4621	49	38	his	his	PRON
grbs-4621	49	39	general	general	ADJ
grbs-4621	49	40	position	position	NOUN
grbs-4621	49	41	.	.	PUNCT
grbs-4621	50	1	m.	m.	NOUN
grbs-4621	50	2	i.	i.	PROPN
grbs-4621	50	3	finley	finley	PROPN
grbs-4621	50	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	50	5	the	the	DET
grbs-4621	50	6	world	world	NOUN
grbs-4621	50	7	of	of	ADP
grbs-4621	50	8	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	50	9	2	2	NUM
grbs-4621	50	10	(	(	PUNCT
grbs-4621	50	11	harmondsworth	harmondsworth	NOUN
grbs-4621	50	12	1978	1978	NUM
grbs-4621	50	13	)	)	PUNCT
grbs-4621	50	14	140f	140f	NOUN
grbs-4621	50	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	50	16	speaks	speak	VERB
grbs-4621	50	17	of	of	ADP
grbs-4621	50	18	a	a	DET
grbs-4621	50	19	'	'	PUNCT
grbs-4621	50	20	moral	moral	ADJ
grbs-4621	50	21	revolution	revolution	NOUN
grbs-4621	50	22	'	'	PUNCT
grbs-4621	50	23	in	in	ADP
grbs-4621	50	24	the	the	DET
grbs-4621	50	25	olympian	olympian	ADJ
grbs-4621	50	26	religion	religion	NOUN
grbs-4621	50	27	"	"	PUNCT
grbs-4621	50	28	in	in	ADP
grbs-4621	50	29	which	which	PRON
grbs-4621	50	30	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	50	31	was	be	AUX
grbs-4621	50	32	transformed	transform	VERB
grbs-4621	50	33	from	from	ADP
grbs-4621	50	34	the	the	DET
grbs-4621	50	35	king	king	NOUN
grbs-4621	50	36	of	of	ADP
grbs-4621	50	37	a	a	DET
grbs-4621	50	38	heroic	heroic	ADJ
grbs-4621	50	39	society	society	NOUN
grbs-4621	50	40	to	to	ADP
grbs-4621	50	41	the	the	DET
grbs-4621	50	42	principle	principle	NOUN
grbs-4621	50	43	of	of	ADP
grbs-4621	50	44	cosmic	cosmic	ADJ
grbs-4621	50	45	justice	justice	NOUN
grbs-4621	50	46	.	.	PUNCT
grbs-4621	51	1	there	there	PRON
grbs-4621	51	2	are	be	VERB
grbs-4621	51	3	elements	element	NOUN
grbs-4621	51	4	of	of	ADP
grbs-4621	51	5	this	this	DET
grbs-4621	51	6	new	new	ADJ
grbs-4621	51	7	conception	conception	NOUN
grbs-4621	51	8	in	in	ADP
grbs-4621	51	9	the	the	DET
grbs-4621	51	10	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	51	11	"	"	PUNCT
grbs-4621	51	12	(	(	PUNCT
grbs-4621	51	13	140	140	NUM
grbs-4621	51	14	)	)	PUNCT
grbs-4621	51	15	;	;	PUNCT
grbs-4621	51	16	the	the	DET
grbs-4621	51	17	moral	moral	ADJ
grbs-4621	51	18	conception	conception	NOUN
grbs-4621	51	19	of	of	ADP
grbs-4621	51	20	the	the	DET
grbs-4621	51	21	gods	god	NOUN
grbs-4621	51	22	was	be	AUX
grbs-4621	51	23	a	a	DET
grbs-4621	51	24	long	long	ADJ
grbs-4621	51	25	step	step	NOUN
grbs-4621	51	26	from	from	ADP
grbs-4621	51	27	the	the	DET
grbs-4621	51	28	view	view	NOUN
grbs-4621	51	29	of	of	ADP
grbs-4621	51	30	the	the	DET
grbs-4621	51	31	divine	divine	NOUN
grbs-4621	51	32	in	in	ADP
grbs-4621	51	33	the	the	DET
grbs-4621	51	34	iliad	iliad	NOUN
grbs-4621	51	35	,	,	PUNCT
grbs-4621	51	36	"	"	PUNCT
grbs-4621	51	37	and	and	CCONJ
grbs-4621	51	38	the	the	DET
grbs-4621	51	39	poet	poet	NOUN
grbs-4621	51	40	of	of	ADP
grbs-4621	51	41	the	the	DET
grbs-4621	51	42	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	51	43	took	take	VERB
grbs-4621	51	44	it	it	PRON
grbs-4621	51	45	friedrich	friedrich	NOUN
grbs-4621	51	46	,	,	PUNCT
grbs-4621	51	47	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	51	48	,	,	PUNCT
grbs-4621	51	49	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	51	50	and	and	CCONJ
grbs-4621	51	51	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	51	52	'	'	PART
grbs-4621	51	53	ways	way	NOUN
grbs-4621	51	54	to	to	ADP
grbs-4621	51	55	men	man	NOUN
grbs-4621	51	56	in	in	ADP
grbs-4621	51	57	the	the	DET
grbs-4621	51	58	"	"	PUNCT
grbs-4621	51	59	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	51	60	"	"	PUNCT
grbs-4621	51	61	,	,	PUNCT
grbs-4621	51	62	greek	greek	NOUN
grbs-4621	51	63	,	,	PUNCT
grbs-4621	51	64	roman	roman	ADJ
grbs-4621	51	65	and	and	CCONJ
grbs-4621	51	66	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	51	67	studies	study	NOUN
grbs-4621	51	68	,	,	PUNCT
grbs-4621	51	69	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	51	70	(	(	PUNCT
grbs-4621	51	71	1987	1987	NUM
grbs-4621	51	72	:	:	PUNCT
grbs-4621	51	73	winter	winter	NOUN
grbs-4621	51	74	)	)	PUNCT
grbs-4621	51	75	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	51	76	378	378	NUM
grbs-4621	51	77	thrinakla	thrinakla	NOUN
grbs-4621	51	78	and	and	CCONJ
grbs-4621	51	79	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	51	80	'	'	PART
grbs-4621	51	81	ways	way	NOUN
grbs-4621	51	82	to	to	ADP
grbs-4621	51	83	men	man	NOUN
grbs-4621	51	84	ception	ception	NOUN
grbs-4621	51	85	of	of	ADP
grbs-4621	51	86	the	the	DET
grbs-4621	51	87	gods	god	NOUN
grbs-4621	51	88	.	.	PUNCT
grbs-4621	52	1	the	the	DET
grbs-4621	52	2	nature	nature	NOUN
grbs-4621	52	3	of	of	ADP
grbs-4621	52	4	the	the	DET
grbs-4621	52	5	gods	god	NOUN
grbs-4621	52	6	has	have	AUX
grbs-4621	52	7	changed	change	VERB
grbs-4621	52	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	52	9	as	as	SCONJ
grbs-4621	52	10	walter	walter	PROPN
grbs-4621	52	11	burkert	burkert	PROPN
grbs-4621	52	12	observes	observe	VERB
grbs-4621	52	13	:	:	PUNCT
grbs-4621	52	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	52	15	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	52	16	...	...	PUNCT
grbs-4621	52	17	hat	hat	NOUN
grbs-4621	52	18	die	die	NOUN
grbs-4621	52	19	aufgabe	aufgabe	PROPN
grbs-4621	52	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	52	21	tiber	tiber	PROPN
grbs-4621	52	22	sitte	sitte	PROPN
grbs-4621	52	23	und	und	PROPN
grbs-4621	52	24	recht	recht	PROPN
grbs-4621	52	25	zu	zu	PROPN
grbs-4621	52	26	wachen	wachen	ADV
grbs-4621	52	27	....	....	PUNCT
grbs-4621	53	1	gotterversammlungen	gotterversammlungen	NOUN
grbs-4621	53	2	.	.	PUNCT
grbs-4621	53	3	.	.	PUNCT
grbs-4621	53	4	.	.	PUNCT
grbs-4621	54	1	haben	haben	VERB
grbs-4621	54	2	nur	nur	X
grbs-4621	54	3	die	die	NOUN
grbs-4621	54	4	menschlichen	menschlichen	PROPN
grbs-4621	54	5	verhaltnisse	verhaltnisse	PROPN
grbs-4621	54	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	54	7	die	die	VERB
grbs-4621	54	8	wiederherstellung	wiederherstellung	PROPN
grbs-4621	54	9	des	des	PROPN
grbs-4621	54	10	rechts	recht	NOUN
grbs-4621	54	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	54	12	zum	zum	NOUN
grbs-4621	54	13	gegenstand	gegenstand	NOUN
grbs-4621	54	14	.	.	PUNCT
grbs-4621	55	1	"12	"12	PROPN
grbs-4621	55	2	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	55	3	'	'	PART
grbs-4621	55	4	'	'	PUNCT
grbs-4621	55	5	theodicy	theodicy	NOUN
grbs-4621	55	6	'	'	PUNCT
grbs-4621	55	7	in	in	ADP
grbs-4621	55	8	the	the	DET
grbs-4621	55	9	prologue	prologue	NOUN
grbs-4621	55	10	of	of	ADP
grbs-4621	55	11	the	the	DET
grbs-4621	55	12	poem	poem	NOUN
grbs-4621	55	13	points	point	NOUN
grbs-4621	55	14	in	in	ADP
grbs-4621	55	15	this	this	DET
grbs-4621	55	16	direction	direction	NOUN
grbs-4621	55	17	:	:	PUNCT
grbs-4621	55	18	it	it	PRON
grbs-4621	55	19	contains	contain	VERB
grbs-4621	55	20	"	"	PUNCT
grbs-4621	55	21	the	the	DET
grbs-4621	55	22	prevailing	prevail	VERB
grbs-4621	55	23	religious	religious	ADJ
grbs-4621	55	24	and	and	CCONJ
grbs-4621	55	25	moral	moral	ADJ
grbs-4621	55	26	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	55	27	of	of	ADP
grbs-4621	55	28	the	the	DET
grbs-4621	55	29	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	55	30	,	,	PUNCT
grbs-4621	55	31	the	the	DET
grbs-4621	55	32	one	one	NOUN
grbs-4621	55	33	which	which	PRON
grbs-4621	55	34	is	be	AUX
grbs-4621	55	35	categorically	categorically	ADV
grbs-4621	55	36	enunciated	enunciate	VERB
grbs-4621	55	37	at	at	ADP
grbs-4621	55	38	the	the	DET
grbs-4621	55	39	beginning	beginning	NOUN
grbs-4621	55	40	,	,	PUNCT
grbs-4621	55	41	and	and	CCONJ
grbs-4621	55	42	which	which	PRON
grbs-4621	55	43	informs	inform	VERB
grbs-4621	55	44	the	the	DET
grbs-4621	55	45	central	central	ADJ
grbs-4621	55	46	action	action	NOUN
grbs-4621	55	47	.	.	PUNCT
grbs-4621	56	1	"13	"13	X
grbs-4621	56	2	what	what	PRON
grbs-4621	56	3	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	56	4	illustrates	illustrate	VERB
grbs-4621	56	5	by	by	ADP
grbs-4621	56	6	expounding	expound	VERB
grbs-4621	56	7	the	the	DET
grbs-4621	56	8	fate	fate	NOUN
grbs-4621	56	9	of	of	ADP
grbs-4621	56	10	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-4621	56	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	56	12	the	the	DET
grbs-4621	56	13	epic	epic	ADJ
grbs-4621	56	14	action	action	NOUN
grbs-4621	56	15	will	will	AUX
grbs-4621	56	16	exemplify	exemplify	VERB
grbs-4621	56	17	in	in	ADP
grbs-4621	56	18	the	the	DET
grbs-4621	56	19	punishment	punishment	NOUN
grbs-4621	56	20	of	of	ADP
grbs-4621	56	21	the	the	DET
grbs-4621	56	22	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	56	23	.	.	PUNCT
grbs-4621	57	1	the	the	DET
grbs-4621	57	2	gods	god	NOUN
grbs-4621	57	3	'	'	PART
grbs-4621	57	4	role	role	NOUN
grbs-4621	57	5	is	be	AUX
grbs-4621	57	6	that	that	PRON
grbs-4621	57	7	of	of	ADP
grbs-4621	57	8	guardians	guardian	NOUN
grbs-4621	57	9	of	of	ADP
grbs-4621	57	10	justice	justice	NOUN
grbs-4621	57	11	.	.	PUNCT
grbs-4621	58	1	disagreement	disagreement	NOUN
grbs-4621	58	2	exists	exist	VERB
grbs-4621	58	3	as	as	ADP
grbs-4621	58	4	to	to	ADP
grbs-4621	58	5	how	how	SCONJ
grbs-4621	58	6	consistently	consistently	ADV
grbs-4621	58	7	the	the	DET
grbs-4621	58	8	moral	moral	ADJ
grbs-4621	58	9	conception	conception	NOUN
grbs-4621	58	10	of	of	ADP
grbs-4621	58	11	the	the	DET
grbs-4621	58	12	gods	god	NOUN
grbs-4621	58	13	is	be	AUX
grbs-4621	58	14	applied	apply	VERB
grbs-4621	58	15	to	to	ADP
grbs-4621	58	16	the	the	DET
grbs-4621	58	17	pantheon	pantheon	NOUN
grbs-4621	58	18	of	of	ADP
grbs-4621	58	19	the	the	DET
grbs-4621	58	20	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	58	21	,	,	PUNCT
grbs-4621	58	22	and	and	CCONJ
grbs-4621	58	23	to	to	ADP
grbs-4621	58	24	what	what	DET
grbs-4621	58	25	extent	extent	NOUN
grbs-4621	58	26	the	the	DET
grbs-4621	58	27	new	new	ADJ
grbs-4621	58	28	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	58	29	,	,	PUNCT
grbs-4621	58	30	as	as	SCONJ
grbs-4621	58	31	enunciated	enunciate	VERB
grbs-4621	58	32	in	in	ADP
grbs-4621	58	33	the	the	DET
grbs-4621	58	34	prologue	prologue	NOUN
grbs-4621	58	35	,	,	PUNCT
grbs-4621	58	36	penetrates	penetrate	VERB
grbs-4621	58	37	the	the	DET
grbs-4621	58	38	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	58	39	.	.	PUNCT
grbs-4621	59	1	in	in	ADP
grbs-4621	59	2	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	59	3	's	's	PART
grbs-4621	59	4	view	view	NOUN
grbs-4621	59	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	59	6	for	for	ADP
grbs-4621	59	7	example	example	NOUN
grbs-4621	59	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	59	9	the	the	DET
grbs-4621	59	10	theology	theology	NOUN
grbs-4621	59	11	of	of	ADP
grbs-4621	59	12	the	the	DET
grbs-4621	59	13	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	59	14	is	be	AUX
grbs-4621	59	15	far	far	ADV
grbs-4621	59	16	from	from	ADP
grbs-4621	59	17	being	be	AUX
grbs-4621	59	18	as	as	ADV
grbs-4621	59	19	clear	clear	ADV
grbs-4621	59	20	-	-	PUNCT
grbs-4621	59	21	cut	cut	VERB
grbs-4621	59	22	and	and	CCONJ
grbs-4621	59	23	uniform	uniform	NOUN
grbs-4621	59	24	as	as	SCONJ
grbs-4621	59	25	my	my	PRON
grbs-4621	59	26	brief	brief	ADJ
grbs-4621	59	27	account	account	NOUN
grbs-4621	59	28	might	might	AUX
grbs-4621	59	29	sug­	sug­	NOUN
grbs-4621	59	30	gest	gest	PROPN
grbs-4621	59	31	.	.	PUNCT
grbs-4621	60	1	in	in	ADP
grbs-4621	60	2	his	his	PRON
grbs-4621	60	3	masterful	masterful	ADJ
grbs-4621	60	4	discussion	discussion	NOUN
grbs-4621	60	5	of	of	ADP
grbs-4621	60	6	the	the	DET
grbs-4621	60	7	theological	theological	ADJ
grbs-4621	60	8	differences	difference	NOUN
grbs-4621	60	9	between	between	ADP
grbs-4621	60	10	both	both	DET
grbs-4621	60	11	homeric	homeric	ADJ
grbs-4621	60	12	epics	epic	NOUN
grbs-4621	60	13	as	as	ADP
grbs-4621	60	14	to	to	ADP
grbs-4621	60	15	the	the	DET
grbs-4621	60	16	causation	causation	NOUN
grbs-4621	60	17	of	of	ADP
grbs-4621	60	18	hybristic	hybristic	ADJ
grbs-4621	60	19	acts	act	NOUN
grbs-4621	60	20	and	and	CCONJ
grbs-4621	60	21	the	the	DET
grbs-4621	60	22	suffering	suffering	NOUN
grbs-4621	60	23	that	that	PRON
grbs-4621	60	24	ensues	ensue	VERB
grbs-4621	60	25	from	from	ADP
grbs-4621	60	26	them	they	PRON
grbs-4621	60	27	,	,	PUNCT
grbs-4621	60	28	heubeck	heubeck	ADV
grbs-4621	60	29	claims	claim	VERB
grbs-4621	60	30	that	that	SCONJ
grbs-4621	60	31	in	in	ADP
grbs-4621	60	32	this	this	DET
grbs-4621	60	33	respect	respect	NOUN
grbs-4621	60	34	the	the	DET
grbs-4621	60	35	iliad	iliad	PROPN
grbs-4621	60	36	shows	show	VERB
grbs-4621	60	37	a	a	DET
grbs-4621	60	38	greater	great	ADJ
grbs-4621	60	39	unity	unity	NOUN
grbs-4621	60	40	than	than	ADP
grbs-4621	60	41	the	the	DET
grbs-4621	60	42	odyssey.14	odyssey.14	NOUN
grbs-4621	60	43	it	it	PRON
grbs-4621	60	44	is	be	AUX
grbs-4621	60	45	in	in	ADP
grbs-4621	60	46	this	this	DET
grbs-4621	60	47	context	context	NOUN
grbs-4621	60	48	that	that	SCONJ
grbs-4621	60	49	he	he	PRON
grbs-4621	60	50	deals	deal	VERB
grbs-4621	60	51	with	with	ADP
grbs-4621	60	52	the	the	DET
grbs-4621	60	53	fate	fate	NOUN
grbs-4621	60	54	of	of	ADP
grbs-4621	60	55	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	60	56	'	'	PART
grbs-4621	60	57	crew	crew	NOUN
grbs-4621	60	58	on	on	ADP
grbs-4621	60	59	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	60	60	by	by	ADP
grbs-4621	60	61	com­	com­	NOUN
grbs-4621	60	62	paring	pare	VERB
grbs-4621	60	63	it	it	PRON
grbs-4621	60	64	with	with	ADP
grbs-4621	60	65	the	the	DET
grbs-4621	60	66	fates	fate	NOUN
grbs-4621	60	67	of	of	ADP
grbs-4621	60	68	patroclus	patroclus	NOUN
grbs-4621	60	69	in	in	ADP
grbs-4621	60	70	iliad	iliad	PROPN
grbs-4621	60	71	16	16	NUM
grbs-4621	60	72	and	and	CCONJ
grbs-4621	60	73	of	of	ADP
grbs-4621	60	74	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-4621	60	75	as	as	SCONJ
grbs-4621	60	76	expounded	expound	VERB
grbs-4621	60	77	by	by	ADP
grbs-4621	60	78	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	60	79	in	in	ADP
grbs-4621	60	80	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-4621	60	81	1	1	NUM
grbs-4621	60	82	.	.	PUNCT
grbs-4621	61	1	although	although	SCONJ
grbs-4621	61	2	both	both	CCONJ
grbs-4621	61	3	patroclus	patroclus	ADJ
grbs-4621	61	4	and	and	CCONJ
grbs-4621	61	5	aegisthus	aegisthu	NOUN
grbs-4621	61	6	suffer	suffer	VERB
grbs-4621	61	7	destruction	destruction	NOUN
grbs-4621	61	8	as	as	ADP
grbs-4621	61	9	the	the	DET
grbs-4621	61	10	result	result	NOUN
grbs-4621	61	11	of	of	ADP
grbs-4621	61	12	their	their	PRON
grbs-4621	61	13	hybris	hybris	PROPN
grbs-4621	61	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	61	15	the	the	DET
grbs-4621	61	16	causation	causation	NOUN
grbs-4621	61	17	of	of	ADP
grbs-4621	61	18	their	their	PRON
grbs-4621	61	19	acts	act	NOUN
grbs-4621	61	20	differs	differ	NOUN
grbs-4621	61	21	.	.	PUNCT
grbs-4621	62	1	in	in	ADP
grbs-4621	62	2	patroclus	patroclus	NOUN
grbs-4621	62	3	'	'	PUNCT
grbs-4621	62	4	case	case	NOUN
grbs-4621	62	5	there	there	PRON
grbs-4621	62	6	is	be	VERB
grbs-4621	62	7	a	a	DET
grbs-4621	62	8	double	double	ADJ
grbs-4621	62	9	causation	causation	NOUN
grbs-4621	62	10	:	:	PUNCT
grbs-4621	62	11	on	on	ADP
grbs-4621	62	12	the	the	DET
grbs-4621	62	13	one	one	NUM
grbs-4621	62	14	hand	hand	NOUN
grbs-4621	62	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	62	16	his	his	PRON
grbs-4621	62	17	own	own	ADJ
grbs-4621	62	18	hybristic	hybristic	ADJ
grbs-4621	62	19	disposition	disposition	NOUN
grbs-4621	62	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	62	21	on	on	ADP
grbs-4621	62	22	the	the	DET
grbs-4621	62	23	other	other	ADJ
grbs-4621	62	24	the	the	DET
grbs-4621	62	25	god	god	PROPN
grbs-4621	62	26	-	-	PUNCT
grbs-4621	62	27	sent	send	VERB
grbs-4621	62	28	ate	ate	NOUN
grbs-4621	62	29	(	(	PUNCT
grbs-4621	62	30	ii	ii	PROPN
grbs-4621	62	31	.	.	PUNCT
grbs-4621	62	32	16.685f	16.685f	NUM
grbs-4621	62	33	)	)	PUNCT
grbs-4621	62	34	that	that	PRON
grbs-4621	62	35	urges	urge	VERB
grbs-4621	62	36	him	he	PRON
grbs-4621	62	37	on	on	ADP
grbs-4621	62	38	along	along	ADP
grbs-4621	62	39	the	the	DET
grbs-4621	62	40	path	path	NOUN
grbs-4621	62	41	of	of	ADP
grbs-4621	62	42	hybris	hybris	PROPN
grbs-4621	62	43	.	.	PUNCT
grbs-4621	63	1	by	by	ADP
grbs-4621	63	2	contrast	contrast	NOUN
grbs-4621	63	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	63	4	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-4621	63	5	'	'	PART
grbs-4621	63	6	hybris	hybris	PROPN
grbs-4621	63	7	has	have	VERB
grbs-4621	63	8	as	as	ADP
grbs-4621	63	9	its	its	PRON
grbs-4621	63	10	sole	sole	ADJ
grbs-4621	63	11	causation	causation	NOUN
grbs-4621	63	12	his	his	PRON
grbs-4621	63	13	reckless	reckless	ADJ
grbs-4621	63	14	folly	folly	NOUN
grbs-4621	63	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	63	16	his	his	PRON
grbs-4621	63	17	atasthalia	atasthalia	NOUN
grbs-4621	63	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	63	19	engendered	engender	VERB
grbs-4621	63	20	by	by	ADP
grbs-4621	63	21	an	an	DET
grbs-4621	63	22	ate	ate	NOUN
grbs-4621	63	23	all	all	DET
grbs-4621	63	24	his	his	PRON
grbs-4621	63	25	own	own	ADJ
grbs-4621	63	26	in	in	ADP
grbs-4621	63	27	which	which	PRON
grbs-4621	63	28	the	the	DET
grbs-4621	63	29	gods	god	NOUN
grbs-4621	63	30	have	have	VERB
grbs-4621	63	31	no	no	DET
grbs-4621	63	32	part	part	NOUN
grbs-4621	63	33	.	.	PUNCT
grbs-4621	64	1	on	on	ADP
grbs-4621	64	2	the	the	DET
grbs-4621	64	3	contrary	contrary	NOUN
grbs-4621	64	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	64	5	the	the	DET
grbs-4621	64	6	gods	god	NOUN
grbs-4621	64	7	are	be	AUX
grbs-4621	64	8	at	at	ADP
grbs-4621	64	9	pains	pain	NOUN
grbs-4621	64	10	to	to	PART
grbs-4621	64	11	dissuade	dissuade	VERB
grbs-4621	64	12	him	he	PRON
grbs-4621	64	13	from	from	ADP
grbs-4621	64	14	his	his	PRON
grbs-4621	64	15	crime	crime	NOUN
grbs-4621	64	16	by	by	ADP
grbs-4621	64	17	warning	warn	VERB
grbs-4621	64	18	him	he	PRON
grbs-4621	64	19	of	of	ADP
grbs-4621	64	20	the	the	DET
grbs-4621	64	21	consequences	consequence	NOUN
grbs-4621	64	22	.	.	PUNCT
grbs-4621	65	1	impervious	impervious	ADJ
grbs-4621	65	2	to	to	ADP
grbs-4621	65	3	divine	divine	ADJ
grbs-4621	65	4	warning	warning	NOUN
grbs-4621	65	5	aegisthus	aegisthu	NOUN
grbs-4621	65	6	commits	commit	VERB
grbs-4621	65	7	the	the	DET
grbs-4621	65	8	crime	crime	NOUN
grbs-4621	65	9	and	and	CCONJ
grbs-4621	65	10	perishes	perish	VERB
grbs-4621	65	11	:	:	PUNCT
grbs-4621	65	12	his	his	PRON
grbs-4621	65	13	hybris	hybris	PROPN
grbs-4621	65	14	derives	derive	VERB
grbs-4621	65	15	exclusively	exclusively	ADV
grbs-4621	65	16	from	from	ADP
grbs-4621	65	17	his	his	PRON
grbs-4621	65	18	own	own	ADJ
grbs-4621	65	19	inhesitantly	inhesitantly	ADV
grbs-4621	65	20	and	and	CCONJ
grbs-4621	65	21	incompletely	incompletely	ADV
grbs-4621	65	22	.	.	PUNCT
grbs-4621	66	1	its	its	PRON
grbs-4621	66	2	implications	implication	NOUN
grbs-4621	66	3	were	be	AUX
grbs-4621	66	4	extensive	extensive	ADJ
grbs-4621	66	5	and	and	CCONJ
grbs-4621	66	6	complex	complex	ADJ
grbs-4621	66	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	66	8	and	and	CCONJ
grbs-4621	66	9	he	he	PRON
grbs-4621	66	10	did	do	AUX
grbs-4621	66	11	not	not	PART
grbs-4621	66	12	always	always	ADV
grbs-4621	66	13	see	see	VERB
grbs-4621	66	14	them	they	PRON
grbs-4621	66	15	by	by	ADP
grbs-4621	66	16	any	any	DET
grbs-4621	66	17	means	mean	NOUN
grbs-4621	66	18	"	"	PUNCT
grbs-4621	66	19	(	(	PUNCT
grbs-4621	66	20	141	141	NUM
grbs-4621	66	21	)	)	PUNCT
grbs-4621	66	22	.	.	PUNCT
grbs-4621	67	1	12	12	NUM
grbs-4621	67	2	"	"	PUNCT
grbs-4621	67	3	das	das	PROPN
grbs-4621	67	4	lied	lie	VERB
grbs-4621	67	5	von	von	PROPN
grbs-4621	67	6	ares	ares	PROPN
grbs-4621	67	7	und	und	VERB
grbs-4621	67	8	aphrodite	aphrodite	PROPN
grbs-4621	67	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	67	10	"	"	PUNCT
grbs-4621	67	11	rhmn.f	rhmn.f	NOUN
grbs-4621	67	12	.	.	PUNCT
grbs-4621	68	1	103	103	NUM
grbs-4621	68	2	(	(	PUNCT
grbs-4621	68	3	1960	1960	NUM
grbs-4621	68	4	)	)	PUNCT
grbs-4621	68	5	141	141	NUM
grbs-4621	68	6	.	.	PUNCT
grbs-4621	69	1	\3	\3	NUM
grbs-4621	69	2	fenik	fenik	X
grbs-4621	69	3	212	212	NUM
grbs-4621	69	4	;	;	PUNCT
grbs-4621	69	5	cf	cf	NOUN
grbs-4621	69	6	209	209	NUM
grbs-4621	69	7	:	:	PUNCT
grbs-4621	69	8	"	"	PUNCT
grbs-4621	69	9	at	at	ADP
grbs-4621	69	10	the	the	DET
grbs-4621	69	11	very	very	ADJ
grbs-4621	69	12	beginning	beginning	NOUN
grbs-4621	69	13	of	of	ADP
grbs-4621	69	14	the	the	DET
grbs-4621	69	15	odyssey	odyssey	ADJ
grbs-4621	69	16	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	69	17	lays	lay	VERB
grbs-4621	69	18	down	down	ADP
grbs-4621	69	19	the	the	DET
grbs-4621	69	20	ethical	ethical	ADJ
grbs-4621	69	21	norms	norm	NOUN
grbs-4621	69	22	that	that	PRON
grbs-4621	69	23	will	will	AUX
grbs-4621	69	24	underlie	underlie	VERB
grbs-4621	69	25	the	the	DET
grbs-4621	69	26	central	central	ADJ
grbs-4621	69	27	story	story	NOUN
grbs-4621	69	28	.	.	PUNCT
grbs-4621	69	29	"	"	PUNCT
grbs-4621	70	1	14	14	NUM
grbs-4621	70	2	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	70	3	72	72	NUM
grbs-4621	70	4	-	-	SYM
grbs-4621	70	5	87	87	NUM
grbs-4621	70	6	.	.	PUNCT
grbs-4621	71	1	his	his	PRON
grbs-4621	71	2	views	view	NOUN
grbs-4621	71	3	have	have	AUX
grbs-4621	71	4	been	be	AUX
grbs-4621	71	5	largely	largely	ADV
grbs-4621	71	6	adopted	adopt	VERB
grbs-4621	71	7	by	by	ADP
grbs-4621	71	8	fenik	fenik	X
grbs-4621	71	9	(	(	PUNCT
grbs-4621	71	10	21	21	NUM
grbs-4621	71	11	iff	iff	NOUN
grbs-4621	71	12	;	;	PUNCT
grbs-4621	71	13	for	for	SCONJ
grbs-4621	71	14	some	some	DET
grbs-4621	71	15	d;1inor	d;1inor	PROPN
grbs-4621	71	16	points	point	NOUN
grbs-4621	71	17	of	of	ADP
grbs-4621	71	18	disagreement	disagreement	NOUN
grbs-4621	71	19	cf	cf	NOUN
grbs-4621	71	20	219	219	NUM
grbs-4621	71	21	n.138	n.138	NOUN
grbs-4621	71	22	and	and	CCONJ
grbs-4621	71	23	222	222	NUM
grbs-4621	71	24	n.140	n.140	NUM
grbs-4621	71	25	)	)	PUNCT
grbs-4621	71	26	.	.	PUNCT
grbs-4621	72	1	j.	j.	PROPN
grbs-4621	72	2	strauss	strauss	PROPN
grbs-4621	72	3	clay	clay	PROPN
grbs-4621	72	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	72	5	the	the	DET
grbs-4621	72	6	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	72	7	of	of	ADP
grbs-4621	72	8	athena	athena	PROPN
grbs-4621	72	9	(	(	PUNCT
grbs-4621	72	10	princeton	princeton	PROPN
grbs-4621	72	11	1983	1983	NUM
grbs-4621	72	12	)	)	PUNCT
grbs-4621	72	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	72	14	accepts	accept	VERB
grbs-4621	72	15	on	on	ADP
grbs-4621	72	16	the	the	DET
grbs-4621	72	17	whole	whole	ADJ
grbs-4621	72	18	fenik	fenik	NOUN
grbs-4621	72	19	's	's	PART
grbs-4621	72	20	conclusions	conclusion	NOUN
grbs-4621	72	21	as	as	ADP
grbs-4621	72	22	to	to	ADP
grbs-4621	72	23	the	the	DET
grbs-4621	72	24	inconsistences	inconsistence	NOUN
grbs-4621	72	25	in	in	ADP
grbs-4621	72	26	the	the	DET
grbs-4621	72	27	theology	theology	NOUN
grbs-4621	72	28	of	of	ADP
grbs-4621	72	29	the	the	DET
grbs-4621	72	30	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	72	31	but	but	CCONJ
grbs-4621	72	32	explains	explain	VERB
grbs-4621	72	33	them	they	PRON
grbs-4621	72	34	as	as	ADP
grbs-4621	72	35	thematic	thematic	ADJ
grbs-4621	72	36	in	in	ADP
grbs-4621	72	37	character	character	NOUN
grbs-4621	72	38	(	(	PUNCT
grbs-4621	72	39	see	see	VERB
grbs-4621	72	40	her	her	PRON
grbs-4621	72	41	chapter	chapter	NOUN
grbs-4621	72	42	5	5	NUM
grbs-4621	72	43	,	,	PUNCT
grbs-4621	72	44	"	"	PUNCT
grbs-4621	72	45	the	the	DET
grbs-4621	72	46	double	double	ADJ
grbs-4621	72	47	theodicy	theodicy	NOUN
grbs-4621	72	48	of	of	ADP
grbs-4621	72	49	the	the	DET
grbs-4621	72	50	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	72	51	,	,	PUNCT
grbs-4621	72	52	"	"	PUNCT
grbs-4621	72	53	esp	esp	ADJ
grbs-4621	72	54	.	.	PUNCT
grbs-4621	73	1	236	236	NUM
grbs-4621	73	2	-	-	SYM
grbs-4621	73	3	39	39	NUM
grbs-4621	73	4	)	)	PUNCT
grbs-4621	73	5	.	.	PUNCT
grbs-4621	74	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	74	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	74	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	74	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	74	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	74	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	74	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	74	8	'	'	PART
grbs-4621	74	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	74	10	to	to	ADP
grbs-4621	74	11	men	man	NOUN
grbs-4621	74	12	in	in	ADP
grbs-4621	74	13	the	the	DET
grbs-4621	74	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	74	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	74	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	74	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	74	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	74	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	74	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	74	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	74	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	74	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	74	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	74	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	74	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	74	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	74	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	74	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	74	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	74	31	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	74	32	rainer	rainer	PROPN
grbs-4621	74	33	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	74	34	379	379	NUM
grbs-4621	74	35	born	bear	VERB
grbs-4621	74	36	ate	ate	NOUN
grbs-4621	74	37	,	,	PUNCT
grbs-4621	74	38	his	his	PRON
grbs-4621	74	39	moral	moral	ADJ
grbs-4621	74	40	and	and	CCONJ
grbs-4621	74	41	intellectual	intellectual	ADJ
grbs-4621	74	42	blindness	blindness	NOUN
grbs-4621	74	43	.	.	PUNCT
grbs-4621	75	1	man	man	NOUN
grbs-4621	75	2	is	be	AUX
grbs-4621	75	3	here	here	ADV
grbs-4621	75	4	solely	solely	ADV
grbs-4621	75	5	responsible	responsible	ADJ
grbs-4621	75	6	for	for	ADP
grbs-4621	75	7	the	the	DET
grbs-4621	75	8	suffering	suffering	NOUN
grbs-4621	75	9	he	he	PRON
grbs-4621	75	10	has	have	AUX
grbs-4621	75	11	brought	bring	VERB
grbs-4621	75	12	on	on	ADP
grbs-4621	75	13	his	his	PRON
grbs-4621	75	14	head	head	NOUN
grbs-4621	75	15	by	by	ADP
grbs-4621	75	16	his	his	PRON
grbs-4621	75	17	atas­	atas­	PROPN
grbs-4621	75	18	thalia	thalia	NOUN
grbs-4621	75	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	75	20	while	while	SCONJ
grbs-4621	75	21	the	the	DET
grbs-4621	75	22	gods	god	NOUN
grbs-4621	75	23	,	,	PUNCT
grbs-4621	75	24	as	as	ADP
grbs-4621	75	25	guardians	guardian	NOUN
grbs-4621	75	26	of	of	ADP
grbs-4621	75	27	justice	justice	NOUN
grbs-4621	75	28	on	on	ADP
grbs-4621	75	29	earth	earth	NOUN
grbs-4621	75	30	,	,	PUNCT
grbs-4621	75	31	only	only	ADV
grbs-4621	75	32	carry	carry	VERB
grbs-4621	75	33	out	out	ADP
grbs-4621	75	34	the	the	DET
grbs-4621	75	35	punishment	punishment	NOUN
grbs-4621	75	36	.	.	PUNCT
grbs-4621	76	1	the	the	DET
grbs-4621	76	2	fate	fate	NOUN
grbs-4621	76	3	of	of	ADP
grbs-4621	76	4	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	76	5	'	'	PART
grbs-4621	76	6	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	76	7	on	on	ADP
grbs-4621	76	8	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	76	9	is	be	AUX
grbs-4621	76	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	76	11	in	in	ADP
grbs-4621	76	12	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	76	13	's	's	PART
grbs-4621	76	14	view	view	NOUN
grbs-4621	76	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	76	16	of	of	ADP
grbs-4621	76	17	an	an	DET
grbs-4621	76	18	altogether	altogether	ADV
grbs-4621	76	19	different	different	ADJ
grbs-4621	76	20	order	order	NOUN
grbs-4621	76	21	.	.	PUNCT
grbs-4621	77	1	at	at	ADP
grbs-4621	77	2	this	this	DET
grbs-4621	77	3	point	point	NOUN
grbs-4621	77	4	he	he	PRON
grbs-4621	77	5	resumes	resume	VERB
grbs-4621	77	6	the	the	DET
grbs-4621	77	7	interpre­	interpre­	PROPN
grbs-4621	77	8	tation	tation	NOUN
grbs-4621	77	9	of	of	ADP
grbs-4621	77	10	focke	focke	PROPN
grbs-4621	77	11	(	(	PUNCT
grbs-4621	77	12	248f	248f	PROPN
grbs-4621	77	13	)	)	PUNCT
grbs-4621	77	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	77	15	who	who	PRON
grbs-4621	77	16	had	have	AUX
grbs-4621	77	17	held	hold	VERB
grbs-4621	77	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	77	19	against	against	ADP
grbs-4621	77	20	pfeiffer	pfeiffer	PROPN
grbs-4621	77	21	,	,	PUNCT
grbs-4621	77	22	that	that	SCONJ
grbs-4621	77	23	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	77	24	'	'	PART
grbs-4621	77	25	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	77	26	are	be	AUX
grbs-4621	77	27	desperate	desperate	ADJ
grbs-4621	77	28	victims	victim	NOUN
grbs-4621	77	29	rather	rather	ADV
grbs-4621	77	30	than	than	ADP
grbs-4621	77	31	evil	evil	ADJ
grbs-4621	77	32	-	-	PUNCT
grbs-4621	77	33	doers	doer	NOUN
grbs-4621	77	34	:	:	PUNCT
grbs-4621	77	35	the	the	DET
grbs-4621	77	36	trans­	trans­	PROPN
grbs-4621	77	37	gression	gression	NOUN
grbs-4621	77	38	is	be	AUX
grbs-4621	77	39	caused	cause	VERB
grbs-4621	77	40	by	by	ADP
grbs-4621	77	41	an	an	DET
grbs-4621	77	42	ananke	ananke	ADJ
grbs-4621	77	43	to	to	PART
grbs-4621	77	44	which	which	PRON
grbs-4621	77	45	the	the	DET
grbs-4621	77	46	gods	god	NOUN
grbs-4621	77	47	have	have	AUX
grbs-4621	77	48	arbitrarily	arbitrarily	ADV
grbs-4621	77	49	subjected	subject	VERB
grbs-4621	77	50	them	they	PRON
grbs-4621	77	51	.	.	PUNCT
grbs-4621	78	1	in	in	ADP
grbs-4621	78	2	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	78	3	's	's	PART
grbs-4621	78	4	elaboration	elaboration	NOUN
grbs-4621	78	5	of	of	ADP
grbs-4621	78	6	this	this	DET
grbs-4621	78	7	view	view	NOUN
grbs-4621	78	8	(	(	PUNCT
grbs-4621	78	9	85f	85f	NOUN
grbs-4621	78	10	)	)	PUNCT
grbs-4621	78	11	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	78	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	78	13	with	with	ADP
grbs-4621	78	14	horrifying	horrifying	ADJ
grbs-4621	78	15	cruelty	cruelty	NOUN
grbs-4621	78	16	and	and	CCONJ
grbs-4621	78	17	cunning	cunning	NOUN
grbs-4621	78	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	78	19	first	first	ADV
grbs-4621	78	20	creates	create	VERB
grbs-4621	78	21	the	the	DET
grbs-4621	78	22	conditions	condition	NOUN
grbs-4621	78	23	that	that	PRON
grbs-4621	78	24	force	force	VERB
grbs-4621	78	25	the	the	DET
grbs-4621	78	26	men	man	NOUN
grbs-4621	78	27	into	into	ADP
grbs-4621	78	28	committing	commit	VERB
grbs-4621	78	29	their	their	PRON
grbs-4621	78	30	hybristic	hybristic	ADJ
grbs-4621	78	31	act	act	NOUN
grbs-4621	78	32	:	:	PUNCT
grbs-4621	78	33	he	he	PRON
grbs-4621	78	34	sends	send	VERB
grbs-4621	78	35	adverse	adverse	ADJ
grbs-4621	78	36	winds	wind	NOUN
grbs-4621	78	37	that	that	PRON
grbs-4621	78	38	maroon	maroon	VERB
grbs-4621	78	39	them	they	PRON
grbs-4621	78	40	on	on	ADP
grbs-4621	78	41	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	78	42	until	until	SCONJ
grbs-4621	78	43	the	the	DET
grbs-4621	78	44	prospect	prospect	NOUN
grbs-4621	78	45	of	of	ADP
grbs-4621	78	46	death	death	NOUN
grbs-4621	78	47	by	by	ADP
grbs-4621	78	48	starvation	starvation	NOUN
grbs-4621	78	49	drives	drive	VERB
grbs-4621	78	50	them	they	PRON
grbs-4621	78	51	to	to	PART
grbs-4621	78	52	slaughter	slaughter	VERB
grbs-4621	78	53	the	the	DET
grbs-4621	78	54	sun	sun	NOUN
grbs-4621	78	55	-	-	PUNCT
grbs-4621	78	56	god	god	PROPN
grbs-4621	78	57	's	's	PART
grbs-4621	78	58	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	78	59	;	;	PUNCT
grbs-4621	78	60	then	then	ADV
grbs-4621	78	61	,	,	PUNCT
grbs-4621	78	62	having	having	AUX
grbs-4621	78	63	inextricably	inextricably	ADV
grbs-4621	78	64	entangled	entangle	VERB
grbs-4621	78	65	them	they	PRON
grbs-4621	78	66	in	in	ADP
grbs-4621	78	67	his	his	PRON
grbs-4621	78	68	cruel	cruel	ADJ
grbs-4621	78	69	intrigue	intrigue	NOUN
grbs-4621	78	70	,	,	PUNCT
grbs-4621	78	71	he	he	PRON
grbs-4621	78	72	makes	make	VERB
grbs-4621	78	73	them	they	PRON
grbs-4621	78	74	atone	atone	VERB
grbs-4621	78	75	for	for	ADP
grbs-4621	78	76	their	their	PRON
grbs-4621	78	77	transgression	transgression	NOUN
grbs-4621	78	78	by	by	ADP
grbs-4621	78	79	destroying	destroy	VERB
grbs-4621	78	80	them	they	PRON
grbs-4621	78	81	in	in	ADP
grbs-4621	78	82	a	a	DET
grbs-4621	78	83	storm	storm	NOUN
grbs-4621	78	84	.	.	PUNCT
grbs-4621	79	1	in	in	ADP
grbs-4621	79	2	the	the	DET
grbs-4621	79	3	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	79	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	79	5	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	79	6	concludes	conclude	VERB
grbs-4621	79	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	79	8	the	the	DET
grbs-4621	79	9	iliadic	iliadic	ADJ
grbs-4621	79	10	unity	unity	NOUN
grbs-4621	79	11	of	of	ADP
grbs-4621	79	12	human	human	ADJ
grbs-4621	79	13	inclination	inclination	NOUN
grbs-4621	79	14	and	and	CCONJ
grbs-4621	79	15	divine	divine	ADJ
grbs-4621	79	16	agency	agency	NOUN
grbs-4621	79	17	as	as	ADP
grbs-4621	79	18	the	the	DET
grbs-4621	79	19	two	two	NUM
grbs-4621	79	20	corresponding	correspond	VERB
grbs-4621	79	21	sides	side	NOUN
grbs-4621	79	22	of	of	ADP
grbs-4621	79	23	one	one	NUM
grbs-4621	79	24	and	and	CCONJ
grbs-4621	79	25	the	the	DET
grbs-4621	79	26	same	same	ADJ
grbs-4621	79	27	process	process	NOUN
grbs-4621	79	28	has	have	AUX
grbs-4621	79	29	been	be	AUX
grbs-4621	79	30	dissolved	dissolve	VERB
grbs-4621	79	31	into	into	ADP
grbs-4621	79	32	its	its	PRON
grbs-4621	79	33	components	component	NOUN
grbs-4621	79	34	.	.	PUNCT
grbs-4621	80	1	these	these	PRON
grbs-4621	80	2	then	then	ADV
grbs-4621	80	3	form	form	VERB
grbs-4621	80	4	separate	separate	ADJ
grbs-4621	80	5	conceptions	conception	NOUN
grbs-4621	80	6	of	of	ADP
grbs-4621	80	7	human	human	ADJ
grbs-4621	80	8	guilt	guilt	NOUN
grbs-4621	80	9	and	and	CCONJ
grbs-4621	80	10	divine	divine	ADJ
grbs-4621	80	11	retri­	retri­	NOUN
grbs-4621	80	12	bution	bution	NOUN
grbs-4621	80	13	:	:	PUNCT
grbs-4621	80	14	on	on	ADP
grbs-4621	80	15	the	the	DET
grbs-4621	80	16	one	one	NUM
grbs-4621	80	17	hand	hand	NOUN
grbs-4621	80	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	80	19	man	man	NOUN
grbs-4621	80	20	is	be	AUX
grbs-4621	80	21	solely	solely	ADV
grbs-4621	80	22	responsible	responsible	ADJ
grbs-4621	80	23	for	for	ADP
grbs-4621	80	24	the	the	DET
grbs-4621	80	25	ruin	ruin	NOUN
grbs-4621	80	26	he	he	PRON
grbs-4621	80	27	has	have	AUX
grbs-4621	80	28	brought	bring	VERB
grbs-4621	80	29	upon	upon	SCONJ
grbs-4621	80	30	himself	himself	PRON
grbs-4621	80	31	as	as	ADP
grbs-4621	80	32	a	a	DET
grbs-4621	80	33	result	result	NOUN
grbs-4621	80	34	of	of	ADP
grbs-4621	80	35	his	his	PRON
grbs-4621	80	36	blindness	blindness	NOUN
grbs-4621	80	37	(	(	PUNCT
grbs-4621	80	38	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-4621	80	39	)	)	PUNCT
grbs-4621	80	40	;	;	PUNCT
grbs-4621	80	41	and	and	CCONJ
grbs-4621	80	42	on	on	ADP
grbs-4621	80	43	the	the	DET
grbs-4621	80	44	other	other	ADJ
grbs-4621	80	45	,	,	PUNCT
grbs-4621	80	46	men	man	NOUN
grbs-4621	80	47	become	become	VERB
grbs-4621	80	48	the	the	DET
grbs-4621	80	49	victims	victim	NOUN
grbs-4621	80	50	of	of	ADP
grbs-4621	80	51	divine	divine	ADJ
grbs-4621	80	52	caprice	caprice	NOUN
grbs-4621	80	53	forcing	force	VERB
grbs-4621	80	54	them	they	PRON
grbs-4621	80	55	into	into	ADP
grbs-4621	80	56	committing	commit	VERB
grbs-4621	80	57	transgressions	transgression	NOUN
grbs-4621	80	58	that	that	PRON
grbs-4621	80	59	will	will	AUX
grbs-4621	80	60	be	be	AUX
grbs-4621	80	61	their	their	PRON
grbs-4621	80	62	ruin	ruin	NOUN
grbs-4621	80	63	(	(	PUNCT
grbs-4621	80	64	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	80	65	'	'	PART
grbs-4621	80	66	crew	crew	NOUN
grbs-4621	80	67	)	)	PUNCT
grbs-4621	80	68	.	.	PUNCT
grbs-4621	81	1	what	what	PRON
grbs-4621	81	2	is	be	AUX
grbs-4621	81	3	gained	gain	VERB
grbs-4621	81	4	from	from	ADP
grbs-4621	81	5	this	this	DET
grbs-4621	81	6	dissolution	dissolution	NOUN
grbs-4621	81	7	is	be	AUX
grbs-4621	81	8	the	the	DET
grbs-4621	81	9	new	new	ADJ
grbs-4621	81	10	idea	idea	NOUN
grbs-4621	81	11	of	of	ADP
grbs-4621	81	12	man	man	NOUN
grbs-4621	81	13	as	as	ADP
grbs-4621	81	14	a	a	DET
grbs-4621	81	15	responsible	responsible	ADJ
grbs-4621	81	16	agent	agent	NOUN
grbs-4621	81	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	81	18	a	a	DET
grbs-4621	81	19	concept	concept	NOUN
grbs-4621	81	20	that	that	PRON
grbs-4621	81	21	represents	represent	VERB
grbs-4621	81	22	a	a	DET
grbs-4621	81	23	great	great	ADJ
grbs-4621	81	24	stride	stride	NOUN
grbs-4621	81	25	towards	towards	ADP
grbs-4621	81	26	the	the	DET
grbs-4621	81	27	idea	idea	NOUN
grbs-4621	81	28	of	of	ADP
grbs-4621	81	29	human	human	ADJ
grbs-4621	81	30	freedom	freedom	NOUN
grbs-4621	81	31	.	.	PUNCT
grbs-4621	82	1	the	the	DET
grbs-4621	82	2	cost	cost	NOUN
grbs-4621	82	3	to	to	ADP
grbs-4621	82	4	the	the	DET
grbs-4621	82	5	epic	epic	NOUN
grbs-4621	82	6	of	of	ADP
grbs-4621	82	7	this	this	DET
grbs-4621	82	8	advance	advance	NOUN
grbs-4621	82	9	is	be	AUX
grbs-4621	82	10	that	that	SCONJ
grbs-4621	82	11	in	in	ADP
grbs-4621	82	12	the	the	DET
grbs-4621	82	13	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	82	14	the	the	DET
grbs-4621	82	15	unified	unified	ADJ
grbs-4621	82	16	outlook	outlook	NOUN
grbs-4621	82	17	of	of	ADP
grbs-4621	82	18	the	the	DET
grbs-4621	82	19	iliad	iliad	NOUN
grbs-4621	82	20	gives	give	VERB
grbs-4621	82	21	way	way	NOUN
grbs-4621	82	22	to	to	ADP
grbs-4621	82	23	two	two	NUM
grbs-4621	82	24	irrecon­	irrecon­	PROPN
grbs-4621	82	25	cilable	cilable	ADJ
grbs-4621	82	26	notions	notion	NOUN
grbs-4621	82	27	of	of	ADP
grbs-4621	82	28	human	human	ADJ
grbs-4621	82	29	guilt	guilt	NOUN
grbs-4621	82	30	and	and	CCONJ
grbs-4621	82	31	divine	divine	ADJ
grbs-4621	82	32	retribution	retribution	NOUN
grbs-4621	82	33	(	(	PUNCT
grbs-4621	82	34	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	82	35	86f	86f	NUM
grbs-4621	82	36	)	)	PUNCT
grbs-4621	82	37	.	.	PUNCT
grbs-4621	83	1	while	while	SCONJ
grbs-4621	83	2	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	83	3	merely	merely	ADV
grbs-4621	83	4	notes	note	VERB
grbs-4621	83	5	this	this	DET
grbs-4621	83	6	incongruity	incongruity	NOUN
grbs-4621	83	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	83	8	fenik	fenik	X
grbs-4621	83	9	seizes	seize	VERB
grbs-4621	83	10	upon	upon	SCONJ
grbs-4621	83	11	it	it	PRON
grbs-4621	83	12	and	and	CCONJ
grbs-4621	83	13	throws	throw	VERB
grbs-4621	83	14	it	it	PRON
grbs-4621	83	15	into	into	ADP
grbs-4621	83	16	sharp	sharp	ADJ
grbs-4621	83	17	relief	relief	NOUN
grbs-4621	83	18	(	(	PUNCT
grbs-4621	83	19	222f	222f	PROPN
grbs-4621	83	20	)	)	PUNCT
grbs-4621	83	21	.	.	PUNCT
grbs-4621	84	1	this	this	PRON
grbs-4621	84	2	leads	lead	VERB
grbs-4621	84	3	him	he	PRON
grbs-4621	84	4	to	to	ADP
grbs-4621	84	5	far	far	ADV
grbs-4621	84	6	-	-	PUNCT
grbs-4621	84	7	reaching	reach	VERB
grbs-4621	84	8	conclusions	conclusion	NOUN
grbs-4621	84	9	for	for	ADP
grbs-4621	84	10	the	the	DET
grbs-4621	84	11	theology	theology	NOUN
grbs-4621	84	12	of	of	ADP
grbs-4621	84	13	the	the	DET
grbs-4621	84	14	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	84	15	;	;	PUNCT
grbs-4621	84	16	here	here	ADV
grbs-4621	84	17	too	too	ADV
grbs-4621	84	18	the	the	DET
grbs-4621	84	19	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	84	20	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	84	21	is	be	AUX
grbs-4621	84	22	central	central	ADJ
grbs-4621	84	23	to	to	ADP
grbs-4621	84	24	the	the	DET
grbs-4621	84	25	argument	argument	NOUN
grbs-4621	84	26	.	.	PUNCT
grbs-4621	85	1	in	in	ADP
grbs-4621	85	2	the	the	DET
grbs-4621	85	3	process	process	NOUN
grbs-4621	85	4	fenik	fenik	X
grbs-4621	85	5	has	have	AUX
grbs-4621	85	6	trans­	trans­	VERB
grbs-4621	85	7	lated	late	VERB
grbs-4621	85	8	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	85	9	's	's	PART
grbs-4621	85	10	analysis	analysis	NOUN
grbs-4621	85	11	into	into	ADP
grbs-4621	85	12	a	a	DET
grbs-4621	85	13	useful	useful	ADJ
grbs-4621	85	14	typology	typology	NOUN
grbs-4621	85	15	of	of	ADP
grbs-4621	85	16	the	the	DET
grbs-4621	85	17	relationships	relationship	NOUN
grbs-4621	85	18	between	between	ADP
grbs-4621	85	19	gods	god	NOUN
grbs-4621	85	20	and	and	CCONJ
grbs-4621	85	21	men	man	NOUN
grbs-4621	85	22	in	in	ADP
grbs-4621	85	23	terms	term	NOUN
grbs-4621	85	24	of	of	ADP
grbs-4621	85	25	human	human	ADJ
grbs-4621	85	26	guilt	guilt	NOUN
grbs-4621	85	27	and	and	CCONJ
grbs-4621	85	28	divine	divine	ADJ
grbs-4621	85	29	retribu­	retribu­	PROPN
grbs-4621	85	30	tion	tion	NOUN
grbs-4621	85	31	;	;	PUNCT
grbs-4621	85	32	as	as	SCONJ
grbs-4621	85	33	it	it	PRON
grbs-4621	85	34	clarifies	clarify	VERB
grbs-4621	85	35	matters	matter	NOUN
grbs-4621	85	36	and	and	CCONJ
grbs-4621	85	37	will	will	AUX
grbs-4621	85	38	simplify	simplify	VERB
grbs-4621	85	39	the	the	DET
grbs-4621	85	40	discussion	discussion	NOUN
grbs-4621	85	41	,	,	PUNCT
grbs-4621	85	42	i	i	PRON
grbs-4621	85	43	repro­	repro­	VERB
grbs-4621	85	44	duce	duce	PROPN
grbs-4621	85	45	it	it	PRON
grbs-4621	85	46	here	here	ADV
grbs-4621	85	47	with	with	ADP
grbs-4621	85	48	a	a	DET
grbs-4621	85	49	minor	minor	ADJ
grbs-4621	85	50	modification	modification	NOUN
grbs-4621	85	51	:	:	PUNCT
grbs-4621	85	52	15	15	NUM
grbs-4621	85	53	type	type	NOUN
grbs-4621	85	54	1	1	NUM
grbs-4621	85	55	:	:	PUNCT
grbs-4621	85	56	through	through	ADP
grbs-4621	85	57	his	his	PRON
grbs-4621	85	58	transgressions	transgression	NOUN
grbs-4621	85	59	resulting	result	VERB
grbs-4621	85	60	from	from	ADP
grbs-4621	85	61	reckless	reckless	ADJ
grbs-4621	85	62	folly	folly	NOUN
grbs-4621	85	63	"	"	PUNCT
grbs-4621	85	64	man	man	NOUN
grbs-4621	85	65	brings	bring	VERB
grbs-4621	85	66	his	his	PRON
grbs-4621	85	67	own	own	ADJ
grbs-4621	85	68	doom	doom	NOUN
grbs-4621	85	69	upon	upon	SCONJ
grbs-4621	85	70	himself	himself	PRON
grbs-4621	85	71	,	,	PUNCT
grbs-4621	85	72	and	and	CCONJ
grbs-4621	85	73	the	the	DET
grbs-4621	85	74	gods	god	NOUN
grbs-4621	85	75	oversee	oversee	VERB
grbs-4621	85	76	the	the	DET
grbs-4621	85	77	working	working	NOUN
grbs-4621	85	78	out	out	ADP
grbs-4621	85	79	of	of	ADP
grbs-4621	85	80	retrib15	retrib15	NOUN
grbs-4621	85	81	the	the	DET
grbs-4621	85	82	modification	modification	NOUN
grbs-4621	85	83	consists	consist	VERB
grbs-4621	85	84	in	in	ADP
grbs-4621	85	85	differentiating	differentiate	VERB
grbs-4621	85	86	two	two	NUM
grbs-4621	85	87	aspects	aspect	NOUN
grbs-4621	85	88	of	of	ADP
grbs-4621	85	89	his	his	PRON
grbs-4621	85	90	type	type	NOUN
grbs-4621	85	91	3	3	NUM
grbs-4621	85	92	,	,	PUNCT
grbs-4621	85	93	the	the	DET
grbs-4621	85	94	reason	reason	NOUN
grbs-4621	85	95	for	for	ADP
grbs-4621	85	96	which	which	PRON
grbs-4621	85	97	will	will	AUX
grbs-4621	85	98	be	be	AUX
grbs-4621	85	99	explained	explain	VERB
grbs-4621	85	100	below	below	ADV
grbs-4621	85	101	.	.	PUNCT
grbs-4621	86	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	86	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	86	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	86	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	86	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	86	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	86	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	86	8	'	'	PART
grbs-4621	86	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	86	10	to	to	ADP
grbs-4621	86	11	men	man	NOUN
grbs-4621	86	12	in	in	ADP
grbs-4621	86	13	the	the	DET
grbs-4621	86	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	86	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	86	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	86	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	86	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	86	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	86	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	86	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	86	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	86	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	86	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	86	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	86	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	86	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	86	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	86	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	86	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	86	31	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	86	32	380	380	NUM
grbs-4621	86	33	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	86	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	86	35	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	86	36	'	'	PART
grbs-4621	86	37	ways	way	NOUN
grbs-4621	86	38	to	to	ADP
grbs-4621	86	39	men	man	NOUN
grbs-4621	86	40	utive	utive	ADJ
grbs-4621	86	41	justice	justice	NOUN
grbs-4621	86	42	.	.	PUNCT
grbs-4621	86	43	"	"	PUNCT
grbs-4621	87	1	examples	example	NOUN
grbs-4621	87	2	are	be	AUX
grbs-4621	87	3	aegisthus	aegisthu	NOUN
grbs-4621	87	4	and	and	CCONJ
grbs-4621	87	5	the	the	DET
grbs-4621	87	6	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	87	7	;	;	PUNCT
grbs-4621	87	8	implicit	implicit	ADJ
grbs-4621	87	9	is	be	AUX
grbs-4621	87	10	the	the	DET
grbs-4621	87	11	concept	concept	NOUN
grbs-4621	87	12	of	of	ADP
grbs-4621	87	13	"	"	PUNCT
grbs-4621	87	14	the	the	DET
grbs-4621	87	15	gods	god	NOUN
grbs-4621	87	16	as	as	ADP
grbs-4621	87	17	overseers	overseer	NOUN
grbs-4621	87	18	and	and	CCONJ
grbs-4621	87	19	guardians	guardian	NOUN
grbs-4621	87	20	of	of	ADP
grbs-4621	87	21	justice	justice	NOUN
grbs-4621	87	22	on	on	ADP
grbs-4621	87	23	earth	earth	NOUN
grbs-4621	87	24	.	.	PUNCT
grbs-4621	87	25	"	"	PUNCT
grbs-4621	87	26	type	type	NOUN
grbs-4621	87	27	2	2	NUM
grbs-4621	87	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	87	29	"	"	PUNCT
grbs-4621	87	30	the	the	DET
grbs-4621	87	31	gods	god	NOUN
grbs-4621	87	32	urge	urge	VERB
grbs-4621	87	33	a	a	DET
grbs-4621	87	34	man	man	NOUN
grbs-4621	87	35	along	along	ADP
grbs-4621	87	36	criminal	criminal	ADJ
grbs-4621	87	37	paths	path	NOUN
grbs-4621	87	38	consistent	consistent	ADJ
grbs-4621	87	39	with	with	ADP
grbs-4621	87	40	his	his	PRON
grbs-4621	87	41	inborn	inborn	ADJ
grbs-4621	87	42	predilections	predilection	NOUN
grbs-4621	87	43	.	.	PUNCT
grbs-4621	87	44	"	"	PUNCT
grbs-4621	88	1	examples	example	NOUN
grbs-4621	88	2	are	be	AUX
grbs-4621	88	3	patroclus	patroclus	ADJ
grbs-4621	88	4	in	in	ADP
grbs-4621	88	5	iliad	iliad	PROPN
grbs-4621	88	6	16	16	NUM
grbs-4621	88	7	and	and	CCONJ
grbs-4621	88	8	ctesippus	ctesippus	NOUN
grbs-4621	88	9	in	in	ADP
grbs-4621	88	10	od	od	PROPN
grbs-4621	88	11	.	.	PUNCT
grbs-4621	89	1	20.284ff	20.284ff	NUM
grbs-4621	89	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	89	3	urged	urge	VERB
grbs-4621	89	4	on	on	ADP
grbs-4621	89	5	by	by	ADP
grbs-4621	89	6	athena	athena	PROPN
grbs-4621	89	7	to	to	PART
grbs-4621	89	8	commit	commit	VERB
grbs-4621	89	9	further	further	ADJ
grbs-4621	89	10	outrageous	outrageous	ADJ
grbs-4621	89	11	violations	violation	NOUN
grbs-4621	89	12	of	of	ADP
grbs-4621	89	13	the	the	DET
grbs-4621	89	14	sacred	sacred	ADJ
grbs-4621	89	15	law	law	NOUN
grbs-4621	89	16	of	of	ADP
grbs-4621	89	17	hospitality	hospitality	NOUN
grbs-4621	89	18	that	that	PRON
grbs-4621	89	19	will	will	AUX
grbs-4621	89	20	lead	lead	VERB
grbs-4621	89	21	to	to	ADP
grbs-4621	89	22	his	his	PRON
grbs-4621	89	23	downfall	downfall	NOUN
grbs-4621	89	24	.	.	PUNCT
grbs-4621	90	1	here	here	ADV
grbs-4621	90	2	the	the	DET
grbs-4621	90	3	gods	god	NOUN
grbs-4621	90	4	act	act	VERB
grbs-4621	90	5	as	as	ADP
grbs-4621	90	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	90	7	aiders	aider	NOUN
grbs-4621	90	8	and	and	CCONJ
grbs-4621	90	9	abettors	abettor	NOUN
grbs-4621	90	10	of	of	ADP
grbs-4621	90	11	human	human	ADJ
grbs-4621	90	12	inclination	inclination	NOUN
grbs-4621	90	13	.	.	PUNCT
grbs-4621	90	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	91	1	type	type	NOUN
grbs-4621	91	2	3a	3a	NUM
grbs-4621	91	3	:	:	PUNCT
grbs-4621	91	4	the	the	DET
grbs-4621	91	5	gods	god	NOUN
grbs-4621	91	6	persecute	persecute	VERB
grbs-4621	91	7	a	a	DET
grbs-4621	91	8	man	man	NOUN
grbs-4621	91	9	in	in	ADP
grbs-4621	91	10	anger	anger	NOUN
grbs-4621	91	11	at	at	ADP
grbs-4621	91	12	deeds	deed	NOUN
grbs-4621	91	13	by	by	ADP
grbs-4621	91	14	which	which	PRON
grbs-4621	91	15	he	he	PRON
grbs-4621	91	16	has	have	AUX
grbs-4621	91	17	offended	offend	VERB
grbs-4621	91	18	the	the	DET
grbs-4621	91	19	deity	deity	NOUN
grbs-4621	91	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	91	21	without	without	ADP
grbs-4621	91	22	regard	regard	NOUN
grbs-4621	91	23	for	for	ADP
grbs-4621	91	24	the	the	DET
grbs-4621	91	25	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	91	26	or	or	CCONJ
grbs-4621	91	27	the	the	DET
grbs-4621	91	28	merits	merit	NOUN
grbs-4621	91	29	of	of	ADP
grbs-4621	91	30	the	the	DET
grbs-4621	91	31	case	case	NOUN
grbs-4621	91	32	.	.	PUNCT
grbs-4621	92	1	example	example	NOUN
grbs-4621	92	2	:	:	PUNCT
grbs-4621	92	3	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-4621	92	4	's	's	PART
grbs-4621	92	5	persecution	persecution	NOUN
grbs-4621	92	6	of	of	ADP
grbs-4621	92	7	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	92	8	.	.	PUNCT
grbs-4621	93	1	the	the	DET
grbs-4621	93	2	gods	god	NOUN
grbs-4621	93	3	behave	behave	VERB
grbs-4621	93	4	here	here	ADV
grbs-4621	93	5	as	as	ADP
grbs-4621	93	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	93	7	jealous	jealous	ADJ
grbs-4621	93	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	93	9	vengeful	vengeful	ADJ
grbs-4621	93	10	deities	deity	NOUN
grbs-4621	93	11	.	.	PUNCT
grbs-4621	93	12	"	"	PUNCT
grbs-4621	94	1	type	type	NOUN
grbs-4621	94	2	3b	3b	NOUN
grbs-4621	94	3	:	:	PUNCT
grbs-4621	94	4	the	the	DET
grbs-4621	94	5	gods	god	NOUN
grbs-4621	94	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	94	7	arbitrarily	arbitrarily	ADV
grbs-4621	94	8	impose	impose	VERB
grbs-4621	94	9	suffering	suffering	NOUN
grbs-4621	94	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	94	11	or	or	CCONJ
grbs-4621	94	12	lure	lure	VERB
grbs-4621	94	13	men	man	NOUN
grbs-4621	94	14	into	into	ADP
grbs-4621	94	15	misdeeds	misdeed	NOUN
grbs-4621	94	16	that	that	PRON
grbs-4621	94	17	are	be	AUX
grbs-4621	94	18	punished	punish	VERB
grbs-4621	94	19	without	without	ADP
grbs-4621	94	20	respect	respect	NOUN
grbs-4621	94	21	for	for	ADP
grbs-4621	94	22	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	94	23	and	and	CCONJ
grbs-4621	94	24	deserts	desert	NOUN
grbs-4621	94	25	.	.	PUNCT
grbs-4621	94	26	"	"	PUNCT
grbs-4621	95	1	implicit	implicit	ADJ
grbs-4621	95	2	is	be	AUX
grbs-4621	95	3	the	the	DET
grbs-4621	95	4	notion	notion	NOUN
grbs-4621	95	5	ofthe	ofthe	NOUN
grbs-4621	95	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	95	7	malevolent	malevolent	ADJ
grbs-4621	95	8	god	god	PROPN
grbs-4621	95	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	95	10	"	"	PUNCT
grbs-4621	95	11	"	"	PUNCT
grbs-4621	95	12	a	a	DET
grbs-4621	95	13	deeply	deeply	ADV
grbs-4621	95	14	rooted	rooted	ADJ
grbs-4621	95	15	and	and	CCONJ
grbs-4621	95	16	wide	wide	ADV
grbs-4621	95	17	-	-	PUNCT
grbs-4621	95	18	spread	spread	ADJ
grbs-4621	95	19	idea	idea	NOUN
grbs-4621	95	20	in	in	ADP
grbs-4621	95	21	the	the	DET
grbs-4621	95	22	epics	epic	NOUN
grbs-4621	95	23	.	.	PUNCT
grbs-4621	95	24	"	"	PUNCT
grbs-4621	96	1	the	the	DET
grbs-4621	96	2	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	96	3	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	96	4	provides	provide	VERB
grbs-4621	96	5	examples	example	NOUN
grbs-4621	96	6	for	for	ADP
grbs-4621	96	7	both	both	DET
grbs-4621	96	8	3a	3a	NUM
grbs-4621	96	9	and	and	CCONJ
grbs-4621	96	10	3b	3b	NUM
grbs-4621	96	11	.	.	PUNCT
grbs-4621	97	1	helios	helio	NOUN
grbs-4621	97	2	'	'	PART
grbs-4621	97	3	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	97	4	against	against	ADP
grbs-4621	97	5	the	the	DET
grbs-4621	97	6	crew	crew	NOUN
grbs-4621	97	7	is	be	AUX
grbs-4621	97	8	as	as	ADP
grbs-4621	97	9	narrow	narrow	ADJ
grbs-4621	97	10	-	-	PUNCT
grbs-4621	97	11	minded	minded	ADJ
grbs-4621	97	12	and	and	CCONJ
grbs-4621	97	13	unencum­	unencum­	PROPN
grbs-4621	97	14	bered	bere	VERB
grbs-4621	97	15	by	by	ADP
grbs-4621	97	16	considerations	consideration	NOUN
grbs-4621	97	17	of	of	ADP
grbs-4621	97	18	justice	justice	NOUN
grbs-4621	97	19	as	as	SCONJ
grbs-4621	97	20	is	be	AUX
grbs-4621	97	21	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	97	22	's	's	PART
grbs-4621	97	23	anger	anger	NOUN
grbs-4621	97	24	at	at	ADP
grbs-4621	97	25	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	97	26	in	in	ADP
grbs-4621	97	27	book	book	NOUN
grbs-4621	97	28	9	9	NUM
grbs-4621	97	29	:	:	PUNCT
grbs-4621	97	30	"	"	PUNCT
grbs-4621	97	31	both	both	DET
grbs-4621	97	32	incidents	incident	NOUN
grbs-4621	97	33	show	show	VERB
grbs-4621	97	34	an	an	DET
grbs-4621	97	35	angry	angry	ADJ
grbs-4621	97	36	god	god	PROPN
grbs-4621	97	37	avenging	avenge	VERB
grbs-4621	97	38	a	a	DET
grbs-4621	97	39	personal	personal	ADJ
grbs-4621	97	40	affront	affront	NOUN
grbs-4621	97	41	committed	commit	VERB
grbs-4621	97	42	under	under	ADP
grbs-4621	97	43	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	97	44	that	that	PRON
grbs-4621	97	45	strongly	strongly	ADV
grbs-4621	97	46	encouraged	encourage	VERB
grbs-4621	97	47	or	or	CCONJ
grbs-4621	97	48	even	even	ADV
grbs-4621	97	49	forced	force	VERB
grbs-4621	97	50	the	the	DET
grbs-4621	97	51	deed	deed	NOUN
grbs-4621	97	52	,	,	PUNCT
grbs-4621	97	53	without	without	ADP
grbs-4621	97	54	the	the	DET
grbs-4621	97	55	god	god	PROPN
grbs-4621	97	56	concerning	concern	VERB
grbs-4621	97	57	himself	himself	PRON
grbs-4621	97	58	with	with	ADP
grbs-4621	97	59	any­	any­	NOUN
grbs-4621	97	60	thing	thing	NOUN
grbs-4621	97	61	but	but	CCONJ
grbs-4621	97	62	the	the	DET
grbs-4621	97	63	act	act	NOUN
grbs-4621	97	64	itself	itself	PRON
grbs-4621	97	65	"	"	PUNCT
grbs-4621	97	66	(	(	PUNCT
grbs-4621	97	67	fenik	fenik	NOUN
grbs-4621	97	68	215	215	NUM
grbs-4621	97	69	)	)	PUNCT
grbs-4621	97	70	.	.	PUNCT
grbs-4621	98	1	more	more	ADV
grbs-4621	98	2	important	important	ADJ
grbs-4621	98	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	98	4	by	by	ADP
grbs-4621	98	5	forcing	force	VERB
grbs-4621	98	6	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	98	7	'	'	PART
grbs-4621	98	8	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	98	9	into	into	ADP
grbs-4621	98	10	committing	commit	VERB
grbs-4621	98	11	the	the	DET
grbs-4621	98	12	sacrilege	sacrilege	NOUN
grbs-4621	98	13	against	against	ADP
grbs-4621	98	14	helios	helio	NOUN
grbs-4621	98	15	for	for	ADP
grbs-4621	98	16	which	which	PRON
grbs-4621	98	17	he	he	PRON
grbs-4621	98	18	then	then	ADV
grbs-4621	98	19	punishes	punish	VERB
grbs-4621	98	20	them	they	PRON
grbs-4621	98	21	by	by	ADP
grbs-4621	98	22	destroying	destroy	VERB
grbs-4621	98	23	them	they	PRON
grbs-4621	98	24	utterly	utterly	ADV
grbs-4621	98	25	in	in	ADP
grbs-4621	98	26	a	a	DET
grbs-4621	98	27	storm	storm	NOUN
grbs-4621	98	28	,	,	PUNCT
grbs-4621	98	29	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	98	30	acts	act	VERB
grbs-4621	98	31	and	and	CCONJ
grbs-4621	98	32	behaves	behave	VERB
grbs-4621	98	33	as	as	ADP
grbs-4621	98	34	the	the	DET
grbs-4621	98	35	malevolent	malevolent	ADJ
grbs-4621	98	36	god	god	PROPN
grbs-4621	98	37	of	of	ADP
grbs-4621	98	38	type	type	NOUN
grbs-4621	98	39	3b	3b	NOUN
grbs-4621	98	40	.	.	PUNCT
grbs-4621	99	1	the	the	DET
grbs-4621	99	2	strong	strong	ADJ
grbs-4621	99	3	tendency	tendency	NOUN
grbs-4621	99	4	of	of	ADP
grbs-4621	99	5	the	the	DET
grbs-4621	99	6	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	99	7	is	be	AUX
grbs-4621	99	8	"	"	PUNCT
grbs-4621	99	9	to	to	PART
grbs-4621	99	10	emphasize	emphasize	VERB
grbs-4621	99	11	the	the	DET
grbs-4621	99	12	malevolent	malevolent	ADJ
grbs-4621	99	13	intervention	intervention	NOUN
grbs-4621	99	14	of	of	ADP
grbs-4621	99	15	the	the	DET
grbs-4621	99	16	gods	god	NOUN
grbs-4621	99	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	99	18	with	with	ADP
grbs-4621	99	19	a	a	DET
grbs-4621	99	20	corresponding	corresponding	ADJ
grbs-4621	99	21	mitigation	mitigation	NOUN
grbs-4621	99	22	of	of	ADP
grbs-4621	99	23	human	human	ADJ
grbs-4621	99	24	fault	fault	NOUN
grbs-4621	99	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	99	26	[	[	X
grbs-4621	99	27	that	that	PRON
grbs-4621	99	28	]	]	PUNCT
grbs-4621	99	29	determines	determine	VERB
grbs-4621	99	30	the	the	DET
grbs-4621	99	31	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	99	32	of	of	ADP
grbs-4621	99	33	the	the	DET
grbs-4621	99	34	incident	incident	NOUN
grbs-4621	99	35	on	on	ADP
grbs-4621	99	36	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	99	37	"	"	PUNCT
grbs-4621	99	38	(	(	PUNCT
grbs-4621	99	39	225f	225f	PROPN
grbs-4621	99	40	)	)	PUNCT
grbs-4621	99	41	.	.	PUNCT
grbs-4621	100	1	from	from	ADP
grbs-4621	100	2	this	this	PRON
grbs-4621	100	3	it	it	PRON
grbs-4621	100	4	follows	follow	VERB
grbs-4621	100	5	that	that	SCONJ
grbs-4621	100	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	100	7	despite	despite	SCONJ
grbs-4621	100	8	1.7	1.7	NUM
grbs-4621	100	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	100	10	one	one	PRON
grbs-4621	100	11	must	must	AUX
grbs-4621	100	12	not	not	PART
grbs-4621	100	13	group	group	VERB
grbs-4621	100	14	the	the	DET
grbs-4621	100	15	transgressions	transgression	NOUN
grbs-4621	100	16	of	of	ADP
grbs-4621	100	17	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	100	18	'	'	PART
grbs-4621	100	19	crew	crew	NOUN
grbs-4621	100	20	together	together	ADV
grbs-4621	100	21	with	with	ADP
grbs-4621	100	22	those	those	PRON
grbs-4621	100	23	of	of	ADP
grbs-4621	100	24	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-4621	100	25	and	and	CCONJ
grbs-4621	100	26	the	the	DET
grbs-4621	100	27	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	100	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	100	29	line	line	NOUN
grbs-4621	100	30	7	7	NUM
grbs-4621	100	31	is	be	AUX
grbs-4621	100	32	a	a	DET
grbs-4621	100	33	"	"	PUNCT
grbs-4621	100	34	hasty	hasty	ADJ
grbs-4621	100	35	attempt	attempt	NOUN
grbs-4621	100	36	"	"	PUNCT
grbs-4621	100	37	on	on	ADP
grbs-4621	100	38	the	the	DET
grbs-4621	100	39	part	part	NOUN
grbs-4621	100	40	of	of	ADP
grbs-4621	100	41	the	the	DET
grbs-4621	100	42	poet	poet	NOUN
grbs-4621	100	43	"	"	PUNCT
grbs-4621	100	44	to	to	PART
grbs-4621	100	45	harmonize	harmonize	VERB
grbs-4621	100	46	the	the	DET
grbs-4621	100	47	helios	helio	NOUN
grbs-4621	100	48	story	story	NOUN
grbs-4621	100	49	with	with	ADP
grbs-4621	100	50	the	the	DET
grbs-4621	100	51	ethical	ethical	ADJ
grbs-4621	100	52	norms	norm	NOUN
grbs-4621	100	53	set	set	VERB
grbs-4621	100	54	forth	forth	ADV
grbs-4621	100	55	by	by	ADP
grbs-4621	100	56	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	100	57	in	in	ADP
grbs-4621	100	58	his	his	PRON
grbs-4621	100	59	first	first	ADJ
grbs-4621	100	60	speech	speech	NOUN
grbs-4621	100	61	,	,	PUNCT
grbs-4621	100	62	an	an	DET
grbs-4621	100	63	attempt	attempt	NOUN
grbs-4621	100	64	that	that	PRON
grbs-4621	100	65	is	be	AUX
grbs-4621	100	66	simply	simply	ADV
grbs-4621	100	67	abandoned	abandon	VERB
grbs-4621	100	68	within	within	ADP
grbs-4621	100	69	the	the	DET
grbs-4621	100	70	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	100	71	tale	tale	NOUN
grbs-4621	100	72	itself	itself	PRON
grbs-4621	100	73	"	"	PUNCT
grbs-4621	100	74	(	(	PUNCT
grbs-4621	100	75	225f	225f	PROPN
grbs-4621	100	76	)	)	PUNCT
grbs-4621	100	77	.	.	PUNCT
grbs-4621	101	1	in	in	ADP
grbs-4621	101	2	short	short	ADJ
grbs-4621	101	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	101	4	the	the	DET
grbs-4621	101	5	proem	proem	NOUN
grbs-4621	101	6	announces	announce	VERB
grbs-4621	101	7	the	the	DET
grbs-4621	101	8	fate	fate	NOUN
grbs-4621	101	9	of	of	ADP
grbs-4621	101	10	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	101	11	'	'	PART
grbs-4621	101	12	crew	crew	NOUN
grbs-4621	101	13	as	as	ADP
grbs-4621	101	14	a	a	DET
grbs-4621	101	15	case	case	NOUN
grbs-4621	101	16	of	of	ADP
grbs-4621	101	17	suffering	suffer	VERB
grbs-4621	101	18	incurred	incur	VERB
grbs-4621	101	19	by	by	ADP
grbs-4621	101	20	the	the	DET
grbs-4621	101	21	sufferers	sufferer	NOUN
grbs-4621	101	22	'	'	PART
grbs-4621	101	23	own	own	ADJ
grbs-4621	101	24	atasthaliai	atasthaliai	NOUN
grbs-4621	101	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	101	26	but	but	CCONJ
grbs-4621	101	27	the	the	DET
grbs-4621	101	28	actual	actual	ADJ
