id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-6631	1	1	cameron	cameron	PROPN
grbs-6631	1	2	,	,	PUNCT
grbs-6631	1	3	alan	alan	PROPN
grbs-6631	1	4	,	,	PUNCT
grbs-6631	1	5	notes	note	VERB
grbs-6631	1	6	on	on	ADP
grbs-6631	1	7	the	the	DET
grbs-6631	1	8	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	1	9	art	art	NOUN
grbs-6631	1	10	of	of	ADP
grbs-6631	1	11	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	1	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	1	13	greek	greek	NOUN
grbs-6631	1	14	,	,	PUNCT
grbs-6631	1	15	roman	roman	ADJ
grbs-6631	1	16	and	and	CCONJ
grbs-6631	1	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-6631	1	18	studies	study	NOUN
grbs-6631	1	19	,	,	PUNCT
grbs-6631	1	20	22:2	22:2	NUM
grbs-6631	1	21	(	(	PUNCT
grbs-6631	1	22	1981	1981	NUM
grbs-6631	1	23	:	:	PUNCT
grbs-6631	1	24	summer	summer	NOUN
grbs-6631	1	25	)	)	PUNCT
grbs-6631	1	26	p.179	p.179	NOUN
grbs-6631	1	27	notes	note	NOUN
grbs-6631	1	28	on	on	ADP
grbs-6631	1	29	the	the	DET
grbs-6631	1	30	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	1	31	art	art	NOUN
grbs-6631	1	32	of	of	ADP
grbs-6631	1	33	rufinus	rufinus	PROPN
grbs-6631	1	34	alan	alan	PROPN
grbs-6631	1	35	cameron	cameron	PROPN
grbs-6631	1	36	i.	i.	PROPN
grbs-6631	1	37	evpwrar	evpwrar	PROPN
grbs-6631	1	38	:	:	PUNCT
grbs-6631	1	39	;	;	PUNCT
grbs-6631	1	40	f	f	PROPN
grbs-6631	1	41	irst	irst	VERB
grbs-6631	1	42	a	a	DET
grbs-6631	1	43	poem	poem	NOUN
grbs-6631	1	44	which	which	PRON
grbs-6631	1	45	has	have	AUX
grbs-6631	1	46	been	be	AUX
grbs-6631	1	47	quite	quite	ADV
grbs-6631	1	48	heroically	heroically	ADV
grbs-6631	1	49	misunderstood	misunderstood	ADJ
grbs-6631	1	50	,	,	PUNCT
grbs-6631	1	51	rufinus	rufinus	ADJ
grbs-6631	1	52	xxi	xxi	PROPN
grbs-6631	1	53	(	(	PUNCT
grbs-6631	1	54	anth.pal	anth.pal	X
grbs-6631	1	55	.	.	PUNCT
grbs-6631	2	1	5.60	5.60	NUM
grbs-6631	2	2	):	):	PUNCT
grbs-6631	2	3	nap(}ivo~	nap(}ivo~	PROPN
grbs-6631	2	4	apyupone(oc	apyupone(oc	PROPN
grbs-6631	2	5	;	;	PUNCT
grbs-6631	2	6	e).oveto	e).oveto	PROPN
grbs-6631	2	7	,	,	PUNCT
grbs-6631	2	8	xpvaea	xpvaea	PROPN
grbs-6631	2	9	ila(wv	ila(wv	PROPN
grbs-6631	2	10	xpwti	xpwti	PROPN
grbs-6631	2	11	yaaaktonayelllijaa	yaaaktonayelllijaa	PROPN
grbs-6631	2	12	bzalvollivrr	bzalvollivrr	PROPN
grbs-6631	2	13	nvyai	nvyai	PROPN
grbs-6631	2	14	b	b	NOUN
grbs-6631	2	15	'	'	PUNCT
grbs-6631	2	16	d),ar,).au	d),ar,).au	NOUN
grbs-6631	2	17	;	;	PUNCT
grbs-6631	2	18	nepll1yier	nepll1yier	NUM
grbs-6631	2	19	;	;	PUNCT
grbs-6631	2	20	daiaaovro	daiaaovro	NOUN
grbs-6631	2	21	vbaroc	vbaroc	NOUN
grbs-6631	2	22	;	;	PUNCT
grbs-6631	2	23	vyporipcp	vyporipcp	NOUN
grbs-6631	2	24	xpwri	xpwri	PROPN
grbs-6631	2	25	aaaevoflevar	aaaevoflevar	PROPN
grbs-6631	2	26	rov	rov	PROPN
grbs-6631	2	27	b	b	PROPN
grbs-6631	2	28	'	'	PART
grbs-6631	2	29	v7repolbaivovra	v7repolbaivovra	NOUN
grbs-6631	2	30	kariake7re	kariake7re	NOUN
grbs-6631	2	31	7re7rraflivl1	7re7rraflivl1	NUM
grbs-6631	2	32	xdp	xdp	NOUN
grbs-6631	2	33	oux	oux	NOUN
grbs-6631	2	34	oaov	oaov	NOUN
grbs-6631	2	35	evpwrav	evpwrav	PROPN
grbs-6631	2	36	daa	daa	PROPN
grbs-6631	2	37	'	'	PART
grbs-6631	2	38	oaov	oaov	NOUN
grbs-6631	2	39	1jbvvaro	1jbvvaro	NUM
grbs-6631	2	40	.	.	PUNCT
grbs-6631	3	1	a	a	DET
grbs-6631	3	2	girl	girl	NOUN
grbs-6631	3	3	bathing	bathe	VERB
grbs-6631	3	4	naked	naked	ADJ
grbs-6631	3	5	in	in	ADP
grbs-6631	3	6	an	an	DET
grbs-6631	3	7	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	3	8	posture	posture	NOUN
grbs-6631	3	9	covers	cover	VERB
grbs-6631	3	10	with	with	ADP
grbs-6631	3	11	her	her	PRON
grbs-6631	3	12	outspread	outspread	ADJ
grbs-6631	3	13	hand	hand	NOUN
grbs-6631	3	14	the	the	DET
grbs-6631	3	15	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	3	16	,	,	PUNCT
grbs-6631	3	17	or	or	CCONJ
grbs-6631	3	18	as	as	ADV
grbs-6631	3	19	much	much	ADJ
grbs-6631	3	20	of	of	ADP
grbs-6631	3	21	it	it	PRON
grbs-6631	3	22	as	as	SCONJ
grbs-6631	3	23	she	she	PRON
grbs-6631	3	24	can	can	AUX
grbs-6631	3	25	.	.	PUNCT
grbs-6631	4	1	"	"	PUNCT
grbs-6631	4	2	the	the	DET
grbs-6631	4	3	meaning	meaning	NOUN
grbs-6631	4	4	is	be	AUX
grbs-6631	4	5	ob­	ob­	NOUN
grbs-6631	4	6	vious	vious	ADJ
grbs-6631	4	7	but	but	CCONJ
grbs-6631	4	8	the	the	DET
grbs-6631	4	9	expression	expression	NOUN
grbs-6631	4	10	is	be	AUX
grbs-6631	4	11	unintelligible	unintelligible	ADJ
grbs-6631	4	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	4	13	"	"	PUNCT
grbs-6631	4	14	remarks	remark	NOUN
grbs-6631	4	15	page	page	NOUN
grbs-6631	4	16	,	,	PUNCT
grbs-6631	4	17	l	l	NOUN
grbs-6631	4	18	like	like	ADP
grbs-6631	4	19	his	his	PRON
grbs-6631	4	20	predecessors	predecessor	NOUN
grbs-6631	4	21	(	(	PUNCT
grbs-6631	4	22	among	among	ADP
grbs-6631	4	23	them	they	PRON
grbs-6631	4	24	the	the	DET
grbs-6631	4	25	compilers	compiler	NOUN
grbs-6631	4	26	of	of	ADP
grbs-6631	4	27	the	the	DET
grbs-6631	4	28	suda	suda	NOUN
grbs-6631	4	29	and	and	CCONJ
grbs-6631	4	30	eusta­	eusta­	NOUN
grbs-6631	4	31	thius	thius	NOUN
grbs-6631	4	32	)	)	PUNCT
grbs-6631	4	33	taking	take	VERB
grbs-6631	4	34	evpwrac	evpwrac	NOUN
grbs-6631	4	35	;	;	PUNCT
grbs-6631	4	36	to	to	PART
grbs-6631	4	37	mean	mean	VERB
grbs-6631	4	38	,	,	PUNCT
grbs-6631	4	39	not	not	PART
grbs-6631	4	40	the	the	DET
grbs-6631	4	41	famous	famous	ADJ
grbs-6631	4	42	spartan	spartan	ADJ
grbs-6631	4	43	river	river	NOUN
grbs-6631	4	44	,	,	PUNCT
grbs-6631	4	45	but	but	CCONJ
grbs-6631	4	46	,	,	PUNCT
grbs-6631	4	47	astonishingly	astonishingly	ADV
grbs-6631	4	48	enough	enough	ADV
grbs-6631	4	49	,	,	PUNCT
grbs-6631	4	50	the	the	DET
grbs-6631	4	51	female	female	ADJ
grbs-6631	4	52	private	private	ADJ
grbs-6631	4	53	parts	part	NOUN
grbs-6631	4	54	.	.	PUNCT
grbs-6631	5	1	liddell	liddell	PROPN
grbs-6631	5	2	-	-	PUNCT
grbs-6631	5	3	scott	scott	PROPN
grbs-6631	5	4	-	-	PUNCT
grbs-6631	5	5	jones	jones	PROPN
grbs-6631	5	6	have	have	VERB
grbs-6631	5	7	a	a	DET
grbs-6631	5	8	special	special	ADJ
grbs-6631	5	9	rubric	rubric	ADJ
grbs-6631	5	10	(	(	PUNCT
grbs-6631	5	11	ii	ii	NOUN
grbs-6631	5	12	)	)	PUNCT
grbs-6631	5	13	based	base	VERB
grbs-6631	5	14	on	on	ADP
grbs-6631	5	15	this	this	DET
grbs-6631	5	16	passage	passage	NOUN
grbs-6631	5	17	alone	alone	ADV
grbs-6631	5	18	:	:	PUNCT
grbs-6631	5	19	"	"	PUNCT
grbs-6631	5	20	pudenda	pudenda	NOUN
grbs-6631	5	21	muliebria	muliebria	PROPN
grbs-6631	5	22	,	,	PUNCT
grbs-6631	5	23	with	with	ADP
grbs-6631	5	24	allusion	allusion	NOUN
grbs-6631	5	25	to	to	ADP
grbs-6631	5	26	evpvc	evpvc	ADJ
grbs-6631	5	27	;	;	PUNCT
grbs-6631	5	28	.	.	PUNCT
grbs-6631	5	29	"	"	PUNCT
grbs-6631	6	1	now	now	ADV
grbs-6631	6	2	all	all	DET
grbs-6631	6	3	languages	language	NOUN
grbs-6631	6	4	have	have	VERB
grbs-6631	6	5	any	any	DET
grbs-6631	6	6	number	number	NOUN
grbs-6631	6	7	of	of	ADP
grbs-6631	6	8	fanciful	fanciful	ADJ
grbs-6631	6	9	synonyms	synonym	NOUN
grbs-6631	6	10	and	and	CCONJ
grbs-6631	6	11	euphemisms	euphemism	NOUN
grbs-6631	6	12	for	for	ADP
grbs-6631	6	13	sexual	sexual	ADJ
grbs-6631	6	14	parts	part	NOUN
grbs-6631	6	15	and	and	CCONJ
grbs-6631	6	16	practices	practice	NOUN
grbs-6631	6	17	,	,	PUNCT
grbs-6631	6	18	and	and	CCONJ
grbs-6631	6	19	,	,	PUNCT
grbs-6631	6	20	as	as	SCONJ
grbs-6631	6	21	jeffrey	jeffrey	PROPN
grbs-6631	6	22	henderson	henderson	PROPN
grbs-6631	6	23	has	have	AUX
grbs-6631	6	24	recently	recently	ADV
grbs-6631	6	25	illustrated	illustrate	VERB
grbs-6631	6	26	in	in	ADP
grbs-6631	6	27	abundance	abundance	NOUN
grbs-6631	6	28	,	,	PUNCT
grbs-6631	6	29	the	the	DET
grbs-6631	6	30	greeks	greeks	PROPN
grbs-6631	6	31	were	be	AUX
grbs-6631	6	32	no	no	DET
grbs-6631	6	33	exception	exception	NOUN
grbs-6631	6	34	.	.	PUNCT
grbs-6631	7	1	2	2	NUM
grbs-6631	7	2	it	it	PRON
grbs-6631	7	3	is	be	AUX
grbs-6631	7	4	not	not	PART
grbs-6631	7	5	inconceivable	inconceivable	ADJ
grbs-6631	7	6	that	that	SCONJ
grbs-6631	7	7	,	,	PUNCT
grbs-6631	7	8	for	for	ADP
grbs-6631	7	9	reasons	reason	NOUN
grbs-6631	7	10	now	now	ADV
grbs-6631	7	11	irrecoverable	irrecoverable	ADJ
grbs-6631	7	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	7	13	evpwrac	evpwrac	PROPN
grbs-6631	7	14	;	;	PUNCT
grbs-6631	7	15	was	be	AUX
grbs-6631	7	16	so	so	ADV
grbs-6631	7	17	used	used	ADJ
grbs-6631	7	18	,	,	PUNCT
grbs-6631	7	19	nor	nor	CCONJ
grbs-6631	7	20	perhaps	perhaps	ADV
grbs-6631	7	21	can	can	AUX
grbs-6631	7	22	we	we	PRON
grbs-6631	7	23	exclude	exclude	VERB
grbs-6631	7	24	completely	completely	ADV
grbs-6631	7	25	the	the	DET
grbs-6631	7	26	possibility	possibility	NOUN
grbs-6631	7	27	that	that	SCONJ
grbs-6631	7	28	it	it	PRON
grbs-6631	7	29	is	be	AUX
grbs-6631	7	30	a	a	DET
grbs-6631	7	31	cor­	cor­	NOUN
grbs-6631	7	32	ruption	ruption	NOUN
grbs-6631	7	33	of	of	ADP
grbs-6631	7	34	some	some	DET
grbs-6631	7	35	rare	rare	ADJ
grbs-6631	7	36	word	word	NOUN
grbs-6631	7	37	beginning	begin	VERB
grbs-6631	7	38	evpv-	evpv-	NOUN
grbs-6631	7	39	.	.	PUNCT
grbs-6631	8	1	but	but	CCONJ
grbs-6631	8	2	what	what	DET
grbs-6631	8	3	sort	sort	NOUN
grbs-6631	8	4	of	of	ADP
grbs-6631	8	5	sense	sense	NOUN
grbs-6631	8	6	would	would	AUX
grbs-6631	8	7	this	this	PRON
grbs-6631	8	8	make	make	VERB
grbs-6631	8	9	in	in	ADP
grbs-6631	8	10	the	the	DET
grbs-6631	8	11	context	context	NOUN
grbs-6631	8	12	of	of	ADP
grbs-6631	8	13	the	the	DET
grbs-6631	8	14	poem	poem	NOUN
grbs-6631	8	15	as	as	ADP
grbs-6631	8	16	a	a	DET
grbs-6631	8	17	whole	whole	NOUN
grbs-6631	8	18	?	?	PUNCT
grbs-6631	9	1	(	(	PUNCT
grbs-6631	9	2	1	1	X
grbs-6631	9	3	)	)	PUNCT
grbs-6631	9	4	if	if	SCONJ
grbs-6631	9	5	eupwrav	eupwrav	PROPN
grbs-6631	9	6	in	in	ADP
grbs-6631	9	7	line	line	NOUN
grbs-6631	9	8	6	6	NUM
grbs-6631	9	9	actually	actually	ADV
grbs-6631	9	10	means	mean	VERB
grbs-6631	9	11	vagina	vagina	ADJ
grbs-6631	9	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	9	13	then	then	ADV
grbs-6631	9	14	the	the	DET
grbs-6631	9	15	present	present	ADJ
grbs-6631	9	16	participle	participle	NOUN
grbs-6631	9	17	vnepolbaivovra	vnepolbaivovra	NOUN
grbs-6631	9	18	,	,	PUNCT
grbs-6631	9	19	'	'	PUNCT
grbs-6631	9	20	swelling	swell	VERB
grbs-6631	9	21	'	'	PUNCT
grbs-6631	9	22	,	,	PUNCT
grbs-6631	9	23	in	in	ADP
grbs-6631	9	24	5	5	NUM
grbs-6631	9	25	would	would	AUX
grbs-6631	9	26	imply	imply	VERB
grbs-6631	9	27	that	that	SCONJ
grbs-6631	9	28	the	the	DET
grbs-6631	9	29	girl	girl	NOUN
grbs-6631	9	30	was	be	AUX
grbs-6631	9	31	becoming	becoming	AUX
grbs-6631	9	32	sexually	sexually	ADV
grbs-6631	9	33	aroused	arouse	VERB
grbs-6631	9	34	.	.	PUNCT
grbs-6631	10	1	yet	yet	CCONJ
grbs-6631	10	2	there	there	PRON
grbs-6631	10	3	is	be	VERB
grbs-6631	10	4	nothing	nothing	PRON
grbs-6631	10	5	in	in	ADP
grbs-6631	10	6	the	the	DET
grbs-6631	10	7	poem	poem	NOUN
grbs-6631	10	8	to	to	PART
grbs-6631	10	9	indicate	indicate	VERB
grbs-6631	10	10	why	why	SCONJ
grbs-6631	10	11	,	,	PUNCT
grbs-6631	10	12	while	while	SCONJ
grbs-6631	10	13	at	at	ADP
grbs-6631	10	14	her	her	PRON
grbs-6631	10	15	toilet	toilet	NOUN
grbs-6631	10	16	,	,	PUNCT
grbs-6631	10	17	she	she	PRON
grbs-6631	10	18	should	should	AUX
grbs-6631	10	19	become	become	VERB
grbs-6631	10	20	so	so	ADV
grbs-6631	10	21	aroused	aroused	ADJ
grbs-6631	10	22	.	.	PUNCT
grbs-6631	11	1	(	(	PUNCT
grbs-6631	11	2	2	2	X
grbs-6631	11	3	)	)	PUNCT
grbs-6631	11	4	7rap8ivoc	7rap8ivoc	NOUN
grbs-6631	11	5	;	;	PUNCT
grbs-6631	11	6	in	in	ADP
grbs-6631	11	7	1	1	NUM
grbs-6631	11	8	,	,	PUNCT
grbs-6631	11	9	while	while	SCONJ
grbs-6631	11	10	not	not	PART
grbs-6631	11	11	necessarily	necessarily	ADV
grbs-6631	11	12	certifying	certify	VERB
grbs-6631	11	13	her	her	PRON
grbs-6631	11	14	virgo	virgo	NOUN
grbs-6631	11	15	intacta	intacta	VERB
grbs-6631	11	16	,	,	PUNCT
grbs-6631	11	17	1	1	NUM
grbs-6631	11	18	d.	d.	PROPN
grbs-6631	11	19	l.	l.	PROPN
grbs-6631	11	20	page	page	PROPN
grbs-6631	11	21	,	,	PUNCT
grbs-6631	11	22	the	the	DET
grbs-6631	11	23	epigrams	epigram	NOUN
grbs-6631	11	24	of	of	ADP
grbs-6631	11	25	rufinus	rufinus	PROPN
grbs-6631	11	26	(	(	PUNCT
grbs-6631	11	27	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-6631	11	28	1978	1978	NUM
grbs-6631	11	29	)	)	PUNCT
grbs-6631	11	30	92	92	NUM
grbs-6631	11	31	.	.	PUNCT
grbs-6631	12	1	the	the	DET
grbs-6631	12	2	idea	idea	NOUN
grbs-6631	12	3	has	have	AUX
grbs-6631	12	4	been	be	AUX
grbs-6631	12	5	further	far	ADV
grbs-6631	12	6	elaborated	elaborate	VERB
grbs-6631	12	7	now	now	ADV
grbs-6631	12	8	by	by	ADP
grbs-6631	12	9	b.	b.	PROPN
grbs-6631	12	10	baldwin	baldwin	PROPN
grbs-6631	12	11	,	,	PUNCT
grbs-6631	12	12	]	]	X
grbs-6631	12	13	hs	hs	X
grbs-6631	12	14	100	100	NUM
grbs-6631	12	15	(	(	PUNCT
grbs-6631	12	16	1980	1980	NUM
grbs-6631	12	17	)	)	PUNCT
grbs-6631	12	18	182	182	NUM
grbs-6631	12	19	-	-	SYM
grbs-6631	12	20	84	84	NUM
grbs-6631	12	21	.	.	PUNCT
grbs-6631	13	1	2	2	NUM
grbs-6631	14	1	the	the	DET
grbs-6631	14	2	maculate	maculate	NOUN
grbs-6631	14	3	muse	muse	NOUN
grbs-6631	14	4	(	(	PUNCT
grbs-6631	14	5	new	new	ADJ
grbs-6631	14	6	haven	haven	NOUN
grbs-6631	14	7	1975	1975	NUM
grbs-6631	14	8	)	)	PUNCT
grbs-6631	14	9	,	,	PUNCT
grbs-6631	14	10	esp	esp	ADJ
grbs-6631	14	11	.	.	PUNCT
grbs-6631	15	1	147	147	NUM
grbs-6631	15	2	-	-	SYM
grbs-6631	15	3	48	48	NUM
grbs-6631	15	4	for	for	ADP
grbs-6631	15	5	examples	example	NOUN
grbs-6631	15	6	from	from	ADP
grbs-6631	15	7	comedy	comedy	NOUN
grbs-6631	15	8	of	of	ADP
grbs-6631	15	9	proper	proper	ADJ
grbs-6631	15	10	names	name	NOUN
grbs-6631	15	11	used	use	VERB
grbs-6631	15	12	for	for	ADP
grbs-6631	15	13	the	the	DET
grbs-6631	15	14	female	female	ADJ
grbs-6631	15	15	organs	organ	NOUN
grbs-6631	15	16	.	.	PUNCT
grbs-6631	16	1	179	179	NUM
grbs-6631	16	2	cameron	cameron	PROPN
grbs-6631	16	3	,	,	PUNCT
grbs-6631	16	4	alan	alan	PROPN
grbs-6631	16	5	,	,	PUNCT
grbs-6631	16	6	notes	note	VERB
grbs-6631	16	7	on	on	ADP
grbs-6631	16	8	the	the	DET
grbs-6631	16	9	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	16	10	art	art	NOUN
grbs-6631	16	11	of	of	ADP
grbs-6631	16	12	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	16	13	,	,	PUNCT
grbs-6631	16	14	greek	greek	NOUN
grbs-6631	16	15	,	,	PUNCT
grbs-6631	16	16	roman	roman	ADJ
grbs-6631	16	17	and	and	CCONJ
grbs-6631	16	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-6631	16	19	studies	study	NOUN
grbs-6631	16	20	,	,	PUNCT
grbs-6631	16	21	22:2	22:2	NUM
grbs-6631	16	22	(	(	PUNCT
grbs-6631	16	23	1981	1981	NUM
grbs-6631	16	24	:	:	PUNCT
grbs-6631	16	25	summer	summer	NOUN
grbs-6631	16	26	)	)	PUNCT
grbs-6631	16	27	p.179	p.179	NOUN
grbs-6631	16	28	180	180	NUM
grbs-6631	16	29	notes	note	NOUN
grbs-6631	16	30	on	on	ADP
grbs-6631	16	31	the	the	DET
grbs-6631	16	32	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	16	33	art	art	NOUN
grbs-6631	16	34	of	of	ADP
grbs-6631	16	35	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	16	36	in	in	ADP
grbs-6631	16	37	the	the	DET
grbs-6631	16	38	absence	absence	NOUN
grbs-6631	16	39	of	of	ADP
grbs-6631	16	40	any	any	DET
grbs-6631	16	41	contrary	contrary	ADJ
grbs-6631	16	42	indication	indication	NOUN
grbs-6631	16	43	leads	lead	VERB
grbs-6631	16	44	us	we	PRON
grbs-6631	16	45	to	to	PART
grbs-6631	16	46	expect	expect	VERB
grbs-6631	16	47	chaste	chaste	NOUN
grbs-6631	16	48	rather	rather	ADV
grbs-6631	16	49	than	than	ADP
grbs-6631	16	50	unchaste	unchaste	ADJ
grbs-6631	16	51	behaviour	behaviour	NOUN
grbs-6631	16	52	on	on	ADP
grbs-6631	16	53	this	this	DET
grbs-6631	16	54	occasion	occasion	NOUN
grbs-6631	16	55	.	.	PUNCT
grbs-6631	17	1	(	(	PUNCT
grbs-6631	17	2	3	3	X
grbs-6631	17	3	)	)	PUNCT
grbs-6631	17	4	if	if	SCONJ
grbs-6631	17	5	she	she	PRON
grbs-6631	17	6	was	be	AUX
grbs-6631	17	7	as	as	ADV
grbs-6631	17	8	unchaste	unchaste	ADJ
grbs-6631	17	9	as	as	ADP
grbs-6631	17	10	(	(	PUNCT
grbs-6631	17	11	e.g.	e.g.	ADV
grbs-6631	17	12	)	)	PUNCT
grbs-6631	17	13	jacobs	jacobs	PROPN
grbs-6631	17	14	supposed	suppose	VERB
