id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-51	1	1	maccoull	maccoull	PROPN
grbs-51	1	2	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	1	3	in	in	ADP
grbs-51	1	4	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	1	5	of	of	ADP
grbs-51	1	6	aphrodito	aphrodito	PROPN
grbs-51	1	7	l.	l.	PROPN
grbs-51	1	8	s.	s.	PROPN
grbs-51	1	9	b.	b.	PROPN
grbs-51	1	10	maccoull	maccoull	PROPN
grbs-51	1	11	toëto	toëto	PROPN
grbs-51	1	12	mêyou	mêyou	PROPN
grbs-51	1	13	m¢n	m¢n	PROPN
grbs-51	1	14	sx∞ma	sx∞ma	PROPN
grbs-51	1	15	¶xon	¶xon	PROPN
grbs-51	1	16	l	l	PROPN
grbs-51	1	17	°	°	PROPN
grbs-51	1	18	getai	getai	NOUN
grbs-51	1	19	,	,	PUNCT
grbs-51	1	20	tú	tú	PROPN
grbs-51	1	21	d¢	d¢	NUM
grbs-51	1	22	élhy	élhy	VERB
grbs-51	1	23	°	°	NOUN
grbs-51	1	24	w	w	NOUN
grbs-51	1	25	§	§	PROPN
grbs-51	1	26	sti	sti	PROPN
grbs-51	1	27	t«n	t«n	NOUN
grbs-51	1	28	per‹	per‹	NOUN
grbs-51	1	29	g∞n	g∞n	PROPN
grbs-51	1	30	kat	kat	PROPN
grbs-51	1	31	'	'	PART
grbs-51	1	32	oèranún	oèranún	NOUN
grbs-51	1	33	fiòntvn	fiòntvn	NOUN
grbs-51	1	34	parãllajiw	parãllajiw	ADV
grbs-51	1	35	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-51	1	36	diå	diå	NOUN
grbs-51	1	37	makr«n	makr«n	PROPN
grbs-51	1	38	xrònvn	xrònvn	PROPN
grbs-51	1	39	gignom	gignom	PROPN
grbs-51	1	40	°	°	PROPN
grbs-51	1	41	nh	nh	PROPN
grbs-51	1	42	t«n	t«n	NOUN
grbs-51	1	43	§	§	PROPN
grbs-51	1	44	p‹	p‹	NOUN
grbs-51	1	45	g∞w	g∞w	PROPN
grbs-51	1	46	pur‹	pur‹	PROPN
grbs-51	1	47	poll	poll	NOUN
grbs-51	1	48	“	"	PUNCT
grbs-51	1	49	fyorã	fyorã	NOUN
grbs-51	1	50	.	.	PUNCT
grbs-51	2	1	plato	plato	PROPN
grbs-51	2	2	timaeus	timaeus	PROPN
grbs-51	2	3	22c	22c	PROPN
grbs-51	2	4	n	n	CCONJ
grbs-51	2	5	a	a	DET
grbs-51	2	6	monograph	monograph	NOUN
grbs-51	2	7	published	publish	VERB
grbs-51	2	8	in	in	ADP
grbs-51	2	9	1988	1988	NUM
grbs-51	2	10	we	we	PRON
grbs-51	2	11	find	find	VERB
grbs-51	2	12	the	the	DET
grbs-51	2	13	statement	statement	NOUN
grbs-51	2	14	“	"	PUNCT
grbs-51	2	15	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	2	16	is	be	AUX
grbs-51	2	17	fond	fond	ADJ
grbs-51	2	18	of	of	ADP
grbs-51	2	19	the	the	DET
grbs-51	2	20	myth	myth	NOUN
grbs-51	2	21	of	of	ADP
grbs-51	2	22	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	2	23	.	.	PUNCT
grbs-51	2	24	”1	”1	VERB
grbs-51	2	25	the	the	DET
grbs-51	2	26	sixth	sixth	ADJ
grbs-51	2	27	-	-	PUNCT
grbs-51	2	28	icentury	icentury	NOUN
grbs-51	2	29	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	2	30	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-51	2	31	lawyer	lawyer	NOUN
grbs-51	2	32	-	-	PUNCT
grbs-51	2	33	poet	poet	NOUN
grbs-51	2	34	several	several	ADJ
grbs-51	2	35	times	time	NOUN
grbs-51	2	36	incorporated	incorporated	ADJ
grbs-51	2	37	references	reference	NOUN
grbs-51	2	38	to	to	ADP
grbs-51	2	39	the	the	DET
grbs-51	2	40	ancient	ancient	ADJ
grbs-51	2	41	son	son	NOUN
grbs-51	2	42	of	of	ADP
grbs-51	2	43	the	the	DET
grbs-51	2	44	sun	sun	NOUN
grbs-51	2	45	and	and	CCONJ
grbs-51	2	46	his	his	PRON
grbs-51	2	47	spectacular	spectacular	ADJ
grbs-51	2	48	fall	fall	NOUN
grbs-51	2	49	into	into	ADP
grbs-51	2	50	works	work	NOUN
grbs-51	2	51	that	that	PRON
grbs-51	2	52	looked	look	VERB
grbs-51	2	53	both	both	CCONJ
grbs-51	2	54	upward	upward	ADV
grbs-51	2	55	to	to	ADP
grbs-51	2	56	the	the	DET
grbs-51	2	57	heavens	heavens	PROPN
grbs-51	2	58	and	and	CCONJ
grbs-51	2	59	outward	outward	VERB
grbs-51	2	60	to	to	ADP
grbs-51	2	61	down	down	ADP
grbs-51	2	62	-	-	PUNCT
grbs-51	2	63	to	to	ADP
grbs-51	2	64	-	-	PUNCT
grbs-51	2	65	earth	earth	NOUN
grbs-51	2	66	concerns	concern	NOUN
grbs-51	2	67	of	of	ADP
grbs-51	2	68	the	the	DET
grbs-51	2	69	poet	poet	NOUN
grbs-51	2	70	’s	’s	PART
grbs-51	2	71	own	own	ADJ
grbs-51	2	72	time	time	NOUN
grbs-51	2	73	.	.	PUNCT
grbs-51	3	1	by	by	ADP
grbs-51	3	2	now	now	ADV
grbs-51	3	3	it	it	PRON
grbs-51	3	4	is	be	AUX
grbs-51	3	5	of	of	ADP
grbs-51	3	6	interest	interest	NOUN
grbs-51	3	7	to	to	PART
grbs-51	3	8	revisit	revisit	VERB
grbs-51	3	9	this	this	DET
grbs-51	3	10	motif	motif	NOUN
grbs-51	3	11	and	and	CCONJ
grbs-51	3	12	see	see	VERB
grbs-51	3	13	what	what	PRON
grbs-51	3	14	its	its	PRON
grbs-51	3	15	deployment	deployment	NOUN
grbs-51	3	16	can	can	AUX
grbs-51	3	17	tell	tell	VERB
grbs-51	3	18	us	we	PRON
grbs-51	3	19	about	about	ADP
grbs-51	3	20	the	the	DET
grbs-51	3	21	society	society	NOUN
grbs-51	3	22	and	and	CCONJ
grbs-51	3	23	the	the	DET
grbs-51	3	24	sensibility	sensibility	NOUN
grbs-51	3	25	of	of	ADP
grbs-51	3	26	late	late	ADJ
grbs-51	3	27	antique	antique	ADJ
grbs-51	3	28	egypt	egypt	PROPN
grbs-51	3	29	in	in	ADP
grbs-51	3	30	the	the	DET
grbs-51	3	31	reigns	reign	NOUN
grbs-51	3	32	of	of	ADP
grbs-51	3	33	justinian	justinian	PROPN
grbs-51	3	34	and	and	CCONJ
grbs-51	3	35	justin	justin	PROPN
grbs-51	3	36	ii.2	ii.2	PROPN
grbs-51	4	1	why	why	SCONJ
grbs-51	4	2	phaëthon	phaëthon	VERB
grbs-51	4	3	?	?	PUNCT
grbs-51	5	1	what	what	PRON
grbs-51	5	2	appeal	appeal	NOUN
grbs-51	5	3	would	would	AUX
grbs-51	5	4	this	this	DET
grbs-51	5	5	particular	particular	ADJ
grbs-51	5	6	figure	figure	NOUN
grbs-51	5	7	from	from	ADP
grbs-51	5	8	classical	classical	ADJ
grbs-51	5	9	mythology	mythology	NOUN
grbs-51	5	10	have	have	AUX
grbs-51	5	11	had	have	VERB
grbs-51	5	12	for	for	ADP
grbs-51	5	13	a	a	DET
grbs-51	5	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	5	15	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-51	5	16	man	man	NOUN
grbs-51	5	17	-	-	PUNCT
grbs-51	5	18	of	of	ADP
grbs-51	5	19	-	-	PUNCT
grbs-51	5	20	letters	letter	NOUN
grbs-51	5	21	/	/	SYM
grbs-51	5	22	teacher3	teacher3	NOUN
grbs-51	5	23	who	who	PRON
grbs-51	5	24	composed	compose	VERB
grbs-51	5	25	for	for	ADP
grbs-51	5	26	practical	practical	ADJ
grbs-51	5	27	ends	end	NOUN
grbs-51	5	28	1	1	NUM
grbs-51	5	29	l.	l.	PROPN
grbs-51	5	30	s.	s.	PROPN
grbs-51	5	31	b.	b.	PROPN
grbs-51	5	32	maccoull	maccoull	PROPN
grbs-51	5	33	,	,	PUNCT
grbs-51	5	34	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	5	35	of	of	ADP
grbs-51	5	36	aphrodito	aphrodito	PROPN
grbs-51	5	37	:	:	PUNCT
grbs-51	5	38	his	his	PRON
grbs-51	5	39	work	work	NOUN
grbs-51	5	40	and	and	CCONJ
grbs-51	5	41	his	his	PRON
grbs-51	5	42	world	world	NOUN
grbs-51	5	43	(	(	PUNCT
grbs-51	5	44	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-51	5	45	1988	1988	NUM
grbs-51	5	46	)	)	PUNCT
grbs-51	5	47	83	83	NUM
grbs-51	5	48	,	,	PUNCT
grbs-51	5	49	in	in	ADP
grbs-51	5	50	discussing	discuss	VERB
grbs-51	5	51	the	the	DET
grbs-51	5	52	poem	poem	NOUN
grbs-51	5	53	then	then	ADV
grbs-51	5	54	designated	designate	VERB
grbs-51	5	55	“	"	PUNCT
grbs-51	5	56	h24	h24	PROPN
grbs-51	5	57	.	.	PUNCT
grbs-51	5	58	”	"	PUNCT
grbs-51	6	1	2	2	NUM
grbs-51	6	2	an	an	DET
grbs-51	6	3	interest	interest	NOUN
grbs-51	6	4	sparked	spark	VERB
grbs-51	6	5	by	by	ADP
grbs-51	6	6	a	a	DET
grbs-51	6	7	forthcoming	forthcoming	ADJ
grbs-51	6	8	volume	volume	NOUN
grbs-51	6	9	of	of	ADP
grbs-51	6	10	cultural	cultural	ADJ
grbs-51	6	11	studies	study	NOUN
grbs-51	6	12	entitled	entitle	VERB
grbs-51	6	13	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	6	14	’s	’s	PART
grbs-51	6	15	children	child	NOUN
grbs-51	6	16	:	:	PUNCT
grbs-51	6	17	the	the	DET
grbs-51	6	18	este	este	NOUN
grbs-51	6	19	court	court	NOUN
grbs-51	6	20	and	and	CCONJ
grbs-51	6	21	its	its	PRON
grbs-51	6	22	culture	culture	NOUN
grbs-51	6	23	in	in	ADP
grbs-51	6	24	early	early	ADJ
grbs-51	6	25	modern	modern	ADJ
grbs-51	6	26	ferrara	ferrara	NOUN
grbs-51	6	27	,	,	PUNCT
grbs-51	6	28	edited	edit	VERB
grbs-51	6	29	by	by	ADP
grbs-51	6	30	d.	d.	PROPN
grbs-51	6	31	looney	looney	PROPN
grbs-51	6	32	and	and	CCONJ
grbs-51	6	33	d.	d.	PROPN
grbs-51	6	34	shemek	shemek	PROPN
grbs-51	6	35	.	.	PUNCT
grbs-51	7	1	especially	especially	ADV
grbs-51	7	2	thought	think	VERB
grbs-51	7	3	-	-	PUNCT
grbs-51	7	4	provoking	provoking	NOUN
grbs-51	7	5	are	be	AUX
grbs-51	7	6	the	the	DET
grbs-51	7	7	introduction	introduction	NOUN
grbs-51	7	8	by	by	ADP
grbs-51	7	9	looney	looney	NOUN
grbs-51	7	10	and	and	CCONJ
grbs-51	7	11	the	the	DET
grbs-51	7	12	papers	paper	NOUN
grbs-51	7	13	by	by	ADP
grbs-51	7	14	j.	j.	PROPN
grbs-51	7	15	f.	f.	PROPN
grbs-51	7	16	bestor	bestor	PROPN
grbs-51	7	17	,	,	PUNCT
grbs-51	7	18	“	"	PUNCT
grbs-51	7	19	marriage	marriage	NOUN
grbs-51	7	20	and	and	CCONJ
grbs-51	7	21	succession	succession	NOUN
grbs-51	7	22	in	in	ADP
grbs-51	7	23	the	the	DET
grbs-51	7	24	house	house	NOUN
grbs-51	7	25	of	of	ADP
grbs-51	7	26	este	este	NOUN
grbs-51	7	27	:	:	PUNCT
grbs-51	7	28	a	a	DET
grbs-51	7	29	literary	literary	ADJ
grbs-51	7	30	approach	approach	NOUN
grbs-51	7	31	”	"	PUNCT
grbs-51	7	32	;	;	PUNCT
grbs-51	8	1	r.	r.	PROPN
grbs-51	8	2	m.	m.	PROPN
grbs-51	8	3	tristano	tristano	PROPN
grbs-51	8	4	,	,	PUNCT
grbs-51	8	5	“	"	PUNCT
grbs-51	8	6	the	the	DET
grbs-51	8	7	istoria	istoria	PROPN
grbs-51	8	8	imperiale	imperiale	NOUN
grbs-51	8	9	of	of	ADP
grbs-51	8	10	matteo	matteo	PROPN
grbs-51	8	11	maria	maria	PROPN
grbs-51	8	12	boiardo	boiardo	PROPN
grbs-51	8	13	and	and	CCONJ
grbs-51	8	14	fifteenth	fifteenth	ADJ
grbs-51	8	15	-	-	PUNCT
grbs-51	8	16	century	century	NOUN
grbs-51	8	17	ferrarese	ferrarese	ADJ
grbs-51	8	18	courtly	courtly	ADJ
grbs-51	8	19	culture	culture	NOUN
grbs-51	8	20	”	"	PUNCT
grbs-51	8	21	;	;	PUNCT
grbs-51	8	22	and	and	CCONJ
grbs-51	8	23	a.	a.	NOUN
grbs-51	8	24	colantuono	colantuono	PROPN
grbs-51	8	25	,	,	PUNCT
grbs-51	8	26	“	"	PUNCT
grbs-51	8	27	tears	tear	NOUN
grbs-51	8	28	of	of	ADP
grbs-51	8	29	amber	amber	PROPN
grbs-51	8	30	:	:	PUNCT
grbs-51	8	31	titian	titian	PROPN
grbs-51	8	32	’s	’s	PART
grbs-51	8	33	andrians	andrian	NOUN
grbs-51	8	34	,	,	PUNCT
grbs-51	8	35	the	the	DET
grbs-51	8	36	river	river	NOUN
grbs-51	8	37	po	po	NOUN
grbs-51	8	38	and	and	CCONJ
grbs-51	8	39	the	the	DET
grbs-51	8	40	iconology	iconology	NOUN
grbs-51	8	41	of	of	ADP
grbs-51	8	42	difference	difference	NOUN
grbs-51	8	43	.	.	PUNCT
grbs-51	8	44	”	"	PUNCT
grbs-51	9	1	late	late	ADJ
grbs-51	9	2	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-51	9	3	specialists	specialist	NOUN
grbs-51	9	4	can	can	AUX
grbs-51	9	5	learn	learn	VERB
grbs-51	9	6	much	much	ADJ
grbs-51	9	7	from	from	ADP
grbs-51	9	8	renaissance	renaissance	NOUN
grbs-51	9	9	studies	study	NOUN
grbs-51	9	10	.	.	PUNCT
grbs-51	10	1	3	3	NUM
grbs-51	10	2	j.-l	j.-l	ADV
grbs-51	10	3	.	.	PUNCT
grbs-51	11	1	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	11	2	,	,	PUNCT
grbs-51	11	3	“	"	PUNCT
grbs-51	11	4	dans	dans	X
grbs-51	11	5	le	le	ADP
grbs-51	11	6	cabinet	cabinet	PROPN
grbs-51	11	7	d’un	d’un	PROPN
grbs-51	11	8	homme	homme	PROPN
grbs-51	11	9	de	de	X
grbs-51	11	10	lettres	lettre	NOUN
grbs-51	11	11	:	:	PUNCT
grbs-51	11	12	pratiques	pratique	NOUN
grbs-51	11	13	lettrées	lettrées	VERB
grbs-51	11	14	dans	dans	PROPN
grbs-51	11	15	l’égypte	l’égypte	ADP
grbs-51	11	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	11	17	d’après	d’après	PROPN
grbs-51	11	18	le	le	PROPN
grbs-51	11	19	dossier	dossier	PROPN
grbs-51	11	20	de	de	ADP
grbs-51	11	21	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	11	22	d’aphrodité	d’aphrodité	NOUN
grbs-51	11	23	,	,	PUNCT
grbs-51	11	24	”	"	PUNCT
grbs-51	11	25	in	in	ADP
grbs-51	11	26	c.	c.	PROPN
grbs-51	11	27	jacob	jacob	PROPN
grbs-51	11	28	,	,	PUNCT
grbs-51	11	29	ed	ed	NOUN
grbs-51	11	30	.	.	PROPN
grbs-51	11	31	,	,	PUNCT
grbs-51	11	32	des	des	PROPN
grbs-51	11	33	alexandries	alexandries	PROPN
grbs-51	11	34	ii	ii	PROPN
grbs-51	11	35	les	les	PROPN
grbs-51	11	36	métamorphoses	métamorphoses	PROPN
grbs-51	11	37	du	du	PROPN
grbs-51	11	38	lecteur	lecteur	PROPN
grbs-51	11	39	(	(	PUNCT
grbs-51	11	40	paris	paris	PROPN
grbs-51	11	41	2003	2003	NUM
grbs-51	11	42	)	)	PUNCT
grbs-51	11	43	59	59	NUM
grbs-51	11	44	–	–	PUNCT
grbs-51	11	45	greek	greek	NOUN
grbs-51	11	46	,	,	PUNCT
grbs-51	11	47	roman	roman	ADJ
grbs-51	11	48	,	,	PUNCT
grbs-51	11	49	and	and	CCONJ
grbs-51	11	50	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	11	51	studies	study	NOUN
grbs-51	11	52	44	44	NUM
grbs-51	11	53	(	(	PUNCT
grbs-51	11	54	2004	2004	NUM
grbs-51	11	55	)	)	PUNCT
grbs-51	12	1	93–106	93–106	NOUN
grbs-51	12	2	©	©	PROPN
grbs-51	12	3	2004	2004	NUM
grbs-51	12	4	grbs	grb	VERB
grbs-51	12	5	94	94	NUM
grbs-51	12	6	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	12	7	in	in	ADP
grbs-51	12	8	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	12	9	of	of	ADP
grbs-51	12	10	aphrodito	aphrodito	PROPN
grbs-51	12	11	praise	praise	NOUN
grbs-51	12	12	poems	poem	NOUN
grbs-51	12	13	prompted	prompt	VERB
grbs-51	12	14	by	by	ADP
grbs-51	12	15	crises	crisis	NOUN
grbs-51	12	16	in	in	ADP
grbs-51	12	17	his	his	PRON
grbs-51	12	18	own	own	ADJ
grbs-51	12	19	life,4	life,4	NOUN
grbs-51	12	20	poems	poem	NOUN
grbs-51	12	21	that	that	PRON
grbs-51	12	22	seem	seem	VERB
grbs-51	12	23	to	to	PART
grbs-51	12	24	be	be	AUX
grbs-51	12	25	transpositions	transposition	NOUN
grbs-51	12	26	into	into	ADP
grbs-51	12	27	verse	verse	NOUN
grbs-51	12	28	of	of	ADP
grbs-51	12	29	requests	request	NOUN
grbs-51	12	30	sketched	sketch	VERB
grbs-51	12	31	originally	originally	ADV
grbs-51	12	32	in	in	ADP
grbs-51	12	33	prose?5	prose?5	PROPN
grbs-51	12	34	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	12	35	’	'	PUNCT
grbs-51	12	36	choices	choice	NOUN
grbs-51	12	37	of	of	ADP
grbs-51	12	38	classical	classical	ADJ
grbs-51	12	39	figures	figure	NOUN
grbs-51	12	40	for	for	ADP
grbs-51	12	41	,	,	PUNCT
grbs-51	12	42	as	as	SCONJ
grbs-51	12	43	it	it	PRON
grbs-51	12	44	were	be	AUX
grbs-51	12	45	,	,	PUNCT
grbs-51	12	46	learned	learn	VERB
grbs-51	12	47	decoration	decoration	NOUN
grbs-51	12	48	include	include	VERB
grbs-51	12	49	olympian	olympian	ADJ
grbs-51	12	50	gods	god	NOUN
grbs-51	12	51	,	,	PUNCT
grbs-51	12	52	homeric	homeric	ADJ
grbs-51	12	53	heroes	hero	NOUN
grbs-51	12	54	,	,	PUNCT
grbs-51	12	55	the	the	DET
grbs-51	12	56	muses	muse	NOUN
grbs-51	12	57	,	,	PUNCT
grbs-51	12	58	hours	hour	NOUN
grbs-51	12	59	,	,	PUNCT
grbs-51	12	60	and	and	CCONJ
grbs-51	12	61	graces	grace	NOUN
grbs-51	12	62	,	,	PUNCT
grbs-51	12	63	and	and	CCONJ
grbs-51	12	64	such	such	ADJ
grbs-51	12	65	figures	figure	NOUN
grbs-51	12	66	as	as	ADP
grbs-51	12	67	adonis	adonis	PROPN
grbs-51	12	68	,	,	PUNCT
grbs-51	12	69	bellerophon	bellerophon	PROPN
grbs-51	12	70	,	,	PUNCT
grbs-51	12	71	daphne	daphne	PROPN
grbs-51	12	72	,	,	PUNCT
grbs-51	12	73	leda	leda	NOUN
grbs-51	12	74	,	,	PUNCT
grbs-51	12	75	and	and	CCONJ
grbs-51	12	76	eros	eros	PROPN
grbs-51	12	77	(	(	PUNCT
grbs-51	12	78	as	as	ADV
grbs-51	12	79	well	well	ADV
grbs-51	12	80	as	as	ADP
grbs-51	12	81	personifications	personification	NOUN
grbs-51	12	82	of	of	ADP
grbs-51	12	83	thebes	thebe	NOUN
grbs-51	12	84	and	and	CCONJ
grbs-51	12	85	the	the	DET
grbs-51	12	86	nile	nile	NOUN
grbs-51	12	87	)	)	PUNCT
grbs-51	12	88	.	.	PUNCT
grbs-51	13	1	what	what	PRON
grbs-51	13	2	is	be	AUX
grbs-51	13	3	phaëthon	phaëthon	ADJ
grbs-51	13	4	doing	do	VERB
grbs-51	13	5	in	in	ADP
grbs-51	13	6	this	this	DET
grbs-51	13	7	repertory	repertory	NOUN
grbs-51	13	8	company?6	company?6	NOUN
grbs-51	13	9	the	the	DET
grbs-51	13	10	first	first	ADJ
grbs-51	13	11	time	time	NOUN
grbs-51	13	12	dioscorus	dioscorus	PROPN
grbs-51	13	13	referred	refer	VERB
grbs-51	13	14	explicitly	explicitly	ADV
grbs-51	13	15	to	to	ADP
grbs-51	13	16	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	13	17	was	be	AUX
grbs-51	13	18	in	in	ADP
grbs-51	13	19	connection	connection	NOUN
grbs-51	13	20	with	with	ADP
grbs-51	13	21	his	his	PRON
grbs-51	13	22	visit	visit	NOUN
grbs-51	13	23	to	to	ADP
grbs-51	13	24	constantinople	constantinople	NOUN
grbs-51	13	25	in	in	ADP
grbs-51	13	26	551	551	NUM
grbs-51	13	27	,	,	PUNCT
grbs-51	13	28	when	when	SCONJ
grbs-51	13	29	he	he	PRON
grbs-51	13	30	composed	compose	VERB
grbs-51	13	31	what	what	PRON
grbs-51	13	32	is	be	AUX
grbs-51	13	33	now	now	ADV
grbs-51	13	34	termed	term	VERB
grbs-51	13	35	an	an	DET
grbs-51	13	36	(	(	PUNCT
grbs-51	13	37	acrostic	acrostic	ADJ
grbs-51	13	38	)	)	PUNCT
grbs-51	13	39	“	"	PUNCT
grbs-51	13	40	encomium	encomium	NOUN
grbs-51	13	41	of	of	ADP
grbs-51	13	42	petition	petition	NOUN
grbs-51	13	43	”	"	PUNCT
grbs-51	13	44	to	to	ADP
grbs-51	13	45	one	one	NUM
grbs-51	13	46	paul	paul	PROPN
grbs-51	13	47	son	son	NOUN
grbs-51	13	48	of	of	ADP
grbs-51	13	49	domninus	domninus	PROPN
grbs-51	13	50	,	,	PUNCT
grbs-51	13	51	cancellarius	cancellarius	NOUN
grbs-51	13	52	on	on	ADP
grbs-51	13	53	the	the	DET
grbs-51	13	54	staff	staff	NOUN
grbs-51	13	55	of	of	ADP
grbs-51	13	56	the	the	DET
grbs-51	13	57	praetorian	praetorian	ADJ
grbs-51	13	58	prefect.7	prefect.7	PROPN
grbs-51	13	59	in	in	ADP
grbs-51	13	60	praising	praise	VERB
grbs-51	13	61	this	this	DET
grbs-51	13	62	official	official	NOUN
grbs-51	13	63	,	,	PUNCT
grbs-51	13	64	whose	whose	DET
grbs-51	13	65	noble	noble	ADJ
grbs-51	13	66	descent	descent	NOUN
grbs-51	13	67	and	and	CCONJ
grbs-51	13	68	illustrious	illustrious	ADJ
grbs-51	13	69	name	name	NOUN
grbs-51	13	70	also	also	ADV
grbs-51	13	71	compel	compel	VERB
grbs-51	13	72	admiration	admiration	NOUN
grbs-51	13	73	,	,	PUNCT
grbs-51	13	74	dioscorus	dioscorus	PROPN
grbs-51	13	75	declares	declare	VERB
grbs-51	13	76	,	,	PUNCT
grbs-51	13	77	“	"	PUNCT
grbs-51	13	78	your	your	PRON
grbs-51	13	79	beauty	beauty	NOUN
grbs-51	13	80	truly	truly	ADV
grbs-51	13	81	has	have	AUX
grbs-51	13	82	flashed	flash	VERB
grbs-51	13	83	forth	forth	ADV
grbs-51	13	84	like	like	ADP
grbs-51	13	85	that	that	PRON
grbs-51	13	86	of	of	ADP
grbs-51	13	87	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	13	88	”	"	PUNCT
grbs-51	13	89	(	(	PUNCT
grbs-51	13	90	line	line	NOUN
grbs-51	13	91	3	3	NUM
grbs-51	13	92	)	)	PUNCT
grbs-51	13	93	.	.	PUNCT
grbs-51	14	1	fournet	fournet	PROPN
grbs-51	14	2	also	also	ADV
grbs-51	14	3	remarks	remark	VERB
grbs-51	14	4	on	on	ADP
grbs-51	14	5	the	the	DET
grbs-51	14	6	frequency	frequency	NOUN
grbs-51	14	7	of	of	ADP
grbs-51	14	8	phaëthon	phaëthon	ADJ
grbs-51	14	9	references	reference	NOUN
grbs-51	14	10	in	in	ADP
grbs-51	14	11	dioscorus	dioscorus	PROPN
grbs-51	14	12	’	'	PUNCT
grbs-51	14	13	works	work	NOUN
grbs-51	14	14	,	,	PUNCT
grbs-51	14	15	and	and	CCONJ
grbs-51	14	16	adduces	adduce	NOUN
grbs-51	14	17	contemporary	contemporary	ADJ
grbs-51	14	18	poetic	poetic	ADJ
grbs-51	14	19	parallels	parallel	NOUN
grbs-51	14	20	such	such	ADJ
grbs-51	14	21	as	as	ADP
grbs-51	14	22	the	the	DET
grbs-51	14	23	sixth	sixth	ADJ
grbs-51	14	24	-	-	PUNCT
grbs-51	14	25	century	century	NOUN
grbs-51	14	26	anacreontists	anacreontist	NOUN
grbs-51	14	27	john	john	PROPN
grbs-51	14	28	of	of	ADP
grbs-51	14	29	gaza	gaza	PROPN
grbs-51	14	30	and	and	CCONJ
grbs-51	14	31	george	george	VERB
grbs-51	14	32	the	the	DET
grbs-51	14	33	grammarian.8	grammarian.8	NOUN
grbs-51	14	34	he	he	PRON
grbs-51	14	35	correctly	correctly	ADV
grbs-51	14	36	points	point	VERB
grbs-51	14	37	out	out	ADP
grbs-51	14	38	that	that	SCONJ
grbs-51	14	39	this	this	DET
grbs-51	14	40	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	14	41	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	14	42	is	be	AUX
grbs-51	14	43	not	not	PART
grbs-51	14	44	the	the	DET
grbs-51	14	45	wayward	wayward	ADJ
grbs-51	14	46	youth	youth	NOUN
grbs-51	14	47	of	of	ADP
grbs-51	14	48	the	the	DET
grbs-51	14	49	story	story	NOUN
grbs-51	14	50	whose	whose	DET
grbs-51	14	51	impetuosity	impetuosity	NOUN
grbs-51	14	52	had	have	VERB
grbs-51	14	53	to	to	PART
grbs-51	14	54	be	be	AUX
grbs-51	14	55	punished	punish	VERB
grbs-51	14	56	,	,	PUNCT
grbs-51	14	57	but	but	CCONJ
grbs-51	14	58	rather	rather	ADV
grbs-51	14	59	“	"	PUNCT
grbs-51	14	60	a	a	DET
grbs-51	14	61	completely	completely	ADV
grbs-51	14	62	positive	positive	ADJ
grbs-51	14	63	figure	figure	NOUN
grbs-51	14	64	”	"	PUNCT
grbs-51	14	65	(	(	PUNCT
grbs-51	14	66	dioscore	dioscore	NOUN
grbs-51	14	67	ii	ii	NOUN
grbs-51	14	68	508	508	NUM
grbs-51	14	69	)	)	PUNCT
grbs-51	14	70	.	.	PUNCT
grbs-51	15	1	however	however	ADV
grbs-51	15	2	,	,	PUNCT
grbs-51	15	3	he	he	PRON
grbs-51	15	4	immediately	immediately	ADV
grbs-51	15	5	adds	add	VERB
grbs-51	15	6	that	that	SCONJ
grbs-51	15	7	this	this	PRON
grbs-51	15	8	makes	make	VERB
grbs-51	15	9	him	he	PRON
grbs-51	15	10	“	"	PUNCT
grbs-51	15	11	a	a	DET
grbs-51	15	12	simple	simple	ADJ
grbs-51	15	13	equivalent	equivalent	NOUN
grbs-51	15	14	of	of	ADP
grbs-51	15	15	—	—	PUNCT
grbs-51	15	16	—	—	PUNCT
grbs-51	15	17	—	—	PUNCT
grbs-51	15	18	85	85	NUM
grbs-51	15	19	,	,	PUNCT
grbs-51	15	20	at	at	ADP
grbs-51	15	21	68–71	68–71	NUM
grbs-51	15	22	(	(	PUNCT
grbs-51	15	23	i	i	PRON
grbs-51	15	24	thank	thank	VERB
grbs-51	15	25	dr	dr	PROPN
grbs-51	15	26	fournet	fournet	PROPN
grbs-51	15	27	for	for	ADP
grbs-51	15	28	sending	send	VERB
grbs-51	15	29	me	i	PRON
grbs-51	15	30	a	a	DET
grbs-51	15	31	copy	copy	NOUN
grbs-51	15	32	)	)	PUNCT
grbs-51	15	33	,	,	PUNCT
grbs-51	15	34	and	and	CCONJ
grbs-51	15	35	hellénisme	hellénisme	PROPN
grbs-51	15	36	dans	dan	NOUN
grbs-51	15	37	l’égypte	l’égypte	PROPN
grbs-51	15	38	du	du	PROPN
grbs-51	15	39	vie	vie	PROPN
grbs-51	15	40	siècle	siècle	PROPN
grbs-51	15	41	:	:	PUNCT
grbs-51	15	42	la	la	PROPN
grbs-51	15	43	bibliothèque	bibliothèque	PROPN
grbs-51	15	44	et	et	PROPN
grbs-51	15	45	l’oeuvre	l’oeuvre	PROPN
grbs-51	15	46	de	de	ADP
grbs-51	15	47	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	15	48	d’aphrodité	d’aphrodité	NOUN
grbs-51	15	49	(	(	PUNCT
grbs-51	15	50	cairo	cairo	PROPN
grbs-51	15	51	1999	1999	NUM
grbs-51	15	52	)	)	PUNCT
grbs-51	15	53	ii	ii	PROPN
grbs-51	15	54	688–690	688–690	NUM
grbs-51	15	55	(	(	PUNCT
grbs-51	15	56	both	both	PRON
grbs-51	15	57	cited	cite	VERB
grbs-51	15	58	hereafter	hereafter	ADV
grbs-51	15	59	by	by	ADP
grbs-51	15	60	author	author	NOUN
grbs-51	15	61	and	and	CCONJ
grbs-51	15	62	title	title	NOUN
grbs-51	15	63	)	)	PUNCT
grbs-51	15	64	.	.	PUNCT
grbs-51	16	1	4	4	NUM
grbs-51	16	2	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	16	3	,	,	PUNCT
grbs-51	16	4	“	"	PUNCT
grbs-51	16	5	pratiques	pratiques	X
grbs-51	16	6	lettrées	lettrées	PROPN
grbs-51	16	7	”	"	PUNCT
grbs-51	16	8	61	61	NUM
grbs-51	16	9	;	;	PUNCT
grbs-51	16	10	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	16	11	i	i	PROPN
grbs-51	16	12	325	325	NUM
grbs-51	16	13	.	.	NOUN
grbs-51	16	14	5	5	NUM
grbs-51	16	15	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	16	16	,	,	PUNCT
grbs-51	16	17	“	"	PUNCT
grbs-51	16	18	pratiques	pratiques	X
grbs-51	16	19	lettrées	lettrées	PROPN
grbs-51	16	20	”	"	PUNCT
grbs-51	16	21	76–77	76–77	NUM
grbs-51	16	22	;	;	PUNCT
grbs-51	16	23	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	16	24	i	i	PROPN
grbs-51	16	25	312–314	312–314	NUM
grbs-51	16	26	.	.	NOUN
grbs-51	16	27	6	6	NUM
grbs-51	16	28	in	in	ADP
grbs-51	16	29	greek	greek	NOUN
grbs-51	16	30	;	;	PUNCT
grbs-51	16	31	cf	cf	X
grbs-51	16	32	.	.	PUNCT
grbs-51	16	33	p.lit.lond	p.lit.lond	NOUN
grbs-51	16	34	.	.	PUNCT
grbs-51	17	1	51	51	NUM
grbs-51	17	2	;	;	PUNCT
grbs-51	17	3	r.	r.	PROPN
grbs-51	17	4	cribiore	cribiore	PROPN
grbs-51	17	5	,	,	PUNCT
grbs-51	17	6	gymnastics	gymnastic	NOUN
grbs-51	17	7	of	of	ADP
grbs-51	17	8	the	the	DET
grbs-51	17	9	mind	mind	NOUN
grbs-51	17	10	(	(	PUNCT
grbs-51	17	11	princeton	princeton	PROPN
grbs-51	17	12	2001	2001	NUM
grbs-51	17	13	)	)	PUNCT
grbs-51	18	1	240–241	240–241	NUM
grbs-51	18	2	.	.	PUNCT
grbs-51	19	1	apparently	apparently	ADV
grbs-51	19	2	coptic	coptic	ADJ
grbs-51	19	3	-	-	PUNCT
grbs-51	19	4	language	language	NOUN
grbs-51	19	5	writers	writer	NOUN
grbs-51	19	6	do	do	AUX
grbs-51	19	7	not	not	PART
grbs-51	19	8	allude	allude	VERB
grbs-51	19	9	to	to	ADP
grbs-51	19	10	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	19	11	(	(	PUNCT
grbs-51	19	12	i	i	PRON
grbs-51	19	13	thank	thank	VERB
grbs-51	19	14	stephen	stephen	PROPN
grbs-51	19	15	emmel	emmel	PROPN
grbs-51	19	16	for	for	ADP
grbs-51	19	17	checking	check	VERB
grbs-51	19	18	this	this	PRON
grbs-51	19	19	)	)	PUNCT
