58 Adaptation of The Wiruncana Murca Play in The Wayang Topeng Jatiduwur (Jatiduwur Mask Puppet) Jombang Performance Setyo Yanuartuti, Anik Juwariyah, Peni Puspito, Joko Winarko Department of Drama, Dance, and Music Arts, Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Surabaya, Indonesia Submitted: May 6, 2020. Revised: June 9, 2020. Accepted: July 4, 2020 Abstract Wiruncana Murca play is the only Panji play in the Mask Puppet Performance in Jatiduwur Jom- bang which still performances its dramatic structure after the Mask Puppet is extinct. Wiruncana Murca play in the Wayang Topeng Jatiduwur Performance in the past was used for nadzar rituals. When the Mask Puppet was rebuilt, the Wiruncana Murca play was performed in a different con- text, the Panji Festival. This study aims to analyze the transformation process of the Wiruncana Murca play with an adaptation approach. The scope of this research includes text and context. The research method is descriptive qualitative analytical. The data collection used is observation, interview, and document study. The analysis uses an analytical descriptive method. The results performance that the adaptation of Wiruncana Murca in the Wayang Topeng Jatiduwur perfor- mance was carried out because there was a different contextuality from the ritual cultural context of the Jatiduwur village community to the context of the National Panji Festival performance in 2017 in Kediri. The transformation was carried out by the stages of identification of story ideas, the embodiment of the text, the embodiment of the dramaturgy, and staging. Adaptation to the process of intellectual transformation is based on a new contextual approach using fidelity or maintaining the originality of the source. The original uniqueness of the existing art is still used as a source of inspiration or a source of reference used as material to develop new performance products. The adaptation of the Wiruncana Murca play in the context of the Wayang Topeng Jatiduwur performance at the 2017 National Panji Festival performances the creative process of mask artists. While the result is a manifestation of a new product from Mask Puppet in Jatiduwur Jombang. Keywords: Adaptation; Mask Puppet Performance; Wiruncana Murca Play How to Cite: Yanuartuti, S., Juwariyah, A., Puspito, P., & Winarko, J. (2020). Adaptation of The Wiruncana Murca Play in The Wayang Topeng Jatiduwur (Jatiduwur Mask Puppet) Jombang Performance. Harmonia: Journal of Arts Research And Education, 20(1), 58-72. Harmonia: Journal of Arts Research and Education 20 (1) (2020), 58-72 Available online at http://journal.unnes.ac.id/nju/index.php/harmonia DOI: http://dx.doi.org/10.15294/harmonia.v20i1.24807 lang Mask Puppet and Madura Dhalang Mask. Both mask performances have been studied and written by researchers since the 1980s. In those years Soenarto Timoer, B Soelarto then followed by Sal Murgiyan- to and A.M Munardi had written the book “Topeng Madura dan Wayang Topeng Malang”. In his book, Soedarsono also INTRODUCTION In East Java, there are several Mask Puppet performances, namely Malang Mask Puppet, Madura Dhalang Mask, Jombang Mask Puppet, Situbondo Kerteh Mask, and Tengger Mask Puppet. Among the famous mask performances are Ma- Corresponding author: E-mail: setyoyanuartuti@unesa.ac.id p-ISSN 2541-1683|e-ISSN 2541-2426 Setyo Yanuartuti et al., Adaptation of The Wiruncana Murca Play in The Wayang Topeng 59 explained two performances in East Java, namely Wayang Topeng Malang and To- peng Dhalang Madura (Soedarsono, 2011). Meanwhile, Wayang Topeng Jombang, Topeng Kerteh, and Wayang Topeng Tengger have not been widely publicized, because research has only been carried out on a local scale. Wayang Topeng Jombang is a mask act performance with a mask as the main media, and a story told by a puppeteer. Wayang Topeng Jombang only exists in Jatiduwur Village, Kesamben District. The existence of this mask performance can be traced from the Pigeaud’s writing that the performance in Jombang is a traveling amen performance. Pigeaud explained that “mask performances in the Jombang area are in the Wirasaba and Kaboh areas in the ancient. In Jombang, in the Chinese New Year, masked performers were traveling around. They are called ‘amen’ or Caravan in that area; they went from one house to another and gave a brief performance” (Pi- geaud, 1938). Supriyo also explained that in the past, the mask performance in Jatiduwur Village was also a traveling amen which la- ter developed into a performance for Nad- zar. This Mask Puppet performance has experienced extinction. In 1996, there was an attempt to revitalize. At the time of re- vitalization, only one story could be made, namely Wiruncana Murca. The Wirunca- na Murca play is Panji’s poem. To provi- de another play, the Jatiduwur mask artist tries to adopt the Panji story play from Wa- yang Topeng Malang such as Patah Kuda Narawangsa (Yanuartuti, 2018). Cerita Panji (Panji story) is a product of East Java that emerged during the Kedi- ri kingdom in the 12th century and flouri- shed in the 14th century during Majapahit. Kakawin Nagarakertagama has perfor- mancen a performance called Raket which carries Cerita Panji (Soedarsono, 2011). Sumaryono explained that Cerita Panji, if examined and observed, had similarities with serat babad. Prapanca, in Nagarakerta- gama, seems to glorify Hayam Wuruk as a great and authoritative king who speciali- zes in performing arts. In its telling, Cerita Panji resembles serat babad, so it is elastic and adaptive to the elements of legend and myth (Sumaryono, 2011a). Cerita Panji always experiences a process of adaptation and acculturation with the local culture. It is this elastic and adaptive nature that causes Cerita Panji to have various versions according to the re- gion where the story is in the archipelago and even reaches foreign countries. Thus, throughout Cerita Panji can develop follo- wing the wishes, tastes, and creativity as well as the development of ideas from ar- tists and poets in composing this Panji sto- ry. Versions of the Panji story have been spread with the Malay version as in Java, for example in Serat Jaya Kusuma which is different from the Panji story in Serat Ku- danarawangsa (Sumaryono, 2011a). In Bali, the Panji story is known as Cerita (Satwa) Malat, which is mentioned that Prabu Jeng- gala who had a son, Mantri Koripa (Raden Putra) who was very handsome. The plays originating from the Panji story, observers of Balinese performing arts call it Arja, as well as Gambuh, as a Panji drama (Dibya, 2014). The Panji story version performan- cen in the Mask Puppet generally perfor- mances the Panji plays or Siklus Panji (the Panji Cycle) or Roman Panji designations, namely: Malat, Wasing, Wangbang-Wideha, and Angraeni Story. Malang Mask Puppet Performance has developed various Panji plays, the famous Panji Reni, Mbalike Pu- saka Gedhong Samara Denok, Walang Sumi- rang, Panji Semirang, Rabine Panji, and so on (Hidajat, 2005). Pudjaswara explained that the Panji story is an inspiring story, full of values, both asceticism or spiritual values, know- ledge of perfection, heroism, loyalty, devo- tion, marriage, and