LEEST, VANDER J., Lucian in Egypt , Greek, Roman and Byzantine Studies, 26:1 (1985:Spring) p.75 Lucian in Egypt J. vander Leest E'YW 'YOVV, El UKEt/Jaw, SO~atJ..L' av uoe. Oll 'TO UJ..LI.KpO'Ta'TOv 'T71'> Al:YV'Tr'TUx8 'Tav'T'TJ'> apX71'> E'YKEXEe.pW-au(Jae., 'Ta,> StKa,> , , "t;''''''' , '(J' \ El.Ua'YEl.V Kat 'Ta",w aV'Tat'> 'T'TJV 7TpOU'TJKovuav E7Tt'Tt, EVat Kat 'TWV 'Trpa'T'TOJ..LEVWV Kat AE'YOJ-LEVWV a7Ta~a7TCiv'Twv V7TOjLVi]­ J..La'Ta 'YPChPEu(Jat Kat. ni,> TE P'TJTOPEia,> 'TWV 8e.KawAo'Y0Vv'TWV • (J .. :Y \ \ "'" , \ \ .l..J. pv ~EtV Kat 'Ta,> TOV apXOVTO,> 'YVWUEe.,> 7TpO'> 'TO ua~U'Ta- ~ " a' ",...." 'TOV aJ..La Kat aKptfJEUTa'TOV UVV 'Tr1.U'TEI. 'T"{I jLE'YI.U'T"{I Sta- .l..\' \ s:,s:,' s:, , \ \ .1 , o/v~aT'TEtv Kat 'TrapautuOvm, u'TJJ..LOU~ 7TPO" 'TOV aEl. x.pOVOV a'TrOKHUOf..d.va,> .... (Lucian, Apology 12) For if you consider it, you will see that not the smallest part in the administration of Egypt has been entrusted to me, for I am desig­ nated to introduce the cases, to assign the order, to draw up a record of all that is done and said, to shape the speeches of the lawyers, to preserve very clearly and accurately the decisions of the magistrate with all faithfulness, and to pass these decisions to public record to be kept for all time .... As early as the seventeenth century, scholars suggested that the post held by Lucian in Egypt was that of V'TrOjLv'TJJ..La'To'Ypac/>o". Since that time, this view has been accepted by many.l These early discus­ sions, however, have gone virtually unheeded since H.-G. Pflaum argued that Lucian's position was actually that of archistator praejecti Aegypti,2 an identification accepted without question in most recent scholarship.3 As a result, little attention has been paid to P. Meyer's 1 The early history of this idea, plus an examination of some of its drawbacks, can be found in A. Thimme, Quaestionum Lucianearum capita quattuor (Gottingen 1884) 12- 24; among those who accepted that Lucian was tnrof.LvTJIJ.llro'Ypaq)()() were von Premer­ stein, RE 4 (1900) 764 s.v. "a commentariis," and O. W. Reinmuth, The Prefect of Egyptfrom Augustus to Dioc/etian (=Klio Beih. 34 [1935]) 12. 2 H.-G. Pflaum, "Lucien de Samosate, Archistator Praefecti Aegypti, d'apres une Inscription de Cesaree de Mauretanie," Me/Rome 71 (1959) 281-86 (=Scripta Varia I: L 'Afrique Romaine [Paris 1978] 155-60). 3 Those accepting Pflaum include PIR2 L370; J. Schwartz, Biographie de Lucien de Samosate (= ColI.Latomus 83 [1965]) llf; G. W. Bowersock, Greek Sophists in the Roman Empire (Oxford 1969) 114 n.6; and B. Baldwin, Studies in Lucian (Toronto 1973) 17. The identification of Lucian as iJ'rrof.LvTJIJ.llro'Ypacpo() has been maintained by J. F. Gilliam, "Ala Agrippiana and Archistator," CP 56 (1961) 103 (Addendum), and C. P. Jones, "Two Enemies of Lucian," GRBS 13 (1972) 486. 75 LEEST, VANDER J., Lucian in Egypt , Greek, Roman and Byzantine Studies, 26:1 (1985:Spring) p.75 76 LUCIAN IN EGYPT proposal that the office in question was that of Eiua-YW"YE~.4 One ex­ ception was H. Box, who strengthened Meyer's proposal by an emen­ dation in the text of Philo.6 This paper will reconsider these three possibilities, presenting some further evidence that may add to the argument in favor of Eiua-yw-YE~, while demonstrating that neither lnrOILVTJJ,UlTo-ypacpo') nor archistator prae!ecti Aegypti can be correct. Meyer and Box both drew attention to the almost identical func­ tions ascribed by Philo to an Alexandrian Greek named Lampo, who lived during the reign of Tiberius: , \ ,.... ~ , ~,~, Y f !r 7rPOUEU'TWf; 'Yap 'TOI.