D:\harmonia\2002\Vol. 3 No2 Mei_Agustus 2002.pdf ����������������� ����� �������� ����������������������������� ��������������� ����������� ���� ��������������������� ����� �!�"����#�$%�&!���$"�$'���(')���'*�+$��'!,!'-�.����(')�-����/!%��*!����0 12342567489:61;<;6=�>?@ABCDEFE426GH23939I426IHJH294968HKE84L46MH23939I426JH29684K96396DNL426O424OPI424IQ6434R4:6454K6424I6DO6LHL9R9I96MH25H84:E42Q629R4963426J9I4M6JHK846IH8HK4LM9R426S4256LHL43496JHJE4963H254268925I486MHKIHLT425422S4;6UHR4RE96MH2TH94F4K426JH29684K96424I6DO639:4K4MI426L4LME6LH25E25I4MI42693HP93H2S4Q69L4F924J92S4Q63426V4284J92S46JHW4K4IKH489V;6X28EI6LH2W4M4968EFE426MH23939I426IHJH2942639TE8E:I426MHKY;Q6MH23939I426JH296S4256LHKEM4I42692896IHL4LME426396T934256JH296346R4L6LHZEFE3I426IKH489[984J6424I6M4346EJ9463929;67HK426MH23939I426JH296S4256THKJ9V486LER8939LH2J9N24R6M434634J4K2S4634M48639L42V448I426E28EI6MHLTH28EI426IKH489[984J6424I6DO6GH23HI48426S4256395E24I426434R4:6THR4F4K63H25426JH29Q6THR4F4K6LHR4RE96JH29Q6JHK846THR4F4K8H284256JH29;�B@B�����C\]̂_�̀66666OKH489[984JQ666669L4F924J9Q66666V4284J9Q66666LER8939LH2J9N24RQ66MHLTHR4F4K42Q6DO;�a��b]cBd\e\f]aGH23939I426gH296JHT45496Z9R4S4:6I4F94268934IR4:6THKJ9V4868HK8E8EM;6hK892S46Z9R4S4:692968HKTEI46E898EI639L4JEI96NRH:6THKT4549639J9MR9269RLE6JHT45496K42W425426424R9J9J2S4;6i96J9J96S4256R492Q6MHKRE4J42Q6MH23NR4L42Q63426MH25I:EJEJI426Q6346R4L6THKT45496T9342569RLE6FE5468HR4:j6g84V6�b]kBlBA�mEKEJ426gH23K484J9I6nog6Xpp1g6gHL4K425 ������������� �� ������ ������� � ��� ��� ������ �������������������� ������ ����� �� � ��� � ��� ��� ������������� ������ ������� � ��� ��� ��� ���� �� ���������� !���"� ������ � ��� ��#�������� � ��� ��� ������ �� � � ��� � ��� �$������ ���� � ��� ��� ��� ����� ������ �� �� � ��� %����� ����� � ��� ��� ��� ������� � ��� ��� � ����� � � �� ������ ����������� !���"&�'� � ��� ����� �������������� �� ���� � ������������ ��� ����� ��� ������ ��� �� ������� � ��� ��� �(!"���)��!�*+,-��� ��������� ��� �� ���������������� ����� � � � �� � ��� ���.����� ��(�)��!�*+,��/"+�0/�!"1-��� ��������� ��� �� ��������� � ��� � � � ��� ������ ����� ��� ����2��� �� ��� ���� ����� ��� � ��� ��� ������� �������� ��� � ��� �$������������ �� �� �3����� ����������������� � ��� �%�4������� ����� ������� ���������������� ���� ����3��5������� ��� ���6��������������'��� ��� ���� ��� 3����������� ��� ��� ��%�������� ���� � ����������������������� ��� ������� ���� �������5������� ��� ���7�2��89:;<=<>?:@A?BCBCD>?:EA?C:;>FC:BC:;G�� �� � ��� � ��� ����� �� ����� ����� �������� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ����%��� ���� �� �������� ��� ��������� ������� ���� � � ��� ����� � � � � ������������� ���H� ����������� � ��� ��� ��� �� ����'� � ��� ��7��� ��2� ��I�� ��%����� ������ ��� ��� ���� ������������ ��J��������� ��� � ��� �� ��������� ������ �����K � ���������� ������������� ����3� ���� �����LHMN�OP����� �%�4QRS�6�TU�'� � ��� ��� ������� ���� ����7��� �2� ��I�� ��%������ ��������� ��������� ��� ��������� ���� ��I� ���72���������� ��������������V�������� �������� � � ��� ���������������� � ��� ��������.�� ����� ����3������������ ���� ������������ ���������������� ������������ � ����� ����������� ��������� ��� ����������� ��������%����.���� ��� ������������� � ���������������������� �� ������� 3������� �.���� ��%��������� ��� ���72��������� ��� ���������� ������ ��������I����� ����I�� ���������� � � ��� ��������������� � ��� ��� ������� ������ � ������ W� ��������������JJ%������� �� ������� ��I� ���72���� ��� �� ��.