MURPHY, DAVID J., The Plato Manuscripts W and "Lobcovicianus" , Greek, Roman and Byzantine Studies, 33:1 (1992:Spring) p.99 The Plato Manuscripts W and Lobcovicianus David]. Murphy I N A RECENT NOTE, LIDIA PERRIA 1 has identified the scribe of Lobcovicianus VI Fa 1 (=L) 2 with the principal scribe of Vind. suppl. gr. 7 (= W),3 a primary witness to the text of Plato. 4 It had long been maintained that L is a copy of W.5 On the strength of her identification of the scribes as the same man, however, Perri a suggests that Wand L may have been copied independently from the same exemplar in the eleventh cen­ tury.6 If she is right, Perri a's conclusions would be important for students of Plato as well as for palaeographers, for she raises the possibility that L may be a new primary witness. Unfor­ tunately, neither Perri a's hypothesis of the independence of L nor her identification of its scribe can be correct. 1 L PERRIA, "Note paleografiche," RStBiz N.S. 22-23 (1985-86: hereafter 'Perria') 82-89; her contribution to a recent collection of studies of L in Studi su codici e papiri filosofici (=StAccTosc 129 [Florence 1992]) 103-36 reached me too late for use here but docs not affect the present argument.. 2 On L cf. E. GOLLOB, "Verzeichnis der griechischen Handschriften in Osterreich augerhalb Wiens," SBWien 146 (1903: hereafter 'Gollob') 108; J.­ M. Olivier and M.-A. Monegier du Sorbier, Catalogue des manuscrits grecs de Tschecoslo'lJaquie (Paris 1983) 97-103. L is the siglum used by Perria et al.; the Ms. has been designated Lobc by Slings, Bater, Jonkers (n.11 infra) and myself elsewhere (n.12 infra). 3 On W cf H. Diels, "Ober den Wiener Platocodex W (Suppl. phil. gr. 7)," SBBer! (1906) 749; H. Hunger, Katalog der griechischen Handschriften der Osterreichischen Nationalbibliothek. Supplementum graecum (=Biblos­ Schriften 15 [Vienna 1957]) 13; O. Mazal, Byzanz und das Abendland. Katalog einer Ausstellung der Handschriften- und Inkunabelsammlung der Osterreichischen Nationalbibliothek (Graz 1981) 313ff. 4 The independence of W was first proved by J. Kral, "Ober den Plato­ codex der Wiener Hofbibliothek Suppl. phil. gr. 7," WS 14 (1892) 161-208. 5 First argued by M. Schanz, Ober den Platocodex der Markusbibliolhek in Venedig Append. Class. 4 Nr. 1 (Leipzig 1877) 62, and J. Kral, "De Platonis cod ice Lobkoviciensi," ListFil13 (1886) 359f. 6 Perria 84. She is probably right in assigning W to late s. xi (cf her" II codice W di Platone e il Vat. gr. 407," RStBiz N.s.20-21 [1983-84J 99ff), al­ though it could be younger. 99 MURPHY, DAVID J., The Plato Manuscripts W and "Lobcovicianus" , Greek, Roman and Byzantine Studies, 33:1 (1992:Spring) p.99 100 PLATO MANUSCRIPTS WAND LOBCOVICIANUS First, there can be no doubt that L is a copy of W. Kdl (supra n.S) had already offered decisive proof based on blank spaces or false conjectures in L that correspond to words that are trunca­ ted on torn leaves of W. Perria discounted Kral's evidence on the strength of her thesis that the scribes were the same man: in her view, not enough time could have elapsed for damage to W to have occurred when L was copied.? But this does not follow, and these errors of L cannot plausibly have arisen from W's exemplar; the nature of damage to W makes it clear that W once contained more letters than the scribe of L read. To Kdl's evi­ dence from Euthyd., add: 29SE2 KUAAtoV £7tt£UYOl] q>£uyn L) arise from W3's attempt to abbreviate by leaving off the ending of each verb. Cf also Symp. 173c7 ol£ofk BTEscLir: Ot£OElCt.l W3L""; 174A5 01tOl BTEse: 01tT] W3L; La. 186E1 f.1tCt.