D:\harmonia\2002\Vol. 3 No2 Mei_Agustus 2002.pdf
��������������� �
�����
��
�����������
��
����������������������������������������������������� !"��#���$%#&������'����#(�)�*� �+��,� !+- �./0��123��4056789�:3214;,�<������ �=�>� !���� !!�?�+�<�!���&��#$#!��@��!�&�� �>� !�<��+�(���A �*��+�B�<�!��#�� !�)�=���C�@+# #�DEFG"�HH-I�'����?�$�@# �=�>� !�+�$�$A�&� !� �A !�+�@A&?A$� �+�&<#$�A �A@�&�&<� �A@�+����� !� �C�@# �������,��&�I�K� A�A��?� �� !� C�*�L'���A+��� �� !�&��#+M�$�@# �=�>� !���?�����N !!�?�+�<�!���+�� !��������������@�+��A� �+�&<#$�>� !�&� �&?�$@� �=� !����@A��+�@� -�<��<�!����#@#���� �!���@�A �A@�&� !�@+?��+�@� M&� !�O�=� ���@� �?�&�@��� �&�+>���@���)�=���P� �� !@� ��� !� Q��&+��HRRD"�NDLNH-I�K�@ ��&�+� !L&�+� !�+�&<#$���$�&�$�@# �=�>� !��?�����$�%�@�&�$�$A��+A�A��?� �� !�&��#�#!�����A�$��S�$��<����$�DEER"NTR-�� !� �&� !!A �@� �@# +�?��+&��@� ��>�O�?���Q��+����>A���HRRD"�HRG-I'�&<#$L+�&<#$�?�&<� �A@�@�+��A� �&�@ ��C�@# �������,��&��&��A?�@� ��� +(#�&�+���+?�@L�+?�@���O�=������������� �&��#�#!����$�&�?� �� !� �����+��K��'<�'������� �S� �AI��� >��A� ��+?�@���O�=��&��A?�@� �A+���&�+>���@���)�=��A �A@�&� !A@A�@� �@��A�A@� �Q<�&� >A��� �@�>� !$����������?��@�=� � �Q�OA ���� �J�=�������'�&<�������$�&�C�@# ������,��&�-�+�<�!���=�O�����A��� ���)�=�I�424�UVWXYZ[\]̂_̀aYẀW[\̀ b̂̀Yc[d]WèbV̀W[̀fd]_[̂̀g̀aYc[h]WeiWjfiWj[=�O�����Aklm�/n7406.64nU]hVWXVòW[àèWj[pY[q̀à[pYjVẀ_̀W[f]r̀j̀Y[h]pỲ[d]hVg̀̀W[_]d̀p̀[`̂às[d̀^̀[o]oVsV̂c[p̀W[_]hVpỲW[pYfVfVW[f]rV̀s[X]̂Yb̀[f]r̀j̀Y[̀f̀otVfVo[hYbiYijY[q̀àu[v̀òs[f̀bV[r]WbV_[p̀Ŷ[ẁb̀[X̀^̀[̂YbV̀o[p̀òh[h̀fè^̀_̀b[q̀à[UVẀ[̀p̀òs[h]WjjVẀ_̀W[f]rV̀s[r]WbV_[d]̂bVWgV_̀Wxvb̀w[\]Wj̀g̀̂[qV̂Vf̀W[v]W[\]p̀òWj̀W[yvy[zijè_̀ b̂̀
������������ �
�������
��
���
�������� �������������������������������������
����� ���������������
������ �������������
�
������ �
���������
�������
�������
���
���� �������!���������
���������
�������
���
�
�������������������
������
��������
������������
���"#$%&'(#)*#'+)#,#'������������
������
�������-�.�����������/����0����1������� 2�
���"#$%&'(#)*#'+)#,#'������
��
�
�������
���������������������
��!��
������
��������������3���
���������454#'������
�����
�����������������
�����6#&7789'65&7#&*8&'�����
� ������������
������������:)#9;:)#9#&'+54%&<#&='�>>��
��3�
���
��
��������������
�����
������
� ���������
���������������
��3�?=?=$'@#,6#9'
������
� 3��>>����������������������������������
��3�
������������
� A�������
����
��� ��B������� ���������.�
��3����
����������2�
����
� �1�����454#'
������
�
��
������������������
���
��
��
� �C�������.������
�
���������� ���������������� �������
���������454#'�������"#$%&'(#)*#'+)#,#'��������������
�
��
��
������������������
�
�
���
������
��DE���������
���
���
�
����.��������
�������
������
������ ������������
�.������������������������"#$%&'(#)*#'+)#,#'���������
����>>���F�!�FG� �1��� ���
����������� ������
���������������������������� ��������������
�
���H��
�������I���������������
������J#:,#'K,#)L#M#6#NL#&O'�����
��������
�������P�����-����0� ������QQ����QF� ���������
��� �������
����
��.�
��������������������
��
�������������������
���3�����
��������������������������
�
�P�������
��!�
���
��� ����.������
�����
�����������������
��������������
�
�����
��������
����������
�������������
���
���
�
����� ������
�����������������������������������
��������
�
������������������
����� �R����
�
������������
�����������
��������
�
��������
���
�����
���
�
� !
