PENDRICK, GERARD J., The Ancient Tradition on Antiphon Reconsidered , Greek, Roman and Byzantine Studies, 34:3 (1993:Fall) p.215 The Ancient Tradition on Antiphon Reconsidered Gerard]. Pendrick O NE OF THE STRONGEST ARGUMENTS for the existence in the late fifth century of a sophist Antiphon, author of I1Epi uA1l8dac; and other philosophical works, distinct from the politician and logographer Antiphon of Rhamnus, is a small but significant body of ancient 'separatist' evidence. In a recent discussion of the ancient tradition on 'Antiphon', Michael Gagarin seeks to explain away the separatist tendencies of the tradition and argues for the identity of the aforementioned Antiphons.1 I propose to re-examine Gagarin's treatment of the evidence2 -explicit and implicit-in order to demonstrate that the separatist case is stronger than Gagarin and others have supposed. 3 In addition, I shall argue that the 'unitarian' aspects 1 "The Ancient Tradition on the Identity of Antiphon," GRBS 31 (1990: hereafter 'Gagarin') 27-44. Gagarin is in the main responding to G. Pendrick, "Once Again Antiphon the Sophist and Antiphon of Rhamnus," Hermes 115 (1987: hereafter 'Pendrick') 47-60. 2 Other recent discussions tending to unitarian conclusions include: f. Decleva Caizzi, "Le fragment 44 D.K. d' Antiphon et Ie probleme de son auteur: quelques reconsiderations," in 'H apxaia croqncrnJdj, The Sophistic Movement (Athens 1984) 97-107, «Ricerche su Antifonte. A proposito di POxy. 1364 fr. 1," in M. Capasso, F. De Martino, and P. Rosati, edd., Studi di filosofia presocratica (Naples 1985) 191-208, "II nuovo papiro di Antifonte: POxy. LII, 3647," in F. Adorno et al., Protagora, Antifonte, Posidonio, Aristotele. Saggi su frammenti inediti e nUO'lJe testimonianze da papiri (Florence 1986) 61-69, and "'Hysteron Proteron': La Nature et la loi selon Antiphon et Platon," Re'lJue de Metaphysique et de Morale 91 (1986) 291-310; M. Ostwald, "Nomos and Phusis in Antiphon's nEpl aA.T]8dm;." in M. Griffith and D. Mastronarde, edd., Cabinet of the Muses: Essays on Classical and Comparative Literature in Honor of Thomas G. Rosenmeyer (Atlanta 1990) 293-306. These authors are not primarily concerned with the ancient testimonia and their arguments will not be considered here. 3 Michel Narcy ("Antiphon [no. 209J," in R. Goulet, ed., Dictionnaire des philosophes antiques I [Paris 1989] 225-44, esp. 225-30) reviews the ancient testimonia on Antiphon. His discussion focuses on the evidence of the corpus Aristotelicum and of the pseudo-Plutarchean X orat., on the basis of which he confidently distinguishes Antiphon of Rhamnus from Antiphon the tragic 215 PENDRICK, GERARD J., The Ancient Tradition on Antiphon Reconsidered , Greek, Roman and Byzantine Studies, 34:3 (1993:Fall) p.215 216 ANTIPHON RECONSIDERED of the tradition do not constitute a decisive stumbling-block to the separatist position. The only surviving ancient discussion of the problem of the Antiphons is that of the rhetorician Hermogenes,4 who reports the opinions of Didymus of Alexandria and others as a preface to his own discussion of the style of the various works current under the name of Antiphon.s Hermogenes' report includes these points: (1) the claim that there have been many Anti­ phons, two of them crOqllcru:ucravu:~;(, (2) the identification of these latter two as Antiphon the rhetor (i.e., Antiphon of l\hamnus, cf 400.22 6 toivuv ·Paf.lVoucrlO~ 'Avnqlwv) and poet, but comes to no certain conclusions about the identity of the author of the sophistic works. The data furnished by the corpus Aristotelicum, however, are inconclusive (see n.27 infra) and the X orat. is a hopeless confusion. Here I shall concentrate rather on those strands of the ancient tradition that seem to permit a probable resolution of whether the author of the sophistic works is or is not identical with Antiphon of Rhamnus. 