�� �����XI��������� ����� ������ ���������� ��� � � � � ��3�I ������� �� �������������� ���������I�������� ���������O��� ���� %�4QQS�6�YU� ���������������� � ���� � ���������� ��� ��� ������� ����� ������������������������ �������� ��� ����������������������� ��������������� �� ������������ ������������� ������������ ������ ������ ����� ���������������� ������� � ������ ��� ����������������� ���������������������������� ������� ��������� �������� � ����������������������� � ������������� ������� � ����������� � ������ ����������������������� �� ���������������������� ���� � ������������������������ ���������� ����� ��� ������������������ ������������������ � �������������� ������ ���� ����� ������� ��������������������������������� ����������� ��� �� ��� �!� ����"#$#�%�&'�(� � ��� ������� �� � �������������� � ��� ��������� �������� � �� � �� ����� ����������� �������� ���� �� ����� ���������� ������������%� "'����������� ���� ����� ������� ��� � ����� � ��� ������������ ��� )'��� ����� ������� �������� �������������������� ����� *'�� ����� ���� �� �������� &'���������� ���� ���������������� ���(� ���� ���� � ������������������� � �������� � ��� ����� ����+� ���� ������� � �������������� � �������������������� �������� ������ ���������,�������� ��� ������������������ ������� � ������ �������������� �� ������ ���� � ��� �������������������� � ��������� ���� � ����������� ����� ���������������� ���� � ������ ������������������������ �� ���������������������� ���� ������������������������ ���������������� ��� �������������-./01231456/74894:3;<2<=///04=6/>326/?6/>@A � ������������� � ���������������������������� � B���������C�������������D����B����"#E&%�*'�������������� ������� � ��� ������������������� �������� ����������F���� ������������� ������������G��� ���������������������������� ����������������� ������������������������������ ���������� � ��A������������ ���D����B����A � ������������� ��������������� � ���� � � ���� �� ��������������� � � ��������� ����� ���� �������� �(� ���� ������������������ �������������������� � ��� � ���������� ������� ���������������������� ���������A � ������������� ��������������� �����B��� �������� ��������������� ���������� �� ����� �������� ������� � ������� ���������������� � ������ ��� �������� � ������ ������������ ������������������� ��� D � �����"#EH%�IJ ���������� ���� �� � �� ������� ��������� �� �� ����������� ��������� � � � ! ���"���� � � � ���"�� ������ � � � �#��������� ���� #��� ����� � ��� ���� ������ ���"��� � �"�"$�"�" ���� � �"���� �� �� ��� �� �%&� � � � � ���"�� ���� �� �"� ���� � ���� ' � � � ����'( �� � � �%� )� � ���" � �"���� ��� ���� ��* �"��� � � �"�"� &� ����� � ��� ��������( �"�" � ��������� � ��"� � �"�"��� ��� ������$ ������ � �� ����� � � � � � ������ � �����$� ����� ���� ����� &���� � � � � ���"�� ���� � ����� �"�" � �+��� � )����( �� � � �� � ��� ��� � �����( � � ��� ��� � � ������ "�� � ���� � � ��"��$ � � ��"�� ���� ���� ��������� ,-����( �./.� //0� 1� � � � 2�3�, ��"��"�( 4���� � ��� %��� �� 0 � � � %4% ��������� ����� � � � ���� # # � ���� ��� ��"����� 5���"� � ���������� � ������� �� ���� �� ��( ��� �� �� �������� � �����"�� "��" �������� ���� # ���� ��� � ����� % ������� � � ������ ��� � # ������ �� ����� � ���������� � ������� �� ���� ����� ���"�"����( � �"���� � � ������ ��� � # ������ ��� � � ����� � �� ����� � ����� � �����$� ����� ���� �� �"�"� � ��� ����������� � � � %4% � ��� � �� �������� 