Hamdard Islamicus 19 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 ESTABLISHING AN EXEMPLARY ISLAMIC SOCIETY (IN TURKEY) AN ANALYSIS OF BEDIUZZAMAN SAÔD NÕRSI’S REFORM PROF. DR. THAMEEM USHAMA Former Head, Department of Usuluddin and Comparative Religion, Director, Centre for Islamisation, International Islamic University Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia. email: ushama_thameem@yahoo.co.uk; thameem@iium.edu.my The author provides a brief profile of SaÊd NËrsi (1877-1960) contributions to Islamic thought and specifically a content analysis of his Risale-i NËr (RisÉlah-i NËr) to explore his methods with regard to a moderate articulation of the Qur’Én’s message. The paper also discusses Nursi’s method of problem solving through an academic discourse that integrates revealed and acquired knowledge. This method strengthens faith and unity by identifying social and intellectual maladies and providing remedies. NËrsi’s RisÉle-i NËr focuses on an exegesis that targets individual training, family reform and the gestalt cultivation of a Muslim society. Contemporary challenges are addressed vis-à-vis dangers presented by Western imperialism as well as anti-Islamic dynamics, including Orientalism. We then introduce NËrsi’s educational reforms, which stressed a more proper integration of scientific and religious instruction with a view towards modern technology and political struggles. Finally, we review his emphasis on compassion and the importance of sincerity, in addition to the role of the Sunnah and the elimination of doubt in believing hearts. Keywords: SaÊd NËrsi, RisÉla-i NËr, Turkey. Introduction Said NËrsi’s notable contributions to Islamic reform cannot be exaggerated, especially after the Islamic Caliphate’s abrogation and Hamdard Islamicus 20 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 Turkey’s secular state declaration. The latter transformation replaced the Islamic worldview with Westernized culture and radically affected various aspects of traditional Turkish society. Popularly known as BediuzzamÉn, and despite unprecedented challenges and impediments, SaÊd NËrsi proactively and pragmatically devised methods that dynamically differed from the traditional modalities of predecessors and contemporaries in the Muslim World. The primal cause of his reforms lay in the worst plight Islamic history has thus far recorded due to Muslim secularism and nationalists who were influenced by the Western zeitgeist that began to incorporate Turkey as part of Europe. During this period, all systems whatsoever be they intellectual, moral, political or academic seemed to thrust the Muslim ummah towards a qualitative debilitation, deterioration and devastation of its traditional identity, religiosity, epistemology, morality and spiritual capacities that nearly annihilated the time-honoured Islamic character of Turkey. As secularism became the dominant national ideology, it entered every aspect of community living. Secular nationalist forces enjoyed an unprecedented freedom to enforce archetypal strategies that obtained materialistic objectives at the expense of religious consciousness, both individually and collectively. In particular, Turkey’s traditional academic system suffered superlative insults and became voraciously biased towards Western pedantry with cunning results. Muslims acclimated to secular thinking and its philosophy of materialism but without knowing its true ideological, ideational, epistemological and methodological principles and foundations. Thus, these forces marginalized and gradually rejected Islam’s exceptional ideals, essentials, principles, systems, values, laws and thoughts; all of which comprised a complete system that informed moral guidance based on a transcendent origin that preferred the felicity of true progress and success. Turkey’s political conditions descended into chaos during the first quarter of the twentieth century due to rapid secularization and modernization programs carried out by the state under Mustafa Kamal Ataturk, the so-called ‘father of modern Turkey’. After analysing the abrogation of the Ottoman Caliphate, SaÊd NËrsi came to appreciate Mustafa Kamal as an unpardonable foe of Islam, one who had whole heartedly undertaken the task of destroying its edifice. Despite this pitiable climate and unprecedented challenges from political opponents, nationalists Hamdard Islamicus 21 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 and secularists, NËrsi advanced unique ideas to meet desperate social needs opposed by forces that prevented any successful application of his admirable reform proposals. As Turkey endured a severe identity crisis induced by the official imposition of de-Islamization, SaÊd NËrsi vigorously responded by writing, speech and debate. The present work analyses his reform efforts to maintain and improve Islamic culture, tradition, religiosity, unity and identity. Qualitative content analysis is applied to his works, ideals and numerous contributions, most of which were originally written in the Ottoman Turkish language. Hence, the scope of this paper is limited to works translated into Arabic and English, most especially his magnum opus, RisÉle-i NËr, which comprises 130 epistles. We focus on the methods he used to present Islam’s message to the people of Turkey for purposes of religious awakening with a view towards a conscious and collective realization of a pressing need to restore Islamic living and counter contemporary moral decadence and ruination of sound traditions. We introduce readers to NËrsi’s profile to inform them of his intellectual credentials and contributions to contemporary Islamic thought while discussing his method as an instrument of moderation in the dissemination of Islam’s message. A pertinent element is his approach to reform vis-à-vis RisÉle-i NËr in which he adopted an innovative form of exegesis that trains modern Muslims to better cultivate a society enlightened by Islam’s worldview. The paper then reviews contemporary challenges to NËrsi’s reforms as well as his admonitions regarding the dangers of Western imperialism and anti-Islamic influences such as Orientalism, etc. This work’s final section concerns NËrsi’s approach to the integration of the material sciences, modern technology and politics with religious curricula, which better guides students towards an informed and courageous confrontation of counterintuitive movements and thought. Such pupils are better enabled to care for the community’s welfare while lauding the significance of sincerity among Muslims based on lessons taken from the Sunnah. NËrsi also emphasized the elimination of doubt from the hearts of believers and non-Muslims alike. SaÊd NËrsi’s Profile Hailing from a respectable family whose parents were characterized Hamdard Islamicus 22 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 by piety and steadfast God-consciousness, Said NËrsi, a descendent of the Prophet (œ), was born in 1877 in the village of NËrs, an eastern province in Turkey.1 His father’s name was Mirza and his mother was called Nuriyah.2 His lineage is traced to Hasan (R.A.)on his father’s side and to Husayn (R.A.) on his mother’s. His birth name was Said and Nursi was adopted from the town of his birth. He was also called Bediuzzaman, meaning “The Unique One of the Age”. His mentor, Fathullah, gave him this title due to NËrsi’s brilliance and titanic bank of commendable knowledge, and also because he always gave precise answers to the most difficult