�
� �������"#$%&'(#)*#'+)#,#'
��
�����������������
���
�3����������
�
�����
������
�
����� ��������������������������������!�������
�
� �������"#$%&'(%)*5'+)#,#S'R����
�
�����
��������
�������������.����
����
����������� ����������
�����������T��
����
������Q��GU�� ���
�����
�
�������
��������
�����������������
�����������
�������������
��V��W����� ��������
���
�����
���������!�������
�
� ����������
����������������
�
������ ��
���������������
������������ ���
�
�
���B����0� �������QE���������������
�"#$?&'X#9L='Y#$)#&8&7)#*S
����������� ��
������
��������������� ����
����������������������������� ���!�"��
� �����
��
����#$�
�
���$������ �����
�
� ��
� ������������� ���
��� ��"��
�$���� ��������������������
���
����
��������$��$�
�
������� ������� ���
��� �����"��
����������
� �����
�������
�%�!����� ������
�������"��� ���&�!�'�(��� �����!�"��
������������%���������������"��
���
� �%���������
�
�� ����
��
�"��
�$���
)��������������*�+,-./0�������1��'�2�����34��� ���!�"��
��
� �����
����� �������$�����
����"��
����
����,� ����� ������������
���'�5���� ������
��� ��������
����
�
���� ����� ���!�"��
�
��� ��
���%�%���������
�
�� ��
��� ��
�����6�
����7�8��'�9����� ��
��� ��������
�
��!�"��
��
� ����"�����
������� �����
���� �$�������� ������#
�
�#
�
��
����$� �������� ���
��$��������
������
�
���������
���
��������"�����6�
��������������1��1:��$��
�
��� ��
����� ������11(�����';<=>?@ABCCCD?EF?CCCGE?H?CCCIJKLMLN====OJPQRISTUPIN====VJTPLWNRLR=XLYLTLR=ZNYQ[QMN����������"�������*\]\0,0̂�$������� ��
� ��"��
���"��
�$���_]\̀,a0,b��::�� ���� ����������� ��
�_0],ac0,�"��
�
���
� ����� ��� � �� ��� ��
��"��������de0,0c0/]d0��6��������f0,gg-h-,g����
�
�������
��� �$
� ��
���$��"� ��::��������
���������%
�$������i�j+]fb4�a]k0,a0cbl� ���
�
�
�g0.]+0,�m̀j0,0,d04����
�
����
�
�\]d������� ���
��$��
�"��
����
�
��� ���"��
����"���� ������� ����������$�
�
�����$���� ��� ����� ���m0j̀,�n0cd0�_c0.0���#�����'��� ������
�
����
�
�\]\0,0� �����m0j̀,�n0cd0�_c0.0� ���#�
��$��
��� ��
���#��� ��
����
����� ����%�
�� ����� ���������#��������'�'oc0hp/c0h0,�_]\̀,a0,b��::�� ��'_]\̀,a0,b��$
�����
���%��
��$�����
�� #�������
�
��� ����%�
��$�� �����$�
�
����!��� ���"��
���q������r� ���"��
�
���
�#���� ���
�!� '�5
��� ��� ������� ���2�����s�����$��!��"��
��
�� ������� ����
�%��� �$�� ����� �����t� �������� �u�s�$�����
����t� ���v���� �#�����
�%��� �$�� ���� ��
�q������r� ������������
���� ���5�� ���
��
�� ���$�� ���q������r� ��������w�������$����
������
��
�
��� ��
�����$�
�
��� �
���� �!