grbs-6631	17	15	,	,	PUNCT
grbs-6631	17	16	her	her	PRON
grbs-6631	17	17	vagina	vagina	ADJ
grbs-6631	17	18	swollen	swollen	NOUN
grbs-6631	17	19	"	"	PUNCT
grbs-6631	17	20	a	a	DET
grbs-6631	17	21	nimia	nimia	NOUN
grbs-6631	17	22	veneris	veneris	VERB
grbs-6631	17	23	usu	usu	PROPN
grbs-6631	17	24	,	,	PUNCT
grbs-6631	17	25	"	"	PUNCT
grbs-6631	17	26	why	why	SCONJ
grbs-6631	17	27	would	would	AUX
grbs-6631	17	28	she	she	PRON
grbs-6631	17	29	modestly	modestly	ADV
grbs-6631	17	30	cover	cover	VERB
grbs-6631	17	31	rather	rather	ADV
grbs-6631	17	32	than	than	ADP
grbs-6631	17	33	brazenly	brazenly	ADV
grbs-6631	17	34	flaunt	flaunt	VERB
grbs-6631	17	35	herself	herself	PRON
grbs-6631	17	36	?	?	PUNCT
grbs-6631	18	1	(	(	PUNCT
grbs-6631	18	2	4	4	X
grbs-6631	18	3	)	)	PUNCT
grbs-6631	18	4	the	the	DET
grbs-6631	18	5	moment	moment	NOUN
grbs-6631	18	6	we	we	PRON
grbs-6631	18	7	drop	drop	VERB
grbs-6631	18	8	imprecise	imprecise	ADJ
grbs-6631	18	9	euphemisms	euphemism	NOUN
grbs-6631	18	10	,	,	PUNCT
grbs-6631	18	11	it	it	PRON
grbs-6631	18	12	will	will	AUX
grbs-6631	18	13	become	become	VERB
grbs-6631	18	14	clear	clear	ADJ
grbs-6631	18	15	that	that	SCONJ
grbs-6631	18	16	,	,	PUNCT
grbs-6631	18	17	while	while	SCONJ
grbs-6631	18	18	vnepou5aivovra	vnepou5aivovra	NOUN
grbs-6631	18	19	might	might	AUX
grbs-6631	18	20	without	without	ADP
grbs-6631	18	21	ab­	ab­	NOUN
grbs-6631	18	22	surdity	surdity	NOUN
grbs-6631	18	23	be	be	AUX
grbs-6631	18	24	referred	refer	VERB
grbs-6631	18	25	to	to	ADP
grbs-6631	18	26	the	the	DET
grbs-6631	18	27	vagina	vagina	NOUN
grbs-6631	18	28	,	,	PUNCT
grbs-6631	18	29	it	it	PRON
grbs-6631	18	30	is	be	AUX
grbs-6631	18	31	the	the	DET
grbs-6631	18	32	pubic	pubic	ADJ
grbs-6631	18	33	area	area	NOUN
grbs-6631	18	34	above	above	ADP
grbs-6631	18	35	and	and	CCONJ
grbs-6631	18	36	in	in	ADP
grbs-6631	18	37	front	front	NOUN
grbs-6631	18	38	of	of	ADP
grbs-6631	18	39	the	the	DET
grbs-6631	18	40	vaginal	vaginal	ADJ
grbs-6631	18	41	opening	opening	NOUN
grbs-6631	18	42	that	that	SCONJ
grbs-6631	18	43	a	a	DET
grbs-6631	18	44	modest	modest	ADJ
grbs-6631	18	45	girl	girl	NOUN
grbs-6631	18	46	might	might	AUX
grbs-6631	18	47	cover	cover	VERB
grbs-6631	18	48	with	with	ADP
grbs-6631	18	49	her	her	PRON
grbs-6631	18	50	hand	hand	NOUN
grbs-6631	18	51	.	.	PUNCT
grbs-6631	19	1	how	how	SCONJ
grbs-6631	19	2	and	and	CCONJ
grbs-6631	19	3	why	why	SCONJ
grbs-6631	19	4	could	could	AUX
grbs-6631	19	5	this	this	PRON
grbs-6631	19	6	be	be	AUX
grbs-6631	19	7	said	say	VERB
grbs-6631	19	8	to	to	PART
grbs-6631	19	9	swell	swell	VERB
grbs-6631	19	10	?	?	PUNCT
grbs-6631	20	1	incidentally	incidentally	ADV
grbs-6631	20	2	,	,	PUNCT
grbs-6631	20	3	the	the	DET
grbs-6631	20	4	verb	verb	NOUN
grbs-6631	20	5	is	be	AUX
grbs-6631	20	6	not	not	PART
grbs-6631	20	7	,	,	PUNCT
grbs-6631	20	8	as	as	SCONJ
grbs-6631	20	9	page	page	NOUN
grbs-6631	20	10	states	state	NOUN
grbs-6631	20	11	,	,	PUNCT
grbs-6631	20	12	found	find	VERB
grbs-6631	20	13	"	"	PUNCT
grbs-6631	20	14	only	only	ADV
grbs-6631	20	15	here	here	ADV
grbs-6631	20	16	"	"	PUNCT
grbs-6631	20	17	:	:	PUNCT
grbs-6631	20	18	lampe	lampe	PROPN
grbs-6631	20	19	's	's	PART
grbs-6631	20	20	patristic	patristic	ADJ
grbs-6631	20	21	lexicon	lexicon	ADJ
grbs-6631	20	22	s.v	s.v	PROPN
grbs-6631	20	23	.	.	PROPN
grbs-6631	20	24	quotes	quote	VERB
grbs-6631	20	25	examples	example	NOUN
grbs-6631	20	26	from	from	ADP
grbs-6631	20	27	gregory	gregory	PROPN
grbs-6631	20	28	of	of	ADP
grbs-6631	20	29	nyssa	nyssa	PROPN
grbs-6631	20	30	in	in	ADP
grbs-6631	20	31	the	the	DET
grbs-6631	20	32	sense	sense	NOUN
grbs-6631	20	33	'	'	PUNCT
grbs-6631	20	34	swell	swell	VERB
grbs-6631	20	35	excessively	excessively	ADV
grbs-6631	20	36	'	'	PUNCT
grbs-6631	20	37	,	,	PUNCT
grbs-6631	20	38	'	'	PUNCT
grbs-6631	20	39	swell	swell	VERB
grbs-6631	20	40	over	over	ADP
grbs-6631	20	41	'	'	PUNCT
grbs-6631	20	42	,	,	PUNCT
grbs-6631	20	43	thus	thus	ADV
grbs-6631	20	44	accentuating	accentuate	VERB
grbs-6631	20	45	our	our	PRON
grbs-6631	20	46	problem	problem	NOUN
grbs-6631	20	47	.	.	PUNCT
grbs-6631	21	1	(	(	PUNCT
grbs-6631	21	2	5	5	X
grbs-6631	21	3	)	)	PUNCT
grbs-6631	21	4	the	the	DET
grbs-6631	21	5	phrase	phrase	NOUN
grbs-6631	21	6	oux	oux	NOUN
grbs-6631	21	7	oaov	oaov	NOUN
grbs-6631	21	8	...	...	PUNCT
grbs-6631	21	9	aaa	aaa	NOUN
grbs-6631	21	10	'	'	PUNCT
grbs-6631	21	11	oaov	oaov	NOUN
grbs-6631	21	12	~l5vvaro	~l5vvaro	NOUN
grbs-6631	21	13	clearly	clearly	ADV
grbs-6631	21	14	implies	imply	VERB
grbs-6631	21	15	that	that	SCONJ
grbs-6631	21	16	the	the	DET
grbs-6631	21	17	girl	girl	NOUN
grbs-6631	21	18	's	's	PART
grbs-6631	21	19	hand	hand	NOUN
grbs-6631	21	20	was	be	AUX
grbs-6631	21	21	not	not	PART
grbs-6631	21	22	nearly	nearly	ADV
grbs-6631	21	23	big	big	ADJ
grbs-6631	21	24	enough	enough	ADV
grbs-6631	21	25	to	to	PART
grbs-6631	21	26	cover	cover	VERB
grbs-6631	21	27	fully	fully	ADV
grbs-6631	21	28	what	what	PRON
grbs-6631	21	29	she	she	PRON
grbs-6631	21	30	was	be	AUX
grbs-6631	21	31	trying	try	VERB
grbs-6631	21	32	to	to	PART
grbs-6631	21	33	cover	cover	VERB
grbs-6631	21	34	.	.	PUNCT
grbs-6631	22	1	did	do	AUX
grbs-6631	22	2	rufinus	rufinu	VERB
grbs-6631	22	3	really	really	ADV
grbs-6631	22	4	mean	mean	VERB
grbs-6631	22	5	us	we	PRON
grbs-6631	22	6	to	to	PART
grbs-6631	22	7	picture	picture	VERB
grbs-6631	22	8	a	a	DET
grbs-6631	22	9	girl	girl	NOUN
grbs-6631	22	10	with	with	ADP
grbs-6631	22	11	a	a	DET
grbs-6631	22	12	massive	massive	ADJ
grbs-6631	22	13	,	,	PUNCT
grbs-6631	22	14	'	'	PUNCT
grbs-6631	22	15	swelling	swell	VERB
grbs-6631	22	16	'	'	PUNCT
grbs-6631	22	17	bush	bush	PROPN
grbs-6631	22	18	of	of	ADP
grbs-6631	22	19	pubic	pubic	ADJ
grbs-6631	22	20	hair	hair	NOUN
grbs-6631	22	21	?	?	PUNCT
grbs-6631	23	1	(	(	PUNCT
grbs-6631	23	2	6	6	NUM
grbs-6631	23	3	)	)	PUNCT
grbs-6631	23	4	while	while	SCONJ
grbs-6631	23	5	there	there	PRON
grbs-6631	23	6	is	be	VERB
grbs-6631	23	7	nothing	nothing	PRON
grbs-6631	23	8	implausible	implausible	ADJ
grbs-6631	23	9	in	in	ADP
grbs-6631	23	10	itself	itself	PRON
grbs-6631	23	11	in	in	ADP
grbs-6631	23	12	the	the	DET
grbs-6631	23	13	picture	picture	NOUN
grbs-6631	23	14	of	of	ADP
grbs-6631	23	15	a	a	DET
grbs-6631	23	16	nude	nude	ADJ
grbs-6631	23	17	girl	girl	NOUN
grbs-6631	23	18	who	who	PRON
grbs-6631	23	19	was	be	AUX
grbs-6631	23	20	disturbed	disturb	VERB
grbs-6631	23	21	and	and	CCONJ
grbs-6631	23	22	covered	cover	VERB
grbs-6631	23	23	herself	herself	PRON
grbs-6631	23	24	in	in	ADP
grbs-6631	23	25	embarrassment	embarrassment	NOUN
grbs-6631	23	26	,	,	PUNCT
grbs-6631	23	27	there	there	PRON
grbs-6631	23	28	is	be	VERB
grbs-6631	23	29	no	no	DET
grbs-6631	23	30	hint	hint	NOUN
grbs-6631	23	31	in	in	ADP
grbs-6631	23	32	the	the	DET
grbs-6631	23	33	rest	rest	NOUN
grbs-6631	23	34	of	of	ADP
grbs-6631	23	35	the	the	DET
grbs-6631	23	36	poem	poem	NOUN
grbs-6631	23	37	of	of	ADP
grbs-6631	23	38	any	any	DET
grbs-6631	23	39	passer	passer	NOUN
grbs-6631	23	40	-	-	PUNCT
grbs-6631	23	41	by	by	NOUN
grbs-6631	23	42	or	or	CCONJ
grbs-6631	23	43	peeping	peep	VERB
grbs-6631	23	44	tom	tom	PROPN
grbs-6631	23	45	to	to	PART
grbs-6631	23	46	cause	cause	VERB
grbs-6631	23	47	her	she	PRON
grbs-6631	23	48	to	to	PART
grbs-6631	23	49	act	act	VERB
grbs-6631	23	50	so	so	ADV
grbs-6631	23	51	.	.	PUNCT
grbs-6631	24	1	the	the	DET
grbs-6631	24	2	solution	solution	NOUN
grbs-6631	24	3	is	be	AUX
grbs-6631	24	4	very	very	ADV
grbs-6631	24	5	simple	simple	ADJ
grbs-6631	24	6	.	.	PUNCT
grbs-6631	25	1	no	no	DET
grbs-6631	25	2	passer	passer	NOUN
grbs-6631	25	3	-	-	PUNCT
grbs-6631	25	4	by	by	NOUN
grbs-6631	25	5	,	,	PUNCT
grbs-6631	25	6	no	no	ADV
grbs-6631	25	7	sudden	sudden	ADJ
grbs-6631	25	8	fit	fit	NOUN
grbs-6631	25	9	of	of	ADP
grbs-6631	25	10	mod­	mod­	NOUN
grbs-6631	25	11	esty	esty	NOUN
grbs-6631	25	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	25	13	and	and	CCONJ
grbs-6631	25	14	no	no	DET
grbs-6631	25	15	obscene	obscene	ADJ
grbs-6631	25	16	reference	reference	NOUN
grbs-6631	25	17	in	in	ADP
grbs-6631	25	18	eupwrav	eupwrav	PROPN
grbs-6631	25	19	.	.	PUNCT
grbs-6631	26	1	we	we	PRON
grbs-6631	26	2	have	have	VERB
grbs-6631	26	3	only	only	ADV
grbs-6631	26	4	to	to	PART
grbs-6631	26	5	form	form	VERB
grbs-6631	26	6	a	a	DET
grbs-6631	26	7	clearer	clear	ADJ
grbs-6631	26	8	picture	picture	NOUN
grbs-6631	26	9	of	of	ADP
grbs-6631	26	10	the	the	DET
grbs-6631	26	11	scene	scene	NOUN
grbs-6631	26	12	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	26	13	is	be	AUX
grbs-6631	26	14	trying	try	VERB
grbs-6631	26	15	to	to	PART
grbs-6631	26	16	evoke	evoke	VERB
grbs-6631	26	17	.	.	PUNCT
grbs-6631	27	1	instead	instead	ADV
grbs-6631	27	2	of	of	ADP
grbs-6631	27	3	providing	provide	VERB
grbs-6631	27	4	an	an	DET
grbs-6631	27	5	explicit	explicit	ADJ
grbs-6631	27	6	dramatic	dramatic	ADJ
grbs-6631	27	7	setting	setting	NOUN
grbs-6631	27	8	,	,	PUNCT
grbs-6631	27	9	he	he	PRON
grbs-6631	27	10	uses	use	VERB
grbs-6631	27	11	what	what	PRON
grbs-6631	27	12	gordon	gordon	PROPN
grbs-6631	27	13	wil­	wil­	PROPN
grbs-6631	27	14	liams	liams	PROPN
grbs-6631	27	15	has	have	AUX
grbs-6631	27	16	called	call	VERB
grbs-6631	27	17	the	the	DET
grbs-6631	27	18	"	"	PUNCT
grbs-6631	27	19	technique	technique	NOUN
grbs-6631	27	20	of	of	ADP
grbs-6631	27	21	gradual	gradual	ADJ
grbs-6631	27	22	or	or	CCONJ
grbs-6631	27	23	partial	partial	ADJ
grbs-6631	27	24	revelation	revelation	NOUN
grbs-6631	27	25	.	.	PUNCT
grbs-6631	28	1	"3	"3	NOUN
grbs-6631	28	2	where	where	SCONJ
grbs-6631	28	3	is	be	AUX
grbs-6631	28	4	the	the	DET
grbs-6631	28	5	girl	girl	NOUN
grbs-6631	28	6	bathing	bathing	NOUN
grbs-6631	28	7	-	-	PUNCT
grbs-6631	28	8	at	at	ADP
grbs-6631	28	9	home	home	NOUN
grbs-6631	28	10	,	,	PUNCT
grbs-6631	28	11	in	in	ADP
grbs-6631	28	12	a	a	DET
grbs-6631	28	13	public	public	ADJ
grbs-6631	28	14	bath	bath	NOUN
grbs-6631	28	15	,	,	PUNCT
grbs-6631	28	16	or	or	CCONJ
grbs-6631	28	17	out	out	ADP
grbs-6631	28	18	of	of	ADP
grbs-6631	28	19	doors	door	NOUN
grbs-6631	28	20	somewhere	somewhere	ADV
grbs-6631	28	21	?	?	PUNCT
grbs-6631	29	1	the	the	DET
grbs-6631	29	2	first	first	ADJ
grbs-6631	29	3	clue	clue	NOUN
grbs-6631	29	4	is	be	AUX
grbs-6631	29	5	given	give	VERB
grbs-6631	29	6	in	in	ADP
grbs-6631	29	7	line	line	NOUN
grbs-6631	29	8	4	4	NUM
grbs-6631	29	9	.	.	PUNCT
grbs-6631	30	1	the	the	DET
grbs-6631	30	2	buttocks	buttock	NOUN
grbs-6631	30	3	that	that	PRON
grbs-6631	30	4	wobble	wobble	VERB
grbs-6631	30	5	so	so	ADV
grbs-6631	30	6	alluringly	alluringly	ADV
grbs-6631	30	7	do	do	AUX
grbs-6631	30	8	not	not	PART
grbs-6631	30	9	toss	toss	VERB
grbs-6631	30	10	about	about	ADP
grbs-6631	30	11	with	with	ADP
grbs-6631	30	12	flesh	flesh	NOUN
grbs-6631	30	13	more	more	ADJ
grbs-6631	30	14	fluid	fluid	NOUN
grbs-6631	30	15	than	than	ADP
grbs-6631	30	16	water	water	NOUN
grbs-6631	30	17	,	,	PUNCT
grbs-6631	30	18	but	but	CCONJ
grbs-6631	30	19	with	with	ADP
grbs-6631	30	20	flesh	flesh	NOUN
grbs-6631	30	21	more	more	ADJ
grbs-6631	30	22	fluid	fluid	NOUN
grbs-6631	30	23	than	than	ADP
grbs-6631	30	24	the	the	DET
grbs-6631	30	25	water	water	NOUN
grbs-6631	30	26	,	,	PUNCT
grbs-6631	30	27	the	the	DET
grbs-6631	30	28	water	water	NOUN
grbs-6631	30	29	of	of	ADP
grbs-6631	30	30	the	the	DET
grbs-6631	30	31	river	river	NOUN
grbs-6631	30	32	she	she	PRON
grbs-6631	30	33	is	be	AUX
grbs-6631	30	34	bathing	bathe	VERB
grbs-6631	30	35	in	in	ADP
grbs-6631	30	36	.	.	PUNCT
grbs-6631	31	1	and	and	CCONJ
grbs-6631	31	2	line	line	NOUN
grbs-6631	31	3	6	6	NUM
grbs-6631	31	4	identifies	identify	VERB
grbs-6631	31	5	the	the	DET
grbs-6631	31	6	river	river	NOUN
grbs-6631	31	7	-	-	PUNCT
grbs-6631	31	8	the	the	DET
grbs-6631	31	9	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	31	10	,	,	PUNCT
grbs-6631	31	11	of	of	ADP
grbs-6631	31	12	course	course	NOUN
grbs-6631	31	13	.	.	PUNCT
grbs-6631	32	1	page	page	NOUN
grbs-6631	32	2	correctly	correctly	ADV
grbs-6631	32	3	notes	note	VERB
grbs-6631	32	4	that	that	SCONJ
grbs-6631	32	5	rufinus	rufinu	VERB
grbs-6631	32	6	'	'	PART
grbs-6631	32	7	vl5aror	vl5aror	NOUN
grbs-6631	32	8	;	;	PUNCT
grbs-6631	32	9	vyporepcp	vyporepcp	NOUN
grbs-6631	32	10	xpwri	xpwri	PROPN
grbs-6631	32	11	recalls	recall	VERB
grbs-6631	32	12	the	the	DET
grbs-6631	32	13	conclusion	conclusion	NOUN
grbs-6631	32	14	of	of	ADP
grbs-6631	32	15	philip	philip	PROPN
grbs-6631	32	16	of	of	ADP
grbs-6631	32	17	thessalonica	thessalonica	PROPN
grbs-6631	32	18	's	's	PART
grbs-6631	32	19	poem	poem	NOUN
grbs-6631	32	20	(	(	PUNCT
grbs-6631	32	21	anth.pal	anth.pal	X
grbs-6631	32	22	.	.	PUNCT
grbs-6631	33	1	9.709	9.709	NUM
grbs-6631	33	2	)	)	PUNCT
grbs-6631	33	3	on	on	ADP
grbs-6631	33	4	a	a	DET
grbs-6631	33	5	bronze	bronze	NOUN
grbs-6631	33	6	statue	statue	NOUN
grbs-6631	33	7	of	of	ADP
grbs-6631	33	8	the	the	DET
grbs-6631	33	9	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	33	10	-	-	PUNCT
grbs-6631	33	11	a	a	DET
grbs-6631	33	12	ric	ric	NOUN
grbs-6631	33	13	;	;	PUNCT
grbs-6631	33	14	{	{	PUNCT
grbs-6631	33	15	}	}	PUNCT
grbs-6631	33	16	neiaac	neiaac	NOUN
grbs-6631	33	17	;	;	PUNCT
grbs-6631	33	18	/	/	SYM
grbs-6631	33	19	xaaxov	xaaxov	PROPN
grbs-6631	34	1	kw/.ui(elv	kw/.ui(elv	PROPN
grbs-6631	34	2	vl5aroc	vl5aroc	NOUN
grbs-6631	34	3	;	;	PUNCT
grbs-6631	34	4	vyporepov	vyporepov	NOUN
grbs-6631	34	5	-	-	PUNCT
grbs-6631	34	6	adding	add	VERB
grbs-6631	34	7	"	"	PUNCT
grbs-6631	34	8	it	it	PRON
grbs-6631	34	9	is	be	AUX
grbs-6631	34	10	presumably	presumably	ADV
grbs-6631	34	11	mere	mere	ADJ
grbs-6631	34	12	coincidence	coincidence	NOUN
grbs-6631	34	13	that	that	SCONJ
grbs-6631	34	14	the	the	DET
grbs-6631	34	15	epigrams	epigram	NOUN
grbs-6631	34	16	which	which	PRON
grbs-6631	34	17	have	have	VERB
grbs-6631	34	18	this	this	DET
grbs-6631	34	19	phrase	phrase	NOUN
grbs-6631	34	20	in	in	ADP
grbs-6631	34	21	common	common	ADJ
grbs-6631	34	22	are	be	AUX
grbs-6631	34	23	both	both	PRON
grbs-6631	34	24	con­	con­	NOUN
grbs-6631	34	25	cerned	cerne	VERB
grbs-6631	34	26	with	with	ADP
grbs-6631	34	27	the	the	DET
grbs-6631	34	28	river	river	NOUN
grbs-6631	34	29	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	34	30	.	.	PUNCT
grbs-6631	34	31	"	"	PUNCT
grbs-6631	35	1	two	two	NUM
grbs-6631	35	2	cases	case	NOUN
grbs-6631	35	3	of	of	ADP
grbs-6631	35	4	the	the	DET
grbs-6631	35	5	figure	figure	NOUN
grbs-6631	35	6	one	one	PRON
grbs-6631	35	7	might	might	AUX
grbs-6631	35	8	put	put	VERB
grbs-6631	35	9	down	down	ADP
grbs-6631	35	10	to	to	ADP
grbs-6631	35	11	coincidence	coincidence	NOUN
grbs-6631	35	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	35	13	but	but	CCONJ
grbs-6631	35	14	there	there	PRON
grbs-6631	35	15	is	be	VERB
grbs-6631	35	16	a	a	DET
grbs-6631	35	17	third	third	ADJ
grbs-6631	35	18	.	.	PUNCT
grbs-6631	36	1	page	page	NOUN
grbs-6631	36	2	's	's	PART
grbs-6631	36	3	own	own	ADJ
grbs-6631	36	4	commen­	commen­	NOUN
grbs-6631	36	5	tary	tary	NOUN
grbs-6631	36	6	on	on	ADP
grbs-6631	36	7	9.709	9.709	NUM
grbs-6631	36	8	quotes	quote	VERB
grbs-6631	36	9	the	the	DET
grbs-6631	36	10	elder	eld	ADJ
grbs-6631	36	11	pliny	pliny	NOUN
grbs-6631	36	12	's	's	PART
grbs-6631	36	13	description	description	NOUN
grbs-6631	36	14	of	of	ADP
grbs-6631	36	15	eutychides	eutychide	NOUN
grbs-6631	36	16	'	'	PART
grbs-6631	36	17	statue	statue	NOUN
grbs-6631	36	18	of	of	ADP
grbs-6631	36	19	the	the	DET
grbs-6631	36	20	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	36	21	(	(	PUNCT
grbs-6631	36	22	evidently	evidently	ADV
grbs-6631	36	23	the	the	DET
grbs-6631	36	24	subject	subject	NOUN
grbs-6631	36	25	of	of	ADP
grbs-6631	36	26	philip	philip	PROPN
grbs-6631	36	27	's	's	PART
grbs-6631	36	28	poem	poem	NOUN
grbs-6631	36	29	)	)	PUNCT
grbs-6631	36	30	,	,	PUNCT
grbs-6631	36	31	in	in	ADP
grbs-6631	36	32	3	3	NUM
grbs-6631	36	33	tradition	tradition	NOUN
