Vol VII No 2 2006.pdf
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
!"#$%&'()*+(,&+-&%*.$*+(,'!-'*"(/#012*31(4$312( !"#$%&'
4 !" #$%&'(")*+,- .,$/0"-1"*$2 3&&045+(4$, 6)$1)+% $2*.$%&'(")*7'8459
5'1(6*.7$(61)!)!
5!0*6$7/8/096$)/0+:$;<=$%601+1/1 <*6+$%6>!6*0+9 ?!.@9:9819
/83%'*2
=*8:*AB96.96$:!AC/1*8$0/>9D$096.91$C*091$>+A/"9+$C9>9$*89$19D/6$EFG3$0*D+6..9
>*H909$+6+#$5*A+:+6$C/"9$1*8D9>9C !+-/+)" >96 8$2(/+)" A/0+:I$B96@9:$C989$A/0+0+
4:)+4,/+)"J$1*8B961/$!"*D$:*D9>+8966@9$>9"9A$A*6.9C"+:90+:96$+>*K+>*$:*B*61/:
9/>+!$4/+;"J$A9/C/6$)%5%I$>+$A969$C*896$:!AC/1*8I !+-/+)" >96 8$2(/+)" A/0+:
096.91$B*8C*896$C*61+6.$>9"9A$C*8:*AB96.96$*89$A/0+:$>+.+19"$0991$+6+#
*%*2$+91: L!AC/1*8I M+-/+)"< =$2(/+)" 7/0+:I$)%5%$>96 -/>+! 5+.+19"#
/; ,&+)*.$0$*+
<*B*"/A$ :*$ C!:!:$ C*AB9D9096I
C*6/"+0$ C*8"/$ C/"9$ A*6>*0:8+C0+:96
1*6196.$ >9098$ :989:1*8+01+:$ :!AC/1*8
0*B9.9+$ 9H9"$ >9"9A$ 989D$ C*A8!0*096
B/6@+$ 919/$ 0/989$ >+.+19"$ @96.$ 1*"9D
>+./69:96$>9"9A$B*8B9.9+$A9N9A$O*6+0
9C"+:90+$A/0+:#$M9"$+6+$/61/:$A*AB961/
B9.9+A969$>9098$C*A8!0*096$B/6@+$919/
0/989$>+.+19"$>9"9A 8$2(/+)" @96.$9:96
>+1*"+1+#
=9>9$ 9H9" 0*O989D$ C*6../6996
0+01*A$ :!AC/1*8$ >+A/"9+$ C9>9$ 0*:+198
19D/6$ EF32$ @9+1/$ C9>9$ 9"91$ C*"!B96.
:981/$ 4&'5!* #+)-8J$ 919/ &+&")* (+&"
4A*0+6$ :*1+:J# 5+$ >9"9A$ 9"91$ 1*80*B/1
1+>9:$ A*AC/6@9+$ 0/91/$ P90+"+190$ 919/
1*AC91$ C+"+D96$ 4!C1+!6J$ /61/:
A*6@+9C:96$ C8!.89A6@9I$ >96$ D96@9
A*6../69:96$ 0+01*A$ A*:96+:$ 919/
A*0+6#$ <*C*81+$ D9"6@9$ >*6.96
C*6..9B/6.96$ 0*B/9D$ 1*AC91$ :*1+:
:!6Q*0+!69"$ >*6.96$ C*6N*19:$ :*8190#
598+$ C*6..9B/6.96$ 9"91$ >+$ 0+6+
A*8/C9:96$ 0/91/$ C*8A/"996$ B*61/:
0+01*A$>98+$0*B/9D$1*8A+69"$C*A8!0*096
>919#$<991$+6+ 0+01*A$C*A8!0*096$1*80*B/1
1*"9D$>+.961+$>*6.96$0+01*A$C*A8!0*096
@96.$ B98/I$ 0*C*81+$ A*0+6$ :*1+:$ 1*"9D
>+.961+$ >*6.96$ 5R$ 4>48'+0* ?414(+0
@,4(J$>96$C*"!B96.$:981/$>+.961+$>*6.96
>+0:*1$ A9.6*1+:$ @96.$ "*B+D$ :/91$ >96
"*B+D$ B9+:$ /61/:$ 1*AC91$ C*6@+AC9696
919/ C*6.!"9D96$>919$C8+B9>+#
S89$*"*:18!6+:I$1+C*$:!AC/1*8$A/"9+
A/6N/"$ C9>9$ 19D/6$ EFG3$ >*6.96$ 69A9
S&%-T$ @9+1/$ :!AC/1*8$ @96.$ >9C91
A*6@+AC96$ E2$ >+.+1$ B+"96.96$ >*6.96
EF22$ :91/C# L!AC/1*8$ +6+$ A*8/C9:96
9H9"$ C*8:*AB96.96$ >98+$ :!AC/1*8
*"*:18!6+:$ .*6*890+$ C*819A9#
=*8:*AB96.96$:!AC/1*8$ 1*8/0$B*8"96O/1
>*6.96$.*6*890+$:*>/9I$.*6*890+$:*1+.9I
.*6*890+$ :**AC91$ >96$.*6*890+$ :*$ "+A9
@96.$ 0*:9896.$ B96@9:$ >+0/:9+I$ 0*C*8+
@96.$:+19$:*69"$>*6.96$69A9$:!AC/1*8
=*61+/A#$ =*61+/A$ A*8/C9:96$ C8!0*0!8
96>9"96$ >98+$ 0*B/9D$ C9B8+: :!AC/1*8
1*8:*69"$B*869A9 A,("0*#$$&")+(4$,#
U*:6!"!.+$ :!AC/1*8$ .*6*890+$ :*
"+A9$+6+$A*A+"+:+$:*A9AC/96$@96.$B9+:I
0*C*81+$ :*N*C9196$ C*6.!"9D96$ >919I
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
:*A/>9D96$!C*890+$>*6.96$A*6./69:96
'22$ O/19$ !C*890+$ C*8$ >*1+:$ @96.
A*A/6.:+696$ :!AC/1*8$ +6+$ >9C91
A*6.!C*890+:96$ C8!.89AKC8!.89A
+61*"*.*60+9$ B/9196$ @96.$ 1*"9D
1*8+61*.890+$ 0*N989$ /1/D# 5+$ 09AC+6.
