DRAKE, H. A., Athanasius' First Exile , Greek, Roman and Byzantine Studies, 27:2 (1986:Summer) p.193 Athanasius' First Exile H A. Drake T HE EXACT SEQUENCE of events during the summer and fall of A.D. 335 that culminated in the exile of Athanasius to Gaul quickly became lost in religious polemic, as muddled accounts written barely a century later show. Fortunately, the dedicated and frequently brilliant efforts of a series of scholars in this century have succeeded in resolving much of the confusion, so that only a few uncertainties remain. The picture that emerges helps us to under­ stand the system of cooperation between Church and State that was emerging in this period. 1 The general outline of what happened during these months is quite clear. The Council of Tyre, called by Constantine to resolve the charges brought against Athanasius by the Meletians, went into ses­ sion in July 335. Even by the standards of that contentious period, its proceedings were raucous. Athanasius, despairing of a fair hearing, quit the meetings and took his case directly to the emperor, who re­ sponded by summoning the council to meet in his presence in Con­ stantinople. Only a handful of bishops actually came to the capital, but the upshot was that on 7 November 335 Athanasius entered the first of the three exiles he would endure during his lengthy episcopate. But when exactly did Athanasius see the emperor, and how and why was he exiled? Was it a decision of the emperor, or of a synod? Two key documents allow this very general outline to be filled in more completely. The first is the Index to Athanasius' Festal Letters, compiled in Egypt late in the fourth century, which has proved to be 1 These events are first mentioned in Book 4 of Eusebius of Caesarea's essay De vita Constantini, published between 337 and 339. Eusebius was an eyewitness and a partici­ pant, but his discussion, while still important, is too general to be of more than mar­ ginal use. The accounts of Socrates (HE 1.27-35) and Sozomen (HE 2.25-28) depend heavily on Athanasius' Apologia contra Arianos (Apol.sec., ed. H. G. Opitz, Athanasius' Werke II.1 [Berlin 1938-40] 88-168), written to justify restoration to his see, probably in 357 (Opitz 167n.). The opposite, but equally tendentious, account of Philostorgius survives only in an epitome. On this last see W. Rusch, "A la recherche de l'Athanase historique," in C. Kannengieser, ed., Po/itique et theologie chez Athanase d'Alexandrie (Paris 1974) 161-77. 193 DRAKE, H. A., Athanasius' First Exile , Greek, Roman and Byzantine Studies, 27:2 (1986:Summer) p.193 194 ATHANASIUS' FIRST EXILE quite reliable once certain peculiarities are recognized.2 Index 8, for the year 335/6, reads, in Robertson's translation: In this year he went to that Synod of his enemies which was assembled at Tyre. Now he journeyed from this place [Alexandria] on xvii Epiphi [11 July], but when a discovery was made of the plot against him he removed thence and fled in an open boat to Constantinople. Arriving there on ii Athyr [30 October], after eight days [6 November] he presented himself before the emperor Con­ stantine, and spoke plainly. But his enemies, by various secret devices, influenced the Emperor, who suddenly condemned him to exile, and he set out on the tenth of Athyr [7 November] to Gaul 3 The other is Constantine's letter to the bishops at Tyre, reproduced by Athanasius in his Apologia. Here Constantine describes how a scarcely recognizable Athanasius accosted him as he rode into the city on horseback: Victor Constantine Greatest Augustus to the Bishops gathered in Tyre: I do not know what has been decided amid the tumult and fury of your synod, but it seems somehow that the truth has been distorted by a certain turbulent disorder, clearly through that squabbling (ipEUXEAiaV) with your neighbors which you want to prevail, not taking into account what is pleasing to God. But it will be an act of divine Providence both to dissipate the evils of this love of strife that has come into the open and to disclose whether those who met in that place paid any attention to the truth and whether you judged the issues without any favor or enmity. Therefore I wish all of you to assemble before my Piety with all haste, so that you yourselves may present a precise account of your activities. The reason I have thought fit to write these things to you and summon you to me by this letter you will know from the following. As I was going into our eponymous and all-blessed city of Con­ stantinople (as it happened, I was on horseback at the time), sud- 2 A. Martin and M. Albert, edd., Histoire 'acephale' et Index syriaque des Lettres festales d'Athanase d'Alexandrie (= Sources chretiennes 317 [Paris 1985]) 73ff. Lietzmann's brief treatment of the first exile, "Chronologie der ersten und zweiten Verbannung des Athanasius," ZWT 44 (901) 380-82, failed to unravel the method of dating, which had already been explained in A. Robertson, ed., Select Writings and Letters of A thana­ sius (=Nicene and Post-Nicene Fathers IV.2 [New York 1891]) 500ff. O. Seeck tested the dates in "Urkundenfli!schungen des 4. Jahrhunderts," ZKG 30 (I909) 407f. 3 Robertson (supra n.2) 503. For the text cf Martin and Albert (supra n.2) 232ff. These editors have repunctuated their translation, so that Athanasius arrives in Con­ stantinople eight days after leaving Tyre. The sequence of events makes this construc­ tion unlikely (n.12 infra). DRAKE, H. A., Athanasius' First Exile , Greek, Roman and Byzantine Studies, 27:2 (1986:Summer) p.193 H.A.DRAKE denly the bishop Athanasius came into the middle of the street with certain others whom he had with him, so unexpectedly as even to give cause for alarm. For as God who sees