6���7�897:6�;�9<����=�����> ���� � ��� �������� � ����� ���� � ����� � �� ��������� � ���( ������� ���� ��� � �� ���� � ����� � � � � ���( ��� � ��� ���� � �� � ��� ���� � �"����� �����$����� � ������� ���� � �*"�� � "��"� � ��������� � � � ���� ����� &� ����� � ��� ��������( � ��� ��" ��������� ��" � � ��� &��"��� � ���� ��������� "� "� � ��� ���� ������( ����( � ���� #�����" � ���� ���� ����� ��� � �� �"���� � �"���� ���� "� "� � ��� ��" �����"��� ��� �������� ������� �"�� ��������� � ��� ���" ����� � ���? % � ��� � )� *���� � �"� ���� � �����( ���"��� �"��� � ���� ���"���� ���" � ���� ������� ���� � ������� � ��� ���� � ��� ��$�� �� ���"@ ��������� � ��� ��" ��������� � ���� �"�"� � )� �� ���� � ����� � �"��"� � ��� � ����� � ���"��� � ����� ���� �)�� ����� ������ A� � � � & � � ��� � ��� � � ��� � � & � � ��� � � ����� � �� ��"��"�� � ���" � �� ��������� ������� � � ��� � � ����� � �# ����� & � � ��� � ��� � � ��� �B � � � � �"����� � ������ ���� � ��� �� ����� �"�� � �"����� � ������ ������������� ����� ������������ ����������� ����� ������� ������ �� ������������ ���������� ����������������� ������� ����������� ��������������������� ���������������� ����� �� ������ ����� ���� �������������� ����� ���� �������� �� ���� !"#$#%&� '#$"(&#$#)&� '#$"*"$#+,&-��� �������.�������� �./ ������ ������ ���������� 0����/�� ���������12��������������� ���������� 0�//� ���� �������� ���� 3�����������.��������� ����� ������ ��������������������������������������� �/�������� ���� ������������12������������������������������������������������������������� 0��� �4�������������� ��� �/�������������� ���������� 0�������� ��� �� ������ ����� ���5�����6'7#78)#%&!' #�&9#:#7&7'%!)%!�#8�#%&"7#;"%#+",&�<��6'7#78)#%&!' #�&9#:#7&8'%!)#+##%& )#%!=&9#%&�>��6'7?78)#%&!' #�&9#:#7&7' '+8@%&A)%B"C7)+"�&DE@ F%#=&�G�GH�>I����2����������������� ����������������� ��/ ��� �J������������������������������� ��/ ������ ����������������� ��/ ��� ����.� 0������12���������������������������������������������������������������������������.��������� �����/�� ������K������������� 0 ������������ � ������������K������������ �0����� ���������� �������������������� ���� � �� ��� ���������� K�� ������� ������������������������ ��� �L�������������������K������������� �� ����������K������������� ������ ���� .�� �/� ���������� ���������������� � ��H��������.�� ����� ������������� ���������K���������������� ���K����� ������� �<�2����������������� �������������������M����� ������������������������������������������������������ 0�������� ����������������������������������� � ����� ������� ��������������������� ��/�������� ��������������������������������. ������������������������������������� ��� ������ ��������� ��������������������������������������������������������������������� �K�� �����>�2����������������� .���������������� N��� �4������� �/�����������������������/�������������������������� 0���������� ������ ������12�� ��/ ���������������� ������� N��� ������� � ������������ ���������������� ��������������������������� ��������������������������� ��� � ��/ ��� ��� ���������������������������� �������������� ��� ������� ���� ������������ ����������������������� �������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������� � !���"�� ���#�$���$%�#�&�����'�� �(���������� ������������� ���� � �����������)�������� ���� ������� � ��� �������������������*����������� �������+��� ���,������)��������� �)��������� ������-���� ������������*� � ���������� ����������� ��� ����� ��*����� ���������������������� ���������������������� ������������������������� ����.������������ �/����������������������� ���� �.