D:\harmonia\2003\3\Vol. 4 No 3 Sept_Desem_2003.pdf �������������� ��� ��������� ������ ��� �� ��������������������������������������� ����!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#���$��������%�&'()*+,�������-���.��������������/�/������������������.����-0���������-���-�/����/������.��������/�-�/�-�������1��������-�1�����/2�����/���� -�-�������.��������������/��.�������!0�1�-�-��.����������-�1��������3���������������.�0���.�������.0�-��.���0�/�.�����/��4�5����-�-�������/2��.���-������!�����������1�����/���.���..������.0�/�������-�/1��0�.�3����.����.0�/��������0�/����.����.����0�2�����.��..�/2��4��/2���2����0��.���1�-���4�6��2�.���.��������/����-������/��3������.�/�.�������������.������������������2��4� �-���.�������������-���.��������������2��1�.��.�1���������-1������������.�����-����4�7�����/����1������.����.��������.�2���������-� �-�����!���1��������-�����/����������������������.��������0��������/��-�����������.����������������-�2���8����������.�/���1����1������-������.0�1������-�����/��-���0�-�-�������/2��.��������-������4�9���-������������-���.���������������������/��..����������-�1� �:��8�3��;�3��0�-����.�/���-�������������2����1�1�����/��1�����4�*(*��<=>?$�@��-��0�8�.�/�.����0�9���-���0�A�����.��B�CD=E*F5654?#@A:A6�$� ����&��@=5654?#B=��D?#E5E5?#�4=��$-"�%.%������)���������%2�)���������������� ���������������)�������������:������ �����:������(�?����������������� �������������������� �����������������)������ �)���������������� ������)�������������������)������������������������� ������)��������9���������� ������� ���� ����)�������������������� ����)������������������������������������������� �������������)��������)��( ��������������� ������ ���� ��� ����������� ����������������� �� ������� ����������������� �������� !�"���� ���� ������������ ��� �� ����������#$� ��%��� ��������$����������� ��� ������� �� &�'����������(�������� �� �)* *���*+�����,�,����� �� �)* *���-��.������������ ���������$��� &�/���������(�������� �� ���������������� ��)* *���������� ��( � (��)* *���+��������$��� ����(� �������� ��� �������� ��� �����(��� ��������0�����1�*�+���)���2!�3����������(��������(�������� ����� �)* *����������������� ����� �������(�)* *�����������������$��� �#������(�� ������ ��%&�4������ ������������������������ �)* *��������� ���� �������� ��� �5*+���� ����������&6 ��(���������������� � ������������7�$���� �� ��� ���� ��0��� ����������� ��� �������������� �� �� ������������� �� �0�� �� �&�"���� ������ ��� (�� ��(�� ���0� ����8 ������ ������� ��� �� ��� ��������� �� ��0�� �� �&�9���� ������������������-�+����������� �� ���+�:������������� �� ����;������ ���� �������� ��&<=>?@A@B>CDE@F>G@H>IJBKLMJNBD>O@M@B>P@EJ>Q@R@>ISE@F@ET@UV 3����W����������������7�$�������6 ��������X� ��� ����� �� ����������������� ������ �� ������ ����� ������������������ � � ���������� ������ ���� ������� ,�����-+��;������������+������������ �)����� ����*+�;����&�Y���������� ���������� ���0 �������+��*�� ������*+�����)��Z�+����������- ������*�;�-�������[�����������������;*������\- ��-�\���\��:������ �Z�)�+����� �������� ��&�4��������������������� �������������� ,���������������� ����]�� ���������������� ������������� �� ��������� ��̂���[���������������� ��*+�����)��Z�+!6������ ��� � � ��������(��� �� � ����(������������������� ������(��� �� ����� ����(�� ���� �������� ����� ��� �]����� ���� ���������� ��0�� �������������� ����� ������ ] ������� ��������� � ����������������������� ���(�� �� ����������� ����� ,�����+*�*;��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ���� ���������� � �#_&W&̀&�̀ � � � � �6&�9�������$�$� X����ab�,� ����bccb�%&�4������ ������������ �� ������]��0��]������������ ���� ����� ��������������� ���� ������� ���� ���� ���������� ��� � ��������������� ����� ����� �� �� � �� ��������������������7�$�������� ������������� � � ��& �� ��������������� ����������� ������������������������ ������ ��� ���������������������������������������� �������� � ��������� ���� ����!����� ��������� ��"���������� �#� ���� ����������� �����������������$�����%&���#��� �!�'��� ���(%&%)*�+�� ���!����!����,�-.��&�/�,��0�/��� ���� ���(�$���+�� ���!��,&�1��)�/�2%30�1�����/�4�&�33�0�/�5� ���� ��� ����*�6��7���*���8��#��!�*����� ���� ��� ��!�������� ��������*�9�#��*�8���� � ����*����� ������������!�"��������� ������ ��� ���������� ��#�� ������������:-%���%);*�7����������� ��� ����%��$��������3�-<��$�"�=� � ����� �#� ���� �����%���%&%��>���!�����?�!������������ � ����� ��� ��� �#���� �#�����"����������� ���� ��������� ��������� ��� � �����!����������!���������� ����� � �#���� � ������%1���� ����� �����7����������� ������ ����!����� ������� �7����� ���!����� ���������� ��"�9���� �@�������(���3���� � � ��������> �����?