grbs-4621	101	29	presentation	presentation	NOUN
grbs-4621	101	30	in	in	ADP
grbs-4621	101	31	od	od	PROPN
grbs-4621	101	32	.	.	PROPN
grbs-4621	101	33	12	12	NUM
grbs-4621	101	34	is	be	AUX
grbs-4621	101	35	said	say	VERB
grbs-4621	101	36	to	to	PART
grbs-4621	101	37	contradict	contradict	VERB
grbs-4621	101	38	this.16	this.16	NOUN
grbs-4621	101	39	the	the	DET
grbs-4621	101	40	implications	implication	NOUN
grbs-4621	101	41	for	for	ADP
grbs-4621	101	42	the	the	DET
grbs-4621	101	43	theology	theology	NOUN
grbs-4621	101	44	of	of	ADP
grbs-4621	101	45	the	the	DET
grbs-4621	101	46	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	101	47	are	be	AUX
grbs-4621	101	48	momentous	momentous	ADJ
grbs-4621	101	49	.	.	PUNCT
grbs-4621	102	1	in	in	ADP
grbs-4621	102	2	terms	term	NOUN
grbs-4621	102	3	of	of	ADP
grbs-4621	102	4	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	102	5	's	's	PART
grbs-4621	102	6	typology	typology	NOUN
grbs-4621	102	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	102	8	the	the	DET
grbs-4621	102	9	gods	god	NOUN
grbs-4621	102	10	of	of	ADP
grbs-4621	102	11	the	the	DET
grbs-4621	102	12	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	102	13	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	102	14	are	be	AUX
grbs-4621	102	15	of	of	ADP
grbs-4621	102	16	type	type	NOUN
grbs-4621	102	17	3	3	NUM
grbs-4621	102	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	102	19	while	while	SCONJ
grbs-4621	102	20	in	in	ADP
grbs-4621	102	21	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	102	22	1	1	NUM
grbs-4621	102	23	the	the	DET
grbs-4621	102	24	poet	poet	NOUN
grbs-4621	102	25	has	have	AUX
grbs-4621	102	26	introduced	introduce	VERB
grbs-4621	102	27	them	they	PRON
grbs-4621	102	28	as	as	ADP
grbs-4621	102	29	gods	god	NOUN
grbs-4621	102	30	of	of	ADP
grbs-4621	102	31	16	16	NUM
grbs-4621	102	32	fenik	fenik	NOUN
grbs-4621	102	33	216	216	NUM
grbs-4621	102	34	:	:	PUNCT
grbs-4621	102	35	the	the	DET
grbs-4621	102	36	nature	nature	NOUN
grbs-4621	102	37	of	of	ADP
grbs-4621	102	38	divine	divine	ADJ
grbs-4621	102	39	intervention	intervention	NOUN
grbs-4621	102	40	in	in	ADP
grbs-4621	102	41	the	the	DET
grbs-4621	102	42	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	102	43	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	102	44	is	be	AUX
grbs-4621	102	45	such	such	ADJ
grbs-4621	102	46	that	that	SCONJ
grbs-4621	102	47	it	it	PRON
grbs-4621	102	48	is	be	AUX
grbs-4621	102	49	"	"	PUNCT
grbs-4621	102	50	in	in	ADP
grbs-4621	102	51	disharmony	disharmony	NOUN
grbs-4621	102	52	with	with	ADP
grbs-4621	102	53	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	102	54	'	'	PART
grbs-4621	102	55	lecture	lecture	NOUN
grbs-4621	102	56	[	[	X
grbs-4621	102	57	i.e.	i.e.	X
grbs-4621	102	58	ad	ad	NOUN
grbs-4621	102	59	.	.	PUNCT
grbs-4621	103	1	1.32ff	1.32ff	PROPN
grbs-4621	103	2	]	]	PUNCT
grbs-4621	103	3	and	and	CCONJ
grbs-4621	103	4	with	with	ADP
grbs-4621	103	5	the	the	DET
grbs-4621	103	6	poet	poet	NOUN
grbs-4621	103	7	's	's	PART
grbs-4621	103	8	own	own	ADJ
grbs-4621	103	9	editorial	editorial	ADJ
grbs-4621	103	10	comment	comment	NOUN
grbs-4621	103	11	"	"	PUNCT
grbs-4621	104	1	[	[	X
grbs-4621	104	2	i.e.	i.e.	X
grbs-4621	104	3	1.7	1.7	NUM
grbs-4621	104	4	]	]	PUNCT
grbs-4621	104	5	.	.	PUNCT
grbs-4621	105	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	105	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	105	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	105	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	105	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	105	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	105	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	105	8	'	'	PART
grbs-4621	105	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	105	10	to	to	ADP
grbs-4621	105	11	men	man	NOUN
grbs-4621	105	12	in	in	ADP
grbs-4621	105	13	the	the	DET
grbs-4621	105	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	105	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	105	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	105	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	105	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	105	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	105	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	105	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	105	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	105	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	105	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	105	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	105	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	105	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	105	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	105	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	105	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	105	31	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	105	32	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	105	33	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	105	34	381	381	NUM
grbs-4621	105	35	type	type	NOUN
grbs-4621	105	36	1	1	NUM
grbs-4621	105	37	;	;	PUNCT
grbs-4621	105	38	and	and	CCONJ
grbs-4621	105	39	between	between	ADP
grbs-4621	105	40	both	both	DET
grbs-4621	105	41	types	type	NOUN
grbs-4621	105	42	lies	lie	VERB
grbs-4621	105	43	a	a	DET
grbs-4621	105	44	"	"	PUNCT
grbs-4621	105	45	very	very	ADV
grbs-4621	105	46	wide	wide	ADJ
grbs-4621	105	47	gulf	gulf	NOUN
grbs-4621	105	48	"	"	PUNCT
grbs-4621	105	49	(	(	PUNCT
grbs-4621	105	50	fenik	fenik	NOUN
grbs-4621	105	51	222	222	NUM
grbs-4621	105	52	)	)	PUNCT
grbs-4621	105	53	.	.	PUNCT
grbs-4621	106	1	so	so	ADV
grbs-4621	106	2	wide	wide	ADV
grbs-4621	106	3	indeed	indeed	ADV
grbs-4621	106	4	that	that	SCONJ
grbs-4621	106	5	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	106	6	feels	feels	AUX
grbs-4621	106	7	compelled	compel	VERB
grbs-4621	106	8	to	to	PART
grbs-4621	106	9	conclude	conclude	VERB
grbs-4621	106	10	that	that	SCONJ
grbs-4621	106	11	the	the	DET
grbs-4621	106	12	religious	religious	ADJ
grbs-4621	106	13	and	and	CCONJ
grbs-4621	106	14	moral	moral	ADJ
grbs-4621	106	15	outlook	outlook	NOUN
grbs-4621	106	16	of	of	ADP
grbs-4621	106	17	the	the	DET
grbs-4621	106	18	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	106	19	is	be	AUX
grbs-4621	106	20	"	"	PUNCT
grbs-4621	106	21	inconsistent	inconsistent	ADJ
grbs-4621	106	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	106	23	"	"	PUNCT
grbs-4621	106	24	with	with	ADP
grbs-4621	106	25	"	"	PUNCT
grbs-4621	106	26	older	old	ADJ
grbs-4621	106	27	and	and	CCONJ
grbs-4621	106	28	newer	new	ADJ
grbs-4621	106	29	levels	level	NOUN
grbs-4621	106	30	of	of	ADP
grbs-4621	106	31	thought	thought	NOUN
grbs-4621	106	32	sit[ting	sit[te	VERB
grbs-4621	106	33	]	]	PUNCT
grbs-4621	106	34	uncomfortably	uncomfortably	ADV
grbs-4621	106	35	side	side	NOUN
grbs-4621	106	36	by	by	ADP
grbs-4621	106	37	side	side	NOUN
grbs-4621	106	38	;	;	PUNCT
grbs-4621	106	39	that	that	SCONJ
grbs-4621	106	40	two	two	NUM
grbs-4621	106	41	of	of	ADP
grbs-4621	106	42	the	the	DET
grbs-4621	106	43	poem	poem	NOUN
grbs-4621	106	44	's	's	PART
grbs-4621	106	45	most	most	ADV
grbs-4621	106	46	important	important	ADJ
grbs-4621	106	47	episodes	episode	NOUN
grbs-4621	106	48	i7	i7	NOUN
grbs-4621	106	49	fail	fail	VERB
grbs-4621	106	50	to	to	PART
grbs-4621	106	51	correspond	correspond	VERB
grbs-4621	106	52	with	with	ADP
grbs-4621	106	53	its	its	PRON
grbs-4621	106	54	most	most	ADV
grbs-4621	106	55	important	important	ADJ
grbs-4621	106	56	moral	moral	ADJ
grbs-4621	106	57	guidelines	guideline	NOUN
grbs-4621	106	58	as	as	SCONJ
grbs-4621	106	59	exemplified	exemplify	VERB
grbs-4621	106	60	by	by	ADP
grbs-4621	106	61	the	the	DET
grbs-4621	106	62	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	106	63	and	and	CCONJ
grbs-4621	106	64	explained	explain	VERB
grbs-4621	106	65	by	by	ADP
grbs-4621	106	66	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	106	67	"	"	PUNCT
grbs-4621	106	68	(	(	PUNCT
grbs-4621	106	69	216	216	NUM
grbs-4621	106	70	)	)	PUNCT
grbs-4621	106	71	.	.	PUNCT
grbs-4621	107	1	there	there	PRON
grbs-4621	107	2	is	be	VERB
grbs-4621	107	3	much	much	ADJ
grbs-4621	107	4	in	in	ADP
grbs-4621	107	5	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	107	6	's	's	PART
grbs-4621	107	7	argument	argument	NOUN
grbs-4621	107	8	with	with	ADP
grbs-4621	107	9	which	which	PRON
grbs-4621	107	10	one	one	PRON
grbs-4621	107	11	can	can	AUX
grbs-4621	107	12	not	not	PART
grbs-4621	107	13	but	but	ADV
grbs-4621	107	14	agree	agree	VERB
grbs-4621	107	15	.	.	PUNCT
grbs-4621	108	1	what	what	PRON
grbs-4621	108	2	it	it	PRON
grbs-4621	108	3	says	say	VERB
grbs-4621	108	4	(	(	PUNCT
grbs-4621	108	5	extending	extend	VERB
grbs-4621	108	6	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	108	7	's	's	PART
grbs-4621	108	8	observations	observation	NOUN
grbs-4621	108	9	)	)	PUNCT
grbs-4621	108	10	about	about	ADP
grbs-4621	108	11	the	the	DET
grbs-4621	108	12	nature	nature	NOUN
grbs-4621	108	13	of	of	ADP
grbs-4621	108	14	divine	divine	ADJ
grbs-4621	108	15	anger	anger	NOUN
grbs-4621	108	16	in	in	ADP
grbs-4621	108	17	the	the	DET
grbs-4621	108	18	apologoi	apologoi	NOUN
grbs-4621	108	19	is	be	AUX
grbs-4621	108	20	largely	largely	ADV
grbs-4621	108	21	convincing	convincing	ADJ
grbs-4621	108	22	.	.	PUNCT
grbs-4621	109	1	the	the	DET
grbs-4621	109	2	at­	at­	ADV
grbs-4621	109	3	titude	titude	NOUN
grbs-4621	109	4	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	109	5	displays	display	NOUN
grbs-4621	109	6	in	in	ADP
grbs-4621	109	7	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	109	8	9	9	NUM
grbs-4621	109	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	109	10	and	and	CCONJ
grbs-4621	109	11	helios	helio	NOUN
grbs-4621	109	12	in	in	ADP
grbs-4621	109	13	12	12	NUM
grbs-4621	109	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	109	15	is	be	AUX
grbs-4621	109	16	indeed	indeed	ADV
grbs-4621	109	17	one	one	NUM
grbs-4621	109	18	of	of	ADP
grbs-4621	109	19	ruthless	ruthless	ADJ
grbs-4621	109	20	vengefulness	vengefulness	NOUN
grbs-4621	109	21	unemcumbered	unemcumbere	VERB
grbs-4621	109	22	by	by	ADP
grbs-4621	109	23	notions	notion	NOUN
grbs-4621	109	24	of	of	ADP
grbs-4621	109	25	justice	justice	NOUN
grbs-4621	109	26	and	and	CCONJ
grbs-4621	109	27	fairness	fairness	NOUN
grbs-4621	109	28	.	.	PUNCT
grbs-4621	110	1	jealous	jealous	ADJ
grbs-4621	110	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	110	3	vengeful	vengeful	ADJ
grbs-4621	110	4	divinities	divinity	NOUN
grbs-4621	110	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	110	6	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	110	7	and	and	CCONJ
grbs-4621	110	8	helios	helio	NOUN
grbs-4621	110	9	are	be	AUX
grbs-4621	110	10	solely	solely	ADV
grbs-4621	110	11	concerned	concerned	ADJ
grbs-4621	110	12	with	with	ADP
grbs-4621	110	13	their	their	PRON
grbs-4621	110	14	honour	honour	NOUN
grbs-4621	110	15	and	and	CCONJ
grbs-4621	110	16	their	their	PRON
grbs-4621	110	17	prerogatives	prerogative	NOUN
grbs-4621	110	18	;	;	PUNCT
grbs-4621	110	19	they	they	PRON
grbs-4621	110	20	avenge	avenge	VERB
grbs-4621	110	21	themselves	themselves	PRON
grbs-4621	110	22	without	without	ADP
grbs-4621	110	23	regard	regard	NOUN
grbs-4621	110	24	for	for	ADP
grbs-4621	110	25	motives	motive	NOUN
grbs-4621	110	26	and	and	CCONJ
grbs-4621	110	27	causes	cause	NOUN
grbs-4621	110	28	.	.	PUNCT
grbs-4621	111	1	their	their	PRON
grbs-4621	111	2	behaviour	behaviour	NOUN
grbs-4621	111	3	does	do	AUX
grbs-4621	111	4	indeed	indeed	ADV
grbs-4621	111	5	fly	fly	VERB
grbs-4621	111	6	in	in	ADP
grbs-4621	111	7	the	the	DET
grbs-4621	111	8	face	face	NOUN
grbs-4621	111	9	of	of	ADP
grbs-4621	111	10	divine	divine	ADJ
grbs-4621	111	11	justice	justice	NOUN
grbs-4621	111	12	as	as	SCONJ
grbs-4621	111	13	set	set	VERB
grbs-4621	111	14	forth	forth	ADV
grbs-4621	111	15	by	by	ADP
grbs-4621	111	16	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	111	17	in	in	ADP
grbs-4621	111	18	the	the	DET
grbs-4621	111	19	prologue	prologue	NOUN
grbs-4621	111	20	.	.	PUNCT
grbs-4621	112	1	their	their	PRON
grbs-4621	112	2	attitude	attitude	NOUN
grbs-4621	112	3	is	be	AUX
grbs-4621	112	4	reminiscent	reminiscent	ADJ
grbs-4621	112	5	of	of	ADP
grbs-4621	112	6	the	the	DET
grbs-4621	112	7	savage	savage	ADJ
grbs-4621	112	8	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	112	9	of	of	ADP
grbs-4621	112	10	athena	athena	PROPN
grbs-4621	112	11	and	and	CCONJ
grbs-4621	112	12	hera	hera	PROPN
grbs-4621	112	13	towards	towards	ADP
grbs-4621	112	14	the	the	DET
grbs-4621	112	15	trojans	trojan	NOUN
grbs-4621	112	16	in	in	ADP
grbs-4621	112	17	iliad	iliad	PROPN
grbs-4621	112	18	4	4	NUM
grbs-4621	112	19	.	.	PUNCT
grbs-4621	113	1	in	in	ADP
grbs-4621	113	2	their	their	PRON
grbs-4621	113	3	ways	way	NOUN
grbs-4621	113	4	to	to	ADP
grbs-4621	113	5	men	man	NOUN
grbs-4621	113	6	helios	helio	NOUN
grbs-4621	113	7	and	and	CCONJ
grbs-4621	113	8	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	113	9	in	in	ADP
grbs-4621	113	10	the	the	DET
grbs-4621	113	11	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	113	12	resemble	resemble	VERB
grbs-4621	113	13	the	the	DET
grbs-4621	113	14	more	more	ADV
grbs-4621	113	15	archaic	archaic	ADJ
grbs-4621	113	16	gods	god	NOUN
grbs-4621	113	17	of	of	ADP
grbs-4621	113	18	the	the	DET
grbs-4621	113	19	iliad	iliad	PROPN
grbs-4621	113	20	.	.	PUNCT
grbs-4621	114	1	is	be	AUX
grbs-4621	114	2	obviously	obviously	ADV
grbs-4621	114	3	the	the	DET
grbs-4621	114	4	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	114	5	's	's	PART
grbs-4621	114	6	moral	moral	ADJ
grbs-4621	114	7	conception	conception	NOUN
grbs-4621	114	8	of	of	ADP
grbs-4621	114	9	the	the	DET
grbs-4621	114	10	divine	divine	NOUN
grbs-4621	114	11	does	do	AUX
grbs-4621	114	12	not	not	PART
grbs-4621	114	13	extend	extend	VERB
grbs-4621	114	14	to	to	ADP
grbs-4621	114	15	all	all	DET
grbs-4621	114	16	odyssean	odyssean	ADJ
grbs-4621	114	17	deities	deity	NOUN
grbs-4621	114	18	.	.	PUNCT
grbs-4621	115	1	yet	yet	ADV
grbs-4621	115	2	does	do	AUX
grbs-4621	115	3	this	this	DET
grbs-4621	115	4	constitute	constitute	NOUN
grbs-4621	115	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	115	6	as	as	SCONJ
grbs-4621	115	7	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	115	8	maintains	maintain	VERB
grbs-4621	115	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	115	10	an	an	DET
grbs-4621	115	11	inconsistency	inconsistency	NOUN
grbs-4621	115	12	or	or	CCONJ
grbs-4621	115	13	even	even	ADV
grbs-4621	115	14	contradiction	contradiction	NOUN
grbs-4621	115	15	in	in	ADP
grbs-4621	115	16	the	the	DET
grbs-4621	115	17	religious	religious	ADJ
grbs-4621	115	18	outlook	outlook	NOUN
grbs-4621	115	19	of	of	ADP
grbs-4621	115	20	the	the	DET
grbs-4621	115	21	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	115	22	?	?	PUNCT
grbs-4621	116	1	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	116	2	speaks	speak	VERB
grbs-4621	116	3	of	of	ADP
grbs-4621	116	4	the	the	DET
grbs-4621	116	5	lack	lack	NOUN
grbs-4621	116	6	of	of	ADP
grbs-4621	116	7	uniformity	uniformity	NOUN
grbs-4621	116	8	and	and	CCONJ
grbs-4621	116	9	consistency	consistency	NOUN
grbs-4621	116	10	in	in	ADP
grbs-4621	116	11	the	the	DET
grbs-4621	116	12	odyssean	odyssean	ADJ
grbs-4621	116	13	theology	theology	NOUN
grbs-4621	116	14	as	as	SCONJ
grbs-4621	116	15	if	if	SCONJ
grbs-4621	116	16	these	these	DET
grbs-4621	116	17	terms	term	NOUN
grbs-4621	116	18	were	be	AUX
grbs-4621	116	19	interchangeable	interchangeable	ADJ
grbs-4621	116	20	.	.	PUNCT
grbs-4621	117	1	19	19	NUM
grbs-4621	117	2	uniformity	uniformity	NOUN
grbs-4621	117	3	and	and	CCONJ
grbs-4621	117	4	consistency	consistency	NOUN
grbs-4621	117	5	are	be	AUX
grbs-4621	117	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	117	7	however	however	ADV
grbs-4621	117	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	117	9	different	different	ADJ
grbs-4621	117	10	matters	matter	NOUN
grbs-4621	117	11	:	:	PUNCT
grbs-4621	117	12	consistency	consistency	NOUN
grbs-4621	117	13	does	do	AUX
grbs-4621	117	14	not	not	PART
grbs-4621	117	15	al­	al­	PROPN
grbs-4621	117	16	ways	way	NOUN
grbs-4621	117	17	require	require	VERB
grbs-4621	117	18	uniformity	uniformity	NOUN
grbs-4621	117	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	117	20	and	and	CCONJ
grbs-4621	117	21	lack	lack	NOUN
grbs-4621	117	22	of	of	ADP
grbs-4621	117	23	uniformity	uniformity	NOUN
grbs-4621	117	24	does	do	AUX
grbs-4621	117	25	not	not	PART
grbs-4621	117	26	therefore	therefore	ADV
grbs-4621	117	27	necessarily	necessarily	ADV
grbs-4621	117	28	equal	equal	ADJ
grbs-4621	117	29	inconsistency	inconsistency	NOUN
grbs-4621	117	30	.	.	PUNCT
grbs-4621	118	1	once	once	SCONJ
grbs-4621	118	2	we	we	PRON
grbs-4621	118	3	have	have	AUX
grbs-4621	118	4	made	make	VERB
grbs-4621	118	5	this	this	DET
grbs-4621	118	6	distinction	distinction	NOUN
grbs-4621	118	7	for	for	ADP
grbs-4621	118	8	the	the	DET
grbs-4621	118	9	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	118	10	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	118	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	118	12	we	we	PRON
grbs-4621	118	13	shall	shall	AUX
grbs-4621	118	14	be	be	AUX
grbs-4621	118	15	able	able	ADJ
grbs-4621	118	16	to	to	PART
grbs-4621	118	17	identify	identify	VERB
grbs-4621	118	18	and	and	CCONJ
grbs-4621	118	19	concen­	concen­	PROPN
grbs-4621	118	20	trate	trate	VERB
grbs-4621	118	21	on	on	ADP
grbs-4621	118	22	the	the	DET
grbs-4621	118	23	real	real	ADJ
grbs-4621	118	24	problem	problem	NOUN
grbs-4621	118	25	.	.	PUNCT
grbs-4621	119	1	although	although	SCONJ
grbs-4621	119	2	the	the	DET
grbs-4621	119	3	moral	moral	ADJ
grbs-4621	119	4	conception	conception	NOUN
grbs-4621	119	5	of	of	ADP
grbs-4621	119	6	the	the	DET
grbs-4621	119	7	gods	god	NOUN
grbs-4621	119	8	represents	represent	VERB
grbs-4621	119	9	a	a	DET
grbs-4621	119	10	theological	theological	ADJ
grbs-4621	119	11	17	17	NUM
grbs-4621	119	12	the	the	DET
grbs-4621	119	13	other	other	ADJ
grbs-4621	119	14	is	be	AUX
grbs-4621	119	15	the	the	DET
grbs-4621	119	16	encounter	encounter	NOUN
grbs-4621	119	17	with	with	ADP
grbs-4621	119	18	the	the	DET
grbs-4621	119	19	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-4621	119	20	:	:	PUNCT
grbs-4621	119	21	the	the	DET
grbs-4621	119	22	wraths	wrath	NOUN
grbs-4621	119	23	of	of	ADP
grbs-4621	119	24	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	119	25	and	and	CCONJ
grbs-4621	119	26	helios	helio	NOUN
grbs-4621	119	27	are	be	AUX
grbs-4621	119	28	of	of	ADP
grbs-4621	119	29	essentially	essentially	ADV
grbs-4621	119	30	the	the	DET
grbs-4621	119	31	same	same	ADJ
grbs-4621	119	32	quality	quality	NOUN
grbs-4621	119	33	(	(	PUNCT
grbs-4621	119	34	see	see	VERB
grbs-4621	119	35	infra	infra	NOUN
grbs-4621	119	36	)	)	PUNCT
grbs-4621	119	37	;	;	PUNCT
grbs-4621	119	38	however	however	ADV
grbs-4621	119	39	,	,	PUNCT
grbs-4621	119	40	the	the	DET
grbs-4621	119	41	cyclops	cyclops	PROPN
grbs-4621	119	42	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	119	43	poses	pose	VERB
grbs-4621	119	44	problems	problem	NOUN
grbs-4621	119	45	of	of	ADP
grbs-4621	119	46	a	a	DET
grbs-4621	119	47	different	different	ADJ
grbs-4621	119	48	kind	kind	NOUN
grbs-4621	119	49	which	which	PRON
grbs-4621	119	50	i	i	PRON
grbs-4621	119	51	leave	leave	VERB
grbs-4621	119	52	aside	aside	ADV
grbs-4621	119	53	,	,	PUNCT
grbs-4621	119	54	as	as	SCONJ
grbs-4621	119	55	they	they	PRON
grbs-4621	119	56	require	require	VERB
grbs-4621	119	57	a	a	DET
grbs-4621	119	58	separate	separate	ADJ
grbs-4621	119	59	treatment	treatment	NOUN
grbs-4621	119	60	.	.	PUNCT
grbs-4621	120	1	18	18	NUM
grbs-4621	120	2	cf	cf	NOUN
grbs-4621	120	3	j.	j.	PROPN
grbs-4621	120	4	irmscher	irmscher	PROPN
grbs-4621	120	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	120	6	gotterzorn	gotterzorn	ADJ
grbs-4621	120	7	bei	bei	NOUN
grbs-4621	120	8	homer	homer	NOUN
grbs-4621	120	9	(	(	PUNCT
grbs-4621	120	10	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-4621	120	11	1950	1950	NUM
grbs-4621	120	12	)	)	PUNCT
grbs-4621	120	13	65	65	NUM
grbs-4621	120	14	:	:	PUNCT
grbs-4621	120	15	"	"	PUNCT
grbs-4621	120	16	helioszorn	helioszorn	ADJ
grbs-4621	120	17	wie	wie	NOUN
grbs-4621	120	18	po­	po­	NOUN
grbs-4621	120	19	seidonzorn	seidonzorn	VERB
grbs-4621	120	20	gehoren	gehoren	NOUN
grbs-4621	120	21	in	in	ADP
grbs-4621	120	22	der	der	ADJ
grbs-4621	120	23	fassung	fassung	PROPN
grbs-4621	120	24	des	des	PROPN
grbs-4621	120	25	odysseusnostos	odysseusnostos	PROPN
grbs-4621	120	26	zu	zu	PROPN
grbs-4621	120	27	den	den	PROPN
grbs-4621	120	28	urtiimlichen	urtiimlichen	ADJ
grbs-4621	120	29	gotter­	gotter­	PROPN
grbs-4621	121	1	zornmythen	zornmythen	ADV
grbs-4621	121	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	121	3	die	die	VERB
grbs-4621	121	4	wir	wir	PROPN
grbs-4621	121	5	von	von	PROPN
grbs-4621	121	6	der	der	PROPN
grbs-4621	121	7	ilias	ilias	PROPN
grbs-4621	121	8	her	her	PRON
grbs-4621	121	9	kennen	kennen	PROPN
grbs-4621	121	10	.	.	PUNCT
grbs-4621	122	1	zu	zu	ADV
grbs-4621	122	2	rlichen	rlichen	ADV
grbs-4621	122	3	.	.	PUNCT
grbs-4621	123	1	nicht	nicht	NOUN
grbs-4621	123	2	zu	zu	NOUN
grbs-4621	123	3	strafen	strafen	PROPN
grbs-4621	123	4	ist	ist	PROPN
grbs-4621	123	5	das	das	PROPN
grbs-4621	123	6	anliegen	anliegen	PROPN
grbs-4621	123	7	des	des	PROPN
grbs-4621	123	8	gottes	gottes	PROPN
grbs-4621	123	9	"	"	PUNCT
grbs-4621	123	10	(	(	PUNCT
grbs-4621	123	11	my	my	PRON
grbs-4621	123	12	emphasis	emphasis	NOUN
grbs-4621	123	13	)	)	PUNCT
grbs-4621	123	14	.	.	PUNCT
grbs-4621	124	1	see	see	VERB
grbs-4621	124	2	also	also	ADV
grbs-4621	124	3	r.	r.	PROPN
grbs-4621	124	4	b.	b.	PROPN
grbs-4621	124	5	rutherford	rutherford	PROPN
grbs-4621	124	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	124	7	"	"	PUNCT
grbs-4621	124	8	the	the	DET
grbs-4621	124	9	philosophy	philosophy	NOUN
grbs-4621	124	10	of	of	ADP
grbs-4621	124	11	the	the	DET
grbs-4621	124	12	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	124	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	124	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	124	15	jhs	jhs	PROPN
grbs-4621	124	16	106	106	NUM
grbs-4621	124	17	(	(	PUNCT
grbs-4621	124	18	i986	i986	PROPN
grbs-4621	124	19	)	)	PUNCT
grbs-4621	124	20	148	148	NUM
grbs-4621	124	21	n.20	n.20	NOUN
grbs-4621	124	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	124	23	who	who	PRON
grbs-4621	124	24	points	point	VERB
grbs-4621	124	25	to	to	ADP
grbs-4621	124	26	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-4621	124	27	's	's	PART
grbs-4621	124	28	strong	strong	ADJ
grbs-4621	124	29	concern	concern	NOUN
grbs-4621	124	30	with	with	ADP
grbs-4621	124	31	his	his	PRON
grbs-4621	124	32	time	time	NOUN
grbs-4621	124	33	at	at	ADP
grbs-4621	124	34	od	od	PROPN
grbs-4621	124	35	.	.	PUNCT
grbs-4621	125	1	13.128	13.128	NUM
grbs-4621	125	2	-	-	SYM
grbs-4621	125	3	38	38	NUM
grbs-4621	125	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	125	5	esp	esp	ADJ
grbs-4621	125	6	.	.	PUNCT
grbs-4621	126	1	128f	128f	NUM
grbs-4621	126	2	:	:	PUNCT
grbs-4621	126	3	ol)1(h	ol)1(h	NOUN
grbs-4621	126	4	'	'	PART
grbs-4621	126	5	(	(	PUNCT
grbs-4621	126	6	i'w	i'w	ADP
grbs-4621	126	7	...	...	PUNCT
grbs-4621	126	8	nflo	nflo	PROPN
grbs-4621	126	9	~	~	PROPN
grbs-4621	126	10	m	m	NOUN
grbs-4621	126	11	ectofloal	ectofloal	NOUN
grbs-4621	126	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	126	13	on	on	ADP
grbs-4621	126	14	:	:	PUNCT
grbs-4621	126	15	floe	floe	PROPN
grbs-4621	126	16	{	{	PUNCT
grbs-4621	126	17	3poto't	3poto't	PROPN
grbs-4621	126	18	015	015	NUM
grbs-4621	126	19	n	n	CCONJ
grbs-4621	126	20	tiovctl	tiovctl	VERB
grbs-4621	126	21	.	.	PUNCT
grbs-4621	127	1	i	i	PRON
grbs-4621	127	2	shall	shall	AUX
grbs-4621	127	3	comment	comment	VERB
grbs-4621	127	4	on	on	ADP
grbs-4621	127	5	the	the	DET
grbs-4621	127	6	olympic	olympic	ADJ
grbs-4621	127	7	scene	scene	NOUN
grbs-4621	127	8	at	at	ADP
grbs-4621	127	9	13.125	13.125	NUM
grbs-4621	127	10	-	-	SYM
grbs-4621	127	11	64	64	NUM
grbs-4621	127	12	in	in	ADP
grbs-4621	127	13	the	the	DET
grbs-4621	127	14	last	last	ADJ
grbs-4621	127	15	part	part	NOUN
grbs-4621	127	16	of	of	ADP
grbs-4621	127	17	this	this	DET
grbs-4621	127	18	essay	essay	NOUN
grbs-4621	127	19	.	.	PUNCT
grbs-4621	128	1	19	19	NUM
grbs-4621	128	2	e.g.	e.g.	ADV
grbs-4621	128	3	fenik	fenik	X
grbs-4621	128	4	211	211	NUM
grbs-4621	128	5	:	:	PUNCT
grbs-4621	128	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	128	7	the	the	DET
grbs-4621	128	8	religious	religious	ADJ
grbs-4621	128	9	and	and	CCONJ
grbs-4621	128	10	moral	moral	ADJ
grbs-4621	128	11	outlook	outlook	NOUN
grbs-4621	128	12	of	of	ADP
grbs-4621	128	13	the	the	DET
grbs-4621	128	14	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	128	15	is	be	AUX
grbs-4621	128	16	not	not	PART
grbs-4621	128	17	uniform	uniform	ADJ
grbs-4621	128	18	"	"	PUNCT
grbs-4621	128	19	;	;	PUNCT
grbs-4621	128	20	219	219	NUM
grbs-4621	128	21	:	:	PUNCT
grbs-4621	128	22	"	"	PUNCT
grbs-4621	128	23	they	they	PRON
grbs-4621	128	24	[	[	X
grbs-4621	128	25	the	the	DET
grbs-4621	128	26	divine	divine	ADJ
grbs-4621	128	27	anger	anger	NOUN
grbs-4621	128	28	of	of	ADP
grbs-4621	128	29	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	128	30	and	and	CCONJ
grbs-4621	128	31	helios	helio	NOUN
grbs-4621	128	32	]	]	PUNCT
grbs-4621	128	33	disturb	disturb	VERB
grbs-4621	128	34	its	its	PRON
grbs-4621	128	35	ethical	ethical	ADJ
grbs-4621	128	36	uniformity	uniformity	NOUN
grbs-4621	128	37	.	.	PUNCT
grbs-4621	128	38	"	"	PUNCT
grbs-4621	129	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	129	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	129	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	129	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	129	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	129	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	129	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	129	8	'	'	PART
grbs-4621	129	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	129	10	to	to	ADP
grbs-4621	129	11	men	man	NOUN
grbs-4621	129	12	in	in	ADP
grbs-4621	129	13	the	the	DET
grbs-4621	129	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	129	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	129	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	129	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	129	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	129	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	129	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	129	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	129	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	129	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	129	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	129	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	129	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	129	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	129	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	129	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	129	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	129	31	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	129	32	382	382	NUM
grbs-4621	129	33	thrinakla	thrinakla	NOUN
grbs-4621	129	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	129	35	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	129	36	'	'	PART
grbs-4621	129	37	ways	way	NOUN
grbs-4621	129	38	to	to	ADP
grbs-4621	129	39	men	man	NOUN
grbs-4621	129	40	advance	advance	NOUN
grbs-4621	129	41	,	,	PUNCT
grbs-4621	129	42	it	it	PRON
grbs-4621	129	43	is	be	AUX
grbs-4621	129	44	not	not	PART
grbs-4621	129	45	necessarily	necessarily	ADV
grbs-4621	129	46	a	a	DET
grbs-4621	129	47	blessing	blessing	NOUN
grbs-4621	129	48	from	from	ADP
grbs-4621	129	49	an	an	DET
grbs-4621	129	50	aesthetic	aesthetic	ADJ
grbs-4621	129	51	point	point	NOUN
grbs-4621	129	52	of	of	ADP
grbs-4621	129	53	view	view	NOUN
grbs-4621	129	54	:	:	PUNCT
grbs-4621	129	55	under	under	ADP
grbs-4621	129	56	the	the	DET
grbs-4621	129	57	burden	burden	NOUN
grbs-4621	129	58	of	of	ADP
grbs-4621	129	59	an	an	DET
grbs-4621	129	60	ethical	ethical	ADJ
grbs-4621	129	61	role	role	NOUN
grbs-4621	129	62	,	,	PUNCT
grbs-4621	129	63	the	the	DET
grbs-4621	129	64	colourful	colourful	ADJ
grbs-4621	129	65	and	and	CCONJ
grbs-4621	129	66	multi­	multi­	ADJ
grbs-4621	129	67	faceted	faceted	ADJ
grbs-4621	129	68	life	life	NOUN
grbs-4621	129	69	of	of	ADP
grbs-4621	129	70	the	the	DET
grbs-4621	129	71	homeric	homeric	ADJ
grbs-4621	129	72	gods	god	NOUN
grbs-4621	129	73	inevitably	inevitably	ADV
grbs-4621	129	74	atrophies.20	atrophies.20	PROPN
grbs-4621	129	75	the	the	DET
grbs-4621	129	76	diversity	diversity	NOUN
grbs-4621	129	77	we	we	PRON
grbs-4621	129	78	associate	associate	VERB
grbs-4621	129	79	with	with	ADP
grbs-4621	129	80	a	a	DET
grbs-4621	129	81	polytheistic	polytheistic	ADJ
grbs-4621	129	82	religion	religion	NOUN
grbs-4621	129	83	thus	thus	ADV
grbs-4621	129	84	reduced	reduce	VERB
grbs-4621	129	85	,	,	PUNCT
grbs-4621	129	86	the	the	DET
grbs-4621	129	87	divine	divine	ADJ
grbs-4621	129	88	action	action	NOUN
grbs-4621	129	89	of	of	ADP
grbs-4621	129	90	the	the	DET
grbs-4621	129	91	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	129	92	becomes	become	VERB
grbs-4621	129	93	,	,	PUNCT
grbs-4621	129	94	when	when	SCONJ
grbs-4621	129	95	compared	compare	VERB
grbs-4621	129	96	to	to	ADP
grbs-4621	129	97	that	that	PRON
grbs-4621	129	98	of	of	ADP
grbs-4621	129	99	the	the	DET
grbs-4621	129	100	iliad	iliad	NOUN
grbs-4621	129	101	,	,	PUNCT
grbs-4621	129	102	rudimentary.21	rudimentary.21	ADJ
grbs-4621	129	103	by	by	ADP
grbs-4621	129	104	retaining	retain	VERB
grbs-4621	129	105	their	their	PRON
grbs-4621	129	106	more	more	ADV
grbs-4621	129	107	archaic	archaic	ADJ
grbs-4621	129	108	(	(	PUNCT
grbs-4621	129	109	i.e.	i.e.	X
grbs-4621	129	110	iliadic	iliadic	ADJ
grbs-4621	129	111	)	)	PUNCT
grbs-4621	129	112	ways	way	NOUN
grbs-4621	129	113	to	to	ADP
grbs-4621	129	114	men	man	NOUN
grbs-4621	129	115	,	,	PUNCT
grbs-4621	129	116	at	at	ADP
grbs-4621	129	117	once	once	ADV
grbs-4621	129	118	more	more	ADV
grbs-4621	129	119	primitive	primitive	ADJ
grbs-4621	129	120	and	and	CCONJ
grbs-4621	129	121	more	more	ADV
grbs-4621	129	122	colourful	colourful	ADJ
grbs-4621	129	123	,	,	PUNCT
grbs-4621	129	124	helios	helio	NOUN
grbs-4621	129	125	and	and	CCONJ
grbs-4621	129	126	po­	po­	PROPN
grbs-4621	129	127	seidon	seidon	NOUN
grbs-4621	129	128	help	help	VERB
grbs-4621	129	129	retain	retain	VERB
grbs-4621	129	130	some	some	PRON
grbs-4621	129	131	of	of	ADP
grbs-4621	129	132	the	the	DET
grbs-4621	129	133	diversity	diversity	NOUN
grbs-4621	129	134	of	of	ADP
grbs-4621	129	135	a	a	DET
grbs-4621	129	136	polytheistic	polytheistic	ADJ
grbs-4621	129	137	religion	religion	NOUN
grbs-4621	129	138	.	.	PUNCT
grbs-4621	130	1	the	the	DET
grbs-4621	130	2	moral	moral	ADJ
grbs-4621	130	3	conception	conception	NOUN
grbs-4621	130	4	of	of	ADP
grbs-4621	130	5	the	the	DET
grbs-4621	130	6	divine	divine	NOUN
grbs-4621	130	7	we	we	PRON
grbs-4621	130	8	find	find	VERB
grbs-4621	130	9	in	in	ADP
grbs-4621	130	10	the	the	DET
grbs-4621	130	11	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	130	12	is	be	AUX
grbs-4621	130	13	a	a	DET
grbs-4621	130	14	further	further	ADJ
grbs-4621	130	15	step	step	NOUN
grbs-4621	130	16	beyond	beyond	ADP
grbs-4621	130	17	the	the	DET
grbs-4621	130	18	notion	notion	NOUN
grbs-4621	130	19	of	of	ADP
grbs-4621	130	20	the	the	DET
grbs-4621	130	21	gods	god	NOUN
grbs-4621	130	22	as	as	ADP
grbs-4621	130	23	personifications	personification	NOUN
grbs-4621	130	24	of	of	ADP
grbs-4621	130	25	natural	natural	ADJ
grbs-4621	130	26	forces	force	NOUN
grbs-4621	130	27	,	,	PUNCT
grbs-4621	130	28	still	still	ADV
grbs-4621	130	29	discernible	discernible	ADJ
grbs-4621	130	30	to	to	ADP
grbs-4621	130	31	a	a	DET
grbs-4621	130	32	degree	degree	NOUN
grbs-4621	130	33	in	in	ADP
grbs-4621	130	34	the	the	DET
grbs-4621	130	35	capricious	capricious	ADJ
grbs-4621	130	36	,	,	PUNCT
grbs-4621	130	37	cruel	cruel	ADJ
grbs-4621	130	38	,	,	PUNCT
grbs-4621	130	39	at	at	ADP
grbs-4621	130	40	times	time	NOUN
grbs-4621	130	41	savage	savage	ADJ
grbs-4621	130	42	ways	way	NOUN
grbs-4621	130	43	of	of	ADP
grbs-4621	130	44	some	some	DET
grbs-4621	130	45	iliadic	iliadic	ADJ
grbs-4621	130	46	gods	god	NOUN
grbs-4621	130	47	.	.	PUNCT
grbs-4621	131	1	this	this	DET
grbs-4621	131	2	moral	moral	ADJ
grbs-4621	131	3	conception	conception	NOUN
grbs-4621	131	4	of	of	ADP
grbs-4621	131	5	the	the	DET
grbs-4621	131	6	gods	god	NOUN
grbs-4621	131	7	must	must	AUX
grbs-4621	131	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	131	9	however	however	ADV
grbs-4621	131	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	131	11	be	be	AUX
grbs-4621	131	12	viewed	view	VERB
grbs-4621	131	13	as	as	ADP
grbs-4621	131	14	a	a	DET
grbs-4621	131	15	general	general	ADJ
grbs-4621	131	16	tendency	tendency	NOUN
grbs-4621	131	17	only	only	ADV
grbs-4621	131	18	:	:	PUNCT
grbs-4621	131	19	it	it	PRON
grbs-4621	131	20	predominates	predominate	VERB
grbs-4621	131	21	in	in	ADP
grbs-4621	131	22	the	the	DET
grbs-4621	131	23	divine	divine	ADJ
grbs-4621	131	24	world	world	NOUN
grbs-4621	131	25	of	of	ADP
grbs-4621	131	26	the	the	DET
grbs-4621	131	27	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	131	28	,	,	PUNCT
grbs-4621	131	29	yet	yet	ADV
grbs-4621	131	30	does	do	AUX
grbs-4621	131	31	not	not	PART
grbs-4621	131	32	wholly	wholly	ADV
grbs-4621	131	33	permeate	permeate	VERB
grbs-4621	131	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	131	35	pene­	pene­	AUX
grbs-4621	131	36	trate	trate	VERB
grbs-4621	131	37	it	it	PRON
grbs-4621	131	38	.	.	PUNCT
grbs-4621	132	1	indeed	indeed	ADV
grbs-4621	132	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	132	3	such	such	ADJ
grbs-4621	132	4	uniformity	uniformity	NOUN
grbs-4621	132	5	would	would	AUX
grbs-4621	132	6	go	go	VERB
grbs-4621	132	7	against	against	ADP
grbs-4621	132	8	the	the	DET
grbs-4621	132	9	grain	grain	NOUN
grbs-4621	132	10	of	of	ADP
grbs-4621	132	11	a	a	DET
grbs-4621	132	12	polytheistic	polytheistic	ADJ
grbs-4621	132	13	religion	religion	NOUN
grbs-4621	132	14	and	and	CCONJ
grbs-4621	132	15	the	the	DET
grbs-4621	132	16	principle	principle	NOUN
grbs-4621	132	17	of	of	ADP
grbs-4621	132	18	epic	epic	ADJ
grbs-4621	132	19	diversity.22	diversity.22	NOUN
grbs-4621	132	20	this	this	PRON
grbs-4621	132	21	allows	allow	VERB
grbs-4621	132	22	for	for	ADP
grbs-4621	132	23	gods	god	NOUN
grbs-4621	132	24	who	who	PRON
grbs-4621	132	25	deviate	deviate	VERB
grbs-4621	132	26	from	from	ADP
grbs-4621	132	27	the	the	DET
grbs-4621	132	28	general	general	ADJ
grbs-4621	132	29	tendency	tendency	NOUN
grbs-4621	132	30	:	:	PUNCT
grbs-4621	132	31	deities	deity	NOUN
grbs-4621	132	32	who	who	PRON
grbs-4621	132	33	do	do	AUX
grbs-4621	132	34	not	not	PART
grbs-4621	132	35	quite	quite	ADV
grbs-4621	132	36	make	make	VERB
grbs-4621	132	37	the	the	DET
grbs-4621	132	38	grade	grade	NOUN
grbs-4621	132	39	of	of	ADP
grbs-4621	132	40	the	the	DET
grbs-4621	132	41	moral	moral	ADJ
grbs-4621	132	42	school	school	NOUN
grbs-4621	132	43	.	.	PUNCT
grbs-4621	133	1	it	it	PRON
grbs-4621	133	2	is	be	AUX
grbs-4621	133	3	not	not	PART
grbs-4621	133	4	by	by	ADP
grbs-4621	133	5	accident	accident	NOUN
grbs-4621	133	6	that	that	SCONJ
grbs-4621	133	7	these	these	PRON
grbs-4621	133	8	are	be	AUX
grbs-4621	133	9	the	the	DET
grbs-4621	133	10	sun	sun	NOUN
grbs-4621	133	11	-	-	PUNCT
grbs-4621	133	12	god	god	PROPN
grbs-4621	133	13	and	and	CCONJ
grbs-4621	133	14	the	the	DET
grbs-4621	133	15	sea	sea	NOUN
grbs-4621	133	16	-	-	PUNCT
grbs-4621	133	17	god	god	PROPN
grbs-4621	133	18	-	-	PUNCT
grbs-4621	133	19	deities	deity	NOUN
grbs-4621	133	20	still	still	ADV
grbs-4621	133	21	closely	closely	ADV
grbs-4621	133	22	identified	identify	VERB
grbs-4621	133	23	with	with	ADP
grbs-4621	133	24	the	the	DET
grbs-4621	133	25	natural	natural	ADJ
grbs-4621	133	26	elements	element	NOUN
grbs-4621	133	27	that	that	PRON
grbs-4621	133	28	form	form	VERB
grbs-4621	133	29	their	their	PRON
grbs-4621	133	30	spheres.23	spheres.23	NOUN
grbs-4621	133	31	in	in	ADP
grbs-4621	133	32	the	the	DET
grbs-4621	133	33	odyssean	odyssean	ADJ
grbs-4621	133	34	pantheon	pantheon	NOUN
grbs-4621	133	35	,	,	PUNCT
grbs-4621	133	36	then	then	ADV
grbs-4621	133	37	,	,	PUNCT
grbs-4621	133	38	morally	morally	ADV
grbs-4621	133	39	conceived	conceive	VERB
grbs-4621	133	40	gods	god	NOUN
grbs-4621	133	41	who	who	PRON
grbs-4621	133	42	con­	con­	VERB
grbs-4621	133	43	form	form	NOUN
grbs-4621	133	44	to	to	ADP
grbs-4621	133	45	the	the	DET
grbs-4621	133	46	principles	principle	NOUN
grbs-4621	133	47	enunciated	enunciate	VERB
grbs-4621	133	48	by	by	ADP
grbs-4621	133	49	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	133	50	in	in	ADP
grbs-4621	133	51	the	the	DET
grbs-4621	133	52	prologue	prologue	NOUN
grbs-4621	133	53	coexist	coexist	VERB
grbs-4621	133	54	with	with	ADP
grbs-4621	133	55	more	more	ADV
grbs-4621	133	56	archaic	archaic	ADJ
grbs-4621	133	57	gods	god	NOUN
grbs-4621	133	58	such	such	ADJ
grbs-4621	133	59	as	as	ADP
grbs-4621	133	60	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	133	61	and	and	CCONJ
grbs-4621	133	62	helios	helio	NOUN
grbs-4621	133	63	,	,	PUNCT
grbs-4621	133	64	whose	whose	DET
grbs-4621	133	65	ruthless	ruthless	ADJ
grbs-4621	133	66	ways	way	NOUN
grbs-4621	133	67	to	to	ADP
grbs-4621	133	68	men	man	NOUN
grbs-4621	133	69	deviate	deviate	VERB
grbs-4621	133	70	from	from	ADP
grbs-4621	133	71	these	these	DET
grbs-4621	133	72	principles	principle	NOUN
grbs-4621	133	73	.	.	PUNCT
grbs-4621	134	1	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	134	2	is	be	AUX
grbs-4621	134	3	therefore	therefore	ADV
grbs-4621	134	4	right	right	ADV
grbs-4621	134	5	in	in	ADP
grbs-4621	134	6	noting	note	VERB
grbs-4621	134	7	that	that	SCONJ
grbs-4621	134	8	the	the	DET
grbs-4621	134	9	divine	divine	ADJ
grbs-4621	134	10	world	world	NOUN
grbs-4621	134	11	of	of	ADP
grbs-4621	134	12	the	the	DET
grbs-4621	134	13	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	134	14	lacks	lack	VERB
grbs-4621	134	15	uniformity	uniformity	NOUN
grbs-4621	134	16	;	;	PUNCT
grbs-4621	134	17	as	as	ADV
grbs-4621	134	18	well	well	ADV
grbs-4621	134	19	it	it	PRON
grbs-4621	134	20	might	might	AUX
grbs-4621	134	21	:	:	PUNCT
grbs-4621	134	22	for	for	SCONJ
grbs-4621	134	23	diversity	diversity	NOUN
grbs-4621	134	24	is	be	AUX
grbs-4621	134	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	134	26	to	to	PART
grbs-4621	134	27	repeat	repeat	VERB
grbs-4621	134	28	,	,	PUNCT
grbs-4621	134	29	the	the	DET
grbs-4621	134	30	hallmark	hallmark	NOUN
grbs-4621	134	31	of	of	ADP
grbs-4621	134	32	a	a	DET
grbs-4621	134	33	polytheistic	polytheistic	PROPN
grbs-4621	134	34	reli­	reli­	PROPN
grbs-4621	134	35	gion	gion	NOUN
grbs-4621	134	36	and	and	CCONJ
grbs-4621	134	37	of	of	ADP
grbs-4621	134	38	epic	epic	ADJ
grbs-4621	134	39	poetry	poetry	NOUN
grbs-4621	134	40	.	.	PUNCT
grbs-4621	135	1	while	while	SCONJ
grbs-4621	135	2	the	the	DET
grbs-4621	135	3	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	135	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	135	5	with	with	ADP
grbs-4621	135	6	its	its	PRON
grbs-4621	135	7	morally	morally	ADV
grbs-4621	135	8	-	-	PUNCT
grbs-4621	135	9	con­	con­	NOUN
grbs-4621	135	10	ceived	ceive	VERB
grbs-4621	135	11	gods	god	NOUN
grbs-4621	135	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	135	13	is	be	AUX
grbs-4621	135	14	dangerously	dangerously	ADV
grbs-4621	135	15	close	close	ADJ
grbs-4621	135	16	to	to	ADP
grbs-4621	135	17	abandoning	abandon	VERB
grbs-4621	135	18	this	this	DET
grbs-4621	135	19	diversity	diversity	NOUN
grbs-4621	135	20	and	and	CCONJ
grbs-4621	135	21	the	the	DET
grbs-4621	135	22	poetic	poetic	ADJ
grbs-4621	135	23	character	character	NOUN
grbs-4621	135	24	of	of	ADP
grbs-4621	135	25	its	its	PRON
grbs-4621	135	26	pantheon	pantheon	NOUN
grbs-4621	135	27	,	,	PUNCT
grbs-4621	135	28	this	this	PRON
grbs-4621	135	29	does	do	AUX
grbs-4621	135	30	not	not	PART
grbs-4621	135	31	constitute	constitute	VERB
grbs-4621	135	32	an	an	DET
grbs-4621	135	33	incon­	incon­	NOUN
grbs-4621	135	34	sistency	sistency	NOUN
grbs-4621	135	35	in	in	ADP
grbs-4621	135	36	the	the	DET
grbs-4621	135	37	religious	religious	ADJ
grbs-4621	135	38	and	and	CCONJ
grbs-4621	135	39	moral	moral	ADJ
grbs-4621	135	40	outlook	outlook	NOUN
grbs-4621	135	41	of	of	ADP
grbs-4621	135	42	the	the	DET
grbs-4621	135	43	poem	poem	NOUN
grbs-4621	135	44	,	,	PUNCT
grbs-4621	135	45	but	but	CCONJ
grbs-4621	135	46	simply	simply	ADV
grbs-4621	135	47	20	20	NUM
grbs-4621	135	48	cf	cf	NOUN
grbs-4621	135	49	burkert	burkert	NOUN
grbs-4621	135	50	(	(	PUNCT
grbs-4621	135	51	supra	supra	PROPN
grbs-4621	135	52	n.12	n.12	NOUN
grbs-4621	135	53	)	)	PUNCT
grbs-4621	135	54	141	141	NUM
grbs-4621	135	55	:	:	PUNCT
grbs-4621	135	56	"	"	PUNCT
grbs-4621	135	57	das	das	PROPN
grbs-4621	135	58	bunte	bunte	PROPN
grbs-4621	135	59	g6tterleben	g6tterleben	PROPN
grbs-4621	135	60	der	der	PROPN
grbs-4621	135	61	ilias	ilias	PROPN
grbs-4621	135	62	...	...	PUNCT
grbs-4621	135	63	muss	muss	ADJ
grbs-4621	135	64	verlctimmem	verlctimmem	PROPN
grbs-4621	135	65	unter	unter	PROPN
grbs-4621	135	66	der	der	NOUN
grbs-4621	135	67	last	last	ADJ
grbs-4621	135	68	ethischer	ethischer	NOUN
grbs-4621	135	69	aufgaben	aufgaben	PROPN
grbs-4621	135	70	.	.	PUNCT
grbs-4621	135	71	"	"	PUNCT
grbs-4621	136	1	21irmscher	21irmscher	NUM
grbs-4621	136	2	(	(	PUNCT
grbs-4621	136	3	supra	supra	PROPN
grbs-4621	136	4	n.18	n.18	PROPN
grbs-4621	136	5	)	)	PUNCT
grbs-4621	136	6	53	53	NUM
grbs-4621	136	7	-	-	SYM
grbs-4621	136	8	55	55	NUM
grbs-4621	136	9	;	;	PUNCT
grbs-4621	136	10	r.	r.	PROPN
grbs-4621	136	11	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	136	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	136	13	stilwandel	stilwandel	PROPN
grbs-4621	136	14	i	i	PRON
grbs-4621	136	15	m	m	VERB
grbs-4621	136	16	homerischen	homerischen	PROPN
grbs-4621	136	17	epos	epos	PROPN
grbs-4621	136	18	(	(	PUNCT
grbs-4621	136	19	heidelberg	heidelberg	PROPN
grbs-4621	136	20	1975	1975	NUM
grbs-4621	136	21	)	)	PUNCT
grbs-4621	136	22	135	135	NUM
grbs-4621	136	23	.	.	NOUN
grbs-4621	136	24	22	22	NUM
grbs-4621	136	25	on	on	ADP
grbs-4621	136	26	epic	epic	ADJ
grbs-4621	136	27	diversity	diversity	NOUN
grbs-4621	136	28	see	see	VERB
grbs-4621	136	29	r.	r.	PROPN
grbs-4621	136	30	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	136	31	,	,	PUNCT
grbs-4621	136	32	"	"	PUNCT
grbs-4621	136	33	epeisodion	epeisodion	NOUN
grbs-4621	136	34	in	in	ADP
grbs-4621	136	35	epic	epic	ADJ
grbs-4621	136	36	and	and	CCONJ
grbs-4621	136	37	drama	drama	NOUN
grbs-4621	136	38	,	,	PUNCT
grbs-4621	136	39	"	"	PUNCT
grbs-4621	136	40	hermes	herme	NOUN
grbs-4621	136	41	111	111	NUM
grbs-4621	136	42	(	(	PUNCT
grbs-4621	136	43	1983	1983	NUM
grbs-4621	136	44	)	)	PUNCT
grbs-4621	136	45	45	45	NUM
grbs-4621	136	46	ft	ft	NOUN
grbs-4621	136	47	'	'	PUNCT
grbs-4621	136	48	.	.	PUNCT
grbs-4621	137	1	thus	thus	ADV
grbs-4621	137	2	it	it	PRON
grbs-4621	137	3	is	be	AUX
grbs-4621	137	4	premature	premature	ADJ
grbs-4621	137	5	to	to	PART
grbs-4621	137	6	conclude	conclude	VERB
grbs-4621	137	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	137	8	with	with	ADP
grbs-4621	137	9	rutherford	rutherford	PROPN
grbs-4621	137	10	(	(	PUNCT
grbs-4621	137	11	supra	supra	PROPN
grbs-4621	137	12	n.	n.	PROPN
grbs-4621	137	13	18	18	NUM
grbs-4621	137	14	:	:	SYM
grbs-4621	137	15	148	148	NUM
grbs-4621	137	16	)	)	PUNCT
grbs-4621	137	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	137	18	that	that	SCONJ
grbs-4621	137	19	because	because	SCONJ
grbs-4621	137	20	the	the	DET
grbs-4621	137	21	actions	action	NOUN
grbs-4621	137	22	of	of	ADP
grbs-4621	137	23	helios	helio	NOUN
grbs-4621	137	24	and	and	CCONJ
grbs-4621	137	25	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	137	26	"	"	PUNCT
grbs-4621	137	27	recall	recall	VERB
grbs-4621	137	28	the	the	DET
grbs-4621	137	29	ruthlessness	ruthlessness	NOUN
grbs-4621	137	30	of	of	ADP
grbs-4621	137	31	the	the	DET
grbs-4621	137	32	gods	god	NOUN
grbs-4621	137	33	of	of	ADP
grbs-4621	137	34	the	the	DET
grbs-4621	137	35	iliad	iliad	NOUN
grbs-4621	137	36	.	.	PUNCT
grbs-4621	138	1	..	..	PUNCT
grbs-4621	139	1	the	the	DET
grbs-4621	139	2	divine	divine	ADJ
grbs-4621	139	3	background	background	NOUN
grbs-4621	139	4	of	of	ADP
grbs-4621	139	5	the	the	DET
grbs-4621	139	6	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	139	7	shows	show	VERB
grbs-4621	139	8	little	little	ADJ
grbs-4621	139	9	change	change	NOUN
grbs-4621	139	10	.	.	PUNCT
grbs-4621	139	11	"	"	PUNCT
grbs-4621	140	1	23	23	NUM
grbs-4621	140	2	cf	cf	NOUN
grbs-4621	140	3	w.	w.	NOUN
grbs-4621	140	4	burkert	burkert	NOUN
grbs-4621	140	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	140	6	greek	greek	ADJ
grbs-4621	140	7	religion	religion	NOUN
grbs-4621	140	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	140	9	tr	tr	VERB
grbs-4621	140	10	.	.	PUNCT
grbs-4621	140	11	j.	j.	PROPN
grbs-4621	140	12	raffan	raffan	PROPN
grbs-4621	140	13	(	(	PUNCT
grbs-4621	140	14	oxford	oxford	NOUN
grbs-4621	140	15	1987	1987	NUM
grbs-4621	140	16	)	)	PUNCT
grbs-4621	140	17	139	139	NUM
grbs-4621	140	18	:	:	PUNCT
grbs-4621	140	19	"	"	PUNCT
grbs-4621	140	20	poseidon	poseidon	ADJ
grbs-4621	140	21	re­	re­	PROPN
grbs-4621	140	22	mains	main	VERB
grbs-4621	140	23	an	an	DET
grbs-4621	140	24	embodiment	embodiment	NOUN
grbs-4621	140	25	of	of	ADP
grbs-4621	140	26	elemental	elemental	ADJ
grbs-4621	140	27	force	force	NOUN
grbs-4621	140	28	;	;	PUNCT
grbs-4621	140	29	seastorm	seastorm	NOUN
grbs-4621	140	30	and	and	CCONJ
grbs-4621	140	31	earthquake	earthquake	NOUN
grbs-4621	140	32	are	be	AUX
grbs-4621	140	33	the	the	DET
grbs-4621	140	34	most	most	ADV
grbs-4621	140	35	violent	violent	ADJ
grbs-4621	140	36	forms	form	NOUN
grbs-4621	140	37	of	of	ADP
grbs-4621	140	38	energy	energy	NOUN
grbs-4621	140	39	directly	directly	ADV
grbs-4621	140	40	encountered	encounter	VERB
grbs-4621	140	41	by	by	ADP
grbs-4621	140	42	man	man	NOUN
grbs-4621	140	43	,	,	PUNCT
grbs-4621	140	44	while	while	SCONJ
grbs-4621	140	45	the	the	DET
grbs-4621	140	46	horse	horse	NOUN
grbs-4621	140	47	was	be	AUX
grbs-4621	140	48	the	the	DET
grbs-4621	140	49	strongest	strong	ADJ
grbs-4621	140	50	energy	energy	NOUN
grbs-4621	140	51	which	which	DET
grbs-4621	140	52	man	man	NOUN
grbs-4621	140	53	could	could	AUX
grbs-4621	140	54	then	then	ADV
grbs-4621	140	55	control	control	VERB
grbs-4621	140	56	.	.	PUNCT
grbs-4621	141	1	one	one	PRON
grbs-4621	141	2	can	can	AUX
grbs-4621	141	3	grapple	grapple	VERB
grbs-4621	141	4	with	with	ADP
grbs-4621	141	5	such	such	ADJ
grbs-4621	141	6	power	power	NOUN
grbs-4621	141	7	and	and	CCONJ
grbs-4621	141	8	one	one	PRON
grbs-4621	141	9	must	must	AUX
grbs-4621	141	10	always	always	ADV
grbs-4621	141	11	take	take	VERB
grbs-4621	141	12	account	account	NOUN
grbs-4621	141	13	of	of	ADP
grbs-4621	141	14	it	it	PRON
grbs-4621	141	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	141	16	but	but	CCONJ
grbs-4621	141	17	clarity	clarity	NOUN
grbs-4621	141	18	and	and	CCONJ
grbs-4621	141	19	illumination	illumination	NOUN
grbs-4621	141	20	does	do	AUX
grbs-4621	141	21	not	not	PART
grbs-4621	141	22	proceed	proceed	VERB
grbs-4621	141	23	from	from	ADP
grbs-4621	141	24	it	it	PRON
grbs-4621	141	25	-	-	PUNCT
grbs-4621	141	26	this	this	PRON
grbs-4621	141	27	must	must	AUX
grbs-4621	141	28	come	come	VERB
grbs-4621	141	29	from	from	ADP
grbs-4621	141	30	athena	athena	PROPN
grbs-4621	141	31	or	or	CCONJ
grbs-4621	141	32	apollo	apollo	PROPN
grbs-4621	141	33	....	....	PUNCT
grbs-4621	142	1	[	[	X
grbs-4621	142	2	poseidon	poseidon	X
grbs-4621	142	3	]	]	PUNCT
grbs-4621	142	4	sires	sire	NOUN
grbs-4621	142	5	the	the	DET
grbs-4621	142	6	horse	horse	NOUN
grbs-4621	142	7	and	and	CCONJ
grbs-4621	142	8	rules	rule	VERB
grbs-4621	142	9	the	the	DET
grbs-4621	142	10	sea	sea	NOUN
grbs-4621	142	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	142	12	but	but	CCONJ
grbs-4621	142	13	it	it	PRON
grbs-4621	142	14	is	be	AUX
grbs-4621	142	15	athena	athena	PROPN
grbs-4621	142	16	who	who	PRON
grbs-4621	142	17	invents	invent	VERB
grbs-4621	142	18	the	the	DET
grbs-4621	142	19	bridle	bridle	NOUN
grbs-4621	142	20	and	and	CCONJ
grbs-4621	142	21	builds	build	VERB
grbs-4621	142	22	the	the	DET
grbs-4621	142	23	first	first	ADJ
grbs-4621	142	24	ship	ship	NOUN
grbs-4621	142	25	.	.	PUNCT
grbs-4621	142	26	"	"	PUNCT
grbs-4621	143	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	143	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	143	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	143	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	143	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	143	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	143	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	143	8	'	'	PART
grbs-4621	143	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	143	10	to	to	ADP
grbs-4621	143	11	men	man	NOUN
grbs-4621	143	12	in	in	ADP
grbs-4621	143	13	the	the	DET
grbs-4621	143	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	143	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	143	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	143	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	143	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	143	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	143	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	143	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	143	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	143	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	143	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	143	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	143	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	143	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	143	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	143	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	143	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	143	31	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	143	32	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	143	33	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	143	34	383	383	NUM
grbs-4621	143	35	represents	represent	VERB
grbs-4621	143	36	the	the	DET
grbs-4621	143	37	coexistence	coexistence	NOUN
grbs-4621	143	38	of	of	ADP
grbs-4621	143	39	different	different	ADJ
grbs-4621	143	40	yet	yet	CCONJ
grbs-4621	143	41	compatible	compatible	ADJ
grbs-4621	143	42	gods	god	NOUN
grbs-4621	143	43	.	.	PUNCT
grbs-4621	144	1	further	far	ADV
grbs-4621	144	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	144	3	the	the	DET
grbs-4621	144	4	moral	moral	ADJ
grbs-4621	144	5	conception	conception	NOUN
grbs-4621	144	6	of	of	ADP
grbs-4621	144	7	the	the	DET
grbs-4621	144	8	odyssean	odyssean	ADJ
grbs-4621	144	9	gods	god	NOUN
grbs-4621	144	10	took	take	VERB
grbs-4621	144	11	its	its	PRON
grbs-4621	144	12	rise	rise	NOUN
grbs-4621	144	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	144	14	after	after	ADV
grbs-4621	144	15	all	all	ADV
grbs-4621	144	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	144	17	from	from	ADP
grbs-4621	144	18	tendencies	tendency	NOUN
grbs-4621	144	19	and	and	CCONJ
grbs-4621	144	20	dispositions	disposition	NOUN
grbs-4621	144	21	in	in	ADP
grbs-4621	144	22	the	the	DET
grbs-4621	144	23	portraiture	portraiture	NOUN
grbs-4621	144	24	of	of	ADP
grbs-4621	144	25	the	the	DET
grbs-4621	144	26	iliadic	iliadic	ADJ
grbs-4621	144	27	gods	god	NOUN
grbs-4621	144	28	,	,	PUNCT
grbs-4621	144	29	chief	chief	NOUN
grbs-4621	144	30	among	among	ADP
grbs-4621	144	31	them	they	PRON
grbs-4621	144	32	the	the	DET
grbs-4621	144	33	figure	figure	NOUN
grbs-4621	144	34	of	of	ADP
grbs-4621	144	35	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	144	36	.	.	PUNCT
grbs-4621	145	1	here	here	ADV
grbs-4621	145	2	the	the	DET
grbs-4621	145	3	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	145	4	simply	simply	ADV
grbs-4621	145	5	continues	continue	VERB
grbs-4621	145	6	what	what	PRON
grbs-4621	145	7	has	have	AUX
grbs-4621	145	8	reached	reach	VERB
grbs-4621	145	9	an	an	DET
grbs-4621	145	10	already	already	ADV
grbs-4621	145	11	advanced	advanced	ADJ
grbs-4621	145	12	stage	stage	NOUN
grbs-4621	145	13	in	in	ADP
grbs-4621	145	14	the	the	DET
grbs-4621	145	15	iliad	iliad	NOUN
grbs-4621	145	16	:	:	PUNCT
grbs-4621	145	17	an	an	DET
grbs-4621	145	18	evolution	evolution	NOUN
grbs-4621	145	19	that	that	PRON
grbs-4621	145	20	points	point	VERB
grbs-4621	145	21	beyond	beyond	ADP
grbs-4621	145	22	the	the	DET
grbs-4621	145	23	notion	notion	NOUN
grbs-4621	145	24	of	of	ADP
grbs-4621	145	25	the	the	DET
grbs-4621	145	26	gods	god	NOUN
grbs-4621	145	27	as	as	ADP
grbs-4621	145	28	personifications	personification	NOUN
grbs-4621	145	29	of	of	ADP
grbs-4621	145	30	natural	natural	ADJ
grbs-4621	145	31	forces	force	NOUN
grbs-4621	145	32	.	.	PUNCT
grbs-4621	146	1	thus	thus	ADV
grbs-4621	146	2	the	the	DET
grbs-4621	146	3	primitive	primitive	ADJ
grbs-4621	146	4	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	146	5	of	of	ADP
grbs-4621	146	6	helios	helio	NOUN
grbs-4621	146	7	and	and	CCONJ
grbs-4621	146	8	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	146	9	poses	pose	NOUN
grbs-4621	146	10	no	no	DET
grbs-4621	146	11	problem	problem	NOUN
grbs-4621	146	12	for	for	ADP
grbs-4621	146	13	the	the	DET
grbs-4621	146	14	unity	unity	NOUN
grbs-4621	146	15	and	and	CCONJ
grbs-4621	146	16	consistency	consistency	NOUN
grbs-4621	146	17	of	of	ADP
grbs-4621	146	18	the	the	DET
grbs-4621	146	19	odyssean	odyssean	ADJ
grbs-4621	146	20	theology	theology	NOUN
grbs-4621	146	21	.	.	PUNCT
grbs-4621	147	1	if	if	SCONJ
grbs-4621	147	2	there	there	PRON
grbs-4621	147	3	is	be	VERB
grbs-4621	147	4	a	a	DET
grbs-4621	147	5	problem	problem	NOUN
grbs-4621	147	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	147	7	it	it	PRON
grbs-4621	147	8	is	be	AUX
grbs-4621	147	9	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	147	10	and	and	CCONJ
grbs-4621	147	11	his	his	PRON
grbs-4621	147	12	ostensibly	ostensibly	ADV
grbs-4621	147	13	inconsistent	inconsistent	ADJ
grbs-4621	147	14	ways	way	NOUN
grbs-4621	147	15	to	to	ADP
grbs-4621	147	16	men	man	NOUN
grbs-4621	147	17	.	.	PUNCT
grbs-4621	148	1	fenik	fenik	X
grbs-4621	148	2	(	(	PUNCT
grbs-4621	148	3	223	223	NUM
grbs-4621	148	4	)	)	PUNCT
grbs-4621	148	5	sees	see	VERB
grbs-4621	148	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	148	7	a	a	DET
grbs-4621	148	8	different	different	ADJ
grbs-4621	148	9	kind	kind	NOUN
grbs-4621	148	10	of	of	ADP
grbs-4621	148	11	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	148	12	...	...	PUNCT
grbs-4621	149	1	in	in	ADP
grbs-4621	149	2	the	the	DET
grbs-4621	149	3	ap%goi	ap%goi	NOUN
grbs-4621	149	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	149	5	a	a	DET
grbs-4621	149	6	willing	willing	ADJ
grbs-4621	149	7	partner	partner	NOUN
grbs-4621	149	8	of	of	ADP
grbs-4621	149	9	helios	helio	NOUN
grbs-4621	149	10	and	and	CCONJ
grbs-4621	149	11	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	149	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	149	13	no	no	PRON
grbs-4621	149	14	more	more	ADV
grbs-4621	149	15	fair	fair	ADJ
grbs-4621	149	16	or	or	CCONJ
grbs-4621	149	17	just	just	ADV
grbs-4621	149	18	than	than	ADP
grbs-4621	149	19	they	they	PRON
grbs-4621	149	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	149	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	149	22	no	no	PRON
grbs-4621	149	23	more	more	ADV
grbs-4621	149	24	an	an	DET
grbs-4621	149	25	overseer	overseer	NOUN
grbs-4621	149	26	of	of	ADP
grbs-4621	149	27	equitable	equitable	ADJ
grbs-4621	149	28	justice	justice	NOUN
grbs-4621	149	29	.	.	PUNCT
grbs-4621	149	30	"	"	PUNCT
grbs-4621	150	1	yet	yet	ADV
grbs-4621	150	2	this	this	PRON
grbs-4621	150	3	is	be	AUX
grbs-4621	150	4	not	not	PART
grbs-4621	150	5	all	all	PRON
grbs-4621	150	6	.	.	PUNCT
grbs-4621	151	1	focke	focke	PROPN
grbs-4621	151	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	151	3	heubeck	heubeck	ADV
grbs-4621	151	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	151	5	and	and	CCONJ
grbs-4621	151	6	fenik	fenik	X
grbs-4621	151	7	present	present	ADJ
grbs-4621	151	8	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	151	9	as	as	ADP
grbs-4621	151	10	doing	do	VERB
grbs-4621	151	11	more	more	ADJ
grbs-4621	151	12	than	than	ADP
grbs-4621	151	13	merely	merely	ADV
grbs-4621	151	14	acting	act	VERB
grbs-4621	151	15	as	as	ADP
grbs-4621	151	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	151	17	a	a	DET
grbs-4621	151	18	willing	willing	ADJ
grbs-4621	151	19	partner	partner	NOUN
grbs-4621	151	20	of	of	ADP
grbs-4621	151	21	helios	helio	NOUN
grbs-4621	151	22	and	and	CCONJ
grbs-4621	151	23	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	151	24	.	.	PUNCT
grbs-4621	151	25	"	"	PUNCT
grbs-4621	152	1	from	from	ADP
grbs-4621	152	2	their	their	PRON
grbs-4621	152	3	interpreta­	interpreta­	NOUN
grbs-4621	152	4	tions	tion	NOUN
grbs-4621	152	5	of	of	ADP
grbs-4621	152	6	the	the	DET
grbs-4621	152	7	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	152	8	-	-	PUNCT
grbs-4621	152	9	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	152	10	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	152	11	emerges	emerge	VERB
grbs-4621	152	12	as	as	ADP
grbs-4621	152	13	a	a	DET
grbs-4621	152	14	deity	deity	NOUN
grbs-4621	152	15	indulging	indulge	VERB
grbs-4621	152	16	in	in	ADP
grbs-4621	152	17	capricious	capricious	ADJ
grbs-4621	152	18	malevolence	malevolence	NOUN
grbs-4621	152	19	.	.	PUNCT
grbs-4621	153	1	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	153	2	and	and	CCONJ
grbs-4621	153	3	helios	helio	NOUN
grbs-4621	153	4	have	have	VERB
grbs-4621	153	5	at	at	ADV
grbs-4621	153	6	least	least	ADJ
grbs-4621	153	7	a	a	DET
grbs-4621	153	8	motive	motive	NOUN
grbs-4621	153	9	for	for	ADP
grbs-4621	153	10	their	their	PRON
grbs-4621	153	11	ruthless	ruthless	ADJ
grbs-4621	153	12	ways	way	NOUN
grbs-4621	153	13	to	to	ADP
grbs-4621	153	14	men	man	NOUN
grbs-4621	153	15	:	:	PUNCT
grbs-4621	153	16	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	153	17	has	have	AUX
grbs-4621	153	18	offended	offend	VERB
grbs-4621	153	19	the	the	DET
grbs-4621	153	20	sea	sea	NOUN
grbs-4621	153	21	-	-	PUNCT
grbs-4621	153	22	god	god	PROPN
grbs-4621	153	23	by	by	ADP
grbs-4621	153	24	blinding	blind	VERB
grbs-4621	153	25	his	his	PRON
grbs-4621	153	26	son	son	NOUN
grbs-4621	153	27	,	,	PUNCT
grbs-4621	153	28	and	and	CCONJ
grbs-4621	153	29	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	153	30	'	'	PART
grbs-4621	153	31	crew	crew	NOUN
grbs-4621	153	32	has	have	AUX
grbs-4621	153	33	violated	violate	VERB
grbs-4621	153	34	the	the	DET
grbs-4621	153	35	sun	sun	NOUN
grbs-4621	153	36	-	-	PUNCT
grbs-4621	153	37	god	god	PROPN
grbs-4621	153	38	's	's	PART
grbs-4621	153	39	time	time	NOUN
grbs-4621	153	40	by	by	ADP
grbs-4621	153	41	consuming	consume	VERB
grbs-4621	153	42	the	the	DET
grbs-4621	153	43	best	good	ADJ
grbs-4621	153	44	of	of	ADP
grbs-4621	153	45	his	his	PRON
grbs-4621	153	46	beloved	beloved	ADJ
grbs-4621	153	47	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	153	48	.	.	PUNCT
grbs-4621	154	1	the	the	DET
grbs-4621	154	2	revenge	revenge	NOUN
grbs-4621	154	3	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	154	4	and	and	CCONJ
grbs-4621	154	5	helios	helio	NOUN
grbs-4621	154	6	take	take	VERB
grbs-4621	154	7	on	on	ADP
grbs-4621	154	8	the	the	DET
grbs-4621	154	9	human	human	ADJ
grbs-4621	154	10	offenders	offender	NOUN
grbs-4621	154	11	serves	serve	VERB
grbs-4621	154	12	to	to	PART
grbs-4621	154	13	restore	restore	VERB
grbs-4621	154	14	their	their	PRON
grbs-4621	154	15	hon­	hon­	NOUN
grbs-4621	154	16	our	our	PRON
grbs-4621	154	17	.	.	PUNCT
grbs-4621	155	1	by	by	ADP
grbs-4621	155	2	contrast	contrast	NOUN
grbs-4621	155	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	155	4	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	155	5	has	have	VERB
grbs-4621	155	6	no	no	DET
grbs-4621	155	7	such	such	ADJ
grbs-4621	155	8	motive	motive	NOUN
grbs-4621	155	9	:	:	PUNCT
grbs-4621	155	10	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	155	11	presents	present	VERB
grbs-4621	155	12	him	he	PRON
grbs-4621	155	13	as	as	ADP
grbs-4621	155	14	playing	play	VERB
grbs-4621	155	15	games	game	NOUN
grbs-4621	155	16	of	of	ADP