�����s
��������$������11(��s
������$��## ��������11v�'��2��
������
��
���
���������� �
����
��
����������
����� ������������� ������������
����������������� �
�������� ������������� ���!������ ���
��������"��� #$�� �%��������
���&'�������()*+,�(-$���� ��.������������� ����� ����������
�����������
������� ���
���� ������������/�������������%����� ��������������
�����������������00�����.�������������������
���
������
������ ������������������������������ ������������1� ����2�����
�
�������� ����� ���
��������� ���� �������������� ���2�������������1��/
����&'�������()*+,�(34$��5�
�����������������6���
������� ����������������������� �%������7�
���0�����������������8
�9��&1� /���+���$����������������������&������������
�����1� ����2����$����������
��� ������9����6�
�
�������� ����� ����� ���������� ���0����������1�� ����2������0�����������/��� ���2�����
�������
�� ���:�;<=�!�>�>?��
�����@A>�B�C�D�������� ��&8�
���E��
�
�� ��()+*,�(*$��1�/��������
�0�����9�������� ������/����0������ �������������������� ���2����6� � �������������� � �����2�����8�
���E��
�
�� �6�()+*,�*)$��F�������������6���������������
�����������
�������������� ���� ������&������$�
������������9������������������ ���0��������������B�G�B�<;�8
�9��&1���������������������������� ������������ ����H�� ������I0�����J��������� ������I1� ����K���L8
�9�J�����
�M�.���N;B<��;�OPQ�F�
�/�
�����/9��0������
�
������������2���������8
�9�6��� ����%��
���� �������������������������
������ �������������������������� �����������9�����0������F�������������������(RR� �
����
����������
�����%�����%������ ������������� ������ ����������
��/����&(�S�R�S�R$�������
��)�&��
�����$��1��������)�
����� �����������
��
����� �T�9���� ���
�������������� ������������ �� ������� �������
���������U�������
������
������/�������
���������������
������&����/���/�9�������$��F����� ����
������
������ �����
�������������
��������������9���������� � ����� �� ����������
��������������������������
������&�� ��$��5�9�����������������
�9������
�����V�����V��T�������������)����� ����� �������7W������������ �������
����������� �����/���� ���������/ �������F�������������6�������������������� ������ ����� ��� �%���������������V������
���/���V�
����/����� ������������ ���
��
��������������/ ������ ������ ��"XW����(�&�� �$����������������������������������� � ������� ��������1��������R�&�
�� $���� �
����
���������
�� ���������
� �������6�
�� �
��������������
������
�������������������
������
��������������
������
���
�������������������
��������������
�����
����������������
����
����������������������
����
����������
������� ���
���
������
�����������
�������
������
�������
�
� �������
��� �����������
������ !" #$!" $�
������������������������
������
������������ !"$����
�����
����
����������
�������� ����
������������
����������
������������
��
�������
������������
������
��
���������%�� ����
���������
����������
�����������������
���
���� ����
��������
���&" #'" $�����
���������� ���
�������(�
�� ����)�**+,�-./0��
��
����������%������������� !"$
�����1"�� $2"3'"$43"5"6" 6$
���������
������
����������7"6" 8$7�'$
���"3"'� $9�����������
�����
���� �
�����:
��
���������������
���������
��������������� !" #$
���������
��� ���
��������
�������
�����������
�����;� '< #<'"=$���
���>�������..��
����������
����������������
��������
������? �����������..�"=5;@$A#B$C#= "'$:
������������������� !" #$
���������
���
���..�
�����
�������
������ �����
��
�������� �������� !" #$)���
��>�%�DE��
�0�
����"=5"F#B$C#= "G$)���
��? ���0�
����������
��
���������%���
��(������
������H"6�%������� �����������
�
����:
��
�����$���� !" #$
�������
������
��������� ��L�%��
�
����M�
�����N����M�
����
�������
������
��������
����������������
������������������ ��O�
���)M�
��� 0�)L��P��*Q*,�RS0���
�������
���
����
�����T�����:�����L������
��������
�
��������
���������������
��
�����M�������
�����������
��
� ��������
%��O����(
���
���)(�����O�
����������*RQ,��..I��.0��M�������
��������U
%��O����(
���
���
����
������������ ��O�
����������
������
�
�����L
�����������M�������
�����
�������
�
�����
����
��� ����
��
�� �����
%��O����(
���
�����
�����
������� ����������������%���������
���
�����
����V����
���������
���������M�
���� �)�������������� ��O�
��0���������������
������W����M�������
��
� ��������
%��O����(
���
���
������
�������������� ��O�
�������������������
��
�
�
������
�����
� ���
��������
�������
� � ����
����������
����
�������������
��
������������������������������������������������������������������� !"!#�$%&'�(����)*�����������������+�����,�-����.������/�+�������0����.���.��1�����.������.��������.��+����.������2�3���4��
��56�7�2���������������������-��-��������������������.��.������������8���.�+�����������-*.*�����/�+�������0����.���.������9�.���,�-���':;���� 6 <��3 �=������������<><>?���@ �7��<>�;�������������������������.������������������������-������������������A�������.������������+�����������������������.������������8�������.�������B-������������������������������.������������'�0�����������������������*���������������������.��*�����������������������������������*����������.��������������������'�,�-�����.�����������.�����������������������������������.����-������.�����C�3���D>6�<=�4�6�7�H�7�
F;������.��������������1����.�����C�3���4�6<���6�I�������������-����������������������,�-����.���8������J�.��'�����������1���������.�������.���������*����.���.��������.����������������.���������������������J�.��������.�����������K�<6�6�<��GK�><6�6��F�������������*����.����.�����*����J�.���.���������������1'�,�-�����.���,�+����L*������ !"$#� MN&'�,�-�����.1����������������������������J�.����0�������.��������� !$"#� "&'�0������������������.��������J�.��'�.����������O��*����,�-���������� !"!#�% &'�8����-�����.���.����)�������������J�.���GK�<6�6�<�F�.��������������������,�-����.������J�.��'������.�����.��������������+�������.������.�.����������������'1��.�����C�3���4�6<���6�I���.�����K�<6��<�;������+�����,�-����.���/PQ�������0����.���.������������1B����K�<6�6�<��.�����C�3���4�6<���6�I�������������-���������+����������������������������.����)������J�.���.������������������0�1�&'J.����)������/�+�������0����.�����������0�1��.�����.��*1��������������������*�*��'�/�+�������0����.����.�������������/�+��0��'�1'�/�+��0������.�������������/�+����.*+���'�/�����'��.������.���������/�+����.*+����.����.������������/�+��0����������������������.����/�+��0�1���������J�.��'���������1������������1����������������������������.�����
������������ �
���
���������������
������������� ���������
��������������������������� �
�
������������
���
���������������������������������������
������ ������������ �����!�����"�����!�#���� �
������$��%����!�
"����&�'����(����� �������#�����$�(��%����!�
"���
���������������������������(���������������!�#�&�$��������
������� ���"��(����"������������������#����������
�������������������� ��������"����������&� ������
���������������������#���������"���)��*��������������������)����
�����������)�&+����"��������
�
����
�����������#������� ���%��������,�"������ ���%������������������)��
��������������������� �������"��������������������-������������ �����������
���������������.���"�������������%�������������*�)���������������%����������/������&�%�������#���� ���������������,� �)0!�����������*�)�&�1�
����
������%�����#������������������)��
���������"�������������&���2!�
���%��)��
�����34567�64-��� ��"����8�34497�4:;&�,����������%���������<�������
���������=���>�?>��@�������
��� ���-�)�������������*�)������AB������"��������������������2��������34657�3C6;&DE���F?=?
�G��H�I�����
?@>���J������@K���2�����������L�
��;&,�"��#����� ��
�����"�����=?=?