� ��� ��� �� �� ���*�� ��� ����� ��� �#��7����A�&B%��/������� �������� � � ������������ ��+���������������+�������� ��� ����� ��� ��� ����7��� ���9�� �����*������� � ��� ������������������!�� ��+��������� ����� � � ���� ��� ����� ��� ��������7��������(��&����3�������� ��C%&�3&���/�D%&3�3���"E���� ������������� �#� ���� ��� ����� � �!�� ���� ��*��� ���� ��F�� ��*������� ������ �F�����"����� ����� ������������ �#� ������ �!���!�� ���%0&��(%&%)�:,�-.��&�/�,��0��;��� ���(��$���:,&�1���)�/�4�&�33�0�/�2%30�1�����;/������� �������(������ ��G�3�13�/�H����1;"����� ���� �����������#�� ��������!�� ���(%3�(%&%)�:A�&B%��/�G�-�/�I.�-��$%;��(%3�(��$���:�,�-.�/�J�&���/�J&�3���;/��(%3�����(�:4�3-����2���&��J%-�&�;/������ ���-���$��0�$�"�2��$��0�$��#�� ��!������������������ � ������ �#� ��� ��������#��� ����� �#� � �#�� �� ���:D%&$%������,�($�/�2�)�3��K<���0�(���;L5� ������ F��������������� �#�����������������!�� ���������� ��*��������#����*�������������"��������� ��������������!�� �� � ���M ���� ��������� ��:N�0%01�O�/�D�3�-%1�;����� �#��������� �������� ��:C�-�L/�I�0�&B�/�,�0�$�1�;*��������#����������������!�� ��������� ��� ��!����������� � ��� ������� ����:H�1�(;������� ����� �+� �:C%0���(%��%��;�����.������B��(<��������� ����� � � ��� ����� �����������!���� ��� �#������� ���B%��1�&�.�(�1������ ��J%-.�1�&��/�P���0�1���O�L�9� ���� ���� ��� ����� � �#��������� ��� ��� �#����������� ��Q���*�5��� ���������9� ����"����� ��� ������ ���� ��� ��������������� ��� ���������� � �� ���� ��������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������� �� ����������� ���������������� !"��#��$%�&'( )*+*��( ,-*!'.�������� ��/������ �������0- !)�*1*��'2*!" !)��+*!&'3*+*!"'34!"')*!'3*+*!"'14% !"5�������������������������������������������6������������������7*$8+4!"'������������������������������������ ��������������������7*!)�9!"*!�������������������������� ������������7*191,*:*'7*!)�9!"����������������������������������� �������������������������� ��6�� ������� !"������������������� �������������� ������������;� ���<�������3*1*!"&'-��$%������;��� �������������������������������������=�������������������������� �>������ ���� �������������������������������������������� �� �� ����������������������� �� ����������������� ������������������ ������? 3*'@*A*��;����������������������������������������������������6�����<��������������� ���������6������������� ���������� ������������������������� �������� �������������� ���������������� ���<������� ����������������������������������������B�������C����������������� ����������� ���������������� ����������������������� ��� ������������������������������D�� ���������6���������������������������������������������� ������������������������ ��6������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������E�����������F����������������� ����������������� ��������������� ��������� ������ ��������������6�������.���������GHIJ���/K����E����E����L�����M������������ ���������� �����������������*!�$*2'-+$842�:9$��������� � �� ���� ������������������������� ��������������������������������� ���� �����0$*$*2�*5&�������������������������������������� ���������� ������������������ ���������������������������B���������������������� �� ���������� ����������� ����� ������������������������ 6������ ������������������������ ���������� ���B������������� 6������ ������ ���������������� �� ������������� ����������������������������������������������� ������ ������ ������������������� ���������������������� �������������� ����� � �������������� ����������!���������������������������� ��"������������"� ���������������������#��$��� ��������������������������� ��������� ��������������������������������� �������� ��������� �������������� ��� ���������� �������� #����������%&&'�%()��#� ��������"������������ ���*����+��������������� ���� �������������������� ������������ ��,����������� ����������������������� �"��������������������� �"���� ������������������� �"��������������������*����+������������� ����� ������ �������� ������������������ ��������� ��������������������-./0123/345��*����+��������� �������������������,������������� ���������������������+������������������� ���� ��������� ����������������������������������� ����������� ����������������� ����������������������������������������������� �������� ��� ����� ���������������������� ������ ����������������� � ������� ���������������������� �����������67869:9;8<=>?:?@=8A9B8C=D?>?E=8F9;=8G9H98IJ;9K9;D97 ������ ������������������� �������L�*��*������������������������������MN-O01P-Q-10R31S-T-1UVQ-1TVTVOW13X-Q-1S-X31TVTVO� *�������������L����Y������,������������L���������������������������������������������L����Y������������������������� �������������Y������������� ������,���Q0450X1Z-45RVO[\1#���������L�������������� ������,���-53451]VOQ0]-Q-������������������������������� ������ �����������������-5345�]VOQ0]-Q-��!