grbs-51	19	20	.	.	PUNCT
grbs-51	20	1	7	7	NUM
grbs-51	20	2	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	20	3	,	,	PUNCT
grbs-51	20	4	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	20	5	i	i	PRON
grbs-51	20	6	389–390	389–390	NUM
grbs-51	20	7	(	(	PUNCT
grbs-51	20	8	text	text	NOUN
grbs-51	20	9	and	and	CCONJ
grbs-51	20	10	french	french	ADJ
grbs-51	20	11	translation	translation	NOUN
grbs-51	20	12	)	)	PUNCT
grbs-51	20	13	,	,	PUNCT
grbs-51	20	14	ii	ii	PROPN
grbs-51	20	15	507–508	507–508	NUM
grbs-51	20	16	(	(	PUNCT
grbs-51	20	17	commentary	commentary	NOUN
grbs-51	20	18	):	):	PUNCT
grbs-51	20	19	poem	poem	NOUN
grbs-51	20	20	no	no	INTJ
grbs-51	20	21	.	.	NOUN
grbs-51	20	22	9	9	NUM
grbs-51	20	23	.	.	X
grbs-51	20	24	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	20	25	’	'	PUNCT
grbs-51	20	26	poems	poem	NOUN
grbs-51	20	27	are	be	AUX
grbs-51	20	28	cited	cite	VERB
grbs-51	20	29	according	accord	VERB
grbs-51	20	30	to	to	ADP
grbs-51	20	31	fournet	fournet	PROPN
grbs-51	20	32	’s	’s	PART
grbs-51	20	33	numbering	numbering	NOUN
grbs-51	20	34	.	.	PUNCT
grbs-51	21	1	8	8	NUM
grbs-51	21	2	one	one	PRON
grbs-51	21	3	could	could	AUX
grbs-51	21	4	add	add	VERB
grbs-51	21	5	paul	paul	PROPN
grbs-51	21	6	the	the	DET
grbs-51	21	7	silentiary	silentiary	NOUN
grbs-51	21	8	and	and	CCONJ
grbs-51	21	9	macedonius	macedonius	NOUN
grbs-51	21	10	the	the	DET
grbs-51	21	11	consul	consul	NOUN
grbs-51	21	12	,	,	PUNCT
grbs-51	21	13	as	as	ADV
grbs-51	21	14	well	well	ADV
grbs-51	21	15	as	as	ADP
grbs-51	21	16	leontius	leontiu	VERB
grbs-51	21	17	the	the	DET
grbs-51	21	18	scholasticus	scholasticus	NOUN
grbs-51	21	19	(	(	PUNCT
grbs-51	21	20	see	see	VERB
grbs-51	21	21	below	below	ADV
grbs-51	21	22	)	)	PUNCT
grbs-51	21	23	.	.	PUNCT
grbs-51	22	1	l.	l.	PROPN
grbs-51	22	2	s.	s.	PROPN
grbs-51	22	3	b.	b.	PROPN
grbs-51	22	4	maccoull	maccoull	PROPN
grbs-51	22	5	95	95	NUM
grbs-51	22	6	helios	helio	NOUN
grbs-51	22	7	.	.	PUNCT
grbs-51	22	8	”9	”9	PUNCT
grbs-51	23	1	perhaps	perhaps	ADV
grbs-51	23	2	not	not	PART
grbs-51	23	3	so	so	ADV
grbs-51	23	4	simple	simple	ADJ
grbs-51	23	5	here	here	ADV
grbs-51	23	6	.	.	PUNCT
grbs-51	24	1	in	in	ADP
grbs-51	24	2	hope	hope	NOUN
grbs-51	24	3	of	of	ADP
grbs-51	24	4	a	a	DET
grbs-51	24	5	positive	positive	ADJ
grbs-51	24	6	fiscal	fiscal	ADJ
grbs-51	24	7	outcome	outcome	NOUN
grbs-51	24	8	for	for	ADP
grbs-51	24	9	his	his	PRON
grbs-51	24	10	home	home	NOUN
grbs-51	24	11	town	town	NOUN
grbs-51	24	12	,	,	PUNCT
grbs-51	24	13	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	24	14	praises	praise	VERB
grbs-51	24	15	this	this	DET
grbs-51	24	16	bureaucrat	bureaucrat	NOUN
grbs-51	24	17	of	of	ADP
grbs-51	24	18	justinian	justinian	PROPN
grbs-51	24	19	’s	’s	PART
grbs-51	24	20	capital	capital	NOUN
grbs-51	24	21	for	for	ADP
grbs-51	24	22	his	his	PRON
grbs-51	24	23	good	good	ADJ
grbs-51	24	24	looks	look	NOUN
grbs-51	24	25	,	,	PUNCT
grbs-51	24	26	his	his	PRON
grbs-51	24	27	noble	noble	ADJ
grbs-51	24	28	and	and	CCONJ
grbs-51	24	29	highachieving	highachieving	ADJ
grbs-51	24	30	family,10	family,10	NOUN
grbs-51	24	31	and	and	CCONJ
grbs-51	24	32	his	his	PRON
grbs-51	24	33	virtue	virtue	NOUN
grbs-51	24	34	(	(	PUNCT
grbs-51	24	35	éretæ	éretæ	INTJ
grbs-51	24	36	,	,	PUNCT
grbs-51	24	37	line	line	NOUN
grbs-51	24	38	7	7	NUM
grbs-51	24	39	)	)	PUNCT
grbs-51	24	40	that	that	PRON
grbs-51	24	41	makes	make	VERB
grbs-51	24	42	both	both	DET
grbs-51	24	43	god	god	PROPN
grbs-51	24	44	and	and	CCONJ
grbs-51	24	45	men	man	NOUN
grbs-51	24	46	love	love	VERB
grbs-51	24	47	him	he	PRON
grbs-51	24	48	.	.	PUNCT
grbs-51	25	1	(	(	PUNCT
grbs-51	25	2	the	the	DET
grbs-51	25	3	poet	poet	NOUN
grbs-51	25	4	had	have	AUX
grbs-51	25	5	also	also	ADV
grbs-51	25	6	praised	praise	VERB
grbs-51	25	7	another	another	DET
grbs-51	25	8	official	official	NOUN
grbs-51	25	9	for	for	ADP
grbs-51	25	10	this	this	DET
grbs-51	25	11	same	same	ADJ
grbs-51	25	12	éretæ	éretæ	NOUN
grbs-51	25	13	,	,	PUNCT
grbs-51	25	14	having	having	AUX
grbs-51	25	15	used	use	VERB
grbs-51	25	16	the	the	DET
grbs-51	25	17	line	line	NOUN
grbs-51	25	18	already	already	ADV
grbs-51	25	19	in	in	ADP
grbs-51	25	20	poem	poem	NOUN
grbs-51	25	21	6	6	NUM
grbs-51	25	22	line	line	NOUN
grbs-51	25	23	8	8	NUM
grbs-51	25	24	,	,	PUNCT
grbs-51	25	25	dated	date	VERB
grbs-51	25	26	to	to	ADP
grbs-51	25	27	the	the	DET
grbs-51	25	28	same	same	ADJ
grbs-51	25	29	year	year	NOUN
grbs-51	25	30	:	:	PUNCT
grbs-51	25	31	see	see	VERB
grbs-51	25	32	below	below	ADV
grbs-51	25	33	on	on	ADP
grbs-51	25	34	poem	poem	NOUN
grbs-51	25	35	6	6	NUM
grbs-51	25	36	.	.	PUNCT
grbs-51	25	37	)	)	PUNCT
grbs-51	26	1	this	this	DET
grbs-51	26	2	complex	complex	NOUN
grbs-51	26	3	of	of	ADP
grbs-51	26	4	qualities	quality	NOUN
grbs-51	26	5	will	will	AUX
grbs-51	26	6	prove	prove	VERB
grbs-51	26	7	important	important	ADJ
grbs-51	26	8	in	in	ADP
grbs-51	26	9	the	the	DET
grbs-51	26	10	functioning	functioning	NOUN
grbs-51	26	11	of	of	ADP
grbs-51	26	12	byzantine	byzantine	NOUN
grbs-51	26	13	society.11	society.11	PROPN
grbs-51	26	14	about	about	ADV
grbs-51	26	15	seventeen	seventeen	NUM
grbs-51	26	16	years	year	NOUN
grbs-51	26	17	later	later	ADV
grbs-51	26	18	,	,	PUNCT
grbs-51	26	19	in	in	ADP
grbs-51	26	20	568	568	NUM
grbs-51	26	21	under	under	ADP
grbs-51	26	22	the	the	DET
grbs-51	26	23	new	new	ADJ
grbs-51	26	24	emperor	emperor	PROPN
grbs-51	26	25	justin	justin	PROPN
grbs-51	26	26	ii	ii	PROPN
grbs-51	26	27	,	,	PUNCT
grbs-51	26	28	in	in	ADP
grbs-51	26	29	another	another	DET
grbs-51	26	30	encomium	encomium	NOUN
grbs-51	26	31	of	of	ADP
grbs-51	26	32	petition	petition	NOUN
grbs-51	26	33	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	26	34	called	call	VERB
grbs-51	26	35	the	the	DET
grbs-51	26	36	dux	dux	NOUN
grbs-51	26	37	of	of	ADP
grbs-51	26	38	the	the	DET
grbs-51	26	39	thebaid	thebaid	PROPN
grbs-51	26	40	,	,	PUNCT
grbs-51	26	41	john	john	PROPN
grbs-51	26	42	,	,	PUNCT
grbs-51	26	43	“	"	PUNCT
grbs-51	26	44	new	new	ADJ
grbs-51	26	45	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	26	46	of	of	ADP
grbs-51	26	47	egypt	egypt	PROPN
grbs-51	26	48	,	,	PUNCT
grbs-51	26	49	”	"	PUNCT
grbs-51	26	50	saying	say	VERB
grbs-51	26	51	that	that	SCONJ
grbs-51	26	52	he	he	PRON
grbs-51	26	53	has	have	AUX
grbs-51	26	54	come	come	VERB
grbs-51	26	55	with	with	ADP
grbs-51	26	56	a	a	DET
grbs-51	26	57	leap	leap	NOUN
grbs-51	26	58	into	into	ADP
grbs-51	26	59	another	another	DET
grbs-51	26	60	country	country	NOUN
grbs-51	26	61	(	(	PUNCT
grbs-51	26	62	i.e.	i.e.	X
grbs-51	26	63	his	his	PRON
grbs-51	26	64	provincial	provincial	ADJ
grbs-51	26	65	posting	posting	NOUN
grbs-51	26	66	)	)	PUNCT
grbs-51	26	67	to	to	PART
grbs-51	26	68	save	save	VERB
grbs-51	26	69	the	the	DET
grbs-51	26	70	cities.12	cities.12	NOUN
grbs-51	26	71	in	in	ADP
grbs-51	26	72	the	the	DET
grbs-51	26	73	whole	whole	ADJ
grbs-51	26	74	length	length	NOUN
grbs-51	26	75	of	of	ADP
grbs-51	26	76	the	the	DET
grbs-51	26	77	poem	poem	NOUN
grbs-51	26	78	(	(	PUNCT
grbs-51	26	79	91	91	NUM
grbs-51	26	80	lines	line	NOUN
grbs-51	26	81	)	)	PUNCT
grbs-51	26	82	,	,	PUNCT
grbs-51	26	83	this	this	DET
grbs-51	26	84	apostrophe	apostrophe	NOUN
grbs-51	26	85	comes	come	VERB
grbs-51	26	86	between	between	ADP
grbs-51	26	87	praise	praise	NOUN
grbs-51	26	88	of	of	ADP
grbs-51	26	89	the	the	DET
grbs-51	26	90	dux	dux	NOUN
grbs-51	26	91	’s	’s	PART
grbs-51	26	92	imperial	imperial	ADJ
grbs-51	26	93	connections	connection	NOUN
grbs-51	26	94	(	(	PUNCT
grbs-51	26	95	“	"	PUNCT
grbs-51	26	96	your	your	PRON
grbs-51	26	97	name	name	NOUN
grbs-51	26	98	shone	shine	VERB
grbs-51	26	99	out	out	ADP
grbs-51	26	100	near	near	ADV
grbs-51	26	101	to	to	ADP
grbs-51	26	102	the	the	DET
grbs-51	26	103	imperial	imperial	ADJ
grbs-51	26	104	olympus	olympus	PROPN
grbs-51	26	105	,	,	PUNCT
grbs-51	26	106	”	"	PUNCT
grbs-51	26	107	36	36	NUM
grbs-51	26	108	—	—	PUNCT
grbs-51	26	109	appropriately	appropriately	ADV
grbs-51	26	110	classical	classical	ADJ
grbs-51	26	111	)	)	PUNCT
grbs-51	26	112	and	and	CCONJ
grbs-51	26	113	mention	mention	NOUN
grbs-51	26	114	of	of	ADP
grbs-51	26	115	his	his	PRON
grbs-51	26	116	high	high	ADJ
grbs-51	26	117	birth	birth	NOUN
grbs-51	26	118	and	and	CCONJ
grbs-51	26	119	strongly	strongly	ADV
grbs-51	26	120	orthodox	orthodox	ADJ
grbs-51	26	121	faith	faith	NOUN
grbs-51	26	122	(	(	PUNCT
grbs-51	26	123	39–41	39–41	NUM
grbs-51	26	124	):	):	PUNCT
grbs-51	26	125	“	"	PUNCT
grbs-51	26	126	no	no	DET
grbs-51	26	127	one	one	NOUN
grbs-51	26	128	,	,	PUNCT
grbs-51	26	129	no	no	INTJ
grbs-51	26	130	,	,	PUNCT
grbs-51	26	131	no	no	DET
grbs-51	26	132	one	one	NOUN
grbs-51	26	133	is	be	AUX
grbs-51	26	134	your	your	PRON
grbs-51	26	135	equal	equal	ADJ
grbs-51	26	136	in	in	ADP
grbs-51	26	137	lineage;13	lineage;13	NOUN
grbs-51	26	138	in	in	ADP
grbs-51	26	139	the	the	DET
grbs-51	26	140	land	land	NOUN
grbs-51	26	141	of	of	ADP
grbs-51	26	142	the	the	DET
grbs-51	26	143	king	king	NOUN
grbs-51	26	144	of	of	ADP
grbs-51	26	145	all	all	PRON
grbs-51	26	146	you	you	PRON
grbs-51	26	147	have	have	VERB
grbs-51	26	148	9	9	NUM
grbs-51	26	149	as	as	ADP
grbs-51	26	150	indeed	indeed	ADV
grbs-51	26	151	he	he	PRON
grbs-51	26	152	is	be	AUX
grbs-51	26	153	in	in	ADP
grbs-51	26	154	anth.pal	anth.pal	X
grbs-51	26	155	.	.	PUNCT
grbs-51	27	1	5.223	5.223	NUM
grbs-51	27	2	(	(	PUNCT
grbs-51	27	3	macedonius	macedonius	NOUN
grbs-51	27	4	)	)	PUNCT
grbs-51	27	5	and	and	CCONJ
grbs-51	27	6	274	274	NUM
grbs-51	27	7	(	(	PUNCT
grbs-51	27	8	paul	paul	PROPN
grbs-51	27	9	)	)	PUNCT
grbs-51	27	10	,	,	PUNCT
grbs-51	27	11	as	as	ADV
grbs-51	27	12	well	well	ADV
grbs-51	27	13	as	as	ADP
grbs-51	27	14	in	in	ADP
grbs-51	27	15	the	the	DET
grbs-51	27	16	ekphrasis	ekphrasis	NOUN
grbs-51	27	17	of	of	ADP
grbs-51	27	18	the	the	DET
grbs-51	27	19	church	church	NOUN
grbs-51	27	20	of	of	ADP
grbs-51	27	21	st	st	PROPN
grbs-51	27	22	polyeuktos	polyeuktos	PROPN
grbs-51	27	23	(	(	PUNCT
grbs-51	27	24	anth.pal	anth.pal	X
grbs-51	27	25	.	.	PUNCT
grbs-51	28	1	1.10.54	1.10.54	NUM
grbs-51	28	2	)	)	PUNCT
grbs-51	28	3	.	.	PUNCT
grbs-51	29	1	10	10	NUM
grbs-51	29	2	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	29	3	identifies	identify	VERB
grbs-51	29	4	paul	paul	PROPN
grbs-51	29	5	’s	’s	PART
grbs-51	29	6	father	father	PROPN
grbs-51	29	7	domninus	domninus	PROPN
grbs-51	29	8	as	as	ADP
grbs-51	29	9	possibly	possibly	ADV
grbs-51	29	10	the	the	DET
grbs-51	29	11	laudandus	laudandus	NOUN
grbs-51	29	12	of	of	ADP
grbs-51	29	13	poem	poem	NOUN
grbs-51	29	14	7	7	NUM
grbs-51	29	15	(	(	PUNCT
grbs-51	29	16	dioscore	dioscore	NOUN
grbs-51	29	17	ii	ii	NOUN
grbs-51	29	18	500–501	500–501	NUM
grbs-51	29	19	)	)	PUNCT
grbs-51	29	20	,	,	PUNCT
grbs-51	29	21	where	where	SCONJ
grbs-51	29	22	he	he	PRON
grbs-51	29	23	introduces	introduce	VERB
grbs-51	29	24	the	the	DET
grbs-51	29	25	subject	subject	NOUN
grbs-51	29	26	of	of	ADP
grbs-51	29	27	family	family	NOUN
grbs-51	29	28	succession	succession	NOUN
grbs-51	29	29	in	in	ADP
grbs-51	29	30	the	the	DET
grbs-51	29	31	imperial	imperial	ADJ
grbs-51	29	32	bureaucracy	bureaucracy	NOUN
grbs-51	29	33	:	:	PUNCT
grbs-51	29	34	cf	cf	X
grbs-51	29	35	.	.	PUNCT
grbs-51	30	1	plre	plre	PROPN
grbs-51	30	2	iiia	iiia	ADP
grbs-51	30	3	“	"	PUNCT
grbs-51	30	4	domninus	domninus	PROPN
grbs-51	30	5	1	1	NUM
grbs-51	30	6	.	.	PUNCT
grbs-51	30	7	”	"	PUNCT
grbs-51	31	1	see	see	VERB
grbs-51	31	2	below	below	ADV
grbs-51	31	3	on	on	ADP
grbs-51	31	4	the	the	DET
grbs-51	31	5	dynastic	dynastic	ADJ
grbs-51	31	6	culture	culture	NOUN
grbs-51	31	7	of	of	ADP
grbs-51	31	8	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	31	9	egypt	egypt	PROPN
grbs-51	31	10	.	.	PUNCT
grbs-51	32	1	11	11	NUM
grbs-51	32	2	maccoull	maccoull	NOUN
grbs-51	32	3	(	(	PUNCT
grbs-51	32	4	supra	supra	PROPN
grbs-51	32	5	n.1	n.1	NUM
grbs-51	32	6	)	)	PUNCT
grbs-51	32	7	105	105	NUM
grbs-51	32	8	on	on	ADP
grbs-51	32	9	this	this	DET
grbs-51	32	10	poem	poem	NOUN
grbs-51	32	11	adduces	adduce	VERB
grbs-51	32	12	the	the	DET
grbs-51	32	13	association	association	NOUN
grbs-51	32	14	of	of	ADP
grbs-51	32	15	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	32	16	with	with	ADP
grbs-51	32	17	the	the	DET
grbs-51	32	18	zodiac	zodiac	NOUN
grbs-51	32	19	:	:	PUNCT
grbs-51	32	20	a	a	DET
grbs-51	32	21	point	point	NOUN
grbs-51	32	22	which	which	PRON
grbs-51	32	23	will	will	AUX
grbs-51	32	24	receive	receive	VERB
grbs-51	32	25	further	further	ADJ
grbs-51	32	26	treatment	treatment	NOUN
grbs-51	32	27	below	below	ADV
grbs-51	32	28	.	.	PUNCT
grbs-51	33	1	12	12	NUM
grbs-51	33	2	poem	poem	NOUN
grbs-51	33	3	11.37–38	11.37–38	NUM
grbs-51	33	4	:	:	PUNCT
grbs-51	33	5	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	33	6	,	,	PUNCT
grbs-51	33	7	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	33	8	i	i	NOUN
grbs-51	33	9	394–399	394–399	NUM
grbs-51	33	10	,	,	PUNCT
grbs-51	33	11	ii	ii	NOUN
grbs-51	33	12	524–549	524–549	NUM
grbs-51	33	13	,	,	PUNCT
grbs-51	33	14	esp	esp	ADJ
grbs-51	33	15	.	.	PUNCT
grbs-51	34	1	533	533	X
grbs-51	34	2	.	.	PUNCT
grbs-51	34	3	maccoull	maccoull	PROPN
grbs-51	34	4	(	(	PUNCT
grbs-51	34	5	supra	supra	PROPN
grbs-51	34	6	n.1	n.1	NUM
grbs-51	34	7	)	)	PUNCT
grbs-51	34	8	140	140	NUM
grbs-51	34	9	,	,	PUNCT
grbs-51	34	10	142	142	NUM
grbs-51	34	11	(	(	PUNCT
grbs-51	34	12	cf	cf	NOUN
grbs-51	34	13	.	.	NOUN
grbs-51	34	14	135	135	NUM
grbs-51	34	15	)	)	PUNCT
grbs-51	34	16	interpreted	interpret	VERB
grbs-51	34	17	line	line	NOUN
grbs-51	34	18	38	38	NUM
grbs-51	34	19	as	as	ADP
grbs-51	34	20	having	have	VERB
grbs-51	34	21	to	to	PART
grbs-51	34	22	do	do	VERB
grbs-51	34	23	with	with	ADP
grbs-51	34	24	“	"	PUNCT
grbs-51	34	25	saving	save	VERB
grbs-51	34	26	(	(	PUNCT
grbs-51	34	27	kour¤zvn	kour¤zvn	PROPN
grbs-51	34	28	)	)	PUNCT
grbs-51	34	29	the	the	DET
grbs-51	34	30	cities	city	NOUN
grbs-51	34	31	,	,	PUNCT
grbs-51	34	32	”	"	PUNCT
grbs-51	34	33	i.e.	i.e.	X
grbs-51	34	34	acting	act	VERB
grbs-51	34	35	as	as	ADP
grbs-51	34	36	their	their	PRON
grbs-51	34	37	curator	curator	NOUN
grbs-51	34	38	;	;	PUNCT
grbs-51	34	39	fournet	fournet	PROPN
grbs-51	34	40	’s	’s	PART
grbs-51	34	41	new	new	ADJ
grbs-51	34	42	rereading	rereading	NOUN
grbs-51	34	43	stresses	stress	VERB
grbs-51	34	44	john	john	PROPN
grbs-51	34	45	’s	’s	AUX
grbs-51	34	46	having	having	AUX
grbs-51	34	47	held	hold	VERB
grbs-51	34	48	other	other	ADJ
grbs-51	34	49	posts	post	NOUN
grbs-51	34	50	in	in	ADP
grbs-51	34	51	his	his	PRON
grbs-51	34	52	young	young	ADJ
grbs-51	34	53	days	day	NOUN
grbs-51	34	54	(	(	PUNCT
grbs-51	34	55	as	as	ADP
grbs-51	34	56	a	a	DET
grbs-51	34	57	kouros	kouro	NOUN
grbs-51	34	58	)	)	PUNCT
grbs-51	34	59	,	,	PUNCT
grbs-51	34	60	which	which	PRON
grbs-51	34	61	he	he	PRON
grbs-51	34	62	probably	probably	ADV
grbs-51	34	63	did	do	VERB
grbs-51	34	64	.	.	PUNCT
grbs-51	35	1	for	for	ADP
grbs-51	35	2	the	the	DET
grbs-51	35	3	curator	curator	NOUN
grbs-51	35	4	civitatis	civitatis	PROPN
grbs-51	35	5	see	see	VERB
grbs-51	35	6	r.	r.	PROPN
grbs-51	35	7	alston	alston	PROPN
grbs-51	35	8	,	,	PUNCT
grbs-51	35	9	the	the	DET
grbs-51	35	10	city	city	NOUN
grbs-51	35	11	in	in	ADP
grbs-51	35	12	roman	roman	ADJ
grbs-51	35	13	and	and	CCONJ
grbs-51	35	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	35	15	egypt	egypt	PROPN
grbs-51	35	16	(	(	PUNCT
grbs-51	35	17	london	london	PROPN
grbs-51	35	18	/	/	SYM
grbs-51	35	19	new	new	PROPN
grbs-51	35	20	york	york	PROPN
grbs-51	35	21	2002	2002	NUM
grbs-51	35	22	)	)	PUNCT
grbs-51	36	1	278–281	278–281	NUM
grbs-51	36	2	,	,	PUNCT
grbs-51	36	3	309–312	309–312	NUM
grbs-51	36	4	,	,	PUNCT
grbs-51	36	5	cf	cf	NOUN
grbs-51	36	6	.	.	PUNCT
grbs-51	36	7	316	316	NUM
grbs-51	36	8	;	;	PUNCT
grbs-51	36	9	and	and	CCONJ
grbs-51	36	10	k.	k.	PROPN
grbs-51	36	11	a.	a.	PROPN
grbs-51	36	12	worp	worp	PROPN
grbs-51	36	13	,	,	PUNCT
grbs-51	36	14	“	"	PUNCT
grbs-51	36	15	bouleutai	bouleutai	PROPN
grbs-51	36	16	and	and	CCONJ
grbs-51	36	17	politeuomenoi	politeuomenoi	NOUN
grbs-51	36	18	in	in	ADP
grbs-51	36	19	later	later	ADJ
grbs-51	36	20	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	36	21	egypt	egypt	PROPN
grbs-51	36	22	again	again	ADV
grbs-51	36	23	,	,	PUNCT
grbs-51	36	24	”	"	PUNCT
grbs-51	36	25	chreg	chreg	NOUN
grbs-51	36	26	74	74	NUM
grbs-51	36	27	(	(	PUNCT
grbs-51	36	28	1999	1999	NUM
grbs-51	36	29	)	)	PUNCT
grbs-51	36	30	124–132	124–132	NUM
grbs-51	36	31	,	,	PUNCT
grbs-51	36	32	at	at	ADP
grbs-51	36	33	132	132	NUM
grbs-51	36	34	no	no	NOUN
grbs-51	36	35	.	.	PROPN
grbs-51	36	36	2.2	2.2	NUM
grbs-51	36	37	in	in	ADP
grbs-51	36	38	the	the	DET
grbs-51	36	39	list	list	NOUN
grbs-51	36	40	;	;	PUNCT
grbs-51	36	41	also	also	ADV
grbs-51	36	42	j.	j.	PROPN
grbs-51	36	43	h.	h.	PROPN
grbs-51	36	44	w.	w.	PROPN
grbs-51	36	45	g.	g.	PROPN
grbs-51	36	46	liebeschuetz	liebeschuetz	PROPN
grbs-51	36	47	,	,	PUNCT
grbs-51	36	48	decline	decline	NOUN
grbs-51	36	49	and	and	CCONJ
grbs-51	36	50	fall	fall	VERB
grbs-51	36	51	of	of	ADP
grbs-51	36	52	the	the	DET
grbs-51	36	53	roman	roman	ADJ
grbs-51	36	54	city	city	NOUN
grbs-51	36	55	(	(	PUNCT
grbs-51	36	56	oxford	oxford	NOUN
grbs-51	36	57	2001	2001	NUM
grbs-51	36	58	)	)	PUNCT
grbs-51	36	59	192–195	192–195	NUM
grbs-51	36	60	,	,	PUNCT
grbs-51	36	61	199	199	NUM
grbs-51	36	62	.	.	NOUN
grbs-51	36	63	13	13	NUM
grbs-51	36	64	a	a	DET
grbs-51	36	65	line	line	NOUN
grbs-51	36	66	,	,	PUNCT
grbs-51	36	67	mostly	mostly	ADV
grbs-51	36	68	borrowed	borrow	VERB
grbs-51	36	69	from	from	ADP
grbs-51	36	70	nonnus	nonnus	ADJ
grbs-51	36	71	’	'	PUNCT
grbs-51	36	72	paraphrasis	paraphrasis	NOUN
grbs-51	36	73	of	of	ADP
grbs-51	36	74	the	the	DET
grbs-51	36	75	gospel	gospel	NOUN
grbs-51	36	76	of	of	ADP
grbs-51	36	77	john	john	PROPN
grbs-51	36	78	(	(	PUNCT
grbs-51	36	79	9.52	9.52	NUM
grbs-51	36	80	)	)	PUNCT
grbs-51	36	81	,	,	PUNCT
grbs-51	36	82	that	that	DET
grbs-51	36	83	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	36	84	often	often	ADV
grbs-51	36	85	recycles	recycle	VERB
grbs-51	36	86	:	:	PUNCT
grbs-51	36	87	cf	cf	X
grbs-51	36	88	.	.	PUNCT
grbs-51	37	1	poems	poem	NOUN
grbs-51	37	2	5.9	5.9	NUM
grbs-51	37	3	,	,	PUNCT
grbs-51	37	4	13.2	13.2	NUM
grbs-51	37	5	,	,	PUNCT
grbs-51	37	6	18.30	18.30	NUM
grbs-51	37	7	,	,	PUNCT
grbs-51	37	8	20.3	20.3	NUM
grbs-51	37	9	,	,	PUNCT
grbs-51	37	10	32b4	32b4	NUM
grbs-51	37	11	,	,	PUNCT
grbs-51	37	12	50b5	50b5	NUM
grbs-51	37	13	.	.	NOUN
grbs-51	37	14	96	96	NUM
grbs-51	37	15	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	37	16	in	in	ADP
grbs-51	37	17	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	37	18	of	of	ADP
grbs-51	37	19	aphrodito	aphrodito	PROPN
grbs-51	37	20	ever	ever	ADV
grbs-51	37	21	received	receive	VERB
grbs-51	37	22	the	the	DET
grbs-51	37	23	helping	help	VERB
grbs-51	37	24	gift	gift	NOUN
grbs-51	37	25	of	of	ADP
grbs-51	37	26	the	the	DET
grbs-51	37	27	single	single	ADV
grbs-51	37	28	-	-	PUNCT
grbs-51	37	29	essenced	essence	VERB
grbs-51	37	30	trinity	trinity	NOUN
grbs-51	37	31	.	.	PUNCT
grbs-51	38	1	”14	”14	VERB
grbs-51	38	2	why	why	SCONJ
grbs-51	38	3	was	be	AUX
grbs-51	38	4	the	the	DET
grbs-51	38	5	province	province	NOUN
grbs-51	38	6	’s	’s	PART
grbs-51	38	7	new	new	ADJ
grbs-51	38	8	leader	leader	NOUN
grbs-51	38	9	hailed	hail	VERB
grbs-51	38	10	as	as	ADP
grbs-51	38	11	the	the	DET
grbs-51	38	12	“	"	PUNCT
grbs-51	38	13	new	new	ADJ
grbs-51	38	14	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	38	15	of	of	ADP
grbs-51	38	16	egypt	egypt	PROPN
grbs-51	38	17	”	"	PUNCT
grbs-51	38	18	?	?	PUNCT
grbs-51	39	1	just	just	ADV
grbs-51	39	2	a	a	DET
grbs-51	39	3	little	little	ADJ
grbs-51	39	4	later	later	ADV
grbs-51	39	5	another	another	DET
grbs-51	39	6	official	official	NOUN
grbs-51	39	7	is	be	AUX
grbs-51	39	8	called	call	VERB
grbs-51	39	9	“	"	PUNCT
grbs-51	39	10	new	new	ADJ
grbs-51	39	11	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	39	12	”	"	PUNCT
grbs-51	39	13	by	by	ADP
grbs-51	39	14	our	our	PRON
grbs-51	39	15	poet	poet	NOUN
grbs-51	39	16	,	,	PUNCT
grbs-51	39	17	and	and	CCONJ
grbs-51	39	18	with	with	ADP
grbs-51	39	19	the	the	DET
grbs-51	39	20	same	same	ADJ
grbs-51	39	21	verb:15	verb:15	ADP
grbs-51	39	22	“	"	PUNCT
grbs-51	39	23	just	just	ADV
grbs-51	39	24	now	now	ADV
grbs-51	39	25	,	,	PUNCT
grbs-51	39	26	new	new	ADJ
grbs-51	39	27	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	39	28	,	,	PUNCT
grbs-51	39	29	you	you	PRON
grbs-51	39	30	have	have	AUX
grbs-51	39	31	come	come	VERB
grbs-51	39	32	with	with	ADP
grbs-51	39	33	a	a	DET
grbs-51	39	34	leap	leap	NOUN
grbs-51	39	35	to	to	PART
grbs-51	39	36	save	save	VERB
grbs-51	39	37	us	we	PRON
grbs-51	39	38	”	"	PUNCT
grbs-51	39	39	(	(	PUNCT
grbs-51	39	40	poem	poem	NOUN
grbs-51	39	41	15.1).16	15.1).16	PROPN
grbs-51	39	42	here	here	ADV
grbs-51	39	43	the	the	DET
grbs-51	39	44	addressee	addressee	NOUN
grbs-51	39	45	is	be	AUX
grbs-51	39	46	the	the	DET
grbs-51	39	47	comes	come	NOUN
grbs-51	39	48	dorotheos	dorotheo	NOUN
grbs-51	39	49	,	,	PUNCT
grbs-51	39	50	punningly	punningly	ADV
grbs-51	39	51	praised	praise	VERB
grbs-51	39	52	as	as	ADP
grbs-51	39	53	a	a	DET
grbs-51	39	54	real	real	ADJ
grbs-51	39	55	and	and	CCONJ
grbs-51	39	56	much	much	ADV
grbs-51	39	57	-	-	PUNCT
grbs-51	39	58	needed	need	VERB
grbs-51	39	59	“	"	PUNCT
grbs-51	39	60	gift	gift	NOUN
grbs-51	39	61	of	of	ADP
grbs-51	39	62	god	god	PROPN
grbs-51	39	63	”	"	PUNCT
grbs-51	39	64	(	(	PUNCT
grbs-51	39	65	4	4	NUM
grbs-51	39	66	)	)	PUNCT
grbs-51	39	67	.	.	PUNCT
grbs-51	40	1	fournet	fournet	PROPN
grbs-51	40	2	has	have	AUX
grbs-51	40	3	reconstructed	reconstruct	VERB
grbs-51	40	4	this	this	DET
grbs-51	40	5	man	man	NOUN
grbs-51	40	6	’s	’s	PART
grbs-51	40	7	career	career	NOUN
grbs-51	40	8	as	as	ADP
grbs-51	40	9	that	that	PRON
grbs-51	40	10	of	of	ADP
grbs-51	40	11	a	a	DET
grbs-51	40	12	“	"	PUNCT
grbs-51	40	13	member	member	NOUN
grbs-51	40	14	of	of	ADP
grbs-51	40	15	a	a	DET
grbs-51	40	16	great	great	ADJ
grbs-51	40	17	family	family	NOUN
grbs-51	40	18	of	of	ADP
grbs-51	40	19	antinoite	antinoite	PROPN
grbs-51	40	20	landowners	landowner	NOUN
grbs-51	40	21	”	"	PUNCT
grbs-51	40	22	(	(	PUNCT
grbs-51	40	23	dioscore	dioscore	PROPN
grbs-51	40	24	ii	ii	PROPN
grbs-51	40	25	546	546	NUM
grbs-51	40	26	)	)	PUNCT
grbs-51	40	27	,	,	PUNCT
grbs-51	40	28	whose	whose	DET
grbs-51	40	29	two	two	NUM
grbs-51	40	30	brothers	brother	NOUN
grbs-51	40	31	were	be	AUX
grbs-51	40	32	a	a	DET
grbs-51	40	33	dux	dux	NOUN
grbs-51	40	34	and	and	CCONJ
grbs-51	40	35	a	a	DET
grbs-51	40	36	pagarch.17	pagarch.17	NOUN
grbs-51	40	37	it	it	PRON
grbs-51	40	38	is	be	AUX
grbs-51	40	39	to	to	ADP
grbs-51	40	40	the	the	DET
grbs-51	40	41	scion	scion	NOUN
grbs-51	40	42	of	of	ADP
grbs-51	40	43	such	such	DET
grbs-51	40	44	a	a	DET
grbs-51	40	45	family	family	NOUN
grbs-51	40	46	that	that	SCONJ
grbs-51	40	47	the	the	DET
grbs-51	40	48	people	people	NOUN
grbs-51	40	49	of	of	ADP
grbs-51	40	50	aphrodito	aphrodito	PROPN
grbs-51	40	51	are	be	AUX
grbs-51	40	52	to	to	PART
grbs-51	40	53	look	look	VERB
grbs-51	40	54	to	to	AUX
grbs-51	40	55	“	"	PUNCT
grbs-51	40	56	save	save	VERB
grbs-51	40	57	”	"	PUNCT
grbs-51	40	58	them	they	PRON
grbs-51	40	59	.	.	PUNCT
grbs-51	41	1	and	and	CCONJ
grbs-51	41	2	finally	finally	ADV
grbs-51	41	3	,	,	PUNCT
grbs-51	41	4	in	in	ADP
grbs-51	41	5	a	a	DET
grbs-51	41	6	(	(	PUNCT
grbs-51	41	7	slightly	slightly	ADV
grbs-51	41	8	earlier	early	ADJ
grbs-51	41	9	)	)	PUNCT
grbs-51	41	10	epithalamium18	epithalamium18	NOUN
grbs-51	41	11	for	for	ADP
grbs-51	41	12	the	the	DET
grbs-51	41	13	wedding	wedding	NOUN
grbs-51	41	14	of	of	ADP
grbs-51	41	15	two	two	NUM
grbs-51	41	16	children	child	NOUN
grbs-51	41	17	of	of	ADP
grbs-51	41	18	local	local	ADJ
grbs-51	41	19	leading	lead	VERB
grbs-51	41	20	families	family	NOUN
grbs-51	41	21	(	(	PUNCT
grbs-51	41	22	poem	poem	NOUN
grbs-51	41	23	35.4–5),19	35.4–5),19	NUM