questions and held forth with expertise in different sciences, abilities and arts, especially when compared to his contemporaries.3 He was granted his IjÉzah ‘Ilmiyyah (scholarly certificate) on completing madarsah studies, which was the traditional religious college of the Ottoman state. Being a genius with a photographic memory, he memorized the entire Qur’Én in fifteen days and continued on to memorize another ninety works on the Islamic sciences, including highly technical subjects. He also became an expert and competent scholar in the natural sciences owing to personal effort. It is no exaggeration to say he eventually became recognized as one of the most influential scholars and thinkers of the twentieth century. A universal thinker, NËrsi’s works were written in prison, in exile and even on horseback and have since attained prominent positions in world literature. They substantially impact reader seven from other religions due to his moderate approach to exegetical presentations and religious exhortation. He is regarded as a peace-making hero who advocated unity and solidarity for the Muslim ummah, as have other writers such as JamÉl al-DÊn al-AfghÉni and ×asan al-Banna. His life was characterized by genuine sincerity, piety, steadfast God-consciousness and a deep commitment to the Islamic value of ikhlÉs, as emphasised in his epistles. NËrsi’s redoubtable courage never allowed any compromise of firmly held principles, policies and strategies in spite of persecution, constraints, assassination attempts (including poison), and tortuous abuse inflicted by secular state authorities. He upheld Islamic principles without concession and was determined to live in conformity with SharÊ‘ah while conveying Islam’s gestalt message to all of mankind. A remarkable event occurred during First World War (1914-1918) Hamdard Islamicus 23 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 when Nursi volunteered as commander of a battalion that he formed with his owned students. He showed extraordinary heroism andwas taken captive to Russia where he spent two and half years. He managed to escape and finally reached Istanbul to continue his activities. NËrsi’s Problem Solving Approaches Following are some approaches adopted by Said NËrsi’s da‘wah that are related to holistic reforms. Academic Approach SaÊd NËrsi did not fully rely on the traditional methods of education his contemporaries advocated and practiced in many Muslin nations. From his boyhood, he had discussed the matter of educational systems with several scholars, some of whom he emulated before ascending seats of fame and authority in the public eye. From the outset, unproductive teaching methods and reduced conditions in the Madaris (religious educational institutions) caused him to ponder educational protocols. He became engaged in tracing responsibility for educational declines and promulgated ways to overcome pedagogical fallacies, weaknesses and shortcomings and even ventured into establishing educational institutions. By using unique strategies he redesigned teaching methodology and learning protocols. Instead of emphasizing the traditional rudimentary focus on grammar, syntax, rhetoric, etc., he proposed motivational systems focused on meeting the challenges that faced the Muslim ummah of his time, particularly in Turkey, which had been the centre of a glorious Islamic Caliphate. His contemporary scholars spent their time reading texts and commentaries using classical modalities. Although this contributed to the development of scholarship, their students were never immersed in emerging social issues and contemporary problems because this extremely conservative system lacked the curricula that developed critical/analytical thinking and problem solving skills, even though the science of logic was indeed taught but not appropriately emphasized. Hence, they were isolated from the prevailing tides of mainstream society. As such, they could not address challenges faced by the Muslim ummah in various parts of the Hamdard Islamicus 24 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 world. NËrsi therefore rejected their system(s) and advocated innovative academic approaches. He also struggled to establish institutions that would produce scholars who more competently responded toa changing and perplexing world. Considering his words and deeds, one can infer that he nearly succeeded in Islamizing modern educational systems. In his day, teachers seldom embraced literature or other sources of knowledge until they finished one Islamic book from beginning-to-end with all attending commentaries and footnotes. The method consumed far too much time for more appropriate intellectual development, which NËrsi identified as a cause for insufficient utilization of knowledge and skills to benefit the ummah. Unlike his contemporaries, SaÊd NËrsi raised his voice against these out-dated, conservative and classical methods, even from his youth. His personally effective approach is expressed in the following lines cited from his autobiography. “Said NËrsi used to read one or two chapters and sometimes ten chapters of a book and leave it without finishing and then start another book. When his esteemed teacher Shaykh Muhammad al-Jalali asked him to explain why he did that which was alien to traditional practice he answered, ‘I could not go through all these books nor could I understand everything in it. For me, these books resemble pearls in a box. The keys are within you. All that I expect from you is to lead me to the path that helps to reveal what is in the box. That is, what is the content of these books, so that I can choose topics that better suit me.”4 When his teacher asked, “Of these which suit your nature”? He answered, “I could not differentiate between them. All are equal. Either I understand the whole or none at all.” NËrsi also indicated deficiencies and even fallacies of the arcane system and went further to criticize the rather poor and unhygienic conditions of scholars who practiced unsuitable and inappropriate life ways that weakened their effectiveness and favoured the failure of having positive impacts on society. Hence, he was not loath to condemn the various defects of contemporary scholars. In his words: Scholars forget to distinguish between the present and the past. Hamdard Islamicus 25 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 They insist on adhering-to and establishing opinions without comparing authentic proofs. In their da wah activities they do not maintain equilibrium between Islamic and state laws and they also fail to differentiate between more and less important matters. They do not diagnose the social and political diseases of their time even within their own context. Regarding treatment, they appear to drag people backward to the past with approaches that even maintain the language of the past.5 Malevolent forces had infiltrated the Ottoman caliphate during the seventeenth century and according to NËrsi, the traditional system of education only served to quicken the decadence by its adherence to religious education at the expense of worldly knowledge. Hence, traditional educationalists had systematically isolated themselves and students from contemporary scenarios and needs for generations. Moreover, they had also destroyed or abandoned various branches of knowledge and sciences that had been handed down by highly esteemed predecessors who excelled in various scientific fields. Due to this absurd negligence, decadence