friendship. The disse- mination of the Panji story is at the same time followed by the enculturation process so that the story values originating from Java are internalized into the new cultural environment and are considered to belong to the cultural environment (Pudjaswo- ro, 2014). In line with what was said by Pudjasworo, Nasrulil Ilahi in the book Se- Harmonia: Journal of Arts Research and Education 20 (1) (2020): 58-7260 jarah Budaya Jombang said that the Wirun- cana Murca play was Panji play that only exists in Wayang Topeng Jatiduwur Jom- bang. It means that the Wiruncana Murca play is a play belonging to the people of Jatiduwur Village, Jombang Regency so that the values in it have performancen the characteristics of the cultural environment of the people (Nanang & Yanuartuti, 2012). The Wiruncana Murca play is a le- gacy of the Jatiduwur mask puppet ances- tors. The only local play whose structure can still be traced, so that the revitalization process carried out by Jombang artists can be demonstrated again. With the rebuil- ding of this play, making people who have not watched the Mask Puppet performan- ce for a long time, want to reminisce and utilize the Mask Puppet again with this Wiruncana Murca play as a nadzar ritu- al art. As a nadzar ritual art, the Wayang Topeng performance with this play priori- tizes its spiritual aspect, while the perfor- mance aspect is less of a concern. The head of the Jatiduwur mask group (Tri Purwa Budaya) is very eager to introduce this Mask Puppet to a wider audience. The effort to introduce the Wayang Topeng performance received a response from the East Java Tourism Office, which was then asked to be performancen at the 2017 National Panji Festival in Kediri. The Wiruncana Murca play was chosen to be presented at the performance. In the pro- cess of preparing for the Panji Festival per- formance, artists try their best to develop aspects of their performances. If previous- ly the Mask Puppet paid less attention to aspects of the performance outside the ri- tual context, at that time it was demanded to transform and fuse the ritual art idioms into idioms of the Festival performance art form. To be able to realize the perfor- mance, it requires artists who have insight about festival performances. It was then that the head of the Jatiduwur mask group collaborated with academic artists from Unesa Surabaya. The most difficult element to change is the understanding of old artists (even though there are only 3 people left) in the form of fanaticism in their meaning ties. On one hand, mask artists want to intro- duce their art to the outside world, but on the other hand, the bond of the meaning of art in their understanding is still very close. In this condition, the right approach and method are needed so that it still does not disappoint senior artists, but the effort to introduce the toeng performance in the national arena is realized. Based on the ag- reement of various parties, reorganization must be carried out. The reorganization is done by recruiting new players. Teenagers from Jatiduwur village are less interested in participating as players, instead, those who are interested are school-age children. There are various levels of age, of these in- terested children, many of which are ele- mentary and junior high, and there are 2 of them from high school level. The children of the new players are new mediums who are not familiar with the motion techniques and also do not know the story in detail. These children are also a new medium that has different characteristics from adult dancers both physically and psychologically. Physically it is clear that children have limited range of motion, while psychologically children must be positioned according to their age. However, as a new medium, these children have the advantage of having the characteristics of love to play, enthusiasm, and high activity, high curiosity, and tend to be creative. These strengths should be considered as approaches and methods. Psychologically what needs to be adapted is the theme of the story, if in general, the Panji story has a romance story, this pro- cess must be transformed into a story of friendship. Two things need to be transformed in the preparation process of the Jatiduwur Puppet Performance for the 2017 National Panji Festival, namely the preparation of the dancer’s body media, and the transfor- mation of the play structure consisting of themes, plot, and settings. This condition requires the director and the puppeteer to strive to redraft the storyline and the cul- tivation of the staging. This is where the Setyo Yanuartuti et al., Adaptation of The Wiruncana Murca Play in The Wayang Topeng 61 transformation is carried out with adjust- ments, with the abilities and characteristics of the players, as well as with the context of the Panji festival performance. The trans- formation of Wiruncana Murca’s play is interesting to be studied more deeply, both related to the change in form (text) and its relation to the context. Research on mask puppets has been done by other researchers. Sumaryono has conducted a research in the form of a dissertation entitled “Peran Dalang da- lam Kehidupan Perkembangan Wayang Topeng Pedhalangan Yogyakarta” in 2011. The perspective of this research is historical research. The findings made by Sumaryono are historical traces of mask performances in Java from the Mataram Hindu period to Mojopahit in the XV cen- tury. During the Ancient Mataram period, the terms ‘mask’, hatapukan in inscriptions, and the term ‘raket’ were found in kakawin Sumanasantaka. Then, it was found that the period of the history of the mask perfor- ming arts in Java was in the late Majapahit period until the Demak period, the Pajang period, the Islamic period before Giyanti, and after the Giyanti agreement. The de- velopment of the Yogyakarta Pedhalan- gan Mask (Topeng Pedhalangan Yogya- karta) is not far from the development of the Klaten Mask Puppet. The existence of puppeteers in Javanese society is not only due to their artistic competence, but also their social status. It was also found in this study that the text of the Wayang Topeng Pedhalangan performance has an art style that refers to the arts and culture of Yogya- karta style. Wayang Topeng Pedhalangan Yogyakarta is influenced by the involve- ment of the puppeteers in maintaining, preserving, and developing specific styles of mask performance art as a puppetry sty- le (Sumaryono, 2011b). Roby Hidajat has researched Malang Mask Puppet. His thesis research took the title ““Wayang Topeng Malang di Dusun Kedungmonggo: Kajian Strukturalisme Simbolik Pertunjukan Tradisional di Ma- lang” in 2004. This study uses the perspec- tive of Levie’straus’s structuralism. The study found that the structure of Malang Puppet Performance in Kedungmonggo Hamlet symbolizes Kamituwo, land and space, Pundhen of Belik Kurung village (as the center), river, and mountain. Such structural construction has a functional relationship with cosmology about nature which includes three things, namely the Three Kingdoms which the locals call trilo- ka, which