grbs-51	41	24	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	41	25	(	(	PUNCT
grbs-51	41	26	speaking	speak	VERB
grbs-51	41	27	through	through	ADP
grbs-51	41	28	the	the	DET
grbs-51	41	29	figure	figure	NOUN
grbs-51	41	30	of	of	ADP
grbs-51	41	31	eloquent	eloquent	ADJ
grbs-51	41	32	hermes	herme	NOUN
grbs-51	41	33	as	as	ADP
grbs-51	41	34	his	his	PRON
grbs-51	41	35	mouthpiece	mouthpiece	NOUN
grbs-51	41	36	)	)	PUNCT
grbs-51	41	37	praises	praise	VERB
grbs-51	41	38	the	the	DET
grbs-51	41	39	bride	bride	NOUN
grbs-51	41	40	patricia	patricia	PROPN
grbs-51	41	41	as	as	ADP
grbs-51	41	42	being	be	AUX
grbs-51	41	43	as	as	ADV
grbs-51	41	44	virtuous	virtuous	ADJ
grbs-51	41	45	as	as	SCONJ
grbs-51	41	46	if	if	SCONJ
grbs-51	41	47	it	it	PRON
grbs-51	41	48	had	have	AUX
grbs-51	41	49	been	be	AUX
grbs-51	41	50	phaëthon	phaëthon	VERB
grbs-51	41	51	,	,	PUNCT
grbs-51	41	52	of	of	ADP
grbs-51	41	53	immeasurable	immeasurable	ADJ
grbs-51	41	54	virtues	virtue	NOUN
grbs-51	41	55	,	,	PUNCT
grbs-51	41	56	whom	whom	PRON
grbs-51	41	57	her	her	PRON
grbs-51	41	58	mother	mother	NOUN
grbs-51	41	59	had	have	AUX
grbs-51	41	60	loved	love	VERB
grbs-51	41	61	.	.	PUNCT
grbs-51	42	1	this	this	DET
grbs-51	42	2	bride	bride	NOUN
grbs-51	42	3	is	be	AUX
grbs-51	42	4	an	an	DET
grbs-51	42	5	athena	athena	NOUN
grbs-51	42	6	born	bear	VERB
grbs-51	42	7	in	in	ADP
grbs-51	42	8	the	the	DET
grbs-51	42	9	land	land	NOUN
grbs-51	42	10	of	of	ADP
grbs-51	42	11	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-51	42	12	,	,	PUNCT
grbs-51	42	13	and	and	CCONJ
grbs-51	42	14	well	well	ADV
grbs-51	42	15	-	-	PUNCT
grbs-51	42	16	born	bear	VERB
grbs-51	42	17	of	of	ADP
grbs-51	42	18	course	course	NOUN
grbs-51	42	19	(	(	PUNCT
grbs-51	42	20	her	her	PRON
grbs-51	42	21	real	real	ADJ
grbs-51	42	22	father	father	NOUN
grbs-51	42	23	being	be	AUX
grbs-51	42	24	one	one	NUM
grbs-51	42	25	callinus	callinus	NOUN
grbs-51	42	26	,	,	PUNCT
grbs-51	42	27	a	a	DET
grbs-51	42	28	nobleman	nobleman	NOUN
grbs-51	42	29	[	[	X
grbs-51	42	30	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	42	31	,	,	PUNCT
grbs-51	42	32	dioscore	dioscore	NOUN
grbs-51	42	33	ii	ii	PROPN
grbs-51	42	34	635	635	NUM
grbs-51	42	35	]	]	PUNCT
grbs-51	42	36	)	)	PUNCT
grbs-51	42	37	.	.	PUNCT
grbs-51	43	1	in	in	ADP
grbs-51	43	2	conventional	conventional	ADJ
grbs-51	43	3	fashion	fashion	NOUN
grbs-51	43	4	the	the	DET
grbs-51	43	5	poet	poet	NOUN
grbs-51	43	6	wishes	wish	VERB
grbs-51	43	7	descendants	descendant	NOUN
grbs-51	43	8	and	and	CCONJ
grbs-51	43	9	a	a	DET
grbs-51	43	10	“	"	PUNCT
grbs-51	43	11	shining	shine	VERB
grbs-51	43	12	,	,	PUNCT
grbs-51	43	13	renowned	renowned	ADJ
grbs-51	43	14	life	life	NOUN
grbs-51	43	15	”	"	PUNCT
grbs-51	43	16	for	for	ADP
grbs-51	43	17	the	the	DET
grbs-51	43	18	couple	couple	NOUN
grbs-51	43	19	.	.	PUNCT
grbs-51	44	1	again	again	ADV
grbs-51	44	2	phaëthon	phaëthon	ADJ
grbs-51	44	3	figures	figure	NOUN
grbs-51	44	4	in	in	ADP
grbs-51	44	5	the	the	DET
grbs-51	44	6	praise	praise	NOUN
grbs-51	44	7	of	of	ADP
grbs-51	44	8	lineage	lineage	NOUN
grbs-51	44	9	at	at	ADP
grbs-51	44	10	what	what	PRON
grbs-51	44	11	14	14	NUM
grbs-51	44	12	for	for	ADP
grbs-51	44	13	this	this	PRON
grbs-51	44	14	last	last	ADJ
grbs-51	44	15	see	see	NOUN
grbs-51	44	16	l.	l.	PROPN
grbs-51	44	17	s.	s.	PROPN
grbs-51	44	18	b.	b.	PROPN
grbs-51	44	19	maccoull	maccoull	PROPN
grbs-51	44	20	,	,	PUNCT
grbs-51	44	21	“	"	PUNCT
grbs-51	44	22	uniformis	uniformis	NOUN
grbs-51	44	23	trinitas	trinita	NOUN
grbs-51	44	24	:	:	PUNCT
grbs-51	44	25	once	once	ADV
grbs-51	44	26	more	more	ADV
grbs-51	44	27	the	the	DET
grbs-51	44	28	theopaschite	theopaschite	NOUN
grbs-51	44	29	trinitarianism	trinitarianism	NOUN
grbs-51	44	30	of	of	ADP
grbs-51	44	31	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	44	32	of	of	ADP
grbs-51	44	33	aphrodito	aphrodito	PROPN
grbs-51	44	34	,	,	PUNCT
grbs-51	44	35	”	"	PUNCT
grbs-51	44	36	grbs	grb	VERB
grbs-51	44	37	42	42	NUM
grbs-51	44	38	(	(	PUNCT
grbs-51	44	39	2001	2001	NUM
grbs-51	44	40	[	[	X
grbs-51	44	41	published	publish	VERB
grbs-51	44	42	2002	2002	NUM
grbs-51	44	43	]	]	SYM
grbs-51	44	44	)	)	PUNCT
grbs-51	45	1	83–96	83–96	NUM
grbs-51	45	2	.	.	PUNCT
grbs-51	45	3	15	15	NUM
grbs-51	45	4	cf	cf	NOUN
grbs-51	45	5	.	.	PUNCT
grbs-51	46	1	fournet	fournet	PROPN
grbs-51	46	2	,	,	PUNCT
grbs-51	46	3	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	46	4	ii	ii	PROPN
grbs-51	46	5	533	533	NUM
grbs-51	46	6	,	,	PUNCT
grbs-51	46	7	on	on	ADP
grbs-51	46	8	the	the	DET
grbs-51	46	9	appropriateness	appropriateness	NOUN
grbs-51	46	10	of	of	ADP
grbs-51	46	11	the	the	DET
grbs-51	46	12	verb	verb	NOUN
grbs-51	46	13	to	to	ADP
grbs-51	46	14	the	the	DET
grbs-51	46	15	cometlike	cometlike	ADJ
grbs-51	46	16	figure	figure	NOUN
grbs-51	46	17	of	of	ADP
grbs-51	46	18	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	46	19	.	.	PUNCT
grbs-51	47	1	16	16	NUM
grbs-51	47	2	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	47	3	,	,	PUNCT
grbs-51	47	4	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	47	5	i	i	NOUN
grbs-51	47	6	407	407	NUM
grbs-51	47	7	,	,	PUNCT
grbs-51	47	8	ii	ii	PROPN
grbs-51	47	9	564–566	564–566	NUM
grbs-51	47	10	.	.	PUNCT
grbs-51	47	11	17	17	NUM
grbs-51	47	12	see	see	VERB
grbs-51	47	13	j.-l	j.-l	ADV
grbs-51	47	14	.	.	PUNCT
grbs-51	48	1	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	48	2	,	,	PUNCT
grbs-51	48	3	“	"	PUNCT
grbs-51	48	4	un	un	PROPN
grbs-51	48	5	nouvel	nouvel	PROPN
grbs-51	48	6	épithalame	épithalame	PROPN
grbs-51	48	7	de	de	ADP
grbs-51	48	8	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	48	9	d’aphrodité	d’aphrodité	NOUN
grbs-51	48	10	adressé	adressé	NOUN
grbs-51	48	11	à	à	X
grbs-51	48	12	un	un	PROPN
grbs-51	48	13	gouverneur	gouverneur	PROPN
grbs-51	48	14	civile	civile	PROPN
grbs-51	48	15	de	de	PROPN
grbs-51	48	16	thébaïde	thébaïde	PROPN
grbs-51	48	17	,	,	PUNCT
grbs-51	48	18	”	"	PUNCT
grbs-51	48	19	anttard	anttard	ADJ
grbs-51	48	20	6	6	NUM
grbs-51	48	21	(	(	PUNCT
grbs-51	48	22	1998	1998	NUM
grbs-51	48	23	)	)	PUNCT
grbs-51	48	24	65–82	65–82	NUM
grbs-51	48	25	,	,	PUNCT
grbs-51	48	26	for	for	ADP
grbs-51	48	27	stemma	stemma	PROPN
grbs-51	48	28	and	and	CCONJ
grbs-51	48	29	documentation	documentation	NOUN
grbs-51	48	30	.	.	PUNCT
grbs-51	49	1	18	18	NUM
grbs-51	49	2	on	on	ADP
grbs-51	49	3	“	"	PUNCT
grbs-51	49	4	identification	identification	NOUN
grbs-51	49	5	of	of	ADP
grbs-51	49	6	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	49	7	with	with	ADP
grbs-51	49	8	the	the	DET
grbs-51	49	9	nuptial	nuptial	ADJ
grbs-51	49	10	star	star	NOUN
grbs-51	49	11	”	"	PUNCT
grbs-51	49	12	see	see	VERB
grbs-51	49	13	j.	j.	PROPN
grbs-51	49	14	diggle	diggle	PROPN
grbs-51	49	15	,	,	PUNCT
grbs-51	49	16	euripides	euripide	NOUN
grbs-51	49	17	:	:	PUNCT
grbs-51	49	18	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	49	19	(	(	PUNCT
grbs-51	49	20	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-51	49	21	1970	1970	NUM
grbs-51	49	22	)	)	PUNCT
grbs-51	49	23	10–15	10–15	NUM
grbs-51	49	24	:	:	PUNCT
grbs-51	49	25	a	a	DET
grbs-51	49	26	different	different	ADJ
grbs-51	49	27	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	49	28	,	,	PUNCT
grbs-51	49	29	apparently	apparently	ADV
grbs-51	49	30	.	.	PUNCT
grbs-51	50	1	this	this	DET
grbs-51	50	2	play	play	NOUN
grbs-51	50	3	is	be	AUX
grbs-51	50	4	known	know	VERB
grbs-51	50	5	from	from	ADP
grbs-51	50	6	late	late	ADJ
grbs-51	50	7	antique	antique	ADJ
grbs-51	50	8	egyptian	egyptian	PROPN
grbs-51	50	9	papyrus	papyrus	PROPN
grbs-51	50	10	transmission	transmission	NOUN
grbs-51	50	11	.	.	PUNCT
grbs-51	51	1	19	19	NUM
grbs-51	51	2	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	51	3	,	,	PUNCT
grbs-51	51	4	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	51	5	i	i	PRON
grbs-51	51	6	438–439	438–439	NUM
grbs-51	51	7	,	,	PUNCT
grbs-51	51	8	ii	ii	PROPN
grbs-51	51	9	634–637	634–637	NUM
grbs-51	51	10	.	.	PUNCT
grbs-51	52	1	according	accord	VERB
grbs-51	52	2	to	to	ADP
grbs-51	52	3	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	52	4	,	,	PUNCT
grbs-51	52	5	the	the	DET
grbs-51	52	6	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-51	52	7	here	here	ADV
grbs-51	52	8	,	,	PUNCT
grbs-51	52	9	paul	paul	PROPN
grbs-51	52	10	,	,	PUNCT
grbs-51	52	11	can	can	AUX
grbs-51	52	12	not	not	PART
grbs-51	52	13	be	be	AUX
grbs-51	52	14	the	the	DET
grbs-51	52	15	same	same	ADJ
grbs-51	52	16	person	person	NOUN
grbs-51	52	17	as	as	ADP
grbs-51	52	18	the	the	DET
grbs-51	52	19	paul	paul	NOUN
grbs-51	52	20	who	who	PRON
grbs-51	52	21	is	be	AUX
grbs-51	52	22	the	the	DET
grbs-51	52	23	laudandus	laudandus	NOUN
grbs-51	52	24	of	of	ADP
grbs-51	52	25	poem	poem	NOUN
grbs-51	52	26	9	9	NUM
grbs-51	52	27	.	.	PUNCT
grbs-51	52	28	l.	l.	PROPN
grbs-51	52	29	s.	s.	PROPN
grbs-51	52	30	b.	b.	PROPN
grbs-51	52	31	maccoull	maccoull	PROPN
grbs-51	52	32	97	97	NUM
grbs-51	52	33	would	would	AUX
grbs-51	52	34	have	have	AUX
grbs-51	52	35	been	be	AUX
grbs-51	52	36	a	a	DET
grbs-51	52	37	conspicuous	conspicuous	ADJ
grbs-51	52	38	ceremonial	ceremonial	NOUN
grbs-51	52	39	occasion,20	occasion,20	NOUN
grbs-51	52	40	when	when	SCONJ
grbs-51	52	41	continuity	continuity	NOUN
grbs-51	52	42	of	of	ADP
grbs-51	52	43	lineage	lineage	NOUN
grbs-51	52	44	was	be	AUX
grbs-51	52	45	in	in	ADP
grbs-51	52	46	the	the	DET
grbs-51	52	47	minds	mind	NOUN
grbs-51	52	48	of	of	ADP
grbs-51	52	49	all	all	PRON
grbs-51	52	50	who	who	PRON
grbs-51	52	51	were	be	AUX
grbs-51	52	52	prayerfully	prayerfully	ADV
grbs-51	52	53	present	present	ADJ
grbs-51	52	54	(	(	PUNCT
grbs-51	53	1	cf	cf	NOUN
grbs-51	53	2	.	.	PUNCT
grbs-51	53	3	line	line	NOUN
grbs-51	53	4	17	17	NUM
grbs-51	53	5	,	,	PUNCT
grbs-51	53	6	a	a	DET
grbs-51	53	7	prayer	prayer	NOUN
grbs-51	53	8	to	to	ADP
grbs-51	53	9	christ	christ	PROPN
grbs-51	53	10	borrowed	borrow	VERB
grbs-51	53	11	from	from	ADP
grbs-51	53	12	anth	anth	NOUN
grbs-51	53	13	.	.	PUNCT
grbs-51	54	1	pal	pal	NOUN
grbs-51	54	2	.	.	PUNCT
grbs-51	55	1	1.19.12	1.19.12	NUM
grbs-51	55	2	)	)	PUNCT
grbs-51	55	3	.	.	PUNCT
grbs-51	56	1	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	56	2	,	,	PUNCT
grbs-51	56	3	not	not	PART
grbs-51	56	4	the	the	DET
grbs-51	56	5	hubristic21	hubristic21	NOUN
grbs-51	56	6	but	but	CCONJ
grbs-51	56	7	the	the	DET
grbs-51	56	8	positive	positive	ADJ
grbs-51	56	9	figure	figure	NOUN
grbs-51	56	10	,	,	PUNCT
grbs-51	56	11	played	play	VERB
grbs-51	56	12	many	many	ADJ
grbs-51	56	13	cultural	cultural	ADJ
grbs-51	56	14	roles	role	NOUN
grbs-51	56	15	after	after	ADP
grbs-51	56	16	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-51	56	17	.	.	PUNCT
grbs-51	57	1	what	what	PRON
grbs-51	57	2	role	role	NOUN
grbs-51	57	3	does	do	AUX
grbs-51	57	4	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	57	5	assign	assign	VERB
grbs-51	57	6	him	he	PRON
grbs-51	57	7	in	in	ADP
grbs-51	57	8	these	these	DET
grbs-51	57	9	works	work	NOUN
grbs-51	57	10	—	—	PUNCT
grbs-51	57	11	works	work	VERB
grbs-51	57	12	that	that	PRON
grbs-51	57	13	carried	carry	VERB
grbs-51	57	14	their	their	PRON
grbs-51	57	15	own	own	ADJ
grbs-51	57	16	expectations	expectation	NOUN
grbs-51	57	17	of	of	ADP
grbs-51	57	18	genre	genre	NOUN
grbs-51	57	19	—	—	PUNCT
grbs-51	57	20	and	and	CCONJ
grbs-51	57	21	what	what	DET
grbs-51	57	22	associations	association	NOUN
grbs-51	57	23	would	would	AUX
grbs-51	57	24	have	have	AUX
grbs-51	57	25	been	be	AUX
grbs-51	57	26	called	call	VERB
grbs-51	57	27	up	up	ADP
grbs-51	57	28	for	for	ADP
grbs-51	57	29	the	the	DET
grbs-51	57	30	audience	audience	NOUN
grbs-51	57	31	by	by	ADP
grbs-51	57	32	his	his	PRON
grbs-51	57	33	appearance	appearance	NOUN
grbs-51	57	34	?	?	PUNCT
grbs-51	58	1	about	about	ADV
grbs-51	58	2	eight	eight	NUM
grbs-51	58	3	years	year	NOUN
grbs-51	58	4	before	before	ADP
grbs-51	58	5	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	58	6	’	'	PUNCT
grbs-51	58	7	visit	visit	NOUN
grbs-51	58	8	to	to	ADP
grbs-51	58	9	the	the	DET
grbs-51	58	10	capital	capital	NOUN
grbs-51	58	11	in	in	ADP
grbs-51	58	12	551	551	NUM
grbs-51	58	13	,	,	PUNCT
grbs-51	58	14	a	a	DET
grbs-51	58	15	constantinopolitan	constantinopolitan	ADJ
grbs-51	58	16	poet	poet	NOUN
grbs-51	58	17	,	,	PUNCT
grbs-51	58	18	leontius	leontiu	VERB
grbs-51	58	19	the	the	DET
grbs-51	58	20	scholastikos	scholastikos	NOUN
grbs-51	58	21	,	,	PUNCT
grbs-51	58	22	composed	compose	VERB
grbs-51	58	23	an	an	DET
grbs-51	58	24	epigram	epigram	NOUN
grbs-51	58	25	on	on	ADP
grbs-51	58	26	the	the	DET
grbs-51	58	27	portrait	portrait	NOUN
grbs-51	58	28	of	of	ADP
grbs-51	58	29	the	the	DET
grbs-51	58	30	eparch	eparch	NOUN
grbs-51	58	31	gabriel	gabriel	PROPN
grbs-51	58	32	(	(	PUNCT
grbs-51	58	33	city	city	NOUN
grbs-51	58	34	prefect	prefect	PROPN
grbs-51	58	35	a.d	a.d	PROPN
grbs-51	58	36	.	.	PROPN
grbs-51	58	37	543	543	NUM
grbs-51	58	38	:	:	PUNCT
grbs-51	58	39	plre	plre	VERB
grbs-51	58	40	iiia	iiia	ADP
grbs-51	58	41	498	498	NUM
grbs-51	58	42	“	"	PUNCT
grbs-51	58	43	gabrielius	gabrielius	NOUN
grbs-51	58	44	1	1	NUM
grbs-51	58	45	”	"	PUNCT
grbs-51	58	46	)	)	PUNCT
grbs-51	58	47	,	,	PUNCT
grbs-51	58	48	a	a	DET
grbs-51	58	49	poem	poem	NOUN
grbs-51	58	50	that	that	PRON
grbs-51	58	51	operates	operate	VERB
grbs-51	58	52	along	along	ADP
grbs-51	58	53	much	much	ADV
grbs-51	58	54	the	the	DET
grbs-51	58	55	same	same	ADJ
grbs-51	58	56	lines	line	NOUN
grbs-51	58	57	as	as	ADP
grbs-51	58	58	and	and	CCONJ
grbs-51	58	59	uses	use	VERB
grbs-51	58	60	similar	similar	ADJ
grbs-51	58	61	terms	term	NOUN
grbs-51	58	62	to	to	ADP
grbs-51	58	63	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	58	64	’	'	PUNCT
grbs-51	58	65	praises	praise	NOUN
grbs-51	58	66	of	of	ADP
grbs-51	58	67	powerful	powerful	ADJ
grbs-51	58	68	officials	official	NOUN
grbs-51	58	69	and	and	CCONJ
grbs-51	58	70	their	their	PRON
grbs-51	58	71	depictions	depiction	NOUN
grbs-51	58	72	.	.	PUNCT
grbs-51	59	1	anth.pal	anth.pal	X
grbs-51	59	2	.	.	PUNCT
grbs-51	60	1	16.32	16.32	NUM
grbs-51	60	2	addresses	address	NOUN
grbs-51	60	3	gabriel	gabriel	PROPN
grbs-51	60	4	as	as	ADP
grbs-51	60	5	ptol¤arxe	ptol¤arxe	PROPN
grbs-51	60	6	,	,	PUNCT
grbs-51	60	7	the	the	DET
grbs-51	60	8	same	same	ADJ
grbs-51	60	9	word	word	NOUN
grbs-51	60	10	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	60	11	uses	use	VERB
grbs-51	60	12	in	in	ADP
grbs-51	60	13	poem	poem	NOUN
grbs-51	60	14	1	1	NUM
grbs-51	60	15	(	(	PUNCT
grbs-51	60	16	dated	date	VERB
grbs-51	60	17	551	551	NUM
grbs-51	60	18	)	)	PUNCT
grbs-51	60	19	to	to	PART
grbs-51	60	20	address	address	VERB
grbs-51	60	21	another	another	DET
grbs-51	60	22	city	city	NOUN
grbs-51	60	23	prefect	prefect	NOUN
grbs-51	60	24	,	,	PUNCT
grbs-51	60	25	perhaps	perhaps	ADV
grbs-51	60	26	john	john	PROPN
grbs-51	60	27	coccorobius	coccorobius	PROPN
grbs-51	60	28	or	or	CCONJ
grbs-51	60	29	areobindus.22	areobindus.22	VERB
grbs-51	60	30	leontius	leontius	PROPN
grbs-51	60	31	distingushes	distingushe	NOUN
grbs-51	60	32	between	between	ADP
grbs-51	60	33	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	60	34	(	(	PUNCT
grbs-51	60	35	“	"	PUNCT
grbs-51	60	36	even	even	ADV
grbs-51	60	37	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	60	38	has	have	VERB
grbs-51	60	39	his	his	PRON
grbs-51	60	40	representation	representation	NOUN
grbs-51	60	41	[	[	X
grbs-51	60	42	têpon	têpon	ADV
grbs-51	60	43	]	]	PUNCT
grbs-51	60	44	in	in	ADP
grbs-51	60	45	[	[	PUNCT
grbs-51	60	46	visual	visual	ADJ
grbs-51	60	47	]	]	X
grbs-51	60	48	art”23	art”23	NOUN
grbs-51	61	1	[	[	X
grbs-51	61	2	graf¤dessin	graf¤dessin	PROPN
grbs-51	61	3	,	,	PUNCT
grbs-51	61	4	an	an	DET
grbs-51	61	5	expression	expression	NOUN
grbs-51	61	6	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	61	7	uses	use	VERB
grbs-51	61	8	in	in	ADP
grbs-51	61	9	other	other	ADJ
grbs-51	61	10	encomia	encomia	NOUN
grbs-51	61	11	to	to	PART
grbs-51	61	12	mean	mean	VERB
grbs-51	61	13	either	either	CCONJ
grbs-51	61	14	written	write	VERB
grbs-51	61	15	formulations	formulation	NOUN
grbs-51	61	16	or	or	CCONJ
grbs-51	61	17	visual	visual	ADJ
grbs-51	61	18	art])24	art])24	PROPN
grbs-51	61	19	and	and	CCONJ
grbs-51	61	20	the	the	DET
grbs-51	61	21	sun	sun	NOUN
grbs-51	61	22	(	(	PUNCT
grbs-51	61	23	1–2	1–2	NUM
grbs-51	61	24	)	)	PUNCT
grbs-51	61	25	.	.	PUNCT
grbs-51	62	1	leontius	leontius	PROPN
grbs-51	62	2	too	too	ADV
grbs-51	62	3	joins	join	VERB
grbs-51	62	4	the	the	DET
grbs-51	62	5	20	20	NUM
grbs-51	62	6	cf	cf	NOUN
grbs-51	62	7	.	.	PUNCT
grbs-51	63	1	also	also	ADV
grbs-51	63	2	poem	poem	VERB
grbs-51	63	3	4	4	NUM
grbs-51	63	4	(	(	PUNCT
grbs-51	63	5	ca	ca	PROPN
grbs-51	63	6	a.d	a.d	PROPN
grbs-51	63	7	.	.	PROPN
grbs-51	63	8	551	551	NUM
grbs-51	63	9	)	)	PUNCT
grbs-51	63	10	lines	line	NOUN
grbs-51	63	11	22–23	22–23	PRON
grbs-51	63	12	:	:	PUNCT
grbs-51	63	13	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	63	14	,	,	PUNCT
grbs-51	63	15	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	63	16	i	i	PRON
grbs-51	63	17	378–380	378–380	NUM
grbs-51	63	18	at	at	ADP
grbs-51	63	19	379	379	NUM
grbs-51	63	20	,	,	PUNCT
grbs-51	63	21	ii	ii	PROPN
grbs-51	63	22	475–486	475–486	NUM
grbs-51	63	23	at	at	ADP
grbs-51	63	24	482	482	NUM
grbs-51	63	25	.	.	PROPN
grbs-51	63	26	21	21	NUM
grbs-51	63	27	the	the	DET
grbs-51	63	28	sixth	sixth	ADJ
grbs-51	63	29	-	-	PUNCT
grbs-51	63	30	century	century	NOUN
grbs-51	63	31	poem	poem	NOUN
grbs-51	63	32	known	know	VERB
grbs-51	63	33	as	as	ADP
grbs-51	63	34	the	the	DET
grbs-51	63	35	de	de	PROPN
grbs-51	63	36	sodoma	sodoma	PROPN
grbs-51	63	37	presents	present	VERB
grbs-51	63	38	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	63	39	’s	’s	PART
grbs-51	63	40	fiery	fiery	ADJ
grbs-51	63	41	fall	fall	NOUN
grbs-51	63	42	and	and	CCONJ
grbs-51	63	43	the	the	DET
grbs-51	63	44	destruction	destruction	NOUN
grbs-51	63	45	attendant	attendant	NOUN
grbs-51	63	46	thereon	thereon	NOUN
grbs-51	63	47	as	as	ADP
grbs-51	63	48	a	a	DET
grbs-51	63	49	pagan	pagan	ADJ
grbs-51	63	50	mythologization	mythologization	NOUN
grbs-51	63	51	of	of	ADP
grbs-51	63	52	something	something	PRON
grbs-51	63	53	that	that	PRON
grbs-51	63	54	“	"	PUNCT
grbs-51	63	55	really	really	ADV
grbs-51	63	56	”	"	PUNCT
grbs-51	63	57	happened	happen	VERB
grbs-51	63	58	in	in	ADP
grbs-51	63	59	biblical	biblical	ADJ
grbs-51	63	60	history	history	NOUN
grbs-51	63	61	,	,	PUNCT
grbs-51	63	62	namely	namely	ADV
grbs-51	63	63	the	the	DET
grbs-51	63	64	fiery	fiery	ADJ
grbs-51	63	65	destruction	destruction	NOUN
grbs-51	63	66	of	of	ADP
grbs-51	63	67	the	the	DET
grbs-51	63	68	cities	city	NOUN
grbs-51	63	69	of	of	ADP
grbs-51	63	70	the	the	DET
grbs-51	63	71	plain	plain	NOUN
grbs-51	63	72	.	.	PUNCT
grbs-51	64	1	see	see	VERB
grbs-51	64	2	r.	r.	PROPN
grbs-51	64	3	hexter	hexter	PROPN
grbs-51	64	4	,	,	PUNCT
grbs-51	64	5	“	"	PUNCT
grbs-51	64	6	the	the	DET
grbs-51	64	7	metamorphosis	metamorphosis	NOUN
grbs-51	64	8	of	of	ADP
grbs-51	64	9	sodom	sodom	PROPN
grbs-51	64	10	,	,	PUNCT
grbs-51	64	11	”	"	PUNCT
grbs-51	64	12	traditio	traditio	NOUN
grbs-51	64	13	44	44	NUM
grbs-51	64	14	(	(	PUNCT
grbs-51	64	15	1988	1988	NUM
grbs-51	64	16	)	)	PUNCT
grbs-51	65	1	1–35	1–35	NOUN
grbs-51	65	2	esp	esp	NOUN
grbs-51	65	3	.	.	PUNCT
grbs-51	66	1	2	2	NUM
grbs-51	66	2	,	,	PUNCT
grbs-51	66	3	5	5	NUM
grbs-51	66	4	,	,	PUNCT
grbs-51	66	5	12	12	NUM
grbs-51	66	6	,	,	PUNCT
grbs-51	66	7	14–18	14–18	NUM
grbs-51	66	8	,	,	PUNCT
grbs-51	66	9	and	and	CCONJ
grbs-51	66	10	“	"	PUNCT
grbs-51	66	11	ovid	ovid	PROPN
grbs-51	66	12	in	in	ADP
grbs-51	66	13	the	the	DET
grbs-51	66	14	middle	middle	ADJ
grbs-51	66	15	ages	age	NOUN
grbs-51	66	16	:	:	PUNCT
grbs-51	66	17	exile	exile	NOUN
grbs-51	66	18	,	,	PUNCT
grbs-51	66	19	mythographer	mythographer	NOUN
grbs-51	66	20	,	,	PUNCT
grbs-51	66	21	and	and	CCONJ
grbs-51	66	22	lover	lover	NOUN
grbs-51	66	23	,	,	PUNCT
grbs-51	66	24	”	"	PUNCT
grbs-51	66	25	in	in	ADP
grbs-51	66	26	brill	brill	PROPN
grbs-51	66	27	’s	’s	PART
grbs-51	66	28	companion	companion	NOUN
grbs-51	66	29	to	to	ADP
grbs-51	66	30	ovid	ovid	PROPN
grbs-51	66	31	,	,	PUNCT
grbs-51	67	1	ed	ed	PROPN
grbs-51	67	2	.	.	PUNCT
grbs-51	67	3	b.	b.	PROPN
grbs-51	67	4	w.	w.	PROPN
grbs-51	67	5	boyd	boyd	PROPN
grbs-51	67	6	(	(	PUNCT
grbs-51	67	7	leiden	leiden	PROPN
grbs-51	67	8	2002	2002	NUM
grbs-51	67	9	)	)	PUNCT
grbs-51	68	1	413–442	413–442	NUM
grbs-51	68	2	at	at	ADP
grbs-51	68	3	427–428	427–428	NUM
grbs-51	68	4	on	on	ADP
grbs-51	68	5	de	de	X
grbs-51	68	6	sodoma	sodoma	PROPN
grbs-51	68	7	107–111	107–111	NUM
grbs-51	68	8	(	(	PUNCT
grbs-51	68	9	ed	ed	NOUN
grbs-51	68	10	.	.	PUNCT
grbs-51	68	11	r.	r.	PROPN
grbs-51	68	12	peiper	peiper	PROPN
grbs-51	68	13	,	,	PUNCT
grbs-51	68	14	csel	csel	NOUN
grbs-51	68	15	23	23	NUM
grbs-51	69	1	[	[	X
grbs-51	69	2	vienna	vienna	NOUN
grbs-51	69	3	1891	1891	NUM
grbs-51	69	4	]	]	PUNCT
grbs-51	69	5	212–220	212–220	NUM
grbs-51	69	6	,	,	PUNCT
grbs-51	69	7	here	here	ADV
grbs-51	69	8	217–218	217–218	NUM
grbs-51	69	9	)	)	PUNCT
grbs-51	69	10	.	.	PUNCT
grbs-51	70	1	22	22	NUM
grbs-51	70	2	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	70	3	,	,	PUNCT
grbs-51	70	4	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	70	5	i	i	PRON
grbs-51	70	6	373	373	NUM
grbs-51	70	7	,	,	PUNCT
grbs-51	70	8	ii	ii	PROPN
grbs-51	70	9	459–467	459–467	NUM
grbs-51	70	10	,	,	PUNCT
grbs-51	70	11	here	here	ADV
grbs-51	70	12	460–461	460–461	NUM
grbs-51	70	13	.	.	PUNCT
grbs-51	71	1	23	23	NUM
grbs-51	72	1	i	i	PRON
grbs-51	72	2	thank	thank	VERB
grbs-51	72	3	kent	kent	PROPN
grbs-51	72	4	rigsby	rigsby	PROPN
grbs-51	72	5	for	for	ADP
grbs-51	72	6	consulting	consult	VERB
grbs-51	72	7	the	the	DET
grbs-51	72	8	index	index	NOUN
grbs-51	72	9	of	of	ADP
grbs-51	72	10	christian	christian	ADJ
grbs-51	72	11	art	art	NOUN
grbs-51	72	12	online	online	ADV
grbs-51	72	13	and	and	CCONJ
grbs-51	72	14	informing	inform	VERB
grbs-51	72	15	me	i	PRON
grbs-51	72	16	that	that	SCONJ
grbs-51	72	17	there	there	PRON
grbs-51	72	18	do	do	AUX
grbs-51	72	19	not	not	PART
grbs-51	72	20	seem	seem	VERB
grbs-51	72	21	to	to	PART
grbs-51	72	22	be	be	AUX
grbs-51	72	23	surviving	survive	VERB
grbs-51	72	24	depictions	depiction	NOUN
grbs-51	72	25	of	of	ADP
grbs-51	72	26	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	72	27	in	in	ADP
grbs-51	72	28	late	late	ADJ
grbs-51	72	29	antique	antique	ADJ
grbs-51	72	30	art	art	NOUN
grbs-51	72	31	from	from	ADP
grbs-51	72	32	either	either	CCONJ
grbs-51	72	33	egypt	egypt	PROPN
grbs-51	72	34	or	or	CCONJ
grbs-51	72	35	constantinople	constantinople	PROPN
grbs-51	72	36	.	.	PUNCT
grbs-51	73	1	presumably	presumably	ADV
grbs-51	73	2	this	this	DET
grbs-51	73	3	poet	poet	NOUN
grbs-51	73	4	had	have	VERB
grbs-51	73	5	his	his	PRON
grbs-51	73	6	own	own	ADJ
grbs-51	73	7	examples	example	NOUN
grbs-51	73	8	at	at	ADP
grbs-51	73	9	the	the	DET
grbs-51	73	10	time	time	NOUN
grbs-51	73	11	.	.	PUNCT
grbs-51	74	1	24	24	NUM
grbs-51	74	2	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	74	3	,	,	PUNCT
grbs-51	74	4	dioscore	dioscore	NOUN
grbs-51	74	5	ii	ii	PROPN
grbs-51	74	6	462	462	NUM
grbs-51	74	7	,	,	PUNCT
grbs-51	74	8	654	654	NUM
grbs-51	74	9	.	.	PUNCT
grbs-51	74	10	98	98	NUM
grbs-51	74	11	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	74	12	in	in	ADP
grbs-51	74	13	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	74	14	of	of	ADP
grbs-51	74	15	aphrodito	aphrodito	PROPN
grbs-51	74	16	figure	figure	NOUN
grbs-51	74	17	of	of	ADP
grbs-51	74	18	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	74	19	with	with	ADP
grbs-51	74	20	the	the	DET
grbs-51	74	21	virtues	virtue	NOUN
grbs-51	74	22	(	(	PUNCT
grbs-51	74	23	éret«n	éret«n	X
grbs-51	74	24	,	,	PUNCT
grbs-51	74	25	4	4	NUM
grbs-51	74	26	)	)	PUNCT
grbs-51	74	27	of	of	ADP
grbs-51	74	28	the	the	DET
grbs-51	74	29	laudandus	laudandus	NOUN
grbs-51	74	30	:	:	PUNCT
grbs-51	74	31	the	the	DET
grbs-51	74	32	point	point	NOUN