grbs-4621	155	17	gratuitous	gratuitous	ADJ
grbs-4621	155	18	cruelty	cruelty	NOUN
grbs-4621	155	19	with	with	ADP
grbs-4621	155	20	hapless	hapless	ADJ
grbs-4621	155	21	mortals	mortal	NOUN
grbs-4621	155	22	.	.	PUNCT
grbs-4621	156	1	in	in	ADP
grbs-4621	156	2	order	order	NOUN
grbs-4621	156	3	to	to	PART
grbs-4621	156	4	distinguish	distinguish	VERB
grbs-4621	156	5	between	between	ADP
grbs-4621	156	6	the	the	DET
grbs-4621	156	7	behaviour	behaviour	NOUN
grbs-4621	156	8	of	of	ADP
grbs-4621	156	9	merely	merely	ADV
grbs-4621	156	10	vengeful	vengeful	ADJ
grbs-4621	156	11	gods	god	NOUN
grbs-4621	156	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	156	13	such	such	ADJ
grbs-4621	156	14	as	as	ADP
grbs-4621	156	15	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	156	16	and	and	CCONJ
grbs-4621	156	17	helios	helio	NOUN
grbs-4621	156	18	on	on	ADP
grbs-4621	156	19	the	the	DET
grbs-4621	156	20	one	one	NUM
grbs-4621	156	21	hand	hand	NOUN
grbs-4621	156	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	156	23	and	and	CCONJ
grbs-4621	156	24	of	of	ADP
grbs-4621	156	25	malevolent	malevolent	ADJ
grbs-4621	156	26	gods	god	NOUN
grbs-4621	156	27	,	,	PUNCT
grbs-4621	156	28	such	such	ADJ
grbs-4621	156	29	as	as	ADP
grbs-4621	156	30	fenik	fenik	X
grbs-4621	156	31	perceives	perceive	VERB
grbs-4621	156	32	the	the	DET
grbs-4621	156	33	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	156	34	of	of	ADP
grbs-4621	156	35	the	the	DET
grbs-4621	156	36	ap%goi	ap%goi	NOUN
grbs-4621	156	37	on	on	ADP
grbs-4621	156	38	the	the	DET
grbs-4621	156	39	other	other	ADJ
grbs-4621	156	40	,	,	PUNCT
grbs-4621	156	41	i	i	PRON
grbs-4621	156	42	have	have	AUX
grbs-4621	156	43	divided	divide	VERB
grbs-4621	156	44	type	type	NOUN
grbs-4621	156	45	3	3	NUM
grbs-4621	156	46	of	of	ADP
grbs-4621	156	47	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	156	48	's	's	PART
grbs-4621	156	49	analysis	analysis	NOUN
grbs-4621	156	50	into	into	ADP
grbs-4621	156	51	two	two	NUM
grbs-4621	156	52	parts	part	NOUN
grbs-4621	156	53	to	to	PART
grbs-4621	156	54	show	show	VERB
grbs-4621	156	55	that	that	SCONJ
grbs-4621	156	56	the	the	DET
grbs-4621	156	57	"	"	PUNCT
grbs-4621	156	58	very	very	ADV
grbs-4621	156	59	wide	wide	ADJ
grbs-4621	156	60	gulf	gulf	NOUN
grbs-4621	156	61	"	"	PUNCT
grbs-4621	156	62	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	156	63	notes	note	NOUN
grbs-4621	156	64	between	between	ADP
grbs-4621	156	65	types	type	NOUN
grbs-4621	156	66	i	i	PRON
grbs-4621	156	67	and	and	CCONJ
grbs-4621	156	68	3	3	NUM
grbs-4621	156	69	is	be	AUX
grbs-4621	156	70	even	even	ADV
grbs-4621	156	71	wider	wide	ADJ
grbs-4621	156	72	than	than	SCONJ
grbs-4621	156	73	he	he	PRON
grbs-4621	156	74	as­	as­	NOUN
grbs-4621	156	75	sumes	sume	NOUN
grbs-4621	156	76	;	;	PUNCT
grbs-4621	156	77	and	and	CCONJ
grbs-4621	156	78	this	this	PRON
grbs-4621	156	79	,	,	PUNCT
grbs-4621	156	80	in	in	ADP
grbs-4621	156	81	tum	tum	NOUN
grbs-4621	156	82	,	,	PUNCT
grbs-4621	156	83	brings	bring	VERB
grbs-4621	156	84	out	out	ADP
grbs-4621	156	85	the	the	DET
grbs-4621	156	86	full	full	ADJ
grbs-4621	156	87	implications	implication	NOUN
grbs-4621	156	88	of	of	ADP
grbs-4621	156	89	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	156	90	's	's	PART
grbs-4621	156	91	thesis	thesis	NOUN
grbs-4621	156	92	that	that	SCONJ
grbs-4621	156	93	divine	divine	ADJ
grbs-4621	156	94	malevolence	malevolence	NOUN
grbs-4621	156	95	determines	determine	VERB
grbs-4621	156	96	the	the	DET
grbs-4621	156	97	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	156	98	of	of	ADP
grbs-4621	156	99	the	the	DET
grbs-4621	156	100	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	156	101	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	156	102	.	.	PUNCT
grbs-4621	157	1	here	here	ADV
grbs-4621	157	2	the	the	DET
grbs-4621	157	3	discrepancy	discrepancy	NOUN
grbs-4621	157	4	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	157	5	notes	note	NOUN
grbs-4621	157	6	would	would	AUX
grbs-4621	157	7	not	not	PART
grbs-4621	157	8	be	be	AUX
grbs-4621	157	9	one	one	NUM
grbs-4621	157	10	be­	be­	NOUN
grbs-4621	157	11	tween	tween	NOUN
grbs-4621	157	12	different	different	ADJ
grbs-4621	157	13	gods	god	NOUN
grbs-4621	157	14	(	(	PUNCT
grbs-4621	157	15	whose	whose	DET
grbs-4621	157	16	coexistence	coexistence	NOUN
grbs-4621	157	17	a	a	DET
grbs-4621	157	18	polytheistic	polytheistic	ADJ
grbs-4621	157	19	religion	religion	NOUN
grbs-4621	157	20	can	can	AUX
grbs-4621	157	21	bear	bear	VERB
grbs-4621	157	22	without	without	ADP
grbs-4621	157	23	becoming	become	VERB
grbs-4621	157	24	inconsistent	inconsistent	ADJ
grbs-4621	157	25	)	)	PUNCT
grbs-4621	157	26	but	but	CCONJ
grbs-4621	157	27	within	within	ADP
grbs-4621	157	28	one	one	NUM
grbs-4621	157	29	and	and	CCONJ
grbs-4621	157	30	the	the	DET
grbs-4621	157	31	same	same	ADJ
grbs-4621	157	32	god	god	PROPN
grbs-4621	157	33	-	-	PUNCT
grbs-4621	157	34	a	a	DET
grbs-4621	157	35	discrepancy	discrepancy	NOUN
grbs-4621	157	36	that	that	PRON
grbs-4621	157	37	divides	divide	VERB
grbs-4621	157	38	the	the	DET
grbs-4621	157	39	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	157	40	of	of	ADP
grbs-4621	157	41	the	the	DET
grbs-4621	157	42	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	157	43	into	into	ADP
grbs-4621	157	44	two	two	NUM
grbs-4621	157	45	mutually	mutually	ADV
grbs-4621	157	46	exclusive	exclusive	ADJ
grbs-4621	157	47	figures	figure	NOUN
grbs-4621	157	48	.	.	PUNCT
grbs-4621	158	1	it	it	PRON
grbs-4621	158	2	pits	pit	VERB
grbs-4621	158	3	the	the	DET
grbs-4621	158	4	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	158	5	of	of	ADP
grbs-4621	158	6	the	the	DET
grbs-4621	158	7	prologue	prologue	NOUN
grbs-4621	158	8	against	against	ADP
grbs-4621	158	9	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	158	10	's	's	PART
grbs-4621	158	11	malevolent	malevolent	ADJ
grbs-4621	158	12	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	158	13	of	of	ADP
grbs-4621	158	14	the	the	DET
grbs-4621	158	15	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	158	16	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	158	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	158	18	whose	whose	DET
grbs-4621	158	19	ways	way	NOUN
grbs-4621	158	20	to	to	ADP
grbs-4621	158	21	men	man	NOUN
grbs-4621	158	22	make	make	VERB
grbs-4621	158	23	a	a	DET
grbs-4621	158	24	mockery	mockery	NOUN
grbs-4621	158	25	of	of	ADP
grbs-4621	158	26	the	the	DET
grbs-4621	158	27	notion	notion	NOUN
grbs-4621	158	28	of	of	ADP
grbs-4621	158	29	divine	divine	ADJ
grbs-4621	158	30	justice	justice	NOUN
grbs-4621	158	31	enunciated	enunciate	VERB
grbs-4621	158	32	in	in	ADP
grbs-4621	158	33	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-4621	158	34	i	i	NOUN
grbs-4621	158	35	:	:	PUNCT
grbs-4621	158	36	a	a	DET
grbs-4621	158	37	colossal	colossal	ADJ
grbs-4621	158	38	inconsistency	inconsistency	NOUN
grbs-4621	158	39	in	in	ADP
grbs-4621	158	40	the	the	DET
grbs-4621	158	41	ethopoiia	ethopoiia	NOUN
grbs-4621	158	42	of	of	ADP
grbs-4621	158	43	the	the	DET
grbs-4621	158	44	supreme	supreme	PROPN
grbs-4621	158	45	god	god	PROPN
grbs-4621	158	46	.	.	PUNCT
grbs-4621	159	1	such	such	DET
grbs-4621	159	2	a	a	DET
grbs-4621	159	3	contradiction	contradiction	NOUN
grbs-4621	159	4	would	would	AUX
grbs-4621	159	5	render	render	VERB
grbs-4621	159	6	the	the	DET
grbs-4621	159	7	theology	theology	NOUN
grbs-4621	159	8	of	of	ADP
grbs-4621	159	9	the	the	DET
grbs-4621	159	10	odyssey­	odyssey­	NOUN
grbs-4621	159	11	crystallizing	crystallize	VERB
grbs-4621	159	12	as	as	SCONJ
grbs-4621	159	13	it	it	PRON
grbs-4621	159	14	does	do	VERB
grbs-4621	159	15	around	around	ADP
grbs-4621	159	16	the	the	DET
grbs-4621	159	17	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	159	18	-	-	PUNCT
grbs-4621	159	19	figure24	figure24	NOUN
grbs-4621	159	20	-almost	-almost	NOUN
grbs-4621	159	21	meaningless	meaningless	ADJ
grbs-4621	159	22	.	.	PUNCT
grbs-4621	160	1	24	24	NUM
grbs-4621	160	2	cf	cf	NOUN
grbs-4621	160	3	.	.	PUNCT
grbs-4621	161	1	burkert	burkert	PROPN
grbs-4621	161	2	(	(	PUNCT
grbs-4621	161	3	supra	supra	PROPN
grbs-4621	161	4	n.12	n.12	NOUN
grbs-4621	161	5	)	)	PUNCT
grbs-4621	161	6	144	144	NUM
grbs-4621	161	7	.	.	PUNCT
grbs-4621	162	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	162	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	162	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	162	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	162	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	162	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	162	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	162	8	'	'	PART
grbs-4621	162	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	162	10	to	to	ADP
grbs-4621	162	11	men	man	NOUN
grbs-4621	162	12	in	in	ADP
grbs-4621	162	13	the	the	DET
grbs-4621	162	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	162	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	162	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	162	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	162	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	162	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	162	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	162	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	162	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	162	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	162	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	162	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	162	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	162	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	162	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	162	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	162	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	162	31	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	162	32	384	384	NUM
grbs-4621	162	33	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	162	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	162	35	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	162	36	'	'	PART
grbs-4621	162	37	ways	way	NOUN
grbs-4621	162	38	to	to	ADP
grbs-4621	162	39	men	man	NOUN
grbs-4621	162	40	how	how	SCONJ
grbs-4621	162	41	to	to	PART
grbs-4621	162	42	account	account	VERB
grbs-4621	162	43	for	for	ADP
grbs-4621	162	44	such	such	DET
grbs-4621	162	45	an	an	DET
grbs-4621	162	46	inconsistency	inconsistency	NOUN
grbs-4621	162	47	?	?	PUNCT
grbs-4621	163	1	to	to	ADP
grbs-4621	163	2	the	the	DET
grbs-4621	163	3	analyst	analyst	NOUN
grbs-4621	163	4	the	the	DET
grbs-4621	163	5	answer	answer	NOUN
grbs-4621	163	6	is	be	AUX
grbs-4621	163	7	clear	clear	ADJ
grbs-4621	163	8	:	:	PUNCT
grbs-4621	163	9	a	a	DET
grbs-4621	163	10	contradiction	contradiction	NOUN
grbs-4621	163	11	so	so	SCONJ
grbs-4621	163	12	severe	severe	ADJ
grbs-4621	163	13	compels	compel	VERB
grbs-4621	163	14	us	we	PRON
grbs-4621	163	15	to	to	PART
grbs-4621	163	16	assume	assume	VERB
grbs-4621	163	17	multiple	multiple	ADJ
grbs-4621	163	18	authorship	authorship	NOUN
grbs-4621	163	19	.	.	PUNCT
grbs-4621	164	1	this	this	PRON
grbs-4621	164	2	is	be	AUX
grbs-4621	164	3	schadewaldt	schadewaldt	NOUN
grbs-4621	164	4	's	's	PART
grbs-4621	164	5	solution	solution	NOUN
grbs-4621	164	6	.	.	PUNCT
grbs-4621	165	1	he	he	PRON
grbs-4621	165	2	holds	hold	VERB
grbs-4621	165	3	that	that	SCONJ
grbs-4621	165	4	in	in	ADP
grbs-4621	165	5	our	our	PRON
grbs-4621	165	6	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	165	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	165	8	as	as	SCONJ
grbs-4621	165	9	transmitted	transmit	VERB
grbs-4621	165	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	165	11	revisions	revision	NOUN
grbs-4621	165	12	and	and	CCONJ
grbs-4621	165	13	additions	addition	NOUN
grbs-4621	165	14	are	be	AUX
grbs-4621	165	15	discernible	discernible	ADJ
grbs-4621	165	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	165	17	which	which	PRON
grbs-4621	165	18	a	a	DET
grbs-4621	165	19	younger	young	ADJ
grbs-4621	165	20	"	"	PUNCT
grbs-4621	165	21	moralizing	moralizing	ADJ
grbs-4621	165	22	"	"	PUNCT
grbs-4621	165	23	author	author	NOUN
grbs-4621	165	24	(	(	PUNCT
grbs-4621	165	25	poet	poet	NOUN
grbs-4621	165	26	b	b	NOUN
grbs-4621	165	27	)	)	PUNCT
grbs-4621	165	28	has	have	AUX
grbs-4621	165	29	incorporated	incorporate	VERB
grbs-4621	165	30	into	into	ADP
grbs-4621	165	31	the	the	DET
grbs-4621	165	32	work	work	NOUN
grbs-4621	165	33	of	of	ADP
grbs-4621	165	34	an	an	DET
grbs-4621	165	35	older	old	ADJ
grbs-4621	165	36	poet	poet	NOUN
grbs-4621	165	37	with	with	ADP
grbs-4621	165	38	a	a	DET
grbs-4621	165	39	more	more	ADV
grbs-4621	165	40	archaic	archaic	ADJ
grbs-4621	165	41	mentality	mentality	NOUN
grbs-4621	165	42	(	(	PUNCT
grbs-4621	165	43	poet	poet	NOUN
grbs-4621	165	44	a	a	X
grbs-4621	165	45	,	,	PUNCT
grbs-4621	165	46	possibly	possibly	ADV
grbs-4621	165	47	the	the	DET
grbs-4621	165	48	author	author	NOUN
grbs-4621	165	49	of	of	ADP
grbs-4621	165	50	the	the	DET
grbs-4621	165	51	iliad	iliad	NOUN
grbs-4621	165	52	,	,	PUNCT
grbs-4621	165	53	homer).25	homer).25	PROPN
grbs-4621	165	54	to	to	ADP
grbs-4621	165	55	poet	poet	PROPN
grbs-4621	166	1	b	b	PROPN
grbs-4621	166	2	schadewaldt	schadewaldt	PROPN
grbs-4621	166	3	at­	at­	NOUN
grbs-4621	166	4	tributes	tribute	VERB
grbs-4621	166	5	the	the	DET
grbs-4621	166	6	moral	moral	ADJ
grbs-4621	166	7	conception	conception	NOUN
grbs-4621	166	8	of	of	ADP
grbs-4621	166	9	the	the	DET
grbs-4621	166	10	gods	god	NOUN
grbs-4621	166	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	166	12	which	which	PRON
grbs-4621	166	13	thus	thus	ADV
grbs-4621	166	14	turns	turn	VERB
grbs-4621	166	15	out	out	ADP
grbs-4621	166	16	to	to	PART
grbs-4621	166	17	be	be	AUX
grbs-4621	166	18	secondary	secondary	ADJ
grbs-4621	166	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	166	20	imposed	impose	VERB
grbs-4621	166	21	on	on	ADP
grbs-4621	166	22	an	an	DET
grbs-4621	166	23	epic	epic	NOUN
grbs-4621	166	24	with	with	ADP
grbs-4621	166	25	an	an	DET
grbs-4621	166	26	archaic	archaic	ADJ
grbs-4621	166	27	conception	conception	NOUN
grbs-4621	166	28	of	of	ADP
grbs-4621	166	29	the	the	DET
grbs-4621	166	30	divine	divine	NOUN
grbs-4621	166	31	.	.	PUNCT
grbs-4621	167	1	fenik	fenik	X
grbs-4621	167	2	(	(	PUNCT
grbs-4621	167	3	214	214	NUM
grbs-4621	167	4	)	)	PUNCT
grbs-4621	167	5	rejects	reject	VERB
grbs-4621	167	6	schadewaldt	schadewaldt	PROPN
grbs-4621	167	7	's	's	PART
grbs-4621	167	8	solution	solution	NOUN
grbs-4621	167	9	in	in	ADP
grbs-4621	167	10	opting	opt	VERB
grbs-4621	167	11	for	for	ADP
grbs-4621	167	12	the	the	DET
grbs-4621	167	13	oralist	oralist	ADJ
grbs-4621	167	14	assumption	assumption	NOUN
grbs-4621	167	15	of	of	ADP
grbs-4621	167	16	multiple	multiple	ADJ
grbs-4621	167	17	traditions	tradition	NOUN
grbs-4621	167	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	167	19	or	or	CCONJ
grbs-4621	167	20	rather	rather	ADV
grbs-4621	167	21	of	of	ADP
grbs-4621	167	22	multiple	multiple	ADJ
grbs-4621	167	23	strands	strand	NOUN
grbs-4621	167	24	within	within	ADP
grbs-4621	167	25	a	a	DET
grbs-4621	167	26	complex	complex	ADJ
grbs-4621	167	27	tradition	tradition	NOUN
grbs-4621	167	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	167	29	the	the	DET
grbs-4621	167	30	notion	notion	NOUN
grbs-4621	167	31	of	of	ADP
grbs-4621	167	32	savage	savage	NOUN
grbs-4621	167	33	and	and	CCONJ
grbs-4621	167	34	malevolent	malevolent	ADJ
grbs-4621	167	35	gods	god	NOUN
grbs-4621	167	36	is	be	AUX
grbs-4621	167	37	said	say	VERB
grbs-4621	167	38	to	to	PART
grbs-4621	167	39	be	be	AUX
grbs-4621	167	40	largely	largely	ADV
grbs-4621	167	41	confined	confine	VERB
grbs-4621	167	42	to	to	ADP
grbs-4621	167	43	the	the	DET
grbs-4621	167	44	fairytale	fairytale	ADJ
grbs-4621	167	45	world	world	NOUN
grbs-4621	167	46	of	of	ADP
grbs-4621	167	47	the	the	DET
grbs-4621	167	48	apologoi	apologoi	NOUN
grbs-4621	167	49	and	and	CCONJ
grbs-4621	167	50	to	to	PART
grbs-4621	167	51	inhere	inhere	VERB
grbs-4621	167	52	in	in	ADP
grbs-4621	167	53	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	167	54	material	material	NOUN
grbs-4621	167	55	taken	take	VERB
grbs-4621	167	56	from	from	ADP
grbs-4621	167	57	strands	strand	NOUN
grbs-4621	167	58	ofthe	ofthe	PRON
grbs-4621	167	59	epic	epic	ADJ
grbs-4621	167	60	tradition	tradition	NOUN
grbs-4621	167	61	more	more	ADV
grbs-4621	167	62	archaic	archaic	ADJ
grbs-4621	167	63	than	than	ADP
grbs-4621	167	64	the	the	DET
grbs-4621	167	65	material	material	NOUN
grbs-4621	167	66	on	on	ADP
grbs-4621	167	67	which	which	PRON
grbs-4621	167	68	the	the	DET
grbs-4621	167	69	main	main	ADJ
grbs-4621	167	70	action	action	NOUN
grbs-4621	167	71	draws	draw	VERB
grbs-4621	167	72	(	(	PUNCT
grbs-4621	167	73	222f	222f	PROPN
grbs-4621	167	74	,	,	PUNCT
grbs-4621	167	75	226f	226f	PROPN
grbs-4621	167	76	)	)	PUNCT
grbs-4621	167	77	.	.	PUNCT
grbs-4621	168	1	in	in	ADP
grbs-4621	168	2	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	168	3	's	's	PART
grbs-4621	168	4	view	view	NOUN
grbs-4621	168	5	the	the	DET
grbs-4621	168	6	poet	poet	NOUN
grbs-4621	168	7	has	have	AUX
grbs-4621	168	8	conflated	conflate	VERB
grbs-4621	168	9	divergent	divergent	ADJ
grbs-4621	168	10	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	168	11	materials	material	NOUN
grbs-4621	168	12	without	without	ADP
grbs-4621	168	13	bothering	bother	VERB
grbs-4621	168	14	to	to	PART
grbs-4621	168	15	reconcile	reconcile	VERB
grbs-4621	168	16	their	their	PRON
grbs-4621	168	17	inherently	inherently	ADV
grbs-4621	168	18	discordant	discordant	ADJ
grbs-4621	168	19	notions	notion	NOUN
grbs-4621	168	20	of	of	ADP
grbs-4621	168	21	the	the	DET
grbs-4621	168	22	divine	divine	NOUN
grbs-4621	168	23	.	.	PUNCT
grbs-4621	169	1	but	but	CCONJ
grbs-4621	169	2	this	this	PRON
grbs-4621	169	3	is	be	AUX
grbs-4621	169	4	not	not	PART
grbs-4621	169	5	all	all	PRON
grbs-4621	169	6	.	.	PUNCT
grbs-4621	170	1	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	170	2	gives	give	VERB
grbs-4621	170	3	the	the	DET
grbs-4621	170	4	oralist	oralist	ADJ
grbs-4621	170	5	version	version	NOUN
grbs-4621	170	6	of	of	ADP
grbs-4621	170	7	bonus	bonus	NOUN
grbs-4621	170	8	homerus	homerus	NOUN
grbs-4621	170	9	dormitans	dormitan	VERB
grbs-4621	170	10	an	an	DET
grbs-4621	170	11	elegant	elegant	ADJ
grbs-4621	170	12	aestheticist	aestheticist	NOUN
grbs-4621	170	13	tum	tum	NOUN
grbs-4621	170	14	(	(	PUNCT
grbs-4621	170	15	219):26	219):26	NUM
grbs-4621	170	16	the	the	DET
grbs-4621	170	17	epics	epic	NOUN
grbs-4621	170	18	.	.	PUNCT
grbs-4621	170	19	.	.	PUNCT
grbs-4621	171	1	.	.	PUNCT
grbs-4621	172	1	are	be	AUX
grbs-4621	172	2	a	a	DET
grbs-4621	172	3	rich	rich	ADJ
grbs-4621	172	4	storehouse	storehouse	NOUN
grbs-4621	172	5	of	of	ADP
grbs-4621	172	6	contributions	contribution	NOUN
grbs-4621	172	7	from	from	ADP
grbs-4621	172	8	many	many	ADJ
grbs-4621	172	9	epochs	epoch	NOUN
grbs-4621	172	10	and	and	CCONJ
grbs-4621	172	11	generations	generation	NOUN
grbs-4621	172	12	of	of	ADP
grbs-4621	172	13	poets	poet	NOUN
grbs-4621	172	14	.	.	PUNCT
grbs-4621	173	1	their	their	PRON
grbs-4621	173	2	unity	unity	NOUN
grbs-4621	173	3	does	do	AUX
grbs-4621	173	4	not	not	PART
grbs-4621	173	5	consist	consist	VERB
grbs-4621	173	6	of	of	ADP
grbs-4621	173	7	a	a	DET
grbs-4621	173	8	logically	logically	ADV
grbs-4621	173	9	conceived	conceive	VERB
grbs-4621	173	10	philosophical	philosophical	ADJ
grbs-4621	173	11	or	or	CCONJ
grbs-4621	173	12	theological	theological	ADJ
grbs-4621	173	13	system	system	NOUN
grbs-4621	173	14	....	....	PUNCT
grbs-4621	174	1	unity	unity	NOUN
grbs-4621	174	2	consists	consist	VERB
grbs-4621	174	3	rather	rather	ADV
grbs-4621	174	4	in	in	ADP
grbs-4621	174	5	certain	certain	ADJ
grbs-4621	174	6	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	174	7	structures	structure	NOUN
grbs-4621	174	8	and	and	CCONJ
grbs-4621	174	9	in	in	ADP
grbs-4621	174	10	dominant	dominant	ADJ
grbs-4621	174	11	emphases	emphasis	NOUN
grbs-4621	174	12	imposed	impose	VERB
grbs-4621	174	13	upon	upon	SCONJ
grbs-4621	174	14	a	a	DET
grbs-4621	174	15	complex	complex	ADJ
grbs-4621	174	16	substructure	substructure	NOUN
grbs-4621	174	17	.	.	PUNCT
grbs-4621	175	1	the	the	DET
grbs-4621	175	2	angers	anger	NOUN
grbs-4621	175	3	of	of	ADP
grbs-4621	175	4	helios	helio	NOUN
grbs-4621	175	5	and	and	CCONJ
grbs-4621	175	6	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-4621	175	7	do	do	AUX
grbs-4621	175	8	indeed	indeed	ADV
grbs-4621	175	9	contradict	contradict	VERB
grbs-4621	175	10	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	175	11	'	'	PART
grbs-4621	175	12	words	word	NOUN
grbs-4621	175	13	in	in	ADP
grbs-4621	175	14	the	the	DET
grbs-4621	175	15	pro­	pro­	NOUN
grbs-4621	175	16	logue	logue	NOUN
grbs-4621	175	17	.	.	PUNCT
grbs-4621	176	1	but	but	CCONJ
grbs-4621	176	2	they	they	PRON
grbs-4621	176	3	...	...	PUNCT
grbs-4621	176	4	contribute	contribute	VERB
grbs-4621	176	5	to	to	ADP
grbs-4621	176	6	the	the	DET
grbs-4621	176	7	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-4621	176	8	unity	unity	NOUN
grbs-4621	176	9	of	of	ADP
grbs-4621	176	10	the	the	DET
grbs-4621	176	11	epic	epic	NOUN
grbs-4621	176	12	as	as	ADV
grbs-4621	176	13	much	much	ADV
grbs-4621	176	14	as	as	SCONJ
grbs-4621	176	15	they	they	PRON
grbs-4621	176	16	disturb	disturb	VERB
grbs-4621	176	17	its	its	PRON
grbs-4621	176	18	ethical	ethical	ADJ
grbs-4621	176	19	uniformity	uniformity	NOUN
grbs-4621	176	20	.	.	PUNCT
grbs-4621	177	1	the	the	DET
grbs-4621	177	2	story	story	NOUN
grbs-4621	177	3	is	be	AUX
grbs-4621	177	4	always	always	ADV
grbs-4621	177	5	the	the	DET
grbs-4621	177	6	same	same	ADJ
grbs-4621	177	7	:	:	PUNCT
grbs-4621	177	8	strong	strong	ADJ
grbs-4621	177	9	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-4621	177	10	tendencies	tendency	NOUN
grbs-4621	177	11	and	and	CCONJ
grbs-4621	177	12	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	177	13	emphases	emphasis	NOUN
grbs-4621	177	14	take	take	VERB
grbs-4621	177	15	prece­	prece­	NOUN
grbs-4621	177	16	dence	dence	NOUN
grbs-4621	177	17	over	over	ADP
grbs-4621	177	18	a	a	DET
grbs-4621	177	19	consistent	consistent	ADJ
grbs-4621	177	20	world	world	NOUN
grbs-4621	177	21	-	-	PUNCT
grbs-4621	177	22	outlook	outlook	NOUN
grbs-4621	177	23	.	.	PUNCT
grbs-4621	178	1	but	but	CCONJ
grbs-4621	178	2	the	the	DET
grbs-4621	178	3	inconsistency	inconsistency	NOUN
grbs-4621	178	4	fenik	fenik	NOUN
grbs-4621	178	5	registers	register	NOUN
grbs-4621	178	6	has	have	AUX
grbs-4621	178	7	turned	turn	VERB
grbs-4621	178	8	out	out	ADP
grbs-4621	178	9	to	to	PART
grbs-4621	178	10	be	be	AUX
grbs-4621	178	11	of	of	ADP
grbs-4621	178	12	such	such	DET
grbs-4621	178	13	a	a	DET
grbs-4621	178	14	magnitude	magnitude	NOUN
grbs-4621	178	15	that	that	SCONJ
grbs-4621	178	16	it	it	PRON
grbs-4621	178	17	can	can	AUX
grbs-4621	178	18	not	not	PART
grbs-4621	178	19	be	be	AUX
grbs-4621	178	20	dismissed	dismiss	VERB
grbs-4621	178	21	with	with	ADP
grbs-4621	178	22	a	a	DET
grbs-4621	178	23	gesture	gesture	NOUN
grbs-4621	178	24	as	as	ADP
grbs-4621	178	25	poetically	poetically	ADV
grbs-4621	178	26	insignificant	insignificant	ADJ
grbs-4621	178	27	.	.	PUNCT
grbs-4621	179	1	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	179	2	's	's	PART
grbs-4621	179	3	separation	separation	NOUN
grbs-4621	179	4	of	of	ADP
grbs-4621	179	5	form	form	NOUN
grbs-4621	179	6	(	(	PUNCT
grbs-4621	179	7	extolled	extoll	VERB
grbs-4621	179	8	)	)	PUNCT
grbs-4621	179	9	and	and	CCONJ
grbs-4621	179	10	content	content	NOUN
grbs-4621	179	11	(	(	PUNCT
grbs-4621	179	12	de­	de­	VERB
grbs-4621	179	13	preciated	preciate	VERB
grbs-4621	179	14	)	)	PUNCT
grbs-4621	179	15	is	be	AUX
grbs-4621	179	16	here	here	ADV
grbs-4621	179	17	projected	project	VERB
grbs-4621	179	18	onto	onto	ADP
grbs-4621	179	19	the	the	DET
grbs-4621	179	20	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	179	21	-	-	PUNCT
grbs-4621	179	22	poet	poet	NOUN
grbs-4621	179	23	as	as	SCONJ
grbs-4621	179	24	if	if	SCONJ
grbs-4621	179	25	he	he	PRON
grbs-4621	179	26	were	be	AUX
grbs-4621	179	27	a	a	DET
grbs-4621	179	28	sort	sort	NOUN
grbs-4621	179	29	of	of	ADP
grbs-4621	179	30	wildean	wildean	ADJ
grbs-4621	179	31	avant	avant	X
grbs-4621	179	32	la	la	X
grbs-4621	179	33	lettre	lettre	NOUN
grbs-4621	179	34	,	,	PUNCT
grbs-4621	179	35	ruthlessly	ruthlessly	ADV
grbs-4621	179	36	sacrificing	sacrifice	VERB
grbs-4621	179	37	content	content	NOUN
grbs-4621	179	38	to	to	ADP
grbs-4621	179	39	style	style	NOUN
grbs-4621	179	40	.	.	PUNCT
grbs-4621	180	1	to	to	PART
grbs-4621	180	2	note	note	VERB
grbs-4621	180	3	a	a	DET
grbs-4621	180	4	severe	severe	ADJ
grbs-4621	180	5	contradiction	contradiction	NOUN
grbs-4621	180	6	at	at	ADP
grbs-4621	180	7	the	the	DET
grbs-4621	180	8	spiritual	spiritual	ADJ
grbs-4621	180	9	core	core	NOUN
grbs-4621	180	10	of	of	ADP
grbs-4621	180	11	the	the	DET
grbs-4621	180	12	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	180	13	and	and	CCONJ
grbs-4621	180	14	to	to	ADP
grbs-4621	180	15	25	25	NUM
grbs-4621	180	16	schadewaldt	schadewaldt	ADJ
grbs-4621	180	17	(	(	PUNCT
grbs-4621	180	18	96	96	NUM
grbs-4621	180	19	-	-	SYM
grbs-4621	180	20	98	98	NUM
grbs-4621	180	21	)	)	PUNCT
grbs-4621	180	22	maintains	maintain	VERB
grbs-4621	180	23	that	that	SCONJ
grbs-4621	180	24	poet	poet	NOUN
grbs-4621	180	25	b	b	PRON
grbs-4621	180	26	changed	change	VERB
grbs-4621	180	27	the	the	DET
grbs-4621	180	28	primitive	primitive	ADJ
grbs-4621	180	29	story	story	NOUN
grbs-4621	180	30	of	of	ADP
grbs-4621	180	31	helios	helio	NOUN
grbs-4621	180	32	'	'	PART
grbs-4621	180	33	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	180	34	(	(	PUNCT
grbs-4621	180	35	which	which	PRON
grbs-4621	180	36	depicted	depict	VERB
grbs-4621	180	37	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	180	38	'	'	PART
grbs-4621	180	39	men	man	NOUN
grbs-4621	180	40	as	as	ADP
grbs-4621	180	41	helpless	helpless	ADJ
grbs-4621	180	42	victims	victim	NOUN
grbs-4621	180	43	of	of	ADP
grbs-4621	180	44	fate	fate	NOUN
grbs-4621	180	45	and	and	CCONJ
grbs-4621	180	46	of	of	ADP
grbs-4621	180	47	the	the	DET
grbs-4621	180	48	gods	god	NOUN
grbs-4621	180	49	)	)	PUNCT
grbs-4621	180	50	in	in	ADP
grbs-4621	180	51	order	order	NOUN
grbs-4621	180	52	to	to	PART
grbs-4621	180	53	make	make	VERB
grbs-4621	180	54	it	it	PRON
grbs-4621	180	55	conform	conform	VERB
grbs-4621	180	56	to	to	ADP
grbs-4621	180	57	the	the	DET
grbs-4621	180	58	examples	example	NOUN
grbs-4621	180	59	of	of	ADP
grbs-4621	180	60	aegisthus	aegisthus	PROPN
grbs-4621	180	61	and	and	CCONJ
grbs-4621	180	62	the	the	DET
grbs-4621	180	63	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	180	64	by	by	ADP
grbs-4621	180	65	having	have	VERB
grbs-4621	180	66	them	they	PRON
grbs-4621	180	67	break	break	VERB
grbs-4621	180	68	their	their	PRON
grbs-4621	180	69	oath	oath	NOUN
grbs-4621	180	70	.	.	PUNCT
grbs-4621	181	1	see	see	VERB
grbs-4621	181	2	105	105	NUM
grbs-4621	181	3	for	for	ADP
grbs-4621	181	4	a	a	DET
grbs-4621	181	5	list	list	NOUN
grbs-4621	181	6	of	of	ADP
grbs-4621	181	7	the	the	DET
grbs-4621	181	8	passages	passage	NOUN
grbs-4621	181	9	schadewaldt	schadewaldt	PROPN
grbs-4621	181	10	considers	consider	VERB
grbs-4621	181	11	the	the	DET
grbs-4621	181	12	work	work	NOUN
grbs-4621	181	13	of	of	ADP
grbs-4621	181	14	poet	poet	PROPN
grbs-4621	181	15	b.	b.	PROPN
grbs-4621	181	16	26	26	NUM
grbs-4621	181	17	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	181	18	's	's	PART
grbs-4621	181	19	book	book	NOUN
grbs-4621	181	20	is	be	AUX
grbs-4621	181	21	designed	design	VERB
grbs-4621	181	22	to	to	PART
grbs-4621	181	23	establish	establish	VERB
grbs-4621	181	24	doublets	doublet	NOUN
grbs-4621	181	25	as	as	ADP
grbs-4621	181	26	a	a	DET
grbs-4621	181	27	central	central	ADJ
grbs-4621	181	28	structural	structural	ADJ
grbs-4621	181	29	device	device	NOUN
grbs-4621	181	30	in	in	ADP
grbs-4621	181	31	the	the	DET
grbs-4621	181	32	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	181	33	:	:	PUNCT
grbs-4621	181	34	the	the	DET
grbs-4621	181	35	divine	divine	ADJ
grbs-4621	181	36	angers	anger	VERB
grbs-4621	181	37	form	form	VERB
grbs-4621	181	38	a	a	DET
grbs-4621	181	39	pair	pair	NOUN
grbs-4621	181	40	and	and	CCONJ
grbs-4621	181	41	in	in	ADP
grbs-4621	181	42	this	this	DET
grbs-4621	181	43	way	way	NOUN
grbs-4621	181	44	"	"	PUNCT
grbs-4621	181	45	contribute	contribute	VERB
grbs-4621	181	46	to	to	ADP
grbs-4621	181	47	the	the	DET
grbs-4621	181	48	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-4621	181	49	unity	unity	NOUN
grbs-4621	181	50	of	of	ADP
grbs-4621	181	51	the	the	DET
grbs-4621	181	52	epic	epic	NOUN
grbs-4621	181	53	.	.	PUNCT
grbs-4621	181	54	"	"	PUNCT
grbs-4621	182	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	182	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	182	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	182	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	182	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	182	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	182	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	182	8	'	'	PART
grbs-4621	182	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	182	10	to	to	ADP
grbs-4621	182	11	men	man	NOUN
grbs-4621	182	12	in	in	ADP
grbs-4621	182	13	the	the	DET
grbs-4621	182	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	182	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	182	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	182	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	182	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	182	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	182	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	182	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	182	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	182	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	182	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	182	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	182	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	182	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	182	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	182	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	182	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	182	31	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	182	32	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	182	33	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	182	34	385	385	NUM
grbs-4621	182	35	assert	assert	VERB
grbs-4621	182	36	in	in	ADP
grbs-4621	182	37	the	the	DET
grbs-4621	182	38	same	same	ADJ
grbs-4621	182	39	breath	breath	NOUN
grbs-4621	182	40	that	that	PRON
grbs-4621	182	41	it	it	PRON
grbs-4621	182	42	does	do	AUX
grbs-4621	182	43	not	not	PART
grbs-4621	182	44	impair	impair	VERB
grbs-4621	182	45	the	the	DET
grbs-4621	182	46	unity	unity	NOUN
grbs-4621	182	47	of	of	ADP
grbs-4621	182	48	the	the	DET
grbs-4621	182	49	poem	poem	NOUN
grbs-4621	182	50	stretches	stretch	VERB
grbs-4621	182	51	the	the	DET
grbs-4621	182	52	unitarian	unitarian	ADJ
grbs-4621	182	53	concept	concept	NOUN
grbs-4621	182	54	to	to	ADP
grbs-4621	182	55	the	the	DET
grbs-4621	182	56	point	point	NOUN
grbs-4621	182	57	where	where	SCONJ
grbs-4621	182	58	one	one	PRON
grbs-4621	182	59	begins	begin	VERB
grbs-4621	182	60	to	to	PART
grbs-4621	182	61	wonder	wonder	VERB
grbs-4621	182	62	what	what	PRON
grbs-4621	182	63	the	the	DET
grbs-4621	182	64	meaning	meaning	NOUN
grbs-4621	182	65	of	of	ADP
grbs-4621	182	66	poetic	poetic	ADJ
grbs-4621	182	67	unity	unity	NOUN
grbs-4621	182	68	might	might	AUX
grbs-4621	182	69	be	be	AUX
grbs-4621	182	70	.	.	PUNCT
grbs-4621	183	1	ii	ii	X
grbs-4621	183	2	yet	yet	ADV
grbs-4621	183	3	does	do	AUX
grbs-4621	183	4	the	the	DET
grbs-4621	183	5	text	text	NOUN
grbs-4621	183	6	bear	bear	VERB
grbs-4621	183	7	out	out	ADP
grbs-4621	183	8	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	183	9	's	's	PART
grbs-4621	183	10	thesis	thesis	NOUN
grbs-4621	183	11	that	that	SCONJ
grbs-4621	183	12	it	it	PRON
grbs-4621	183	13	is	be	AUX
grbs-4621	183	14	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	183	15	'	'	PART
grbs-4621	183	16	malevolent	malevolent	ADJ
grbs-4621	183	17	intervention	intervention	NOUN
grbs-4621	183	18	that	that	PRON
grbs-4621	183	19	determines	determine	VERB
grbs-4621	183	20	the	the	DET
grbs-4621	183	21	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	183	22	of	of	ADP
grbs-4621	183	23	the	the	DET
grbs-4621	183	24	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	183	25	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	183	26	?	?	PUNCT
grbs-4621	184	1	this	this	DET
grbs-4621	184	2	thesis	thesis	NOUN
grbs-4621	184	3	rests	rest	VERB
grbs-4621	184	4	chiefly	chiefly	ADV
grbs-4621	184	5	on	on	ADP
grbs-4621	184	6	the	the	DET
grbs-4621	184	7	attribution	attribution	NOUN
grbs-4621	184	8	of	of	ADP
grbs-4621	184	9	the	the	DET
grbs-4621	184	10	storm	storm	NOUN
grbs-4621	184	11	at	at	ADP
grbs-4621	184	12	12.313	12.313	NUM
grbs-4621	184	13	-	-	SYM
grbs-4621	184	14	15	15	NUM
grbs-4621	184	15	to	to	ADP
grbs-4621	184	16	the	the	DET
grbs-4621	184	17	agency	agency	NOUN
grbs-4621	184	18	of	of	ADP
grbs-4621	184	19	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	184	20	:	:	PUNCT
grbs-4621	184	21	~	~	PUNCT
grbs-4621	184	22	"	"	PUNCT
grbs-4621	184	23	i:~	i:~	PROPN
grbs-4621	184	24	"	"	PUNCT
grbs-4621	184	25	if	if	SCONJ
grbs-4621	184	26	..	..	PUNCT
grbs-4621	184	27	)	)	PUNCT
grbs-4621	184	28	.	.	PUNCT
grbs-4621	185	1	,	,	PUNCT
grbs-4621	185	2	z	z	X
grbs-4621	185	3	'	'	PUNCT
grbs-4621	185	4	wpchv	wpchv	VERB
grbs-4621	185	5	£	£	SYM
grbs-4621	185	6	7tt	7tt	NOUN
grbs-4621	185	7	'	'	NUM
grbs-4621	185	8	:	:	PUNCT
grbs-4621	185	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	185	10	ar}v	ar}v	PROPN
grbs-4621	185	11	av£p.ov	av£p.ov	PROPN
grbs-4621	185	12	v£'t'£/\7])'£p£ta	v£'t'£/\7])'£p£ta	VERB
grbs-4621	185	13	£	£	NOUN
grbs-4621	185	14	vs	vs	NOUN
grbs-4621	185	15	'	'	PUNCT
grbs-4621	185	16	)	)	PUNCT
grbs-4621	185	17	.	.	PUNCT
grbs-4621	186	1	'	'	PUNCT
grbs-4621	186	2	)	)	PUNCT
grbs-4621	186	3	.	.	PUNCT
grbs-4621	187	1	6	6	NUM
grbs-4621	187	2	"	"	PUNCT
grbs-4621	187	3	~	~	NOUN
grbs-4621	187	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	187	5	if	if	SCONJ
grbs-4621	187	6	..	..	PUNCT
grbs-4621	187	7	'	'	PUNCT
grbs-4621	187	8	'	'	PUNCT
grbs-4621	187	9	)	)	PUNCT
grbs-4621	187	10	.	.	PUNCT
grbs-4621	188	1	,	,	PUNCT
grbs-4621	188	2	i	i	PRON
grbs-4621	188	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	188	4	/\al/\a7tl	/\al/\a7tl	PUNCT
grbs-4621	189	1	£	£	SYM
grbs-4621	189	2	ct7t£ctl,!/	ct7t£ctl,!/	PROPN
grbs-4621	189	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	189	4	ctvv	ctvv	PROPN
grbs-4621	189	5	u£	u£	PROPN
grbs-4621	189	6	v£'t'hctctl	v£'t'hctctl	PROPN
grbs-4621	189	7	ka/\v	ka/\v	PROPN
grbs-4621	189	8	.	.	PUNCT
grbs-4621	189	9	"	"	PUNCT
grbs-4621	190	1	£	£	X
grbs-4621	190	2	~	~	PUNCT
grbs-4621	190	3	<	<	X
grbs-4621	190	4	~	~	PUNCT
grbs-4621	190	5	"	"	PUNCT
grbs-4621	190	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	190	7	~	~	PUNCT
grbs-4621	190	8	"	"	PUNCT
grbs-4621	190	9	'	'	NUM
grbs-4621	190	10	6	6	NUM
grbs-4621	190	11	'	'	SYM
grbs-4621	190	12	t	t	NOUN
grbs-4621	190	13	)	)	PUNCT
grbs-4621	190	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	190	15	alav	alav	ADJ
grbs-4621	190	16	op.ov	op.ov	PROPN
grbs-4621	190	17	kal	kal	PROPN
grbs-4621	191	1	7tovtov	7tovtov	NOUN
grbs-4621	191	2	·	·	PUNCT
grbs-4621	191	3	opwph	opwph	NOUN
grbs-4621	191	4	u	u	NOUN
grbs-4621	191	5	ovpavo	ovpavo	VERB
grbs-4621	191	6	£	£	SYM
grbs-4621	191	7	v	v	NOUN
grbs-4621	191	8	vv~.	vv~.	NOUN
grbs-4621	191	9	the	the	DET
grbs-4621	191	10	storm	storm	NOUN
grbs-4621	191	11	persists	persist	VERB
grbs-4621	191	12	in	in	ADP
grbs-4621	191	13	the	the	DET
grbs-4621	191	14	form	form	NOUN
grbs-4621	191	15	of	of	ADP
grbs-4621	191	16	adverse	adverse	ADJ
grbs-4621	191	17	winds	wind	NOUN
grbs-4621	191	18	detaining	detain	VERB
grbs-4621	191	19	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	191	20	and	and	CCONJ
grbs-4621	191	21	his	his	PRON
grbs-4621	191	22	crew	crew	NOUN
grbs-4621	191	23	on	on	ADP
grbs-4621	191	24	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	191	25	for	for	ADP
grbs-4621	191	26	a	a	DET
grbs-4621	191	27	whole	whole	ADJ
grbs-4621	191	28	month	month	NOUN
grbs-4621	191	29	(	(	PUNCT
grbs-4621	191	30	12.325f	12.325f	NUM
grbs-4621	191	31	)	)	PUNCT
grbs-4621	191	32	,	,	PUNCT
grbs-4621	191	33	until	until	SCONJ
grbs-4621	191	34	hunger	hunger	NOUN
grbs-4621	191	35	drives	drive	VERB
grbs-4621	191	36	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	191	37	'	'	PART
grbs-4621	191	38	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	191	39	to	to	ADP
grbs-4621	191	40	the	the	DET
grbs-4621	191	41	slaughter	slaughter	NOUN
grbs-4621	191	42	of	of	ADP
grbs-4621	191	43	the	the	DET
grbs-4621	191	44	sacred	sacred	ADJ
grbs-4621	191	45	cattley	cattley	NOUN
grbs-4621	191	46	one	one	NOUN
grbs-4621	191	47	does	do	VERB
grbs-4621	191	48	well	well	ADV
grbs-4621	191	49	to	to	PART
grbs-4621	191	50	remember	remember	VERB
grbs-4621	191	51	that	that	SCONJ
grbs-4621	191	52	the	the	DET
grbs-4621	191	53	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	191	54	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	191	55	is	be	AUX
grbs-4621	191	56	part	part	NOUN
grbs-4621	191	57	of	of	ADP
grbs-4621	191	58	a	a	DET
grbs-4621	191	59	first	first	ADJ
grbs-4621	191	60	-	-	PUNCT
grbs-4621	191	61	person	person	NOUN
grbs-4621	191	62	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	191	63	(	(	PUNCT
grbs-4621	191	64	the	the	DET
grbs-4621	191	65	ap%goi	ap%goi	NOUN
grbs-4621	191	66	)	)	PUNCT
grbs-4621	191	67	and	and	CCONJ
grbs-4621	191	68	that	that	SCONJ
grbs-4621	191	69	it	it	PRON
grbs-4621	191	70	is	be	AUX
grbs-4621	191	71	its	its	PRON
grbs-4621	191	72	narrator	narrator	NOUN
grbs-4621	191	73	,	,	PUNCT
grbs-4621	191	74	odys­	odys­	PROPN
grbs-4621	191	75	seus	seus	NOUN
grbs-4621	191	76	,	,	PUNCT
grbs-4621	191	77	who	who	PRON
grbs-4621	191	78	attributes	attribute	VERB
grbs-4621	191	79	the	the	DET
grbs-4621	191	80	storm	storm	NOUN
grbs-4621	191	81	to	to	ADP
grbs-4621	191	82	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	191	83	,	,	PUNCT
grbs-4621	191	84	and	and	CCONJ
grbs-4621	191	85	not	not	PART
grbs-4621	191	86	the	the	DET
grbs-4621	191	87	poet	poet	NOUN
grbs-4621	191	88	himself	himself	PRON
grbs-4621	191	89	.	.	PUNCT
grbs-4621	192	1	on	on	ADP
grbs-4621	192	2	several	several	ADJ
grbs-4621	192	3	occasions	occasion	NOUN
grbs-4621	192	4	the	the	DET
grbs-4621	192	5	poet	poet	NOUN
grbs-4621	192	6	has	have	VERB
grbs-4621	192	7	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	192	8	ascribe	ascribe	VERB
grbs-4621	192	9	to	to	ADP
grbs-4621	192	10	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	192	11	'	'	PART
grbs-4621	192	12	agency	agency	NOUN
grbs-4621	192	13	events	event	NOUN
grbs-4621	192	14	that	that	PRON
grbs-4621	192	15	the	the	DET
grbs-4621	192	16	poet	poet	NOUN
grbs-4621	192	17	has	have	AUX
grbs-4621	192	18	previously	previously	ADV
grbs-4621	192	19	attributed	attribute	VERB
grbs-4621	192	20	to	to	ADP
grbs-4621	192	21	other	other	ADJ
grbs-4621	192	22	deities	deity	NOUN
grbs-4621	192	23	.	.	PUNCT
grbs-4621	193	1	28	28	NUM
grbs-4621	193	2	at	at	ADP
grbs-4621	193	3	9.67	9.67	NUM
grbs-4621	193	4	-	-	SYM
grbs-4621	193	5	69	69	NUM
grbs-4621	193	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	193	7	without	without	ADP
grbs-4621	193	8	any	any	DET
grbs-4621	193	9	way	way	NOUN
grbs-4621	193	10	of	of	ADP
grbs-4621	193	11	knowing	know	VERB
grbs-4621	193	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	193	13	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	193	14	attributes	attribute	VERB
grbs-4621	193	15	the	the	DET
grbs-4621	193	16	storm	storm	NOUN
grbs-4621	193	17	to	to	ADP
grbs-4621	193	18	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	193	19	in	in	ADP
grbs-4621	193	20	terms	term	NOUN
grbs-4621	193	21	similar	similar	ADJ
grbs-4621	193	22	to	to	ADP
grbs-4621	193	23	12.313ff	12.313ff	NUM
grbs-4621	193	24	:	:	PUNCT
grbs-4621	193	25	\	\	X
grbs-4621	194	1	~	~	PUNCT
grbs-4621	194	2	"	"	PUNCT
grbs-4621	194	3	~	~	PUNCT
grbs-4621	194	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	194	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	194	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	194	7	~	~	PUNCT
grbs-4621	194	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	194	9	'	'	PUNCT
grbs-4621	194	10	"	"	PUNCT
grbs-4621	194	11	)	)	PUNCT
grbs-4621	194	12	.	.	PUNCT
grbs-4621	195	1	,	,	PUNCT
grbs-4621	195	2	z	z	NOUN
grbs-4621	195	3	v7jvctl	v7jvctl	NOUN
grbs-4621	195	4	u	u	NOUN
grbs-4621	195	5	£	£	SYM
grbs-4621	195	6	7twpct	7twpct	NUM
grbs-4621	195	7	av£p.0v	av£p.0v	PROPN
grbs-4621	196	1	tjop£7jv	tjop£7jv	NOUN
grbs-4621	196	2	v£'t'£/\	v£'t'£/\	PROPN
grbs-4621	196	3	7j),£p£ta	7j),£p£ta	NUM
grbs-4621	196	4	£	£	NOUN
grbs-4621	196	5	vs	vs	ADP
grbs-4621	196	6	'	'	PUNCT
grbs-4621	196	7	aalaa7tl	aalaa7tl	NOUN
grbs-4621	196	8	8£ct7t£ctln	8£ct7t£ctln	NUM
grbs-4621	196	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	196	10	ctvv	ctvv	PROPN
grbs-4621	196	11	oe	oe	PROPN
grbs-4621	196	12	vecpeectctl	vecpeectctl	PROPN
grbs-4621	196	13	kd.av"'e	kd.av"'e	PROPN
grbs-4621	197	1	~	~	PUNCT
grbs-4621	197	2	<	<	X
grbs-4621	197	3	~	~	PUNCT
grbs-4621	197	4	\	\	NOUN
grbs-4621	197	5	'	'	PUNCT
grbs-4621	197	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	197	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	197	8	'	'	NUM
grbs-4621	197	9	6	6	NUM
grbs-4621	197	10	'	'	SYM
grbs-4621	197	11	t	t	NOUN
grbs-4621	197	12	)	)	PUNCT
grbs-4621	197	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	197	14	alav	alav	ADJ
grbs-4621	197	15	op.ov	op.ov	PROPN
grbs-4621	197	16	kal	kal	PROPN
grbs-4621	198	1	7tovtov	7tovtov	NOUN
grbs-4621	198	2	·	·	PUNCT
grbs-4621	198	3	opwph	opwph	NOUN
grbs-4621	198	4	ovpavo	ovpavo	VERB
grbs-4621	198	5	£	£	SYM
grbs-4621	198	6	v	v	NOUN
grbs-4621	198	7	vv~.	vv~.	NOUN
grbs-4621	198	8	these	these	DET
grbs-4621	198	9	verses	verse	NOUN
grbs-4621	198	10	are	be	AUX
grbs-4621	198	11	reminiscent	reminiscent	ADJ
grbs-4621	198	12	of	of	ADP
grbs-4621	198	13	the	the	DET
grbs-4621	198	14	lines	line	NOUN
grbs-4621	198	15	describing	describe	VERB
grbs-4621	198	16	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	198	17	rousing	rouse	VERB
grbs-4621	198	18	the	the	DET
grbs-4621	198	19	storm	storm	NOUN
grbs-4621	198	20	that	that	PRON
grbs-4621	198	21	wrecks	wreck	VERB
grbs-4621	198	22	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	198	23	'	'	PART
grbs-4621	198	24	raft	raft	NOUN
grbs-4621	198	25	at	at	ADP
grbs-4621	198	26	5.291	5.291	NUM
grbs-4621	198	27	-	-	SYM
grbs-4621	198	28	94	94	NUM
grbs-4621	198	29	:	:	PUNCT
grbs-4621	198	30	"	"	PUNCT
grbs-4621	198	31	"	"	PUNCT
grbs-4621	198	32	,	,	PUNCT
grbs-4621	198	33	if	if	SCONJ
grbs-4621	198	34	..	..	PUNCT
grbs-4621	198	35	'	'	PUNCT
grbs-4621	198	36	)	)	PUNCT
grbs-4621	198	37	.	.	PUNCT
grbs-4621	198	38	"	"	PUNCT
grbs-4621	199	1	t	t	X
grbs-4621	199	2	~	~	PUNCT
grbs-4621	199	3	\	\	PROPN
grbs-4621	199	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	199	5	ws	ws	NOUN
grbs-4621	199	6	'	'	PUNCT
grbs-4621	199	7	h7twv	h7twv	NOUN
grbs-4621	199	8	ctvva)'ev	ctvva)'ev	PROPN
grbs-4621	199	9	ve't'e/\as	ve't'e/\as	PROPN
grbs-4621	199	10	'	'	PUNCT
grbs-4621	199	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	199	12	£	£	PRON
grbs-4621	199	13	tapa	tapa	NOUN
grbs-4621	199	14	~	~	SYM
grbs-4621	199	15	e	e	NOUN
grbs-4621	199	16	u£	u£	NOUN
grbs-4621	199	17	7tovtov	7tovtov	NUM
grbs-4621	199	18	"	"	PUNCT
grbs-4621	199	19	<	<	NOUN
grbs-4621	199	20	)	)	PUNCT
grbs-4621	199	21	.	.	PUNCT
grbs-4621	199	22	'	'	PUNCT
grbs-4621	199	23	,	,	PUNCT
grbs-4621	199	24	~"'8	~"'8	PROPN
grbs-4621	199	25	"	"	PUNCT
grbs-4621	199	26	,	,	PUNCT
grbs-4621	199	27	\,\	\,\	PROPN
grbs-4621	199	28	xepctl	xepctl	PROPN
grbs-4621	199	29	tplalvav	tplalvav	PROPN
grbs-4621	199	30	£	£	SYM
grbs-4621	199	31	/\wv	/\wv	X
grbs-4621	199	32	·	·	PUNCT
grbs-4621	200	1	7tactas	7tactas	X
grbs-4621	200	2	'	'	PART
grbs-4621	200	3	u	u	NOUN
grbs-4621	200	4	opo	opo	PROPN
grbs-4621	200	5	vv£va£/\/\as	vv£va£/\/\as	NOUN
grbs-4621	200	6	'	'	PUNCT
grbs-4621	200	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	200	8	"	"	PUNCT
grbs-4621	200	9	\	\	X
grbs-4621	200	10	~	~	PUNCT
grbs-4621	200	11	\	\	PROPN
grbs-4621	200	12	if	if	SCONJ
grbs-4621	200	13	..	..	PUNCT
grbs-4621	200	14	'	'	PUNCT
grbs-4621	200	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	200	16	'	'	PUNCT
grbs-4621	200	17	\	\	PUNCT
grbs-4621	200	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	200	19	i	i	PRON
grbs-4621	200	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	200	21	7tavtolwv	7tavtolwv	PROPN
grbs-4621	200	22	av£p.wv	av£p.wv	ADJ
grbs-4621	200	23	,	,	PUNCT
grbs-4621	200	24	ctvv	ctvv	NOUN
grbs-4621	200	25	u£	u£	NOUN
grbs-4621	200	26	v£'t'hctctl	v£'t'hctctl	NOUN
grbs-4621	200	27	ka/\v	ka/\v	PROPN
grbs-4621	200	28	.	.	PUNCT
grbs-4621	200	29	,,£	,,£	PUNCT
grbs-4621	200	30	~	~	PUNCT
grbs-4621	200	31	<	<	X
grbs-4621	200	32	~	~	PUNCT
grbs-4621	200	33	"	"	PUNCT
grbs-4621	200	34	"	"	PUNCT
grbs-4621	200	35	,	,	PUNCT
grbs-4621	200	36	'	'	NUM
grbs-4621	200	37	8	8	NUM
grbs-4621	200	38	'	'	SYM
grbs-4621	200	39	t	t	NOUN
grbs-4621	200	40	)	)	PUNCT
grbs-4621	200	41	,	,	PUNCT
grbs-4621	200	42	alav	alav	PROPN
grbs-4621	200	43	op.ov	op.ov	PROPN
grbs-4621	200	44	kat	kat	PROPN
grbs-4621	200	45	7tovtov	7tovtov	PROPN
grbs-4621	200	46	·	·	PUNCT
grbs-4621	200	47	opwph	opwph	NOUN
grbs-4621	200	48	ovpavo	ovpavo	VERB
grbs-4621	200	49	£	£	SYM
grbs-4621	200	50	v	v	NOUN
grbs-4621	200	51	vv	vv	NOUN
grbs-4621	200	52	,	,	PUNCT
grbs-4621	200	53	.	.	PUNCT
grbs-4621	200	54	,	,	PUNCT
grbs-4621	200	55	.	.	PUNCT
grbs-4621	201	1	nevertheless	nevertheless	ADV
grbs-4621	201	2	the	the	DET
grbs-4621	201	3	poet	poet	NOUN
grbs-4621	201	4	has	have	VERB
grbs-4621	201	5	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	201	6	attribute	attribute	VERB
grbs-4621	201	7	the	the	DET
grbs-4621	201	8	storm	storm	NOUN
grbs-4621	201	9	to	to	ADP
grbs-4621	201	10	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	201	11	(	(	PUNCT
grbs-4621	201	12	5.303	5.303	NUM
grbs-4621	201	13	-	-	SYM
grbs-4621	201	14	5	5	NUM
grbs-4621	201	15	):	):	PUNCT
grbs-4621	201	16	t.i	t.i	PROPN
grbs-4621	201	17	a.	a.	NOUN
grbs-4621	201	18	"	"	PUNCT
grbs-4621	202	1	i	i	PRON
grbs-4621	202	2	i	i	PRON
grbs-4621	202	3	"	"	PUNCT
grbs-4621	202	4	"	"	PUNCT
grbs-4621	202	5	"	"	PUNCT
grbs-4621	202	6	)	)	PUNCT
grbs-4621	202	7	\	\	NOUN
grbs-4621	203	1	"	"	PUNCT
grbs-4621	203	2	)	)	PUNCT
grbs-4621	203	3	'	'	PART
grbs-4621	203	4	olotcttv	olotcttv	ADJ
grbs-4621	203	5	v£'t'hctctt	v£'t'hctctt	PROPN
grbs-4621	203	6	7t£plctt£'t'h	7t£plctt£'t'h	NUM
grbs-4621	203	7	ovpavov	ovpavov	NOUN
grbs-4621	203	8	£	£	SYM
grbs-4621	203	9	vpvv	vpvv	NOUN
grbs-4621	203	10	z	z	NOUN
grbs-4621	203	11	'	'	PUNCT
grbs-4621	203	12	"	"	PUNCT
grbs-4621	203	13	l	l	NOUN
grbs-4621	203	14	:	:	PUNCT
grbs-4621	203	15	~	~	PUNCT
grbs-4621	203	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	203	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	203	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	203	19	~	~	PUNCT
grbs-4621	203	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	203	21	"	"	PUNCT
grbs-4621	203	22	'	'	PUNCT
grbs-4621	203	23	i.	i.	NOUN
grbs-4621	203	24	\	\	PROPN
grbs-4621	203	25	{	{	PUNCT
grbs-4621	203	26	vs	vs	PROPN
grbs-4621	203	27	,	,	PUNCT
grbs-4621	203	28	{	{	PUNCT
grbs-4621	203	29	tapa,	tapa,	NOUN
grbs-4621	203	30	.	.	PUNCT
grbs-4621	204	1	,£	,£	PUNCT
grbs-4621	204	2	u£	u£	PROPN
grbs-4621	204	3	7tovtov	7tovtov	NUM
grbs-4621	204	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	204	5	£	£	SYM
grbs-4621	204	6	7ttct7t£pxovctt	7ttct7t£pxovctt	NUM
grbs-4621	204	7	u	u	NOUN
grbs-4621	204	8	a£/\/\at	a£/\/\at	PROPN
grbs-4621	204	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	204	10	"	"	PUNCT
grbs-4621	204	11	~	~	PUNCT
grbs-4621	204	12	~'\	~'\	PUNCT
grbs-4621	204	13	"	"	PUNCT
grbs-4621	204	14	)	)	PUNCT
grbs-4621	204	15	.	.	PUNCT
grbs-4621	205	1	8	8	NUM
grbs-4621	205	2	7tavtotwv	7tavtotwv	NUM
grbs-4621	205	3	av£p.wv	av£p.wv	PROPN
grbs-4621	205	4	·	·	PUNCT
grbs-4621	205	5	vvv	vvv	NOUN
grbs-4621	205	6	p.ot	p.ot	PROPN
grbs-4621	205	7	ctws	ctws	NOUN
grbs-4621	205	8	al7tvs	al7tv	NOUN
grbs-4621	205	9	0/\£	0/\£	NUM
grbs-4621	206	1	pos	pos	NOUN
grbs-4621	206	2	'	'	PUNCT
grbs-4621	206	3	.	.	PUNCT
grbs-4621	207	1	27	27	NUM
grbs-4621	207	2	cf	cf	NOUN
grbs-4621	207	3	fenik	fenik	X
grbs-4621	207	4	213	213	NUM
grbs-4621	207	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	207	6	with	with	ADP
grbs-4621	207	7	reference	reference	NOUN
grbs-4621	207	8	to	to	ADP
grbs-4621	207	9	focke	focke	PROPN
grbs-4621	207	10	and	and	CCONJ
grbs-4621	207	11	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	207	12	.	.	PUNCT
grbs-4621	208	1	28	28	NUM
grbs-4621	208	2	5.408f	5.408f	PROPN
grbs-4621	208	3	is	be	AUX
grbs-4621	208	4	a	a	DET
grbs-4621	208	5	striking	striking	ADJ
grbs-4621	208	6	case	case	NOUN
grbs-4621	208	7	in	in	ADP
grbs-4621	208	8	point	point	NOUN
grbs-4621	208	9	:	:	PUNCT
grbs-4621	208	10	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	208	11	attributes	attribute	VERB
grbs-4621	208	12	his	his	PRON
grbs-4621	208	13	rescue	rescue	NOUN
grbs-4621	208	14	to	to	ADP
grbs-4621	208	15	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	208	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	208	17	when	when	SCONJ
grbs-4621	208	18	in	in	ADP
grbs-4621	208	19	fact	fact	NOUN
grbs-4621	208	20	leucothea	leucothea	NOUN
grbs-4621	208	21	(	(	PUNCT
grbs-4621	208	22	5.333ff	5.333ff	NUM
grbs-4621	208	23	)	)	PUNCT
grbs-4621	208	24	and	and	CCONJ
grbs-4621	208	25	athena	athena	PROPN
grbs-4621	208	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	208	27	5.382ff	5.382ff	NUM
grbs-4621	208	28	)	)	PUNCT
grbs-4621	208	29	are	be	AUX
grbs-4621	208	30	his	his	PRON
grbs-4621	208	31	saviours	saviour	NOUN
grbs-4621	208	32	.	.	PUNCT
grbs-4621	209	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	209	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	209	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	209	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	209	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	209	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	209	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	209	8	'	'	PART
grbs-4621	209	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	209	10	to	to	ADP
grbs-4621	209	11	men	man	NOUN
grbs-4621	209	12	in	in	ADP
grbs-4621	209	13	the	the	DET
grbs-4621	209	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	209	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	209	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	209	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	209	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	209	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	209	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	209	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	209	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	209	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	209	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	209	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	209	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	209	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	209	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	209	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	209	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	209	31	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	209	32	386	386	NUM
grbs-4621	209	33	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	209	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	209	35	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	209	36	'	'	PART
grbs-4621	209	37	ways	way	NOUN
grbs-4621	209	38	to	to	ADP
grbs-4621	209	39	men	man	NOUN
grbs-4621	209	40	"	"	PUNCT
grbs-4621	209	41	it	it	PRON
grbs-4621	209	42	is	be	AUX
grbs-4621	209	43	merely	merely	ADV
grbs-4621	209	44	a	a	DET
grbs-4621	209	45	way	way	NOUN
grbs-4621	209	46	of	of	ADP
grbs-4621	209	47	speaking	speak	VERB
grbs-4621	209	48	,	,	PUNCT
grbs-4621	209	49	"	"	PUNCT
grbs-4621	209	50	woodhouse	woodhouse	NOUN
grbs-4621	209	51	comments	comment	VERB
grbs-4621	209	52	,	,	PUNCT
grbs-4621	209	53	"	"	PUNCT
grbs-4621	209	54	to	to	PART
grbs-4621	209	55	ascribe	ascribe	VERB
grbs-4621	209	56	to	to	ADP
grbs-4621	209	57	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	209	58	by	by	ADP
grbs-4621	209	59	reason	reason	NOUN
grbs-4621	209	60	of	of	ADP
grbs-4621	209	61	his	his	PRON
grbs-4621	209	62	primary	primary	ADJ
grbs-4621	209	63	function	function	NOUN
grbs-4621	209	64	of	of	ADP
grbs-4621	209	65	god	god	PROPN
grbs-4621	209	66	of	of	ADP
grbs-4621	209	67	the	the	DET
grbs-4621	209	68	sky	sky	NOUN
grbs-4621	209	69	,	,	PUNCT
grbs-4621	209	70	and	and	CCONJ
grbs-4621	209	71	his	his	PRON
grbs-4621	209	72	supremacy	supremacy	NOUN
grbs-4621	209	73	among	among	ADP
grbs-4621	209	74	the	the	DET
grbs-4621	209	75	gods	god	NOUN
grbs-4621	209	76	,	,	PUNCT
grbs-4621	209	77	especially	especially	ADV
grbs-4621	209	78	the	the	DET
grbs-4621	209	79	sea	sea	NOUN
grbs-4621	209	80	-	-	PUNCT
grbs-4621	209	81	storm	storm	NOUN
grbs-4621	209	82	.	.	PUNCT
grbs-4621	210	1	"	"	PUNCT
grbs-4621	210	2	29	29	NUM
grbs-4621	210	3	thus	thus	ADV
grbs-4621	210	4	odys­	odys­	DET
grbs-4621	210	5	seus	seus	NOUN
grbs-4621	210	6	'	'	PART
grbs-4621	210	7	ascription	ascription	NOUN
grbs-4621	210	8	of	of	ADP
grbs-4621	210	9	the	the	DET
grbs-4621	210	10	storm	storm	NOUN
grbs-4621	210	11	in	in	ADP
grbs-4621	210	12	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	210	13	12	12	NUM
grbs-4621	210	14	to	to	ADP
grbs-4621	210	15	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	210	16	is	be	AUX
grbs-4621	210	17	not	not	PART
grbs-4621	210	18	different	different	ADJ
grbs-4621	210	19	from	from	ADP
grbs-4621	210	20	naming	name	VERB
grbs-4621	210	21	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	210	22	as	as	ADP
grbs-4621	210	23	the	the	DET
grbs-4621	210	24	cause	cause	NOUN
grbs-4621	210	25	of	of	ADP
grbs-4621	210	26	the	the	DET
grbs-4621	210	27	storm	storm	NOUN
grbs-4621	210	28	in	in	ADP
grbs-4621	210	29	book	book	NOUN
grbs-4621	210	30	9	9	NUM
grbs-4621	210	31	(	(	PUNCT
grbs-4621	210	32	where	where	SCONJ
grbs-4621	210	33	odys­	odys­	DET
grbs-4621	210	34	seus	seus	NOUN
grbs-4621	210	35	can	can	AUX
grbs-4621	210	36	not	not	PART
grbs-4621	210	37	know	know	VERB
grbs-4621	210	38	it	it	PRON
grbs-4621	210	39	)	)	PUNCT
grbs-4621	210	40	or	or	CCONJ
grbs-4621	210	41	the	the	DET
grbs-4621	210	42	storm	storm	NOUN
grbs-4621	210	43	in	in	ADP
grbs-4621	210	44	book	book	NOUN
grbs-4621	210	45	5	5	NUM
grbs-4621	210	46	(	(	PUNCT
grbs-4621	210	47	where	where	SCONJ
grbs-4621	210	48	he	he	PRON
grbs-4621	210	49	is	be	AUX
grbs-4621	210	50	patently	patently	ADV
grbs-4621	210	51	wrong	wrong	ADJ
grbs-4621	210	52	)	)	PUNCT
grbs-4621	210	53	.	.	PUNCT
grbs-4621	211	1	it	it	PRON
grbs-4621	211	2	is	be	AUX
grbs-4621	211	3	the	the	DET
grbs-4621	211	4	form	form	NOUN
grbs-4621	211	5	of	of	ADP
grbs-4621	211	6	the	the	DET
grbs-4621	211	7	first	first	ADJ
grbs-4621	211	8	-	-	PUNCT
grbs-4621	211	9	person	person	NOUN
grbs-4621	211	10	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	211	11	that	that	PRON
grbs-4621	211	12	prescribes	prescribe	VERB
grbs-4621	211	13	this	this	DET
grbs-4621	211	14	way	way	NOUN
grbs-4621	211	15	of	of	ADP
grbs-4621	211	16	speaking	speak	VERB
grbs-4621	211	17	.	.	PUNCT
grbs-4621	212	1	in	in	ADP
grbs-4621	212	2	the	the	DET
grbs-4621	212	3	ap%goi	ap%goi	NOUN
grbs-4621	212	4	(	(	PUNCT
grbs-4621	212	5	books	book	NOUN
grbs-4621	212	6	9	9	NUM
grbs-4621	212	7	-	-	SYM
grbs-4621	212	8	12	12	NUM
grbs-4621	212	9	)	)	PUNCT
grbs-4621	212	10	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	212	11	is	be	AUX
grbs-4621	212	12	given	give	VERB
grbs-4621	212	13	the	the	DET
grbs-4621	212	14	role	role	NOUN
grbs-4621	212	15	of	of	ADP
grbs-4621	212	16	the	the	DET
grbs-4621	212	17	epic	epic	ADJ
grbs-4621	212	18	poet	poet	NOUN
grbs-4621	212	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	212	20	but	but	CCONJ
grbs-4621	212	21	not	not	PART
grbs-4621	212	22	the	the	DET
grbs-4621	212	23	epic	epic	ADJ
grbs-4621	212	24	poet	poet	NOUN
grbs-4621	212	25	's	's	PART
grbs-4621	212	26	objectivity	objectivity	NOUN
grbs-4621	212	27	and	and	CCONJ
grbs-4621	212	28	omniscience.3o	omniscience.3o	PROPN
grbs-4621	212	29	thus	thus	ADV
grbs-4621	212	30	his	his	PRON
grbs-4621	212	31	perspective	perspective	NOUN
grbs-4621	212	32	is	be	AUX
grbs-4621	212	33	necessarily	necessarily	ADV
grbs-4621	212	34	the	the	DET
grbs-4621	212	35	subjective	subjective	ADJ
grbs-4621	212	36	and	and	CCONJ
grbs-4621	212	37	restricted	restrict	VERB
grbs-4621	212	38	one	one	NUM
grbs-4621	212	39	of	of	ADP
grbs-4621	212	40	an	an	DET
grbs-4621	212	41	epic	epic	ADJ
grbs-4621	212	42	character	character	NOUN
grbs-4621	212	43	.	.	PUNCT
grbs-4621	213	1	to	to	PART
grbs-4621	213	2	sustain	sustain	VERB
grbs-4621	213	3	this	this	DET
grbs-4621	213	4	perspective	perspective	NOUN
grbs-4621	213	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	213	6	the	the	DET
grbs-4621	213	7	first	first	ADJ
grbs-4621	213	8	-	-	PUNCT
grbs-4621	213	9	person	person	NOUN
grbs-4621	213	10	nar­	nar­	ADJ
grbs-4621	213	11	rative	rative	ADJ
grbs-4621	213	12	requires	require	VERB
grbs-4621	213	13	a	a	DET
grbs-4621	213	14	certain	certain	ADJ
grbs-4621	213	15	stylization.31	stylization.31	NOUN
grbs-4621	213	16	this	this	PRON
grbs-4621	213	17	pertains	pertain	VERB
grbs-4621	213	18	especially	especially	ADV
grbs-4621	213	19	to	to	ADP
grbs-4621	213	20	state­	state­	PROPN
grbs-4621	213	21	ments	ment	NOUN
grbs-4621	213	22	on	on	ADP
grbs-4621	213	23	divine	divine	ADJ
grbs-4621	213	24	agency	agency	NOUN
grbs-4621	213	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	213	26	as	as	SCONJ
grbs-4621	213	27	jorgensen	jorgensen	PROPN
grbs-4621	213	28	has	have	AUX
grbs-4621	213	29	shown,32	shown,32	VERB
grbs-4621	213	30	for	for	ADP
grbs-4621	213	31	the	the	DET
grbs-4621	213	32	first	first	ADJ
grbs-4621	213	33	-	-	PUNCT
grbs-4621	213	34	person	person	NOUN
grbs-4621	213	35	narrator	narrator	NOUN
grbs-4621	213	36	's	's	PART
grbs-4621	213	37	restricted	restrict	VERB
grbs-4621	213	38	perspective	perspective	NOUN
grbs-4621	213	39	precludes	preclude	VERB
grbs-4621	213	40	any	any	DET
grbs-4621	213	41	precise	precise	ADJ
grbs-4621	213	42	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-4621	213	43	of	of	ADP
grbs-4621	213	44	supernatural	supernatural	ADJ
grbs-4621	213	45	processes	process	NOUN
grbs-4621	213	46	.	.	PUNCT
grbs-4621	214	1	thus	thus	ADV
grbs-4621	214	2	when	when	SCONJ
grbs-4621	214	3	he	he	PRON
grbs-4621	214	4	refers	refer	VERB
grbs-4621	214	5	to	to	ADP
grbs-4621	214	6	events	event	NOUN
grbs-4621	214	7	that	that	PRON
grbs-4621	214	8	homeric	homeric	ADJ
grbs-4621	214	9	man	man	NOUN
grbs-4621	214	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	214	11	as	as	SCONJ
grbs-4621	214	12	is	be	AUX
grbs-4621	214	13	his	his	PRON
grbs-4621	214	14	wo	wo	NOUN
grbs-4621	214	15	nt	not	PART
grbs-4621	214	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	214	17	ascribes	ascribe	VERB
grbs-4621	214	18	to	to	ADP
grbs-4621	214	19	divine	divine	ADJ
grbs-4621	214	20	agency	agency	NOUN
grbs-4621	214	21	,	,	PUNCT
grbs-4621	214	22	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	214	23	is	be	AUX
grbs-4621	214	24	necessarily	necessarily	ADV
grbs-4621	214	25	vague	vague	ADJ
grbs-4621	214	26	,	,	PUNCT
grbs-4621	214	27	as	as	SCONJ
grbs-4621	214	28	he	he	PRON
grbs-4621	214	29	has	have	VERB
grbs-4621	214	30	no	no	DET
grbs-4621	214	31	way	way	NOUN
grbs-4621	214	32	of	of	ADP
grbs-4621	214	33	knowing	know	VERB
grbs-4621	214	34	which	which	DET
grbs-4621	214	35	deity	deity	NOUN
grbs-4621	214	36	is	be	AUX
grbs-4621	214	37	at	at	ADP
grbs-4621	214	38	work	work	NOUN
grbs-4621	214	39	.	.	PUNCT
grbs-4621	215	1	the	the	DET
grbs-4621	215	2	poet	poet	NOUN
grbs-4621	215	3	therefore	therefore	ADV
grbs-4621	215	4	has	have	VERB
grbs-4621	215	5	him	he	PRON
grbs-4621	215	6	refer	refer	VERB
grbs-4621	215	7	to	to	ADP
grbs-4621	215	8	the	the	DET
grbs-4621	215	9	deity	deity	NOUN
grbs-4621	215	10	not	not	PART
grbs-4621	215	11	by	by	ADP