includes (1) the upper world, (2) the middle world, and (3) the underworld (Hidajat, 2004). Hidajat also researched the adapta- tion of the Wayang Topeng Malang per- formance art to the changes in people’s lives in Kedungmonggo Village, Malang Regency. This study looked at changes in the mask puppet performance from ge- neration to generation starting in 1930 to 2018. The results of his research perfor- mance that there are three social transfor- mation patterns of mask puppet support, namely: 1) adaptation of farmers to dan- cer; 2) adaptation of organizational mana- gement systems, and 3) adaptation over gender. It was explained in this study that mask puppet dancers were farmers and all-male dancers who were members of the Pucangsono Tumpang association. In its development of mask puppet has been organized in the Kedungmonggo Wayang Topeng group, performances are not only held in Kedungmonggo Village as a ritu- al but have become popular performances that are also staged in festival events or performances with mask puppets. Thus, there is a change in the gender of dancers, which in the past for the role of female fi- gures performed by men changed by fema- le dancers (Hidajat, 2018). Robby also con- ducted research related to the adaptation of mask puppet characters in the ritual of Ruwatan. In this paper, it is found that the- re are adjustments to the characters in the ruwatan ritual such as Bathara Kala, Dewi Ismaya, Dewi Uma, and so on in the form of Topeng Panji. For example, the character of Bethara Kala used the Sabrang mask to be brought closer to his physiognomy. “The character of Batara Kala itself physiognomically adopts the character of Harmonia: Journal of Arts Research and Education 20 (1) (2020): 58-7262 Sabrang; round face, round eye, hooked nose, eyebrow in balarak sineret ngombak form, thick mustache (kepelan), singoba- rong style in the mouth and lips, and siung prengesan for the teeth. The physiognomy characteristics of the character illustrate a rough and destructive nature. Kala means time. The society of Duwet villege them- selves understands the character as sangat (the proper time), naas (danger/ bad luck), or kala (time/ change of the year)…(Hida- jat, 2016) In Robby Hidajat’s writing about adaptation in the Malang Mask Puppet performance, it can be analyzed that un- derstanding the concept of adaptation can mean changes that occur, the second adaptation is interpreted as character ad- justment through the form of a mask. The two concepts of adaptation can be diffe- rent because the discussion is less based on theoretical adaptation concepts. If this is grounded research, it will be able to find new concepts that will then become the- oretical findings. This research can open up insights that in the Wayang Topeng Malang performance and also its develop- ment, there have been forms of adaptation so that its existence is maintained in com- munity. So far no one has done in-depth re- search into the Wayang Topeng Jatiduwur Jombang performance. In 2015-2018, some researchers conducted a research about the conservation of Jombang mask puppet performance with a variety of perspectives and qualitative methods as well as deve- lopment methods. This paper is part of the results of this research with a focus on re- search on the transformation of the Wirun- cana Murca play in the Wayang Topeng Jatiduwur Jombang performance with an adaptation approach. Some undergradua- te students (guidance of researchers) also examined portions of the performance such as the analysis of the Wiruncana Mur- ca play by Ezzil Presti Agustin (2014); Ezil in his research explained that the Wirunca- na Murca play had a forward flow, the the- me of the play was in the Panji story, the characterization was determined based on the shape of the mask, the setting was the social condition of the people of Jatiduwur Village, Jombang as an arena performance. Players perform without written scenarios and can perform several roles that can be identified through the form of the mask used. The puppet mask play Wiruncana is performed very simply, as is folk art (Agustin, 2014). Meanwhile, Mega discus- sed “Bentuk dan gaya tari Topeng Klana Jaka dalam pertunjukan Wayang Topeng Jatiduwur Jombang” by Mega Anugrah Ramadani (2017). The findings performan- ceed that the Topeng Klana Jaka dance is the opening dance in the Wayang Topeng Jatiduwur performance. Klana mask is still being myth by the people of Jatiduwur Vil- lage. Based on the shape of the mask it can be interpreted that this mask is a relic of Mojopahit which was inherited by Mbah Purwa (Grandpa Purwa). The form and pattern of motion that was presented by the Klana Jaka Mask dance was influen- ced by the style of the individual dancer, Moh. Yaud, and the social conditions of the people of Jatiduwur Village (Ramad- hani, 2017). The previous studies performance that research on adaptation of Wirunca- na Murca play in the Wayang Topeng Ja- tiduwur Jombang performance has not been discussed by other researchers. The phenomenon of the transformation made by mask artists in collaboration with Une- sa to work on the form of the mask puppet performance of Wiruncana Murca play in festival events deserves to be studied more deeply. Therefore, the focus of this rese- arch is to examine the processes and forms of adaptation in the transformation of the Wiruncana Murca play in the Wayang To- peng Jombang performance. This research is very important to be carried out so that the existence of Wayang Topeng Jatiduwur Jombang re-exists and is widely known in the community. Besides, the adaptation process that has been carried out can be the basis for developing the Wayang Topeng Jatiduwur Jombang performances into the future. Setyo Yanuartuti et al., Adaptation of The Wiruncana Murca Play in The Wayang Topeng 63 METHOD This research is a descriptive quali- tative analysis of the results of research on the creation and study of art about the con- servation of Wayang Topeng Jatiduwur Jombang. The object of this research ma- terial is the process and form of Wirun- cana Murca performance in the Wayang Topeng Jatiduwur Jombang performance which was performancen at the 2017 Na- tional Panji Festival in Kediri. The data source comes from direct observations in the process of working on the play, and during the Wayang Topeng Jatiduwur per- formance in the 2017 National Panji Festi- val in Kediri, East Java. Besides, the source of data also came from interviewees such as Moh Yaud (puppeteer), Yayak (dancer), Mbah Sumarni (current heir of Topeng Jatiduwur), Sulastri Widyanti (chair of Sanggar Topeng Jatiduwur Purwo Buda- ya), and Henri Nurcahyo as the observer of the National Panji Festival. Data col- lection uses observation, interviews, and document study techniques. Data analysis techniques are carried out with the stages of data reduction, data presentation, and data verification. The validity of the data uses insulated sources and methods, and the Forum Group Discussion. RESULT AND DISCUSSION The Wayang Topeng Jatiduwur per- formance is generally presented within 2-3 hours and is performed to be responded to or requested