���� �� �/��0� ��������������������������������������1����������������� � �����������������������������������������������������2� ���������������1� ���������������������������������� ���������1���������� �������������� ��������������������������������� ��������� � ��3�������� ���� ��� , ��������)������������ ��,������������������ �������� � ���������� ����������������������������)������������ ���������,���������������� �)��������� �����3��������)��,����*��������������� ������������ ����1������������ �*������������ �����������4�*�������� ��� �������������,���������� �*����1���� � ��������������������������������*���������(������������������ ������������ � ���56789:95;<=9>?:;<=;>@ABC;>@�����0����� ����������9 �� �������5���� ���������D��� ������5���� ���������5�0�0�������9��� �������� ���������0������������������ � �������!��������������2����������0������������� �1 �� ���� ���� �� � �����0 ���������� ������ �����0���� ��������������� � �������������� ��������� �������E3��������� ����� ���� ��������� "� ����� � �� ����������� �� �� ������ ������������ ���� ��������� ��������� �� �� �� ���� � ������ ��� ���������� ������� ������ �FG?@?ABCD?ECF=:GBHFIF?:::JBAHBC>?N?>FD:OCFK9P� ����&����� �� ���� �� ������� � � )�� ��6�� ������������ �)������������)��� ���� ���������� � )���� �����+� ����������+�� - -���+� - ��+������ 2 �� +������ ��� �'�Q����34� ����� �-�������� �6�����-�� �������� ��� 0�� ��� ������� � ��+������� ���������� ��)������������������ ���������� � ��������� �� �����)������� ����������34���� ����� � )���� �& *�� �� 'P� ����&����� �� ���� � ����� � ����� �����������)� ����&����(������ ����������� �� 6� �� � ���-� � ����6���+� �6�����-� �)����+������&���� ���� �6�'��6�'���� )���������� 2 �� +����� ����� ��������)����0���� ���+� �& �6 ������������� ������������ � ������� ������������R����� �*�&������� �2 ���'�S�*���)� ����&����� �� ���� +��-�-���������T���&-��(��&����� - ������� �� ����+����� ��(���� �������������� ������� �� ��������+�����+� � )��-����)�������� ��� � ���'�S�*�����������U� �� +��� � )���� � �6������ � ����+��-�������+� ����������� ��V������ )�� ������� � ����'����)6��)������������ ����� �6����W3�����-'�XYY5Z�[\]̂' ������������� ��� ��������� �� ��������������� ��������� ��� ������������������� ��� ��� ����������� ������� ���� ���������� � �������������������� ��������� ������� � ����� ��������� ������ ���� ���������������������� ��������� ��� �������� �� ��������������� ��������������������� � � ������������!���"����� ������������#$������ ������ �%����&� � �� ������&&����������� ��������������������� � ������� ��������"� ����������� �������������� ������ ������ � � � � � ������������������� � �������������� � ������� ��'���� ��������������� ������� ��� ������������������������ ��� ������������� ��� ������������������ � �� � ������������ � �(���������������"������������� � ��������)��������� ���� � ��������������� ������ � ����� ���� � � ���������������� ��� ��� ��� ����� ���� ���������������������������"��������������������� ���� ����)��������� ����������$��� ����� ���� ������)�������� ��� �������� ������������ � ������� ��'���� �������� ����������� ��� ����������� � �������������������*�� � ����������)����������� ���' ��������� �� � ������ � ������� ����������)��� ���� �����)�������� ��+����� �������������������������������"������� � �������)���������� � � �)� ��� ����,'� � � � � � ������������������� � �� � ����������)���� '��� ������������ ��������+��� ���)������$� �"� �������� ���)� �������� ��������)���� '��� ��%������������ ����������������+��� ���� � �������������������"��� ������ ������ ���� ����)���� ������������� � � ���)����������� ��"������������� �"�)������ �����������������)����� �� � � ������#����� ���(����������� ��� �������������������� ������ '��� �#�- � ������ � � ����������� � ������� ������������� �)�+��� ���)������������ � ����������� � ����(���� �� ��������� ���������������� ����������������� ��� ����������� ���������"������������������������ �) ������� ��� ��� ������ ����� ������������ ��� ��"��������+��������� ������� � ���������� ������������������������ ������������������������������ ��� �����)����������� ���� �� ���� ������.