grbs-4621	215	12	individual	individual	ADJ
grbs-4621	215	13	name	name	NOUN
grbs-4621	215	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	215	15	but	but	CCONJ
grbs-4621	215	16	by	by	ADP
grbs-4621	215	17	generic	generic	ADJ
grbs-4621	215	18	expressions	expression	NOUN
grbs-4621	215	19	such	such	ADJ
grbs-4621	215	20	as	as	ADP
grbs-4621	215	21	theos	theo	NOUN
grbs-4621	215	22	or	or	CCONJ
grbs-4621	215	23	daimon	daimon	NOUN
grbs-4621	215	24	.	.	PUNCT
grbs-4621	216	1	the	the	DET
grbs-4621	216	2	name	name	NOUN
grbs-4621	216	3	of	of	ADP
grbs-4621	216	4	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	216	5	is	be	AUX
grbs-4621	216	6	often	often	ADV
grbs-4621	216	7	used	use	VERB
grbs-4621	216	8	in	in	ADP
grbs-4621	216	9	the	the	DET
grbs-4621	216	10	same	same	ADJ
grbs-4621	216	11	way	way	NOUN
grbs-4621	216	12	.	.	PUNCT
grbs-4621	217	1	theos	theo	NOUN
grbs-4621	217	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	217	3	theoi	theoi	NOUN
grbs-4621	217	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	217	5	daimon	daimon	NOUN
grbs-4621	217	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	217	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	217	8	:	:	PUNCT
grbs-4621	217	9	"	"	PUNCT
grbs-4621	217	10	these	these	PRON
grbs-4621	217	11	are	be	AUX
grbs-4621	217	12	in	in	ADP
grbs-4621	217	13	the	the	DET
grbs-4621	217	14	conventional	conventional	ADJ
grbs-4621	217	15	language	language	NOUN
grbs-4621	217	16	of	of	ADP
grbs-4621	217	17	the	the	DET
grbs-4621	217	18	poet	poet	NOUN
grbs-4621	217	19	but	but	CCONJ
grbs-4621	217	20	four	four	NUM
grbs-4621	217	21	names	name	NOUN
grbs-4621	217	22	for	for	ADP
grbs-4621	217	23	one	one	NUM
grbs-4621	217	24	and	and	CCONJ
grbs-4621	217	25	the	the	DET
grbs-4621	217	26	same	same	ADJ
grbs-4621	217	27	thing	thing	NOUN
grbs-4621	217	28	.	.	PUNCT
grbs-4621	218	1	"33	"33	NOUN
grbs-4621	219	1	'	'	PUNCT
grbs-4621	219	2	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	219	3	'	'	PUNCT
grbs-4621	219	4	in	in	ADP
grbs-4621	219	5	this	this	DET
grbs-4621	219	6	context	context	NOUN
grbs-4621	219	7	stands	stand	VERB
grbs-4621	219	8	either	either	ADV
grbs-4621	219	9	(	(	PUNCT
grbs-4621	219	10	by	by	ADP
grbs-4621	219	11	way	way	NOUN
grbs-4621	219	12	of	of	ADP
grbs-4621	219	13	meton­	meton­	NOUN
grbs-4621	219	14	ymy	ymy	NOUN
grbs-4621	219	15	)	)	PUNCT
grbs-4621	219	16	for	for	ADP
grbs-4621	219	17	the	the	DET
grbs-4621	219	18	gods	god	NOUN
grbs-4621	219	19	in	in	ADP
grbs-4621	219	20	general	general	ADJ
grbs-4621	219	21	or	or	CCONJ
grbs-4621	219	22	(	(	PUNCT
grbs-4621	219	23	by	by	ADP
grbs-4621	219	24	way	way	NOUN
grbs-4621	219	25	of	of	ADP
grbs-4621	219	26	personification	personification	NOUN
grbs-4621	219	27	)	)	PUNCT
grbs-4621	219	28	for	for	ADP
grbs-4621	219	29	the	the	DET
grbs-4621	219	30	natural	natural	ADJ
grbs-4621	219	31	forces	force	NOUN
grbs-4621	219	32	(	(	PUNCT
grbs-4621	219	33	storm	storm	NOUN
grbs-4621	219	34	,	,	PUNCT
grbs-4621	219	35	thunder	thunder	NOUN
grbs-4621	219	36	,	,	PUNCT
grbs-4621	219	37	and	and	CCONJ
grbs-4621	219	38	lightning	lightning	NOUN
grbs-4621	219	39	)	)	PUNCT
grbs-4621	219	40	associated	associate	VERB
grbs-4621	219	41	with	with	ADP
grbs-4621	219	42	his	his	PRON
grbs-4621	219	43	name.34	name.34	NOUN
grbs-4621	219	44	thus	thus	ADV
grbs-4621	219	45	,	,	PUNCT
grbs-4621	219	46	according	accord	VERB
grbs-4621	219	47	to	to	ADP
grbs-4621	219	48	jorgensen	jorgensen	PROPN
grbs-4621	219	49	's	's	PART
grbs-4621	219	50	rule	rule	NOUN
grbs-4621	219	51	,	,	PUNCT
grbs-4621	219	52	in	in	ADP
grbs-4621	219	53	the	the	DET
grbs-4621	219	54	phrase	phrase	NOUN
grbs-4621	219	55	"	"	PUNCT
grbs-4621	219	56	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	219	57	stirred	stir	VERB
grbs-4621	219	58	up	up	ADP
grbs-4621	219	59	a	a	DET
grbs-4621	219	60	gusty	gusty	NOUN
grbs-4621	219	61	wind	wind	NOUN
grbs-4621	219	62	"	"	PUNCT
grbs-4621	219	63	(	(	PUNCT
grbs-4621	219	64	12.294f	12.294f	NOUN
grbs-4621	219	65	)	)	PUNCT
grbs-4621	219	66	,	,	PUNCT
grbs-4621	219	67	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	219	68	might	might	AUX
grbs-4621	219	69	have	have	AUX
grbs-4621	219	70	substituted	substitute	VERB
grbs-4621	219	71	29	29	NUM
grbs-4621	219	72	w.	w.	PROPN
grbs-4621	219	73	j.	j.	PROPN
grbs-4621	219	74	woodhouse	woodhouse	PROPN
grbs-4621	219	75	,	,	PUNCT
grbs-4621	219	76	the	the	DET
grbs-4621	219	77	composition	composition	NOUN
grbs-4621	219	78	of	of	ADP
grbs-4621	219	79	homer	homer	NOUN
grbs-4621	219	80	's	's	PART
grbs-4621	219	81	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	219	82	(	(	PUNCT
grbs-4621	219	83	oxford	oxford	PROPN
grbs-4621	219	84	1930	1930	NUM
grbs-4621	219	85	)	)	PUNCT
grbs-4621	219	86	35	35	NUM
grbs-4621	219	87	.	.	NOUN
grbs-4621	219	88	30	30	NUM
grbs-4621	219	89	on	on	ADP
grbs-4621	219	90	the	the	DET
grbs-4621	219	91	poet	poet	NOUN
grbs-4621	219	92	's	's	PART
grbs-4621	219	93	claim	claim	NOUN
grbs-4621	219	94	to	to	ADP
grbs-4621	219	95	superior	superior	ADJ
grbs-4621	219	96	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-4621	219	97	see	see	VERB
grbs-4621	219	98	clay	clay	NOUN
grbs-4621	219	99	(	(	PUNCT
grbs-4621	219	100	supra	supra	PROPN
grbs-4621	219	101	n.14	n.14	PROPN
grbs-4621	219	102	)	)	PUNCT
grbs-4621	219	103	12ff	12ff	NOUN
grbs-4621	219	104	.	.	PUNCT
grbs-4621	220	1	31	31	NUM
grbs-4621	220	2	cf	cf	NOUN
grbs-4621	220	3	w.	w.	PROPN
grbs-4621	220	4	suerbaum	suerbaum	PROPN
grbs-4621	220	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	220	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	220	7	die	die	VERB
grbs-4621	220	8	ich	ich	NOUN
grbs-4621	220	9	-	-	PUNCT
grbs-4621	220	10	erzahlungen	erzahlungen	NOUN
grbs-4621	220	11	des	des	PROPN
grbs-4621	220	12	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	220	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	220	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	220	15	poetica	poetica	PROPN
grbs-4621	220	16	2	2	NUM
grbs-4621	220	17	(	(	PUNCT
grbs-4621	220	18	1968	1968	NUM
grbs-4621	220	19	)	)	PUNCT
grbs-4621	220	20	150	150	NUM
grbs-4621	220	21	-	-	SYM
grbs-4621	220	22	77	77	NUM
grbs-4621	220	23	.	.	PUNCT
grbs-4621	221	1	32	32	NUM
grbs-4621	221	2	o.	o.	PROPN
grbs-4621	221	3	jorgensen	jorgensen	PROPN
grbs-4621	221	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	221	5	"	"	PUNCT
grbs-4621	221	6	das	das	PROPN
grbs-4621	221	7	auftreten	auftreten	VERB
grbs-4621	221	8	der	der	NOUN
grbs-4621	221	9	gotter	gotter	NOUN
grbs-4621	221	10	in	in	ADP
grbs-4621	221	11	den	den	PROPN
grbs-4621	221	12	buchem	buchem	PROPN
grbs-4621	221	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	221	14	-i	-i	PROPN
grbs-4621	221	15	(	(	PUNCT
grbs-4621	221	16	der	der	NOUN
grbs-4621	221	17	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	221	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	221	19	"	"	PUNCT
grbs-4621	221	20	hermes	herme	NOUN
grbs-4621	221	21	39	39	NUM
grbs-4621	221	22	(	(	PUNCT
grbs-4621	221	23	1904	1904	NUM
grbs-4621	221	24	)	)	PUNCT
grbs-4621	221	25	357	357	NUM
grbs-4621	221	26	-	-	SYM
grbs-4621	221	27	82	82	NUM
grbs-4621	221	28	.	.	PUNCT
grbs-4621	222	1	suerbaum	suerbaum	NOUN
grbs-4621	222	2	(	(	PUNCT
grbs-4621	222	3	supra	supra	PROPN
grbs-4621	222	4	n.31	n.31	PROPN
grbs-4621	222	5	:	:	PUNCT
grbs-4621	222	6	154	154	NUM
grbs-4621	222	7	-	-	SYM
grbs-4621	222	8	57	57	NUM
grbs-4621	222	9	)	)	PUNCT
grbs-4621	222	10	notes	note	VERB
grbs-4621	222	11	that	that	SCONJ
grbs-4621	222	12	in	in	ADP
grbs-4621	222	13	general	general	ADJ
grbs-4621	222	14	the	the	DET
grbs-4621	222	15	poet	poet	NOUN
grbs-4621	222	16	does	do	AUX
grbs-4621	222	17	not	not	PART
grbs-4621	222	18	insist	insist	VERB
grbs-4621	222	19	on	on	ADP
grbs-4621	222	20	a	a	DET
grbs-4621	222	21	rigid	rigid	ADJ
grbs-4621	222	22	restriction	restriction	NOUN
grbs-4621	222	23	of	of	ADP
grbs-4621	222	24	the	the	DET
grbs-4621	222	25	speaker	speaker	NOUN
grbs-4621	222	26	's	's	PART
grbs-4621	222	27	perspective	perspective	NOUN
grbs-4621	222	28	.	.	PUNCT
grbs-4621	223	1	this	this	DET
grbs-4621	223	2	flexibility	flexibility	NOUN
grbs-4621	223	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	223	4	however	however	ADV
grbs-4621	223	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	223	6	does	do	AUX
grbs-4621	223	7	not	not	PART
grbs-4621	223	8	apply	apply	VERB
grbs-4621	223	9	to	to	ADP
grbs-4621	223	10	divine	divine	ADJ
grbs-4621	223	11	intervention	intervention	NOUN
grbs-4621	223	12	:	:	PUNCT
grbs-4621	223	13	here	here	ADV
grbs-4621	223	14	'	'	VERB
grbs-4621	223	15	jorgensen	jorgensen	PROPN
grbs-4621	223	16	's	's	PART
grbs-4621	223	17	rule	rule	NOUN
grbs-4621	223	18	'	'	PART
grbs-4621	223	19	obtains	obtain	NOUN
grbs-4621	223	20	.	.	PUNCT
grbs-4621	224	1	33	33	NUM
grbs-4621	224	2	jorgensen	jorgensen	PROPN
grbs-4621	224	3	(	(	PUNCT
grbs-4621	224	4	supra	supra	PROPN
grbs-4621	224	5	n.32	n.32	VERB
grbs-4621	224	6	)	)	PUNCT
grbs-4621	224	7	363	363	NUM
grbs-4621	224	8	.	.	PUNCT
grbs-4621	225	1	how	how	SCONJ
grbs-4621	225	2	closely	closely	ADV
grbs-4621	225	3	the	the	DET
grbs-4621	225	4	poet	poet	NOUN
grbs-4621	225	5	adheres	adhere	VERB
grbs-4621	225	6	to	to	ADP
grbs-4621	225	7	this	this	DET
grbs-4621	225	8	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	225	9	rule	rule	NOUN
grbs-4621	225	10	is	be	AUX
grbs-4621	225	11	nowhere	nowhere	ADV
grbs-4621	225	12	more	more	ADV
grbs-4621	225	13	evident	evident	ADJ
grbs-4621	225	14	than	than	ADP
grbs-4621	225	15	in	in	ADP
grbs-4621	225	16	the	the	DET
grbs-4621	225	17	much	much	ADJ
grbs-4621	225	18	maligned	malign	VERB
grbs-4621	225	19	lines	line	NOUN
grbs-4621	225	20	12.389f	12.389f	NUM
grbs-4621	225	21	,	,	PUNCT
grbs-4621	225	22	which	which	PRON
grbs-4621	225	23	explain	explain	VERB
grbs-4621	225	24	how	how	SCONJ
grbs-4621	225	25	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	225	26	could	could	AUX
grbs-4621	225	27	have	have	VERB
grbs-4621	225	28	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-4621	225	29	of	of	ADP
grbs-4621	225	30	the	the	DET
grbs-4621	225	31	olympian	olympian	ADJ
grbs-4621	225	32	scene	scene	NOUN
grbs-4621	225	33	between	between	ADP
grbs-4621	225	34	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	225	35	and	and	CCONJ
grbs-4621	225	36	helios	helio	NOUN
grbs-4621	225	37	:	:	PUNCT
grbs-4621	225	38	awkward	awkward	ADJ
grbs-4621	225	39	though	though	SCONJ
grbs-4621	225	40	they	they	PRON
grbs-4621	225	41	are	be	AUX
grbs-4621	225	42	,	,	PUNCT
grbs-4621	225	43	these	these	DET
grbs-4621	225	44	lines	line	NOUN
grbs-4621	225	45	help	help	VERB
grbs-4621	225	46	avoid	avoid	VERB
grbs-4621	225	47	a	a	DET
grbs-4621	225	48	break	break	NOUN
grbs-4621	225	49	of	of	ADP
grbs-4621	225	50	the	the	DET
grbs-4621	225	51	perspective	perspective	NOUN
grbs-4621	225	52	of	of	ADP
grbs-4621	225	53	the	the	DET
grbs-4621	225	54	first­	first­	PROPN
grbs-4621	225	55	person	person	NOUN
grbs-4621	225	56	narration	narration	NOUN
grbs-4621	225	57	.	.	PUNCT
grbs-4621	226	1	34	34	NUM
grbs-4621	226	2	cf	cf	NOUN
grbs-4621	226	3	g.	g.	PROPN
grbs-4621	226	4	m.	m.	PROPN
grbs-4621	226	5	calhoun	calhoun	PROPN
grbs-4621	226	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	226	7	"	"	PUNCT
grbs-4621	226	8	the	the	DET
grbs-4621	226	9	divine	divine	ADJ
grbs-4621	226	10	entourage	entourage	NOUN
grbs-4621	226	11	in	in	ADP
grbs-4621	226	12	homer	homer	NOUN
grbs-4621	226	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	226	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	226	15	alp	alp	PROPN
grbs-4621	226	16	61	61	NUM
grbs-4621	226	17	(	(	PUNCT
grbs-4621	226	18	1940	1940	NUM
grbs-4621	226	19	)	)	PUNCT
grbs-4621	226	20	269ff	269ff	PROPN
grbs-4621	226	21	;	;	PUNCT
grbs-4621	226	22	for	for	ADP
grbs-4621	226	23	a	a	DET
grbs-4621	226	24	discussion	discussion	NOUN
grbs-4621	226	25	of	of	ADP
grbs-4621	226	26	the	the	DET
grbs-4621	226	27	few	few	ADJ
grbs-4621	226	28	instances	instance	NOUN
grbs-4621	226	29	that	that	PRON
grbs-4621	226	30	depart	depart	VERB
grbs-4621	226	31	from	from	ADP
grbs-4621	226	32	jorgensen	jorgensen	PROPN
grbs-4621	226	33	's	's	PART
grbs-4621	226	34	rule	rule	NOUN
grbs-4621	226	35	see	see	VERB
grbs-4621	226	36	esp	esp	ADV
grbs-4621	226	37	.	.	PUNCT
grbs-4621	227	1	270f	270f	PROPN
grbs-4621	227	2	.	.	PUNCT
grbs-4621	228	1	apparent	apparent	ADJ
grbs-4621	228	2	exceptions	exception	NOUN
grbs-4621	228	3	in	in	ADP
grbs-4621	228	4	the	the	DET
grbs-4621	228	5	ap%goi	ap%goi	NOUN
grbs-4621	228	6	are	be	AUX
grbs-4621	228	7	12.403	12.403	NUM
grbs-4621	228	8	-	-	SYM
grbs-4621	228	9	25	25	NUM
grbs-4621	228	10	(	(	PUNCT
grbs-4621	228	11	the	the	DET
grbs-4621	228	12	olympic	olympic	ADJ
grbs-4621	228	13	scene	scene	NOUN
grbs-4621	228	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	228	15	on	on	ADP
grbs-4621	228	16	which	which	PRON
grbs-4621	228	17	see	see	VERB
grbs-4621	228	18	the	the	DET
grbs-4621	228	19	previous	previous	ADJ
grbs-4621	228	20	note	note	NOUN
grbs-4621	228	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	228	22	infra	infra	NOUN
grbs-4621	228	23	)	)	PUNCT
grbs-4621	228	24	and	and	CCONJ
grbs-4621	228	25	10.275	10.275	NUM
grbs-4621	228	26	-	-	SYM
grbs-4621	228	27	308	308	NUM
grbs-4621	228	28	,	,	PUNCT
grbs-4621	228	29	where	where	SCONJ
grbs-4621	228	30	hennes	henne	NOUN
grbs-4621	228	31	is	be	AUX
grbs-4621	228	32	named	name	VERB
grbs-4621	228	33	:	:	PUNCT
grbs-4621	228	34	this	this	PRON
grbs-4621	228	35	,	,	PUNCT
grbs-4621	228	36	however	however	ADV
grbs-4621	228	37	,	,	PUNCT
grbs-4621	228	38	narrates	narrate	VERB
grbs-4621	228	39	the	the	DET
grbs-4621	228	40	speaker	speaker	NOUN
grbs-4621	228	41	's	's	PART
grbs-4621	228	42	personal	personal	ADJ
grbs-4621	228	43	encounter	encounter	NOUN
grbs-4621	228	44	with	with	ADP
grbs-4621	228	45	the	the	DET
grbs-4621	228	46	god	god	PROPN
grbs-4621	228	47	,	,	PUNCT
grbs-4621	228	48	and	and	CCONJ
grbs-4621	228	49	it	it	PRON
grbs-4621	228	50	would	would	AUX
grbs-4621	228	51	be	be	AUX
grbs-4621	228	52	pedantic	pedantic	ADJ
grbs-4621	228	53	to	to	PART
grbs-4621	228	54	argue	argue	VERB
grbs-4621	228	55	that	that	SCONJ
grbs-4621	228	56	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	228	57	does	do	AUX
grbs-4621	228	58	not	not	PART
grbs-4621	228	59	report	report	VERB
grbs-4621	228	60	that	that	SCONJ
grbs-4621	228	61	hennes	henne	NOUN
grbs-4621	228	62	identified	identify	VERB
grbs-4621	228	63	himself	himself	PRON
grbs-4621	228	64	and	and	CCONJ
grbs-4621	228	65	could	could	AUX
grbs-4621	228	66	not	not	PART
grbs-4621	228	67	friedrich	friedrich	VERB
grbs-4621	228	68	,	,	PUNCT
grbs-4621	228	69	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	228	70	,	,	PUNCT
grbs-4621	228	71	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	228	72	and	and	CCONJ
grbs-4621	228	73	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	228	74	'	'	PART
grbs-4621	228	75	ways	way	NOUN
grbs-4621	228	76	to	to	ADP
grbs-4621	228	77	men	man	NOUN
grbs-4621	228	78	in	in	ADP
grbs-4621	228	79	the	the	DET
grbs-4621	228	80	"	"	PUNCT
grbs-4621	228	81	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	228	82	"	"	PUNCT
grbs-4621	228	83	,	,	PUNCT
grbs-4621	228	84	greek	greek	NOUN
grbs-4621	228	85	,	,	PUNCT
grbs-4621	228	86	roman	roman	ADJ
grbs-4621	228	87	and	and	CCONJ
grbs-4621	228	88	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	228	89	studies	study	NOUN
grbs-4621	228	90	,	,	PUNCT
grbs-4621	228	91	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	228	92	(	(	PUNCT
grbs-4621	228	93	1987	1987	NUM
grbs-4621	228	94	:	:	PUNCT
grbs-4621	228	95	winter	winter	NOUN
grbs-4621	228	96	)	)	PUNCT
grbs-4621	229	1	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	230	1	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	230	2	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	230	3	387	387	NUM
grbs-4621	230	4	'	'	PUNCT
grbs-4621	230	5	a	a	DET
grbs-4621	230	6	god	god	NOUN
grbs-4621	230	7	'	'	PUNCT
grbs-4621	230	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	230	9	'	'	PUNCT
grbs-4621	230	10	the	the	DET
grbs-4621	230	11	gods	god	NOUN
grbs-4621	230	12	'	'	PART
grbs-4621	230	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	230	14	or	or	CCONJ
grbs-4621	230	15	'	'	PUNCT
grbs-4621	230	16	a	a	DET
grbs-4621	230	17	daimon	daimon	NOUN
grbs-4621	230	18	'	'	PUNCT
grbs-4621	230	19	for	for	ADP
grbs-4621	230	20	'	'	PUNCT
grbs-4621	230	21	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	230	22	'	'	PUNCT
grbs-4621	230	23	:	:	PUNCT
grbs-4621	230	24	these	these	PRON
grbs-4621	230	25	are	be	AUX
grbs-4621	230	26	simply	simply	ADV
grbs-4621	230	27	four	four	NUM
grbs-4621	230	28	different	different	ADJ
grbs-4621	230	29	ways	way	NOUN
grbs-4621	230	30	of	of	ADP
grbs-4621	230	31	saying	say	VERB
grbs-4621	230	32	'	'	PUNCT
grbs-4621	230	33	a	a	DET
grbs-4621	230	34	storm	storm	NOUN
grbs-4621	230	35	arose	arise	VERB
grbs-4621	230	36	'	'	PUNCT
grbs-4621	230	37	.	.	PUNCT
grbs-4621	231	1	those	those	PRON
grbs-4621	231	2	who	who	PRON
grbs-4621	231	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	231	4	with	with	ADP
grbs-4621	231	5	fenik	fenik	NOUN
grbs-4621	231	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	231	7	draw	draw	VERB
grbs-4621	231	8	far	far	ADV
grbs-4621	231	9	-	-	PUNCT
grbs-4621	231	10	reaching	reach	VERB
grbs-4621	231	11	theological	theological	ADJ
grbs-4621	231	12	conclusions	conclusion	NOUN
grbs-4621	231	13	from	from	ADP
grbs-4621	231	14	such	such	ADJ
grbs-4621	231	15	usage	usage	NOUN
grbs-4621	231	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	231	17	do	do	VERB
grbs-4621	231	18	so	so	ADV
grbs-4621	231	19	at	at	ADP
grbs-4621	231	20	peril	peril	NOUN
grbs-4621	231	21	.	.	PUNCT
grbs-4621	232	1	the	the	DET
grbs-4621	232	2	same	same	ADJ
grbs-4621	232	3	applies	apply	VERB
grbs-4621	232	4	to	to	ADP
grbs-4621	232	5	the	the	DET
grbs-4621	232	6	other	other	ADJ
grbs-4621	232	7	passages	passage	NOUN
grbs-4621	232	8	adduced	adduce	VERB
grbs-4621	232	9	to	to	PART
grbs-4621	232	10	demonstrate	demonstrate	VERB
grbs-4621	232	11	the	the	DET
grbs-4621	232	12	malevolence	malevolence	NOUN
grbs-4621	232	13	of	of	ADP
grbs-4621	232	14	the	the	DET
grbs-4621	232	15	gods	god	NOUN
grbs-4621	232	16	:	:	PUNCT
grbs-4621	232	17	ws	ws	PROPN
grbs-4621	232	18	fcpat	fcpat	PROPN
grbs-4621	232	19	'	'	PART
grbs-4621	232	20	evpvaoxos	evpvaoxos	NOUN
grbs-4621	232	21	,	,	PUNCT
grbs-4621	232	22	(	(	PUNCT
grbs-4621	232	23	'	'	PUNCT
grbs-4621	232	24	1r£	1r£	NUM
grbs-4621	232	25	a	a	DET
grbs-4621	232	26	'	'	PUNCT
grbs-4621	232	27	iiv(ov	iiv(ov	NOUN
grbs-4621	232	28	aaao	aaao	NOUN
grbs-4621	232	29	'	'	PART
grbs-4621	232	30	fra'po	fra'po	PROPN
grbs-4621	232	31	,	,	PUNCT
grbs-4621	232	32	.	.	PUNCT
grbs-4621	233	1	kaf	kaf	PROPN
grbs-4621	233	2	.	.	PUNCT
grbs-4621	233	3	ton	ton	PROPN
grbs-4621	233	4	o~	o~	PROPN
grbs-4621	233	5	ylyvwctkov	ylyvwctkov	NOUN
grbs-4621	233	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	233	7	0	0	PUNCT
grbs-4621	233	8	o~	o~	NUM
grbs-4621	233	9	kaka	kaka	NOUN
grbs-4621	233	10	p	p	X
grbs-4621	233	11	:	:	PUNCT
grbs-4621	233	12	rio(to	rio(to	NOUN
grbs-4621	233	13	oalp.wv	oalp.wv	X
grbs-4621	233	14	(	(	PUNCT
grbs-4621	233	15	12.294f	12.294f	NUM
grbs-4621	233	16	)	)	PUNCT
grbs-4621	233	17	"	"	PUNCT
grbs-4621	233	18	i	i	PRON
grbs-4621	233	19	(	(	PUNCT
grbs-4621	233	20	)	)	PUNCT
grbs-4621	234	1	~	~	PUNCT
grbs-4621	234	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	234	3	~	~	PUNCT
grbs-4621	234	4	"	"	PUNCT
grbs-4621	234	5	0	0	X
grbs-4621	234	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	234	7	"	"	PUNCT
grbs-4621	234	8	1jpwp.1jv	1jpwp.1jv	PROPN
grbs-4621	234	9	7l'avt(ctctl	7l'avt(ctctl	NOUN
grbs-4621	234	10	(	(	PUNCT
grbs-4621	234	11	olct	olct	ADJ
grbs-4621	234	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	234	13	ol	ol	PROPN
grbs-4621	234	14	i\vp.7tov	i\vp.7tov	X
grbs-4621	234	15	(	(	PUNCT
grbs-4621	234	16	xovctlv	xovctlv	PROPN
grbs-4621	234	17	·	·	PUNCT
grbs-4621	234	18	•	•	NUM
grbs-4621	234	19	~	~	PUNCT
grbs-4621	234	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	234	21	"	"	PUNCT
grbs-4621	234	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	234	23	,	,	PUNCT
grbs-4621	234	24	\	\	PROPN
grbs-4621	235	1	<	<	X
grbs-4621	235	2	i	i	PROPN
grbs-4621	235	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	235	4	\	\	PROPN
grbs-4621	235	5	r	r	X
grbs-4621	235	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	235	7	"	"	PUNCT
grbs-4621	235	8	"	"	PUNCT
grbs-4621	235	9	"	"	PUNCT
grbs-4621	235	10	ol	ol	PROPN
grbs-4621	235	11	u	u	PROPN
grbs-4621	235	12	apa	apa	PROPN
grbs-4621	235	13	p.ol	p.ol	PROPN
grbs-4621	236	1	yl\vlcvv	yl\vlcvv	ADV
grbs-4621	236	2	v7tvov	v7tvov	PROPN
grbs-4621	236	3	(	(	PUNCT
grbs-4621	236	4	7tl	7tl	ADJ
grbs-4621	236	5	fjl\(	fjl\(	PROPN
grbs-4621	236	6	..	..	PUNCT
grbs-4621	236	7	"apolctlv	"apolctlv	PROPN
grbs-4621	236	8	(	(	PUNCT
grbs-4621	236	9	x(vav	x(vav	PROPN
grbs-4621	236	10	(	(	PUNCT
grbs-4621	236	11	12.337f	12.337f	NUM
grbs-4621	236	12	)	)	PUNCT
grbs-4621	236	13	.	.	PUNCT
grbs-4621	237	1	when	when	SCONJ
grbs-4621	237	2	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	237	3	blames	blame	VERB
grbs-4621	237	4	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	237	5	and	and	CCONJ
grbs-4621	237	6	the	the	DET
grbs-4621	237	7	other	other	ADJ
grbs-4621	237	8	gods	god	NOUN
grbs-4621	237	9	for	for	ADP
grbs-4621	237	10	having	having	AUX
grbs-4621	237	11	made	make	VERB
grbs-4621	237	12	him	he	PRON
grbs-4621	237	13	fall	fall	VERB
grbs-4621	237	14	asleep	asleep	ADJ
grbs-4621	237	15	"	"	PUNCT
grbs-4621	237	16	for	for	ADP
grbs-4621	237	17	his	his	PRON
grbs-4621	237	18	ruinous	ruinous	ADJ
grbs-4621	237	19	confusion	confusion	NOUN
grbs-4621	237	20	"	"	PUNCT
grbs-4621	237	21	(	(	PUNCT
grbs-4621	237	22	els	els	PROPN
grbs-4621	237	23	l1t1jv	l1t1jv	PROPN
grbs-4621	237	24	)	)	PUNCT
grbs-4621	237	25	while	while	SCONJ
grbs-4621	237	26	his	his	PRON
grbs-4621	237	27	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	237	28	are	be	AUX
grbs-4621	237	29	committing	commit	VERB
grbs-4621	237	30	their	their	PRON
grbs-4621	237	31	sacrilege	sacrilege	NOUN
grbs-4621	237	32	(	(	PUNCT
grbs-4621	237	33	12.371	12.371	NUM
grbs-4621	237	34	ff	ff	NOUN
grbs-4621	237	35	)	)	PUNCT
grbs-4621	237	36	,	,	PUNCT
grbs-4621	237	37	he	he	PRON
grbs-4621	237	38	has	have	VERB
grbs-4621	237	39	no	no	DET
grbs-4621	237	40	way	way	NOUN
grbs-4621	237	41	of	of	ADP
grbs-4621	237	42	knowing	know	VERB
grbs-4621	237	43	this	this	PRON
grbs-4621	237	44	.	.	PUNCT
grbs-4621	238	1	therefore	therefore	ADV
grbs-4621	238	2	the	the	DET
grbs-4621	238	3	reader	reader	NOUN
grbs-4621	238	4	is	be	AUX
grbs-4621	238	5	not	not	PART
grbs-4621	238	6	obliged	oblige	VERB
grbs-4621	238	7	to	to	PART
grbs-4621	238	8	accept	accept	VERB
grbs-4621	238	9	his	his	PRON
grbs-4621	238	10	point	point	NOUN
grbs-4621	238	11	of	of	ADP
grbs-4621	238	12	view	view	NOUN
grbs-4621	238	13	.	.	PUNCT
grbs-4621	239	1	3s	3s	NUM
grbs-4621	239	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	239	3	'	'	PART
grbs-4621	239	4	speculations	speculation	NOUN
grbs-4621	239	5	as	as	ADP
grbs-4621	239	6	to	to	ADP
grbs-4621	239	7	a	a	DET
grbs-4621	239	8	daimon	daimon	NOUN
grbs-4621	239	9	's	's	PART
grbs-4621	239	10	"	"	PUNCT
grbs-4621	239	11	evil	evil	ADJ
grbs-4621	239	12	devising	devising	NOUN
grbs-4621	239	13	"	"	PUNCT
grbs-4621	239	14	(	(	PUNCT
grbs-4621	239	15	12.294f	12.294f	NOUN
grbs-4621	239	16	)	)	PUNCT
grbs-4621	239	17	are	be	AUX
grbs-4621	239	18	just	just	ADV
grbs-4621	239	19	that	that	PRON
grbs-4621	239	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	239	21	speculations	speculation	NOUN
grbs-4621	239	22	;	;	PUNCT
grbs-4621	239	23	and	and	CCONJ
grbs-4621	239	24	again	again	ADV
grbs-4621	239	25	we	we	PRON
grbs-4621	239	26	are	be	AUX
grbs-4621	239	27	not	not	PART
grbs-4621	239	28	obliged	oblige	VERB
grbs-4621	239	29	to	to	PART
grbs-4621	239	30	accept	accept	VERB
grbs-4621	239	31	his	his	PRON
grbs-4621	239	32	point	point	NOUN
grbs-4621	239	33	of	of	ADP
grbs-4621	239	34	view	view	NOUN
grbs-4621	239	35	.	.	PUNCT
grbs-4621	240	1	thus	thus	ADV
grbs-4621	240	2	to	to	PART
grbs-4621	240	3	treat	treat	VERB
grbs-4621	240	4	12.313	12.313	NUM
grbs-4621	240	5	-	-	SYM
grbs-4621	240	6	35	35	NUM
grbs-4621	240	7	along	along	ADP
grbs-4621	240	8	with	with	ADP
grbs-4621	240	9	12.295	12.295	NUM
grbs-4621	240	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	240	11	338	338	NUM
grbs-4621	240	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	240	13	and	and	CCONJ
grbs-4621	240	14	371	371	NUM
grbs-4621	240	15	-	-	SYM
grbs-4621	240	16	73	73	NUM
grbs-4621	240	17	as	as	SCONJ
grbs-4621	240	18	if	if	SCONJ
grbs-4621	240	19	they	they	PRON
grbs-4621	240	20	were	be	AUX
grbs-4621	240	21	the	the	DET
grbs-4621	240	22	poet	poet	NOUN
grbs-4621	240	23	's	's	PART
grbs-4621	240	24	ipsissima	ipsissima	PROPN
grbs-4621	240	25	verba	verba	NOUN
grbs-4621	240	26	,	,	PUNCT
grbs-4621	240	27	and	and	CCONJ
grbs-4621	240	28	deduce	deduce	VERB
grbs-4621	240	29	from	from	ADP
grbs-4621	240	30	them	they	PRON
grbs-4621	240	31	that	that	SCONJ
grbs-4621	240	32	the	the	DET
grbs-4621	240	33	poet	poet	NOUN
grbs-4621	240	34	wants	want	VERB
grbs-4621	240	35	us	we	PRON
grbs-4621	240	36	to	to	PART
grbs-4621	240	37	see	see	VERB
grbs-4621	240	38	divine	divine	ADJ
grbs-4621	240	39	malevolence	malevolence	NOUN
grbs-4621	240	40	at	at	ADP
grbs-4621	240	41	work	work	NOUN
grbs-4621	240	42	in	in	ADP
grbs-4621	240	43	the	the	DET
grbs-4621	240	44	destruction	destruction	NOUN
grbs-4621	240	45	of	of	ADP
grbs-4621	240	46	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	240	47	'	'	PART
grbs-4621	240	48	crew	crew	NOUN
grbs-4621	240	49	,	,	PUNCT
grbs-4621	240	50	is	be	AUX
grbs-4621	240	51	to	to	PART
grbs-4621	240	52	ignore	ignore	VERB
grbs-4621	240	53	the	the	DET
grbs-4621	240	54	narrative	narrative	ADJ
grbs-4621	240	55	form	form	NOUN
grbs-4621	240	56	of	of	ADP
grbs-4621	240	57	the	the	DET
grbs-4621	240	58	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	240	59	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	240	60	.	.	PUNCT
grbs-4621	241	1	why	why	SCONJ
grbs-4621	241	2	fenik	fenik	X
grbs-4621	241	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	241	4	for	for	ADP
grbs-4621	241	5	whom	whom	DET
grbs-4621	241	6	form	form	NOUN
grbs-4621	241	7	is	be	AUX
grbs-4621	241	8	otherwise	otherwise	ADV
grbs-4621	241	9	so	so	ADV
grbs-4621	241	10	determinant	determinant	ADJ
grbs-4621	241	11	an	an	DET
grbs-4621	241	12	aspect	aspect	NOUN
grbs-4621	241	13	of	of	ADP
grbs-4621	241	14	archaic	archaic	ADJ
grbs-4621	241	15	poetry	poetry	NOUN
grbs-4621	241	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	241	17	should	should	AUX
grbs-4621	241	18	ignore	ignore	VERB
grbs-4621	241	19	the	the	DET
grbs-4621	241	20	narrative	narrative	ADJ
grbs-4621	241	21	form	form	NOUN
grbs-4621	241	22	of	of	ADP
grbs-4621	241	23	this	this	DET
grbs-4621	241	24	episode	episode	NOUN
grbs-4621	241	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	241	26	when	when	SCONJ
grbs-4621	241	27	he	he	PRON
grbs-4621	241	28	singles	single	VERB
grbs-4621	241	29	out	out	ADP
grbs-4621	241	30	these	these	DET
grbs-4621	241	31	passages	passage	NOUN
grbs-4621	241	32	to	to	PART
grbs-4621	241	33	prove	prove	VERB
grbs-4621	241	34	his	his	PRON
grbs-4621	241	35	thesis	thesis	NOUN
grbs-4621	241	36	of	of	ADP
grbs-4621	241	37	divine	divine	ADJ
grbs-4621	241	38	malevolence	malevolence	NOUN
grbs-4621	241	39	,	,	PUNCT
grbs-4621	241	40	is	be	AUX
grbs-4621	241	41	hard	hard	ADJ
grbs-4621	241	42	to	to	PART
grbs-4621	241	43	see	see	VERB
grbs-4621	241	44	.	.	PUNCT
grbs-4621	242	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	242	2	'	'	PART
grbs-4621	242	3	utterances	utterance	NOUN
grbs-4621	242	4	to	to	ADP
grbs-4621	242	5	this	this	DET
grbs-4621	242	6	effect	effect	NOUN
grbs-4621	242	7	must	must	AUX
grbs-4621	242	8	be	be	AUX
grbs-4621	242	9	understood	understand	VERB
grbs-4621	242	10	in	in	ADP
grbs-4621	242	11	terms	term	NOUN
grbs-4621	242	12	of	of	ADP
grbs-4621	242	13	the	the	DET
grbs-4621	242	14	first	first	ADJ
grbs-4621	242	15	-	-	PUNCT
grbs-4621	242	16	person	person	NOUN
grbs-4621	242	17	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	242	18	and	and	CCONJ
grbs-4621	242	19	its	its	PRON
grbs-4621	242	20	conventions	convention	NOUN
grbs-4621	242	21	.	.	PUNCT
grbs-4621	243	1	as	as	ADP
grbs-4621	243	2	such	such	ADJ
grbs-4621	243	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	243	4	they	they	PRON
grbs-4621	243	5	function	function	VERB
grbs-4621	243	6	at	at	ADP
grbs-4621	243	7	the	the	DET
grbs-4621	243	8	level	level	NOUN
grbs-4621	243	9	of	of	ADP
grbs-4621	243	10	formulaic	formulaic	ADJ
grbs-4621	243	11	expres­	expres­	NUM
grbs-4621	243	12	sions	sion	NOUN
grbs-4621	243	13	.	.	PUNCT
grbs-4621	244	1	all	all	PRON
grbs-4621	244	2	we	we	PRON
grbs-4621	244	3	are	be	AUX
grbs-4621	244	4	allowed	allow	VERB
grbs-4621	244	5	to	to	PART
grbs-4621	244	6	conclude	conclude	VERB
grbs-4621	244	7	from	from	ADP
grbs-4621	244	8	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	244	9	'	'	PART
grbs-4621	244	10	use	use	NOUN
grbs-4621	244	11	of	of	ADP
grbs-4621	244	12	theoi	theoi	NOUN
grbs-4621	244	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	244	14	daimon	daimon	NOUN
grbs-4621	244	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	244	16	and	and	CCONJ
grbs-4621	244	17	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	244	18	in	in	ADP
grbs-4621	244	19	his	his	PRON
grbs-4621	244	20	account	account	NOUN
grbs-4621	244	21	of	of	ADP
grbs-4621	244	22	the	the	DET
grbs-4621	244	23	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	244	24	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	244	25	is	be	AUX
grbs-4621	244	26	that	that	SCONJ
grbs-4621	244	27	he	he	PRON
grbs-4621	244	28	therefore	therefore	ADV
grbs-4621	244	29	have	have	AUX
grbs-4621	244	30	known	know	VERB
grbs-4621	244	31	his	his	PRON
grbs-4621	244	32	identity	identity	NOUN
grbs-4621	244	33	.	.	PUNCT
grbs-4621	245	1	a	a	DET
grbs-4621	245	2	possible	possible	ADJ
grbs-4621	245	3	breach	breach	NOUN
grbs-4621	245	4	of	of	ADP
grbs-4621	245	5	the	the	DET
grbs-4621	245	6	rule	rule	NOUN
grbs-4621	245	7	may	may	AUX
grbs-4621	245	8	occur	occur	VERB
grbs-4621	245	9	at	at	ADP
grbs-4621	245	10	od	od	PROPN
grbs-4621	245	11	.	.	PUNCT
grbs-4621	246	1	9.553	9.553	NUM
grbs-4621	246	2	-	-	SYM
grbs-4621	246	3	55	55	NUM
grbs-4621	246	4	.	.	PUNCT
grbs-4621	246	5	35	35	NUM
grbs-4621	246	6	cf	cf	NOUN
grbs-4621	246	7	lloyd	lloyd	PROPN
grbs-4621	246	8	-	-	PUNCT
grbs-4621	246	9	jones	jones	PROPN
grbs-4621	246	10	29	29	NUM
grbs-4621	246	11	:	:	PUNCT
grbs-4621	246	12	"	"	PUNCT
grbs-4621	246	13	it	it	PRON
grbs-4621	246	14	is	be	AUX
grbs-4621	246	15	true	true	ADJ
grbs-4621	246	16	that	that	SCONJ
grbs-4621	246	17	the	the	DET
grbs-4621	246	18	human	human	ADJ
grbs-4621	246	19	characters	character	NOUN
grbs-4621	246	20	sometimes	sometimes	ADV
grbs-4621	246	21	blame	blame	VERB
grbs-4621	246	22	the	the	DET
grbs-4621	246	23	gods	god	NOUN
grbs-4621	246	24	for	for	ADP
grbs-4621	246	25	their	their	PRON
grbs-4621	246	26	misfortunes	misfortune	NOUN
grbs-4621	246	27	,	,	PUNCT
grbs-4621	246	28	but	but	CCONJ
grbs-4621	246	29	the	the	DET
grbs-4621	246	30	poet	poet	NOUN
grbs-4621	246	31	,	,	PUNCT
grbs-4621	246	32	unlike	unlike	ADP
grbs-4621	246	33	the	the	DET
grbs-4621	246	34	poet	poet	NOUN
grbs-4621	246	35	of	of	ADP
grbs-4621	246	36	the	the	DET
grbs-4621	246	37	iliad	iliad	NOUN
grbs-4621	246	38	,	,	PUNCT
grbs-4621	246	39	never	never	ADV
grbs-4621	246	40	in	in	ADP
grbs-4621	246	41	his	his	PRON
grbs-4621	246	42	own	own	ADJ
grbs-4621	246	43	person	person	NOUN
grbs-4621	246	44	blames	blame	VERB
grbs-4621	246	45	the	the	DET
grbs-4621	246	46	gods	god	NOUN
grbs-4621	246	47	;	;	PUNCT
grbs-4621	246	48	when	when	SCONJ
grbs-4621	246	49	helen	helen	PROPN
grbs-4621	246	50	blames	blame	VERB
grbs-4621	246	51	ate	eat	VERB
grbs-4621	246	52	,	,	PUNCT
grbs-4621	246	53	sent	send	VERB
grbs-4621	246	54	by	by	ADP
grbs-4621	246	55	aphrodite	aphrodite	PROPN
grbs-4621	246	56	,	,	PUNCT
grbs-4621	246	57	for	for	ADP
grbs-4621	246	58	her	her	PRON
grbs-4621	246	59	elopement	elopement	NOUN
grbs-4621	246	60	(	(	PUNCT
grbs-4621	246	61	od	od	NOUN
grbs-4621	246	62	.	.	PROPN
grbs-4621	246	63	4.261	4.261	NUM
grbs-4621	246	64	)	)	PUNCT
grbs-4621	246	65	or	or	CCONJ
grbs-4621	246	66	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	246	67	blames	blame	NOUN
grbs-4621	246	68	ate	eat	VERB
grbs-4621	246	69	,	,	PUNCT
grbs-4621	246	70	sent	send	VERB
grbs-4621	246	71	by	by	ADP
grbs-4621	246	72	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	246	73	,	,	PUNCT
grbs-4621	246	74	for	for	ADP
grbs-4621	246	75	his	his	PRON
grbs-4621	246	76	having	having	AUX
grbs-4621	246	77	fallen	fall	VERB
grbs-4621	246	78	asleep	asleep	ADJ
grbs-4621	246	79	on	on	ADP
grbs-4621	246	80	the	the	DET
grbs-4621	246	81	island	island	NOUN
grbs-4621	246	82	of	of	ADP
grbs-4621	246	83	the	the	DET
grbs-4621	246	84	sun	sun	NOUN
grbs-4621	246	85	(	(	PUNCT
grbs-4621	246	86	12.371	12.371	NUM
grbs-4621	246	87	)	)	PUNCT
grbs-4621	246	88	,	,	PUNCT
grbs-4621	246	89	the	the	DET
grbs-4621	246	90	reader	reader	NOUN
grbs-4621	246	91	is	be	AUX
grbs-4621	246	92	not	not	PART
grbs-4621	246	93	obliged	oblige	VERB
grbs-4621	246	94	to	to	PART
grbs-4621	246	95	accept	accept	VERB
grbs-4621	246	96	their	their	PRON
grbs-4621	246	97	point	point	NOUN
grbs-4621	246	98	of	of	ADP
grbs-4621	246	99	view	view	NOUN
grbs-4621	246	100	.	.	PUNCT
grbs-4621	246	101	"	"	PUNCT
grbs-4621	247	1	against	against	ADP
grbs-4621	247	2	lloyd	lloyd	PROPN
grbs-4621	247	3	-	-	PUNCT
grbs-4621	247	4	jones	jones	PROPN
grbs-4621	247	5	'	'	PART
grbs-4621	247	6	view	view	NOUN
grbs-4621	247	7	rutherford	rutherford	PROPN
grbs-4621	247	8	(	(	PUNCT
grbs-4621	247	9	supra	supra	PROPN
grbs-4621	247	10	n.18	n.18	PROPN
grbs-4621	247	11	:	:	PUNCT
grbs-4621	247	12	153	153	NUM
grbs-4621	247	13	n.44	n.44	NOUN
grbs-4621	247	14	)	)	PUNCT
grbs-4621	247	15	adduces	adduce	NOUN
grbs-4621	247	16	several	several	ADJ
grbs-4621	247	17	passages	passage	NOUN
grbs-4621	247	18	where	where	SCONJ
grbs-4621	247	19	he	he	PRON
grbs-4621	247	20	says	say	VERB
grbs-4621	247	21	that	that	SCONJ
grbs-4621	247	22	"	"	PUNCT
grbs-4621	247	23	athene	athene	NOUN
grbs-4621	247	24	leads	lead	VERB
grbs-4621	247	25	the	the	DET
grbs-4621	247	26	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	247	27	into	into	ADP
grbs-4621	247	28	further	further	ADJ
grbs-4621	247	29	crime	crime	NOUN
grbs-4621	247	30	"	"	PUNCT
grbs-4621	247	31	:	:	PUNCT
grbs-4621	247	32	17.360	17.360	NUM
grbs-4621	247	33	-	-	SYM
grbs-4621	247	34	64	64	NUM
grbs-4621	247	35	,	,	PUNCT
grbs-4621	247	36	18.155f	18.155f	NUM
grbs-4621	247	37	,	,	PUNCT
grbs-4621	247	38	346	346	NUM
grbs-4621	247	39	-	-	SYM
grbs-4621	247	40	48	48	NUM
grbs-4621	247	41	(=	(=	NOUN
grbs-4621	247	42	20.284	20.284	NUM
grbs-4621	247	43	-	-	SYM
grbs-4621	247	44	86	86	NUM
grbs-4621	247	45	)	)	PUNCT
grbs-4621	247	46	.	.	PUNCT
grbs-4621	248	1	i	i	PRON
grbs-4621	248	2	can	can	AUX
grbs-4621	248	3	not	not	PART
grbs-4621	248	4	see	see	VERB
grbs-4621	248	5	how	how	SCONJ
grbs-4621	248	6	this	this	PRON
grbs-4621	248	7	can	can	AUX
grbs-4621	248	8	be	be	AUX
grbs-4621	248	9	said	say	VERB
grbs-4621	248	10	of	of	ADP
grbs-4621	248	11	17.360	17.360	NUM
grbs-4621	248	12	-	-	SYM
grbs-4621	248	13	64	64	NUM
grbs-4621	248	14	;	;	PUNCT
grbs-4621	248	15	on	on	ADP
grbs-4621	248	16	18.l55fsee	18.l55fsee	NUM
grbs-4621	248	17	n.44	n.44	NOUN
grbs-4621	248	18	infra	infra	NOUN
grbs-4621	248	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	248	20	which	which	PRON
grbs-4621	248	21	also	also	ADV
grbs-4621	248	22	applies	apply	VERB
grbs-4621	248	23	to	to	ADP
grbs-4621	248	24	18.346	18.346	NUM
grbs-4621	248	25	-	-	SYM
grbs-4621	248	26	48	48	NUM
grbs-4621	248	27	;	;	PUNCT
grbs-4621	248	28	on	on	ADP
grbs-4621	248	29	20.284	20.284	NUM
grbs-4621	248	30	-	-	SYM
grbs-4621	248	31	86	86	NUM
grbs-4621	248	32	see	see	VERB
grbs-4621	248	33	supra	supra	PROPN
grbs-4621	248	34	380	380	NUM
grbs-4621	248	35	(	(	PUNCT
grbs-4621	248	36	type	type	NOUN
grbs-4621	248	37	2	2	NUM
grbs-4621	248	38	)	)	PUNCT
grbs-4621	248	39	.	.	PUNCT
grbs-4621	249	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	249	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	249	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	249	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	249	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	249	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	249	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	249	8	'	'	PART
grbs-4621	249	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	249	10	to	to	ADP
grbs-4621	249	11	men	man	NOUN
grbs-4621	249	12	in	in	ADP
grbs-4621	249	13	the	the	DET
grbs-4621	249	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	249	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	249	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	249	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	249	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	249	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	249	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	249	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	249	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	249	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	249	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	249	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	249	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	249	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	249	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	249	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	249	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	249	31	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	249	32	388	388	NUM
grbs-4621	249	33	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	249	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	249	35	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	249	36	'	'	PART
grbs-4621	249	37	ways	way	NOUN
grbs-4621	249	38	to	to	ADP
grbs-4621	249	39	men	man	NOUN
grbs-4621	249	40	vaguely	vaguely	ADV
grbs-4621	249	41	attributes	attribute	VERB
grbs-4621	249	42	to	to	ADP
grbs-4621	249	43	divine	divine	ADJ
grbs-4621	249	44	agency	agency	NOUN
grbs-4621	249	45	the	the	DET
grbs-4621	249	46	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	249	47	that	that	PRON
grbs-4621	249	48	conduce	conduce	VERB
grbs-4621	249	49	to	to	ADP
grbs-4621	249	50	his	his	PRON
grbs-4621	249	51	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	249	52	'	'	PART
grbs-4621	249	53	fatal	fatal	ADJ
grbs-4621	249	54	sacrilege	sacrilege	NOUN
grbs-4621	249	55	.	.	PUNCT
grbs-4621	250	1	in	in	ADP
grbs-4621	250	2	this	this	PRON
grbs-4621	250	3	he	he	PRON
grbs-4621	250	4	follows	follow	VERB
grbs-4621	250	5	both	both	CCONJ
grbs-4621	250	6	a	a	DET
grbs-4621	250	7	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	250	8	con­	con­	NOUN
grbs-4621	250	9	vention	vention	NOUN
grbs-4621	250	10	(	(	PUNCT
grbs-4621	250	11	jorgensen	jorgensen	PROPN
grbs-4621	250	12	's	's	PART
grbs-4621	250	13	rule	rule	NOUN
grbs-4621	250	14	)	)	PUNCT
grbs-4621	250	15	and	and	CCONJ
grbs-4621	250	16	homeric	homeric	ADJ
grbs-4621	250	17	man	man	NOUN
grbs-4621	250	18	's	's	PART
grbs-4621	250	19	notorious	notorious	ADJ
grbs-4621	250	20	habit	habit	NOUN
grbs-4621	250	21	of	of	ADP
grbs-4621	250	22	blame	blame	NOUN
grbs-4621	250	23	that	that	SCONJ
grbs-4621	250	24	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	250	25	so	so	ADV
grbs-4621	250	26	emphatically	emphatically	ADV
grbs-4621	250	27	deplores	deplore	VERB
grbs-4621	250	28	in	in	ADP
grbs-4621	250	29	the	the	DET
grbs-4621	250	30	prologue	prologue	NOUN
grbs-4621	250	31	(	(	PUNCT
grbs-4621	250	32	1.32	1.32	NUM
grbs-4621	250	33	)	)	PUNCT
grbs-4621	250	34	.	.	PUNCT
grbs-4621	251	1	what	what	PRON
grbs-4621	251	2	clinches	clinch	VERB
grbs-4621	251	3	the	the	DET
grbs-4621	251	4	argument	argument	NOUN
grbs-4621	251	5	is	be	AUX
grbs-4621	251	6	the	the	DET
grbs-4621	251	7	extraordinary	extraordinary	ADJ
grbs-4621	251	8	length	length	NOUN
grbs-4621	251	9	to	to	PART
grbs-4621	251	10	which	which	PRON
grbs-4621	251	11	the	the	DET
grbs-4621	251	12	poet	poet	NOUN
grbs-4621	251	13	goes	go	VERB
grbs-4621	251	14	when	when	SCONJ
grbs-4621	251	15	he	he	PRON
grbs-4621	251	16	has	have	VERB
grbs-4621	251	17	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	251	18	refer	refer	VERB
grbs-4621	251	19	in	in	ADP
grbs-4621	251	20	the	the	DET
grbs-4621	251	21	apologoi	apologoi	NOUN
grbs-4621	251	22	to	to	ADP
grbs-4621	251	23	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	251	24	in	in	ADP
grbs-4621	251	25	person	person	NOUN
grbs-4621	251	26	and	and	CCONJ
grbs-4621	251	27	wants	want	VERB
grbs-4621	251	28	to	to	PART
grbs-4621	251	29	make	make	VERB
grbs-4621	251	30	sure	sure	ADJ
grbs-4621	251	31	that	that	SCONJ
grbs-4621	251	32	his	his	PRON
grbs-4621	251	33	audience	audience	NOUN
grbs-4621	251	34	knows	know	VERB
grbs-4621	251	35	this	this	PRON
grbs-4621	251	36	.	.	PUNCT
grbs-4621	252	1	a	a	DET
grbs-4621	252	2	case	case	NOUN
grbs-4621	252	3	in	in	ADP
grbs-4621	252	4	point	point	NOUN
grbs-4621	252	5	is	be	AUX
grbs-4621	252	6	the	the	DET
grbs-4621	252	7	storm	storm	NOUN
grbs-4621	252	8	that	that	PRON
grbs-4621	252	9	destroys	destroy	VERB
grbs-4621	252	10	ship	ship	NOUN
grbs-4621	252	11	and	and	CCONJ
grbs-4621	252	12	crew	crew	NOUN
grbs-4621	252	13	after	after	ADP
grbs-4621	252	14	their	their	PRON
grbs-4621	252	15	departure	departure	NOUN
grbs-4621	252	16	from	from	ADP
grbs-4621	252	17	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	252	18	(	(	PUNCT
grbs-4621	252	19	12.403	12.403	NUM
grbs-4621	252	20	-	-	SYM
grbs-4621	252	21	06	06	NUM
grbs-4621	252	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	252	23	415f	415f	PROPN
grbs-4621	252	24	):	):	PUNCT
grbs-4621	252	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	252	26	\.	\.	PROPN
grbs-4621	252	27	\.	\.	PROPN
grbs-4621	252	28	'	'	PUNCT
grbs-4621	252	29	"	"	PUNCT
grbs-4621	252	30	~	~	PUNCT
grbs-4621	252	31	\	\	X
grbs-4621	252	32	\	\	X
grbs-4621	252	33	~	~	PUNCT
grbs-4621	252	34	,	,	PUNCT
grbs-4621	252	35	\.	\.	PROPN
grbs-4621	252	36	'	'	PUNCT
grbs-4621	252	37	,	,	PUNCT
grbs-4621	252	38	~	~	PUNCT
grbs-4621	252	39	,	,	PUNCT
grbs-4621	252	40	.	.	PUNCT
grbs-4621	252	41	,	,	PUNCT
grbs-4621	253	1	\.	\.	PROPN
grbs-4621	253	2	\.	\.	PROPN
grbs-4621	253	3	al\l\	al\l\	PROPN
grbs-4621	253	4	ote	ote	PROPN
grbs-4621	253	5	u'1/	u'1/	ADP
grbs-4621	253	6	t'1	t'1	NUM
grbs-4621	253	7	/	/	SYM
grbs-4621	253	8	v	v	NOUN
grbs-4621	253	9	v'1	v'1	NOUN
grbs-4621	253	10	/	/	SYM
grbs-4621	253	11	ctov	ctov	NOUN
grbs-4621	253	12	ei\h7t0	ei\h7t0	PROPN
grbs-4621	253	13	/	/	SYM
grbs-4621	253	14	j	j	NOUN
grbs-4621	253	15	-	-	PUNCT
grbs-4621	253	16	ev	ev	VERB
grbs-4621	253	17	ovue	ovue	PROPN
grbs-4621	253	18	tls	tls	PROPN
grbs-4621	253	19	al\l\'1/	al\l\'1/	PROPN
grbs-4621	253	20	'	'	PUNCT
grbs-4621	253	21	"	"	PUNCT
grbs-4621	253	22	'	'	PUNCT
grbs-4621	253	23	"	"	PUNCT
grbs-4621	253	24	\.\.	\.\.	X
grbs-4621	253	25	"	"	PUNCT
grbs-4621	253	26	\	\	NOUN
grbs-4621	253	27	,	,	PUNCT
grbs-4621	253	28	~\	~\	PUNCT
grbs-4621	253	29	o'\.	o'\.	NOUN
grbs-4621	253	30	..	..	PUNCT
grbs-4621	253	31	"	"	PUNCT
grbs-4621	253	32	.alveto	.alveto	NUM
grbs-4621	253	33	yalawv	yalawv	NOUN
grbs-4621	253	34	,	,	PUNCT
grbs-4621	253	35	al\l\	al\l\	X
grbs-4621	253	36	ovpavos	ovpavos	PROPN
grbs-4621	253	37	'	'	NUM
grbs-4621	253	38	1	1	NUM
grbs-4621	253	39	/	/	SYM
grbs-4621	253	40	ue	ue	ADJ
grbs-4621	253	41	al\auua	al\auua	NOUN
grbs-4621	253	42	,	,	PUNCT
grbs-4621	253	43	~	~	PUNCT
grbs-4621	254	1	\	\	NOUN
grbs-4621	254	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	254	3	'	'	PUNCT
grbs-4621	254	4	''	''	PUNCT
grbs-4621	254	5	'	'	PUNCT
grbs-4621	254	6	'	'	PUNCT
grbs-4621	254	7	\.	\.	PROPN
grbs-4621	254	8	>	>	PUNCT
grbs-4621	254	9	i	i	PROPN
grbs-4621	254	10	k	k	X
grbs-4621	254	11	'	'	PUNCT
grbs-4621	254	12	u'1/	u'1/	ADP
grbs-4621	254	13	tote	tote	VERB
grbs-4621	254	14	kvave'1	kvave'1	NOUN
grbs-4621	254	15	/	/	SYM
grbs-4621	254	16	v	v	NOUN
grbs-4621	254	17	ve.t'ei\'1	ve.t'ei\'1	NOUN
grbs-4621	254	18	/	/	SYM
grbs-4621	254	19	v	v	NOUN
grbs-4621	254	20	eut'1	eut'1	PROPN
grbs-4621	254	21	/	/	SYM
grbs-4621	254	22	ue	ue	PROPN
grbs-4621	254	23	povlwv	povlwv	NOUN
grbs-4621	254	24	\	\	NOUN
grbs-4621	254	25	"	"	PUNCT
grbs-4621	254	26	'	'	PUNCT
grbs-4621	254	27	i.	i.	NOUN
grbs-4621	254	28	'	'	PUNCT
grbs-4621	254	29	"	"	PUNCT
grbs-4621	254	30	~	~	PUNCT
grbs-4621	254	31	>	>	PUNCT
grbs-4621	254	32	i	i	PRON
grbs-4621	254	33	\.	\.	PROPN
grbs-4621	254	34	~\	~\	X
grbs-4621	254	35	,	,	PUNCT
grbs-4621	254	36	.	.	PUNCT
grbs-4621	254	37	"	"	PUNCT
grbs-4621	255	1	~	~	PUNCT
grbs-4621	255	2	v'1/0s	v'1/0s	NOUN
grbs-4621	255	3	v7tep	v7tep	NOUN
grbs-4621	255	4	yl\a	yl\a	X
grbs-4621	255	5	..	..	PUNCT
grbs-4621	255	6	".vp'1	".vp'1	NOUN
grbs-4621	255	7	/	/	SYM
grbs-4621	255	8	s	s	PROPN
grbs-4621	255	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	255	10	'	'	PUNCT
grbs-4621	255	11	1	1	NUM
grbs-4621	255	12	/	/	SYM
grbs-4621	255	13	xi\vue	xi\vue	PROPN
grbs-4621	255	14	ue	ue	PROPN
grbs-4621	255	15	7tovtos	7tovtos	PROPN
grbs-4621	255	16	v7	v7	VERB
grbs-4621	255	17	t	t	NOUN
grbs-4621	255	18	avt'1	avt'1	PROPN
grbs-4621	255	19	/	/	SYM
grbs-4621	255	20	s	s	PART
grbs-4621	255	21	••••	••••	NOUN
grbs-4621	255	22	z	z	NOUN
grbs-4621	255	23	\	\	PUNCT
grbs-4621	256	1	~	~	PUNCT
grbs-4621	256	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	256	3	.	.	PUNCT
grbs-4621	256	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	256	5	~	~	PUNCT
grbs-4621	256	6	q.	q.	NOUN
grbs-4621	256	7	'	'	PUNCT
grbs-4621	256	8	\	\	NOUN
grbs-4621	256	9	.	.	PUNCT
grbs-4621	256	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	256	11	q.	q.	PROPN
grbs-4621	256	12	\.	\.	PROPN
grbs-4621	256	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	256	14	.	.	PUNCT
grbs-4621	256	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	256	16	evs	evs	VERB
grbs-4621	256	17	u	u	PRON
grbs-4621	256	18	a	a	DET
grbs-4621	256	19	/	/	SYM
grbs-4621	256	20	j	j	NOUN
grbs-4621	256	21	-	-	NOUN
grbs-4621	256	22	vuls	vuls	PROPN
grbs-4621	256	23	,	,	PUNCT
grbs-4621	256	24	..	..	PUNCT
grbs-4621	256	25	povt'1	povt'1	PROPN
grbs-4621	256	26	/	/	SYM
grbs-4621	256	27	ue	ue	PROPN
grbs-4621	256	28	kal	kal	PROPN
grbs-4621	256	29	e	e	PROPN
grbs-4621	256	30	/	/	SYM
grbs-4621	256	31	j-,	j-,	NUM
grbs-4621	256	32	..	..	PUNCT
grbs-4621	256	33	ai\e	ai\e	VERB
grbs-4621	256	34	v'1	v'1	NOUN
grbs-4621	256	35	/	/	SYM
grbs-4621	256	36	l	l	NOUN
grbs-4621	256	37	kepavvov	kepavvov	PROPN
grbs-4621	256	38	'	'	PART
grbs-4621	256	39	~	~	SYM
grbs-4621	256	40	0	0	X
grbs-4621	256	41	'	'	PART
grbs-4621	256	42	f.aeatx0'1/	f.aeatx0'1/	PROPN
grbs-4621	256	43	7taua	7taua	NUM
grbs-4621	256	44	~los	~los	ADP
grbs-4621	256	45	7ta'1	7ta'1	NUM
grbs-4621	256	46	/	/	SYM
grbs-4621	256	47	yelua	yelua	NOUN
grbs-4621	256	48	kepavvi	kepavvi	PROPN
grbs-4621	256	49	;	;	PUNCT
grbs-4621	256	50	>	>	PUNCT
grbs-4621	256	51	.	.	PUNCT
grbs-4621	257	1	the	the	DET
grbs-4621	257	2	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	257	3	who	who	PRON
grbs-4621	257	4	sends	send	VERB
grbs-4621	257	5	the	the	DET
grbs-4621	257	6	storm	storm	NOUN
grbs-4621	257	7	(	(	PUNCT
grbs-4621	257	8	405	405	NUM
grbs-4621	257	9	)	)	PUNCT
grbs-4621	257	10	and	and	CCONJ
grbs-4621	257	11	strikes	strike	VERB
grbs-4621	257	12	the	the	DET
grbs-4621	257	13	ship	ship	NOUN
grbs-4621	257	14	with	with	ADP
grbs-4621	257	15	light­	light­	NOUN
grbs-4621	257	16	ning	ning	NOUN
grbs-4621	257	17	(	(	PUNCT
grbs-4621	257	18	415f	415f	PROPN
grbs-4621	257	19	)	)	PUNCT
grbs-4621	257	20	is	be	AUX
grbs-4621	257	21	neither	neither	CCONJ
grbs-4621	257	22	the	the	DET
grbs-4621	257	23	metonymic	metonymic	ADJ
grbs-4621	257	24	representative	representative	NOUN
grbs-4621	257	25	of	of	ADP
grbs-4621	257	26	the	the	DET
grbs-4621	257	27	gods	god	NOUN
grbs-4621	257	28	in	in	ADP
grbs-4621	257	29	general	general	ADJ
grbs-4621	257	30	nor	nor	CCONJ
grbs-4621	257	31	the	the	DET
grbs-4621	257	32	personification	personification	NOUN
grbs-4621	257	33	of	of	ADP
grbs-4621	257	34	the	the	DET
grbs-4621	257	35	natural	natural	ADJ
grbs-4621	257	36	forces	force	NOUN
grbs-4621	257	37	at	at	ADP
grbs-4621	257	38	work	work	NOUN
grbs-4621	257	39	in	in	ADP
grbs-4621	257	40	this	this	DET
grbs-4621	257	41	storm	storm	NOUN
grbs-4621	257	42	.	.	PUNCT
grbs-4621	258	1	rather	rather	ADV
grbs-4621	258	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	258	3	he	he	PRON
grbs-4621	258	4	is	be	AUX
grbs-4621	258	5	the	the	DET
grbs-4621	258	6	avenging	avenge	VERB
grbs-4621	258	7	god	god	PROPN
grbs-4621	258	8	who	who	PRON
grbs-4621	258	9	employs	employ	VERB
grbs-4621	258	10	these	these	DET
grbs-4621	258	11	forces	force	NOUN
grbs-4621	258	12	to	to	PART
grbs-4621	258	13	punish	punish	VERB
grbs-4621	258	14	the	the	DET
grbs-4621	258	15	transgressors	transgressor	NOUN
grbs-4621	258	16	for	for	ADP
grbs-4621	258	17	their	their	PRON
grbs-4621	258	18	sacrilege	sacrilege	NOUN
grbs-4621	258	19	.	.	PUNCT
grbs-4621	259	1	to	to	PART
grbs-4621	259	2	make	make	VERB
grbs-4621	259	3	sure	sure	ADJ
grbs-4621	259	4	that	that	SCONJ
grbs-4621	259	5	the	the	DET
grbs-4621	259	6	audience	audience	NOUN
grbs-4621	259	7	does	do	AUX
grbs-4621	259	8	not	not	PART
grbs-4621	259	9	mistake	mistake	VERB
grbs-4621	259	10	the	the	DET
grbs-4621	259	11	name	name	NOUN
grbs-4621	259	12	'	'	PUNCT
grbs-4621	259	13	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	259	14	'	'	PUNCT
grbs-4621	259	15	for	for	ADP
grbs-4621	259	16	metonymy	metonymy	NOUN
grbs-4621	259	17	or	or	CCONJ
grbs-4621	259	18	personi­	personi­	NOUN
grbs-4621	259	19	fication	fication	NOUN
grbs-4621	259	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	259	21	the	the	DET
grbs-4621	259	22	poet	poet	NOUN
grbs-4621	259	23	has	have	VERB
grbs-4621	259	24	an	an	DET
grbs-4621	259	25	olympic	olympic	ADJ
grbs-4621	259	26	scene	scene	NOUN
grbs-4621	259	27	precede	precede	VERB
grbs-4621	259	28	the	the	DET
grbs-4621	259	29	storm	storm	NOUN
grbs-4621	259	30	at	at	ADP
grbs-4621	259	31	12.40325	12.40325	NUM
grbs-4621	259	32	:	:	PUNCT
grbs-4621	259	33	a	a	DET
grbs-4621	259	34	scene	scene	NOUN
grbs-4621	259	35	we	we	PRON
grbs-4621	259	36	should	should	AUX
grbs-4621	259	37	hardly	hardly	ADV
grbs-4621	259	38	expect	expect	VERB
grbs-4621	259	39	in	in	ADP
grbs-4621	259	40	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	259	41	'	'	PUNCT
grbs-4621	259	42	apologoi	apologoi	NOUN
grbs-4621	259	43	.	.	PUNCT
grbs-4621	260	1	it	it	PRON
grbs-4621	260	2	is	be	AUX
grbs-4621	260	3	ostensibly	ostensibly	ADV
grbs-4621	260	4	the	the	DET
grbs-4621	260	5	most	most	ADV
grbs-4621	260	6	serious	serious	ADJ
grbs-4621	260	7	breach	breach	NOUN
grbs-4621	260	8	of	of	ADP
grbs-4621	260	9	jorgensen	jorgensen	PROPN
grbs-4621	260	10	's	's	PART
grbs-4621	260	11	rule	rule	NOUN
grbs-4621	260	12	that	that	SCONJ
grbs-4621	260	13	first	first	ADJ
grbs-4621	260	14	-	-	PUNCT
grbs-4621	260	15	person	person	NOUN
grbs-4621	260	16	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	260	17	has	have	VERB
grbs-4621	260	18	no	no	DET
grbs-4621	260	19	room	room	NOUN
grbs-4621	260	20	for	for	ADP
grbs-4621	260	21	olympic	olympic	ADJ
grbs-4621	260	22	scenes	scene	NOUN
grbs-4621	260	23	.	.	PUNCT
grbs-4621	261	1	yet	yet	CCONJ
grbs-4621	261	2	the	the	DET
grbs-4621	261	3	poet	poet	NOUN
grbs-4621	261	4	did	do	AUX
grbs-4621	261	5	avoid	avoid	VERB
grbs-4621	261	6	the	the	DET
grbs-4621	261	7	breach	breach	NOUN
grbs-4621	261	8	by	by	ADP
grbs-4621	261	9	resorting	resort	VERB
grbs-4621	261	10	to	to	ADP
grbs-4621	261	11	the	the	DET
grbs-4621	261	12	awkward	awkward	ADJ
grbs-4621	261	13	yet	yet	ADV
grbs-4621	261	14	necessary	necessary	ADJ
grbs-4621	261	15	verses	verse	NOUN
grbs-4621	261	16	12.389f	12.389f	NUM
grbs-4621	261	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	261	18	in	in	ADP
grbs-4621	261	19	which	which	PRON
grbs-4621	261	20	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	261	21	reveals	reveal	VERB
grbs-4621	261	22	the	the	DET
grbs-4621	261	23	source	source	NOUN
grbs-4621	261	24	of	of	ADP
grbs-4621	261	25	his	his	PRON
grbs-4621	261	26	knowledge,36	knowledge,36	NOUN
grbs-4621	261	27	for	for	ADP
grbs-4621	261	28	the	the	DET
grbs-4621	261	29	olym­	olym­	DET
grbs-4621	261	30	pic	pic	NOUN
grbs-4621	261	31	scene	scene	NOUN
grbs-4621	261	32	is	be	AUX
grbs-4621	261	33	necessary	necessary	ADJ
grbs-4621	261	34	here	here	ADV
grbs-4621	261	35	for	for	ADP
grbs-4621	261	36	bringing	bring	VERB
grbs-4621	261	37	out	out	ADP
grbs-4621	261	38	the	the	DET
grbs-4621	261	39	connection	connection	NOUN
grbs-4621	261	40	between	between	ADP
grbs-4621	261	41	the	the	DET
grbs-4621	261	42	crew	crew	NOUN
grbs-4621	261	43	's	's	PART
grbs-4621	261	44	transgression	transgression	NOUN
grbs-4621	261	45	and	and	CCONJ
grbs-4621	261	46	their	their	PRON
grbs-4621	261	47	destruction	destruction	NOUN
grbs-4621	261	48	in	in	ADP
grbs-4621	261	49	the	the	DET
grbs-4621	261	50	seastorm.37	seastorm.37	NOUN
grbs-4621	261	51	it	it	PRON
grbs-4621	261	52	is	be	AUX
grbs-4621	261	53	because	because	SCONJ
grbs-4621	261	54	the	the	DET
grbs-4621	261	55	use	use	NOUN
grbs-4621	261	56	of	of	ADP
grbs-4621	261	57	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	261	58	'	'	PART
grbs-4621	261	59	name	name	NOUN
grbs-4621	261	60	in	in	ADP
grbs-4621	261	61	the	the	DET
grbs-4621	261	62	apologoi	apologoi	NOUN
grbs-4621	261	63	is	be	AUX
grbs-4621	261	64	regularly	regularly	ADV
grbs-4621	261	65	generic	generic	ADJ
grbs-4621	261	66	that	that	SCONJ
grbs-4621	261	67	the	the	DET
grbs-4621	261	68	poet	poet	NOUN
grbs-4621	261	69	had	have	VERB
grbs-4621	261	70	to	to	PART
grbs-4621	261	71	resort	resort	VERB
grbs-4621	261	72	to	to	ADP
grbs-4621	261	73	this	this	DET
grbs-4621	261	74	irregular	irregular	ADJ
grbs-4621	261	75	device	device	NOUN
grbs-4621	261	76	;	;	PUNCT
grbs-4621	261	77	only	only	ADV
grbs-4621	261	78	in	in	ADP
grbs-4621	261	79	this	this	DET
grbs-4621	261	80	way	way	NOUN
grbs-4621	261	81	was	be	AUX
grbs-4621	261	82	it	it	PRON
grbs-4621	261	83	possible	possible	ADJ
grbs-4621	261	84	under	under	ADP
grbs-4621	261	85	the	the	DET
grbs-4621	261	86	conditions	condition	NOUN
grbs-4621	261	87	of	of	ADP
grbs-4621	261	88	the	the	DET
grbs-4621	261	89	first	first	ADJ
grbs-4621	261	90	-	-	PUNCT
grbs-4621	261	91	person	person	NOUN
grbs-4621	261	92	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	261	93	to	to	PART
grbs-4621	261	94	specify	specify	VERB
grbs-4621	261	95	the	the	DET
grbs-4621	261	96	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	261	97	of	of	ADP
grbs-4621	261	98	405	405	NUM
grbs-4621	261	99	and	and	CCONJ
grbs-4621	261	100	415f	415f	PROPN
grbs-4621	261	101	as	as	ADP
grbs-4621	261	102	the	the	DET
grbs-4621	261	103	avenging	avenging	NOUN
grbs-4621	261	104	deity	deity	NOUN
grbs-4621	261	105	;	;	PUNCT
grbs-4621	261	106	here	here	ADV
grbs-4621	261	107	,	,	PUNCT
grbs-4621	261	108	instead	instead	ADV
grbs-4621	261	109	of	of	ADP
grbs-4621	261	110	merely	merely	ADV
grbs-4621	261	111	personifying	personify	VERB
grbs-4621	261	112	natural	natural	ADJ
grbs-4621	261	113	forces	force	NOUN
grbs-4621	261	114	,	,	PUNCT
grbs-4621	261	115	as	as	SCONJ
grbs-4621	261	116	he	he	PRON
grbs-4621	261	117	does	do	VERB
grbs-4621	261	118	in	in	ADP
grbs-4621	261	119	the	the	DET
grbs-4621	261	120	other	other	ADJ
grbs-4621	261	121	passages	passage	NOUN
grbs-4621	261	122	,	,	PUNCT
grbs-4621	261	123	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	261	124	is	be	AUX
grbs-4621	261	125	using	use	VERB
grbs-4621	261	126	them	they	PRON
grbs-4621	261	127	for	for	ADP
grbs-4621	261	128	a	a	DET
grbs-4621	261	129	moral	moral	ADJ
grbs-4621	261	130	purpose	purpose	NOUN
grbs-4621	261	131	.	.	PUNCT
grbs-4621	262	1	361	361	NUM
grbs-4621	262	2	:	:	PUNCT
grbs-4621	262	3	pq	pq	NOUN
grbs-4621	262	4	ad	ad	NOUN
grbs-4621	262	5	od	od	NOUN
grbs-4621	262	6	.	.	PROPN
grbs-4621	263	1	5.79	5.79	NUM
grbs-4621	263	2	states	state	NOUN
grbs-4621	263	3	that	that	PRON
grbs-4621	263	4	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	263	5	lies	lie	VERB
grbs-4621	263	6	when	when	SCONJ
grbs-4621	263	7	he	he	PRON
grbs-4621	263	8	says	say	VERB
grbs-4621	263	9	:	:	PUNCT
grbs-4621	263	10	"	"	PUNCT
grbs-4621	263	11	these	these	DET
grbs-4621	263	12	events	event	NOUN
grbs-4621	263	13	(	(	PUNCT
grbs-4621	263	14	on	on	ADP
grbs-4621	263	15	olympus	olympus	X
grbs-4621	263	16	)	)	PUNCT
grbs-4621	263	17	i	i	PRON
grbs-4621	263	18	heard	hear	VERB
grbs-4621	263	19	from	from	ADP
grbs-4621	263	20	fair	fair	ADJ
grbs-4621	263	21	-	-	PUNCT
grbs-4621	263	22	haired	haired	ADJ
grbs-4621	263	23	calypso	calypso	NOUN
grbs-4621	263	24	;	;	PUNCT
grbs-4621	263	25	and	and	CCONJ
grbs-4621	263	26	she	she	PRON
grbs-4621	263	27	said	say	VERB
grbs-4621	263	28	that	that	SCONJ
grbs-4621	263	29	she	she	PRON
grbs-4621	263	30	had	have	AUX
grbs-4621	263	31	heard	hear	VERB
grbs-4621	263	32	them	they	PRON
grbs-4621	263	33	from	from	ADP
grbs-4621	263	34	hermes	herme	NOUN
grbs-4621	263	35	"	"	PUNCT
grbs-4621	263	36	(=	(=	NOUN
grbs-4621	263	37	12.389f	12.389f	NUM
grbs-4621	263	38	):	):	PUNCT
grbs-4621	263	39	book	book	NOUN
grbs-4621	263	40	5	5	NUM
grbs-4621	263	41	does	do	AUX
grbs-4621	263	42	not	not	PART
grbs-4621	263	43	report	report	VERB
grbs-4621	263	44	any	any	DET
grbs-4621	263	45	such	such	ADJ
grbs-4621	263	46	conversation	conversation	NOUN
grbs-4621	263	47	between	between	ADP
grbs-4621	263	48	hermes	herme	NOUN
grbs-4621	263	49	and	and	CCONJ
grbs-4621	263	50	calypso	calypso	PROPN
grbs-4621	263	51	.	.	PUNCT
grbs-4621	264	1	aristarchus	aristarchus	PROPN
grbs-4621	264	2	therefore	therefore	ADV
grbs-4621	264	3	athetised	athetise	VERB
grbs-4621	264	4	the	the	DET
grbs-4621	264	5	whole	whole	ADJ
grbs-4621	264	6	olympic	olympic	ADJ
grbs-4621	264	7	scene	scene	NOUN
grbs-4621	264	8	(	(	PUNCT
grbs-4621	264	9	see	see	VERB
grbs-4621	264	10	von	von	PROPN
grbs-4621	264	11	der	der	PROPN
grbs-4621	264	12	mtihll	mtihll	PROPN
grbs-4621	264	13	's	's	PART
grbs-4621	264	14	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-4621	264	15	ad	ad	NOUN
grbs-4621	264	16	12.374	12.374	NUM
grbs-4621	264	17	-	-	SYM
grbs-4621	264	18	90	90	NUM
grbs-4621	264	19	)	)	PUNCT
grbs-4621	264	20	.	.	PUNCT
grbs-4621	265	1	h.	h.	PROPN
grbs-4621	265	2	erbse	erbse	PROPN
grbs-4621	265	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	265	4	beitriige	beitriige	PROPN
grbs-4621	265	5	zum	zum	PROPN
grbs-4621	265	6	verstiindnis	verstiindnis	PROPN
grbs-4621	265	7	der	der	PROPN
grbs-4621	265	8	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-4621	265	9	(	(	PUNCT
grbs-4621	265	10	berlinlnew	berlinlnew	PROPN
grbs-4621	265	11	york	york	PROPN
grbs-4621	265	12	1972	1972	NUM
grbs-4621	265	13	)	)	PUNCT
grbs-4621	265	14	12	12	NUM
grbs-4621	265	15	-	-	SYM
grbs-4621	265	16	16	16	NUM
grbs-4621	265	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	265	18	has	have	AUX
grbs-4621	265	19	shown	show	VERB
grbs-4621	265	20	such	such	ADJ
grbs-4621	265	21	objections	objection	NOUN
grbs-4621	265	22	to	to	PART
grbs-4621	265	23	be	be	AUX
grbs-4621	265	24	pedantic	pedantic	ADJ
grbs-4621	265	25	.	.	PUNCT
grbs-4621	266	1	37	37	NUM
grbs-4621	266	2	cj	cj	NOUN
grbs-4621	266	3	calhoun	calhoun	PROPN
grbs-4621	266	4	(	(	PUNCT
grbs-4621	266	5	supra	supra	PROPN
grbs-4621	266	6	n.34	n.34	PROPN
grbs-4621	266	7	)	)	PUNCT
grbs-4621	266	8	272	272	NUM
grbs-4621	266	9	n.43	n.43	NOUN
grbs-4621	266	10	;	;	PUNCT
grbs-4621	266	11	suerbaum	suerbaum	ADJ
grbs-4621	266	12	(	(	PUNCT
grbs-4621	266	13	supra	supra	PROPN
grbs-4621	266	14	n.31	n.31	PROPN
grbs-4621	266	15	)	)	PUNCT
grbs-4621	266	16	160	160	NUM
grbs-4621	266	17	and	and	CCONJ
grbs-4621	266	18	n.19	n.19	PROPN
grbs-4621	266	19	.	.	PROPN
grbs-4621	266	20	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	266	21	,	,	PUNCT
grbs-4621	266	22	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	266	23	,	,	PUNCT
grbs-4621	266	24	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	266	25	and	and	CCONJ
grbs-4621	266	26	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	266	27	'	'	PART
grbs-4621	266	28	ways	way	NOUN
grbs-4621	266	29	to	to	ADP
grbs-4621	266	30	men	man	NOUN
grbs-4621	266	31	in	in	ADP
grbs-4621	266	32	the	the	DET
grbs-4621	266	33	"	"	PUNCT
grbs-4621	266	34	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	266	35	"	"	PUNCT