by the community members who have the intention to release nadzar. In connection with this function, every Mask Puppet performance has a presentation structure of the Klana Dance as the open- ing of the mask puppet, the presentation of the play, and is closed with an mbatek kupat luar ritual as a ritual of releasing the nadzar promise by the puppeteer and the host as the intention owner. The structure of the Wayang Topeng performance as a means of nadzar ritual always stays from the mask smoking ritu- al, Klana Jaka Mask Dance as the opening dance, the presentation of the Miruncana Murca play, the mbatek kupat luar ritual as a symbol of the release of nadzar. The struc- ture of the performance cannot be applied to the Wayang Topeng Jatiduwur perfor- mance in the 2017 National Panji Festival performance. Therefore, the adaptation process is carried out following the con- textuality of the National Panji Festival event. The adaptation process is carried out by the method of transformation of the play and elements of dance movement as the main media and other performance elements. The following is a description of the process and form of the Wayang To- peng Jatiduwur of Wiruncana Murca play performance which was staged at the Panji Festival in Kediri. Illustration of the Plot of Wiruncana Murca play The Wiruncana Murca play is a story that tells the disappearance of Raden Panji Inukertapati, who then disguises himself by using the name Raden Wiruncana. The disappearance of Raden Panji made his father anxious and finally a competition was made that whoever could defeat Ra- den Carang Aspo, he would be arranged for Dewi Kumudaningrat. The competition had invited kings and knights to follow it. It is said that Raja Rancang Kencana sent Patih Sundul Mega to participate in the Carang Aspo com- petition, to marry Dewi Kumudaningrat. On the way, Patih Sundul Mega met with Raja Sewu and Raden Wiruncana, who had the same goal. A battle ensued and was won by Patih Sundul Mega. Raden Wiruncana faced Begawan Sidik Wacana to strengthen his supernatural powers. In the kingdom of Java, Raden Carang Aspo and Dewi Kumudaningrat were visited by the kings who were going to participate in the competition. But of all the Kings no one defeated Raden Carang Aspo. Raden Wiruncana came and followed the compe- tition. When Raden Wiruncana and Raden Carang Aspo were fighting, Raden Wirun- cana changed to become Raden Panji. The return of Raden Panji has become a peace Harmonia: Journal of Arts Research and Education 20 (1) (2020): 58-7264 for the Kingdom of Java (Agustin, 2014). In this performance, Wiruncana Mur- ca play is performed with a forward flow starting at around 21.00 till 00.00 WIB, or if during the day starting at 09.00 till 12.00 WIB. The plot can be seen in balungan lakon or outline of the following scene. Scene I : Jejer sepisan (jejer of Sabrang Kingdom) Scene II : Bodholan Sabrang soldiers Scene III : Bambangan (Raden Panji and Ban- cak Doyok) Scene IV : A failed war between Sabrang sol- diers and Raden Panji Scene V : Jejer kepindo (padepokan/hermitage) Scene VI : Jejer ketelu (Jejer of Jawa Kingdom) Scene VII : Brubuh war Adaptation in the Transformation of Wiruncana Murca play The 2017 National Panji Festival is a series of activities organized by the East Java Tourism Office to awaken the Panji culture. As being written by previous rese- archers, the Panji story has a historical set- ting in Majapahit. Archaeological evidence performances that the Panji story origina- tes in reliefs in East Java, including in Miri Gambar Temple in Tulungagung, Surawa- na Temple in Kediri, LXV Temple in Mt. Bekel Penanggungan, Perwara Tegawan- gi Temple, and many more in the form of panels reliefs in several other temples in East Java (Munandar, 2014). Based on this history, the East Java Tourism Office pre- served it through the Panji story and built the Panji culture in several places in East Java. Nusantara Panji Festival is one form of activity that encourages the emergence of the Panji story and develops Panji cul- ture in the form of performances. The Na- tional Panji Festival was participated in by art groups throughout the archipelago, to introduce Panji culture from their respec- tive regions. Performances in the National Pan- ji Festival event are a different context to the social context of rural communities. The Jatiduwur Mask Puppet in Jombang was previously exhibited in the context of the social life of the people in Jatiduwur Village through the nadzar ritual, when it had to be staged in the National Panji Fes- tival event, it requires adaptation in seve- ral elements. Adaptation is done through a process of transformation both from the elements of the play and the main media, namely children’s dancers. Adaptation is done so that the form of performance text used is following the context of festival performances. Hutcheon explains that adaptation is redecorating with variations without imitating or tracing, adapting means re- gulating, changing to be appropriate (Hut- cheon, 2006). This concept of adaptation is following the process that has been carried out in Wiruncana Murca play in the Jati- duwur Mask Puppet Performance. In de- tail, the stages of adaptation in the trans- formation of the Jatiduwur Mask Puppet Performance are carried out in the follo- wing stages. Identification of Story Ideas The process of identifying ideas is carried out by conducting observations and interviews with resource persons about the Wiruncana Murca play that has been previously staged. The result is information about the uniqueness of the Wayang Topeng Jatiduwur Performance, namely the scene of a meeting between Pa- tih Sabrang (Patih Sundul Mega) and Raja Sewu. The presence of Raja Sewu is never in the Panji story anywhere. The presence of the Raja Sewu scene is influenced by the environment of Jati- duwur Village, which is on the banks of the Brantas River. Jatiduwur people be- lieve that Raja Sewu is around Jatiduwur Village. For example, the figure of Raja Bajul Sengara came from the Girikadasar kingdom. Raja Bajul Sengara is believed to be the king of crocodiles at the bottom of the Brantas River. Uniqueness like this is a local value that is very important to be used as a strength of value when doing the transformation. Adaptation which is done by referring to the strength of values which is the uniqueness of Wayang Topeng Jati- duwur is an adaptation that prioritizes the originality of values. Setyo Yanuartuti et al., Adaptation of The Wiruncana Murca Play in The Wayang Topeng 65 The Embodiment of the Text The second stage of adaptation is done by creating a new text. The new text intended is Wiruncana Murca’s scenario. The new screenplay contains a storyline in the form of scenes complemented by character determination, dance moves, plotting, and settings. The scenario ar- rangement is adjusted to the performance time given by the Panji Festival committee, which is 1 hour. The scenario transformation process is done by compacting the play. Parts of the scene that did not appear were the Je- jeran Sabrang and bodolan scene. The scene immediately starts