grbs-51	74	33	being	be	AUX
grbs-51	74	34	the	the	DET
grbs-51	74	35	well	well	ADV
grbs-51	74	36	-	-	PUNCT
grbs-51	74	37	worn	wear	VERB
grbs-51	74	38	one	one	NUM
grbs-51	74	39	that	that	SCONJ
grbs-51	74	40	a	a	DET
grbs-51	74	41	likeness	likeness	NOUN
grbs-51	74	42	in	in	ADP
grbs-51	74	43	art	art	NOUN
grbs-51	74	44	can	can	AUX
grbs-51	74	45	not	not	PART
grbs-51	74	46	depict	depict	VERB
grbs-51	74	47	the	the	DET
grbs-51	74	48	interior	interior	ADJ
grbs-51	74	49	excellence	excellence	NOUN
grbs-51	74	50	,	,	PUNCT
grbs-51	74	51	the	the	DET
grbs-51	74	52	“	"	PUNCT
grbs-51	74	53	hidden	hidden	ADJ
grbs-51	74	54	light	light	NOUN
grbs-51	74	55	.	.	PUNCT
grbs-51	74	56	”	"	PUNCT
grbs-51	75	1	both	both	DET
grbs-51	75	2	sixth	sixth	ADJ
grbs-51	75	3	-	-	PUNCT
grbs-51	75	4	century	century	NOUN
grbs-51	75	5	poets	poet	NOUN
grbs-51	75	6	use	use	VERB
grbs-51	75	7	the	the	DET
grbs-51	75	8	phaëthon	phaëthon	ADJ
grbs-51	75	9	image	image	NOUN
grbs-51	75	10	to	to	PART
grbs-51	75	11	tell	tell	VERB
grbs-51	75	12	their	their	PRON
grbs-51	75	13	poem	poem	NOUN
grbs-51	75	14	’s	’s	PART
grbs-51	75	15	recipient	recipient	NOUN
grbs-51	75	16	that	that	PRON
grbs-51	75	17	he	he	PRON
grbs-51	75	18	outshines	outshine	VERB
grbs-51	75	19	all	all	DET
grbs-51	75	20	others	other	NOUN
grbs-51	75	21	.	.	PUNCT
grbs-51	76	1	in	in	ADP
grbs-51	76	2	their	their	PRON
grbs-51	76	3	hands	hand	NOUN
grbs-51	76	4	we	we	PRON
grbs-51	76	5	can	can	AUX
grbs-51	76	6	see	see	VERB
grbs-51	76	7	the	the	DET
grbs-51	76	8	figure	figure	NOUN
grbs-51	76	9	of	of	ADP
grbs-51	76	10	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	76	11	being	be	AUX
grbs-51	76	12	changed	change	VERB
grbs-51	76	13	from	from	ADP
grbs-51	76	14	the	the	DET
grbs-51	76	15	hubristic	hubristic	ADJ
grbs-51	76	16	,	,	PUNCT
grbs-51	76	17	negative	negative	ADJ
grbs-51	76	18	one	one	NUM
grbs-51	76	19	to	to	ADP
grbs-51	76	20	the	the	DET
grbs-51	76	21	virtues	virtue	NOUN
grbs-51	76	22	-	-	PUNCT
grbs-51	76	23	oriented	oriented	ADJ
grbs-51	76	24	,	,	PUNCT
grbs-51	76	25	positive	positive	ADJ
grbs-51	76	26	one	one	NOUN
grbs-51	76	27	.	.	PUNCT
grbs-51	77	1	when	when	SCONJ
grbs-51	77	2	the	the	DET
grbs-51	77	3	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-51	77	4	poet	poet	NOUN
grbs-51	77	5	claudian	claudian	PROPN
grbs-51	77	6	had	have	AUX
grbs-51	77	7	transposed	transpose	VERB
grbs-51	77	8	the	the	DET
grbs-51	77	9	hubristic	hubristic	ADJ
grbs-51	77	10	phaëthon	phaëthon	ADJ
grbs-51	77	11	myth	myth	NOUN
grbs-51	77	12	to	to	ADP
grbs-51	77	13	the	the	DET
grbs-51	77	14	constantinopolitan	constantinopolitan	ADJ
grbs-51	77	15	court	court	NOUN
grbs-51	77	16	in	in	ADP
grbs-51	77	17	his	his	PRON
grbs-51	77	18	panegyric	panegyric	NOUN
grbs-51	77	19	on	on	ADP
grbs-51	77	20	honorius	honorius	PROPN
grbs-51	77	21	’	'	PUNCT
grbs-51	77	22	sixth	sixth	ADJ
grbs-51	77	23	consulship	consulship	NOUN
grbs-51	77	24	in	in	ADP
grbs-51	77	25	404,25	404,25	PROPN
grbs-51	77	26	phaëthon	phaëthon	X
grbs-51	77	27	’s	’s	PART
grbs-51	77	28	fall	fall	NOUN
grbs-51	77	29	served	serve	VERB
grbs-51	77	30	as	as	ADP
grbs-51	77	31	an	an	DET
grbs-51	77	32	example	example	NOUN
grbs-51	77	33	to	to	ADP
grbs-51	77	34	the	the	DET
grbs-51	77	35	defeated	defeat	VERB
grbs-51	77	36	alaric	alaric	PROPN
grbs-51	77	37	(	(	PUNCT
grbs-51	77	38	165–192	165–192	NUM
grbs-51	77	39	)	)	PUNCT
grbs-51	77	40	.	.	PUNCT
grbs-51	78	1	and	and	CCONJ
grbs-51	78	2	yet	yet	ADV
grbs-51	78	3	line	line	NOUN
grbs-51	78	4	190	190	NUM
grbs-51	78	5	of	of	ADP
grbs-51	78	6	that	that	DET
grbs-51	78	7	poem	poem	NOUN
grbs-51	78	8	,	,	PUNCT
grbs-51	78	9	mortalique	mortalique	ADJ
grbs-51	78	10	diem	diem	NOUN
grbs-51	78	11	...	...	PUNCT
grbs-51	78	12	diffundere	diffundere	ADV
grbs-51	78	13	vultu	vultu	ADJ
grbs-51	78	14	,	,	PUNCT
grbs-51	78	15	contains	contain	VERB
grbs-51	78	16	the	the	DET
grbs-51	78	17	seed	seed	NOUN
grbs-51	78	18	of	of	ADP
grbs-51	78	19	what	what	PRON
grbs-51	78	20	could	could	AUX
grbs-51	78	21	become	become	VERB
grbs-51	78	22	an	an	DET
grbs-51	78	23	almost	almost	ADV
grbs-51	78	24	christological	christological	ADJ
grbs-51	78	25	reading	reading	NOUN
grbs-51	78	26	(	(	PUNCT
grbs-51	78	27	as	as	ADP
grbs-51	78	28	per	per	ADP
grbs-51	78	29	matthew	matthew	NOUN
grbs-51	78	30	17:2	17:2	NUM
grbs-51	78	31	)	)	PUNCT
grbs-51	78	32	.	.	PUNCT
grbs-51	79	1	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	79	2	had	have	AUX
grbs-51	79	3	wanted	want	VERB
grbs-51	79	4	to	to	PART
grbs-51	79	5	be	be	AUX
grbs-51	79	6	what	what	PRON
grbs-51	79	7	christ	christ	PROPN
grbs-51	79	8	was	be	AUX
grbs-51	79	9	,	,	PUNCT
grbs-51	79	10	the	the	DET
grbs-51	79	11	manifest	manif	ADJ
grbs-51	79	12	son	son	NOUN
grbs-51	79	13	of	of	ADP
grbs-51	79	14	divinity	divinity	NOUN
grbs-51	79	15	able	able	ADJ
grbs-51	79	16	to	to	PART
grbs-51	79	17	shed	shed	VERB
grbs-51	79	18	light	light	NOUN
grbs-51	79	19	from	from	ADP
grbs-51	79	20	a	a	DET
grbs-51	79	21	human	human	ADJ
grbs-51	79	22	face	face	NOUN
grbs-51	79	23	.	.	PUNCT
grbs-51	80	1	by	by	ADP
grbs-51	80	2	the	the	DET
grbs-51	80	3	time	time	NOUN
grbs-51	80	4	of	of	ADP
grbs-51	80	5	leontius	leontius	NOUN
grbs-51	80	6	and	and	CCONJ
grbs-51	80	7	dioscorus	dioscorus	PROPN
grbs-51	80	8	,	,	PUNCT
grbs-51	80	9	the	the	DET
grbs-51	80	10	image	image	NOUN
grbs-51	80	11	has	have	AUX
grbs-51	80	12	been	be	AUX
grbs-51	80	13	transvalued.26	transvalued.26	ADJ
grbs-51	80	14	recalling	recall	VERB
grbs-51	80	15	the	the	DET
grbs-51	80	16	platonic	platonic	ADJ
grbs-51	80	17	dictum	dictum	NOUN
grbs-51	80	18	that	that	SCONJ
grbs-51	80	19	the	the	DET
grbs-51	80	20	phaëthon	phaëthon	ADJ
grbs-51	80	21	myth	myth	NOUN
grbs-51	80	22	is	be	AUX
grbs-51	80	23	“	"	PUNCT
grbs-51	80	24	really	really	ADV
grbs-51	80	25	”	"	PUNCT
grbs-51	80	26	(	(	PUNCT
grbs-51	80	27	tú	tú	PROPN
grbs-51	80	28	élhy	élhy	VERB
grbs-51	80	29	°	°	PROPN
grbs-51	80	30	w	w	NOUN
grbs-51	80	31	)	)	PUNCT
grbs-51	80	32	about	about	ADP
grbs-51	80	33	the	the	DET
grbs-51	80	34	movements	movement	NOUN
grbs-51	80	35	of	of	ADP
grbs-51	80	36	the	the	DET
grbs-51	80	37	heavenly	heavenly	ADJ
grbs-51	80	38	bodies	body	NOUN
grbs-51	80	39	and	and	CCONJ
grbs-51	80	40	their	their	PRON
grbs-51	80	41	consequences	consequence	NOUN
grbs-51	80	42	,	,	PUNCT
grbs-51	80	43	we	we	PRON
grbs-51	80	44	are	be	AUX
grbs-51	80	45	led	lead	VERB
grbs-51	80	46	to	to	ADP
grbs-51	80	47	the	the	DET
grbs-51	80	48	link	link	NOUN
grbs-51	80	49	between	between	ADP
grbs-51	80	50	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	80	51	and	and	CCONJ
grbs-51	80	52	the	the	DET
grbs-51	80	53	zodiac	zodiac	NOUN
grbs-51	80	54	that	that	PRON
grbs-51	80	55	would	would	AUX
grbs-51	80	56	have	have	AUX
grbs-51	80	57	been	be	AUX
grbs-51	80	58	plain	plain	ADJ
grbs-51	80	59	to	to	ADP
grbs-51	80	60	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	80	61	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-51	80	62	readers	reader	NOUN
grbs-51	80	63	and	and	CCONJ
grbs-51	80	64	hearers.27	hearers.27	PRON
grbs-51	80	65	dioscorus	dioscorus	PROPN
grbs-51	80	66	,	,	PUNCT
grbs-51	80	67	consciously	consciously	ADV
grbs-51	80	68	composing	compose	VERB
grbs-51	80	69	hexameters	hexameter	NOUN
grbs-51	80	70	in	in	ADP
grbs-51	80	71	the	the	DET
grbs-51	80	72	tradition	tradition	NOUN
grbs-51	80	73	of	of	ADP
grbs-51	80	74	nonnus	nonnus	NOUN
grbs-51	80	75	and	and	CCONJ
grbs-51	80	76	using	use	VERB
grbs-51	80	77	nonnian	nonnian	ADJ
grbs-51	80	78	material	material	NOUN
grbs-51	80	79	often	often	ADV
grbs-51	80	80	throughout	throughout	ADP
grbs-51	80	81	his	his	PRON
grbs-51	80	82	work	work	NOUN
grbs-51	80	83	,	,	PUNCT
grbs-51	80	84	both	both	CCONJ
grbs-51	80	85	poetry	poetry	NOUN
grbs-51	80	86	and	and	CCONJ
grbs-51	80	87	prose,28	prose,28	PROPN
grbs-51	80	88	clearly	clearly	ADV
grbs-51	80	89	had	have	VERB
grbs-51	80	90	in	in	ADP
grbs-51	80	91	mind	mind	NOUN
grbs-51	80	92	dionysiaca	dionysiaca	PROPN
grbs-51	80	93	38.105–434,29	38.105–434,29	NUM
grbs-51	80	94	hermes	herme	NOUN
grbs-51	80	95	’	'	PUNCT
grbs-51	80	96	25	25	NUM
grbs-51	80	97	see	see	VERB
grbs-51	80	98	m.	m.	PROPN
grbs-51	80	99	dewar	dewar	PROPN
grbs-51	80	100	,	,	PUNCT
grbs-51	80	101	claudian	claudian	PROPN
grbs-51	80	102	:	:	PUNCT
grbs-51	80	103	panegyricus	panegyricus	PROPN
grbs-51	80	104	de	de	PROPN
grbs-51	80	105	sexto	sexto	PROPN
grbs-51	80	106	consulatu	consulatu	PROPN
grbs-51	80	107	honorii	honorii	PROPN
grbs-51	80	108	augusti	augusti	PROPN
grbs-51	81	1	(	(	PUNCT
grbs-51	81	2	oxford	oxford	NOUN
grbs-51	81	3	1996	1996	NUM
grbs-51	81	4	)	)	PUNCT
grbs-51	82	1	170–171	170–171	NUM
grbs-51	82	2	,	,	PUNCT
grbs-51	82	3	183–185	183–185	NUM
grbs-51	82	4	.	.	PUNCT
grbs-51	83	1	26	26	NUM
grbs-51	83	2	“	"	PUNCT
grbs-51	83	3	the	the	DET
grbs-51	83	4	very	very	ADJ
grbs-51	83	5	notion	notion	NOUN
grbs-51	83	6	of	of	ADP
grbs-51	83	7	a	a	DET
grbs-51	83	8	historically	historically	ADV
grbs-51	83	9	situated	situate	VERB
grbs-51	83	10	practice	practice	NOUN
grbs-51	83	11	implies	imply	VERB
grbs-51	83	12	an	an	DET
grbs-51	83	13	evolving	evolve	VERB
grbs-51	83	14	tradition	tradition	NOUN
grbs-51	83	15	”	"	PUNCT
grbs-51	83	16	:	:	PUNCT
grbs-51	83	17	m.	m.	PROPN
grbs-51	83	18	heath	heath	PROPN
grbs-51	83	19	,	,	PUNCT
grbs-51	83	20	interpreting	interpret	VERB
grbs-51	83	21	classical	classical	ADJ
grbs-51	83	22	texts	text	NOUN
grbs-51	83	23	(	(	PUNCT
grbs-51	83	24	london	london	PROPN
grbs-51	83	25	2002	2002	NUM
grbs-51	83	26	)	)	PUNCT
grbs-51	83	27	116	116	NUM
grbs-51	83	28	.	.	NOUN
grbs-51	83	29	27	27	NUM
grbs-51	83	30	while	while	SCONJ
grbs-51	83	31	in	in	ADP
grbs-51	83	32	anth.pal	anth.pal	X
grbs-51	83	33	.	.	PUNCT
grbs-51	84	1	9.822.1	9.822.1	NUM
grbs-51	84	2	“	"	PUNCT
grbs-51	84	3	phaëthon	phaëthon	X
grbs-51	84	4	”	"	PUNCT
grbs-51	84	5	does	do	AUX
grbs-51	84	6	equal	equal	VERB
grbs-51	84	7	the	the	DET
grbs-51	84	8	sun	sun	NOUN
grbs-51	84	9	,	,	PUNCT
grbs-51	84	10	the	the	DET
grbs-51	84	11	epigram	epigram	PROPN
grbs-51	84	12	describes	describe	VERB
grbs-51	84	13	a	a	DET
grbs-51	84	14	silver	silver	ADJ
grbs-51	84	15	vessel	vessel	NOUN
grbs-51	84	16	—	—	PUNCT
grbs-51	84	17	or	or	CCONJ
grbs-51	84	18	possibly	possibly	ADV
grbs-51	84	19	a	a	DET
grbs-51	84	20	decorated	decorate	VERB
grbs-51	84	21	ceiling	ceiling	NOUN
grbs-51	84	22	—	—	PUNCT
grbs-51	84	23	from	from	ADP
grbs-51	84	24	justinian	justinian	PROPN
grbs-51	84	25	’s	’s	PART
grbs-51	84	26	time	time	NOUN
grbs-51	84	27	the	the	DET
grbs-51	84	28	decoration	decoration	NOUN
grbs-51	84	29	of	of	ADP
grbs-51	84	30	which	which	PRON
grbs-51	84	31	also	also	ADV
grbs-51	84	32	includes	include	VERB
grbs-51	84	33	the	the	DET
grbs-51	84	34	signs	sign	NOUN
grbs-51	84	35	of	of	ADP
grbs-51	84	36	the	the	DET
grbs-51	84	37	zodiac	zodiac	NOUN
grbs-51	84	38	.	.	PUNCT
grbs-51	85	1	28	28	NUM
grbs-51	85	2	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	85	3	,	,	PUNCT
grbs-51	85	4	dioscore	dioscore	NOUN
grbs-51	85	5	ii	ii	NOUN
grbs-51	85	6	678–680	678–680	NUM
grbs-51	85	7	.	.	PUNCT
grbs-51	85	8	29	29	NUM
grbs-51	85	9	throughout	throughout	AUX
grbs-51	85	10	see	see	VERB
grbs-51	85	11	now	now	ADV
grbs-51	85	12	the	the	DET
grbs-51	85	13	helpful	helpful	ADJ
grbs-51	85	14	and	and	CCONJ
grbs-51	85	15	illuminating	illuminating	ADJ
grbs-51	85	16	comments	comment	NOUN
grbs-51	85	17	of	of	ADP
grbs-51	85	18	b.	b.	PROPN
grbs-51	85	19	simon	simon	PROPN
grbs-51	85	20	,	,	PUNCT
grbs-51	85	21	nonnos	nonnos	PROPN
grbs-51	85	22	de	de	PROPN
grbs-51	85	23	panopolis	panopolis	PROPN
grbs-51	85	24	:	:	PUNCT
grbs-51	85	25	les	les	PROPN
grbs-51	85	26	dionysiaques	dionysiaque	VERB
grbs-51	85	27	xiv	xiv	PROPN
grbs-51	85	28	chants	chants	PROPN
grbs-51	85	29	xxxviii	xxxviii	PROPN
grbs-51	85	30	–	–	PUNCT
grbs-51	85	31	xl	xl	PROPN
grbs-51	85	32	(	(	PUNCT
grbs-51	85	33	paris	paris	PROPN
grbs-51	85	34	1999	1999	NUM
grbs-51	85	35	)	)	PUNCT
grbs-51	86	1	5–45	5–45	NUM
grbs-51	86	2	,	,	PUNCT
grbs-51	86	3	194–223	194–223	NUM
grbs-51	86	4	;	;	PUNCT
grbs-51	86	5	and	and	CCONJ
grbs-51	86	6	cf	cf	NOUN
grbs-51	86	7	.	.	PUNCT
grbs-51	86	8	r.	r.	PROPN
grbs-51	86	9	shorrock	shorrock	PROPN
grbs-51	86	10	,	,	PUNCT
grbs-51	86	11	the	the	DET
grbs-51	86	12	challenge	challenge	NOUN
grbs-51	86	13	of	of	ADP
grbs-51	86	14	epic	epic	ADJ
grbs-51	86	15	:	:	PUNCT
grbs-51	86	16	allusive	allusive	ADJ
grbs-51	86	17	engagement	engagement	NOUN
grbs-51	86	18	in	in	ADP
grbs-51	86	19	the	the	DET
grbs-51	86	20	dionysiaca	dionysiaca	NOUN
grbs-51	86	21	of	of	ADP
grbs-51	86	22	nonnus	nonnus	NOUN
grbs-51	86	23	(	(	PUNCT
grbs-51	86	24	leiden	leiden	PROPN
grbs-51	86	25	2001	2001	NUM
grbs-51	86	26	)	)	PUNCT
grbs-51	87	1	185–189	185–189	NUM
grbs-51	87	2	.	.	PUNCT
grbs-51	88	1	l.	l.	PROPN
grbs-51	88	2	s.	s.	PROPN
grbs-51	88	3	b.	b.	PROPN
grbs-51	88	4	maccoull	maccoull	PROPN
grbs-51	88	5	99	99	NUM
grbs-51	88	6	“	"	PUNCT
grbs-51	88	7	phaëthontica	phaëthontica	PROPN
grbs-51	88	8	”	"	PUNCT
grbs-51	88	9	if	if	SCONJ
grbs-51	88	10	you	you	PRON
grbs-51	88	11	will	will	AUX
grbs-51	88	12	.	.	PUNCT
grbs-51	89	1	the	the	DET
grbs-51	89	2	phaëthon	phaëthon	ADJ
grbs-51	89	3	figure	figure	NOUN
grbs-51	89	4	in	in	ADP
grbs-51	89	5	nonnus	nonnus	NOUN
grbs-51	89	6	,	,	PUNCT
grbs-51	89	7	who	who	PRON
grbs-51	89	8	also	also	ADV
grbs-51	89	9	has	have	VERB
grbs-51	89	10	the	the	DET
grbs-51	89	11	qualities	quality	NOUN
grbs-51	89	12	of	of	ADP
grbs-51	89	13	beauty	beauty	NOUN
grbs-51	89	14	(	(	PUNCT
grbs-51	89	15	153–154	153–154	NUM
grbs-51	89	16	)	)	PUNCT
grbs-51	89	17	and	and	CCONJ
grbs-51	89	18	virtuous	virtuous	ADJ
grbs-51	89	19	helpfulness	helpfulness	NOUN
grbs-51	89	20	(	(	PUNCT
grbs-51	89	21	172	172	NUM
grbs-51	89	22	)	)	PUNCT
grbs-51	89	23	,	,	PUNCT
grbs-51	89	24	learns	learn	VERB
grbs-51	89	25	from	from	ADP
grbs-51	89	26	his	his	PRON
grbs-51	89	27	father	father	NOUN
grbs-51	89	28	about	about	ADP
grbs-51	89	29	the	the	DET
grbs-51	89	30	course	course	NOUN
grbs-51	89	31	of	of	ADP
grbs-51	89	32	the	the	DET
grbs-51	89	33	heavens	heaven	NOUN
grbs-51	89	34	with	with	ADP
grbs-51	89	35	its	its	PRON
grbs-51	89	36	twelve	twelve	NUM
grbs-51	89	37	houses	house	NOUN
grbs-51	89	38	and	and	CCONJ
grbs-51	89	39	seven	seven	NUM
grbs-51	89	40	zones.30	zones.30	NOUN
grbs-51	89	41	the	the	DET
grbs-51	89	42	highest	high	ADJ
grbs-51	89	43	point	point	NOUN
grbs-51	89	44	comes	come	VERB
grbs-51	89	45	,	,	PUNCT
grbs-51	89	46	importantly	importantly	ADV
grbs-51	89	47	,	,	PUNCT
grbs-51	89	48	in	in	ADP
grbs-51	89	49	cancer	cancer	NOUN
grbs-51	89	50	,	,	PUNCT
grbs-51	89	51	when	when	SCONJ
grbs-51	89	52	both	both	PRON
grbs-51	89	53	the	the	DET
grbs-51	89	54	nile	nile	PROPN
grbs-51	89	55	and	and	CCONJ
grbs-51	89	56	the	the	DET
grbs-51	89	57	grape	grape	NOUN
grbs-51	89	58	are	be	AUX
grbs-51	89	59	made	make	VERB
grbs-51	89	60	to	to	PART
grbs-51	89	61	swell	swell	VERB
grbs-51	89	62	(	(	PUNCT
grbs-51	89	63	284–286	284–286	NUM
grbs-51	89	64	):	):	PUNCT
grbs-51	89	65	calendrically	calendrically	ADV
grbs-51	89	66	accurate	accurate	ADJ
grbs-51	89	67	for	for	ADP
grbs-51	89	68	egypt	egypt	PROPN
grbs-51	89	69	.	.	PUNCT
grbs-51	90	1	but	but	CCONJ
grbs-51	90	2	this	this	PRON
grbs-51	90	3	immediately	immediately	ADV
grbs-51	90	4	opens	open	VERB
grbs-51	90	5	the	the	DET
grbs-51	90	6	door	door	NOUN
grbs-51	90	7	to	to	ADP
grbs-51	90	8	the	the	DET
grbs-51	90	9	predominantly	predominantly	ADV
grbs-51	90	10	neoplatonic	neoplatonic	ADJ
grbs-51	90	11	interpretation31	interpretation31	PROPN
grbs-51	90	12	deriving	derive	VERB
grbs-51	90	13	from	from	ADP
grbs-51	90	14	porphyry	porphyry	ADJ
grbs-51	90	15	,	,	PUNCT
grbs-51	90	16	de	de	X
grbs-51	90	17	antro	antro	X
grbs-51	90	18	nympharum	nympharum	PROPN
grbs-51	90	19	28	28	NUM
grbs-51	90	20	,	,	PUNCT
grbs-51	90	21	in	in	ADP
grbs-51	90	22	which	which	PRON
grbs-51	90	23	cancer	cancer	NOUN
grbs-51	90	24	is	be	AUX
grbs-51	90	25	the	the	DET
grbs-51	90	26	source	source	NOUN
grbs-51	90	27	of	of	ADP
grbs-51	90	28	the	the	DET
grbs-51	90	29	souls32	souls32	ADV
grbs-51	90	30	that	that	PRON
grbs-51	90	31	descend	descend	VERB
grbs-51	90	32	into	into	ADP
grbs-51	90	33	matter	matter	NOUN
grbs-51	90	34	.	.	PUNCT
grbs-51	91	1	the	the	DET
grbs-51	91	2	best	good	ADJ
grbs-51	91	3	formulation	formulation	NOUN
grbs-51	91	4	of	of	ADP
grbs-51	91	5	the	the	DET
grbs-51	91	6	neoplatonic	neoplatonic	PROPN
grbs-51	91	7	solar	solar	PROPN
grbs-51	91	8	zodiac	zodiac	PROPN
grbs-51	91	9	is	be	AUX
grbs-51	91	10	in	in	ADP
grbs-51	91	11	proclus	proclus	NOUN
grbs-51	91	12	’	'	PUNCT
grbs-51	91	13	hymn	hymn	NOUN
grbs-51	91	14	to	to	ADP
grbs-51	91	15	helios,33	helios,33	PRON
grbs-51	91	16	which	which	PRON
grbs-51	91	17	should	should	AUX
grbs-51	91	18	now	now	ADV
grbs-51	91	19	be	be	AUX
grbs-51	91	20	considered	consider	VERB
grbs-51	91	21	as	as	ADP
grbs-51	91	22	a	a	DET
grbs-51	91	23	parallel	parallel	NOUN
grbs-51	91	24	.	.	PUNCT
grbs-51	92	1	while	while	SCONJ
grbs-51	92	2	proclus	proclus	NOUN
grbs-51	92	3	’	'	PUNCT
grbs-51	92	4	hymn	hymn	NOUN
grbs-51	92	5	to	to	ADP
grbs-51	92	6	helios	helios	PROPN
grbs-51	92	7	is	be	AUX
grbs-51	92	8	indeed	indeed	ADV
grbs-51	92	9	addressed	address	VERB
grbs-51	92	10	to	to	ADP
grbs-51	92	11	that	that	DET
grbs-51	92	12	divinity	divinity	NOUN
grbs-51	92	13	and	and	CCONJ
grbs-51	92	14	does	do	AUX
grbs-51	92	15	not	not	PART
grbs-51	92	16	mention	mention	VERB
grbs-51	92	17	phaëthon	phaëthon	VERB
grbs-51	92	18	,	,	PUNCT
grbs-51	92	19	it	it	PRON
grbs-51	92	20	does	do	AUX
grbs-51	92	21	articulate	articulate	VERB
grbs-51	92	22	the	the	DET
grbs-51	92	23	solar	solar	ADJ
grbs-51	92	24	course	course	NOUN
grbs-51	92	25	that	that	SCONJ
grbs-51	92	26	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	92	27	would	would	AUX
grbs-51	92	28	do	do	AUX
grbs-51	92	29	his	his	PRON
grbs-51	92	30	best	good	ADJ
grbs-51	92	31	to	to	PART
grbs-51	92	32	traverse	traverse	VERB
grbs-51	92	33	in	in	ADP
grbs-51	92	34	order	order	NOUN
grbs-51	92	35	to	to	PART
grbs-51	92	36	prove	prove	VERB
grbs-51	92	37	his	his	PRON
grbs-51	92	38	true	true	ADJ
grbs-51	92	39	parentage	parentage	NOUN
grbs-51	92	40	.	.	PUNCT
grbs-51	93	1	(	(	PUNCT
grbs-51	93	2	and	and	CCONJ
grbs-51	93	3	line	line	NOUN
grbs-51	93	4	34	34	NUM
grbs-51	93	5	,	,	PUNCT
grbs-51	93	6	efik∆n	efik∆n	PROPN
grbs-51	93	7	paggen	paggen	NOUN
grbs-51	93	8	°	°	PROPN
grbs-51	93	9	taou	taou	NOUN
grbs-51	93	10	yeoë	yeoë	PROPN
grbs-51	93	11	,	,	PUNCT
grbs-51	93	12	cux«n	cux«n	PROPN
grbs-51	93	13	énagvgeë	énagvgeë	PROPN
grbs-51	93	14	,	,	PUNCT
grbs-51	93	15	openly	openly	ADV
grbs-51	93	16	invites	invite	VERB
grbs-51	93	17	a	a	DET
grbs-51	93	18	christological	christological	ADJ
grbs-51	93	19	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-51	93	20	by	by	ADP
grbs-51	93	21	any	any	DET
grbs-51	93	22	late	late	ADJ
grbs-51	93	23	antique	antique	ADJ
grbs-51	93	24	reader	reader	NOUN
grbs-51	93	25	of	of	ADP
grbs-51	93	26	this	this	DET
grbs-51	93	27	pagan	pagan	VERB
grbs-51	93	28	text	text	NOUN
grbs-51	93	29	,	,	PUNCT
grbs-51	93	30	by	by	ADP
grbs-51	93	31	way	way	NOUN
grbs-51	93	32	of	of	ADP
grbs-51	93	33	colossians	colossian	NOUN
grbs-51	93	34	1:15–16.)34	1:15–16.)34	PROPN
grbs-51	93	35	in	in	ADP
grbs-51	93	36	proclus	proclus	PROPN
grbs-51	93	37	the	the	DET
grbs-51	93	38	annual	annual	ADJ
grbs-51	93	39	cycle	cycle	NOUN
grbs-51	93	40	of	of	ADP
grbs-51	93	41	sun	sun	NOUN
grbs-51	93	42	and	and	CCONJ
grbs-51	93	43	planets	planet	NOUN
grbs-51	93	44	also	also	ADV
grbs-51	93	45	benefits	benefit	VERB
grbs-51	93	46	all	all	DET
grbs-51	93	47	living	live	VERB
grbs-51	93	48	things	thing	NOUN
grbs-51	93	49	(	(	PUNCT
grbs-51	93	50	lines	line	NOUN
grbs-51	93	51	8–12	8–12	PROPN
grbs-51	93	52	;	;	PUNCT
grbs-51	93	53	van	van	PROPN
grbs-51	93	54	den	den	PROPN
grbs-51	93	55	berg	berg	PROPN
grbs-51	93	56	159–161	159–161	NUM
grbs-51	93	57	)	)	PUNCT
grbs-51	93	58	.	.	PUNCT
grbs-51	94	1	the	the	DET
grbs-51	94	2	driver	driver	NOUN
grbs-51	94	3	of	of	ADP
grbs-51	94	4	the	the	DET
grbs-51	94	5	solar	solar	ADJ
grbs-51	94	6	chariot	chariot	NOUN
grbs-51	94	7	is	be	AUX
grbs-51	94	8	the	the	DET
grbs-51	94	9	“	"	PUNCT
grbs-51	94	10	dispenser	dispenser	NOUN
grbs-51	94	11	of	of	ADP
grbs-51	94	12	light	light	NOUN
grbs-51	94	13	”	"	PUNCT
grbs-51	94	14	(	(	PUNCT
grbs-51	94	15	lines	line	NOUN
grbs-51	94	16	2	2	NUM
grbs-51	94	17	,	,	PUNCT
grbs-51	94	18	155–156	155–156	NUM
grbs-51	94	19	)	)	PUNCT
grbs-51	94	20	who	who	PRON
grbs-51	94	21	is	be	AUX
grbs-51	94	22	personified	personify	VERB
grbs-51	94	23	as	as	ADP
grbs-51	94	24	having	have	VERB
grbs-51	94	25	power	power	NOUN
grbs-51	94	26	30	30	NUM
grbs-51	94	27	cf	cf	NOUN
grbs-51	94	28	.	.	PUNCT
grbs-51	95	1	p.	p.	NOUN
grbs-51	95	2	e.	e.	PROPN
grbs-51	95	3	knox	knox	PROPN
grbs-51	95	4	,	,	PUNCT
grbs-51	95	5	“	"	PUNCT
grbs-51	95	6	phaëthon	phaëthon	VERB
grbs-51	95	7	in	in	ADP
grbs-51	95	8	ovid	ovid	PROPN
grbs-51	95	9	and	and	CCONJ
grbs-51	95	10	nonnus	nonnus	PROPN
grbs-51	95	11	,	,	PUNCT
grbs-51	95	12	”	"	PUNCT
grbs-51	95	13	cq	cq	PROPN
grbs-51	95	14	n.s	n.s	PROPN
grbs-51	95	15	.	.	PROPN
grbs-51	95	16	38	38	NUM
grbs-51	95	17	(	(	PUNCT
grbs-51	95	18	1988	1988	NUM
grbs-51	95	19	)	)	PUNCT
grbs-51	95	20	536	536	NUM
grbs-51	95	21	–	–	PUNCT
grbs-51	95	22	551	551	NUM
grbs-51	95	23	,	,	PUNCT
grbs-51	95	24	esp	esp	ADJ
grbs-51	95	25	.	.	PUNCT
grbs-51	96	1	546–548	546–548	NUM
grbs-51	96	2	.	.	NOUN
grbs-51	96	3	31	31	NUM
grbs-51	96	4	cf	cf	NOUN
grbs-51	96	5	.	.	PUNCT
grbs-51	97	1	g.	g.	PROPN
grbs-51	97	2	shaw	shaw	PROPN
grbs-51	97	3	,	,	PUNCT
grbs-51	97	4	theurgy	theurgy	PROPN
grbs-51	97	5	and	and	CCONJ
grbs-51	97	6	the	the	DET
grbs-51	97	7	soul	soul	NOUN
grbs-51	97	8	:	:	PUNCT
grbs-51	97	9	the	the	DET
grbs-51	97	10	neoplatonism	neoplatonism	PROPN
grbs-51	97	11	of	of	ADP
grbs-51	97	12	iamblichus	iamblichus	PROPN
grbs-51	97	13	(	(	PUNCT
grbs-51	97	14	university	university	NOUN
grbs-51	97	15	park	park	NOUN
grbs-51	97	16	1995	1995	NUM
grbs-51	97	17	)	)	PUNCT
grbs-51	97	18	176–177	176–177	NUM
grbs-51	97	19	.	.	PUNCT
grbs-51	97	20	32	32	NUM
grbs-51	97	21	cf	cf	NOUN
grbs-51	97	22	.	.	PUNCT
grbs-51	98	1	also	also	ADV
grbs-51	98	2	o.	o.	PROPN
grbs-51	98	3	neugebauer	neugebauer	PROPN
grbs-51	98	4	and	and	CCONJ
grbs-51	98	5	r.	r.	PROPN
grbs-51	98	6	a.	a.	PROPN
grbs-51	98	7	parker	parker	PROPN
grbs-51	98	8	,	,	PUNCT
grbs-51	98	9	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-51	98	10	astronomical	astronomical	ADJ
grbs-51	98	11	texts	texts	X
grbs-51	98	12	iii	iii	X
grbs-51	98	13	(	(	PUNCT
grbs-51	98	14	london	london	PROPN
grbs-51	98	15	1969	1969	NUM
grbs-51	98	16	)	)	PUNCT
grbs-51	98	17	plate	plate	NOUN
grbs-51	98	18	51	51	NUM
grbs-51	98	19	,	,	PUNCT
grbs-51	98	20	in	in	ADP
grbs-51	98	21	which	which	PRON
grbs-51	98	22	cancer	cancer	NOUN
grbs-51	98	23	is	be	AUX
grbs-51	98	24	depicted	depict	VERB
grbs-51	98	25	as	as	ADP
grbs-51	98	26	a	a	DET
grbs-51	98	27	scarab	scarab	NOUN
grbs-51	98	28	,	,	PUNCT
grbs-51	98	29	the	the	DET
grbs-51	98	30	symbol	symbol	NOUN
grbs-51	98	31	of	of	ADP
grbs-51	98	32	rebirth	rebirth	NOUN
grbs-51	98	33	.	.	PUNCT
grbs-51	99	1	(	(	PUNCT
grbs-51	99	2	i	i	PRON
grbs-51	99	3	owe	owe	VERB
grbs-51	99	4	this	this	DET
grbs-51	99	5	reference	reference	NOUN
grbs-51	99	6	to	to	ADP
grbs-51	99	7	t.	t.	PROPN
grbs-51	99	8	wilfong	wilfong	PROPN
grbs-51	99	9	.	.	PUNCT
grbs-51	99	10	)	)	PUNCT
grbs-51	100	1	in	in	ADP
grbs-51	100	2	the	the	DET
grbs-51	100	3	west	west	NOUN
grbs-51	100	4	the	the	DET
grbs-51	100	5	locus	locus	NOUN
grbs-51	100	6	classicus	classicus	PROPN
grbs-51	100	7	is	be	AUX
grbs-51	100	8	macrobius	macrobius	NOUN
grbs-51	100	9	’	'	PUNCT
grbs-51	100	10	commentary	commentary	NOUN
grbs-51	100	11	on	on	ADP
grbs-51	100	12	the	the	DET
grbs-51	100	13	dream	dream	NOUN
grbs-51	100	14	of	of	ADP
grbs-51	100	15	scipio	scipio	PROPN