C*8:*AB96.96$ 1*:6!"!.+I$ B*61/:$ >98+
:!AC/1*8$0*A9:+6$:*N+"$>96$8+6.:90#
<9"9D$091/$C*8/09D996$@96.$1*8:*69"
0*:9896.$@9+1/ A,("0*#$$&")+(4$, >*6.96
A*A/6N/":96$ B*8B9.9+$ 1+C*$ :!AC/1*8
0*C*81+$ V'W3I$ VXW3I$ VGW3I$ VYW3$ @96.
>+0*B/1$ C*61+/A$ >96$ B98/$ 09O9$ A/6N/"
>*6.96$1+C*$C*61+/A$%%$>96$C*61+/A$%%%#
=*8B*>996$B*61/:$4%+4,2)+%"J$:!AC/1*8
@96.$096.91$B*098$D+6..9$>*0:01!C$A+N8!
@96.$ 096.91$ :*N+"I$ C9>9$ >90986@9
A*8/C9:96 0*B/9D$ 1+6.:9196$ 0/91/
B*61/:#
5+$ >9"9A %+4,2)+%" :!AC/1*8
1*8>9C91$ 0/91/$ 0+01*A$ >9098$ :!AC/1*8
@96.$ 9:96$ 0*"9"/$ B*:*8O909A9$ >*6.96
B9.+96KB9.+966@9I$ D9"$ +6+$ >9C91$ :+19
:*19D/+$0*B9.9+ B+)-/+)"<*=$2(/+)" >96
C)+4,/+)"#$59"9A B+)-/+)" 4C*896.:91
:*890$:!AC/1*8J$ 1*8>9C91$B9.+96KB9.+96
961989$"9+6
E# 7"%$)D
)*A!8@$ A*8/C9:96$ 1*AC91
C*6@+AC9696$+6P!8A90+$0*A*61989$>9"9A
C8!0*0$ C*6.!"9D96$ >+$ :!AC/1*8$ 919/
A*A!8@$ A*8/C9:96$ B9.+96$ :!AC/1*8
@96.$B*81/.90$A*6.+6.91$0*.9"9$0*0/91/
>9"9A$ B*61/:$ B+1# Z+1$ @9+1/$ 0/91/ /6+1
>9098$ +6P!8A90+$ >+$ >9"9A$ :!AC/1*8
>+.+19"$ @96.$ B*61/:$ C*6@+AC96966@9
A*6../69:96$ N!>*KN!>*$ B+6*8I$ 0*C*81+
()'"E2+08"< E$ 919/$ 2I$ >96$ !6$ 919/ $22#
59"9A$091/$B@1*$1*8>+8+$>98+$>*"9C96$B+1
B*8/8/196$ @96.$ A*8/C9:96$ /6+1$ >919
/19A9$>9"9A$=T#$59"9A$C*8:*AB96.96
C*6../6996$A*A!8@$:!AC/1*8$C9>9$0991
0*:9896.$ +6+$ 0/>9D$ A*A9:9+$ A*A!8@
@96.$ B*8:9C90+190$ C/"/D96I$ 891/096
D+6..9$ O/1996$ B@1*#$ <*C*81+$ E3$ L
F.40$:D("J$@96.$B*8981+$E3$8+B/ :D("< '22
) F%"1+:D("J$ B*8981+$ '22$ O/19$ B@1*I$ '
[Z$4GD1+*:D("J$>96$0*1*8/06@9#
'# T=R$4#",()+0*6)$5"884,1*@,4(J#
#",()+0* 6)$5"884,1 R6+1
A*8/C9:96$ 1*AC91$ /61/:$ A*AC8!0*0
+6018/:0+K+6018/:0+$ 919/$ +6P!8A90+$ @96.
9:96$ >+!"9DI$ @9+1/$ 1*AC91$ /61/:
A*"9:0969:96$ !C*890+$ 0+01*A$ :!618!"#
L*A/>+96$ 0*1*"9D$ >+C8!0*0I$ A9:9$ D90+"
!"9D96$ 4>919J$ 9:96$ >+0+AC96I$ B9+:
0*A*61989$ 919/$ 1*19C$>+ %"%$)DI$ >+0:*1
4%+1,"(45* -48HJ$919/$>+19AC+":96$>9"9A
B*61/:$1/"+096$919/$.9AB98$>9"9A$ 5R
A9/C/6$>+$A*0+6$C*6N*19:#
X# A,&'(
)*8/C9:96$ B9.+96$ /61/:
A*6@+9C:96$>96$A*A90/::96$+6P!8A90+
:*$ >9"9A$ T=R# -"91$ 1*80*B/1I$ 0*C*81+\
."D:$+)- :*1+:$ :!AC/1*8I$ 9"91$ A/0+:
H"D:$+)-<*%$'8" >96$"9+6K"9+6#
G# I'(&'(
Z9.+96$ >98+$ :!AC/1*8$ @96.
A*AB*8+:96$ 0/91/$ D90+"$ >9"9A$ B*61/:
Q+0/9"$ 919/$ 1*AC91$ /61/:$ A*AC*8!"*D
+6P!8A90+$ >9"9A$ B*61/:$ .9AB98$ 919/
1/"+096$ >98+$ D90+"$ C*6.!"9D96$ >919I
0*C*81+\$ )!6+1!8$ 919/$ 5R$ 4>48'+0
?48&0+D*@,4(J$919/$0*B/9D &)4,(")I$@9+1/\
C*6N*19:$ >9"9A$ B*61/:$ 1/"+096$ A9/C/6
.9AB98$>+$A*>+9$N*19:#
Y# -"91$C*AB961/
Z9.+96$ 9"91$ C*AB961/$ @96.
>+./69:96$/61/:$C*6@+AC9696$ 0*B9.+96
B*098$>919$+6P!8A90+$0*A*1989$919/$1*19C
>9"9A$ $ B*61/: -414(+0* 5$-"I$ @9+1/
%+1,"(45* -48HI$ N!61!D6@9$ 0*C*81+
!+)--48HI -48H"(*20$&&D 919/ (+&"*-)4;"#
<;(,'!-'*"( !"#$%&'
Z9.+96KB9.+96$ >98+$ :!AC/1*8
A*A+"+:+$ P/6.0+$ :*8O9$ @96.$ 09"+6.