grbs-4621	266	36	,	,	PUNCT
grbs-4621	266	37	greek	greek	NOUN
grbs-4621	266	38	,	,	PUNCT
grbs-4621	266	39	roman	roman	ADJ
grbs-4621	266	40	and	and	CCONJ
grbs-4621	266	41	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	266	42	studies	study	NOUN
grbs-4621	266	43	,	,	PUNCT
grbs-4621	266	44	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	266	45	(	(	PUNCT
grbs-4621	266	46	1987	1987	NUM
grbs-4621	266	47	:	:	PUNCT
grbs-4621	266	48	winter	winter	NOUN
grbs-4621	266	49	)	)	PUNCT
grbs-4621	266	50	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	266	51	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	266	52	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	266	53	389	389	NUM
grbs-4621	266	54	matters	matter	NOUN
grbs-4621	266	55	have	have	AUX
grbs-4621	266	56	turned	turn	VERB
grbs-4621	266	57	out	out	ADP
grbs-4621	266	58	to	to	PART
grbs-4621	266	59	be	be	AUX
grbs-4621	266	60	much	much	ADV
grbs-4621	266	61	more	more	ADV
grbs-4621	266	62	complex	complex	ADJ
grbs-4621	266	63	than	than	SCONJ
grbs-4621	266	64	the	the	DET
grbs-4621	266	65	thesis	thesis	NOUN
grbs-4621	266	66	of	of	ADP
grbs-4621	266	67	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	266	68	'	'	PART
grbs-4621	266	69	malevolence	malevolence	NOUN
grbs-4621	266	70	suggests	suggest	VERB
grbs-4621	266	71	.	.	PUNCT
grbs-4621	267	1	if	if	SCONJ
grbs-4621	267	2	one	one	PRON
grbs-4621	267	3	takes	take	VERB
grbs-4621	267	4	into	into	ADP
grbs-4621	267	5	account	account	NOUN
grbs-4621	267	6	the	the	DET
grbs-4621	267	7	narrative	narrative	ADJ
grbs-4621	267	8	form	form	NOUN
grbs-4621	267	9	of	of	ADP
grbs-4621	267	10	the	the	DET
grbs-4621	267	11	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	267	12	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	267	13	and	and	CCONJ
grbs-4621	267	14	its	its	PRON
grbs-4621	267	15	rules	rule	NOUN
grbs-4621	267	16	and	and	CCONJ
grbs-4621	267	17	conventions	convention	NOUN
grbs-4621	267	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	267	19	one	one	PRON
grbs-4621	267	20	has	have	VERB
grbs-4621	267	21	to	to	PART
grbs-4621	267	22	differentiate	differentiate	VERB
grbs-4621	267	23	among	among	ADP
grbs-4621	267	24	the	the	DET
grbs-4621	267	25	references	reference	NOUN
grbs-4621	267	26	to	to	ADP
grbs-4621	267	27	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	267	28	and	and	CCONJ
grbs-4621	267	29	other	other	ADJ
grbs-4621	267	30	gods	god	NOUN
grbs-4621	267	31	in	in	ADP
grbs-4621	267	32	this	this	DET
grbs-4621	267	33	episode	episode	NOUN
grbs-4621	267	34	.	.	PUNCT
grbs-4621	268	1	to	to	PART
grbs-4621	268	2	attribute	attribute	VERB
grbs-4621	268	3	to	to	ADP
grbs-4621	268	4	divine	divine	ADJ
grbs-4621	268	5	malevolence	malevolence	NOUN
grbs-4621	268	6	every	every	DET
grbs-4621	268	7	circumstance	circumstance	NOUN
grbs-4621	268	8	that	that	PRON
grbs-4621	268	9	contributes	contribute	VERB
grbs-4621	268	10	to	to	ADP
grbs-4621	268	11	the	the	DET
grbs-4621	268	12	crew	crew	NOUN
grbs-4621	268	13	's	's	PART
grbs-4621	268	14	transgression	transgression	NOUN
grbs-4621	268	15	and	and	CCONJ
grbs-4621	268	16	subsequent	subsequent	ADJ
grbs-4621	268	17	destruc­	destruc­	PROPN
grbs-4621	268	18	tion	tion	NOUN
grbs-4621	268	19	is	be	AUX
grbs-4621	268	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	268	21	to	to	PART
grbs-4621	268	22	say	say	VERB
grbs-4621	268	23	the	the	DET
grbs-4621	268	24	least	least	ADJ
grbs-4621	268	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	268	26	unduly	unduly	ADV
grbs-4621	268	27	reductive	reductive	ADJ
grbs-4621	268	28	.	.	PUNCT
grbs-4621	269	1	it	it	PRON
grbs-4621	269	2	resembles	resemble	VERB
grbs-4621	269	3	homeric	homeric	ADJ
grbs-4621	269	4	man	man	NOUN
grbs-4621	269	5	's	's	PART
grbs-4621	269	6	habit	habit	NOUN
grbs-4621	269	7	of	of	ADP
grbs-4621	269	8	blaming	blame	VERB
grbs-4621	269	9	evils	evil	NOUN
grbs-4621	269	10	upon	upon	SCONJ
grbs-4621	269	11	the	the	DET
grbs-4621	269	12	gods	god	NOUN
grbs-4621	269	13	(	(	PUNCT
grbs-4621	269	14	1.32f	1.32f	NUM
grbs-4621	269	15	):	):	PUNCT
grbs-4621	269	16	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	269	17	might	might	AUX
grbs-4621	269	18	therefore	therefore	ADV
grbs-4621	269	19	justly	justly	ADV
grbs-4621	269	20	respond	respond	VERB
grbs-4621	269	21	to	to	ADP
grbs-4621	269	22	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	269	23	's	's	PART
grbs-4621	269	24	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-4621	269	25	with	with	ADP
grbs-4621	269	26	an	an	DET
grbs-4621	269	27	exasperated	exasperated	ADJ
grbs-4621	269	28	w	w	NOUN
grbs-4621	269	29	7t07tol	7t07tol	NOUN
grbs-4621	269	30	,	,	PUNCT
grbs-4621	269	31	'	'	PUNCT
grbs-4621	269	32	!	!	PUNCT
grbs-4621	269	33	'	'	PUNCT
grbs-4621	270	1	0;,1	0;,1	NOUN
grbs-4621	270	2	e	e	NOUN
grbs-4621	270	3	\	\	NOUN
grbs-4621	270	4	q	q	PROPN
grbs-4621	270	5	\	\	PROPN
grbs-4621	270	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	270	7	1	1	NUM
grbs-4621	270	8	olov	olov	NOUN
grbs-4621	270	9	u1	u1	NOUN
grbs-4621	270	10	]	]	PUNCT
grbs-4621	270	11	vv	vv	NOUN
grbs-4621	270	12	€	€	SYM
grbs-4621	270	13	ovs	ovs	NOUN
grbs-4621	270	14	fjpotol	fjpotol	PROPN
grbs-4621	270	15	altlowvtal	altlowvtal	NOUN
grbs-4621	270	16	.	.	PUNCT
grbs-4621	271	1	to	to	PART
grbs-4621	271	2	sum	sum	VERB
grbs-4621	271	3	up	up	ADP
grbs-4621	271	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	271	5	the	the	DET
grbs-4621	271	6	textual	textual	ADJ
grbs-4621	271	7	basis	basis	NOUN
grbs-4621	271	8	invoked	invoke	VERB
grbs-4621	271	9	to	to	PART
grbs-4621	271	10	support	support	VERB
grbs-4621	271	11	the	the	DET
grbs-4621	271	12	assumption	assumption	NOUN
grbs-4621	271	13	of	of	ADP
grbs-4621	271	14	divine	divine	ADJ
grbs-4621	271	15	malevolence	malevolence	NOUN
grbs-4621	271	16	in	in	ADP
grbs-4621	271	17	the	the	DET
grbs-4621	271	18	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	271	19	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	271	20	is	be	AUX
grbs-4621	271	21	a	a	DET
grbs-4621	271	22	weak	weak	ADJ
grbs-4621	271	23	one	one	NOUN
grbs-4621	271	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	271	25	derived	derive	VERB
grbs-4621	271	26	from	from	ADP
grbs-4621	271	27	an	an	DET
grbs-4621	271	28	epic	epic	ADJ
grbs-4621	271	29	character	character	NOUN
grbs-4621	271	30	's	's	PART
grbs-4621	271	31	references	reference	NOUN
grbs-4621	271	32	to	to	ADP
grbs-4621	271	33	divine	divine	ADJ
grbs-4621	271	34	agency	agency	NOUN
grbs-4621	271	35	expressed	express	VERB
grbs-4621	271	36	in	in	ADP
grbs-4621	271	37	a	a	DET
grbs-4621	271	38	conventional	conventional	ADJ
grbs-4621	271	39	manner	manner	NOUN
grbs-4621	271	40	of	of	ADP
grbs-4621	271	41	speaking	speaking	NOUN
grbs-4621	271	42	that	that	PRON
grbs-4621	271	43	reflects	reflect	VERB
grbs-4621	271	44	the	the	DET
grbs-4621	271	45	narrator	narrator	NOUN
grbs-4621	271	46	's	's	PART
grbs-4621	271	47	restricted	restricted	ADJ
grbs-4621	271	48	perspective	perspective	NOUN
grbs-4621	271	49	in	in	ADP
grbs-4621	271	50	the	the	DET
grbs-4621	271	51	first	first	ADJ
grbs-4621	271	52	-	-	PUNCT
grbs-4621	271	53	person	person	NOUN
grbs-4621	271	54	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	271	55	and	and	CCONJ
grbs-4621	271	56	expresses	express	VERB
grbs-4621	271	57	a	a	DET
grbs-4621	271	58	vague	vague	NOUN
grbs-4621	271	59	,	,	PUNCT
grbs-4621	271	60	con­	con­	ADJ
grbs-4621	271	61	ventional	ventional	ADJ
grbs-4621	271	62	notion	notion	NOUN
grbs-4621	271	63	of	of	ADP
grbs-4621	271	64	divine	divine	ADJ
grbs-4621	271	65	agency	agency	NOUN
grbs-4621	271	66	.	.	PUNCT
grbs-4621	272	1	it	it	PRON
grbs-4621	272	2	appears	appear	VERB
grbs-4621	272	3	weak	weak	ADJ
grbs-4621	272	4	enough	enough	ADV
grbs-4621	272	5	to	to	PART
grbs-4621	272	6	cast	cast	VERB
grbs-4621	272	7	serious	serious	ADJ
grbs-4621	272	8	doubts	doubt	NOUN
grbs-4621	272	9	on	on	ADP
grbs-4621	272	10	the	the	DET
grbs-4621	272	11	notion	notion	NOUN
grbs-4621	272	12	of	of	ADP
grbs-4621	272	13	a	a	DET
grbs-4621	272	14	malevolent	malevolent	ADJ
grbs-4621	272	15	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	272	16	imposing	imposing	NOUN
grbs-4621	272	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	272	18	with	with	ADP
grbs-4621	272	19	cruel	cruel	ADJ
grbs-4621	272	20	cunning	cunning	NOUN
grbs-4621	272	21	,	,	PUNCT
grbs-4621	272	22	a	a	DET
grbs-4621	272	23	harsh	harsh	ADJ
grbs-4621	272	24	ananke	ananke	ADJ
grbs-4621	272	25	on	on	ADP
grbs-4621	272	26	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	272	27	'	'	PART
grbs-4621	272	28	men,38	men,38	NOUN
grbs-4621	272	29	or	or	CCONJ
grbs-4621	272	30	inextricably	inextricably	ADV
grbs-4621	272	31	entangling	entangle	VERB
grbs-4621	272	32	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	272	33	'	'	PART
grbs-4621	272	34	crew	crew	NOUN
grbs-4621	272	35	in	in	ADP
grbs-4621	272	36	a	a	DET
grbs-4621	272	37	baneful	baneful	ADJ
grbs-4621	272	38	intrigue	intrigue	NOUN
grbs-4621	272	39	(	(	PUNCT
grbs-4621	272	40	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-4621	272	41	85f	85f	NOUN
grbs-4621	272	42	)	)	PUNCT
grbs-4621	272	43	,	,	PUNCT
grbs-4621	272	44	or	or	CCONJ
grbs-4621	272	45	forcing	force	VERB
grbs-4621	272	46	hapless	hapless	ADJ
grbs-4621	272	47	mortals	mortal	NOUN
grbs-4621	272	48	with	with	ADP
grbs-4621	272	49	gratuitous	gratuitous	ADJ
grbs-4621	272	50	cruelty	cruelty	NOUN
grbs-4621	272	51	into	into	ADP
grbs-4621	272	52	their	their	PRON
grbs-4621	272	53	predicament	predicament	NOUN
grbs-4621	272	54	(	(	PUNCT
grbs-4621	272	55	fenik	fenik	NOUN
grbs-4621	272	56	215	215	NUM
grbs-4621	272	57	)	)	PUNCT
grbs-4621	272	58	.	.	PUNCT
grbs-4621	273	1	for	for	ADP
grbs-4621	273	2	all	all	DET
grbs-4621	273	3	their	their	PRON
grbs-4621	273	4	elegance	elegance	NOUN
grbs-4621	273	5	these	these	DET
grbs-4621	273	6	interpretations	interpretation	NOUN
grbs-4621	273	7	of	of	ADP
grbs-4621	273	8	the	the	DET
grbs-4621	273	9	thri­	thri­	X
grbs-4621	273	10	nakia	nakia	NOUN
grbs-4621	273	11	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	273	12	do	do	AUX
grbs-4621	273	13	not	not	PART
grbs-4621	273	14	seem	seem	VERB
grbs-4621	273	15	to	to	PART
grbs-4621	273	16	be	be	AUX
grbs-4621	273	17	borne	bear	VERB
grbs-4621	273	18	out	out	ADP
grbs-4621	273	19	by	by	ADP
grbs-4621	273	20	the	the	DET
grbs-4621	273	21	text	text	NOUN
grbs-4621	273	22	.	.	PUNCT
grbs-4621	274	1	on	on	ADP
grbs-4621	274	2	this	this	DET
grbs-4621	274	3	count	count	NOUN
grbs-4621	274	4	no	no	DET
grbs-4621	274	5	inner	inner	ADJ
grbs-4621	274	6	rift	rift	NOUN
grbs-4621	274	7	disrupts	disrupt	NOUN
grbs-4621	274	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	274	9	as	as	SCONJ
grbs-4621	274	10	these	these	DET
grbs-4621	274	11	interpretations	interpretation	NOUN
grbs-4621	274	12	suggest	suggest	VERB
grbs-4621	274	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	274	14	the	the	DET
grbs-4621	274	15	ethopoiia	ethopoiia	NOUN
grbs-4621	274	16	of	of	ADP
grbs-4621	274	17	the	the	DET
grbs-4621	274	18	odyssean	odyssean	ADJ
grbs-4621	274	19	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	274	20	;	;	PUNCT
grbs-4621	274	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	274	22	in	in	ADP
grbs-4621	274	23	this	this	DET
grbs-4621	274	24	respect	respect	NOUN
grbs-4621	274	25	the	the	DET
grbs-4621	274	26	case	case	NOUN
grbs-4621	274	27	against	against	ADP
grbs-4621	274	28	the	the	DET
grbs-4621	274	29	consistency	consistency	NOUN
grbs-4621	274	30	of	of	ADP
grbs-4621	274	31	the	the	DET
grbs-4621	274	32	odyssean	odyssean	ADJ
grbs-4621	274	33	theology	theology	NOUN
grbs-4621	274	34	is	be	AUX
grbs-4621	274	35	weakened	weaken	VERB
grbs-4621	274	36	.	.	PUNCT
grbs-4621	275	1	iii	iii	X
grbs-4621	276	1	what	what	PRON
grbs-4621	276	2	of	of	ADP
grbs-4621	276	3	the	the	DET
grbs-4621	276	4	conditions	condition	NOUN
grbs-4621	276	5	under	under	ADP
grbs-4621	276	6	which	which	PRON
grbs-4621	276	7	the	the	DET
grbs-4621	276	8	crew	crew	NOUN
grbs-4621	276	9	commits	commit	VERB
grbs-4621	276	10	the	the	DET
grbs-4621	276	11	trans­	trans­	PROPN
grbs-4621	276	12	gression	gression	NOUN
grbs-4621	276	13	?	?	PUNCT
grbs-4621	276	14	are	be	AUX
grbs-4621	276	15	they	they	PRON
grbs-4621	276	16	not	not	PART
grbs-4621	276	17	such	such	ADJ
grbs-4621	276	18	as	as	ADP
grbs-4621	276	19	to	to	PART
grbs-4621	276	20	constitute	constitute	VERB
grbs-4621	276	21	,	,	PUNCT
grbs-4621	276	22	as	as	SCONJ
grbs-4621	276	23	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	276	24	holds	hold	NOUN
grbs-4621	276	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	276	26	mitigating	mitigate	VERB
grbs-4621	276	27	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	276	28	,	,	PUNCT
grbs-4621	276	29	regardless	regardless	ADV
grbs-4621	276	30	of	of	ADP
grbs-4621	276	31	whether	whether	SCONJ
grbs-4621	276	32	or	or	CCONJ
grbs-4621	276	33	not	not	PART
grbs-4621	276	34	divine	divine	ADJ
grbs-4621	276	35	malevolence	malevolence	NOUN
grbs-4621	276	36	is	be	AUX
grbs-4621	276	37	at	at	ADP
grbs-4621	276	38	work	work	NOUN
grbs-4621	276	39	?	?	PUNCT
grbs-4621	277	1	if	if	SCONJ
grbs-4621	277	2	they	they	PRON
grbs-4621	277	3	do	do	VERB
grbs-4621	277	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	277	5	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	277	6	'	'	PART
grbs-4621	277	7	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	277	8	would	would	AUX
grbs-4621	277	9	rank	rank	VERB
grbs-4621	277	10	as	as	ADP
grbs-4621	277	11	desperate	desperate	ADJ
grbs-4621	277	12	vic­	vic­	NOUN
grbs-4621	277	13	tims	tims	PROPN
grbs-4621	277	14	after	after	ADP
grbs-4621	277	15	all	all	ADV
grbs-4621	277	16	-	-	PUNCT
grbs-4621	277	17	not	not	PART
grbs-4621	277	18	of	of	ADP
grbs-4621	277	19	divine	divine	ADJ
grbs-4621	277	20	malevolence	malevolence	NOUN
grbs-4621	277	21	but	but	CCONJ
grbs-4621	277	22	of	of	ADP
grbs-4621	277	23	adverse	adverse	ADJ
grbs-4621	277	24	circum­	circum­	NOUN
grbs-4621	277	25	stances	stance	NOUN
grbs-4621	277	26	.	.	PUNCT
grbs-4621	278	1	as	as	ADP
grbs-4621	278	2	victims	victim	NOUN
grbs-4621	278	3	of	of	ADP
grbs-4621	278	4	adverse	adverse	ADJ
grbs-4621	278	5	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	278	6	they	they	PRON
grbs-4621	278	7	could	could	AUX
grbs-4621	278	8	hardly	hardly	ADV
grbs-4621	278	9	be	be	AUX
grbs-4621	278	10	conjoined	conjoin	VERB
grbs-4621	278	11	with	with	ADP
grbs-4621	278	12	reckless	reckless	ADJ
grbs-4621	278	13	transgressors	transgressor	NOUN
grbs-4621	278	14	such	such	ADJ
grbs-4621	278	15	as	as	ADP
grbs-4621	278	16	the	the	DET
grbs-4621	278	17	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	278	18	and	and	CCONJ
grbs-4621	278	19	aegis­	aegis­	X
grbs-4621	278	20	thus	thus	ADV
grbs-4621	278	21	.	.	PUNCT
grbs-4621	279	1	in	in	ADP
grbs-4621	279	2	that	that	DET
grbs-4621	279	3	case	case	NOUN
grbs-4621	279	4	fenik	fenik	NOUN
grbs-4621	279	5	could	could	AUX
grbs-4621	279	6	still	still	ADV
grbs-4621	279	7	argue	argue	VERB
grbs-4621	279	8	that	that	SCONJ
grbs-4621	279	9	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	279	10	'	'	PART
grbs-4621	279	11	unquestioning	unquestioning	ADJ
grbs-4621	279	12	willingness	willingness	NOUN
grbs-4621	279	13	to	to	PART
grbs-4621	279	14	make	make	VERB
grbs-4621	279	15	himself	himself	PRON
grbs-4621	279	16	into	into	ADP
grbs-4621	279	17	the	the	DET
grbs-4621	279	18	tool	tool	NOUN
grbs-4621	279	19	of	of	ADP
grbs-4621	279	20	helios	helio	NOUN
grbs-4621	279	21	'	'	PART
grbs-4621	279	22	savage	savage	ADJ
grbs-4621	279	23	revenge	revenge	NOUN
grbs-4621	279	24	would	would	AUX
grbs-4621	279	25	represent	represent	VERB
grbs-4621	279	26	a	a	DET
grbs-4621	279	27	reversion	reversion	NOUN
grbs-4621	279	28	to	to	ADP
grbs-4621	279	29	the	the	DET
grbs-4621	279	30	primitive	primitive	ADJ
grbs-4621	279	31	level	level	NOUN
grbs-4621	279	32	of	of	ADP
grbs-4621	279	33	a	a	DET
grbs-4621	279	34	vengeful	vengeful	ADJ
grbs-4621	279	35	deity	deity	NOUN
grbs-4621	279	36	38	38	NUM
grbs-4621	279	37	focke	focke	NOUN
grbs-4621	279	38	249	249	NUM
grbs-4621	279	39	:	:	PUNCT
grbs-4621	279	40	"	"	PUNCT
grbs-4621	279	41	von	von	PROPN
grbs-4621	279	42	grund	grund	PROPN
grbs-4621	279	43	auf	auf	PROPN
grbs-4621	279	44	und	und	VERB
grbs-4621	279	45	in	in	ADP
grbs-4621	279	46	allen	allen	PROPN
grbs-4621	279	47	einzelheiten	einzelheiten	PROPN
grbs-4621	279	48	anders	anders	PROPN
grbs-4621	279	49	als	als	VERB
grbs-4621	279	50	the	the	DET
grbs-4621	279	51	fall	fall	NOUN
grbs-4621	279	52	des	des	X
grbs-4621	279	53	aigisthos	aigisthos	PROPN
grbs-4621	279	54	,	,	PUNCT
grbs-4621	279	55	liegt	liegt	PROPN
grbs-4621	279	56	die	die	VERB
grbs-4621	279	57	eigenart	eigenart	PROPN
grbs-4621	279	58	des	des	PROPN
grbs-4621	279	59	rinderfrevels	rinderfrevels	PROPN
grbs-4621	279	60	in	in	ADP
grbs-4621	279	61	der	der	PROPN
grbs-4621	279	62	von	von	PROPN
grbs-4621	279	63	tibermenschlichen	tibermenschlichen	ADV
grbs-4621	279	64	gewalten	gewalten	PROPN
grbs-4621	279	65	mit	mit	PROPN
grbs-4621	279	66	grausamer	grausamer	NOUN
grbs-4621	279	67	planmassigkeit	planmassigkeit	PROPN
grbs-4621	279	68	tiber	tiber	PROPN
grbs-4621	279	69	die	die	NOUN
grbs-4621	279	70	gefahrten	gefahrten	NOUN
grbs-4621	279	71	verhangten	verhangten	VERB
grbs-4621	279	72	avuyic1j	avuyic1j	NOUN
grbs-4621	279	73	.	.	PUNCT
grbs-4621	279	74	"	"	PUNCT
grbs-4621	280	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	280	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	280	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	280	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	280	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	280	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	280	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	280	8	'	'	PART
grbs-4621	280	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	280	10	to	to	ADP
grbs-4621	280	11	men	man	NOUN
grbs-4621	280	12	in	in	ADP
grbs-4621	280	13	the	the	DET
grbs-4621	280	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	280	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	280	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	280	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	280	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	280	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	280	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	280	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	280	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	280	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	280	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	280	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	280	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	280	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	280	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	280	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	280	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	280	31	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	280	32	390	390	NUM
grbs-4621	280	33	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	280	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	280	35	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	280	36	'	'	PART
grbs-4621	280	37	ways	way	NOUN
grbs-4621	280	38	to	to	ADP
grbs-4621	280	39	men	man	NOUN
grbs-4621	280	40	indifferent	indifferent	ADJ
grbs-4621	280	41	to	to	ADP
grbs-4621	280	42	justice	justice	NOUN
grbs-4621	280	43	and	and	CCONJ
grbs-4621	280	44	the	the	DET
grbs-4621	280	45	merits	merit	NOUN
grbs-4621	280	46	of	of	ADP
grbs-4621	280	47	the	the	DET
grbs-4621	280	48	case	case	NOUN
grbs-4621	280	49	.	.	PUNCT
grbs-4621	281	1	this	this	PRON
grbs-4621	281	2	would	would	AUX
grbs-4621	281	3	split	split	VERB
grbs-4621	281	4	the	the	DET
grbs-4621	281	5	odyssean	odyssean	ADJ
grbs-4621	281	6	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	281	7	-	-	PUNCT
grbs-4621	281	8	figure	figure	NOUN
grbs-4621	281	9	into	into	ADP
grbs-4621	281	10	a	a	DET
grbs-4621	281	11	god	god	NOUN
grbs-4621	281	12	of	of	ADP
grbs-4621	281	13	type	type	NOUN
grbs-4621	281	14	1	1	NUM
grbs-4621	281	15	and	and	CCONJ
grbs-4621	281	16	a	a	DET
grbs-4621	281	17	god	god	NOUN
grbs-4621	281	18	of	of	ADP
grbs-4621	281	19	type	type	NOUN
grbs-4621	281	20	3a	3a	NUM
grbs-4621	281	21	.	.	PUNCT
grbs-4621	282	1	thus	thus	ADV
grbs-4621	282	2	the	the	DET
grbs-4621	282	3	problem	problem	NOUN
grbs-4621	282	4	of	of	ADP
grbs-4621	282	5	the	the	DET
grbs-4621	282	6	ethopoiia	ethopoiia	NOUN
grbs-4621	282	7	of	of	ADP
grbs-4621	282	8	the	the	DET
grbs-4621	282	9	odyssean	odyssean	NOUN
grbs-4621	282	10	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	282	11	is	be	AUX
grbs-4621	282	12	unresolved	unresolved	ADJ
grbs-4621	282	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	282	14	and	and	CCONJ
grbs-4621	282	15	so	so	ADV
grbs-4621	282	16	is	be	AUX
grbs-4621	282	17	the	the	DET
grbs-4621	282	18	problem	problem	NOUN
grbs-4621	282	19	of	of	ADP
grbs-4621	282	20	consistency	consistency	NOUN
grbs-4621	282	21	in	in	ADP
grbs-4621	282	22	the	the	DET
grbs-4621	282	23	odyssean	odyssean	ADJ
grbs-4621	282	24	religion	religion	NOUN
grbs-4621	282	25	.	.	PUNCT
grbs-4621	283	1	as	as	ADP
grbs-4621	283	2	the	the	DET
grbs-4621	283	3	theological	theological	ADJ
grbs-4621	283	4	outlook	outlook	NOUN
grbs-4621	283	5	of	of	ADP
grbs-4621	283	6	the	the	DET
grbs-4621	283	7	odyssey	odyssey	ADJ
grbs-4621	283	8	centers	center	NOUN
grbs-4621	283	9	on	on	ADP
grbs-4621	283	10	the	the	DET
grbs-4621	283	11	figure	figure	NOUN
grbs-4621	283	12	of	of	ADP
grbs-4621	283	13	zeus,39	zeus,39	NOUN
grbs-4621	283	14	its	its	PRON
grbs-4621	283	15	consistency	consistency	NOUN
grbs-4621	283	16	depends	depend	VERB
grbs-4621	283	17	largely	largely	ADV
grbs-4621	283	18	on	on	ADP
grbs-4621	283	19	the	the	DET
grbs-4621	283	20	consistency	consistency	NOUN
grbs-4621	283	21	of	of	ADP
grbs-4621	283	22	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	283	23	'	'	PART
grbs-4621	283	24	ethopoiia	ethopoiia	ADJ
grbs-4621	283	25	.	.	PUNCT
grbs-4621	284	1	the	the	DET
grbs-4621	284	2	issue	issue	NOUN
grbs-4621	284	3	hinges	hinge	VERB
grbs-4621	284	4	on	on	ADP
grbs-4621	284	5	the	the	DET
grbs-4621	284	6	answer	answer	NOUN
grbs-4621	284	7	to	to	ADP
grbs-4621	284	8	the	the	DET
grbs-4621	284	9	original	original	ADJ
grbs-4621	284	10	question	question	NOUN
grbs-4621	284	11	:	:	PUNCT
grbs-4621	284	12	can	can	AUX
grbs-4621	284	13	odys­	odys­	DET
grbs-4621	284	14	seus	seus	NOUN
grbs-4621	284	15	'	'	PART
grbs-4621	284	16	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	284	17	truly	truly	ADV
grbs-4621	284	18	be	be	AUX
grbs-4621	284	19	said	say	VERB
grbs-4621	284	20	(	(	PUNCT
grbs-4621	284	21	as	as	SCONJ
grbs-4621	284	22	they	they	PRON
grbs-4621	284	23	are	be	AUX
grbs-4621	284	24	in	in	ADP
grbs-4621	284	25	1.7	1.7	NUM
grbs-4621	284	26	)	)	PUNCT
grbs-4621	284	27	to	to	PART
grbs-4621	284	28	have	have	AUX
grbs-4621	284	29	perished	perish	VERB
grbs-4621	284	30	by	by	ADP
grbs-4621	284	31	their	their	PRON
grbs-4621	284	32	own	own	ADJ
grbs-4621	284	33	atasthaliai	atasthaliai	NOUN
grbs-4621	284	34	,	,	PUNCT
grbs-4621	284	35	or	or	CCONJ
grbs-4621	284	36	is	be	AUX
grbs-4621	284	37	the	the	DET
grbs-4621	284	38	proemium	proemium	NOUN
grbs-4621	284	39	simply	simply	ADV
grbs-4621	284	40	a	a	DET
grbs-4621	284	41	futile	futile	ADJ
grbs-4621	284	42	attempt	attempt	NOUN
grbs-4621	284	43	to	to	PART
grbs-4621	284	44	harmonize	harmonize	VERB
grbs-4621	284	45	the	the	DET
grbs-4621	284	46	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	284	47	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	284	48	with	with	ADP
grbs-4621	284	49	the	the	DET
grbs-4621	284	50	dominant	dominant	ADJ
grbs-4621	284	51	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	284	52	of	of	ADP
grbs-4621	284	53	the	the	DET
grbs-4621	284	54	epic	epic	ADJ
grbs-4621	284	55	action	action	NOUN
grbs-4621	284	56	?	?	PUNCT
grbs-4621	285	1	in	in	ADP
grbs-4621	285	2	short	short	ADJ
grbs-4621	285	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	285	4	can	can	AUX
grbs-4621	285	5	the	the	DET
grbs-4621	285	6	crew	crew	NOUN
grbs-4621	285	7	be	be	AUX
grbs-4621	285	8	held	hold	VERB
grbs-4621	285	9	responsible	responsible	ADJ
grbs-4621	285	10	for	for	ADP
grbs-4621	285	11	its	its	PRON
grbs-4621	285	12	trans­	trans­	PROPN
grbs-4621	285	13	gression	gression	NOUN
grbs-4621	285	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	285	15	and	and	CCONJ
grbs-4621	285	16	is	be	AUX
grbs-4621	285	17	its	its	PRON
grbs-4621	285	18	destruction	destruction	NOUN
grbs-4621	285	19	in	in	ADP
grbs-4621	285	20	line	line	NOUN
grbs-4621	285	21	with	with	ADP
grbs-4621	285	22	the	the	DET
grbs-4621	285	23	principles	principle	NOUN
grbs-4621	285	24	of	of	ADP
grbs-4621	285	25	divine	divine	ADJ
grbs-4621	285	26	justice	justice	NOUN
grbs-4621	285	27	enunciated	enunciate	VERB
grbs-4621	285	28	by	by	ADP
grbs-4621	285	29	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	285	30	in	in	ADP
grbs-4621	285	31	the	the	DET
grbs-4621	285	32	prologue	prologue	NOUN
grbs-4621	285	33	?	?	PUNCT
grbs-4621	286	1	what	what	PRON
grbs-4621	286	2	then	then	ADV
grbs-4621	286	3	are	be	AUX
grbs-4621	286	4	the	the	DET
grbs-4621	286	5	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	286	6	that	that	PRON
grbs-4621	286	7	are	be	AUX
grbs-4621	286	8	said	say	VERB
grbs-4621	286	9	to	to	PART
grbs-4621	286	10	mitigate	mitigate	VERB
grbs-4621	286	11	the	the	DET
grbs-4621	286	12	crew	crew	NOUN
grbs-4621	286	13	's	's	PART
grbs-4621	286	14	transgression	transgression	NOUN
grbs-4621	286	15	?	?	PUNCT
grbs-4621	287	1	on	on	ADP
grbs-4621	287	2	their	their	PRON
grbs-4621	287	3	approach	approach	NOUN
grbs-4621	287	4	to	to	ADP
grbs-4621	287	5	thrinakia	thrinakia	PROPN
grbs-4621	287	6	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	287	7	'	'	PART
grbs-4621	287	8	men	man	NOUN
grbs-4621	287	9	reject	reject	VERB
grbs-4621	287	10	their	their	PRON
grbs-4621	287	11	leader	leader	NOUN
grbs-4621	287	12	's	's	PART
grbs-4621	287	13	warning	warning	NOUN
grbs-4621	287	14	to	to	PART
grbs-4621	287	15	avoid	avoid	VERB
grbs-4621	287	16	the	the	DET
grbs-4621	287	17	island	island	NOUN
grbs-4621	287	18	and	and	CCONJ
grbs-4621	287	19	continue	continue	VERB
grbs-4621	287	20	the	the	DET
grbs-4621	287	21	voyage	voyage	NOUN
grbs-4621	287	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	287	23	for	for	ADP
grbs-4621	287	24	reasons	reason	NOUN
grbs-4621	287	25	fenik	fenik	X
grbs-4621	287	26	finds	find	VERB
grbs-4621	287	27	"	"	PUNCT
grbs-4621	287	28	sensible	sensible	ADJ
grbs-4621	287	29	and	and	CCONJ
grbs-4621	287	30	cogent	cogent	NOUN
grbs-4621	287	31	"	"	PUNCT
grbs-4621	287	32	(	(	PUNCT
grbs-4621	287	33	213	213	NUM
grbs-4621	287	34	):	):	PUNCT
grbs-4621	287	35	evening	evening	NOUN
grbs-4621	287	36	is	be	AUX
grbs-4621	287	37	approach­	approach­	ADV
grbs-4621	287	38	ing	ing	ADJ
grbs-4621	287	39	,	,	PUNCT
grbs-4621	287	40	and	and	CCONJ
grbs-4621	287	41	the	the	DET
grbs-4621	287	42	crew	crew	NOUN
grbs-4621	287	43	is	be	AUX
grbs-4621	287	44	weary	weary	ADJ
grbs-4621	287	45	and	and	CCONJ
grbs-4621	287	46	fears	fear	VERB
grbs-4621	287	47	the	the	DET
grbs-4621	287	48	prospect	prospect	NOUN
grbs-4621	287	49	of	of	ADP
grbs-4621	287	50	sailing	sailing	NOUN
grbs-4621	287	51	at	at	ADP
grbs-4621	287	52	night	night	NOUN
grbs-4621	287	53	.	.	PUNCT
grbs-4621	288	1	more	more	ADV
grbs-4621	288	2	important	important	ADJ
grbs-4621	288	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	288	4	the	the	DET
grbs-4621	288	5	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	288	6	that	that	PRON
grbs-4621	288	7	lead	lead	VERB
grbs-4621	288	8	to	to	ADP
grbs-4621	288	9	the	the	DET
grbs-4621	288	10	transgression	transgression	NOUN
grbs-4621	288	11	it­	it­	ADP
grbs-4621	288	12	self	self	NOUN
grbs-4621	288	13	a	a	DET
grbs-4621	288	14	month	month	NOUN
grbs-4621	288	15	later	later	ADV
grbs-4621	288	16	are	be	AUX
grbs-4621	288	17	in	in	ADP
grbs-4621	288	18	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	288	19	's	's	PART
grbs-4621	288	20	view	view	NOUN
grbs-4621	288	21	such	such	ADJ
grbs-4621	288	22	as	as	SCONJ
grbs-4621	288	23	to	to	PART
grbs-4621	288	24	reduce	reduce	VERB
grbs-4621	288	25	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	288	26	'	'	PART
grbs-4621	288	27	men	man	NOUN
grbs-4621	288	28	to	to	ADP
grbs-4621	288	29	the	the	DET
grbs-4621	288	30	grim	grim	ADJ
grbs-4621	288	31	choice	choice	NOUN
grbs-4621	288	32	between	between	ADP
grbs-4621	288	33	drowning	drown	VERB
grbs-4621	288	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	288	35	starvation	starvation	NOUN
grbs-4621	288	36	;	;	PUNCT
grbs-4621	288	37	and	and	CCONJ
grbs-4621	288	38	they	they	PRON
grbs-4621	288	39	choose	choose	VERB
grbs-4621	288	40	"	"	PUNCT
grbs-4621	288	41	rather	rather	ADV
grbs-4621	288	42	to	to	PART
grbs-4621	288	43	die	die	VERB
grbs-4621	288	44	at	at	ADP
grbs-4621	288	45	one	one	NUM
grbs-4621	288	46	stroke	stroke	NOUN
grbs-4621	288	47	in	in	ADP
grbs-4621	288	48	the	the	DET
grbs-4621	288	49	sea	sea	NOUN
grbs-4621	288	50	than	than	SCONJ
grbs-4621	288	51	to	to	PART
grbs-4621	288	52	starve	starve	VERB
grbs-4621	288	53	to	to	ADP
grbs-4621	288	54	death	death	NOUN
grbs-4621	288	55	in	in	ADP
grbs-4621	288	56	prolonged	prolonged	ADJ
grbs-4621	288	57	agony	agony	NOUN
grbs-4621	288	58	.	.	PUNCT
grbs-4621	288	59	"	"	PUNCT
grbs-4621	289	1	this	this	PRON
grbs-4621	289	2	is	be	AUX
grbs-4621	289	3	said	say	VERB
grbs-4621	289	4	to	to	PART
grbs-4621	289	5	render	render	VERB
grbs-4621	289	6	the	the	DET
grbs-4621	289	7	slaughter	slaughter	NOUN
grbs-4621	289	8	of	of	ADP
grbs-4621	289	9	the	the	DET
grbs-4621	289	10	sacred	sacred	ADJ
grbs-4621	289	11	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	289	12	a	a	DET
grbs-4621	289	13	"	"	PUNCT
grbs-4621	289	14	desperate	desperate	ADJ
grbs-4621	289	15	act	act	NOUN
grbs-4621	289	16	of	of	ADP
grbs-4621	289	17	self	self	NOUN
grbs-4621	289	18	-	-	PUNCT
grbs-4621	289	19	preservation	preservation	NOUN
grbs-4621	289	20	"	"	PUNCT
grbs-4621	289	21	(	(	PUNCT
grbs-4621	289	22	fenik	fenik	X
grbs-4621	289	23	)	)	PUNCT
grbs-4621	289	24	and	and	CCONJ
grbs-4621	289	25	a	a	DET
grbs-4621	289	26	"	"	PUNCT
grbs-4621	289	27	transgres­	transgres­	NOUN
grbs-4621	289	28	sion	sion	NOUN
grbs-4621	289	29	committed	commit	VERB
grbs-4621	289	30	in	in	ADP
grbs-4621	289	31	ultimate	ultimate	ADJ
grbs-4621	289	32	desperation	desperation	NOUN
grbs-4621	289	33	"	"	PUNCT
grbs-4621	289	34	40	40	NUM
grbs-4621	289	35	rather	rather	ADV
grbs-4621	289	36	than	than	ADP
grbs-4621	289	37	a	a	DET
grbs-4621	289	38	deed	deed	NOUN
grbs-4621	289	39	of	of	ADP
grbs-4621	289	40	reckless	reckless	ADJ
grbs-4621	289	41	folly	folly	NOUN
grbs-4621	289	42	.	.	PUNCT
grbs-4621	290	1	in	in	ADP
grbs-4621	290	2	characterizing	characterize	VERB
grbs-4621	290	3	the	the	DET
grbs-4621	290	4	mitigating	mitigate	VERB
grbs-4621	290	5	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	290	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	290	7	fenik	fenik	X
grbs-4621	290	8	draws	draw	VERB
grbs-4621	290	9	on	on	ADP
grbs-4621	290	10	eurylochus	eurylochu	NOUN
grbs-4621	290	11	'	'	PART
grbs-4621	290	12	speeches	speech	NOUN
grbs-4621	290	13	.	.	PUNCT
grbs-4621	291	1	what	what	PRON
grbs-4621	291	2	he	he	PRON
grbs-4621	291	3	describes	describe	VERB
grbs-4621	291	4	as	as	ADP
grbs-4621	291	5	the	the	DET
grbs-4621	291	6	crew	crew	NOUN
grbs-4621	291	7	's	's	PART
grbs-4621	291	8	sensible	sensible	ADJ
grbs-4621	291	9	and	and	CCONJ
grbs-4621	291	10	cogent	cogent	ADJ
grbs-4621	291	11	reasons	reason	NOUN
grbs-4621	291	12	for	for	ADP
grbs-4621	291	13	insisting	insist	VERB
grbs-4621	291	14	on	on	ADP
grbs-4621	291	15	laying	lay	VERB
grbs-4621	291	16	-	-	PUNCT
grbs-4621	291	17	over	over	ADP
grbs-4621	291	18	at	at	ADP
grbs-4621	291	19	the	the	DET
grbs-4621	291	20	island	island	NOUN
grbs-4621	291	21	are	be	AUX
grbs-4621	291	22	the	the	DET
grbs-4621	291	23	argu­	argu­	PROPN
grbs-4621	291	24	ments	ment	NOUN
grbs-4621	291	25	eurylochus	eurylochus	PRON
grbs-4621	291	26	uses	use	VERB
grbs-4621	291	27	in	in	ADP
grbs-4621	291	28	opposing	oppose	VERB
grbs-4621	291	29	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	291	30	'	'	PART
grbs-4621	291	31	warning	warning	NOUN
grbs-4621	291	32	and	and	CCONJ
grbs-4621	291	33	advice	advice	NOUN
grbs-4621	291	34	(	(	PUNCT
grbs-4621	291	35	l2.279ff	l2.279ff	PROPN
grbs-4621	291	36	)	)	PUNCT
grbs-4621	291	37	.	.	PUNCT
grbs-4621	292	1	and	and	CCONJ
grbs-4621	292	2	the	the	DET
grbs-4621	292	3	plight	plight	NOUN
grbs-4621	292	4	of	of	ADP
grbs-4621	292	5	being	be	AUX
grbs-4621	292	6	left	leave	VERB
grbs-4621	292	7	with	with	ADP
grbs-4621	292	8	the	the	DET
grbs-4621	292	9	choice	choice	NOUN
grbs-4621	292	10	between	between	ADP
grbs-4621	292	11	certain	certain	ADJ
grbs-4621	292	12	death	death	NOUN
grbs-4621	292	13	by	by	ADP
grbs-4621	292	14	starvation	starvation	NOUN
grbs-4621	292	15	and	and	CCONJ
grbs-4621	292	16	possible	possible	ADJ
grbs-4621	292	17	death	death	NOUN
grbs-4621	292	18	by	by	ADP
grbs-4621	292	19	drowning	drown	VERB
grbs-4621	292	20	is	be	AUX
grbs-4621	292	21	a	a	DET
grbs-4621	292	22	figment	figment	NOUN
grbs-4621	292	23	arising	arise	VERB
grbs-4621	292	24	from	from	ADP
grbs-4621	292	25	the	the	DET
grbs-4621	292	26	rhetoric	rhetoric	NOUN
grbs-4621	292	27	of	of	ADP
grbs-4621	292	28	eurylochus	eurylochu	NOUN
grbs-4621	292	29	'	'	PART
grbs-4621	292	30	second	second	ADJ
grbs-4621	292	31	speech	speech	NOUN
grbs-4621	292	32	(	(	PUNCT
grbs-4621	292	33	12.340	12.340	NUM
grbs-4621	292	34	-	-	SYM
grbs-4621	292	35	52	52	NUM
grbs-4621	292	36	)	)	PUNCT
grbs-4621	292	37	,	,	PUNCT
grbs-4621	292	38	where	where	SCONJ
grbs-4621	292	39	eurylochus	eurylochus	PRON
grbs-4621	292	40	vigorously	vigorously	ADV
grbs-4621	292	41	dramatizes	dramatize	VERB
grbs-4621	292	42	the	the	DET
grbs-4621	292	43	situation	situation	NOUN
grbs-4621	292	44	in	in	ADP
grbs-4621	292	45	order	order	NOUN
grbs-4621	292	46	to	to	PART
grbs-4621	292	47	per­	per­	NOUN
grbs-4621	292	48	suade	suade	VERB
grbs-4621	292	49	his	his	PRON
grbs-4621	292	50	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	292	51	to	to	ADP
grbs-4621	292	52	the	the	DET
grbs-4621	292	53	forbidden	forbid	VERB
grbs-4621	292	54	meal	meal	NOUN
grbs-4621	292	55	.	.	PUNCT
grbs-4621	293	1	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	293	2	thus	thus	ADV
grbs-4621	293	3	passes	pass	VERB
grbs-4621	293	4	off	off	ADP
grbs-4621	293	5	as	as	ADP
grbs-4621	293	6	the	the	DET
grbs-4621	293	7	poet	poet	NOUN
grbs-4621	293	8	's	's	PART
grbs-4621	293	9	own	own	ADJ
grbs-4621	293	10	a	a	DET
grbs-4621	293	11	negatively	negatively	ADV
grbs-4621	293	12	-	-	PUNCT
grbs-4621	293	13	drawn	draw	VERB
grbs-4621	293	14	character	character	NOUN
grbs-4621	293	15	's	's	PART
grbs-4621	293	16	tendentious	tendentious	ADJ
grbs-4621	293	17	view	view	NOUN
grbs-4621	293	18	of	of	ADP
grbs-4621	293	19	the	the	DET
grbs-4621	293	20	situation	situation	NOUN
grbs-4621	293	21	-	-	PUNCT
grbs-4621	293	22	and	and	CCONJ
grbs-4621	293	23	he	he	PRON
grbs-4621	293	24	does	do	VERB
grbs-4621	293	25	so	so	ADV
grbs-4621	293	26	although	although	SCONJ
grbs-4621	293	27	eurylochus	eurylochu	NOUN
grbs-4621	293	28	'	'	PART
grbs-4621	293	29	words	word	NOUN
grbs-4621	293	30	are	be	AUX
grbs-4621	293	31	twice	twice	ADV
grbs-4621	293	32	re39	re39	PROPN
grbs-4621	293	33	cf	cf	NOUN
grbs-4621	293	34	burkert	burkert	NOUN
grbs-4621	293	35	(	(	PUNCT
grbs-4621	293	36	supra	supra	PROPN
grbs-4621	293	37	n.12	n.12	NOUN
grbs-4621	293	38	)	)	PUNCT
grbs-4621	293	39	144	144	NUM
grbs-4621	293	40	;	;	PUNCT
grbs-4621	293	41	jaeger	jaeger	NOUN
grbs-4621	293	42	goes	go	VERB
grbs-4621	293	43	so	so	ADV
grbs-4621	293	44	far	far	ADV
grbs-4621	293	45	as	as	SCONJ
grbs-4621	293	46	to	to	PART
grbs-4621	293	47	describe	describe	VERB
grbs-4621	293	48	the	the	DET
grbs-4621	293	49	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	293	50	of	of	ADP
grbs-4621	293	51	the	the	DET
grbs-4621	293	52	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	293	53	as	as	ADP
grbs-4621	293	54	the	the	DET
grbs-4621	293	55	"	"	PUNCT
grbs-4621	293	56	philosophisch	philosophisch	X
grbs-4621	293	57	gelauterte	gelauterte	NOUN
grbs-4621	293	58	weltgewissen"--clearly	weltgewissen"--clearly	ADP
grbs-4621	293	59	an	an	DET
grbs-4621	293	60	exaggeration	exaggeration	NOUN
grbs-4621	293	61	.	.	PUNCT
grbs-4621	294	1	40	40	NUM
grbs-4621	294	2	focke	focke	NOUN
grbs-4621	294	3	248	248	NUM
grbs-4621	294	4	:	:	PUNCT
grbs-4621	294	5	"	"	PUNCT
grbs-4621	294	6	wenn	wenn	PROPN
grbs-4621	294	7	je	je	PROPN
grbs-4621	294	8	ein	ein	PROPN
grbs-4621	294	9	frevel	frevel	NOUN
grbs-4621	294	10	in	in	ADP
grbs-4621	294	11	letzter	letzter	PROPN
grbs-4621	294	12	verzweiflung	verzweiflung	PROPN
grbs-4621	294	13	begangen	begangen	PROPN
grbs-4621	294	14	wurde	wurde	PROPN
grbs-4621	294	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	294	16	dann	dann	PROPN
grbs-4621	294	17	dieser	dieser	PROPN
grbs-4621	294	18	.	.	PUNCT
grbs-4621	294	19	"	"	PUNCT
grbs-4621	295	1	focke	focke	PROPN
grbs-4621	295	2	's	's	PART
grbs-4621	295	3	description	description	NOUN
grbs-4621	295	4	of	of	ADP
grbs-4621	295	5	the	the	DET
grbs-4621	295	6	crew	crew	NOUN
grbs-4621	295	7	's	's	PART
grbs-4621	295	8	plight	plight	NOUN
grbs-4621	295	9	is	be	AUX
grbs-4621	295	10	overdramatized	overdramatize	VERB
grbs-4621	295	11	:	:	PUNCT
grbs-4621	295	12	fate	fate	NOUN
grbs-4621	295	13	has	have	AUX
grbs-4621	295	14	put	put	VERB
grbs-4621	295	15	a	a	DET
grbs-4621	295	16	noose	noose	NOUN
grbs-4621	295	17	around	around	ADP
grbs-4621	295	18	their	their	PRON
grbs-4621	295	19	necks	neck	NOUN
grbs-4621	295	20	and	and	CCONJ
grbs-4621	295	21	tightens	tighten	VERB
grbs-4621	295	22	it	it	PRON
grbs-4621	295	23	by	by	ADP
grbs-4621	295	24	snatches	snatch	NOUN
grbs-4621	295	25	and	and	CCONJ
grbs-4621	295	26	jerks	jerk	NOUN
grbs-4621	295	27	.	.	PUNCT
grbs-4621	296	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	296	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	296	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	296	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	296	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	296	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	296	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	296	8	'	'	PART
grbs-4621	296	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	296	10	to	to	ADP
grbs-4621	296	11	men	man	NOUN
grbs-4621	296	12	in	in	ADP
grbs-4621	296	13	the	the	DET
grbs-4621	296	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	296	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	296	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	296	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	296	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	296	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	296	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	296	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	296	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	296	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	296	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	296	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	296	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	296	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	296	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	296	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	296	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	296	31	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	296	32	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	296	33	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	296	34	391	391	NUM
grbs-4621	296	35	moved	move	VERB
grbs-4621	296	36	from	from	ADP
grbs-4621	296	37	the	the	DET
grbs-4621	296	38	poet	poet	NOUN
grbs-4621	296	39	's	's	PART
grbs-4621	296	40	own	own	ADJ
grbs-4621	296	41	,	,	PUNCT
grbs-4621	296	42	as	as	SCONJ
grbs-4621	296	43	they	they	PRON
grbs-4621	296	44	are	be	AUX
grbs-4621	296	45	reported	report	VERB
grbs-4621	296	46	within	within	ADP
grbs-4621	296	47	another	another	DET
grbs-4621	296	48	speech	speech	NOUN
grbs-4621	296	49	.	.	PUNCT
grbs-4621	297	1	the	the	DET
grbs-4621	297	2	poet	poet	NOUN
grbs-4621	297	3	has	have	VERB
grbs-4621	297	4	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	297	5	describe	describe	VERB
grbs-4621	297	6	the	the	DET
grbs-4621	297	7	situation	situation	NOUN
grbs-4621	297	8	quite	quite	ADV
grbs-4621	297	9	differently	differently	ADV
grbs-4621	297	10	.	.	PUNCT
grbs-4621	298	1	according	accord	VERB
grbs-4621	298	2	to	to	ADP
grbs-4621	298	3	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	298	4	the	the	DET
grbs-4621	298	5	men	man	NOUN
grbs-4621	298	6	do	do	AUX
grbs-4621	298	7	not	not	PART
grbs-4621	298	8	starve	starve	VERB
grbs-4621	298	9	but	but	CCONJ
grbs-4621	298	10	are	be	AUX
grbs-4621	298	11	forced	force	VERB
grbs-4621	298	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	298	13	after	after	SCONJ
grbs-4621	298	14	their	their	PRON
grbs-4621	298	15	provisions	provision	NOUN
grbs-4621	298	16	have	have	AUX
grbs-4621	298	17	been	be	AUX
grbs-4621	298	18	exhausted	exhaust	VERB
grbs-4621	298	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	298	20	to	to	PART
grbs-4621	298	21	survive	survive	VERB
grbs-4621	298	22	on	on	ADP
grbs-4621	298	23	their	their	PRON
grbs-4621	298	24	catches	catch	NOUN
grbs-4621	298	25	of	of	ADP
grbs-4621	298	26	small	small	ADJ
grbs-4621	298	27	birds	bird	NOUN
grbs-4621	298	28	and	and	CCONJ
grbs-4621	298	29	fish	fish	NOUN
grbs-4621	298	30	.	.	PUNCT
grbs-4621	299	1	it	it	PRON
grbs-4621	299	2	is	be	AUX
grbs-4621	299	3	a	a	DET
grbs-4621	299	4	diet	diet	NOUN
grbs-4621	299	5	that	that	PRON
grbs-4621	299	6	keeps	keep	VERB
grbs-4621	299	7	them	they	PRON
grbs-4621	299	8	alive	alive	ADJ
grbs-4621	299	9	-	-	PUNCT
grbs-4621	299	10	if	if	SCONJ
grbs-4621	299	11	only	only	ADV
grbs-4621	299	12	barely	barely	ADV
grbs-4621	299	13	.	.	PUNCT
grbs-4621	300	1	it	it	PRON
grbs-4621	300	2	also	also	ADV
grbs-4621	300	3	keeps	keep	VERB
grbs-4621	300	4	them	they	PRON
grbs-4621	300	5	permanently	permanently	ADV
grbs-4621	300	6	hungry	hungry	ADJ
grbs-4621	300	7	and	and	CCONJ
grbs-4621	300	8	is	be	AUX
grbs-4621	300	9	certainly	certainly	ADV
grbs-4621	300	10	not	not	PART
grbs-4621	300	11	agreeable	agreeable	ADJ
grbs-4621	300	12	to	to	ADP
grbs-4621	300	13	the	the	DET
grbs-4621	300	14	palate	palate	NOUN
grbs-4621	300	15	of	of	ADP
grbs-4621	300	16	homeric	homeric	ADJ
grbs-4621	300	17	man	man	NOUN
grbs-4621	300	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	300	19	who	who	PRON
grbs-4621	300	20	is	be	AUX
grbs-4621	300	21	an	an	DET
grbs-4621	300	22	avowed	avow	VERB
grbs-4621	300	23	meat	meat	NOUN
grbs-4621	300	24	-	-	PUNCT
grbs-4621	300	25	eater	eater	NOUN
grbs-4621	300	26	and	and	CCONJ
grbs-4621	300	27	does	do	AUX
grbs-4621	300	28	not	not	PART
grbs-4621	300	29	relish	relish	VERB
grbs-4621	300	30	fish	fish	NOUN
grbs-4621	300	31	,	,	PUNCT
grbs-4621	300	32	which	which	PRON
grbs-4621	300	33	he	he	PRON
grbs-4621	300	34	consumes	consume	VERB
grbs-4621	300	35	only	only	ADV
grbs-4621	300	36	when	when	SCONJ
grbs-4621	300	37	he	he	PRON
grbs-4621	300	38	has	have	VERB
grbs-4621	300	39	nothing	nothing	PRON
grbs-4621	300	40	else	else	ADV
grbs-4621	300	41	to	to	PART
grbs-4621	300	42	sustain	sustain	VERB
grbs-4621	300	43	him.41	him.41	ADP
grbs-4621	300	44	this	this	PRON
grbs-4621	300	45	is	be	AUX
grbs-4621	300	46	their	their	PRON
grbs-4621	300	47	situation	situation	NOUN
grbs-4621	300	48	on	on	ADP
grbs-4621	300	49	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	300	50	:	:	PUNCT
grbs-4621	300	51	a	a	DET
grbs-4621	300	52	difficult	difficult	ADJ
grbs-4621	300	53	one	one	NOUN
grbs-4621	300	54	,	,	PUNCT
grbs-4621	300	55	to	to	PART
grbs-4621	300	56	be	be	AUX
grbs-4621	300	57	sure	sure	ADJ
grbs-4621	300	58	,	,	PUNCT
grbs-4621	300	59	but	but	CCONJ
grbs-4621	300	60	not	not	PART
grbs-4621	300	61	as	as	ADV
grbs-4621	300	62	desperate	desperate	ADJ
grbs-4621	300	63	as	as	SCONJ
grbs-4621	300	64	eurylochus	eurylochus	PROPN
grbs-4621	300	65	and	and	CCONJ
grbs-4621	300	66	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	300	67	represent	represent	VERB
grbs-4621	300	68	it	it	PRON
grbs-4621	300	69	.	.	PUNCT
grbs-4621	301	1	the	the	DET
grbs-4621	301	2	crew	crew	NOUN
grbs-4621	301	3	can	can	AUX
grbs-4621	301	4	not	not	PART
grbs-4621	301	5	cope	cope	VERB
grbs-4621	301	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	301	7	but	but	CCONJ
grbs-4621	301	8	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	301	9	does	do	VERB
grbs-4621	301	10	;	;	PUNCT
grbs-4621	301	11	and	and	CCONJ
grbs-4621	301	12	this	this	PRON
grbs-4621	301	13	is	be	AUX
grbs-4621	301	14	the	the	DET
grbs-4621	301	15	point	point	NOUN
grbs-4621	301	16	:	:	PUNCT
grbs-4621	301	17	he	he	PRON
grbs-4621	301	18	demonstrates	demonstrate	VERB
grbs-4621	301	19	that	that	SCONJ
grbs-4621	301	20	it	it	PRON
grbs-4621	301	21	is	be	AUX
grbs-4621	301	22	possible	possible	ADJ
grbs-4621	301	23	,	,	PUNCT
grbs-4621	301	24	after	after	ADV
grbs-4621	301	25	all	all	ADV
grbs-4621	301	26	,	,	PUNCT
grbs-4621	301	27	to	to	PART
grbs-4621	301	28	cope	cope	VERB
grbs-4621	301	29	-	-	PUNCT
grbs-4621	301	30	which	which	PRON
grbs-4621	301	31	should	should	AUX
grbs-4621	301	32	give	give	VERB
grbs-4621	301	33	the	the	DET
grbs-4621	301	34	lie	lie	NOUN
grbs-4621	301	35	to	to	ADP
grbs-4621	301	36	all	all	DET
grbs-4621	301	37	talk	talk	NOUN
grbs-4621	301	38	of	of	ADP
grbs-4621	301	39	ananke	ananke	ADJ
grbs-4621	301	40	leaving	leave	VERB
grbs-4621	301	41	the	the	DET
grbs-4621	301	42	crew	crew	NOUN
grbs-4621	301	43	no	no	DET
grbs-4621	301	44	choice.42	choice.42	NOUN
grbs-4621	301	45	thus	thus	ADV
grbs-4621	301	46	it	it	PRON
grbs-4621	301	47	is	be	AUX
grbs-4621	301	48	not	not	PART
grbs-4621	301	49	necessity	necessity	NOUN
grbs-4621	301	50	or	or	CCONJ
grbs-4621	301	51	the	the	DET
grbs-4621	301	52	prospect	prospect	NOUN
grbs-4621	301	53	of	of	ADP
grbs-4621	301	54	certain	certain	ADJ
grbs-4621	301	55	death	death	NOUN
grbs-4621	301	56	by	by	ADP
grbs-4621	301	57	starvation	starvation	NOUN
grbs-4621	301	58	that	that	PRON
grbs-4621	301	59	makes	make	VERB
grbs-4621	301	60	the	the	DET
grbs-4621	301	61	crew	crew	NOUN
grbs-4621	301	62	decide	decide	VERB
grbs-4621	301	63	to	to	PART
grbs-4621	301	64	break	break	VERB
grbs-4621	301	65	their	their	PRON
grbs-4621	301	66	oath	oath	NOUN
grbs-4621	301	67	and	and	CCONJ
grbs-4621	301	68	consume	consume	VERB
grbs-4621	301	69	the	the	DET
grbs-4621	301	70	sacred	sacred	ADJ
grbs-4621	301	71	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	301	72	.	.	PUNCT
grbs-4621	302	1	some­	some­	ADJ
grbs-4621	302	2	thing	thing	NOUN
grbs-4621	302	3	much	much	ADV
grbs-4621	302	4	less	less	ADV
grbs-4621	302	5	dramatic	dramatic	ADJ
grbs-4621	302	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	302	7	far	far	ADV
grbs-4621	302	8	more	more	ADV
grbs-4621	302	9	mundane	mundane	ADJ
grbs-4621	302	10	causes	cause	VERB
grbs-4621	302	11	them	they	PRON
grbs-4621	302	12	to	to	PART
grbs-4621	302	13	go	go	VERB
grbs-4621	302	14	against	against	ADP
grbs-4621	302	15	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	302	16	'	'	PART
grbs-4621	302	17	warning	warning	NOUN
grbs-4621	302	18	:	:	PUNCT
grbs-4621	302	19	the	the	DET
grbs-4621	302	20	desire	desire	NOUN
grbs-4621	302	21	for	for	ADP
grbs-4621	302	22	a	a	DET
grbs-4621	302	23	richer	rich	ADJ
grbs-4621	302	24	and	and	CCONJ
grbs-4621	302	25	tastier	tasty	ADJ
grbs-4621	302	26	diet	diet	NOUN
grbs-4621	302	27	.	.	PUNCT
grbs-4621	303	1	this	this	PRON
grbs-4621	303	2	hardly	hardly	ADV
grbs-4621	303	3	renders	render	VERB
grbs-4621	303	4	the	the	DET
grbs-4621	303	5	slaughter	slaughter	NOUN
grbs-4621	303	6	of	of	ADP
grbs-4621	303	7	helios	helio	NOUN
grbs-4621	303	8	'	'	PART
grbs-4621	303	9	beloved	beloved	ADJ
grbs-4621	303	10	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	303	11	a	a	DET
grbs-4621	303	12	desperate	desperate	ADJ
grbs-4621	303	13	act	act	NOUN
grbs-4621	303	14	of	of	ADP
grbs-4621	303	15	self	self	NOUN
grbs-4621	303	16	-	-	PUNCT
grbs-4621	303	17	preservation	preservation	NOUN
grbs-4621	303	18	.	.	PUNCT
grbs-4621	304	1	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	304	2	adduces	adduce	NOUN
grbs-4621	304	3	one	one	NUM
grbs-4621	304	4	more	more	ADJ
grbs-4621	304	5	argument	argument	NOUN
grbs-4621	304	6	in	in	ADP
grbs-4621	304	7	order	order	NOUN
grbs-4621	304	8	to	to	PART
grbs-4621	304	9	show	show	VERB
grbs-4621	304	10	that	that	SCONJ
grbs-4621	304	11	od	od	NOUN
grbs-4621	304	12	.	.	PROPN
grbs-4621	305	1	1.7	1.7	NUM
grbs-4621	305	2	does	do	AUX
grbs-4621	305	3	not	not	PART
grbs-4621	305	4	apply	apply	VERB
grbs-4621	305	5	to	to	ADP
grbs-4621	305	6	the	the	DET
grbs-4621	305	7	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	305	8	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	305	9	.	.	PUNCT
grbs-4621	306	1	unlike	unlike	ADP
grbs-4621	306	2	the	the	DET
grbs-4621	306	3	crimes	crime	NOUN
grbs-4621	306	4	of	of	ADP
grbs-4621	306	5	the	the	DET
grbs-4621	306	6	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	306	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	306	8	the	the	DET
grbs-4621	306	9	deed	deed	NOUN
grbs-4621	306	10	of	of	ADP
grbs-4621	306	11	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	306	12	'	'	PART
grbs-4621	306	13	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	306	14	lacks	lack	VERB
grbs-4621	306	15	criminal	criminal	ADJ
grbs-4621	306	16	intent	intent	NOUN
grbs-4621	306	17	:	:	PUNCT
grbs-4621	306	18	no	no	DET
grbs-4621	306	19	"	"	PUNCT
grbs-4621	306	20	willful	willful	ADJ
grbs-4621	306	21	criminality	criminality	NOUN
grbs-4621	306	22	"	"	PUNCT
grbs-4621	306	23	or	or	CCONJ
grbs-4621	306	24	"	"	PUNCT
grbs-4621	306	25	hardened	hardened	ADJ
grbs-4621	306	26	viciousness	viciousness	NOUN
grbs-4621	306	27	"	"	PUNCT
grbs-4621	306	28	motivates	motivate	VERB
grbs-4621	306	29	them	they	PRON
grbs-4621	306	30	;	;	PUNCT
grbs-4621	306	31	on	on	ADP
grbs-4621	306	32	the	the	DET
grbs-4621	306	33	contrary	contrary	NOUN
grbs-4621	306	34	,	,	PUNCT
grbs-4621	306	35	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	306	36	'	'	PART
grbs-4621	306	37	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	306	38	even	even	ADV
grbs-4621	306	39	offer	offer	VERB
grbs-4621	306	40	to	to	PART
grbs-4621	306	41	build	build	VERB
grbs-4621	306	42	a	a	DET
grbs-4621	306	43	shrine	shrine	NOUN
grbs-4621	306	44	to	to	ADP
grbs-4621	306	45	helios	helio	NOUN
grbs-4621	306	46	upon	upon	SCONJ
grbs-4621	306	47	their	their	PRON
grbs-4621	306	48	return	return	NOUN
grbs-4621	306	49	to	to	ADP
grbs-4621	306	50	ithaca	ithaca	NOUN
grbs-4621	306	51	in	in	ADP
grbs-4621	306	52	reparation	reparation	NOUN
grbs-4621	306	53	for	for	ADP
grbs-4621	306	54	the	the	DET
grbs-4621	306	55	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	306	56	con­	con­	PROPN
grbs-4621	306	57	sumed	sum	VERB
grbs-4621	306	58	(	(	PUNCT
grbs-4621	306	59	fenik	fenik	NOUN
grbs-4621	306	60	215	215	NUM
grbs-4621	306	61	,	,	PUNCT
grbs-4621	306	62	213	213	NUM
grbs-4621	306	63	)	)	PUNCT
grbs-4621	306	64	.	.	PUNCT
grbs-4621	307	1	this	this	PRON
grbs-4621	307	2	is	be	AUX
grbs-4621	307	3	a	a	DET
grbs-4621	307	4	real	real	ADJ
grbs-4621	307	5	difference	difference	NOUN
grbs-4621	307	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	307	7	but	but	CCONJ
grbs-4621	307	8	does	do	AUX
grbs-4621	307	9	it	it	PRON
grbs-4621	307	10	affect	affect	VERB
grbs-4621	307	11	the	the	DET
grbs-4621	307	12	issue	issue	NOUN
grbs-4621	307	13	at	at	ADP
grbs-4621	307	14	stake	stake	NOUN
grbs-4621	307	15	?	?	PUNCT
grbs-4621	308	1	in	in	ADP
grbs-4621	308	2	archaic	archaic	ADJ
grbs-4621	308	3	thought	thought	NOUN
grbs-4621	308	4	intention	intention	NOUN
grbs-4621	308	5	is	be	AUX
grbs-4621	308	6	not	not	PART
grbs-4621	308	7	yet	yet	ADV
grbs-4621	308	8	a	a	DET
grbs-4621	308	9	criterion	criterion	NOUN
grbs-4621	308	10	for	for	ADP
grbs-4621	308	11	determining	determine	VERB
grbs-4621	308	12	guilt;43	guilt;43	NOUN
grbs-4621	308	13	thus	thus	ADV
grbs-4621	308	14	in	in	ADP
grbs-4621	308	15	the	the	DET
grbs-4621	308	16	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	308	17	it	it	PRON
grbs-4621	308	18	is	be	AUX
grbs-4621	308	19	not	not	PART
grbs-4621	308	20	the	the	DET
grbs-4621	308	21	criterion	criterion	NOUN
grbs-4621	308	22	for	for	ADP
grbs-4621	308	23	determining	determine	VERB
grbs-4621	308	24	what	what	PRON
grbs-4621	308	25	an	an	DET
grbs-4621	308	26	act	act	NOUN
grbs-4621	308	27	of	of	ADP
grbs-4621	308	28	atasthalia	atasthalia	PROPN
grbs-4621	308	29	may	may	AUX
grbs-4621	308	30	be	be	AUX
grbs-4621	308	31	;	;	PUNCT
grbs-4621	308	32	yet	yet	CCONJ
grbs-4621	308	33	it	it	PRON
grbs-4621	308	34	may	may	AUX
grbs-4621	308	35	serve	serve	VERB
grbs-4621	308	36	to	to	PART
grbs-4621	308	37	determine	determine	VERB
grbs-4621	308	38	different	different	ADJ
grbs-4621	308	39	degrees	degree	NOUN
grbs-4621	308	40	of	of	ADP
grbs-4621	308	41	atasthalia	atasthalia	NOUN
grbs-4621	308	42	,	,	PUNCT
grbs-4621	308	43	as	as	SCONJ
grbs-4621	308	44	we	we	PRON
grbs-4621	308	45	shall	shall	AUX
grbs-4621	308	46	see	see	VERB
grbs-4621	308	47	.	.	PUNCT
grbs-4621	309	1	not	not	PART
grbs-4621	309	2	every	every	DET
grbs-4621	309	3	one	one	NUM
grbs-4621	309	4	of	of	ADP
grbs-4621	309	5	the	the	DET
grbs-4621	309	6	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	309	7	can	can	AUX
grbs-4621	309	8	be	be	AUX
grbs-4621	309	9	accused	accuse	VERB
grbs-4621	309	10	-	-	PUNCT
grbs-4621	309	11	as	as	ADV
grbs-4621	309	12	antinous	antinous	ADJ
grbs-4621	309	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	309	14	eurymachus	eurymachus	ADJ
grbs-4621	309	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	309	16	or	or	CCONJ
grbs-4621	309	17	leocritus	leocritus	NOUN
grbs-4621	309	18	certainly	certainly	ADV
grbs-4621	309	19	can	can	AUX
grbs-4621	309	20	be	be	AUX
grbs-4621	309	21	-	-	PUNCT
grbs-4621	309	22	of	of	ADP
grbs-4621	309	23	hardened	harden	VERB
grbs-4621	309	24	viciousness	viciousness	NOUN
grbs-4621	309	25	or	or	CCONJ
grbs-4621	309	26	evil	evil	ADJ
grbs-4621	309	27	intent	intent	NOUN
grbs-4621	309	28	as	as	ADP
grbs-4621	309	29	an	an	DET
grbs-4621	309	30	aggravation	aggravation	NOUN
grbs-4621	309	31	to	to	ADP
grbs-4621	309	32	their	their	PRON
grbs-4621	309	33	atasthalia	atasthalia	NOUN
grbs-4621	309	34	.	.	PUNCT
grbs-4621	310	1	amphinomus	amphinomus	PROPN
grbs-4621	310	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	310	3	for	for	ADP
grbs-4621	310	4	one	one	NUM
grbs-4621	310	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	310	6	is	be	AUX
grbs-4621	310	7	a	a	DET
grbs-4621	310	8	suitor	suitor	NOUN
grbs-4621	310	9	who	who	PRON
grbs-4621	310	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	310	11	free	free	ADJ
grbs-4621	310	12	of	of	ADP
grbs-4621	310	13	these	these	DET
grbs-4621	310	14	flaws	flaw	NOUN
grbs-4621	310	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	310	16	appears	appear	VERB
grbs-4621	310	17	in	in	ADP
grbs-4621	310	18	a	a	DET
grbs-4621	310	19	favourable	favourable	ADJ
grbs-4621	310	20	light	light	NOUN
grbs-4621	310	21	;	;	PUNCT
grbs-4621	310	22	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	310	23	even	even	ADV
grbs-4621	310	24	41	41	NUM
grbs-4621	310	25	another	another	DET
grbs-4621	310	26	such	such	ADJ
grbs-4621	310	27	occasion	occasion	NOUN
grbs-4621	310	28	is	be	AUX
grbs-4621	310	29	od	od	NOUN
grbs-4621	310	30	.	.	PUNCT
grbs-4621	310	31	4.368	4.368	NUM
grbs-4621	310	32	;	;	PUNCT
grbs-4621	310	33	cf	cf	NOUN
grbs-4621	310	34	a.	a.	NOUN
grbs-4621	310	35	lesky	lesky	PROPN
grbs-4621	310	36	,	,	PUNCT
grbs-4621	310	37	thalatta	thalatta	NOUN
grbs-4621	310	38	(	(	PUNCT
grbs-4621	310	39	vienna	vienna	NOUN
grbs-4621	310	40	1947	1947	NUM
grbs-4621	310	41	)	)	PUNCT
grbs-4621	310	42	17	17	NUM
grbs-4621	310	43	,	,	PUNCT
grbs-4621	310	44	and	and	CCONJ
grbs-4621	310	45	re	re	AUX
grbs-4621	310	46	suppl	suppl	ADJ
grbs-4621	310	47	.	.	PUNCT
grbs-4621	311	1	11	11	NUM
grbs-4621	311	2	(	(	PUNCT
grbs-4621	311	3	1967	1967	NUM
grbs-4621	311	4	)	)	PUNCT
grbs-4621	311	5	55	55	NUM
grbs-4621	311	6	s.	s.	PROPN
grbs-4621	311	7	v.	v.	PROPN
grbs-4621	311	8	"	"	PUNCT
grbs-4621	311	9	homeros	homero	NOUN
grbs-4621	311	10	.	.	PUNCT
grbs-4621	311	11	"	"	PUNCT
grbs-4621	312	1	42	42	NUM
grbs-4621	312	2	if	if	SCONJ
grbs-4621	312	3	an	an	DET
grbs-4621	312	4	inescapable	inescapable	ADJ
grbs-4621	312	5	ananke	ananke	NOUN
grbs-4621	312	6	is	be	AUX
grbs-4621	312	7	imposed	impose	VERB
grbs-4621	312	8	on	on	ADP
grbs-4621	312	9	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	312	10	and	and	CCONJ
grbs-4621	312	11	his	his	PRON
grbs-4621	312	12	crew	crew	NOUN
grbs-4621	312	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	312	14	then	then	ADV
grbs-4621	312	15	how	how	SCONJ
grbs-4621	312	16	is	be	AUX
grbs-4621	312	17	it	it	PRON
grbs-4621	312	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	312	19	as	as	SCONJ
grbs-4621	312	20	stockinger	stockinger	NOUN
grbs-4621	312	21	rightly	rightly	ADV
grbs-4621	312	22	asks	ask	VERB
grbs-4621	312	23	(	(	PUNCT
grbs-4621	312	24	supra	supra	PROPN
grbs-4621	312	25	n.9	n.9	NOUN
grbs-4621	312	26	:	:	PUNCT
grbs-4621	312	27	62	62	NUM
grbs-4621	312	28	n.3	n.3	NOUN
grbs-4621	312	29	)	)	PUNCT
grbs-4621	312	30	,	,	PUNCT
grbs-4621	312	31	that	that	SCONJ
grbs-4621	312	32	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	312	33	does	do	AUX
grbs-4621	312	34	escape	escape	VERB
grbs-4621	312	35	?	?	PUNCT
grbs-4621	313	1	43	43	NUM
grbs-4621	313	2	cf	cf	NOUN
grbs-4621	313	3	k.	k.	PROPN
grbs-4621	313	4	latte	latte	PROPN
grbs-4621	313	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	313	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	313	7	der	der	ADJ
grbs-4621	313	8	rechtsgedanke	rechtsgedanke	NOUN
grbs-4621	314	1	i	i	PRON
grbs-4621	314	2	m	m	VERB
grbs-4621	314	3	archaischen	archaischen	PROPN
grbs-4621	314	4	griechentum	griechentum	PROPN
grbs-4621	314	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	314	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	314	7	aua	aua	NOUN
grbs-4621	314	8	2	2	NUM
grbs-4621	314	9	(	(	PUNCT
grbs-4621	314	10	1946	1946	NUM
grbs-4621	314	11	)	)	PUNCT
grbs-4621	314	12	69	69	NUM
grbs-4621	314	13	;	;	PUNCT
grbs-4621	314	14	adkins	adkins	PROPN
grbs-4621	314	15	(	(	PUNCT
grbs-4621	314	16	supra	supra	PROPN
grbs-4621	314	17	n.ll	n.ll	PROPN
grbs-4621	314	18	)	)	PUNCT
grbs-4621	314	19	46ff	46ff	NOUN
grbs-4621	314	20	.	.	PUNCT
grbs-4621	315	1	even	even	ADV
grbs-4621	315	2	the	the	DET
grbs-4621	315	3	sophoclean	sophoclean	PROPN
grbs-4621	315	4	oedipus	oedipus	NOUN
grbs-4621	315	5	of	of	ADP
grbs-4621	315	6	the	the	DET
grbs-4621	315	7	fifth	fifth	ADJ
grbs-4621	315	8	century	century	NOUN
grbs-4621	315	9	still	still	ADV
grbs-4621	315	10	acknowledges	acknowledge	VERB
grbs-4621	315	11	his	his	PRON
grbs-4621	315	12	guilt	guilt	NOUN
grbs-4621	315	13	for	for	ADP
grbs-4621	315	14	crimes	crime	NOUN
grbs-4621	315	15	he	he	PRON
grbs-4621	315	16	not	not	PART
grbs-4621	315	17	only	only	ADV
grbs-4621	315	18	committed	commit	VERB
grbs-4621	315	19	unwittingly	unwittingly	ADV
grbs-4621	315	20	,	,	PUNCT
grbs-4621	315	21	but	but	CCONJ
grbs-4621	315	22	actively	actively	ADV
grbs-4621	315	23	tried	try	VERB
grbs-4621	315	24	to	to	PART
grbs-4621	315	25	avoid	avoid	VERB
grbs-4621	315	26	.	.	PUNCT
grbs-4621	316	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	316	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	316	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	316	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	316	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	316	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	316	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	316	8	'	'	PART
grbs-4621	316	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	316	10	to	to	ADP
grbs-4621	316	11	men	man	NOUN
grbs-4621	316	12	in	in	ADP
grbs-4621	316	13	the	the	DET