·fnv BTEse: £1tm:ounv W3L; 187E81tp lO'Sl BTEscW3: olO'S' L. Finally, in era. and La. as well as in other dialogues, L repeats all the errors of Wand adds errors of its ownP L is correct against W only in cases of errors easy to emend, many of them involving orthography or quotations from poetry. This is the classic pattern presented by an apograph. L, then, is of no value for the text save as a source of lectiones singulares. Now, to the two scribes. Perria (supra n.6: 96-99) is right, as far as I can judge from the plates, in her identification of WI and the scribe of Vat. gr. 407. It appears, however, that she has been misled by the small portions of L shown in plates printed by Gollob and OlivieriMoncgier du Sorbier (supra n.2). Although the hands of Wl and L are very much alike, down to many details of letter forms and ductus, fundamental differences show that the two scribes are not the same man. I. Overall Look of the Script (cl PLATES 2 and 3) (a) W 1 's letter forms are more oblong and less uniformly rounded than L's. (b) Wl's acute accents are at an angle of 45° W3L; 188B4 autip BTEsc: auto W3L; 190A2 o~ BTEsc: ot"~I_o- ~ £'.f}"o- t;:.' O''T1 ~' o'~ ,/fC"m q,~ y-.....,. },""'1I'0,;'",- 6-kEl N.· crv).'ylH...,'o-f(£'cr. O"T"f6--/(fH'NO ~ ...... 011 ,.....,.1· 0 ~ -ro~)., ~IIT>' N"';, ov ko": E'lA. N': ..-/(f'o-~; ~.f.- ~ ov. J\{4' /\ CD"""; U"lII JA'VI' &-t -rIfF"";' ~C ' N ~ , ~ rro: ~ 0 ~(ov y&- Ii i ).,GlPO 0'; ~orr t~ ....... · €; ~~ ~ ~ F .o~ €. crt rr{.;· ,;: ~ L:.o- ~ ~"'" po--rt... TI . ~" h''TO Vn .;;,.,~ E" 'X"f --r1' ~o ~ ~:r. ~ ~i""'" k ... ·.,.,. ."./ w t:c-t t.: ;~ TIIr /'f'Oo'; ONO' ~c:r: 0"lM'~'k./.... 6...t; ~ ~h).,o; 0... . .,.....; O~,c:::oJ ru...''''''';'' ~ 0' ~'QV \A'~~,€' -9-0l,(r ~ /(_. c::r--h'/(,. o-~~ "TtItJ . 6., J\' o' '"" ~ r" q-a.t ~' €. crf "",,' ;; -40(S' '""" +I.' It.. ~ . 0 ~ K ~ J ,. ~ l..-r-~ a:: ~ --;<" 61--,," ).,~. jJ ~ .;,...,. ';-,H TOJ ~A-fO&I';:''''''~ ~,.,.;. E ~: '00' ~. ~ II !AD" "'" ~ >-.,,;. '6iio-E. 4' ~. ~QI ~ (:0'; ~ .;;, ~QVT\:>',," .J....:."";' eM yt....: O"W u ~ f' II 0-1 ... ~ • .".. . ~ ~..,.; 0 ~ 7{'1> v ;; a-1 ~ <:::I"'UAI ~' tkw '-r/ ~ E' ..ft.oo-. ~ ~ f ~ "TTl'ocr- 'h..' A- 0-11' ::: N "ov fJlI 0': ~o, ).,f·V"~ '6.rE~ a::~"f1a-lr EI ~'/~Ic:r f-1'"t ~ ,., ~ ,. .. /' ~... ~ I' ~' .. '\ OC-f'-{H.o..oN 6+..~I" '''7I'1>~OIEI~Elliopo~o ~'CV.6-!1 &..t~""";N~'~N ~o/Kf;"'~~ ~.,...'~~ o ..... Ao Vf'CII.fI ~ ~"~4/ kk...~ k\.~.cr-{x"." ~ Jr- .3 • ......, ,,,,,~E~ , , ~ .,. ( , ~ , . ~ , ~ ~ Ji ILEI CIt> <"D /4.....,-r&r·k- ...,..."",....,." ~.- effIt"" Ms. Vindobonensis suppl. gr. 7, fol. lOOv: Plato, era. 434E4-435D5. (Courtesy Nationalbibliothek, Wi en) MURPHY, DAVID J., The Plato Manuscripts W and "Lobcovicianus" , Greek, Roman and Byzantine Studies, 33:1 (1992:Spring) p.99 PLATE 3 MURPHY Ms. Lobcovicianus Radnice VI Fa 1, fol. 85v: Plato, era. 434E6-435E8. (Courtesy Narodnf knihovna v Praze [Prague]) (photograph reduced to 93 %)