advanced while Muslims became content within the confines of religious education yet actually expected development and success. An unimaginably huge chasm had therefore emerged between religious and non-religious knowledge; so much so, contemporary ‘alim claimed that even learning geography, chemistry and other natural sciences were acts of blasphemy. Thus contaminated by ignorance and superstition, they searched for solutions that only exacerbated the controversies and complexities of their darkened journey. What is worse, they marginalized modern Islamic scholars by branding them fabricators and antichrists. Islam thus came to exemplify an edifice of the well-deserved disdain offered by arrogant disbelievers and infidels. SaÊd NËrsi knew that development of society could not occur unless Islamic scholars took up contemporary science and actually practiced Shari‘ah, especially as applied to modern education. He also believed the old approach to the study of Logic inadequately prepared students to answer modern questions and challenges or rebut doubts and misconceptions posed by Islam’s detractors. The integration of religious and so-called ‘worldly’ materialist studies was required for a healthy balance rather than the unilateral biases either induced on their own. In Hamdard Islamicus 26 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 the absence of such an effort, man was coerced to entertain decadence and misery. NËrsi therefore concluded that Muslim nations would not survive modern transformations if they adhered to archaic traditions. SaÊd NËrsi solved the problem by integrating religious studies with modern worldly learning. He knew that Islam’s enemies possessed technologies and inventions that were effectively applied to weaken and reverse any Muslim advance. Muslims would not survive these challenges unless they assiduously applied themselves to scientific and technological disciplines in the same manner as their enemies. Hence, NËrsi offered a uniquely integrated curriculum that used religious studies to enlighten the heart while modern scientific learning informed powers of reasoning. The integration allowed reality to stand forth as entirely self-evident as student faculties flourished in a well-adjusted manner. To the contrary, on their own, either learning pools collapsed into the tyranny of dogmatism in religion and the mistrust engendered by materialism. Contemporary Muslim scholars blindly believed that modern science and technology contradicted Islam. Hence, NËrsi attempted to remove this reckless misconception by seeking to establish that all modern learning and technological developments were actually the legacy of Muslim forefathers who had been inspired by Islam’s worldview and successfully substantiated that true credit for the booming development of modern science undoubtedly belonged to Islam. On the other hand, contemporary Muslim lethargy also accorded room for the West to take credit-for and abscond with patents of modern science and technology. NËrsi therefore stressed that Muslims must obtain all disciplines from the West and redefine them according to the Qur’Énic paradigm with the decorum that attends Islam’s tenets and tawhidic worldview. This is more precisely known as the ‘Islamization of human knowledge’ in the words of Mohamed Kamal Hassan, the twenty-first century Malay intellectual whose contributions to the development and understanding of contemporary Islamic thought is humbling. Diseases of the Ummah As a reformist, SaÊd NËrsi diagnosed diseases of the Muslim ummah and provided appropriate remedies. By doing so, he disentangled the web of decadence that had trapped the Muslim world. The most epidemic of Hamdard Islamicus 27 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 several diseases was a profound lack of confidence among Muslims in terms of socio-political living. Consequently, many Muslims preferred adolescent hostility while forgetting the inseparable relationships that bound the ummah by universal brotherhood. Moreover, autocracy has also infected the ummah with egoist who snubbed SharÊ‘ah. Hateful fanatics subjected scholars and laymen to vain disputes and all were tempered by the subversive influences of Western culture, ideologies and civilization. Autocracy was enormously harmful because it aborted the consultative system of the shurÉ, which is the backbone of the Muslim executive world. NËrsi therefore suggested a revival of the shurÉ that would liberate Islamic legislators and allow them to gravitate towards the rejection of Western culture.6 Hence, one-by-one SaÊd NËrsi diagnosed socio- political diseases and prescribed qualified approaches to remediation. By not accurately diagnosing a disease, any expert allows its advance to irremediable pathological complexity and demise. Likewise, a reformer who holds forth answers to contemporary challenges must find the root of intellectual diseases and prescribe definitive treatment(s). Conveying ImÉn Imparting imÉn (faith) to the hearts of believers accompanied by the firm establishment of Qur’Énic miracles are two realms in which Said Nursi’s dynamism differed from the traditional ‘Ilm al-kalÉm of the past. SaÊd NËrsi posited that knowing and/or understanding God through arguments presented by ‘Ilm al-kalÉm were inadequate and did little to satisfy the mind. He also owned that ØËfÊ mysticism failed to comprehensively introduce the truth as irrefutably contextualized by the Qur’Én and the Prophet’s (œ) contributions.7 Here it is where Said NËrsi and Sayyid Qutb agreed that Muslims should not rely solely on theological or mystical approaches to strengthen imÉn. Nursi emphasized strengthening imÉn’s foundation in the life of a Muslim.He considered this the basis of the entire edifice of Islamic civilization. Arguably, if the foundation is weak building on it is futile. In his RisÉle-i NËr, NËrsi explained that strengthening the basis of �im n in an era of globalization and post-modern propaganda bears the utmost significance: The foremost and preferable duty is to kindle the light of faith and Hamdard Islamicus 28 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 strengthen it, and help the faith of others to flourish accordingly. Be aware of selfishness and deception and move away from all elements that lead to these diseases. This is the foremost and expected duty. All other problems and diseases are caused by these key ailments. Reasonably, true Muslim scholars should cultivate amiability and humbleness in their life.8 We hold that SaÊd NËrsi developed a unique method of presenting arguments to establish the significance of imÉn in the hearts of men. By advancing textual documents and reasonable opinions, he explained the particulars of iman and Islamic conviction to all Muslims.9 NËrsi soundly dealt with belief in Allah, Angels, Scriptures, God’s Messengers, Divine destiny and eschatology. Encouraging Unity Profoundly concerned about the ummah’s disintegration, Said NËrsi noted that reformation and da‘wah efforts required motivational forces and meaningful actions if Muslims were to stand united under the roof of Islam’s edifice. He concluded that the division of the Muslim world into nation states with compartmentalization based on nationalism provided Western oligarchs with opportunities to infuse their venomous hostility to Islam. Toxic disunity spread like a pestilence and NËrsi consequently emphasized the matter of Muslim unity while innovating instruments of consolidation.10 One