�G��H�I��� �
���
�������������
���������������)��������������%����-���"����
�������#� ��
�����"�����M"���������M�%�����2N�
�;�)����"����������"��������� ����������� ����
���
����N��(���&�$� �
���������O�I�PI�����Q� ��
������"������"���������"�����M��������M� ��������"����
����������R�������"��������������,�����<%�����2��������34657�3C;&�,��������� ��
����"�����������
�������������������
��)����������� �����������
��������������������������������� ��
�������������������������S�����������)����"�����������*�)����"����
����%��������&�T���� ��
��"���������������������-�������������)��"������������������������2��������34657�3C;&�����H?I�P��U�P>��?G?� ��
�����"�����
���%���������
�����������������������#��������%�������"�������������V�W���� �
������������
�G���������
���2X�K��W�U�YI>����PJ�H���W�U�Y
?�>�UQ���G>W�U�Y�K��IQ������K���W�U�YH?�>IZE�$�������
���������������� ��
�����"������������� �
���
��������������
���������������������)����������������������%������� �
������ ������'����� ��
�����"����������������������������
������#����
"�����#��������������"�����������)���������
#�)� �
������������
�����������
����
�����
������������������������������������������������������ ��!������"�#�$�%���������&���%��������"����!��������������"������&����'���&(��$�%���������&�"������������)�����*���+������������,�������������������(��"�������������&����#�-�&���� ��������"�����������������"��"��������������������%�"&�������.�������������������&��������&���������%�������(�����$����������/�(��,����0 ����������������&��������%����������!����
�� 1�2�-���������$�%������������������������3�����"������������������"����������.�������������������������,���������������4�������"�� ��������*���!����5����������*��������6�������7������������8�&�����" #�6��������!�������������"�����������������*���#�)���"������������"�! ��������������8�&�����"�����������!��"��*����!��������"������-����������!����6��������!��������"������$���� #�9��"���������������*���!�� �����������":�*���+������������������8�&�����"������"������,����9�������+���"���$������5"�"�����6 ������7�5����&�����������������������;<��=�2> �? �@��A�B������/�����C����D���E�����"�����������&(��-���&���5,����7�!�������������������������������"������������������������������������"��$������54����7#F���G��������������������������������"��#G��������HII�������������������������2������
����������"���"�J������������"�!��������������K�1�;��LMM�M�NM�%��&������������ �"&��!�������
��
� ��O��������;����@<���/�����"�������P�(���������������"������&(��������"��������"���%�������������������������!�����������K���1�������K���������������#�Q��&������������������!�������&���������������������"���!�����������&���(��������������#�G��������!������������@�@����&����������;�2>O�����;���L�����R��������&R�G�"����4����#�P������������"���������������S�;<��?�����T��
����&(��������"���$�����������<�����������������"���������������������(��4���������9�������������&�/�(��9�����������9� �#G��������������������������������"��������������������"����J��%�%J��#�4�"���&������������������&����P�(��-�������������������"��UV�L>�V�!������"��!�������"�&����������"��WL2���V�! ��������"�����������+���&�����������������������������%������������"�&����!��!������(��������&"�����#�)�����X������� ��������%��J������������&��#���&������+���������&���%������"������������������"���&��<� �� ���@Y���2�����-�"������ ����������������������������#�-����"������������
����������
����
��
����� ���
��� ����� ���� ������ �����
������ ������� ����� �����
� ���
��� ��������� ������������ ��������� ������� �� ���� �����
���� ������������
�����
���� ������
�� ������ ������� �� ��
��
�����
���� ���� ���������� �������� ������� ��� ��� ���������
��� ������������� ��������
����
��� ����� �����
�
���� ��������� ����������� ���� ������� �������� ���� �����
��� ��
�������
���
���� �������� �������� �����
������� ����� ��������� ���������
��
������������ �����
�
��������������
���� ������ �������� !! "#$%&'(&)*+�������� !! ��
�
�� ������
��� ����� ������� ����� �����
������, ����
� �����
���������
����� ������� ����� ���� ��
�
���� -��� ������ ����� ��
�
��� �
���� ����
���������� ����� ������������
�� ��
������, ����
��������� !! ��
�
��� �
���� ����� ����� ���� ����� ����� ������������� ���. ������, ����
���
��������
����� ����� �������� !! �������
����
��
���
��
������ ���� �������
������
���� �������� ������ ����������� �����
��� /
�������� !! ��
�
���/ �
���� �������
���� �����
������ ����
���������� ����� �����
����� ������������� ���� ����� �������
� �������
������ �����01++2������ "(34(&5(&12������ ������
�������� ����� ������������ ����
�
�� ��������� ����
�� �������������� 6���� "(78(9(:)+���
�� "(4%&+
����� ������
�������� ������� ������� ����
�
��,
�� ������
���� ��� ��
���
�� ������� ��� �����
�������� �����
���� ���� ����� ������� ��
���� 2������ ���� �����
� $#$;&(+�
���� <(4)"7#8)*+=#>(&'(:)*+?(:@A(93(+���� ����������
�
��
��� ���������� ������� B�������
��������/� 2������ "(C>(:5(&+D?(:@A(9(E+����������� ��������������
����� F����� G�
�� �H�
���� IJK� !L�� G�
�� �
����
������� ������ ����� ����� �������
��� ���� 2������
�� ��� ����
���� ���������� �����
���� ����
�
��
� ����� 2������ "(34(&5(&+
���� M("%&+?(:9;+<:(N(+
�
��
��������� ������� ������ ��������O����
�� ����
�
�� ����� ������������ P����� N$%4%&5+������� "(C>(:5(&+��� ����������� �������� P�����
����� F����� G�
��
� ���� ����,
��
� ���� ���� P�����
�
��
��� ������� �������
������ �������������
��
�����
�
�� ��
�
� ������� �������
� �����Q1++R(N#7(&+M%"(S(&9(1
������������� ���
�������� ���������� ������
���
���
� ���������
���
�����
���������������
���������������
�����
���� �
�������
������� ����� ������� ���������
�
���
�
���������������
� ���������
��� �
���������������
����� �
����������
�����������������
����������������
��� �
������ !" �
����������
�������� ��������#$% &��'"��������� ����
�������
���������������������������������
�� �
����
��� ���������� �
�������
�������
������
��� ������(����
������
)������������� ����
������������������ ����
�������*���������
���
�+����� � �
������, ����-����������.�, �/�������������0�����
�����
��-� �����1�����������
�������
�����
���������������
������ ��������� ����������*����������
���������������
����������2������������� �� ��������
���34�5 6��"����������7��������
������� �(������7��������������*���������� ��
���
���
� �� � ��(������7������8��������9
�����)��
���
�� �
��
�����������,�������
�� �������� ����
��������(������7�����
���������������
���
� ����
�����:������(������;����
���
� ���������
��
�0(��� �
�������
���(���������� �<=>?��@AA1��B�����
����������� �� ������������� ����
��������
����� ��������(������7�����
���
� ���� �� ���������,������
���������������������
���
������
��� �
��������7�����
���
� ����
�����
�������������)���
�����������(������7�����
���
� ���� �� ����,���������
��
����� ������������������������� ����
��� ��09��� �
�<=CD��<@@1�����������(�E���
���
� ���������
��
�������������)���
���� �����������(����
���
� ����������7�����09��� �
�<=CD��%0?%+/0%7%+����������������@��������������������������������������������������A�B����C�#����C�����D ����������#����D����������������������������B�#��!�����������#��!�������@��������@�����������D��� ���������������C
������E��������C�������F������������D��������G���������������������������A�D����C�������F�����H���G������������������������������#����D������!�B� ���������������������������F�������������������������������#����I��D����������������������J�������D����@�������������� ����������F���������������������#����D���������������������������H����B����������������������������������K�����������������������#��������������#����D������������������@���������������������������������������� �C� ����������F������������D�������������F�����H����#��L �C������� �����������������M������#�����������E��������C�������F������������D������������������D������������F�����H����#��� �������������������������D�����������N�����C�������B�#������K!������
��O
��P�Q�P����R��!����� ������������������F������������D�������������H�������������������� ��������������#������F������������D�������������H�����D�������G�F�����H��������H�����N��������#��������K�����������������������������������S���������� ���������������������������������������$%&%'+#���������������������������������#���������������#������������������������������������������������������������������!�����������������������������D�������������H����#��� ���T����� ����������������������@���#�����U��������������!��������������N��������������������#����D����������������������������N��������������������������������������������������#����D��������������,%-.)+>.0?%+/0%7%+�������������������������������������#������������N������M������������������������������������������������������������������������@������B�����������V������C��������������������������������@�����@������#���������������������#����D�������������������� ������W��
������������
�����
�������
��� ���
��� � �����
��������
����� ������� ������� �� �
� �� ���������� �� � ��� ������
��������
����� ������� ���� �� �
�������������� ������ �!��"��#�$��������� � �������
�� ��
�������%&���������'()*+,-(./(,0.(1(,�����%���
��������
��������%&�������& ������
�����������$�& ������������������������� ������
�� ������& ����$�&������������������ ��$�&��� �����������2���� ������
������������������������������)(3456(/(+7+8(9:;<<=>?@ACD>F>D]<�̂����������& ����������'()*+,-(./(,0.(1(,
�����
�������
������������� �
&��� ���������������������������
���#�̂�����������& ����������'()*+,-(./(,0.(1(,�������������%���� �
���������
�!�
��_���&���̂����������
��������������.(/̀,̀/(1(,5+a,/(+(b,c(d(,�����
����!
