Vol VII No 2 2006.pdf


!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

3456(3'' &46(7(8 $9: ; "<=>?=> 7@@A

!"#$%&'()!*&+'$,-).%/%)0'-,1)2"&*#3*#$

!"#$%&'&()(*+,-.&(,/(*%#*0$#,/#,'*1&)2/3

4,3+*&)5%#%.

4%5-*"(,'565$*7&$&)5,*1&)28*958&.%5)*4(,2*"($%&,6&85,*+4+*:#';585$%5

67-+&%1

19B4CD4C<(E:FGH:C:(I9BG>G5(EGB:( (,4B?=<:>J(I9BEG>GBHGC( KGH?G( >9LGBGMN( OPQ

>9LGBGM RGEG(GIGE(H9SPA(RGBG(R95G=?(,4B?=<:> R9BCGM >:C<<GM(E:(H9R=5G=GC

&=>GC?GBGT(O7Q((UDGVGW=:M4U((GEG5GM(:C>?B=X9C(?BGE:>:4CG5(,4?=<:>J(E:(XGCG

E:( 'CE4C9>:G( E:>9I=?( E9C<GC !"!#$#$ G?G=( >9DGBG( >9E9BGMGCG( E:>9I=?

H9B4CD4C<T( OYQ B9R9B?4GB( H9B4CD4C<( >9R9B?:J %&'$()&*+,-.'/01&*+2'&!03-

GEG5GM(CFGCF:GC .-4& 4BGC<S4BGC<(,4B?=<:>(GIGE(H9SPA(E:(XGCG(E:('CE4C9>:G

E:H9CG5( >9IG<G:( 1B6 $4B:?>H4J( 1GRGB:CF4T( OZQ( :>?:5GM( ,4?=<:>( [D4BG\]4U

OEG5GX( MG?:Q X9B=RGHGC( 9H>RB9>:( HM=>=> FGC<( L=<G( E:?9X=:( EG5GX

X9CFGCF:HGC(H9B4CD4C<J >9R9B?: )$03"&" T( O^Q(19B?4CD4C<(/49<49(>=EGM

E:GC<<GR(>9IG<G: 3$0'$ R9B?GXG((G5:BGC(X=>:H(H9B4CD4C<(((E:('CE4C9>:G6

2%+%)2'#3, 8 <$0'$J #9R9B?4GBJ _GE:?BGJ -H>RB9>:

69)!"#/%(':'%#

$=>:H( H9B4CD4C<( I9BG>G5( EGB:

X=>:H(,4B?=<:>(GIGE(H9SPA(FGC<(E:>9I=?

.-4&* I9BG>G5( EGB:( :>?:5GM( +G?:C( FGC<

I9BGB?:( [CG>:IU6 5-4& R4R=59B( E:

5:C<H=C<GC( XG>FGBGHG?( R9BH4?GGC

,4B?=<G5(M:C<<G(>GG?(>9HGBGC<(:C:6 5-4&

RGEG( G`G5CFG( X9B=RGHGC( CFGCF:GC

O6&'0-(Q(FGC<(E:IG`G(459M(RGBG(I=EGH

C9<B4(EGB:(aGR9(39BE9J("KB:HG(bGBG?(H9

,4B?=<G5( >9LGH( GIGE( H9SP^( O"C?4C:4

,:C?4( 0G( cBGC\GJ( Pde^N77Q6 5-4&

I9BH9XIGC<( X9CLGE:( ( 5G<=( R9BH4?GGCJ

EGC( 5G<=( =C?=H( X9C<:B:C<:( ?GB:S?GB:GC

,4B?=<:>6( /GB:GC( :?=( GEG( FGC<

E:R9C<GB=M:(I=EGFG('>5GX(IGC<>G($44B

EGB:( "KB:HG( *?GBG( FGC<( XG>=H( EGC

I9BH9XIGC<(E:(,4B?=<G5(EGB:( GIGE(H9Sf

M:C<<G(GIGE(H9SP7J(EGC(E:>9I=? %&'$()&6

/GB:GC %&'$()& X9B=RGHGC( M:I=BGC

95:?9(E:(5:C<H=C<GC(:>?GCG(,4B?=<G5(FGC<

E:IG`GHGC(459M(RGBG(R9CGB:($44B(Oa=B?

2GDM>J( PdYfNYYYSYY^Q6 5-4& FGC<

X9C<:B:C<:( ?GB:GC %&'$()& L=<G(E:>9I=?

5G<= %&'$()&6

+G<= %&'$()& I9B>GXG( <:?GB

H9D:5 )-7-8!/01& E:IG`G( 459M( R95G=?

,4B?=<:>( EG5GX( R95GFGBGC( X9B9HG

X9C9X=HGC( [0=C:G(bGB=U6 ,-7-8!/01&

E:($GE9:BG(E:>9I=? 9'-3!/01-J(E:(bBGg:5

E:CGXGHGC 6-)1$:$J( E:(1GB:I:G( E:>9I=?

)!-:'&J( E:(!G`G::(X9CLGE: !"$#$#$J( EGC

E: 'CE4C9>:G( X9CLGE:( HB4CD4C<( O2G5`G

-5S2MG`GC( aG>?954SbBGCD4J( 7@@7NPdfQ6

2$'$3'/0-;<&J G?G=( CG>HGM( ?9C?GC<

R9?=G5GC<GC( R95G=?( ,4B?=<:>( X9C=B=?

,M:5:R9(E9(aGV9B95(X9CF9I=?HGC(IGM`G

?:EGH( H=BGC<( EGB:( >9R=5=M( B:I=

)-7-8!/01& ?95GM( ?=B=?( ?9BIG`G( EG5GX



!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

3456(3'' &46(7(8 $9: ; "<=>?=> 7@@A

R95GFGBGC H9($GB4H4( RGEG( ?GM=C( P^e7

O#9I9DDG(06(aG?gJ(PdedN^@AS^P7Q6

+G<= %&'$()& ,4B?=<:>( =C?=H

R9B?GXG(HG5:(E:?=5:>HGC(RGEG(?GM=C(PdPd

O"6/M6( $GC=>GXG( PdPdNZGQJ( CGX=C

?:EGH( ?9BEGRG?( R9CL95G>GC( EGB:( XGCG

C4?G>:( 5G<=( :?=(E:R9B459M6(29X9C?GBG( :?=

1=>I:C:(R9B?GXG(HG5:(X9C<9CG5(5G<= ='>

%&'/:("! EG5GX(I9C?=H(19B4CD4C<(">5:

RGEG( ?GM=C( Pd7Z( FGC<( ?:EGH( E:H9CG5

R9CD:R?GCFGJ(X9>H:(GDGRHG5:(E:CFGCF:HGC

EG5GX(54XIG(H9B4CD4C<(E:(RG>GB(XG5GX

)GGB( $GBH?( 249BGIGLG6( +G<=( :?=

H9X=E:GC( E:DG?G?( 459M( 1=>I:C:( RGEG

?GM=C(PdYY(EG5GX(7e I:BGXG(E:IG`GHGC

E=G( HG5:( EG5GX( ?9XR4 -04-0:$J( FGC<

I9BI9EG( E9C<GC( 5G<= %&'$()& ,4B?=<:>

V9B>:( $GC=>GXG( EG5GX( PA( I:BGXG

E:IG`GHGC( E=G( HG5:( EG5GX( ?9XR4

6&4$'-:&+)&0+-6&'$ O1=>I:C:J(Pdf7N7PQ6

b9?GRGR=C(H9E=G(V9B>:(5G<= %&'$()& :?=

X9CLGE:(XG?G( BGC?G:( FGC<( R9C?:C<( IG<:

R9C<GB=M( ,4B?=<:>( RGEG( X=>:H

H9B4CD4C<J( X9>H:( H9?9BHG:?GC( GC?GBG

H9B4CD4C<( 'CE4C9>:G( E9C<GC .-4&

,4B?=<:>( GIGE( H9SPA( X9XI=?=MHGC

:CK4BXG>:(59I:M(5GCL=?6

;9)<%+%&);":%1%#$)=,-+*&,-

,GEG(?GM=C(P^PY(GBXGEG(EG<GC<

,4B?=<:>(E:R:XR:C(/4Xh(,:B9>(>:C<<GM(E:

R95GI=MGC( 2=CEG( 1G5GRG( EG5GX

R95GFGBGC( EGB:( $G5GHG( H9( $G5=H=6

14C?GH(R9B?GXG( :?=(X9C:C<HG?(X9CLGE:

R9BLGCL:GC( R9B>GMGIG?GC( GC?GBG( ,4B?=<G5

EGC(,GLGLGBGC(RGEG(?GM=C(P^77(E:?GCEG:

R9XGCDGC<GC( IG?= ?-4'<& E:( RGC?G:

2=CEG( 1G5GRG( O"BXGCE4( a4B?9>]4J

PdZZNPAASPfYQ6( 19MGE:BGC( ,4B?=<:>( E:

2=CEG(1G5GRG(GXG?(>:C<HG?(HGB9CG(RGEG

?GM=C(P^7f(cG?GM:55GM(I9BMG>:5(X9C<=>:B

X9B9HG( EGB:( >GCG6( ,9C:C<<G5GC( X=>:H

,4B?=<:>( E:( 2=CEG( 1G5GRG( EGRG?

E:HG?GHGC(C:M:5J(H9D=G5:(4BGC<(R9BGCGHGC

6$(:/@& MG>:5( HG`:C( DGXR=B( E9C<GC

R9B9XR=GC( RB:I=X:6( *C?=H( :?=

R9C95=>=BGC( ?9C?GC<( R9C<GB=M( X=>:H

,4B?=<:>(E:('CE4C9>:G(MGB=>(E:5GDGH(EGB:

`:5GFGM( 5G:CCFG( FG:?=( $G5=H=J( HGB9CG

,4B?=<:>(XGXR=(I9B?GMGC(E:( >GCG( 59I:M

EGB:(>9GIGE(5GXGCFG(M:C<<G(?GM=C(PAZ@S

GC6( ,4B?=<:>( I9BMG>:5( X9CF9IGBHGC

G<GXG(EGC(I=EGFGCFG(E:($G5=H=J(>95G:C

H9I9BMG>:5GC( 9H4C4X:( EG5GX

R9BEG<GC<GC( B9XRGMSB9XRGM6( $9B9HG

?:EGH( R9B5=( 5G<:( X9XI95:CFG( EGB:( RGBG

>G=EG<GB( "BGI( E:( RG>GB( 39C9g:GJ( '?G5:G

E9C<GC( MGB<G( FGC<( I9B5:RG?( <GCEG6

,9C<GB=M(X=>:H(,4B?=<:>(E:($G5=H=(L=<G

GXG?(H=G?J(>9R9B?:(E:HG?GHGC(459M()=E:?M

b9DH9B(OPdf^NPZQ(I9B:H=?(:C:6

='&0)&03+A-(+9'&!31:+ :&+B-(:$'0

C04&0$(/-+ D:1$+ %&#!))-(+ /0

?-':/)!#-'E+-#&03+A/:1+-+3!/:-'F#/"$

/0(:'!6$0:+ 9G+ 2&':!3!$($+ (-/#&'(

-04+ ($$6(+ :&+ 1-7$+ 9$$0+ '-?/4#G

-))$?:$4+ 9G+ :1$+ /04/3$0&!(

?&?!#-:/&0(>

!G5( :?=( L=<G( E:GH=:( 459M( /B:F4C4

bBGXGC?F4( O7@@PS7dfSY@@QJ( IGM`G

M:C<<G( >GG?( :C:(XG>:M( EGRG?( E:?9X=HGC

R9C:C<<G5GC(,4B?=<:>(EG5GX(I9C?=H( ?GB:

5'-0;- E:( /:E4B9J( 9C>GXI95( X=>:H

H-(:/4&' E:( bGDGC( EGC( )G:5454J( >9B?G

X=>:H I-03$'$ E:( /4I9554J( !G5XGM9BG6

$G5=H=(RGEG(GIGE(H9SPf(X9CLGE:(>9C?BG

IG<:( R9B>9IGBGC( X=>:H( ,4B?=<:>( H9

`:5GFGM(5G:CCFG(E:()G`G6(bG<G:XGCG(MG5

:?=(EGRG?(?9BLGE:i

,9B?GXGS?GXG( GHGC( E:H=?:R( EG?G

>9LGBGM('CE4C9>:G FGC<( E:M:XR=C

$9B59( a6( #:DH59K>( O7@@^NZZQJ( IGM`G

>9LGH( ?GM=C( PA7@SGC( 3%a( X9XI=GC<J

X9C<=>:BJ( G?G=( X9XIGC?G:( >95=B=M

R9CE=E=H(,=5G=(bGCEG(=C?=H(X9XIG>X:

R9CF95=CE=RGC( >9IG<G:( ?:CEGH

R9B5G`GCGC( R9CE=E=H( bGCEG( ?9BMGEGR

X4C4R45:( R9BEG<GC<GC( B9XRGMSB9XRGM

459M(3%a6("H:IG?CFG(IGCFGH(R9CE=E=H

bGCEG( FGC<( E:?G`GC( H9( bG?GV:GJ( G?G=



!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

3456(3'' &46(7(8 $9: ; "<=>?=> 7@@A

>9IG<:GC( I9BMG>:5( X95GB:HGC( E:B:( H9

R=5G=SR=5G=( E:( E9HG?CFG6( 0G5GX( =RGFG

X95GB:HGC(E:B:(H9($G5GHGJ(>9I=GM(HGRG5

FGC<(E:?=XRGC<:(?9C?GBG(,4B?=<:>(I9>9B?G

H95=GB<G(X9B9HG(G>G5(bGCEG(X9C<G5GX:

H9B=>GHGC( EGC( HGBGX( E:( 59RG>( RGC?G:

$GB=CEG6( $9B9HG( H9X=E:GC( E:?GC<HGR

459M(3%a EGC(RGEG(?GM=C(PAAP(E:I=GC<

H9( `:5GFGM( FGC<( >9HGBGC<( E:H9CG5

E9C<GC(CGXG(1GXR=C<(/=<=J(a:5:CD:C<J

)GHGB?G( *?GBG6( $9B9HG( X9XI9C?=H

H4X=C:?G>( ,4B?=<:>( E:( >GCGJ( EGC

X9CFGCF:HGC( 5G<=S5G<=(,4B?=<:>( >9R9B?:

%&'$()& EGC ,-.'/01&J( E:B:C<:( `GE:?BG

<:?GB( H9D:5( ,4B?=<:>( FGC<( X9B9HG( I=G?

>9CE:B:6( 2:GRGHGM( X9B9HG( :?=

>9>=C<<=MCFGi

,9CEGRG?( >9LGBG`GC( !:CE:G

b95GCEG( >9R9B?:( cB9E9B:H( E9( !GGC

OPd77NA7fQJ( "6( 09( _G?9B( OPdYfNZ@@QJ

EGC( !=<4( 2DM=DMGBE?( OPedPN

X9C<GC<<GR(H4X=C:?G>( :?=(I9BG>G5(EGB:

?9C?GBG(,4B?=<:>(E:($G5GHG(G>G5(b9C<G5:

EGC(a4B4XGCE95( O'CE:G(b95GHGC<Q(FGC<

E:?G`GC( 459M( 3%a( H9( bG?GV:G( RGEG

?GM=C(PAZP6(0:(bG?GV:G(X9B9HG(E:LGE:HGC

I=EGH( FGC<( H9X=E:GC( E:I9IG>HGC

E9C<GC( >9I=?GC 6-'4/J"$'( >9?95GM

I9BG5:M( X9CLGE:( R9C<:H=?( .9B9LG

#9K4BXG>:6(,9CEGRG?(I=EGFG`GC(!:CE:G

b95GCEG( >9R9B?:( $GC=>GXG( OPdPdNPSAQ

EGC( X=>:H454<( 'CE4C9>:G( G>G5( b95GCEG

2=BFG( bBG?GJ( G>5:CFG( I9BCGXG( b9BCGBE

'Lg9BEBGG?( OPdAeNZ7QJ( EGC(E:>9RGHG?:(0G

cBGC\G( OPde^N7@Q( X9C<G?GHGC( IGM`G

X9B9HG(GEG5GM(?9C?GBG(,4B?=<:>(G>G5(.4G

O'CE:G( 09RGCQ( FGC<( I9B?=<G>( E:( ,=5G=

bGCEG6

*C?=H( X9C<=L:( H9I9CGBGC( ?94B:

:?=(R9B5=(E:R9B?:XIGC<HGC(R9CEGRG?(EGB:

>9LGBG`GC( ,4B?=<:>( +=j>( c:5:R9( c6( #9:>

/M4XGg( O7@@@NA@SddQJ( IGM`G( ?9C?GBG

,4B?=<:>(G>G5(b9C<G5:(EGC(/GX:5(195:C<

O'CE:GQ( FGC<( E:B9HB=?( E:( $G5GHG( ?:EGH

X9X:5:H:( H9>9?:GGC( ?9BMGEGR( ,4B?=<:>6

$9B9HG( H9IGCFGHGC( HG=X( R9EG<GC<

FGC<( X9CLGE:( ?9C?GBG( HGB9CG( ?9B<:=B

IGFGBGC( FGC<( ?:C<<:6( ,4B?=<:>( ?:EGH

I9BMG>:5( X9CGCGXHGC( R9C<GB=M( G<GXG

EGC( I=EGFGCFG( E:( $G5GHGJ( EGC( D:B:

?9C?GBG( ,4B?=<:>( E:( >GCG( ?:EGH( >9>=G:

E9C<GC( HGBGH?9B:>?:H( H4X=C:?G>

1GXR=C<( /=<=6( 29IG5:HCFG( >9LGBG`GC

b95GCEG( GIGE( H9SPA( )GC( !=F<M9C( VGC

+:C>DM4?9C( O"B?M=B( a4H9( b=BC955J

Pee^NPf^SPeYQ(X9C<G?GHGC(IGM`G(4BGC<

.4G( X9CLGE:( 1G?45:H( >9DGBG( ?=5=>( EGC

X9X:5:H:( H9IGC<<GGC( ?9BMGEGR( LG?:E:B:

H9R4B?=<:>GC( X9B9HG6( ,4B?=<:>( I9BMG>:5

X9CLGE:HGC( .4G( >9IG<G: KL&6$+ &.+ :1$

B-(:M* X9B9HB=?( R9CE=E=H( RB:I=X:

>9IG<G:( ?9C?GBG( ,4B?=<:>( FGC<( RG?B:4?:H

EGC(X9C<9CG5(X=>:H(,4B?=<:>J( :E9C?:?G>

FGC<( D4D4H( E9C<GC( >:KG?( H4X=C:?G>

1GXR=C<(/=<=6

$95G5=:( H4X=C:?G>( :?=( X=>:H

,4B?=<:>( ?9B>9IGB( H9( bG?GV:GJ( EGC

X95GM:BHGC(GRG(FGC<(E:CGXGHGC(>9IG<G:

<9CB9 ='&0:J&03+N&$3&$J( FGC<(X9CLGE:

D:HG5(IGHG5(X=>:H(H9B4CD4C<('CE4C9>:G6

$9B9HG( X9XI=G?( `GE:?BG( <:?GB( H9D:5

,4B?=<:>( ( EG5GX( ?:<G( L9C:>( =H=BGC

?'&!03-*+ 6-)/0-J( EGC J/:$'-J( FGC<( E:

$G5=H=( I9BCGXG( =H=5959J( I9BG>G5( EGB:

:>?:5GM(!G`G:: !"$#$#$ FGC<(I9BGB?:( [LGB:

FGC<( X954XRG?U6( %59M( H4X=C:?G>

1GXR=C<(/=<=(CGXG(=H=5959(H9X=E:GC

E:<GC?:(X9CLGE:(HB4CD4C<J(:>?:5GM(>9DGBG

&0&6-:&?&$/) X9C=B=?( I=CF: K)'&03M

FGC<( E:MG>:5HGCCFG6( $=>:H( FGC<

E:XG:CHGC( 459M( 9C>GXI95( ?:<G( L9C:>

`GE:?BG( HB4CD4C<( :?=( L=<G( H9X=E:GC

E:>9I=?( >9IG<G:( X=>:H( H9B4CD4C<6

295GXG( XG>G( !:CE:G( b95GCEGJ( X=>:H

H9B4CD4C<( EGRG?( I9B?GMGC( E:>9IGIHGC

H9E=E=HGCCFG( >9IG<G: -'(+0&7-J(X=>:H

FGC<( 9<G5:?9B( OC4CSB95:<:=>Q( IG<:

XG>FGBGHG?( bG?GV:GJ( FGC<( I9BI9EG( EGB:

X=>:H(15G>:H(bGBG?(EGC(X=>:H(<GX95GC

?BGE:>:( HG=X( RB:I=X:6( /:EGH5GM

X9C<M9BGCHGC(GRGI:5G(X=>:H(H9B4CD4C<

I9BH9XIGC<(E9C<GC(D9RG?J(E:<9XGB:(459M



!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

3456(3'' &46(7(8 $9: ; "<=>?=> 7@@A

H4X=C:?G>( 9?C:H( G>G5( bGCEG( FGC<

I9BE:GX(E:(1GXR=C<(bGCEGCJ(E:?:B=(459M

XG>FGBGHG?( 'CE4Sb95GCEG( E:( $GL44B

'>GGD(E9(2?6($GB?:C(O19XGL4BGCQJ(G?G=(E:

$99>?9B( a4BC95:>( O)G?:C9<GBGQJ( >95G:C

E::XRB4V:>G>:HGC( 459M( ?9C?GBG( !:CE:G

b95GCEG( FGC<( X9C9XRG?:( IGBGHSIGBGH

_95?9VB9E9C( ObB4C:G( 14BCMG=>9BJ

PdfeNP7dSPYZQ6

,4R=5GB:?G>( X=>:H( H9B4CD4C<

X9C:XI=5HGC( EGXRGH( C9<G?:K( E:

XG>FGBGHG?( E9C<GC X=CD=5CFG( :>?:5GM

[I=GFG( H9B4CD4C<UJ( :>?:5GM( FGC<

E:?=L=HGC( H9RGEG( RGBG( R9X=>:H

H9B4CD4C<( FGC<( I9BH95GCG( E9C<GC

R9CGXR:5GC( EGC( >9RGH( ?9BLGC<( X9B9HG

FGC<(X9B9>GMHGC(XG>FGBGHG?6(/:EGH5GM

X9C<M9BGCHGC(GRGI:5G(X=>:H(H9B4CD4C<

R9BCGM( E:5GBGC<( ?GXR:5( E:( >9I=GM H4?G

>9XG>G(R9X9B:C?GM(!:CE:G(b95GCEG(O)626

bBGCE?>Sb=F>J(Pd7PNPSd@Q6(b9B=C?=C<5GM

IGM`G( RGBG( R9X=>:H( H9B4CD4C<( EGB:

<454C<GC(XG>FGBGHG?(X9C9C<GM( 5GXIG?

5G=C( I9BMG>:5( X9X=5:MHGC( D:?BG( X=>:H

H9B4CD4C<(>9IG<G:(>9I=GM(X=>:H(M:I=BGC

FGC<( 5GFGH( ?GXR:5J( ?9B=?GXG( >9?95GM

>:GBGC( BGE:4 OCLP% OO$4$'#-04()1

C04/()1$+ L-4/&+ P6'&$?+ %--:()1-??/JQ

X9C<=EGBG(=C?=H(R9B?GXG(HG5:CFG(RGEG

?GM=C( Pd7^6( %BH9>( H9B4CD4C<( >9XGH:C

IGCFGH( I9BX=CD=5GCJ( EGC( RB9E:HG?

[I=GFG( H9B4CD4C<U( I9BIG5:H( X9CLGE:

>=G?=(H9M4BXG?GC(IG<:(RGBG(R9B:C?:> EGC

R9CE=H=C<( X=>:H( H9B4CD4C<J( >9R9B?:

1=>I:C:J(/GC(/L9C<(b4HJ(bBGX(/:?G59FJ

"IE=55GMJ( '>XG:5( $GBg=H:J( "CC:9

+GCE4=`J( .9>GC<J( EGC( ,BG?:HC4( 1955F

,=>R:?46( $9B9HG( I9BMG>:5( X9CL=GBG:

54XIG(H9B4CD4C<(FGC<(E:>959C<<GBGHGC

>9DGBG( I9BHG5G( X95G5=:( GDGBG 5-04$#

,&0)&!'( 19B4CD4C<(>9LGH(?GM=C(Pd7@S

GCJ( >9IG<G:( D:HG5( IGHG5( ,9X:5:MGC

b:C?GC<( #GE:4( )9C:>( 19B4CD4C<( FGC<

E:>959C<<GBGHGC( 459M( #GE:4( #9R=I5:H

'CE4C9>:G(>9LGH(?GM=C(Pd^P6

>9 ?,-1'&-,@)0'-,1*:*$,-

,9BGCGC(4BGC<($44B(FGC<(D=H=R

E4X:CGC(EG5GX(>9LGBGM(-B4RG(GIGE H9S

P^(E:GC<HG?(459M(2MGH9>R9GB9(H9(EG5GX

HGBFGCFG(>9I=GM(EBGXG(?BG<9E:(I9BL=E=5

P:1$##&6(1:>GM( :?=(E:GC<HG?(H9XIG5:( H9

EG5GX( 4R9BG( '?G5:G( GIGE( H9SPd( X95G5=:

HGBFG( .:=>9RR9( 39BE:( I9BL=E=5 P:$##&

E9C<GC( 5:IB9??4( "BB:<4( b4:?4J( FGC<

E:<95GB(R9BEGCG(E: Q-+R)-#-J($:5GC(?GM=C

Peef( O"BC45E( _M:??G55J( PdefNP7^SP7eQ6

/9XG(9H>4?:H('>5GX:H(RGEG(XG>G(15G>:H

3:9CCG( L=<G(X9CGB:H(R9BMG?:GC($4gGB?J

FGC<( E:9H>RB9>:HGC( X95G5=:( HGBFG -+ #-

:!')-J( >9R9B?: (/03(?/$# )9BXGC S/$

B0:.T1'!03+ -!(+ 4$6+ R$'-/#J( E9C<GC

7-!4$7/##$ FGC<(X9C<<GXIGBHGC(X=>:H

6-')1/03+ 9-04 RGBG( R9C<G`G5( ,G>MG

295:X6

%&'$()& X9CLGE:(I=H?:(R9C<GB=M

'>5GX( E:( ,4B?=<G5J( >95G:C( E:<=CGHGCCFG

`GE:?BG -4!.$J(B9IGCG(,4B?=<:>(I9BI9C?=H

R9B>9<:( =C?=H(X9C<:B:C<:( ?GB:GC6( '>?:5GM

$44B( 459M( /4Xh( ,:B9>( H9X=E:GC

E:<=CGHGC( =C?=H( X9CGXGHGC( LG?:E:B:

4BGC<( '>5GX( EGB:( IGC<>G( XGCG( R=CJ

>9M:C<<G(R9C<9B?:GC %&'$()& GEG5GM(>9C:

FGC<(I9BCGKG>HGC(H9:>5GXGC6(29IG5:HCFG

>9C:( C4CS'>5GX:H( E:>9I=? ,-.'/01&J

I9BG>G5(EGB:(HG?G )-.' G?G=(HGK:BJ( :>?:5GM

FGC<(E:<=CGHGC(=C?=H(X9CGXGHGC(RGBG

1$-:1$0 G?G=(HG=X )'$&#/(: ,4B?=<:>(E:

.4GJ('CE:G6

%&'$()& EGC ,-.'/01& X9CLGE:

I=H?:(R9C<GB=M(X=>:H(,4B?=<:>(GIGE(H9S

PA( RGEG( X=>:H( H9B4CD4C<6( ( a:B:( FGC<

HMG>( EGB:( X954E: %&'$()& GEG5GM

R9C<<=CGGC( X4?:K( HB4XG?:H

0$/319&!'/03+ 0&:$J( FGC<( ?9BEGRG?( RGEG

X95GE: %&'$()& V9B>:( $GC=>GXG

XG=R=C( X954E: ='>+ %&'/:("! V9B>:

1=>I:C:6( ,9BMG?:HGC( X4?:K( :?=( RGEG

I:BGXG(G`G5(EGB:(H9E=G(D4C?4M(I9B:H=?6

%&'$()& V9B>:($GC=>GXG



!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

3456(3'' &46(7(8 $9: ; "<=>?=> 7@@A

='>+%&'/:("! V9B>:(1=>I:C:

295GCL=?CFG( R9BMG?:HGC( R=5G

D4C?4M( X4?:K .-4& ,4B?=<:>( I9B:H=?( :C:

I9BL=E=5 ,-6U#/-(J( CGXG( >9L9C:>(I=C<G

FGC<( X9CLGE:( CGXG( >9I=GM 7/'- G?G=

?GB:GC( HMG>( a4:XIBG( FGC<( >9I9CGBCFG

L=<G( I9BG>G5( EGB:( ?GB:GC %&'$()&J

_GE:?BG(R9C<:B:C<(FGC<(E4X:CGC(GEG5GM

3!/:-''-+?&':!3!$(-J(GEGR?G>:(EGB: )/:$'0

'C<<B:>( FGC<( XG>=H( H9( ,4B?=<G5( RGEG

GIGE H9SPe( X95G5=:( H454C:( 'C<<B:>( E:

%R4B?46

5-4&+,-6U#/-( V9B>: V'!?&+5&#)#W'/)&

4$+,&/69'-

$4?:K( HB4XG?:H 0$/319&!'/03+ 0&:$ E:

G?G>(GEG5GM(>9I=GM 0&:-+)-69/-:-J(FGC<

X9CGCEGHGC(GEGCFG(R9C<GB=M %&'$()&6

$954E:CFG( E:CFGCF:HGC( X9C=B=?( >FG:B

I9B:H=?( :C:( E9C<GC( R9C<=5GC<GC

>9IGCFGH(E=G(HG5:6

,-6U#/-(

X-/+4$+'&4-*+)-0:$6+:&4&(*+)-4-+!6+(!-(

)-0:/3-(

,-0:$6+?'/6$/'&+&(+'-?-@-(*+$+4$?&/(+-(

'-?-'/3-(

OXGB:(H:?G(>9X=G(I9BCFGCF:J(?:GR(4BGC<

E9C<GC(5G<=CFG

RGBG(I=LGC<(FGC<(R9B?GXG(X9CFGCF:J

5G5=(FGC<(H9E=G(RGBG(<GE:>Q

%&'$()& FGC<( I9BCGKG>HGC( H9:>5GXGC

5Gg:XCFG( E:CFGCF:HGC( V4HG5:>

R9B9XR=GC( E9C<GC 0-(-#+ 7&/)$J( HGB9CG

E:MGBGXHGC( IG<:( X9B9HG( X9CFGCF:

E9C<GC( X9XI=HG( X=5=?( E:( MGEGRGC

R=I5:H6 O-(-#+ 7&/)$ ?:EGH( 5Gg:X( IG<:

V4HG5:>( ,4B?=<:>J( >9M:C<<G( X9B9HG

X9C<<GC?:HGCCFG( E9C<GC( >=GBG .-#($::&

FGC<(MGCFG(D4D4H(=C?=H(>=GBG( 5GH:S5GH:

CGX=C( ?:EGH( =C?=H( >=GBG( R9B9XR=GC6

"H:IG?CFG(V4HG5:>(R9B9XR=GC(?9BE9C<GB

I9B?9B:GH( I=HGC( 5G<:( I9BCFGCF:J( >9R9B?:

MG5CFG( >=GBG( RGBG( V4HG5:>( R9B9XR=GC

EG5GX( X9CFGCF:HGC( 5G<=( H9B4CD4C<

RGEG( ?GM=C Pd7@SGC( E:( 'CE4C9>:G6

/9BCFG?G( HG>=>( FGC<( >GXG( ?9BLGE:( L=<G

RGEG .-4& ,4B?=<:>( FGC<( I9BG>G5( EGB:

%&'$()&J( >9R9B?:( 5G<= 5&#3-4/01&

I9B:H=?( :C:( E9C<GC( CGEG( ?9B?:C<<:( RGEG

Kk76(&GX=C(FGC<(X9CGB:H(GEG5GM(:X:?G>:

0-(-#+ 7&/)$ EGB:( V4HG5:>( R9B9XR=GC

,4B?=<:>( >9IG<G:( ?=C?=?GC( EG5GX

X9CFGCF:HGC( >9I=GM %&'$()&

X9C<MG>:5HGC( `GBCG( FGC<( I9BI9EG

E9C<GC(RGBG (/041$0 )G`GJ(HGB9CG(59I:M

X9B=RGHGC( >9I=GM( L9B:?GC .-#($::&

E:IGCE:C<HGC( E9C<GC( V4HG5:>( 5GH:S5GH:

FGC<(I9IG>(X9XI=HG(X=5=?6

5-4&+5&#3-4/01& V9B>: V'!?&

5&#)#W'/)&+4$+,&/69'-

5&#3-4/01& X9CLGE:( L=5=HGC( IG<:

>9>94BGC<(FGC<( >=HG(I9BXG5G>SXG5G>GC6

1M=>=>CFG(IG<:(4BGC<($44B(E:(,4B?=<G5

FGC<(<9XGB(I9H9BLGJ( :>?:5GM 5&#3-4/01&

X9CLGE:( >9I=GM( >:CE:BGC6( 2FG:B( 5G<=

5&#3-4/01& I9B>:KG?( RGB4E:G5( EGC



!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

3456(3'' &46(7(8 $9: ; "<=>?=> 7@@A

B9>R4C>4B:G5(FGC<(>95G5= E:GHM:B:(E9C<GC

'$.'-/06( 29IG<G: .-4& R9C<:B:C<( ?GB:GC

'$.'-/0 E:CFGCF:HGC :!::/ )1&'!( >GXI:5

I9B?9R=H( ?GC<GCJ( >9IG<G:( R9C<<GC?:

`GE:?BG -4!.$ G?G=( B9IGCG( "BGIJ( FGC<

G>G5CFG( GEG5GM( I=CF:( H9B:CD:C<( <95GC<

HGH:( >:( R9CGB:($44B( E:( :>?GCG( ,4B?=<G5

RGEG( GIGE( H9SP7J( >9R9B?:( MG5CFG( R9CGB:

=-:-"-#/ EGB:('CE:GJ(G?G=(R9CGB: O3'$6&

<GFG()G`G(/:X=BGC6

L$.'-/0+5&#3-4/01& E9C<GC(?9R=HGC

?GC<GC(R9C<<GC?:(B9IGCG

b9C?=H(5G<=CFG(:E9C?:H(E9C<GC(5G<=S5G<=

BGHFG?( EGB:($G5=H=J( >9R9B?: YG&+%-6-

EGC ,-F)-+ %-'/)-J( FGC<( >FG:BCFG

RGB4E:G5( EGC( L=E=5CFG( E:GXI:5( EGB:

'$.'-/06( +G<=( :C:( X9B=RGHGC( CFGCF:GC

54XIG( =C?=H( X9XR9B5:MG?HGC

H9XGXR=GC( V4HG5:>( EG5GX( X9C<MGKG5

G?G=( X9CD:R?G( >9H9?:HG( RGC?=C( FGC<

I9BIG5G>SIG5G>GC6( b9C?=H( 5G<=CFG

X9B=RGHGC( <9CB9( <9C9B:H( X=>:H

H9B4CD4C<J( >9I95=X( EG5GX

R9BH9XIGC<GCCFG( RGEG( GIGE( H9S7@

E:R9C<GB=M:(459M( ?9G?9B(IGC<>G`GC(G?G=

H4X9E:( >?GXI=5( X9CLGE:( >9I=GM

$0:'M-):$J( G?G=( X9CEGRG?HGC( >9C?=MGC

<GFG( H5G>:H( <GX95GC( )G`G( <GBGRGC

1=>I:C:( EG5GX( 19B4CD4C<( ">5:( FGC<

4!')1"&6?&0/$':J( ?GCRG( R9C<=5GC<GC6

"?G=( ?9?GR( EG5GX( I9C?=HCFG( FGC<

(:'&?1/)F)&6?&($4 X9CLGE:( >9I=GM

+GC<<GX( <GFG N/0+ 2-0+ Y##$G <GBGRGC

/L4H(E9(cB9?9>J(G?G=(<GFG(+GC<<GX()G`G

<GBGRGC( .9>GC<( EGC( "CLGB( "CFJ( G?G=

<GFG =$'&0)&03+ H$-: <GBGRGC( #=E:

,:BC<GE:96

_GBCG(X=>:H(,4B?=<:>(FGC<(HMG>

E:MG>:5HGC(459M(`GE:?BG )-7-8!/01& FGC<

E:XG:CHGC( >9DGBG '-(3!$-4&J( EGC

3!/:-''-+ ?&':!3!$(- FGC<( I9BC=GC>G

9?C:HJ( EG5GX( GB?:( E:( 5=GB( >?GCEGB(`GBCG

4BH9>?BG(>:XK4C:H(bGBG?6(_GBCG(:?=(?9?GR

X959HG?(RGEG(X=>:H(H9B4CD4C<(X95G5=:

R9C<<=CGGC(`GE:?BG(=H=5959('(OD=HQ(EGC

=H=5959( ''( ODGHQJ( >9B?G( XGCE45:C( FGC<

L=<G(I9BC=GC>G(9?C:H6(,9C<GB=M(,4B?=<:>

>GG?( :C:( MGCFG( ?9B>:>G( RGEG( R9BXG:CGC

'1G:16/)+ '/.. EGB:( [DB4C<U( =H=5959( >GLGJ

FGC<( ?9?GR( ?GXR:5( E:( ?9C<GM( 4BH9>?BG>:

H9B4CD4C<('CE4C9>:G(FGC<(X9C<<=CGHGC

H9CEGC<GC(D9554(EGC(IG> ?/@@/)-:&J(<:?GB

FGC< 69'$9$#+9-0G!+6/#/J(I:45G(G?G=(K5=?9

R9XIG`G 6$#&4/)F#/0$ EGC 6$#&4/)F

./##$'J(GH:IG?(R9C<GB=M(EGB:(I9BIG<G:(<GFG

X=>:H( 54HG5( RGEG( >9C?BGS>9C?BG

H9B4CD4C<(E:()G`G(M:C<<G(H9($GHG>>GB

EGC( "XI4C6( /:EGH5GM( X9C<M9BGCHGC

GRGI:5G( ?9BEGRG?( GC<<GRGC( XG>FGBGHG?J

IGM`G( RB4>9>( :CE4C9>:GC:>G>:( X=>:H

H9B4CD4C<( ?95GM( X9CDGRG:( ?:?:H( R=CDGH

>9IG<G:( >G5GM( >G?=( G5:BGC( I9>GB

O6-/0(:'$-6(Q X=>:H('CE4C9>:G6

19CEG?:( E9X:H:GCJ( R4>:>:( H=CD:

EG5GX(X=>:H(H9B4CD4C<(?9?GR(I9BGEG(E:

?GC<GC(V4HG5:>(X95G5=:(GRG(FGC<(E:>9I=?