from the meeting of Patih Sabrang, with Raja Sewu and Wirun- cana in the Urawan royal square. The rea- son for the meeting was because they both wanted to take part in the Carang Aspo competition. The scene of the meeting in the squa- re is made with a lively atmosphere, com- peting for skills that are illustrated through kiprah movements. This kiprah movement encourages the emergence of an initial conflict called a failed war. Raja Sewu and Wiruncana suffered defeat in this failed war. Wiruncana’s defeat led to the appea- rance of the hermitage scene. The hermitage scene was preceded by gara-gara (Bancak Doyok). This scene is a decrease in the atmosphere from frighte- ning to peaceful. This is where Wiruncana was given knowledge and magic by Bega- wan Sidik Wacana. The next scene is the jejer of Urawan kingdom. This scene was developed by beginning with jogetan beda- yan cenik. This Bedayan dance was raised to provide a cheerful atmosphere, to cheer up Dewi Kumudaningrat who was sad. The next scene is the brubuh war. Starting with a battle between Patih Sab- rang (Sundul Mega) and Raden Carang Aspo, and won by Raden Carang Aspo. The next match was between Raden Wi- runcana and Raden Carang Aspo. This war caused Raden Wiruncana’s disguise to fade into Raden Panji Inukertapati. If the original purpose of the competition was to get Dewi Kumudaningrat as a wife, in this process of cultivation Wiruncana’s struggle to participate in the competition to defend the country. Because Wiruncana or Raden Panji understood that the com- petition aimed to help the Urawan state struggle from the war against the enemy. The adaptation carried out in the preparation of this text still holds the ori- ginal value of the text of the play that has existed, only that there is an adjustment in the strengthening of the value of love into the value of struggle and friendship. Adaptation is done only by compaction, reduction of the scene which is not the core scene, and given the addition of dance va- riations in the Urawan scene to build dy- namics to make it more varied. This adap- tation effort is still relevant to the opinion of Sander (2006) about the limitations of the originality of the work in the develop- ment process. Ardianto in his research on the existence of film adaptation in Indone- sia which was transformed from the novel also mentioned that in adapting art from medium to another medium it still departs from the original value of the story in the novel even though the form of the text is different. Adaptation like this can be said as an adaptation by focusing on fidelity at the source of adaptation (Ardianto, 2016). The Embodiment of Dramaturgy The realization of dramaturgy is done by applying scenarios in existing art media, such as arranging dance mo- vements, structuring gending, developing dialogues by the puppeteer. This process is a more complex adaptation process, which is visualizing the text of the scenario text into dramaturgy. In the realization of dra- maturgy, there is a new medium, namely children. Therefore, the transformation of the play’s message from romance to the struggle to defend the country must be carried out. The initial preparation for this pro- cess is to prepare the children’s body me- dium. The process of preparing the ability to move skills is done by body training. The goal is for children’s bodies to have flexibility, balance, and strength. In addi- Harmonia: Journal of Arts Research and Education 20 (1) (2020): 58-7266 tion to bodywork, children are provided with basic moving skills in the Jatiduwur mask, through drill techniques. Cultivation of patterns and forms of motion following the scenes in the puppeteer’s scenario and dialogue. Cul- tivation of motion is done by developing new motifs based on the motifs of the Kla- na Jaka Mask dance (Opening dance). The patterns and forms of motion in the Klana Jaka Mask Dance have various motifs (Ra- madhani, 2017). The development of this new motif was applied to the movements of the warriors, Patih Sundul Mega and Raja Sewu in scenes on the square. In the- se scenes, motives are also added gestures. The development of motion motifs was also carried out in the scene of the decision of the kingdom of Urawan. Motifs of moti- on developed are female motifs in the form of bedayan motion. Bedayan dance is called Bedayan Cenik because these princesses are performed by children. The development of movement pat- terns is also carried out on war motion techniques such as ngereki, gaprukan, and jaguran. If the war technique is usually only done by one character with anot- her character, here it is developed with a group war system with variations in floor patterns, levels, and direction to face. St- rengthening the technique is also carried out by strengthening the children’s skills in dancing, with the concept of joint mo- vement patterns, adjusted to the children’s movements. The process of adaptation that oc- curs in the transformation of motions from simple motifs to varied motifs, and also the transformation of motion from the shapes and patterns of adult dancers’ movements to the shapes and patterns of children’s movements. Transformation of motion does not change the form of motion, but some add variations in motifs of motion and simplify the technique of motion, and some strengthen the position of gestures. This form of adaptation is also in line with Indra Bulan’s expression in his research on the transformation of the Sword dance which still originates from the kuttau moti- on in Pencak Silat in Lampung. The form of the Sword Dance when viewed from its movements is the same as the movement in the kuttau, but it experiences addition, subtraction, and change to other streams. This process is included in the transforma- tion process which is also part of the adap- tation (Month, 2017). The development of dance move- ments is also carried out to adjust the motion with the puppeteer’s dialogue. This process results in the integration of a sense of motion with the sound of the puppeteer. A dancer must memorize the sound of a puppeteer who performances the characteristics of a character. This cul- tivation of movement is the development of motion to strengthen the expression of the puppeteer’s voice. This process is done repeatedly so that at least the child under- stands who the characters and characteris- tics are taught by learning the voice of the puppeteer. Structuring the gending is done in conjunction with the preparation and trai- ning of dance movements. Cultivation of gending is done by making a written nota- tion and then applying it in practice. Gen- ding was developed with both time and beat patterns. At the end of the training process, a merger is carried out among mo- tion and kerawitan music, and antawecana puppeteer. In this merging process, adjust- ments occur in both the beat rhythm and the dynamics. The adaptation process oc- curs between dance moves with gending, dance moves with puppeteer’s dialogue, and synchronization of all these dramatur- gy elements. Hidayat explained that in the Wayang Topeng performance, gending and dance moves were a unity that had