threatening division conspicuously arose that derived from differences in opinions and interpretations between Muslim scholars. Variations in understanding and applications of madhahÊb (jurisprudence) regarding socio-moral and legal matters were primarily responsible for the discord. SaÊd NËrsi was not unaware and raised his voice in protest. But this does not imply that he disbelieved in a diversity of legal doctrines that had developed over fourteen hundred years. However, he attempted to remove misconceptions of madhahÊb disputes that provoked division. Indeed, he honoured prevailing legal doctrinal differences and specifically followed the ShafÊ‘Ê School himself.11 However, he never tolerated discord over trivial matters that imperilled the ummah. He claimed to be a follower of ahl Sunnah wa al jama‘ah but Hamdard Islamicus 29 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 never condemned ShÊ‘ahs as infidels (kafÊr) nor did he ever revile them. Instead, he politely advised them to conform to the overriding importance of ahl al-Sunnah. In one such speech he proclaimed: O ahl al-Haqq who claim to be the ahl Sunnah waal jamÉ’ah and O ahl al-ShÊ‘ah who claim to love the family of the Prophet (œ) much more, mitigate your conflict. Demands of the time make this conflict meaningless. If you do not abstain from this debate, your enemies will use their strategies to destroy you. They will add fuel to the discord and thereby cause you to stand against each other until the turmoil leads to your ultimate destruction. So reject all trifling matters of disagreement. As you believe in the Oneness of the Almighty, you have so many sacred relations that bind you togetherand lead the way to unity and alliance.12 SaÊd NËrsi’s Risale-i NËr SaÊd NËrsi opined that the crucial problem confronting Muslims was their lack of a true understanding of the Qur’Én. Hence, he immersed himself in the Qur’Énic Ocean to produce an intellectual exegesis even laymen can use. His RisÉle-i NËr (The Book of Light)13 was written primarily for Turkish Muslims who had been forcibly isolated from the rest of the Muslim world. These exegetic epistles are now being translated into major world languages including Arabic, English and French. Led by Ustaz SaÊd NËri, the Hayrat Foundation in Isparta, Turkey is engaged in the effort, although other organizations produced earlier editions regarded as inadequate. NËrsi’s Approach to Exegesis Nursi did not apply the earlier methodologies or those used by medieval exegetes and his Book of Light is taken neither from Eastern nor Western philosophies but documented directly from the High Throne of Heaven in consonance with the Qur’Én. Moreover, RisÉle-i NËr is not a traditional exegesis and cannot be classified as modern because it is tafsÊr ma‘nawÊ ‘aqlÊ. This singular intellectual effort sheds light on verses of the Qur’Én in a manner that answers all questions and clarifies Hamdard Islamicus 30 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 doubts that can arise in the minds of readers and critics. Said NËrsi expounded verses that include the belief in Allah, the characteristics of His Beautiful Names, and the divine power that plays an absolute role behind changes and exchanges in the universe. Nursi’s singular interpretation also explains Qur’Énic verses in accord with modern sciences. Thereby he provides evidence to prove that the Qur’Én is central to all manner of knowledge and invention. He also argued that as the realities of the Qur’Én unfold, the inferiority complex that infected the Muslim world would disappear, whereupon Muslims would recover lost heritage, prestige and dignity. SaÊd NËrsi successfully marshalled a complete rethinking of the splendid contributions of the Muslim world that distanced Islam from Western intellectual trends and philosophies. NËrsi’s Tarbiyah As in other fields, SaÊd NËrsi placed much import on the nurturing of spirituality within the human soul. This implies purification, reformation and guidance: spiritually, morally, intellectually and physically in manners that befit human dignity. Because education is the most effective way of rearing dignified humans, students of RisÉle-i NËr in contemporary Turkey manifest spiritual enhancement by the remembrance of Allah in halaqat al-dhikr. Nurturing is essential to Islam as a religious obligation that helps produce trustworthy individuals, ideal families and a superb society, which the Qur’Én calls the ummatan wasatan (a balanced or moderate nation). Hence, Muslim scholars are obligated to pay stringent attentions to the guidance and nurturing of individuals and the ummah to create and maintain the continuum of this ‘balanced nation’. This is why Said NËrsi left no stone unturned in nurturing and development schemes for which he applied numerous strategies. The Training of Individuals SaÊd NËrsi maintained that the nurturing of trustworthy individuals was the basis for constructing a sustainable Muslim society. The manner in which individuals are daily guided to learn and develop is prescribed Hamdard Islamicus 31 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 in the section of his RisÉle-i NËr dedicated to learning the realities and beauties of Islam and the fundamentals of Islamic individualism. Exploitation of these lessons necessitate that students of RisÉle-i NËr obtain and engage lifelong learning skills. In terms of guidance, he emphasized the integration of knowledge with faith, saying, “A human being comes to this world so that he can develop and perfect himself by dint of knowledge and prayer”. Hence, knowledge is disseminated and but tressed by informed faith. NËrturing Individuals When a Muslim reminds himself of the teachings of both Qur’Én and Sunnah, s/he becomes a very influential figure, a more complete human being and a practicing Muslim caliph over other creatures. When individuals take time to fulfil obligations and repent for misdeeds while avoiding sinful acts, they contribute to selves, relatives, friends and national dignity. They also obtain a dwelling in Jannah (Paradise). A man must therefore protect himself from lying and backbiting and also keep his tongue alive by reciting the Qur’Én while remembering, glorifying and magnifying Allah and sending greetings to the Prophet (œ). He also keeps his sight lowered and away from what is prohibited, and removes his ear from ribald words. These efforts promote perfection throughout a Muslim’s life becauses/he pays closer attention to sincere service in the Cause of Allah. Guiding individuals to know Allah perfectly and to correctly approach society are two major mechanisms NËrsi advised for implementation. The former builds a strong relationship with Allah and the latter does the same with society. Thus, a man/woman earns honourable positions. The Rearing of Families For NËrsi, the rearing of families was another important matter of equal importance because excellent families perfect society and thus reform every aspect of life. Each person’s home is a small world where, should belief in the Hereafter fail to rule, whimsical desires cause it to be thrown into hellfire. To the contrary, when faith rules it is filled with the light of imÉn. Relationship and affection are engendered on the basis Hamdard Islamicus 32 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 of imÉn and cannot be limited to the boundaries of time and space but extend to the Hereafter. Hence, home life generates an enduring fortune wherein each individual lives