id	sid	tid	token	lemma	pos
hi-869	1	1	hamdard	hamdard	PROPN
hi-869	1	2	islamicus	islamicus	PROPN
hi-869	1	3	vol	vol	NOUN
hi-869	1	4	.	.	PUNCT
hi-869	2	1	xlvi	xlvi	PROPN
hi-869	2	2	,	,	PUNCT
hi-869	2	3	no	no	INTJ
hi-869	2	4	.	.	NOUN
hi-869	2	5	3	3	NUM
hi-869	2	6	113	113	NUM
hi-869	2	7	book	book	NOUN
hi-869	2	8	review	review	NOUN
hi-869	2	9	https://doi.org/10.57144/hi.v46i3.869	https://doi.org/10.57144/hi.v46i3.869	PROPN
hi-869	2	10	toward	toward	ADP
hi-869	2	11	islamic	islamic	ADJ
hi-869	2	12	english	english	PROPN
hi-869	2	13	by	by	ADP
hi-869	2	14	ismā‘īl	ismā‘īl	NOUN
hi-869	2	15	rājī	rājī	NOUN
hi-869	2	16	al	al	PROPN
hi-869	2	17	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	2	18	,	,	PUNCT
hi-869	2	19	international	international	ADJ
hi-869	2	20	islamic	islamic	ADJ
hi-869	2	21	publishing	publishing	PROPN
hi-869	2	22	house	house	PROPN
hi-869	2	23	riyadh	riyadh	PROPN
hi-869	2	24	,	,	PUNCT
hi-869	2	25	saudi	saudi	PROPN
hi-869	2	26	arabia	arabia	PROPN
hi-869	2	27	and	and	CCONJ
hi-869	2	28	international	international	PROPN
hi-869	2	29	institute	institute	PROPN
hi-869	2	30	of	of	ADP
hi-869	2	31	islamic	islamic	PROPN
hi-869	2	32	thought	thought	PROPN
hi-869	2	33	,	,	PUNCT
hi-869	2	34	herndon	herndon	PROPN
hi-869	2	35	,	,	PUNCT
hi-869	2	36	virginia	virginia	PROPN
hi-869	2	37	u.s.a	u.s.a	PROPN
hi-869	2	38	,	,	PUNCT
hi-869	2	39	1416	1416	NUM
hi-869	2	40	a.h/1995	a.h/1995	ADP
hi-869	2	41	a.c	a.c	PROPN
hi-869	2	42	.	.	PROPN
hi-869	2	43	dr	dr	PROPN
hi-869	2	44	.	.	PROPN
hi-869	2	45	ismā‘īl	ismā‘īl	PROPN
hi-869	2	46	rājī	rājī	NOUN
hi-869	2	47	al	al	PROPN
hi-869	2	48	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	2	49	(	(	PUNCT
hi-869	2	50	1339	1339	NUM
hi-869	2	51	-	-	SYM
hi-869	2	52	1406	1406	NUM
hi-869	2	53	a.h/1921	a.h/1921	ADJ
hi-869	2	54	-	-	ADJ
hi-869	2	55	1986	1986	NUM
hi-869	2	56	a.c	a.c	PROPN
hi-869	2	57	)	)	PUNCT
hi-869	2	58	is	be	AUX
hi-869	2	59	widely	widely	ADV
hi-869	2	60	recognized	recognize	VERB
hi-869	2	61	as	as	ADP
hi-869	2	62	an	an	DET
hi-869	2	63	authority	authority	NOUN
hi-869	2	64	on	on	ADP
hi-869	2	65	islam	islam	PROPN
hi-869	2	66	and	and	CCONJ
hi-869	2	67	comparative	comparative	ADJ
hi-869	2	68	religion	religion	NOUN
hi-869	2	69	.	.	PUNCT
hi-869	3	1	dr	dr	PROPN
hi-869	3	2	.	.	PROPN
hi-869	3	3	al	al	PROPN
hi-869	3	4	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	3	5	was	be	AUX
hi-869	3	6	a	a	DET
hi-869	3	7	dedicated	dedicated	ADJ
hi-869	3	8	and	and	CCONJ
hi-869	3	9	active	active	ADJ
hi-869	3	10	academician	academician	NOUN
hi-869	3	11	.	.	PUNCT
hi-869	4	1	his	his	PRON
hi-869	4	2	educational	educational	ADJ
hi-869	4	3	training	training	NOUN
hi-869	4	4	in	in	ADP
hi-869	4	5	philosophy	philosophy	NOUN
hi-869	4	6	took	take	VERB
hi-869	4	7	place	place	NOUN
hi-869	4	8	at	at	ADP
hi-869	4	9	indiana	indiana	PROPN
hi-869	4	10	and	and	CCONJ
hi-869	4	11	harvard	harvard	PROPN
hi-869	4	12	university	university	PROPN
hi-869	4	13	.	.	PUNCT
hi-869	5	1	he	he	PRON
hi-869	5	2	also	also	ADV
hi-869	5	3	engaged	engage	VERB
hi-869	5	4	in	in	ADP
hi-869	5	5	the	the	DET
hi-869	5	6	post	post	ADJ
hi-869	5	7	-	-	ADJ
hi-869	5	8	graduate	graduate	ADJ
hi-869	5	9	study	study	NOUN
hi-869	5	10	of	of	ADP
hi-869	5	11	islam	islam	PROPN
hi-869	5	12	at	at	ADP
hi-869	5	13	al	al	PROPN
hi-869	5	14	-	-	PUNCT
hi-869	5	15	azhar	azhar	PROPN
hi-869	5	16	university	university	PROPN
hi-869	5	17	and	and	CCONJ
hi-869	5	18	christianity	christianity	PROPN
hi-869	5	19	and	and	CCONJ
hi-869	5	20	judaism	judaism	NOUN
hi-869	5	21	at	at	ADP
hi-869	5	22	mcgill	mcgill	PROPN
hi-869	5	23	university	university	PROPN
hi-869	5	24	.	.	PUNCT
hi-869	6	1	he	he	PRON
hi-869	6	2	cofounded	cofounde	VERB
hi-869	6	3	the	the	DET
hi-869	6	4	international	international	PROPN
hi-869	6	5	institute	institute	PROPN
hi-869	6	6	of	of	ADP
hi-869	6	7	islamic	islamic	PROPN
hi-869	6	8	thought	thought	PROPN
hi-869	6	9	(	(	PUNCT
hi-869	6	10	iiit	iiit	PROPN
hi-869	6	11	)	)	PUNCT
hi-869	6	12	and	and	CCONJ
hi-869	6	13	the	the	DET
hi-869	6	14	association	association	NOUN
hi-869	6	15	of	of	ADP
hi-869	6	16	muslim	muslim	ADJ
hi-869	6	17	social	social	ADJ
hi-869	6	18	scientists	scientist	NOUN
hi-869	6	19	(	(	PUNCT
hi-869	6	20	amss	amss	PROPN
hi-869	6	21	)	)	PUNCT
hi-869	6	22	.	.	PUNCT
hi-869	7	1	among	among	ADP
hi-869	7	2	his	his	PRON
hi-869	7	3	significant	significant	ADJ
hi-869	7	4	intellectual	intellectual	ADJ
hi-869	7	5	and	and	CCONJ
hi-869	7	6	academic	academic	ADJ
hi-869	7	7	contributions	contribution	NOUN
hi-869	7	8	is	be	AUX
hi-869	7	9	his	his	PRON
hi-869	7	10	consistent	consistent	ADJ
hi-869	7	11	emphasis	emphasis	NOUN
hi-869	7	12	on	on	ADP
hi-869	7	13	the	the	DET
hi-869	7	14	islamization	islamization	NOUN
hi-869	7	15	of	of	ADP
hi-869	7	16	knowledge	knowledge	NOUN
hi-869	7	17	and	and	CCONJ
hi-869	7	18	result	result	NOUN
hi-869	7	19	-	-	PUNCT
hi-869	7	20	oriented	orient	VERB
hi-869	7	21	interfaith	interfaith	NOUN
hi-869	7	22	dialogues	dialogue	NOUN
hi-869	7	23	.	.	PUNCT
hi-869	8	1	the	the	DET
hi-869	8	2	present	present	ADJ
hi-869	8	3	book	book	NOUN
hi-869	8	4	,	,	PUNCT
hi-869	8	5	toward	toward	ADP
hi-869	8	6	islamic	islamic	PROPN
hi-869	8	7	english	english	PROPN
hi-869	8	8	,	,	PUNCT
hi-869	8	9	extends	extend	VERB
hi-869	8	10	the	the	DET
hi-869	8	11	same	same	ADJ
hi-869	8	12	discourse	discourse	NOUN
hi-869	8	13	on	on	ADP
hi-869	8	14	the	the	DET
hi-869	8	15	islamization	islamization	NOUN
hi-869	8	16	of	of	ADP
hi-869	8	17	knowledge	knowledge	NOUN
hi-869	8	18	.	.	PUNCT
hi-869	9	1	however	however	ADV
hi-869	9	2	,	,	PUNCT
hi-869	9	3	the	the	DET
hi-869	9	4	paradigm	paradigm	NOUN
hi-869	9	5	in	in	ADP
hi-869	9	6	which	which	PRON
hi-869	9	7	the	the	DET
hi-869	9	8	book	book	NOUN
hi-869	9	9	’s	’s	PART
hi-869	9	10	theme	theme	NOUN
hi-869	9	11	is	be	AUX
hi-869	9	12	described	describe	VERB
hi-869	9	13	is	be	AUX
hi-869	9	14	more	more	ADV
hi-869	9	15	academic	academic	ADJ
hi-869	9	16	and	and	CCONJ
hi-869	9	17	relates	relate	VERB
hi-869	9	18	to	to	ADP
hi-869	9	19	the	the	DET
hi-869	9	20	methodological	methodological	ADJ
hi-869	9	21	dimensions	dimension	NOUN
hi-869	9	22	of	of	ADP
hi-869	9	23	studying	study	VERB
hi-869	9	24	islamic	islamic	ADJ
hi-869	9	25	studies	study	NOUN
hi-869	9	26	as	as	ADP
hi-869	9	27	an	an	DET
hi-869	9	28	academic	academic	ADJ
hi-869	9	29	discipline	discipline	NOUN
hi-869	9	30	.	.	PUNCT
hi-869	10	1	the	the	DET
hi-869	10	2	association	association	NOUN
hi-869	10	3	of	of	ADP
hi-869	10	4	the	the	DET
hi-869	10	5	english	english	ADJ
hi-869	10	6	language	language	NOUN
hi-869	10	7	with	with	ADP
hi-869	10	8	british	british	ADJ
hi-869	10	9	colonialism	colonialism	NOUN
hi-869	10	10	made	make	VERB
hi-869	10	11	many	many	ADJ
hi-869	10	12	muslims	muslim	NOUN
hi-869	10	13	develop	develop	VERB
hi-869	10	14	strong	strong	ADJ
hi-869	10	15	reservations	reservation	NOUN
hi-869	10	16	against	against	ADP
hi-869	10	17	the	the	DET
hi-869	10	18	language	language	NOUN
hi-869	10	19	.	.	PUNCT
hi-869	11	1	because	because	SCONJ
hi-869	11	2	of	of	ADP
hi-869	11	3	its	its	PRON
hi-869	11	4	affiliation	affiliation	NOUN
hi-869	11	5	with	with	ADP
hi-869	11	6	british	british	ADJ
hi-869	11	7	colonialism	colonialism	NOUN
hi-869	11	8	,	,	PUNCT
hi-869	11	9	many	many	ADJ
hi-869	11	10	muslims	muslim	NOUN
hi-869	11	11	in	in	ADP
hi-869	11	12	the	the	DET
hi-869	11	13	past	past	NOUN
hi-869	11	14	felt	feel	VERB
hi-869	11	15	reluctant	reluctant	ADJ
hi-869	11	16	to	to	PART
hi-869	11	17	use	use	VERB
hi-869	11	18	english	english	PROPN
hi-869	11	19	as	as	ADP
hi-869	11	20	a	a	DET
hi-869	11	21	language	language	NOUN
hi-869	11	22	for	for	ADP
hi-869	11	23	communication	communication	NOUN
hi-869	11	24	and	and	CCONJ
hi-869	11	25	intellectual	intellectual	ADJ
hi-869	11	26	practices	practice	NOUN
hi-869	11	27	.	.	PUNCT
hi-869	12	1	muslims	muslim	NOUN
hi-869	12	2	,	,	PUNCT
hi-869	12	3	other	other	ADJ
hi-869	12	4	religious	religious	ADJ
hi-869	12	5	communities	community	NOUN
hi-869	12	6	,	,	PUNCT
hi-869	12	7	and	and	CCONJ
hi-869	12	8	diverse	diverse	VERB
hi-869	12	9	ethnic	ethnic	ADJ
hi-869	12	10	and	and	CCONJ
hi-869	12	11	indigenous	indigenous	ADJ
hi-869	12	12	groups	group	NOUN
hi-869	12	13	no	no	ADV
hi-869	12	14	longer	long	ADV
hi-869	12	15	hold	hold	VERB
hi-869	12	16	the	the	DET
hi-869	12	17	ideological	ideological	ADJ
hi-869	12	18	and	and	CCONJ
hi-869	12	19	political	political	ADJ
hi-869	12	20	presumptions	presumption	NOUN
hi-869	12	21	that	that	SCONJ
hi-869	12	22	there	there	PRON
hi-869	12	23	is	be	VERB
hi-869	12	24	a	a	DET
hi-869	12	25	binary	binary	ADJ
hi-869	12	26	relationship	relationship	NOUN
hi-869	12	27	between	between	ADP
hi-869	12	28	english	english	PROPN
hi-869	12	29	and	and	CCONJ
hi-869	12	30	their	their	PRON
hi-869	12	31	respective	respective	ADJ