~ '71'YE/-WUI.V, 07T'O'TE oI.Ka':!OtEV, 1J7TEJLV'71~'T~E'ro 'Ta~ 8iKa~ Eiua'Ywv w.; EXWV 'Ta~l.v ... (In F1acc. 16.131). One major difficulty with this passage has been that the phrase, ~ EXWV Taec.v, could not be translated with any sense. Box offered the simple and appealing emendation Eiua-YW"YECIJ') for Eiua-ywv ~, which not only makes sense of the passage, but also provides a title for Lampo's office.6 The verbal parallels with the passage in Lucian and the general similarity in duties are striking. Both Lucian and Lampo are said to have introduced, arranged, and recorded court cases. But while Lucian says that he faithfully upheld his great responsibilities, L ( '~'A.1I..!. • ". , ampo 0 uE 'P'V~TTEtV E7T1.Tpa7TEt,) TTJV ava-YKaWTaTTJV 7TapaKaTa- (J ' , ~, ".,. ,..,. , , 1 r::'1 TJKTJV, Ta utKaw Kat Ta,) E7T av-rOt') OCTtWTaTa,) -YVWJ,Ul,), n nacc. 16.134) betrayed his trust by altering the details of cases and re­ versing the verdicts of the prefect, selling these illegal changes for a profit. This scheme succeeded because, given the large number of cases heard, Lampo could assume that the details of each one would not be remembered.7 These parallels leave little doubt: Lampo and 4 P. Meyer, P.Hamb. I 18. S H. Box, "Philo: In Flaccum 131," CQ 29 (1935) 39f. 6 Box's reading has won general approval from students of Philo: note the comments of F. H. Colson in the Loeb Philo IX (London/Cambridge [Mass.] 1941) 536; and it has been accepted by the most recent editor of In Flaccum, A. Pelletier, Les Oeuvres de Phi/on d'Alexandrie 31 (Paris 1967). Pelletier (1640 maintains, however, that Eiuu-yw­ 'YE~ need not have been the official title of the person who fiUed this role, referring to Pflaum's argument for archistator. This misconception is probably derived from Pflaum's statement (supra n.2: 284) that Lucian's duties had not been connected with those of the archistator Apollonius (P.Oxy. II 294) because it was not recognized that "Ie fonctionnaire dit dO'UYWYE~ •.. portait en realite Ie nom d' archistator." Pflaum gives no discussion of the position of dO'u')'WYE~, and I can find no reason to suppose that both titles ever referred to the same official. 7 The evidence available for the Roman administration of justice in Egypt confirms the severe case load and the prefect's heavy dependence on his subordinates. For a recent discussion of the volume of paper-work involved in a conventus and how it was handled, see N. Lewis, "The Prefect's Conventus," BASP 18 (1981) 119-29. Given this situation, the emphasis in both authors on the great trust involved in the positions of Lampo and Lucian cannot be seen as exaggeration. LEEST, VANDER J., Lucian in Egypt , Greek, Roman and Byzantine Studies, 26:1 (1985:Spring) p.75 1. VANDER LEEST 77 Lucian, although active about one and a half centuries apart, held the same post in Egypt. If Box is correct and Lampo was Eio". Finally, what we know of the functions of the inv. 38 (supra n.1l), it is impossible to say how C. Julius Gelo came to Egypt, or what his origins were. Daris says" ... indubbia e l'origine provinciale del personaggio. Non si conoscono altri esempi di f eiAWV." For the name f eLAwv or Gelo the doubt about origins must be maintained, even if feiAwv was an alternative form of feAwv (although this seems unlikely for this period; see F. T. Gignac, A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods I [Milan 1976] 256-59). feiAwv, however, could be a Greek transliteration of the Latin name Gillo, which is attested (see PIR2 F542-44), and may mark an Italian origin. I wish to thank Professor C. P. Jones for this suggestion. 19 For the order of municipal offices at Alexandria cf. P.Oxy. XII 1412. 20 We have no indication of the origins of the other four (P.Mert. 19; P.Kijln 143; SB 7434; P.Oxy. 1102; P.Ross.Georg. 11.20), but there is no reason to doubt that they too were residents of that city (note the discussion of the 1I'TroJLVTJf..UXTo'Ypacpo<; in F. Oertel, Die Liturgie [Leipzig 1917] 351-54). 