to be united. The sound of gonseng from the dancer’s foot which was pounded guided the sound of the drum in the Wayang To- peng performance (Hidajat, 2018). Staging The stages of staging are the stages of preparation for the supporting elements of the presentation, up to the performance. The process carried out at this stage is the Setyo Yanuartuti et al., Adaptation of The Wiruncana Murca Play in The Wayang Topeng 67 development of clothing designs and ligh- ting fixtures needed. As it is known that the Wayang Topeng performance, players use everyday clothes, plus cloth (batik) complete with sampur. Strengthening of the character can be seen from the mask, and jamang (headwear). The fashion design was developed from the interpretation of the mask characters, with the coloring ap- proach and the types and motifs of Jom- bangan style dance clothing. For example, the Panji figure used a type of prominent green clothing, Dewi Sekar Taji with black, Raja Sabrang, and the governor, and his soldiers were reddish, and so on. For the type of clothing for male characters in ge- neral they use a type of leather head war, kace necklace, shoulder belt, belt and keris, 2 sampur, long cloth, ¾ or long pants, and gongseng. The stage performance has been pro- vided by the festival organizer, complete with the lighting arrangement. To produce optimal performances, players are adapted to the existing stage forms. Adjustments are made by stage blocking exercises befo- re performing. In this stage, the transfor- mation of the play has not occurred, becau- se it is more on the adaptation of the form of work that has been prepared with the conditions of the stage as contextual per- formances. The dancers are trained to be able to adjust where to enter and exit the stage and must adjust the pattern of the floor or plotting to the stage area. The final stage of the adaptation pro- cess is a performance. The performance was held in Kediri Regency, precisely at Simpang Gumul at the 2017 National Panji Festival. The exact schedule of the Wayang Topeng Jombang was held on July 20, 2017, from 19:00 to 20:00 WIB. The adap- tation that occurs in this performance is how the performers, both dancers and per- formers, and puppeteers, can control their fear, worry, and confidence because they have to present the mask puppet in front of an audience outside Jatiduwur Village. The audience came from various regions not only from artists and performance ex- perts from East Java but also from other re- gions outside Java. At this time, there was an audience reception of the performance presented by the Jatiduwur Mask puppet team. Wiruncana Murca Play Textual in the Wayang Topeng Jatiduwur Performance at the 2017 National Panji Festival The play is a story dramatized and written to be performed on stage by se- veral players. In a puppet performance, mask play is a story that is manifested in the form of a masked drama. This story or visualization is visualized through text elements in mask drama performances such as plot, dance moves, mask shape characters, gending patterns, fashion, and supporting aspects of the stage. The textu- al elements in the performance are called textual performances. This textual will be adjusted according to the context. The text of the Wiruncana Murca play in the Wayang Topeng Jatiduwur Performance at first was strongly bound by the socio-cultural context of the people of Jatiduwur Village, such as performing rituals before the opening dance was per- formed. The form of the ritual is the igni- tion of charcoal coals that have been given incense so that the smoke rises to the top and gives off a fragrant scent that carries a sacred impression. Incense embers are used to smoke the masks that have been prepared on the table. As a folk art, Wa- yang Topeng Jatiduwur is simple, perfor- med on the home page of the audience, with the condition of the audience sur- rounding the performance arena. The na- ture of being one with the community feels thick in the Wayang Topeng Jatiduwur performance. The contextual performance of the Wayang Topeng Jatiduwur as folk art can be seen in the Figure 1. Wiruncana Murca play ended with the end of Raden Wiruncana disguising and turning into Raden Panji. The return of Raden Panji as a sign of the coming of the rays of light that will illuminate the king- dom to preserve human life in this world. This performance is also connected with the nadzar ritual function which is carried Harmonia: Journal of Arts Research and Education 20 (1) (2020): 58-7268 out after the performance ends. Nadzar ri- tuals are performed with salvation marked by sesajen and nasi tumpeng (rice cone) and kupat luar with money and yellow rice insi- de. The nadzar release ritual is manifested by the mbatek kupat luar (the inviting per- son holds the edge of the rhombus, and the other hand is held by the puppeteer who is believed to be able to help release the nadzar’s promise). These symbols are the text of Wayang Topeng Jatiduwur in the context of community life in Jatiduwur Vil- lage. Wiruncana Murca is believed by the community to have a functional relation- ship with their ancestors and social struc- ture, in line with Robby Hidajat’s research that the mask puppet in Kedungmonggo Hamlet is one of the social phenomena that are related to the social structure of the community, this is understood as a reali- ty composed of life units that are complex and have functional relationship (Hidajat, 2005). Figure 1. Raden Wiruncana’s scene facing Be- gawan Sidik Wacana when staged in front of the front yard of a resident’s home in Jatidu- wur Village, Jombang The 2017 National Panji Festival is a national scale performance event. This event is a new context for the Wayang To- peng Jatiduwur Performance. The purpose of the performance in the National Panji Festival is 1) to introduce the existence of Panji culture in the Wayang Topeng per- formance; 2) to performance the unique- ness and beauty of the Wayang Topeng Jatiduwur performance form. Based on these objectives, it is clear that the Wa- yang Topeng Jatiduwur performance at the Panji Festival has changed its function, from the nadzar ritual to the performance function. The form of the stage is complete with the arrangement of the lights, the dis- tance of the audience from the arena, and the direction of the one-on-one audience performances the context of the perfor- mance that is different from the context of the performance in the social community of Jatiduwur. The contextual festival has changed the text of the Wiruncana Murca play in the Wayang Topeng Jatiduwur perfor- mance. The textual performance of pure Wayang Topeng Jatiduwur is arranged and packaged for the performance functi- on, with a duration of 1 hour. Wiruncana Murca play which was previously perfor- med in 3 hours was worked on and packed into 1 hour. This change in the duration of time demands the development of the Wi- runcana Murca play. Compaction of the play becomes a method in the transforma- tion of this play. As a result of the com- paction process, Wiruncana Murca play in the mask puppet performance at the Panji Festival event