B*8:9+196$ 1+>9:$ >9C91$ >+C+09D:96$ >96
/61/:$ +""/01890+ !+)-/+)" :!AC/1*8
>9"9A$ "9AC+896#$598+$L*8O909A9$961989
B9.+96KB9.+96$ :!AC/1*8$ 1*80*B/1
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
]=S^-U%&[
+96$A*AB*61/:$0/91/$0+01*A$>9098
N!AC/1*8#
Z9.+96$ "9+6$ @9+1/$ C8!.89AK
C8!.89A$@96.$B*8+0+$:/AC/"96$+6018/:0+
919/$ C*8+619D$ :*A/>+96$ >+:919:96
0*B9.9+ 8$2(/+)"#$ 79>+ 8$2(/+)"
A*8/C9:96$ :/AC/"96$ +6018/:0+$ >9"9A
>919 &)$5"884,1* 8D8("%I$ @96.$ B*8/C9
C8!.89AKC8!.89A$ /61/:$ A*6.!618!"
:+6*8O9$ >+$ >9"9A$ 0+01*A$ N!AC/1*8#
=$2(/+)" >9C91$>+B9.+$9190$>/9$B9.+96
@9+1/$ C8!.89A$ 9C"+:90+$ 4+&&045+(4$,8
8$2(/+)"J$>96$0+01*A$!C*890+$4$&")+(4,1
8D8("%J#
=8!.89A$ 9C"+:90+$ >+B/91$ !"*D
0*!896.$ 919/$ 0*:*"!AC!:$ !896.
C8!.89AA*8$A*6../69:96$0/91/$B9D909
C*A8!.89A96$>*6.96$A*A9:9+$C8!0*>/8
A91*A91+0$ @96.$ :*A/>+96$ B*8P/6.0+
0*B9.9+$ 098969$ /61/:$ A*6.!"9DI
A*AB/91$>96$A*6.D90+":96$ 0/91/$>919#
Z*8B*>9$>*6.96 C8!.89A$0+01*A$!C*890+I
@9+1/$ 0/91/$ C8!.89A$ @96.$ B*8P/6.0+
/61/:$A*6.!618!"$0*"/8/D$B9.+96KB9.+96
:*.+9196$ >+$ >9"9A$ :!AC/1*8#$ <*B9.9+
N!61!D 8$2(/+)" 9C"+:90+$ /61/:$ A/0+:I
A+09"6@9\ #+H"/+0H<* >$D"()+<* J,5$)"
>96$/61/:$0+01*A$!C*890+I$0*C*81+\$5]!H0I R&%aI$=-96
A90+D$ B96@9:$ "9.+#$ ->9C/6$ C!"9
C*AB9.+96 8$2(/+)" +6+$ 0*B9.9+$B*8+:/1
4+./69:96$1*8/19A9$/61/:$>+$ %6>!6*0+9I
@9+1/$ 5]<$ 4?48H* I&")+(4,1* =D8("%JI
H+6>!H0$FY$919/$FWI$A+N8!0!P1$>!0I$>96
"9+6$0*B9.9+6@9#
5]<$ 919/$ )+B/91$ >98+
C*8/09D996$ @96.$ B*869A9 745)$8$2(
#$)$C9>9$19D/6$EFWE$>*6.96$Q*80+$E#2K
6@9#$596$1*"9D$B*8:*AB96.$>+$%6>!6*0+9
0/>9D$ A*6N9C9+$ Q*80+$ 5]<$ b#22$ @96.
A*A+"+:+$ P90+"+190$ 0+01*A$ !C*890+$ "*B+D
"*6.:9C$>98+$C9>9$Q*80+$5]<$@96.$"9A9#
=*8/09D996$+6+$O/.9$1*"9D$A*6.*"/98:96
0+01*A$ !C*890+$ @96.$ "*B+D$ B9./0$ >96
A*A+"+:+$ :*A9AC/96$ C8!0*0$ !C*890+
096.91$ N*C91I$ A/>9D$ >+./69:96$ 0*819
A*A+"+:+$19AC+"96$Q+0/9"$@96.$A*698+:#
<+01*A$!C*890+$+6+$>+69A9:96 I&")+(4,1
<+01*A L4,-$/8#$ <+01*A$ !C*890+
H+6>!H0$ >96$ 5]<$ A*8/C9:96$ 0+01*A
!C*890+$/19A9$/61/:$A*6O9"96:96$0*A/9
A*0+6$:!AC/1*8$:*"/98.9$%Z)#$->9$C/"9
0+01*A$ H+6>!H0$ /61/:$ )9N+61!0DI
`+6/VI$ &U$ >96$ A90+D$ B96@9:$ "9.+
O*6+06@9#
5*6.96$ :*A9AC/96$ P90+"+190
0+01*A$ !C*890+$ H+6>!H0I$ 0991$ 0*:9896.
C*A9:9+$ :!AC/1*8$ N*6>*8/6.$ "*B+D
B96@9:$ A*6../69:966@9I$ :98*69
A*A+"+:+$ P90+"+190$ Q+0/9"$ @96.$B9+:$ >96
A/>9D$ >+./69:96I$ >*6.96$ A9:0/>
B9DH9$ 0+01*A$ !C*890+$ +6+$ A*A+"+:+
P90+"+190$ _%)=$ 919/$ _+6>!H0I A5$,<
7$'8"I$ >96 6$4,("8$ 0*B9.9+$ :!618!"
/61/:$ A*6O9"96:96$ 0+01*A$ !C*890+
H+6>!H0#
<+01*A$!C*890+$H+6>!H0$>+A/"9+
0*:+198$ 9H9"$ 19D/6$ W2I$ $ $ C9>9$ 9H9"6@9
A90+D$>+>9098:96 ?48H*I&")+(4,1*=D8("%
9"+90$5]<#$=*819A9$:9"+$0+01*A$H+6>!H0
@96.$ C!C/"*8$ /61/:$ :!AC/1*8$ %Z)
>+:*69"$>*6.96$69A9$Q*80+$_+6>!H0$X#V
>96$:*A/>+96$B*8:*AB96.$>*6.96$69A9
H+6>!H0$Q*80+$X#2EI$X#EEI$@96.$19:$"9A9
:*A/>+96$ A/6N/"$ Q*80+$ ]< /4,-$/8
C9"+6.$B98/$@9:6+ L4,-$/8 FYI L4,-$/8
FW$>96$B98/$A/6N/"$]< L4,-$/8 '222#
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
<+01*A$!C*890+$H+6>!H0I C*6/"+0
9:96$ /89+:96$ 0*N989$ 0+6.:91$ >96
A*6>9098$ :98*69$ 0+01*A$ !C*890+$ +6+"9D
@96.$ 9:96$ >+./69:96$ /61/:
B*8*:0C*8+A*6$ A*AB/91$ A/0+:$ >9"9A
C8!.89A$ 9C"+:90+$ T9:*H9":$ =8!$ -/>+!