grbs-4621	316	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	316	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	316	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	316	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	316	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	316	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	316	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	316	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	316	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	316	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	316	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	316	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	316	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	316	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	316	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	316	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	316	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	316	31	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	316	32	392	392	NUM
grbs-4621	316	33	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	316	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	316	35	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	316	36	'	'	PART
grbs-4621	316	37	ways	way	NOUN
grbs-4621	316	38	to	to	ADP
grbs-4621	316	39	men	man	NOUN
grbs-4621	316	40	takes	take	VERB
grbs-4621	316	41	a	a	DET
grbs-4621	316	42	liking	liking	NOUN
grbs-4621	316	43	to	to	ADP
grbs-4621	316	44	him	he	PRON
grbs-4621	316	45	,	,	PUNCT
grbs-4621	316	46	warning	warn	VERB
grbs-4621	316	47	and	and	CCONJ
grbs-4621	316	48	advising	advise	VERB
grbs-4621	316	49	him	he	PRON
grbs-4621	316	50	to	to	PART
grbs-4621	316	51	part	part	VERB
grbs-4621	316	52	company	company	NOUN
grbs-4621	316	53	with	with	ADP
grbs-4621	316	54	the	the	DET
grbs-4621	316	55	others	other	NOUN
grbs-4621	316	56	before	before	SCONJ
grbs-4621	316	57	it	it	PRON
grbs-4621	316	58	is	be	AUX
grbs-4621	316	59	too	too	ADV
grbs-4621	316	60	late	late	ADJ
grbs-4621	316	61	(	(	PUNCT
grbs-4621	316	62	18.119	18.119	NUM
grbs-4621	316	63	-	-	SYM
grbs-4621	316	64	50	50	NUM
grbs-4621	316	65	)	)	PUNCT
grbs-4621	316	66	.	.	PUNCT
grbs-4621	317	1	and	and	CCONJ
grbs-4621	317	2	yet	yet	ADV
grbs-4621	317	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	317	4	by	by	ADP
grbs-4621	317	5	ignoring	ignore	VERB
grbs-4621	317	6	the	the	DET
grbs-4621	317	7	warning	warning	NOUN
grbs-4621	317	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	317	9	he	he	PRON
grbs-4621	317	10	perishes	perish	VERB
grbs-4621	317	11	with	with	ADP
grbs-4621	317	12	the	the	DET
grbs-4621	317	13	other	other	ADJ
grbs-4621	317	14	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	317	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	317	16	sharing	share	VERB
grbs-4621	317	17	their	their	PRON
grbs-4621	317	18	collective	collective	ADJ
grbs-4621	317	19	atasthalia.44	atasthalia.44	NOUN
grbs-4621	317	20	the	the	DET
grbs-4621	317	21	decisive	decisive	ADJ
grbs-4621	317	22	element	element	NOUN
grbs-4621	317	23	of	of	ADP
grbs-4621	317	24	atasthalia	atasthalia	PROPN
grbs-4621	317	25	is	be	AUX
grbs-4621	317	26	obviously	obviously	ADV
grbs-4621	317	27	not	not	PART
grbs-4621	317	28	evil	evil	ADJ
grbs-4621	317	29	intent	intent	NOUN
grbs-4621	317	30	.	.	PUNCT
grbs-4621	318	1	what	what	PRON
grbs-4621	318	2	then	then	ADV
grbs-4621	318	3	are	be	AUX
grbs-4621	318	4	the	the	DET
grbs-4621	318	5	criteria	criterion	NOUN
grbs-4621	318	6	for	for	ADP
grbs-4621	318	7	determining	determine	VERB
grbs-4621	318	8	what	what	PRON
grbs-4621	318	9	is	be	AUX
grbs-4621	318	10	ruin	ruin	NOUN
grbs-4621	318	11	by	by	ADP
grbs-4621	318	12	atas­	atas­	NOUN
grbs-4621	318	13	thalia	thalia	NOUN
grbs-4621	318	14	?	?	PUNCT
grbs-4621	319	1	we	we	PRON
grbs-4621	319	2	can	can	AUX
grbs-4621	319	3	deduce	deduce	VERB
grbs-4621	319	4	them	they	PRON
grbs-4621	319	5	from	from	ADP
grbs-4621	319	6	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	319	7	'	'	PART
grbs-4621	319	8	speech	speech	NOUN
grbs-4621	319	9	in	in	ADP
grbs-4621	319	10	the	the	DET
grbs-4621	319	11	prologue	prologue	NOUN
grbs-4621	319	12	:	:	PUNCT
grbs-4621	319	13	there	there	PRON
grbs-4621	319	14	must	must	AUX
grbs-4621	319	15	be	be	AUX
grbs-4621	319	16	(	(	PUNCT
grbs-4621	319	17	1	1	X
grbs-4621	319	18	)	)	PUNCT
grbs-4621	319	19	a	a	DET
grbs-4621	319	20	warning	warning	NOUN
grbs-4621	319	21	so	so	SCONJ
grbs-4621	319	22	that	that	SCONJ
grbs-4621	319	23	the	the	DET
grbs-4621	319	24	transgressors	transgressor	NOUN
grbs-4621	319	25	know	know	VERB
grbs-4621	319	26	what	what	PRON
grbs-4621	319	27	they	they	PRON
grbs-4621	319	28	are	be	AUX
grbs-4621	319	29	doing	do	VERB
grbs-4621	319	30	,	,	PUNCT
grbs-4621	319	31	and	and	CCONJ
grbs-4621	319	32	(	(	PUNCT
grbs-4621	319	33	2	2	X
grbs-4621	319	34	)	)	PUNCT
grbs-4621	319	35	a	a	DET
grbs-4621	319	36	path	path	NOUN
grbs-4621	319	37	for	for	ADP
grbs-4621	319	38	alternative	alternative	ADJ
grbs-4621	319	39	action	action	NOUN
grbs-4621	319	40	and	and	CCONJ
grbs-4621	319	41	behaviour	behaviour	NOUN
grbs-4621	319	42	so	so	SCONJ
grbs-4621	319	43	that	that	SCONJ
grbs-4621	319	44	those	those	PRON
grbs-4621	319	45	warned	warn	VERB
grbs-4621	319	46	have	have	VERB
grbs-4621	319	47	a	a	DET
grbs-4621	319	48	chance	chance	NOUN
grbs-4621	319	49	to	to	PART
grbs-4621	319	50	heed	heed	VERB
grbs-4621	319	51	the	the	DET
grbs-4621	319	52	warning	warning	NOUN
grbs-4621	319	53	.	.	PUNCT
grbs-4621	320	1	does	do	AUX
grbs-4621	320	2	the	the	DET
grbs-4621	320	3	fate	fate	NOUN
grbs-4621	320	4	of	of	ADP
grbs-4621	320	5	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	320	6	'	'	PART
grbs-4621	320	7	crew	crew	NOUN
grbs-4621	320	8	meet	meet	VERB
grbs-4621	320	9	both	both	DET
grbs-4621	320	10	these	these	DET
grbs-4621	320	11	criteria	criterion	NOUN
grbs-4621	320	12	to	to	PART
grbs-4621	320	13	qualify	qualify	VERB
grbs-4621	320	14	as	as	ADP
grbs-4621	320	15	a	a	DET
grbs-4621	320	16	case	case	NOUN
grbs-4621	320	17	of	of	ADP
grbs-4621	320	18	per­	per­	NOUN
grbs-4621	320	19	ishing	ishing	NOUN
grbs-4621	320	20	by	by	ADP
grbs-4621	320	21	one	one	PRON
grbs-4621	320	22	's	's	PART
grbs-4621	320	23	own	own	ADJ
grbs-4621	320	24	blind	blind	ADJ
grbs-4621	320	25	recklessness	recklessness	NOUN
grbs-4621	320	26	,	,	PUNCT
grbs-4621	320	27	as	as	SCONJ
grbs-4621	320	28	described	describe	VERB
grbs-4621	320	29	in	in	ADP
grbs-4621	320	30	the	the	DET
grbs-4621	320	31	proem	proem	NOUN
grbs-4621	320	32	?	?	PUNCT
grbs-4621	321	1	it	it	PRON
grbs-4621	321	2	does	do	VERB
grbs-4621	321	3	.	.	PUNCT
grbs-4621	322	1	as	as	ADP
grbs-4621	322	2	for	for	ADP
grbs-4621	322	3	the	the	DET
grbs-4621	322	4	first	first	ADJ
grbs-4621	322	5	criterion	criterion	NOUN
grbs-4621	322	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	322	7	there	there	PRON
grbs-4621	322	8	is	be	VERB
grbs-4621	322	9	plenty	plenty	NOUN
grbs-4621	322	10	of	of	ADP
grbs-4621	322	11	warning	warning	NOUN
grbs-4621	322	12	-	-	PUNCT
grbs-4621	322	13	in	in	ADP
grbs-4621	322	14	fact	fact	NOUN
grbs-4621	322	15	the	the	DET
grbs-4621	322	16	crew	crew	NOUN
grbs-4621	322	17	receives	receive	VERB
grbs-4621	322	18	a	a	DET
grbs-4621	322	19	triple	triple	ADJ
grbs-4621	322	20	warning	warning	NOUN
grbs-4621	322	21	.	.	PUNCT
grbs-4621	323	1	as	as	ADP
grbs-4621	323	2	for	for	ADP
grbs-4621	323	3	the	the	DET
grbs-4621	323	4	second	second	ADJ
grbs-4621	323	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	323	6	alternative	alternative	ADJ
grbs-4621	323	7	paths	path	NOUN
grbs-4621	323	8	are	be	AUX
grbs-4621	323	9	open	open	ADJ
grbs-4621	323	10	albeit	albeit	ADV
grbs-4621	323	11	difficult	difficult	ADJ
grbs-4621	323	12	to	to	PART
grbs-4621	323	13	follow	follow	VERB
grbs-4621	323	14	.	.	PUNCT
grbs-4621	324	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	324	2	'	'	PART
grbs-4621	324	3	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	324	4	receive	receive	VERB
grbs-4621	324	5	the	the	DET
grbs-4621	324	6	warning	warning	NOUN
grbs-4621	324	7	before	before	SCONJ
grbs-4621	324	8	they	they	PRON
grbs-4621	324	9	set	set	VERB
grbs-4621	324	10	foot	foot	NOUN
grbs-4621	324	11	on	on	ADP
grbs-4621	324	12	the	the	DET
grbs-4621	324	13	island	island	NOUN
grbs-4621	324	14	:	:	PUNCT
grbs-4621	324	15	their	their	PRON
grbs-4621	324	16	leader	leader	NOUN
grbs-4621	324	17	conveys	convey	VERB
grbs-4621	324	18	to	to	ADP
grbs-4621	324	19	them	they	PRON
grbs-4621	324	20	the	the	DET
grbs-4621	324	21	prophecies	prophecy	NOUN
grbs-4621	324	22	of	of	ADP
grbs-4621	324	23	teiresias	teiresias	PROPN
grbs-4621	324	24	and	and	CCONJ
grbs-4621	324	25	circe	circe	PROPN
grbs-4621	324	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	324	27	12.271	12.271	NUM
grbs-4621	324	28	-	-	SYM
grbs-4621	324	29	75	75	NUM
grbs-4621	324	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	324	31	,	,	PUNCT
grbs-4621	324	32	combining	combine	VERB
grbs-4621	324	33	them	they	PRON
grbs-4621	324	34	with	with	ADP
grbs-4621	324	35	advice	advice	NOUN
grbs-4621	324	36	to	to	PART
grbs-4621	324	37	continue	continue	VERB
grbs-4621	324	38	the	the	DET
grbs-4621	324	39	voyage	voyage	NOUN
grbs-4621	324	40	and	and	CCONJ
grbs-4621	324	41	avoid	avoid	VERB
grbs-4621	324	42	the	the	DET
grbs-4621	324	43	island	island	NOUN
grbs-4621	324	44	and	and	CCONJ
grbs-4621	324	45	its	its	PRON
grbs-4621	324	46	dangers	danger	NOUN
grbs-4621	324	47	altogether	altogether	ADV
grbs-4621	324	48	(	(	PUNCT
grbs-4621	324	49	276	276	NUM
grbs-4621	324	50	)	)	PUNCT
grbs-4621	324	51	.	.	PUNCT
grbs-4621	325	1	the	the	DET
grbs-4621	325	2	crew	crew	NOUN
grbs-4621	325	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	325	4	tired	tired	ADJ
grbs-4621	325	5	and	and	CCONJ
grbs-4621	325	6	hungry	hungry	ADJ
grbs-4621	325	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	325	8	is	be	AUX
grbs-4621	325	9	dismayed	dismay	VERB
grbs-4621	325	10	at	at	ADP
grbs-4621	325	11	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	325	12	'	'	PART
grbs-4621	325	13	suggestion	suggestion	NOUN
grbs-4621	325	14	to	to	PART
grbs-4621	325	15	sail	sail	VERB
grbs-4621	325	16	by	by	ADP
grbs-4621	325	17	night	night	NOUN
grbs-4621	325	18	-	-	PUNCT
grbs-4621	325	19	a	a	DET
grbs-4621	325	20	practice	practice	NOUN
grbs-4621	325	21	generally	generally	ADV
grbs-4621	325	22	avoided	avoid	VERB
grbs-4621	325	23	in	in	ADP
grbs-4621	325	24	homeric	homeric	ADJ
grbs-4621	325	25	nautical	nautical	ADJ
grbs-4621	325	26	usage	usage	NOUN
grbs-4621	325	27	.	.	PUNCT
grbs-4621	326	1	true	true	ADJ
grbs-4621	326	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	326	3	the	the	DET
grbs-4621	326	4	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	326	5	are	be	AUX
grbs-4621	326	6	not	not	PART
grbs-4621	326	7	conducive	conducive	ADJ
grbs-4621	326	8	to	to	ADP
grbs-4621	326	9	making	make	VERB
grbs-4621	326	10	the	the	DET
grbs-4621	326	11	crew	crew	NOUN
grbs-4621	326	12	appreciate	appreciate	VERB
grbs-4621	326	13	both	both	DET
grbs-4621	326	14	warning	warning	NOUN
grbs-4621	326	15	and	and	CCONJ
grbs-4621	326	16	advice	advice	NOUN
grbs-4621	326	17	(	(	PUNCT
grbs-4621	326	18	but	but	CCONJ
grbs-4621	326	19	are	be	AUX
grbs-4621	326	20	they	they	PRON
grbs-4621	326	21	ever	ever	ADV
grbs-4621	326	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	326	23	in	in	ADP
grbs-4621	326	24	the	the	DET
grbs-4621	326	25	world	world	NOUN
grbs-4621	326	26	of	of	ADP
grbs-4621	326	27	the	the	DET
grbs-4621	326	28	apologoi	apologoi	NOUN
grbs-4621	326	29	?	?	PUNCT
grbs-4621	326	30	):	):	PUNCT
grbs-4621	327	1	weariness	weariness	NOUN
grbs-4621	327	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	327	3	the	the	DET
grbs-4621	327	4	need	need	NOUN
grbs-4621	327	5	for	for	ADP
grbs-4621	327	6	a	a	DET
grbs-4621	327	7	meal	meal	NOUN
grbs-4621	327	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	327	9	and	and	CCONJ
grbs-4621	327	10	the	the	DET
grbs-4621	327	11	fear	fear	NOUN
grbs-4621	327	12	of	of	ADP
grbs-4621	327	13	sailing	sailing	NOUN
grbs-4621	327	14	by	by	ADP
grbs-4621	327	15	night	night	NOUN
grbs-4621	327	16	quite	quite	ADV
grbs-4621	327	17	naturally	naturally	ADV
grbs-4621	327	18	weigh	weigh	VERB
grbs-4621	327	19	heavily	heavily	ADV
grbs-4621	327	20	on	on	ADP
grbs-4621	327	21	their	their	PRON
grbs-4621	327	22	minds	mind	NOUN
grbs-4621	327	23	.	.	PUNCT
grbs-4621	328	1	but	but	CCONJ
grbs-4621	328	2	these	these	DET
grbs-4621	328	3	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	328	4	do	do	AUX
grbs-4621	328	5	not	not	PART
grbs-4621	328	6	pose	pose	VERB
grbs-4621	328	7	insurmountable	insurmountable	ADJ
grbs-4621	328	8	difficul­	difficul­	ADP
grbs-4621	328	9	ties	tie	NOUN
grbs-4621	328	10	.	.	PUNCT
grbs-4621	329	1	nighttime	nighttime	ADJ
grbs-4621	329	2	sailing	sailing	NOUN
grbs-4621	329	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	329	4	for	for	ADP
grbs-4621	329	5	example	example	NOUN
grbs-4621	329	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	329	7	can	can	AUX
grbs-4621	329	8	not	not	PART
grbs-4621	329	9	always	always	ADV
grbs-4621	329	10	be	be	AUX
grbs-4621	329	11	avoided	avoid	VERB
grbs-4621	329	12	(	(	PUNCT
grbs-4621	329	13	el	el	PROPN
grbs-4621	329	14	9.67	9.67	PROPN
grbs-4621	329	15	-	-	SYM
grbs-4621	329	16	73	73	NUM
grbs-4621	329	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	329	18	where	where	SCONJ
grbs-4621	329	19	the	the	DET
grbs-4621	329	20	men	man	NOUN
grbs-4621	329	21	are	be	AUX
grbs-4621	329	22	forced	force	VERB
grbs-4621	329	23	into	into	ADP
grbs-4621	329	24	it	it	PRON
grbs-4621	329	25	by	by	ADP
grbs-4621	329	26	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	329	27	)	)	PUNCT
grbs-4621	329	28	.	.	PUNCT
grbs-4621	330	1	suc­	suc­	PROPN
grbs-4621	330	2	cumbing	cumbe	VERB
grbs-4621	330	3	to	to	ADP
grbs-4621	330	4	their	their	PRON
grbs-4621	330	5	natural	natural	ADJ
grbs-4621	330	6	needs	need	NOUN
grbs-4621	330	7	and	and	CCONJ
grbs-4621	330	8	desires	desire	NOUN
grbs-4621	330	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	330	10	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	330	11	'	'	PART
grbs-4621	330	12	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	330	13	fail	fail	VERB
grbs-4621	330	14	to	to	PART
grbs-4621	330	15	heed	heed	VERB
grbs-4621	330	16	their	their	PRON
grbs-4621	330	17	leader	leader	NOUN
grbs-4621	330	18	's	's	PART
grbs-4621	330	19	warning	warning	NOUN
grbs-4621	330	20	because	because	SCONJ
grbs-4621	330	21	the	the	DET
grbs-4621	330	22	alternative	alternative	NOUN
grbs-4621	330	23	is	be	AUX
grbs-4621	330	24	too	too	ADV
grbs-4621	330	25	un­	un­	PUNCT
grbs-4621	330	26	pleasant	pleasant	ADJ
grbs-4621	330	27	for	for	ADP
grbs-4621	330	28	them	they	PRON
grbs-4621	330	29	at	at	ADP
grbs-4621	330	30	the	the	DET
grbs-4621	330	31	moment	moment	NOUN
grbs-4621	330	32	.	.	PUNCT
grbs-4621	331	1	so	so	ADV
grbs-4621	331	2	already	already	ADV
grbs-4621	331	3	in	in	ADP
grbs-4621	331	4	the	the	DET
grbs-4621	331	5	prelude	prelude	NOUN
grbs-4621	331	6	to	to	ADP
grbs-4621	331	7	the	the	DET
grbs-4621	331	8	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	331	9	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	331	10	both	both	DET
grbs-4621	331	11	criteria	criterion	NOUN
grbs-4621	331	12	are	be	AUX
grbs-4621	331	13	met	meet	VERB
grbs-4621	331	14	:	:	PUNCT
grbs-4621	331	15	the	the	DET
grbs-4621	331	16	crew	crew	NOUN
grbs-4621	331	17	not	not	PART
grbs-4621	331	18	only	only	ADV
grbs-4621	331	19	receives	receive	VERB
grbs-4621	331	20	a	a	DET
grbs-4621	331	21	warning	warning	NOUN
grbs-4621	331	22	but	but	CCONJ
grbs-4621	331	23	also	also	ADV
grbs-4621	331	24	advice	advice	NOUN
grbs-4621	331	25	as	as	ADP
grbs-4621	331	26	to	to	ADP
grbs-4621	331	27	an	an	DET
grbs-4621	331	28	alternative	alternative	ADJ
grbs-4621	331	29	course	course	NOUN
grbs-4621	331	30	of	of	ADP
grbs-4621	331	31	action	action	NOUN
grbs-4621	331	32	.	.	PUNCT
grbs-4621	332	1	before	before	ADP
grbs-4621	332	2	yielding	yield	VERB
grbs-4621	332	3	to	to	ADP
grbs-4621	332	4	his	his	PRON
grbs-4621	332	5	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	332	6	'	'	PART
grbs-4621	332	7	wishes	wish	NOUN
grbs-4621	332	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	332	9	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	332	10	warns	warn	VERB
grbs-4621	332	11	them	they	PRON
grbs-4621	332	12	again	again	ADV
grbs-4621	332	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	332	14	this	this	DET
grbs-4621	332	15	time	time	NOUN
grbs-4621	332	16	by	by	ADP
grbs-4621	332	17	demanding	demand	VERB
grbs-4621	332	18	that	that	SCONJ
grbs-4621	332	19	they	they	PRON
grbs-4621	332	20	swear	swear	VERB
grbs-4621	332	21	a	a	DET
grbs-4621	332	22	solemn	solemn	ADJ
grbs-4621	332	23	oath	oath	NOUN
grbs-4621	332	24	(	(	PUNCT
grbs-4621	332	25	12.300f	12.300f	NOUN
grbs-4621	332	26	)	)	PUNCT
grbs-4621	332	27	,	,	PUNCT
grbs-4621	332	28	44	44	NUM
grbs-4621	332	29	admittedly	admittedly	ADV
grbs-4621	332	30	it	it	PRON
grbs-4621	332	31	is	be	AUX
grbs-4621	332	32	not	not	PART
grbs-4621	332	33	made	make	VERB
grbs-4621	332	34	easy	easy	ADJ
grbs-4621	332	35	for	for	SCONJ
grbs-4621	332	36	amphinomus	amphinomus	NOUN
grbs-4621	332	37	to	to	PART
grbs-4621	332	38	heed	heed	VERB
grbs-4621	332	39	the	the	DET
grbs-4621	332	40	warning	warning	NOUN
grbs-4621	332	41	;	;	PUNCT
grbs-4621	332	42	cf	cf	NOUN
grbs-4621	332	43	l8.l55f	l8.l55f	PROPN
grbs-4621	332	44	:	:	PUNCT
grbs-4621	332	45	aaa	aaa	NOUN
grbs-4621	332	46	'	'	PUNCT
grbs-4621	332	47	ova	ova	NOUN
grbs-4621	332	48	'	'	PUNCT
grbs-4621	332	49	w!i	w!i	PROPN
grbs-4621	332	50	'	'	PUNCT
grbs-4621	332	51	f	f	PROPN
grbs-4621	332	52	/	/	SYM
grbs-4621	332	53	njy€	njy€	PROPN
grbs-4621	332	54	/cijpa	/cijpa	PRON
grbs-4621	332	55	'	'	PUNCT
grbs-4621	332	56	7tea7jo'€	7tea7jo'€	NUM
grbs-4621	332	57	at	at	ADP
grbs-4621	332	58	/	/	SYM
grbs-4621	332	59	cal	cal	NOUN
grbs-4621	333	1	tov	tov	NOUN
grbs-4621	333	2	'	'	PUNCT
grbs-4621	333	3	ae	ae	PROPN
grbs-4621	333	4	~	~	PROPN
grbs-4621	333	5	v7j	v7j	NUM
grbs-4621	333	6	t7ja€l£clxov	t7ja€l£clxov	NOUN
grbs-4621	333	7	v7to	v7to	PUNCT
grbs-4621	333	8	x€po'l	x€po'l	PROPN
grbs-4621	333	9	/cal	/cal	PUNCT
grbs-4621	333	10	tyx€'i	tyx€'i	NOUN
grbs-4621	333	11	tf/	tf/	ADV
grbs-4621	333	12	"	"	PUNCT
grbs-4621	333	13	aal£ijval	aal£ijval	PROPN
grbs-4621	333	14	.	.	PUNCT
grbs-4621	334	1	one	one	PRON
grbs-4621	334	2	might	might	AUX
grbs-4621	334	3	expect	expect	VERB
grbs-4621	334	4	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	334	5	to	to	PART
grbs-4621	334	6	see	see	VERB
grbs-4621	334	7	in	in	ADP
grbs-4621	334	8	these	these	DET
grbs-4621	334	9	lines	line	NOUN
grbs-4621	334	10	evidence	evidence	NOUN
grbs-4621	334	11	for	for	ADP
grbs-4621	334	12	divine	divine	ADJ
grbs-4621	334	13	malev­	malev­	PROPN
grbs-4621	334	14	olence	olence	NOUN
grbs-4621	334	15	.	.	PUNCT
grbs-4621	335	1	but	but	CCONJ
grbs-4621	335	2	he	he	PRON
grbs-4621	335	3	does	do	AUX
grbs-4621	335	4	not	not	PART
grbs-4621	335	5	;	;	PUNCT
grbs-4621	335	6	athena	athena	PROPN
grbs-4621	335	7	"	"	PUNCT
grbs-4621	335	8	does	do	AUX
grbs-4621	335	9	not	not	PART
grbs-4621	335	10	force	force	VERB
grbs-4621	335	11	him	he	PRON
grbs-4621	335	12	into	into	ADP
grbs-4621	335	13	any	any	DET
grbs-4621	335	14	path	path	NOUN
grbs-4621	335	15	not	not	PART
grbs-4621	335	16	of	of	ADP
grbs-4621	335	17	his	his	PRON
grbs-4621	335	18	own	own	ADJ
grbs-4621	335	19	choosing	choosing	NOUN
grbs-4621	335	20	"	"	PUNCT
grbs-4621	335	21	(	(	PUNCT
grbs-4621	335	22	222	222	NUM
grbs-4621	335	23	)	)	PUNCT
grbs-4621	335	24	.	.	PUNCT
grbs-4621	336	1	amphinomus	amphinomus	PROPN
grbs-4621	336	2	'	'	PUNCT
grbs-4621	336	3	case	case	NOUN
grbs-4621	336	4	is	be	AUX
grbs-4621	336	5	an	an	DET
grbs-4621	336	6	example	example	NOUN
grbs-4621	336	7	of	of	ADP
grbs-4621	336	8	type	type	NOUN
grbs-4621	336	9	2	2	NUM
grbs-4621	336	10	:	:	PUNCT
grbs-4621	336	11	divine	divine	ADJ
grbs-4621	336	12	action	action	NOUN
grbs-4621	336	13	aids	aid	NOUN
grbs-4621	336	14	and	and	CCONJ
grbs-4621	336	15	abets	abet	VERB
grbs-4621	336	16	human	human	ADJ
grbs-4621	336	17	inclination	inclination	NOUN
grbs-4621	336	18	;	;	PUNCT
grbs-4621	336	19	he	he	PRON
grbs-4621	336	20	has	have	AUX
grbs-4621	336	21	insight	insight	VERB
grbs-4621	336	22	into	into	ADP
grbs-4621	336	23	the	the	DET
grbs-4621	336	24	good	good	NOUN
grbs-4621	336	25	but	but	CCONJ
grbs-4621	336	26	is	be	AUX
grbs-4621	336	27	too	too	ADV
grbs-4621	336	28	weak	weak	ADJ
grbs-4621	336	29	to	to	PART
grbs-4621	336	30	act	act	VERB
grbs-4621	336	31	on	on	ADP
grbs-4621	336	32	it	it	PRON
grbs-4621	336	33	(	(	PUNCT
grbs-4621	336	34	cf	cf	NOUN
grbs-4621	336	35	fenik	fenik	X
grbs-4621	336	36	193	193	NUM
grbs-4621	336	37	,	,	PUNCT
grbs-4621	336	38	2240	2240	NUM
grbs-4621	336	39	.	.	PUNCT
grbs-4621	337	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	337	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	337	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	337	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	337	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	337	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	337	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	337	8	'	'	PART
grbs-4621	337	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	337	10	to	to	ADP
grbs-4621	337	11	men	man	NOUN
grbs-4621	337	12	in	in	ADP
grbs-4621	337	13	the	the	DET
grbs-4621	337	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	337	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	337	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	337	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	337	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	337	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	337	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	337	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	337	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	337	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	337	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	337	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	337	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	337	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	337	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	337	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	337	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	337	31	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	337	32	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	337	33	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	337	34	393	393	NUM
grbs-4621	337	35	\	\	NOUN
grbs-4621	337	36	,	,	PUNCT
grbs-4621	337	37	,	,	PUNCT
grbs-4621	337	38	(	(	PUNCT
grbs-4621	337	39	)	)	PUNCT
grbs-4621	337	40	\	\	NOUN
grbs-4621	337	41	'	'	PUNCT
grbs-4621	337	42	~	~	PUNCT
grbs-4621	337	43	jj.1j	jj.1j	PROPN
grbs-4621	337	44	7rov	7rov	PROPN
grbs-4621	337	45	tls	tls	PROPN
grbs-4621	337	46	'	'	PART
grbs-4621	337	47	a	a	DET
grbs-4621	337	48	tact	tact	ADJ
grbs-4621	337	49	al\l!jctt	al\l!jctt	PROPN
grbs-4621	337	50	kakt	kakt	PROPN
grbs-4621	337	51	/	/	SYM
grbs-4621	337	52	cttv	cttv	PROPN
grbs-4621	337	53	~	~	PUNCT
grbs-4621	337	54	f30vv	f30vv	X
grbs-4621	337	55	~	~	NOUN
grbs-4621	337	56	,	,	PUNCT
grbs-4621	337	57	n	n	PRON
grbs-4621	337	58	jj.ijaov	jj.ijaov	NOUN
grbs-4621	337	59	a7roktll.vt/.	a7roktll.vt/.	ADJ
grbs-4621	337	60	here	here	ADV
grbs-4621	337	61	the	the	DET
grbs-4621	337	62	poet	poet	NOUN
grbs-4621	337	63	emphatically	emphatically	ADV
grbs-4621	337	64	repeats	repeat	VERB
grbs-4621	337	65	the	the	DET
grbs-4621	337	66	central	central	ADJ
grbs-4621	337	67	term	term	NOUN
grbs-4621	337	68	atasthalia	atasthalia	NOUN
grbs-4621	337	69	.	.	PUNCT
grbs-4621	338	1	odys­	odys­	DET
grbs-4621	338	2	seus	seus	NOUN
grbs-4621	338	3	'	'	PART
grbs-4621	338	4	insistence	insistence	NOUN
grbs-4621	338	5	on	on	ADP
grbs-4621	338	6	this	this	DET
grbs-4621	338	7	oath	oath	NOUN
grbs-4621	338	8	highlights	highlight	NOUN
grbs-4621	338	9	the	the	DET
grbs-4621	338	10	potential	potential	ADJ
grbs-4621	338	11	danger	danger	NOUN
grbs-4621	338	12	of	of	ADP
grbs-4621	338	13	the	the	DET
grbs-4621	338	14	situation	situation	NOUN
grbs-4621	338	15	:	:	PUNCT
grbs-4621	338	16	it	it	PRON
grbs-4621	338	17	is	be	AUX
grbs-4621	338	18	another	another	DET
grbs-4621	338	19	form	form	NOUN
grbs-4621	338	20	of	of	ADP
grbs-4621	338	21	warning	warning	NOUN
grbs-4621	338	22	.	.	PUNCT
grbs-4621	339	1	when	when	SCONJ
grbs-4621	339	2	adverse	adverse	ADJ
grbs-4621	339	3	winds	wind	NOUN
grbs-4621	339	4	prevent	prevent	VERB
grbs-4621	339	5	their	their	PRON
grbs-4621	339	6	departure	departure	NOUN
grbs-4621	339	7	the	the	DET
grbs-4621	339	8	next	next	ADJ
grbs-4621	339	9	morning	morning	NOUN
grbs-4621	339	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	339	11	an	an	DET
grbs-4621	339	12	apprehensive	apprehensive	ADJ
grbs-4621	339	13	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	339	14	calls	call	VERB
grbs-4621	339	15	an	an	DET
grbs-4621	339	16	assembly	assembly	NOUN
grbs-4621	339	17	to	to	PART
grbs-4621	339	18	warn	warn	VERB
grbs-4621	339	19	his	his	PRON
grbs-4621	339	20	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	339	21	for	for	ADP
grbs-4621	339	22	a	a	DET
grbs-4621	339	23	third	third	ADJ
grbs-4621	339	24	time	time	NOUN
grbs-4621	339	25	.	.	PUNCT
grbs-4621	340	1	they	they	PRON
grbs-4621	340	2	are	be	AUX
grbs-4621	340	3	expressly	expressly	ADV
grbs-4621	340	4	told	tell	VERB
grbs-4621	340	5	that	that	SCONJ
grbs-4621	340	6	the	the	DET
grbs-4621	340	7	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	340	8	on	on	ADP
grbs-4621	340	9	the	the	DET
grbs-4621	340	10	island	island	NOUN
grbs-4621	340	11	are	be	AUX
grbs-4621	340	12	sacred	sacred	ADJ
grbs-4621	340	13	to	to	ADP
grbs-4621	340	14	helios	helio	NOUN
grbs-4621	340	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	340	16	the	the	DET
grbs-4621	340	17	"	"	PUNCT
grbs-4621	340	18	dreaded	dread	VERB
grbs-4621	340	19	god	god	PROPN
grbs-4621	340	20	who	who	PRON
grbs-4621	340	21	sees	see	VERB
grbs-4621	340	22	and	and	CCONJ
grbs-4621	340	23	hears	hear	VERB
grbs-4621	340	24	all	all	DET
grbs-4621	340	25	things	thing	NOUN
grbs-4621	340	26	,	,	PUNCT
grbs-4621	340	27	"	"	PUNCT
grbs-4621	340	28	and	and	CCONJ
grbs-4621	340	29	is	be	AUX
grbs-4621	340	30	therefore	therefore	ADV
grbs-4621	340	31	forbidden	forbid	VERB
grbs-4621	340	32	food	food	NOUN
grbs-4621	340	33	;	;	PUNCT
grbs-4621	340	34	any	any	DET
grbs-4621	340	35	harm	harm	NOUN
grbs-4621	340	36	done	do	VERB
grbs-4621	340	37	to	to	ADP
grbs-4621	340	38	the	the	DET
grbs-4621	340	39	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	340	40	is	be	AUX
grbs-4621	340	41	a	a	DET
grbs-4621	340	42	sacrilege	sacrilege	NOUN
grbs-4621	340	43	from	from	ADP
grbs-4621	340	44	which	which	PRON
grbs-4621	340	45	punishment	punishment	NOUN
grbs-4621	340	46	and	and	CCONJ
grbs-4621	340	47	suffering	suffering	NOUN
grbs-4621	340	48	will	will	AUX
grbs-4621	340	49	ensue	ensue	VERB
grbs-4621	340	50	(	(	PUNCT
grbs-4621	340	51	320	320	NUM
grbs-4621	340	52	-	-	SYM
grbs-4621	340	53	23	23	NUM
grbs-4621	340	54	)	)	PUNCT
grbs-4621	340	55	.	.	PUNCT
grbs-4621	341	1	fully	fully	ADV
grbs-4621	341	2	warned	warn	VERB
grbs-4621	341	3	and	and	CCONJ
grbs-4621	341	4	therefore	therefore	ADV
grbs-4621	341	5	fully	fully	ADV
grbs-4621	341	6	aware	aware	ADJ
grbs-4621	341	7	of	of	ADP
grbs-4621	341	8	what	what	PRON
grbs-4621	341	9	they	they	PRON
grbs-4621	341	10	are	be	AUX
grbs-4621	341	11	doing	do	VERB
grbs-4621	341	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	341	13	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	341	14	'	'	PART
grbs-4621	341	15	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	341	16	break	break	VERB
grbs-4621	341	17	their	their	PRON
grbs-4621	341	18	oath	oath	NOUN
grbs-4621	341	19	and	and	CCONJ
grbs-4621	341	20	slaughter	slaughter	VERB
grbs-4621	341	21	the	the	DET
grbs-4621	341	22	best	good	ADJ
grbs-4621	341	23	of	of	ADP
grbs-4621	341	24	helios	helio	NOUN
grbs-4621	341	25	'	'	PART
grbs-4621	341	26	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	341	27	.	.	PUNCT
grbs-4621	342	1	did	do	AUX
grbs-4621	342	2	they	they	PRON
grbs-4621	342	3	have	have	VERB
grbs-4621	342	4	an	an	DET
grbs-4621	342	5	alternative	alternative	ADJ
grbs-4621	342	6	course	course	NOUN
grbs-4621	342	7	of	of	ADP
grbs-4621	342	8	action	action	NOUN
grbs-4621	342	9	?	?	PUNCT
grbs-4621	343	1	or	or	CCONJ
grbs-4621	343	2	were	be	AUX
grbs-4621	343	3	they	they	PRON
grbs-4621	343	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	343	5	as	as	SCONJ
grbs-4621	343	6	focke	focke	PROPN
grbs-4621	343	7	floridly	floridly	ADV
grbs-4621	343	8	put	put	VERB
grbs-4621	343	9	it	it	PRON
grbs-4621	343	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	343	11	caught	catch	VERB
grbs-4621	343	12	in	in	ADP
grbs-4621	343	13	the	the	DET
grbs-4621	343	14	noose	noose	NOUN
grbs-4621	343	15	of	of	ADP
grbs-4621	343	16	ananke	ananke	ADJ
grbs-4621	343	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	343	18	with	with	ADP
grbs-4621	343	19	every	every	DET
grbs-4621	343	20	step	step	NOUN
grbs-4621	343	21	they	they	PRON
grbs-4621	343	22	took	take	VERB
grbs-4621	343	23	towards	towards	ADP
grbs-4621	343	24	their	their	PRON
grbs-4621	343	25	destruction	destruction	NOUN
grbs-4621	343	26	one	one	NUM
grbs-4621	343	27	more	more	ADJ
grbs-4621	343	28	tug	tug	NOUN
grbs-4621	343	29	by	by	ADP
grbs-4621	343	30	which	which	PRON
grbs-4621	343	31	ananke	ananke	ADJ
grbs-4621	343	32	tightened	tighten	VERB
grbs-4621	343	33	the	the	DET
grbs-4621	343	34	rope	rope	NOUN
grbs-4621	343	35	?	?	PUNCT
grbs-4621	344	1	as	as	SCONJ
grbs-4621	344	2	we	we	PRON
grbs-4621	344	3	have	have	AUX
grbs-4621	344	4	seen	see	VERB
grbs-4621	344	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	344	6	the	the	DET
grbs-4621	344	7	thesis	thesis	NOUN
grbs-4621	344	8	that	that	SCONJ
grbs-4621	344	9	the	the	DET
grbs-4621	344	10	crew	crew	NOUN
grbs-4621	344	11	was	be	AUX
grbs-4621	344	12	reduced	reduce	VERB
grbs-4621	344	13	to	to	ADP
grbs-4621	344	14	the	the	DET
grbs-4621	344	15	desperate	desperate	ADJ
grbs-4621	344	16	choice	choice	NOUN
grbs-4621	344	17	between	between	ADP
grbs-4621	344	18	dying	die	VERB
grbs-4621	344	19	a	a	DET
grbs-4621	344	20	slow	slow	ADJ
grbs-4621	344	21	death	death	NOUN
grbs-4621	344	22	by	by	ADP
grbs-4621	344	23	star­	star­	NOUN
grbs-4621	344	24	vation	vation	NOUN
grbs-4621	344	25	or	or	CCONJ
grbs-4621	344	26	a	a	DET
grbs-4621	344	27	quick	quick	ADJ
grbs-4621	344	28	one	one	NUM
grbs-4621	344	29	by	by	ADP
grbs-4621	344	30	drowning	drown	VERB
grbs-4621	344	31	was	be	AUX
grbs-4621	344	32	a	a	DET
grbs-4621	344	33	figment	figment	NOUN
grbs-4621	344	34	of	of	ADP
grbs-4621	344	35	the	the	DET
grbs-4621	344	36	rhetoric	rhetoric	NOUN
grbs-4621	344	37	of	of	ADP
grbs-4621	344	38	eurylochus	eurylochus	PROPN
grbs-4621	344	39	'	'	PART
grbs-4621	344	40	kake	kake	PROPN
grbs-4621	344	41	boule	boule	NOUN
grbs-4621	344	42	(	(	PUNCT
grbs-4621	344	43	339	339	NUM
grbs-4621	344	44	)	)	PUNCT
grbs-4621	344	45	.	.	PUNCT
grbs-4621	345	1	the	the	DET
grbs-4621	345	2	true	true	ADJ
grbs-4621	345	3	alternative	alternative	NOUN
grbs-4621	345	4	to	to	ADP
grbs-4621	345	5	committing	commit	VERB
grbs-4621	345	6	the	the	DET
grbs-4621	345	7	sacrilege	sacrilege	NOUN
grbs-4621	345	8	was	be	AUX
grbs-4621	345	9	to	to	PART
grbs-4621	345	10	endure	endure	VERB
grbs-4621	345	11	an	an	DET
grbs-4621	345	12	inadequate	inadequate	ADJ
grbs-4621	345	13	and	and	CCONJ
grbs-4621	345	14	disagreeable	disagreeable	ADJ
grbs-4621	345	15	diet	diet	NOUN
grbs-4621	345	16	and	and	CCONJ
grbs-4621	345	17	resist	resist	VERB
grbs-4621	345	18	the	the	DET
grbs-4621	345	19	craving	craving	NOUN
grbs-4621	345	20	for	for	ADP
grbs-4621	345	21	roast	roast	NOUN
grbs-4621	345	22	meat	meat	NOUN
grbs-4621	345	23	,	,	PUNCT
grbs-4621	345	24	thus	thus	ADV
grbs-4621	345	25	displaying	display	VERB
grbs-4621	345	26	the	the	DET
grbs-4621	345	27	necessary	necessary	ADJ
grbs-4621	345	28	respect	respect	NOUN
grbs-4621	345	29	for	for	ADP
grbs-4621	345	30	the	the	DET
grbs-4621	345	31	sun	sun	NOUN
grbs-4621	345	32	-	-	PUNCT
grbs-4621	345	33	god	god	PROPN
grbs-4621	345	34	's	's	PART
grbs-4621	345	35	sacred	sacred	ADJ
grbs-4621	345	36	property	property	NOUN
grbs-4621	345	37	.	.	PUNCT
grbs-4621	346	1	the	the	DET
grbs-4621	346	2	alternative	alternative	NOUN
grbs-4621	346	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	346	4	to	to	PART
grbs-4621	346	5	be	be	AUX
grbs-4621	346	6	sure	sure	ADJ
grbs-4621	346	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	346	8	was	be	AUX
grbs-4621	346	9	difficult	difficult	ADJ
grbs-4621	346	10	and	and	CCONJ
grbs-4621	346	11	painful	painful	ADJ
grbs-4621	346	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	346	13	but	but	CCONJ
grbs-4621	346	14	it	it	PRON
grbs-4621	346	15	was	be	AUX
grbs-4621	346	16	feasible	feasible	ADJ
grbs-4621	346	17	nevertheless	nevertheless	ADV
grbs-4621	346	18	.	.	PUNCT
grbs-4621	347	1	the	the	DET
grbs-4621	347	2	living	live	VERB
grbs-4621	347	3	proof	proof	NOUN
grbs-4621	347	4	of	of	ADP
grbs-4621	347	5	this	this	PRON
grbs-4621	347	6	is	be	AUX
grbs-4621	347	7	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	347	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	347	9	who	who	PRON
grbs-4621	347	10	refrained	refrain	VERB
grbs-4621	347	11	from	from	ADP
grbs-4621	347	12	killing	kill	VERB
grbs-4621	347	13	and	and	CCONJ
grbs-4621	347	14	consuming	consume	VERB
grbs-4621	347	15	the	the	DET
grbs-4621	347	16	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	347	17	and	and	CCONJ
grbs-4621	347	18	survived	survive	VERB
grbs-4621	347	19	.	.	PUNCT
grbs-4621	348	1	his	his	PRON
grbs-4621	348	2	survival	survival	NOUN
grbs-4621	348	3	represents	represent	VERB
grbs-4621	348	4	the	the	DET
grbs-4621	348	5	triumph	triumph	NOUN
grbs-4621	348	6	of	of	ADP
grbs-4621	348	7	tlemosyne	tlemosyne	NOUN
grbs-4621	348	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	348	9	his	his	PRON
grbs-4621	348	10	physi­	physi­	PROPN
grbs-4621	348	11	cal	cal	ADJ
grbs-4621	348	12	and	and	CCONJ
grbs-4621	348	13	mental	mental	ADJ
grbs-4621	348	14	endurance	endurance	NOUN
grbs-4621	348	15	.	.	PUNCT
grbs-4621	349	1	iv	iv	X
grbs-4621	349	2	endurance	endurance	NOUN
grbs-4621	349	3	,	,	PUNCT
grbs-4621	349	4	tlemosyne	tlemosyne	NOUN
grbs-4621	349	5	:	:	PUNCT
grbs-4621	349	6	mention	mention	NOUN
grbs-4621	349	7	of	of	ADP
grbs-4621	349	8	this	this	DET
grbs-4621	349	9	other	other	ADJ
grbs-4621	349	10	virtue	virtue	NOUN
grbs-4621	349	11	of	of	ADP
grbs-4621	349	12	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	349	13	is	be	AUX
grbs-4621	349	14	a	a	DET
grbs-4621	349	15	reminder	reminder	NOUN
grbs-4621	349	16	that	that	SCONJ
grbs-4621	349	17	there	there	PRON
grbs-4621	349	18	are	be	VERB
grbs-4621	349	19	important	important	ADJ
grbs-4621	349	20	aspects	aspect	NOUN
grbs-4621	349	21	of	of	ADP
grbs-4621	349	22	the	the	DET
grbs-4621	349	23	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	349	24	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	349	25	that	that	PRON
grbs-4621	349	26	are	be	AUX
grbs-4621	349	27	easily	easily	ADV
grbs-4621	349	28	neglected	neglect	VERB
grbs-4621	349	29	when	when	SCONJ
grbs-4621	349	30	one	one	PRON
grbs-4621	349	31	is	be	AUX
grbs-4621	349	32	preoccupied	preoccupy	VERB
grbs-4621	349	33	with	with	ADP
grbs-4621	349	34	the	the	DET
grbs-4621	349	35	theological	theological	ADJ
grbs-4621	349	36	and	and	CCONJ
grbs-4621	349	37	ethical	ethical	ADJ
grbs-4621	349	38	questions	question	NOUN
grbs-4621	349	39	it	it	PRON
grbs-4621	349	40	raises	raise	VERB
grbs-4621	349	41	.	.	PUNCT
grbs-4621	350	1	we	we	PRON
grbs-4621	350	2	must	must	AUX
grbs-4621	350	3	accommodate	accommodate	VERB
grbs-4621	350	4	these	these	DET
grbs-4621	350	5	other	other	ADJ
grbs-4621	350	6	aspects	aspect	NOUN
grbs-4621	350	7	in	in	ADP
grbs-4621	350	8	our	our	PRON
grbs-4621	350	9	conclusions	conclusion	NOUN
grbs-4621	350	10	reached	reach	VERB
grbs-4621	350	11	so	so	ADV
grbs-4621	350	12	far	far	ADV
grbs-4621	350	13	in	in	ADP
grbs-4621	350	14	order	order	NOUN
grbs-4621	350	15	to	to	PART
grbs-4621	350	16	indicate	indicate	VERB
grbs-4621	350	17	the	the	DET
grbs-4621	350	18	full	full	ADJ
grbs-4621	350	19	extent	extent	NOUN
grbs-4621	350	20	of	of	ADP
grbs-4621	350	21	the	the	DET
grbs-4621	350	22	poet	poet	NOUN
grbs-4621	350	23	's	's	PART
grbs-4621	350	24	complex	complex	ADJ
grbs-4621	350	25	task	task	NOUN
grbs-4621	350	26	of	of	ADP
grbs-4621	350	27	incorporating	incorporate	VERB
grbs-4621	350	28	an	an	DET
grbs-4621	350	29	ancient	ancient	ADJ
grbs-4621	350	30	legend	legend	NOUN
grbs-4621	350	31	into	into	ADP
grbs-4621	350	32	the	the	DET
grbs-4621	350	33	larger	large	ADJ
grbs-4621	350	34	epic	epic	ADJ
grbs-4621	350	35	action	action	NOUN
grbs-4621	350	36	and	and	CCONJ
grbs-4621	350	37	the	the	DET
grbs-4621	350	38	poem	poem	NOUN
grbs-4621	350	39	's	's	PART
grbs-4621	350	40	religious	religious	ADJ
grbs-4621	350	41	and	and	CCONJ
grbs-4621	350	42	ethical	ethical	ADJ
grbs-4621	350	43	out­	out­	NOUN
grbs-4621	350	44	look	look	NOUN
grbs-4621	350	45	.	.	PUNCT
grbs-4621	351	1	what	what	PRON
grbs-4621	351	2	emerges	emerge	VERB
grbs-4621	351	3	is	be	AUX
grbs-4621	351	4	the	the	DET
grbs-4621	351	5	careful	careful	ADJ
grbs-4621	351	6	design	design	NOUN
grbs-4621	351	7	by	by	ADP
grbs-4621	351	8	which	which	PRON
grbs-4621	351	9	the	the	DET
grbs-4621	351	10	poet	poet	NOUN
grbs-4621	351	11	en­	en­	PROPN
grbs-4621	351	12	deavoured	deavoure	VERB
grbs-4621	351	13	to	to	PART
grbs-4621	351	14	integrate	integrate	VERB
grbs-4621	351	15	the	the	DET
grbs-4621	351	16	story	story	NOUN
grbs-4621	351	17	of	of	ADP
grbs-4621	351	18	helios	helio	NOUN
grbs-4621	351	19	'	'	PART
grbs-4621	351	20	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	351	21	into	into	ADP
grbs-4621	351	22	the	the	DET
grbs-4621	351	23	theology	theology	NOUN
grbs-4621	351	24	of	of	ADP
grbs-4621	351	25	his	his	PRON
grbs-4621	351	26	epic.45	epic.45	NOUN
grbs-4621	351	27	a	a	DET
grbs-4621	351	28	comparison	comparison	NOUN
grbs-4621	351	29	of	of	ADP
grbs-4621	351	30	helios	helio	NOUN
grbs-4621	351	31	'	'	PART
grbs-4621	351	32	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	351	33	in	in	ADP
grbs-4621	351	34	book	book	NOUN
grbs-4621	351	35	12	12	NUM
grbs-4621	351	36	with	with	ADP
grbs-4621	351	37	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-4621	351	38	's	's	PART
grbs-4621	351	39	45	45	NUM
grbs-4621	351	40	this	this	PRON
grbs-4621	351	41	is	be	AUX
grbs-4621	351	42	said	say	VERB
grbs-4621	351	43	pace	pace	NOUN
grbs-4621	351	44	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	351	45	225f	225f	PROPN
grbs-4621	351	46	:	:	PUNCT
grbs-4621	351	47	od	od	PROPN
grbs-4621	351	48	.	.	PROPN
grbs-4621	351	49	1.7	1.7	NUM
grbs-4621	351	50	is	be	AUX
grbs-4621	351	51	"	"	PUNCT
grbs-4621	351	52	a	a	DET
grbs-4621	351	53	hasty	hasty	ADJ
grbs-4621	351	54	attempt	attempt	NOUN
grbs-4621	351	55	to	to	PART
grbs-4621	351	56	harmonize	harmonize	VERB
grbs-4621	351	57	the	the	DET
grbs-4621	351	58	helios	helio	NOUN
grbs-4621	351	59	friedrich	friedrich	NOUN
grbs-4621	351	60	,	,	PUNCT
grbs-4621	351	61	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	351	62	,	,	PUNCT
grbs-4621	351	63	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	351	64	and	and	CCONJ
grbs-4621	351	65	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	351	66	'	'	PART
grbs-4621	351	67	ways	way	NOUN
grbs-4621	351	68	to	to	ADP
grbs-4621	351	69	men	man	NOUN
grbs-4621	351	70	in	in	ADP
grbs-4621	351	71	the	the	DET
grbs-4621	351	72	"	"	PUNCT
grbs-4621	351	73	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	351	74	"	"	PUNCT
grbs-4621	351	75	,	,	PUNCT
grbs-4621	351	76	greek	greek	NOUN
grbs-4621	351	77	,	,	PUNCT
grbs-4621	351	78	roman	roman	ADJ
grbs-4621	351	79	and	and	CCONJ
grbs-4621	351	80	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	351	81	studies	study	NOUN
grbs-4621	351	82	,	,	PUNCT
grbs-4621	351	83	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	351	84	(	(	PUNCT
grbs-4621	351	85	1987	1987	NUM
grbs-4621	351	86	:	:	PUNCT
grbs-4621	351	87	winter	winter	NOUN
grbs-4621	351	88	)	)	PUNCT
grbs-4621	351	89	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	351	90	394	394	NUM
grbs-4621	351	91	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	351	92	and	and	CCONJ
grbs-4621	351	93	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	351	94	'	'	PART
grbs-4621	351	95	ways	way	NOUN
grbs-4621	351	96	to	to	ADP
grbs-4621	351	97	men	man	NOUN
grbs-4621	351	98	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	351	99	against	against	ADP
grbs-4621	351	100	the	the	DET
grbs-4621	351	101	phaeacians	phaeacian	NOUN
grbs-4621	351	102	in	in	ADP
grbs-4621	351	103	book	book	NOUN
grbs-4621	351	104	13	13	NUM
grbs-4621	351	105	will	will	AUX
grbs-4621	351	106	provide	provide	VERB
grbs-4621	351	107	a	a	DET
grbs-4621	351	108	final	final	ADJ
grbs-4621	351	109	articula­	articula­	X
grbs-4621	351	110	tion	tion	NOUN
grbs-4621	351	111	-	-	PUNCT
grbs-4621	351	112	and	and	CCONJ
grbs-4621	351	113	,	,	PUNCT
grbs-4621	351	114	it	it	PRON
grbs-4621	351	115	is	be	AUX
grbs-4621	351	116	hoped	hope	VERB
grbs-4621	351	117	,	,	PUNCT
grbs-4621	351	118	a	a	DET
grbs-4621	351	119	convincing	convincing	ADJ
grbs-4621	351	120	resolution	resolution	NOUN
grbs-4621	351	121	-	-	PUNCT
grbs-4621	351	122	of	of	ADP
grbs-4621	351	123	the	the	DET
grbs-4621	351	124	problem	problem	NOUN
grbs-4621	351	125	of	of	ADP
grbs-4621	351	126	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	351	127	'	'	PART
grbs-4621	351	128	ways	way	NOUN
grbs-4621	351	129	to	to	ADP
grbs-4621	351	130	men	man	NOUN
grbs-4621	351	131	.	.	PUNCT
grbs-4621	352	1	the	the	DET
grbs-4621	352	2	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	352	3	episode	episode	NOUN
grbs-4621	352	4	is	be	AUX
grbs-4621	352	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	352	6	first	first	ADV
grbs-4621	352	7	of	of	ADP
grbs-4621	352	8	all	all	PRON
grbs-4621	352	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	352	10	an	an	DET
grbs-4621	352	11	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	352	12	story	story	NOUN
grbs-4621	352	13	;	;	PUNCT
grbs-4621	352	14	besides	besides	SCONJ
grbs-4621	352	15	entertaining	entertain	VERB
grbs-4621	352	16	the	the	DET
grbs-4621	352	17	audience	audience	NOUN
grbs-4621	352	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	352	19	it	it	PRON
grbs-4621	352	20	reveals	reveal	VERB
grbs-4621	352	21	the	the	DET
grbs-4621	352	22	adventuring	adventuring	NOUN
grbs-4621	352	23	hero	hero	NOUN
grbs-4621	352	24	's	's	PART
grbs-4621	352	25	character	character	NOUN
grbs-4621	352	26	in	in	ADP
grbs-4621	352	27	action	action	NOUN
grbs-4621	352	28	as	as	SCONJ
grbs-4621	352	29	he	he	PRON
grbs-4621	352	30	seeks	seek	VERB
grbs-4621	352	31	to	to	PART
grbs-4621	352	32	survive	survive	VERB
grbs-4621	352	33	in	in	ADP
grbs-4621	352	34	a	a	DET
grbs-4621	352	35	hostile	hostile	ADJ
grbs-4621	352	36	world	world	NOUN
grbs-4621	352	37	.	.	PUNCT
grbs-4621	353	1	as	as	ADP
grbs-4621	353	2	an	an	DET
grbs-4621	353	3	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	353	4	story	story	NOUN
grbs-4621	353	5	it	it	PRON
grbs-4621	353	6	focuses	focus	VERB
grbs-4621	353	7	on	on	ADP
grbs-4621	353	8	the	the	DET
grbs-4621	353	9	hero	hero	NOUN
grbs-4621	353	10	-	-	PUNCT
grbs-4621	353	11	more	more	ADV
grbs-4621	353	12	precisely	precisely	ADV
grbs-4621	353	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	353	14	on	on	ADP
grbs-4621	353	15	the	the	DET
grbs-4621	353	16	hero	hero	NOUN
grbs-4621	353	17	seen	see	VERB
grbs-4621	353	18	in	in	ADP
grbs-4621	353	19	sharp	sharp	ADJ
grbs-4621	353	20	contrast	contrast	NOUN
grbs-4621	353	21	to	to	ADP
grbs-4621	353	22	his	his	PRON
grbs-4621	353	23	companions	companion	NOUN
grbs-4621	353	24	.	.	PUNCT
grbs-4621	354	1	the	the	DET
grbs-4621	354	2	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	354	3	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	354	4	is	be	AUX
grbs-4621	354	5	as	as	ADV
grbs-4621	354	6	much	much	ADJ
grbs-4621	354	7	the	the	DET
grbs-4621	354	8	aristeia	aristeia	NOUN
grbs-4621	354	9	of	of	ADP
grbs-4621	354	10	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	354	11	'	'	PART
grbs-4621	354	12	tlemosyne	tlemosyne	NOUN
grbs-4621	354	13	as	as	SCONJ
grbs-4621	354	14	the	the	DET
grbs-4621	354	15	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-4621	354	16	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	354	17	is	be	AUX
grbs-4621	354	18	the	the	DET
grbs-4621	354	19	ari­	ari­	ADJ
grbs-4621	354	20	steia	steia	NOUN
grbs-4621	354	21	of	of	ADP
grbs-4621	354	22	his	his	PRON
grbs-4621	354	23	metis	metis	NOUN
grbs-4621	354	24	.	.	PUNCT
grbs-4621	355	1	the	the	DET
grbs-4621	355	2	hero	hero	NOUN
grbs-4621	355	3	and	and	CCONJ
grbs-4621	355	4	his	his	PRON
grbs-4621	355	5	men	man	NOUN
grbs-4621	355	6	face	face	VERB
grbs-4621	355	7	the	the	DET
grbs-4621	355	8	ultimate	ultimate	ADJ
grbs-4621	355	9	challenge	challenge	NOUN
grbs-4621	355	10	to	to	ADP
grbs-4621	355	11	their	their	PRON
grbs-4621	355	12	mental	mental	ADJ
grbs-4621	355	13	and	and	CCONJ
grbs-4621	355	14	physical	physical	ADJ
grbs-4621	355	15	capacities	capacity	NOUN
grbs-4621	355	16	necessary	necessary	ADJ
grbs-4621	355	17	for	for	ADP
grbs-4621	355	18	surviving	survive	VERB
grbs-4621	355	19	in	in	ADP
grbs-4621	355	20	the	the	DET
grbs-4621	355	21	hostile	hostile	ADJ
grbs-4621	355	22	world	world	NOUN
grbs-4621	355	23	of	of	ADP
grbs-4621	355	24	the	the	DET
grbs-4621	355	25	apologoi	apologoi	NOUN
grbs-4621	355	26	.	.	PUNCT
grbs-4621	356	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	356	2	possesses	possess	VERB
grbs-4621	356	3	the	the	DET
grbs-4621	356	4	tlemosyne	tlemosyne	NOUN
grbs-4621	356	5	re­	re­	AUX
grbs-4621	356	6	quired	quire	VERB
grbs-4621	356	7	for	for	ADP
grbs-4621	356	8	survival	survival	NOUN
grbs-4621	356	9	;	;	PUNCT
grbs-4621	356	10	his	his	PRON
grbs-4621	356	11	companions	companion	NOUN
grbs-4621	356	12	do	do	AUX
grbs-4621	356	13	not	not	PART
grbs-4621	356	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	356	15	hence	hence	ADV
grbs-4621	356	16	their	their	PRON
grbs-4621	356	17	destruction	destruction	NOUN
grbs-4621	356	18	.	.	PUNCT
grbs-4621	357	1	the	the	DET
grbs-4621	357	2	episode	episode	NOUN
grbs-4621	357	3	marks	mark	VERB
grbs-4621	357	4	a	a	DET
grbs-4621	357	5	most	most	ADV
grbs-4621	357	6	important	important	ADJ
grbs-4621	357	7	stage	stage	NOUN
grbs-4621	357	8	in	in	ADP
grbs-4621	357	9	the	the	DET
grbs-4621	357	10	epic	epic	ADJ
grbs-4621	357	11	action	action	NOUN
grbs-4621	357	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	357	13	for	for	ADP
grbs-4621	357	14	the	the	DET
grbs-4621	357	15	conception	conception	NOUN
grbs-4621	357	16	of	of	ADP
grbs-4621	357	17	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	357	18	'	'	PART
grbs-4621	357	19	nostos	nostos	PROPN
grbs-4621	357	20	prescribes	prescribe	VERB
grbs-4621	357	21	that	that	SCONJ
grbs-4621	357	22	the	the	DET
grbs-4621	357	23	hero	hero	NOUN
grbs-4621	357	24	return	return	VERB
grbs-4621	357	25	home	home	ADV
grbs-4621	357	26	in	in	ADP
grbs-4621	357	27	bad	bad	ADJ
grbs-4621	357	28	case	case	NOUN
grbs-4621	357	29	,	,	PUNCT
grbs-4621	357	30	bereft	bereft	ADJ
grbs-4621	357	31	of	of	ADP
grbs-4621	357	32	his	his	PRON
grbs-4621	357	33	men	man	NOUN
grbs-4621	357	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	357	35	ships	ship	NOUN
grbs-4621	357	36	.	.	PUNCT
grbs-4621	358	1	the	the	DET
grbs-4621	358	2	poet	poet	NOUN
grbs-4621	358	3	therefore	therefore	ADV
grbs-4621	358	4	had	have	VERB
grbs-4621	358	5	to	to	PART
grbs-4621	358	6	do	do	VERB
grbs-4621	358	7	away	away	ADV
grbs-4621	358	8	with	with	ADP
grbs-4621	358	9	the	the	DET
grbs-4621	358	10	last	last	ADJ
grbs-4621	358	11	ship	ship	NOUN
grbs-4621	358	12	and	and	CCONJ
grbs-4621	358	13	its	its	PRON
grbs-4621	358	14	crew	crew	NOUN
grbs-4621	358	15	at	at	ADP
grbs-4621	358	16	some	some	DET
grbs-4621	358	17	point	point	NOUN
grbs-4621	358	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	358	19	and	and	CCONJ
grbs-4621	358	20	the	the	DET
grbs-4621	358	21	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	358	22	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	358	23	provided	provide	VERB
grbs-4621	358	24	an	an	DET
grbs-4621	358	25	ideal	ideal	ADJ
grbs-4621	358	26	occasion	occasion	NOUN
grbs-4621	358	27	.	.	PUNCT
grbs-4621	359	1	the	the	DET
grbs-4621	359	2	loss	loss	NOUN
grbs-4621	359	3	reduces	reduce	VERB
grbs-4621	359	4	the	the	DET
grbs-4621	359	5	famous	famous	ADJ
grbs-4621	359	6	leader	leader	NOUN
grbs-4621	359	7	of	of	ADP
grbs-4621	359	8	men	man	NOUN
grbs-4621	359	9	and	and	CCONJ
grbs-4621	359	10	conquering	conquer	VERB
grbs-4621	359	11	warrior	warrior	NOUN
grbs-4621	359	12	of	of	ADP
grbs-4621	359	13	the	the	DET
grbs-4621	359	14	trojan	trojan	NOUN
grbs-4621	359	15	war	war	NOUN
grbs-4621	359	16	to	to	ADP
grbs-4621	359	17	the	the	DET
grbs-4621	359	18	figure	figure	NOUN
grbs-4621	359	19	of	of	ADP
grbs-4621	359	20	the	the	DET
grbs-4621	359	21	solitary	solitary	ADJ
grbs-4621	359	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	359	23	shipwrecked	shipwrecked	ADJ
grbs-4621	359	24	man	man	NOUN
grbs-4621	359	25	bound	bind	VERB
grbs-4621	359	26	for	for	ADP
grbs-4621	359	27	an	an	DET
grbs-4621	359	28	extended	extended	ADJ
grbs-4621	359	29	sojourn	sojourn	NOUN
grbs-4621	359	30	in	in	ADP
grbs-4621	359	31	the	the	DET
grbs-4621	359	32	obscurity	obscurity	NOUN
grbs-4621	359	33	of	of	ADP
grbs-4621	359	34	a	a	DET
grbs-4621	359	35	nymph	nymph	NOUN
grbs-4621	359	36	's	's	PART
grbs-4621	359	37	island	island	NOUN
grbs-4621	359	38	,	,	PUNCT
grbs-4621	359	39	whence	whence	SCONJ
grbs-4621	359	40	he	he	PRON
grbs-4621	359	41	will	will	AUX
grbs-4621	359	42	arrive	arrive	VERB
grbs-4621	359	43	as	as	ADP
grbs-4621	359	44	a	a	DET
grbs-4621	359	45	nameless	nameless	ADJ
grbs-4621	359	46	stranger	stranger	NOUN
grbs-4621	359	47	in	in	ADP
grbs-4621	359	48	scheria	scheria	PROPN
grbs-4621	359	49	to	to	PART
grbs-4621	359	50	begin	begin	VERB
grbs-4621	359	51	the	the	DET
grbs-4621	359	52	arduous	arduous	ADJ
grbs-4621	359	53	struggle	struggle	NOUN
grbs-4621	359	54	to	to	PART
grbs-4621	359	55	regain	regain	VERB
grbs-4621	359	56	his	his	PRON
grbs-4621	359	57	identity	identity	NOUN
grbs-4621	359	58	and	and	CCONJ
grbs-4621	359	59	former	former	ADJ
grbs-4621	359	60	position.46	position.46	NOUN
grbs-4621	359	61	the	the	DET
grbs-4621	359	62	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	359	63	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	359	64	is	be	AUX
grbs-4621	359	65	thus	thus	ADV
grbs-4621	359	66	a	a	DET
grbs-4621	359	67	significant	significant	ADJ
grbs-4621	359	68	turning	turning	NOUN
grbs-4621	359	69	-	-	PUNCT
grbs-4621	359	70	point	point	NOUN
grbs-4621	359	71	;	;	PUNCT
grbs-4621	359	72	hence	hence	ADV
grbs-4621	359	73	its	its	PRON
grbs-4621	359	74	prominence	prominence	NOUN
grbs-4621	359	75	in	in	ADP
grbs-4621	359	76	the	the	DET
grbs-4621	359	77	proem	proem	NOUN
grbs-4621	359	78	.	.	PUNCT
grbs-4621	360	1	because	because	SCONJ
grbs-4621	360	2	of	of	ADP
grbs-4621	360	3	this	this	DET
grbs-4621	360	4	prominence	prominence	NOUN
grbs-4621	360	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	360	6	the	the	DET
grbs-4621	360	7	poet	poet	NOUN
grbs-4621	360	8	deemed	deem	VERB
grbs-4621	360	9	it	it	PRON
grbs-4621	360	10	necessary	necessary	ADJ
grbs-4621	360	11	to	to	PART
grbs-4621	360	12	bring	bring	VERB
grbs-4621	360	13	the	the	DET
grbs-4621	360	14	destruction	destruction	NOUN
grbs-4621	360	15	of	of	ADP
grbs-4621	360	16	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	360	17	'	'	PART
grbs-4621	360	18	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	360	19	in	in	ADP
grbs-4621	360	20	line	line	NOUN
grbs-4621	360	21	with	with	ADP
grbs-4621	360	22	the	the	DET
grbs-4621	360	23	religious	religious	ADJ
grbs-4621	360	24	and	and	CCONJ
grbs-4621	360	25	moral	moral	ADJ
grbs-4621	360	26	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	360	27	of	of	ADP
grbs-4621	360	28	the	the	DET
grbs-4621	360	29	epic	epic	ADJ
grbs-4621	360	30	action	action	NOUN
grbs-4621	360	31	.	.	PUNCT
grbs-4621	361	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	361	2	'	'	PART
grbs-4621	361	3	men	man	NOUN
grbs-4621	361	4	had	have	VERB
grbs-4621	361	5	to	to	PART
grbs-4621	361	6	perish	perish	VERB
grbs-4621	361	7	at	at	ADP
grbs-4621	361	8	this	this	DET
grbs-4621	361	9	point	point	NOUN
grbs-4621	361	10	of	of	ADP
grbs-4621	361	11	the	the	DET
grbs-4621	361	12	nostos	nosto	NOUN
grbs-4621	361	13	-	-	PUNCT
grbs-4621	361	14	action	action	NOUN
grbs-4621	361	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	361	16	but	but	CCONJ
grbs-4621	361	17	not	not	PART
grbs-4621	361	18	as	as	ADP
grbs-4621	361	19	innocent	innocent	ADJ
grbs-4621	361	20	victims	victim	NOUN
grbs-4621	361	21	of	of	ADP
grbs-4621	361	22	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	361	23	's	's	PART
grbs-4621	361	24	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	361	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	361	26	the	the	DET
grbs-4621	361	27	target	target	NOUN
grbs-4621	361	28	of	of	ADP
grbs-4621	361	29	which	which	PRON
grbs-4621	361	30	was	be	AUX
grbs-4621	361	31	their	their	PRON
grbs-4621	361	32	leader	leader	NOUN
grbs-4621	361	33	:	:	PUNCT
grbs-4621	361	34	the	the	DET
grbs-4621	361	35	poet	poet	NOUN
grbs-4621	361	36	's	's	PART
grbs-4621	361	37	solution	solution	NOUN
grbs-4621	361	38	was	be	AUX
grbs-4621	361	39	to	to	PART
grbs-4621	361	40	have	have	VERB
grbs-4621	361	41	them	they	PRON
grbs-4621	361	42	perish	perish	VERB
grbs-4621	361	43	through	through	ADP
grbs-4621	361	44	their	their	PRON
grbs-4621	361	45	own	own	ADJ
grbs-4621	361	46	reckless	reckless	ADJ
grbs-4621	361	47	folly,47	folly,47	NOUN
grbs-4621	361	48	which	which	PRON
grbs-4621	361	49	defeated	defeat	VERB
grbs-4621	361	50	the	the	DET
grbs-4621	361	51	hero	hero	NOUN
grbs-4621	361	52	's	's	PART
grbs-4621	361	53	vigorous	vigorous	ADJ
grbs-4621	361	54	efforts	effort	NOUN
grbs-4621	361	55	to	to	PART
grbs-4621	361	56	save	save	VERB
grbs-4621	361	57	them	they	PRON
grbs-4621	361	58	.	.	PUNCT
grbs-4621	362	1	this	this	PRON
grbs-4621	362	2	serves	serve	VERB
grbs-4621	362	3	a	a	DET
grbs-4621	362	4	double	double	ADJ
grbs-4621	362	5	purpose	purpose	NOUN
grbs-4621	362	6	:	:	PUNCT
grbs-4621	362	7	for	for	ADP
grbs-4621	362	8	one	one	NUM
grbs-4621	362	9	thing	thing	NOUN
grbs-4621	362	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	362	11	it	it	PRON
grbs-4621	362	12	not	not	PART
grbs-4621	362	13	only	only	ADV
grbs-4621	362	14	excul­	excul­	ADP
grbs-4621	362	15	pates	pate	NOUN
grbs-4621	362	16	the	the	DET
grbs-4621	362	17	hero	hero	NOUN
grbs-4621	362	18	from	from	ADP
grbs-4621	362	19	any	any	DET
grbs-4621	362	20	responsibility	responsibility	NOUN
grbs-4621	362	21	for	for	ADP
grbs-4621	362	22	their	their	PRON
grbs-4621	362	23	destruction	destruction	NOUN
grbs-4621	362	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	362	25	it	it	PRON
grbs-4621	362	26	shows	show	VERB
grbs-4621	362	27	him	he	PRON
grbs-4621	362	28	also	also	ADV
grbs-4621	362	29	as	as	ADP
grbs-4621	362	30	a	a	DET
grbs-4621	362	31	leader	leader	NOUN
grbs-4621	362	32	who	who	PRON
grbs-4621	362	33	deeply	deeply	ADV
grbs-4621	362	34	cares	care	VERB
grbs-4621	362	35	for	for	ADP
grbs-4621	362	36	his	his	PRON
grbs-4621	362	37	men	man	NOUN
grbs-4621	362	38	;	;	PUNCT
grbs-4621	362	39	for	for	ADP
grbs-4621	362	40	another	another	PRON
grbs-4621	362	41	,	,	PUNCT
grbs-4621	362	42	story	story	NOUN
grbs-4621	362	43	with	with	ADP
grbs-4621	362	44	the	the	DET
grbs-4621	362	45	ethical	ethical	ADJ
grbs-4621	362	46	norms	norm	NOUN
grbs-4621	362	47	set	set	VERB
grbs-4621	362	48	forth	forth	ADV
grbs-4621	362	49	by	by	ADP
grbs-4621	362	50	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	362	51	in	in	ADP
grbs-4621	362	52	his	his	PRON
grbs-4621	362	53	first	first	ADJ
grbs-4621	362	54	speech	speech	NOUN
grbs-4621	362	55	,	,	PUNCT
grbs-4621	362	56	an	an	DET
grbs-4621	362	57	attempt	attempt	NOUN
grbs-4621	362	58	that	that	PRON
grbs-4621	362	59	is	be	AUX
grbs-4621	362	60	simply	simply	ADV
grbs-4621	362	61	abandoned	abandon	VERB
grbs-4621	362	62	within	within	ADP
grbs-4621	362	63	the	the	DET
grbs-4621	362	64	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	362	65	-	-	PUNCT
grbs-4621	362	66	tale	tale	NOUN
grbs-4621	362	67	itself	itself	PRON
grbs-4621	362	68	"	"	PUNCT
grbs-4621	362	69	(	(	PUNCT
grbs-4621	362	70	my	my	PRON
grbs-4621	362	71	emphasis	emphasis	NOUN
grbs-4621	362	72	)	)	PUNCT
grbs-4621	362	73	.	.	PUNCT
grbs-4621	363	1	46	46	NUM
grbs-4621	363	2	cf	cf	PROPN
grbs-4621	363	3	r.	r.	PROPN
grbs-4621	363	4	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	363	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	363	6	"	"	PUNCT
grbs-4621	363	7	on	on	ADP
grbs-4621	363	8	the	the	DET
grbs-4621	363	9	compositional	compositional	ADJ
grbs-4621	363	10	use	use	NOUN
grbs-4621	363	11	of	of	ADP
grbs-4621	363	12	similes	simile	NOUN
grbs-4621	363	13	in	in	ADP
grbs-4621	363	14	the	the	DET
grbs-4621	363	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	363	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	363	17	"	"	PUNCT
grbs-4621	363	18	ajp	ajp	PROPN
grbs-4621	363	19	102	102	NUM
grbs-4621	363	20	(	(	PUNCT
grbs-4621	363	21	1981	1981	NUM
grbs-4621	363	22	)	)	PUNCT
grbs-4621	363	23	131	131	NUM
grbs-4621	363	24	-	-	SYM
grbs-4621	363	25	33	33	NUM
grbs-4621	363	26	.	.	PUNCT
grbs-4621	364	1	on	on	ADP
grbs-4621	364	2	the	the	DET
grbs-4621	364	3	central	central	ADJ
grbs-4621	364	4	importance	importance	NOUN
grbs-4621	364	5	of	of	ADP
grbs-4621	364	6	the	the	DET
grbs-4621	364	7	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	364	8	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	364	9	for	for	ADP
grbs-4621	364	10	the	the	DET
grbs-4621	364	11	epic	epic	ADJ
grbs-4621	364	12	action	action	NOUN
grbs-4621	364	13	and	and	CCONJ
grbs-4621	364	14	the	the	DET
grbs-4621	364	15	significance	significance	NOUN
grbs-4621	364	16	of	of	ADP
grbs-4621	364	17	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	364	18	'	'	PART
grbs-4621	364	19	involvement	involvement	NOUN
grbs-4621	364	20	see	see	VERB
grbs-4621	364	21	erbse	erbse	NOUN
grbs-4621	364	22	(	(	PUNCT
grbs-4621	364	23	supra	supra	PROPN
grbs-4621	364	24	n.11	n.11	PROPN
grbs-4621	364	25	)	)	PUNCT
grbs-4621	364	26	242	242	NUM
grbs-4621	364	27	-	-	SYM
grbs-4621	364	28	44	44	NUM
grbs-4621	364	29	.	.	PUNCT
grbs-4621	365	1	47	47	NUM
grbs-4621	365	2	cf	cf	NOUN
grbs-4621	365	3	h.	h.	PROPN
grbs-4621	365	4	eisenberger	eisenberger	PROPN
grbs-4621	365	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	365	6	studien	studien	PROPN
grbs-4621	365	7	zur	zur	PROPN
grbs-4621	365	8	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-4621	366	1	(=	(=	PROPN
grbs-4621	366	2	palingenesia	palingenesia	PROPN
grbs-4621	366	3	7	7	NUM
grbs-4621	367	1	[	[	X
grbs-4621	367	2	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
grbs-4621	367	3	1973	1973	NUM
grbs-4621	367	4	]	]	PUNCT
grbs-4621	367	5	)	)	PUNCT
grbs-4621	367	6	202	202	NUM
grbs-4621	367	7	.	.	PUNCT
grbs-4621	368	1	the	the	DET
grbs-4621	368	2	question	question	NOUN
grbs-4621	368	3	is	be	AUX
grbs-4621	368	4	why	why	SCONJ
grbs-4621	368	5	the	the	DET
grbs-4621	368	6	ruin	ruin	NOUN
grbs-4621	368	7	of	of	ADP
grbs-4621	368	8	the	the	DET
grbs-4621	368	9	crews	crew	NOUN
grbs-4621	368	10	of	of	ADP
grbs-4621	368	11	the	the	DET
grbs-4621	368	12	eleven	eleven	NUM
grbs-4621	368	13	ships	ship	NOUN
grbs-4621	368	14	destroyed	destroy	VERB
grbs-4621	368	15	by	by	ADP
grbs-4621	368	16	the	the	DET
grbs-4621	368	17	laestrygonians	laestrygonian	NOUN
grbs-4621	368	18	in	in	ADP
grbs-4621	368	19	book	book	NOUN
grbs-4621	368	20	lois	lois	PROPN
grbs-4621	368	21	not	not	PART
grbs-4621	368	22	so	so	ADV
grbs-4621	368	23	motivated	motivated	ADJ
grbs-4621	368	24	:	:	PUNCT
grbs-4621	368	25	here	here	ADV
grbs-4621	368	26	we	we	PRON
grbs-4621	368	27	have	have	VERB
grbs-4621	368	28	to	to	PART
grbs-4621	368	29	register	register	VERB
grbs-4621	368	30	that	that	SCONJ
grbs-4621	368	31	the	the	DET
grbs-4621	368	32	new	new	ADJ
grbs-4621	368	33	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	368	34	does	do	AUX
grbs-4621	368	35	not	not	PART
grbs-4621	368	36	penetrate	penetrate	VERB
grbs-4621	368	37	the	the	DET
grbs-4621	368	38	entire	entire	ADJ
grbs-4621	368	39	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	368	40	material	material	NOUN
grbs-4621	368	41	.	.	PUNCT
grbs-4621	369	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	369	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	369	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	369	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	369	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	369	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	369	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	369	8	'	'	PART