grbs-51	100	16	1.12.1–2	1.12.1–2	NUM
grbs-51	100	17	.	.	PUNCT
grbs-51	101	1	33	33	NUM
grbs-51	101	2	r.	r.	PROPN
grbs-51	101	3	m.	m.	PROPN
grbs-51	101	4	van	van	PROPN
grbs-51	101	5	den	den	PROPN
grbs-51	101	6	berg	berg	PROPN
grbs-51	101	7	,	,	PUNCT
grbs-51	101	8	proclus	proclus	NOUN
grbs-51	101	9	’	'	PUNCT
grbs-51	101	10	hymns	hymn	NOUN
grbs-51	101	11	(	(	PUNCT
grbs-51	101	12	leiden	leiden	PROPN
grbs-51	101	13	2001	2001	NUM
grbs-51	101	14	)	)	PUNCT
grbs-51	101	15	145–189	145–189	NUM
grbs-51	101	16	.	.	PUNCT
grbs-51	102	1	cf	cf	NOUN
grbs-51	102	2	.	.	PUNCT
grbs-51	103	1	p.	p.	NOUN
grbs-51	103	2	athanassiadi	athanassiadi	PROPN
grbs-51	103	3	,	,	PUNCT
grbs-51	103	4	“	"	PUNCT
grbs-51	103	5	the	the	DET
grbs-51	103	6	creation	creation	NOUN
grbs-51	103	7	of	of	ADP
grbs-51	103	8	orthodoxy	orthodoxy	NOUN
grbs-51	103	9	in	in	ADP
grbs-51	103	10	neoplatonism	neoplatonism	PROPN
grbs-51	103	11	,	,	PUNCT
grbs-51	103	12	”	"	PUNCT
grbs-51	103	13	in	in	ADP
grbs-51	103	14	g.	g.	PROPN
grbs-51	103	15	clark	clark	PROPN
grbs-51	103	16	and	and	CCONJ
grbs-51	103	17	t.	t.	PROPN
grbs-51	103	18	rajak	rajak	PROPN
grbs-51	103	19	,	,	PUNCT
grbs-51	103	20	edd	edd	PROPN
grbs-51	103	21	.	.	PROPN
grbs-51	103	22	,	,	PUNCT
grbs-51	103	23	philosophy	philosophy	NOUN
grbs-51	103	24	and	and	CCONJ
grbs-51	103	25	power	power	NOUN
grbs-51	103	26	in	in	ADP
grbs-51	103	27	the	the	DET
grbs-51	103	28	graeco	graeco	ADJ
grbs-51	103	29	-	-	ADJ
grbs-51	103	30	roman	roman	ADJ
grbs-51	103	31	world	world	NOUN
grbs-51	103	32	(	(	PUNCT
grbs-51	103	33	oxford	oxford	PROPN
grbs-51	103	34	2002	2002	NUM
grbs-51	103	35	)	)	PUNCT
grbs-51	104	1	271–291	271–291	NUM
grbs-51	104	2	:	:	PUNCT
grbs-51	104	3	“	"	PUNCT
grbs-51	104	4	proclus	proclus	X
grbs-51	104	5	,	,	PUNCT
grbs-51	104	6	who	who	PRON
grbs-51	104	7	seems	seem	VERB
grbs-51	104	8	to	to	PART
grbs-51	104	9	have	have	AUX
grbs-51	104	10	played	play	VERB
grbs-51	104	11	for	for	ADP
grbs-51	104	12	neoplatonism	neoplatonism	PROPN
grbs-51	104	13	the	the	DET
grbs-51	104	14	combined	combine	VERB
grbs-51	104	15	roles	role	NOUN
grbs-51	104	16	of	of	ADP
grbs-51	104	17	an	an	DET
grbs-51	104	18	athanasius	athanasius	NOUN
grbs-51	104	19	and	and	CCONJ
grbs-51	104	20	a	a	DET
grbs-51	104	21	cyril	cyril	NOUN
grbs-51	104	22	”	"	PUNCT
grbs-51	104	23	(	(	PUNCT
grbs-51	104	24	281	281	NUM
grbs-51	104	25	)	)	PUNCT
grbs-51	104	26	.	.	PUNCT
grbs-51	105	1	34	34	NUM
grbs-51	105	2	ˆmma	ˆmma	PROPN
grbs-51	105	3	d¤khw	d¤khw	PROPN
grbs-51	105	4	(	(	PUNCT
grbs-51	105	5	line	line	NOUN
grbs-51	105	6	38	38	NUM
grbs-51	105	7	)	)	PUNCT
grbs-51	105	8	is	be	AUX
grbs-51	105	9	picked	pick	VERB
grbs-51	105	10	up	up	ADP
grbs-51	105	11	by	by	ADP
grbs-51	105	12	the	the	DET
grbs-51	105	13	dioscorian	dioscorian	ADJ
grbs-51	105	14	ˆmmata	ˆmmata	PROPN
grbs-51	105	15	n¤khw	n¤khw	PROPN
grbs-51	105	16	(	(	PUNCT
grbs-51	105	17	24.24	24.24	NUM
grbs-51	105	18	;	;	PUNCT
grbs-51	105	19	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	105	20	,	,	PUNCT
grbs-51	105	21	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	105	22	ii	ii	NOUN
grbs-51	105	23	608	608	NUM
grbs-51	105	24	)	)	PUNCT
grbs-51	105	25	;	;	PUNCT
grbs-51	105	26	and	and	CCONJ
grbs-51	105	27	43–44	43–44	NUM
grbs-51	105	28	about	about	ADP
grbs-51	105	29	scholarly	scholarly	ADJ
grbs-51	105	30	responsibility	responsibility	NOUN
grbs-51	105	31	to	to	PART
grbs-51	105	32	forebears	forebear	NOUN
grbs-51	105	33	anticipate	anticipate	VERB
grbs-51	105	34	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	105	35	the	the	DET
grbs-51	105	36	teacher	teacher	NOUN
grbs-51	105	37	.	.	PUNCT
grbs-51	106	1	100	100	NUM
grbs-51	106	2	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	106	3	in	in	ADP
grbs-51	106	4	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	106	5	of	of	ADP
grbs-51	106	6	aphrodito	aphrodito	PROPN
grbs-51	106	7	to	to	PART
grbs-51	106	8	free	free	ADJ
grbs-51	106	9	souls	soul	NOUN
grbs-51	106	10	(	(	PUNCT
grbs-51	106	11	15–17	15–17	NUM
grbs-51	106	12	,	,	PUNCT
grbs-51	106	13	40	40	NUM
grbs-51	106	14	,	,	PUNCT
grbs-51	106	15	49–50	49–50	NOUN
grbs-51	106	16	)	)	PUNCT
grbs-51	106	17	.	.	PUNCT
grbs-51	107	1	like	like	ADP
grbs-51	107	2	nonnus	nonnus	NOUN
grbs-51	107	3	’	'	PUNCT
grbs-51	107	4	johannine	johannine	PROPN
grbs-51	107	5	christ	christ	PROPN
grbs-51	107	6	,	,	PUNCT
grbs-51	107	7	he	he	PRON
grbs-51	107	8	can	can	AUX
grbs-51	107	9	reverse	reverse	VERB
grbs-51	107	10	fate.35	fate.35	NOUN
grbs-51	107	11	this	this	DET
grbs-51	107	12	point	point	NOUN
grbs-51	107	13	of	of	ADP
grbs-51	107	14	contact	contact	NOUN
grbs-51	107	15	between	between	ADP
grbs-51	107	16	nonchristian	nonchristian	ADJ
grbs-51	107	17	and	and	CCONJ
grbs-51	107	18	christian	christian	PROPN
grbs-51	107	19	neoplatonisms36	neoplatonisms36	NOUN
grbs-51	107	20	is	be	AUX
grbs-51	107	21	what	what	PRON
grbs-51	107	22	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	107	23	brings	bring	VERB
grbs-51	107	24	forward	forward	ADV
grbs-51	107	25	in	in	ADP
grbs-51	107	26	his	his	PRON
grbs-51	107	27	various	various	ADJ
grbs-51	107	28	poems	poem	NOUN
grbs-51	107	29	of	of	ADP
grbs-51	107	30	praise	praise	NOUN
grbs-51	107	31	,	,	PUNCT
grbs-51	107	32	an	an	DET
grbs-51	107	33	evocative	evocative	ADJ
grbs-51	107	34	image	image	NOUN
grbs-51	107	35	of	of	ADP
grbs-51	107	36	the	the	DET
grbs-51	107	37	perpetual	perpetual	ADJ
grbs-51	107	38	possibility	possibility	NOUN
grbs-51	107	39	of	of	ADP
grbs-51	107	40	restoring	restore	VERB
grbs-51	107	41	order	order	NOUN
grbs-51	107	42	to	to	ADP
grbs-51	107	43	the	the	DET
grbs-51	107	44	world	world	NOUN
grbs-51	107	45	.	.	PUNCT
grbs-51	108	1	it	it	PRON
grbs-51	108	2	was	be	AUX
grbs-51	108	3	the	the	DET
grbs-51	108	4	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	108	5	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-51	108	6	world	world	NOUN
grbs-51	108	7	in	in	ADP
grbs-51	108	8	particular	particular	ADJ
grbs-51	108	9	,	,	PUNCT
grbs-51	108	10	so	so	ADV
grbs-51	108	11	dependent	dependent	ADJ
grbs-51	108	12	on	on	ADP
grbs-51	108	13	the	the	DET
grbs-51	108	14	regular	regular	ADJ
grbs-51	108	15	seasons	season	NOUN
grbs-51	108	16	and	and	CCONJ
grbs-51	108	17	regularly	regularly	ADV
grbs-51	108	18	flooding	flood	VERB
grbs-51	108	19	nile	nile	NOUN
grbs-51	108	20	,	,	PUNCT
grbs-51	108	21	in	in	ADP
grbs-51	108	22	which	which	DET
grbs-51	108	23	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	108	24	’	'	PUNCT
grbs-51	108	25	audience	audience	NOUN
grbs-51	108	26	lived	live	VERB
grbs-51	108	27	.	.	PUNCT
grbs-51	109	1	his	his	PRON
grbs-51	109	2	repeated	repeat	VERB
grbs-51	109	3	allusions	allusion	NOUN
grbs-51	109	4	to	to	ADP
grbs-51	109	5	the	the	DET
grbs-51	109	6	hidden	hide	VERB
grbs-51	109	7	sources	source	NOUN
grbs-51	109	8	of	of	ADP
grbs-51	109	9	the	the	DET
grbs-51	109	10	nile37	nile37	NOUN
grbs-51	109	11	would	would	AUX
grbs-51	109	12	have	have	AUX
grbs-51	109	13	also	also	ADV
grbs-51	109	14	recalled	recall	VERB
grbs-51	109	15	for	for	ADP
grbs-51	109	16	his	his	PRON
grbs-51	109	17	audience	audience	NOUN
grbs-51	109	18	the	the	DET
grbs-51	109	19	part	part	NOUN
grbs-51	109	20	of	of	ADP
grbs-51	109	21	the	the	DET
grbs-51	109	22	phaëthon	phaëthon	ADJ
grbs-51	109	23	legend	legend	NOUN
grbs-51	109	24	according	accord	VERB
grbs-51	109	25	to	to	ADP
grbs-51	109	26	which	which	PRON
grbs-51	109	27	the	the	DET
grbs-51	109	28	great	great	ADJ
grbs-51	109	29	river	river	NOUN
grbs-51	109	30	fled	flee	VERB
grbs-51	109	31	and	and	CCONJ
grbs-51	109	32	hid	hide	VERB
grbs-51	109	33	its	its	PRON
grbs-51	109	34	head	head	NOUN
grbs-51	109	35	from	from	ADP
grbs-51	109	36	the	the	DET
grbs-51	109	37	hero	hero	NOUN
grbs-51	109	38	’s	’s	PART
grbs-51	109	39	fiery	fiery	ADJ
grbs-51	109	40	fall.3	fall.3	NOUN
grbs-51	109	41	8	8	NUM
grbs-51	109	42	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	109	43	’	'	PUNCT
grbs-51	109	44	christianized	christianize	VERB
grbs-51	109	45	nile	nile	PROPN
grbs-51	109	46	is	be	AUX
grbs-51	109	47	the	the	DET
grbs-51	109	48	same	same	ADJ
grbs-51	109	49	nile	nile	NOUN
grbs-51	109	50	as	as	ADP
grbs-51	109	51	that	that	PRON
grbs-51	109	52	of	of	ADP
grbs-51	109	53	the	the	DET
grbs-51	109	54	dionysiaca	dionysiaca	NOUN
grbs-51	109	55	:	:	PUNCT
grbs-51	109	56	in	in	ADP
grbs-51	109	57	poem	poem	NOUN
grbs-51	109	58	11.42–44	11.42–44	NOUN
grbs-51	109	59	and	and	CCONJ
grbs-51	109	60	poem	poem	VERB
grbs-51	109	61	23.3	23.3	NUM
grbs-51	109	62	it	it	PRON
grbs-51	109	63	flourishes	flourish	VERB
grbs-51	109	64	under	under	ADP
grbs-51	109	65	the	the	DET
grbs-51	109	66	rule	rule	NOUN
grbs-51	109	67	of	of	ADP
grbs-51	109	68	the	the	DET
grbs-51	109	69	rightful	rightful	ADJ
grbs-51	109	70	and	and	CCONJ
grbs-51	109	71	just	just	ADV
grbs-51	109	72	dux	dux	VERB
grbs-51	109	73	together	together	ADV
grbs-51	109	74	with	with	ADP
grbs-51	109	75	his	his	PRON
grbs-51	109	76	aides	aide	NOUN
grbs-51	109	77	.	.	PUNCT
grbs-51	110	1	indeed	indeed	ADV
grbs-51	110	2	,	,	PUNCT
grbs-51	110	3	astrological	astrological	ADJ
grbs-51	110	4	beliefs	belief	NOUN
grbs-51	110	5	and	and	CCONJ
grbs-51	110	6	christian	christian	ADJ
grbs-51	110	7	beliefs	belief	NOUN
grbs-51	110	8	could	could	AUX
grbs-51	110	9	converge	converge	VERB
grbs-51	110	10	.	.	PUNCT
grbs-51	111	1	specifically	specifically	ADV
grbs-51	111	2	,	,	PUNCT
grbs-51	111	3	for	for	ADP
grbs-51	111	4	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	111	5	’	'	PUNCT
grbs-51	111	6	audience	audience	NOUN
grbs-51	111	7	,	,	PUNCT
grbs-51	111	8	the	the	DET
grbs-51	111	9	solar	solar	ADJ
grbs-51	111	10	figure	figure	NOUN
grbs-51	111	11	of	of	ADP
grbs-51	111	12	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	111	13	is	be	AUX
grbs-51	111	14	a	a	DET
grbs-51	111	15	christianized	christianized	ADJ
grbs-51	111	16	figure	figure	NOUN
grbs-51	111	17	who	who	PRON
grbs-51	111	18	moves	move	VERB
grbs-51	111	19	through	through	ADP
grbs-51	111	20	his	his	PRON
grbs-51	111	21	zodiacal	zodiacal	ADJ
grbs-51	111	22	course	course	NOUN
grbs-51	111	23	in	in	ADP
grbs-51	111	24	the	the	DET
grbs-51	111	25	fashion	fashion	NOUN
grbs-51	111	26	exemplified	exemplify	VERB
grbs-51	111	27	by	by	ADP
grbs-51	111	28	sixth	sixth	ADJ
grbs-51	111	29	-	-	PUNCT
grbs-51	111	30	century	century	NOUN
grbs-51	111	31	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-51	111	32	exegesis	exegesis	NOUN
grbs-51	111	33	of	of	ADP
grbs-51	111	34	psalm	psalm	PROPN
grbs-51	111	35	18:5b–7	18:5b–7	PROPN
grbs-51	111	36	(	(	PUNCT
grbs-51	111	37	lxx	lxx	PROPN
grbs-51	111	38	):	):	PUNCT
grbs-51	111	39	§	§	PROPN
grbs-51	111	40	n	n	PRON
grbs-51	111	41	t	t	NOUN
grbs-51	111	42	“	"	PUNCT
grbs-51	111	43	≤l¤ƒ	≤l¤ƒ	ADJ
grbs-51	111	44	¶yeto	¶yeto	PROPN
grbs-51	111	45	tú	tú	PROPN
grbs-51	111	46	skænvma	skænvma	ADV
grbs-51	111	47	aètoë	aètoë	PROPN
grbs-51	111	48	:	:	PUNCT
grbs-51	111	49	ka‹	ka‹	ADJ
grbs-51	111	50	aètúw	aètúw	NOUN
grbs-51	111	51	…	…	PUNCT
grbs-51	111	52	w	w	X
grbs-51	111	53	numf¤ow	numf¤ow	PRON
grbs-51	111	54	§	§	PROPN
grbs-51	111	55	kporeuòmenow	kporeuòmenow	PROPN
grbs-51	111	56	§	§	PROPN
grbs-51	111	57	k	k	PROPN
grbs-51	111	58	pastoë	pastoë	PROPN
grbs-51	111	59	aètoë	aètoë	PROPN
grbs-51	111	60	,	,	PUNCT
grbs-51	111	61	égalliãsetai	égalliãsetai	PROPN
grbs-51	111	62	…	…	PUNCT
grbs-51	111	63	w	w	NOUN
grbs-51	111	64	g¤gaw	g¤gaw	PROPN
grbs-51	111	65	drame›n	drame›n	NOUN
grbs-51	111	66	ıdún	ıdún	ADV
grbs-51	111	67	aètoë	aètoë	PROPN
grbs-51	111	68	.	.	PUNCT
grbs-51	112	1	ép	ép	X
grbs-51	112	2	'	'	PUNCT
grbs-51	112	3	êkrou	êkrou	PROPN
grbs-51	112	4	toë	toë	PROPN
grbs-51	112	5	oèranoë	oèranoë	PROPN
grbs-51	112	6	≤	≤	PROPN
grbs-51	112	7	¶jodow	¶jodow	NOUN
grbs-51	112	8	aètoë	aètoë	PROPN
grbs-51	112	9	,	,	PUNCT
grbs-51	112	10	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-51	112	11	tú	tú	PROPN
grbs-51	112	12	katãnthma	katãnthma	INTJ
grbs-51	112	13	aètoë	aètoë	PROPN
grbs-51	112	14	ßvw	ßvw	PROPN
grbs-51	112	15	êkrou	êkrou	PROPN
grbs-51	112	16	toë	toë	PROPN
grbs-51	112	17	oèranoë	oèranoë	PROPN
grbs-51	112	18	,	,	PUNCT
grbs-51	112	19	ka‹	ka‹	PROPN
grbs-51	112	20	oèk	oèk	ADV
grbs-51	112	21	¶stin	¶stin	PROPN
grbs-51	112	22	˘w	˘w	X
grbs-51	112	23	épokrubæsetai	épokrubæsetai	PROPN
grbs-51	112	24	tøn	tøn	PROPN
grbs-51	112	25	y	y	PROPN
grbs-51	112	26	°	°	PROPN
grbs-51	112	27	rmhn	rmhn	NOUN
grbs-51	112	28	aètoë	aètoë	ADV
grbs-51	112	29	.	.	PUNCT
grbs-51	113	1	he	he	PRON
grbs-51	113	2	hath	hath	VERB
grbs-51	113	3	set	set	VERB
grbs-51	113	4	his	his	PRON
grbs-51	113	5	tabernacle	tabernacle	NOUN
grbs-51	113	6	in	in	ADP
grbs-51	113	7	the	the	DET
grbs-51	113	8	sun	sun	NOUN
grbs-51	113	9	:	:	PUNCT
grbs-51	113	10	which	which	PRON
grbs-51	113	11	cometh	cometh	VERB
grbs-51	113	12	forth	forth	ADV
grbs-51	113	13	as	as	ADP
grbs-51	113	14	a	a	DET
grbs-51	113	15	bridegroom	bridegroom	NOUN
grbs-51	113	16	out	out	ADP
grbs-51	113	17	of	of	ADP
grbs-51	113	18	his	his	PRON
grbs-51	113	19	chamber	chamber	NOUN
grbs-51	113	20	,	,	PUNCT
grbs-51	113	21	and	and	CCONJ
grbs-51	113	22	rejoiceth	rejoiceth	PROPN
grbs-51	113	23	as	as	ADP
grbs-51	113	24	a	a	DET
grbs-51	113	25	giant	giant	NOUN
grbs-51	113	26	to	to	PART
grbs-51	113	27	run	run	VERB
grbs-51	113	28	his	his	PRON
grbs-51	113	29	35	35	NUM
grbs-51	113	30	d.	d.	PROPN
grbs-51	113	31	accorinti	accorinti	PROPN
grbs-51	113	32	,	,	PUNCT
grbs-51	113	33	nonno	nonno	PROPN
grbs-51	113	34	di	di	PROPN
grbs-51	113	35	panopoli	panopoli	PROPN
grbs-51	113	36	,	,	PUNCT
grbs-51	113	37	parafrasi	parafrasi	NOUN
grbs-51	113	38	del	del	PROPN
grbs-51	113	39	vangelo	vangelo	PROPN
grbs-51	113	40	di	di	PROPN
grbs-51	113	41	s.	s.	PROPN
grbs-51	113	42	giovanni	giovanni	PROPN
grbs-51	113	43	,	,	PUNCT
grbs-51	113	44	canto	canto	NOUN
grbs-51	113	45	xx	xx	PROPN
grbs-51	114	1	(	(	PUNCT
grbs-51	114	2	pisa	pisa	PROPN
grbs-51	114	3	1986	1986	NUM
grbs-51	114	4	)	)	PUNCT
grbs-51	114	5	33–37	33–37	NUM
grbs-51	114	6	,	,	PUNCT
grbs-51	114	7	119–122	119–122	NUM
grbs-51	114	8	,	,	PUNCT
grbs-51	114	9	161–165	161–165	NUM
grbs-51	114	10	,	,	PUNCT
grbs-51	114	11	204–206	204–206	NUM
grbs-51	114	12	;	;	PUNCT
grbs-51	114	13	van	van	PROPN
grbs-51	114	14	den	den	PROPN
grbs-51	114	15	berg	berg	PROPN
grbs-51	114	16	164	164	NUM
grbs-51	114	17	–	–	PUNCT
grbs-51	114	18	167	167	NUM
grbs-51	114	19	,	,	PUNCT
grbs-51	114	20	182–183	182–183	NUM
grbs-51	114	21	,	,	PUNCT
grbs-51	114	22	188–189	188–189	NUM
grbs-51	114	23	;	;	PUNCT
grbs-51	114	24	cf	cf	X
grbs-51	114	25	.	.	PUNCT
grbs-51	115	1	simon	simon	PROPN
grbs-51	115	2	194	194	NUM
grbs-51	115	3	.	.	PUNCT
grbs-51	116	1	36	36	NUM
grbs-51	116	2	cf	cf	NOUN
grbs-51	116	3	.	.	PUNCT
grbs-51	117	1	simon	simon	PROPN
grbs-51	117	2	41–45	41–45	PROPN
grbs-51	117	3	.	.	PUNCT
grbs-51	118	1	the	the	DET
grbs-51	118	2	court	court	NOUN
grbs-51	118	3	of	of	ADP
grbs-51	118	4	the	the	DET
grbs-51	118	5	sun	sun	NOUN
grbs-51	118	6	-	-	PUNCT
grbs-51	118	7	father	father	NOUN
grbs-51	118	8	(	(	PUNCT
grbs-51	118	9	cf	cf	NOUN
grbs-51	118	10	.	.	PUNCT
grbs-51	118	11	nonnus	nonnus	ADJ
grbs-51	118	12	dion	dion	NOUN
grbs-51	118	13	.	.	PUNCT
grbs-51	119	1	11.485	11.485	NUM
grbs-51	119	2	–	–	PUNCT
grbs-51	119	3	521	521	NUM
grbs-51	119	4	)	)	PUNCT
grbs-51	119	5	in	in	ADP
grbs-51	119	6	proclus	proclus	NOUN
grbs-51	119	7	’	'	PUNCT
grbs-51	119	8	line	line	NOUN
grbs-51	119	9	32	32	NUM
grbs-51	119	10	(	(	PUNCT
grbs-51	119	11	van	van	PROPN
grbs-51	119	12	den	den	PROPN
grbs-51	119	13	berg	berg	PROPN
grbs-51	119	14	177	177	NUM
grbs-51	119	15	)	)	PUNCT
grbs-51	119	16	also	also	ADV
grbs-51	119	17	recalls	recall	VERB
grbs-51	119	18	the	the	DET
grbs-51	119	19	heavenly	heavenly	ADJ
grbs-51	119	20	court	court	NOUN
grbs-51	119	21	in	in	ADP
grbs-51	119	22	the	the	DET
grbs-51	119	23	vision	vision	NOUN
grbs-51	119	24	of	of	ADP
grbs-51	119	25	dorotheos	dorotheo	NOUN
grbs-51	119	26	(	(	PUNCT
grbs-51	119	27	odb	odb	NOUN
grbs-51	119	28	i	i	PROPN
grbs-51	119	29	653–654	653–654	NUM
grbs-51	119	30	)	)	PUNCT
grbs-51	119	31	.	.	PUNCT
grbs-51	120	1	37	37	NUM
grbs-51	120	2	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	120	3	,	,	PUNCT
grbs-51	120	4	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	120	5	ii	ii	PROPN
grbs-51	120	6	592	592	NUM
grbs-51	120	7	,	,	PUNCT
grbs-51	120	8	697	697	NUM
grbs-51	120	9	(	(	PUNCT
grbs-51	120	10	index	index	NOUN
grbs-51	120	11	s.v	s.v	PROPN
grbs-51	120	12	.	.	PROPN
grbs-51	120	13	ne›low	ne›low	PROPN
grbs-51	120	14	)	)	PUNCT
grbs-51	120	15	;	;	PUNCT
grbs-51	120	16	maccoull	maccoull	NOUN
grbs-51	120	17	(	(	PUNCT
grbs-51	120	18	supra	supra	PROPN
grbs-51	120	19	n.1	n.1	NUM
grbs-51	120	20	)	)	PUNCT
grbs-51	120	21	98	98	NUM
grbs-51	120	22	,	,	PUNCT
grbs-51	120	23	141	141	NUM
grbs-51	120	24	.	.	PUNCT
grbs-51	120	25	38	38	NUM
grbs-51	120	26	compare	compare	VERB
grbs-51	120	27	the	the	DET
grbs-51	120	28	link	link	NOUN
grbs-51	120	29	with	with	ADP
grbs-51	120	30	ethiopia	ethiopia	PROPN
grbs-51	120	31	,	,	PUNCT
grbs-51	120	32	where	where	SCONJ
grbs-51	120	33	the	the	DET
grbs-51	120	34	flood	flood	NOUN
grbs-51	120	35	-	-	PUNCT
grbs-51	120	36	generating	generate	VERB
grbs-51	120	37	rains	rain	NOUN
grbs-51	120	38	fall	fall	VERB
grbs-51	120	39	,	,	PUNCT
grbs-51	120	40	mentioned	mention	VERB
grbs-51	120	41	in	in	ADP
grbs-51	120	42	diggle	diggle	PROPN
grbs-51	120	43	(	(	PUNCT
grbs-51	120	44	supra	supra	PROPN
grbs-51	120	45	n.18	n.18	PROPN
grbs-51	120	46	)	)	PUNCT
grbs-51	120	47	45–46	45–46	PROPN
grbs-51	120	48	.	.	PUNCT
grbs-51	121	1	l.	l.	PROPN
grbs-51	121	2	s.	s.	PROPN
grbs-51	121	3	b.	b.	PROPN
grbs-51	121	4	maccoull	maccoull	PROPN
grbs-51	121	5	101	101	NUM
grbs-51	121	6	course	course	NOUN
grbs-51	121	7	.	.	PUNCT
grbs-51	122	1	it	it	PRON
grbs-51	122	2	goeth	goeth	VERB
grbs-51	122	3	forth	forth	ADV
grbs-51	122	4	from	from	ADP
grbs-51	122	5	the	the	DET
grbs-51	122	6	uttermost	uttermost	ADJ
grbs-51	122	7	part	part	NOUN
grbs-51	122	8	of	of	ADP
grbs-51	122	9	the	the	DET
grbs-51	122	10	heaven	heaven	NOUN
grbs-51	122	11	,	,	PUNCT
grbs-51	122	12	and	and	CCONJ
grbs-51	122	13	runneth	runneth	NOUN
grbs-51	122	14	about	about	ADP
grbs-51	122	15	unto	unto	ADP
grbs-51	122	16	the	the	DET
grbs-51	122	17	end	end	NOUN
grbs-51	122	18	of	of	ADP
grbs-51	122	19	it	it	PRON
grbs-51	122	20	again	again	ADV
grbs-51	122	21	:	:	PUNCT
grbs-51	122	22	and	and	CCONJ
grbs-51	122	23	there	there	PRON
grbs-51	122	24	is	be	VERB
grbs-51	122	25	nothing	nothing	PRON
grbs-51	122	26	hid	hide	VERB
grbs-51	122	27	from	from	ADP
grbs-51	122	28	the	the	DET
grbs-51	122	29	heat	heat	NOUN
grbs-51	122	30	thereof.39	thereof.39	NOUN
grbs-51	122	31	this	this	DET
grbs-51	122	32	passage	passage	NOUN
grbs-51	122	33	is	be	AUX
grbs-51	122	34	repeatedly	repeatedly	ADV
grbs-51	122	35	brought	bring	VERB
grbs-51	122	36	forward	forward	ADP
grbs-51	122	37	by	by	ADP
grbs-51	122	38	the	the	DET
grbs-51	122	39	sixth	sixth	ADJ
grbs-51	122	40	-	-	PUNCT
grbs-51	122	41	century	century	NOUN
grbs-51	122	42	alexandrian	alexandrian	NOUN
grbs-51	122	43	miaphysite	miaphysite	NOUN
grbs-51	122	44	philosopher	philosopher	NOUN
grbs-51	122	45	and	and	CCONJ
grbs-51	122	46	exegete	exegete	NUM
grbs-51	122	47	john	john	PROPN
grbs-51	122	48	philoponus	philoponus	PROPN
grbs-51	122	49	as	as	ADP
grbs-51	122	50	a	a	DET
grbs-51	122	51	proof	proof	NOUN
grbs-51	122	52	-	-	PUNCT
grbs-51	122	53	text	text	NOUN
grbs-51	122	54	to	to	PART
grbs-51	122	55	illustrate	illustrate	VERB
grbs-51	122	56	his	his	PRON
grbs-51	122	57	picture	picture	NOUN
grbs-51	122	58	of	of	ADP
grbs-51	122	59	a	a	DET
grbs-51	122	60	spherical	spherical	ADJ
grbs-51	122	61	cosmos	cosmos	NOUN
grbs-51	122	62	,	,	PUNCT
grbs-51	122	63	confuting	confute	VERB
grbs-51	122	64	the	the	DET
grbs-51	122	65	antiochene	antiochene	ADJ
grbs-51	122	66	dyophysite	dyophysite	NOUN
grbs-51	122	67	schema	schema	NOUN
grbs-51	122	68	of	of	ADP
grbs-51	122	69	cosmas	cosma	NOUN
grbs-51	122	70	indicopleustes	indicopleuste	NOUN
grbs-51	122	71	and	and	CCONJ
grbs-51	122	72	his	his	PRON
grbs-51	122	73	predecessors.40	predecessors.40	PROPN
grbs-51	122	74	philoponus	philoponus	NOUN
grbs-51	122	75	is	be	AUX
grbs-51	122	76	commenting	comment	VERB
grbs-51	122	77	on	on	ADP
grbs-51	122	78	genesis	genesis	PROPN
grbs-51	122	79	1:6–8	1:6–8	NUM
grbs-51	122	80	,	,	PUNCT
grbs-51	122	81	the	the	DET
grbs-51	122	82	creation	creation	NOUN
grbs-51	122	83	of	of	ADP
grbs-51	122	84	the	the	DET
grbs-51	122	85	firmament	firmament	PROPN
grbs-51	122	86	(	(	PUNCT
grbs-51	122	87	ster	ster	NOUN
grbs-51	122	88	°	°	PROPN
grbs-51	122	89	vma	vma	NOUN
grbs-51	122	90	)	)	PUNCT
grbs-51	122	91	,	,	PUNCT
grbs-51	122	92	to	to	PART
grbs-51	122	93	show	show	VERB
grbs-51	122	94	his	his	PRON
grbs-51	122	95	audience	audience	NOUN
grbs-51	122	96	that	that	SCONJ
grbs-51	122	97	only	only	ADV
grbs-51	122	98	an	an	DET
grbs-51	122	99	account	account	NOUN
grbs-51	122	100	of	of	ADP
grbs-51	122	101	creation	creation	NOUN
grbs-51	122	102	and	and	CCONJ
grbs-51	122	103	cosmology	cosmology	NOUN
grbs-51	122	104	that	that	PRON
grbs-51	122	105	is	be	AUX
grbs-51	122	106	informed	inform	VERB
grbs-51	122	107	by	by	ADP
grbs-51	122	108	miaphysite	miaphysite	NOUN
grbs-51	122	109	christology41	christology41	NOUN
grbs-51	122	110	can	can	AUX
grbs-51	122	111	be	be	AUX
grbs-51	122	112	shown	show	VERB
grbs-51	122	113	adequately	adequately	ADV
grbs-51	122	114	to	to	PART
grbs-51	122	115	agree	agree	VERB
grbs-51	122	116	with	with	ADP
grbs-51	122	117	the	the	DET
grbs-51	122	118	data	datum	NOUN
grbs-51	122	119	of	of	ADP
grbs-51	122	120	physical	physical	ADJ
grbs-51	122	121	science	science	NOUN
grbs-51	122	122	.	.	PUNCT
grbs-51	123	1	not	not	PART
grbs-51	123	2	only	only	ADV
grbs-51	123	3	does	do	AUX
grbs-51	123	4	the	the	DET
grbs-51	123	5	psalm	psalm	NOUN
grbs-51	123	6	text	text	NOUN
grbs-51	123	7	reintroduce	reintroduce	VERB
grbs-51	123	8	bridal	bridal	ADJ
grbs-51	123	9	imagery	imagery	NOUN
grbs-51	123	10	into	into	ADP
grbs-51	123	11	the	the	DET
grbs-51	123	12	mix	mix	NOUN
grbs-51	123	13	,	,	PUNCT
grbs-51	123	14	it	it	PRON
grbs-51	123	15	also	also	ADV
grbs-51	123	16	further	far	ADV
grbs-51	123	17	biblicizes	biblicize	VERB
grbs-51	123	18	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	123	19	’s	’s	PART
grbs-51	123	20	trajectory	trajectory	NOUN
grbs-51	123	21	as	as	ADP
grbs-51	123	22	both	both	PRON
grbs-51	123	23	spanning	span	VERB
grbs-51	123	24	the	the	DET
grbs-51	123	25	sky	sky	NOUN
grbs-51	123	26	and	and	CCONJ
grbs-51	123	27	bringing	bring	VERB
grbs-51	123	28	universal	universal	ADJ
grbs-51	123	29	heat	heat	NOUN
grbs-51	123	30	.	.	PUNCT
grbs-51	124	1	dioscorus	dioscorus	PROPN
grbs-51	124	2	’	'	PUNCT
grbs-51	124	3	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-51	124	4	christian	christian	ADJ
grbs-51	124	5	audience	audience	NOUN
grbs-51	124	6	could	could	AUX
grbs-51	124	7	not	not	PART
grbs-51	124	8	have	have	AUX
grbs-51	124	9	avoided	avoid	VERB
grbs-51	124	10	hearing	hear	VERB
grbs-51	124	11	the	the	DET
grbs-51	124	12	echo.42	echo.42	NOUN
grbs-51	124	13	39	39	NUM
grbs-51	124	14	the	the	DET
grbs-51	124	15	sahidic	sahidic	ADJ
grbs-51	124	16	text	text	NOUN
grbs-51	124	17	,	,	PUNCT
grbs-51	124	18	very	very	ADV
grbs-51	124	19	close	close	ADJ
grbs-51	124	20	to	to	ADP
grbs-51	124	21	the	the	DET
grbs-51	124	22	greek	greek	NOUN
grbs-51	124	23	(	(	PUNCT
grbs-51	124	24	and	and	CCONJ
grbs-51	124	25	which	which	PRON
grbs-51	124	26	we	we	PRON
grbs-51	124	27	can	can	AUX
grbs-51	124	28	assume	assume	VERB
grbs-51	124	29	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	124	30	also	also	ADV
grbs-51	124	31	knew	know	VERB
grbs-51	124	32	)	)	PUNCT
grbs-51	124	33	,	,	PUNCT
grbs-51	124	34	can	can	AUX
grbs-51	124	35	be	be	AUX
grbs-51	124	36	seen	see	VERB
grbs-51	124	37	in	in	ADP
grbs-51	124	38	e.	e.	PROPN
grbs-51	124	39	a.	a.	PROPN