with honour when his or her focus pivots on belief in Ékhirah. Affection therefore makes the home a micro- paradise on earth. Said NËrsi encouraged married couples to embed love and affection as their family roots with goodly treatment for each other so that the nurturing of children is perfected. The model couple loved each other and stood upon imÉn and treated each other accordingly in a heavenly manner because in leading a family in this manner they would never lose their company, even in the Hereafter. Thus, home life is the essential core of society and when correct, the entire society becomes correct. For this reason NËrsi spent remarkable amounts of time on the reformation of home life and family living. SaÊd NËrsi wrote an epistle on al-Hijab in which he warned women of the ummah to protect themselves from the destructive forces of secular thought, especially suppositions that induced disrespect-for and denial of the tenets and rituals of SharÊ‘ah. He encouraged women to follow the commands of Allah as he unravelled the lifeless tenor of Western culture and caused them to acknowledge their duties and responsibilities for the household. A child’s first school is mother’s lap where conduct and behaviour are inscribed as never-ending influences upon the heart. Mothers have an undeniable scope of influence in leading the ummah on the straight path. Choosing a righteous wife is important because she has the most crucial role in conjugal living and duties in the home, even more so than her husband because she prepares both home life and atmosphere as well as instructs and cares for the children. Justifiably, therefore, the home is regarded as her special kingdom. Her behaviour impacts children more so than their father’s. To settle this matter with a sound Islamic base, SaÊd NËrsi quoted the ÍadÊth in which the Prophet (œ) said that a wife is the shepherd of her husband’s home. SaÊd NËrsi said that a father must exhibit behaviour that sculpts his children’s sense of etiquette. Hence, a father is careful to conduct his social and religious lives because if he fails in his commitment to the guidance of Allah severe negative impacts will fall upon his children, even should they have religious instruction from the very outset of life. Hamdard Islamicus 33 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 Hence, religious learning under an un-praiseworthy father cannot possibly function properly and will cause children to lean towards the commission of sins. Therefore, both parents must do their best to practice Islam’s codes of conduct to formulate and perfect their children’s behaviour.14 Cultivating Society Said NËrsi deemed the development and reformation of society his utmost priority and rendered lessons from RisÉle-i NËr to people at all social levels. This effort comprised an institute called Madrasah-i NËriyyah in which people learned issues related to imÉn and Qur’Énic realities. Madrasah-i NËriyyah was known as a fountain of learning and nurturing in which NËrsi frequently called on his students to establish it nationally. NËrsi taught in this Madrasah where people gathered with great enthusiasm daily. Even if they only received lessons on RisÉle-i NËr for fifteen minutes or so they considered themselves among the fortunate.15 Graduates from higher Madrasahs and Islamic universities also disseminated knowledge herewith the goal of teaching everyone irrespective of age. Hence, people from all levels of society attended NËrsi’s lectures and those of his students. In fact, they became great social gatherings and subsequently played an unimagined role in returning secular Turkey to Islam. The Madrasah-i NËriyyah adopted a two-way traffic system. On one hand, Said NËrsi tried to accelerate da‘wah activities towards the true teachings of both Qur’Én and Sunnah and on the other he filled gaps created by a poorly systematized traditional educational system. With the establishment of Madrasah-i NËr, NËrsi could implant seeds of faith and rejuvenate waning enthusiasm with a genuine thirst for knowledge. Shortly after its establishment, the Madrasah-i NËr appeared in almost every Turkish home as a mini version wherein family members gathered to learn RisÉle-i NËr. In many other places people also gathered to learn. Hence, RisÉle-i NËr, in this context, initiated a revolution that prompted dynamic social transformations. Reforming Society When rendering services for reformation and the rearing and nurturing of trustworthiness, Said NËrsi was completely altruistic and Hamdard Islamicus 34 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 never expected worldly gain except for the pleasure of Allah. He always advised his students to do the same. NËrsi held that differences in opinion should be constructive rather than destructive and that every scholar should respect and tolerate the opinions of others. If an opinion seems defective from the perspective of either the Qur’Én or Sunnah, the defect should be traced and established in a friendly manner and in conformity with the Sirah. Reconciliation is always preferable when possible because it preserves the integrity and unity of the ummah. All differences leading to separation and ultimately to the destruction of unity must be rejected; as such practices generate hostility and the mistrust that gravely erode Muslim concord. With this in mind, Nursi also advocated the negation of the term ‘I’, which he considered harboured pride and arrogance, which are unsuitable for believers. Hence, he recommended never saying ‘I’ but rather ‘We’ as required. Moreover, he rejected malicious conduct of any kind and taught that envy harms the envious a hundred times more than the envied, especially as envy does nothing to the envied. Therefore, an envious man should consider what he does because he stands out as a denier of Allah’s will and eventually earns God’s wrath and harms himself. Moderation should be established in all societies and the rich should honour and show affection to the poor and vice versa. SaÊd NËrsi taught that this is not possible until the practice of usury is ended and zakah for property is properly collected and administered. Economic observance of zakah’s relevance is not limited to small personal areas or for certain individuals or society. Zakah is a concrete pillar of all social life and functions to improve the financial life of all human beings by strengthening affection, love and honour between the rich and poor. In this regard, Said Nursi considered that true and effective nurturing of a human being and their community involved the purification of character as emphasized in the Qur’Én. The Qur’Énic propositions thereby suggest that the foundation of a society is mutual support rather than coercive power and greed. Hence, to obtain a thriving society it is necessary to replace envious competition with mutual cooperation and support. Significance of Said NËrsi’s Methodology of Learning The discussion has thus far conveyed that Western education brought Hamdard Islamicus 35 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 drastic changes that victimized an extremely vulnerable Islamic academia. Muslims abandoned the reading of the Qur’Én in Arabic in deference to English translations and engaged entertainments causing them to spend much time in vain activities and even became contemporary couch potatoes at local cafes discussing imported theoretical gibberish. It was therefore hardly possible to revert to Islamic knowledge and Qur’Énic