grbs-4621	369	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	369	10	to	to	ADP
grbs-4621	369	11	men	man	NOUN
grbs-4621	369	12	in	in	ADP
grbs-4621	369	13	the	the	DET
grbs-4621	369	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	369	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	369	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	369	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	369	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	369	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	369	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	369	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	369	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	369	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	369	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	369	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	369	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	369	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	369	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	369	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	369	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	369	31	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	369	32	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	369	33	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	369	34	395	395	NUM
grbs-4621	369	35	presenting	present	VERB
grbs-4621	369	36	the	the	DET
grbs-4621	369	37	men	man	NOUN
grbs-4621	369	38	as	as	ADP
grbs-4621	369	39	the	the	DET
grbs-4621	369	40	architects	architect	NOUN
grbs-4621	369	41	of	of	ADP
grbs-4621	369	42	their	their	PRON
grbs-4621	369	43	own	own	ADJ
grbs-4621	369	44	ruin	ruin	NOUN
grbs-4621	369	45	serves	serve	VERB
grbs-4621	369	46	to	to	PART
grbs-4621	369	47	exemplify	exemplify	VERB
grbs-4621	369	48	the	the	DET
grbs-4621	369	49	epic	epic	NOUN
grbs-4621	369	50	's	's	PART
grbs-4621	369	51	novel	novel	ADJ
grbs-4621	369	52	idea	idea	NOUN
grbs-4621	369	53	of	of	ADP
grbs-4621	369	54	man	man	NOUN
grbs-4621	369	55	's	's	PART
grbs-4621	369	56	responsibility	responsibility	NOUN
grbs-4621	369	57	for	for	ADP
grbs-4621	369	58	his	his	PRON
grbs-4621	369	59	suffer­	suffer­	PROPN
grbs-4621	369	60	ing	ing	ADJ
grbs-4621	369	61	hyper	hyper	ADJ
grbs-4621	369	62	moron	moron	PROPN
grbs-4621	369	63	.	.	PUNCT
grbs-4621	370	1	research	research	NOUN
grbs-4621	370	2	into	into	ADP
grbs-4621	370	3	the	the	DET
grbs-4621	370	4	sources	source	NOUN
grbs-4621	370	5	of	of	ADP
grbs-4621	370	6	the	the	DET
grbs-4621	370	7	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	370	8	suggests	suggest	VERB
grbs-4621	370	9	that	that	SCONJ
grbs-4621	370	10	the	the	DET
grbs-4621	370	11	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	370	12	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	370	13	is	be	AUX
grbs-4621	370	14	based	base	VERB
grbs-4621	370	15	on	on	ADP
grbs-4621	370	16	a	a	DET
grbs-4621	370	17	traditional	traditional	ADJ
grbs-4621	370	18	cult	cult	NOUN
grbs-4621	370	19	legend.48	legend.48	NOUN
grbs-4621	370	20	integrating	integrate	VERB
grbs-4621	370	21	a	a	DET
grbs-4621	370	22	tradi­	tradi­	ADJ
grbs-4621	370	23	tional	tional	ADJ
grbs-4621	370	24	story	story	NOUN
grbs-4621	370	25	with	with	ADP
grbs-4621	370	26	an	an	DET
grbs-4621	370	27	inherent	inherent	ADJ
grbs-4621	370	28	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	370	29	pattern	pattern	NOUN
grbs-4621	370	30	of	of	ADP
grbs-4621	370	31	its	its	PRON
grbs-4621	370	32	own	own	ADJ
grbs-4621	370	33	into	into	ADP
grbs-4621	370	34	the	the	DET
grbs-4621	370	35	framework	framework	NOUN
grbs-4621	370	36	of	of	ADP
grbs-4621	370	37	a	a	DET
grbs-4621	370	38	large	large	ADJ
grbs-4621	370	39	-	-	PUNCT
grbs-4621	370	40	scale	scale	NOUN
grbs-4621	370	41	epic	epic	NOUN
grbs-4621	370	42	such	such	ADJ
grbs-4621	370	43	as	as	ADP
grbs-4621	370	44	the	the	DET
grbs-4621	370	45	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	370	46	is	be	AUX
grbs-4621	370	47	a	a	DET
grbs-4621	370	48	task	task	NOUN
grbs-4621	370	49	of	of	ADP
grbs-4621	370	50	considerable	considerable	ADJ
grbs-4621	370	51	complexity	complexity	NOUN
grbs-4621	370	52	in	in	ADP
grbs-4621	370	53	terms	term	NOUN
grbs-4621	370	54	of	of	ADP
grbs-4621	370	55	characterization	characterization	NOUN
grbs-4621	370	56	,	,	PUNCT
grbs-4621	370	57	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	370	58	struc­	struc­	X
grbs-4621	370	59	ture	ture	NOUN
grbs-4621	370	60	,	,	PUNCT
grbs-4621	370	61	and	and	CCONJ
grbs-4621	370	62	ethos	etho	VERB
grbs-4621	370	63	.	.	PUNCT
grbs-4621	371	1	to	to	PART
grbs-4621	371	2	begin	begin	VERB
grbs-4621	371	3	with	with	ADP
grbs-4621	371	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	371	5	the	the	DET
grbs-4621	371	6	poet	poet	NOUN
grbs-4621	371	7	had	have	VERB
grbs-4621	371	8	to	to	PART
grbs-4621	371	9	make	make	VERB
grbs-4621	371	10	it	it	PRON
grbs-4621	371	11	conform	conform	VERB
grbs-4621	371	12	to	to	ADP
grbs-4621	371	13	the	the	DET
grbs-4621	371	14	action	action	NOUN
grbs-4621	371	15	-	-	PUNCT
grbs-4621	371	16	pattern	pattern	NOUN
grbs-4621	371	17	of	of	ADP
grbs-4621	371	18	the	the	DET
grbs-4621	371	19	adventuring	adventuring	NOUN
grbs-4621	371	20	and	and	CCONJ
grbs-4621	371	21	home	home	NOUN
grbs-4621	371	22	-	-	PUNCT
grbs-4621	371	23	coming	come	VERB
grbs-4621	371	24	hero	hero	NOUN
grbs-4621	371	25	;	;	PUNCT
grbs-4621	371	26	thus	thus	ADV
grbs-4621	371	27	the	the	DET
grbs-4621	371	28	focus	focus	NOUN
grbs-4621	371	29	had	have	VERB
grbs-4621	371	30	to	to	PART
grbs-4621	371	31	be	be	AUX
grbs-4621	371	32	shifted	shift	VERB
grbs-4621	371	33	from	from	ADP
grbs-4621	371	34	the	the	DET
grbs-4621	371	35	sun	sun	NOUN
grbs-4621	371	36	-	-	PUNCT
grbs-4621	371	37	god	god	PROPN
grbs-4621	371	38	to	to	ADP
grbs-4621	371	39	the	the	DET
grbs-4621	371	40	adventurer	adventurer	NOUN
grbs-4621	371	41	-	-	NOUN
grbs-4621	371	42	hero	hero	NOUN
grbs-4621	371	43	,	,	PUNCT
grbs-4621	371	44	and	and	CCONJ
grbs-4621	371	45	from	from	ADP
grbs-4621	371	46	the	the	DET
grbs-4621	371	47	theme	theme	NOUN
grbs-4621	371	48	of	of	ADP
grbs-4621	371	49	divine	divine	ADJ
grbs-4621	371	50	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	371	51	to	to	ADP
grbs-4621	371	52	the	the	DET
grbs-4621	371	53	hero	hero	NOUN
grbs-4621	371	54	's	's	PART
grbs-4621	371	55	display	display	NOUN
grbs-4621	371	56	of	of	ADP
grbs-4621	371	57	arete	arete	NOUN
grbs-4621	371	58	,	,	PUNCT
grbs-4621	371	59	under­	under­	PROPN
grbs-4621	371	60	stood	stand	VERB
grbs-4621	371	61	in	in	ADP
grbs-4621	371	62	its	its	PRON
grbs-4621	371	63	pre	pre	ADJ
grbs-4621	371	64	-	-	ADJ
grbs-4621	371	65	moral	moral	ADJ
grbs-4621	371	66	sense	sense	NOUN
grbs-4621	371	67	of	of	ADP
grbs-4621	371	68	mental	mental	ADJ
grbs-4621	371	69	and	and	CCONJ
grbs-4621	371	70	physical	physical	ADJ
grbs-4621	371	71	strength	strength	NOUN
grbs-4621	371	72	and	and	CCONJ
grbs-4621	371	73	ex­	ex­	PROPN
grbs-4621	371	74	cellence	cellence	PROPN
grbs-4621	371	75	,	,	PUNCT
grbs-4621	371	76	which	which	PRON
grbs-4621	371	77	is	be	AUX
grbs-4621	371	78	thrown	throw	VERB
grbs-4621	371	79	into	into	ADP
grbs-4621	371	80	sharp	sharp	ADJ
grbs-4621	371	81	relief	relief	NOUN
grbs-4621	371	82	by	by	ADP
grbs-4621	371	83	being	be	AUX
grbs-4621	371	84	contrasted	contrast	VERB
grbs-4621	371	85	with	with	ADP
grbs-4621	371	86	his	his	PRON
grbs-4621	371	87	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	371	88	'	'	PART
grbs-4621	371	89	shortcomings	shortcoming	NOUN
grbs-4621	371	90	.	.	PUNCT
grbs-4621	372	1	at	at	ADP
grbs-4621	372	2	this	this	DET
grbs-4621	372	3	point	point	NOUN
grbs-4621	372	4	the	the	DET
grbs-4621	372	5	poet	poet	NOUN
grbs-4621	372	6	faced	face	VERB
grbs-4621	372	7	an	an	DET
grbs-4621	372	8	almost	almost	ADV
grbs-4621	372	9	im­	im­	ADJ
grbs-4621	372	10	possible	possible	ADJ
grbs-4621	372	11	task	task	NOUN
grbs-4621	372	12	:	:	PUNCT
grbs-4621	372	13	he	he	PRON
grbs-4621	372	14	had	have	VERB
grbs-4621	372	15	to	to	PART
grbs-4621	372	16	bring	bring	VERB
grbs-4621	372	17	a	a	DET
grbs-4621	372	18	story	story	NOUN
grbs-4621	372	19	that	that	PRON
grbs-4621	372	20	originally	originally	ADV
grbs-4621	372	21	turned	turn	VERB
grbs-4621	372	22	on	on	ADP
grbs-4621	372	23	the	the	DET
grbs-4621	372	24	primitive	primitive	ADJ
grbs-4621	372	25	revenge	revenge	NOUN
grbs-4621	372	26	of	of	ADP
grbs-4621	372	27	an	an	DET
grbs-4621	372	28	archaic	archaic	ADJ
grbs-4621	372	29	god	god	NOUN
grbs-4621	372	30	in	in	ADP
grbs-4621	372	31	line	line	NOUN
grbs-4621	372	32	with	with	ADP
grbs-4621	372	33	the	the	DET
grbs-4621	372	34	more	more	ADV
grbs-4621	372	35	advanced	advanced	ADJ
grbs-4621	372	36	moral	moral	ADJ
grbs-4621	372	37	and	and	CCONJ
grbs-4621	372	38	theological	theological	ADJ
grbs-4621	372	39	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	372	40	of	of	ADP
grbs-4621	372	41	his	his	PRON
grbs-4621	372	42	epic	epic	NOUN
grbs-4621	372	43	;	;	PUNCT
grbs-4621	372	44	at	at	ADP
grbs-4621	372	45	the	the	DET
grbs-4621	372	46	same	same	ADJ
grbs-4621	372	47	time	time	NOUN
grbs-4621	372	48	the	the	DET
grbs-4621	372	49	motif	motif	NOUN
grbs-4621	372	50	of	of	ADP
grbs-4621	372	51	divine	divine	ADJ
grbs-4621	372	52	anger	anger	NOUN
grbs-4621	372	53	had	have	VERB
grbs-4621	372	54	to	to	PART
grbs-4621	372	55	be	be	AUX
grbs-4621	372	56	retained	retain	VERB
grbs-4621	372	57	as	as	ADP
grbs-4621	372	58	the	the	DET
grbs-4621	372	59	cause	cause	NOUN
grbs-4621	372	60	of	of	ADP
grbs-4621	372	61	the	the	DET
grbs-4621	372	62	hero	hero	NOUN
grbs-4621	372	63	's	's	PART
grbs-4621	372	64	loss	loss	NOUN
grbs-4621	372	65	of	of	ADP
grbs-4621	372	66	his	his	PRON
grbs-4621	372	67	last	last	ADJ
grbs-4621	372	68	ship	ship	NOUN
grbs-4621	372	69	and	and	CCONJ
grbs-4621	372	70	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	372	71	,	,	PUNCT
grbs-4621	372	72	from	from	ADP
grbs-4621	372	73	which	which	PRON
grbs-4621	372	74	derives	derive	VERB
grbs-4621	372	75	the	the	DET
grbs-4621	372	76	transition	transition	NOUN
grbs-4621	372	77	from	from	ADP
grbs-4621	372	78	famous	famous	ADJ
grbs-4621	372	79	conquering	conquering	NOUN
grbs-4621	372	80	and	and	CCONJ
grbs-4621	372	81	adventuring	adventure	VERB
grbs-4621	372	82	hero	hero	NOUN
grbs-4621	372	83	to	to	ADP
grbs-4621	372	84	the	the	DET
grbs-4621	372	85	figure	figure	NOUN
grbs-4621	372	86	of	of	ADP
grbs-4621	372	87	the	the	DET
grbs-4621	372	88	ship­	ship­	NOUN
grbs-4621	372	89	wrecked	wreck	VERB
grbs-4621	372	90	stranger	stranger	NOUN
grbs-4621	372	91	without	without	ADP
grbs-4621	372	92	a	a	DET
grbs-4621	372	93	name	name	NOUN
grbs-4621	372	94	.	.	PUNCT
grbs-4621	373	1	once	once	SCONJ
grbs-4621	373	2	we	we	PRON
grbs-4621	373	3	have	have	AUX
grbs-4621	373	4	discarded	discard	VERB
grbs-4621	373	5	the	the	DET
grbs-4621	373	6	notion	notion	NOUN
grbs-4621	373	7	of	of	ADP
grbs-4621	373	8	divine	divine	ADJ
grbs-4621	373	9	malevolence	malevolence	NOUN
grbs-4621	373	10	in	in	ADP
grbs-4621	373	11	the	the	DET
grbs-4621	373	12	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	373	13	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	373	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	373	15	we	we	PRON
grbs-4621	373	16	are	be	AUX
grbs-4621	373	17	able	able	ADJ
grbs-4621	373	18	to	to	PART
grbs-4621	373	19	appreciate	appreciate	VERB
grbs-4621	373	20	how	how	SCONJ
grbs-4621	373	21	carefully	carefully	ADV
grbs-4621	373	22	the	the	DET
grbs-4621	373	23	poet	poet	NOUN
grbs-4621	373	24	designed	design	VERB
grbs-4621	373	25	the	the	DET
grbs-4621	373	26	story	story	NOUN
grbs-4621	373	27	of	of	ADP
grbs-4621	373	28	the	the	DET
grbs-4621	373	29	slaughter	slaughter	NOUN
grbs-4621	373	30	of	of	ADP
grbs-4621	373	31	the	the	DET
grbs-4621	373	32	sun	sun	NOUN
grbs-4621	373	33	-	-	PUNCT
grbs-4621	373	34	god	god	PROPN
grbs-4621	373	35	's	's	PART
grbs-4621	373	36	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	373	37	in	in	ADP
grbs-4621	373	38	order	order	NOUN
grbs-4621	373	39	to	to	PART
grbs-4621	373	40	make	make	VERB
grbs-4621	373	41	it	it	PRON
grbs-4621	373	42	compatible	compatible	ADJ
grbs-4621	373	43	with	with	ADP
grbs-4621	373	44	the	the	DET
grbs-4621	373	45	new	new	ADJ
grbs-4621	373	46	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	373	47	.	.	PUNCT
grbs-4621	374	1	those	those	DET
grbs-4621	374	2	very	very	ADJ
grbs-4621	374	3	elements	element	NOUN
grbs-4621	374	4	of	of	ADP
grbs-4621	374	5	the	the	DET
grbs-4621	374	6	story	story	NOUN
grbs-4621	374	7	that	that	PRON
grbs-4621	374	8	are	be	AUX
grbs-4621	374	9	said	say	VERB
grbs-4621	374	10	to	to	PART
grbs-4621	374	11	militate	militate	VERB
grbs-4621	374	12	against	against	ADP
grbs-4621	374	13	it	it	PRON
grbs-4621	374	14	-	-	PUNCT
grbs-4621	374	15	such	such	ADJ
grbs-4621	374	16	as	as	ADP
grbs-4621	374	17	the	the	DET
grbs-4621	374	18	storm	storm	NOUN
grbs-4621	374	19	that	that	PRON
grbs-4621	374	20	maroons	maroon	NOUN
grbs-4621	374	21	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	374	22	and	and	CCONJ
grbs-4621	374	23	his	his	PRON
grbs-4621	374	24	men	man	NOUN
grbs-4621	374	25	on	on	ADP
grbs-4621	374	26	the	the	DET
grbs-4621	374	27	island	island	NOUN
grbs-4621	374	28	,	,	PUNCT
grbs-4621	374	29	the	the	DET
grbs-4621	374	30	hero	hero	NOUN
grbs-4621	374	31	's	's	PART
grbs-4621	374	32	untimely	untimely	ADJ
grbs-4621	374	33	sleep	sleep	NOUN
grbs-4621	374	34	,	,	PUNCT
grbs-4621	374	35	and	and	CCONJ
grbs-4621	374	36	the	the	DET
grbs-4621	374	37	primitive	primitive	ADJ
grbs-4621	374	38	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	374	39	of	of	ADP
grbs-4621	374	40	the	the	DET
grbs-4621	374	41	sun	sun	NOUN
grbs-4621	374	42	-	-	PUNCT
grbs-4621	374	43	god	god	PROPN
grbs-4621	374	44	-	-	PUNCT
grbs-4621	374	45	may	may	AUX
grbs-4621	374	46	be	be	AUX
grbs-4621	374	47	said	say	VERB
grbs-4621	374	48	,	,	PUNCT
grbs-4621	374	49	on	on	ADP
grbs-4621	374	50	closer	close	ADJ
grbs-4621	374	51	inspection	inspection	NOUN
grbs-4621	374	52	,	,	PUNCT
grbs-4621	374	53	to	to	PART
grbs-4621	374	54	contribute	contribute	VERB
grbs-4621	374	55	to	to	ADP
grbs-4621	374	56	this	this	DET
grbs-4621	374	57	design	design	NOUN
grbs-4621	374	58	,	,	PUNCT
grbs-4621	374	59	rather	rather	ADV
grbs-4621	374	60	than	than	SCONJ
grbs-4621	374	61	(	(	PUNCT
grbs-4621	374	62	as	as	SCONJ
grbs-4621	374	63	the	the	DET
grbs-4621	374	64	critics	critic	NOUN
grbs-4621	374	65	have	have	VERB
grbs-4621	374	66	it	it	PRON
grbs-4621	374	67	)	)	PUNCT
grbs-4621	374	68	to	to	PART
grbs-4621	374	69	disturb	disturb	VERB
grbs-4621	374	70	it	it	PRON
grbs-4621	374	71	.	.	PUNCT
grbs-4621	375	1	that	that	SCONJ
grbs-4621	375	2	the	the	DET
grbs-4621	375	3	poet	poet	NOUN
grbs-4621	375	4	set	set	VERB
grbs-4621	375	5	great	great	ADJ
grbs-4621	375	6	store	store	NOUN
grbs-4621	375	7	by	by	ADP
grbs-4621	375	8	the	the	DET
grbs-4621	375	9	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	375	10	incident	incident	NOUN
grbs-4621	375	11	can	can	AUX
grbs-4621	375	12	be	be	AUX
grbs-4621	375	13	gleaned	glean	VERB
grbs-4621	375	14	from	from	ADP
grbs-4621	375	15	his	his	PRON
grbs-4621	375	16	careful	careful	ADJ
grbs-4621	375	17	preparation	preparation	NOUN
grbs-4621	375	18	for	for	ADP
grbs-4621	375	19	it	it	PRON
grbs-4621	375	20	as	as	ADV
grbs-4621	375	21	early	early	ADV
grbs-4621	375	22	as	as	ADP
grbs-4621	375	23	book	book	NOUN
grbs-4621	375	24	11	11	NUM
grbs-4621	375	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	375	26	with	with	ADP
grbs-4621	375	27	teiresias	teiresias	PROPN
grbs-4621	375	28	'	'	PART
grbs-4621	375	29	response	response	NOUN
grbs-4621	375	30	to	to	ADP
grbs-4621	375	31	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	375	32	'	'	PART
grbs-4621	375	33	inquiry	inquiry	NOUN
grbs-4621	375	34	about	about	ADP
grbs-4621	375	35	his	his	PRON
grbs-4621	375	36	nostos	nosto	NOUN
grbs-4621	375	37	(	(	PUNCT
grbs-4621	375	38	11.100	11.100	NUM
grbs-4621	375	39	-	-	SYM
grbs-4621	375	40	37	37	NUM
grbs-4621	375	41	)	)	PUNCT
grbs-4621	375	42	.	.	PUNCT
grbs-4621	376	1	here	here	ADV
grbs-4621	376	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	376	3	as	as	ADP
grbs-4621	376	4	in	in	ADP
grbs-4621	376	5	the	the	DET
grbs-4621	376	6	proem	proem	NOUN
grbs-4621	376	7	,	,	PUNCT
grbs-4621	376	8	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	376	9	figures	figure	NOUN
grbs-4621	376	10	prominently	prominently	ADV
grbs-4621	376	11	(	(	PUNCT
grbs-4621	376	12	1	1	NUM
grbs-4621	376	13	04ff	04ff	NOUN
grbs-4621	376	14	)	)	PUNCT
grbs-4621	376	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	376	16	and	and	CCONJ
grbs-4621	376	17	from	from	ADP
grbs-4621	376	18	the	the	DET
grbs-4621	376	19	outset	outset	NOUN
grbs-4621	376	20	the	the	DET
grbs-4621	376	21	emphasis	emphasis	NOUN
grbs-4621	376	22	is	be	AUX
grbs-4621	376	23	on	on	ADP
grbs-4621	376	24	the	the	DET
grbs-4621	376	25	element	element	NOUN
grbs-4621	376	26	of	of	ADP
grbs-4621	376	27	choice	choice	NOUN
grbs-4621	376	28	(	(	PUNCT
grbs-4621	376	29	110	110	NUM
grbs-4621	376	30	-	-	SYM
grbs-4621	376	31	13	13	NUM
grbs-4621	376	32	):	):	PUNCT
grbs-4621	376	33	48	48	NUM
grbs-4621	376	34	cf	cf	NOUN
grbs-4621	376	35	l.	l.	PROPN
grbs-4621	376	36	radermacher	radermacher	PROPN
grbs-4621	376	37	,	,	PUNCT
grbs-4621	376	38	die	die	VERB
grbs-4621	376	39	erziihlungen	erziihlungen	PROPN
grbs-4621	376	40	der	der	PROPN
grbs-4621	376	41	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-4621	376	42	(	(	PUNCT
grbs-4621	376	43	sbwien	sbwien	PROPN
grbs-4621	376	44	178	178	NUM
grbs-4621	377	1	[	[	X
grbs-4621	377	2	1915	1915	NUM
grbs-4621	377	3	]	]	PUNCT
grbs-4621	377	4	)	)	PUNCT
grbs-4621	377	5	23ff	23ff	ADJ
grbs-4621	377	6	;	;	PUNCT
grbs-4621	377	7	von	von	PROPN
grbs-4621	377	8	der	der	PROPN
grbs-4621	377	9	muhll	muhll	PROPN
grbs-4621	377	10	(	(	PUNCT
grbs-4621	377	11	supra	supra	PROPN
grbs-4621	377	12	n.5	n.5	PROPN
grbs-4621	377	13	)	)	PUNCT
grbs-4621	377	14	730	730	NUM
grbs-4621	377	15	;	;	PUNCT
grbs-4621	377	16	k.	k.	PROPN
grbs-4621	377	17	reinhardt	reinhardt	PROPN
grbs-4621	377	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	377	19	"	"	PUNCT
grbs-4621	377	20	die	die	PROPN
grbs-4621	377	21	abenteuer	abenteuer	PROPN
grbs-4621	377	22	der	der	PROPN
grbs-4621	377	23	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-4621	377	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	377	25	"	"	PUNCT
grbs-4621	377	26	in	in	ADP
grbs-4621	377	27	von	von	PROPN
grbs-4621	377	28	werken	werken	PROPN
grbs-4621	377	29	und	und	PROPN
grbs-4621	377	30	formen	formen	PROPN
grbs-4621	377	31	(	(	PUNCT
grbs-4621	377	32	bad	bad	ADJ
grbs-4621	377	33	godesberg	godesberg	PROPN
grbs-4621	377	34	1948	1948	NUM
grbs-4621	377	35	)	)	PUNCT
grbs-4621	378	1	112f	112f	NUM
grbs-4621	378	2	;	;	PUNCT
grbs-4621	378	3	eisenberger	eisenberger	NOUN
grbs-4621	378	4	(	(	PUNCT
grbs-4621	378	5	supra	supra	PROPN
grbs-4621	378	6	n.47	n.47	PROPN
grbs-4621	378	7	)	)	PUNCT
grbs-4621	378	8	201	201	NUM
grbs-4621	378	9	.	.	PUNCT
grbs-4621	379	1	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	379	2	seems	seem	VERB
grbs-4621	379	3	to	to	PART
grbs-4621	379	4	follow	follow	VERB
grbs-4621	379	5	them	they	PRON
grbs-4621	379	6	but	but	CCONJ
grbs-4621	379	7	thinks	think	VERB
grbs-4621	379	8	that	that	SCONJ
grbs-4621	379	9	the	the	DET
grbs-4621	379	10	poet	poet	NOUN
grbs-4621	379	11	made	make	VERB
grbs-4621	379	12	only	only	ADJ
grbs-4621	379	13	external	external	ADJ
grbs-4621	379	14	changes	change	NOUN
grbs-4621	379	15	to	to	PART
grbs-4621	379	16	adapt	adapt	VERB
grbs-4621	379	17	the	the	DET
grbs-4621	379	18	story	story	NOUN
grbs-4621	379	19	to	to	ADP
grbs-4621	379	20	its	its	PRON
grbs-4621	379	21	new	new	ADJ
grbs-4621	379	22	context	context	NOUN
grbs-4621	379	23	:	:	PUNCT
grbs-4621	379	24	"	"	PUNCT
grbs-4621	379	25	no	no	DET
grbs-4621	379	26	significant	significant	ADJ
grbs-4621	379	27	internal	internal	ADJ
grbs-4621	379	28	changes	change	NOUN
grbs-4621	379	29	were	be	AUX
grbs-4621	379	30	made	make	VERB
grbs-4621	379	31	within	within	ADP
grbs-4621	379	32	the	the	DET
grbs-4621	379	33	story	story	NOUN
grbs-4621	379	34	to	to	PART
grbs-4621	379	35	adapt	adapt	VERB
grbs-4621	379	36	it	it	PRON
grbs-4621	379	37	to	to	ADP
grbs-4621	379	38	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	379	39	'	'	PART
grbs-4621	379	40	speech	speech	NOUN
grbs-4621	379	41	,	,	PUNCT
grbs-4621	379	42	and	and	CCONJ
grbs-4621	379	43	given	give	VERB
grbs-4621	379	44	the	the	DET
grbs-4621	379	45	distance	distance	NOUN
grbs-4621	379	46	from	from	ADP
grbs-4621	379	47	the	the	DET
grbs-4621	379	48	prologue	prologue	NOUN
grbs-4621	379	49	,	,	PUNCT
grbs-4621	379	50	the	the	DET
grbs-4621	379	51	discrepancy	discrepancy	NOUN
grbs-4621	379	52	can	can	AUX
grbs-4621	379	53	easily	easily	ADV
grbs-4621	379	54	pass	pass	VERB
grbs-4621	379	55	unnoticed	unnoticed	ADJ
grbs-4621	379	56	"	"	PUNCT
grbs-4621	379	57	(	(	PUNCT
grbs-4621	379	58	225f	225f	PROPN
grbs-4621	379	59	)	)	PUNCT
grbs-4621	379	60	.	.	PUNCT
grbs-4621	380	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	380	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	380	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	380	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	380	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	380	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	380	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	380	8	'	'	PART
grbs-4621	380	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	380	10	to	to	ADP
grbs-4621	380	11	men	man	NOUN
grbs-4621	380	12	in	in	ADP
grbs-4621	380	13	the	the	DET
grbs-4621	380	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	380	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	380	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	380	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	380	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	380	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	380	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	380	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	380	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	380	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	380	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	380	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	380	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	380	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	380	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	380	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	380	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	380	31	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	380	32	396	396	NUM
grbs-4621	380	33	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	380	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	380	35	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	380	36	'	'	PART
grbs-4621	380	37	ways	way	NOUN
grbs-4621	380	38	to	to	ADP
grbs-4621	380	39	men	man	NOUN
grbs-4621	380	40	\	\	PROPN
grbs-4621	381	1	(	(	PUNCT
grbs-4621	381	2	q	q	NOUN
grbs-4621	381	3	'	'	PUNCT
grbs-4621	381	4	)	)	PUNCT
grbs-4621	381	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	381	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	381	7	"	"	PUNCT
grbs-4621	381	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	381	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	381	10	"	"	PUNCT
grbs-4621	381	11	''	''	PUNCT
grbs-4621	381	12	i	i	PRON
grbs-4621	381	13	>	>	X
grbs-4621	381	14	tas	tas	PROPN
grbs-4621	381	15	sc	sc	PROPN
grbs-4621	381	16	.	.	PUNCT
grbs-4621	382	1	fjoas	fjoas	PROPN
grbs-4621	382	2	el	el	PROPN
grbs-4621	383	1	p.ev	p.ev	PROPN
grbs-4621	383	2	k	k	PROPN
grbs-4621	383	3	ao'lveas	ao'lveas	PROPN
grbs-4621	383	4	ea{ls	ea{ls	PROPN
grbs-4621	383	5	voo'tov	voo'tov	NOUN
grbs-4621	383	6	te	te	ADP
grbs-4621	383	7	p.eu1jal	p.eu1jal	PROPN
grbs-4621	383	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	383	9	"	"	PUNCT
grbs-4621	383	10	'	'	PUNCT
grbs-4621	383	11	"	"	PUNCT
grbs-4621	383	12	16	16	NUM
grbs-4621	383	13	'	'	PUNCT
grbs-4621	383	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	383	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	383	16	<	<	X
grbs-4621	383	17	i	i	PROPN
grbs-4621	383	18	8	8	NUM
grbs-4621	383	19	kal	kal	PROPN
grbs-4621	383	20	kev	kev	PROPN
grbs-4621	383	21	et	et	PROPN
grbs-4621	383	22	(	(	PUNCT
grbs-4621	383	23	ls	ls	ADJ
grbs-4621	383	24	ak1jv	ak1jv	NOUN
grbs-4621	383	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	383	26	kaka	kaka	PROPN
grbs-4621	383	27	?	?	PUNCT
grbs-4621	383	28	rep	rep	PROPN
grbs-4621	383	29	7tao'xovtes	7tao'xovte	NOUN
grbs-4621	383	30	,	,	PUNCT
grbs-4621	383	31	lkolo	lkolo	NOUN
grbs-4621	383	32	'	'	PUNCT
grbs-4621	383	33	e	e	NOUN
grbs-4621	383	34	'	'	PUNCT
grbs-4621	383	35	,	,	PUNCT
grbs-4621	383	36	'	'	PUNCT
grbs-4621	383	37	i	i	PRON
grbs-4621	383	38	>	>	X
grbs-4621	383	39	"	"	PUNCT
grbs-4621	383	40	,	,	PUNCT
grbs-4621	383	41	"	"	PUNCT
grbs-4621	383	42	"	"	PUNCT
grbs-4621	383	43	\	\	PROPN
grbs-4621	383	44	8	8	NUM
grbs-4621	383	45	(	(	PUNCT
grbs-4621	383	46	l	l	NOUN
grbs-4621	383	47	ue	ue	PROPN
grbs-4621	383	48	ke	ke	PROPN
grbs-4621	383	49	o'lv1jal	o'lv1jal	PROPN
grbs-4621	383	50	,	,	PUNCT
grbs-4621	383	51	tote	tote	VERB
grbs-4621	383	52	tol	tol	NOUN
grbs-4621	383	53	tekp.alpop	tekp.alpop	PROPN
grbs-4621	383	54	.	.	PUNCT
grbs-4621	383	55	oi\e	oi\e	PUNCT
grbs-4621	384	1	pov	pov	PROPN
grbs-4621	384	2	.1	.1	PROPN
grbs-4621	384	3	.	.	PUNCT
grbs-4621	385	1	\tl	\tl	VERB
grbs-4621	385	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	385	3	v1jl	v1jl	PUNCT
grbs-4621	385	4	te	te	ADP
grbs-4621	385	5	kal	kal	PROPN
grbs-4621	385	6	etapolo	etapolo	PROPN
grbs-4621	385	7	'	'	PART
grbs-4621	385	8	••••	••••	PROPN
grbs-4621	385	9	teiresias	teiresias	PROPN
grbs-4621	385	10	'	'	PART
grbs-4621	385	11	words	word	NOUN
grbs-4621	385	12	are	be	AUX
grbs-4621	385	13	not	not	PART
grbs-4621	385	14	a	a	DET
grbs-4621	385	15	prophetic	prophetic	ADJ
grbs-4621	385	16	forecast	forecast	NOUN
grbs-4621	385	17	of	of	ADP
grbs-4621	385	18	what	what	PRON
grbs-4621	385	19	is	be	AUX
grbs-4621	385	20	bound	bind	VERB
grbs-4621	385	21	to	to	PART
grbs-4621	385	22	happen	happen	VERB
grbs-4621	385	23	,	,	PUNCT
grbs-4621	385	24	but	but	CCONJ
grbs-4621	385	25	a	a	DET
grbs-4621	385	26	warning	warning	NOUN
grbs-4621	385	27	of	of	ADP
grbs-4621	385	28	a	a	DET
grbs-4621	385	29	danger	danger	NOUN
grbs-4621	385	30	that	that	PRON
grbs-4621	385	31	can	can	AUX
grbs-4621	385	32	be	be	AUX
grbs-4621	385	33	avoided	avoid	VERB
grbs-4621	385	34	.	.	PUNCT
grbs-4621	386	1	he	he	PRON
grbs-4621	386	2	also	also	ADV
grbs-4621	386	3	hints	hint	VERB
grbs-4621	386	4	at	at	ADP
grbs-4621	386	5	how	how	SCONJ
grbs-4621	386	6	it	it	PRON
grbs-4621	386	7	can	can	AUX
grbs-4621	386	8	be	be	AUX
grbs-4621	386	9	avoided	avoid	VERB
grbs-4621	386	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	386	11	thereby	thereby	ADV
grbs-4621	386	12	introducing	introduce	VERB
grbs-4621	386	13	the	the	DET
grbs-4621	386	14	theme	theme	NOUN
grbs-4621	386	15	of	of	ADP
grbs-4621	386	16	tlemosyne	tlemosyne	NOUN
grbs-4621	386	17	(	(	PUNCT
grbs-4621	386	18	11.1	11.1	NUM
grbs-4621	386	19	04	04	NUM
grbs-4621	386	20	-	-	SYM
grbs-4621	386	21	07	07	NUM
grbs-4621	386	22	)	)	PUNCT
grbs-4621	386	23	that	that	PRON
grbs-4621	386	24	is	be	AUX
grbs-4621	386	25	central	central	ADJ
grbs-4621	386	26	to	to	ADP
grbs-4621	386	27	the	the	DET
grbs-4621	386	28	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	386	29	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	386	30	.	.	PUNCT
grbs-4621	387	1	ykol0'6e	ykol0'6e	PROPN
grbs-4621	387	2	(	(	PUNCT
grbs-4621	387	3	sc	sc	PROPN
grbs-4621	387	4	.	.	PROPN
grbs-4621	387	5	els	els	PROPN
grbs-4621	387	6	'	'	PART
grbs-4621	387	7	16ak1jv	16ak1jv	NUM
grbs-4621	387	8	)	)	PUNCT
grbs-4621	387	9	"	"	PUNCT
grbs-4621	387	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	387	11	'	'	PUNCT
grbs-4621	387	12	8	8	NUM
grbs-4621	387	13	'	'	PUNCT
grbs-4621	387	14	\	\	NOUN
grbs-4621	387	15	'	'	NUM
grbs-4621	387	16	6	6	NUM
grbs-4621	387	17	\	\	NOUN
grbs-4621	387	18	'	'	PUNCT
grbs-4621	387	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	387	20	'	'	PUNCT
grbs-4621	387	21	t	t	X
grbs-4621	387	22	'	'	PUNCT
grbs-4621	387	23	al	al	PROPN
grbs-4621	387	24	k	k	PROPN
grbs-4621	387	25	e	e	PROPN
grbs-4621	387	26	ei\!1s	ei\!1s	PROPN
grbs-4621	387	27	o'ov	o'ov	VERB
grbs-4621	387	28	vp.ov	vp.ov	PROPN
grbs-4621	387	29	epvkakhlv	epvkakhlv	PROPN
grbs-4621	387	30	kal	kal	PROPN
grbs-4621	387	31	etalpwv	etalpwv	PROPN
grbs-4621	387	32	,	,	PUNCT
grbs-4621	387	33	07t7tote	07t7tote	NOUN
grbs-4621	387	34	kev	kev	VERB
grbs-4621	387	35	7tpwtov	7tpwtov	PROPN
grbs-4621	387	36	7teaao'!1s	7teaao'!1s	NUM
grbs-4621	387	37	evepy£a	evepy£a	PROPN
grbs-4621	387	38	v	v	PROPN
grbs-4621	387	39	-	-	PUNCT
grbs-4621	387	40	ija	ija	PROPN
grbs-4621	387	41	c\	c\	NOUN
grbs-4621	387	42	"	"	PUNCT
grbs-4621	388	1	oplvai	oplvai	PROPN
grbs-4621	388	2	<	<	X
grbs-4621	388	3	l!1	l!1	PRON
grbs-4621	388	4	v1jo'c!l	v1jo'c!l	VERB
grbs-4621	388	5	•	•	ADP
grbs-4621	388	6	•••	•••	ADV
grbs-4621	388	7	circe	circe	PROPN
grbs-4621	388	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	388	9	amplifying	amplifying	ADJ
grbs-4621	388	10	teiresias	teiresias	PROPN
grbs-4621	388	11	'	'	PART
grbs-4621	388	12	words	word	NOUN
grbs-4621	388	13	(	(	PUNCT
grbs-4621	388	14	12.127ff	12.127ff	NUM
grbs-4621	388	15	)	)	PUNCT
grbs-4621	388	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	388	17	emphasises	emphasise	VERB
grbs-4621	388	18	the	the	DET
grbs-4621	388	19	same	same	ADJ
grbs-4621	388	20	point	point	NOUN
grbs-4621	388	21	:	:	PUNCT
grbs-4621	388	22	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	388	23	and	and	CCONJ
grbs-4621	388	24	his	his	PRON
grbs-4621	388	25	men	man	NOUN
grbs-4621	388	26	have	have	VERB
grbs-4621	388	27	a	a	DET
grbs-4621	388	28	choice	choice	NOUN
grbs-4621	388	29	(	(	PUNCT
grbs-4621	388	30	137ff	137ff	NOUN
grbs-4621	388	31	)	)	PUNCT
grbs-4621	388	32	.	.	PUNCT
grbs-4621	389	1	translating	translate	VERB
grbs-4621	389	2	the	the	DET
grbs-4621	389	3	warnings	warning	NOUN
grbs-4621	389	4	of	of	ADP
grbs-4621	389	5	teiresias	teiresias	PROPN
grbs-4621	389	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	389	7	circe	circe	NOUN
grbs-4621	389	8	into	into	ADP
grbs-4621	389	9	his	his	PRON
grbs-4621	389	10	advice	advice	NOUN
grbs-4621	389	11	to	to	PART
grbs-4621	389	12	pass	pass	VERB
grbs-4621	389	13	by	by	ADP
grbs-4621	389	14	the	the	DET
grbs-4621	389	15	island	island	NOUN
grbs-4621	389	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	389	17	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	389	18	tries	try	VERB
grbs-4621	389	19	in	in	ADP
grbs-4621	389	20	vain	vain	NOUN
grbs-4621	389	21	to	to	PART
grbs-4621	389	22	persuade	persuade	VERB
grbs-4621	389	23	his	his	PRON
grbs-4621	389	24	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	389	25	to	to	PART
grbs-4621	389	26	exercise	exercise	VERB
grbs-4621	389	27	this	this	DET
grbs-4621	389	28	choice	choice	NOUN
grbs-4621	389	29	when	when	SCONJ
grbs-4621	389	30	conditions	condition	NOUN
grbs-4621	389	31	are	be	AUX
grbs-4621	389	32	still	still	ADV
grbs-4621	389	33	favorable	favorable	ADJ
grbs-4621	389	34	.	.	PUNCT
grbs-4621	390	1	once	once	SCONJ
grbs-4621	390	2	they	they	PRON
grbs-4621	390	3	have	have	AUX
grbs-4621	390	4	set	set	VERB
grbs-4621	390	5	foot	foot	NOUN
grbs-4621	390	6	on	on	ADP
grbs-4621	390	7	the	the	DET
grbs-4621	390	8	island	island	NOUN
grbs-4621	390	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	390	10	it	it	PRON
grbs-4621	390	11	will	will	AUX
grbs-4621	390	12	be	be	AUX
grbs-4621	390	13	harder	hard	ADJ
grbs-4621	390	14	to	to	PART
grbs-4621	390	15	exercise	exercise	VERB
grbs-4621	390	16	choice	choice	NOUN
grbs-4621	390	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	390	18	as	as	SCONJ
grbs-4621	390	19	conditions	condition	NOUN
grbs-4621	390	20	will	will	AUX
grbs-4621	390	21	be	be	AUX
grbs-4621	390	22	more	more	ADV
grbs-4621	390	23	difficult	difficult	ADJ
grbs-4621	390	24	.	.	PUNCT
grbs-4621	391	1	the	the	DET
grbs-4621	391	2	point	point	NOUN
grbs-4621	391	3	is	be	AUX
grbs-4621	391	4	that	that	SCONJ
grbs-4621	391	5	there	there	PRON
grbs-4621	391	6	is	be	VERB
grbs-4621	391	7	a	a	DET
grbs-4621	391	8	choice	choice	NOUN
grbs-4621	391	9	;	;	PUNCT
grbs-4621	391	10	and	and	CCONJ
grbs-4621	391	11	the	the	DET
grbs-4621	391	12	emphasis	emphasis	NOUN
grbs-4621	391	13	the	the	DET
grbs-4621	391	14	poet	poet	NOUN
grbs-4621	391	15	places	place	VERB
grbs-4621	391	16	on	on	ADP
grbs-4621	391	17	it	it	PRON
grbs-4621	391	18	supports	support	VERB
grbs-4621	391	19	the	the	DET
grbs-4621	391	20	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-4621	391	21	of	of	ADP
grbs-4621	391	22	the	the	DET
grbs-4621	391	23	crew	crew	NOUN
grbs-4621	391	24	's	's	PART
grbs-4621	391	25	subsequent	subsequent	ADJ
grbs-4621	391	26	sacrilege	sacrilege	NOUN
grbs-4621	391	27	as	as	ADP
grbs-4621	391	28	an	an	DET
grbs-4621	391	29	act	act	NOUN
grbs-4621	391	30	of	of	ADP
grbs-4621	391	31	atasthalia	atasthalia	PROPN
grbs-4621	391	32	.	.	PUNCT
grbs-4621	392	1	the	the	DET
grbs-4621	392	2	crew	crew	NOUN
grbs-4621	392	3	's	's	PART
grbs-4621	392	4	rejection	rejection	NOUN
grbs-4621	392	5	of	of	ADP
grbs-4621	392	6	their	their	PRON
grbs-4621	392	7	leader	leader	NOUN
grbs-4621	392	8	's	's	PART
grbs-4621	392	9	warning	warning	NOUN
grbs-4621	392	10	not	not	PART
grbs-4621	392	11	to	to	PART
grbs-4621	392	12	enter	enter	VERB
grbs-4621	392	13	the	the	DET
grbs-4621	392	14	bane­	bane­	PROPN
grbs-4621	392	15	ful	ful	ADJ
grbs-4621	392	16	island	island	NOUN
grbs-4621	392	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	392	18	and	and	CCONJ
grbs-4621	392	19	their	their	PRON
grbs-4621	392	20	assent	assent	NOUN
grbs-4621	392	21	to	to	ADP
grbs-4621	392	22	eurylochus	eurylochus	PRON
grbs-4621	392	23	'	'	PART
grbs-4621	392	24	mutinous	mutinous	ADJ
grbs-4621	392	25	speech	speech	NOUN
grbs-4621	392	26	,	,	PUNCT
grbs-4621	392	27	amounts	amount	VERB
grbs-4621	392	28	to	to	ADP
grbs-4621	392	29	virtual	virtual	ADJ
grbs-4621	392	30	revolt	revolt	NOUN
grbs-4621	392	31	.	.	PUNCT
grbs-4621	393	1	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	393	2	senses	sense	NOUN
grbs-4621	393	3	that	that	SCONJ
grbs-4621	393	4	the	the	DET
grbs-4621	393	5	continuation	continuation	NOUN
grbs-4621	393	6	of	of	ADP
grbs-4621	393	7	the	the	DET
grbs-4621	393	8	voyage	voyage	NOUN
grbs-4621	393	9	is	be	AUX
grbs-4621	393	10	not	not	PART
grbs-4621	393	11	possible	possible	ADJ
grbs-4621	393	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	393	13	but	but	CCONJ
grbs-4621	393	14	to	to	PART
grbs-4621	393	15	ignore	ignore	VERB
grbs-4621	393	16	their	their	PRON
grbs-4621	393	17	rebellious	rebellious	ADJ
grbs-4621	393	18	behaviour	behaviour	NOUN
grbs-4621	393	19	is	be	AUX
grbs-4621	393	20	not	not	PART
grbs-4621	393	21	possible	possible	ADJ
grbs-4621	393	22	either	either	ADV
grbs-4621	393	23	.	.	PUNCT
grbs-4621	394	1	the	the	DET
grbs-4621	394	2	oath	oath	NOUN
grbs-4621	394	3	demanded	demand	VERB
grbs-4621	394	4	by	by	ADP
grbs-4621	394	5	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	394	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	394	7	readily	readily	ADV
grbs-4621	394	8	sworn	swear	VERB
grbs-4621	394	9	by	by	ADP
grbs-4621	394	10	the	the	DET
grbs-4621	394	11	crew	crew	NOUN
grbs-4621	394	12	offers	offer	VERB
grbs-4621	394	13	a	a	DET
grbs-4621	394	14	way	way	NOUN
grbs-4621	394	15	out	out	ADP
grbs-4621	394	16	of	of	ADP
grbs-4621	394	17	this	this	DET
grbs-4621	394	18	delicate	delicate	ADJ
grbs-4621	394	19	situation.49	situation.49	NOUN
grbs-4621	394	20	thus	thus	ADV
grbs-4621	394	21	the	the	DET
grbs-4621	394	22	oath	oath	NOUN
grbs-4621	394	23	-	-	PUNCT
grbs-4621	394	24	motif	motif	NOUN
grbs-4621	394	25	,	,	PUNCT
grbs-4621	394	26	maligned	malign	VERB
grbs-4621	394	27	as	as	ADP
grbs-4621	394	28	an	an	DET
grbs-4621	394	29	all	all	ADV
grbs-4621	394	30	-	-	PUNCT
grbs-4621	394	31	too	too	ADV
grbs-4621	394	32	-	-	PUNCT
grbs-4621	394	33	obvious	obvious	ADJ
grbs-4621	394	34	device	device	NOUN
grbs-4621	394	35	of	of	ADP
grbs-4621	394	36	a	a	DET
grbs-4621	394	37	moralising	moralising	ADJ
grbs-4621	394	38	poet,50	poet,50	NOUN
grbs-4621	394	39	felici­	felici­	NOUN
grbs-4621	394	40	tously	tously	ADV
grbs-4621	394	41	combines	combine	VERB
grbs-4621	394	42	several	several	ADJ
grbs-4621	394	43	things	thing	NOUN
grbs-4621	394	44	:	:	PUNCT
grbs-4621	394	45	for	for	ADP
grbs-4621	394	46	one	one	NUM
grbs-4621	394	47	,	,	PUNCT
grbs-4621	394	48	it	it	PRON
grbs-4621	394	49	allows	allow	VERB
grbs-4621	394	50	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	394	51	to	to	PART
grbs-4621	394	52	save	save	VERB
grbs-4621	394	53	face	face	NOUN
grbs-4621	394	54	as	as	ADP
grbs-4621	394	55	a	a	DET
grbs-4621	394	56	leader	leader	NOUN
grbs-4621	394	57	;	;	PUNCT
grbs-4621	394	58	for	for	ADP
grbs-4621	394	59	another	another	PRON
grbs-4621	394	60	,	,	PUNCT
grbs-4621	394	61	designed	design	VERB
grbs-4621	394	62	as	as	ADP
grbs-4621	394	63	a	a	DET
grbs-4621	394	64	measure	measure	NOUN
grbs-4621	394	65	to	to	PART
grbs-4621	394	66	prevent	prevent	VERB
grbs-4621	394	67	the	the	DET
grbs-4621	394	68	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	394	69	from	from	ADP
grbs-4621	394	70	heading	head	VERB
grbs-4621	394	71	straight	straight	ADV
grbs-4621	394	72	for	for	ADP
grbs-4621	394	73	their	their	PRON
grbs-4621	394	74	ruin	ruin	NOUN
grbs-4621	394	75	,	,	PUNCT
grbs-4621	394	76	it	it	PRON
grbs-4621	394	77	shows	show	VERB
grbs-4621	394	78	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	394	79	as	as	ADP
grbs-4621	394	80	a	a	DET
grbs-4621	394	81	leader	leader	NOUN
grbs-4621	394	82	concerned	concern	VERB
grbs-4621	394	83	for	for	ADP
grbs-4621	394	84	the	the	DET
grbs-4621	394	85	welfare	welfare	NOUN
grbs-4621	394	86	of	of	ADP
grbs-4621	394	87	his	his	PRON
grbs-4621	394	88	men	man	NOUN
grbs-4621	394	89	;	;	PUNCT
grbs-4621	394	90	further	far	ADV
grbs-4621	394	91	,	,	PUNCT
grbs-4621	394	92	his	his	PRON
grbs-4621	394	93	demand	demand	NOUN
grbs-4621	394	94	for	for	ADP
grbs-4621	394	95	so	so	ADV
grbs-4621	394	96	solemn	solemn	ADJ
grbs-4621	394	97	an	an	DET
grbs-4621	394	98	act	act	NOUN
grbs-4621	394	99	as	as	ADP
grbs-4621	394	100	an	an	DET
grbs-4621	394	101	oath	oath	NOUN
grbs-4621	394	102	alerts	alert	VERB
grbs-4621	394	103	his	his	PRON
grbs-4621	394	104	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	394	105	to	to	ADP
grbs-4621	394	106	the	the	DET
grbs-4621	394	107	seriousness	seriousness	NOUN
grbs-4621	394	108	of	of	ADP
grbs-4621	394	109	the	the	DET
grbs-4621	394	110	danger	danger	NOUN
grbs-4621	394	111	and	and	CCONJ
grbs-4621	394	112	so	so	ADV
grbs-4621	394	113	constitutes	constitute	VERB
grbs-4621	394	114	,	,	PUNCT
grbs-4621	394	115	as	as	SCONJ
grbs-4621	394	116	we	we	PRON
grbs-4621	394	117	have	have	AUX
grbs-4621	394	118	seen	see	VERB
grbs-4621	394	119	,	,	PUNCT
grbs-4621	394	120	an	an	DET
grbs-4621	394	121	indirect	indirect	ADJ
grbs-4621	394	122	warning	warning	NOUN
grbs-4621	394	123	:	:	PUNCT
grbs-4621	394	124	their	their	PRON
grbs-4621	394	125	second	second	ADJ
grbs-4621	394	126	.	.	PUNCT
grbs-4621	395	1	the	the	DET
grbs-4621	395	2	adverse	adverse	ADJ
grbs-4621	395	3	winds	wind	NOUN
grbs-4621	395	4	that	that	PRON
grbs-4621	395	5	prevent	prevent	VERB
grbs-4621	395	6	their	their	PRON
grbs-4621	395	7	departure	departure	NOUN
grbs-4621	395	8	from	from	ADP
grbs-4621	395	9	the	the	DET
grbs-4621	395	10	island	island	NOUN
grbs-4621	395	11	prompt	prompt	VERB
grbs-4621	395	12	the	the	DET
grbs-4621	395	13	third	third	ADJ
grbs-4621	395	14	and	and	CCONJ
grbs-4621	395	15	most	most	ADV
grbs-4621	395	16	explicit	explicit	ADJ
grbs-4621	395	17	warning	warning	NOUN
grbs-4621	395	18	(	(	PUNCT
grbs-4621	395	19	12.320	12.320	NUM
grbs-4621	395	20	-	-	SYM
grbs-4621	395	21	23	23	NUM
grbs-4621	395	22	)	)	PUNCT
grbs-4621	395	23	.	.	PUNCT
grbs-4621	396	1	now	now	ADV
grbs-4621	396	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	396	3	the	the	DET
grbs-4621	396	4	winds	wind	NOUN
grbs-4621	396	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	396	6	lasting	last	VERB
grbs-4621	396	7	more	more	ADJ
grbs-4621	396	8	than	than	ADP
grbs-4621	396	9	a	a	DET
grbs-4621	396	10	month	month	NOUN
grbs-4621	396	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	396	12	do	do	AUX
grbs-4621	396	13	create	create	VERB
grbs-4621	396	14	the	the	DET
grbs-4621	396	15	harsh	harsh	ADJ
grbs-4621	396	16	conditions	condition	NOUN
grbs-4621	396	17	49	49	NUM
grbs-4621	396	18	cf	cf	NOUN
grbs-4621	396	19	eisenberger	eisenberger	NOUN
grbs-4621	396	20	(	(	PUNCT
grbs-4621	396	21	supra	supra	PROPN
grbs-4621	396	22	n.47	n.47	PROPN
grbs-4621	396	23	)	)	PUNCT
grbs-4621	396	24	204	204	NUM
grbs-4621	396	25	.	.	X
grbs-4621	397	1	50	50	NUM
grbs-4621	397	2	see	see	VERB
grbs-4621	397	3	schadewaldt	schadewaldt	PROPN
grbs-4621	397	4	97ff	97ff	NOUN
grbs-4621	397	5	.	.	PUNCT
grbs-4621	398	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	398	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	398	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	398	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	398	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	398	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	398	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	398	8	'	'	PART
grbs-4621	398	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	398	10	to	to	ADP
grbs-4621	398	11	men	man	NOUN
grbs-4621	398	12	in	in	ADP
grbs-4621	398	13	the	the	DET
grbs-4621	398	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	398	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	398	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	398	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	398	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	398	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	398	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	398	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	398	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	398	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	398	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	398	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	398	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	398	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	398	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	398	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	398	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	398	31	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	398	32	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	398	33	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	398	34	397	397	NUM
grbs-4621	398	35	under	under	ADP
grbs-4621	398	36	which	which	PRON
grbs-4621	398	37	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	398	38	'	'	PART
grbs-4621	398	39	men	man	NOUN
grbs-4621	398	40	break	break	VERB
grbs-4621	398	41	their	their	PRON
grbs-4621	398	42	oath	oath	NOUN
grbs-4621	398	43	,	,	PUNCT
grbs-4621	398	44	for	for	ADP
grbs-4621	398	45	the	the	DET
grbs-4621	398	46	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	398	47	are	be	AUX
grbs-4621	398	48	sufficiently	sufficiently	ADV
grbs-4621	398	49	difficult	difficult	ADJ
grbs-4621	398	50	to	to	PART
grbs-4621	398	51	render	render	VERB
grbs-4621	398	52	the	the	DET
grbs-4621	398	53	sacrilege	sacrilege	NOUN
grbs-4621	398	54	understandable	understandable	ADJ
grbs-4621	398	55	;	;	PUNCT
grbs-4621	398	56	in	in	ADP
grbs-4621	398	57	this	this	DET
grbs-4621	398	58	way	way	NOUN
grbs-4621	398	59	they	they	PRON
grbs-4621	398	60	serve	serve	VERB
grbs-4621	398	61	to	to	PART
grbs-4621	398	62	distinguish	distinguish	VERB
grbs-4621	398	63	the	the	DET
grbs-4621	398	64	crew	crew	NOUN
grbs-4621	398	65	's	's	PART
grbs-4621	398	66	transgression	transgression	NOUN
grbs-4621	398	67	as	as	ADP
grbs-4621	398	68	free	free	ADJ
grbs-4621	398	69	of	of	ADP
grbs-4621	398	70	criminal	criminal	ADJ
grbs-4621	398	71	intent	intent	NOUN
grbs-4621	398	72	from	from	ADP
grbs-4621	398	73	the	the	DET
grbs-4621	398	74	hybristic	hybristic	ADJ
grbs-4621	398	75	crimes	crime	NOUN
grbs-4621	398	76	of	of	ADP
grbs-4621	398	77	the	the	DET
grbs-4621	398	78	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	398	79	.	.	PUNCT
grbs-4621	399	1	51	51	NUM
grbs-4621	400	1	it	it	PRON
grbs-4621	400	2	is	be	AUX
grbs-4621	400	3	a	a	DET
grbs-4621	400	4	necessary	necessary	ADJ
grbs-4621	400	5	distinction	distinction	NOUN
grbs-4621	400	6	:	:	PUNCT
grbs-4621	400	7	they	they	PRON
grbs-4621	400	8	are	be	AUX
grbs-4621	400	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	400	10	after	after	ADV
grbs-4621	400	11	all	all	ADV
grbs-4621	400	12	,	,	PUNCT
grbs-4621	400	13	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	400	14	'	'	PART
grbs-4621	400	15	men	man	NOUN
grbs-4621	400	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	400	17	and	and	CCONJ
grbs-4621	400	18	the	the	DET
grbs-4621	400	19	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	400	20	are	be	AUX
grbs-4621	400	21	his	his	PRON
grbs-4621	400	22	evil	evil	ADJ
grbs-4621	400	23	foes	foe	NOUN
grbs-4621	400	24	-	-	PUNCT
grbs-4621	400	25	a	a	DET
grbs-4621	400	26	difference	difference	NOUN
grbs-4621	400	27	that	that	PRON
grbs-4621	400	28	must	must	AUX
grbs-4621	400	29	be	be	AUX
grbs-4621	400	30	reflected	reflect	VERB
grbs-4621	400	31	in	in	ADP
grbs-4621	400	32	the	the	DET
grbs-4621	400	33	quality	quality	NOUN
grbs-4621	400	34	of	of	ADP
grbs-4621	400	35	their	their	PRON
grbs-4621	400	36	actions	action	NOUN
grbs-4621	400	37	.	.	PUNCT
grbs-4621	401	1	but	but	CCONJ
grbs-4621	401	2	harsh	harsh	ADJ
grbs-4621	401	3	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	401	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	401	5	mitigating	mitigate	VERB
grbs-4621	401	6	though	though	SCONJ
grbs-4621	401	7	they	they	PRON
grbs-4621	401	8	may	may	AUX
grbs-4621	401	9	be	be	AUX
grbs-4621	401	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	401	11	can	can	AUX
grbs-4621	401	12	ultimately	ultimately	ADV
grbs-4621	401	13	mean	mean	VERB
grbs-4621	401	14	only	only	ADV
grbs-4621	401	15	a	a	DET
grbs-4621	401	16	difference	difference	NOUN
grbs-4621	401	17	in	in	ADP
grbs-4621	401	18	degree	degree	NOUN
grbs-4621	401	19	in	in	ADP
grbs-4621	401	20	assessing	assess	VERB
grbs-4621	401	21	their	their	PRON
grbs-4621	401	22	guilt	guilt	NOUN
grbs-4621	401	23	;	;	PUNCT
grbs-4621	401	24	and	and	CCONJ
grbs-4621	401	25	the	the	DET
grbs-4621	401	26	absence	absence	NOUN
grbs-4621	401	27	of	of	ADP
grbs-4621	401	28	evil	evil	ADJ
grbs-4621	401	29	intent	intent	NOUN
grbs-4621	401	30	does	do	AUX
grbs-4621	401	31	not	not	PART
grbs-4621	401	32	,	,	PUNCT
grbs-4621	401	33	as	as	SCONJ
grbs-4621	401	34	we	we	PRON
grbs-4621	401	35	have	have	AUX
grbs-4621	401	36	seen	see	VERB
grbs-4621	401	37	,	,	PUNCT
grbs-4621	401	38	exculpate	exculpate	VERB
grbs-4621	401	39	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	401	40	'	'	PART
grbs-4621	401	41	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	401	42	.	.	PUNCT
grbs-4621	402	1	the	the	DET
grbs-4621	402	2	slaughter	slaughter	NOUN
grbs-4621	402	3	of	of	ADP
grbs-4621	402	4	the	the	DET
grbs-4621	402	5	sun­	sun­	ADJ
grbs-4621	402	6	god	god	PROPN
grbs-4621	402	7	's	's	PART
grbs-4621	402	8	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	402	9	remains	remain	VERB
grbs-4621	402	10	a	a	DET
grbs-4621	402	11	transgression	transgression	NOUN
grbs-4621	402	12	born	bear	VERB
grbs-4621	402	13	of	of	ADP
grbs-4621	402	14	human	human	ADJ
grbs-4621	402	15	atasthalia	atasthalia	NOUN
grbs-4621	402	16	:	:	PUNCT
grbs-4621	402	17	this	this	PRON
grbs-4621	402	18	is	be	AUX
grbs-4621	402	19	the	the	DET
grbs-4621	402	20	decisive	decisive	ADJ
grbs-4621	402	21	feature	feature	NOUN
grbs-4621	402	22	it	it	PRON
grbs-4621	402	23	shares	share	VERB
grbs-4621	402	24	with	with	ADP
grbs-4621	402	25	the	the	DET
grbs-4621	402	26	crimes	crime	NOUN
grbs-4621	402	27	of	of	ADP
grbs-4621	402	28	the	the	DET
grbs-4621	402	29	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	402	30	,	,	PUNCT
grbs-4621	402	31	although	although	SCONJ
grbs-4621	402	32	theirs	theirs	PRON
grbs-4621	402	33	is	be	AUX
grbs-4621	402	34	an	an	DET
grbs-4621	402	35	atasthalia	atasthalia	PROPN
grbs-4621	402	36	aggravated	aggravate	VERB
grbs-4621	402	37	by	by	ADP
grbs-4621	402	38	willful	willful	ADJ
grbs-4621	402	39	criminality	criminality	NOUN
grbs-4621	402	40	.	.	PUNCT
grbs-4621	403	1	finally	finally	ADV
grbs-4621	403	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	403	3	odys­	odys­	PROPN
grbs-4621	403	4	seus	seus	NOUN
grbs-4621	403	5	'	'	PART
grbs-4621	403	6	untimely	untimely	ADJ
grbs-4621	403	7	sleep	sleep	NOUN
grbs-4621	403	8	during	during	ADP
grbs-4621	403	9	the	the	DET
grbs-4621	403	10	slaughter	slaughter	NOUN
grbs-4621	403	11	turns	turn	VERB
grbs-4621	403	12	out	out	ADP
grbs-4621	403	13	to	to	PART
grbs-4621	403	14	be	be	AUX
grbs-4621	403	15	quite	quite	ADV
grbs-4621	403	16	timely	timely	ADJ
grbs-4621	403	17	in	in	ADP
grbs-4621	403	18	terms	term	NOUN
grbs-4621	403	19	of	of	ADP
grbs-4621	403	20	narrative	narrative	NOUN
grbs-4621	403	21	economy	economy	NOUN
grbs-4621	403	22	:	:	PUNCT
grbs-4621	403	23	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	403	24	could	could	AUX
grbs-4621	403	25	only	only	ADV
grbs-4621	403	26	have	have	AUX
grbs-4621	403	27	delayed	delay	VERB
grbs-4621	403	28	but	but	CCONJ
grbs-4621	403	29	not	not	PART
grbs-4621	403	30	prevented	prevent	VERB
grbs-4621	403	31	his	his	PRON
grbs-4621	403	32	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	403	33	'	'	PART
grbs-4621	403	34	transgression	transgression	NOUN
grbs-4621	403	35	;	;	PUNCT
grbs-4621	403	36	in	in	ADP
grbs-4621	403	37	his	his	PRON
grbs-4621	403	38	absence	absence	NOUN
grbs-4621	403	39	,	,	PUNCT
grbs-4621	403	40	the	the	DET
grbs-4621	403	41	last	last	ADJ
grbs-4621	403	42	obstacle	obstacle	NOUN
grbs-4621	403	43	to	to	ADP
grbs-4621	403	44	the	the	DET
grbs-4621	403	45	slaughter	slaughter	NOUN
grbs-4621	403	46	of	of	ADP
grbs-4621	403	47	the	the	DET
grbs-4621	403	48	cattle	cattle	NOUN
grbs-4621	403	49	is	be	AUX
grbs-4621	403	50	out	out	ADP
grbs-4621	403	51	of	of	ADP
grbs-4621	403	52	the	the	DET
grbs-4621	403	53	way	way	NOUN
grbs-4621	403	54	.	.	PUNCT
grbs-4621	404	1	his	his	PRON
grbs-4621	404	2	absence	absence	NOUN
grbs-4621	404	3	further	far	ADV
grbs-4621	404	4	reinforces	reinforce	VERB
grbs-4621	404	5	the	the	DET
grbs-4621	404	6	notion	notion	NOUN
grbs-4621	404	7	that	that	SCONJ
grbs-4621	404	8	this	this	DET
grbs-4621	404	9	act	act	NOUN
grbs-4621	404	10	is	be	AUX
grbs-4621	404	11	exclusively	exclusively	ADV
grbs-4621	404	12	the	the	DET
grbs-4621	404	13	affair­	affair­	NOUN
grbs-4621	404	14	and	and	CCONJ
grbs-4621	404	15	thus	thus	ADV
grbs-4621	404	16	the	the	DET
grbs-4621	404	17	sole	sole	ADJ
grbs-4621	404	18	responsibility	responsibility	NOUN
grbs-4621	404	19	-	-	PUNCT
grbs-4621	404	20	of	of	ADP
grbs-4621	404	21	his	his	PRON
grbs-4621	404	22	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	404	23	:	:	PUNCT
grbs-4621	404	24	left	leave	VERB
grbs-4621	404	25	to	to	ADP
grbs-4621	404	26	their	their	PRON
grbs-4621	404	27	own	own	ADJ
grbs-4621	404	28	devices	device	NOUN
grbs-4621	404	29	,	,	PUNCT
grbs-4621	404	30	they	they	PRON
grbs-4621	404	31	cast	cast	VERB
grbs-4621	404	32	their	their	PRON
grbs-4621	404	33	leader	leader	NOUN
grbs-4621	404	34	's	's	PART
grbs-4621	404	35	warning	warning	NOUN
grbs-4621	404	36	to	to	ADP
grbs-4621	404	37	the	the	DET
grbs-4621	404	38	winds	wind	NOUN
grbs-4621	404	39	and	and	CCONJ
grbs-4621	404	40	,	,	PUNCT
grbs-4621	404	41	succumbing	succumb	VERB
grbs-4621	404	42	to	to	ADP
grbs-4621	404	43	their	their	PRON
grbs-4621	404	44	natural	natural	ADJ
grbs-4621	404	45	desires	desire	NOUN
grbs-4621	404	46	,	,	PUNCT
grbs-4621	404	47	bring	bring	VERB
grbs-4621	404	48	ruin	ruin	NOUN
grbs-4621	404	49	on	on	ADP
grbs-4621	404	50	themselves	themselves	PRON
grbs-4621	404	51	.	.	PUNCT
grbs-4621	405	1	accordingly	accordingly	ADV
grbs-4621	405	2	the	the	DET
grbs-4621	405	3	sun	sun	PROPN
grbs-4621	405	4	-	-	PUNCT
grbs-4621	405	5	god	god	PROPN
grbs-4621	405	6	's	's	PART
grbs-4621	405	7	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	405	8	and	and	CCONJ
grbs-4621	405	9	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	405	10	'	'	PART
grbs-4621	405	11	punishment	punishment	NOUN
grbs-4621	405	12	are	be	AUX
grbs-4621	405	13	directed	direct	VERB
grbs-4621	405	14	only	only	ADV
grbs-4621	405	15	against	against	ADP
grbs-4621	405	16	them	they	PRON
grbs-4621	405	17	(	(	PUNCT
grbs-4621	405	18	12.378	12.378	NUM
grbs-4621	405	19	)	)	PUNCT
grbs-4621	405	20	.	.	PUNCT
grbs-4621	406	1	to	to	PART
grbs-4621	406	2	restate	restate	VERB
grbs-4621	406	3	the	the	DET
grbs-4621	406	4	problem	problem	NOUN
grbs-4621	406	5	:	:	PUNCT
grbs-4621	406	6	helios	helios	PROPN
grbs-4621	406	7	'	'	PART
grbs-4621	406	8	anger	anger	NOUN
grbs-4621	406	9	serves	serve	VERB
grbs-4621	406	10	to	to	PART
grbs-4621	406	11	motivate	motivate	VERB
grbs-4621	406	12	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	406	13	'	'	PART
grbs-4621	406	14	loss	loss	NOUN
grbs-4621	406	15	of	of	ADP
grbs-4621	406	16	his	his	PRON
grbs-4621	406	17	last	last	ADJ
grbs-4621	406	18	crew	crew	NOUN
grbs-4621	406	19	and	and	CCONJ
grbs-4621	406	20	ship	ship	NOUN
grbs-4621	406	21	;	;	PUNCT
grbs-4621	406	22	yet	yet	CCONJ
grbs-4621	406	23	its	its	PRON
grbs-4621	406	24	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	406	25	is	be	AUX
grbs-4621	406	26	primitive	primitive	ADJ
grbs-4621	406	27	,	,	PUNCT
grbs-4621	406	28	as	as	SCONJ
grbs-4621	406	29	the	the	DET
grbs-4621	406	30	angry	angry	ADJ
grbs-4621	406	31	god	god	PROPN
grbs-4621	406	32	is	be	AUX
grbs-4621	406	33	solely	solely	ADV
grbs-4621	406	34	motivated	motivated	ADJ
grbs-4621	406	35	by	by	ADP
grbs-4621	406	36	revenge	revenge	NOUN
grbs-4621	406	37	and	and	CCONJ
grbs-4621	406	38	concerned	concern	VERB
grbs-4621	406	39	only	only	ADV
grbs-4621	406	40	with	with	ADP
grbs-4621	406	41	his	his	PRON
grbs-4621	406	42	time	time	NOUN
grbs-4621	406	43	;	;	PUNCT
grbs-4621	406	44	this	this	PRON
grbs-4621	406	45	has	have	VERB
grbs-4621	406	46	the	the	DET
grbs-4621	406	47	effect	effect	NOUN
grbs-4621	406	48	of	of	ADP
grbs-4621	406	49	calling	call	VERB
grbs-4621	406	50	the	the	DET
grbs-4621	406	51	moral	moral	ADJ
grbs-4621	406	52	theology	theology	NOUN
grbs-4621	406	53	of	of	ADP
grbs-4621	406	54	the	the	DET
grbs-4621	406	55	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	406	56	into	into	ADP
grbs-4621	406	57	question	question	NOUN
grbs-4621	406	58	.	.	PUNCT
grbs-4621	407	1	but	but	CCONJ
grbs-4621	407	2	as	as	SCONJ
grbs-4621	407	3	we	we	PRON
grbs-4621	407	4	have	have	AUX
grbs-4621	407	5	seen	see	VERB
grbs-4621	407	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	407	7	the	the	DET
grbs-4621	407	8	real	real	ADJ
grbs-4621	407	9	problem	problem	NOUN
grbs-4621	407	10	is	be	AUX
grbs-4621	407	11	not	not	PART
grbs-4621	407	12	the	the	DET
grbs-4621	407	13	primitive	primitive	ADJ
grbs-4621	407	14	nature	nature	NOUN
grbs-4621	407	15	of	of	ADP
grbs-4621	407	16	the	the	DET
grbs-4621	407	17	sun	sun	NOUN
grbs-4621	407	18	-	-	PUNCT
grbs-4621	407	19	god	god	PROPN
grbs-4621	407	20	's	's	PART
grbs-4621	407	21	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	407	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	407	23	but	but	CCONJ
grbs-4621	407	24	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	407	25	'	'	PART
grbs-4621	407	26	ready	ready	ADJ
grbs-4621	407	27	adoption	adoption	NOUN
grbs-4621	407	28	of	of	ADP
grbs-4621	407	29	helios	helio	NOUN
grbs-4621	407	30	'	'	PART
grbs-4621	407	31	cause	cause	NOUN
grbs-4621	407	32	in	in	ADP
grbs-4621	407	33	the	the	DET
grbs-4621	407	34	scene	scene	NOUN
grbs-4621	407	35	on	on	ADP
grbs-4621	407	36	olympus	olympus	PROPN
grbs-4621	407	37	in	in	ADP
grbs-4621	407	38	book	book	NOUN
grbs-4621	407	39	12	12	NUM
grbs-4621	407	40	.	.	PUNCT
grbs-4621	408	1	there	there	PRON
grbs-4621	408	2	is	be	VERB
grbs-4621	408	3	another	another	DET
grbs-4621	408	4	such	such	ADJ
grbs-4621	408	5	scene	scene	NOUN
grbs-4621	408	6	in	in	ADP
grbs-4621	408	7	book	book	NOUN
grbs-4621	408	8	13	13	NUM
grbs-4621	408	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	408	10	so	so	ADV
grbs-4621	408	11	similar	similar	ADJ
grbs-4621	408	12	to	to	ADP
grbs-4621	408	13	it	it	PRON
grbs-4621	408	14	that	that	SCONJ
grbs-4621	408	15	critics	critic	NOUN
grbs-4621	408	16	speak	speak	VERB
grbs-4621	408	17	of	of	ADP
grbs-4621	408	18	two	two	NUM
grbs-4621	408	19	instances	instance	NOUN
grbs-4621	408	20	of	of	ADP
grbs-4621	408	21	a	a	DET
grbs-4621	408	22	type	type	NOUN
grbs-4621	408	23	-	-	PUNCT
grbs-4621	408	24	scene	scene	NOUN
grbs-4621	408	25	:	:	PUNCT
grbs-4621	408	26	52	52	NUM
grbs-4621	408	27	in	in	ADP
grbs-4621	408	28	both	both	PRON
grbs-4621	408	29	,	,	PUNCT
grbs-4621	408	30	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	408	31	,	,	PUNCT
grbs-4621	408	32	confronted	confront	VERB
grbs-4621	408	33	by	by	ADP
grbs-4621	408	34	an	an	DET
grbs-4621	408	35	angry	angry	ADJ
grbs-4621	408	36	god	god	PROPN
grbs-4621	408	37	,	,	PUNCT
grbs-4621	408	38	must	must	AUX
grbs-4621	408	39	defend	defend	VERB
grbs-4621	408	40	the	the	DET
grbs-4621	408	41	fellow	fellow	NOUN
grbs-4621	408	42	-	-	PUNCT
grbs-4621	408	43	god	god	PROPN
grbs-4621	408	44	's	's	PART
grbs-4621	408	45	honour	honour	NOUN
grbs-4621	408	46	slighted	slight	VERB
grbs-4621	408	47	by	by	ADP
grbs-4621	408	48	the	the	DET
grbs-4621	408	49	actions	action	NOUN
grbs-4621	408	50	of	of	ADP
grbs-4621	408	51	humans	human	NOUN
grbs-4621	408	52	.	.	PUNCT
grbs-4621	409	1	in	in	ADP
grbs-4621	409	2	odyssey	odyssey	ADJ
grbs-4621	409	3	13	13	NUM
grbs-4621	409	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	409	5	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	409	6	's	's	PART
grbs-4621	409	7	anger	anger	NOUN
grbs-4621	409	8	at	at	ADP
grbs-4621	409	9	the	the	DET
grbs-4621	409	10	phaeacians	phaeacian	NOUN
grbs-4621	409	11	for	for	ADP
grbs-4621	409	12	having	having	AUX
grbs-4621	409	13	aided	aid	VERB
grbs-4621	409	14	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	409	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	409	16	his	his	PRON
grbs-4621	409	17	foe	foe	NOUN
grbs-4621	409	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	409	19	raises	raise	VERB
grbs-4621	409	20	the	the	DET
grbs-4621	409	21	same	same	ADJ
grbs-4621	409	22	questions	question	NOUN
grbs-4621	409	23	about	about	ADP
grbs-4621	409	24	divine	divine	ADJ
grbs-4621	409	25	justice	justice	NOUN
grbs-4621	409	26	as	as	SCONJ
grbs-4621	409	27	does	do	VERB
grbs-4621	409	28	the	the	DET
grbs-4621	409	29	olympic	olympic	ADJ
grbs-4621	409	30	scene	scene	NOUN
grbs-4621	409	31	in	in	ADP
grbs-4621	409	32	book	book	NOUN
grbs-4621	409	33	12	12	NUM
grbs-4621	409	34	;	;	PUNCT
grbs-4621	409	35	thus	thus	ADV
grbs-4621	409	36	the	the	DET
grbs-4621	409	37	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-4621	409	38	of	of	ADP
grbs-4621	409	39	the	the	DET
grbs-4621	409	40	one	one	NOUN
grbs-4621	409	41	will	will	AUX
grbs-4621	409	42	have	have	VERB
grbs-4621	409	43	a	a	DET
grbs-4621	409	44	bearing	bearing	NOUN
grbs-4621	409	45	on	on	ADP
grbs-4621	409	46	the	the	DET
grbs-4621	409	47	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-4621	409	48	of	of	ADP
grbs-4621	409	49	the	the	DET
grbs-4621	409	50	other	other	ADJ
grbs-4621	409	51	,	,	PUNCT
grbs-4621	409	52	and	and	CCONJ
grbs-4621	409	53	comparison	comparison	NOUN
grbs-4621	409	54	of	of	ADP
grbs-4621	409	55	the	the	DET
grbs-4621	409	56	two	two	NUM
grbs-4621	409	57	will	will	AUX
grbs-4621	409	58	enable	enable	VERB
grbs-4621	409	59	a	a	DET
grbs-4621	409	60	final	final	ADJ
grbs-4621	409	61	articulation	articulation	NOUN
grbs-4621	409	62	of	of	ADP
grbs-4621	409	63	the	the	DET
grbs-4621	409	64	theological	theological	ADJ
grbs-4621	409	65	problem	problem	NOUN
grbs-4621	409	66	at	at	ADP
grbs-4621	409	67	51	51	NUM
grbs-4621	409	68	cj	cj	NOUN
grbs-4621	409	69	eisenberger	eisenberger	NOUN
grbs-4621	409	70	(	(	PUNCT
grbs-4621	409	71	supra	supra	PROPN
grbs-4621	409	72	n.4	n.4	PROPN
grbs-4621	409	73	7	7	X
grbs-4621	409	74	)	)	PUNCT
grbs-4621	409	75	204	204	NUM
grbs-4621	409	76	.	.	PUNCT
grbs-4621	410	1	52	52	NUM
grbs-4621	410	2	cj	cj	NOUN