4 On Hermogenes see Christ-Schmid-Stahlin I1.26 929-36; L. Radermacher, "Hermogenes (22)," RE 8.1 (1912) 865-77; and most recently M. Patill~n, La Theorie du Discours chez Hermogene Ie Rheteur (=Collections d'Etudes anciennes 117 [Paris 1988]), who distinguishes (8-19) the author of nept {Sewv ("Hermogenes the rhetor") from Hermogenes the" sophist" who appears in Philostr. VS 577f. 5 nEpt {SEWV 399.18-400.21 Rabe: nEpt bi: 'AvtliAt1t1tov O:1toAoyia (90.7£) and Ka'ta. 1tp'\)'t6:vcw~ (269.14f). The only authorities that Harpocration cites by name on a problem of ascription are Dionysius of Halicarnassus and Callimachus on the authenticity of n po<; Kpniav 1tEPl 'tau £VC1ttO"xTJIlIl0,1O<;, attributed to Demosthenes (133.4-7). There is reason to believe (see K. J. Dover, Lysias and the Corpus Lysiacum [Berkeley 1968J 15-19) that Harpocration made use of Dionysius' opinions on the ascription of speeches in the Lysianic corpus, but no evidence that Dionysius devoted attention to such problems in the corpus PENDRICK, GERARD J., The Ancient Tradition on Antiphon Reconsidered , Greek, Roman and Byzantine Studies, 34:3 (1993:Fall) p.215 226 ANTIPHON RECONSIDERED Caecilius of Caleacte is known to have devoted critical attention to problems of ascription in the corpus Antiphonteum, but Harpocration cites him only once (118.9), and not on a matter of ascription. 41 Further, it is clear from several cases where the evidence of papyri has made it possible to compare Harpo­ cration's work with the sources available to him that he offers only a small selection from the learning at his disposal. 42 In view of these considerations, it is quite unwarranted to draw the inferences Gagarin does concerning Harpocration's knowledge of discussions on the identity of Antiphon, and in particular to infer that he knew and rejected the separatist views of Didymus and others. What Harpocration's citations from DEpt eXATl8dac;, DEpt O/lOVOlac; and DOAt'ttKOC; do demonstrate is that these works formed part of the corpus Antiphonteum in antiquity.43 How Antiphonteum. It. should be noted that Harpocration is not always consistent in the matter of ascription. For example, he cites Ka'tCt Nwipa<;, attributed to Demosthenes, five times with the qualification d yviJOtO<; (79.15, 89.19, 96.11, 161.8, 188.18), but seven times without it (e.g. 24.14 etc., 49.12, 65.7, 76.7, 79.4). Similarly, KmCt epao'U~ouAo'U, attributed to Lysias, is cited four times with, and four times without, the qualification d yviJOtOC;; and Ka'tCt N tKiDo'U (apyia<;), attributed to the same author, is cited three times with, but six times without, the d yviJcno<;. 41 On Caecilius, who according to [Plut.] X orat. 833c=fr. 100 Of en loch rejected twenty-five of the sixty speeches current under the name of Antiphon, cf Blass, Au. Ber. 12 (1887) 102ff; J. Brzoska, "Caecilius (2)," RE 3.1 (1897) 1181 f. Blass claimed (102) that Harpocration reflects Caecilius' views on the ascription of Antiphontean speeches; this may be right but is not supported by evidence. Although Aly (supra n.35: 113) and others have maintained that Caecilius did not distinguish the sophist Antiphon from the Rhamnusian, Blass (1 02f) thought that he did and that accordingly he classified the sophist's writings among the works falsely ascribed to the Rhamnusian. The reason why Harpocration does not question their ascription, according to Blass (103), is because "sie doch von einem Antiphon stammten." Again, this may be right but there is no evidence. Note that Harpocration seems not to have utilized, at least directly, Caecilius' lexicographical works on the orators: see Brzoska 1186. 42 Cf H. Schultz, "Harpokration (5)," RE 7.2 (1912) 2413f with references. We possess, however, only an abridged version of Harpocration's Lexicon. In his attempt to use the evidence of Harpocration to discredit that of Didymus, Gagarin (39f) presents an exaggerated picture of the former's scholarship. 43 The same conclusion follows from Hermogenes and Philostr. VS 500 (ooqno'ttKOt DE Kat En:pot /lEV, ooqno'ttKwn:pO<; DE 0 'Y1tEP 'tT]<; o/lovola<;). In contrast, the complete absence in the lexicographical tradition of citations from the dream-book current in antiquity under the name of Antiphon PENDRICK, GERARD J., The Ancient Tradition on Antiphon Reconsidered , Greek, Roman and Byzantine Studies, 34:3 (1993:Fall) p.215 GERARD ]. PENDRICK 227 and when they came to be included therein is not known; a likely guess is that Callimachus catalogued them among the works of Antiphon of Rhamnus in his 1tlVa~ of orators. 44 Now, the bare fact of their inclusion no more proves that their author is identical with Antiphon of Rhamnus than (say) the inclusion of speeches of Apollodorus son of Pasion in the corpus Demos­ thenicum proves that Apollodorus was the same person as Demosthenes. 45 Yet there can be little doubt that this inclusion exercised great influence in later antiquity in helping to perpetuate (if not to create) the confusion of the sophist Antiphon with Antiphon of Rhamnus. 