only consisted of 4 (four) scenes. The four scenes of the Wiruncana Murca play can be seen in the Table 1. With the compactness of the plot of this play, puppeteer antawecana is an ele- ment that must be able to provide a pictu- re of the scene’s atmosphere. For example, in the scene on the square, the puppeteer gives an illustration that there is the Aspo Carang Competition. This competition provoked the Kings of Sabrang and Raja Sewu to take part in the competition be- cause if they won, they would get Dewi Kumudaningrat’s friend. Not only the Kings who lured to join the competition, but also Raden Wiruncana. Because of that, the Kings and Raden Wiruncana came to the Urawan square to take part in the com- petition. Puppeteer antawecana is realized in the form of a janturan. The interwoven story in the plot built in this play was built not straight and broken. It is said not to be straight becau- se the scene does not begin with the Sab- rang scene as in the plot of the Wiruncana Murca play in the past. The scene was im- mediately taken with a meeting between Setyo Yanuartuti et al., Adaptation of The Wiruncana Murca Play in The Wayang Topeng 69 Raja Sabrang and Patih with Raja Sewu, and also Raden Wiruncana who had the same goal of participating in the Aspo Ca- rang Competition. This meeting sparked a dispute and there was a magical battle, which ended with the retreat of Raden Wi- runcana Murca and Raja Sewu. The next scene is a direct scene of gara-gara and Sidik Wacana’s hermitage. The break-up also occurred in the Urawan kingdom’s jejer scene. This scene is only represented by scenes of bedayan cenik princesses with Dewi Kumudaningrat and Carang Aspo. Here, the scene is abridged only Keputren scene. The scene directly continues to the fight between Raden Carang Aspo with Raja Sabrang and Wiruncana, which ends with the change of Raden Wiruncana’s disguising to Raden Panji. The scene clo- ses with a sign of reuniting Raden Panji, Raden Carang Aspo, and Kumudaningrat. Interwoven events that are worked with not straight and broken are categorized by episodic plot. This is as explained by Su- dikan that the episodic plot is a small plot. The events woven in this flow are episodes of a long story (Sudikan, 2000; Wiratama, 2019). The integrity of Wiruncana Murca’s presentation in the Wayang Topeng Jati- duwur performance at the 2017 National Panji Festival is supported by other me- diums such as the cultivation of dance motifs and floor designs and their top de- signs. The motif for the motion was deve- loped from what was originally just a mo- ving motion (the act of ngencik, gantungan, tancep) to move to and from the arena, into several motifs such as motion motifs of cawukan, sekaran (trap ali-ali, trap sumping, usap rawis), arranged using variations in floor patterns and facing directions and le- Table 1. The four scenes of the Wiruncana Murca play Scene Atmo-sphere Summary Scene I A de- piction of the at- mosphere of the Urawan square Crowded Scenes in the square (the kings and knights who will follow the Aspo Carang competition, have gathered at the Urawan Square). It is depicted that Raja Sewu and Sabrang (Patih Sundul Mega) competed with each other as illustrated by the motion of kiprah. A battle ensued and was won by Patih Sundul Mega. Scene II (jejeran padepokan) Joyful This scene begins with the release of Bancak and Doyok to entertain themselves. Raden Wiruncana faces the Begawan Sidik Wacana hermitage together with Bancak and Doyok. This is where Raden Wiruncana was trained and prepared for his miracle. Scene III (jejeran Urawan king- dom) Calm and sad Scenes of the Bedayan Cenik dance (dance of the little princesses of Dewi Kunudaningrat’s caretakers). This dance begins with a row of Javanese. It is described that Dewi Kumudaningrat was sad and restless because her sister Raden Carang Aspo would soon compete with the followers of the Competition. If Raden Carang Aspo loses, he must be friends with the King of Sabrang. Come Raden Carang Aspo to appease Dewi Kumudaningrat. Scene IV Brubuh War – tancep kayon Tense - Peace The competition begins between Raden Carang Aspo and the Raja Sabrang who participate in the competition. The magic competition is won by Raden Carang Aspo. The next competi- tion was Rade Wiruncana and Raden Carang Aspo. The war ended with the change of Raden Wiruncana to Raden Panji. The aim of the Raden Carang Aspo competition has succeeded in luring Raden Panji to return to the kingdom. The return of Raden Panji brings hope of the return of peace in the Javanese kingdom. . Harmonia: Journal of Arts Research and Education 20 (1) (2020): 58-7270 vel variations. The development of motifs, patterns, and forms of motion is supported by the patterns of East Java Javanese gen- ding. As it is known that the gending used previously was only jula-juli and ayak-ayak slendro wolu in this cultivation used other East-Javanese gending such as Cokronegoro, Blendrong, and also new gending by deve- loping rhythmic patterns such as ¾, 2/4, and also 4/4. The development of gending notation is based on the atmosphere of the plot that has been arranged in the scenario. Strengthening the characteristics of the character that was raised in Wirunca- na Murca play continues to be manifested by the form of the original psychology of the Jatiduwur mask and there is the addi- tion of a new mask which is for the cenik bedayan character. Raden Wiruncana figu- re uses a golden-brown mask when turned into Raden Panji Inukertopati using a green mask. Raden Wiruncana’s mask of physiognomy is a rather thin eyebrow sha- pe, the shape of a small nose is pointed, the shape of the eye is smooth (like grain), the shape of the mouth is closed, wea- ring a long thin moustache. Headdress ornament uses flower picture. The shape of the physiognomy of this mask depicts Raden Wiruncana’s character who has an unpretentious but authoritative character, a subtle character somewhat lanyap. For the green Panji mask, the shape of a thin eyebrow, the guardian’s nose is tilted, the shape of the eye is smooth, the shape of the mouth is closed, it does not have a mous- tache. This form of physiognomy mask de- picts the character of a knight, alus luruh (Suprihatin, Endang Wara, 2016). Examp- les of the forms of Raden Wiruncana and Raden Panji masks as well as cenik bedayan can be seen in the Figure 1. The cultivation of Wiruncana Murca play plot in the form of a compact play vi- sualized through dance patterns and dan- ce forms adapted to the puppeteer’s anta- wecana, variations in the musical notation patterns that accompany it, the cultivation of choreography that is supported by ligh- ting and stage settings create a new form of puppet mask. This is a form of creation that has been done by the director and the puppeteer in arranging the new structure of the Wiruncana Murca Play. The creati- ve process is carried out by transforming Wiruncana Murca play in the Wayang Topeng performance by using a new me- dium, which is the dancers of school-age children. The development of work like this is a creative process that requires care- ful and new aesthetic