grbs-4621	410	3	fenik	fenik	PROPN
grbs-4621	410	4	209	209	NUM
grbs-4621	410	5	n.122	n.122	NOUN
grbs-4621	410	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	410	7	who	who	PRON
grbs-4621	410	8	connects	connect	VERB
grbs-4621	410	9	these	these	DET
grbs-4621	410	10	scenes	scene	NOUN
grbs-4621	410	11	with	with	ADP
grbs-4621	410	12	a	a	DET
grbs-4621	410	13	third	third	ADJ
grbs-4621	410	14	instance	instance	NOUN
grbs-4621	410	15	at	at	ADP
grbs-4621	410	16	ii	ii	PROPN
grbs-4621	410	17	.	.	PUNCT
grbs-4621	411	1	7.443ff	7.443ff	NUM
grbs-4621	411	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	411	3	which	which	PRON
grbs-4621	411	4	can	can	AUX
grbs-4621	411	5	be	be	AUX
grbs-4621	411	6	omitted	omit	VERB
grbs-4621	411	7	from	from	ADP
grbs-4621	411	8	the	the	DET
grbs-4621	411	9	issue	issue	NOUN
grbs-4621	411	10	at	at	ADP
grbs-4621	411	11	hand	hand	NOUN
grbs-4621	411	12	.	.	PUNCT
grbs-4621	412	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	412	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	412	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	412	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	412	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	412	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	412	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	412	8	'	'	PART
grbs-4621	412	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	412	10	to	to	ADP
grbs-4621	412	11	men	man	NOUN
grbs-4621	412	12	in	in	ADP
grbs-4621	412	13	the	the	DET
grbs-4621	412	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	412	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	412	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	412	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	412	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	412	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	412	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	412	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	412	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	412	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	412	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	412	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	412	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	412	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	412	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	412	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	412	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	412	31	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	412	32	398	398	NUM
grbs-4621	412	33	thrinakla	thrinakla	NOUN
grbs-4621	412	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	412	35	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	412	36	'	'	PART
grbs-4621	412	37	ways	way	NOUN
grbs-4621	412	38	to	to	ADP
grbs-4621	412	39	men	man	NOUN
grbs-4621	412	40	issue	issue	NOUN
grbs-4621	412	41	.	.	PUNCT
grbs-4621	413	1	both	both	DET
grbs-4621	413	2	scenes	scene	NOUN
grbs-4621	413	3	show	show	VERB
grbs-4621	413	4	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	413	5	in	in	ADP
grbs-4621	413	6	his	his	PRON
grbs-4621	413	7	double	double	ADJ
grbs-4621	413	8	role	role	NOUN
grbs-4621	413	9	as	as	ADP
grbs-4621	413	10	defender	defender	NOUN
grbs-4621	413	11	of	of	ADP
grbs-4621	413	12	a	a	DET
grbs-4621	413	13	fellow	fellow	NOUN
grbs-4621	413	14	-	-	PUNCT
grbs-4621	413	15	god	god	PROPN
grbs-4621	413	16	's	's	PART
grbs-4621	413	17	honour	honour	NOUN
grbs-4621	413	18	and	and	CCONJ
grbs-4621	413	19	as	as	ADP
grbs-4621	413	20	guardian	guardian	NOUN
grbs-4621	413	21	of	of	ADP
grbs-4621	413	22	divine	divine	ADJ
grbs-4621	413	23	justice	justice	NOUN
grbs-4621	413	24	on	on	ADP
grbs-4621	413	25	earth	earth	NOUN
grbs-4621	413	26	:	:	PUNCT
grbs-4621	413	27	this	this	PRON
grbs-4621	413	28	,	,	PUNCT
grbs-4621	413	29	according	accord	VERB
grbs-4621	413	30	to	to	ADP
grbs-4621	413	31	his	his	PRON
grbs-4621	413	32	own	own	ADJ
grbs-4621	413	33	words	word	NOUN
grbs-4621	413	34	in	in	ADP
grbs-4621	413	35	the	the	DET
grbs-4621	413	36	prologue	prologue	NOUN
grbs-4621	413	37	,	,	PUNCT
grbs-4621	413	38	implies	imply	VERB
grbs-4621	413	39	that	that	SCONJ
grbs-4621	413	40	there	there	PRON
grbs-4621	413	41	be	be	VERB
grbs-4621	413	42	no	no	DET
grbs-4621	413	43	arbitrary	arbitrary	ADJ
grbs-4621	413	44	imposition	imposition	NOUN
grbs-4621	413	45	of	of	ADP
grbs-4621	413	46	suffering	suffer	VERB
grbs-4621	413	47	on	on	ADP
grbs-4621	413	48	mortals	mortal	NOUN
grbs-4621	413	49	.	.	PUNCT
grbs-4621	414	1	perhaps	perhaps	ADV
grbs-4621	414	2	we	we	PRON
grbs-4621	414	3	should	should	AUX
grbs-4621	414	4	not	not	PART
grbs-4621	414	5	speak	speak	VERB
grbs-4621	414	6	of	of	ADP
grbs-4621	414	7	two	two	NUM
grbs-4621	414	8	roles	role	NOUN
grbs-4621	414	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	414	10	but	but	CCONJ
grbs-4621	414	11	rather	rather	ADV
grbs-4621	414	12	of	of	ADP
grbs-4621	414	13	two	two	NUM
grbs-4621	414	14	different	different	ADJ
grbs-4621	414	15	aspects	aspect	NOUN
grbs-4621	414	16	of	of	ADP
grbs-4621	414	17	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	414	18	:	:	PUNCT
grbs-4621	414	19	the	the	DET
grbs-4621	414	20	father	father	NOUN
grbs-4621	414	21	of	of	ADP
grbs-4621	414	22	gods	god	NOUN
grbs-4621	414	23	and	and	CCONJ
grbs-4621	414	24	men	man	NOUN
grbs-4621	414	25	must	must	AUX
grbs-4621	414	26	vindicate	vindicate	VERB
grbs-4621	414	27	the	the	DET
grbs-4621	414	28	rights	right	NOUN
grbs-4621	414	29	of	of	ADP
grbs-4621	414	30	his	his	PRON
grbs-4621	414	31	fellow	fellow	NOUN
grbs-4621	414	32	-	-	PUNCT
grbs-4621	414	33	gods	god	NOUN
grbs-4621	414	34	,	,	PUNCT
grbs-4621	414	35	as	as	ADV
grbs-4621	414	36	well	well	ADV
grbs-4621	414	37	as	as	ADP
grbs-4621	414	38	secure	secure	ADJ
grbs-4621	414	39	justice	justice	NOUN
grbs-4621	414	40	for	for	ADP
grbs-4621	414	41	mortals	mortal	NOUN
grbs-4621	414	42	.	.	PUNCT
grbs-4621	415	1	the	the	DET
grbs-4621	415	2	theological	theological	ADJ
grbs-4621	415	3	problem	problem	NOUN
grbs-4621	415	4	arises	arise	VERB
grbs-4621	415	5	from	from	ADP
grbs-4621	415	6	the	the	DET
grbs-4621	415	7	potential	potential	ADJ
grbs-4621	415	8	conflict	conflict	NOUN
grbs-4621	415	9	between	between	ADP
grbs-4621	415	10	the	the	DET
grbs-4621	415	11	two	two	NUM
grbs-4621	415	12	;	;	PUNCT
grbs-4621	415	13	its	its	PRON
grbs-4621	415	14	resolution	resolution	NOUN
grbs-4621	415	15	obviously	obviously	ADV
grbs-4621	415	16	re­	re­	AUX
grbs-4621	415	17	quires	quire	NOUN
grbs-4621	415	18	that	that	SCONJ
grbs-4621	415	19	the	the	DET
grbs-4621	415	20	restoration	restoration	NOUN
grbs-4621	415	21	of	of	ADP
grbs-4621	415	22	a	a	DET
grbs-4621	415	23	fellow	fellow	NOUN
grbs-4621	415	24	-	-	PUNCT
grbs-4621	415	25	god	god	PROPN
grbs-4621	415	26	's	's	PART
grbs-4621	415	27	honour	honour	NOUN
grbs-4621	415	28	(	(	PUNCT
grbs-4621	415	29	which	which	PRON
grbs-4621	415	30	in	in	ADP
grbs-4621	415	31	homeric	homeric	ADJ
grbs-4621	415	32	religious	religious	ADJ
grbs-4621	415	33	thought	thought	NOUN
grbs-4621	415	34	has	have	VERB
grbs-4621	415	35	priority	priority	NOUN
grbs-4621	415	36	)	)	PUNCT
grbs-4621	415	37	be	be	AUX
grbs-4621	415	38	carried	carry	VERB
grbs-4621	415	39	out	out	ADP
grbs-4621	415	40	in	in	ADP
grbs-4621	415	41	such	such	DET
grbs-4621	415	42	a	a	DET
grbs-4621	415	43	way	way	NOUN
grbs-4621	415	44	that	that	PRON
grbs-4621	415	45	it	it	PRON
grbs-4621	415	46	does	do	AUX
grbs-4621	415	47	not	not	PART
grbs-4621	415	48	run	run	VERB
grbs-4621	415	49	counter	counter	ADV
grbs-4621	415	50	to	to	ADP
grbs-4621	415	51	the	the	DET
grbs-4621	415	52	theodicy	theodicy	NOUN
grbs-4621	415	53	of	of	ADP
grbs-4621	415	54	the	the	DET
grbs-4621	415	55	prologue	prologue	NOUN
grbs-4621	415	56	.	.	PUNCT
grbs-4621	416	1	nothing	nothing	PRON
grbs-4621	416	2	more	more	ADV
grbs-4621	416	3	or	or	CCONJ
grbs-4621	416	4	less	less	ADV
grbs-4621	416	5	is	be	AUX
grbs-4621	416	6	required	require	VERB
grbs-4621	416	7	for	for	ADP
grbs-4621	416	8	maintaining	maintain	VERB
grbs-4621	416	9	the	the	DET
grbs-4621	416	10	consistency	consistency	NOUN
grbs-4621	416	11	of	of	ADP
grbs-4621	416	12	the	the	DET
grbs-4621	416	13	epic	epic	NOUN
grbs-4621	416	14	's	's	PART
grbs-4621	416	15	religious	religious	ADJ
grbs-4621	416	16	and	and	CCONJ
grbs-4621	416	17	ethical	ethical	ADJ
grbs-4621	416	18	outlook	outlook	NOUN
grbs-4621	416	19	.	.	PUNCT
grbs-4621	417	1	this	this	DET
grbs-4621	417	2	requirement	requirement	NOUN
grbs-4621	417	3	seems	seem	VERB
grbs-4621	417	4	to	to	PART
grbs-4621	417	5	be	be	AUX
grbs-4621	417	6	particularly	particularly	ADV
grbs-4621	417	7	difficult	difficult	ADJ
grbs-4621	417	8	to	to	PART
grbs-4621	417	9	meet	meet	VERB
grbs-4621	417	10	in	in	ADP
grbs-4621	417	11	the	the	DET
grbs-4621	417	12	olympic	olympic	ADJ
grbs-4621	417	13	scene	scene	NOUN
grbs-4621	417	14	at	at	ADP
grbs-4621	417	15	13.127ff	13.127ff	NUM
grbs-4621	417	16	.	.	PUNCT
grbs-4621	418	1	here	here	ADV
grbs-4621	418	2	the	the	DET
grbs-4621	418	3	theological	theological	ADJ
grbs-4621	418	4	inconsistency	inconsistency	NOUN
grbs-4621	418	5	is	be	AUX
grbs-4621	418	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	418	7	according	accord	VERB
grbs-4621	418	8	to	to	ADP
grbs-4621	418	9	some	some	DET
grbs-4621	418	10	critics	critic	NOUN
grbs-4621	418	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	418	12	most	most	ADV
grbs-4621	418	13	flagrant	flagrant	NOUN
grbs-4621	418	14	.	.	PUNCT
grbs-4621	419	1	53	53	NUM
grbs-4621	419	2	noting	note	VERB
grbs-4621	419	3	that	that	SCONJ
grbs-4621	419	4	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	419	5	has	have	AUX
grbs-4621	419	6	returned	return	VERB
grbs-4621	419	7	to	to	ADP
grbs-4621	419	8	ithaca	ithaca	PROPN
grbs-4621	419	9	with	with	ADP
grbs-4621	419	10	more	more	ADJ
grbs-4621	419	11	treasures	treasure	NOUN
grbs-4621	419	12	than	than	SCONJ
grbs-4621	419	13	he	he	PRON
grbs-4621	419	14	would	would	AUX
grbs-4621	419	15	have	have	AUX
grbs-4621	419	16	brought	bring	VERB
grbs-4621	419	17	home	home	ADV
grbs-4621	419	18	without	without	ADP
grbs-4621	419	19	being	be	AUX
grbs-4621	419	20	persecuted	persecute	VERB
grbs-4621	419	21	by	by	ADP
grbs-4621	419	22	the	the	DET
grbs-4621	419	23	sea	sea	NOUN
grbs-4621	419	24	-	-	PUNCT
grbs-4621	419	25	god	god	PROPN
grbs-4621	419	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	419	27	137f	137f	PROPN
grbs-4621	419	28	)	)	PUNCT
grbs-4621	419	29	,	,	PUNCT
grbs-4621	419	30	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	419	31	is	be	AUX
grbs-4621	419	32	not	not	PART
grbs-4621	419	33	at	at	ADV
grbs-4621	419	34	all	all	ADV
grbs-4621	419	35	amused	amuse	VERB
grbs-4621	419	36	;	;	PUNCT
grbs-4621	419	37	that	that	SCONJ
grbs-4621	419	38	his	his	PRON
grbs-4621	419	39	own	own	ADJ
grbs-4621	419	40	proteges	protege	NOUN
grbs-4621	419	41	the	the	DET
grbs-4621	419	42	phaeacians	phaeacian	NOUN
grbs-4621	419	43	should	should	AUX
grbs-4621	419	44	have	have	AUX
grbs-4621	419	45	done	do	VERB
grbs-4621	419	46	this	this	PRON
grbs-4621	419	47	to	to	ADP
grbs-4621	419	48	him	he	PRON
grbs-4621	419	49	aggravates	aggravate	VERB
grbs-4621	419	50	his	his	PRON
grbs-4621	419	51	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	419	52	.	.	PUNCT
grbs-4621	420	1	like	like	ADP
grbs-4621	420	2	helios	helio	NOUN
grbs-4621	420	3	he	he	PRON
grbs-4621	420	4	immediately	immediately	ADV
grbs-4621	420	5	con­	con­	VERB
grbs-4621	420	6	fronts	front	NOUN
grbs-4621	420	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	420	8	to	to	PART
grbs-4621	420	9	express	express	VERB
grbs-4621	420	10	his	his	PRON
grbs-4621	420	11	outrage	outrage	NOUN
grbs-4621	420	12	at	at	ADP
grbs-4621	420	13	such	such	ADJ
grbs-4621	420	14	violation	violation	NOUN
grbs-4621	420	15	of	of	ADP
grbs-4621	420	16	his	his	PRON
grbs-4621	420	17	honour	honour	NOUN
grbs-4621	420	18	.	.	PUNCT
grbs-4621	421	1	now	now	ADV
grbs-4621	421	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	421	3	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-4621	421	4	's	's	PART
grbs-4621	421	5	vengefulness	vengefulness	NOUN
grbs-4621	421	6	does	do	AUX
grbs-4621	421	7	not	not	PART
grbs-4621	421	8	surprise	surprise	VERB
grbs-4621	421	9	us	we	PRON
grbs-4621	421	10	;	;	PUNCT
grbs-4621	421	11	and	and	CCONJ
grbs-4621	421	12	again	again	ADV
grbs-4621	421	13	,	,	PUNCT
grbs-4621	421	14	the	the	DET
grbs-4621	421	15	real	real	ADJ
grbs-4621	421	16	problem	problem	NOUN
grbs-4621	421	17	is	be	AUX
grbs-4621	421	18	the	the	DET
grbs-4621	421	19	attitude	attitude	NOUN
grbs-4621	421	20	of	of	ADP
grbs-4621	421	21	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	421	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	421	23	who	who	PRON
grbs-4621	421	24	seems	seem	VERB
grbs-4621	421	25	to	to	PART
grbs-4621	421	26	endorse	endorse	VERB
grbs-4621	421	27	a	a	DET
grbs-4621	421	28	fellow	fellow	NOUN
grbs-4621	421	29	-	-	PUNCT
grbs-4621	421	30	god	god	PROPN
grbs-4621	421	31	's	's	PART
grbs-4621	421	32	primitive	primitive	ADJ
grbs-4621	421	33	and	and	CCONJ
grbs-4621	421	34	unjust	unjust	ADJ
grbs-4621	421	35	vengeance	vengeance	NOUN
grbs-4621	421	36	(	(	PUNCT
grbs-4621	421	37	143	143	NUM
grbs-4621	421	38	-	-	SYM
grbs-4621	421	39	45	45	NUM
grbs-4621	421	40	)	)	PUNCT
grbs-4621	421	41	.	.	PUNCT
grbs-4621	422	1	to	to	PART
grbs-4621	422	2	complicate	complicate	VERB
grbs-4621	422	3	matters	matter	NOUN
grbs-4621	422	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	422	5	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	422	6	'	'	PART
grbs-4621	422	7	endorsement	endorsement	NOUN
grbs-4621	422	8	appears	appear	VERB
grbs-4621	422	9	as	as	ADP
grbs-4621	422	10	an	an	DET
grbs-4621	422	11	egregious	egregious	ADJ
grbs-4621	422	12	act	act	NOUN
grbs-4621	422	13	of	of	ADP
grbs-4621	422	14	divine	divine	ADJ
grbs-4621	422	15	injustice	injustice	NOUN
grbs-4621	422	16	in	in	ADP
grbs-4621	422	17	view	view	NOUN
grbs-4621	422	18	of	of	ADP
grbs-4621	422	19	the	the	DET
grbs-4621	422	20	fact	fact	NOUN
grbs-4621	422	21	that	that	SCONJ
grbs-4621	422	22	the	the	DET
grbs-4621	422	23	phaeacians	phaeacian	NOUN
grbs-4621	422	24	incur	incur	PROPN
grbs-4621	422	25	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-4621	422	26	's	's	PART
grbs-4621	422	27	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	422	28	because	because	SCONJ
grbs-4621	422	29	(	(	PUNCT
grbs-4621	422	30	in	in	ADP
grbs-4621	422	31	sharp	sharp	ADJ
grbs-4621	422	32	contrast	contrast	NOUN
grbs-4621	422	33	to	to	ADP
grbs-4621	422	34	the	the	DET
grbs-4621	422	35	cyclops	cyclop	NOUN
grbs-4621	422	36	)	)	PUNCT
grbs-4621	422	37	they	they	PRON
grbs-4621	422	38	have	have	AUX
grbs-4621	422	39	observed	observe	VERB
grbs-4621	422	40	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	422	41	'	'	PART
grbs-4621	422	42	law	law	NOUN
grbs-4621	422	43	of	of	ADP
grbs-4621	422	44	hospitality	hospitality	NOUN
grbs-4621	422	45	:	:	PUNCT
grbs-4621	422	46	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	422	47	should	should	AUX
grbs-4621	422	48	therefore	therefore	ADV
grbs-4621	422	49	protect	protect	VERB
grbs-4621	422	50	them	they	PRON
grbs-4621	422	51	against	against	ADP
grbs-4621	422	52	,	,	PUNCT
grbs-4621	422	53	rather	rather	ADV
grbs-4621	422	54	than	than	ADP
grbs-4621	422	55	expose	expose	VERB
grbs-4621	422	56	them	they	PRON
grbs-4621	422	57	to	to	ADP
grbs-4621	422	58	,	,	PUNCT
grbs-4621	422	59	the	the	DET
grbs-4621	422	60	revenge	revenge	NOUN
grbs-4621	422	61	of	of	ADP
grbs-4621	422	62	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	422	63	.	.	PUNCT
grbs-4621	423	1	but	but	CCONJ
grbs-4621	423	2	a	a	DET
grbs-4621	423	3	closer	close	ADJ
grbs-4621	423	4	look	look	NOUN
grbs-4621	423	5	at	at	ADP
grbs-4621	423	6	the	the	DET
grbs-4621	423	7	details	detail	NOUN
grbs-4621	423	8	ofthe	ofthe	NOUN
grbs-4621	423	9	scene	scene	NOUN
grbs-4621	423	10	will	will	AUX
grbs-4621	423	11	convey	convey	VERB
grbs-4621	423	12	a	a	DET
grbs-4621	423	13	different	different	ADJ
grbs-4621	423	14	impression	impression	NOUN
grbs-4621	423	15	.	.	PUNCT
grbs-4621	424	1	there	there	PRON
grbs-4621	424	2	is	be	VERB
grbs-4621	424	3	no	no	DET
grbs-4621	424	4	question	question	NOUN
grbs-4621	424	5	that	that	SCONJ
grbs-4621	424	6	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	424	7	has	have	AUX
grbs-4621	424	8	to	to	PART
grbs-4621	424	9	defend	defend	VERB
grbs-4621	424	10	his	his	PRON
grbs-4621	424	11	fellow	fellow	NOUN
grbs-4621	424	12	-	-	PUNCT
grbs-4621	424	13	god	god	PROPN
grbs-4621	424	14	's	's	PART
grbs-4621	424	15	hon­	hon­	NOUN
grbs-4621	424	16	our	our	PRON
grbs-4621	424	17	;	;	PUNCT
grbs-4621	424	18	again	again	ADV
grbs-4621	424	19	the	the	DET
grbs-4621	424	20	problem	problem	NOUN
grbs-4621	424	21	,	,	PUNCT
grbs-4621	424	22	as	as	ADP
grbs-4621	424	23	in	in	ADP
grbs-4621	424	24	the	the	DET
grbs-4621	424	25	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	424	26	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	424	27	,	,	PUNCT
grbs-4621	424	28	is	be	AUX
grbs-4621	424	29	that	that	PRON
grbs-4621	424	30	of	of	ADP
grbs-4621	424	31	giving	give	VERB
grbs-4621	424	32	the	the	DET
grbs-4621	424	33	god	god	PROPN
grbs-4621	424	34	satisfaction	satisfaction	NOUN
grbs-4621	424	35	without	without	ADP
grbs-4621	424	36	becoming	become	VERB
grbs-4621	424	37	unjust	unjust	ADJ
grbs-4621	424	38	to	to	ADP
grbs-4621	424	39	men	man	NOUN
grbs-4621	424	40	in	in	ADP
grbs-4621	424	41	the	the	DET
grbs-4621	424	42	process	process	NOUN
grbs-4621	424	43	.	.	PUNCT
grbs-4621	425	1	how	how	SCONJ
grbs-4621	425	2	does	do	AUX
grbs-4621	425	3	the	the	DET
grbs-4621	425	4	father	father	NOUN
grbs-4621	425	5	of	of	ADP
grbs-4621	425	6	gods	god	NOUN
grbs-4621	425	7	and	and	CCONJ
grbs-4621	425	8	men	man	NOUN
grbs-4621	425	9	go	go	VERB
grbs-4621	425	10	about	about	ADP
grbs-4621	425	11	this	this	PRON
grbs-4621	425	12	?	?	PUNCT
grbs-4621	426	1	first	first	ADV
grbs-4621	426	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	426	3	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	426	4	affirms	affirm	VERB
grbs-4621	426	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	426	6	as	as	SCONJ
grbs-4621	426	7	he	he	PRON
grbs-4621	426	8	must	must	AUX
grbs-4621	426	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	426	10	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-4621	426	11	's	's	PART
grbs-4621	426	12	right	right	NOUN
grbs-4621	426	13	to	to	PART
grbs-4621	426	14	take	take	VERB
grbs-4621	426	15	revenge	revenge	NOUN
grbs-4621	426	16	on	on	ADP
grbs-4621	426	17	those	those	PRON
grbs-4621	426	18	who	who	PRON
grbs-4621	426	19	have	have	AUX
grbs-4621	426	20	slighted	slight	VERB
grbs-4621	426	21	his	his	PRON
grbs-4621	426	22	honour	honour	NOUN
grbs-4621	426	23	.	.	PUNCT
grbs-4621	427	1	the	the	DET
grbs-4621	427	2	revenge	revenge	NOUN
grbs-4621	427	3	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	427	4	announces	announce	NOUN
grbs-4621	427	5	is	be	AUX
grbs-4621	427	6	excess3	excess3	PROPN
grbs-4621	427	7	cf	cf	NOUN
grbs-4621	427	8	most	most	ADV
grbs-4621	427	9	recently	recently	ADV
grbs-4621	427	10	rutherford	rutherford	PROPN
grbs-4621	427	11	(	(	PUNCT
grbs-4621	427	12	supra	supra	PROPN
grbs-4621	427	13	n.18	n.18	PROPN
grbs-4621	427	14	)	)	PUNCT
grbs-4621	427	15	148	148	NUM
grbs-4621	427	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	427	17	who	who	PRON
grbs-4621	427	18	sees	see	VERB
grbs-4621	427	19	in	in	ADP
grbs-4621	427	20	the	the	DET
grbs-4621	427	21	punishment	punishment	NOUN
grbs-4621	427	22	of	of	ADP
grbs-4621	427	23	the	the	DET
grbs-4621	427	24	phaeacians	phaeacian	NOUN
grbs-4621	427	25	a	a	DET
grbs-4621	427	26	disturbing	disturbing	ADJ
grbs-4621	427	27	example	example	NOUN
grbs-4621	427	28	of	of	ADP
grbs-4621	427	29	the	the	DET
grbs-4621	427	30	theological	theological	ADJ
grbs-4621	427	31	ambiguity	ambiguity	NOUN
grbs-4621	427	32	of	of	ADP
grbs-4621	427	33	the	the	DET
grbs-4621	427	34	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	427	35	:	:	PUNCT
grbs-4621	427	36	"	"	PUNCT
grbs-4621	427	37	al­	al­	PROPN
grbs-4621	427	38	though	though	SCONJ
grbs-4621	427	39	they	they	PRON
grbs-4621	427	40	(	(	PUNCT
grbs-4621	427	41	i.e.	i.e.	X
grbs-4621	427	42	,	,	PUNCT
grbs-4621	427	43	the	the	DET
grbs-4621	427	44	gods	god	NOUN
grbs-4621	427	45	)	)	PUNCT
grbs-4621	427	46	are	be	AUX
grbs-4621	427	47	said	say	VERB
grbs-4621	427	48	,	,	PUNCT
grbs-4621	427	49	and	and	CCONJ
grbs-4621	427	50	sometimes	sometimes	ADV
grbs-4621	427	51	seem	seem	VERB
grbs-4621	427	52	,	,	PUNCT
grbs-4621	427	53	to	to	PART
grbs-4621	427	54	uphold	uphold	VERB
grbs-4621	427	55	justice	justice	NOUN
grbs-4621	427	56	,	,	PUNCT
grbs-4621	427	57	there	there	PRON
grbs-4621	427	58	are	be	VERB
grbs-4621	427	59	disturbing	disturb	VERB
grbs-4621	427	60	exceptions	exception	NOUN
grbs-4621	427	61	(	(	PUNCT
grbs-4621	427	62	in	in	ADP
grbs-4621	427	63	particular	particular	ADJ
grbs-4621	427	64	,	,	PUNCT
grbs-4621	427	65	the	the	DET
grbs-4621	427	66	punishment	punishment	NOUN
grbs-4621	427	67	of	of	ADP
grbs-4621	427	68	the	the	DET
grbs-4621	427	69	phaeacians	phaeacian	NOUN
grbs-4621	427	70	by	by	ADP
grbs-4621	427	71	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	427	72	,	,	PUNCT
grbs-4621	427	73	endorsed	endorse	VERB
grbs-4621	427	74	or	or	CCONJ
grbs-4621	427	75	at	at	ADP
grbs-4621	427	76	least	least	ADJ
grbs-4621	427	77	condoned	condone	VERB
grbs-4621	427	78	by	by	ADP
grbs-4621	427	79	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	427	80	himself	himself	PRON
grbs-4621	427	81	,	,	PUNCT
grbs-4621	427	82	hardly	hardly	ADV
grbs-4621	427	83	corresponds	correspond	VERB
grbs-4621	427	84	to	to	ADP
grbs-4621	427	85	any	any	DET
grbs-4621	427	86	human	human	ADJ
grbs-4621	427	87	canons	canon	NOUN
grbs-4621	427	88	of	of	ADP
grbs-4621	427	89	justice	justice	NOUN
grbs-4621	427	90	)	)	PUNCT
grbs-4621	427	91	.	.	PUNCT
grbs-4621	427	92	"	"	PUNCT
grbs-4621	428	1	see	see	VERB
grbs-4621	428	2	also	also	ADV
grbs-4621	428	3	erbse	erbse	NOUN
grbs-4621	428	4	(	(	PUNCT
grbs-4621	428	5	supra	supra	PROPN
grbs-4621	428	6	n.ll	n.ll	PROPN
grbs-4621	428	7	)	)	PUNCT
grbs-4621	428	8	145	145	NUM
grbs-4621	428	9	-	-	SYM
grbs-4621	428	10	58	58	NUM
grbs-4621	428	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	428	12	241f	241f	PROPN
grbs-4621	428	13	.	.	PUNCT
grbs-4621	429	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	429	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	429	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	429	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	429	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	429	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	429	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	429	8	'	'	PART
grbs-4621	429	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	429	10	to	to	ADP
grbs-4621	429	11	men	man	NOUN
grbs-4621	429	12	in	in	ADP
grbs-4621	429	13	the	the	DET
grbs-4621	429	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	429	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	429	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	429	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	429	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	429	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	429	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	429	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	429	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	429	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	429	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	429	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	429	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	429	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	429	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	429	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	429	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	429	31	p.375	p.375	PROPN
grbs-4621	429	32	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	429	33	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	429	34	399	399	NUM
grbs-4621	429	35	sive	sive	ADJ
grbs-4621	429	36	:	:	PUNCT
grbs-4621	429	37	he	he	PRON
grbs-4621	429	38	will	will	AUX
grbs-4621	429	39	destroy	destroy	VERB
grbs-4621	429	40	the	the	DET
grbs-4621	429	41	ship	ship	NOUN
grbs-4621	429	42	that	that	PRON
grbs-4621	429	43	conveyed	convey	VERB
grbs-4621	429	44	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	429	45	home	home	ADV
grbs-4621	429	46	in	in	ADP
grbs-4621	429	47	the	the	DET
grbs-4621	429	48	open	open	ADJ
grbs-4621	429	49	sea	sea	NOUN
grbs-4621	429	50	and	and	CCONJ
grbs-4621	429	51	hide	hide	VERB
grbs-4621	429	52	the	the	DET
grbs-4621	429	53	city	city	NOUN
grbs-4621	429	54	of	of	ADP
grbs-4621	429	55	the	the	DET
grbs-4621	429	56	phaeacians	phaeacian	NOUN
grbs-4621	429	57	under	under	ADP
grbs-4621	429	58	a	a	DET
grbs-4621	429	59	mountain	mountain	NOUN
grbs-4621	429	60	.	.	PUNCT
grbs-4621	430	1	in	in	ADP
grbs-4621	430	2	announcing	announce	VERB
grbs-4621	430	3	his	his	PRON
grbs-4621	430	4	revenge	revenge	NOUN
grbs-4621	430	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	430	6	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	430	7	is	be	AUX
grbs-4621	430	8	eager	eager	ADJ
grbs-4621	430	9	to	to	PART
grbs-4621	430	10	make	make	VERB
grbs-4621	430	11	sure	sure	ADJ
grbs-4621	430	12	that	that	SCONJ
grbs-4621	430	13	he	he	PRON
grbs-4621	430	14	acts	act	VERB
grbs-4621	430	15	in	in	ADP
grbs-4621	430	16	accordance	accordance	NOUN
grbs-4621	430	17	with	with	ADP
grbs-4621	430	18	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	430	19	'	'	PART
grbs-4621	430	20	will	will	AUX
grbs-4621	430	21	(	(	PUNCT
grbs-4621	430	22	148	148	NUM
grbs-4621	430	23	)	)	PUNCT
grbs-4621	430	24	;	;	PUNCT
grbs-4621	430	25	indeed	indeed	ADV
grbs-4621	430	26	,	,	PUNCT
grbs-4621	430	27	has	have	AUX
grbs-4621	430	28	he	he	PRON
grbs-4621	430	29	not	not	PART
grbs-4621	430	30	come	come	VERB
grbs-4621	430	31	to	to	PART
grbs-4621	430	32	seek	seek	VERB
grbs-4621	430	33	counsel	counsel	NOUN
grbs-4621	430	34	from	from	ADP
grbs-4621	430	35	his	his	PRON
grbs-4621	430	36	brother	brother	NOUN
grbs-4621	430	37	(	(	PUNCT
grbs-4621	430	38	cf	cf	PROPN
grbs-4621	430	39	127	127	NUM
grbs-4621	430	40	,	,	PUNCT
grbs-4621	430	41	~'os	~'os	X
grbs-4621	430	42	s	s	X
grbs-4621	430	43	'	'	PART
grbs-4621	430	44	f{f.lpf.to	f{f.lpf.to	ADV
grbs-4621	430	45	f30va	f30va	NOUN
grbs-4621	430	46	~	~	NOUN
grbs-4621	430	47	v	v	NOUN
grbs-4621	430	48	)	)	PUNCT
grbs-4621	430	49	?	?	PUNCT
grbs-4621	431	1	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	431	2	re­	re­	PROPN
grbs-4621	431	3	sponds	spond	NOUN
grbs-4621	431	4	by	by	ADP
grbs-4621	431	5	persuading	persuade	VERB
grbs-4621	431	6	the	the	DET
grbs-4621	431	7	sea	sea	NOUN
grbs-4621	431	8	-	-	PUNCT
grbs-4621	431	9	god	god	PROPN
grbs-4621	431	10	to	to	PART
grbs-4621	431	11	reduce	reduce	VERB
grbs-4621	431	12	his	his	PRON
grbs-4621	431	13	reprisals	reprisal	NOUN
grbs-4621	431	14	against	against	ADP
grbs-4621	431	15	the	the	DET
grbs-4621	431	16	phaeacians	phaeacian	NOUN
grbs-4621	431	17	(	(	PUNCT
grbs-4621	431	18	155	155	NUM
grbs-4621	431	19	-	-	SYM
grbs-4621	431	20	58	58	NUM
grbs-4621	431	21	)	)	PUNCT
grbs-4621	431	22	to	to	ADP
grbs-4621	431	23	the	the	DET
grbs-4621	431	24	petrification	petrification	NOUN
grbs-4621	431	25	of	of	ADP
grbs-4621	431	26	the	the	DET
grbs-4621	431	27	returning	return	VERB
grbs-4621	431	28	ship	ship	NOUN
grbs-4621	431	29	close	close	ADJ
grbs-4621	431	30	to	to	ADP
grbs-4621	431	31	the	the	DET
grbs-4621	431	32	shore	shore	NOUN
grbs-4621	431	33	,	,	PUNCT
grbs-4621	431	34	where	where	SCONJ
grbs-4621	431	35	it	it	PRON
grbs-4621	431	36	would	would	AUX
grbs-4621	431	37	remain	remain	VERB
grbs-4621	431	38	visible	visible	ADJ
grbs-4621	431	39	to	to	ADP
grbs-4621	431	40	all	all	PRON
grbs-4621	431	41	as	as	ADP
grbs-4621	431	42	a	a	DET
grbs-4621	431	43	warning	warning	NOUN
grbs-4621	431	44	against	against	ADP
grbs-4621	431	45	future	future	ADJ
grbs-4621	431	46	convoys	convoy	NOUN
grbs-4621	431	47	(	(	PUNCT
grbs-4621	431	48	161	161	NUM
grbs-4621	431	49	-	-	SYM
grbs-4621	431	50	64).54	64).54	NOUN
grbs-4621	431	51	as	as	ADP
grbs-4621	431	52	a	a	DET
grbs-4621	431	53	result	result	NOUN
grbs-4621	431	54	,	,	PUNCT
grbs-4621	431	55	all	all	PRON
grbs-4621	431	56	that	that	PRON
grbs-4621	431	57	the	the	DET
grbs-4621	431	58	phaeacians	phaeacian	NOUN
grbs-4621	431	59	suffer	suffer	VERB
grbs-4621	431	60	at	at	ADP
grbs-4621	431	61	the	the	DET
grbs-4621	431	62	hands	hand	NOUN
grbs-4621	431	63	of	of	ADP
grbs-4621	431	64	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-4621	431	65	is	be	AUX
grbs-4621	431	66	the	the	DET
grbs-4621	431	67	loss	loss	NOUN
grbs-4621	431	68	of	of	ADP
grbs-4621	431	69	one	one	NUM
grbs-4621	431	70	ship	ship	NOUN
grbs-4621	431	71	(	(	PUNCT
grbs-4621	431	72	and	and	CCONJ
grbs-4621	431	73	nothing	nothing	PRON
grbs-4621	431	74	in	in	ADP
grbs-4621	431	75	the	the	DET
grbs-4621	431	76	text	text	NOUN
grbs-4621	431	77	suggests	suggest	VERB
grbs-4621	431	78	that	that	SCONJ
grbs-4621	431	79	human	human	ADJ
grbs-4621	431	80	life	life	NOUN
grbs-4621	431	81	is	be	AUX
grbs-4621	431	82	lost	lose	VERB
grbs-4621	431	83	by	by	ADP
grbs-4621	431	84	the	the	DET
grbs-4621	431	85	sea	sea	NOUN
grbs-4621	431	86	-	-	PUNCT
grbs-4621	431	87	god	god	PROPN
grbs-4621	431	88	's	's	PART
grbs-4621	431	89	action	action	NOUN
grbs-4621	431	90	)	)	PUNCT
grbs-4621	431	91	.	.	PUNCT
grbs-4621	432	1	thus	thus	ADV
grbs-4621	432	2	po­	po­	PROPN
grbs-4621	432	3	seidon	seidon	NOUN
grbs-4621	432	4	's	's	PART
grbs-4621	432	5	revenge	revenge	NOUN
grbs-4621	432	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	432	7	if	if	SCONJ
grbs-4621	432	8	it	it	PRON
grbs-4621	432	9	can	can	AUX
grbs-4621	432	10	still	still	ADV
grbs-4621	432	11	be	be	AUX
grbs-4621	432	12	called	call	VERB
grbs-4621	432	13	that	that	PRON
grbs-4621	432	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	432	15	is	be	AUX
grbs-4621	432	16	a	a	DET
grbs-4621	432	17	far	far	ADJ
grbs-4621	432	18	cry	cry	NOUN
grbs-4621	432	19	from	from	ADP
grbs-4621	432	20	what	what	PRON
grbs-4621	432	21	critics	critic	NOUN
grbs-4621	432	22	usually	usually	ADV
grbs-4621	432	23	interpret	interpret	VERB
grbs-4621	432	24	it	it	PRON
grbs-4621	432	25	to	to	PART
grbs-4621	432	26	be	be	AUX
grbs-4621	432	27	.	.	PUNCT
grbs-4621	433	1	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	433	2	can	can	AUX
grbs-4621	433	3	hardly	hardly	ADV
grbs-4621	433	4	be	be	AUX
grbs-4621	433	5	accused	accuse	VERB
grbs-4621	433	6	of	of	ADP
grbs-4621	433	7	con­	con­	NOUN
grbs-4621	433	8	doning	don	VERB
grbs-4621	433	9	or	or	CCONJ
grbs-4621	433	10	even	even	ADV
grbs-4621	433	11	endorsing	endorse	VERB
grbs-4621	433	12	the	the	DET
grbs-4621	433	13	arbitrary	arbitrary	ADJ
grbs-4621	433	14	imposition	imposition	NOUN
grbs-4621	433	15	of	of	ADP
grbs-4621	433	16	suffering	suffer	VERB
grbs-4621	433	17	on	on	ADP
grbs-4621	433	18	hapless	hapless	ADJ
grbs-4621	433	19	humans	human	NOUN
grbs-4621	433	20	;	;	PUNCT
grbs-4621	433	21	on	on	ADP
grbs-4621	433	22	the	the	DET
grbs-4621	433	23	contrary	contrary	NOUN
grbs-4621	433	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	433	25	by	by	ADP
grbs-4621	433	26	the	the	DET
grbs-4621	433	27	power	power	NOUN
grbs-4621	433	28	of	of	ADP
grbs-4621	433	29	gentle	gentle	ADJ
grbs-4621	433	30	persuasion	persuasion	NOUN
grbs-4621	433	31	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	433	32	prevents	prevent	VERB
grbs-4621	433	33	a	a	DET
grbs-4621	433	34	harsh	harsh	ADJ
grbs-4621	433	35	injustice	injustice	NOUN
grbs-4621	433	36	that	that	PRON
grbs-4621	433	37	could	could	AUX
grbs-4621	433	38	indeed	indeed	ADV
grbs-4621	433	39	have	have	AUX
grbs-4621	433	40	called	call	VERB
grbs-4621	433	41	into	into	ADP
grbs-4621	433	42	radical	radical	ADJ
grbs-4621	433	43	doubt	doubt	NOUN
grbs-4621	433	44	the	the	DET
grbs-4621	433	45	justice	justice	NOUN
grbs-4621	433	46	of	of	ADP
grbs-4621	433	47	the	the	DET
grbs-4621	433	48	olympian	olympian	ADJ
grbs-4621	433	49	gods	god	NOUN
grbs-4621	433	50	.	.	PUNCT
grbs-4621	434	1	at	at	ADP
grbs-4621	434	2	the	the	DET
grbs-4621	434	3	same	same	ADJ
grbs-4621	434	4	time	time	NOUN
grbs-4621	434	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	434	6	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-4621	434	7	's	's	PART
grbs-4621	434	8	philotimia	philotimia	NOUN
grbs-4621	434	9	is	be	AUX
grbs-4621	434	10	satisfied	satisfied	ADJ
grbs-4621	434	11	:	:	PUNCT
grbs-4621	434	12	all	all	PRON
grbs-4621	434	13	in	in	ADV
grbs-4621	434	14	all	all	PRON
grbs-4621	434	15	,	,	PUNCT
grbs-4621	434	16	a	a	DET
grbs-4621	434	17	felicitous	felicitous	ADJ
grbs-4621	434	18	reconciliation	reconciliation	NOUN
grbs-4621	434	19	of	of	ADP
grbs-4621	434	20	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	434	21	'	'	PART
grbs-4621	434	22	two	two	NUM
grbs-4621	434	23	potentially	potentially	ADV
grbs-4621	434	24	conflicting	conflicting	ADJ
grbs-4621	434	25	roles	role	NOUN
grbs-4621	434	26	.	.	PUNCT
grbs-4621	435	1	for	for	ADP
grbs-4621	435	2	all	all	DET
grbs-4621	435	3	their	their	PRON
grbs-4621	435	4	similarity	similarity	NOUN
grbs-4621	435	5	,	,	PUNCT
grbs-4621	435	6	the	the	DET
grbs-4621	435	7	olympic	olympic	ADJ
grbs-4621	435	8	scenes	scene	NOUN
grbs-4621	435	9	in	in	ADP
grbs-4621	435	10	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-4621	435	11	12	12	NUM
grbs-4621	435	12	and	and	CCONJ
grbs-4621	435	13	13	13	NUM
grbs-4621	435	14	offer	offer	VERB
grbs-4621	435	15	different	different	ADJ
grbs-4621	435	16	resolutions	resolution	NOUN
grbs-4621	435	17	to	to	ADP
grbs-4621	435	18	the	the	DET
grbs-4621	435	19	problems	problem	NOUN
grbs-4621	435	20	they	they	PRON
grbs-4621	435	21	raise	raise	VERB
grbs-4621	435	22	.	.	PUNCT
grbs-4621	436	1	in	in	ADP
grbs-4621	436	2	the	the	DET
grbs-4621	436	3	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	436	4	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	436	5	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	436	6	restores	restore	VERB
grbs-4621	436	7	the	the	DET
grbs-4621	436	8	fellow	fellow	NOUN
grbs-4621	436	9	-	-	PUNCT
grbs-4621	436	10	god	god	PROPN
grbs-4621	436	11	's	's	PART
grbs-4621	436	12	honour	honour	NOUN
grbs-4621	436	13	by	by	ADP
grbs-4621	436	14	taking	take	VERB
grbs-4621	436	15	it	it	PRON
grbs-4621	436	16	upon	upon	SCONJ
grbs-4621	436	17	himself	himself	PRON
grbs-4621	436	18	to	to	PART
grbs-4621	436	19	punish	punish	VERB
grbs-4621	436	20	harshly	harshly	ADV
grbs-4621	436	21	those	those	PRON
grbs-4621	436	22	who	who	PRON
grbs-4621	436	23	committed	commit	VERB
grbs-4621	436	24	an	an	DET
grbs-4621	436	25	actual	actual	ADJ
grbs-4621	436	26	trans­	trans­	NOUN
grbs-4621	436	27	gression	gression	NOUN
grbs-4621	436	28	.	.	PUNCT
grbs-4621	437	1	he	he	PRON
grbs-4621	437	2	can	can	AUX
grbs-4621	437	3	not	not	PART
grbs-4621	437	4	act	act	VERB
grbs-4621	437	5	otherwise	otherwise	ADV
grbs-4621	437	6	:	:	PUNCT
grbs-4621	437	7	once	once	SCONJ
grbs-4621	437	8	the	the	DET
grbs-4621	437	9	sun	sun	NOUN
grbs-4621	437	10	-	-	PUNCT
grbs-4621	437	11	god	god	PROPN
grbs-4621	437	12	has	have	AUX
grbs-4621	437	13	appealed	appeal	VERB
grbs-4621	437	14	to	to	ADP
grbs-4621	437	15	the	the	DET
grbs-4621	437	16	father	father	NOUN
grbs-4621	437	17	of	of	ADP
grbs-4621	437	18	gods	god	NOUN
grbs-4621	437	19	and	and	CCONJ
grbs-4621	437	20	men	man	NOUN
grbs-4621	437	21	,	,	PUNCT
grbs-4621	437	22	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	437	23	,	,	PUNCT
grbs-4621	437	24	as	as	ADP
grbs-4621	437	25	the	the	DET
grbs-4621	437	26	defender	defender	NOUN
grbs-4621	437	27	of	of	ADP
grbs-4621	437	28	the	the	DET
grbs-4621	437	29	gods	god	NOUN
grbs-4621	437	30	'	'	PART
grbs-4621	437	31	honour	honour	NOUN
grbs-4621	437	32	,	,	PUNCT
grbs-4621	437	33	has	have	VERB
grbs-4621	437	34	to	to	PART
grbs-4621	437	35	protect	protect	VERB
grbs-4621	437	36	and	and	CCONJ
grbs-4621	437	37	vindicate	vindicate	VERB
grbs-4621	437	38	the	the	DET
grbs-4621	437	39	rights	right	NOUN
grbs-4621	437	40	of	of	ADP
grbs-4621	437	41	his	his	PRON
grbs-4621	437	42	fellow	fellow	NOUN
grbs-4621	437	43	-	-	PUNCT
grbs-4621	437	44	god	god	PROPN
grbs-4621	437	45	.	.	PUNCT
grbs-4621	438	1	but	but	CCONJ
grbs-4621	438	2	despite	despite	SCONJ
grbs-4621	438	3	the	the	DET
grbs-4621	438	4	primitive	primitive	ADJ
grbs-4621	438	5	motive	motive	NOUN
grbs-4621	438	6	on	on	ADP
grbs-4621	438	7	the	the	DET
grbs-4621	438	8	part	part	NOUN
grbs-4621	438	9	of	of	ADP
grbs-4621	438	10	helios	helio	NOUN
grbs-4621	438	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	438	12	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	438	13	'	'	PART
grbs-4621	438	14	punitive	punitive	ADJ
grbs-4621	438	15	action	action	NOUN
grbs-4621	438	16	can	can	AUX
grbs-4621	438	17	not	not	PART
grbs-4621	438	18	be	be	AUX
grbs-4621	438	19	said	say	VERB
grbs-4621	438	20	to	to	PART
grbs-4621	438	21	cause	cause	VERB
grbs-4621	438	22	arbitrary	arbitrary	ADJ
grbs-4621	438	23	suffering	suffering	NOUN
grbs-4621	438	24	for	for	ADP
grbs-4621	438	25	hapless	hapless	ADJ
grbs-4621	438	26	mortals	mortal	NOUN
grbs-4621	438	27	;	;	PUNCT
grbs-4621	438	28	for	for	SCONJ
grbs-4621	438	29	it	it	PRON
grbs-4621	438	30	is	be	AUX
grbs-4621	438	31	meted	mete	VERB
grbs-4621	438	32	out	out	ADP
grbs-4621	438	33	to	to	ADP
grbs-4621	438	34	men	man	NOUN
grbs-4621	438	35	who	who	PRON
grbs-4621	438	36	,	,	PUNCT
grbs-4621	438	37	against	against	ADP
grbs-4621	438	38	several	several	ADJ
grbs-4621	438	39	warnings	warning	NOUN
grbs-4621	438	40	,	,	PUNCT
grbs-4621	438	41	have	have	AUX
grbs-4621	438	42	com­	com­	NOUN
grbs-4621	438	43	mitted	mitte	VERB
grbs-4621	438	44	an	an	DET
grbs-4621	438	45	actual	actual	ADJ
grbs-4621	438	46	sacrilege	sacrilege	NOUN
grbs-4621	438	47	,	,	PUNCT
grbs-4621	438	48	although	although	SCONJ
grbs-4621	438	49	an	an	DET
grbs-4621	438	50	alternative	alternative	ADJ
grbs-4621	438	51	course	course	NOUN
grbs-4621	438	52	of	of	ADP
grbs-4621	438	53	action­	action­	PRON
grbs-4621	438	54	albeit	albeit	SCONJ
grbs-4621	438	55	a	a	DET
grbs-4621	438	56	difficult	difficult	ADJ
grbs-4621	438	57	one	one	NUM
grbs-4621	438	58	-	-	PUNCT
grbs-4621	438	59	was	be	AUX
grbs-4621	438	60	open	open	ADJ
grbs-4621	438	61	to	to	ADP
grbs-4621	438	62	them	they	PRON
grbs-4621	438	63	.	.	PUNCT
grbs-4621	439	1	what	what	PRON
grbs-4621	439	2	matters	matter	VERB
grbs-4621	439	3	is	be	AUX
grbs-4621	439	4	that	that	SCONJ
grbs-4621	439	5	those	those	PRON
grbs-4621	439	6	who	who	PRON
grbs-4621	439	7	die	die	VERB
grbs-4621	439	8	in	in	ADP
grbs-4621	439	9	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	439	10	'	'	PART
grbs-4621	439	11	tempest	temp	ADJ
grbs-4621	439	12	ultimately	ultimately	ADV
grbs-4621	439	13	perish	perish	VERB
grbs-4621	439	14	,	,	PUNCT
grbs-4621	439	15	as	as	SCONJ
grbs-4621	439	16	we	we	PRON
grbs-4621	439	17	have	have	AUX
grbs-4621	439	18	seen	see	VERB
grbs-4621	439	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	439	20	by	by	ADP
grbs-4621	439	21	their	their	PRON
grbs-4621	439	22	atasthaliai	atasthaliai	NOUN
grbs-4621	439	23	(	(	PUNCT
grbs-4621	439	24	while	while	SCONJ
grbs-4621	439	25	at	at	ADP
grbs-4621	439	26	the	the	DET
grbs-4621	439	27	same	same	ADJ
grbs-4621	439	28	time	time	NOUN
grbs-4621	439	29	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	439	30	,	,	PUNCT
grbs-4621	439	31	alone	alone	ADV
grbs-4621	439	32	innocent	innocent	ADJ
grbs-4621	439	33	,	,	PUNCT
grbs-4621	439	34	escapes	escape	VERB
grbs-4621	439	35	destruction	destruction	NOUN
grbs-4621	439	36	):	):	PUNCT
grbs-4621	439	37	this	this	PRON
grbs-4621	439	38	makes	make	VERB
grbs-4621	439	39	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	439	40	'	'	PART
grbs-4621	439	41	intervention	intervention	NOUN
grbs-4621	439	42	on	on	ADP
grbs-4621	439	43	behalf	behalf	NOUN
grbs-4621	439	44	of	of	ADP
grbs-4621	439	45	his	his	PRON
grbs-4621	439	46	fellow	fellow	NOUN
grbs-4621	439	47	-	-	PUNCT
grbs-4621	439	48	god	god	PROPN
grbs-4621	439	49	54	54	NUM
grbs-4621	439	50	as	as	SCONJ
grbs-4621	439	51	transmitted	transmit	VERB
grbs-4621	439	52	,	,	PUNCT
grbs-4621	439	53	line	line	NOUN
grbs-4621	439	54	158	158	NUM
grbs-4621	439	55	(	(	PUNCT
grbs-4621	439	56	jj.eya	jj.eya	PROPN
grbs-4621	439	57	ae	ae	PROPN
grbs-4621	439	58	o-<p1v	o-<p1v	PROPN
grbs-4621	439	59	ljpos	ljpos	PROPN
grbs-4621	439	60	1i'!laei	1i'!laei	PROPN
grbs-4621	439	61	afl	afl	PROPN
grbs-4621	439	62	<	<	X
grbs-4621	439	63	p1	p1	PROPN
grbs-4621	439	64	/	/	SYM
grbs-4621	439	65	caav"'al	caav"'al	NOUN
grbs-4621	439	66	)	)	PUNCT
grbs-4621	439	67	would	would	AUX
grbs-4621	439	68	suggest	suggest	VERB
grbs-4621	439	69	that	that	SCONJ
grbs-4621	439	70	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	439	71	also	also	ADV
grbs-4621	439	72	counsels	counsel	VERB
grbs-4621	439	73	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-4621	439	74	to	to	PART
grbs-4621	439	75	hide	hide	VERB
grbs-4621	439	76	scheria	scheria	PROPN
grbs-4621	439	77	under	under	ADP
grbs-4621	439	78	a	a	DET
grbs-4621	439	79	mountain	mountain	NOUN
grbs-4621	439	80	.	.	PUNCT
grbs-4621	440	1	as	as	SCONJ
grbs-4621	440	2	this	this	PRON
grbs-4621	440	3	does	do	AUX
grbs-4621	440	4	not	not	PART
grbs-4621	440	5	fit	fit	VERB
grbs-4621	440	6	the	the	DET
grbs-4621	440	7	context	context	NOUN
grbs-4621	440	8	(	(	PUNCT
grbs-4621	440	9	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-4621	440	10	,	,	PUNCT
grbs-4621	440	11	who	who	PRON
grbs-4621	440	12	is	be	AUX
grbs-4621	440	13	otherwise	otherwise	ADV
grbs-4621	440	14	eager	eager	ADJ
grbs-4621	440	15	to	to	PART
grbs-4621	440	16	act	act	VERB
grbs-4621	440	17	in	in	ADP
grbs-4621	440	18	accordance	accordance	NOUN
grbs-4621	440	19	with	with	ADP
grbs-4621	440	20	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	440	21	'	'	PART
grbs-4621	440	22	will­	will­	PROPN
grbs-4621	440	23	e	e	NOUN
grbs-4621	440	24	!	!	PROPN
grbs-4621	440	25	127	127	NUM
grbs-4621	440	26	,	,	PUNCT
grbs-4621	440	27	148	148	NUM
grbs-4621	440	28	-	-	PUNCT
grbs-4621	440	29	does	do	AUX
grbs-4621	440	30	not	not	PART
grbs-4621	440	31	heed	heed	VERB
grbs-4621	440	32	this	this	DET
grbs-4621	440	33	suggestion	suggestion	NOUN
grbs-4621	440	34	)	)	PUNCT
grbs-4621	440	35	,	,	PUNCT
grbs-4621	440	36	many	many	ADJ
grbs-4621	440	37	have	have	AUX
grbs-4621	440	38	either	either	CCONJ
grbs-4621	440	39	athetized	athetize	VERB
grbs-4621	440	40	the	the	DET
grbs-4621	440	41	whole	whole	ADJ
grbs-4621	440	42	line	line	NOUN
grbs-4621	440	43	(	(	PUNCT
grbs-4621	440	44	see	see	PROPN
grbs-4621	440	45	von	von	PROPN
grbs-4621	440	46	der	der	PROPN
grbs-4621	440	47	mtihll	mtihll	PROPN
grbs-4621	440	48	's	's	PART
grbs-4621	440	49	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-4621	440	50	ad	ad	NOUN
grbs-4621	440	51	158	158	NUM
grbs-4621	440	52	:	:	PUNCT
grbs-4621	440	53	"	"	PUNCT
grbs-4621	440	54	del	del	PROPN
grbs-4621	440	55	.	.	PROPN
grbs-4621	440	56	bethe	bethe	PROPN
grbs-4621	440	57	,	,	PUNCT
grbs-4621	440	58	multi	multi	ADJ
grbs-4621	440	59	,	,	PUNCT
grbs-4621	440	60	iure	iure	PROPN
grbs-4621	440	61	ut	ut	PROPN
grbs-4621	440	62	vid	vid	PROPN
grbs-4621	440	63	.	.	PUNCT
grbs-4621	440	64	"	"	PUNCT
grbs-4621	440	65	)	)	PUNCT
grbs-4621	440	66	or	or	CCONJ
grbs-4621	440	67	followed	follow	VERB
grbs-4621	440	68	(	(	PUNCT
grbs-4621	440	69	as	as	SCONJ
grbs-4621	440	70	does	do	VERB
grbs-4621	440	71	r.	r.	PROPN
grbs-4621	440	72	lattimore	lattimore	PROPN
grbs-4621	440	73	in	in	ADP
grbs-4621	440	74	his	his	PRON
grbs-4621	440	75	translation	translation	NOUN
grbs-4621	440	76	)	)	PUNCT
grbs-4621	440	77	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-4621	440	78	'	'	PART
grbs-4621	440	79	reading	reading	NOUN
grbs-4621	440	80	of	of	ADP
grbs-4621	440	81	1'7/	1'7/	PROPN
grbs-4621	440	82	for	for	ADP
grbs-4621	440	83	fleya	fleya	NOUN
grbs-4621	440	84	(	(	PUNCT
grbs-4621	440	85	see	see	VERB
grbs-4621	440	86	p.23	p.23	NOUN
grbs-4621	440	87	)	)	PUNCT
grbs-4621	440	88	,	,	PUNCT
grbs-4621	440	89	which	which	PRON
grbs-4621	440	90	is	be	AUX
grbs-4621	440	91	preferable	preferable	ADJ
grbs-4621	440	92	,	,	PUNCT
grbs-4621	440	93	as	as	SCONJ
grbs-4621	440	94	it	it	PRON
grbs-4621	440	95	conforms	conform	VERB
grbs-4621	440	96	to	to	ADP
grbs-4621	440	97	the	the	DET
grbs-4621	440	98	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	440	99	of	of	ADP
grbs-4621	440	100	the	the	DET
grbs-4621	440	101	speech	speech	NOUN
grbs-4621	440	102	and	and	CCONJ
grbs-4621	440	103	the	the	DET
grbs-4621	440	104	context	context	NOUN
grbs-4621	440	105	of	of	ADP
grbs-4621	440	106	the	the	DET
grbs-4621	440	107	scene	scene	NOUN
grbs-4621	440	108	as	as	ADP
grbs-4621	440	109	a	a	DET
grbs-4621	440	110	whole	whole	NOUN
grbs-4621	440	111	.	.	PUNCT
grbs-4621	441	1	friedrich	friedrich	PROPN
grbs-4621	441	2	,	,	PUNCT
grbs-4621	441	3	rainer	rainer	NOUN
grbs-4621	441	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	441	5	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	441	6	and	and	CCONJ
grbs-4621	441	7	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	441	8	'	'	PART
grbs-4621	441	9	ways	way	NOUN
grbs-4621	441	10	to	to	ADP
grbs-4621	441	11	men	man	NOUN
grbs-4621	441	12	in	in	ADP
grbs-4621	441	13	the	the	DET
grbs-4621	441	14	"	"	PUNCT
grbs-4621	441	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	441	16	"	"	PUNCT
grbs-4621	441	17	,	,	PUNCT
grbs-4621	441	18	greek	greek	NOUN
grbs-4621	441	19	,	,	PUNCT
grbs-4621	441	20	roman	roman	ADJ
grbs-4621	441	21	and	and	CCONJ
grbs-4621	441	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-4621	441	23	studies	study	NOUN
grbs-4621	441	24	,	,	PUNCT
grbs-4621	441	25	28:4	28:4	NUM
grbs-4621	441	26	(	(	PUNCT
grbs-4621	441	27	1987	1987	NUM
grbs-4621	441	28	:	:	PUNCT
grbs-4621	441	29	winter	winter	NOUN
grbs-4621	441	30	)	)	PUNCT
grbs-4621	441	31	p.375	p.375	VERB
grbs-4621	441	32	400	400	NUM
grbs-4621	441	33	thrinakla	thrinakla	NOUN
grbs-4621	441	34	and	and	CCONJ
grbs-4621	441	35	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	441	36	'	'	PART
grbs-4621	441	37	ways	way	NOUN
grbs-4621	441	38	to	to	ADP
grbs-4621	441	39	men	man	NOUN
grbs-4621	441	40	compatible	compatible	ADJ
grbs-4621	441	41	with	with	ADP
grbs-4621	441	42	his	his	PRON
grbs-4621	441	43	theodicy	theodicy	NOUN
grbs-4621	441	44	.	.	PUNCT
grbs-4621	442	1	far	far	ADV
grbs-4621	442	2	from	from	ADP
grbs-4621	442	3	engulfing	engulf	VERB
grbs-4621	442	4	the	the	DET
grbs-4621	442	5	zeus	zeus	NOUN
grbs-4621	442	6	-	-	PUNCT
grbs-4621	442	7	figure	figure	NOUN
grbs-4621	442	8	,	,	PUNCT
grbs-4621	442	9	the	the	DET
grbs-4621	442	10	primitive	primitive	ADJ
grbs-4621	442	11	ethos	ethos	NOUN
grbs-4621	442	12	of	of	ADP
grbs-4621	442	13	helios	helio	NOUN
grbs-4621	442	14	'	'	PART
grbs-4621	442	15	wrath	wrath	NOUN
grbs-4621	442	16	is	be	AUX
grbs-4621	442	17	neutralised	neutralise	VERB
grbs-4621	442	18	by	by	ADP
grbs-4621	442	19	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	442	20	'	'	PART
grbs-4621	442	21	involvement	involvement	NOUN
grbs-4621	442	22	,	,	PUNCT
grbs-4621	442	23	and	and	CCONJ
grbs-4621	442	24	the	the	DET
grbs-4621	442	25	sun	sun	PROPN
grbs-4621	442	26	-	-	PUNCT
grbs-4621	442	27	god	god	PROPN
grbs-4621	442	28	's	's	PART
grbs-4621	442	29	motives	motive	NOUN
grbs-4621	442	30	for	for	ADP
grbs-4621	442	31	invoking	invoke	VERB
grbs-4621	442	32	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	442	33	'	'	PART
grbs-4621	442	34	vindication	vindication	NOUN
grbs-4621	442	35	of	of	ADP
grbs-4621	442	36	his	his	PRON
grbs-4621	442	37	hon­	hon­	NOUN
grbs-4621	442	38	our	our	PRON
grbs-4621	442	39	become	become	VERB
grbs-4621	442	40	secondary	secondary	ADJ
grbs-4621	442	41	,	,	PUNCT
grbs-4621	442	42	as	as	ADP
grbs-4621	442	43	the	the	DET
grbs-4621	442	44	focus	focus	NOUN
grbs-4621	442	45	of	of	ADP
grbs-4621	442	46	the	the	DET
grbs-4621	442	47	story	story	NOUN
grbs-4621	442	48	shifts	shift	NOUN
grbs-4621	442	49	to	to	ADP
grbs-4621	442	50	the	the	DET
grbs-4621	442	51	theme	theme	NOUN
grbs-4621	442	52	of	of	ADP
grbs-4621	442	53	atasthalia	atasthalia	PROPN
grbs-4621	442	54	and	and	CCONJ
grbs-4621	442	55	to	to	ADP
grbs-4621	442	56	the	the	DET
grbs-4621	442	57	contrast	contrast	NOUN
grbs-4621	442	58	between	between	ADP
grbs-4621	442	59	the	the	DET
grbs-4621	442	60	hero	hero	NOUN
grbs-4621	442	61	and	and	CCONJ
grbs-4621	442	62	his	his	PRON
grbs-4621	442	63	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	442	64	that	that	PRON
grbs-4621	442	65	is	be	AUX
grbs-4621	442	66	determined	determine	VERB
grbs-4621	442	67	by	by	ADP
grbs-4621	442	68	this	this	DET
grbs-4621	442	69	theme	theme	NOUN
grbs-4621	442	70	.	.	PUNCT
grbs-4621	443	1	thus	thus	ADV
grbs-4621	443	2	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	443	3	'	'	PART
grbs-4621	443	4	intervention	intervention	NOUN
grbs-4621	443	5	in	in	ADP
grbs-4621	443	6	the	the	DET
grbs-4621	443	7	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	443	8	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	443	9	conforms	conform	VERB
grbs-4621	443	10	to	to	ADP
grbs-4621	443	11	the	the	DET
grbs-4621	443	12	principles	principle	NOUN
grbs-4621	443	13	of	of	ADP
grbs-4621	443	14	divine	divine	ADJ
grbs-4621	443	15	justice	justice	NOUN
grbs-4621	443	16	he	he	PRON
grbs-4621	443	17	enunciates	enunciate	VERB
grbs-4621	443	18	in	in	ADP
grbs-4621	443	19	the	the	DET
grbs-4621	443	20	prologue	prologue	NOUN
grbs-4621	443	21	:	:	PUNCT
grbs-4621	443	22	his	his	PRON
grbs-4621	443	23	ways	way	NOUN
grbs-4621	443	24	to	to	ADP
grbs-4621	443	25	men	man	NOUN
grbs-4621	443	26	remain	remain	VERB
grbs-4621	443	27	just	just	ADV
grbs-4621	443	28	.	.	PUNCT
grbs-4621	444	1	there	there	PRON
grbs-4621	444	2	is	be	VERB
grbs-4621	444	3	no	no	DET
grbs-4621	444	4	inconsis­	inconsis­	ADJ
grbs-4621	444	5	tency	tency	NOUN
grbs-4621	444	6	here	here	ADV
grbs-4621	444	7	;	;	PUNCT
grbs-4621	444	8	the	the	DET
grbs-4621	444	9	justice	justice	NOUN
grbs-4621	444	10	of	of	ADP
grbs-4621	444	11	zeus	zeus	PROPN
grbs-4621	444	12	emerges	emerge	VERB
grbs-4621	444	13	intact	intact	ADJ
grbs-4621	444	14	from	from	ADP
grbs-4621	444	15	the	the	DET
grbs-4621	444	16	thrinakia	thrinakia	NOUN
grbs-4621	444	17	adventure	adventure	NOUN
grbs-4621	444	18	.	.	PUNCT
grbs-4621	445	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-4621	445	2	'	'	PART
grbs-4621	445	3	comrades	comrade	NOUN
grbs-4621	445	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	445	5	then	then	ADV
grbs-4621	445	6	,	,	PUNCT
grbs-4621	445	7	join	join	VERB
grbs-4621	445	8	aegisthus	aegisthu	NOUN
grbs-4621	445	9	and	and	CCONJ
grbs-4621	445	10	the	the	DET
grbs-4621	445	11	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	445	12	to	to	PART
grbs-4621	445	13	provide	provide	VERB
grbs-4621	445	14	a	a	DET
grbs-4621	445	15	third	third	ADJ
grbs-4621	445	16	example	example	NOUN
grbs-4621	445	17	of	of	ADP
grbs-4621	445	18	man	man	NOUN
grbs-4621	445	19	's	's	PART
grbs-4621	445	20	own	own	ADJ
grbs-4621	445	21	responsibility	responsibility	NOUN
grbs-4621	445	22	for	for	ADP
grbs-4621	445	23	suffering	suffer	VERB
grbs-4621	445	24	"	"	PUNCT
grbs-4621	445	25	beyond	beyond	ADP
grbs-4621	445	26	his	his	PRON
grbs-4621	445	27	allotted	allotted	ADJ
grbs-4621	445	28	fate	fate	NOUN
grbs-4621	445	29	"	"	PUNCT
grbs-4621	445	30	as	as	ADP
grbs-4621	445	31	a	a	DET
grbs-4621	445	32	result	result	NOUN
grbs-4621	445	33	of	of	ADP
grbs-4621	445	34	his	his	PRON
grbs-4621	445	35	atasthalia	atasthalia	NOUN
grbs-4621	445	36	.	.	PUNCT
grbs-4621	446	1	the	the	DET
grbs-4621	446	2	objection	objection	NOUN
grbs-4621	446	3	that	that	SCONJ
grbs-4621	446	4	the	the	DET
grbs-4621	446	5	transgression	transgression	NOUN
grbs-4621	446	6	of	of	ADP
grbs-4621	446	7	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-4621	446	8	'	'	PART
grbs-4621	446	9	crew	crew	NOUN
grbs-4621	446	10	differs	differ	VERB
grbs-4621	446	11	,	,	PUNCT
grbs-4621	446	12	as	as	ADP
grbs-4621	446	13	indeed	indeed	ADV
grbs-4621	446	14	it	it	PRON
grbs-4621	446	15	does	do	VERB
grbs-4621	446	16	,	,	PUNCT
grbs-4621	446	17	in	in	ADP
grbs-4621	446	18	motives	motive	NOUN
grbs-4621	446	19	and	and	CCONJ
grbs-4621	446	20	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-4621	446	21	from	from	ADP
grbs-4621	446	22	the	the	DET
grbs-4621	446	23	crimes	crime	NOUN
grbs-4621	446	24	of	of	ADP
grbs-4621	446	25	aegisthus	aegisthu	NOUN
grbs-4621	446	26	and	and	CCONJ
grbs-4621	446	27	the	the	DET
grbs-4621	446	28	suitors	suitor	NOUN
grbs-4621	446	29	,	,	PUNCT
grbs-4621	446	30	amounts	amount	VERB
grbs-4621	446	31	to	to	ADP
grbs-4621	446	32	no	no	PRON
grbs-4621	446	33	more	more	ADJ
grbs-4621	446	34	than	than	ADP
grbs-4621	446	35	stating	state	VERB
grbs-4621	446	36	that	that	SCONJ
grbs-4621	446	37	the	the	DET
grbs-4621	446	38	three	three	NUM
grbs-4621	446	39	examples	example	NOUN
grbs-4621	446	40	are	be	AUX
grbs-4621	446	41	not	not	PART
grbs-4621	446	42	strictly	strictly	ADV
grbs-4621	446	43	uniform	uniform	ADJ
grbs-4621	446	44	.	.	PUNCT
grbs-4621	447	1	the	the	DET
grbs-4621	447	2	author	author	NOUN
grbs-4621	447	3	of	of	ADP
grbs-4621	447	4	our	our	PRON
grbs-4621	447	5	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	447	6	obviously	obviously	ADV
grbs-4621	447	7	avoids	avoid	VERB
grbs-4621	447	8	such	such	ADJ
grbs-4621	447	9	uniformity	uniformity	NOUN
grbs-4621	447	10	.	.	PUNCT
grbs-4621	448	1	as	as	ADV
grbs-4621	448	2	well	well	ADV
grbs-4621	448	3	he	he	PRON
grbs-4621	448	4	might	might	AUX
grbs-4621	448	5	.	.	PUNCT
grbs-4621	449	1	the	the	DET
grbs-4621	449	2	days	day	NOUN
grbs-4621	449	3	have	have	AUX
grbs-4621	449	4	long	long	ADV
grbs-4621	449	5	passed	pass	VERB
grbs-4621	449	6	when	when	SCONJ
grbs-4621	449	7	ana­	ana­	PROPN
grbs-4621	449	8	lysts	lyst	NOUN
grbs-4621	449	9	used	use	VERB
grbs-4621	449	10	to	to	PART
grbs-4621	449	11	dismiss	dismiss	VERB
grbs-4621	449	12	him	he	PRON
grbs-4621	449	13	as	as	ADP
grbs-4621	449	14	the	the	DET
grbs-4621	449	15	redactor	redactor	NOUN
grbs-4621	449	16	obtusus	obtusus	PROPN
grbs-4621	449	17	who	who	PRON
grbs-4621	449	18	ruined	ruin	VERB
grbs-4621	449	19	the	the	DET
grbs-4621	449	20	superior	superior	ADJ
grbs-4621	449	21	work	work	NOUN
grbs-4621	449	22	of	of	ADP
grbs-4621	449	23	his	his	PRON
grbs-4621	449	24	predecessor	predecessor	NOUN
grbs-4621	449	25	;	;	PUNCT
grbs-4621	449	26	yet	yet	CCONJ
grbs-4621	449	27	a	a	DET
grbs-4621	449	28	faint	faint	ADJ
grbs-4621	449	29	echo	echo	NOUN
grbs-4621	449	30	of	of	ADP
grbs-4621	449	31	this	this	PRON
grbs-4621	449	32	still	still	ADV
grbs-4621	449	33	persists	persist	VERB
grbs-4621	449	34	in	in	ADP
grbs-4621	449	35	comparisons	comparison	NOUN
grbs-4621	449	36	between	between	ADP
grbs-4621	449	37	him	he	PRON
grbs-4621	449	38	and	and	CCONJ
grbs-4621	449	39	the	the	DET
grbs-4621	449	40	author	author	NOUN
grbs-4621	449	41	of	of	ADP
grbs-4621	449	42	the	the	DET
grbs-4621	449	43	iliad	iliad	NOUN
grbs-4621	449	44	,	,	PUNCT
grbs-4621	449	45	from	from	ADP
grbs-4621	449	46	which	which	PRON
grbs-4621	449	47	the	the	DET
grbs-4621	449	48	odyssey	odyssey	ADJ
grbs-4621	449	49	-	-	PUNCT
grbs-4621	449	50	poet	poet	NOUN
grbs-4621	449	51	emerges	emerge	NOUN
grbs-4621	449	52	,	,	PUNCT
grbs-4621	449	53	with	with	ADP
grbs-4621	449	54	depressing	depress	VERB
grbs-4621	449	55	regularity	regularity	NOUN
grbs-4621	449	56	,	,	PUNCT
grbs-4621	449	57	as	as	ADP
grbs-4621	449	58	the	the	DET
grbs-4621	449	59	deutero­	deutero­	NOUN
grbs-4621	449	60	homeros	homero	NOUN
grbs-4621	449	61	.	.	PUNCT
grbs-4621	450	1	he	he	PRON
grbs-4621	450	2	is	be	AUX
grbs-4621	450	3	disparaged	disparage	VERB
grbs-4621	450	4	for	for	ADP
grbs-4621	450	5	his	his	PRON
grbs-4621	450	6	alleged	allege	VERB
grbs-4621	450	7	moralising	moralising	ADJ
grbs-4621	450	8	intellectualism	intellectualism	NOUN
grbs-4621	450	9	,	,	PUNCT
grbs-4621	450	10	against	against	ADP
grbs-4621	450	11	which	which	PRON
grbs-4621	450	12	his	his	PRON
grbs-4621	450	13	critics	critic	NOUN
grbs-4621	450	14	play	play	VERB
grbs-4621	450	15	off	off	ADP
grbs-4621	450	16	homer	homer	NOUN
grbs-4621	450	17	's	's	PART
grbs-4621	450	18	alleged	allege	VERB
grbs-4621	450	19	native	native	ADJ
grbs-4621	450	20	hue	hue	NOUN
grbs-4621	450	21	ofresolu­	ofresolu­	PROPN
grbs-4621	450	22	tion	tion	NOUN
grbs-4621	450	23	not	not	PART
grbs-4621	450	24	yet	yet	ADV
grbs-4621	450	25	sicklied	sicklie	VERB
grbs-4621	450	26	o'er	o'er	PROPN
grbs-4621	450	27	with	with	ADP
grbs-4621	450	28	the	the	DET
grbs-4621	450	29	pale	pale	ADJ
grbs-4621	450	30	cast	cast	NOUN
grbs-4621	450	31	of	of	ADP
grbs-4621	450	32	thought	thought	NOUN
grbs-4621	450	33	and	and	CCONJ
grbs-4621	450	34	morality.55	morality.55	NOUN
grbs-4621	450	35	assuming	assume	VERB
grbs-4621	450	36	the	the	DET
grbs-4621	450	37	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	450	38	-	-	PUNCT
grbs-4621	450	39	poet	poet	NOUN
grbs-4621	450	40	had	have	AUX
grbs-4621	450	41	indeed	indeed	ADV
grbs-4621	450	42	intended	intend	VERB
grbs-4621	450	43	and	and	CCONJ
grbs-4621	450	44	achieved	achieve	VERB
grbs-4621	450	45	uni­	uni­	NOUN
grbs-4621	450	46	formity	formity	NOUN
grbs-4621	450	47	in	in	ADP
grbs-4621	450	48	his	his	PRON
grbs-4621	450	49	portrayal	portrayal	NOUN
grbs-4621	450	50	of	of	ADP
grbs-4621	450	51	the	the	DET
grbs-4621	450	52	gods	god	NOUN
grbs-4621	450	53	,	,	PUNCT
grbs-4621	450	54	as	as	ADV
grbs-4621	450	55	well	well	ADV
grbs-4621	450	56	as	as	ADP
grbs-4621	450	57	in	in	ADP
grbs-4621	450	58	the	the	DET
grbs-4621	450	59	three	three	NUM
grbs-4621	450	60	examples	example	NOUN
grbs-4621	450	61	of	of	ADP
grbs-4621	450	62	olesthai	olesthai	ADJ
grbs-4621	450	63	atasthalieisin	atasthalieisin	NOUN
grbs-4621	450	64	,	,	PUNCT
grbs-4621	450	65	would	would	AUX
grbs-4621	450	66	he	he	PRON
grbs-4621	450	67	not	not	PART
grbs-4621	450	68	most	most	ADV
grbs-4621	450	69	likely	likely	ADV
grbs-4621	450	70	have	have	AUX
grbs-4621	450	71	laid	lay	VERB
grbs-4621	450	72	himself	himself	PRON
grbs-4621	450	73	open	open	ADJ
grbs-4621	450	74	to	to	ADP
grbs-4621	450	75	the	the	DET
grbs-4621	450	76	charge	charge	NOUN
grbs-4621	450	77	of	of	ADP
grbs-4621	450	78	ethical	ethical	ADJ
grbs-4621	450	79	and	and	CCONJ
grbs-4621	450	80	theological	theological	ADJ
grbs-4621	450	81	schematicism	schematicism	NOUN
grbs-4621	450	82	and	and	CCONJ
grbs-4621	450	83	pedan­	pedan­	NOUN
grbs-4621	450	84	try	try	VERB
grbs-4621	450	85	?	?	PUNCT
grbs-4621	451	1	now	now	ADV
grbs-4621	451	2	that	that	SCONJ
grbs-4621	451	3	he	he	PRON
grbs-4621	451	4	has	have	AUX
grbs-4621	451	5	avoided	avoid	VERB
grbs-4621	451	6	unepic	unepic	ADJ
grbs-4621	451	7	uniformity	uniformity	NOUN
grbs-4621	451	8	he	he	PRON
grbs-4621	451	9	incurs	incur	VERB
grbs-4621	451	10	the	the	DET
grbs-4621	451	11	charge	charge	NOUN
grbs-4621	451	12	of	of	ADP
grbs-4621	451	13	inconsistency	inconsistency	NOUN
grbs-4621	451	14	.	.	PUNCT
grbs-4621	452	1	obviously	obviously	ADV
grbs-4621	452	2	the	the	DET
grbs-4621	452	3	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-4621	452	4	-	-	PUNCT
grbs-4621	452	5	poet	poet	NOUN
grbs-4621	452	6	is	be	AUX
grbs-4621	452	7	in	in	ADP
grbs-4621	452	8	some	some	DET
grbs-4621	452	9	kind	kind	NOUN
grbs-4621	452	10	of	of	ADP
grbs-4621	452	11	double	double	ADJ
grbs-4621	452	12	bind	bind	NOUN
grbs-4621	452	13	.	.	PUNCT
grbs-4621	453	1	it	it	PRON
grbs-4621	453	2	is	be	AUX
grbs-4621	453	3	time	time	NOUN
grbs-4621	453	4	to	to	PART
grbs-4621	453	5	lift	lift	VERB
grbs-4621	453	6	him	he	PRON
grbs-4621	453	7	out	out	ADP
grbs-4621	453	8	of	of	ADP
grbs-4621	453	9	it	it	PRON
grbs-4621	453	10	.	.	PUNCT
grbs-4621	454	1	dalhousie	dalhousie	PROPN
grbs-4621	454	2	university	university	PROPN
grbs-4621	454	3	september	september	PROPN
grbs-4621	454	4	,	,	PUNCT
grbs-4621	454	5	1987	1987	NUM
grbs-4621	454	6	55	55	NUM
grbs-4621	454	7	schadewaldt	schadewaldt	NOUN
grbs-4621	454	8	's	's	PART
grbs-4621	454	9	essay	essay	NOUN
grbs-4621	454	10	"	"	PUNCT
grbs-4621	454	11	der	der	ADJ
grbs-4621	454	12	prolog	prolog	NOUN
grbs-4621	454	13	der	der	PROPN
grbs-4621	454	14	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-4621	454	15	"	"	PUNCT
grbs-4621	454	16	(	(	PUNCT
grbs-4621	454	17	hellas	hellas	PROPN
grbs-4621	454	18	,	,	PUNCT
grbs-4621	454	19	supra	supra	PROPN
grbs-4621	454	20	n.lo	n.lo	PROPN
grbs-4621	454	21	:	:	PUNCT
grbs-4621	454	22	42	42	NUM
grbs-4621	454	23	-	-	SYM
grbs-4621	454	24	58	58	NUM
grbs-4621	454	25	)	)	PUNCT
grbs-4621	454	26	is	be	AUX
grbs-4621	454	27	a	a	DET
grbs-4621	454	28	case	case	NOUN
grbs-4621	454	29	in	in	ADP
grbs-4621	454	30	point	point	NOUN
grbs-4621	454	31	.	.	PUNCT