grbs-6631	36	34	and	and	CCONJ
grbs-6631	36	35	originality	originality	NOUN
grbs-6631	36	36	in	in	ADP
grbs-6631	36	37	roman	roman	ADJ
grbs-6631	36	38	poetry	poetry	NOUN
grbs-6631	36	39	(	(	PUNCT
grbs-6631	36	40	oxford	oxford	PROPN
grbs-6631	36	41	1968	1968	NUM
grbs-6631	36	42	)	)	PUNCT
grbs-6631	36	43	171	171	NUM
grbs-6631	36	44	.	.	PUNCT
grbs-6631	37	1	cameron	cameron	PROPN
grbs-6631	37	2	,	,	PUNCT
grbs-6631	37	3	alan	alan	PROPN
grbs-6631	37	4	,	,	PUNCT
grbs-6631	37	5	notes	note	VERB
grbs-6631	37	6	on	on	ADP
grbs-6631	37	7	the	the	DET
grbs-6631	37	8	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	37	9	art	art	NOUN
grbs-6631	37	10	of	of	ADP
grbs-6631	37	11	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	37	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	37	13	greek	greek	NOUN
grbs-6631	37	14	,	,	PUNCT
grbs-6631	37	15	roman	roman	ADJ
grbs-6631	37	16	and	and	CCONJ
grbs-6631	37	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-6631	37	18	studies	study	NOUN
grbs-6631	37	19	,	,	PUNCT
grbs-6631	37	20	22:2	22:2	NUM
grbs-6631	37	21	(	(	PUNCT
grbs-6631	37	22	1981	1981	NUM
grbs-6631	37	23	:	:	PUNCT
grbs-6631	37	24	summer	summer	NOUN
grbs-6631	37	25	)	)	PUNCT
grbs-6631	37	26	p.179	p.179	PROPN
grbs-6631	37	27	alan	alan	PROPN
grbs-6631	37	28	cameron	cameron	PROPN
grbs-6631	37	29	181	181	NUM
grbs-6631	37	30	quo	quo	NOUN
grbs-6631	37	31	artem	artem	NOUN
grbs-6631	37	32	ipso	ipso	PROPN
grbs-6631	37	33	amne	amne	PROPN
grbs-6631	37	34	liquidiorem	liquidiorem	VERB
grbs-6631	37	35	plurimi	plurimi	PROPN
grbs-6631	37	36	dixere	dixere	NOUN
grbs-6631	37	37	.	.	PUNCT
grbs-6631	38	1	4	4	NUM
grbs-6631	38	2	k.	k.	PROPN
grbs-6631	38	3	jex	jex	PROPN
grbs-6631	38	4	-	-	PUNCT
grbs-6631	38	5	blake	blake	PROPN
grbs-6631	38	6	and	and	CCONJ
grbs-6631	38	7	h.	h.	PROPN
grbs-6631	38	8	rackam	rackam	PROPN
grbs-6631	38	9	(	(	PUNCT
grbs-6631	38	10	lcl	lcl	PROPN
grbs-6631	38	11	)	)	PUNCT
grbs-6631	38	12	render	render	AUX
grbs-6631	38	13	liquidiorem	liquidiorem	VERB
grbs-6631	38	14	'	'	PUNCT
grbs-6631	38	15	clearer	clear	ADJ
grbs-6631	38	16	'	'	PUNCT
grbs-6631	38	17	,	,	PUNCT
grbs-6631	38	18	but	but	CCONJ
grbs-6631	38	19	in	in	ADP
grbs-6631	38	20	the	the	DET
grbs-6631	38	21	light	light	NOUN
grbs-6631	38	22	of	of	ADP
grbs-6631	38	23	the	the	DET
grbs-6631	38	24	philippan	philippan	NOUN
grbs-6631	38	25	parallel	parallel	NOUN
grbs-6631	38	26	,	,	PUNCT
grbs-6631	38	27	'	'	PUNCT
grbs-6631	38	28	wetter	wetter	NOUN
grbs-6631	38	29	'	'	PUNCT
grbs-6631	38	30	or	or	CCONJ
grbs-6631	38	31	'	'	PUNCT
grbs-6631	38	32	more	more	ADJ
grbs-6631	38	33	fluid	fluid	NOUN
grbs-6631	38	34	'	'	PUNCT
grbs-6631	38	35	would	would	AUX
grbs-6631	38	36	surely	surely	ADV
grbs-6631	38	37	be	be	AUX
grbs-6631	38	38	preferable	preferable	ADJ
grbs-6631	38	39	.	.	PUNCT
grbs-6631	39	1	it	it	PRON
grbs-6631	39	2	has	have	AUX
grbs-6631	39	3	long	long	ADV
grbs-6631	39	4	been	be	AUX
grbs-6631	39	5	noticed	notice	VERB
grbs-6631	39	6	that	that	SCONJ
grbs-6631	39	7	there	there	PRON
grbs-6631	39	8	are	be	VERB
grbs-6631	39	9	numerous	numerous	ADJ
grbs-6631	39	10	such	such	ADJ
grbs-6631	39	11	parallels	parallel	NOUN
grbs-6631	39	12	between	between	ADP
grbs-6631	39	13	pliny	pliny	PROPN
grbs-6631	39	14	's	's	PART
grbs-6631	39	15	descriptions	description	NOUN
grbs-6631	39	16	of	of	ADP
grbs-6631	39	17	classical	classical	ADJ
grbs-6631	39	18	and	and	CCONJ
grbs-6631	39	19	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-6631	39	20	works	work	NOUN
grbs-6631	39	21	of	of	ADP
grbs-6631	39	22	art	art	NOUN
grbs-6631	39	23	and	and	CCONJ
grbs-6631	39	24	greek	greek	ADJ
grbs-6631	39	25	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-6631	39	26	epigrams	epigram	NOUN
grbs-6631	39	27	,	,	PUNCT
grbs-6631	39	28	by	by	ADP
grbs-6631	39	29	which	which	PRON
grbs-6631	39	30	he	he	PRON
grbs-6631	39	31	was	be	AUX
grbs-6631	39	32	obviously	obviously	ADV
grbs-6631	39	33	much	much	ADJ
grbs-6631	39	34	influenced.5	influenced.5	ADJ
grbs-6631	39	35	we	we	PRON
grbs-6631	39	36	can	can	AUX
grbs-6631	39	37	not	not	PART
grbs-6631	39	38	be	be	AUX
grbs-6631	39	39	certain	certain	ADJ
grbs-6631	39	40	that	that	SCONJ
grbs-6631	39	41	it	it	PRON
grbs-6631	39	42	was	be	AUX
grbs-6631	39	43	this	this	DET
grbs-6631	39	44	very	very	ADJ
grbs-6631	39	45	poem	poem	NOUN
grbs-6631	39	46	of	of	ADP
grbs-6631	39	47	philip	philip	PROPN
grbs-6631	39	48	that	that	PRON
grbs-6631	39	49	pliny	pliny	PROPN
grbs-6631	39	50	had	have	VERB
grbs-6631	39	51	in	in	ADP
grbs-6631	39	52	mind	mind	NOUN
grbs-6631	39	53	,	,	PUNCT
grbs-6631	39	54	since	since	SCONJ
grbs-6631	39	55	the	the	DET
grbs-6631	39	56	conceit	conceit	NOUN
grbs-6631	39	57	of	of	ADP
grbs-6631	39	58	eutychides	eutychide	NOUN
grbs-6631	39	59	'	'	PART
grbs-6631	39	60	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	39	61	being	be	AUX
grbs-6631	39	62	"	"	PUNCT
grbs-6631	39	63	more	more	ADJ
grbs-6631	39	64	fluid	fluid	NOUN
grbs-6631	39	65	than	than	ADP
grbs-6631	39	66	the	the	DET
grbs-6631	39	67	river	river	NOUN
grbs-6631	39	68	itself	itself	PRON
grbs-6631	39	69	"	"	PUNCT
grbs-6631	39	70	no	no	ADV
grbs-6631	39	71	doubt	doubt	ADV
grbs-6631	39	72	goes	go	VERB
grbs-6631	39	73	back	back	ADV
grbs-6631	39	74	long	long	ADV
grbs-6631	39	75	before	before	ADP
grbs-6631	39	76	philip	philip	PROPN
grbs-6631	39	77	.	.	PUNCT
grbs-6631	40	1	but	but	CCONJ
grbs-6631	40	2	we	we	PRON
grbs-6631	40	3	can	can	AUX
grbs-6631	40	4	be	be	AUX
grbs-6631	40	5	fairly	fairly	ADV
grbs-6631	40	6	sure	sure	ADJ
grbs-6631	40	7	that	that	SCONJ
grbs-6631	40	8	rufinus	rufinus	PROPN
grbs-6631	40	9	knew	know	VERB
grbs-6631	40	10	philip	philip	PROPN
grbs-6631	40	11	.	.	PUNCT
grbs-6631	41	1	it	it	PRON
grbs-6631	41	2	is	be	AUX
grbs-6631	41	3	true	true	ADJ
grbs-6631	41	4	that	that	SCONJ
grbs-6631	41	5	page	page	NOUN
grbs-6631	41	6	put	put	VERB
grbs-6631	41	7	philip	philip	PROPN
grbs-6631	41	8	under	under	ADP
grbs-6631	41	9	gaius	gaius	PROPN
grbs-6631	41	10	and	and	CCONJ
grbs-6631	41	11	rufinus	rufinu	VERB
grbs-6631	41	12	as	as	ADV
grbs-6631	41	13	late	late	ADV
grbs-6631	41	14	as	as	ADP
grbs-6631	41	15	the	the	DET
grbs-6631	41	16	fourth	fourth	ADJ
grbs-6631	41	17	century	century	NOUN
grbs-6631	41	18	,	,	PUNCT
grbs-6631	41	19	but	but	CCONJ
grbs-6631	41	20	i	i	PRON
grbs-6631	41	21	have	have	AUX
grbs-6631	41	22	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-6631	41	23	given	give	VERB
grbs-6631	41	24	reasons	reason	NOUN
grbs-6631	41	25	for	for	ADP
grbs-6631	41	26	believing	believe	VERB
grbs-6631	41	27	that	that	SCONJ
grbs-6631	41	28	both	both	PRON
grbs-6631	41	29	are	be	AUX
grbs-6631	41	30	neronian	neronian	ADJ
grbs-6631	41	31	,	,	PUNCT
grbs-6631	41	32	with	with	ADP
grbs-6631	41	33	philip	philip	PROPN
grbs-6631	41	34	's	's	PART
grbs-6631	41	35	garland	garland	NOUN
grbs-6631	41	36	appearing	appear	VERB
grbs-6631	41	37	first	first	ADV
grbs-6631	41	38	,	,	PUNCT
grbs-6631	41	39	soon	soon	ADV
grbs-6631	41	40	after	after	ADP
grbs-6631	41	41	nero	nero	NOUN
grbs-6631	41	42	's	's	PART
grbs-6631	41	43	accession	accession	NOUN
grbs-6631	41	44	.	.	PUNCT
grbs-6631	42	1	6	6	NUM
grbs-6631	42	2	we	we	PRON
grbs-6631	42	3	can	can	AUX
grbs-6631	42	4	scarcely	scarcely	ADV
grbs-6631	42	5	doubt	doubt	VERB
grbs-6631	42	6	that	that	SCONJ
grbs-6631	42	7	it	it	PRON
grbs-6631	42	8	was	be	AUX
grbs-6631	42	9	in	in	ADP
grbs-6631	42	10	conscious	conscious	ADJ
grbs-6631	42	11	allusion	allusion	NOUN
grbs-6631	42	12	to	to	ADP
grbs-6631	42	13	philip	philip	PROPN
grbs-6631	42	14	's	's	PART
grbs-6631	42	15	labored	labored	ADJ
grbs-6631	42	16	version	version	NOUN
grbs-6631	42	17	of	of	ADP
grbs-6631	42	18	the	the	DET
grbs-6631	42	19	conceit	conceit	NOUN
grbs-6631	42	20	that	that	PRON
grbs-6631	42	21	rufinus	rufinu	VERB
grbs-6631	42	22	humorously	humorously	ADV
grbs-6631	42	23	transferred	transfer	VERB
grbs-6631	42	24	the	the	DET
grbs-6631	42	25	phrase	phrase	NOUN
grbs-6631	42	26	from	from	ADP
grbs-6631	42	27	a	a	DET
grbs-6631	42	28	statue	statue	NOUN
grbs-6631	42	29	of	of	ADP
grbs-6631	42	30	the	the	DET
grbs-6631	42	31	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	42	32	to	to	ADP
grbs-6631	42	33	the	the	DET
grbs-6631	42	34	swaying	sway	VERB
grbs-6631	42	35	buttocks	buttock	NOUN
grbs-6631	42	36	of	of	ADP
grbs-6631	42	37	a	a	DET
grbs-6631	42	38	girl	girl	NOUN
grbs-6631	42	39	bathing	bathe	VERB
grbs-6631	42	40	in	in	ADP
grbs-6631	42	41	the	the	DET
grbs-6631	42	42	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	42	43	.	.	PUNCT
grbs-6631	43	1	we	we	PRON
grbs-6631	43	2	may	may	AUX
grbs-6631	43	3	picture	picture	VERB
grbs-6631	43	4	the	the	DET
grbs-6631	43	5	scene	scene	NOUN
grbs-6631	43	6	as	as	SCONJ
grbs-6631	43	7	follows	follow	VERB
grbs-6631	43	8	.	.	PUNCT
grbs-6631	44	1	this	this	DET
grbs-6631	44	2	evidently	evidently	ADV
grbs-6631	44	3	rather	rather	ADV
grbs-6631	44	4	well­	well­	VERB
grbs-6631	44	5	endowed	endowed	ADJ
grbs-6631	44	6	young	young	ADJ
grbs-6631	44	7	spartan	spartan	ADJ
grbs-6631	44	8	woman	woman	NOUN
grbs-6631	44	9	bends	bend	VERB
grbs-6631	44	10	over	over	ADP
grbs-6631	44	11	to	to	PART
grbs-6631	44	12	wash	wash	VERB
grbs-6631	44	13	her	her	PRON
grbs-6631	44	14	breasts	breast	NOUN
grbs-6631	44	15	in	in	ADP
grbs-6631	44	16	the	the	DET
grbs-6631	44	17	water	water	NOUN
grbs-6631	44	18	(	(	PUNCT
grbs-6631	44	19	lines	line	NOUN
grbs-6631	44	20	1	1	NUM
grbs-6631	44	21	-	-	SYM
grbs-6631	44	22	2	2	NUM
grbs-6631	44	23	)	)	PUNCT
grbs-6631	44	24	,	,	PUNCT
grbs-6631	44	25	and	and	CCONJ
grbs-6631	44	26	the	the	DET
grbs-6631	44	27	movement	movement	NOUN
grbs-6631	44	28	causes	cause	VERB
grbs-6631	44	29	her	her	PRON
grbs-6631	44	30	buttocks	buttock	NOUN
grbs-6631	44	31	to	to	PART
grbs-6631	44	32	undulate	undulate	VERB
grbs-6631	44	33	in	in	ADP
grbs-6631	44	34	the	the	DET
grbs-6631	44	35	way	way	NOUN
grbs-6631	44	36	rufinus	rufinu	VERB
grbs-6631	44	37	so	so	ADV
grbs-6631	44	38	graphically	graphically	ADV
grbs-6631	44	39	describes	describe	VERB
grbs-6631	44	40	.	.	PUNCT
grbs-6631	45	1	faced	face	VERB
grbs-6631	45	2	with	with	ADP
grbs-6631	45	3	this	this	DET
grbs-6631	45	4	double	double	ADJ
grbs-6631	45	5	provocation	provocation	NOUN
grbs-6631	45	6	,	,	PUNCT
grbs-6631	45	7	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	45	8	,	,	PUNCT
grbs-6631	45	9	who	who	PRON
grbs-6631	45	10	like	like	ADP
grbs-6631	45	11	all	all	DET
grbs-6631	45	12	greek	greek	ADJ
grbs-6631	45	13	rivers	river	NOUN
grbs-6631	45	14	is	be	AUX
grbs-6631	45	15	at	at	ADP
grbs-6631	45	16	once	once	ADV
grbs-6631	45	17	a	a	DET
grbs-6631	45	18	body	body	NOUN
grbs-6631	45	19	of	of	ADP
grbs-6631	45	20	water	water	NOUN
grbs-6631	45	21	and	and	CCONJ
grbs-6631	45	22	a	a	DET
grbs-6631	45	23	god	god	NOUN
grbs-6631	45	24	with	with	ADP
grbs-6631	45	25	all	all	DET
grbs-6631	45	26	too	too	ADV
grbs-6631	45	27	human	human	ADJ
grbs-6631	45	28	reactions	reaction	NOUN
grbs-6631	45	29	,	,	PUNCT
grbs-6631	45	30	is	be	AUX
grbs-6631	45	31	unable	unable	ADJ
grbs-6631	45	32	to	to	PART
grbs-6631	45	33	restrain	restrain	VERB
grbs-6631	45	34	himself	himself	PRON
grbs-6631	45	35	,	,	PUNCT
grbs-6631	45	36	and	and	CCONJ
grbs-6631	45	37	begins	begin	VERB
grbs-6631	45	38	to	to	PART
grbs-6631	45	39	'	'	PUNCT
grbs-6631	45	40	swell	swell	VERB
grbs-6631	45	41	over	over	ADP
grbs-6631	45	42	'	'	PUNCT
grbs-6631	45	43	.	.	PUNCT
grbs-6631	46	1	vnepou5aivw	vnepou5aivw	NOUN
grbs-6631	46	2	is	be	AUX
grbs-6631	46	3	an	an	DET
grbs-6631	46	4	ideal	ideal	ADJ
grbs-6631	46	5	word	word	NOUN
grbs-6631	46	6	to	to	PART
grbs-6631	46	7	suggest	suggest	VERB
grbs-6631	46	8	both	both	DET
grbs-6631	46	9	aspects	aspect	NOUN
grbs-6631	46	10	of	of	ADP
grbs-6631	46	11	the	the	DET
grbs-6631	46	12	arousal	arousal	NOUN
grbs-6631	46	13	of	of	ADP
grbs-6631	46	14	a	a	DET
grbs-6631	46	15	river	river	NOUN
grbs-6631	46	16	god	god	PROPN
grbs-6631	46	17	(	(	PUNCT
grbs-6631	46	18	compare	compare	PROPN
grbs-6631	46	19	,	,	PUNCT
grbs-6631	46	20	e.g.	e.g.	ADV
grbs-6631	46	21	,	,	PUNCT
grbs-6631	46	22	aen	aen	PROPN
grbs-6631	46	23	.	.	PROPN
grbs-6631	47	1	1.126	1.126	NUM
grbs-6631	47	2	,	,	PUNCT
grbs-6631	47	3	where	where	SCONJ
grbs-6631	47	4	graviter	graviter	PROPN
grbs-6631	47	5	commotus	commotus	NOUN
grbs-6631	47	6	refers	refer	VERB
grbs-6631	47	7	both	both	PRON
grbs-6631	47	8	to	to	ADP
grbs-6631	47	9	neptune	neptune	NOUN
grbs-6631	47	10	's	's	PART
grbs-6631	47	11	anger	anger	NOUN
grbs-6631	47	12	and	and	CCONJ
grbs-6631	47	13	to	to	ADP
grbs-6631	47	14	the	the	DET
grbs-6631	47	15	storm	storm	NOUN
grbs-6631	47	16	that	that	PRON
grbs-6631	47	17	is	be	AUX
grbs-6631	47	18	its	its	PRON
grbs-6631	47	19	cause	cause	NOUN
grbs-6631	47	20	)	)	PUNCT
grbs-6631	47	21	.	.	PUNCT
grbs-6631	48	1	the	the	DET
grbs-6631	48	2	girl	girl	NOUN
grbs-6631	48	3	,	,	PUNCT
grbs-6631	48	4	realizing	realize	VERB
grbs-6631	48	5	the	the	DET
grbs-6631	48	6	effect	effect	NOUN
grbs-6631	48	7	she	she	PRON
grbs-6631	48	8	is	be	AUX
grbs-6631	48	9	having	have	VERB
grbs-6631	48	10	,	,	PUNCT
grbs-6631	48	11	does	do	VERB
grbs-6631	48	12	what	what	PRON
grbs-6631	48	13	she	she	PRON
grbs-6631	48	14	can	can	AUX
grbs-6631	48	15	to	to	PART
grbs-6631	48	16	stop	stop	VERB
grbs-6631	48	17	the	the	DET
grbs-6631	48	18	process	process	NOUN
grbs-6631	48	19	.	.	PUNCT
grbs-6631	49	1	in	in	ADP
grbs-6631	49	2	the	the	DET
grbs-6631	49	3	circumstances	circumstance	NOUN
grbs-6631	49	4	it	it	PRON
grbs-6631	49	5	can	can	AUX
grbs-6631	49	6	not	not	PART
grbs-6631	49	7	be	be	AUX
grbs-6631	49	8	a	a	DET
grbs-6631	49	9	question	question	NOUN
grbs-6631	49	10	of	of	ADP
grbs-6631	49	11	the	the	DET
grbs-6631	49	12	usual	usual	ADJ
grbs-6631	49	13	gesture	gesture	NOUN
grbs-6631	49	14	of	of	ADP
grbs-6631	49	15	modesty	modesty	NOUN
grbs-6631	49	16	;	;	PUNCT
grbs-6631	49	17	it	it	PRON
grbs-6631	49	18	is	be	AUX
grbs-6631	49	19	the	the	DET
grbs-6631	49	20	movement	movement	NOUN
grbs-6631	49	21	of	of	ADP
grbs-6631	49	22	buttocks	buttock	NOUN
grbs-6631	49	23	and	and	CCONJ
grbs-6631	49	24	breasts	breast	NOUN
grbs-6631	49	25	that	that	PRON
grbs-6631	49	26	is	be	AUX
grbs-6631	49	27	causing	cause	VERB
grbs-6631	49	28	the	the	DET
grbs-6631	49	29	trouble	trouble	NOUN
grbs-6631	49	30	.	.	PUNCT
grbs-6631	50	1	so	so	ADV
grbs-6631	50	2	she	she	PRON
grbs-6631	50	3	spreads	spread	VERB
grbs-6631	50	4	her	her	PRON
grbs-6631	50	5	hands	hand	NOUN
grbs-6631	50	6	out	out	ADP
grbs-6631	50	7	horizontally	horizontally	ADV
grbs-6631	50	8	as	as	ADV
grbs-6631	50	9	wide	wide	ADJ
grbs-6631	50	10	as	as	ADP
grbs-6631	50	11	possible	possible	ADJ
grbs-6631	50	12	(	(	PUNCT
grbs-6631	50	13	m;nra/.1ivy/	m;nra/.1ivy/	PROPN
grbs-6631	50	14	xeip	xeip	NOUN
grbs-6631	50	15	)	)	PUNCT
grbs-6631	50	16	to	to	PART
grbs-6631	50	17	block	block	VERB
grbs-6631	50	18	off	off	ADP
grbs-6631	50	19	as	as	ADV
grbs-6631	50	20	much	much	ADJ
grbs-6631	50	21	of	of	ADP
grbs-6631	50	22	the	the	DET
grbs-6631	50	23	river	river	NOUN
grbs-6631	50	24	's	's	PART
grbs-6631	50	25	view	view	NOUN
grbs-6631	50	26	of	of	ADP
grbs-6631	50	27	her	she	PRON
grbs-6631	50	28	as	as	SCONJ
grbs-6631	50	29	she	she	PRON
grbs-6631	50	30	can	can	AUX
grbs-6631	50	31	,	,	PUNCT
grbs-6631	50	32	oaov	oaov	NOUN
grbs-6631	50	33	~c5vvaro	~c5vvaro	NOUN
grbs-6631	50	34	.	.	PUNCT
grbs-6631	51	1	kariakene	kariakene	PROPN
grbs-6631	51	2	means	mean	VERB
grbs-6631	51	3	not	not	PART
grbs-6631	51	4	'	'	PUNCT
grbs-6631	51	5	protect	protect	VERB
grbs-6631	51	6	'	'	PUNCT
grbs-6631	51	7	or	or	CCONJ
grbs-6631	51	8	'	'	PUNCT
grbs-6631	51	9	cover	cover	VERB
grbs-6631	51	10	'	'	PUNCT
grbs-6631	51	11	(	(	PUNCT
grbs-6631	51	12	as	as	ADP
grbs-6631	51	13	page	page	NOUN
grbs-6631	51	14	and	and	CCONJ
grbs-6631	51	15	his	his	PRON
grbs-6631	51	16	predecessors	predecessor	NOUN