hi-869	12	32	cultural	cultural	ADJ
hi-869	12	33	and	and	CCONJ
hi-869	12	34	religious	religious	ADJ
hi-869	12	35	identities	identity	NOUN
hi-869	12	36	in	in	ADP
hi-869	12	37	the	the	DET
hi-869	12	38	post	post	ADJ
hi-869	12	39	-	-	ADJ
hi-869	12	40	colonial	colonial	ADJ
hi-869	12	41	world	world	NOUN
hi-869	12	42	.	.	PUNCT
hi-869	13	1	as	as	ADP
hi-869	13	2	a	a	DET
hi-869	13	3	result	result	NOUN
hi-869	13	4	,	,	PUNCT
hi-869	13	5	millions	million	NOUN
hi-869	13	6	of	of	ADP
hi-869	13	7	muslims	muslim	NOUN
hi-869	13	8	now	now	ADV
hi-869	13	9	use	use	VERB
hi-869	13	10	english	english	PROPN
hi-869	13	11	as	as	ADP
hi-869	13	12	their	their	PRON
hi-869	13	13	first	first	ADJ
hi-869	13	14	or	or	CCONJ
hi-869	13	15	second	second	ADJ
hi-869	13	16	language	language	NOUN
hi-869	13	17	,	,	PUNCT
hi-869	13	18	and	and	CCONJ
hi-869	13	19	more	more	ADJ
hi-869	13	20	books	book	NOUN
hi-869	13	21	on	on	ADP
hi-869	13	22	islam	islam	PROPN
hi-869	13	23	are	be	AUX
hi-869	13	24	published	publish	VERB
hi-869	13	25	in	in	ADP
hi-869	13	26	it	it	PRON
hi-869	13	27	than	than	ADP
hi-869	13	28	in	in	ADP
hi-869	13	29	any	any	DET
hi-869	13	30	other	other	ADJ
hi-869	13	31	language	language	NOUN
hi-869	13	32	.	.	PUNCT
hi-869	14	1	however	however	ADV
hi-869	14	2	,	,	PUNCT
hi-869	14	3	ismā‘īl	ismā‘īl	NOUN
hi-869	14	4	rājī	rājī	NOUN
hi-869	14	5	al	al	PROPN
hi-869	14	6	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	14	7	sees	see	VERB
hi-869	14	8	a	a	DET
hi-869	14	9	severe	severe	ADJ
hi-869	14	10	anomaly	anomaly	NOUN
hi-869	14	11	in	in	ADP
hi-869	14	12	how	how	SCONJ
hi-869	14	13	muslim	muslim	ADJ
hi-869	14	14	names	name	NOUN
hi-869	14	15	and	and	CCONJ
hi-869	14	16	islamic	islamic	ADJ
hi-869	14	17	theological	theological	ADJ
hi-869	14	18	terms	term	NOUN
hi-869	14	19	are	be	AUX
hi-869	14	20	transliterated	transliterate	VERB
hi-869	14	21	and	and	CCONJ
hi-869	14	22	translated	translate	VERB
hi-869	14	23	,	,	PUNCT
hi-869	14	24	as	as	SCONJ
hi-869	14	25	the	the	DET
hi-869	14	26	dominant	dominant	ADJ
hi-869	14	27	practice	practice	NOUN
hi-869	14	28	shows	show	VERB
hi-869	14	29	no	no	DET
hi-869	14	30	loyalty	loyalty	NOUN
hi-869	14	31	to	to	ADP
hi-869	14	32	meaning	meaning	NOUN
hi-869	14	33	but	but	CCONJ
hi-869	14	34	to	to	ADP
hi-869	14	35	the	the	DET
hi-869	14	36	norms	norm	NOUN
hi-869	14	37	of	of	ADP
hi-869	14	38	the	the	DET
hi-869	14	39	target	target	NOUN
hi-869	14	40	language	language	NOUN
hi-869	14	41	.	.	PUNCT
hi-869	15	1	such	such	DET
hi-869	15	2	an	an	DET
hi-869	15	3	approach	approach	NOUN
hi-869	15	4	causes	cause	VERB
hi-869	15	5	these	these	DET
hi-869	15	6	names	name	NOUN
hi-869	15	7	and	and	CCONJ
hi-869	15	8	terms	term	NOUN
hi-869	15	9	to	to	PART
hi-869	15	10	lose	lose	VERB
hi-869	15	11	their	their	PRON
hi-869	15	12	semantic	semantic	ADJ
hi-869	15	13	associations	association	NOUN
hi-869	15	14	and	and	CCONJ
hi-869	15	15	religious	religious	ADJ
hi-869	15	16	connotations	connotation	NOUN
hi-869	15	17	.	.	PUNCT
hi-869	16	1	https://doi.org/10.57144/hi.v46i3.869	https://doi.org/10.57144/hi.v46i3.869	PROPN
hi-869	16	2	114	114	NUM
hi-869	16	3	book	book	NOUN
hi-869	16	4	review	review	NOUN
hi-869	16	5	…	…	PUNCT
hi-869	16	6	to	to	PART
hi-869	16	7	rectify	rectify	VERB
hi-869	16	8	this	this	PRON
hi-869	16	9	,	,	PUNCT
hi-869	16	10	al	al	PROPN
hi-869	16	11	-	-	PUNCT
hi-869	16	12	faruqi	faruqi	PROPN
hi-869	16	13	proposes	propose	VERB
hi-869	16	14	the	the	DET
hi-869	16	15	introduction	introduction	NOUN
hi-869	16	16	of	of	ADP
hi-869	16	17	“	"	PUNCT
hi-869	16	18	islamic	islamic	PROPN
hi-869	16	19	english	english	PROPN
hi-869	16	20	.	.	PUNCT
hi-869	16	21	”	"	PUNCT
hi-869	17	1	based	base	VERB
hi-869	17	2	on	on	ADP
hi-869	17	3	his	his	PRON
hi-869	17	4	linguistic	linguistic	ADJ
hi-869	17	5	diagnosis	diagnosis	NOUN
hi-869	17	6	and	and	CCONJ
hi-869	17	7	remedy.1	remedy.1	PROPN
hi-869	17	8	dr	dr	PROPN
hi-869	17	9	.	.	PROPN
hi-869	17	10	ismā‘īl	ismā‘īl	PROPN
hi-869	17	11	rājī	rājī	NOUN
hi-869	17	12	al	al	PROPN
hi-869	17	13	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	17	14	holds	hold	VERB
hi-869	17	15	that	that	SCONJ
hi-869	17	16	the	the	DET
hi-869	17	17	correct	correct	ADJ
hi-869	17	18	methodological	methodological	ADJ
hi-869	17	19	approach	approach	NOUN
hi-869	17	20	towards	towards	ADP
hi-869	17	21	islamic	islamic	ADJ
hi-869	17	22	studies	study	NOUN
hi-869	17	23	in	in	ADP
hi-869	17	24	academic	academic	ADJ
hi-869	17	25	domains	domain	NOUN
hi-869	17	26	is	be	AUX
hi-869	17	27	very	very	ADV
hi-869	17	28	crucial	crucial	ADJ
hi-869	17	29	,	,	PUNCT
hi-869	17	30	as	as	SCONJ
hi-869	17	31	it	it	PRON
hi-869	17	32	relates	relate	VERB
hi-869	17	33	to	to	ADP
hi-869	17	34	the	the	DET
hi-869	17	35	historical	historical	ADJ
hi-869	17	36	,	,	PUNCT
hi-869	17	37	civilizational	civilizational	ADJ
hi-869	17	38	,	,	PUNCT
hi-869	17	39	literary	literary	ADJ
hi-869	17	40	,	,	PUNCT
hi-869	17	41	and	and	CCONJ
hi-869	17	42	cultural	cultural	ADJ
hi-869	17	43	aspects	aspect	NOUN
hi-869	17	44	of	of	ADP
hi-869	17	45	islam	islam	PROPN
hi-869	17	46	and	and	CCONJ
hi-869	17	47	is	be	AUX
hi-869	17	48	central	central	ADJ
hi-869	17	49	to	to	ADP
hi-869	17	50	the	the	DET
hi-869	17	51	correct	correct	ADJ
hi-869	17	52	interpretation	interpretation	NOUN
hi-869	17	53	and	and	CCONJ
hi-869	17	54	understanding	understanding	NOUN
hi-869	17	55	of	of	ADP
hi-869	17	56	islam	islam	PROPN
hi-869	17	57	.	.	PUNCT
hi-869	18	1	the	the	DET
hi-869	18	2	book	book	NOUN
hi-869	18	3	toward	toward	ADP
hi-869	18	4	islamic	islamic	ADJ
hi-869	18	5	english	english	PROPN
hi-869	18	6	deals	deal	NOUN
hi-869	18	7	with	with	ADP
hi-869	18	8	the	the	DET
hi-869	18	9	same	same	ADJ
hi-869	18	10	subject	subject	NOUN
hi-869	18	11	and	and	CCONJ
hi-869	18	12	is	be	AUX
hi-869	18	13	divided	divide	VERB
hi-869	18	14	into	into	ADP
hi-869	18	15	four	four	NUM
hi-869	18	16	components	component	NOUN
hi-869	18	17	.	.	PUNCT
hi-869	19	1	according	accord	VERB
hi-869	19	2	to	to	ADP
hi-869	19	3	dr	dr	PROPN
hi-869	19	4	.	.	PROPN
hi-869	19	5	al	al	PROPN
hi-869	19	6	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	19	7	,	,	PUNCT
hi-869	19	8	islamic	islamic	ADJ
hi-869	19	9	english	english	PROPN
hi-869	19	10	is	be	AUX
hi-869	19	11	the	the	DET
hi-869	19	12	english	english	ADJ
hi-869	19	13	language	language	NOUN
hi-869	19	14	modified	modify	VERB
hi-869	19	15	to	to	PART
hi-869	19	16	enable	enable	VERB
hi-869	19	17	it	it	PRON
hi-869	19	18	to	to	PART
hi-869	19	19	carry	carry	VERB
hi-869	19	20	islamic	islamic	ADJ
hi-869	19	21	proper	proper	ADJ
hi-869	19	22	nouns	noun	NOUN
hi-869	19	23	and	and	CCONJ
hi-869	19	24	meaning	meaning	NOUN
hi-869	19	25	without	without	ADP
hi-869	19	26	distortion	distortion	NOUN
hi-869	19	27	and	and	CCONJ
hi-869	19	28	thus	thus	ADV
hi-869	19	29	serve	serve	VERB
hi-869	19	30	the	the	DET
hi-869	19	31	linguistic	linguistic	ADJ
hi-869	19	32	needs	need	NOUN
hi-869	19	33	of	of	ADP
hi-869	19	34	the	the	DET
hi-869	19	35	muslim	muslim	ADJ
hi-869	19	36	users	user	NOUN
hi-869	19	37	of	of	ADP
hi-869	19	38	the	the	DET
hi-869	19	39	english	english	ADJ
hi-869	19	40	language	language	NOUN
hi-869	19	41	.	.	PUNCT
hi-869	20	1	in	in	ADP
hi-869	20	2	this	this	DET
hi-869	20	3	context	context	NOUN
hi-869	20	4	,	,	PUNCT
hi-869	20	5	the	the	DET
hi-869	20	6	author	author	NOUN
hi-869	20	7	raises	raise	VERB
hi-869	20	8	three	three	NUM
hi-869	20	9	crucial	crucial	ADJ
hi-869	20	10	questions	question	NOUN
hi-869	20	11	about	about	ADP
hi-869	20	12	islamic	islamic	PROPN
hi-869	20	13	english	english	PROPN
hi-869	20	14	.	.	PUNCT
hi-869	21	1	who	who	PRON
hi-869	21	2	are	be	AUX
hi-869	21	3	the	the	DET
hi-869	21	4	muslim	muslim	ADJ
hi-869	21	5	users	user	NOUN
hi-869	21	6	of	of	ADP
hi-869	21	7	the	the	DET
hi-869	21	8	english	english	ADJ
hi-869	21	9	language	language	NOUN
hi-869	21	10	?	?	PUNCT
hi-869	22	1	what	what	PRON
hi-869	22	2	is	be	AUX
hi-869	22	3	the	the	DET
hi-869	22	4	nature	nature	NOUN
hi-869	22	5	of	of	ADP
hi-869	22	6	the	the	DET
hi-869	22	7	distortion	distortion	NOUN
hi-869	22	8	claimed	claim	VERB
hi-869	22	9	to	to	PART
hi-869	22	10	exist	exist	VERB
hi-869	22	11	?	?	PUNCT
hi-869	23	1	what	what	PRON
hi-869	23	2	is	be	AUX
hi-869	23	3	the	the	DET
hi-869	23	4	needed	need	VERB
hi-869	23	5	rectification	rectification	NOUN
hi-869	23	6	?	?	PUNCT
hi-869	24	1	the	the	DET
hi-869	24	2	author	author	NOUN
hi-869	24	3	attempts	attempt	VERB
hi-869	24	4	to	to	PART
hi-869	24	5	discuss	discuss	VERB
hi-869	24	6	these	these	DET
hi-869	24	7	questions	question	NOUN
hi-869	24	8	and	and	CCONJ
hi-869	24	9	their	their	PRON
hi-869	24	10	significance	significance	NOUN
hi-869	24	11	throughout	throughout	ADP
hi-869	24	12	the	the	DET
hi-869	24	13	book	book	NOUN
hi-869	24	14	.	.	PUNCT
hi-869	25	1	muslim	muslim	ADJ