>96$ A*6../69:96$ 0+01*A$ !C*890+
H+6>!H0$Q*80+$FY#
R61/:$H+6>!H0$Q*80+$FYI$FW$919/
'222$ A*8/C9:96$ 0+01*A$ !C*890+$ @96.
A*A+"+:+$ P/6.0+$ "*6.:9C$ >96$ A/>9DI
:98*69$ >+$ >9"9A6@9$ 1*8>9C91$ B*8B9.9+
A9N9A$ P90+"+190I$ 0*C*81+ 3&045+(4$,
6)$1)+%%4,1* A,(")2+5" 4-=%JI M"(/$)H
&)$($H$0I "0"&!$,D* 3&045+(4$,
6)$1)+%%4,1* A,(")2+5" 4U-=%J
5$%%',45+(4$,* A,(")2+5"<* "0"5()$,45
%+40* 4,(")2+5" 4A,("),"(J$ >96$ A90+D
B96@9:$ "9.+#$ _+6>!H0$ FY$ >9C91
>+./69:96$ >9"9A$ :!AC/1*8$ >*6.96
C*80@989196I$ 0*C*81+$ A*A!8+$ A+6+A9"$ W
)ZI$ >+09896:96$ A+6+A9"$ A*A9:9+$ E3
)ZI$ :!AC/1*8$ =T$ >*6.96$ C8!0*0!8
A+6+A9"$ B*81+C*$ GW3$ 919/$ 1+C*$ =*61+/A
>96$>+$91906@9I$D98>>+0:$:!0!6.$b2$)Z
/61/: /4,-$/8 FYI %$'8"<*-48H*-)4;"*NKO
A,5 4E#GG$ )ZJ$ >96$ T5K^])#$ R61/:
L4,-$/8 Q*80+$ FW$ >96$ '222
A*6../69:96$ 0C*P+:90+$ >+$ 9190$ >98+
L4,-$/8 FY#
<+01*A$ !C*890+$ H+6>!H0$ +6+
A*8/C9:96$>9098$ >98+$ B9D909$:!AC/1*8
/61/:$A*6.!618!"$0*A/9$*"*A*6K*"*A96
@96.$ 9>9I$ 1*8A90/:$ O/.9$ C8!.89A
9C"+:90+$ 4C8!.89A$ 0+9C$ C9:9+J# -C9B+"9
9:96$ A*6.!C*890+:96$ C8!.89A$ 9C"+:90+
A9:9$0+01*A$!C*890+$+6+$D98/0$>+0*819:96
9C9B+"9$ 1+>9:I$ A9:9$ 1+>9:$ >9C91
A*6.!C*890+:96$ C8!.89A$ 9C"+:90+$ @96.
9:96 >++6.+6:96#$5*6.96$A*6../69:96
0+01*A$ !C*890+ /4,-$/8 Q*80+$ B98/I
0*C*81+$ H+6>!H0$ FY$ 919/$ FW$ 9:96
A*6>9C91:96$ :/9"+190$ 0/989$ A9/C/6
:/9"+190$ :*A9AC/96$ C8!0*06@9$ @96.
N*C91I$ B*.+1/$ O/.9$ A/>9D
C*6.!C*890+966@9#
Z9.+96$ "9+6$ :!AC/1*8$ @96.$ 19:
:9"9D$ C*61+6.6@9I$ @9+1/ :)+4,/+)"K
C)+4,/+)" >9"9A$D9"$+6+$9>9"9D$0/AB*8
>9@9$A96/0+9$+1/$0*6>+8+I$"*B+D$C901+6@9
@9:6+$!896.K!896.$@96.$B*:*8O9$>+0/91/
B+>96.$ @96.$ B*8D/B/6.96$ >*6.96
:!AC/1*8$ 4'8")JI$ N!61!D6@9$ \ $&")+($)<
&)$1)+%%") >96$ "9+6K"9+6$ 4@961!I$ 11\
'3,'bJ
=*8:*AB96.96$ :!AC/1*8$ B9+:
A*0+6$ A9/C/6$ 0+01*A$ @96.$ >+./69:96
0*A9:+6$ A9O/$ >*6.96$ C*091#
=*8:*AB96.96$ 1*80*B/1$ A*AC*6.98/D+
B*8B9.9+$ B+>96.$ 09AC9+$ C*89>9B96
A96/0+9#$ <9"9D$ 091/6@9$ 9>9"9D$ B+>96.
A/0+:#$ Z9.+$ C*6N+619$ A/0+:$ >+1/61/1
/61/:$ :!AC*1+0+$ B9+:$ >9"9A$ B*8:98@9
A9/C/6$ /61/:$ A*6N98+$ C*6.D+>/C96#
M9"$ +6+$ >+0*B9B:96$ >*6.96$ A/6N/"6@9
B*8B9.9+$ B*61/:$ A*>+9KA*>+9
*"*:18!6+:9$@96.$A*A*8"/:96$:*N*C9196I
:*A/>9D96I$ A9/C/6$ :*1*C9196$ P90+"+190
/61/:$B*8:8*90+$919/$B*8:98@9#$<9"9D$091/
>98+$ A*>+9$ *"*:18!6+:9$ 1*80*B/1 @9+1/
:!AC/1*8$A/0+:#
=*6.98/D$ 1*:6!"!.+$ :!AC/1*8
>9"9A$ A/0+:$ A*AB*8+:96$ 0/91/
C*8:*AB96.96$ C9>9$ B*61/:I$ 0+01*AI
A9/C/6$P/6.0+$C*A8!0*0966@9# <*B9.9+
N!61!D$ C*6.!"9D96$ A/0+:$ "*H91$ )%5%
A9/C/6$ C*6.!"9D96$ A/0+:$ "*H91
8$2(/+)" A/0+:$ :!AC/1*8I$ C*81/6O/:96
>*6.96$ A*6../69:96$ B/6@+KB/6@+
*"*:18!6+:$ >96$ A90+D$ B96@9:$ "9.+
:*.+9196$ B*8A/0+:$ "*H91$ 0+01*A
:!AC/1*8+090+#$ 91/$ N!61!D$ :+19$ 9:96
A*AB/91$ "9./$ >96$ 0*:9"+./0$ D98/0
A*6.*19D/+$B/6@+$9"91$A/0+:$@96.$9:96
>+./69:96$ >96$ B9.9+A969$ A*6N*19:
6!190+$>+$A*>+9$N*19: 0*:9"+./0#$M9"$+6+
D96@9$>9C91$>+"9:/:96$>*6.96$9"91$@96.