grbs-6631	51	17	took	take	VERB
grbs-6631	51	18	it	it	PRON
grbs-6631	51	19	)	)	PUNCT
grbs-6631	51	20	but	but	CCONJ
grbs-6631	51	21	'	'	PUNCT
grbs-6631	51	22	ward	ward	NOUN
grbs-6631	51	23	4	4	NUM
grbs-6631	51	24	pliny	pliny	VERB
grbs-6631	51	25	hn	hn	PROPN
grbs-6631	51	26	34.78	34.78	NUM
grbs-6631	51	27	;	;	PUNCT
grbs-6631	51	28	a.	a.	PROPN
grbs-6631	51	29	s.	s.	PROPN
grbs-6631	51	30	f.	f.	PROPN
grbs-6631	51	31	gow	gow	PROPN
grbs-6631	51	32	and	and	CCONJ
grbs-6631	51	33	d.	d.	PROPN
grbs-6631	51	34	l.	l.	PROPN
grbs-6631	51	35	page	page	PROPN
grbs-6631	51	36	,	,	PUNCT
grbs-6631	51	37	the	the	DET
grbs-6631	51	38	greek	greek	ADJ
grbs-6631	51	39	anthology	anthology	NOUN
grbs-6631	51	40	:	:	PUNCT
grbs-6631	51	41	the	the	DET
grbs-6631	51	42	garland	garland	NOUN
grbs-6631	51	43	of	of	ADP
grbs-6631	51	44	philip	philip	PROPN
grbs-6631	51	45	ii	ii	PROPN
grbs-6631	51	46	(	(	PUNCT
grbs-6631	51	47	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-6631	51	48	1968	1968	NUM
grbs-6631	51	49	)	)	PUNCT
grbs-6631	51	50	364	364	NUM
grbs-6631	51	51	.	.	PUNCT
grbs-6631	52	1	for	for	ADP
grbs-6631	52	2	information	information	NOUN
grbs-6631	52	3	on	on	ADP
grbs-6631	52	4	eutychides	eutychide	NOUN
grbs-6631	52	5	,	,	PUNCT
grbs-6631	52	6	i	i	PRON
grbs-6631	52	7	am	be	AUX
grbs-6631	52	8	grateful	grateful	ADJ
grbs-6631	52	9	to	to	ADP
grbs-6631	52	10	bettina	bettina	PROPN
grbs-6631	52	11	bergmann	bergmann	PROPN
grbs-6631	52	12	.	.	PUNCT
grbs-6631	53	1	5	5	NUM
grbs-6631	53	2	there	there	PRON
grbs-6631	53	3	is	be	VERB
grbs-6631	53	4	a	a	DET
grbs-6631	53	5	useful	useful	ADJ
grbs-6631	53	6	list	list	NOUN
grbs-6631	53	7	of	of	ADP
grbs-6631	53	8	plinian	plinian	ADJ
grbs-6631	53	9	passages	passage	NOUN
grbs-6631	53	10	with	with	ADP
grbs-6631	53	11	epigrammatic	epigrammatic	ADJ
grbs-6631	53	12	parallels	parallel	NOUN
grbs-6631	53	13	in	in	ADP
grbs-6631	53	14	k.	k.	PROPN
grbs-6631	53	15	jex	jex	PROPN
grbs-6631	53	16	-	-	PUNCT
grbs-6631	53	17	blake	blake	PROPN
grbs-6631	53	18	and	and	CCONJ
grbs-6631	53	19	e.	e.	PROPN
grbs-6631	53	20	sellers	seller	NOUN
grbs-6631	53	21	,	,	PUNCT
grbs-6631	53	22	the	the	DET
grbs-6631	53	23	elder	elder	NOUN
grbs-6631	53	24	pliny	pliny	NOUN
grbs-6631	53	25	's	's	PART
grbs-6631	53	26	chapters	chapter	NOUN
grbs-6631	53	27	on	on	ADP
grbs-6631	53	28	the	the	DET
grbs-6631	53	29	history	history	NOUN
grbs-6631	53	30	of	of	ADP
grbs-6631	53	31	art	art	NOUN
grbs-6631	53	32	(	(	PUNCT
grbs-6631	53	33	london	london	PROPN
grbs-6631	53	34	1896	1896	NUM
grbs-6631	53	35	)	)	PUNCT
grbs-6631	53	36	ixviii	ixviii	NOUN
grbs-6631	53	37	-	-	PUNCT
grbs-6631	53	38	ixxiii	ixxiii	NOUN
grbs-6631	53	39	.	.	PUNCT
grbs-6631	54	1	6	6	NUM
grbs-6631	54	2	"	"	PUNCT
grbs-6631	54	3	the	the	DET
grbs-6631	54	4	garland	garland	NOUN
grbs-6631	54	5	of	of	ADP
grbs-6631	54	6	philip	philip	PROPN
grbs-6631	54	7	,	,	PUNCT
grbs-6631	54	8	"	"	PUNCT
grbs-6631	54	9	grbs	grb	NOUN
grbs-6631	54	10	21	21	NUM
grbs-6631	54	11	(	(	PUNCT
grbs-6631	54	12	1980	1980	NUM
grbs-6631	54	13	)	)	PUNCT
grbs-6631	54	14	43	43	NUM
grbs-6631	54	15	-	-	SYM
grbs-6631	54	16	62	62	NUM
grbs-6631	54	17	,	,	PUNCT
grbs-6631	54	18	and	and	CCONJ
grbs-6631	54	19	"	"	PUNCT
grbs-6631	54	20	strato	strato	NOUN
grbs-6631	54	21	and	and	CCONJ
grbs-6631	54	22	rufinus	rufinu	VERB
grbs-6631	54	23	,	,	PUNCT
grbs-6631	54	24	"	"	PUNCT
grbs-6631	54	25	cq	cq	NOUN
grbs-6631	54	26	75	75	NUM
grbs-6631	54	27	(	(	PUNCT
grbs-6631	54	28	1981	1981	NUM
grbs-6631	54	29	)	)	PUNCT
grbs-6631	54	30	.	.	PUNCT
grbs-6631	55	1	cameron	cameron	PROPN
grbs-6631	55	2	,	,	PUNCT
grbs-6631	55	3	alan	alan	PROPN
grbs-6631	55	4	,	,	PUNCT
grbs-6631	55	5	notes	note	VERB
grbs-6631	55	6	on	on	ADP
grbs-6631	55	7	the	the	DET
grbs-6631	55	8	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	55	9	art	art	NOUN
grbs-6631	55	10	of	of	ADP
grbs-6631	55	11	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	55	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	55	13	greek	greek	NOUN
grbs-6631	55	14	,	,	PUNCT
grbs-6631	55	15	roman	roman	ADJ
grbs-6631	55	16	and	and	CCONJ
grbs-6631	55	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-6631	55	18	studies	study	NOUN
grbs-6631	55	19	,	,	PUNCT
grbs-6631	55	20	22:2	22:2	NUM
grbs-6631	55	21	(	(	PUNCT
grbs-6631	55	22	1981	1981	NUM
grbs-6631	55	23	:	:	PUNCT
grbs-6631	55	24	summer	summer	NOUN
grbs-6631	55	25	)	)	PUNCT
grbs-6631	55	26	p.179	p.179	NOUN
grbs-6631	55	27	182	182	NUM
grbs-6631	55	28	notes	note	NOUN
grbs-6631	55	29	on	on	ADP
grbs-6631	55	30	the	the	DET
grbs-6631	55	31	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	55	32	art	art	NOUN
grbs-6631	55	33	of	of	ADP
grbs-6631	55	34	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	55	35	off	off	ADP
grbs-6631	55	36	'	'	PUNCT
grbs-6631	55	37	(	(	PUNCT
grbs-6631	55	38	a	a	DET
grbs-6631	55	39	meaning	meaning	NOUN
grbs-6631	55	40	found	find	VERB
grbs-6631	55	41	for	for	ADP
grbs-6631	55	42	the	the	DET
grbs-6631	55	43	uncompounded	uncompounded	ADJ
grbs-6631	55	44	byform	byform	NOUN
grbs-6631	55	45	o"kemi(w	o"kemi(w	NOUN
grbs-6631	55	46	,	,	PUNCT
grbs-6631	55	47	anacreont	anacreont	NOUN
grbs-6631	55	48	.	.	PUNCT
grbs-6631	55	49	17.9	17.9	NUM
grbs-6631	55	50	)	)	PUNCT
grbs-6631	55	51	.	.	PUNCT
grbs-6631	56	1	the	the	DET
grbs-6631	56	2	signposts	signpost	NOUN
grbs-6631	56	3	were	be	AUX
grbs-6631	56	4	clearer	clear	ADJ
grbs-6631	56	5	for	for	ADP
grbs-6631	56	6	the	the	DET
grbs-6631	56	7	ancient	ancient	ADJ
grbs-6631	56	8	reader	reader	NOUN
grbs-6631	56	9	.	.	PUNCT
grbs-6631	57	1	not	not	PART
grbs-6631	57	2	only	only	ADV
grbs-6631	57	3	was	be	AUX
grbs-6631	57	4	rufinus	rufinu	VERB
grbs-6631	57	5	prompting	prompt	VERB
grbs-6631	57	6	him	he	PRON
grbs-6631	57	7	both	both	CCONJ
grbs-6631	57	8	with	with	ADP
grbs-6631	57	9	verbal	verbal	ADJ
grbs-6631	57	10	echo	echo	NOUN
grbs-6631	57	11	and	and	CCONJ
grbs-6631	57	12	with	with	ADP
grbs-6631	57	13	the	the	DET
grbs-6631	57	14	men­	men­	PROPN
grbs-6631	57	15	tion	tion	NOUN
grbs-6631	57	16	of	of	ADP
grbs-6631	57	17	the	the	DET
grbs-6631	57	18	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	57	19	to	to	PART
grbs-6631	57	20	recall	recall	VERB
grbs-6631	57	21	philip	philip	PROPN
grbs-6631	57	22	's	's	PART
grbs-6631	57	23	poem	poem	NOUN
grbs-6631	57	24	on	on	ADP
grbs-6631	57	25	eutychides	eutychide	NOUN
grbs-6631	57	26	'	'	PART
grbs-6631	57	27	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	57	28	.	.	PUNCT
grbs-6631	58	1	that	that	SCONJ
grbs-6631	58	2	in	in	ADP
grbs-6631	58	3	turn	turn	NOUN
grbs-6631	58	4	would	would	AUX
grbs-6631	58	5	have	have	AUX
grbs-6631	58	6	called	call	VERB
grbs-6631	58	7	to	to	ADP
grbs-6631	58	8	his	his	PRON
grbs-6631	58	9	mind	mind	NOUN
grbs-6631	58	10	the	the	DET
grbs-6631	58	11	statue	statue	NOUN
grbs-6631	58	12	itself	itself	PRON
grbs-6631	58	13	.	.	PUNCT
grbs-6631	59	1	for	for	ADP
grbs-6631	59	2	eutychides	eutychide	NOUN
grbs-6631	59	3	was	be	AUX
grbs-6631	59	4	famous	famous	ADJ
grbs-6631	59	5	for	for	ADP
grbs-6631	59	6	his	his	PRON
grbs-6631	59	7	river	river	NOUN
grbs-6631	59	8	gods	god	NOUN
grbs-6631	59	9	,	,	PUNCT
grbs-6631	59	10	the	the	DET
grbs-6631	59	11	best	well	ADV
grbs-6631	59	12	-	-	PUNCT
grbs-6631	59	13	known	know	VERB
grbs-6631	59	14	being	be	AUX
grbs-6631	59	15	his	his	PRON
grbs-6631	59	16	tyche	tyche	PROPN
grbs-6631	59	17	of	of	ADP
grbs-6631	59	18	antioch	antioch	PROPN
grbs-6631	59	19	and	and	CCONJ
grbs-6631	59	20	orontes	oronte	VERB
grbs-6631	59	21	group	group	NOUN
grbs-6631	59	22	,	,	PUNCT
grbs-6631	59	23	made	make	VERB
grbs-6631	59	24	to	to	PART
grbs-6631	59	25	commemorate	commemorate	VERB
grbs-6631	59	26	the	the	DET
grbs-6631	59	27	foundation	foundation	NOUN
grbs-6631	59	28	of	of	ADP
grbs-6631	59	29	antioch	antioch	PROPN
grbs-6631	59	30	ca	ca	PROPN
grbs-6631	59	31	300	300	NUM
grbs-6631	59	32	b.c	b.c	PROPN
grbs-6631	59	33	.	.	PUNCT
grbs-6631	60	1	the	the	DET
grbs-6631	60	2	bronze	bronze	NOUN
grbs-6631	60	3	original	original	NOUN
grbs-6631	60	4	is	be	AUX
grbs-6631	60	5	lost	lose	VERB
grbs-6631	60	6	,	,	PUNCT
grbs-6631	60	7	of	of	ADP
grbs-6631	60	8	course	course	NOUN
grbs-6631	60	9	,	,	PUNCT
grbs-6631	60	10	but	but	CCONJ
grbs-6631	60	11	its	its	PRON
grbs-6631	60	12	general	general	ADJ
grbs-6631	60	13	appearance	appearance	NOUN
grbs-6631	60	14	is	be	AUX
grbs-6631	60	15	well	well	ADV
grbs-6631	60	16	known	know	VERB
grbs-6631	60	17	from	from	ADP
grbs-6631	60	18	the	the	DET
grbs-6631	60	19	large	large	ADJ
grbs-6631	60	20	number	number	NOUN
grbs-6631	60	21	of	of	ADP
grbs-6631	60	22	copies	copy	NOUN
grbs-6631	60	23	and	and	CCONJ
grbs-6631	60	24	imitations	imitation	NOUN
grbs-6631	60	25	:	:	PUNCT
grbs-6631	60	26	7	7	NUM
grbs-6631	60	27	a	a	DET
grbs-6631	60	28	fine	fine	ADJ
grbs-6631	60	29	marble	marble	NOUN
grbs-6631	60	30	copy	copy	NOUN
grbs-6631	60	31	in	in	ADP
grbs-6631	60	32	the	the	DET
grbs-6631	60	33	vati­	vati­	NOUN
grbs-6631	60	34	can	can	AUX
grbs-6631	60	35	,	,	PUNCT
grbs-6631	60	36	many	many	ADJ
grbs-6631	60	37	silver	silver	NOUN
grbs-6631	60	38	and	and	CCONJ
grbs-6631	60	39	bronze	bronze	NOUN
grbs-6631	60	40	statuettes	statuette	NOUN
grbs-6631	60	41	,	,	PUNCT
grbs-6631	60	42	gems	gem	NOUN
grbs-6631	60	43	,	,	PUNCT
grbs-6631	60	44	numerous	numerous	ADJ
grbs-6631	60	45	antiochene	antiochene	ADJ
grbs-6631	60	46	coins	coin	NOUN
grbs-6631	60	47	,	,	PUNCT
grbs-6631	60	48	and	and	CCONJ
grbs-6631	60	49	imitations	imitation	NOUN
grbs-6631	60	50	on	on	ADP
grbs-6631	60	51	the	the	DET
grbs-6631	60	52	coinage	coinage	NOUN
grbs-6631	60	53	of	of	ADP
grbs-6631	60	54	many	many	ADJ
grbs-6631	60	55	other	other	ADJ
grbs-6631	60	56	eastern	eastern	ADJ
grbs-6631	60	57	cities	city	NOUN
grbs-6631	60	58	.	.	PUNCT
grbs-6631	61	1	orontes	oronte	NOUN
grbs-6631	61	2	is	be	AUX
grbs-6631	61	3	represented	represent	VERB
grbs-6631	61	4	as	as	ADP
grbs-6631	61	5	a	a	DET
grbs-6631	61	6	young	young	ADJ
grbs-6631	61	7	man	man	NOUN
grbs-6631	61	8	swimming	swim	VERB
grbs-6631	61	9	past	past	ADP
grbs-6631	61	10	a	a	DET
grbs-6631	61	11	rock	rock	NOUN
grbs-6631	61	12	on	on	ADP
grbs-6631	61	13	which	which	PRON
grbs-6631	61	14	antioch	antioch	PROPN
grbs-6631	61	15	sits	sit	VERB
grbs-6631	61	16	,	,	PUNCT
grbs-6631	61	17	a	a	DET
grbs-6631	61	18	tyche	tyche	PROPN
grbs-6631	61	19	with	with	ADP
grbs-6631	61	20	turretted	turrette	VERB
grbs-6631	61	21	crown	crown	NOUN
grbs-6631	61	22	;	;	PUNCT
grbs-6631	61	23	as	as	SCONJ
grbs-6631	61	24	he	he	PRON
grbs-6631	61	25	swims	swim	VERB
grbs-6631	61	26	orontes	oronte	NOUN
grbs-6631	61	27	looks	look	VERB
grbs-6631	61	28	back	back	ADV
grbs-6631	61	29	and	and	CCONJ
grbs-6631	61	30	up	up	ADV
grbs-6631	61	31	at	at	ADP
grbs-6631	61	32	antioch	antioch	PROPN
grbs-6631	61	33	,	,	PUNCT
grbs-6631	61	34	in	in	ADP
grbs-6631	61	35	admiration	admiration	NOUN
grbs-6631	61	36	and	and	CCONJ
grbs-6631	61	37	amaze­	amaze­	PROPN
grbs-6631	61	38	ment	ment	NOUN
grbs-6631	61	39	at	at	ADP
grbs-6631	61	40	the	the	DET
grbs-6631	61	41	"	"	PUNCT
grbs-6631	61	42	new	new	ADJ
grbs-6631	61	43	and	and	CCONJ
grbs-6631	61	44	imposing	impose	VERB
grbs-6631	61	45	figure	figure	NOUN
grbs-6631	61	46	enthroned	enthrone	VERB
grbs-6631	61	47	on	on	ADP
grbs-6631	61	48	its	its	PRON
grbs-6631	61	49	banks	bank	NOUN
grbs-6631	61	50	.	.	PUNCT
grbs-6631	62	1	"8	"8	NOUN
grbs-6631	62	2	we	we	PRON
grbs-6631	62	3	know	know	VERB
grbs-6631	62	4	much	much	ADV
grbs-6631	62	5	less	less	ADJ
grbs-6631	62	6	of	of	ADP
grbs-6631	62	7	eutychides	eutychide	NOUN
grbs-6631	62	8	'	'	PART
grbs-6631	62	9	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	62	10	,	,	PUNCT
grbs-6631	62	11	though	though	SCONJ
grbs-6631	62	12	a/1({nvivwkev	a/1({nvivwkev	ADJ
grbs-6631	62	13	,	,	PUNCT
grbs-6631	62	14	'	'	PUNCT
grbs-6631	62	15	nods	nod	VERB
grbs-6631	62	16	from	from	ADP
grbs-6631	62	17	side	side	NOUN
grbs-6631	62	18	to	to	ADP
grbs-6631	62	19	side	side	NOUN
grbs-6631	62	20	'	'	PUNCT
grbs-6631	62	21	,	,	PUNCT
grbs-6631	62	22	in	in	ADP
grbs-6631	62	23	line	line	NOUN
grbs-6631	62	24	3	3	NUM
grbs-6631	62	25	of	of	ADP
grbs-6631	62	26	philip	philip	PROPN
grbs-6631	62	27	's	's	PART
grbs-6631	62	28	description	description	NOUN
grbs-6631	62	29	certainly	certainly	ADV
grbs-6631	62	30	implies	imply	VERB
grbs-6631	62	31	that	that	SCONJ
grbs-6631	62	32	he	he	PRON
grbs-6631	62	33	too	too	ADV
grbs-6631	62	34	was	be	AUX
grbs-6631	62	35	shown	show	VERB
grbs-6631	62	36	as	as	ADP
grbs-6631	62	37	a	a	DET
grbs-6631	62	38	swimmer	swimmer	NOUN
grbs-6631	62	39	.	.	PUNCT
grbs-6631	63	1	in	in	ADP
grbs-6631	63	2	earlier	early	ADJ
grbs-6631	63	3	art	art	NOUN
grbs-6631	63	4	a	a	DET
grbs-6631	63	5	river	river	NOUN
grbs-6631	63	6	god	god	PROPN
grbs-6631	63	7	had	have	AUX
grbs-6631	63	8	been	be	AUX
grbs-6631	63	9	shown	show	VERB
grbs-6631	63	10	as	as	ADP
grbs-6631	63	11	a	a	DET
grbs-6631	63	12	man	man	NOUN
grbs-6631	63	13	-	-	PUNCT
grbs-6631	63	14	headed	head	VERB
grbs-6631	63	15	bull	bull	NOUN
grbs-6631	63	16	,	,	PUNCT
grbs-6631	63	17	as	as	ADP
grbs-6631	63	18	a	a	DET
grbs-6631	63	19	man	man	NOUN
grbs-6631	63	20	with	with	ADP
grbs-6631	63	21	bull	bull	NOUN
grbs-6631	63	22	horns	horn	NOUN
grbs-6631	63	23	,	,	PUNCT
grbs-6631	63	24	or	or	CCONJ
grbs-6631	63	25	as	as	ADP
grbs-6631	63	26	a	a	DET
grbs-6631	63	27	reclining	recline	VERB
grbs-6631	63	28	figure	figure	NOUN
grbs-6631	63	29	with	with	ADP
grbs-6631	63	30	cornucopia	cornucopia	NOUN
grbs-6631	63	31	.	.	PUNCT
grbs-6631	64	1	9	9	NUM
grbs-6631	64	2	one	one	NUM
grbs-6631	64	3	whose	whose	DET
grbs-6631	64	4	mental	mental	ADJ
grbs-6631	64	5	picture	picture	NOUN
grbs-6631	64	6	of	of	ADP
grbs-6631	64	7	the	the	DET
grbs-6631	64	8	eurotas	eurota	NOUN
grbs-6631	64	9	was	be	AUX
grbs-6631	64	10	of	of	ADP
grbs-6631	64	11	a	a	DET
grbs-6631	64	12	swimming	swimming	NOUN
grbs-6631	64	13	youth	youth	NOUN
grbs-6631	64	14	,	,	PUNCT
grbs-6631	64	15	perhaps	perhaps	ADV
grbs-6631	64	16	even	even	ADV
grbs-6631	64	17	(	(	PUNCT
grbs-6631	64	18	like	like	ADP
grbs-6631	64	19	the	the	DET
grbs-6631	64	20	orontes	oronte	NOUN
grbs-6631	64	21	)	)	PUNCT
grbs-6631	64	22	looking	look	VERB
grbs-6631	64	23	up	up	ADP
grbs-6631	64	24	at	at	ADP
grbs-6631	64	25	a	a	DET
grbs-6631	64	26	female	female	ADJ
grbs-6631	64	27	figure	figure	NOUN
grbs-6631	64	28	,	,	PUNCT
grbs-6631	64	29	would	would	AUX
grbs-6631	64	30	have	have	AUX
grbs-6631	64	31	experienced	experience	VERB
grbs-6631	64	32	no	no	DET
grbs-6631	64	33	difficulty	difficulty	NOUN
grbs-6631	64	34	with	with	ADP
grbs-6631	64	35	rufinus	rufinus	PROPN
grbs-6631	64	36	'	'	PART
grbs-6631	64	37	poem	poem	NOUN
grbs-6631	64	38	.	.	PUNCT
grbs-6631	65	1	it	it	PRON
grbs-6631	65	2	might	might	AUX
grbs-6631	65	3	be	be	AUX
grbs-6631	65	4	added	add	VERB
grbs-6631	65	5	that	that	SCONJ
grbs-6631	65	6	some	some	PRON
grbs-6631	65	7	of	of	ADP
grbs-6631	65	8	the	the	DET
grbs-6631	65	9	cruder	crude	ADJ
grbs-6631	65	10	versions	version	NOUN
grbs-6631	65	11	of	of	ADP
grbs-6631	65	12	the	the	DET
grbs-6631	65	13	antioch	antioch	PROPN
grbs-6631	65	14	group	group	NOUN
grbs-6631	65	15	(	(	PUNCT
grbs-6631	65	16	e.g.	e.g.	ADV
grbs-6631	65	17	,	,	PUNCT
grbs-6631	65	18	those	those	PRON
grbs-6631	65	19	on	on	ADP
grbs-6631	65	20	coins	coin	NOUN
grbs-6631	65	21	,	,	PUNCT
grbs-6631	65	22	or	or	CCONJ
grbs-6631	65	23	the	the	DET
grbs-6631	65	24	tyches	tyche	NOUN
grbs-6631	65	25	of	of	ADP
grbs-6631	65	26	dura	dura	NOUN
grbs-6631	65	27	and	and	CCONJ
grbs-6631	65	28	palmyra	palmyra	PROPN
grbs-6631	65	29	)	)	PUNCT
grbs-6631	65	30	simply	simply	ADV
grbs-6631	65	31	show	show	VERB
grbs-6631	65	32	a	a	DET
grbs-6631	65	33	woman	woman	NOUN
grbs-6631	65	34	with	with	ADP
grbs-6631	65	35	a	a	DET
grbs-6631	65	36	swimming	swimming	NOUN
grbs-6631	65	37	man	man	NOUN
grbs-6631	65	38	's	's	PART