21 For One family whose members held a variety of government positions in Alexan­ dria over a period of time, cf. P. J. Sijpesteijn, ed., The Family of the Tiberii lulii The­ ones (=P.Theon., Stud.Arnst. 5 [1976]). LEEST, VANDER J., Lucian in Egypt , Greek, Roman and Byzantine Studies, 26:1 (1985:Spring) p.75 80 LUCIAN IN EGYPT lnrO!-,V'TIf.UXToypacf>o<; is inconsistent with the duties described by Philo and Lucian, for the lnro!-,V'TIf.UXToypacf>o<; is portrayed as a judge with authority delegated by the prefect.22 Altogether, the evidence is con­ clusive: it is unlikely that either Lampo or Lucian could have held the post of lnro!-,V'TIf.UXToypacf>o<;. The meagre evidence relating to the archistator praefecti Aegypti has been collected and discussed by J. F. Gilliam.23 Here only two ques­ tions need to be considered: whether the courtroom duties described for Lampo and Lucian can also be seen in the evidence relating to the archistator; and whether the careers of Lampo and Lucian are in any way similar to those of known archistatores, so that there exists a reasonable expectation of their being promoted to such a post. Pflaum connected Lucian to this post on the basis of one papyrus (P.Oxy. II 294, dated A.D. 22) in which an Egyptian, concerned about a case soon to go before the court of the prefect, is urged by his friends to join the household (YEvEu(JaL OUcWKO<;) of the archistator Apollonius so that he may enter the proceedings with him. But surely '\ this refers to physical entry into the hearing with Apollonius (~i'va uVv ailTC~ E'1TL 8WAOYLU,.wV f~[(J]w) in order to convey the impression of having some favor with this official-something very different from Lucian's role in introducing cases (Ta<; 8iKa<; Ew-aYELv). Thus there is no obvious tie between the roles of Apollonius and Lucian. A second papyrus in which an archistator is named (P. Oxy. XXXVI 2754, dated A.D. 111) also shows this official involved with the pre­ fect's administration of justice.24 This document preserves a pre­ fectural edict concerning legal procedure. While there is some diffi­ culty with the text, the section in which the archistator is mentioned indicates the prefect's concern with cases left unsettled at a previous conventus; he adds his plans to ensure that the same situation should not occur during the upcoming conventus. The archistator Julius Maxi­ mus is presented as an official with significant rank and power­ indeed, he is called a cpiA.o<; of the prefect. In an effort to clear up the backlog of cases, the prefect directs those involved to petition the archistator, who by this directive seems to be delegated to act as 22 P. Tebt. I 286; P.Oxy. VIII 1102; P.Mil.vogl. IV 230; P.Stras. I 22. This also seems to have been the function of the Ptolemaic lm0f.LVT/J.UXToypacpoc;: cf P. Tebt. 61 and 64; B. P. Grenfell and A. S. Hunt, "Ptolemaic Papyri in the Gizeh-Museum," ArchP 1 (1900) 157-62. 23 Supra n.3. 24 This papyrus was published after Gilliam's article, but it does not affect his conclu­ sions. For further comment see N. Lewis, BASP 9 (1972) 29-31, and 13 (1976) 7f. Both Lewis and the editors of P.Oxy. 2754 refer to Gilliam, but neither note nor dis­ cuss Pflaum's proposal that Lucian held this post. LEEST, VANDER J., Lucian in Egypt , Greek, Roman and Byzantine Studies, 26:1 (1985:Spring) p.75 1. VANDER LEEST 81 judge. This must have been a temporary duty for the archistator, as future cases not heard at the conventus were to be judged before the nome-strategos. Hence it is unclear how this instance is related to the regular duties of any official. Nevertheless, the impression given of Julius Maximus is that of a man with considerably more authority than Lampo or