������������)�����'�� ����������#$�/ ������)�������� �������� �����0� ���� �� �/������������)�������� ��������� ������"� ��� �)������ ������� �� ������������� � �� ����� � �������������� ���������������� ����������� ������� �� ��������� �������������� ������'�����������"��� ������0�����������"����� ��������� ������������� ������'��� ���������������� � ���� ������������������������������������������� ������������� ���������������� ��� ����������������� �������������������� ��������������� ����������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������� � ���� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � �� � �������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ����� �� �������������������� ������������������� � !"#$%&'()($!*(+(,!"&$%-%-'($!.&$-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !/�������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� � ������������������������������ ����������������������������������������������� 0������������ ������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� �������� �1���������������������� �������������������� �������������� ��������������� ������������������������������ �0�������2334�������5��������6772�89������������������������������������������ �:���������������� ����� ���� � ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������:���������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������ ��� �:������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������� �2 �0������������������� ���������������� ���� �� �;<=>?@ABCDAA?EB�������������������������������� ���� �� ����������� �:��������������������� ������������ �������������������������� �������������������������������������������/��������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� �F?GDHDBG?@5' ����������� ������������� ������� ������� ������ ������� ��� 10�� ����� ���������� ��������� ����� �� � ���� �������%�� � ����� ��%�� � �� � ��������� ���� ������������ ������� � ���� ������������A*.�� ���������� ��������� ����� �� � ���� �������%������ �� �� ����������� �� � ������ � ��� ������������� ������� ��� ��� ���������� � ��� ���&�� �� �� ����������� ������������ ������ �� � ������ � ��� ���������������� ��� ��� ������� ������ ��%�� ������� ��� ��� ���� � ��� ������ � ����� ��������������������� ����������� ������ ��� ������� �� ���� �� ��������� ������ �� �� ���� ��������� ��� ��� �� ������������ � �� ������������������������ !"#!"$%� #&"'($)�*�+�,��-��.�/��-.��0�1��2��-.32��-.���-.��0�1��4�.�5.�6-/�� ����-�7����4�.� �+���898:��-��/�.;2-14�*<�4������=���>#�"!?>#�"!$@ !#�$A�BC�#D$% C"#&#E$@ F#G#�$H%($7�*�/ �I�2-14�*<�433333333333333�������=���A &JEGJK$H KE"!$A�B! !$@ F#G#�$L EC#G#�$M"$H#D#E$%#E#K?%#E#K($7�*�/ �I�2-14�*<�48N���0��+��.�������=���O E"$H#�"$PE&JK$%A>(�7�*�/ �I�2-14�*<�49���/�+��Q� ��RSS����%BE! �$A EM"M"K#E$O E"$H"ECK#&$OT?OUHA?OLP����*�+�,�4�����*�.�4�+�����-�.�/�:-.4�4�*�.��-.����7�*�/ �I�V,-�W�/4�W��.4� ��.�X,��Y�/,������Z����A EM"M"K#E$O E"$H#�"[$@JKJ$>J�J$JE&JK$OA>($7�*�/ �I�2-14�*<�40� �,��\.4�.;���������A E"ECK#&#E$O&�#& C"$A D] F#G#�#E$> �#K$M#E$U#CJ$L F#FJ"$L &BM $%� #&"̂"&#!(�:-.;�<4��.�:�4��)��N�/�*� ���_:)I5̀ \̀�0�� �. �������a���O&�#& C"$LE C#G#�$L#!#$%"E"[$@ ] �#�#$>#C#!#E$T#!#�($�-��/�.;I�898:��-��/�.;�:/-���V/�N�. ����RSS����:-�<-+���/�.�9/-� �6� ���)-+�+���:-.4�4�*�.��-.��0�1��4��V���.�9�.�*39�.�*�4�+���L M"#�5̀ \̀��̀���b�V,�cc8d���-��/�.;