hi-869	25	2	users	user	NOUN
hi-869	25	3	of	of	ADP
hi-869	25	4	the	the	DET
hi-869	25	5	english	english	ADJ
hi-869	25	6	language	language	NOUN
hi-869	25	7	,	,	PUNCT
hi-869	25	8	as	as	ADP
hi-869	25	9	per	per	ADP
hi-869	25	10	dr	dr	PROPN
hi-869	25	11	.	.	PROPN
hi-869	25	12	al	al	PROPN
hi-869	25	13	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	25	14	,	,	PUNCT
hi-869	25	15	are	be	AUX
hi-869	25	16	muslim	muslim	ADJ
hi-869	25	17	citizens	citizen	NOUN
hi-869	25	18	and	and	CCONJ
hi-869	25	19	permanent	permanent	ADJ
hi-869	25	20	residents	resident	NOUN
hi-869	25	21	of	of	ADP
hi-869	25	22	english	english	PROPN
hi-869	25	23	-	-	PUNCT
hi-869	25	24	speaking	speak	VERB
hi-869	25	25	countries	country	NOUN
hi-869	25	26	and	and	CCONJ
hi-869	25	27	non	non	ADJ
hi-869	25	28	-	-	ADJ
hi-869	25	29	citizen	citizen	ADJ
hi-869	25	30	muslim	muslim	ADJ
hi-869	25	31	students	student	NOUN
hi-869	25	32	who	who	PRON
hi-869	25	33	are	be	AUX
hi-869	25	34	part	part	NOUN
hi-869	25	35	of	of	ADP
hi-869	25	36	these	these	DET
hi-869	25	37	countries	country	NOUN
hi-869	25	38	for	for	ADP
hi-869	25	39	academic	academic	ADJ
hi-869	25	40	purposes	purpose	NOUN
hi-869	25	41	.	.	PUNCT
hi-869	26	1	the	the	DET
hi-869	26	2	term	term	NOUN
hi-869	26	3	also	also	ADV
hi-869	26	4	includes	include	VERB
hi-869	26	5	the	the	DET
hi-869	26	6	muslims	muslim	NOUN
hi-869	26	7	of	of	ADP
hi-869	26	8	those	those	DET
hi-869	26	9	countries	country	NOUN
hi-869	26	10	where	where	SCONJ
hi-869	26	11	english	english	PROPN
hi-869	26	12	is	be	AUX
hi-869	26	13	the	the	DET
hi-869	26	14	official	official	ADJ
hi-869	26	15	language	language	NOUN
hi-869	26	16	,	,	PUNCT
hi-869	26	17	such	such	ADJ
hi-869	26	18	as	as	ADP
hi-869	26	19	india	india	PROPN
hi-869	26	20	,	,	PUNCT
hi-869	26	21	sri	sri	PROPN
hi-869	26	22	lanka	lanka	PROPN
hi-869	26	23	,	,	PUNCT
hi-869	26	24	malaysia	malaysia	PROPN
hi-869	26	25	,	,	PUNCT
hi-869	26	26	nigeria	nigeria	PROPN
hi-869	26	27	,	,	PUNCT
hi-869	26	28	ghana	ghana	PROPN
hi-869	26	29	,	,	PUNCT
hi-869	26	30	uganda	uganda	PROPN
hi-869	26	31	,	,	PUNCT
hi-869	26	32	kenya	kenya	PROPN
hi-869	26	33	,	,	PUNCT
hi-869	26	34	ethiopia	ethiopia	PROPN
hi-869	26	35	,	,	PUNCT
hi-869	26	36	tanzania	tanzania	PROPN
hi-869	26	37	,	,	PUNCT
hi-869	26	38	and	and	CCONJ
hi-869	26	39	others	other	NOUN
hi-869	26	40	in	in	ADP
hi-869	26	41	africa	africa	PROPN
hi-869	26	42	and	and	CCONJ
hi-869	26	43	around	around	ADP
hi-869	26	44	the	the	DET
hi-869	26	45	globe	globe	NOUN
hi-869	26	46	.	.	PUNCT
hi-869	27	1	the	the	DET
hi-869	27	2	category	category	NOUN
hi-869	27	3	equally	equally	ADV
hi-869	27	4	includes	include	VERB
hi-869	27	5	all	all	DET
hi-869	27	6	those	those	DET
hi-869	27	7	muslims	muslim	NOUN
hi-869	27	8	,	,	PUNCT
hi-869	27	9	regardless	regardless	ADV
hi-869	27	10	of	of	ADP
hi-869	27	11	their	their	PRON
hi-869	27	12	country	country	NOUN
hi-869	27	13	of	of	ADP
hi-869	27	14	residence	residence	NOUN
hi-869	27	15	,	,	PUNCT
hi-869	27	16	who	who	PRON
hi-869	27	17	have	have	AUX
hi-869	27	18	mastered	master	VERB
hi-869	27	19	or	or	CCONJ
hi-869	27	20	acquainted	acquaint	VERB
hi-869	27	21	themselves	themselves	PRON
hi-869	27	22	with	with	ADP
hi-869	27	23	the	the	DET
hi-869	27	24	english	english	ADJ
hi-869	27	25	language	language	NOUN
hi-869	27	26	and	and	CCONJ
hi-869	27	27	use	use	VERB
hi-869	27	28	it	it	PRON
hi-869	27	29	as	as	ADP
hi-869	27	30	a	a	DET
hi-869	27	31	language	language	NOUN
hi-869	27	32	of	of	ADP
hi-869	27	33	reading	reading	NOUN
hi-869	27	34	,	,	PUNCT
hi-869	27	35	research	research	NOUN
hi-869	27	36	,	,	PUNCT
hi-869	27	37	writing	writing	NOUN
hi-869	27	38	,	,	PUNCT
hi-869	27	39	and	and	CCONJ
hi-869	27	40	communication	communication	NOUN
hi-869	27	41	.	.	PUNCT
hi-869	28	1	some	some	PRON
hi-869	28	2	of	of	ADP
hi-869	28	3	the	the	DET
hi-869	28	4	considerations	consideration	NOUN
hi-869	28	5	of	of	ADP
hi-869	28	6	this	this	DET
hi-869	28	7	book	book	NOUN
hi-869	28	8	involve	involve	VERB
hi-869	28	9	the	the	DET
hi-869	28	10	muslim	muslim	ADJ
hi-869	28	11	users	user	NOUN
hi-869	28	12	of	of	ADP
hi-869	28	13	all	all	DET
hi-869	28	14	other	other	ADJ
hi-869	28	15	languages	language	NOUN
hi-869	28	16	that	that	PRON
hi-869	28	17	are	be	AUX
hi-869	28	18	not	not	PART
hi-869	28	19	based	base	VERB
hi-869	28	20	on	on	ADP
hi-869	28	21	the	the	DET
hi-869	28	22	arabic	arabic	ADJ
hi-869	28	23	alphabet	alphabet	NOUN
hi-869	28	24	,	,	PUNCT
hi-869	28	25	thus	thus	ADV
hi-869	28	26	making	make	VERB
hi-869	28	27	the	the	DET
hi-869	28	28	number	number	NOUN
hi-869	28	29	of	of	ADP
hi-869	28	30	persons	person	NOUN
hi-869	28	31	involved	involve	VERB
hi-869	28	32	more	more	ADV
hi-869	28	33	significant	significant	ADJ
hi-869	28	34	than	than	ADP
hi-869	28	35	those	those	DET
hi-869	28	36	non	non	NOUN
hi-869	28	37	-	-	NOUN
hi-869	28	38	muslims	muslim	NOUN
hi-869	28	39	for	for	ADP
hi-869	28	40	whom	whom	PRON
hi-869	28	41	english	english	PROPN
hi-869	28	42	is	be	AUX
hi-869	28	43	a	a	DET
hi-869	28	44	mother	mother	NOUN
hi-869	28	45	tongue	tongue	NOUN
hi-869	28	46	.	.	PUNCT
hi-869	29	1	suppose	suppose	VERB
hi-869	29	2	these	these	DET
hi-869	29	3	muslims	muslim	NOUN
hi-869	29	4	understand	understand	VERB
hi-869	29	5	and	and	CCONJ
hi-869	29	6	employ	employ	VERB
hi-869	29	7	correctly	correctly	ADV
hi-869	29	8	the	the	DET
hi-869	29	9	rules	rule	NOUN
hi-869	29	10	related	relate	VERB
hi-869	29	11	to	to	ADP
hi-869	29	12	islamic	islamic	PROPN
hi-869	29	13	english	english	PROPN
hi-869	29	14	.	.	PUNCT
hi-869	30	1	in	in	ADP
hi-869	30	2	that	that	DET
hi-869	30	3	case	case	NOUN
hi-869	30	4	,	,	PUNCT
hi-869	30	5	it	it	PRON
hi-869	30	6	will	will	AUX
hi-869	30	7	naturally	naturally	ADV
hi-869	30	8	influence	influence	VERB
hi-869	30	9	non	non	ADJ
hi-869	30	10	-	-	ADJ
hi-869	30	11	muslim	muslim	ADJ
hi-869	30	12	writers	writer	NOUN
hi-869	30	13	,	,	PUNCT
hi-869	30	14	thinkers	thinker	NOUN
hi-869	30	15	,	,	PUNCT
hi-869	30	16	academicians	academician	NOUN
hi-869	30	17	,	,	PUNCT
hi-869	30	18	and	and	CCONJ
hi-869	30	19	commentators	commentator	NOUN
hi-869	30	20	on	on	ADP
hi-869	30	21	islam	islam	PROPN
hi-869	30	22	,	,	PUNCT
hi-869	30	23	particularly	particularly	ADV
hi-869	30	24	the	the	DET
hi-869	30	25	orientalists	orientalist	NOUN
hi-869	30	26	whose	whose	DET
hi-869	30	27	writings	writing	NOUN
hi-869	30	28	distort	distort	VERB
hi-869	30	29	the	the	DET
hi-869	30	30	meaning	meaning	NOUN
hi-869	30	31	and	and	CCONJ
hi-869	30	32	ethos	ethos	NOUN
hi-869	30	33	of	of	ADP
hi-869	30	34	islamic	islamic	ADJ
hi-869	30	35	theological	theological	ADJ
hi-869	30	36	terms	term	NOUN
hi-869	30	37	.	.	PUNCT
hi-869	31	1	dr	dr	PROPN
hi-869	31	2	.	.	PROPN
hi-869	31	3	al	al	PROPN
hi-869	31	4	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	31	5	boldly	boldly	ADV
hi-869	31	6	asserts	assert	VERB
hi-869	31	7	that	that	SCONJ
hi-869	31	8	the	the	DET
hi-869	31	9	present	present	ADJ
hi-869	31	10	situation	situation	NOUN
hi-869	31	11	of	of	ADP
hi-869	31	12	the	the	DET
hi-869	31	13	english	english	ADJ
hi-869	31	14	language	language	NOUN
hi-869	31	15	,	,	PUNCT
hi-869	31	16	when	when	SCONJ
hi-869	31	17	it	it	PRON
hi-869	31	18	expresses	express	VERB
hi-869	31	19	matters	matter	NOUN
hi-869	31	20	concerning	concern	VERB
hi-869	31	21	islam	islam	PROPN
hi-869	31	22	,	,	PUNCT
hi-869	31	23	its	its	PRON
hi-869	31	24	culture	culture	NOUN
hi-869	31	25	,	,	PUNCT
hi-869	31	26	history	history	NOUN
hi-869	31	27	,	,	PUNCT
hi-869	31	28	and	and	CCONJ
hi-869	31	29	civilization	civilization	NOUN
hi-869	31	30	,	,	PUNCT
hi-869	31	31	is	be	AUX
hi-869	31	32	chaotic	chaotic	ADJ
hi-869	31	33	.	.	PUNCT
hi-869	32	1	it	it	PRON
hi-869	32	2	constitutes	constitute	VERB
hi-869	32	3	an	an	DET
hi-869	32	4	intellectual	intellectual	ADJ
hi-869	32	5	and	and	CCONJ
hi-869	32	6	spiritual	spiritual	ADJ
hi-869	32	7	disaster	disaster	NOUN
hi-869	32	8	and	and	CCONJ
hi-869	32	9	carries	carry	VERB
hi-869	32	10	a	a	DET
hi-869	32	11	universal	universal	ADJ
hi-869	32	12	injustice	injustice	NOUN
hi-869	32	13	against	against	ADP
hi-869	32	14	the	the	DET
hi-869	32	15	human	human	ADJ
hi-869	32	16	spirit	spirit	NOUN
hi-869	32	17	.	.	PUNCT
hi-869	33	1	loyalty	loyalty	NOUN
hi-869	33	2	to	to	ADP
hi-869	33	3	islam	islam	PROPN
hi-869	33	4	is	be	AUX
hi-869	33	5	inseparable	inseparable	ADJ
hi-869	33	6	from	from	ADP
hi-869	33	7	allegiance	allegiance	NOUN
hi-869	33	8	to	to	ADP
hi-869	33	9	the	the	DET
hi-869	33	10	holy	holy	PROPN
hi-869	33	11	qur’én	qur’én	PROPN
hi-869	33	12	,	,	PUNCT
hi-869	33	13	and	and	CCONJ
hi-869	33	14	commitment	commitment	NOUN
hi-869	33	15	to	to	ADP
hi-869	33	16	it	it	PRON
hi-869	33	17	is	be	AUX
hi-869	33	18	inseparable	inseparable	ADJ
hi-869	33	19	from	from	ADP
hi-869	33	20	devotion	devotion	NOUN
hi-869	33	21	to	to	ADP