education without introducing unique methods that would appeal to the great Muslim retreat. NËrsi knew they must become re-attracted and consequently return to Islamic knowledge and Qur’Énic education in a new way. Here is where he successfully originated effective realms and for which Allah facilitated the design of an epoch-making agenda that has since immensely influenced the ummah of Mohammad (œ). The foremost cause of decadent education was a defectively dogmatic pedantry that failed to meet or respond to contemporary needs. They had even abandoned practical subjects such as history, chemistry, geography, etc. Thus, scholars of Said NËrsi’s time and even preceding generations had become satisfied and were complaisant with the inadequate status quo that never turned an eye towards contemporary developments in various realms throughout educational history. At the same time, the West grew all too rapidly advanced by standing on the firm scientific foundations that were laid by Islamic forefathers. SaÊd NËrsi stood his ground to raise an intractable voice against the obsolete educational standards of his day. He rejected the unproductive teaching methods that required disproportionate periods of student time to study the useless minutia of obscure commentaries and footnotes. In a very short period of time he himself was able to read several books without resorting to commentaries and notes. In contemporary shadows of defeat and backwardness, Muslims had actually begun to believe the West was their undefeatable master; one with which they could not compete. The fact was that this happened due to endogenous weakness directly consequent to a rather destitute Muslim educational system. Islam’s forefathers had indeed left a precious store of knowledge and sciences that had been dismissed as irrelevant by a contemporary army of ignorant mullahs and so-called scholars. This abandoned cache of knowledge contained a precious heritage that would help Muslims recover and resurrect knowledge of their glorious past in preparation for a more glorious future. This is the aspiration that Said NËrsi imparted. Hamdard Islamicus 36 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 One of SaÊd NËrsi’s deepest concerns regarded stereotypic Muslim reading of the Qur’Énic language. Hence, he encouraged people to read the Qur’Én in Arabic rather than translations. SaÊd NËrsi’s Approach to Political Domains SaÊd NËrsi took two different approaches to political interests. When the government helped religion, he cooperated but when it didn’t, he opposed it. Hence, when the Kemalist regime of Turkey appeared to be destroying Islam’s honour, NËrsi bravely came forward to raise his voice against the government. He stood beside democrats hoping to create an environment that would aid and uplift the words of Allah, restore SharÊ‘ah and re-establish Islamic culture and values. However, democracy under Mustafa Kamal’s leadership changed everything after he completely barred SharÊ‘ah along with Islamic symbols and displays, many of which were actively destroyed. At this point, NËrsi raised his voice against Kamal’s government as he attempted to re-orient Turkish Muslim towards Shari‘ah. When his opposition became too conspicuous, Mustafa Kamal invited him to negotiate and even offered NËrsi a position in his government, which NËrsi rejected for the sake of Islam because Ataturk’s power and influence served only to erode Turkey’s Islamic culture. When Adnan Mundaris later declared SharÊ‘ah’s restoration, NËrsi encouraged his students to assist Mundaris. Thus, we have NËrsi’s typical political approach. His strategy was always to create an affable environment with political rulers, one through which Islam could be taught and consequently spread without major impediments. NËrsi did not, however, favour contemporary politics due unethical norms and practices, many of which were qualified by western philosophy. He complained that politics held forth a satanic sphere of ideas and that it was best to seek refuge with Allah from them. According to him: The politics of the present, which is founded on self-interest, is a rapacious beast. If you feign affection for a ravenous beast, you will not attract its compassion but rather its appetite. It will turn on you with claws and fangs to rend what it desires from you.16 Hamdard Islamicus 37 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 When he was asked a question as to why does the New Said avoid politics with such vehemence? He answered: He avoids it so vehemently in order to serve belief and the Qur’Én, which is of the greatest importance, the greatest necessity and is most pure and most right, and so as not to sacrifice unnecessarily and officiously for one or two doubtful years of worldly life the work of gaining more than millions of years of eternal life. For he says: ‘I am growing old and I do not know how much longer I shall live’; so for me the most important question should be working for eternal life. The prime means of gaining eternal life and the key to everlasting happiness is belief, so I have to work for that. And since I am obliged by SharÊ‘ah to serve people in respect of learning so that they may also profit, I want to perform that duty.17 Nursi’s Attribution of Courage Courage or bravery is a must for every Muslim. History records that whenever anyone invites people to the truth, the regime of the day offers hostile opposition, which requires a fearless Muslim and is also why all prophets ( ) were brave, straightforward and uncompromising. For example, Prophet SulaymÉn (*) wrote to the ruler of Saba’ saying: “Be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the religion).”18 SaÊd NÉËrsi feared no one and he showed exemplary courage throughout his life, especially in the face of rulers and governors. An incident that occurred on 13 April, 1909 bears evidence. He was arrested with others on the charge of being a ‘destructive element’ and threat to national security. He addressed army officials several times and eloquently defended himself in a court of martial law. I am a student of SharÊ‘ah. Hence, I assess everything in light of the Qur’Én and Sunnah. Islam is my religion. Reasonably, I evaluate everything in light of Islamic values … Thus I am addressing not only you but also all human beings of our time. Realities will unfold and it is worth mentioning this here (with regards to the day when all hidden things shall be made manifest).19 Therefore, I am preparing with all my strength for the life of the Hereafter. If we are thousands of souls ready to be sacrificed for the sake of Allah and His Religion, it is therefore because SharÊ‘ah is nothing but a great Hamdard Islamicus 38 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 fortune for us. I advocate true Shari‘ah, not that which hypocrites claim.20 When the court witnessed his sincere bravery and courage, it released him, although many others who were arrested with him were convicted and even sentenced to death. Concern and Caring Muslim scholars should responsibly care, train and nurture people at all societal levels. Their duties are not only confined to non-Muslims but also include the purification of non-practicing Muslims. NËrsi’s contemporary era was filled with corrupting influences and people who ignored the Islamic pillars of faith and which devastated the development of individual righteous characteristics and communal respectability, many of who resorted to drunkenness and shameful moral