grbs-6631	65	39	head	head	NOUN
grbs-6631	65	40	positioned	position	VERB
grbs-6631	65	41	awkwardly	awkwardly	ADV
grbs-6631	65	42	at	at	ADP
grbs-6631	65	43	,	,	PUNCT
grbs-6631	65	44	beneath	beneath	ADV
grbs-6631	65	45	,	,	PUNCT
grbs-6631	65	46	or	or	CCONJ
grbs-6631	65	47	even	even	ADV
grbs-6631	65	48	between	between	ADP
grbs-6631	65	49	her	her	PRON
grbs-6631	65	50	legs	leg	NOUN
grbs-6631	65	51	,	,	PUNCT
grbs-6631	65	52	thus	thus	ADV
grbs-6631	65	53	positively	positively	ADV
grbs-6631	65	54	encouraging	encourage	VERB
grbs-6631	65	55	obscene	obscene	ADJ
grbs-6631	65	56	interpretations	interpretation	NOUN
grbs-6631	65	57	in	in	ADP
grbs-6631	65	58	the	the	DET
grbs-6631	65	59	more	more	ADV
grbs-6631	65	60	frivolous	frivolous	ADJ
grbs-6631	65	61	-	-	PUNCT
grbs-6631	65	62	minded	minded	ADJ
grbs-6631	65	63	.	.	PUNCT
grbs-6631	66	1	rufinus	rufinu	VERB
grbs-6631	66	2	xxi	xxi	PROPN
grbs-6631	66	3	is	be	AUX
grbs-6631	66	4	less	less	ADJ
grbs-6631	66	5	an	an	DET
grbs-6631	66	6	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	66	7	poem	poem	NOUN
grbs-6631	66	8	proper	proper	ADJ
grbs-6631	66	9	than	than	ADP
grbs-6631	66	10	one	one	NUM
grbs-6631	66	11	of	of	ADP
grbs-6631	66	12	those	those	DET
grbs-6631	66	13	epi­	epi­	NOUN
grbs-6631	66	14	deictic	deictic	ADJ
grbs-6631	66	15	conceits	conceit	NOUN
grbs-6631	66	16	so	so	ADV
grbs-6631	66	17	beloved	beloved	ADJ
grbs-6631	66	18	of	of	ADP
grbs-6631	66	19	the	the	DET
grbs-6631	66	20	epigrammatists	epigrammatist	NOUN
grbs-6631	66	21	of	of	ADP
grbs-6631	66	22	the	the	DET
grbs-6631	66	23	first	first	ADJ
grbs-6631	66	24	cen­	cen­	PROPN
grbs-6631	67	1	tury.l0	tury.l0	INTJ
grbs-6631	67	2	it	it	PRON
grbs-6631	67	3	confounded	confound	VERB
grbs-6631	67	4	its	its	PRON
grbs-6631	67	5	critics	critic	NOUN
grbs-6631	67	6	by	by	ADP
grbs-6631	67	7	being	be	AUX
grbs-6631	67	8	sillier	silly	ADJ
grbs-6631	67	9	than	than	SCONJ
grbs-6631	67	10	they	they	PRON
grbs-6631	67	11	expected	expect	VERB
grbs-6631	67	12	.	.	PUNCT
grbs-6631	68	1	one	one	NUM
grbs-6631	68	2	final	final	ADJ
grbs-6631	68	3	textual	textual	ADJ
grbs-6631	68	4	point	point	NOUN
grbs-6631	68	5	.	.	PUNCT
grbs-6631	69	1	rufinus	rufinus	PROPN
grbs-6631	69	2	has	have	VERB
grbs-6631	69	3	a	a	DET
grbs-6631	69	4	tendency	tendency	NOUN
grbs-6631	69	5	to	to	PART
grbs-6631	69	6	"	"	PUNCT
grbs-6631	69	7	apparently	apparently	ADV
grbs-6631	69	8	insensitive	insensitive	ADJ
grbs-6631	69	9	repetition,"ll	repetition,"ll	NOUN
grbs-6631	69	10	and	and	CCONJ
grbs-6631	69	11	if	if	SCONJ
grbs-6631	69	12	the	the	DET
grbs-6631	69	13	sense	sense	NOUN
grbs-6631	69	14	and	and	CCONJ
grbs-6631	69	15	syntax	syntax	NOUN
grbs-6631	69	16	of	of	ADP
grbs-6631	69	17	line	line	NOUN
grbs-6631	69	18	2	2	NUM
grbs-6631	69	19	were	be	AUX
grbs-6631	69	20	above	above	ADP
grbs-6631	69	21	suspicion	suspicion	NOUN
grbs-6631	69	22	,	,	PUNCT
grbs-6631	69	23	no	no	DET
grbs-6631	69	24	one	one	NOUN
grbs-6631	69	25	would	would	AUX
grbs-6631	69	26	be	be	AUX
grbs-6631	69	27	very	very	ADV
grbs-6631	69	28	worried	worried	ADJ
grbs-6631	69	29	about	about	ADP
grbs-6631	69	30	the	the	DET
grbs-6631	69	31	repeated	repeat	VERB
grbs-6631	69	32	7	7	NUM
grbs-6631	69	33	listed	list	VERB
grbs-6631	69	34	and	and	CCONJ
grbs-6631	69	35	illustrated	illustrate	VERB
grbs-6631	69	36	by	by	ADP
grbs-6631	69	37	tobias	tobias	PROPN
grbs-6631	69	38	dohrn	dohrn	PROPN
grbs-6631	69	39	,	,	PUNCT
grbs-6631	69	40	die	die	VERB
grbs-6631	69	41	tyche	tyche	PROPN
grbs-6631	69	42	von	von	PROPN
grbs-6631	69	43	antioch	antioch	PROPN
grbs-6631	69	44	(	(	PUNCT
grbs-6631	69	45	berlin	berlin	PROPN
grbs-6631	69	46	1960	1960	NUM
grbs-6631	69	47	)	)	PUNCT
grbs-6631	69	48	.	.	PUNCT
grbs-6631	70	1	8	8	NUM
grbs-6631	70	2	t.	t.	PROPN
grbs-6631	70	3	b.	b.	PROPN
grbs-6631	70	4	l.	l.	PROPN
grbs-6631	70	5	webster	webster	PROPN
grbs-6631	70	6	,	,	PUNCT
grbs-6631	70	7	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-6631	70	8	poetry	poetry	NOUN
grbs-6631	70	9	and	and	CCONJ
grbs-6631	70	10	art	art	NOUN
grbs-6631	70	11	(	(	PUNCT
grbs-6631	70	12	london	london	PROPN
grbs-6631	70	13	1964	1964	NUM
grbs-6631	70	14	)	)	PUNCT
grbs-6631	70	15	181	181	NUM
grbs-6631	70	16	.	.	NOUN
grbs-6631	70	17	9	9	NUM
grbs-6631	70	18	for	for	ADP
grbs-6631	70	19	illustrations	illustration	NOUN
grbs-6631	70	20	see	see	VERB
grbs-6631	70	21	r.	r.	PROPN
grbs-6631	70	22	m.	m.	PROPN
grbs-6631	70	23	gais	gais	PROPN
grbs-6631	70	24	,	,	PUNCT
grbs-6631	70	25	aja	aja	PROPN
grbs-6631	70	26	82	82	NUM
grbs-6631	70	27	(	(	PUNCT
grbs-6631	70	28	1978	1978	NUM
grbs-6631	70	29	)	)	PUNCT
grbs-6631	70	30	355f	355f	NOUN
grbs-6631	70	31	.	.	PUNCT
grbs-6631	71	1	10	10	NUM
grbs-6631	71	2	well	well	ADV
grbs-6631	71	3	characterized	characterize	VERB
grbs-6631	71	4	by	by	ADP
grbs-6631	71	5	p.	p.	PROPN
grbs-6631	71	6	laurens	laurens	PROPN
grbs-6631	71	7	,	,	PUNCT
grbs-6631	71	8	"	"	PUNCT
grbs-6631	71	9	martial	martial	ADJ
grbs-6631	71	10	et	et	X
grbs-6631	71	11	l'epigramme	l'epigramme	PROPN
grbs-6631	71	12	grecque	grecque	PROPN
grbs-6631	71	13	du	du	X
grbs-6631	71	14	ier	ier	X
grbs-6631	71	15	siecie	siecie	VERB
grbs-6631	71	16	apres	apre	NOUN
grbs-6631	71	17	]	]	X
grbs-6631	71	18	.-c	.-c	PROPN
grbs-6631	71	19	.	.	PUNCT
grbs-6631	72	1	,	,	PUNCT
grbs-6631	72	2	"	"	PUNCT
grbs-6631	72	3	rel	rel	NOUN
grbs-6631	72	4	43	43	NUM
grbs-6631	72	5	(	(	PUNCT
grbs-6631	72	6	1965	1965	NUM
grbs-6631	72	7	)	)	PUNCT
grbs-6631	72	8	322	322	NUM
grbs-6631	72	9	-	-	SYM
grbs-6631	72	10	23	23	NUM
grbs-6631	72	11	.	.	PUNCT
grbs-6631	72	12	11	11	NUM
grbs-6631	72	13	page	page	NOUN
grbs-6631	72	14	(	(	PUNCT
grbs-6631	72	15	supra	supra	NOUN
grbs-6631	72	16	n.1	n.1	NUM
grbs-6631	72	17	)	)	PUNCT
grbs-6631	72	18	5	5	NUM
grbs-6631	72	19	,	,	PUNCT
grbs-6631	72	20	quoting	quote	VERB
grbs-6631	72	21	examples	example	NOUN
grbs-6631	72	22	.	.	PUNCT
grbs-6631	73	1	cameron	cameron	PROPN
grbs-6631	73	2	,	,	PUNCT
grbs-6631	73	3	alan	alan	PROPN
grbs-6631	73	4	,	,	PUNCT
grbs-6631	73	5	notes	note	VERB
grbs-6631	73	6	on	on	ADP
grbs-6631	73	7	the	the	DET
grbs-6631	73	8	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	73	9	art	art	NOUN
grbs-6631	73	10	of	of	ADP
grbs-6631	73	11	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	73	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	73	13	greek	greek	NOUN
grbs-6631	73	14	,	,	PUNCT
grbs-6631	73	15	roman	roman	ADJ
grbs-6631	73	16	and	and	CCONJ
grbs-6631	73	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-6631	73	18	studies	study	NOUN
grbs-6631	73	19	,	,	PUNCT
grbs-6631	73	20	22:2	22:2	NUM
grbs-6631	73	21	(	(	PUNCT
grbs-6631	73	22	1981	1981	NUM
grbs-6631	73	23	:	:	PUNCT
grbs-6631	73	24	summer	summer	NOUN
grbs-6631	73	25	)	)	PUNCT
grbs-6631	73	26	p.179	p.179	PROPN
grbs-6631	73	27	alan	alan	PROPN
grbs-6631	73	28	cameron	cameron	PROPN
grbs-6631	73	29	183	183	NUM
grbs-6631	73	30	xpwri	xpwri	NOUN
grbs-6631	73	31	in	in	ADP
grbs-6631	73	32	2	2	NUM
grbs-6631	73	33	and	and	CCONJ
grbs-6631	73	34	4	4	NUM
grbs-6631	73	35	.	.	PUNCT
grbs-6631	73	36	"	"	PUNCT
grbs-6631	73	37	arcte	arcte	ADJ
grbs-6631	73	38	cum	cum	NOUN
grbs-6631	73	39	xpva8a	xpva8a	PROPN
grbs-6631	73	40	iungenda	iungenda	PROPN
grbs-6631	73	41	,	,	PUNCT
grbs-6631	73	42	said	say	VERB
grbs-6631	73	43	jacobs	jacobs	PROPN
grbs-6631	73	44	,	,	PUNCT
grbs-6631	73	45	and	and	CCONJ
grbs-6631	73	46	indeed	indeed	ADV
grbs-6631	73	47	there	there	PRON
grbs-6631	73	48	is	be	VERB
grbs-6631	73	49	no	no	DET
grbs-6631	73	50	other	other	ADJ
grbs-6631	73	51	construction	construction	NOUN
grbs-6631	73	52	for	for	ADP
grbs-6631	73	53	the	the	DET
grbs-6631	73	54	dative	dative	NOUN
grbs-6631	73	55	.	.	PUNCT
grbs-6631	74	1	xpva8a	xpva8a	PROPN
grbs-6631	74	2	means	mean	VERB
grbs-6631	74	3	in	in	ADP
grbs-6631	74	4	effect	effect	NOUN
grbs-6631	74	5	bright	bright	ADJ
grbs-6631	74	6	...	...	PUNCT
grbs-6631	74	7	"	"	PUNCT
grbs-6631	74	8	(	(	PUNCT
grbs-6631	74	9	page	page	NOUN
grbs-6631	74	10	on	on	ADP
grbs-6631	74	11	line	line	NOUN
grbs-6631	74	12	2	2	NUM
grbs-6631	74	13	)	)	PUNCT
grbs-6631	74	14	.	.	PUNCT
grbs-6631	75	1	that	that	PRON
grbs-6631	75	2	is	be	AUX
grbs-6631	75	3	to	to	PART
grbs-6631	75	4	say	say	VERB
grbs-6631	75	5	:	:	PUNCT
grbs-6631	75	6	"	"	PUNCT
grbs-6631	75	7	washing	wash	VERB
grbs-6631	75	8	the	the	DET
grbs-6631	75	9	apples	apple	NOUN
grbs-6631	75	10	of	of	ADP
grbs-6631	75	11	her	her	PRON
grbs-6631	75	12	breasts	breast	NOUN
grbs-6631	75	13	,	,	PUNCT
grbs-6631	75	14	bright	bright	ADJ
grbs-6631	75	15	with	with	ADP
grbs-6631	75	16	milky	milky	ADJ
grbs-6631	75	17	white	white	ADJ
grbs-6631	75	18	flesh	flesh	NOUN
grbs-6631	75	19	.	.	PUNCT
grbs-6631	75	20	"	"	PUNCT
grbs-6631	76	1	perhaps	perhaps	ADV
grbs-6631	76	2	,	,	PUNCT
grbs-6631	76	3	though	though	SCONJ
grbs-6631	76	4	while	while	SCONJ
grbs-6631	76	5	breasts	breast	NOUN
grbs-6631	76	6	might	might	AUX
grbs-6631	76	7	appropriately	appropriately	ADV
grbs-6631	76	8	be	be	AUX
grbs-6631	76	9	called	call	VERB
grbs-6631	76	10	either	either	CCONJ
grbs-6631	76	11	white	white	ADJ
grbs-6631	76	12	or	or	CCONJ
grbs-6631	76	13	bright	bright	ADJ
grbs-6631	76	14	,	,	PUNCT
grbs-6631	76	15	apples	apple	NOUN
grbs-6631	76	16	are	be	AUX
grbs-6631	76	17	more	more	ADV
grbs-6631	76	18	golden	golden	ADJ
grbs-6631	76	19	than	than	ADP
grbs-6631	76	20	bright	bright	ADJ
grbs-6631	76	21	and	and	CCONJ
grbs-6631	76	22	certainly	certainly	ADV
grbs-6631	76	23	not	not	PART
grbs-6631	76	24	white	white	ADJ
grbs-6631	76	25	.	.	PUNCT
grbs-6631	77	1	better	well	ADV
grbs-6631	77	2	,	,	PUNCT
grbs-6631	77	3	write	write	VERB
grbs-6631	77	4	x81pi	x81pi	PROPN
grbs-6631	77	5	for	for	ADP
grbs-6631	77	6	(	(	PUNCT
grbs-6631	77	7	the	the	DET
grbs-6631	77	8	first	first	ADJ
grbs-6631	77	9	)	)	PUNCT
grbs-6631	77	10	xpwri	xpwri	NOUN
grbs-6631	77	11	:	:	PUNCT
grbs-6631	77	12	"	"	PUNCT
grbs-6631	77	13	washing	wash	VERB
grbs-6631	77	14	the	the	DET
grbs-6631	77	15	golden	golden	ADJ
grbs-6631	77	16	apples	apple	NOUN
grbs-6631	77	17	of	of	ADP
grbs-6631	77	18	her	her	PRON
grbs-6631	77	19	breasts	breast	NOUN
grbs-6631	77	20	with	with	ADP
grbs-6631	77	21	milky	milky	ADJ
grbs-6631	77	22	white	white	ADJ
grbs-6631	77	23	hand	hand	NOUN
grbs-6631	77	24	.	.	PUNCT
grbs-6631	77	25	"	"	PUNCT
grbs-6631	78	1	this	this	PRON
grbs-6631	78	2	(	(	PUNCT
grbs-6631	78	3	1	1	NUM
grbs-6631	78	4	)	)	PUNCT
grbs-6631	78	5	eliminates	eliminate	VERB
grbs-6631	78	6	the	the	DET
grbs-6631	78	7	repetition	repetition	NOUN
grbs-6631	78	8	;	;	PUNCT
grbs-6631	78	9	(	(	PUNCT
grbs-6631	78	10	2	2	X
grbs-6631	78	11	)	)	PUNCT
grbs-6631	78	12	simplifies	simplifie	NOUN
grbs-6631	78	13	the	the	DET
grbs-6631	78	14	syntax	syntax	NOUN
grbs-6631	78	15	;	;	PUNCT
grbs-6631	78	16	(	(	PUNCT
grbs-6631	78	17	3	3	X
grbs-6631	78	18	)	)	PUNCT
grbs-6631	78	19	distributes	distribute	VERB
grbs-6631	78	20	the	the	DET
grbs-6631	78	21	colours	colour	NOUN
grbs-6631	78	22	more	more	ADV
grbs-6631	78	23	appropriately	appropriately	ADV
grbs-6631	78	24	;	;	PUNCT
grbs-6631	78	25	and	and	CCONJ
grbs-6631	78	26	(	(	PUNCT
grbs-6631	78	27	4	4	X
grbs-6631	78	28	)	)	PUNCT
grbs-6631	78	29	gives	give	VERB
grbs-6631	78	30	a	a	DET
grbs-6631	78	31	clearer	clear	ADJ
grbs-6631	78	32	picture	picture	NOUN
grbs-6631	78	33	of	of	ADP
grbs-6631	78	34	what	what	PRON
grbs-6631	78	35	the	the	DET
grbs-6631	78	36	girl	girl	NOUN
grbs-6631	78	37	is	be	AUX
grbs-6631	78	38	doing	do	VERB
grbs-6631	78	39	.	.	PUNCT
grbs-6631	79	1	and	and	CCONJ
grbs-6631	79	2	with	with	ADP
grbs-6631	79	3	the	the	DET
grbs-6631	79	4	sequence	sequence	NOUN
grbs-6631	79	5	silver	silver	NOUN
grbs-6631	79	6	feet	foot	NOUN
grbs-6631	79	7	,	,	PUNCT
grbs-6631	79	8	golden	golden	ADJ
grbs-6631	79	9	breasts	breast	NOUN
grbs-6631	79	10	,	,	PUNCT
grbs-6631	79	11	and	and	CCONJ
grbs-6631	79	12	white	white	ADJ
grbs-6631	79	13	hand	hand	NOUN
grbs-6631	79	14	compare	compare	VERB
grbs-6631	79	15	the	the	DET
grbs-6631	79	16	even	even	ADV
grbs-6631	79	17	longer	long	ADJ
grbs-6631	79	18	sequence	sequence	NOUN
grbs-6631	79	19	of	of	ADP
grbs-6631	79	20	contrasting	contrast	VERB
grbs-6631	79	21	colours	colour	NOUN
grbs-6631	79	22	for	for	ADP
grbs-6631	79	23	different	different	ADJ
grbs-6631	79	24	parts	part	NOUN
grbs-6631	79	25	of	of	ADP
grbs-6631	79	26	the	the	DET
grbs-6631	79	27	body	body	NOUN
grbs-6631	79	28	in	in	ADP
grbs-6631	79	29	rufinus	rufinu	VERB
grbs-6631	79	30	xix	xix	PROPN
grbs-6631	79	31	(	(	PUNCT
grbs-6631	79	32	anth.pal	anth.pal	X
grbs-6631	79	33	.	.	PUNCT
grbs-6631	80	1	5.48	5.48	NUM
grbs-6631	80	2	):	):	PUNCT
grbs-6631	80	3	golden	golden	ADJ
grbs-6631	80	4	eyes	eye	NOUN
grbs-6631	80	5	,	,	PUNCT
grbs-6631	80	6	glass	glass	NOUN
grbs-6631	80	7	-	-	PUNCT
grbs-6631	80	8	like	like	ADJ
grbs-6631	80	9	cheeks	cheek	NOUN
grbs-6631	80	10	,	,	PUNCT
grbs-6631	80	11	red	red	ADJ
grbs-6631	80	12	mouth	mouth	NOUN
grbs-6631	80	13	,	,	PUNCT
grbs-6631	80	14	marble	marble	NOUN
grbs-6631	80	15	neck	neck	NOUN
grbs-6631	80	16	,	,	PUNCT
grbs-6631	80	17	gleaming	gleam	VERB
grbs-6631	80	18	breasts	breast	NOUN
grbs-6631	80	19	,	,	PUNCT
grbs-6631	80	20	and	and	CCONJ
grbs-6631	80	21	(	(	PUNCT
grbs-6631	80	22	again	again	ADV
grbs-6631	80	23	)	)	PUNCT
grbs-6631	80	24	silver	silver	ADJ
grbs-6631	80	25	feet	foot	NOUN
grbs-6631	80	26	.	.	PUNCT
grbs-6631	81	1	as	as	ADP
grbs-6631	81	2	for	for	ADP
grbs-6631	81	3	the	the	DET
grbs-6631	81	4	displacement	displacement	NOUN
grbs-6631	81	5	of	of	ADP
grbs-6631	81	6	x81pi	x81pi	PROPN
grbs-6631	81	7	by	by	ADP
grbs-6631	81	8	the	the	DET
grbs-6631	81	9	xpwri	xpwri	NOUN
grbs-6631	81	10	of	of	ADP
grbs-6631	81	11	line	line	NOUN
grbs-6631	81	12	4	4	NUM
grbs-6631	81	13	,	,	PUNCT
grbs-6631	81	14	s.	s.	PROPN
grbs-6631	81	15	timpanaro	timpanaro	PROPN
grbs-6631	81	16	has	have	AUX
grbs-6631	81	17	recently	recently	ADV
grbs-6631	81	18	observed	observe	VERB
grbs-6631	81	19	that	that	SCONJ
grbs-6631	81	20	"	"	PUNCT
grbs-6631	81	21	the	the	DET
grbs-6631	81	22	majority	majority	NOUN
grbs-6631	81	23	of	of	ADP
grbs-6631	81	24	errors	error	NOUN
grbs-6631	81	25	by	by	ADP
grbs-6631	81	26	assimilation	assimilation	NOUN
grbs-6631	81	27	in	in	ADP
grbs-6631	81	28	greek	greek	NOUN
grbs-6631	81	29	and	and	CCONJ
grbs-6631	81	30	latin	latin	ADJ
grbs-6631	81	31	codices	codex	NOUN
grbs-6631	81	32	are	be	AUX
grbs-6631	81	33	'	'	PUNCT
grbs-6631	81	34	regressive	regressive	ADJ
grbs-6631	81	35	'	'	PUNCT
grbs-6631	81	36	...	...	PUNCT
grbs-6631	81	37	rather	rather	ADV
grbs-6631	81	38	than	than	ADP
grbs-6631	81	39	'	'	PUNCT
grbs-6631	81	40	progressive	progressive	ADJ
grbs-6631	81	41	'	'	PUNCT
grbs-6631	81	42	...	...	PUNCT
grbs-6631	82	1	the	the	DET
grbs-6631	82	2	writer	writer	NOUN
grbs-6631	82	3	is	be	AUX
grbs-6631	82	4	preoccupied	preoccupy	VERB
grbs-6631	82	5	with	with	ADP
grbs-6631	82	6	what	what	PRON
grbs-6631	82	7	he	he	PRON
grbs-6631	82	8	is	be	AUX
grbs-6631	82	9	about	about	ADP
grbs-6631	82	10	...	...	PUNCT
grbs-6631	82	11	to	to	PART
grbs-6631	82	12	write	write	VERB
grbs-6631	82	13	,	,	PUNCT
grbs-6631	82	14	and	and	CCONJ
grbs-6631	82	15	it	it	PRON
grbs-6631	82	16	is	be	AUX
grbs-6631	82	17	this	this	DET
grbs-6631	82	18	preoccupation	preoccupation	NOUN
grbs-6631	82	19	which	which	PRON
grbs-6631	82	20	gives	give	VERB
grbs-6631	82	21	rise	rise	NOUN
grbs-6631	82	22	to	to	ADP
grbs-6631	82	23	the	the	DET
grbs-6631	82	24	mistaken	mistaken	ADJ
grbs-6631	82	25	anticipation	anticipation	NOUN
grbs-6631	82	26	.	.	PUNCT
grbs-6631	82	27	"	"	PUNCT
grbs-6631	83	1	12	12	NUM
grbs-6631	83	2	ii	ii	NOUN
grbs-6631	83	3	.	.	PUNCT
grbs-6631	84	1	k6v	k6v	PUNCT
grbs-6631	85	1	~	~	PUNCT
grbs-6631	85	2	a¢	a¢	DET
grbs-6631	85	3	rufinus	rufinu	VERB
grbs-6631	85	4	xxii	xxii	NOUN
grbs-6631	85	5	(	(	PUNCT
grbs-6631	85	6	anth.pal	anth.pal	X
grbs-6631	85	7	.	.	PUNCT