������������ ������e�������� � ���
���#�f����
�����
���������� � ������� ������������ ��������������g.*/*/8g4,��
�� ����#���
������� ��%��������$�& ������������������������������ ������� �$�& ��� �������������
��������� ���� ��������2���� #�$�& ������������������� � ���� � � � ���
h ��� ������� �̂��
& ��_�� �#�̂����
����������� �����������
& ����������������
�����
�� ����#2�������i4i(+(,������'()*+,-(./(,0.(1(,��� � � �����������������
����������
�
����� ����������� ��#�04i*+3(+̀ ,�������� ����������������%&�������& ����
������
����
�� �����
����%�
�����������
������� ����������%����� ���� ������j̀1.(1i(b,��������������� �%�� �������& ������
�����������$�& ���������������������
�
����� ����
������ �k ���
�#��� ��������������
�� �����
����%�
�������� ��
�����%�������%����%����������������
�����%&���� ������������ ����������������� � ������
��� �����
��%����
���
������������
���� ����%&���� ������������ ��������������� ���
�#�f���
�������������������������������#� �������������������������
�������� ��������������������������������������� � ��� �����#�f�� ������l9̀m̀),n(1g(b,d(+(.(,j4/(,�������������
�������%&���� �������������������
��
�������� ������ �������%���� ����� ���#��������
��������������� �������
����
�������������%������������� � ���������� ������������� �#�f����
����� ������������ ���
��� ���������������%������������
�����������������""�� ����� ����� � ���������
����
������ ���
��
������
��������������� ������ ���#��������%�������
����������������
��� �
���������
�%
�����#�_����
������%���� �
���������%������#
��������� �
����
����������������
���
����������� ���
�
� ������
��� ��������
���
��
� ����������
� ��������������������� ���
������ ����
�
��� ��������������
���
���������������!����
�� �
���"������� ���
�
����������
� ������������#
��#������������� �$��##�����������%�& �����!#���� ����"��
���������'�� �����������%�& ��()&��������������
��� ���������������
�������������
������
�'�������� ��#���*!'��+����+�� �����+�����!���������
�,�����'�-.�*��#��� ���
�����������������#����#�� �� ��������
�'/���� �����������%�& ��)&������ �� ������������
�����������
��� �������������
��������������0,��������-� ����
��������
�'�������1���� ���*�'��2����+���� ���$��
�'�������1���� ���*�'��2����+���� �����
���#�� �������
������������� ��� ������������� ����#��#��*�'��2����+���� ���� ���
����#���3� ������#���
���������$�����4���'�1�����������#���1��5���#�������1����������
� �������������������� ������#
������
���".����4�
'����4�1������#
���4� �����1����� ���
�������$�����$�� � �'������������#���1�������� ��
���1�����6����������1����������
���
�����������������!