considerations. Such a transformation process is included in the adaptation as a creative process. This crea- tive process produces creative products, in the form of textual-contextual performan- ces. This is as expressed by Hutcheon divi- ding adaptation into as a product, as a cre- ative process, and as a reception process. Adaptation as a product is interpreted as a transposition from one work medium to another work medium, adaptation as a creative process means that there is a pro- cess of reinterpretation and re-creation, whereas as a reception process is a form of the intertextuality of literary works (Hut- cheon, 2006). Figure 2. Raden Wiruncana’s Mask Figure 3. Raden Panji Inukertopati’s Mask Setyo Yanuartuti et al., Adaptation of The Wiruncana Murca Play in The Wayang Topeng 71 Dancers of school-age children in the context of the transformation of Wirunca- na Murca play in the Wayang Topeng per- formance are a new medium. Thus, in this transformation, there is a change in shape from the medium of the adult dancer to the medium of the children. Denny Tri Ardianto in his article explained that the process of adaptation as a product is a pro- cess of transposition from one medium to another. Denny found in research that pro- duct adaptation can also be done by trans- posing texts from novel texts to film texts. Many films in Indonesia are adapted from novels, such as the 1926 Loetoeng Kasaro- eng film which has been directed by Dutch nationals and played by native actors and actresses who have succeeded in realizing a new film form (Ardianto, 2016). Figure 4. Soldier scenes in the first scene in the Javanese Royal Square, Kings of Kiprah (Photo. Setyo, 2017) Figure 5. Scenes of princesses bedayan cenik while entertaining Dewi Kumudaningrat (Photo. Setyo, 2017) This new Wayang Topeng perfor- mance received appreciation from obser- vers as a form of the success of the Tri Pur- wa Budaya mask group in revitalizing the Wayang Topeng Jatiduwur performance in Jombang. This was revealed by Henri Nurcahyo in the book “Festival Panji Na- sional 2017”, that the Tri Purwa Budaya Studio had succeeded in regenerating Wa- yang Topeng Jatiduwur, through the cul- tivation of the Wiruncana Murca play by staging the National Panji Festival due to the assistance of Universitas Negeri Sura- baya lecturers. The appearance of children as dancers in the Wayang Topeng perfor- mance, as a result of the revitalization pro- cess, is quite interesting as to rebuild the life of traditional arts (Nurcahyo, 2017). The following are examples of pictures of the Wayang Topeng Jatiduwur of Wirun- cana Murca play. CONCLUSION Based on the analysis, it performan- ces that the adaptation process has occur- red in the transformation of the Wirun- cana Murca play in the Wayang Topeng Jatiduwur Jombang performance from the context of folk performances with its func- tion as a nadzar ritual to the context of the 2017 National Panji Festival performan- ce art form. The transformation is carried out by the stages of identification of sto- ry ideas, the embodiment of the text, the embodiment of dramaturgy, and staging. This adaptation process is categorized as fidelity adaptation or by maintaining the originality of the source and placing the source of the art as inspiration for develo- ping new performance products. The textual form of the Wiruncana Murca play has been adjusted to the con- text of the Wayang Topeng Jatiduwur per- formance at the 2017 National Panji Festi- val. Adaptation of the Wiruncana Murca play is a new product from the Wayang Topeng Jatiduwur Jombang. ACKNOWLEDGMENTS This article is the result of research funded by the Directorate General of St- rengthening Research and Technology Ministry of Research, Technology, and Higher Education (DRPM) in 2017-2018. Therefore, the writers express their gra- titude to the DRPM as a donor of the Insti- tute for Research and Community Services Harmonia: Journal of Arts Research and Education 20 (1) (2020): 58-7272 (LP2M), Universitas Negeri Surabaya. In addition to the resource person, Mrs. Tri Sulastri Widyanti, as the Chief of Wayang Topeng Jatiduwur Jombang. REFERENCES Agustin, E. P. (2014). Lakon Wiruncana Murca dalam Pertunjukan Wayang To- peng Jatiduwur Jombang. Surabaya: Universitas Negeri Surabaya. Ardianto, D. T. (2016). Teori Adaptasi Se- buah Pendekatan dalam Penciptaan Film. In Mudra Journal of Art and Cul- ture, 31(2), 150–157. Bulan, I. (2017). Transformasi Kuttau Lam- pung Dari Beladiri Menjadi Seni Per- tunjukan Tari Pedang. Transformasi Kuttau Lampung Dari Beladiri Menjadi Seni Pertunjukan Tari Pedang, 3(1), 58–68. Dibya, I. W. (2014). Cerita Panji dalam Per- tunjukan Bali. Prosiding Seminar To- koh Panji Indonesia, 38. Hidajat, R. (2004). Wayang Topeng Malang di Dusun Kedungmonggo: Kajian Strukturalisme Simbolik Pertunjukan Tradisional di Malang. Surakarta: In- stitut Seni Surakarta. Hidajat, R. (2005). Struktur, Simbol, dan Makna Wayang Topeng Malang. Ba- hasa dan Seni, 2(1), 270–282. Hidajat, R. (2016). The Character Adapta- tion of Masked Puppet Figures in Ruwatan Ritual. Harmonia - Journal of Arts Research and Education, 16(2), 192–201. Hidajat, R. (2018). Adaptasi seni pertun- jukan wayang topeng malang ter- hadap perubahan sosial di desa ke- dungmanga kabupaten malang jawa timur indonesia. Prosiding Seminar Antar Bangsa: Seni Budaya Dan Desain – STANSA 2018. Hutcheon, L. (2006). The Theory of Adapta- tion. London: Roudledge. Munandar, A. A. (2014). Panji dan Para Kadeyan mengambara dalam Kebu- dayaan Nusantara. Prosiding Seminar Tokoh Panji Indonesia. Nanang, P. M., & Yanuartuti, S. (2012). Se- jarah Budaya Jombang. Dinas Pendidi- kan Kabupaten Jombang. Nurcahyo, H. (2017). Festival Panji Nasional 2017. UPT Laboratorium, Pelatihan dan Pengembangan Kesenian Dis- budpar Provinsi Jawa Timur. Pigeaud. (1938). Javaanse Volksvertoninge. Volkslectuur. Pudjasworo, B. (2014). Cerita Panji Sebagai SUmber Inspirasi Penciptaan Seni Pertunjukan. Prosiding Seminar Tokoh Panji Indonesiading. Ramadhani, M. A. (2017). Bentuk dan Gaya Tari Topeng Klana Jaka dalam Pertun- jukan Wayang Topeng Jatiduwur Jom- bang. Surabaya: Universitas Negeri Surabaya. Sanders, J. (2006). Adaptation and Appropri- ation. London: Roudledge. Soedarsono, R., M, & Narawati, T. (2011). Dramatari di Indonesia, Kontinuitas dan Perubahan. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Sudikan, S. Y. (2000). Wayang Krucil sebagai Seni Pertunjukan Rakyat. Dinas P dan K Propinsi Jawa Timur. Sumaryono. (2011a). Cerita Panji antara Sejarah, Mitos dan Legenda. Mudra, 26(1), 17–24. Sumaryono. (2011b). Peran Dalang dalam Kehidupan dan Perkembangan Wayang Topeng Pedhalangan Yogyakarta. Yog- yakarta: Universitas Gadjah Mada. Suprihatin, E. W. S., & Pratamawati, D. (2016). Transkripsi Struktur Penya- jian Lakon Rabine Panji pada Ke- lompok Wayang Topeng Tradisi di Kedongmonggo Malang. Bahasa dan Seni, 44(1), 60-73. Wiratama, R. (2019). Cerita Panji Sebagai Repertoar Lakon Wayang Geddhog Gaya Surakarta : Telaah Struktur Teks Kaitannya dengan Pertunju- kan. Jurnal Kajian Seni, 05(02). Yanuartuti, S. (2018). Wayang Topeng Ja- tiduwur. Unesa University Press.