hi-869	33	22	arabic	arabic	PROPN
hi-869	33	23	,	,	PUNCT
hi-869	33	24	its	its	PRON
hi-869	33	25	language	language	NOUN
hi-869	33	26	,	,	PUNCT
hi-869	33	27	and	and	CCONJ
hi-869	33	28	its	its	PRON
hi-869	33	29	form	form	NOUN
hi-869	33	30	.	.	PUNCT
hi-869	34	1	any	any	DET
hi-869	34	2	distortion	distortion	NOUN
hi-869	34	3	in	in	ADP
hi-869	34	4	the	the	DET
hi-869	34	5	arabic	arabic	ADJ
hi-869	34	6	terms	term	NOUN
hi-869	34	7	that	that	PRON
hi-869	34	8	connote	connote	VERB
hi-869	34	9	an	an	DET
hi-869	34	10	islamic	islamic	ADJ
hi-869	34	11	value	value	NOUN
hi-869	34	12	or	or	CCONJ
hi-869	34	13	any	any	DET
hi-869	34	14	divine	divine	ADJ
hi-869	34	15	ṣifāt	ṣifāt	NOUN
hi-869	34	16	(	(	PUNCT
hi-869	34	17	attribute	attribute	NOUN
hi-869	34	18	)	)	PUNCT
hi-869	34	19	or	or	CCONJ
hi-869	34	20	the	the	DET
hi-869	34	21	name	name	NOUN
hi-869	34	22	of	of	ADP
hi-869	34	23	muhammad	muhammad	PROPN
hi-869	34	24	(	(	PUNCT
hi-869	34	25	×aìrat	×aìrat	PROPN
hi-869	34	26	muhammad	muhammad	PROPN
hi-869	34	27	hamdard	hamdard	PROPN
hi-869	34	28	islamicus	islamicus	PROPN
hi-869	34	29	vol	vol	NOUN
hi-869	34	30	.	.	PUNCT
hi-869	35	1	xlvi	xlvi	PROPN
hi-869	35	2	,	,	PUNCT
hi-869	35	3	no	no	INTJ
hi-869	35	4	.	.	NOUN
hi-869	35	5	3	3	NUM
hi-869	35	6	115	115	NUM
hi-869	35	7	rasëlullah	rasëlullah	NOUN
hi-869	35	8	khétam	khétam	PROPN
hi-869	35	9	un	un	PROPN
hi-869	35	10	nabiyyên	nabiyyên	PROPN
hi-869	35	11	øallallahu	øallallahu	NOUN
hi-869	35	12	‘	'	PUNCT
hi-869	35	13	alaihi	alaihi	NOUN
hi-869	35	14	wa	wa	NOUN
hi-869	35	15	‘	'	PUNCT
hi-869	35	16	alé	alé	PROPN
hi-869	35	17	ólihi	ólihi	PROPN
hi-869	35	18	wa	wa	PROPN
hi-869	35	19	aîíébihi	aîíébihi	PROPN
hi-869	35	20	wa	wa	PROPN
hi-869	35	21	øallam	øallam	PROPN
hi-869	35	22	)	)	PUNCT
hi-869	35	23	or	or	CCONJ
hi-869	35	24	of	of	ADP
hi-869	35	25	his	his	PRON
hi-869	35	26	epithets	epithet	NOUN
hi-869	35	27	or	or	CCONJ
hi-869	35	28	name	name	NOUN
hi-869	35	29	of	of	ADP
hi-869	35	30	any	any	DET
hi-869	35	31	other	other	ADJ
hi-869	35	32	prophet	prophet	NOUN
hi-869	35	33	of	of	ADP
hi-869	35	34	islam	islam	PROPN
hi-869	35	35	(	(	PUNCT
hi-869	35	36	×aìrat	×aìrat	PROPN
hi-869	35	37	muhammad	muhammad	PROPN
hi-869	35	38	rasëlullah	rasëlullah	PROPN
hi-869	35	39	khétam	khétam	PROPN
hi-869	35	40	un	un	PROPN
hi-869	35	41	nabiyyên	nabiyyên	PROPN
hi-869	35	42	øallallahu	øallallahu	NOUN
hi-869	35	43	‘	'	PUNCT
hi-869	35	44	alaihi	alaihi	NOUN
hi-869	35	45	wa	wa	NOUN
hi-869	35	46	‘	'	PUNCT
hi-869	35	47	alé	alé	PROPN
hi-869	35	48	ólihi	ólihi	PROPN
hi-869	35	49	wa	wa	PROPN
hi-869	35	50	aîíébihi	aîíébihi	PROPN
hi-869	35	51	wa	wa	PROPN
hi-869	35	52	øallam	øallam	PROPN
hi-869	35	53	)	)	PUNCT
hi-869	35	54	or	or	CCONJ
hi-869	35	55	any	any	DET
hi-869	35	56	quality	quality	NOUN
hi-869	35	57	of	of	ADP
hi-869	35	58	that	that	DET
hi-869	35	59	prophet	prophet	NOUN
hi-869	35	60	is	be	AUX
hi-869	35	61	not	not	PART
hi-869	35	62	only	only	ADV
hi-869	35	63	a	a	DET
hi-869	35	64	violation	violation	NOUN
hi-869	35	65	of	of	ADP
hi-869	35	66	the	the	DET
hi-869	35	67	term	term	NOUN
hi-869	35	68	but	but	CCONJ
hi-869	35	69	all	all	PRON
hi-869	35	70	that	that	PRON
hi-869	35	71	it	it	PRON
hi-869	35	72	represents	represent	VERB
hi-869	35	73	in	in	ADP
hi-869	35	74	the	the	DET
hi-869	35	75	context	context	NOUN
hi-869	35	76	of	of	ADP
hi-869	35	77	islam	islam	PROPN
hi-869	35	78	.	.	PUNCT
hi-869	36	1	dr	dr	PROPN
hi-869	36	2	.	.	PROPN
hi-869	36	3	al	al	PROPN
hi-869	36	4	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	36	5	exhorts	exhort	VERB
hi-869	36	6	that	that	SCONJ
hi-869	36	7	islamic	islamic	ADJ
hi-869	36	8	terms	term	NOUN
hi-869	36	9	have	have	VERB
hi-869	36	10	cultural	cultural	ADJ
hi-869	36	11	,	,	PUNCT
hi-869	36	12	civilizational	civilizational	ADJ
hi-869	36	13	,	,	PUNCT
hi-869	36	14	spiritual	spiritual	ADJ
hi-869	36	15	,	,	PUNCT
hi-869	36	16	and	and	CCONJ
hi-869	36	17	historical	historical	ADJ
hi-869	36	18	implications	implication	NOUN
hi-869	36	19	.	.	PUNCT
hi-869	37	1	inappropriate	inappropriate	ADJ
hi-869	37	2	and	and	CCONJ
hi-869	37	3	inadequate	inadequate	ADJ
hi-869	37	4	english	english	ADJ
hi-869	37	5	equivalents	equivalent	NOUN
hi-869	37	6	of	of	ADP
hi-869	37	7	islamic	islamic	ADJ
hi-869	37	8	terms	term	NOUN
hi-869	37	9	during	during	ADP
hi-869	37	10	their	their	PRON
hi-869	37	11	transliteration	transliteration	NOUN
hi-869	37	12	leads	lead	VERB
hi-869	37	13	to	to	ADP
hi-869	37	14	distortion	distortion	NOUN
hi-869	37	15	of	of	ADP
hi-869	37	16	meaning	meaning	NOUN
hi-869	37	17	.	.	PUNCT
hi-869	38	1	the	the	DET
hi-869	38	2	author	author	NOUN
hi-869	38	3	explains	explain	VERB
hi-869	38	4	this	this	PRON
hi-869	38	5	by	by	ADP
hi-869	38	6	providing	provide	VERB
hi-869	38	7	the	the	DET
hi-869	38	8	following	follow	VERB
hi-869	38	9	examples	example	NOUN
hi-869	38	10	:	:	PUNCT
hi-869	38	11	suppose	suppose	VERB
hi-869	38	12	a	a	DET
hi-869	38	13	name	name	NOUN
hi-869	38	14	is	be	AUX
hi-869	38	15	a	a	DET
hi-869	38	16	conjunction	conjunction	NOUN
hi-869	38	17	of	of	ADP
hi-869	38	18	‘	'	PUNCT
hi-869	38	19	abd	abd	X
hi-869	38	20	(	(	PUNCT
hi-869	38	21	servant	servant	NOUN
hi-869	38	22	)	)	PUNCT
hi-869	38	23	and	and	CCONJ
hi-869	38	24	one	one	NUM
hi-869	38	25	of	of	ADP
hi-869	38	26	the	the	DET
hi-869	38	27	divine	divine	ADJ
hi-869	38	28	names	name	NOUN
hi-869	38	29	;	;	PUNCT
hi-869	38	30	it	it	PRON
hi-869	38	31	would	would	AUX
hi-869	38	32	be	be	AUX
hi-869	38	33	blasphemous	blasphemous	ADJ
hi-869	38	34	to	to	PART
hi-869	38	35	misspell	misspell	VERB
hi-869	38	36	or	or	CCONJ
hi-869	38	37	mispronounce	mispronounce	VERB
hi-869	38	38	it	it	PRON
hi-869	38	39	,	,	PUNCT
hi-869	38	40	e.g.	e.g.	ADV
hi-869	38	41	‘	'	PUNCT
hi-869	38	42	abd	abd	PROPN
hi-869	38	43	al	al	PROPN
hi-869	38	44	haqq	haqq	PROPN
hi-869	38	45	(	(	PUNCT
hi-869	38	46	servant	servant	NOUN
hi-869	38	47	of	of	ADP
hi-869	38	48	allāh	allāh	NOUN
hi-869	38	49	,	,	PUNCT
hi-869	38	50	the	the	DET
hi-869	38	51	truth	truth	NOUN
hi-869	38	52	)	)	PUNCT
hi-869	38	53	as	as	ADP
hi-869	38	54	abd	abd	PROPN
hi-869	38	55	al	al	PROPN
hi-869	38	56	hakk	hakk	PROPN
hi-869	38	57	(	(	PUNCT
hi-869	38	58	servant	servant	NOUN
hi-869	38	59	of	of	ADP
hi-869	38	60	scratching	scratching	NOUN
hi-869	38	61	)	)	PUNCT
hi-869	38	62	.	.	PUNCT
hi-869	39	1	similarly	similarly	ADV
hi-869	39	2	,	,	PUNCT
hi-869	39	3	misspellings	misspelling	NOUN
hi-869	39	4	of	of	ADP
hi-869	39	5	the	the	DET
hi-869	39	6	names	name	NOUN
hi-869	39	7	of	of	ADP
hi-869	39	8	god	god	PROPN
hi-869	39	9	combined	combine	VERB
hi-869	39	10	with	with	ADP
hi-869	39	11	other	other	ADJ
hi-869	39	12	words	word	NOUN
hi-869	39	13	to	to	PART
hi-869	39	14	make	make	VERB
hi-869	39	15	personal	personal	ADJ
hi-869	39	16	names	name	NOUN
hi-869	39	17	,	,	PUNCT
hi-869	39	18	such	such	ADJ
hi-869	39	19	as	as	ADP
hi-869	39	20	mumtaz	mumtaz	PROPN
hi-869	39	21	al	al	PROPN
hi-869	39	22	rehman	rehman	PROPN
hi-869	39	23	instead	instead	ADV
hi-869	39	24	of	of	ADP
hi-869	39	25	al	al	PROPN
hi-869	39	26	rahmān	rahmān	PROPN
hi-869	39	27	,	,	PUNCT
hi-869	39	28	abd	abd	PROPN
hi-869	39	29	al	al	PROPN
hi-869	39	30	ghafur	ghafur	PROPN
hi-869	39	31	(	(	PUNCT
hi-869	39	32	servant	servant	NOUN
hi-869	39	33	of	of	ADP
hi-869	39	34	wide	wide	ADJ
hi-869	39	35	and	and	CCONJ
hi-869	39	36	empty	empty	ADJ
hi-869	39	37	)	)	PUNCT
hi-869	39	38	instead	instead	ADV
hi-869	39	39	of	of	ADP
hi-869	39	40	‘	'	PUNCT
hi-869	39	41	abd	abd	PROPN
hi-869	39	42	al	al	PROPN
hi-869	39	43	ghafūr	ghafūr	PROPN
hi-869	39	44	(	(	PUNCT
hi-869	39	45	servant	servant	NOUN
hi-869	39	46	of	of	ADP
hi-869	39	47	the	the	DET
hi-869	39	48	forgiving	forgiving	NOUN
hi-869	39	49	)	)	PUNCT
hi-869	39	50	.	.	PUNCT
hi-869	40	1	using	use	VERB
hi-869	40	2	names	name	NOUN
hi-869	40	3	like	like	ADP
hi-869	40	4	mohamet	mohamet	NOUN
hi-869	40	5	,	,	PUNCT
hi-869	40	6	mahomet	mahomet	NOUN
hi-869	40	7	,	,	PUNCT
hi-869	40	8	mohamed	mohamed	PROPN
hi-869	40	9	,	,	PUNCT
hi-869	40	10	mohamad	mohamad	PROPN
hi-869	40	11	,	,	PUNCT
hi-869	40	12	and	and	CCONJ
hi-869	40	13	maumet	maumet	NOUN
hi-869	40	14	for	for	ADP
hi-869	40	15	prophet	prophet	NOUN
hi-869	40	16	muhammad	muhammad	PROPN
hi-869	40	17	(	(	PUNCT
hi-869	40	18	×aìrat	×aìrat	PROPN
hi-869	40	19	muhammad	muhammad	PROPN
hi-869	40	20	rasëlullah	rasëlullah	PROPN
hi-869	40	21	khétam	khétam	PROPN
hi-869	40	22	un	un	PROPN
hi-869	40	23	nabiyyên	nabiyyên	PROPN
hi-869	40	24	øallallahu	øallallahu	NOUN
hi-869	40	25	‘	'	PUNCT
hi-869	40	26	alaihi	alaihi	NOUN
hi-869	40	27	wa	wa	NOUN
hi-869	40	28	‘	'	PUNCT
hi-869	40	29	alé	alé	PROPN
hi-869	40	30	ólihi	ólihi	PROPN
hi-869	40	31	wa	wa	PROPN
hi-869	40	32	aîíébihi	aîíébihi	PROPN
hi-869	40	33	wa	wa	PROPN
hi-869	40	34	øallam	øallam	PROPN
hi-869	40	35	)	)	PUNCT
hi-869	40	36	is	be	AUX
hi-869	40	37	also	also	ADV