� ���������������5OV5VX1��� ����������������������������� ��������������������������������^�������������������������������������������������#������������ ���_0]2-X1-̀̀-X120a-1̀-4bVO�������cV5-O-1R0.32d1̀-O-45XO0X0ce1̀-4X-01cV2-X-4W� ����� ������Vf-451gVO-̀0� �����������h-X-O013a-� ����������������Vf-4512-Q3� ��������������������������� ����������#����������i ��������������������������������������������� ���������������cO0a-X-f-� � ����� � ��������������������#���������� �����#����������� ������������� ������������ �������������Y������� ������� � ������, ���������� �����������������̀O-̀-X-4���������������������������� ������������������������� ������������� ��"��� ̂� ������������"����%j�k����)� ����������� �� ����� ����������������������� �� ������������������������������������ ��������� ����������� ������� ������������������������������������� ������� ������������ ������ ��������� ������������������������������������������������ ����������� �� ���� ���������������������� ���� ������������� ����� �������������������������������������� � ����� �������������������������� ������������������� ����� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ������� ��������������� ��������������� ��!"#$%&'"()(!���������� �������������������������������������������� ������������*���� ��������+�������� ��*����+� ��������������� �� �,$%--$.#'/$%$�������������0�� ��� ������������������������� ��������������������������������������������� �� �������������123456789:;<=��������������������� �� � ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ���>�� ���������� �� ����������������� ������������������ ����%&)?@?A(%-���� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ��������� �������������������������� �� ������� ����������������� ������������� ����> �������� ��� ���� ������"#$&'."()(� �� ������������������� �������������������������� ��� ������������ �� ���� ������������������� ����� ��������������������������>����������������������������� �� ���� �������� ��� ��B����������������������� ��������������0� ����� ������������������������������������ ���������� ����������������� � ����������� �� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �� ��������������������>������������������� ��������� ���������C�������D������ ���������������������������������������������������������� ��������� ��������������������� �������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������� � �� � ��������������������������������� �� ���� ��������������������� ��������� ����������������������������������� ����������� ������������>�������������� �� ����������+������� �������������������������������������� �� � �������������� �� ������ ���������� ������ �� ����������������������������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������� �������������������������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������ ������������� � ����� ��������������������������������������������������� � ������������������������������������ ������������ ������� ����������������� �� ������ ��������� ����������� ������������ �����!������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������������� ��������������������������������������� ��� �� ������������ � ��"��������������������������������������������������� ������������������������� ��� �� � � ��������������������#����������� ��������$���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����� ����� �������� � ���������������������������������������"����������������"���������������������������������������"���������������� �������������������������������������������� � ��������������� ����������� �����������������������%���� ������������������������� ������������������������������������������������� �����������������"�������������������������������� �������������������� ������� ���������������������� ������������������������������������������ �������������������������&��������������������� �������������������� ������������������� ������������������������������� ������������ ������������� ������"��� ������ ���������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������ �������� ������������������$��������������������������������������������������������������������� �����������������������������"����������������������� � ���������������������������������������������� � �������������� ��������� �������� �'()*(+,-./*(0(1����2���3������4556�789:;<:=��1�� � � ����1�������������� ������� ����"�>�������������1��������������������������������?���� �������������� ���1�����$������� ����������� �� �� �������������������������� � ��!�� ���� "��!#$"% %#"&�'���(��� )(�� "��*� "(��+ "�,� "(%(-#��!. ������*!��� "�#"��'��/���(�� 01�+�"%�2���3�43����5��67���8��99����5����4����������:�2��;<=�<>