grbs-51	124	40	w.	w.	PROPN
grbs-51	124	41	budge	budge	PROPN
grbs-51	124	42	,	,	PUNCT
grbs-51	124	43	the	the	DET
grbs-51	124	44	earliest	early	ADJ
grbs-51	124	45	known	know	VERB
grbs-51	124	46	coptic	coptic	ADJ
grbs-51	124	47	psalter	psalter	NOUN
grbs-51	124	48	(	(	PUNCT
grbs-51	124	49	london	london	PROPN
grbs-51	124	50	1898	1898	NUM
grbs-51	124	51	)	)	PUNCT
grbs-51	124	52	20	20	NUM
grbs-51	124	53	.	.	PUNCT
grbs-51	125	1	see	see	VERB
grbs-51	125	2	j.	j.	PROPN
grbs-51	125	3	horn	horn	PROPN
grbs-51	125	4	,	,	PUNCT
grbs-51	125	5	“	"	PUNCT
grbs-51	125	6	die	die	VERB
grbs-51	125	7	koptische	koptische	PROPN
grbs-51	125	8	(	(	PUNCT
grbs-51	125	9	sahidische	sahidische	NOUN
grbs-51	125	10	)	)	PUNCT
grbs-51	125	11	überlieferung	überlieferung	PROPN
grbs-51	125	12	des	des	PROPN
grbs-51	125	13	alttestamentlichen	alttestamentlichen	PROPN
grbs-51	125	14	psalmenbuches	psalmenbuche	NOUN
grbs-51	125	15	:	:	PUNCT
grbs-51	125	16	versuch	versuch	PROPN
grbs-51	125	17	einer	einer	PROPN
grbs-51	125	18	gruppierung	gruppierung	PROPN
grbs-51	125	19	der	der	PROPN
grbs-51	125	20	textzeugen	textzeugen	PROPN
grbs-51	125	21	für	für	PROPN
grbs-51	125	22	die	die	VERB
grbs-51	125	23	herstellung	herstellung	PROPN
grbs-51	125	24	eines	eine	NOUN
grbs-51	125	25	textes	texte	NOUN
grbs-51	125	26	,	,	PUNCT
grbs-51	125	27	”	"	PUNCT
grbs-51	125	28	in	in	ADP
grbs-51	125	29	a.	a.	NOUN
grbs-51	125	30	aejmelaeus	aejmelaeus	NOUN
grbs-51	125	31	and	and	CCONJ
grbs-51	125	32	u.	u.	PROPN
grbs-51	125	33	quast	quast	PROPN
grbs-51	125	34	,	,	PUNCT
grbs-51	125	35	edd	edd	PROPN
grbs-51	125	36	.	.	PROPN
grbs-51	125	37	,	,	PUNCT
grbs-51	125	38	der	der	ADJ
grbs-51	125	39	septuaginta	septuaginta	ADJ
grbs-51	125	40	-	-	PUNCT
grbs-51	125	41	psalter	psalter	NOUN
grbs-51	125	42	und	und	NOUN
grbs-51	125	43	seine	seine	PROPN
grbs-51	125	44	tochterübersetzungen	tochterübersetzungen	PROPN
grbs-51	125	45	(	(	PUNCT
grbs-51	125	46	göttingen	göttingen	PROPN
grbs-51	125	47	2000	2000	NUM
grbs-51	125	48	)	)	PUNCT
grbs-51	126	1	97–106	97–106	NUM
grbs-51	126	2	.	.	PUNCT
grbs-51	127	1	40	40	NUM
grbs-51	127	2	philoponus	philoponus	PROPN
grbs-51	127	3	de	de	X
grbs-51	127	4	opificio	opificio	PROPN
grbs-51	127	5	mundi	mundi	PROPN
grbs-51	127	6	3.10–11	3.10–11	PROPN
grbs-51	127	7	:	:	PUNCT
grbs-51	127	8	c.	c.	NOUN
grbs-51	127	9	scholten	scholten	NOUN
grbs-51	127	10	,	,	PUNCT
grbs-51	127	11	johannes	johannes	PROPN
grbs-51	127	12	philoponos	philoponos	PROPN
grbs-51	127	13	de	de	PROPN
grbs-51	127	14	opificio	opificio	PROPN
grbs-51	127	15	mundi	mundi	PROPN
grbs-51	127	16	:	:	PUNCT
grbs-51	127	17	über	über	PROPN
grbs-51	127	18	die	die	PROPN
grbs-51	127	19	erschaffung	erschaffung	PROPN
grbs-51	127	20	der	der	PROPN
grbs-51	127	21	welt	welt	PROPN
grbs-51	127	22	(	(	PUNCT
grbs-51	127	23	freiburg	freiburg	PROPN
grbs-51	127	24	1997	1997	NUM
grbs-51	127	25	)	)	PUNCT
grbs-51	127	26	ii	ii	PROPN
grbs-51	127	27	334–337	334–337	NUM
grbs-51	127	28	,	,	PUNCT
grbs-51	127	29	and	and	CCONJ
grbs-51	127	30	antike	antike	PROPN
grbs-51	127	31	naturphilosophie	naturphilosophie	PROPN
grbs-51	127	32	und	und	VERB
grbs-51	127	33	christliche	christliche	PROPN
grbs-51	127	34	kosmologie	kosmologie	X
grbs-51	127	35	in	in	ADP
grbs-51	127	36	der	der	PROPN
grbs-51	127	37	schrift	schrift	NOUN
grbs-51	127	38	“	"	PUNCT
grbs-51	127	39	de	de	X
grbs-51	127	40	opificio	opificio	PROPN
grbs-51	127	41	mundi	mundi	PROPN
grbs-51	127	42	”	"	PUNCT
grbs-51	127	43	des	des	PROPN
grbs-51	127	44	johannes	johanne	NOUN
grbs-51	127	45	philoponos	philoponos	PROPN
grbs-51	127	46	(	(	PUNCT
grbs-51	127	47	berlin	berlin	PROPN
grbs-51	127	48	/	/	SYM
grbs-51	127	49	new	new	PROPN
grbs-51	127	50	york	york	PROPN
grbs-51	127	51	1996	1996	NUM
grbs-51	127	52	)	)	PUNCT
grbs-51	128	1	417–418	417–418	NUM
grbs-51	128	2	.	.	PUNCT
grbs-51	129	1	for	for	ADP
grbs-51	129	2	helpful	helpful	ADJ
grbs-51	129	3	comments	comment	NOUN
grbs-51	129	4	on	on	ADP
grbs-51	129	5	philoponus	philoponus	NOUN
grbs-51	129	6	’	'	PUNCT
grbs-51	129	7	treatment	treatment	NOUN
grbs-51	129	8	of	of	ADP
grbs-51	129	9	the	the	DET
grbs-51	129	10	zodiac	zodiac	NOUN
grbs-51	129	11	see	see	NOUN
grbs-51	129	12	scholten	scholten	NOUN
grbs-51	129	13	,	,	PUNCT
grbs-51	129	14	erschaffung	erschaffung	NOUN
grbs-51	129	15	ii	ii	PROPN
grbs-51	129	16	308–311	308–311	NUM
grbs-51	129	17	,	,	PUNCT
grbs-51	129	18	328–331	328–331	NUM
grbs-51	129	19	,	,	PUNCT
grbs-51	129	20	342–343	342–343	NUM
grbs-51	129	21	,	,	PUNCT
grbs-51	129	22	and	and	CCONJ
grbs-51	129	23	naturphilosophie	naturphilosophie	PROPN
grbs-51	129	24	306	306	NUM
grbs-51	129	25	,	,	PUNCT
grbs-51	129	26	322	322	NUM
grbs-51	129	27	,	,	PUNCT
grbs-51	129	28	385–386	385–386	NUM
grbs-51	129	29	,	,	PUNCT
grbs-51	129	30	414–417	414–417	NUM
grbs-51	129	31	,	,	PUNCT
grbs-51	129	32	based	base	VERB
grbs-51	129	33	largely	largely	ADV
grbs-51	129	34	on	on	ADP
grbs-51	129	35	philoponus	philoponus	NOUN
grbs-51	129	36	’	'	PUNCT
grbs-51	129	37	commentary	commentary	NOUN
grbs-51	129	38	on	on	ADP
grbs-51	129	39	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-51	129	40	’s	’s	PROPN
grbs-51	129	41	meteorologica	meteorologica	PROPN
grbs-51	129	42	(	(	PUNCT
grbs-51	129	43	composed	compose	VERB
grbs-51	129	44	ca	ca	NOUN
grbs-51	129	45	529–547	529–547	NUM
grbs-51	129	46	)	)	PUNCT
grbs-51	129	47	.	.	PUNCT
grbs-51	130	1	41	41	NUM
grbs-51	130	2	cf	cf	NOUN
grbs-51	130	3	.	.	PUNCT
grbs-51	130	4	u.	u.	PROPN
grbs-51	130	5	m.	m.	PROPN
grbs-51	130	6	lang	lang	PROPN
grbs-51	130	7	,	,	PUNCT
grbs-51	130	8	john	john	PROPN
grbs-51	130	9	philoponus	philoponus	PROPN
grbs-51	130	10	and	and	CCONJ
grbs-51	130	11	the	the	DET
grbs-51	130	12	controversies	controversy	NOUN
grbs-51	130	13	over	over	ADP
grbs-51	130	14	chalcedon	chalcedon	PROPN
grbs-51	130	15	in	in	ADP
grbs-51	130	16	the	the	DET
grbs-51	130	17	sixth	sixth	ADJ
grbs-51	130	18	century	century	NOUN
grbs-51	130	19	(	(	PUNCT
grbs-51	130	20	leuven	leuven	NOUN
grbs-51	130	21	2001	2001	NUM
grbs-51	130	22	)	)	PUNCT
grbs-51	130	23	43	43	NUM
grbs-51	130	24	;	;	PUNCT
grbs-51	130	25	l.	l.	PROPN
grbs-51	130	26	s.	s.	PROPN
grbs-51	130	27	b.	b.	PROPN
grbs-51	130	28	maccoull	maccoull	PROPN
grbs-51	130	29	,	,	PUNCT
grbs-51	130	30	“	"	PUNCT
grbs-51	130	31	the	the	DET
grbs-51	130	32	historical	historical	ADJ
grbs-51	130	33	context	context	NOUN
grbs-51	130	34	of	of	ADP
grbs-51	130	35	john	john	PROPN
grbs-51	130	36	philoponus	philoponus	PROPN
grbs-51	130	37	’	'	PUNCT
grbs-51	130	38	de	de	PROPN
grbs-51	130	39	opificio	opificio	PROPN
grbs-51	130	40	mundi	mundi	PROPN
grbs-51	130	41	in	in	ADP
grbs-51	130	42	the	the	DET
grbs-51	130	43	culture	culture	NOUN
grbs-51	130	44	of	of	ADP
grbs-51	130	45	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	130	46	-	-	PUNCT
grbs-51	130	47	coptic	coptic	ADJ
grbs-51	130	48	egypt	egypt	PROPN
grbs-51	130	49	,	,	PUNCT
grbs-51	130	50	”	"	PUNCT
grbs-51	130	51	forthcoming	forthcoming	ADJ
grbs-51	130	52	in	in	ADP
grbs-51	130	53	zeitschrift	zeitschrift	PROPN
grbs-51	130	54	für	für	PROPN
grbs-51	130	55	antikes	antike	NOUN
grbs-51	130	56	christentum	christentum	PROPN
grbs-51	130	57	.	.	PUNCT
grbs-51	131	1	42	42	NUM
grbs-51	131	2	in	in	ADP
grbs-51	131	3	later	later	ADJ
grbs-51	131	4	coptic	coptic	ADJ
grbs-51	131	5	usage	usage	NOUN
grbs-51	131	6	this	this	DET
grbs-51	131	7	text	text	NOUN
grbs-51	131	8	is	be	AUX
grbs-51	131	9	used	use	VERB
grbs-51	131	10	in	in	ADP
grbs-51	131	11	the	the	DET
grbs-51	131	12	pre	pre	ADJ
grbs-51	131	13	-	-	ADJ
grbs-51	131	14	christmas	christmas	ADJ
grbs-51	131	15	monastic	monastic	ADJ
grbs-51	131	16	midnight	midnight	NOUN
grbs-51	131	17	office	office	NOUN
grbs-51	131	18	:	:	PUNCT
grbs-51	131	19	e.g.	e.g.	ADV
grbs-51	131	20	l.	l.	PROPN
grbs-51	131	21	störk	störk	PROPN
grbs-51	131	22	,	,	PUNCT
grbs-51	131	23	koptische	koptische	PROPN
grbs-51	131	24	handschriften	handschriften	VERB
grbs-51	131	25	der	der	PROPN
grbs-51	131	26	staatsbibliothek	staatsbibliothek	PROPN
grbs-51	131	27	i	i	PRON
grbs-51	131	28	liturgische	liturgische	NOUN
grbs-51	131	29	handschriften	handschriften	VERB
grbs-51	131	30	(	(	PUNCT
grbs-51	131	31	stuttgart	stuttgart	PROPN
grbs-51	131	32	2002	2002	NUM
grbs-51	131	33	)	)	PUNCT
grbs-51	131	34	168	168	NUM
grbs-51	131	35	.	.	PUNCT
grbs-51	132	1	we	we	PRON
grbs-51	132	2	still	still	ADV
grbs-51	132	3	do	do	AUX
grbs-51	132	4	not	not	PART
grbs-51	132	5	have	have	VERB
grbs-51	132	6	a	a	DET
grbs-51	132	7	reconstructed	reconstructed	ADJ
grbs-51	132	8	sahidic	sahidic	ADJ
grbs-51	132	9	lectionary	lectionary	NOUN
grbs-51	132	10	from	from	ADP
grbs-51	132	11	the	the	DET
grbs-51	132	12	classical	classical	ADJ
grbs-51	132	13	period	period	NOUN
grbs-51	132	14	:	:	PUNCT
grbs-51	132	15	f.	f.	PROPN
grbs-51	132	16	feder	feder	PROPN
grbs-51	132	17	,	,	PUNCT
grbs-51	132	18	biblia	biblia	PROPN
grbs-51	132	19	sahidica	sahidica	PROPN
grbs-51	132	20	:	:	PUNCT
grbs-51	132	21	corpus	corpus	PROPN
grbs-51	132	22	jeremiae	jeremiae	PROPN
grbs-51	132	23	(	(	PUNCT
grbs-51	132	24	tu	tu	PROPN
grbs-51	132	25	147	147	NUM
grbs-51	132	26	[	[	X
grbs-51	132	27	berlin	berlin	PROPN
grbs-51	132	28	/	/	SYM
grbs-51	132	29	new	new	PROPN
grbs-51	132	30	york	york	PROPN
grbs-51	132	31	2002	2002	NUM
grbs-51	132	32	]	]	SYM
grbs-51	132	33	)	)	PUNCT
grbs-51	132	34	15–18	15–18	NUM
grbs-51	132	35	,	,	PUNCT
grbs-51	132	36	40–46	40–46	NUM
grbs-51	132	37	.	.	PUNCT
grbs-51	133	1	102	102	NUM
grbs-51	133	2	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	133	3	in	in	ADP
grbs-51	133	4	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	133	5	of	of	ADP
grbs-51	133	6	aphrodito	aphrodito	PROPN
grbs-51	133	7	above	above	ADP
grbs-51	133	8	all	all	PRON
grbs-51	133	9	,	,	PUNCT
grbs-51	133	10	dioscorus	dioscorus	PROPN
grbs-51	133	11	was	be	AUX
grbs-51	133	12	writing	write	VERB
grbs-51	133	13	in	in	ADP
grbs-51	133	14	a	a	DET
grbs-51	133	15	society	society	NOUN
grbs-51	133	16	which	which	PRON
grbs-51	133	17	was	be	AUX
grbs-51	133	18	coming	come	VERB
grbs-51	133	19	to	to	PART
grbs-51	133	20	place	place	VERB
grbs-51	133	21	increasing	increase	VERB
grbs-51	133	22	emphasis	emphasis	NOUN
grbs-51	133	23	on	on	ADP
grbs-51	133	24	family	family	NOUN
grbs-51	133	25	,	,	PUNCT
grbs-51	133	26	dynasty	dynasty	NOUN
grbs-51	133	27	,	,	PUNCT
grbs-51	133	28	inheritance	inheritance	NOUN
grbs-51	133	29	,	,	PUNCT
grbs-51	133	30	and	and	CCONJ
grbs-51	133	31	legitimacy	legitimacy	NOUN
grbs-51	133	32	,	,	PUNCT
grbs-51	133	33	especially	especially	ADV
grbs-51	133	34	in	in	ADP
grbs-51	133	35	the	the	DET
grbs-51	133	36	area	area	NOUN
grbs-51	133	37	of	of	ADP
grbs-51	133	38	office	office	NOUN
grbs-51	133	39	-	-	PUNCT
grbs-51	133	40	holding	holding	NOUN
grbs-51	133	41	within	within	ADP
grbs-51	133	42	the	the	DET
grbs-51	133	43	imperial	imperial	ADJ
grbs-51	133	44	system	system	NOUN
grbs-51	133	45	.	.	PUNCT
grbs-51	134	1	the	the	DET
grbs-51	134	2	legend	legend	NOUN
grbs-51	134	3	of	of	ADP
grbs-51	134	4	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	134	5	really	really	ADV
grbs-51	134	6	begins	begin	VERB
grbs-51	134	7	with	with	ADP
grbs-51	134	8	the	the	DET
grbs-51	134	9	query	query	NOUN
grbs-51	134	10	“	"	PUNCT
grbs-51	134	11	who	who	PRON
grbs-51	134	12	is	be	AUX
grbs-51	134	13	my	my	PRON
grbs-51	134	14	real	real	ADJ
grbs-51	134	15	father?”43	father?”43	PUNCT
grbs-51	134	16	such	such	DET
grbs-51	134	17	a	a	DET
grbs-51	134	18	query	query	NOUN
grbs-51	134	19	was	be	AUX
grbs-51	134	20	of	of	ADP
grbs-51	134	21	deep	deep	ADJ
grbs-51	134	22	import	import	NOUN
grbs-51	134	23	in	in	ADP
grbs-51	134	24	the	the	DET
grbs-51	134	25	elite	elite	ADJ
grbs-51	134	26	families	family	NOUN
grbs-51	134	27	of	of	ADP
grbs-51	134	28	administrators	administrator	NOUN
grbs-51	134	29	for	for	ADP
grbs-51	134	30	whose	whose	DET
grbs-51	134	31	members	member	NOUN
grbs-51	134	32	dioscorus	dioscorus	PROPN
grbs-51	134	33	composed	compose	VERB
grbs-51	134	34	praise	praise	NOUN
grbs-51	134	35	poems	poem	NOUN
grbs-51	134	36	and	and	CCONJ
grbs-51	134	37	epithalamia.4	epithalamia.4	PROPN
grbs-51	134	38	4	4	NUM
grbs-51	134	39	his	his	PRON
grbs-51	134	40	poems	poem	NOUN
grbs-51	134	41	comment	comment	NOUN
grbs-51	134	42	obliquely	obliquely	ADV
grbs-51	134	43	on	on	ADP
grbs-51	134	44	current	current	ADJ
grbs-51	134	45	affairs	affair	NOUN
grbs-51	134	46	while	while	SCONJ
grbs-51	134	47	drawing	draw	VERB
grbs-51	134	48	on	on	ADP
grbs-51	134	49	the	the	DET
grbs-51	134	50	literary	literary	ADJ
grbs-51	134	51	traditions	tradition	NOUN
grbs-51	134	52	of	of	ADP
grbs-51	134	53	classical	classical	ADJ
grbs-51	134	54	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-51	134	55	,	,	PUNCT
grbs-51	134	56	and	and	CCONJ
grbs-51	134	57	they	they	PRON
grbs-51	134	58	present	present	VERB
grbs-51	134	59	virtues	virtue	NOUN
grbs-51	134	60	such	such	ADJ
grbs-51	134	61	as	as	ADP
grbs-51	134	62	justice	justice	NOUN
grbs-51	134	63	as	as	ADP
grbs-51	134	64	inhering	inhere	VERB
grbs-51	134	65	in	in	ADP
grbs-51	134	66	the	the	DET
grbs-51	134	67	blood	blood	NOUN
grbs-51	134	68	of	of	ADP
grbs-51	134	69	noble	noble	ADJ
grbs-51	134	70	families	family	NOUN
grbs-51	134	71	(	(	PUNCT
grbs-51	134	72	e.g.	e.g.	ADV
grbs-51	134	73	poems	poem	NOUN
grbs-51	134	74	10.8–13	10.8–13	NUM
grbs-51	134	75	,	,	PUNCT
grbs-51	134	76	27–35	27–35	NUM
grbs-51	134	77	,	,	PUNCT
grbs-51	134	78	44	44	NUM
grbs-51	134	79	;	;	PUNCT
grbs-51	134	80	11.1–2	11.1–2	NUM
grbs-51	134	81	,	,	PUNCT
grbs-51	134	82	33	33	NUM
grbs-51	134	83	,	,	PUNCT
grbs-51	134	84	39	39	NUM
grbs-51	134	85	;	;	PUNCT
grbs-51	134	86	12.3–7	12.3–7	NUM
grbs-51	134	87	;	;	PUNCT
grbs-51	134	88	13.27	13.27	NUM
grbs-51	134	89	–	–	PUNCT
grbs-51	134	90	28	28	NUM
grbs-51	134	91	;	;	PUNCT
grbs-51	134	92	14.3–11	14.3–11	NUM
grbs-51	134	93	;	;	PUNCT
grbs-51	134	94	18.1–7	18.1–7	NUM
grbs-51	134	95	;	;	PUNCT
grbs-51	134	96	24.19–22	24.19–22	NUM
grbs-51	134	97	,	,	PUNCT
grbs-51	134	98	etc.).45	etc.).45	X
grbs-51	134	99	he	he	PRON
grbs-51	134	100	is	be	AUX
grbs-51	134	101	tacitly	tacitly	ADV
grbs-51	134	102	exploring	explore	VERB
grbs-51	134	103	the	the	DET
grbs-51	134	104	relations	relation	NOUN
grbs-51	134	105	among	among	ADP
grbs-51	134	106	proper	proper	ADJ
grbs-51	134	107	elite	elite	ADJ
grbs-51	134	108	behavior	behavior	NOUN
grbs-51	134	109	,	,	PUNCT
grbs-51	134	110	good	good	ADJ
grbs-51	134	111	government	government	NOUN
grbs-51	134	112	,	,	PUNCT
grbs-51	134	113	and	and	CCONJ
grbs-51	134	114	the	the	DET
grbs-51	134	115	study	study	NOUN
grbs-51	134	116	and	and	CCONJ
grbs-51	134	117	use	use	NOUN
grbs-51	134	118	of	of	ADP
grbs-51	134	119	the	the	DET
grbs-51	134	120	past	past	NOUN
grbs-51	134	121	:	:	PUNCT
grbs-51	134	122	as	as	SCONJ
grbs-51	134	123	it	it	PRON
grbs-51	134	124	has	have	AUX
grbs-51	134	125	been	be	AUX
grbs-51	134	126	put	put	VERB
grbs-51	134	127	in	in	ADP
grbs-51	134	128	another	another	DET
grbs-51	134	129	context	context	NOUN
grbs-51	134	130	,	,	PUNCT
grbs-51	134	131	in	in	ADP
grbs-51	134	132	effect	effect	NOUN
grbs-51	134	133	“	"	PUNCT
grbs-51	134	134	re	re	VERB
grbs-51	134	135	-	-	NOUN
grbs-51	134	136	historicizing	historicize	VERB
grbs-51	134	137	”	"	PUNCT
grbs-51	134	138	the	the	DET
grbs-51	134	139	deeds	deed	NOUN
grbs-51	134	140	of	of	ADP
grbs-51	134	141	earlier	early	ADJ
grbs-51	134	142	generations.46	generations.46	NOUN
grbs-51	134	143	we	we	PRON
grbs-51	134	144	must	must	AUX
grbs-51	134	145	thus	thus	ADV
grbs-51	134	146	look	look	VERB
grbs-51	134	147	at	at	ADP
grbs-51	134	148	what	what	PRON
grbs-51	134	149	can	can	AUX
grbs-51	134	150	be	be	AUX
grbs-51	134	151	known	know	VERB
grbs-51	134	152	about	about	ADP
grbs-51	134	153	the	the	DET
grbs-51	134	154	realities	reality	NOUN
grbs-51	134	155	of	of	ADP
grbs-51	134	156	inheritance	inheritance	NOUN
grbs-51	134	157	and	and	CCONJ
grbs-51	134	158	legitimacy	legitimacy	NOUN
grbs-51	134	159	in	in	ADP
grbs-51	134	160	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	134	161	egypt47	egypt47	NOUN
grbs-51	134	162	to	to	PART
grbs-51	134	163	hear	hear	VERB
grbs-51	134	164	the	the	DET
grbs-51	134	165	overtones	overtone	NOUN
grbs-51	134	166	of	of	ADP
grbs-51	134	167	the	the	DET
grbs-51	134	168	phaëthon	phaëthon	ADJ
grbs-51	134	169	figure	figure	NOUN
grbs-51	134	170	’s	’s	PART
grbs-51	134	171	symbolic	symbolic	ADJ
grbs-51	134	172	resonance.48	resonance.48	PROPN
grbs-51	134	173	43	43	NUM
grbs-51	134	174	diggle	diggle	PROPN
grbs-51	134	175	(	(	PUNCT
grbs-51	134	176	supra	supra	PROPN
grbs-51	134	177	n.18	n.18	PROPN
grbs-51	134	178	)	)	PUNCT
grbs-51	134	179	35–38	35–38	PROPN
grbs-51	134	180	,	,	PUNCT
grbs-51	134	181	57	57	NUM
grbs-51	134	182	,	,	PUNCT
grbs-51	134	183	62	62	NUM
grbs-51	134	184	.	.	NUM
grbs-51	134	185	44	44	NUM
grbs-51	134	186	“	"	PUNCT
grbs-51	134	187	la	la	X
grbs-51	134	188	transmission	transmission	NOUN
grbs-51	134	189	de	de	X
grbs-51	134	190	père	père	X
grbs-51	134	191	en	en	X
grbs-51	134	192	fils	fil	NOUN
grbs-51	134	193	des	des	PROPN
grbs-51	134	194	plus	plus	CCONJ
grbs-51	134	195	hautes	haute	VERB
grbs-51	134	196	fonctions	fonction	NOUN
grbs-51	134	197	provinciales	provinciale	NOUN
grbs-51	134	198	”	"	PUNCT
grbs-51	134	199	:	:	PUNCT
grbs-51	134	200	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	134	201	(	(	PUNCT
grbs-51	134	202	supra	supra	PROPN
grbs-51	134	203	n.17	n.17	PROPN
grbs-51	134	204	)	)	PUNCT
grbs-51	134	205	75	75	NUM
grbs-51	134	206	;	;	PUNCT
grbs-51	134	207	“	"	PUNCT
grbs-51	134	208	this	this	DET
grbs-51	134	209	tendency	tendency	NOUN
grbs-51	134	210	of	of	ADP
grbs-51	134	211	sons	son	NOUN
grbs-51	134	212	to	to	PART
grbs-51	134	213	follow	follow	VERB
grbs-51	134	214	their	their	PRON
grbs-51	134	215	fathers	father	NOUN
grbs-51	134	216	into	into	ADP
grbs-51	134	217	government	government	NOUN
grbs-51	134	218	service	service	NOUN
grbs-51	134	219	is	be	AUX
grbs-51	134	220	evidenced	evidence	VERB
grbs-51	134	221	…	…	PUNCT
grbs-51	134	222	in	in	ADP
grbs-51	134	223	the	the	DET
grbs-51	134	224	papyri	papyri	NOUN
grbs-51	134	225	;	;	PUNCT
grbs-51	134	226	…	…	PUNCT
grbs-51	134	227	following	follow	VERB
grbs-51	134	228	his	his	PRON
grbs-51	134	229	father	father	NOUN
grbs-51	134	230	in	in	ADP
grbs-51	134	231	service	service	NOUN
grbs-51	134	232	in	in	ADP
grbs-51	134	233	the	the	DET
grbs-51	134	234	same	same	ADJ
grbs-51	134	235	officium	officium	NOUN
grbs-51	134	236	thus	thus	ADV
grbs-51	134	237	fits	fit	VERB
grbs-51	134	238	both	both	PRON
grbs-51	134	239	an	an	DET
grbs-51	134	240	expected	expect	VERB
grbs-51	134	241	familial	familial	ADJ
grbs-51	134	242	pattern	pattern	NOUN
grbs-51	134	243	and	and	CCONJ
grbs-51	134	244	a	a	DET
grbs-51	134	245	pattern	pattern	NOUN
grbs-51	134	246	sanctioned	sanction	VERB
grbs-51	134	247	by	by	ADP
grbs-51	134	248	late	late	ADJ
grbs-51	134	249	imperial	imperial	ADJ
grbs-51	134	250	law	law	NOUN
grbs-51	134	251	”	"	PUNCT
grbs-51	134	252	:	:	PUNCT
grbs-51	134	253	j.	j.	PROPN
grbs-51	134	254	g.	g.	PROPN
grbs-51	134	255	keenan	keenan	PROPN
grbs-51	134	256	,	,	PUNCT
grbs-51	134	257	“	"	PUNCT
grbs-51	134	258	egypt	egypt	PROPN
grbs-51	134	259	,	,	PUNCT
grbs-51	134	260	”	"	PUNCT
grbs-51	134	261	in	in	ADP
grbs-51	134	262	cah2	cah2	PROPN
grbs-51	134	263	xiv	xiv	PROPN
grbs-51	134	264	(	(	PUNCT
grbs-51	134	265	2000	2000	NUM
grbs-51	134	266	)	)	PUNCT
grbs-51	135	1	612–637	612–637	NUM
grbs-51	135	2	,	,	PUNCT
grbs-51	135	3	here	here	ADV
grbs-51	135	4	624–625	624–625	NUM
grbs-51	135	5	(	(	PUNCT
grbs-51	135	6	with	with	ADP
grbs-51	135	7	n.48	n.48	NOUN
grbs-51	135	8	)	)	PUNCT
grbs-51	135	9	.	.	PUNCT
grbs-51	136	1	45	45	NUM
grbs-51	136	2	cf	cf	NOUN
grbs-51	136	3	.	.	PUNCT
grbs-51	137	1	bestor	bestor	NOUN
grbs-51	137	2	(	(	PUNCT
grbs-51	137	3	supra	supra	PROPN
grbs-51	137	4	n.2	n.2	NOUN
grbs-51	137	5	)	)	PUNCT
grbs-51	137	6	.	.	PUNCT
grbs-51	138	1	46	46	NUM
grbs-51	138	2	tristano	tristano	PROPN
grbs-51	138	3	(	(	PUNCT
grbs-51	138	4	supra	supra	PROPN
grbs-51	138	5	n.2	n.2	NOUN
grbs-51	138	6	)	)	PUNCT
grbs-51	138	7	.	.	PUNCT
grbs-51	139	1	47	47	NUM
grbs-51	139	2	see	see	VERB
grbs-51	139	3	a.	a.	PROPN
grbs-51	139	4	arjava	arjava	PROPN
grbs-51	139	5	,	,	PUNCT
grbs-51	139	6	women	woman	NOUN
grbs-51	139	7	and	and	CCONJ
grbs-51	139	8	law	law	NOUN
grbs-51	139	9	in	in	ADP
grbs-51	139	10	late	late	ADJ
grbs-51	139	11	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-51	139	12	(	(	PUNCT
grbs-51	139	13	oxford	oxford	NOUN
grbs-51	139	14	1996	1996	NUM
grbs-51	139	15	)	)	PUNCT
grbs-51	140	1	212–215	212–215	NUM
grbs-51	140	2	with	with	ADP
grbs-51	140	3	the	the	DET
grbs-51	140	4	literature	literature	NOUN
grbs-51	140	5	there	there	ADV
grbs-51	140	6	cited	cite	VERB
grbs-51	140	7	;	;	PUNCT
grbs-51	140	8	and	and	CCONJ
grbs-51	140	9	j.	j.	PROPN
grbs-51	140	10	beaucamp	beaucamp	PROPN
grbs-51	140	11	,	,	PUNCT
grbs-51	140	12	“	"	PUNCT
grbs-51	140	13	les	les	X
grbs-51	140	14	filles	filles	X
grbs-51	140	15	et	et	PROPN
grbs-51	140	16	la	la	PROPN
grbs-51	140	17	transmission	transmission	PROPN
grbs-51	140	18	du	du	PROPN
grbs-51	140	19	patrimoine	patrimoine	PROPN
grbs-51	140	20	à	à	X
grbs-51	140	21	byzance	byzance	NOUN
grbs-51	140	22	:	:	PUNCT
grbs-51	140	23	dot	dot	NOUN
grbs-51	140	24	et	et	NOUN
grbs-51	140	25	part	part	NOUN
grbs-51	140	26	successorale	successorale	NOUN
grbs-51	140	27	,	,	PUNCT
grbs-51	140	28	”	"	PUNCT
grbs-51	140	29	in	in	ADP
grbs-51	140	30	arjava	arjava	PROPN
grbs-51	140	31	and	and	CCONJ
grbs-51	140	32	g.	g.	PROPN
grbs-51	140	33	dagron	dagron	PROPN
grbs-51	140	34	,	,	PUNCT
grbs-51	140	35	edd	edd	PROPN
grbs-51	140	36	.	.	PROPN
grbs-51	140	37	,	,	PUNCT
grbs-51	140	38	la	la	PROPN
grbs-51	140	39	transmission	transmission	NOUN
grbs-51	140	40	du	du	PROPN
grbs-51	140	41	patrimoine	patrimoine	PROPN
grbs-51	140	42	:	:	PUNCT
grbs-51	140	43	byzance	byzance	VERB
grbs-51	140	44	et	et	PROPN
grbs-51	140	45	l’aire	l’aire	NOUN
grbs-51	140	46	méditerranéenne	méditerranéenne	PROPN
grbs-51	140	47	(	(	PUNCT
grbs-51	140	48	paris	paris	PROPN
grbs-51	140	49	1998	1998	NUM
grbs-51	140	50	)	)	PUNCT
grbs-51	140	51	11–34	11–34	NUM
grbs-51	140	52	,	,	PUNCT
grbs-51	140	53	and	and	CCONJ
grbs-51	140	54	“	"	PUNCT
grbs-51	140	55	donne	donne	PROPN
grbs-51	140	56	,	,	PUNCT
grbs-51	140	57	patrimonio	patrimonio	NOUN
grbs-51	140	58	,	,	PUNCT
grbs-51	140	59	chiesa	chiesa	PROPN
grbs-51	140	60	(	(	PUNCT
grbs-51	140	61	bisanzio	bisanzio	NOUN
grbs-51	140	62	,	,	PUNCT
grbs-51	140	63	iv	iv	NUM
grbs-51	140	64	–	–	PUNCT
grbs-51	140	65	vii	vii	PROPN
grbs-51	140	66	secolo	secolo	PROPN
grbs-51	140	67	)	)	PUNCT
grbs-51	140	68	,	,	PUNCT
grbs-51	140	69	”	"	PUNCT
grbs-51	140	70	in	in	ADP
grbs-51	140	71	g.	g.	PROPN
grbs-51	140	72	lanata	lanata	PROPN
grbs-51	140	73	,	,	PUNCT
grbs-51	140	74	ed	ed	NOUN
grbs-51	140	75	.	.	PROPN
grbs-51	140	76	,	,	PUNCT
grbs-51	140	77	il	il	PROPN
grbs-51	140	78	tardoantico	tardoantico	PROPN
grbs-51	140	79	alle	alle	PROPN
grbs-51	140	80	soglie	soglie	PROPN
grbs-51	140	81	del	del	PROPN
grbs-51	140	82	duemila	duemila	PROPN
grbs-51	140	83	(	(	PUNCT
grbs-51	140	84	pisa	pisa	PROPN
grbs-51	140	85	2000	2000	NUM
grbs-51	140	86	)	)	PUNCT
grbs-51	141	1	249–266	249–266	NUM
grbs-51	141	2	:	:	PUNCT
grbs-51	141	3	254	254	NUM
grbs-51	141	4	n.	n.	NOUN
grbs-51	141	5	33	33	NUM
grbs-51	141	6	cites	cite	VERB
grbs-51	141	7	her	her	PRON
grbs-51	141	8	article	article	NOUN
grbs-51	141	9	“	"	PUNCT
grbs-51	141	10	la	la	PROPN
grbs-51	141	11	transmission	transmission	NOUN
grbs-51	141	12	du	du	PROPN
grbs-51	141	13	patrimoine	patrimoine	PROPN
grbs-51	141	14	:	:	PUNCT
grbs-51	141	15	législation	législation	PROPN
grbs-51	141	16	de	de	PROPN
grbs-51	141	17	justinien	justinien	PROPN
grbs-51	141	18	et	et	PROPN
grbs-51	141	19	pratiques	pratique	NOUN
grbs-51	141	20	observables	observable	NOUN
grbs-51	141	21	dans	dan	NOUN