hi-869	40	38	strongly	strongly	ADV
hi-869	40	39	objectionable	objectionable	ADJ
hi-869	40	40	from	from	ADP
hi-869	40	41	an	an	DET
hi-869	40	42	islamic	islamic	ADJ
hi-869	40	43	perspective	perspective	NOUN
hi-869	40	44	.	.	PUNCT
hi-869	41	1	the	the	DET
hi-869	41	2	word	word	NOUN
hi-869	41	3	muhammad	muhammad	PROPN
hi-869	41	4	signifies	signify	VERB
hi-869	41	5	someone	someone	PRON
hi-869	41	6	who	who	PRON
hi-869	41	7	is	be	AUX
hi-869	41	8	praiseworthy	praiseworthy	ADJ
hi-869	41	9	,	,	PUNCT
hi-869	41	10	and	and	CCONJ
hi-869	41	11	ahmad	ahmad	PROPN
hi-869	41	12	means	mean	VERB
hi-869	41	13	someone	someone	PRON
hi-869	41	14	who	who	PRON
hi-869	41	15	praises	praise	VERB
hi-869	41	16	god	god	PROPN
hi-869	41	17	the	the	DET
hi-869	41	18	most	most	ADJ
hi-869	41	19	.	.	PUNCT
hi-869	42	1	conversely	conversely	ADV
hi-869	42	2	,	,	PUNCT
hi-869	42	3	some	some	PRON
hi-869	42	4	of	of	ADP
hi-869	42	5	the	the	DET
hi-869	42	6	misnomers	misnomer	NOUN
hi-869	42	7	bear	bear	VERB
hi-869	42	8	highly	highly	ADV
hi-869	42	9	offensive	offensive	ADJ
hi-869	42	10	connotations	connotation	NOUN
hi-869	42	11	.	.	PUNCT
hi-869	43	1	2	2	NUM
hi-869	43	2	similarly	similarly	ADV
hi-869	43	3	,	,	PUNCT
hi-869	43	4	the	the	DET
hi-869	43	5	terms	term	NOUN
hi-869	43	6	mohammedanism	mohammedanism	NOUN
hi-869	43	7	or	or	CCONJ
hi-869	43	8	mohammedans	mohammedans	PROPN
hi-869	43	9	are	be	AUX
hi-869	43	10	also	also	ADV
hi-869	43	11	misleading	mislead	VERB
hi-869	43	12	and	and	CCONJ
hi-869	43	13	signify	signify	VERB
hi-869	43	14	some	some	DET
hi-869	43	15	meaning	meaning	NOUN
hi-869	43	16	not	not	PART
hi-869	43	17	in	in	ADP
hi-869	43	18	line	line	NOUN
hi-869	43	19	with	with	ADP
hi-869	43	20	the	the	DET
hi-869	43	21	spirit	spirit	PROPN
hi-869	43	22	of	of	ADP
hi-869	43	23	islam	islam	PROPN
hi-869	43	24	.	.	PUNCT
hi-869	44	1	muslims	muslims	PROPN
hi-869	44	2	worship	worship	VERB
hi-869	44	3	allāh	allāh	NOUN
hi-869	44	4	only	only	ADV
hi-869	44	5	and	and	CCONJ
hi-869	44	6	not	not	PART
hi-869	44	7	muhammad	muhammad	PROPN
hi-869	44	8	(	(	PUNCT
hi-869	44	9	×aìrat	×aìrat	PROPN
hi-869	44	10	muhammad	muhammad	PROPN
hi-869	44	11	rasëlullah	rasëlullah	PROPN
hi-869	44	12	khétam	khétam	PROPN
hi-869	44	13	un	un	PROPN
hi-869	44	14	nabiyyên	nabiyyên	PROPN
hi-869	44	15	øallallahu	øallallahu	NOUN
hi-869	44	16	‘	'	PUNCT
hi-869	44	17	alaihi	alaihi	NOUN
hi-869	44	18	wa	wa	NOUN
hi-869	44	19	‘	'	PUNCT
hi-869	44	20	alé	alé	PROPN
hi-869	44	21	ólihi	ólihi	PROPN
hi-869	44	22	wa	wa	PROPN
hi-869	44	23	aîíébihi	aîíébihi	PROPN
hi-869	44	24	wa	wa	PROPN
hi-869	44	25	øallam	øallam	PROPN
hi-869	44	26	)	)	PUNCT
hi-869	44	27	who	who	PRON
hi-869	44	28	was	be	AUX
hi-869	44	29	the	the	DET
hi-869	44	30	last	last	ADJ
hi-869	44	31	and	and	CCONJ
hi-869	44	32	final	final	ADJ
hi-869	44	33	messenger	messenger	NOUN
hi-869	44	34	of	of	ADP
hi-869	44	35	allāh	allāh	PROPN
hi-869	44	36	.	.	PUNCT
hi-869	45	1	dr	dr	PROPN
hi-869	45	2	.	.	PROPN
hi-869	45	3	al	al	PROPN
hi-869	45	4	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	45	5	further	far	ADV
hi-869	45	6	argues	argue	VERB
hi-869	45	7	that	that	SCONJ
hi-869	45	8	many	many	ADJ
hi-869	45	9	arabic	arabic	ADJ
hi-869	45	10	words	word	NOUN
hi-869	45	11	are	be	AUX
hi-869	45	12	not	not	PART
hi-869	45	13	translatable	translatable	ADJ
hi-869	45	14	to	to	ADP
hi-869	45	15	english	english	PROPN
hi-869	45	16	.	.	PUNCT
hi-869	46	1	muslims	muslims	PROPN
hi-869	46	2	eager	eager	ADJ
hi-869	46	3	to	to	PART
hi-869	46	4	present	present	VERB
hi-869	46	5	their	their	PRON
hi-869	46	6	meaning	meaning	NOUN
hi-869	46	7	in	in	ADP
hi-869	46	8	english	english	PROPN
hi-869	46	9	must	must	AUX
hi-869	46	10	be	be	AUX
hi-869	46	11	cautious	cautious	ADJ
hi-869	46	12	enough	enough	ADV
hi-869	46	13	to	to	PART
hi-869	46	14	retain	retain	VERB
hi-869	46	15	the	the	DET
hi-869	46	16	original	original	ADJ
hi-869	46	17	meaning	meaning	NOUN
hi-869	46	18	of	of	ADP
hi-869	46	19	the	the	DET
hi-869	46	20	arabic	arabic	ADJ
hi-869	46	21	word	word	NOUN
hi-869	46	22	and	and	CCONJ
hi-869	46	23	avoid	avoid	VERB
hi-869	46	24	using	use	VERB
hi-869	46	25	words	word	NOUN
hi-869	46	26	that	that	PRON
hi-869	46	27	do	do	AUX
hi-869	46	28	not	not	PART
hi-869	46	29	do	do	VERB
hi-869	46	30	justice	justice	NOUN
hi-869	46	31	to	to	ADP
hi-869	46	32	the	the	DET
hi-869	46	33	word	word	NOUN
hi-869	46	34	’s	’s	PART
hi-869	46	35	intended	intend	VERB
hi-869	46	36	meaning	meaning	NOUN
hi-869	46	37	.	.	PUNCT
hi-869	47	1	one	one	NUM
hi-869	47	2	of	of	ADP
hi-869	47	3	the	the	DET
hi-869	47	4	critical	critical	ADJ
hi-869	47	5	arguments	argument	NOUN
hi-869	47	6	raised	raise	VERB
hi-869	47	7	by	by	ADP
hi-869	47	8	dr	dr	PROPN
hi-869	47	9	.	.	PROPN
hi-869	47	10	al	al	PROPN
hi-869	47	11	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	47	12	is	be	AUX
hi-869	47	13	that	that	SCONJ
hi-869	47	14	the	the	DET
hi-869	47	15	meaning	meaning	NOUN
hi-869	47	16	embedded	embed	VERB
hi-869	47	17	in	in	ADP
hi-869	47	18	the	the	DET
hi-869	47	19	arabic	arabic	ADJ
hi-869	47	20	language	language	NOUN
hi-869	47	21	of	of	ADP
hi-869	47	22	the	the	DET
hi-869	47	23	holy	holy	PROPN
hi-869	47	24	qur’én	qur’én	PROPN
hi-869	47	25	is	be	AUX
hi-869	47	26	a	a	DET
hi-869	47	27	precious	precious	ADJ
hi-869	47	28	legacy	legacy	NOUN
hi-869	47	29	that	that	PRON
hi-869	47	30	no	no	DET
hi-869	47	31	one	one	NOUN
hi-869	47	32	is	be	AUX
hi-869	47	33	at	at	ADP
hi-869	47	34	liberty	liberty	NOUN
hi-869	47	35	to	to	PART
hi-869	47	36	tamper	tamper	VERB
hi-869	47	37	with	with	ADP
hi-869	47	38	or	or	CCONJ
hi-869	47	39	change	change	VERB
hi-869	47	40	.	.	PUNCT
hi-869	48	1	many	many	ADJ
hi-869	48	2	arabic	arabic	ADJ
hi-869	48	3	words	word	NOUN
hi-869	48	4	and	and	CCONJ
hi-869	48	5	phrases	phrase	NOUN
hi-869	48	6	are	be	AUX
hi-869	48	7	of	of	ADP
hi-869	48	8	divine	divine	ADJ
hi-869	48	9	provenance	provenance	NOUN
hi-869	48	10	and	and	CCONJ
hi-869	48	11	are	be	AUX
hi-869	48	12	not	not	PART
hi-869	48	13	separable	separable	ADJ
hi-869	48	14	from	from	ADP
hi-869	48	15	their	their	PRON
hi-869	48	16	arabic	arabic	ADJ
hi-869	48	17	forms	form	NOUN
hi-869	48	18	.	.	PUNCT
hi-869	49	1	arabic	arabic	ADJ
hi-869	49	2	words	word	NOUN
hi-869	49	3	should	should	AUX
hi-869	49	4	not	not	PART
hi-869	49	5	suffer	suffer	VERB
hi-869	49	6	semantic	semantic	ADJ
hi-869	49	7	loss	loss	NOUN
hi-869	49	8	and	and	CCONJ
hi-869	49	9	obliteration	obliteration	NOUN
hi-869	49	10	regarding	regard	VERB
hi-869	49	11	their	their	PRON
hi-869	49	12	meaning	meaning	NOUN
hi-869	49	13	.	.	PUNCT
hi-869	50	1	when	when	SCONJ
hi-869	50	2	their	their	PRON
hi-869	50	3	meaning	meaning	NOUN
hi-869	50	4	is	be	AUX
hi-869	50	5	altered	alter	VERB
hi-869	50	6	,	,	PUNCT
hi-869	50	7	transformed	transform	VERB
hi-869	50	8	,	,	PUNCT
hi-869	50	9	and	and	CCONJ
hi-869	50	10	transvalued	transvalue	VERB
hi-869	50	11	through	through	ADP
hi-869	50	12	translation	translation	NOUN
hi-869	50	13	,	,	PUNCT
hi-869	50	14	it	it	PRON
hi-869	50	15	is	be	AUX
hi-869	50	16	an	an	DET
hi-869	50	17	irreparable	irreparable	ADJ
hi-869	50	18	loss	loss	NOUN
hi-869	50	19	to	to	ADP
hi-869	50	20	islam	islam	PROPN
hi-869	50	21	,	,	PUNCT
hi-869	50	22	muslims	muslims	PROPN
hi-869	50	23	,	,	PUNCT
hi-869	50	24	and	and	CCONJ
hi-869	50	25	the	the	DET
hi-869	50	26	human	human	ADJ
hi-869	50	27	spirit	spirit	NOUN
hi-869	50	28	.	.	PUNCT
hi-869	51	1	hence	hence	ADV
hi-869	51	2	,	,	PUNCT
hi-869	51	3	for	for	ADP
hi-869	51	4	dr	dr	PROPN
hi-869	51	5	.	.	PROPN
hi-869	51	6	al	al	PROPN
hi-869	51	7	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	51	8	,	,	PUNCT
hi-869	51	9	the	the	DET
hi-869	51	10	word	word	NOUN
hi-869	51	11	ṣalāh	ṣalāh	NOUN
hi-869	51	12	can	can	AUX
hi-869	51	13	not	not	PART
hi-869	51	14	be	be	AUX
hi-869	51	15	translated	translate	VERB
hi-869	51	16	as	as	ADP
hi-869	51	17	prayer	prayer	NOUN
hi-869	51	18	.	.	PUNCT
hi-869	52	1	being	be	AUX
hi-869	52	2	the	the	DET
hi-869	52	3	supreme	supreme	ADJ
hi-869	52	4	act	act	PROPN
hi-869	52	5	of	of	ADP
hi-869	52	6	worship	worship	NOUN
hi-869	52	7	in	in	ADP
hi-869	52	8	islam	islam	PROPN
hi-869	52	9	,	,	PUNCT
hi-869	52	10	ṣalāh	ṣalāh	PROPN
hi-869	52	11	must	must	AUX
hi-869	52	12	be	be	AUX
hi-869	52	13	116	116	NUM
hi-869	52	14	book	book	NOUN
hi-869	52	15	review	review	NOUN
hi-869	52	16	…	…	PUNCT
hi-869	52	17	held	hold	VERB
hi-869	52	18	five	five	NUM
hi-869	52	19	times	time	NOUN
hi-869	52	20	a	a	DET
hi-869	52	21	day	day	NOUN
hi-869	52	22	for	for	ADP
hi-869	52	23	the	the	DET
hi-869	52	24	purposes	purpose	NOUN
hi-869	52	25	defined	define	VERB
hi-869	52	26	by	by	ADP
hi-869	52	27	sharê‘ah	sharê‘ah	NOUN
hi-869	52	28	(	(	PUNCT
hi-869	52	29	islamic	islamic	ADJ
hi-869	52	30	law	law	NOUN
hi-869	52	31	)	)	PUNCT
hi-869	52	32	.	.	PUNCT
hi-869	53	1	it	it	PRON
hi-869	53	2	should	should	AUX