grbs-6631	86	1	5.61	5.61	NUM
grbs-6631	86	2	)	)	PUNCT
grbs-6631	86	3	is	be	AUX
grbs-6631	86	4	another	another	DET
grbs-6631	86	5	poem	poem	NOUN
grbs-6631	86	6	that	that	PRON
grbs-6631	86	7	has	have	AUX
grbs-6631	86	8	been	be	AUX
grbs-6631	86	9	suspected	suspect	VERB
grbs-6631	86	10	of	of	ADP
grbs-6631	86	11	being	be	AUX
grbs-6631	86	12	more	more	ADV
grbs-6631	86	13	obscene	obscene	ADJ
grbs-6631	86	14	and	and	CCONJ
grbs-6631	86	15	less	less	ADV
grbs-6631	86	16	subtle	subtle	ADJ
grbs-6631	86	17	than	than	SCONJ
grbs-6631	86	18	it	it	PRON
grbs-6631	86	19	is	be	AUX
grbs-6631	86	20	:	:	PUNCT
grbs-6631	86	21	nj	nj	PROPN
grbs-6631	86	22	kuavo/3xupapcp	kuavo/3xupapcp	PROPN
grbs-6631	86	23	nai(wv	nai(wv	PROPN
grbs-6631	86	24	kov<5aka	kov<5aka	PROPN
grbs-6631	86	25	c/>iainnr	c/>iainnr	PROPN
grbs-6631	86	26	]	]	PUNCT
grbs-6631	86	27	t~	t~	PROPN
grbs-6631	86	28	avrij	avrij	NOUN
grbs-6631	86	29	:	:	PUNCT
grbs-6631	86	30	;	;	PUNCT
grbs-6631	87	1	kpabi1jc	kpabi1jc	NOUN
grbs-6631	87	2	;	;	PUNCT
grbs-6631	87	3	~bv	~bv	PROPN
grbs-6631	87	4	y8),liv	y8),liv	PROPN
grbs-6631	87	5	bnoouv	bnoouv	NOUN
grbs-6631	87	6	'	'	PUNCT
grbs-6631	87	7	"	"	PUNCT
grbs-6631	87	8	bdj&ka	bdj&ka	NOUN
grbs-6631	87	9	aoi	aoi	PROPN
grbs-6631	87	10	f3if3a1jka	f3if3a1jka	PROPN
grbs-6631	87	11	,	,	PUNCT
grbs-6631	87	12	kai	kai	PROPN
grbs-6631	87	13	avplov	avplov	PROPN
grbs-6631	87	14	aaaa	aaaa	PROPN
grbs-6631	87	15	f3a).w	f3a).w	PROPN
grbs-6631	87	16	aoz	aoz	PROPN
grbs-6631	88	1	if	if	SCONJ
grbs-6631	88	2	naiov	naiov	ADJ
grbs-6631	88	3	1e	1e	PROPN
grbs-6631	88	4	naaiv	naaiv	PROPN
grbs-6631	88	5	bdj&k	bdj&k	PROPN
grbs-6631	88	6	'	'	PART
grbs-6631	88	7	bnzaraj18voc	bnzaraj18voc	NOUN
grbs-6631	88	8	;	;	PUNCT
grbs-6631	88	9	.	.	PUNCT
grbs-6631	88	10	"	"	PUNCT
grbs-6631	88	11	dna	dna	PROPN
grbs-6631	88	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	88	13	k8a8u0j1iv1j	k8a8u0j1iv1j	NOUN
grbs-6631	88	14	(	(	PUNCT
grbs-6631	88	15	b	b	NOUN
grbs-6631	88	16	'	'	PUNCT
grbs-6631	88	17	)	)	PUNCT
grbs-6631	88	18	,	,	PUNCT
grbs-6631	88	19	;)	;)	SYM
grbs-6631	88	20	jjev	jjev	NOUN
grbs-6631	88	21	'	'	PUNCT
grbs-6631	88	22	ydaaac	ydaaac	NOUN
grbs-6631	88	23	;	;	PUNCT
grbs-6631	88	24	be	be	AUX
grbs-6631	88	25	npoc	npoc	ADJ
grbs-6631	88	26	;	;	PUNCT
grbs-6631	88	27	avr	avr	PROPN
grbs-6631	88	28	~	~	PROPN
grbs-6631	88	29	v	v	ADP
grbs-6631	88	30	"	"	PUNCT
grbs-6631	88	31	er08	er08	PROPN
grbs-6631	88	32	a8	a8	PROPN
grbs-6631	88	33	kai	kai	PROPN
grbs-6631	88	34	vvkrwp	vvkrwp	VERB
grbs-6631	88	35	bypoj1ivyfv	bypoj1ivyfv	PROPN
grbs-6631	88	36	bkaaovv	bkaaovv	NOUN
grbs-6631	88	37	.	.	PUNCT
grbs-6631	88	38	"	"	PUNCT
grbs-6631	89	1	the	the	DET
grbs-6631	89	2	point	point	NOUN
grbs-6631	89	3	of	of	ADP
grbs-6631	89	4	the	the	DET
grbs-6631	89	5	epigram	epigram	NOUN
grbs-6631	89	6	was	be	AUX
grbs-6631	89	7	defined	define	VERB
grbs-6631	89	8	correctly	correctly	ADV
grbs-6631	89	9	by	by	ADP
grbs-6631	89	10	hecker	hecker	NOUN
grbs-6631	89	11	:	:	PUNCT
grbs-6631	89	12	gloriatur	gloriatur	NOUN
grbs-6631	89	13	se	se	PROPN
grbs-6631	89	14	,	,	PUNCT
grbs-6631	89	15	cum	cum	PROPN
grbs-6631	89	16	iam	iam	PROPN
grbs-6631	89	17	duodecies	duodecies	PROPN
grbs-6631	89	18	cum	cum	PROPN
grbs-6631	89	19	philippa	philippa	PROPN
grbs-6631	89	20	veneri	veneri	PROPN
grbs-6631	89	21	operatus	operatus	PROPN
grbs-6631	89	22	esset	esset	PROPN
grbs-6631	89	23	,	,	PUNCT
grbs-6631	89	24	rursus	rursus	PROPN
grbs-6631	89	25	postero	postero	PROPN
grbs-6631	89	26	die	die	VERB
grbs-6631	89	27	eundem	eundem	PROPN
grbs-6631	89	28	numerum	numerum	PROPN
grbs-6631	89	29	expleturum	expleturum	PROPN
grbs-6631	89	30	,	,	PUNCT
grbs-6631	89	31	sed	sed	ADJ
grbs-6631	89	32	quum	quum	PROPN
grbs-6631	89	33	haec	haec	PROPN
grbs-6631	89	34	pastera	pastera	PROPN
grbs-6631	89	35	die	die	VERB
grbs-6631	89	36	venisset	venisset	ADJ
grbs-6631	89	37	,	,	PUNCT
grbs-6631	89	38	se	se	X
grbs-6631	89	39	vel	vel	PROPN
grbs-6631	89	40	eadem	eadem	PROPN
grbs-6631	89	41	nacte	nacte	PROPN
grbs-6631	89	42	illud	illud	PROPN
grbs-6631	89	43	facere	facere	PROPN
grbs-6631	89	44	patuisse	patuisse	PROPN
grbs-6631	89	45	dixit	dixit	PROPN
grbs-6631	89	46	;	;	PUNCT
grbs-6631	89	47	i.e.	i.e.	X
grbs-6631	89	48	after	after	ADP
grbs-6631	89	49	prodigious	prodigious	ADJ
grbs-6631	89	50	feats	feat	NOUN
grbs-6631	89	51	today	today	NOUN
grbs-6631	89	52	he	he	PRON
grbs-6631	89	53	promises	promise	VERB
grbs-6631	89	54	the	the	DET
grbs-6631	89	55	same	same	ADJ
grbs-6631	89	56	tomorrow	tomorrow	NOUN
grbs-6631	89	57	;	;	PUNCT
grbs-6631	89	58	when	when	SCONJ
grbs-6631	89	59	she	she	PRON
grbs-6631	89	60	comes	come	VERB
grbs-6631	89	61	the	the	DET
grbs-6631	89	62	next	next	ADJ
grbs-6631	89	63	day	day	NOUN
grbs-6631	89	64	,	,	PUNCT
grbs-6631	89	65	he	he	PRON
grbs-6631	89	66	says	say	VERB
grbs-6631	89	67	that	that	SCONJ
grbs-6631	89	68	he	he	PRON
grbs-6631	89	69	regrets	regret	VERB
grbs-6631	89	70	the	the	DET
grbs-6631	89	71	waste	waste	NOUN
grbs-6631	89	72	of	of	ADP
grbs-6631	89	73	time	time	NOUN
grbs-6631	89	74	in	in	ADP
grbs-6631	89	75	the	the	DET
grbs-6631	89	76	interval	interval	NOUN
grbs-6631	89	77	(	(	PUNCT
grbs-6631	89	78	page	page	NOUN
grbs-6631	89	79	,	,	PUNCT
grbs-6631	89	80	p.	p.	NOUN
grbs-6631	89	81	92	92	NUM
grbs-6631	89	82	)	)	PUNCT
grbs-6631	89	83	.	.	PUNCT
grbs-6631	90	1	12	12	NUM
grbs-6631	90	2	the	the	DET
grbs-6631	90	3	freudian	freudian	ADJ
grbs-6631	90	4	slip	slip	NOUN
grbs-6631	90	5	:	:	PUNCT
grbs-6631	90	6	psychoanalysis	psychoanalysis	NOUN
grbs-6631	90	7	and	and	CCONJ
grbs-6631	90	8	textual	textual	ADJ
grbs-6631	90	9	criticism	criticism	NOUN
grbs-6631	90	10	(	(	PUNCT
grbs-6631	90	11	london	london	PROPN
grbs-6631	90	12	1976	1976	NUM
grbs-6631	90	13	)	)	PUNCT
grbs-6631	90	14	97	97	NUM
grbs-6631	90	15	.	.	PUNCT
grbs-6631	91	1	cameron	cameron	PROPN
grbs-6631	91	2	,	,	PUNCT
grbs-6631	91	3	alan	alan	PROPN
grbs-6631	91	4	,	,	PUNCT
grbs-6631	91	5	notes	note	VERB
grbs-6631	91	6	on	on	ADP
grbs-6631	91	7	the	the	DET
grbs-6631	91	8	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	91	9	art	art	NOUN
grbs-6631	91	10	of	of	ADP
grbs-6631	91	11	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	91	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	91	13	greek	greek	NOUN
grbs-6631	91	14	,	,	PUNCT
grbs-6631	91	15	roman	roman	ADJ
grbs-6631	91	16	and	and	CCONJ
grbs-6631	91	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-6631	91	18	studies	study	NOUN
grbs-6631	91	19	,	,	PUNCT
grbs-6631	91	20	22:2	22:2	NUM
grbs-6631	91	21	(	(	PUNCT
grbs-6631	91	22	1981	1981	NUM
grbs-6631	91	23	:	:	PUNCT
grbs-6631	91	24	summer	summer	NOUN
grbs-6631	91	25	)	)	PUNCT
grbs-6631	91	26	p.179	p.179	NOUN
grbs-6631	91	27	184	184	NUM
grbs-6631	91	28	notes	note	NOUN
grbs-6631	91	29	on	on	ADP
grbs-6631	91	30	the	the	DET
grbs-6631	91	31	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	91	32	art	art	NOUN
grbs-6631	91	33	of	of	ADP
grbs-6631	91	34	rufinus	rufinu	VERB
grbs-6631	91	35	this	this	DET
grbs-6631	91	36	crude	crude	NOUN
grbs-6631	91	37	,	,	PUNCT
grbs-6631	91	38	feeble	feeble	ADJ
grbs-6631	91	39	,	,	PUNCT
grbs-6631	91	40	and	and	CCONJ
grbs-6631	91	41	implausible	implausible	ADJ
grbs-6631	91	42	scenario	scenario	NOUN
grbs-6631	91	43	(	(	PUNCT
grbs-6631	91	44	which	which	DET
grbs-6631	91	45	1	1	NUM
grbs-6631	91	46	shall	shall	AUX
grbs-6631	91	47	dis­	dis­	PROPN
grbs-6631	91	48	cuss	cus	VERB
grbs-6631	91	49	no	no	PRON
grbs-6631	91	50	further	far	ADV
grbs-6631	91	51	)	)	PUNCT
grbs-6631	91	52	fails	fail	VERB
grbs-6631	91	53	to	to	PART
grbs-6631	91	54	explain	explain	VERB
grbs-6631	91	55	why	why	SCONJ
grbs-6631	91	56	philippa	philippa	PROPN
grbs-6631	91	57	evidently	evidently	ADV
grbs-6631	91	58	found	find	VERB
grbs-6631	91	59	what	what	PRON
grbs-6631	91	60	rufinus	rufinus	PROPN
grbs-6631	91	61	said	say	VERB
grbs-6631	91	62	to	to	ADP
grbs-6631	91	63	her	she	PRON
grbs-6631	91	64	in	in	ADP
grbs-6631	91	65	lines	line	NOUN
grbs-6631	91	66	3	3	NUM
grbs-6631	91	67	-	-	SYM
grbs-6631	91	68	4	4	NUM
grbs-6631	91	69	so	so	ADV
grbs-6631	91	70	funny	funny	ADJ
grbs-6631	91	71	.	.	PUNCT
grbs-6631	92	1	now	now	ADV
grbs-6631	92	2	if	if	SCONJ
grbs-6631	92	3	he	he	PRON
grbs-6631	92	4	had	have	AUX
grbs-6631	92	5	just	just	ADV
grbs-6631	92	6	made	make	VERB
grbs-6631	92	7	love	love	NOUN
grbs-6631	92	8	to	to	ADP
grbs-6631	92	9	her	her	PRON
grbs-6631	92	10	twelve	twelve	NUM
grbs-6631	92	11	times	time	NOUN
grbs-6631	92	12	in	in	ADP
grbs-6631	92	13	a	a	DET
grbs-6631	92	14	row	row	NOUN
grbs-6631	92	15	,	,	PUNCT
grbs-6631	92	16	she	she	PRON
grbs-6631	92	17	might	might	AUX
grbs-6631	92	18	have	have	AUX
grbs-6631	92	19	been	be	AUX
grbs-6631	92	20	experiencing	experience	VERB
grbs-6631	92	21	a	a	DET
grbs-6631	92	22	variety	variety	NOUN
grbs-6631	92	23	of	of	ADP
grbs-6631	92	24	reactions	reaction	NOUN
grbs-6631	92	25	,	,	PUNCT
grbs-6631	92	26	from	from	ADP
grbs-6631	92	27	delight	delight	NOUN
grbs-6631	92	28	and	and	CCONJ
grbs-6631	92	29	anticipation	anticipation	NOUN
grbs-6631	92	30	to	to	PART
grbs-6631	92	31	dismay	dismay	VERB
grbs-6631	92	32	and	and	CCONJ
grbs-6631	92	33	exhaustion	exhaustion	NOUN
grbs-6631	92	34	-	-	PUNCT
grbs-6631	92	35	but	but	CCONJ
grbs-6631	92	36	scarcely	scarcely	ADV
grbs-6631	92	37	amusement	amusement	NOUN
grbs-6631	92	38	.	.	PUNCT
grbs-6631	93	1	kov6a¢	kov6a¢	NOUN
grbs-6631	93	2	was	be	AUX
grbs-6631	93	3	some	some	DET
grbs-6631	93	4	sort	sort	NOUN
grbs-6631	93	5	of	of	ADP
grbs-6631	93	6	game	game	NOUN
grbs-6631	93	7	of	of	ADP
grbs-6631	93	8	chance	chance	NOUN
grbs-6631	93	9	.	.	PUNCT
grbs-6631	94	1	13	13	NUM
grbs-6631	95	1	whatever	whatever	PRON
grbs-6631	95	2	its	its	PRON
grbs-6631	95	3	exact	exact	ADJ
grbs-6631	95	4	significance	significance	NOUN
grbs-6631	95	5	,	,	PUNCT
grbs-6631	95	6	/3aaaw	/3aaaw	NOUN
grbs-6631	95	7	(	(	PUNCT
grbs-6631	95	8	twice	twice	ADV
grbs-6631	95	9	in	in	ADP
grbs-6631	95	10	line	line	NOUN
grbs-6631	95	11	3	3	NUM
grbs-6631	95	12	)	)	PUNCT
grbs-6631	95	13	must	must	AUX
grbs-6631	95	14	be	be	AUX
grbs-6631	95	15	a	a	DET
grbs-6631	95	16	term	term	NOUN
grbs-6631	95	17	appropriate	appropriate	ADJ
grbs-6631	95	18	to	to	ADP
grbs-6631	95	19	this	this	DET
grbs-6631	95	20	game	game	NOUN
grbs-6631	95	21	(	(	PUNCT
grbs-6631	95	22	it	it	PRON
grbs-6631	95	23	is	be	AUX
grbs-6631	95	24	,	,	PUNCT
grbs-6631	95	25	for	for	ADP
grbs-6631	95	26	example	example	NOUN
grbs-6631	95	27	,	,	PUNCT
grbs-6631	95	28	a	a	DET
grbs-6631	95	29	dicing	dicing	NOUN
grbs-6631	95	30	term	term	NOUN
grbs-6631	95	31	,	,	PUNCT
grbs-6631	95	32	ls	ls	PROPN
grbs-6631	95	33	]	]	X
grbs-6631	95	34	s.v	s.v	PROPN
grbs-6631	95	35	.	.	PROPN
grbs-6631	95	36	11.7	11.7	NUM
grbs-6631	95	37	)	)	PUNCT
grbs-6631	95	38	that	that	PRON
grbs-6631	95	39	also	also	ADV
grbs-6631	95	40	lends	lend	VERB
grbs-6631	95	41	itself	itself	PRON
grbs-6631	95	42	to	to	ADP
grbs-6631	95	43	sexual	sexual	ADJ
grbs-6631	95	44	double	double	PROPN
grbs-6631	95	45	entendre	entendre	PROPN
grbs-6631	95	46	,	,	PUNCT
grbs-6631	95	47	14	14	NUM
grbs-6631	95	48	like	like	ADP
grbs-6631	95	49	(	(	PUNCT
grbs-6631	95	50	e.g.	e.g.	ADV
grbs-6631	95	51	)	)	PUNCT
grbs-6631	95	52	'	'	PUNCT
grbs-6631	95	53	have	have	VERB
grbs-6631	95	54	'	'	PUNCT
grbs-6631	95	55	in	in	ADP
grbs-6631	95	56	english	english	PROPN
grbs-6631	95	57	:	:	PUNCT
grbs-6631	95	58	"	"	PUNCT
grbs-6631	95	59	i	i	PRON
grbs-6631	95	60	've	have	AUX
grbs-6631	95	61	had	have	VERB
grbs-6631	95	62	you	you	PRON
grbs-6631	95	63	twelve	twelve	NUM
grbs-6631	95	64	times	time	NOUN
grbs-6631	95	65	and	and	CCONJ
grbs-6631	95	66	tomorrow	tomorrow	NOUN
grbs-6631	95	67	i	i	PRON
grbs-6631	95	68	'll	will	AUX
grbs-6631	95	69	have	have	VERB
grbs-6631	95	70	you	you	PRON
grbs-6631	95	71	another	another	DET
grbs-6631	95	72	twelve	twelve	NUM
grbs-6631	95	73	times	time	NOUN
grbs-6631	95	74	,	,	PUNCT
grbs-6631	95	75	or	or	CCONJ
grbs-6631	95	76	more	more	ADJ
grbs-6631	95	77	,	,	PUNCT
grbs-6631	95	78	since	since	SCONJ
grbs-6631	95	79	1	1	NUM
grbs-6631	95	80	know	know	VERB
grbs-6631	95	81	how	how	SCONJ
grbs-6631	95	82	.	.	PUNCT
grbs-6631	95	83	"	"	PUNCT
grbs-6631	96	1	but	but	CCONJ
grbs-6631	96	2	the	the	DET
grbs-6631	96	3	double	double	ADJ
grbs-6631	96	4	entendre	entendre	NOUN
grbs-6631	96	5	could	could	AUX
grbs-6631	96	6	hardly	hardly	ADV
grbs-6631	96	7	have	have	AUX
grbs-6631	96	8	provoked	provoke	VERB
grbs-6631	96	9	such	such	ADJ
grbs-6631	96	10	merriment	merriment	NOUN
grbs-6631	96	11	unless	unless	SCONJ
grbs-6631	96	12	the	the	DET
grbs-6631	96	13	relation­	relation­	NOUN
grbs-6631	96	14	ship	ship	NOUN
grbs-6631	96	15	between	between	ADP
grbs-6631	96	16	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	96	17	(	(	PUNCT
grbs-6631	96	18	so	so	ADV
grbs-6631	96	19	to	to	PART
grbs-6631	96	20	style	style	VERB
grbs-6631	96	21	the	the	DET
grbs-6631	96	22	subject	subject	NOUN
grbs-6631	96	23	of	of	ADP
grbs-6631	96	24	the	the	DET
grbs-6631	96	25	poem	poem	NOUN
grbs-6631	96	26	,	,	PUNCT
grbs-6631	96	27	without	without	ADP
grbs-6631	96	28	prejudging	prejudge	VERB
grbs-6631	96	29	its	its	PRON
grbs-6631	96	30	autobiographical	autobiographical	ADJ
grbs-6631	96	31	character	character	NOUN
grbs-6631	96	32	)	)	PUNCT
grbs-6631	96	33	and	and	CCONJ
grbs-6631	96	34	philippa	philippa	PROPN
grbs-6631	96	35	had	have	AUX
grbs-6631	96	36	(	(	PUNCT
grbs-6631	96	37	so	so	ADV
grbs-6631	96	38	far	far	ADV
grbs-6631	96	39	)	)	PUNCT
grbs-6631	96	40	been	be	AUX
grbs-6631	96	41	entirely	entirely	ADV
grbs-6631	96	42	innocent	innocent	ADJ
grbs-6631	96	43	.	.	PUNCT
grbs-6631	97	1	there	there	PRON
grbs-6631	97	2	is	be	VERB
grbs-6631	97	3	more	more	ADJ
grbs-6631	97	4	to	to	ADP
grbs-6631	97	5	the	the	DET
grbs-6631	97	6	poem	poem	NOUN
grbs-6631	97	7	than	than	ADP
grbs-6631	97	8	a	a	DET
grbs-6631	97	9	simple	simple	ADJ
grbs-6631	97	10	double	double	ADJ
grbs-6631	97	11	entendre	entendre	PROPN
grbs-6631	97	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	97	13	how­	how­	VERB
grbs-6631	97	14	ever	ever	ADV
grbs-6631	97	15	.	.	PUNCT
grbs-6631	98	1	the	the	DET
grbs-6631	98	2	fact	fact	NOUN
grbs-6631	98	3	that	that	SCONJ
grbs-6631	98	4	philippa	philippa	PROPN
grbs-6631	98	5	laughs	laugh	VERB
grbs-6631	98	6	so	so	ADV
grbs-6631	98	7	very	very	ADV
grbs-6631	98	8	heartily	heartily	ADV
grbs-6631	98	9	(	(	PUNCT
grbs-6631	98	10	e¢	e¢	PROPN
grbs-6631	98	11	avrijr	avrijr	NOUN
grbs-6631	98	12	;	;	PUNCT
grbs-6631	98	13	kpa6iljr	kpa6iljr	NUM
grbs-6631	98	14	;	;	PUNCT
grbs-6631	98	15	~6v	~6v	NOUN
grbs-6631	98	16	yeaav	yeaav	NOUN
grbs-6631	98	17	)	)	PUNCT
grbs-6631	98	18	at	at	ADP
grbs-6631	98	19	rufinus	rufinus	PROPN
grbs-6631	98	20	'	'	PART
grbs-6631	98	21	joke	joke	NOUN
grbs-6631	98	22	is	be	AUX
grbs-6631	98	23	clearly	clearly	ADV
grbs-6631	98	24	significant	significant	ADJ
grbs-6631	98	25	.	.	PUNCT
grbs-6631	99	1	for	for	ADP
grbs-6631	99	2	although	although	SCONJ
grbs-6631	99	3	it	it	PRON
grbs-6631	99	4	is	be	AUX
grbs-6631	99	5	innocent	innocent	ADJ
grbs-6631	99	6	of	of	ADP
grbs-6631	99	7	explicit	explicit	ADJ
grbs-6631	99	8	sexual	sexual	ADJ
grbs-6631	99	9	reference	reference	NOUN
grbs-6631	99	10	,	,	PUNCT
grbs-6631	99	11	it	it	PRON
grbs-6631	99	12	is	be	AUX
grbs-6631	99	13	a	a	DET
grbs-6631	99	14	sexual	sexual	ADJ
grbs-6631	99	15	overture	overture	NOUN
grbs-6631	99	16	none­	none­	PROPN
grbs-6631	99	17	theless	theless	NOUN
grbs-6631	99	18	,	,	PUNCT
grbs-6631	99	19	especially	especially	ADV
grbs-6631	99	20	in	in	ADP
grbs-6631	99	21	its	its	PRON
grbs-6631	99	22	pointed	pointed	ADJ
grbs-6631	99	23	final	final	ADJ
grbs-6631	99	24	touch	touch	NOUN
grbs-6631	99	25	,	,	PUNCT
grbs-6631	99	26	brlara	brlara	NOUN
grbs-6631	99	27	/	/	SYM
grbs-6631	99	28	levor	levor	NOUN
grbs-6631	99	29	;	;	PUNCT
grbs-6631	99	30	.	.	PUNCT