Lucian ever possessed. Ultimately, neither of the papyri in which archistatores are por­ trayed in legal roles present any close parallels with the duties of Lampo and Lucian. In fact the evidence for the archistator suggests that any courtroom duties he might have had must have been of secondary importance.25 Gilliam noted that the statores were some sort of military police, and that the archistator probably had a largely military function overseeing these and possibly some other soldiers as well.26 This aspect may receive partial confirmation by P.Oxy. II 294, which also states that two officials were under arrest until the trial unless they could persuade the archistator to give security for them. Releasing prisoners on bail would seem a proper concern for the head of a police force. Another reference to an archistator connected with the army is found in an inscription from about the middle of the second century detailing the career of L. SeptHmius] Petro lnianus].27 Although it gives no indication of the duties of the archistator, this inscription reveals a case where the post was held as part of an eques­ trian career that was largely military. In arguing that Lucian was archistator, Pflaum states that, like Pe­ tronianus, he had just completed the tres militiae and was subse­ quently promoted to this higher equestrian poSt.28 While this progres­ sion is certainly possible, the lack of evidence pointing to any previous military experience for Lucian raises some doubt. At the same time, there are many indications that appointments to the staff of a provin­ cial governor were often made through patronage, rather than regular advancement.29 Although Lucian refuses to defend his acceptance of a post in Egypt out of admiration for his patron (Apoi. 9), this refusal itself indicates that a patron-client relationship was involved. Thus, whatever his post in Egypt, Lucian need not have followed the pattern of Petronianus in being promoted to it through the equestrian cursus. 25 Gilliam (supra n.3) 102 n.l0. 26 Gilliam (supra n.3) 101. 27 H. d'Escurac-Doisy, Me/Rome 69 (1957) 137-50 (c! AEpigr [1958] 156); this inscription is the starting-point for both Pflaum and Gilliam. On Petronianus, see now. H. Devijver, De Aegypto et Exercitu Romano sive Prosopographia Militiarum Equestrium (= StudHell 22 [Louvain 1975]) no. 104. 28 Pflaum (supra n.2) 284. 29 Saller (supra n.18) 130-34 and 157-59. LEEST, VANDER J., Lucian in Egypt , Greek, Roman and Byzantine Studies, 26:1 (1985:Spring) p.75 82 LUCIAN IN EGYPT In fact, although Lucian was certainly a Roman citizen and might have held equestrian rank, it seems unlikely that he held any post in Egypt within the cursus at all. There is no evidence that Lampo was a Roman citizen, still less that he enjoyed equestrian status; 30 even Pflaum does not include him among the archistatores. Yet, as we have seen, the posts of Lampo and Lucian must have been the same; and since it is impossible for Lampo to have been archistator, Lucian could not have held that post either. In sum, it is clear that Lampo and Lucian could not have held the office of lmoJ..'V1]f..UXToypacpo<;, nor could they have been archistatores. If Box's emendation for the text of Philo In Flacc. 16.131 is accepted, the possibility that these two men filled the post of EUraywYEV<; seems enhanced. The other evidence presently available for this post sug­ gests no reason to dispute this identification.31 THE UNIVERSITY OF TORONTO March, 1985 30 His early career is detailed by Philo, In Flacc. 16.128-34; his trial and execution along with his fellow Alexandrian, Isidorus, is detailed in H. A. Musurillo, The Acts of the Pagan Martyrs (Oxford 1954) 18-26. 31 I am grateful to Professor C. P. Jones for his constructive criticism.