hi-869	53	3	be	be	AUX
hi-869	53	4	entered	enter	VERB
hi-869	53	5	only	only	ADV
hi-869	53	6	after	after	ADP
hi-869	53	7	ablutions	ablution	NOUN
hi-869	53	8	and	and	CCONJ
hi-869	53	9	a	a	DET
hi-869	53	10	solemn	solemn	ADJ
hi-869	53	11	declaration	declaration	NOUN
hi-869	53	12	of	of	ADP
hi-869	53	13	niyyah	niyyah	NOUN
hi-869	53	14	(	(	PUNCT
hi-869	53	15	intention	intention	NOUN
hi-869	53	16	)	)	PUNCT
hi-869	53	17	.	.	PUNCT
hi-869	54	1	all	all	DET
hi-869	54	2	this	this	PRON
hi-869	54	3	can	can	AUX
hi-869	54	4	not	not	PART
hi-869	54	5	be	be	AUX
hi-869	54	6	compressed	compress	VERB
hi-869	54	7	into	into	ADP
hi-869	54	8	a	a	DET
hi-869	54	9	word	word	NOUN
hi-869	54	10	like	like	ADP
hi-869	54	11	prayer	prayer	NOUN
hi-869	54	12	.	.	PUNCT
hi-869	55	1	therefore	therefore	ADV
hi-869	55	2	,	,	PUNCT
hi-869	55	3	the	the	DET
hi-869	55	4	reason	reason	NOUN
hi-869	55	5	demands	demand	VERB
hi-869	55	6	that	that	SCONJ
hi-869	55	7	ṣalāh	ṣalāh	NOUN
hi-869	55	8	should	should	AUX
hi-869	55	9	always	always	ADV
hi-869	55	10	be	be	AUX
hi-869	55	11	called	call	VERB
hi-869	55	12	ṣalāh	ṣalāh	NOUN
hi-869	55	13	.	.	PUNCT
hi-869	56	1	similarly	similarly	ADV
hi-869	56	2	,	,	PUNCT
hi-869	56	3	zakāh	zakāh	NOUN
hi-869	56	4	often	often	ADV
hi-869	56	5	translates	translate	VERB
hi-869	56	6	as	as	ADP
hi-869	56	7	charity	charity	NOUN
hi-869	56	8	,	,	PUNCT
hi-869	56	9	alms	alm	NOUN
hi-869	56	10	-	-	PUNCT
hi-869	56	11	giving	giving	NOUN
hi-869	56	12	,	,	PUNCT
hi-869	56	13	or	or	CCONJ
hi-869	56	14	poor	poor	ADV
hi-869	56	15	-	-	PUNCT
hi-869	56	16	due	due	ADJ
hi-869	56	17	.	.	PUNCT
hi-869	57	1	these	these	DET
hi-869	57	2	terms	term	NOUN
hi-869	57	3	may	may	AUX
hi-869	57	4	refer	refer	VERB
hi-869	57	5	to	to	ADP
hi-869	57	6	any	any	DET
hi-869	57	7	voluntary	voluntary	ADJ
hi-869	57	8	act	act	NOUN
hi-869	57	9	of	of	ADP
hi-869	57	10	giving	give	VERB
hi-869	57	11	anything	anything	PRON
hi-869	57	12	to	to	PART
hi-869	57	13	help	help	VERB
hi-869	57	14	those	those	PRON
hi-869	57	15	in	in	ADP
hi-869	57	16	need	need	NOUN
hi-869	57	17	,	,	PUNCT
hi-869	57	18	termed	term	VERB
hi-869	57	19	ṣadaqah	ṣadaqah	PROPN
hi-869	57	20	in	in	ADP
hi-869	57	21	islam	islam	PROPN
hi-869	57	22	.	.	PUNCT
hi-869	58	1	however	however	ADV
hi-869	58	2	,	,	PUNCT
hi-869	58	3	zakāh	zakāh	PROPN
hi-869	58	4	represents	represent	VERB
hi-869	58	5	something	something	PRON
hi-869	58	6	entirely	entirely	ADV
hi-869	58	7	different	different	ADJ
hi-869	58	8	.	.	PUNCT
hi-869	59	1	words	word	NOUN
hi-869	59	2	like	like	ADP
hi-869	59	3	taqwā	taqwā	NOUN
hi-869	59	4	,	,	PUNCT
hi-869	59	5	ḥuda	ḥuda	NOUN
hi-869	59	6	,	,	PUNCT
hi-869	59	7	qisṭ	qisṭ	PROPN
hi-869	59	8	,	,	PUNCT
hi-869	59	9	waḥê	waḥê	ADV
hi-869	59	10	,	,	PUNCT
hi-869	59	11	ṣiyām	ṣiyām	PROPN
hi-869	59	12	,	,	PUNCT
hi-869	59	13	ḥajj	ḥajj	PROPN
hi-869	59	14	,	,	PUNCT
hi-869	59	15	fiqh	fiqh	NOUN
hi-869	59	16	,	,	PUNCT
hi-869	59	17	uṣul	uṣul	PROPN
hi-869	59	18	al	al	PROPN
hi-869	59	19	-	-	PUNCT
hi-869	59	20	fiqh	fiqh	PROPN
hi-869	59	21	,	,	PUNCT
hi-869	59	22	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
hi-869	59	23	,	,	PUNCT
hi-869	59	24	etc	etc	X
hi-869	59	25	.	.	X
hi-869	59	26	have	have	VERB
hi-869	59	27	much	much	ADV
hi-869	59	28	more	more	ADJ
hi-869	59	29	meaning	meaning	NOUN
hi-869	59	30	in	in	ADP
hi-869	59	31	their	their	PRON
hi-869	59	32	arabic	arabic	ADJ
hi-869	59	33	form	form	NOUN
hi-869	59	34	than	than	SCONJ
hi-869	59	35	their	their	PRON
hi-869	59	36	english	english	ADJ
hi-869	59	37	approximations	approximation	NOUN
hi-869	59	38	are	be	AUX
hi-869	59	39	ever	ever	ADV
hi-869	59	40	capable	capable	ADJ
hi-869	59	41	of	of	ADP
hi-869	59	42	carrying	carry	VERB
hi-869	59	43	.	.	PUNCT
hi-869	60	1	giving	give	VERB
hi-869	60	2	them	they	PRON
hi-869	60	3	english	english	ADJ
hi-869	60	4	translations	translation	NOUN
hi-869	60	5	reduces	reduce	VERB
hi-869	60	6	and	and	CCONJ
hi-869	60	7	ruins	ruin	VERB
hi-869	60	8	their	their	PRON
hi-869	60	9	sense	sense	NOUN
hi-869	60	10	of	of	ADP
hi-869	60	11	purpose	purpose	NOUN
hi-869	60	12	.	.	PUNCT
hi-869	61	1	while	while	SCONJ
hi-869	61	2	discussing	discuss	VERB
hi-869	61	3	islamic	islamic	ADJ
hi-869	61	4	english	english	PROPN
hi-869	61	5	,	,	PUNCT
hi-869	61	6	dr	dr	PROPN
hi-869	61	7	.	.	PROPN
hi-869	61	8	al	al	PROPN
hi-869	61	9	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	61	10	does	do	AUX
hi-869	61	11	not	not	PART
hi-869	61	12	project	project	VERB
hi-869	61	13	the	the	DET
hi-869	61	14	whole	whole	ADJ
hi-869	61	15	discourse	discourse	NOUN
hi-869	61	16	as	as	ADP
hi-869	61	17	a	a	DET
hi-869	61	18	violation	violation	NOUN
hi-869	61	19	of	of	ADP
hi-869	61	20	the	the	DET
hi-869	61	21	english	english	ADJ
hi-869	61	22	language	language	NOUN
hi-869	61	23	but	but	CCONJ
hi-869	61	24	as	as	ADP
hi-869	61	25	its	its	PRON
hi-869	61	26	enrichment	enrichment	NOUN
hi-869	61	27	.	.	PUNCT
hi-869	62	1	neither	neither	CCONJ
hi-869	62	2	does	do	AUX
hi-869	62	3	he	he	PRON
hi-869	62	4	discourage	discourage	VERB
hi-869	62	5	muslims	muslim	NOUN
hi-869	62	6	from	from	ADP
hi-869	62	7	engaging	engage	VERB
hi-869	62	8	in	in	ADP
hi-869	62	9	translation	translation	NOUN
hi-869	62	10	works	work	NOUN
hi-869	62	11	.	.	PUNCT
hi-869	63	1	according	accord	VERB
hi-869	63	2	to	to	ADP
hi-869	63	3	him	he	PRON
hi-869	63	4	,	,	PUNCT
hi-869	63	5	today	today	NOUN
hi-869	63	6	,	,	PUNCT
hi-869	63	7	the	the	DET
hi-869	63	8	english	english	PROPN
hi-869	63	9	-	-	PUNCT
hi-869	63	10	speaking	speak	VERB
hi-869	63	11	world	world	NOUN
hi-869	63	12	needs	need	VERB
hi-869	63	13	islam	islam	PROPN
hi-869	63	14	’s	’s	PART
hi-869	63	15	religious	religious	ADJ
hi-869	63	16	and	and	CCONJ
hi-869	63	17	spiritual	spiritual	ADJ
hi-869	63	18	values	value	NOUN
hi-869	63	19	more	more	ADJ
hi-869	63	20	than	than	ADP
hi-869	63	21	at	at	ADP
hi-869	63	22	any	any	DET
hi-869	63	23	other	other	ADJ
hi-869	63	24	period	period	NOUN
hi-869	63	25	.	.	PUNCT
hi-869	64	1	infusion	infusion	NOUN
hi-869	64	2	of	of	ADP
hi-869	64	3	the	the	DET
hi-869	64	4	english	english	ADJ
hi-869	64	5	language	language	NOUN
hi-869	64	6	with	with	ADP
hi-869	64	7	a	a	DET
hi-869	64	8	new	new	ADJ
hi-869	64	9	islamic	islamic	ADJ
hi-869	64	10	vocabulary	vocabulary	NOUN
hi-869	64	11	immune	immune	ADJ
hi-869	64	12	from	from	ADP
hi-869	64	13	any	any	DET
hi-869	64	14	mistranslations	mistranslation	NOUN
hi-869	64	15	is	be	AUX
hi-869	64	16	very	very	ADV
hi-869	64	17	beneficial	beneficial	ADJ
hi-869	64	18	not	not	PART
hi-869	64	19	only	only	ADV
hi-869	64	20	for	for	ADP
hi-869	64	21	the	the	DET
hi-869	64	22	english	english	PROPN
hi-869	64	23	-	-	PUNCT
hi-869	64	24	speaking	speak	VERB
hi-869	64	25	people	people	NOUN
hi-869	64	26	themselves	themselves	PRON
hi-869	64	27	but	but	CCONJ
hi-869	64	28	for	for	ADP
hi-869	64	29	the	the	DET
hi-869	64	30	world	world	NOUN
hi-869	64	31	of	of	ADP
hi-869	64	32	which	which	PRON
hi-869	64	33	they	they	PRON
hi-869	64	34	are	be	AUX
hi-869	64	35	economic	economic	ADJ
hi-869	64	36	,	,	PUNCT
hi-869	64	37	political	political	ADJ
hi-869	64	38	,	,	PUNCT
hi-869	64	39	and	and	CCONJ
hi-869	64	40	military	military	ADJ
hi-869	64	41	leaders	leader	NOUN
hi-869	64	42	,	,	PUNCT
hi-869	64	43	contends	contend	VERB
hi-869	64	44	dr	dr	PROPN
hi-869	64	45	.	.	PROPN
hi-869	64	46	al	al	PROPN
hi-869	64	47	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	64	48	.	.	PUNCT
hi-869	65	1	since	since	SCONJ
hi-869	65	2	islam	islam	PROPN
hi-869	65	3	is	be	AUX
hi-869	65	4	the	the	DET
hi-869	65	5	second	second	ADV
hi-869	65	6	largest	large	ADJ
hi-869	65	7	and	and	CCONJ
hi-869	65	8	arguably	arguably	ADV
hi-869	65	9	fastestgrowing	fastestgrowe	VERB
hi-869	65	10	religion	religion	NOUN
hi-869	65	11	in	in	ADP
hi-869	65	12	many	many	ADJ
hi-869	65	13	regions	region	NOUN
hi-869	65	14	in	in	ADP
hi-869	65	15	the	the	DET
hi-869	65	16	west	west	NOUN
hi-869	65	17	,	,	PUNCT
hi-869	65	18	and	and	CCONJ
hi-869	65	19	since	since	SCONJ
hi-869	65	20	its	its	PRON
hi-869	65	21	resurgence	resurgence	NOUN
hi-869	65	22	is	be	AUX
hi-869	65	23	palpable	palpable	ADJ
hi-869	65	24	worldwide	worldwide	ADV
hi-869	65	25	and	and	CCONJ
hi-869	65	26	affects	affect	VERB
hi-869	65	27	global	global	ADJ
hi-869	65	28	affairs	affair	NOUN
hi-869	65	29	,	,	PUNCT
hi-869	65	30	its	its	PRON
hi-869	65	31	universal	universal	ADJ
hi-869	65	32	appeal	appeal	NOUN
hi-869	65	33	makes	make	VERB
hi-869	65	34	the	the	DET
hi-869	65	35	connection	connection	NOUN
hi-869	65	36	between	between	ADP
hi-869	65	37	it	it	PRON
hi-869	65	38	and	and	CCONJ
hi-869	65	39	english	english	PROPN
hi-869	65	40	even	even	ADV
hi-869	65	41	more	more	ADV
hi-869	65	42	pertinent.3	pertinent.3	PROPN
hi-869	65	43	towards	towards	ADP
hi-869	65	44	the	the	DET
hi-869	65	45	end	end	NOUN
hi-869	65	46	of	of	ADP