grbs-6631	100	1	note	note	VERB
grbs-6631	100	2	that	that	SCONJ
grbs-6631	100	3	we	we	PRON
grbs-6631	100	4	are	be	AUX
grbs-6631	100	5	not	not	PART
grbs-6631	100	6	told	tell	VERB
grbs-6631	100	7	simply	simply	ADV
grbs-6631	100	8	that	that	DET
grbs-6631	100	9	philippa	philippa	PROPN
grbs-6631	100	10	laughed	laugh	VERB
grbs-6631	100	11	,	,	PUNCT
grbs-6631	100	12	but	but	CCONJ
grbs-6631	100	13	that	that	SCONJ
grbs-6631	100	14	rufinus	rufinus	PROPN
grbs-6631	100	15	made	make	VERB
grbs-6631	100	16	her	she	PRON
grbs-6631	100	17	laugh	laugh	NOUN
grbs-6631	100	18	(	(	PUNCT
grbs-6631	100	19	yeauv	yeauv	NOUN
grbs-6631	100	20	broovv	broovv	PROPN
grbs-6631	100	21	)	)	PUNCT
grbs-6631	100	22	,	,	PUNCT
grbs-6631	100	23	implying	imply	VERB
grbs-6631	100	24	an	an	DET
grbs-6631	100	25	element	element	NOUN
grbs-6631	100	26	of	of	ADP
grbs-6631	100	27	deliberate	deliberate	ADJ
grbs-6631	100	28	calculation	calculation	NOUN
grbs-6631	100	29	.	.	PUNCT
grbs-6631	101	1	philippa	philippa	PROPN
grbs-6631	101	2	's	's	PART
grbs-6631	101	3	response	response	NOUN
grbs-6631	101	4	was	be	AUX
grbs-6631	101	5	not	not	PART
grbs-6631	101	6	such	such	ADJ
grbs-6631	101	7	as	as	ADP
grbs-6631	101	8	to	to	PART
grbs-6631	101	9	discourage	discourage	VERB
grbs-6631	101	10	in	in	ADP
grbs-6631	101	11	a	a	DET
grbs-6631	101	12	situation	situation	NOUN
grbs-6631	101	13	where	where	SCONJ
grbs-6631	101	14	not	not	PART
grbs-6631	101	15	to	to	PART
grbs-6631	101	16	discourage	discourage	VERB
grbs-6631	101	17	is	be	AUX
grbs-6631	101	18	to	to	PART
grbs-6631	101	19	encourage	encourage	VERB
grbs-6631	101	20	.	.	PUNCT
grbs-6631	102	1	and	and	CCONJ
grbs-6631	102	2	from	from	ADP
grbs-6631	102	3	the	the	DET
grbs-6631	102	4	last	last	ADJ
grbs-6631	102	5	couplet	couplet	NOUN
grbs-6631	102	6	we	we	PRON
grbs-6631	102	7	learn	learn	VERB
grbs-6631	102	8	that	that	SCONJ
grbs-6631	102	9	she	she	PRON
grbs-6631	102	10	duly	duly	ADV
grbs-6631	102	11	turns	turn	VERB
grbs-6631	102	12	up	up	ADP
grbs-6631	102	13	for	for	ADP
grbs-6631	102	14	the	the	DET
grbs-6631	102	15	return	return	NOUN
grbs-6631	102	16	match	match	NOUN
grbs-6631	102	17	promised	promise	VERB
grbs-6631	102	18	for	for	ADP
grbs-6631	102	19	the	the	DET
grbs-6631	102	20	next	next	ADJ
grbs-6631	102	21	day	day	NOUN
grbs-6631	102	22	(	(	PUNCT
grbs-6631	102	23	this	this	DET
grbs-6631	102	24	much	much	ADJ
grbs-6631	102	25	is	be	AUX
grbs-6631	102	26	clear	clear	ADJ
grbs-6631	102	27	,	,	PUNCT
grbs-6631	102	28	whether	whether	SCONJ
grbs-6631	102	29	or	or	CCONJ
grbs-6631	102	30	not	not	PART
grbs-6631	102	31	with	with	ADP
grbs-6631	102	32	page	page	NOUN
grbs-6631	102	33	we	we	PRON
grbs-6631	102	34	print	print	VERB
grbs-6631	102	35	ludwich	ludwich	PROPN
grbs-6631	102	36	's	's	PART
grbs-6631	102	37	6	6	NUM
grbs-6631	102	38	'	'	PUNCT
grbs-6631	102	39	and	and	CCONJ
grbs-6631	102	40	eina	eina	NOUN
grbs-6631	102	41	for	for	ADP
grbs-6631	102	42	p	p	PROPN
grbs-6631	102	43	's	's	PART
grbs-6631	102	44	gira	gira	NOUN
grbs-6631	102	45	)	)	PUNCT
grbs-6631	102	46	,	,	PUNCT
grbs-6631	102	47	ostensibly	ostensibly	ADV
grbs-6631	102	48	to	to	PART
grbs-6631	102	49	play	play	VERB
grbs-6631	102	50	kov6a¢	kov6a¢	NOUN
grbs-6631	102	51	again	again	ADV
grbs-6631	102	52	,	,	PUNCT
grbs-6631	102	53	though	though	SCONJ
grbs-6631	102	54	perhaps	perhaps	ADV
grbs-6631	102	55	with	with	ADP
grbs-6631	102	56	more	more	ADJ
grbs-6631	102	57	than	than	ADP
grbs-6631	102	58	half	half	DET
grbs-6631	102	59	a	a	DET
grbs-6631	102	60	sus­	sus­	NOUN
grbs-6631	102	61	picion	picion	NOUN
grbs-6631	102	62	that	that	SCONJ
grbs-6631	102	63	one	one	NUM
grbs-6631	102	64	game	game	NOUN
grbs-6631	102	65	will	will	AUX
grbs-6631	102	66	turn	turn	VERB
grbs-6631	102	67	into	into	ADP
grbs-6631	102	68	another	another	PRON
grbs-6631	102	69	.	.	PUNCT
grbs-6631	103	1	at	at	ADP
grbs-6631	103	2	this	this	DET
grbs-6631	103	3	point	point	NOUN
grbs-6631	103	4	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	103	5	repeats	repeat	VERB
grbs-6631	103	6	his	his	PRON
grbs-6631	103	7	joke	joke	NOUN
grbs-6631	103	8	,	,	PUNCT
grbs-6631	103	9	only	only	ADV
grbs-6631	103	10	this	this	DET
grbs-6631	103	11	time	time	NOUN
grbs-6631	103	12	in	in	ADP
grbs-6631	103	13	a	a	DET
grbs-6631	103	14	more	more	ADV
grbs-6631	103	15	explicit	explicit	ADJ
grbs-6631	103	16	form	form	NOUN
grbs-6631	103	17	(	(	PUNCT
grbs-6631	103	18	accepting	accept	VERB
grbs-6631	103	19	stadtmueller	stadtmueller	NOUN
grbs-6631	103	20	's	's	PART
grbs-6631	103	21	eypo	eypo	PROPN
grbs-6631	103	22	/	/	SYM
grbs-6631	103	23	livljv	livljv	PROPN
grbs-6631	103	24	for	for	ADP
grbs-6631	103	25	p	p	PROPN
grbs-6631	103	26	's	's	PART
grbs-6631	103	27	epxo	epxo	NOUN
grbs-6631	103	28	/	/	SYM
grbs-6631	103	29	livljv	livljv	PROPN
grbs-6631	103	30	):	):	PUNCT
grbs-6631	103	31	"	"	PUNCT
grbs-6631	103	32	i	i	PRON
grbs-6631	103	33	wish	wish	VERB
grbs-6631	103	34	1	1	NUM
grbs-6631	103	35	had	have	AUX
grbs-6631	103	36	woken	wake	VERB
grbs-6631	103	37	you	you	PRON
grbs-6631	103	38	up	up	ADP
grbs-6631	103	39	in	in	ADP
grbs-6631	103	40	the	the	DET
grbs-6631	103	41	night	night	NOUN
grbs-6631	103	42	and	and	CCONJ
grbs-6631	103	43	invited	invite	VERB
grbs-6631	103	44	you	you	PRON
grbs-6631	103	45	.	.	PUNCT
grbs-6631	103	46	"	"	PUNCT
grbs-6631	104	1	once	once	ADV
grbs-6631	104	2	more	more	ADV
grbs-6631	104	3	ostensibly	ostensibly	ADV
grbs-6631	104	4	to	to	PART
grbs-6631	104	5	play	play	VERB
grbs-6631	104	6	kov6a¢	kov6a¢	NOUN
grbs-6631	104	7	;	;	PUNCT
grbs-6631	104	8	yeaaaar;;in	yeaaaar;;in	ADJ
grbs-6631	104	9	line	line	NOUN
grbs-6631	104	10	5	5	NUM
grbs-6631	104	11	guarantees	guarantee	NOUN
grbs-6631	104	12	that	that	SCONJ
grbs-6631	104	13	6	6	NUM
grbs-6631	104	14	is	be	AUX
grbs-6631	104	15	still	still	ADV
grbs-6631	104	16	operating	operate	VERB
grbs-6631	104	17	at	at	ADP
grbs-6631	104	18	the	the	DET
grbs-6631	104	19	level	level	NOUN
grbs-6631	104	20	of	of	ADP
grbs-6631	104	21	double	double	ADJ
grbs-6631	104	22	entendre	entendre	NOUN
grbs-6631	104	23	,	,	PUNCT
grbs-6631	104	24	though	though	SCONJ
grbs-6631	104	25	of	of	ADP
grbs-6631	104	26	course	course	NOUN
grbs-6631	104	27	the	the	DET
grbs-6631	104	28	reference	reference	NOUN
grbs-6631	104	29	to	to	ADP
grbs-6631	104	30	a	a	DET
grbs-6631	104	31	night­	night­	NOUN
grbs-6631	104	32	time	time	NOUN
grbs-6631	104	33	invitation	invitation	NOUN
grbs-6631	104	34	15	15	NUM
grbs-6631	104	35	leaves	leave	VERB
grbs-6631	104	36	little	little	ADJ
grbs-6631	104	37	doubt	doubt	NOUN
grbs-6631	104	38	which	which	DET
grbs-6631	104	39	element	element	NOUN
grbs-6631	104	40	is	be	AUX
grbs-6631	104	41	uppermost	uppermost	ADJ
grbs-6631	104	42	in	in	ADP
grbs-6631	104	43	13	13	NUM
grbs-6631	104	44	see	see	VERB
grbs-6631	104	45	the	the	DET
grbs-6631	104	46	texts	text	NOUN
grbs-6631	104	47	quoted	quote	VERB
grbs-6631	104	48	by	by	ADP
grbs-6631	104	49	page	page	NOUN
grbs-6631	104	50	(	(	PUNCT
grbs-6631	104	51	supra	supra	PROPN
grbs-6631	104	52	n.1	n.1	NUM
grbs-6631	104	53	)	)	PUNCT
grbs-6631	104	54	92f	92f	NOUN
grbs-6631	104	55	,	,	PUNCT
grbs-6631	104	56	though	though	SCONJ
grbs-6631	104	57	correct	correct	VERB
grbs-6631	104	58	his	his	PRON
grbs-6631	104	59	reference	reference	NOUN
grbs-6631	104	60	to	to	PART
grbs-6631	104	61	cod.lust	cod.lust	VERB
grbs-6631	104	62	.	.	PUNCT
grbs-6631	104	63	to	to	ADP
grbs-6631	104	64	3.43.1	3.43.1	NUM
grbs-6631	104	65	.	.	PUNCT
grbs-6631	104	66	14	14	NUM
grbs-6631	104	67	for	for	ADP
grbs-6631	104	68	-pdaaelv	-pdaaelv	NOUN
grbs-6631	104	69	compounds	compound	NOUN
grbs-6631	104	70	used	use	VERB
grbs-6631	104	71	of	of	ADP
grbs-6631	104	72	sexual	sexual	ADJ
grbs-6631	104	73	intercourse	intercourse	NOUN
grbs-6631	104	74	see	see	VERB
grbs-6631	104	75	henderson	henderson	PROPN
grbs-6631	104	76	(	(	PUNCT
grbs-6631	104	77	supra	supra	PROPN
grbs-6631	104	78	n.2	n.2	PROPN
grbs-6631	104	79	)	)	PUNCT
grbs-6631	104	80	121	121	NUM
grbs-6631	104	81	,	,	PUNCT
grbs-6631	104	82	170	170	NUM
grbs-6631	104	83	.	.	NOUN
grbs-6631	104	84	15	15	NUM
grbs-6631	104	85	for	for	ADP
grbs-6631	104	86	this	this	DET
grbs-6631	104	87	motif	motif	NOUN
grbs-6631	104	88	see	see	VERB
grbs-6631	104	89	a.	a.	PROPN
grbs-6631	104	90	h.	h.	PROPN
grbs-6631	104	91	griffiths	griffiths	PROPN
grbs-6631	104	92	,	,	PUNCT
grbs-6631	104	93	bics	bics	PROPN
grbs-6631	104	94	17	17	NUM
grbs-6631	104	95	(	(	PUNCT
grbs-6631	104	96	1970	1970	NUM
grbs-6631	104	97	)	)	PUNCT
grbs-6631	104	98	35f	35f	PROPN
grbs-6631	104	99	.	.	PUNCT
grbs-6631	105	1	cameron	cameron	PROPN
grbs-6631	105	2	,	,	PUNCT
grbs-6631	105	3	alan	alan	PROPN
grbs-6631	105	4	,	,	PUNCT
grbs-6631	105	5	notes	note	VERB
grbs-6631	105	6	on	on	ADP
grbs-6631	105	7	the	the	DET
grbs-6631	105	8	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	105	9	art	art	NOUN
grbs-6631	105	10	of	of	ADP
grbs-6631	105	11	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	105	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	105	13	greek	greek	NOUN
grbs-6631	105	14	,	,	PUNCT
grbs-6631	105	15	roman	roman	ADJ
grbs-6631	105	16	and	and	CCONJ
grbs-6631	105	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-6631	105	18	studies	study	NOUN
grbs-6631	105	19	,	,	PUNCT
grbs-6631	105	20	22:2	22:2	NUM
grbs-6631	105	21	(	(	PUNCT
grbs-6631	105	22	1981	1981	NUM
grbs-6631	105	23	:	:	PUNCT
grbs-6631	105	24	summer	summer	NOUN
grbs-6631	105	25	)	)	PUNCT
grbs-6631	105	26	p.179	p.179	PROPN
grbs-6631	105	27	alan	alan	PROPN
grbs-6631	105	28	cameron	cameron	PROPN
grbs-6631	105	29	185	185	NUM
grbs-6631	105	30	rufinus	rufinus	PROPN
grbs-6631	105	31	'	'	PART
grbs-6631	105	32	mind	mind	NOUN
grbs-6631	105	33	.	.	PUNCT
grbs-6631	106	1	if	if	SCONJ
grbs-6631	106	2	philippa	philippa	PROPN
grbs-6631	106	3	stays	stay	VERB
grbs-6631	106	4	after	after	ADP
grbs-6631	106	5	this	this	PRON
grbs-6631	106	6	,	,	PUNCT
grbs-6631	106	7	she	she	PRON
grbs-6631	106	8	has	have	VERB
grbs-6631	106	9	only	only	ADV
grbs-6631	106	10	herself	herself	PRON
grbs-6631	106	11	to	to	PART
grbs-6631	106	12	blame	blame	VERB
grbs-6631	106	13	if	if	SCONJ
grbs-6631	106	14	she	she	PRON
grbs-6631	106	15	does	do	AUX
grbs-6631	106	16	not	not	PART
grbs-6631	106	17	like	like	VERB
grbs-6631	106	18	the	the	DET
grbs-6631	106	19	game	game	NOUN
grbs-6631	106	20	they	they	PRON
grbs-6631	106	21	end	end	VERB
grbs-6631	106	22	up	up	ADP
grbs-6631	106	23	playing	play	VERB
grbs-6631	106	24	.	.	PUNCT
grbs-6631	107	1	a	a	DET
grbs-6631	107	2	neat	neat	ADJ
grbs-6631	107	3	parallel	parallel	NOUN
grbs-6631	107	4	is	be	AUX
grbs-6631	107	5	provided	provide	VERB
grbs-6631	107	6	by	by	ADP
grbs-6631	107	7	ps.-lucian	ps.-lucian	ADJ
grbs-6631	107	8	,	,	PUNCT
grbs-6631	107	9	asinus	asinus	PROPN
grbs-6631	107	10	6	6	NUM
grbs-6631	107	11	.	.	PUNCT
grbs-6631	108	1	the	the	DET
grbs-6631	108	2	narrator	narrator	PROPN
grbs-6631	108	3	lucius	lucius	PROPN
grbs-6631	108	4	comes	come	VERB
grbs-6631	108	5	across	across	ADP
grbs-6631	108	6	the	the	DET
grbs-6631	108	7	maid	maid	NOUN
grbs-6631	108	8	palaestra	palaestra	NOUN
grbs-6631	108	9	in	in	ADP
grbs-6631	108	10	the	the	DET
grbs-6631	108	11	kitchen	kitchen	NOUN
grbs-6631	108	12	and	and	CCONJ
grbs-6631	108	13	makes	make	VERB
grbs-6631	108	14	suggestive	suggestive	ADJ
grbs-6631	108	15	remarks	remark	NOUN
grbs-6631	108	16	(	(	PUNCT
grbs-6631	108	17	"	"	PUNCT
grbs-6631	108	18	happy	happy	ADJ
grbs-6631	108	19	is	be	AUX
grbs-6631	108	20	the	the	DET
grbs-6631	108	21	man	man	NOUN
grbs-6631	108	22	who	who	PRON
grbs-6631	108	23	dips	dip	VERB
grbs-6631	108	24	his	his	PRON
grbs-6631	108	25	fingers	finger	NOUN
grbs-6631	108	26	in	in	ADP
grbs-6631	108	27	your	your	PRON
grbs-6631	108	28	pot	pot	NOUN
grbs-6631	108	29	,	,	PUNCT
grbs-6631	108	30	"	"	PUNCT
grbs-6631	108	31	to	to	PART
grbs-6631	108	32	overtranslate	overtranslate	VERB
grbs-6631	108	33	the	the	DET
grbs-6631	108	34	ambiguous	ambiguous	ADJ
grbs-6631	108	35	middle	middle	ADJ
grbs-6631	108	36	bvc!36.l	bvc!36.l	NOUN
grbs-6631	108	37	/	/	SYM
grbs-6631	108	38	faro	faro	NOUN
grbs-6631	108	39	)	)	PUNCT
grbs-6631	108	40	.	.	PUNCT
grbs-6631	109	1	she	she	PRON
grbs-6631	109	2	re­	re­	VERB
grbs-6631	109	3	plies	ply	NOUN
grbs-6631	109	4	,	,	PUNCT
grbs-6631	109	5	in	in	ADP
grbs-6631	109	6	language	language	NOUN
grbs-6631	109	7	no	no	PRON
grbs-6631	109	8	less	less	ADV
grbs-6631	109	9	heavy	heavy	ADJ
grbs-6631	109	10	with	with	ADP
grbs-6631	109	11	double	double	ADJ
grbs-6631	109	12	entendre	entendre	NOUN
grbs-6631	109	13	,	,	PUNCT
grbs-6631	109	14	that	that	SCONJ
grbs-6631	109	15	she	she	PRON
grbs-6631	109	16	is	be	AUX
grbs-6631	109	17	not	not	PART
grbs-6631	109	18	just	just	ADV
grbs-6631	109	19	a	a	DET
grbs-6631	109	20	good	good	ADJ
grbs-6631	109	21	cook	cook	NOUN
grbs-6631	109	22	but	but	CCONJ
grbs-6631	109	23	a	a	DET
grbs-6631	109	24	'	'	PUNCT
grbs-6631	109	25	man	man	NOUN
grbs-6631	109	26	cook	cook	VERB
grbs-6631	109	27	'	'	PUNCT
grbs-6631	109	28	:	:	PUNCT
grbs-6631	109	29	she	she	PRON
grbs-6631	109	30	"	"	PUNCT
grbs-6631	109	31	knows	know	VERB
grbs-6631	109	32	how	how	SCONJ
grbs-6631	109	33	to	to	PART
grbs-6631	109	34	kill	kill	VERB
grbs-6631	109	35	a	a	DET
grbs-6631	109	36	man	man	NOUN
grbs-6631	109	37	,	,	PUNCT
grbs-6631	109	38	skin	skin	VERB
grbs-6631	109	39	him	he	PRON
grbs-6631	109	40	,	,	PUNCT
grbs-6631	109	41	and	and	CCONJ
grbs-6631	109	42	cut	cut	VERB
grbs-6631	109	43	him	he	PRON
grbs-6631	109	44	up	up	ADP
grbs-6631	109	45	"	"	PUNCT
grbs-6631	109	46	(	(	PUNCT
grbs-6631	109	47	arparrelv	arparrelv	PROPN
grbs-6631	109	48	kai	kai	PROPN
grbs-6631	109	49	bipelv	bipelv	PROPN
grbs-6631	109	50	kai	kai	PROPN
grbs-6631	109	51	karakonrelv	karakonrelv	PROPN
grbs-6631	109	52	)	)	PUNCT
grbs-6631	109	53	.	.	PUNCT
grbs-6631	110	1	lucius	lucius	PROPN
grbs-6631	110	2	invites	invite	VERB
grbs-6631	110	3	her	she	PRON
grbs-6631	110	4	to	to	PART
grbs-6631	110	5	try	try	VERB
grbs-6631	110	6	these	these	DET
grbs-6631	110	7	skills	skill	NOUN
grbs-6631	110	8	out	out	ADP
grbs-6631	110	9	on	on	ADP
grbs-6631	110	10	him	he	PRON
grbs-6631	110	11	,	,	PUNCT
grbs-6631	110	12	emphatically	emphatically	ADV
grbs-6631	110	13	re­	re­	AUX
grbs-6631	110	14	peating	peate	VERB
grbs-6631	110	15	the	the	DET
grbs-6631	110	16	word	word	NOUN
grbs-6631	110	17	in	in	ADP
grbs-6631	110	18	her	her	PRON
grbs-6631	110	19	reply	reply	NOUN
grbs-6631	110	20	with	with	ADP
grbs-6631	110	21	the	the	DET
grbs-6631	110	22	most	most	ADV
grbs-6631	110	23	explicitly	explicitly	ADV
grbs-6631	110	24	obscene	obscene	ADJ
grbs-6631	110	25	reference	reference	NOUN
grbs-6631	110	26	,	,	PUNCT
grbs-6631	110	27	bipelv	bipelv	PROPN
grbs-6631	110	28	,	,	PUNCT
grbs-6631	110	29	'	'	PUNCT
grbs-6631	110	30	skin	skin	NOUN
grbs-6631	110	31	'	'	PUNCT
grbs-6631	110	32	,	,	PUNCT
grbs-6631	110	33	'	'	PUNCT
grbs-6631	110	34	flay	flay	VERB
grbs-6631	110	35	'	'	PUNCT
grbs-6631	110	36	,	,	PUNCT
grbs-6631	110	37	=	=	SYM
grbs-6631	110	38	latin	latin	ADV
grbs-6631	110	39	glubere	glubere	VERB
grbs-6631	110	40	=	=	SYM
grbs-6631	110	41	'	'	PUNCT
grbs-6631	110	42	masturbate	masturbate	ADJ
grbs-6631	110	43	'	'	PUNCT
grbs-6631	110	44	:	:	PUNCT
grbs-6631	110	45	16	16	NUM
grbs-6631	110	46	kai	kai	PROPN
grbs-6631	110	47	fle	fle	PROPN
grbs-6631	110	48	ijb17	ijb17	PROPN
grbs-6631	110	49	anearpayflivov	anearpayflivov	PROPN
grbs-6631	110	50	aafjovaa	aafjovaa	VERB
grbs-6631	110	51	beipe	beipe	NOUN
grbs-6631	110	52	.	.	PUNCT
grbs-6631	110	53	...	...	PUNCT
grbs-6631	111	1	"	"	PUNCT
grbs-6631	111	2	at	at	ADP
grbs-6631	111	3	this	this	PRON
grbs-6631	111	4	,	,	PUNCT
grbs-6631	111	5	"	"	PUNCT
grbs-6631	111	6	the	the	DET
grbs-6631	111	7	nar­	nar­	ADJ
grbs-6631	111	8	rator	rator	NOUN
grbs-6631	111	9	continues	continue	VERB
grbs-6631	111	10	,	,	PUNCT
grbs-6631	111	11	"	"	PUNCT