����!1�
�7�#�'���7��������8�����������+�
����+�
������$��������� ��������������
�$�����$�� ���*�������� ������ �
�#�����1���������� ������
�������#���9&�:;����<=<��>�&��?�=;�����:<>� <&�=;�����&� �@�>� ��� �:A��;�����:���&;AB�$��������� ��� �������������,3� � ���7������-��
�������
��
��� C;D;�&� <� ���A�E�F�>���������������������������������������#���F;D;�&� <� ���A�E�F� � ����
�
�
� ��#���������'�����#� ��������� ��������� ���������������� ���
��
����������� ����
���2�
���8����#���������
������ ����F�AG<���&� ��BHIJKLMNOPQRST������%�& ��)�&��� �������
���!������� ������ ����#�������
����"��������
�����������������
���1�'��U������2������*�'��+�������#���+�!��� ��� �'���+��������#����$����'�������������?�?�������#�����������V�)�?��:��<>�����������AG�����>���������������� �>�)�&� �����W���>� ���?;:�:�&;����#����#����#X�����������
����� �
��������
�U� ��� ����� ������1�����Y� ������##�����������$���������#��[�1� �����
���������
����� �
��������
�2����� ���
� ������1�����8�
�!\�������?�?����������
�����������������
���������
�
���
�������
�]��#�1��
��� ���
��
��������������
���������
����"������#���1�
��������� ��X�� ������� �
���
����������#
��#�����!���������������!��� ��#��������
��������� ��� ��
����
� ���
������
���
��� ��� ��������� ����
�
�
�� ����������������� ������ ������ ���� ��� ���!���� ��������� ���"�
��� ��� �����
� !#��� ���� ������ $���"��� ��� %�
�!���
�& ���� ��� ���!����� ��
�� ���!� '������� ��!���� ��
������ �����
� ���!� $�������"# ����� ���� $���"���� ��� $���� ������ ��
�� ���!� ����� ������
�� ������� ���� !���� �� ��
��� ��
������ �����
� ���
���(���
��� !���� ����� '������ '������ ������ '������ �!�"��#& )�!������ �*���
� �����
���������� ���
���"�����
+��# ��
�� ��������� ��!���� ����
�� ����(�����"�& ,��
������ ���� ��������� ������ ������ ���� ��� ���!���� ����
����� �!����"�� ���� ���
���"�����
+��� �!����"� ���������� ��!���� -./.0��1201���304�-�0�
�� "��� ��&����� �������� ����(���� +��#& 5����� �������� ����� "���
�������� ����� 6�78�09��1�0:��;�0�����
���"�
��� ����� ������ ��
�� ���"������� ����
���� �!����"� ��!���� -./.0��1201���304�-�<0�
�� ������ ��
� ���� !�
�� ��������� ��
��� ������ ��� ���= ��� ���!���� ������ ����������� #��� 7�>�-�1��0��
�� ������������ �!����"� ��� ��������� ������������ ���� ����(���� +���&?@ABC@DBEFGC@H@�
����(��
��� 5���" �
��� I1�2712��J.K;�06�L.MI1��2KKN0O.18K0>��:��P�0I�K1���0Q��"����
�R S����� ������ TUUV& ���� �
"���� W I��XX.10��� %���� Y���� �
"� Z����������
������ )�5��� ����
�&W [���� ���� ������� ���#�������� \��]����
�� S����
%���& Q��"����
�� TUUV& '
�
##
����� ��������� ̂3�0_�>.��000̂3�8X8�P�00Z��!�����R �
[
�\��]����
" ������ V̀aU& '������� +���� $&� b�0̂3�8��K0bc0d8J>N0̂3���04�L���K�0I3�>8-09J�PK�Z#�!������ %����#
���
�R 5��]��� \��]����
" ������ V̀aU& 5��
�!��
��� ���� ̂3�0e.12�J08c0f�11J�g0:�.K3��0.�0̂3�0O�3�h3���1����!��"R �
�
� \��]����
" �i j�� Q��� ������ V̀ Ù& 5������� ��
!��� k&� l�.�0OP138J8XP�0���
� m�������� ������ %�����R%�
���� '����������� V̀no& )#
p� $�
Z�#��"� q�/2��0_�0̂3�0O�3�h3���J�N0r3���0:�.K3��0_K�0̂3���0_K0s.�18�P�0Z����!��R \��]����
" Zi ���
Z������� ������ V̀ǹ& %���������� '��������� q0I�.��1.c.�000̂3�8�P0bc0t2J12��0q�>0b13��0lKK�PK�0Z
���� 5���R [
� \��]����
" ,i j��
Z������� ������ V̀uu&
���������� �
������
������������������������������ ���!�"��#� �$���%�$���&
��#��� ��'��� ��())*���
������
�����
������������������������
����� ��� �$��� ��
$�����������+��
�()),���� �!� ���-��.��/0���+���"�������
���� �1����$���
�2��
�/�3�4���5��6��789�:�9�;<���=�;9���5�>�<;9�?@�A�$�+��(B)��C�+��
�D��0�$$"�������+��
�()E)���+���F� "��+������:G;H��I��3;5;GJJ@�0�#�� �
��K�L�M��/��
��#/��()*E���� �
������1�������N�?��O��N��OP�Q������7��;�R;�4�5��9�9O������ST�9������U�O?������@�V�W"� �
��K��� ��'��� ��L��X�
���"�M
���())Y� �������������������������������������������������������������
����$"�����N�?��OP�:Z�5[4Z45��\;5Z�6����G���]�Z��̂9H���?�@�0� �
��K��_�����#�#̀��#��()YE