grbs-51	141	22	les	les	PROPN
grbs-51	141	23	papyrus	papyrus	PROPN
grbs-51	141	24	”	"	PUNCT
grbs-51	141	25	as	as	ADP
grbs-51	141	26	forthcoming	forthcoming	ADJ
grbs-51	141	27	in	in	ADP
grbs-51	141	28	subs.groningana	subs.groningana	PROPN
grbs-51	141	29	.	.	PUNCT
grbs-51	142	1	48	48	NUM
grbs-51	142	2	“	"	PUNCT
grbs-51	142	3	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	142	4	’s	’s	PART
grbs-51	142	5	story	story	NOUN
grbs-51	142	6	is	be	AUX
grbs-51	142	7	itself	itself	PRON
grbs-51	142	8	directly	directly	ADV
grbs-51	142	9	related	relate	VERB
grbs-51	142	10	to	to	ADP
grbs-51	142	11	the	the	DET
grbs-51	142	12	question	question	NOUN
grbs-51	142	13	of	of	ADP
grbs-51	142	14	lineage	lineage	NOUN
grbs-51	142	15	”	"	PUNCT
grbs-51	142	16	:	:	PUNCT
grbs-51	142	17	a.	a.	NOUN
grbs-51	142	18	ingber	ingber	PROPN
grbs-51	142	19	,	,	PUNCT
grbs-51	142	20	“	"	PUNCT
grbs-51	142	21	multiculturalism	multiculturalism	NOUN
grbs-51	142	22	gone	go	VERB
grbs-51	142	23	wrong	wrong	ADJ
grbs-51	142	24	:	:	PUNCT
grbs-51	142	25	spain	spain	PROPN
grbs-51	142	26	in	in	ADP
grbs-51	142	27	the	the	DET
grbs-51	142	28	renaissance	renaissance	NOUN
grbs-51	142	29	,	,	PUNCT
grbs-51	142	30	”	"	PUNCT
grbs-51	142	31	<	<	X
grbs-51	142	32	http://	http://	PROPN
grbs-51	142	33	www.dean.sbc.edu/ingber2.html	www.dean.sbc.edu/ingber2.html	PROPN
grbs-51	142	34	>	>	X
grbs-51	143	1	(	(	PUNCT
grbs-51	143	2	paragraphs	paragraph	NOUN
grbs-51	143	3	not	not	PART
grbs-51	143	4	numbered	number	VERB
grbs-51	143	5	)	)	PUNCT
grbs-51	143	6	.	.	PUNCT
grbs-51	144	1	also	also	ADV
grbs-51	144	2	,	,	PUNCT
grbs-51	144	3	the	the	DET
grbs-51	144	4	hubristic	hubristic	ADJ
grbs-51	144	5	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	144	6	,	,	PUNCT
grbs-51	144	7	embodying	embody	VERB
grbs-51	144	8	the	the	DET
grbs-51	144	9	rashness	rashness	NOUN
grbs-51	144	10	thought	think	VERB
grbs-51	144	11	to	to	PART
grbs-51	144	12	inhere	inhere	VERB
grbs-51	144	13	in	in	ADP
grbs-51	144	14	the	the	DET
grbs-51	144	15	illegitimate	illegitimate	ADJ
grbs-51	144	16	l.	l.	PROPN
grbs-51	144	17	s.	s.	PROPN
grbs-51	144	18	b.	b.	PROPN
grbs-51	144	19	maccoull	maccoull	PROPN
grbs-51	144	20	103	103	NUM
grbs-51	144	21	justinian	justinian	PROPN
grbs-51	144	22	’s	’s	PART
grbs-51	144	23	novel	novel	ADJ
grbs-51	144	24	89	89	NUM
grbs-51	144	25	de	de	X
grbs-51	144	26	naturalibus	naturalibus	PROPN
grbs-51	144	27	liberis	liberis	NOUN
grbs-51	144	28	/	/	SYM
grbs-51	144	29	per‹	per‹	NOUN
grbs-51	144	30	t«n	t«n	NOUN
grbs-51	144	31	nòyvn	nòyvn	ADJ
grbs-51	144	32	dates	date	NOUN
grbs-51	144	33	to	to	ADP
grbs-51	144	34	a.d	a.d	PROPN
grbs-51	144	35	.	.	PROPN
grbs-51	144	36	539	539	NUM
grbs-51	144	37	in	in	ADP
grbs-51	144	38	the	the	DET
grbs-51	144	39	consulship	consulship	NOUN
grbs-51	144	40	of	of	ADP
grbs-51	144	41	fl	fl	PROPN
grbs-51	144	42	.	.	PUNCT
grbs-51	145	1	apion.49	apion.49	PROPN
grbs-51	145	2	it	it	PRON
grbs-51	145	3	is	be	AUX
grbs-51	145	4	a	a	DET
grbs-51	145	5	legislative	legislative	ADJ
grbs-51	145	6	measure	measure	NOUN
grbs-51	145	7	designed	design	VERB
grbs-51	145	8	to	to	PART
grbs-51	145	9	strengthen	strengthen	VERB
grbs-51	145	10	the	the	DET
grbs-51	145	11	town	town	NOUN
grbs-51	145	12	councils	council	NOUN
grbs-51	145	13	of	of	ADP
grbs-51	145	14	the	the	DET
grbs-51	145	15	empire50	empire50	NOUN
grbs-51	145	16	by	by	ADP
grbs-51	145	17	enabling	enable	VERB
grbs-51	145	18	councillor	councillor	PROPN
grbs-51	145	19	fathers	father	NOUN
grbs-51	145	20	to	to	PART
grbs-51	145	21	enrol	enrol	VERB
grbs-51	145	22	their	their	PRON
grbs-51	145	23	freeborn	freeborn	ADJ
grbs-51	145	24	but	but	CCONJ
grbs-51	145	25	illegitimate	illegitimate	ADJ
grbs-51	145	26	sons	son	NOUN
grbs-51	145	27	as	as	ADP
grbs-51	145	28	bouleutai,51	bouleutai,51	NOUN
grbs-51	145	29	sons	son	NOUN
grbs-51	145	30	who	who	PRON
grbs-51	145	31	ipso	ipso	VERB
grbs-51	145	32	facto	facto	X
grbs-51	145	33	become	become	VERB
grbs-51	145	34	legitimate	legitimate	ADJ
grbs-51	145	35	and	and	CCONJ
grbs-51	145	36	capable	capable	ADJ
grbs-51	145	37	of	of	ADP
grbs-51	145	38	inheriting	inherit	VERB
grbs-51	145	39	from	from	ADP
grbs-51	145	40	their	their	PRON
grbs-51	145	41	father	father	NOUN
grbs-51	145	42	(	(	PUNCT
grbs-51	145	43	cc	cc	PROPN
grbs-51	145	44	.	.	PROPN
grbs-51	145	45	2–6	2–6	NUM
grbs-51	145	46	)	)	PUNCT
grbs-51	145	47	.	.	PUNCT
grbs-51	146	1	additionally	additionally	ADV
grbs-51	146	2	,	,	PUNCT
grbs-51	146	3	children	child	NOUN
grbs-51	146	4	who	who	PRON
grbs-51	146	5	remain	remain	VERB
grbs-51	146	6	unlegitimized	unlegitimized	ADJ
grbs-51	146	7	can	can	AUX
grbs-51	146	8	,	,	PUNCT
grbs-51	146	9	in	in	ADP
grbs-51	146	10	the	the	DET
grbs-51	146	11	absence	absence	NOUN
grbs-51	146	12	of	of	ADP
grbs-51	146	13	legitimate	legitimate	ADJ
grbs-51	146	14	children	child	NOUN
grbs-51	146	15	of	of	ADP
grbs-51	146	16	the	the	DET
grbs-51	146	17	same	same	ADJ
grbs-51	146	18	father	father	NOUN
grbs-51	146	19	(	(	PUNCT
grbs-51	146	20	i.e.	i.e.	X
grbs-51	146	21	if	if	SCONJ
grbs-51	146	22	they	they	PRON
grbs-51	146	23	are	be	AUX
grbs-51	146	24	the	the	DET
grbs-51	146	25	only	only	ADJ
grbs-51	146	26	children	child	NOUN
grbs-51	146	27	of	of	ADP
grbs-51	146	28	his	his	PRON
grbs-51	146	29	body	body	NOUN
grbs-51	146	30	)	)	PUNCT
grbs-51	146	31	,	,	PUNCT
grbs-51	146	32	receive	receive	VERB
grbs-51	146	33	and	and	CCONJ
grbs-51	146	34	inherit	inherit	VERB
grbs-51	146	35	paternal	paternal	ADJ
grbs-51	146	36	property	property	NOUN
grbs-51	146	37	by	by	ADP
grbs-51	146	38	gift	gift	NOUN
grbs-51	146	39	or	or	CCONJ
grbs-51	146	40	whatever	whatever	DET
grbs-51	146	41	other	other	ADJ
grbs-51	146	42	means	mean	NOUN
grbs-51	146	43	of	of	ADP
grbs-51	146	44	transfer	transfer	NOUN
grbs-51	146	45	the	the	DET
grbs-51	146	46	father	father	NOUN
grbs-51	146	47	desires	desire	NOUN
grbs-51	146	48	(	(	PUNCT
grbs-51	146	49	12.3	12.3	NUM
grbs-51	146	50	)	)	PUNCT
grbs-51	146	51	.	.	PUNCT
grbs-51	147	1	when	when	SCONJ
grbs-51	147	2	legitimate	legitimate	ADJ
grbs-51	147	3	children	child	NOUN
grbs-51	147	4	also	also	ADV
grbs-51	147	5	exist	exist	VERB
grbs-51	147	6	,	,	PUNCT
grbs-51	147	7	the	the	DET
grbs-51	147	8	illegitimate	illegitimate	ADJ
grbs-51	147	9	ones	one	NOUN
grbs-51	147	10	can	can	AUX
grbs-51	147	11	receive	receive	VERB
grbs-51	147	12	or	or	CCONJ
grbs-51	147	13	inherit	inherit	VERB
grbs-51	147	14	not	not	PART
grbs-51	147	15	more	more	ADJ
grbs-51	147	16	than	than	ADP
grbs-51	147	17	1/12	1/12	NUM
grbs-51	147	18	of	of	ADP
grbs-51	147	19	the	the	DET
grbs-51	147	20	disposable	disposable	ADJ
grbs-51	147	21	property	property	NOUN
grbs-51	147	22	.	.	PUNCT
grbs-51	148	1	we	we	PRON
grbs-51	148	2	can	can	AUX
grbs-51	148	3	see	see	VERB
grbs-51	148	4	the	the	DET
grbs-51	148	5	effects	effect	NOUN
grbs-51	148	6	of	of	ADP
grbs-51	148	7	this	this	DET
grbs-51	148	8	legislation	legislation	NOUN
grbs-51	148	9	at	at	ADP
grbs-51	148	10	work	work	NOUN
grbs-51	148	11	in	in	ADP
grbs-51	148	12	p.cair	p.cair	NOUN
grbs-51	148	13	.	.	PUNCT
grbs-51	149	1	masp	masp	PROPN
grbs-51	149	2	ii	ii	PROPN
grbs-51	150	1	67151/67152	67151/67152	NUM
grbs-51	150	2	of	of	ADP
grbs-51	150	3	15	15	NUM
grbs-51	150	4	nov	nov	NOUN
grbs-51	150	5	.	.	PROPN
grbs-51	150	6	570	570	NUM
grbs-51	150	7	,	,	PUNCT
grbs-51	150	8	the	the	DET
grbs-51	150	9	famous	famous	ADJ
grbs-51	150	10	will	will	NOUN
grbs-51	150	11	of	of	ADP
grbs-51	150	12	fl	fl	PROPN
grbs-51	150	13	.	.	PUNCT
grbs-51	151	1	phoibammon	phoibammon	PROPN
grbs-51	151	2	the	the	DET
grbs-51	151	3	antinoite	antinoite	ADJ
grbs-51	151	4	physician	physician	NOUN
grbs-51	151	5	.	.	PUNCT
grbs-51	152	1	phoibammon	phoibammon	NOUN
grbs-51	152	2	,	,	PUNCT
grbs-51	152	3	himself	himself	PRON
grbs-51	152	4	the	the	DET
grbs-51	152	5	son	son	NOUN
grbs-51	152	6	of	of	ADP
grbs-51	152	7	a	a	DET
grbs-51	152	8	physician	physician	NOUN
grbs-51	152	9	,	,	PUNCT
grbs-51	152	10	entrusts	entrust	VERB
grbs-51	152	11	the	the	DET
grbs-51	152	12	running	running	NOUN
grbs-51	152	13	of	of	ADP
grbs-51	152	14	his	his	PRON
grbs-51	152	15	hospital	hospital	NOUN
grbs-51	152	16	(	(	PUNCT
grbs-51	152	17	xenon	xenon	NOUN
grbs-51	152	18	)	)	PUNCT
grbs-51	152	19	to	to	ADP
grbs-51	152	20	his	his	PRON
grbs-51	152	21	brother	brother	NOUN
grbs-51	152	22	john	john	PROPN
grbs-51	152	23	,	,	PUNCT
grbs-51	152	24	and	and	CCONJ
grbs-51	152	25	makes	make	VERB
grbs-51	152	26	bequests	bequest	NOUN
grbs-51	152	27	both	both	PRON
grbs-51	152	28	to	to	ADP
grbs-51	152	29	the	the	DET
grbs-51	152	30	hermopolite	hermopolite	ADJ
grbs-51	152	31	monastery	monastery	PROPN
grbs-51	152	32	of	of	ADP
grbs-51	152	33	st	st	PROPN
grbs-51	152	34	jeremias	jeremias	PROPN
grbs-51	152	35	(	(	PUNCT
grbs-51	152	36	where	where	SCONJ
grbs-51	152	37	he	he	PRON
grbs-51	152	38	wants	want	VERB
grbs-51	152	39	to	to	PART
grbs-51	152	40	be	be	AUX
grbs-51	152	41	buried	bury	VERB
grbs-51	152	42	)	)	PUNCT
grbs-51	152	43	for	for	ADP
grbs-51	152	44	the	the	DET
grbs-51	152	45	salvation	salvation	NOUN
grbs-51	152	46	of	of	ADP
grbs-51	152	47	his	his	PRON
grbs-51	152	48	soul	soul	NOUN
grbs-51	152	49	and	and	CCONJ
grbs-51	152	50	commemorative	commemorative	ADJ
grbs-51	152	51	liturgies	liturgy	NOUN
grbs-51	152	52	,	,	PUNCT
grbs-51	152	53	and	and	CCONJ
grbs-51	152	54	to	to	ADP
grbs-51	152	55	his	his	PRON
grbs-51	152	56	legitimate	legitimate	ADJ
grbs-51	152	57	children	child	NOUN
grbs-51	152	58	(	(	PUNCT
grbs-51	152	59	line	line	NOUN
grbs-51	152	60	61	61	NUM
grbs-51	152	61	)	)	PUNCT
grbs-51	152	62	.	.	PUNCT
grbs-51	153	1	he	he	PRON
grbs-51	153	2	further	far	ADV
grbs-51	153	3	stipulates	stipulate	VERB
grbs-51	153	4	(	(	PUNCT
grbs-51	153	5	205ff	205ff	PROPN
grbs-51	153	6	):	):	PUNCT
grbs-51	153	7	“	"	PUNCT
grbs-51	153	8	i	i	PRON
grbs-51	153	9	wish	wish	VERB
grbs-51	153	10	and	and	CCONJ
grbs-51	153	11	order	order	VERB
grbs-51	153	12	that	that	SCONJ
grbs-51	153	13	the	the	DET
grbs-51	153	14	illegitimates	illegitimate	NOUN
grbs-51	153	15	(	(	PUNCT
grbs-51	153	16	nothous	nothous	ADJ
grbs-51	153	17	)	)	PUNCT
grbs-51	153	18	and	and	CCONJ
grbs-51	153	19	freedmen	freedman	NOUN
grbs-51	153	20	of	of	ADP
grbs-51	153	21	my	my	PRON
grbs-51	153	22	inherited	inherit	VERB
grbs-51	153	23	portion	portion	NOUN
grbs-51	153	24	and	and	CCONJ
grbs-51	153	25	holding	holding	NOUN
grbs-51	153	26	shall	shall	AUX
grbs-51	153	27	be	be	AUX
grbs-51	153	28	in	in	ADP
grbs-51	153	29	all	all	DET
grbs-51	153	30	things	thing	NOUN
grbs-51	153	31	guaranteed	guarantee	VERB
grbs-51	153	32	of	of	ADP
grbs-51	153	33	goods	good	NOUN
grbs-51	153	34	,	,	PUNCT
grbs-51	153	35	…	…	PUNCT
grbs-51	153	36	(	(	PUNCT
grbs-51	153	37	for	for	ADP
grbs-51	153	38	)	)	PUNCT
grbs-51	153	39	let	let	VERB
grbs-51	153	40	each	each	PRON
grbs-51	153	41	enjoy	enjoy	VERB
grbs-51	153	42	his	his	PRON
grbs-51	153	43	own	own	ADJ
grbs-51	153	44	.	.	PUNCT
grbs-51	153	45	”	"	PUNCT
grbs-51	154	1	this	this	PRON
grbs-51	154	2	corresponds	correspond	VERB
grbs-51	154	3	to	to	ADP
grbs-51	154	4	the	the	DET
grbs-51	154	5	way	way	NOUN
grbs-51	154	6	in	in	ADP
grbs-51	154	7	which	which	PRON
grbs-51	154	8	justinian	justinian	PROPN
grbs-51	154	9	’s	’s	PART
grbs-51	154	10	legislation	legislation	NOUN
grbs-51	154	11	permitted	permit	VERB
grbs-51	154	12	a	a	DET
grbs-51	154	13	father	father	NOUN
grbs-51	154	14	to	to	PART
grbs-51	154	15	provide	provide	VERB
grbs-51	154	16	for	for	ADP
grbs-51	154	17	both	both	CCONJ
grbs-51	154	18	legitimate	legitimate	ADJ
grbs-51	154	19	and	and	CCONJ
grbs-51	154	20	illegitimate	illegitimate	ADJ
grbs-51	154	21	children	child	NOUN
grbs-51	154	22	,	,	PUNCT
grbs-51	154	23	with	with	ADP
grbs-51	154	24	the	the	DET
grbs-51	154	25	latter	latter	ADJ
grbs-51	154	26	not	not	PART
grbs-51	154	27	being	be	AUX
grbs-51	154	28	left	leave	VERB
grbs-51	154	29	without	without	ADP
grbs-51	154	30	any	any	DET
grbs-51	154	31	means	mean	NOUN
grbs-51	154	32	to	to	PART
grbs-51	154	33	have	have	VERB
grbs-51	154	34	property	property	NOUN
grbs-51	154	35	.	.	PUNCT
grbs-51	155	1	—	—	PUNCT
grbs-51	155	2	—	—	PUNCT
grbs-51	155	3	—	—	PUNCT
grbs-51	155	4	condition	condition	NOUN
grbs-51	155	5	,	,	PUNCT
grbs-51	155	6	became	become	VERB
grbs-51	155	7	a	a	DET
grbs-51	155	8	positive	positive	ADJ
grbs-51	155	9	figure	figure	NOUN
grbs-51	155	10	in	in	ADP
grbs-51	155	11	certain	certain	ADJ
grbs-51	155	12	dynastic	dynastic	ADJ
grbs-51	155	13	contexts	contexts	NOUN
grbs-51	155	14	:	:	PUNCT
grbs-51	155	15	bestor	bestor	NOUN
grbs-51	155	16	(	(	PUNCT
grbs-51	155	17	supra	supra	PROPN
grbs-51	155	18	n.2	n.2	NOUN
grbs-51	155	19	)	)	PUNCT
grbs-51	155	20	.	.	PUNCT
grbs-51	156	1	49	49	NUM
grbs-51	156	2	cf	cf	NOUN
grbs-51	156	3	.	.	PUNCT
grbs-51	157	1	keenan	keenan	PROPN
grbs-51	157	2	(	(	PUNCT
grbs-51	157	3	supra	supra	PROPN
grbs-51	157	4	n.44	n.44	NOUN
grbs-51	157	5	)	)	PUNCT
grbs-51	157	6	627	627	NUM
grbs-51	157	7	.	.	NUM
grbs-51	157	8	50	50	NUM
grbs-51	157	9	see	see	VERB
grbs-51	157	10	a.	a.	PROPN
grbs-51	157	11	bowman	bowman	PROPN
grbs-51	157	12	,	,	PUNCT
grbs-51	157	13	egypt	egypt	PROPN
grbs-51	157	14	after	after	ADP
grbs-51	157	15	the	the	DET
grbs-51	157	16	pharaohs	pharaohs	NOUN
grbs-51	157	17	(	(	PUNCT
grbs-51	157	18	london	london	PROPN
grbs-51	157	19	1986	1986	NUM
grbs-51	157	20	)	)	PUNCT
grbs-51	157	21	68–73	68–73	SYM
grbs-51	157	22	.	.	PUNCT
grbs-51	158	1	51	51	NUM
grbs-51	158	2	for	for	ADP
grbs-51	158	3	the	the	DET
grbs-51	158	4	latest	late	ADJ
grbs-51	158	5	discussion	discussion	NOUN
grbs-51	158	6	see	see	VERB
grbs-51	158	7	worp	worp	PROPN
grbs-51	158	8	(	(	PUNCT
grbs-51	158	9	supra	supra	PROPN
grbs-51	158	10	n.12	n.12	NOUN
grbs-51	158	11	)	)	PUNCT
grbs-51	158	12	,	,	PUNCT
grbs-51	158	13	replying	reply	VERB
grbs-51	158	14	to	to	ADP
grbs-51	158	15	a.	a.	NOUN
grbs-51	158	16	laniado	laniado	PROPN
grbs-51	158	17	,	,	PUNCT
grbs-51	158	18	“	"	PUNCT
grbs-51	158	19	bouleuta¤	bouleuta¤	NOUN
grbs-51	158	20	et	et	NOUN
grbs-51	158	21	politeuòmenoi	politeuòmenoi	NOUN
grbs-51	158	22	,	,	PUNCT
grbs-51	158	23	”	"	PUNCT
grbs-51	158	24	chreg	chreg	NOUN
grbs-51	158	25	72	72	NUM
grbs-51	158	26	(	(	PUNCT
grbs-51	158	27	1997	1997	NUM
grbs-51	158	28	)	)	PUNCT
grbs-51	158	29	130–144	130–144	NUM
grbs-51	158	30	.	.	PUNCT
grbs-51	159	1	in	in	ADP
grbs-51	159	2	coptic	coptic	ADJ
grbs-51	159	3	documents	document	NOUN
grbs-51	159	4	bouleuths	bouleuth	NOUN
grbs-51	159	5	is	be	AUX
grbs-51	159	6	not	not	PART
grbs-51	159	7	attested	attest	VERB
grbs-51	159	8	,	,	PUNCT
grbs-51	159	9	but	but	CCONJ
grbs-51	159	10	politeuomenos	politeuomeno	NOUN
grbs-51	159	11	appears	appear	VERB
grbs-51	159	12	once	once	ADV
grbs-51	159	13	,	,	PUNCT
grbs-51	159	14	in	in	ADP
grbs-51	159	15	a.d	a.d	PROPN
grbs-51	159	16	.	.	PROPN
grbs-51	160	1	649	649	NUM
grbs-51	160	2	:	:	PUNCT
grbs-51	160	3	r.	r.	PROPN
grbs-51	160	4	förster	förster	PROPN
grbs-51	160	5	,	,	PUNCT
grbs-51	160	6	wörterbuch	wörterbuch	VERB
grbs-51	160	7	der	der	ADJ
grbs-51	160	8	griechischen	griechischen	PROPN
grbs-51	160	9	wörter	wörter	ADJ
grbs-51	160	10	in	in	ADP
grbs-51	160	11	den	den	PROPN
grbs-51	160	12	koptischen	koptischen	PROPN
grbs-51	160	13	dokumentarischen	dokumentarischen	PROPN
grbs-51	160	14	texten	texten	INTJ
grbs-51	160	15	(	(	PUNCT
grbs-51	160	16	tu	tu	PROPN
grbs-51	160	17	148	148	NUM
grbs-51	160	18	[	[	X
grbs-51	160	19	berlin	berlin	PROPN
grbs-51	160	20	/	/	SYM
grbs-51	160	21	new	new	PROPN
grbs-51	160	22	york	york	PROPN
grbs-51	160	23	2002	2002	NUM
grbs-51	160	24	]	]	SYM
grbs-51	160	25	)	)	PUNCT
grbs-51	160	26	661	661	NUM
grbs-51	160	27	.	.	PUNCT
grbs-51	161	1	104	104	NUM
grbs-51	161	2	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	161	3	in	in	ADP
grbs-51	161	4	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	161	5	of	of	ADP
grbs-51	161	6	aphrodito	aphrodito	PROPN
grbs-51	161	7	for	for	ADP
grbs-51	161	8	the	the	DET
grbs-51	161	9	less	less	ADV
grbs-51	161	10	deserving	deserving	ADJ
grbs-51	161	11	nothoi	nothoi	NOUN
grbs-51	161	12	,	,	PUNCT
grbs-51	161	13	on	on	ADP
grbs-51	161	14	the	the	DET
grbs-51	161	15	other	other	ADJ
grbs-51	161	16	hand	hand	NOUN
grbs-51	161	17	,	,	PUNCT
grbs-51	161	18	we	we	PRON
grbs-51	161	19	may	may	AUX
grbs-51	161	20	contrast	contrast	VERB
grbs-51	161	21	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	161	22	’	'	PUNCT
grbs-51	161	23	poem	poem	NOUN
grbs-51	161	24	6	6	NUM
grbs-51	161	25	,	,	PUNCT
grbs-51	161	26	an	an	DET
grbs-51	161	27	encomium	encomium	NOUN
grbs-51	161	28	of	of	ADP
grbs-51	161	29	petition	petition	NOUN
grbs-51	161	30	addressed	address	VERB
grbs-51	161	31	to	to	ADP
grbs-51	161	32	dorotheos	dorotheo	NOUN
grbs-51	161	33	the	the	DET
grbs-51	161	34	constantinopolitan	constantinopolitan	ADJ
grbs-51	161	35	imperial	imperial	ADJ
grbs-51	161	36	palace	palace	NOUN
grbs-51	161	37	silentiary	silentiary	ADJ
grbs-51	161	38	ca	can	AUX
grbs-51	161	39	551.52	551.52	NUM
grbs-51	161	40	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	161	41	,	,	PUNCT
grbs-51	161	42	in	in	ADP
grbs-51	161	43	poet	poet	NOUN
grbs-51	161	44	mode	mode	NOUN
grbs-51	161	45	,	,	PUNCT
grbs-51	161	46	praises	praise	VERB
grbs-51	161	47	his	his	PRON
grbs-51	161	48	laudandus	laudandus	NOUN
grbs-51	161	49	for	for	ADP
grbs-51	161	50	his	his	PRON
grbs-51	161	51	virtuous	virtuous	ADJ
grbs-51	161	52	and	and	CCONJ
grbs-51	161	53	just	just	ADV
grbs-51	161	54	family	family	NOUN
grbs-51	161	55	and	and	CCONJ
grbs-51	161	56	for	for	ADP
grbs-51	161	57	having	having	AUX
grbs-51	161	58	suppressed	suppress	VERB
grbs-51	161	59	the	the	DET
grbs-51	161	60	nothoi	nothoi	ADJ
grbs-51	161	61	(	(	PUNCT
grbs-51	161	62	line	line	NOUN
grbs-51	161	63	16).53	16).53	NOUN
grbs-51	161	64	the	the	DET
grbs-51	161	65	silentiary	silentiary	NOUN
grbs-51	161	66	,	,	PUNCT
grbs-51	161	67	a	a	DET
grbs-51	161	68	man	man	NOUN
grbs-51	161	69	of	of	ADP
grbs-51	161	70	both	both	CCONJ
grbs-51	161	71	cultural	cultural	ADJ
grbs-51	161	72	and	and	CCONJ
grbs-51	161	73	military	military	ADJ
grbs-51	161	74	attainments	attainment	NOUN
grbs-51	161	75	,	,	PUNCT
grbs-51	161	76	has	have	AUX
grbs-51	161	77	used	use	VERB
grbs-51	161	78	his	his	PRON
grbs-51	161	79	order	order	NOUN
grbs-51	161	80	-	-	PUNCT
grbs-51	161	81	keeping	keep	VERB
grbs-51	161	82	function	function	NOUN
grbs-51	161	83	to	to	PART
grbs-51	161	84	see	see	VERB
grbs-51	161	85	to	to	ADP
grbs-51	161	86	it	it	PRON
grbs-51	161	87	that	that	SCONJ
grbs-51	161	88	only	only	ADV
grbs-51	161	89	the	the	DET
grbs-51	161	90	deserving	deserving	ADJ
grbs-51	161	91	,	,	PUNCT
grbs-51	161	92	not	not	PART
grbs-51	161	93	those	those	PRON
grbs-51	161	94	bearing	bear	VERB
grbs-51	161	95	faked	fake	VERB
grbs-51	161	96	requests	request	NOUN
grbs-51	161	97	,	,	PUNCT
grbs-51	161	98	obtained	obtain	VERB
grbs-51	161	99	access	access	NOUN
grbs-51	161	100	to	to	ADP
grbs-51	161	101	the	the	DET
grbs-51	161	102	emperor	emperor	NOUN
grbs-51	161	103	.	.	PUNCT
grbs-51	162	1	another	another	DET
grbs-51	162	2	meaning	meaning	NOUN
grbs-51	162	3	for	for	ADP
grbs-51	162	4	nothoi	nothoi	NOUN
grbs-51	162	5	is	be	AUX
grbs-51	162	6	“	"	PUNCT
grbs-51	162	7	forgeries	forgery	NOUN
grbs-51	162	8	,	,	PUNCT
grbs-51	162	9	”	"	PUNCT
grbs-51	162	10	specifically	specifically	ADV
grbs-51	162	11	forged	forge	VERB
grbs-51	162	12	documents	document	NOUN
grbs-51	162	13	(	(	PUNCT
grbs-51	162	14	an	an	DET
grbs-51	162	15	extension	extension	NOUN
grbs-51	162	16	of	of	ADP
grbs-51	162	17	the	the	DET
grbs-51	162	18	patristic	patristic	ADJ
grbs-51	162	19	meaning	meaning	NOUN
grbs-51	162	20	of	of	ADP
grbs-51	162	21	“	"	PUNCT
grbs-51	162	22	non	non	ADJ
grbs-51	162	23	-	-	ADJ
grbs-51	162	24	canonical	canonical	ADJ
grbs-51	162	25	”	"	PUNCT
grbs-51	162	26	or	or	CCONJ
grbs-51	162	27	“	"	PUNCT
grbs-51	162	28	spurious	spurious	ADJ
grbs-51	162	29	texts	text	NOUN
grbs-51	162	30	”	"	PUNCT
grbs-51	162	31	)	)	PUNCT
grbs-51	162	32	.	.	PUNCT
grbs-51	163	1	in	in	ADP
grbs-51	163	2	a	a	DET
grbs-51	163	3	bureaucratic	bureaucratic	ADJ
grbs-51	163	4	,	,	PUNCT
grbs-51	163	5	paper	paper	NOUN
grbs-51	163	6	-	-	PUNCT
grbs-51	163	7	generating	generate	VERB
grbs-51	163	8	world	world	NOUN
grbs-51	163	9	in	in	ADP
grbs-51	163	10	which	which	PRON
grbs-51	163	11	titles	title	NOUN
grbs-51	163	12	to	to	ADP
grbs-51	163	13	land	land	NOUN
grbs-51	163	14	,	,	PUNCT
grbs-51	163	15	inheritance	inheritance	NOUN
grbs-51	163	16	,	,	PUNCT
grbs-51	163	17	and	and	CCONJ
grbs-51	163	18	so	so	ADV
grbs-51	163	19	on	on	ADV
grbs-51	163	20	were	be	AUX
grbs-51	163	21	vital	vital	ADJ
grbs-51	163	22	matters	matter	NOUN
grbs-51	163	23	for	for	ADP
grbs-51	163	24	which	which	PRON
grbs-51	163	25	the	the	DET
grbs-51	163	26	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-51	163	27	proofs	proof	NOUN
grbs-51	163	28	had	have	VERB
grbs-51	163	29	to	to	PART
grbs-51	163	30	be	be	AUX
grbs-51	163	31	registered	register	VERB
grbs-51	163	32	in	in	ADP
grbs-51	163	33	a	a	DET
grbs-51	163	34	government	government	NOUN
grbs-51	163	35	office	office	NOUN
grbs-51	163	36	and	and	CCONJ
grbs-51	163	37	produceable	produceable	ADJ
grbs-51	163	38	for	for	ADP
grbs-51	163	39	any	any	DET
grbs-51	163	40	case	case	NOUN
grbs-51	163	41	of	of	ADP
grbs-51	163	42	legal	legal	ADJ
grbs-51	163	43	contestation,54	contestation,54	NOUN
grbs-51	163	44	forged	forge	VERB
grbs-51	163	45	documents	document	NOUN
grbs-51	163	46	were	be	AUX
grbs-51	163	47	a	a	DET
grbs-51	163	48	very	very	ADV
grbs-51	163	49	serious	serious	ADJ
grbs-51	163	50	matter.55	matter.55	NOUN
grbs-51	163	51	a	a	DET
grbs-51	163	52	clause	clause	NOUN
grbs-51	163	53	stating	state	VERB
grbs-51	163	54	that	that	SCONJ
grbs-51	163	55	the	the	DET
grbs-51	163	56	document	document	NOUN
grbs-51	163	57	being	be	AUX
grbs-51	163	58	drawn	draw	VERB
grbs-51	163	59	up	up	ADP
grbs-51	163	60	was	be	AUX
grbs-51	163	61	to	to	PART
grbs-51	163	62	be	be	AUX
grbs-51	163	63	valid	valid	ADJ
grbs-51	163	64	“	"	PUNCT
grbs-51	163	65	wherever	wherever	SCONJ
grbs-51	163	66	and	and	CCONJ
grbs-51	163	67	whenever	whenever	SCONJ
grbs-51	163	68	it	it	PRON
grbs-51	163	69	may	may	AUX
grbs-51	163	70	be	be	AUX
grbs-51	163	71	produced	produce	VERB
grbs-51	163	72	in	in	ADP
grbs-51	163	73	evidence	evidence	NOUN
grbs-51	163	74	”	"	PUNCT
grbs-51	163	75	was	be	AUX
grbs-51	163	76	a	a	DET
grbs-51	163	77	standard	standard	ADJ
grbs-51	163	78	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	163	79	notarial	notarial	ADJ
grbs-51	163	80	inclusion	inclusion	NOUN
grbs-51	163	81	,	,	PUNCT
grbs-51	163	82	one	one	NUM
grbs-51	163	83	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	163	84	knew	know	VERB
grbs-51	163	85	(	(	PUNCT
grbs-51	163	86	compare	compare	VERB
grbs-51	163	87	phoibammon	phoibammon	NOUN
grbs-51	163	88	’s	’s	PART
grbs-51	163	89	will	will	NOUN
grbs-51	163	90	,	,	PUNCT
grbs-51	163	91	lines	line	NOUN
grbs-51	163	92	222–228	222–228	NUM
grbs-51	164	1	[	[	PUNCT
grbs-51	164	2	with	with	ADP
grbs-51	164	3	divine	divine	ADJ
grbs-51	164	4	protection	protection	NOUN
grbs-51	164	5	involved	involve	VERB
grbs-51	164	6	as	as	ADV
grbs-51	164	7	well	well	ADV
grbs-51	164	8	]	]	X
grbs-51	164	9	,	,	PUNCT
grbs-51	164	10	303	303	NUM
grbs-51	164	11	–	–	PUNCT
grbs-51	164	12	304	304	NUM
grbs-51	164	13	)	)	PUNCT
grbs-51	164	14	.	.	PUNCT
grbs-51	165	1	this	this	DET
grbs-51	165	2	kind	kind	NOUN
grbs-51	165	3	of	of	ADP
grbs-51	165	4	“	"	PUNCT
grbs-51	165	5	bastardy	bastardy	NOUN
grbs-51	165	6	”	"	PUNCT
grbs-51	165	7	would	would	AUX
grbs-51	165	8	create	create	VERB
grbs-51	165	9	havoc	havoc	NOUN
grbs-51	165	10	in	in	ADP
grbs-51	165	11	the	the	DET
grbs-51	165	12	dynastic	dynastic	ADJ
grbs-51	165	13	world	world	NOUN
grbs-51	165	14	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	165	15	was	be	AUX
grbs-51	165	16	writing	write	VERB
grbs-51	165	17	in	in	ADP
grbs-51	165	18	and	and	CCONJ