>9IG<G:( 9H>RB9>: )&'-;<&J( FGC<( >9LGH

I9BGIGESGIGE( E:>FGBG?HGC( EG5GX

X9CFGCF:HGC .-4& ,4B?=<:>6( -H>RB9>:

EGB:(EG5GX(MG?:(:?=(L=<G(X9CL:`G:(>9?:GR

V4HG5:>(H9B4CD4C<J( >9M:C<<G(X954E:CFG

?:EGH( >GLG( E:R9C=M:( E9C<GC( I9BIG<G:

4BCGX9C( O)$03"&"QJ( X95G:CHGC( L=<G

R9XIG`GGC( HG5:XG?( 5G<=( FGC< '!9-:&

X9C=B=?:( R9BG>GGC(V4HG5:>CFG6(-H>RB9>:

)&'-;<& I9B>:KG? (:$'$&:G?$4J(FGC<(?:EGH

X=C<H:C( E:D:R?G( =5GC<( EGC( GHGC( >95G5=

X=CD=5(EG5GX(>9?:GR(<GBGRGC(4BH9>?BG>:

H9B4CD4C<(FGC<(X4C4E:H(>9IG<G: :1$+-':

&.+ -))&6?-0/6$0:J( XG=R=C( 4BH9>?BG>:

MGBX4C:H( >9IG<G:( >9I=GM (G6?1&0/)

?&$66( ,GEG( GHM:BCFG( X9XGC<( MGB=>

E:GH=:J( IGM`G( EG5GX( >9?:GR( I9C?=H

X=>:H( FGC<( I9BK=C<>:( >9IG<G:

$0:$':-/06$0: E:( XG>FGBGHG?( ?9BXG>=H



!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

3456(3'' &46(7(8 $9: ; "<=>?=> 7@@A

X=>:H( H9B4CD4C<J( I9B5GH=( R9X94 K:1$

(/03$'*+0&:+:1$+(&03M6

?9)2"-,A.':%#

$=>:H( H9B4CD4C<( X9B=RGHGC

>9I=GM 6!(/)-#+ 1G9'/4J 3$0'$ MG>:5

GH=X=5G>:( EGB:( I9BIG<G:( 959X9C( bGBG?

O,4B?=<:>( EGC( b95GCEGQ( EGC( C4CSbGBG?

O"BGIJ( "KB:HGJ( 'CE:GJ( a:CGJ( %D9GC:GJ

b9?G`:J( EGC( )G`GQ6( ,9C<GB=M( X=>:H

,4B?=<:>(GIGE(H9SPA(FGC<(XG>:M(X959HG?

M:C<<G( H:C:( GEG5GM RGEG( R9C<<=CGGC

`GE:?BG( =H=5959( EGC( 9H>RB9>:( V4HG5:>6

*C>=B(,4B?=<:>(:?=(E:IG`G(RGEG(GIGE(H9S

Pf(EGB:(,=5G=(bGCEG(H9(1GXR=C<(/=<=

E:( )GHGB?G( EGC( X95GM:BHGC( X=>:H

H9B4CD4C<6( ,9C<GB=M( b95GCEG( >95GXG

?:<G( GIGE( X9CF9IGIHGC( B9R9B?4GB

H9B4CD4C<( I9BIGMG>G( ,4B?=<:> )'/(:<&

59CFGRJ( E:<GC?:HGC( E9C<GC( B9R9B?4GB

!:CE:G(b95GCEG(EG5GX(I9C?=H( 5GC<<GX6

,9C<GB=M( )G`G( RGEG( GIGE( H9S7@

X95GM:BHGC( I9C?=H( H9B4CD4C<( G>5:( EGC

5GC<<GX( $95GF=( EGC( )G`G6( ,9C<GB=M

H4X9E:( IGC<>G`GC( X95GM:BHGC( I9C?=H

>?GXI=5( >9IG<G: $0:'M-):$ :C>?B=X9C?G5

FGC<( X9CL9XIG?GC:( GE9<GC( E9X:

GE9<GC6( 0G5GX( I9BIG<G:( BG<GX( I9C?=H

X=>:H( H9B4CD4C<( >GG?( :C:J( R9C<GB=M

X=>:H(,4B?=<:>(GIGE(H9SPA(EG5GX(I9C?=H

%&'$()& EGRG?( E:HG?GHGC( MGCFG

X9B=RGHGC( >9I=GM( X:?4>J( FGC<( E:

,4B?=<G5( >GG?( :C:( L=<G( >=EGM( ?:EGH

E:?9X=HGC(5G<:6

?%@+%&)!'-+%1%

b9DH9BJ( )=E:?M6( l1B4CD4C<J( 'CE4C9>:GC

,4R=5GB( $=>:Dm6 Y(/-0+ %!(/)6

)4=BCG5(4K( ?M9(24D:9?F(K4B(">:GC

$=>:D6(3456''(C46PJ(Pdf^6

bBGXGC?F4J( /B:F4C46( l,4B?=<=9>9

-59X9C?>( :C(-G>?9BC( 'CE4C9>:GU>

c45H( /=C9>m6 RBOC6( )=BCG5

,9C<9?GM=GC( EGC( ,9CD:R?GGC

29C:J( 34563'''( C46Y6( bGEGC

,9C9BI:?('2'(n4<FGHGB?GJ()GC=GB:

7@@P6

bBGCE?>Sb=F>J( )626( l%V9B( E9

4C?`:HH95:C<>X4<95:LHM9E9C(VGC

E9( X=g:9H( 4R( )GVGm6 2'-$F

-47/$@$06(bGCE49C<J(Pd7P6

bBG?GJ( 26( l$=>:H( 0LGHGB?Gm6 H!4-J-

SJ-J-6( $GELG5GM( 19I=EGLGGC

*X=X6 /GM=C( ' C46PJ( 0L=C:

PdAe6

b=BC955J("B?M=B(a4H9J(9E6 N1$+X&G-3$+&.

I&10+Z!G31$0+7-0+Q/0()1&:$0+:&

:1$+ B-(:+ C04/$(6( cB4X( ?M9( %5E

-C<5:>M(/BGC>5G?:4C(4K(P^deJ(3456

P6(+4CE4CN(/M9(!GH5=F?(24D:9?FJ

Pee^6

aG>?954SbBGCD4J( 2G5`G( -5S2MG`GC6

l,4B?=<G5m6( 2?GC59F( 2GE:9J( 9E6

N1$+ O$A+ V'&7$+ S/):/&0-'G+ &.