46 For once these works were included in the corpus Antiphonteum, it was possible for anyone to cite them without reservation as belonging to 'Antiphon' or 'Antiphon of Rhamnus', whether or not he may have known or suspected that they belonged to a sophist Antiphon distinct from the Rhamnusian. The corpus Platonicum provides an instructive parallel: clearly, later writers implies that this work was not included in the standard corpus Antiphon­ teum. 44 On Callimachus' 1ttvmw; cf R. Pfeiffer, History of Classical Scholarship I (Oxford 1968) 127ff; for the Pll'toptlca cf frr. 430ff, 443-48 Pfeiffer. 45 Cf A. Lesky, Geschichte der griechischen Literatur 2 (Bern 1971) 671. Dover's discussion (supra nAO: 23-26) of the uncertainties involved in the ascription of works of the Attic orators and the value of Callimachus' ascriptions is important in this context. 46 A passage of Philodemus (On Poetry 187.3=87B93 D.-K.) has been variously interpreted as the earliest extant instance of confusion between the Antiphons (so Altwegg [supra n.28] 8) and Untersteiner [supra n.35] 167) or as evidence, almost contemporary with that of Didymus, for the unitarian view (so Gagarin 33 with n.23; F. Decleva Caizzi, "Le fragment" [supra n.2J 97 with n.13). In the course of a discussion about the effects of the sounds of letters (cf F. Sbordone, "Filodemo e la teoria dell' eufonia," RendNap N.S. 30 [Naples 1955J 25-51), Philodemus refers to 'ttvO~ ,oov apxat(()v 'A V't\c:poov,o~, £1,' o-ov Pll'OptlCO~ £11:£ Kal c:plA6croc:po~ iJpoUAl"t' dvat. T. Gomperz ("Philodem und die asthetischen Schriften der Herculanischen Bibliothek," SBVienna 123.6 [1891] 49 n.3) saw here a reference to Glaucus of Rhegium's On the Ancient Poets and Musicians, which some in antiquity attributed to "Antiphon" ([Plut.J X orat. 8330). But D.-K. ad loco more plausibly suggest that Philodemus is referring to the 'Pll'toPlKo.l'tEXVat current in antiquity under the name of Antiphon (cf especially fr. 76 Blass-ThalheirIl, as well as frr. 73, 75). In any case, it is doubtful whether this passage has anything to do with the identity of Antiphon. It appears rather that Philodemus is simply expressing a sarcastic judgement on what he sees as the philosophical pretensions (Kat c:ptA6croc:po~ iJpoUAE't' dvat) of the author of the work in question. PENDRICK, GERARD J., The Ancient Tradition on Antiphon Reconsidered , Greek, Roman and Byzantine Studies, 34:3 (1993:Fall) p.215 228 ANTIPHON RECONSIDERED felt free to cite as Plato's even works that they knew were spurious, on the principle that any work included in available editions of Plato could be quoted as Plato's.47 In these cir­ cumstances, the 'unitarian' tendencies of the ancient tradition on Antiphon, to which Gagarin 48 and others attach great weight, lose much of their force as evidence. For Galen, Harpocration, and the other authors who cite the sophistic works without dis­ tinguishing their author from Antiphon of Rhamnus simply reproduce the mistaken ascriptions handed on in the corpus Antiphonteum. In conclusion, a significant body of ancient evidence points to the probable 49 existence in the late fifth century of a sophist Antiphon distinct from Antiphon of Rhamnus. This emerges most clearly from Xenophon's portrait of "Antiphon the sophist" in the Memorabilia, and is confirmed by the opinion of Didymus (and many others) as reported by Hermogenes. The uncertainty in later antiquity regarding the identity of Xeno­ phon's Antiphon lends futher support to this conclusion. On the other hand, if the majority of (extant) ancient authors who refer to the works of the sophist Antiphon ignores this dis­ tinction, this does not prove that it is mistaken. The failure to distinguish Antiphon the sophist may result from the inclusion of his works in the corpus Antiphonteum. GEORGIA STATE U~IVERSITY May, 1994 47 Cf L. Taran, Academica. Plato, Philip of Opus and the Pseudo-Platonic Epinomis (Philadelphia 1975) 7 with n.23. 48 Passim, esp. 27f, 37, 39f, and 42f. 49 It must be stressed that the arguments presented here do not amount to conclusive proof of the separatist case. To admit this, however, is not to detract from the conclusions reached in this paper; for on the problem of the identity of Antiphon, probability is the best that can be achieved without new and decisive evidence.