"*6.:9CI$09"9D$091/6@9$:!AC/1*8;
=;<$+71()*+(4$312
U*8>9C91$ B*B*89C9$ C*8B*>996$ >9"9A
A*6../69:96$:!AC/1*8$/61/:$A*AB/91
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
B/6@+$ >96$ A/0+:# L!AC/1*8$ B*:*8O9
>*6.96$ B/6@+$ >96$ A/0+:$ A*A+"+:+$ >/9
B*61/:$ @96.$ B*8B*>9I$ @9+1/$ )%5%$ >96
3'-4$*?414(+0#
E#$)%5%
)%5%$A*8/C9:96$ 0+6.:9196$>98+
7'845+0* A,8()'%",(* ?414(+0* A,(")2+5"I
@9+1/$ 0*B/9D$ B*61/:$ C*8O9"9696
:!A/6+:90+$ 961989$ :!AC/1*8$ >*6.96
:981/$0/989$48$',-*5+)-8JI$:*@B!98>0$>96
9"91$A/0+:$*"*:18!6+:$"9+6#$59"9A$D9"$+6+I
A*8/C9:96$ 0*B/9D$ B9D909$ C8!.89A
:!AC/1*8$ @96.$ A*6.+:/1+$ C*6../69
/61/:$ A*6.+8+A:96$ 4()+,8%4(J$ 919/
A*6*8+A9$ 4)"54;"J$ >919K>919$ +6018/:0+
>96$ +6P!8A90+I$ B9+:$ >98+$ :!AC/1*8
>*6.96$ :981/$ 0/989I$ :*@B!98>0$ A9/C/6
9"91$ A/0+:$ *"*:18!6+:$ "9+6$ @96.
>+./69:96$ /61/:$ A*AB/91I$ *>+1$ >96
A*A9+6:96$B/6@+$>+.+19"$919/$*"*:18!6+:
4 D11C\(( T9:*H9":#N!AJ#
)*6/8/1$ C*8:*AB96.96
:!A/6+:90+$+6018/A*6$A/0+:$*"*:18!6+:I
)%5%$"9D+8$>+$9H9"$19D/6$EFW2K96$:*1+:9
C*AB/91$ >96$ C*6../69$ A*6.+6.+6:96
+6018/A*6$A/0+:$*"*:18!6+: >9C91$09"+6.
B*8:!A/6+:90+$ B9+:$ O*6+0$ 919/$ B*61/:
+6018/A*6$ A/0+:$ >+.+19"$ 4*"*:18!6+:J
@96.$ B*8B*>9# L*A/>+96$ :!60*C$ +6+
>+A/6N/":96$ >9"9A$ 0/91/$ C*81*A/96
A/0+0+I$C*AB/91$9"91$A/0+:$A9/C/6$6!6K
A/0+:$*"*:18!6+:$A*AB+N989:96$1*6196.
B9.9+A969$ C*6.+8+A96$ >96 C*6*8+A996
B*61/:$ >919$ +6P!8A90+$ A/0+:$ >+.+19"
961989$ B*8B9.9+$ 1+C*$ 9"91$ A/0+:
*"*:18!6+:$ @96.$ 0196>98#$ =*81*A/96$ +6+
>+C89:9809+$ !"*D$ C+AC+696$ C*8/09D996
="P'",(4+0* #4)5'4( @96.$ B*869A9$ 59Q*
98+$ -A*8+:9#$ -:D+8$ >98+
C*81*A/96$ 1*80*B/1$ A*6.D90+":96 0/91/
:*C/1/096$ B9DH9$ 0196>98+090+$ >9"9A
0+01*A$ A/0+:$ >+.+19"$ @9+1/$ 0+01*A$ @96.
B*869A9$ )%5%$ 47'845+0* A,8()'%",(
?414(+0* A,(")2+5"J# L*A/>+96$ B*61/:
0+01*A$ :!A/6+:90+$ +6018/A*6$ A/0+:
*"*:18!6+:$ +6+$ >+B*8+19D/:96$ :*$ 0*"/8/D
C*AB/91$ 9"91$ A/0+:$ >+.+19"$ >+$ >/6+9
/61/:$ A*6../69:96$ 0+01*A$ )%5%
1*8A90/:$ O/.9$ A*6../69:96$ +6018/:0+
0+01*A$ )%5%#$ $ )%5%$ >9C91$ >+:919:96
0*B9.9+$D90+"$0*B/9D$B*61/:$:*8O9$B*098
>9"9A$ C*8:*AB96.96$ A/0+:I$ >96
A*A+"+:+$ :*"*B+D96$ :*A9AC/96$ /61/:
A*698+:$ B9.+$ C*6../69$ 4'8")J$ @96.