decadence. Hence, Muslim scholars are burdened with the substantial responsibility of cleansing and reforming members of such a dissipating ummah. Said Nursi was prompt to respond to this obligation by adopting three graduated forums that nurtured of a more forthright community: for individuals, families and society, respectively. The Significance of Sincerity Sincerity (ikhlÉs) is the backbone of any deed (‘amÉl) but its absence renders a believer’s efforts fruitless. A da‘i should especially conduct him/herself with sincerity because artificial efforts have no impact in this world and neither do they bring benefits in the next. This great virtue was not absent in the life of SaÊd NËrsi, who said: O my brothers, who are involved in serving the Holy Qur’Én, be informed that sincerity is the soul of a deed and the foundation of all efforts and renders the shortest way to the desired goal. It is the great virtue that adorns the attributes of a believer21 when handling worldly life and its necessities. We have striven wholeheartedly to succeed and we must cultivate the sense of sincerity in all of our efforts so that we can benefit from the mercy of Allah. If we fail to practice sincerity we are doomed. As Allah says “Nor sell My Signs for a small price; and fear Me, and Me alone.22 O brothers of mine in the Hereafter! And O my companions Hamdard Islamicus 39 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 in service of the Qur’Én! You know and you should know – and you do know – that the most important basis, the greatest strength, the most acceptable intercessor, the mightiest tower of strength, the shortest way to the truth, the spiritual supplication most likely to be accepted, the most wondrous means to all aims, the loftiest character trait and the purest worship in this world and especially in services related to the Hereafter, is sincerity.23 Thus, according to SaÊd NËrsi, sincerity is the soul of a deed and the foundation of all efforts. It is the shortest way to reach the expected goal. It is the great virtue that adorns the attributions of a believer when handling worldly life and necessity. Muslims must cultivate this sense of sincerity to benefit from the mercy of Allah. If they fail to practice sincerity they will be doomed. Therefore, it is manifest from his words that he paid much attention to the value of sincerity. Contemporary Challenges In the present era of scientific and technological advances the world constantly changes and reshapes cultural, social and political realms. As a result, the Muslim world confronts unprecedented complexity. To accommodate and survive numerous challenges, contemporary Muslim scholars must develop new approaches and modalities that defend against the materialism that causes Muslims to fall from God’s many graces. The enemies of Islam have fashioned multi-dimensional swords to attack its fundamentals. Of these, materialistic humanism is the foremost ideology that serves to erode basic Islamic values. Orientalism is another challenge that strengthens the Western hold on the Muslim zeitgeist. Western Imperialism Colonization by Western imperialists challenged the Muslim world with a civilization built on materialistic cravings. Allah says: Which then is best? – he that layeth his foundation on piety to Allah and His good pleasure? – or he that layeth his foundation on an undermined sand-cliff ready to crumble to pieces? and it doth crumble Hamdard Islamicus 40 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 to pieces with him, into the fire of Hell. And Allah guideth not people that do wrong.24 Western materialism tempted the Muslim world away from its culture of following Qur’Énic knowledge and codes of conduct. This loath some consequence of colonization snatched Muslim youths from the hearth of Islamic education. When pinpointing the truth of the matter, we prefer to call this a Judeo-Christian effort to optimize opportunities to destroy the Islamic edifice of world history. Colonial powers initially attacked a rather dismal Muslim educational system, one that provided a vulnerable gateway and allowed pervasive decadence to infiltrate the ummah. Eventually, Muslims rejected rather than repaired their traditional educational systems and accepted alien curricula. This purchased the loss of Islamic perspectives that espoused the Divinely articulated characteristics that decent societies required. At times, a student might have become vibrantly enthused with knowledge gained by worldly education “But could not advance in the formulation of a superb moral ground and spiritual premise in his life as the required elements of knowledge used for the utilization of human benefit rather than destruction.”25 Thus, moral weakness infused intellectual capabilities and only worsened Muslim decadence. The West then encouraged the translation of SharÊ‘ah into Western languages, a process that further weakened skills in the Arabic language and its venerable literature, the very medium of Islamic education. These efforts led to numerous English translations of the Qur’Én so that people became accustomed to reading translated versions and left the original text behind. Thereby, Muslim propositions became fused with the subversive influence of Western oriented academic pursuits. Eventually, the Muslim world accepted the English language and Arabic lost its significance and appeal as the authentic language of the Qur’Én upon which the colossus of Islamic literature had been constructed. Moreover, Islam had always emphasized that males and females should not mix freely. From an Islamic viewpoint, the mixing of the genders in secluded spaces is prohibited and unlawful. Nevertheless, Western education systems caused the forbidden to become commonplace. They devised co-educational systems that the Muslim world unhesitatingly followed. Unfortunately, the pandemic spread across Hamdard Islamicus 41 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 the entire Arab-Muslim world and some Muslim scholars still advocate eco-education. Orientalism Orientalism holds robust, enigmatic opposition to Islam and non- Western cultures. This academic movement claims the Qur’Én is a product of Prophet MuÍammad’s (œ) imagination and further argues that the SharÊ‘ah is also man-made and contains numerous conspicuous defects. They therefore hastened to correct these faults with facile challenges appear plausibly irrefutable. The Occident ignores that it actual advances were founded on Muslim science and educational protocols that also allowed the absolute faith in Allah to flourish deep in Muslim hearts and generate the inherent power that once maintained Islam’s invincibility. Hence, Orientalism’s success depends on its ability to distort Islamic knowledge at its sources. Nonetheless, because the Judeo-Christian world separated religion and state vis-à-vis Orientalism and secularism, they also managed a division between SharÊ‘ah and legislation that is alien to the Islamic world. Likewise, Orientalism distorted elements within SharÊ‘ah; thus creating confusion and suspicion regarding the validity and practicability of Islamic jurisprudence. This poses a monumental menace to the Muslim ummah. Imitation of Western Civilization Nursi was aware of the significance of equality and fraternity for a healthy society. But Western social systems exhibit the opposite. It is because modern western civilization has taken up a position opposed to the Qur’Én and failed to appreciate Qur’Én’s elliptical inimitability