all is my wit­ ness, I neither recognized him nor was I able to tell at first sight who he was, until certain of our companions, when we asked to be informed, as was fitting, reported to us both who he was and the injustice he had suffered. I neither conversed with him at that time nor agreed to a meet­ ing. But although he kept demanding to be heard, I declined and was about to order him driven away, when with greater outspoken­ ness he claimed he wanted nothing more from me than your sum­ mons, so that he could complain in your presence about what he had been forced to suffer. Since this seemed reasonable to me and fitting to the times, I readily ordered these things be written to you, so that all you who made up the synod that met in Tyre (TT,V uVvoaov TT,v EV Tvpcp yevoJ,UV'rw) would immediately hasten to the court of my Clemency and show clearly by the very facts the pure and unperverted nature of your judgment to me, who you would not deny am a true servant of God. For through my service to God, peace reigns everywhere and the barbarians themselves, who until now were ignorant of the truth, truly bless the name of God. Clearly, he who knows not the truth cannot know God. But nevertheless, as has already been said, even the barbarians now through me, the true servant of God, know God and have learned to reverence him, who they have seen by the very facts shields me and everywhere provides for me. Now these know and reverence God primarily for fear of us. But we who are supposed to advocate (for I would not say defend) the holy mysteries of his Grace, we, I say, do nothing but that which encourages discord and hatred and, to speak frankly, which leads to the destruction of the human race. So hasten, as already has been said, and take care that all may come to us swiftly, persuaded that I will try with all my might to set things straight, so that those things may be protected which in God's law are especially inviolate, against which neither blame nor any ill repute will be able to be attached, when the enemies of the law-whoever under the guise of the holy name proffer many and varied blasphemies-are clearly scattered and wholly crushed and completely obliterated.4 195 4 Apol.sec. 86.2-12 (Opitz 164f). The version of the letter in Gelasius HE 3.18 (G. Loeschcke and M. Heinemann, edd., GCS 28 [Leipzig 1918] 179ff) does not include Constantine's refusal to speak with the bishop, replacing it instead with further testi­ mony to his piety. Its authenticity must remain dubious, despite a valiant effort by N. H. Baynes, "Athanasiana," JEA 11 (1925) 61-65, esp. 63, to attribute the difference to editing by an embarrassed Athanasius (supported by T. D. Barnes, "Emperors and Bishops, A.D. 324-344," AJAH 3 [1978] 53-75, esp. 74 n.65, calling attention to DRAKE, H. A., Athanasius' First Exile , Greek, Roman and Byzantine Studies, 27:2 (1986:Summer) p.193 196 ATHANASIUS' FIRST EXILE Athanasius follows the letter with the remark that, "When those around Eusebius [sc. of Nicomedia1 learned this, knowing what they had done, they forbade the other bishops from coming along, and went alone, by themselves .... "5 Now this comment is clearly in error. Given the constraints imposed by the Festal Index, there was scarcely time for Constantine's letter to reach Tyre, much less for the bishops to have travelled thence to Constantinople, before the meet­ ing that led to Athanasius' exile. A delegation of bishops, their meet­ ing at Tyre concluded, must already have been en route to the capital with their decisions at the time of Constantine's summons, unaware that such a letter had ever been written. Even without the time limitation imposed by the Index, only such a reconstruction can explain why Constantine received the delegation, instead of finding the entire Council guilty of ignoring his summons. But the solution to this one problem creates another. It is com­ monly held, on the basis of the Index, that Athanasius first saw the emperor eight days after his arrival, which would be November 6, the day before his exile. This leaves precious little time for Constantine's letter to be drafted, the bishops to arrive, and the decisive con­ frontation to occur. One solution was to propose that the bishops had outpaced their prey and were already in Constantinople waiting for him to surface. But Baynes showed that this position is untenable, for in that case there would have been no need for the letter of sum­ mons.6 Peeters, who has resolved so many of the chronological problems raised by this event, concluded that there never had been a second confrontation. After the encounter in the street, Athanasius was held under a kind of house-arrest while agents of his enemies, already in the capital, brought new charges to the emperor, who reacted by ordering immediate exile.7 This reconstruction agrees with the bish- transliteration of the technical Latin term processus at 3.18.4 as evidence for authentic­ ity). It is hard to imagine Athanasius either adding the refusal or removing the flattery. Cf E. Schwartz, "Ztir Geschichte des Athanasius VIII," GottNachr 1911, 367-426 (= "Von Nicaea bis zu Konstantins Too," Gesammelte Schri/ten III [Berlin 1959] 188- 264), esp. 422 n.1. See also C. T. H. R. Ehrhardt, "Constantinian Documents in Gela­ sius of Cyzicus, Ecclesiastical History," lAC 23 (980) 55f. 5 Apol sec. 87.1 (Opitz 165): Tawa 1J.lX(JE,rrE<; oi 1TEpi Eva-E/3w II, Kai Ei8pa:yU;.E'To). That is, in acting as a court of appeal Constantine did not nullify the synod's decision but agreed to review it. Had he found for Athanasius, he would have sent the case back to the bishops; since he did not, he merely enforced the decision already made, making a further synod unnecessary.