B*8:*N+AC/6. >9"9A$ 0*6+$ :D/0/06@9
A/0+:$ 919/$ 6!6KA/0+:$ >+$ B*8B9.9+
1+6.:9196#
5+$>9"9A$)%5%$B96@9:$ 1*8>9C91
B*8B9.9+$A9N9A$+01+"9D$$>96$>9098$)%5%I
A9:9$ C*61+6.$ /61/:$ >+C9C98:96$ 0*N989
0+6.:91$ >*6.96$ A*AB9190+$ 9C9$ >96
B9.9+A969$ C*896966@9$ >9"9A
C*6../6996 8$2(/+)" 9C"+:90+I$ @9:6+
C8!.89A$9C"+:90+$T9:*H9":$=8!$-/>+!#
)%5%$ >+1/6O/::96$ >*6.96$ :*>/9
B*61/:$ :9B*"$ >96$ 01*:*8$ 4&0'1J
>+./69:96$ /61/:$ A*6.D/B/6.:96
:!A/6+:90+$>919$C9>9$:!AC/1*8$A9/C/6
9"91$ A/0+:$ *"*:18!6+:# 5919$ A/0+:
<196>981$ )%5%$ 1*"9D$ >+1*8+A9$ >96
>+./69:96$ 0*"/8/D$ >/6+9#$ <*D+6..9
0*1+9C$ 9"91$ A/0+:$ *"*:18!6+:$ @96.$ 9>9
0*:9896.$0/>9D$A*A+"+:+$)%5%$:!6*:1!8
>96$>9C91$>+./69:96$:!A/6+:90+$961989
+6018/A*6$ )%5%$ @96.$ "9+6$ A9/C/6
>*6.96$9"91$)%5%$:!AC/1*8#
->9C/6$ >+9.89A$ D/B/6.96$ )%5%
@96.$ 0*>*8D969$ 0*819$ O*6+0$ :9B*"$ )%5%
>96$01*:*8$@96.$>+./69:96 >9C91$>+"+D91
>9"9A$ "9AC+896 EI$ 4L!8.I I/,")Q8
7+,'+0*RO?SRO< 479C96\$EFFYI$W K FJ\
L9B*"$ )%5%$ >+D/B/6.:96$ >98+ &$)(
H"D:$+)- :* =$',-*#+)-8 N!AC/1*8#
Z9D909$ )%5%$ A*AB9H9$ +6P!8A90+$ >96
+6018/:0+I$ :*>/96@9$ A/6N/"$ B9+:$ >98+
:!AC/1*8$ :* H"D:$+)-8 A9/C/6
0*B9"+:6@9#$<9"9D$091/$N!61!D$D/B/6.96
9"91$ A/0+:$ *"*:18!6+:$ )%5%$ >*6.96
:!AC/1*8I$ @9+1/\$ 96>9+:919$ :+19
A*6.+6.+6:96$:!AC/1*8$>96$9"91$A/0+:
*"*:18!6+:$ 4H"D:$+)-8J$ A*A9+6:96
0*B/9D$ 69>9I$ A9:9$ )%5%$ 9:96
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
A*6.+8+A:96$ 0*B/9D$ C*096 cM$("* I,d
>96$A*AB*8+19D/ H"D:$+)-8 69>9$ @96.
A969$ @96.$ 9:96$ >+A/6N/":96#$ L*1+:9
A*6.+6.+6:96 H"D:$+)-8 B*8D*61+
A*A9+6:96$69>9I$A9:9$9:96$:!AC/1*8
A*6.+8+A:96$C*096$B*8D*61+$cM$("*I22d
A*A9+6:96$69>9#
Z9D909$)%5%$A*A+"+:+$B*B*89C9
+6018/:0+I$ 0*C*81+$ C*096 B/6@+$ >9C91
>+8/B9D$ 0*0/9+$ >*6.96$ 69>9$ @96.
>+A9+6:96# M9"$+6+$1*8>9C91$>9"9A C+,H
>96 6+(5!#$=*096$O/.9$>+./69:96$/61/:
A*6.*8O9:96 8'8(+4,* &"-+0I &4(5!E:",-
/!""0 >96$"9+6K"9+6#$5*6.96$C*6.+8+A96
C*096$@96.$B*698$>96$H9:1/$@96.$B*698I
A9:9$ :!AC/1*8$ >9C91$ A*6.!618!"$ 9"91
A/0+:$ *"*:18!6+:$ >96$ A*A/6N/":96
C*8A9+696$A/0+:#$%6P!8A90+$)%5%$>9C91
>+:+8+A$>9"9A$E3 5!+,,"08 @96.$B*8B*>9
>96$ >9C91$ >+91/8$ 0*0/9+$ C*8"*6.:9C96
)%5%$ /61/:$ A*6>*6.98:96$ C*096$ >98+
0*A/9$ ND966*"0$ 919/$ D96@9$ 0*B9.+96#
U*AC91$ +6P!8A90+$ )%5%$ +6+
>++>*61+190:96$ >9"9A$ /8/196 5!+,,"0I
A+09"6@9 #!+,,"0 2I$EI$'I$09AC9+$EY$919/
#!+,,"0 E$09AC9+$E3#
;+"*$ )%5%$ 0*"/8/D6@9$ 1*8>9C91$ C*096
4C*8+619DJ$ )%5%$ >96$ +6P!8A90+$ H9:1/
@96.$>+C*8"/:96$/61/:$A*A9+6:96$"9./#
;+"*$)%5%$>9C91$>+B9N9$>96$>+A9+6:96
!"*D$ B*8B9.9+$ A9N9A$ C8!.89A$ @96.
B*8B*>9I$1*8A90/:$T9:*H9":$=8!$-/>+!I
O/.9$>9C91$>+A9+6:96$!"*D$C8!.89A$>98+
1@C*$:!AC/1*8$ @96.$B*8B*>9$C/"9#$ ;+"*
)%5%$A*A+"+:+$+>*61+190$P+"*$4JT(",84$,JI
@9+1/\ !"##$ ->9C/6$ :*/61/6.96$ @96.
C*61+6.$>9"9A$A*6../69:96$P+"* )%5%I
@9+1/\
K )/0+:$ @96.$ B*8:9C90+190$ B*098$ >9C91
>+A90/::96$>9"9A$0*B/9D$B*61/:$@96.
C9>91#
K <*B/9D$ "9./$ @96.$ B*8B*>9$ >9C91
>*6.96$ A/>9D$ >+$ 0*0/9+:96$ >*6.96
+A9O+690+$ :+19$A*6../69:96$ 9"91$A/0+:
*"*:18!6+:$"9+6#
K )/0+:$ )%5%$ +6+$ A*A+"+:+$ +6P!8A90+
6!190+I$ 1*AC!$ >96$ 196>9$ A/"9$ @96.
A*A/6.:+6:96$ /61/:$ >+19AC+":96$ >96
>+*>+1$ A*6../69:96$ 6!190+$ A/0+:
0196>981#
)%5%$ O/.9$ A*A+"+:+$ E'W$ O*6+0
B*61/:$ B/6@+$ >+.+19"$ 0196>981$ 48(+,-+)(
7A?AJ$ @96.$>++>*1+190:96$>*6.96$69A9
O*6+0$+6018/A*6$A/0+:$>96$6!A!8# Z/6@+
>+.+19"$ +6+I$ A*8/C9:96$ B*61/:$ B/6@+
>+.+19"$ 0196>981$ @96.$ >9C91$ >+./69:96
>9"9A$B*8B9.9+$ O*6+0$C8!>/:$9"91$A/0+:
*"*:18!6+:$ )%5%$ >96$ 09AC9+$ 0*:9896.