%!(/)+ -04+ %!(/)/-0(6( 34567@6

+4CE4CN( $GDX:55GC( ,=I5:>M9B>

+:X:?9EJ(7@@76

aG?gJ( #9I9DDG( 06J( 9E6( o( ?9BL6( /M9

N'-7$#(+&.+5$'0<&+%$04$(+2/0:&6

aM:DG<4( GCE( +4CE4CN( /M9

*C:V9B>:?F( 4K( aM:DG<4( ,B9>>J

Pded6

a4B?9>]4J( "BXGCE4J( 9E6( o( ?9BL6 N1$

R!6-+P'/$0:-#+&.+N&6U+2/'$(J(GC

"DD4=C?( 4K( ?M9( -G>?( :C( P^P7S

P^P^J(GCE N1$+H&&"+&.+5'-0)/()&

L&4'/3!$(J(`B:??9C(GCE(EBG`C(:C

?M9( -G>?( I9K4B9( P^P^6( +4CE4CN

/M9(!GH5=F?(24D:9?FJ(PdZZ6

0G( cBGC\GJ( "C?4C:4( ,:C?46 2&':!3!$($

C0.#!$0)$+ /0+ C04&0$(/-6( +:>I4CN

aG54=>?9(.=5I9CH:GC(c4=CEG?:4CJ

Pde^6

09(!GGCJ(cB9E9B:H6 P!4+H-:-7/-6(-9B>?9

09956( bG?GV:GN( .6( 145KK( o( a46J

Pd776

09( _G?9BJ( "6( l09( ,4B?=<99>DM9

.9X99C?9(VGC(/49<49m6(bG?GV:GS

a9C?B=XN Y#3$6$$0

2'&:$(:-0:()1+ =$'"9#-4 C467fJ

)=5F(PdYf6



!"#$%&'"()*#&"+(,-&.-/"!*"&(0"&(,-$'1'#"&(2-&'

3456(3'' &46(7(8 $9: ; "<=>?=> 7@@A

.GCGRJ(3:D?4B6(l/=<=(19B4CD4C<($=>:DN

!FIB:E( .9CB9( 4K( ,4B?=<=9>9

24L4=BCm6 RBOC6( )=BCG5

,9C<9?GM=GC( EGC( ,9CD:R?GGC

29C:J( 34563''( C46@Y6( bGEGC

,9C9BI:?('2'(n4<FGHGB?GJ()GC=GB:

7@@@6

14BCMG=>9BJ( bB4C:G6( l'C( 09K9CD9( 4K

1B4CD4C<m6($GB<GB9?()6(1GB?4X:J

9E6 R:!4/$(+/0+C04&0$(/-0+%!(/)6

$4CG>M( ,GR9B>( 4C( 24=?M9G>?

">:G( C46f6( a9C?B9( 4K( 24=?M9G>?

">:GC( 2?=E:9>J( $4CG>M

*C:V9B>:?FJ(Pdfe6

1=>I:C:6( l1B4C?L4C<( ">5:m6 %!(/"-6

&46PJ(0LGHGB?GJ(Pdf76

$GC=>GXGJ( "6/M6 ='&0:J&03[+ -#(

6!@/$"/0(:'!6$0:*+-#(+6$#&4/$+$0

-#(+3$@-036(bG?GV:GN(b495MGCE95

.6(145KK(o(a46J(PdPd6

,=BD955J( )4GCC9( b6J( GCE( #4CG5E( a6

,=BD9556( l,4B?=<G5N(c45H($=>:Dm6

2?GC59F( 2GE:9J( 9E6 N1$+ O$A

V'&7$+ S/):/&0-'G+ &.+ %!(/)+ -04

%!(/)/-0(6( 3456P^6( +4CE4CN

$GDX:55GC( ,=I5:>M9B>( +:X:?9EJ

Pde@6

#9:>( /M4XGgJ( +=j>( c:5:R9( c6 B-'#G

2&':!3!$($+ %-#-))-6( /9BL6( cB6

$GC=95( )4GW=:X( ,:C?GE4J( GCE

$GB:G( ,:G( $4gGB?( 2:5V9:BG6

$GDG=( /9BB:?4B:G5( a4XX:>>:4C

K4B( ?M9(a4XX9X4BG?:4C>( 4K( ?M9

,4B?=<=9>9( 0:>D4V9B:9>J( GCE

,45:?9DMC:D( 'C>?:?=?9( 4K( $GDG=J

7@@@6

#:DH59K>J( $9B59( a6 R$J-'-1+ C04&0$(/-

%&4$'06( /9BL6( 0MGBX4C4

!GBEL4`:EL4C46( n4<FGHGB?GN

.GELGM( $GEG( *C:V9B>:?F( ,B9>>J

PddP6

2GDM>J( a=B?6 \&'#4+ Z/(:&'G+ &.+ N1$

S-0)$6( /9BL6( b9>>:9( 2DMpCI9B<6

&9`( n4BHN( _6_6( &4B?4C( o

a4XRGCF('CD6J(PdAY6

2DM=DMGBE?J( !=<46( l*9I9B( EG>

$G5G:R4B?=<:9>:>DM9(V4C(bG?GV:G

=CE( /=<=m6 ='$&#/()1$+ R:!4/$06

3456'qJ( "IMGCE5=C<( q''

a4BB9>R6( $:?<5:9E9( E9B( H9:>J

"HGE9X:9( E9B( _:>>9C>DMGK?9CJ

PedP6

_M:??G55J( "BC45E6 L&6-0:/)+ %!(/)6

+4CE4CN( /MGX9>( GCE( !=E>4CJ

Pdef6

B%&%-'A7"&

P6 #GW=95( $GB<GB:EG( $9E9:B4>J

_9>?9BC(!4B:>4C($9E:DG5(.B4=RJ

,G5X( 2RB:C<J( aG5:K4BC:GJ( *2"S

H95GM:BGC( 2GC( $:<=95J( "g4B9>J

,4B?=<G56

76 $GEG59CG( ,9B9:BGJ( ,4B?=<=9>9

+GC<=G<9('C>?B=D?4BJ(-XIG>>F(4K

,4B?=<G5J()GHGB?G6

?,-1*$&%@,

*&-2a%J %!(/8!$+ 4!+ %&04$ kPYJ

l)GVGN( 1B4C?L4C<( E9( /=<=mJ

,GB:>J(PdfP6

$2,'J R$'/+ %!(/"+ C04&0$(/- 34567

l1B4CD4C<J( 0GC<E=?J( +GC<<GX

)G`GmJ(Pddf6

$GB:gGJ 5-4&+ $6+ 6/6J( _4B5E

a4CC9D?:4CJ(7@@P6

.B=R4( c45D5rB:D4( E9( a4:XIBGJ

N'-4/:/&0-#+R&03(+.'&6+2&':!3-#J

"#a($=>:D(,B4E=D?:4C('C?6(+?E6

$4CE:G5( E9>( a=5?=B9>( IF

0B=XX4CEV:559J(aGCGEGJ(7@@^6