grbs-51	165	19	for	for	ADV
grbs-51	165	20	;	;	PUNCT
grbs-51	165	21	so	so	ADV
grbs-51	165	22	his	his	PRON
grbs-51	165	23	praise	praise	NOUN
grbs-51	165	24	52	52	NUM
grbs-51	165	25	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	165	26	,	,	PUNCT
grbs-51	165	27	dioscore	dioscore	ADJ
grbs-51	165	28	i	i	PRON
grbs-51	165	29	383–385	383–385	NUM
grbs-51	165	30	,	,	PUNCT
grbs-51	165	31	ii	ii	PROPN
grbs-51	165	32	496–500	496–500	NUM
grbs-51	165	33	,	,	PUNCT
grbs-51	165	34	esp	esp	ADJ
grbs-51	165	35	.	.	PUNCT
grbs-51	166	1	499	499	NUM
grbs-51	166	2	.	.	PUNCT
grbs-51	167	1	this	this	DET
grbs-51	167	2	official	official	NOUN
grbs-51	167	3	is	be	AUX
grbs-51	167	4	,	,	PUNCT
grbs-51	167	5	according	accord	VERB
grbs-51	167	6	to	to	ADP
grbs-51	167	7	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	167	8	,	,	PUNCT
grbs-51	167	9	not	not	PART
grbs-51	167	10	the	the	DET
grbs-51	167	11	same	same	ADJ
grbs-51	167	12	person	person	NOUN
grbs-51	167	13	as	as	ADP
grbs-51	167	14	the	the	DET
grbs-51	167	15	dorotheos	dorotheo	NOUN
grbs-51	167	16	brother	brother	NOUN
grbs-51	167	17	of	of	ADP
grbs-51	167	18	callinus	callinus	NOUN
grbs-51	167	19	of	of	ADP
grbs-51	167	20	poem	poem	NOUN
grbs-51	167	21	15	15	NUM
grbs-51	167	22	.	.	X
grbs-51	168	1	53	53	NUM
grbs-51	168	2	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	168	3	points	point	VERB
grbs-51	168	4	out	out	ADP
grbs-51	168	5	that	that	SCONJ
grbs-51	168	6	nothoi	nothoi	NOUN
grbs-51	168	7	,	,	PUNCT
grbs-51	168	8	“	"	PUNCT
grbs-51	168	9	hommes	hommes	X
grbs-51	168	10	faux	faux	NOUN
grbs-51	168	11	,	,	PUNCT
grbs-51	168	12	”	"	PUNCT
grbs-51	168	13	is	be	AUX
grbs-51	168	14	a	a	DET
grbs-51	168	15	word	word	NOUN
grbs-51	168	16	with	with	ADP
grbs-51	168	17	heavily	heavily	ADV
grbs-51	168	18	christian	christian	ADJ
grbs-51	168	19	(	(	PUNCT
grbs-51	168	20	scriptural	scriptural	ADJ
grbs-51	168	21	)	)	PUNCT
grbs-51	168	22	connotations	connotation	NOUN
grbs-51	168	23	;	;	PUNCT
grbs-51	168	24	it	it	PRON
grbs-51	168	25	is	be	AUX
grbs-51	168	26	also	also	ADV
grbs-51	168	27	used	use	VERB
grbs-51	168	28	metaphorically	metaphorically	ADV
grbs-51	168	29	in	in	ADP
grbs-51	168	30	nonnus	nonnus	ADJ
grbs-51	168	31	’	'	PUNCT
grbs-51	168	32	paraphrasis	paraphrasis	NOUN
grbs-51	168	33	2.25	2.25	NUM
grbs-51	168	34	,	,	PUNCT
grbs-51	168	35	of	of	ADP
grbs-51	168	36	divine	divine	ADJ
grbs-51	168	37	recognition	recognition	NOUN
grbs-51	168	38	of	of	ADP
grbs-51	168	39	“	"	PUNCT
grbs-51	168	40	illegitimate	illegitimate	ADJ
grbs-51	168	41	utterance	utterance	NOUN
grbs-51	168	42	.	.	PUNCT
grbs-51	168	43	”	"	PUNCT
grbs-51	169	1	54	54	NUM
grbs-51	169	2	cf	cf	NOUN
grbs-51	169	3	.	.	PUNCT
grbs-51	170	1	bowman	bowman	PROPN
grbs-51	170	2	(	(	PUNCT
grbs-51	170	3	supra	supra	PROPN
grbs-51	170	4	n.50	n.50	PROPN
grbs-51	170	5	)	)	PUNCT
grbs-51	170	6	61–64	61–64	NUM
grbs-51	170	7	.	.	PUNCT
grbs-51	170	8	55	55	NUM
grbs-51	170	9	on	on	ADP
grbs-51	170	10	the	the	DET
grbs-51	170	11	world	world	NOUN
grbs-51	170	12	of	of	ADP
grbs-51	170	13	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	170	14	documentation	documentation	NOUN
grbs-51	170	15	cf	cf	NOUN
grbs-51	170	16	.	.	PUNCT
grbs-51	171	1	simon	simon	PROPN
grbs-51	171	2	franklin	franklin	PROPN
grbs-51	171	3	,	,	PUNCT
grbs-51	171	4	writing	writing	NOUN
grbs-51	171	5	,	,	PUNCT
grbs-51	171	6	society	society	NOUN
grbs-51	171	7	and	and	CCONJ
grbs-51	171	8	culture	culture	NOUN
grbs-51	171	9	in	in	ADP
grbs-51	171	10	early	early	ADJ
grbs-51	171	11	rus	rus	NOUN
grbs-51	171	12	(	(	PUNCT
grbs-51	171	13	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-51	171	14	2002	2002	NUM
grbs-51	171	15	)	)	PUNCT
grbs-51	171	16	162	162	NUM
grbs-51	171	17	:	:	PUNCT
grbs-51	171	18	“	"	PUNCT
grbs-51	171	19	public	public	ADJ
grbs-51	171	20	bodies	body	NOUN
grbs-51	171	21	—	—	PUNCT
grbs-51	171	22	the	the	DET
grbs-51	171	23	imperial	imperial	ADJ
grbs-51	171	24	and	and	CCONJ
grbs-51	171	25	patriarchal	patriarchal	ADJ
grbs-51	171	26	administration	administration	NOUN
grbs-51	171	27	—	—	PUNCT
grbs-51	171	28	produced	produce	VERB
grbs-51	171	29	and	and	CCONJ
grbs-51	171	30	preserved	preserve	VERB
grbs-51	171	31	written	write	VERB
grbs-51	171	32	records	record	NOUN
grbs-51	171	33	as	as	ADP
grbs-51	171	34	a	a	DET
grbs-51	171	35	standard	standard	ADJ
grbs-51	171	36	practice	practice	NOUN
grbs-51	171	37	,	,	PUNCT
grbs-51	171	38	and	and	CCONJ
grbs-51	171	39	documentary	documentary	NOUN
grbs-51	171	40	methods	method	NOUN
grbs-51	171	41	were	be	AUX
grbs-51	171	42	also	also	ADV
grbs-51	171	43	routinely	routinely	ADV
grbs-51	171	44	available	available	ADJ
grbs-51	171	45	,	,	PUNCT
grbs-51	171	46	through	through	ADP
grbs-51	171	47	notaries	notary	NOUN
grbs-51	171	48	,	,	PUNCT
grbs-51	171	49	to	to	ADP
grbs-51	171	50	private	private	ADJ
grbs-51	171	51	individuals	individual	NOUN
grbs-51	171	52	and	and	CCONJ
grbs-51	171	53	institutions	institution	NOUN
grbs-51	171	54	.	.	PUNCT
grbs-51	172	1	documents	document	NOUN
grbs-51	172	2	had	have	VERB
grbs-51	172	3	a	a	DET
grbs-51	172	4	place	place	NOUN
grbs-51	172	5	in	in	ADP
grbs-51	172	6	judicial	judicial	ADJ
grbs-51	172	7	processes	process	NOUN
grbs-51	172	8	,	,	PUNCT
grbs-51	172	9	with	with	ADP
grbs-51	172	10	procedures	procedure	NOUN
grbs-51	172	11	to	to	PART
grbs-51	172	12	guard	guard	VERB
grbs-51	172	13	against	against	ADP
grbs-51	172	14	forgery	forgery	NOUN
grbs-51	172	15	or	or	CCONJ
grbs-51	172	16	to	to	PART
grbs-51	172	17	determine	determine	VERB
grbs-51	172	18	the	the	DET
grbs-51	172	19	status	status	NOUN
grbs-51	172	20	of	of	ADP
grbs-51	172	21	claims	claim	NOUN
grbs-51	172	22	supported	support	VERB
grbs-51	172	23	by	by	ADP
grbs-51	172	24	documents	document	NOUN
grbs-51	172	25	which	which	PRON
grbs-51	172	26	turned	turn	VERB
grbs-51	172	27	out	out	ADP
grbs-51	172	28	to	to	PART
grbs-51	172	29	have	have	AUX
grbs-51	172	30	been	be	AUX
grbs-51	172	31	stolen	steal	VERB
grbs-51	172	32	.	.	PUNCT
grbs-51	173	1	documentation	documentation	NOUN
grbs-51	173	2	was	be	AUX
grbs-51	173	3	a	a	DET
grbs-51	173	4	habit	habit	NOUN
grbs-51	173	5	,	,	PUNCT
grbs-51	173	6	a	a	DET
grbs-51	173	7	tradition	tradition	NOUN
grbs-51	173	8	,	,	PUNCT
grbs-51	173	9	a	a	DET
grbs-51	173	10	normal	normal	ADJ
grbs-51	173	11	expectation	expectation	NOUN
grbs-51	173	12	,	,	PUNCT
grbs-51	173	13	a	a	DET
grbs-51	173	14	way	way	NOUN
grbs-51	173	15	of	of	ADP
grbs-51	173	16	thought	thought	NOUN
grbs-51	173	17	.	.	PUNCT
grbs-51	173	18	”	"	PUNCT
grbs-51	174	1	l.	l.	PROPN
grbs-51	174	2	s.	s.	PROPN
grbs-51	174	3	b.	b.	PROPN
grbs-51	174	4	maccoull	maccoull	PROPN
grbs-51	174	5	105	105	NUM
grbs-51	174	6	of	of	ADP
grbs-51	174	7	an	an	DET
grbs-51	174	8	official	official	NOUN
grbs-51	174	9	whose	whose	DET
grbs-51	174	10	policies	policy	NOUN
grbs-51	174	11	reduced	reduce	VERB
grbs-51	174	12	it	it	PRON
grbs-51	174	13	makes	make	VERB
grbs-51	174	14	sense	sense	NOUN
grbs-51	174	15	.	.	PUNCT
grbs-51	175	1	thus	thus	ADV
grbs-51	175	2	his	his	AUX
grbs-51	175	3	introducing	introduce	VERB
grbs-51	175	4	the	the	DET
grbs-51	175	5	figure	figure	NOUN
grbs-51	175	6	of	of	ADP
grbs-51	175	7	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	175	8	,	,	PUNCT
grbs-51	175	9	a	a	DET
grbs-51	175	10	“	"	PUNCT
grbs-51	175	11	bastard	bastard	NOUN
grbs-51	175	12	”	"	PUNCT
grbs-51	175	13	determined	determine	VERB
grbs-51	175	14	to	to	PART
grbs-51	175	15	prove	prove	VERB
grbs-51	175	16	he	he	PRON
grbs-51	175	17	was	be	AUX
grbs-51	175	18	not	not	PART
grbs-51	175	19	one	one	NUM
grbs-51	175	20	,	,	PUNCT
grbs-51	175	21	into	into	SCONJ
grbs-51	175	22	his	his	PRON
grbs-51	175	23	dynastic	dynastic	ADJ
grbs-51	175	24	praise	praise	NOUN
grbs-51	175	25	poems	poem	NOUN
grbs-51	175	26	carried	carry	VERB
grbs-51	175	27	a	a	DET
grbs-51	175	28	strong	strong	ADJ
grbs-51	175	29	message	message	NOUN
grbs-51	175	30	to	to	ADP
grbs-51	175	31	his	his	PRON
grbs-51	175	32	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-51	175	33	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-51	175	34	elite	elite	ADJ
grbs-51	175	35	audience	audience	NOUN
grbs-51	175	36	.	.	PUNCT
grbs-51	176	1	like	like	ADP
grbs-51	176	2	the	the	DET
grbs-51	176	3	european	european	ADJ
grbs-51	176	4	nobility	nobility	NOUN
grbs-51	176	5	much	much	ADV
grbs-51	176	6	later	later	ADV
grbs-51	176	7	,	,	PUNCT
grbs-51	176	8	they	they	PRON
grbs-51	176	9	too	too	ADV
grbs-51	176	10	were	be	AUX
grbs-51	176	11	phaëthon	phaëthon	VERB
grbs-51	176	12	’s	’s	PART
grbs-51	176	13	mind	mind	NOUN
grbs-51	176	14	-	-	PUNCT
grbs-51	176	15	children	child	NOUN
grbs-51	176	16	,	,	PUNCT
grbs-51	176	17	concerned	concern	VERB
grbs-51	176	18	both	both	CCONJ
grbs-51	176	19	with	with	ADP
grbs-51	176	20	la	la	X
grbs-51	176	21	bella	bella	X
grbs-51	176	22	figura	figura	X
grbs-51	176	23	and	and	CCONJ
grbs-51	176	24	with	with	ADP
grbs-51	176	25	negotiating	negotiate	VERB
grbs-51	176	26	ways	way	NOUN
grbs-51	176	27	to	to	PART
grbs-51	176	28	pass	pass	VERB
grbs-51	176	29	on	on	ADP
grbs-51	176	30	a	a	DET
grbs-51	176	31	splendid	splendid	ADJ
grbs-51	176	32	patrimony	patrimony	NOUN
grbs-51	176	33	to	to	ADP
grbs-51	176	34	whoever	whoever	PRON
grbs-51	176	35	showed	show	VERB
grbs-51	176	36	himself	himself	PRON
grbs-51	176	37	energetic	energetic	ADJ
grbs-51	176	38	enough	enough	ADV
grbs-51	176	39	to	to	PART
grbs-51	176	40	undertake	undertake	VERB
grbs-51	176	41	the	the	DET
grbs-51	176	42	role	role	NOUN
grbs-51	176	43	.	.	PUNCT
grbs-51	177	1	the	the	DET
grbs-51	177	2	poems	poem	NOUN
grbs-51	177	3	in	in	ADP
grbs-51	177	4	which	which	PRON
grbs-51	177	5	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	177	6	used	use	VERB
grbs-51	177	7	the	the	DET
grbs-51	177	8	classical	classical	ADJ
grbs-51	177	9	image	image	NOUN
grbs-51	177	10	of	of	ADP
grbs-51	177	11	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	177	12	came	come	VERB
grbs-51	177	13	from	from	ADP
grbs-51	177	14	a	a	DET
grbs-51	177	15	rich	rich	ADJ
grbs-51	177	16	and	and	CCONJ
grbs-51	177	17	highly	highly	ADV
grbs-51	177	18	urbanized	urbanized	ADJ
grbs-51	177	19	province	province	NOUN
grbs-51	177	20	of	of	ADP
grbs-51	177	21	the	the	DET
grbs-51	177	22	empire	empire	NOUN
grbs-51	177	23	,	,	PUNCT
grbs-51	177	24	one	one	NUM
grbs-51	177	25	with	with	ADP
grbs-51	177	26	a	a	DET
grbs-51	177	27	vital	vital	ADJ
grbs-51	177	28	tradition	tradition	NOUN
grbs-51	177	29	of	of	ADP
grbs-51	177	30	legal	legal	ADJ
grbs-51	177	31	studies	study	NOUN
grbs-51	177	32	and	and	CCONJ
grbs-51	177	33	a	a	DET
grbs-51	177	34	visually	visually	ADV
grbs-51	177	35	stimulating	stimulating	ADJ
grbs-51	177	36	surrounding	surround	VERB
grbs-51	177	37	full	full	ADJ
grbs-51	177	38	of	of	ADP
grbs-51	177	39	ancient	ancient	ADJ
grbs-51	177	40	and	and	CCONJ
grbs-51	177	41	classical	classical	ADJ
grbs-51	177	42	monuments	monument	NOUN
grbs-51	177	43	.	.	PUNCT
grbs-51	178	1	dioscorus	dioscorus	PROPN
grbs-51	178	2	was	be	AUX
grbs-51	178	3	writing	write	VERB
grbs-51	178	4	at	at	ADP
grbs-51	178	5	a	a	DET
grbs-51	178	6	point	point	NOUN
grbs-51	178	7	of	of	ADP
grbs-51	178	8	tension	tension	NOUN
grbs-51	178	9	in	in	ADP
grbs-51	178	10	his	his	PRON
grbs-51	178	11	society	society	NOUN
grbs-51	178	12	between	between	ADP
grbs-51	178	13	the	the	DET
grbs-51	178	14	hereditary	hereditary	ADJ
grbs-51	178	15	impulse	impulse	NOUN
grbs-51	178	16	of	of	ADP
grbs-51	178	17	the	the	DET
grbs-51	178	18	dynastic	dynastic	ADJ
grbs-51	178	19	service	service	NOUN
grbs-51	178	20	families	family	NOUN
grbs-51	178	21	and	and	CCONJ
grbs-51	178	22	the	the	DET
grbs-51	178	23	more	more	ADV
grbs-51	178	24	meritocratic	meritocratic	ADJ
grbs-51	178	25	impulse	impulse	NOUN
grbs-51	178	26	fostered	foster	VERB
grbs-51	178	27	simultaneously	simultaneously	ADV
grbs-51	178	28	by	by	ADP
grbs-51	178	29	the	the	DET
grbs-51	178	30	classical	classical	ADJ
grbs-51	178	31	paideia	paideia	NOUN
grbs-51	178	32	and	and	CCONJ
grbs-51	178	33	the	the	DET
grbs-51	178	34	dominant	dominant	ADJ
grbs-51	178	35	miaphysite	miaphysite	NOUN
grbs-51	178	36	christian	christian	ADJ
grbs-51	178	37	faith	faith	NOUN
grbs-51	178	38	of	of	ADP
grbs-51	178	39	his	his	PRON
grbs-51	178	40	region	region	NOUN
grbs-51	178	41	.	.	PUNCT
grbs-51	179	1	weddings	wedding	NOUN
grbs-51	179	2	and	and	CCONJ
grbs-51	179	3	presentations	presentation	NOUN
grbs-51	179	4	of	of	ADP
grbs-51	179	5	petitions	petition	NOUN
grbs-51	179	6	were	be	AUX
grbs-51	179	7	seen	see	VERB
grbs-51	179	8	as	as	ADP
grbs-51	179	9	dynastic	dynastic	ADJ
grbs-51	179	10	events	event	NOUN
grbs-51	179	11	at	at	ADP
grbs-51	179	12	the	the	DET
grbs-51	179	13	headquarters	headquarters	NOUN
grbs-51	179	14	of	of	ADP
grbs-51	179	15	powerful	powerful	ADJ
grbs-51	179	16	families	family	NOUN
grbs-51	179	17	whose	whose	DET
grbs-51	179	18	seats	seat	NOUN
grbs-51	179	19	were	be	AUX
grbs-51	179	20	sources	source	NOUN
grbs-51	179	21	of	of	ADP
grbs-51	179	22	patronage	patronage	NOUN
grbs-51	179	23	and	and	CCONJ
grbs-51	179	24	loci	loci	NOUN
grbs-51	179	25	of	of	ADP
grbs-51	179	26	civilized	civilized	ADJ
grbs-51	179	27	behavior.56	behavior.56	NOUN
grbs-51	179	28	in	in	ADP
grbs-51	179	29	addition	addition	NOUN
grbs-51	179	30	,	,	PUNCT
grbs-51	179	31	it	it	PRON
grbs-51	179	32	was	be	AUX
grbs-51	179	33	the	the	DET
grbs-51	179	34	miaphysite	miaphysite	NOUN
grbs-51	179	35	religious	religious	ADJ
grbs-51	179	36	thought	thought	NOUN
grbs-51	179	37	of	of	ADP
grbs-51	179	38	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	179	39	’	'	PUNCT
grbs-51	179	40	time	time	NOUN
grbs-51	179	41	that	that	PRON
grbs-51	179	42	was	be	AUX
grbs-51	179	43	trying	try	VERB
grbs-51	179	44	to	to	PART
grbs-51	179	45	make	make	VERB
grbs-51	179	46	plain	plain	ADJ
grbs-51	179	47	the	the	DET
grbs-51	179	48	philosophical	philosophical	ADJ
grbs-51	179	49	basis	basis	NOUN
grbs-51	179	50	of	of	ADP
grbs-51	179	51	the	the	DET
grbs-51	179	52	incarnation	incarnation	NOUN
grbs-51	179	53	.	.	PUNCT
grbs-51	180	1	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	180	2	’	'	PUNCT
grbs-51	180	3	christianized	christianize	VERB
grbs-51	180	4	phaëthon	phaëthon	ADJ
grbs-51	180	5	image	image	NOUN
grbs-51	180	6	is	be	AUX
grbs-51	180	7	used	use	VERB
grbs-51	180	8	in	in	ADP
grbs-51	180	9	a	a	DET
grbs-51	180	10	context	context	NOUN
grbs-51	180	11	of	of	ADP
grbs-51	180	12	elite	elite	ADJ
grbs-51	180	13	education	education	NOUN
grbs-51	180	14	and	and	CCONJ
grbs-51	180	15	family	family	NOUN
grbs-51	180	16	continuity	continuity	NOUN
grbs-51	180	17	,	,	PUNCT
grbs-51	180	18	illustrating	illustrate	VERB
grbs-51	180	19	a	a	DET
grbs-51	180	20	new	new	ADJ
grbs-51	180	21	kind	kind	NOUN
grbs-51	180	22	of	of	ADP
grbs-51	180	23	poetics	poetic	NOUN
grbs-51	180	24	that	that	PRON
grbs-51	180	25	perhaps	perhaps	ADV
grbs-51	180	26	will	will	AUX
grbs-51	180	27	one	one	NUM
grbs-51	180	28	day	day	NOUN
grbs-51	180	29	be	be	AUX
grbs-51	180	30	termed	term	VERB
grbs-51	180	31	“	"	PUNCT
grbs-51	180	32	miaphysite	miaphysite	NOUN
grbs-51	180	33	mannerism	mannerism	NOUN
grbs-51	180	34	”	"	PUNCT
grbs-51	180	35	or	or	CCONJ
grbs-51	180	36	perhaps	perhaps	ADV
grbs-51	180	37	the	the	DET
grbs-51	180	38	“	"	PUNCT
grbs-51	180	39	coptic	coptic	ADJ
grbs-51	180	40	baroque	baroque	NOUN
grbs-51	180	41	.	.	PUNCT
grbs-51	181	1	”57	”57	ADJ
grbs-51	181	2	miaphysitism	miaphysitism	NOUN
grbs-51	181	3	was	be	AUX
grbs-51	181	4	the	the	DET
grbs-51	181	5	“	"	PUNCT
grbs-51	181	6	old	old	ADJ
grbs-51	181	7	religion	religion	NOUN
grbs-51	181	8	”	"	PUNCT
grbs-51	181	9	of	of	ADP
grbs-51	181	10	the	the	DET
grbs-51	181	11	recusants	recusant	NOUN
grbs-51	181	12	who	who	PRON
grbs-51	181	13	refused	refuse	VERB
grbs-51	181	14	the	the	DET
grbs-51	181	15	innovations	innovation	NOUN
grbs-51	181	16	of	of	ADP
grbs-51	181	17	56	56	NUM
grbs-51	181	18	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	181	19	’	'	PUNCT
grbs-51	181	20	poems	poem	NOUN
grbs-51	181	21	were	be	AUX
grbs-51	181	22	performances	performance	NOUN
grbs-51	181	23	,	,	PUNCT
grbs-51	181	24	and	and	CCONJ
grbs-51	181	25	,	,	PUNCT
grbs-51	181	26	since	since	SCONJ
grbs-51	181	27	they	they	PRON
grbs-51	181	28	accomplished	accomplish	VERB
grbs-51	181	29	something	something	PRON
grbs-51	181	30	for	for	ADP
grbs-51	181	31	their	their	PRON
grbs-51	181	32	audiences	audience	NOUN
grbs-51	181	33	,	,	PUNCT
grbs-51	181	34	they	they	PRON
grbs-51	181	35	were	be	AUX
grbs-51	181	36	also	also	ADV
grbs-51	181	37	performative	performative	ADJ
grbs-51	181	38	(	(	PUNCT
grbs-51	181	39	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	181	40	,	,	PUNCT
grbs-51	181	41	“	"	PUNCT
grbs-51	181	42	pratiques	pratiques	X
grbs-51	181	43	lettrées	lettrées	PROPN
grbs-51	181	44	”	"	PUNCT
grbs-51	181	45	77–78	77–78	NUM
grbs-51	181	46	)	)	PUNCT
grbs-51	181	47	.	.	PUNCT
grbs-51	182	1	57	57	NUM
grbs-51	182	2	more	more	ADJ
grbs-51	182	3	from	from	ADP
grbs-51	182	4	the	the	DET
grbs-51	182	5	renaissance	renaissance	NOUN
grbs-51	182	6	:	:	PUNCT
grbs-51	182	7	much	much	ADJ
grbs-51	182	8	can	can	AUX
grbs-51	182	9	be	be	AUX
grbs-51	182	10	learned	learn	VERB
grbs-51	182	11	from	from	ADP
grbs-51	182	12	the	the	DET
grbs-51	182	13	forthcoming	forthcoming	ADJ
grbs-51	182	14	monograph	monograph	NOUN
grbs-51	182	15	by	by	ADP
grbs-51	182	16	roderick	roderick	PROPN
grbs-51	182	17	j.	j.	PROPN
grbs-51	182	18	lyall	lyall	PROPN
grbs-51	182	19	,	,	PUNCT
grbs-51	182	20	alexander	alexander	PROPN
grbs-51	182	21	montgomerie	montgomerie	PROPN
grbs-51	182	22	:	:	PUNCT
grbs-51	182	23	poetry	poetry	NOUN
grbs-51	182	24	,	,	PUNCT
grbs-51	182	25	politics	politic	NOUN
grbs-51	182	26	and	and	CCONJ
grbs-51	182	27	cultural	cultural	ADJ
grbs-51	182	28	change	change	NOUN
grbs-51	182	29	in	in	ADP
grbs-51	182	30	jacobean	jacobean	PROPN
grbs-51	182	31	scotland	scotland	PROPN
grbs-51	182	32	.	.	PUNCT
grbs-51	183	1	this	this	DET
grbs-51	183	2	kind	kind	NOUN
grbs-51	183	3	of	of	ADP
grbs-51	183	4	approach	approach	NOUN
grbs-51	183	5	will	will	AUX
grbs-51	183	6	yield	yield	VERB
grbs-51	183	7	great	great	ADJ
grbs-51	183	8	results	result	NOUN
grbs-51	183	9	when	when	SCONJ
grbs-51	183	10	applied	apply	VERB
grbs-51	183	11	to	to	ADP
grbs-51	183	12	late	late	ADJ
grbs-51	183	13	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-51	183	14	.	.	PUNCT
grbs-51	184	1	106	106	NUM
grbs-51	184	2	phaëthon	phaëthon	PROPN
grbs-51	184	3	in	in	ADP
grbs-51	184	4	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	184	5	of	of	ADP
grbs-51	184	6	aphrodito	aphrodito	PROPN
grbs-51	184	7	chalcedon	chalcedon	PROPN
grbs-51	184	8	,	,	PUNCT
grbs-51	184	9	and	and	CCONJ
grbs-51	184	10	it	it	PRON
grbs-51	184	11	would	would	AUX
grbs-51	184	12	be	be	AUX
grbs-51	184	13	constructive	constructive	ADJ
grbs-51	184	14	for	for	ADP
grbs-51	184	15	dioscorus	dioscorus	NOUN
grbs-51	184	16	and	and	CCONJ
grbs-51	184	17	his	his	PRON
grbs-51	184	18	works	work	NOUN
grbs-51	184	19	to	to	PART
grbs-51	184	20	be	be	AUX
grbs-51	184	21	viewed	view	VERB
grbs-51	184	22	in	in	ADP
grbs-51	184	23	that	that	DET
grbs-51	184	24	light	light	NOUN
grbs-51	184	25	.	.	PUNCT
grbs-51	185	1	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	185	2	has	have	AUX
grbs-51	185	3	expressed	express	VERB
grbs-51	185	4	the	the	DET
grbs-51	185	5	sanguine	sanguine	ADJ
grbs-51	185	6	opinion	opinion	NOUN
grbs-51	185	7	that	that	SCONJ
grbs-51	185	8	dioscorian	dioscorian	ADJ
grbs-51	185	9	studies	study	NOUN
grbs-51	185	10	are	be	AUX
grbs-51	185	11	“	"	PUNCT
grbs-51	185	12	en	en	X
grbs-51	185	13	plein	plein	PROPN
grbs-51	185	14	essor	essor	PROPN
grbs-51	185	15	.	.	PUNCT
grbs-51	186	1	”58	”58	PROPN
grbs-51	186	2	one	one	NUM
grbs-51	186	3	can	can	AUX
grbs-51	186	4	only	only	ADV
grbs-51	186	5	hope	hope	VERB
grbs-51	186	6	so	so	ADV
grbs-51	186	7	.	.	PUNCT
grbs-51	187	1	viewing	view	VERB
grbs-51	187	2	the	the	DET
grbs-51	187	3	fiery	fiery	ADJ
grbs-51	187	4	ride	ride	NOUN
grbs-51	187	5	of	of	ADP
grbs-51	187	6	phaëthon	phaëthon	NOUN
grbs-51	187	7	through	through	ADP
grbs-51	187	8	the	the	DET
grbs-51	187	9	eyes	eye	NOUN
grbs-51	187	10	of	of	ADP
grbs-51	187	11	a	a	DET
grbs-51	187	12	bilingual	bilingual	ADJ
grbs-51	187	13	coptic	coptic	ADJ
grbs-51	187	14	man	man	NOUN
grbs-51	187	15	of	of	ADP
grbs-51	187	16	letters	letter	NOUN
grbs-51	187	17	illustrates	illustrate	VERB
grbs-51	187	18	the	the	DET
grbs-51	187	19	late	late	ADJ
grbs-51	187	20	antique	antique	ADJ
grbs-51	187	21	egyptian	egyptian	PROPN
grbs-51	187	22	audience	audience	PROPN
grbs-51	187	23	’s	’s	PART
grbs-51	187	24	awareness	awareness	NOUN
grbs-51	187	25	of	of	ADP
grbs-51	187	26	how	how	SCONJ
grbs-51	187	27	many	many	ADJ
grbs-51	187	28	ingredients	ingredient	NOUN
grbs-51	187	29	made	make	VERB
grbs-51	187	30	up	up	ADP
grbs-51	187	31	their	their	PRON
grbs-51	187	32	experience	experience	NOUN
grbs-51	187	33	of	of	ADP
grbs-51	187	34	their	their	PRON
grbs-51	187	35	world.59	world.59	VERB
grbs-51	187	36	june	june	PROPN
grbs-51	187	37	,	,	PUNCT
grbs-51	187	38	2003	2003	NUM
grbs-51	187	39	society	society	NOUN
grbs-51	187	40	for	for	ADP
grbs-51	187	41	coptic	coptic	ADJ
grbs-51	187	42	archaeology	archaeology	NOUN
grbs-51	187	43	(	(	PUNCT
grbs-51	187	44	north	north	PROPN
grbs-51	187	45	america	america	PROPN
grbs-51	187	46	)	)	PUNCT
grbs-51	187	47	914	914	NUM
grbs-51	187	48	e.	e.	PROPN
grbs-51	187	49	lemon	lemon	PROPN
grbs-51	187	50	st	st	PROPN
grbs-51	187	51	.	.	PROPN
grbs-51	187	52	#	#	SYM
grbs-51	187	53	108	108	NUM
grbs-51	187	54	tempe	tempe	NOUN
grbs-51	187	55	,	,	PUNCT
grbs-51	187	56	az	az	PROPN
grbs-51	187	57	85281	85281	NUM
grbs-51	187	58	haflele@imap4.asu.edu	haflele@imap4.asu.edu	CCONJ
grbs-51	187	59	58	58	NUM
grbs-51	187	60	j.-l	j.-l	ADJ
grbs-51	187	61	.	.	PUNCT
grbs-51	188	1	fournet	fournet	NOUN
grbs-51	188	2	,	,	PUNCT
grbs-51	188	3	“	"	PUNCT
grbs-51	188	4	une	une	PROPN
grbs-51	188	5	lettre	lettre	PROPN
grbs-51	188	6	copte	copte	PROPN
grbs-51	188	7	d’aphrodité	d’aphrodité	PROPN
grbs-51	188	8	?	?	PUNCT
grbs-51	189	1	(	(	PUNCT
grbs-51	189	2	révision	révision	PROPN
grbs-51	189	3	de	de	PROPN
grbs-51	189	4	sb	sb	PROPN
grbs-51	189	5	kopt	kopt	PROPN
grbs-51	189	6	.	.	PUNCT
grbs-51	190	1	i	i	PRON
grbs-51	190	2	290	290	NUM
grbs-51	190	3	)	)	PUNCT
grbs-51	190	4	,	,	PUNCT
grbs-51	190	5	”	"	PUNCT
grbs-51	190	6	in	in	ADP
grbs-51	190	7	études	études	PROPN
grbs-51	190	8	coptes	coptes	PROPN
grbs-51	190	9	viii	viii	PROPN
grbs-51	190	10	(	(	PUNCT
grbs-51	190	11	lille	lille	PROPN
grbs-51	190	12	/	/	SYM
grbs-51	190	13	paris	paris	PROPN
grbs-51	190	14	2003	2003	NUM
grbs-51	190	15	)	)	PUNCT
grbs-51	191	1	163–175	163–175	NUM
grbs-51	191	2	,	,	PUNCT
grbs-51	191	3	here	here	ADV
grbs-51	191	4	173	173	NUM
grbs-51	191	5	(	(	PUNCT
grbs-51	191	6	again	again	ADV
grbs-51	191	7	i	i	PRON
grbs-51	191	8	thank	thank	VERB
grbs-51	191	9	him	he	PRON
grbs-51	191	10	for	for	ADP
grbs-51	191	11	a	a	DET
grbs-51	191	12	copy	copy	NOUN
grbs-51	191	13	)	)	PUNCT
grbs-51	191	14	.	.	PUNCT
grbs-51	192	1	59	59	NUM
grbs-51	192	2	as	as	ADP
grbs-51	192	3	always	always	ADV
grbs-51	192	4	,	,	PUNCT
grbs-51	192	5	in	in	ADP
grbs-51	192	6	loving	love	VERB
grbs-51	192	7	memory	memory	NOUN
grbs-51	192	8	of	of	ADP
grbs-51	192	9	mirrit	mirrit	PROPN
grbs-51	192	10	boutros	boutros	PROPN
grbs-51	192	11	ghali	ghali	PROPN
grbs-51	192	12	(	(	PUNCT
grbs-51	192	13	“	"	PUNCT
grbs-51	192	14	‘	'	PUNCT
grbs-51	192	15	scholar	scholar	NOUN
grbs-51	192	16	,	,	PUNCT
grbs-51	192	17	’	'	PUNCT
grbs-51	192	18	saith	saith	NOUN
grbs-51	192	19	love	love	NOUN
grbs-51	192	20	,	,	PUNCT
grbs-51	192	21	‘	'	PUNCT
grbs-51	192	22	bend	bend	VERB
grbs-51	192	23	hitherward	hitherward	NOUN
grbs-51	192	24	your	your	PRON
grbs-51	192	25	wit	wit	NOUN
grbs-51	192	26	’	'	PUNCT
grbs-51	192	27	”	"	PUNCT
grbs-51	192	28	)	)	PUNCT
grbs-51	192	29	.	.	PUNCT