hi-869	65	47	the	the	DET
hi-869	65	48	book	book	NOUN
hi-869	65	49	,	,	PUNCT
hi-869	65	50	dr	dr	PROPN
hi-869	65	51	.	.	PROPN
hi-869	65	52	al	al	PROPN
hi-869	65	53	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	65	54	discusses	discuss	VERB
hi-869	65	55	the	the	DET
hi-869	65	56	rules	rule	NOUN
hi-869	65	57	and	and	CCONJ
hi-869	65	58	regulations	regulation	NOUN
hi-869	65	59	concerning	concern	VERB
hi-869	65	60	the	the	DET
hi-869	65	61	transliteration	transliteration	NOUN
hi-869	65	62	of	of	ADP
hi-869	65	63	arabic	arabic	ADJ
hi-869	65	64	letters	letter	NOUN
hi-869	65	65	into	into	ADP
hi-869	65	66	their	their	PRON
hi-869	65	67	respective	respective	ADJ
hi-869	65	68	english	english	ADJ
hi-869	65	69	equivalents	equivalent	NOUN
hi-869	65	70	.	.	PUNCT
hi-869	66	1	analysis	analysis	NOUN
hi-869	66	2	of	of	ADP
hi-869	66	3	rules	rule	NOUN
hi-869	66	4	governing	govern	VERB
hi-869	66	5	the	the	DET
hi-869	66	6	transliteration	transliteration	NOUN
hi-869	66	7	of	of	ADP
hi-869	66	8	consonants	consonant	NOUN
hi-869	66	9	,	,	PUNCT
hi-869	66	10	vowels	vowel	NOUN
hi-869	66	11	,	,	PUNCT
hi-869	66	12	vowels	vowel	NOUN
hi-869	66	13	following	follow	VERB
hi-869	66	14	a	a	DET
hi-869	66	15	consonant	consonant	ADJ
hi-869	66	16	,	,	PUNCT
hi-869	66	17	initial	initial	ADJ
hi-869	66	18	vowels	vowel	NOUN
hi-869	66	19	,	,	PUNCT
hi-869	66	20	and	and	CCONJ
hi-869	66	21	medial	medial	ADJ
hi-869	66	22	or	or	CCONJ
hi-869	66	23	final	final	ADJ
hi-869	66	24	vowels	vowel	NOUN
hi-869	66	25	are	be	AUX
hi-869	66	26	thoroughly	thoroughly	ADV
hi-869	66	27	examined	examine	VERB
hi-869	66	28	.	.	PUNCT
hi-869	67	1	dr	dr	PROPN
hi-869	67	2	.	.	PROPN
hi-869	67	3	al	al	PROPN
hi-869	67	4	fārūqī	fārūqī	PROPN
hi-869	67	5	has	have	AUX
hi-869	67	6	meticulously	meticulously	ADV
hi-869	67	7	outlined	outline	VERB
hi-869	67	8	the	the	DET
hi-869	67	9	rules	rule	NOUN
hi-869	67	10	for	for	ADP
hi-869	67	11	translating	translate	VERB
hi-869	67	12	arabic	arabic	ADJ
hi-869	67	13	letters	letter	NOUN
hi-869	67	14	.	.	PUNCT
hi-869	68	1	further	far	ADV
hi-869	68	2	,	,	PUNCT
hi-869	68	3	the	the	DET
hi-869	68	4	author	author	NOUN
hi-869	68	5	suggests	suggest	VERB
hi-869	68	6	that	that	SCONJ
hi-869	68	7	phonetic	phonetic	ADJ
hi-869	68	8	transliteration	transliteration	NOUN
hi-869	68	9	should	should	AUX
hi-869	68	10	be	be	AUX
hi-869	68	11	avoided	avoid	VERB
hi-869	68	12	as	as	ADV
hi-869	68	13	much	much	ADV
hi-869	68	14	as	as	ADP
hi-869	68	15	possible	possible	ADJ
hi-869	68	16	.	.	PUNCT
hi-869	69	1	the	the	DET
hi-869	69	2	linkage	linkage	NOUN
hi-869	69	3	between	between	ADP
hi-869	69	4	words	word	NOUN
hi-869	69	5	should	should	AUX
hi-869	69	6	be	be	AUX
hi-869	69	7	appropriately	appropriately	ADV
hi-869	69	8	identified	identify	VERB
hi-869	69	9	,	,	PUNCT
hi-869	69	10	and	and	CCONJ
hi-869	69	11	knowing	know	VERB
hi-869	69	12	where	where	SCONJ
hi-869	69	13	one	one	NUM
hi-869	69	14	word	word	NOUN
hi-869	69	15	begins	begin	VERB
hi-869	69	16	and	and	CCONJ
hi-869	69	17	ends	end	VERB
hi-869	69	18	and	and	CCONJ
hi-869	69	19	recognizing	recognize	VERB
hi-869	69	20	constituent	constituent	NOUN
hi-869	69	21	words	word	NOUN
hi-869	69	22	is	be	AUX
hi-869	69	23	equally	equally	ADV
hi-869	69	24	necessary	necessary	ADJ
hi-869	69	25	.	.	PUNCT
hi-869	70	1	general	general	ADJ
hi-869	70	2	rules	rule	NOUN
hi-869	70	3	which	which	PRON
hi-869	70	4	will	will	AUX
hi-869	70	5	ensure	ensure	VERB
hi-869	70	6	rectification	rectification	NOUN
hi-869	70	7	during	during	ADP
hi-869	70	8	translation	translation	NOUN
hi-869	70	9	are	be	AUX
hi-869	70	10	discussed	discuss	VERB
hi-869	70	11	in	in	ADP
hi-869	70	12	detail	detail	NOUN
hi-869	70	13	.	.	PUNCT
hi-869	71	1	these	these	DET
hi-869	71	2	rules	rule	NOUN
hi-869	71	3	preserve	preserve	VERB
hi-869	71	4	arabic	arabic	ADJ
hi-869	71	5	words	word	NOUN
hi-869	71	6	’	’	PART
hi-869	71	7	meaning	meaning	NOUN
hi-869	71	8	and	and	CCONJ
hi-869	71	9	purpose	purpose	NOUN
hi-869	71	10	during	during	ADP
hi-869	71	11	their	their	PRON
hi-869	71	12	english	english	ADJ
hi-869	71	13	translation	translation	NOUN
hi-869	71	14	.	.	PUNCT
hi-869	72	1	the	the	DET
hi-869	72	2	author	author	NOUN
hi-869	72	3	does	do	AUX
hi-869	72	4	not	not	PART
hi-869	72	5	claim	claim	VERB
hi-869	72	6	this	this	DET
hi-869	72	7	list	list	NOUN
hi-869	72	8	of	of	ADP
hi-869	72	9	rules	rule	NOUN
hi-869	72	10	to	to	PART
hi-869	72	11	be	be	AUX
hi-869	72	12	exhaustive	exhaustive	ADJ
hi-869	72	13	and	and	CCONJ
hi-869	72	14	suggests	suggest	VERB
hi-869	72	15	that	that	SCONJ
hi-869	72	16	further	further	ADJ
hi-869	72	17	research	research	NOUN
hi-869	72	18	is	be	AUX
hi-869	72	19	required	require	VERB
hi-869	72	20	in	in	ADP
hi-869	72	21	this	this	DET
hi-869	72	22	field	field	NOUN
hi-869	72	23	.	.	PUNCT
hi-869	73	1	since	since	SCONJ
hi-869	73	2	islam	islam	PROPN
hi-869	73	3	is	be	AUX
hi-869	73	4	taught	teach	VERB
hi-869	73	5	at	at	ADP
hi-869	73	6	the	the	DET
hi-869	73	7	college	college	NOUN
hi-869	73	8	and	and	CCONJ
hi-869	73	9	university	university	NOUN
hi-869	73	10	levels	level	NOUN
hi-869	73	11	in	in	ADP
hi-869	73	12	non	non	ADJ
hi-869	73	13	-	-	ADJ
hi-869	73	14	arabic	arabic	ADJ
hi-869	73	15	languages	language	NOUN
hi-869	73	16	worldwide	worldwide	ADV
hi-869	73	17	,	,	PUNCT
hi-869	73	18	the	the	DET
hi-869	73	19	time	time	NOUN
hi-869	73	20	has	have	AUX
hi-869	73	21	come	come	VERB
hi-869	73	22	to	to	PART
hi-869	73	23	institute	institute	VERB
hi-869	73	24	a	a	DET
hi-869	73	25	common	common	ADJ
hi-869	73	26	curriculum	curriculum	NOUN
hi-869	73	27	to	to	PART
hi-869	73	28	guarantee	guarantee	VERB
hi-869	73	29	the	the	DET
hi-869	73	30	continuity	continuity	NOUN
hi-869	73	31	of	of	ADP
hi-869	73	32	islamic	islamic	ADJ
hi-869	73	33	knowledge	knowledge	NOUN
hi-869	73	34	despite	despite	SCONJ
hi-869	73	35	its	its	PRON
hi-869	73	36	pursuit	pursuit	NOUN
hi-869	73	37	in	in	ADP
hi-869	73	38	languages	language	NOUN
hi-869	73	39	other	other	ADJ
hi-869	73	40	than	than	ADP
hi-869	73	41	arabic	arabic	ADJ
hi-869	73	42	.	.	PUNCT
hi-869	74	1	these	these	DET
hi-869	74	2	rectifications	rectification	NOUN
hi-869	74	3	hamdard	hamdard	ADJ
hi-869	74	4	islamicus	islamicus	NOUN
hi-869	74	5	vol	vol	NOUN
hi-869	74	6	.	.	PUNCT
hi-869	75	1	xlvi	xlvi	PROPN
hi-869	75	2	,	,	PUNCT
hi-869	75	3	no	no	INTJ
hi-869	75	4	.	.	NOUN
hi-869	75	5	3	3	NUM
hi-869	75	6	117	117	NUM
hi-869	75	7	shall	shall	AUX
hi-869	75	8	maintain	maintain	VERB
hi-869	75	9	and	and	CCONJ
hi-869	75	10	preserve	preserve	VERB
hi-869	75	11	the	the	DET
hi-869	75	12	islamic	islamic	ADJ
hi-869	75	13	character	character	NOUN
hi-869	75	14	and	and	CCONJ
hi-869	75	15	style	style	NOUN
hi-869	75	16	of	of	ADP
hi-869	75	17	words	word	NOUN
hi-869	75	18	,	,	PUNCT
hi-869	75	19	concepts	concept	NOUN
hi-869	75	20	,	,	PUNCT
hi-869	75	21	and	and	CCONJ
hi-869	75	22	terms	term	NOUN
hi-869	75	23	put	put	VERB
hi-869	75	24	to	to	PART
hi-869	75	25	use	use	VERB
hi-869	75	26	through	through	ADP
hi-869	75	27	translation	translation	NOUN
hi-869	75	28	and	and	CCONJ
hi-869	75	29	safeguard	safeguard	VERB
hi-869	75	30	this	this	DET
hi-869	75	31	discipline	discipline	NOUN
hi-869	75	32	from	from	ADP
hi-869	75	33	falsification	falsification	NOUN
hi-869	75	34	or	or	CCONJ
hi-869	75	35	alteration	alteration	NOUN
hi-869	75	36	by	by	ADP
hi-869	75	37	improper	improper	ADJ
hi-869	75	38	translation	translation	NOUN
hi-869	75	39	.	.	PUNCT
hi-869	76	1	conclusion	conclusion	PROPN
hi-869	76	2	dr	dr	PROPN
hi-869	76	3	.	.	PROPN
hi-869	76	4	al	al	PROPN
hi-869	76	5	fārūqī	fārūqī	NOUN
hi-869	76	6	propounds	propound	VERB
hi-869	76	7	that	that	SCONJ
hi-869	76	8	every	every	DET
hi-869	76	9	branch	branch	NOUN
hi-869	76	10	of	of	ADP
hi-869	76	11	knowledge	knowledge	NOUN
hi-869	76	12	should	should	AUX
hi-869	76	13	be	be	AUX
hi-869	76	14	islamized	islamize	VERB
hi-869	76	15	to	to	PART
hi-869	76	16	reflect	reflect	VERB
hi-869	76	17	a	a	DET
hi-869	76	18	consciousness	consciousness	NOUN
hi-869	76	19	determined	determine	VERB
hi-869	76	20	by	by	ADP
hi-869	76	21	the	the	DET
hi-869	76	22	principles	principle	NOUN
hi-869	76	23	and	and	CCONJ
hi-869	76	24	values	value	NOUN
hi-869	76	25	of	of	ADP
hi-869	76	26	islam	islam	PROPN
hi-869	76	27	.	.	PUNCT
hi-869	77	1	according	accord	VERB
hi-869	77	2	to	to	ADP
hi-869	77	3	him	he	PRON
hi-869	77	4	,	,	PUNCT
hi-869	77	5	there	there	PRON
hi-869	77	6	is	be	VERB
hi-869	77	7	a	a	DET
hi-869	77	8	crying	crying	NOUN
hi-869	77	9	need	need	NOUN
hi-869	77	10	for	for	SCONJ
hi-869	77	11	islamic	islamic	ADJ
hi-869	77	12	scholarship	scholarship	NOUN
hi-869	77	13	to	to	PART
hi-869	77	14	establish	establish	VERB
hi-869	77	15	those	those	DET
hi-869	77	16	key	key	ADJ
hi-869	77	17	concepts	concept	NOUN
hi-869	77	18	,	,	PUNCT
hi-869	77	19	categories	category	NOUN