B/6@+$ +6+$ B96@9:$ >+./69:96$ >*6.96
+>*61+190$ 69A9 G",")+0* 74-4#$ M90+"
B/6@+$ @96.$ >+>9C91:96$ :*A/>+96
B*8B*61/:$ >919$ B/6@+$ *"*:18!6+:$ 4>919
)%5%JI$@96.$>9C91$>+!"9DI$>+*>+1$919/C/6
>+B/91$ 0*:*D*6>9:$ C*6../69$ A*"9"/+
0*B/9D$ C8!.89A$ 9C"+:90+$ 48$2(/+)"
9C"+:90+J$:D/0/0$/61/:$C*6.!"9D96$>919
A/0+:$)%5%$4)%5% ="P'",5"8J#$T!61!D
C8!.89A$9C"+:90+$:!AC/1*8I$961989$ "9+6\
#+H"/+0H<*;$D"()+<*J,5$)" >96$9"91$@96.
D96@9$>+"*6.:9C+$C*6.!"9D96$)%5%$09O9
0*C*81+$^!"96>$)T$)L%%$>96$ "9+6K"9+6#
M9"$ +6+"9D$ @96.$ A*6O9>+$ C*896$ C*61+6.
>9"9A$C*A8!.89A96$A/0+:$:!AC/1*8#
<*1*"9D$)%5%$B*8:*AB96.$A9:9
0*1+9C$ C*8/09D996$ A/0+:$ *"*:18!6+:
A*AC8!>/:0+$ B*8B9.9+$ C*8"*6.:9C96K
C*8"*6.:9C96$)%5%$0*C*81+$:9B*"$)%5%I
8$2(/+)" )%5%I$ )%5% H"D:$+)-
=D,(!"84U")I$ )%5% ="P'",5")I$ @96.
A*6>/:/6.$ C*89696$ >9"9A$ :*8O9$ )%5%
1*8/0$B*819AB9D$>96$0*A9:+6$:!AC*1+1+P#
<9"9D$ 091/$ C*8"*6.:9C96$ >9"9A
C*6.!"9D96$)%5%$@96.$0*:9896.$B96@9:
>+./69:96I$@9+1/$A*6../69:96$C8!.89A
9C"+:90+$ 48$2(/+)"J$ A/0+:$ )%5%
:!AC/1*8$ @96.$ >+"*6.:9C+$ >*6.96
C*6.!"9D96$ )%5%$ 4)%5% ="P'",8")J
0*819$ C*6.!"9D96$ 9/>+!$ >+.+19"$ /61/:
C8!0*0$B*8:8*90+$A/0+:#
=*89"9196$ A/0+:$ >*6.96$ 0196>98
)%5%$ 0*B*6986@9$ A*8/C9:96$ 0/91/
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
0+01*A$ @96.$ B*:*8O9$ >*6.96 %45)$
&)$8"88$) 0*B9.9+$ C*A8!0*0$ >919# 5919
>+C8!0*0$A*"9"/+$+6C/1$>96$!/1C/1$)%5%
@96.$ B*8B*61/:$ >+.+19"#$ 59"9A
C*A8!0*096$>919$ +6+$ O/.9$A*6../69:96
9"91$0*C*81+ =D,(!"84U")*."D:$+)-*7A?AI
:9B*"$ )%5%I$ )%5%$ <*e/*6N*8$ 919/
>*6.96$ :!AC/1*8$ @96.$ A*A+"+:+
C8!.89A$ 9C"+:90+$ C*6.!"9D96$ B/6@+
)%5%$ 4%61*86*1I$ c?"8($&* 7'845
B+,-:$$HdI #+H"/+0H<*0$5K*54(KJ
-"91 8"P'",5") @9+1/$ 9"91$ @96.
>9C91$ A*8*:9AI$ A*6*8+A9$ 919/
A*6.+8+AI$ A*6.!"9D$ B/6@+$ >+.+19"$ >98+
+6018/A*6$ A/0+:$ *"*:18!6+:$ >*6.96
A*6../69:96$ :9B*"$ )%5%$ @96.
>+09AB/6.:96I$0*C*81+$1*8"+D91$.9AB98$>+
B9H9D$+6+$@96.$>+9AB+"$>98+$P!1!$C*6/"+0#
`*19:$C!81$/61/:$L9B*"$)%5%
-"91$A/0+: 8D,(!"84U") A*8/C9:96$9"91K
9"91$ A/0+:$ *"*:18!6+:$ @96.$ 1*8>+8+$ >98+
B*8/C9$ 1/10K1/10$ 0*C*81+$ C+96!I$B*B*89C9
N!618!"$ @96.$ >+$ >9"9A6@9$ 1*8>9C91
B*8B9.9+$ A9N9A$ O*6+0$ B/6@+$ *"*:18!6+:
>96$ :!618!"$ /61/:$ A*6.!"9D$ B*8B9.9+
O*6+0$ B/6@+# Z*61/:$ 9"91 8D,(!"84U")
1*80*B/1$ >9C91$ >+.9AB98:96$ 0*B9.9+
B*8+:/1
=*6.!"9D96$ B/6@+$ A*"9"/+
C8!.89A$ :!AC/1*8$ >+A9:0/>:96$ /61/:
A*A8!0*0$ B/6@+$ 919/$ 0/989$ >+.+19"
>*6.96$ A*6../69:96$ P90+"+190$ C8!.89A
9C"+:90+$ C*6.!"9D96$ A/0+:# 59"9A
C8!.89A$9C"+:90+$+6+$A*A+"+:+$:*"*B+D96
9C9B+"9$>+B96>+6.:96$>*6.96$9"91$)%5%
0*e/*6N*8$A9/C/6$:*@B!98> 8D,(!"84U")<
:98*69$ 0*A/9 P90+"+190$ @96.$ 9>9
>+>9"9A6@9$ 1*8>9C91$ >9"9A$ C8!.89A
9C"+:90+$ A/0+:$ 1*80*B/1#$ 5+$ >9"9A
C8!.89A$ 9C"+:90+$ +1/$ O/.9$ 1*8>9C91
B*8B9.9+$ A9N9A$ B*61/:$ P90+"+190
C*6.!"9D96$ @96.$ "9+66@9I$ 0*C*81+
C*6/"+096$ 0+AB!"$ B/6@+$ >9"9A$ B*61/:
6!1$ B9"!:I$ @96.$ "96.0/6.$ >9C91$ >+"+D91