and miraculousness. According to him, the law of the jungle rules in the West.26 NËrsi also held the view that the contemporary civilization has mesmerised people, and numbed the senses to such a degree that the civilized do not feel pain, hardship and suffering. The veil of carelessness is being rent through increased sensitivity due to developments in science. Europeans’ idols and sciences of Naturalism lead thousands of people to regret for blind imitation of western civilization. NËrsi states: O sons of this land! Do not try to imitate Europeans! How can you Hamdard Islamicus 42 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 reasonably trust in and follow the vice and invalid, worthless thought of Europe after the boundless tyranny and enmity it has shown you? No! No! You who imitate them in dissoluteness, you are not following them, but unconsciously joining their ranks and putting to death both yourselves and your brothers. Know that the more you follow them in immorality the more you lie claiming to be patriots! Because your following them in this way is to hold your nation into contempt, to hold the nation up to ridicule! God guides us and you in the Straight Path.27 Concerns for ‘Truth’ As a result of profound and serious analysis of the existing circumstances of his time, NËrsi articulates on what philosophy and science, and Qur’Énic wisdom offer to social life of man. According to him, philosophy and science give rise to and support ‘force’, which is contrary to the Islamic method of moderation that we derive from the wisdom of the Qur’Én and the Prophetic Example. Islam never condones ‘force’ but modern knowledge and systems are not only silent but do not make sincere efforts to develop proper and permanent solution to solve this crisis. Truth is hijacked and overshadowed by modern education and learning that were designed to serve certain vested-interest groups and establish their political supremacy and hegemony. NËrsi remarks: Philosophy accepts ‘force’ as its point of support in social life. It considers its aim to be ‘benefits’. The principle of its life it recognises to be ‘conflict’. It holds the bond between communities to be ‘racialism and negative nationalism’. And its fruits are ‘gratifying the appetites of the soul and increasing human needs’. However, the mark of force is ‘aggression’. The mark of benefit – since they are insufficient for every desire – is ‘jostling and tussling’. The mark of conflict is ‘strife’. And the mark of racialism – since it is to be nourished by devouring others – is ‘aggression’. Thus, it is for these reasons that it has negated the happiness of mankind.28 Having delineated briefly with transparency the objective and function of philosophy which is implicitly inspiring force and not peace Hamdard Islamicus 43 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 and truth as essential for humanity, NËrsi draws the attention of people, particularly his students to contemplate on the revealed message registered in the Qur’Én and its eventual wisdom. He is of the view that the Qur’Én provides remedies to all sorts of social, moral, and spiritual diseases of mankind. The chronic disease of the support for ‘force’ is replaced by the cure of ‘truth’ in the wisdom of the Qur’Én. One of the essential criteria to establish an exemplary Islamic society is exploring wisdom of the Qur’Én for all probable solutions. He remarks: As for the Qur’Énic wisdom, its point of support is ‘truth’ instead of force. It takes ‘virtue and God’s pleasure’ as its aims in place of benefits. It takes the principle of ‘mutual assistance’ as the principle of life in place of the principle of conflict. And it takes ‘the ties of religion’ class, and country to be the ties bonding communities. Its aim is to form a barrier against the lusts of the soul, urge the spirit to sublime matters, satisfy the high emotions and urging man to the human perfections, make him a true human being. And the mark of the ‘truth’ is accord. The mark of virtue is ‘solidarity’. The mark of mutual assistance is ‘hastening to assist one another’. The mark of religion is ‘brotherhood’ and ‘attraction’. And the mark of reining in and tethering the soul and leaving the spirit free and urging it towards perfections is ‘happiness in this world and the next’.29 So during his reform endeavours, NËrsi appealed to his countrymen to understand and realise the complications and implications of blind following of western philosophy and its systems including value free science which is secular in nature and materialistic in its aim. While doing so, he called on people to return to the Qur’Én in order to understand its wisdom that inspires truth instead of force. Conclusion In the final analysis, we assert that SaÊd NËrsi’s place in Islamic history is indelibly momentous. This noble man realized the speed and scope of the decadence that was leading Turkey to destruction and treated the Turks in such a manner that they began to turn around. Hamdard Islamicus 44 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 Sensible Islamic scholars from around the globe are well advised to look into SaÊd NËrsi’s work and make use of what is practically applicable. The Turks had been rushing like cattle over a cliff into secularism but NËrsi stood his ground and called them to comprehend Islam’s comprehensive universality, and with singular approaches to the propagation of Islamic message to which they responded with enormous zeal and enthusiasm. Consequently, they are presently involved in compensatory efforts to restore SharÊ‘ah in Turkey and repair aculture that was nearly destroyed by the Kamalist regime. Notes and References 01. BediuzzamÉn SaÊd NËrsi, Sirah Dhatiyyah (1st Edn.), Ihsan Qasim al-Salihi (Trans.), Istanbul, Dar Sozler, 1998, p. 35. 02. Ibid. 03. Ibid., p. 65. 04. SaÊd NËrsi, Sirah Dhatiyyah, p. 46. 05. BediuzzamÉn SaÊd NËrsi, Sayqal al-Islam, Ihsan Qasim al-Salihi (Trans.), Istanbul, Dar Sozler, 2004, p. 473. 06. Ibid., p. 574. 07. SaÊd NËrsi, al-Maktubat, Ihsan Qasim al-Salihi (Trans.), Istanbul, Dar Sozler, 1992, p. 306. 08. Ibid. 09. Ibid. 10. SaÊd NËrsi, Sirah Dhatiyyah, p. 35. 11. Ibid. 12. BediuzzamÉn SaÊd NËrsi;al-Lama’at, Ihsan Qasim al-Salihi (Trans.), Istanbul, Sharikat al-Nasl li al-Tiba’ah, 1993, p. 38. 13. Collected from Lamhat min Hayat wa Athar Said Nursi, p. 40. 14. AbË DawËd, Sunan Abu Dawud, vol. III, p. 91. 15. It was reported by scholars such as Al-Minhaj (via ImÉm Nawawi) that a long term of learning is the best ‘ibadah a mu’min accomplishes and constitutes his/ her best moments spent. 16. SaÊd NËrsi, The Words, p. 751. 17. Ibid., p. 740. 18. Al-Qur’Én, XXVII:31. 19. Al-Qur’Én, LXXXVI:9. 20. SaÊd NËrsi, Sirah Dhatiyyah, p. 105. 21. SaÊd NËrsi, Al-Lam’at, p. 241. Hamdard Islamicus 45 Vol. XLI, Nos. 3 & 4 22. Al-Qur’Én, II:41. 23. ImÉm BeduizzamÉn SaÊd NËrsi, The Five Epistles from Risala-I Nur, Trans. Hasan Spiker, Isparta, Hayrat Publishing, 2016, p. 83. 24. Al-Qur’Én, IX:109. 25. AbË A’lÉ MaudËdi; We and the Western civilization, p. 21. 26. Muhammad Binthila, “Beduizzaman Said Nursi’s Stand towards Western Civilization,” Sukran Vahide (Trans.), In Globalization, Ethics, and Beduizzaman Said Nursi’s Risale-I Nur, Istanbul, Sozler Publications, 2002, p. 201. 27. BeduizzamÉn SaÊd NËrsi, The Flahes Collection, Trans. Sukran Vahide, Istanbul, Sozler Publications, 1995, p. 166. 28. BeduizzamÉn SaÊd NËrsi, The Words, Trans. Sukran Vahide, Istanbul, Sozler Publications, 1992, p. 146. 29. Ibid.