grbs-6631	111	12	she	she	PRON
grbs-6631	111	13	gave	give	VERB
grbs-6631	111	14	a	a	DET
grbs-6631	111	15	loud	loud	ADJ
grbs-6631	111	16	and	and	CCONJ
grbs-6631	111	17	delightful	delightful	ADJ
grbs-6631	111	18	laugh	laugh	NOUN
grbs-6631	111	19	,	,	PUNCT
grbs-6631	111	20	and	and	CCONJ
grbs-6631	111	21	there­	there­	ADP
grbs-6631	111	22	after	after	SCONJ
grbs-6631	111	23	she	she	PRON
grbs-6631	111	24	was	be	AUX
grbs-6631	111	25	mine	mine	PRON
grbs-6631	111	26	.	.	PUNCT
grbs-6631	111	27	"	"	PUNCT
grbs-6631	112	1	a	a	DET
grbs-6631	112	2	slightly	slightly	ADV
grbs-6631	112	3	different	different	ADJ
grbs-6631	112	4	example	example	NOUN
grbs-6631	112	5	is	be	AUX
grbs-6631	112	6	provided	provide	VERB
grbs-6631	112	7	by	by	ADP
grbs-6631	112	8	ovid	ovid	PROPN
grbs-6631	112	9	,	,	PUNCT
grbs-6631	112	10	amores	amore	VERB
grbs-6631	112	11	3.2	3.2	NUM
grbs-6631	112	12	.	.	PUNCT
grbs-6631	113	1	81ff	81ff	ADJ
grbs-6631	113	2	.	.	PUNCT
grbs-6631	114	1	throughout	throughout	ADP
grbs-6631	114	2	the	the	DET
grbs-6631	114	3	poem	poem	NOUN
grbs-6631	114	4	ovid	ovid	PROPN
grbs-6631	114	5	has	have	AUX
grbs-6631	114	6	been	be	AUX
grbs-6631	114	7	operating	operate	VERB
grbs-6631	114	8	on	on	ADP
grbs-6631	114	9	the	the	DET
grbs-6631	114	10	as­	as­	NOUN
grbs-6631	114	11	sumption	sumption	NOUN
grbs-6631	114	12	that	that	SCONJ
grbs-6631	114	13	if	if	SCONJ
grbs-6631	114	14	his	his	PRON
grbs-6631	114	15	new	new	ADJ
grbs-6631	114	16	girl	girl	NOUN
grbs-6631	114	17	's	's	PART
grbs-6631	114	18	favorite	favorite	ADJ
grbs-6631	114	19	charioteer	charioteer	NOUN
grbs-6631	114	20	wins	win	NOUN
grbs-6631	114	21	,	,	PUNCT
grbs-6631	114	22	he	he	PRON
grbs-6631	114	23	will	will	AUX
grbs-6631	114	24	win	win	VERB
grbs-6631	114	25	her	she	PRON
grbs-6631	114	26	.	.	PUNCT
grbs-6631	115	1	the	the	DET
grbs-6631	115	2	most	most	ADV
grbs-6631	115	3	explicit	explicit	ADJ
grbs-6631	115	4	formulation	formulation	NOUN
grbs-6631	115	5	comes	come	VERB
grbs-6631	115	6	at	at	ADP
grbs-6631	115	7	the	the	DET
grbs-6631	115	8	very	very	ADJ
grbs-6631	115	9	end	end	NOUN
grbs-6631	115	10	:	:	PUNCT
grbs-6631	115	11	«	«	PUNCT
grbs-6631	115	12	sunt	sunt	PROPN
grbs-6631	115	13	dominae	dominae	PROPN
grbs-6631	115	14	rata	rata	VERB
grbs-6631	115	15	vota	vota	PROPN
grbs-6631	115	16	meae	meae	PROPN
grbs-6631	115	17	,	,	PUNCT
grbs-6631	115	18	mea	mea	PROPN
grbs-6631	115	19	vota	vota	PROPN
grbs-6631	115	20	supersunt	supersunt	PROPN
grbs-6631	115	21	;	;	PUNCT
grbs-6631	115	22	ille	ille	PROPN
grbs-6631	115	23	tenet	tenet	PROPN
grbs-6631	115	24	palmam	palmam	PROPN
grbs-6631	115	25	;	;	PUNCT
grbs-6631	115	26	palma	palma	PROPN
grbs-6631	115	27	petenda	petenda	PROPN
grbs-6631	115	28	mea	mea	PROPN
grbs-6631	115	29	est	est	PROPN
grbs-6631	115	30	.	.	PUNCT
grbs-6631	115	31	"	"	PUNCT
grbs-6631	116	1	risit	risit	VERB
grbs-6631	116	2	,	,	PUNCT
grbs-6631	116	3	et	et	PROPN
grbs-6631	116	4	argutis	argutis	PROPN
grbs-6631	116	5	quiddam	quiddam	PROPN
grbs-6631	116	6	promisit	promisit	PROPN
grbs-6631	116	7	oce	oce	PROPN
grbs-6631	116	8	/	/	SYM
grbs-6631	116	9	lis	li	NOUN
grbs-6631	116	10	.	.	PUNCT
grbs-6631	117	1	c	c	X
grbs-6631	117	2	<	<	X
grbs-6631	117	3	hoc	hoc	X
grbs-6631	117	4	satis	satis	NOUN
grbs-6631	117	5	hie	hie	PROPN
grbs-6631	117	6	;	;	PUNCT
grbs-6631	117	7	alia	alia	ADJ
grbs-6631	117	8	cetera	cetera	NOUN
grbs-6631	117	9	redde	redde	PROPN
grbs-6631	117	10	loco	loco	PROPN
grbs-6631	117	11	.	.	PUNCT
grbs-6631	117	12	"	"	PUNCT
grbs-6631	118	1	in	in	ADP
grbs-6631	118	2	all	all	DET
grbs-6631	118	3	three	three	NUM
grbs-6631	118	4	cases	case	NOUN
grbs-6631	118	5	the	the	DET
grbs-6631	118	6	man	man	NOUN
grbs-6631	118	7	makes	make	VERB
grbs-6631	118	8	his	his	PRON
grbs-6631	118	9	pitch	pitch	NOUN
grbs-6631	118	10	through	through	ADP
grbs-6631	118	11	a	a	DET
grbs-6631	118	12	double	double	ADJ
grbs-6631	118	13	en­	en­	NOUN
grbs-6631	118	14	tendre	tendre	NOUN
grbs-6631	118	15	of	of	ADP
grbs-6631	118	16	some	some	DET
grbs-6631	118	17	sort	sort	NOUN
grbs-6631	118	18	and	and	CCONJ
grbs-6631	118	19	the	the	DET
grbs-6631	118	20	girl	girl	NOUN
grbs-6631	118	21	signals	signal	VERB
grbs-6631	118	22	her	her	PRON
grbs-6631	118	23	encouragement	encouragement	NOUN
grbs-6631	118	24	by	by	ADP
grbs-6631	118	25	a	a	DET
grbs-6631	118	26	laugh	laugh	NOUN
grbs-6631	118	27	,	,	PUNCT
grbs-6631	118	28	in	in	ADP
grbs-6631	118	29	two	two	NUM
grbs-6631	118	30	cases	case	NOUN
grbs-6631	118	31	an	an	DET
grbs-6631	118	32	excessive	excessive	ADJ
grbs-6631	118	33	or	or	CCONJ
grbs-6631	118	34	immodest	immodest	ADJ
grbs-6631	118	35	laugh	laugh	NOUN
grbs-6631	118	36	.	.	PUNCT
grbs-6631	119	1	if	if	SCONJ
grbs-6631	119	2	the	the	DET
grbs-6631	119	3	girl	girl	NOUN
grbs-6631	119	4	misses	miss	VERB
grbs-6631	119	5	the	the	DET
grbs-6631	119	6	message	message	NOUN
grbs-6631	119	7	or	or	CCONJ
grbs-6631	119	8	wishes	wish	VERB
grbs-6631	119	9	to	to	PART
grbs-6631	119	10	discourage	discourage	VERB
grbs-6631	119	11	,	,	PUNCT
grbs-6631	119	12	neither	neither	CCONJ
grbs-6631	119	13	party	party	NOUN
grbs-6631	119	14	need	need	AUX
grbs-6631	119	15	be	be	AUX
grbs-6631	119	16	embarrassed	embarrassed	ADJ
grbs-6631	119	17	:	:	PUNCT
grbs-6631	119	18	it	it	PRON
grbs-6631	119	19	is	be	AUX
grbs-6631	119	20	'	'	PUNCT
grbs-6631	119	21	only	only	ADV
grbs-6631	119	22	a	a	DET
grbs-6631	119	23	joke	joke	NOUN
grbs-6631	119	24	'	'	PUNCT
grbs-6631	119	25	.	.	PUNCT
grbs-6631	120	1	rufinus	rufinus	PROPN
grbs-6631	120	2	and	and	CCONJ
grbs-6631	120	3	lucius	lucius	NOUN
grbs-6631	120	4	make	make	VERB
grbs-6631	120	5	their	their	PRON
grbs-6631	120	6	in­	in­	NOUN
grbs-6631	120	7	tentions	tention	NOUN
grbs-6631	120	8	a	a	DET
grbs-6631	120	9	little	little	ADJ
grbs-6631	120	10	clearer	clear	ADJ
grbs-6631	120	11	-	-	PUNCT
grbs-6631	120	12	though	though	ADV
grbs-6631	120	13	still	still	ADV
grbs-6631	120	14	not	not	PART
grbs-6631	120	15	explicit	explicit	ADJ
grbs-6631	120	16	-	-	PUNCT
grbs-6631	120	17	by	by	ADP
grbs-6631	120	18	following	follow	VERB
grbs-6631	120	19	up	up	ADP
grbs-6631	120	20	with	with	ADP
grbs-6631	120	21	another	another	DET
grbs-6631	120	22	,	,	PUNCT
grbs-6631	120	23	less	less	ADV
grbs-6631	120	24	subtle	subtle	ADJ
grbs-6631	120	25	double	double	ADJ
grbs-6631	120	26	entendre	entendre	NOUN
grbs-6631	120	27	.	.	PUNCT
grbs-6631	121	1	it	it	PRON
grbs-6631	121	2	is	be	AUX
grbs-6631	121	3	a	a	DET
grbs-6631	121	4	familiar	familiar	ADJ
grbs-6631	121	5	enough	enough	ADJ
grbs-6631	121	6	game	game	NOUN
grbs-6631	121	7	,	,	PUNCT
grbs-6631	121	8	one	one	NOUN
grbs-6631	121	9	that	that	PRON
grbs-6631	121	10	has	have	AUX
grbs-6631	121	11	changed	change	VERB
grbs-6631	121	12	not	not	PART
grbs-6631	121	13	a	a	DET
grbs-6631	121	14	jot	jot	NOUN
grbs-6631	121	15	down	down	ADP
grbs-6631	121	16	the	the	DET
grbs-6631	121	17	centuries	century	NOUN
grbs-6631	121	18	.	.	PUNCT
grbs-6631	122	1	it	it	PRON
grbs-6631	122	2	might	might	AUX
grbs-6631	122	3	be	be	AUX
grbs-6631	122	4	added	add	VERB
grbs-6631	122	5	that	that	SCONJ
grbs-6631	122	6	ovid	ovid	PROPN
grbs-6631	122	7	recommended	recommend	VERB
grbs-6631	122	8	both	both	DET
grbs-6631	122	9	sexes	sex	NOUN
grbs-6631	122	10	to	to	PART
grbs-6631	122	11	make	make	VERB
grbs-6631	122	12	use	use	NOUN
grbs-6631	122	13	of	of	ADP
grbs-6631	122	14	the	the	DET
grbs-6631	122	15	possibilities	possibility	NOUN
grbs-6631	122	16	offered	offer	VERB
grbs-6631	122	17	by	by	ADP
grbs-6631	122	18	dicing	dice	VERB
grbs-6631	122	19	and	and	CCONJ
grbs-6631	122	20	board	board	NOUN
grbs-6631	122	21	games	game	NOUN
grbs-6631	122	22	(	(	PUNCT
grbs-6631	122	23	ars	ar	NOUN
grbs-6631	122	24	am	be	AUX
grbs-6631	122	25	.	.	PUNCT
grbs-6631	123	1	2.203	2.203	NUM
grbs-6631	123	2	-	-	SYM
grbs-6631	123	3	08	08	NUM
grbs-6631	123	4	,	,	PUNCT
grbs-6631	123	5	3.353	3.353	NUM
grbs-6631	123	6	-	-	SYM
grbs-6631	123	7	68	68	NUM
grbs-6631	123	8	)	)	PUNCT
grbs-6631	123	9	.	.	PUNCT
grbs-6631	124	1	philippa	philippa	PROPN
grbs-6631	124	2	knew	know	VERB
grbs-6631	124	3	that	that	SCONJ
grbs-6631	124	4	turpe	turpe	PROPN
grbs-6631	124	5	est	est	X
grbs-6631	124	6	nescire	nescire	VERB
grbs-6631	124	7	puellam	puellam	PROPN
grbs-6631	124	8	iludere	iludere	ADV
grbs-6631	124	9	:	:	PUNCT
grbs-6631	124	10	ludendo	ludendo	PROPN
grbs-6631	124	11	saepe	saepe	PROPN
grbs-6631	124	12	paratus	paratus	PROPN
grbs-6631	124	13	amor	amor	PROPN
grbs-6631	124	14	(	(	PUNCT
grbs-6631	124	15	3.367	3.367	NUM
grbs-6631	124	16	-	-	SYM
grbs-6631	124	17	68	68	NUM
grbs-6631	124	18	)	)	PUNCT
grbs-6631	124	19	.	.	PUNCT
grbs-6631	125	1	the	the	DET
grbs-6631	125	2	metaphorical	metaphorical	ADJ
grbs-6631	125	3	potential	potential	NOUN
grbs-6631	125	4	of	of	ADP
grbs-6631	125	5	the	the	DET
grbs-6631	125	6	similarities	similarity	NOUN
grbs-6631	125	7	between	between	ADP
grbs-6631	125	8	'	'	PUNCT
grbs-6631	125	9	bedgames	bedgame	NOUN
grbs-6631	125	10	and	and	CCONJ
grbs-6631	125	11	16	16	NUM
grbs-6631	125	12	cr	cr	PROPN
grbs-6631	125	13	.	.	PUNCT
grbs-6631	126	1	henderson	henderson	PROPN
grbs-6631	126	2	(	(	PUNCT
grbs-6631	126	3	supra	supra	PROPN
grbs-6631	126	4	n.2	n.2	PROPN
grbs-6631	126	5	)	)	PUNCT
grbs-6631	126	6	133	133	NUM
grbs-6631	126	7	;	;	PUNCT
grbs-6631	126	8	b.	b.	PROPN
grbs-6631	126	9	arkins	arkin	NOUN
grbs-6631	126	10	and	and	CCONJ
grbs-6631	126	11	h.	h.	PROPN
grbs-6631	126	12	d.	d.	PROPN
grbs-6631	126	13	jocelyn	jocelyn	PROPN
grbs-6631	126	14	,	,	PUNCT
grbs-6631	126	15	liverpool	liverpool	PROPN
grbs-6631	126	16	classical	classical	ADJ
grbs-6631	126	17	monthly	monthly	ADJ
grbs-6631	126	18	4	4	NUM
grbs-6631	126	19	(	(	PUNCT
grbs-6631	126	20	1979	1979	NUM
grbs-6631	126	21	)	)	PUNCT
grbs-6631	126	22	85	85	NUM
grbs-6631	126	23	-	-	SYM
grbs-6631	126	24	91	91	NUM
grbs-6631	126	25	.	.	PUNCT
grbs-6631	127	1	cameron	cameron	PROPN
grbs-6631	127	2	,	,	PUNCT
grbs-6631	127	3	alan	alan	PROPN
grbs-6631	127	4	,	,	PUNCT
grbs-6631	127	5	notes	note	VERB
grbs-6631	127	6	on	on	ADP
grbs-6631	127	7	the	the	DET
grbs-6631	127	8	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	127	9	art	art	NOUN
grbs-6631	127	10	of	of	ADP
grbs-6631	127	11	rufinus	rufinus	NOUN
grbs-6631	127	12	,	,	PUNCT
grbs-6631	127	13	greek	greek	NOUN
grbs-6631	127	14	,	,	PUNCT
grbs-6631	127	15	roman	roman	ADJ
grbs-6631	127	16	and	and	CCONJ
grbs-6631	127	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-6631	127	18	studies	study	NOUN
grbs-6631	127	19	,	,	PUNCT
grbs-6631	127	20	22:2	22:2	NUM
grbs-6631	127	21	(	(	PUNCT
grbs-6631	127	22	1981	1981	NUM
grbs-6631	127	23	:	:	PUNCT
grbs-6631	127	24	summer	summer	NOUN
grbs-6631	127	25	)	)	PUNCT
grbs-6631	127	26	p.179	p.179	NOUN
grbs-6631	127	27	186	186	NUM
grbs-6631	127	28	notes	note	NOUN
grbs-6631	127	29	on	on	ADP
grbs-6631	127	30	the	the	DET
grbs-6631	127	31	erotic	erotic	ADJ
grbs-6631	127	32	art	art	NOUN
grbs-6631	127	33	of	of	ADP
grbs-6631	127	34	rufinus	rufinus	ADJ
grbs-6631	127	35	boardgames	boardgame	NOUN
grbs-6631	127	36	'	'	PART
grbs-6631	127	37	can	can	AUX
grbs-6631	127	38	be	be	AUX
grbs-6631	127	39	illustrated	illustrate	VERB
grbs-6631	127	40	from	from	ADP
grbs-6631	127	41	many	many	ADJ
grbs-6631	127	42	literatures	literature	NOUN
grbs-6631	127	43	.	.	PUNCT
grbs-6631	128	1	17	17	NUM
grbs-6631	128	2	it	it	PRON
grbs-6631	128	3	is	be	AUX
grbs-6631	128	4	well	well	ADV
grbs-6631	128	5	known	know	VERB
grbs-6631	128	6	that	that	SCONJ
grbs-6631	128	7	the	the	DET
grbs-6631	128	8	romans	roman	NOUN
grbs-6631	128	9	called	call	VERB
grbs-6631	128	10	the	the	DET
grbs-6631	128	11	best	good	ADJ
grbs-6631	128	12	throw	throw	NOUN
grbs-6631	128	13	at	at	ADP
grbs-6631	128	14	dice	dice	NOUN
grbs-6631	128	15	venus	venus	PROPN
grbs-6631	128	16	;	;	PUNCT
grbs-6631	128	17	pro­	pro­	PROPN
grbs-6631	128	18	pertius	pertius	PROPN
grbs-6631	128	19	represents	represent	VERB
grbs-6631	128	20	himself	himself	PRON
grbs-6631	128	21	aiming	aim	VERB
grbs-6631	128	22	for	for	ADP
grbs-6631	128	23	it	it	PRON
grbs-6631	128	24	as	as	ADP
grbs-6631	128	25	an	an	DET
grbs-6631	128	26	augury	augury	NOUN
grbs-6631	128	27	of	of	ADP
grbs-6631	128	28	his	his	PRON
grbs-6631	128	29	pros­	pros­	PROPN
grbs-6631	128	30	pects	pect	NOUN
grbs-6631	128	31	in	in	ADP
grbs-6631	128	32	love	love	NOUN
grbs-6631	128	33	.	.	PUNCT
grbs-6631	129	1	1s	1	NOUN
grbs-6631	130	1	but	but	CCONJ
grbs-6631	130	2	it	it	PRON
grbs-6631	130	3	is	be	AUX
grbs-6631	130	4	only	only	ADV
grbs-6631	130	5	recently	recently	ADV
grbs-6631	130	6	that	that	SCONJ
grbs-6631	130	7	calvert	calvert	NOUN
grbs-6631	130	8	watkins	watkins	PROPN
grbs-6631	130	9	has	have	AUX
grbs-6631	130	10	demonstrated	demonstrate	VERB
grbs-6631	130	11	the	the	DET
grbs-6631	130	12	sexual	sexual	ADJ
grbs-6631	130	13	connotations	connotation	NOUN
grbs-6631	130	14	of	of	ADP
grbs-6631	130	15	one	one	NUM
grbs-6631	130	16	of	of	ADP
grbs-6631	130	17	the	the	DET
grbs-6631	130	18	lower	low	ADJ
grbs-6631	130	19	throws	throw	NOUN
grbs-6631	130	20	,	,	PUNCT
grbs-6631	130	21	the	the	DET
grbs-6631	130	22	suppus	suppus	NOUN
grbs-6631	130	23	.	.	PUNCT
grbs-6631	131	1	19	19	NUM
grbs-6631	131	2	columbia	columbia	PROPN
grbs-6631	131	3	university	university	PROPN
grbs-6631	131	4	january	january	PROPN
grbs-6631	131	5	,	,	PUNCT
grbs-6631	131	6	i98i	i98i	PRON
grbs-6631	131	7	17	17	NUM
grbs-6631	131	8	see	see	VERB
grbs-6631	131	9	h.	h.	PROPN
grbs-6631	131	10	j.	j.	PROPN
grbs-6631	131	11	r.	r.	PROPN
grbs-6631	131	12	murray	murray	PROPN
grbs-6631	131	13	,	,	PUNCT
grbs-6631	131	14	a	a	DET
grbs-6631	131	15	history	history	NOUN
grbs-6631	131	16	of	of	ADP
grbs-6631	131	17	chess	chess	NOUN
grbs-6631	131	18	(	(	PUNCT
grbs-6631	131	19	oxford	oxford	PROPN
grbs-6631	131	20	1913	1913	NUM
grbs-6631	131	21	)	)	PUNCT
grbs-6631	131	22	736	736	NUM
grbs-6631	131	23	-	-	SYM
grbs-6631	131	24	39	39	NUM
grbs-6631	131	25	;	;	PUNCT
grbs-6631	131	26	norman	norman	NOUN
grbs-6631	131	27	knight	knight	PROPN
grbs-6631	131	28	and	and	CCONJ
grbs-6631	131	29	will	will	AUX
grbs-6631	131	30	guy	guy	NOUN
grbs-6631	131	31	,	,	PUNCT
grbs-6631	131	32	king	king	NOUN
grbs-6631	131	33	,	,	PUNCT
grbs-6631	131	34	queen	queen	NOUN
grbs-6631	131	35	,	,	PUNCT
grbs-6631	131	36	and	and	CCONJ
grbs-6631	131	37	knight	knight	NOUN
grbs-6631	131	38	:	:	PUNCT
grbs-6631	131	39	a	a	DET
grbs-6631	131	40	chess	chess	NOUN
grbs-6631	131	41	anthology	anthology	NOUN
grbs-6631	131	42	(	(	PUNCT
grbs-6631	131	43	london	london	PROPN
grbs-6631	131	44	1975	1975	NUM
grbs-6631	131	45	)	)	PUNCT
grbs-6631	131	46	153	153	NUM
grbs-6631	131	47	-	-	SYM
grbs-6631	131	48	64	64	NUM
grbs-6631	131	49	.	.	PUNCT
grbs-6631	131	50	18	18	NUM
grbs-6631	131	51	4.8.45	4.8.45	NUM
grbs-6631	131	52	;	;	PUNCT
grbs-6631	131	53	cf	cf	NOUN
grbs-6631	131	54	ps.-lucian	ps.-lucian	NOUN
grbs-6631	131	55	amores	amore	VERB
grbs-6631	131	56	16	16	NUM
grbs-6631	131	57	,	,	PUNCT
grbs-6631	131	58	and	and	CCONJ
grbs-6631	131	59	d.	d.	PROPN
grbs-6631	131	60	r.	r.	PROPN
grbs-6631	131	61	shackleton	shackleton	PROPN
grbs-6631	131	62	-	-	PUNCT
grbs-6631	131	63	bailey	bailey	PROPN
grbs-6631	131	64	,	,	PUNCT
grbs-6631	131	65	propertiana	propertiana	PROPN
grbs-6631	131	66	(	(	PUNCT
grbs-6631	131	67	cam­	cam­	PROPN
grbs-6631	131	68	bridge	bridge	NOUN
grbs-6631	131	69	1956	1956	NUM
grbs-6631	131	70	)	)	PUNCT
grbs-6631	131	71	255f	255f	PROPN
grbs-6631	131	72	.	.	PUNCT
grbs-6631	132	1	19	19	NUM
grbs-6631	132	2	journal	journal	NOUN
grbs-6631	132	3	of	of	ADP
grbs-6631	132	4	indo	indo	NOUN
grbs-6631	132	5	-	-	PUNCT
grbs-6631	132	6	european	european	ADJ
grbs-6631	132	7	studies	study	NOUN
grbs-6631	132	8	1	1	NUM
grbs-6631	132	9	(	(	PUNCT
grbs-6631	132	10	1973	1973	NUM
grbs-6631	132	11	)	)	PUNCT
grbs-6631	132	12	394	394	NUM
grbs-6631	132	13	-	-	SYM
grbs-6631	132	14	99	99	NUM
grbs-6631	132	15	.	.	PUNCT