hi-869	77	20	,	,	PUNCT
hi-869	77	21	and	and	CCONJ
hi-869	77	22	technical	technical	ADJ
hi-869	77	23	vocabularies	vocabulary	NOUN
hi-869	77	24	expressing	express	VERB
hi-869	77	25	islam	islam	PROPN
hi-869	77	26	.	.	PUNCT
hi-869	78	1	hence	hence	ADV
hi-869	78	2	,	,	PUNCT
hi-869	78	3	the	the	DET
hi-869	78	4	author	author	NOUN
hi-869	78	5	suggests	suggest	VERB
hi-869	78	6	creating	create	VERB
hi-869	78	7	a	a	DET
hi-869	78	8	new	new	ADJ
hi-869	78	9	language	language	NOUN
hi-869	78	10	called	call	VERB
hi-869	78	11	islamic	islamic	PROPN
hi-869	78	12	english	english	PROPN
hi-869	78	13	for	for	ADP
hi-869	78	14	english	english	PROPN
hi-869	78	15	-	-	PUNCT
hi-869	78	16	speaking	speak	VERB
hi-869	78	17	people	people	NOUN
hi-869	78	18	or	or	CCONJ
hi-869	78	19	those	those	PRON
hi-869	78	20	who	who	PRON
hi-869	78	21	study	study	VERB
hi-869	78	22	or	or	CCONJ
hi-869	78	23	write	write	VERB
hi-869	78	24	about	about	ADP
hi-869	78	25	islam	islam	PROPN
hi-869	78	26	in	in	ADP
hi-869	78	27	english	english	PROPN
hi-869	78	28	.	.	PUNCT
hi-869	79	1	the	the	DET
hi-869	79	2	proposition	proposition	NOUN
hi-869	79	3	of	of	ADP
hi-869	79	4	islamic	islamic	PROPN
hi-869	79	5	english	english	PROPN
hi-869	79	6	has	have	VERB
hi-869	79	7	the	the	DET
hi-869	79	8	potential	potential	NOUN
hi-869	79	9	to	to	PART
hi-869	79	10	spark	spark	VERB
hi-869	79	11	a	a	DET
hi-869	79	12	great	great	ADJ
hi-869	79	13	deal	deal	NOUN
hi-869	79	14	of	of	ADP
hi-869	79	15	intellectual	intellectual	ADJ
hi-869	79	16	curiosity	curiosity	NOUN
hi-869	79	17	.	.	PUNCT
hi-869	80	1	alfārūqī	alfārūqī	PROPN
hi-869	80	2	’s	’s	PART
hi-869	80	3	hypothesis	hypothesis	NOUN
hi-869	80	4	that	that	SCONJ
hi-869	80	5	muslim	muslim	ADJ
hi-869	80	6	names	name	NOUN
hi-869	80	7	and	and	CCONJ
hi-869	80	8	islamic	islamic	ADJ
hi-869	80	9	theological	theological	ADJ
hi-869	80	10	terms	term	NOUN
hi-869	80	11	can	can	AUX
hi-869	80	12	enter	enter	VERB
hi-869	80	13	english	english	PROPN
hi-869	80	14	without	without	ADP
hi-869	80	15	semantic	semantic	ADJ
hi-869	80	16	alteration	alteration	NOUN
hi-869	80	17	and	and	CCONJ
hi-869	80	18	continue	continue	VERB
hi-869	80	19	to	to	PART
hi-869	80	20	enrich	enrich	VERB
hi-869	80	21	this	this	DET
hi-869	80	22	global	global	ADJ
hi-869	80	23	language	language	NOUN
hi-869	80	24	is	be	AUX
hi-869	80	25	supported	support	VERB
hi-869	80	26	by	by	ADP
hi-869	80	27	post	post	ADJ
hi-869	80	28	-	-	ADJ
hi-869	80	29	colonial	colonial	ADJ
hi-869	80	30	tendency	tendency	NOUN
hi-869	80	31	.	.	PUNCT
hi-869	81	1	there	there	PRON
hi-869	81	2	are	be	VERB
hi-869	81	3	challenges	challenge	NOUN
hi-869	81	4	and	and	CCONJ
hi-869	81	5	complexities	complexity	NOUN
hi-869	81	6	in	in	ADP
hi-869	81	7	creating	create	VERB
hi-869	81	8	a	a	DET
hi-869	81	9	new	new	ADJ
hi-869	81	10	form	form	NOUN
hi-869	81	11	of	of	ADP
hi-869	81	12	english	english	PROPN
hi-869	81	13	given	give	VERB
hi-869	81	14	the	the	DET
hi-869	81	15	purported	purport	VERB
hi-869	81	16	contradiction	contradiction	NOUN
hi-869	81	17	between	between	ADP
hi-869	81	18	islam	islam	PROPN
hi-869	81	19	and	and	CCONJ
hi-869	81	20	english	english	PROPN
hi-869	81	21	,	,	PUNCT
hi-869	81	22	which	which	PRON
hi-869	81	23	may	may	AUX
hi-869	81	24	appear	appear	VERB
hi-869	81	25	to	to	PART
hi-869	81	26	make	make	VERB
hi-869	81	27	the	the	DET
hi-869	81	28	name	name	NOUN
hi-869	81	29	islamic	islamic	PROPN
hi-869	81	30	english	english	PROPN
hi-869	81	31	oxymoronic	oxymoronic	PROPN
hi-869	81	32	.	.	PUNCT
hi-869	82	1	moreover	moreover	ADV
hi-869	82	2	,	,	PUNCT
hi-869	82	3	the	the	DET
hi-869	82	4	crucial	crucial	ADJ
hi-869	82	5	,	,	PUNCT
hi-869	82	6	complex	complex	ADJ
hi-869	82	7	,	,	PUNCT
hi-869	82	8	and	and	CCONJ
hi-869	82	9	hidden	hidden	ADJ
hi-869	82	10	epistemological	epistemological	ADJ
hi-869	82	11	principles	principle	NOUN
hi-869	82	12	involved	involve	VERB
hi-869	82	13	in	in	ADP
hi-869	82	14	the	the	DET
hi-869	82	15	academic	academic	ADJ
hi-869	82	16	applicability	applicability	NOUN
hi-869	82	17	of	of	ADP
hi-869	82	18	this	this	DET
hi-869	82	19	islamic	islamic	PROPN
hi-869	82	20	english	english	PROPN
hi-869	82	21	have	have	AUX
hi-869	82	22	been	be	AUX
hi-869	82	23	inadequately	inadequately	ADV
hi-869	82	24	explored	explore	VERB
hi-869	82	25	,	,	PUNCT
hi-869	82	26	thus	thus	ADV
hi-869	82	27	leaving	leave	VERB
hi-869	82	28	enough	enough	ADJ
hi-869	82	29	scope	scope	NOUN
hi-869	82	30	for	for	ADP
hi-869	82	31	future	future	ADJ
hi-869	82	32	deliberations	deliberation	NOUN
hi-869	82	33	on	on	ADP
hi-869	82	34	this	this	DET
hi-869	82	35	conceptual	conceptual	ADJ
hi-869	82	36	framework	framework	NOUN
hi-869	82	37	.	.	PUNCT
hi-869	83	1	nonetheless	nonetheless	ADV
hi-869	83	2	,	,	PUNCT
hi-869	83	3	the	the	DET
hi-869	83	4	book	book	NOUN
hi-869	83	5	creates	create	VERB
hi-869	83	6	a	a	DET
hi-869	83	7	consciousness	consciousness	NOUN
hi-869	83	8	toward	toward	ADP
hi-869	83	9	a	a	DET
hi-869	83	10	post	post	ADJ
hi-869	83	11	-	-	ADJ
hi-869	83	12	colonial	colonial	ADJ
hi-869	83	13	approach	approach	NOUN
hi-869	83	14	to	to	ADP
hi-869	83	15	studying	study	VERB
hi-869	83	16	islam	islam	PROPN
hi-869	83	17	as	as	ADP
hi-869	83	18	an	an	DET
hi-869	83	19	academic	academic	ADJ
hi-869	83	20	discipline	discipline	NOUN
hi-869	83	21	from	from	ADP
hi-869	83	22	its	its	PRON
hi-869	83	23	methodological	methodological	ADJ
hi-869	83	24	standpoint	standpoint	NOUN
hi-869	83	25	.	.	PUNCT
hi-869	84	1	it	it	PRON
hi-869	84	2	presents	present	VERB
hi-869	84	3	a	a	DET
hi-869	84	4	very	very	ADV
hi-869	84	5	relevant	relevant	ADJ
hi-869	84	6	discourse	discourse	NOUN
hi-869	84	7	for	for	ADP
hi-869	84	8	students	student	NOUN
hi-869	84	9	and	and	CCONJ
hi-869	84	10	researchers	researcher	NOUN
hi-869	84	11	in	in	ADP
hi-869	84	12	islamic	islamic	ADJ
hi-869	84	13	studies	study	NOUN
hi-869	84	14	.	.	PUNCT
hi-869	85	1	zeeshan	zeeshan	PROPN
hi-869	85	2	ahmad	ahmad	PROPN
hi-869	85	3	sheikh	sheikh	PROPN
hi-869	85	4	department	department	PROPN
hi-869	85	5	of	of	ADP
hi-869	85	6	religious	religious	ADJ
hi-869	85	7	studies	study	NOUN
hi-869	85	8	,	,	PUNCT
hi-869	85	9	central	central	ADJ
hi-869	85	10	university	university	PROPN
hi-869	85	11	of	of	ADP
hi-869	85	12	kashmir	kashmir	PROPN
hi-869	85	13	zeeshanahmadsheikh3@gmail.com	zeeshanahmadsheikh3@gmail.com	PROPN
hi-869	85	14	1	1	NUM
hi-869	85	15	hasan	hasan	PROPN
hi-869	85	16	mahmudul	mahmudul	PROPN
hi-869	85	17	md	md	PROPN
hi-869	85	18	.	.	PUNCT
hi-869	86	1	(	(	PUNCT
hi-869	86	2	2014	2014	NUM
hi-869	86	3	)	)	PUNCT
hi-869	86	4	.	.	PUNCT
hi-869	87	1	islam	islam	PROPN
hi-869	87	2	’s	’s	PART
hi-869	87	3	encounter	encounter	NOUN
hi-869	87	4	with	with	ADP
hi-869	87	5	english	english	PROPN
hi-869	87	6	and	and	CCONJ
hi-869	87	7	ismail	ismail	PROPN
hi-869	87	8	alfaruqi	alfaruqi	PROPN
hi-869	87	9	’s	’s	PART
hi-869	87	10	concept	concept	NOUN
hi-869	87	11	of	of	ADP
hi-869	87	12	islamic	islamic	PROPN
hi-869	87	13	english	english	PROPN
hi-869	87	14	:	:	PUNCT
hi-869	87	15	a	a	DET
hi-869	87	16	postcolonial	postcolonial	ADJ
hi-869	87	17	reading	reading	NOUN
hi-869	87	18	,	,	PUNCT
hi-869	87	19	american	american	ADJ
hi-869	87	20	journal	journal	PROPN
hi-869	87	21	of	of	ADP
hi-869	87	22	islamic	islamic	ADJ
hi-869	87	23	social	social	PROPN
hi-869	87	24	sciences	sciences	PROPN
hi-869	87	25	,	,	PUNCT
hi-869	87	26	vol	vol	NOUN
hi-869	87	27	32	32	NUM
hi-869	87	28	,	,	PUNCT
hi-869	87	29	page	page	NOUN
hi-869	87	30	1	1	NUM
hi-869	87	31	.	.	SYM
hi-869	87	32	2	2	NUM
hi-869	87	33	hasan	hasan	PROPN
hi-869	87	34	mahmudul	mahmudul	PROPN
hi-869	87	35	md	md	PROPN
hi-869	87	36	.	.	PUNCT
hi-869	88	1	(	(	PUNCT
hi-869	88	2	2014	2014	NUM
hi-869	88	3	)	)	PUNCT
hi-869	88	4	.	.	PUNCT
hi-869	89	1	islam	islam	PROPN
hi-869	89	2	’s	’s	PART
hi-869	89	3	encounter	encounter	NOUN
hi-869	89	4	with	with	ADP
hi-869	89	5	english	english	PROPN
hi-869	89	6	and	and	CCONJ
hi-869	89	7	ismail	ismail	PROPN
hi-869	89	8	alfaruqi	alfaruqi	PROPN
hi-869	89	9	’s	’s	PART
hi-869	89	10	concept	concept	NOUN
hi-869	89	11	of	of	ADP
hi-869	89	12	islamic	islamic	PROPN
hi-869	89	13	english	english	PROPN
hi-869	89	14	:	:	PUNCT
hi-869	89	15	a	a	DET
hi-869	89	16	postcolonial	postcolonial	ADJ
hi-869	89	17	reading	reading	NOUN
hi-869	89	18	,	,	PUNCT
hi-869	89	19	american	american	ADJ
hi-869	89	20	journal	journal	PROPN
hi-869	89	21	of	of	ADP
hi-869	89	22	islamic	islamic	ADJ
hi-869	89	23	social	social	PROPN
hi-869	89	24	sciences	sciences	PROPN
hi-869	89	25	,	,	PUNCT
hi-869	89	26	vol	vol	NOUN
hi-869	89	27	32	32	NUM
hi-869	89	28	,	,	PUNCT
hi-869	89	29	page	page	NOUN
hi-869	89	30	10	10	NUM
hi-869	89	31	.	.	PUNCT
hi-869	89	32	3	3	NUM
hi-869	89	33	ibid	ibid	NOUN
hi-869	89	34	.	.	PUNCT
hi-869	90	1	page	page	NOUN
hi-869	90	2	no	no	INTJ
hi-869	90	3	.	.	NOUN
hi-869	90	4	5	5	NUM