0*N989$Q+0/9"$ 919/$C/6$>+$ N*19:$>*6.96
A*>+9$ N*19:I$ C*6.!"9D96$ >*6.96
.*"!AB96.$ 0/989I$ A*6.91/8$ 1+6..+
8*6>9D$B/6@+$0*N989$!1!A91+0$>96$A90+D
B96@9:$ "9.+#$ 59"9A$ C8!0*0$ C*6.!"9D96
A/0+:$ >*6.96$ C8!.89A$ 9C"+:90+
:!AC/1*8$ >9C91$ A*"9"/+$ B*8B9.9+$ N989I
B9+:$ >98+$ N989$ C*6/"+096$ 6!190+$ 919/
>*6.96$C*8*:9A96$)%5%$"96.0/6.#
)%5%$ A*8/C9:96$ 0+01*A
#$%&'(")* C+8"-I$ @96.$ A*6../69:96
%45)$* &)$8"88$) 0*B9.9+$ C*6.!"9D$ >919
@96.$A*A+"+:+$P90+"+190 4,&'(S$'(&'( >96
A*6../69:96$ >919$ @96.$ B*8B*61/:
>+.+19"#$ =*8"/$ >+:*A/:9:96$ B9DH9
9>96@9$C*8B*>996$961989$0+01*A$0196>98
)%5%$ >*6.96$ 0+01*A$ :!AC/1*8$ C8+B9>+
4&")8$,+0* 5$%&'(")J#$ <+01*A$ 0196>981
)%5%$ @9+1/$ 9>96@9$ C*896.:91$ "/69:
>9"9A$ )%5%$ @96.$ >+./69:96$ D96@9
/61/:$ A*6.!C*890+:96$ :D/0/0$ 9"91$ +1/
0*6>+8+I$ N!61!D6@9 8"P'",5") >98+
C8!>/:$^!"96>$@9+1/$)TY2$)L%%# -"91
+6+$ A*8/C9:96$ 0+01*A 5$%&'(")* :+8"-
>96$ >+ >9"9A6@9$ 0/>9D$ 1*8>9C91
C*896.:91$ "/69: 8"P'",5") @96.
>+./69:96$ 9.98$ 0+01*A 5$%&'(")* :+8"-
+6+$ B*8P/6.0+$ D96@9$ 0*B9.9+ 8"P'",5")
09O9# `9+6$>*6.96$:!AC/1*8$C8+B9>+$@96.
A*A+"+:+$ 0+01*A$ :!AC/1*8$ B90*>$ @96.
1+>9:$D96@9$B*8P/6.0+$0*B9.9+ 8"P'",5")
1*19C+$A*A+"+:+$B*8B9.9+$P90+"+190I$0*C*81+
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
C*6/"+096$6!190+I$C*6.!"9D$:919K:919I$>96
A90+D$ B96@9:$ "9.+# M9"$ +6+$ >9C91$ :+19
"+D91$C9>9$.9AB98 C9>9 "9AC+896 '#
'# 3'-4$*?414(+0
-/>+!$ >+.+19"$ 9>9"9D$ 0*B/9D
B*61/:$N989$C*6*8+A996$B/6@+$0*>*8D969
>98+$ A*8*:9A$ >96$ A*A9+6:96$ A/0+:
>9"9A$B*B*89C9$ 1+C*$C9>9$9/>+!$>+.+19"#
M9"$+6+$B*8:*8O9$0*C*81+$19C*$8*:9AI$@9+1/
A*8*:9A$ 0*0/91/$ B/6@+$ :*A/>+96
>+A9+6:96$ :*AB9"+#$ -/>+!$ >+.+19"
A*6@+AC96$ B/6@+$ >*6.96$ 0*C96O96.
/8/196$96.:9$@96.$9>9f$B/6@+$>+0+AC96
>9"9A$B*61/:$96.:9#$R61/:$A*6.*19D/+
0*N989$ "*6.:9C$ 1*6196.$ 96.:9$ >9"9A
B/6@+$ 1*61/6@9$A*AC*"9O98+$ >9098$ +"A/
9:/01+:#
X#$Z/6@+$>96$Z*61/: L+;"
Z/6@+ /+;" A*8/C9:96$ 0*B/9D
.*"!AB96.$4Q+B890+J$B/6@+ >9"9A$/>989#
Z/6@+ /+;" >+D90+":96$ >98+$ A!"*:/"K
A!"*:/"$ @96.$ B*8.*89:$ >+$ >9"9A$ />989
:*A/>+96$ A*AB*61/8$ :*$ B*B*89C9
B*61/:$ !BO*:$ >+0*:*"+"+6.6@9$ 0*D+6..9
A*AB/91$ .*"!AB96.$ />989$ B*8.*89:
1*8/0KA*6*8/0$ :*$ 0*A/9$ 989D$ >96
A*6.D90+":96$B/6@+#$T!61!D$B/6@+ /+;"
0*C*81+\$ >9H9+$ .+198$ >+C*1+:I$ 0/989
A96/0+9$ 0*H9:1/$ B*8B+N989#$ L*1+:9
.*"!AB96.$ A90/:$ :*$ 1*"+6.9$ A9:9
A*AB/91$ .*6>96.$ 1*"+6.9$ B*8.*198I
0*D+6..9$:+19$>9C91$A*6>*6.98:96$0/989
919/$ B/6@+#$ <*C*81+$ D9"6@9$ >*6.96
.*"!AB96.$ />989$ A*6.*69+$ 0*B/9D
G",")+0* 7A?AI 0*D+6..9 G",")+0* 7A?A
A*6.+8+A:96$ .*"!AB96.$ 0+6@9"$ 0*N989
*"*:18!6+0$ :*$ 9"91$ *"*:18!6+:$ "9+6#
[*"!AB96.$B/6@+$B*8.*89:$096.91$N*C91#
;8*:H*60+$ .*"!AB96.$ "9AB91$ >9C91
>+>*6.98$A96/0+9$>*6.96$'2$.*"!AB96.
C*8$ >*1+:$ >96$ .*"!AB96.$ N*C91$ >*6.96
E3#222$ 09AC9+$ '2#222$ .*"!AB96.$ C*8
>*1+:#$ [*"!AB96.$ B/6@+$ +6+$ B+909$ O/.9
>+0*B/1$ >*6.96$ 9AC"+1/>!#$ Z*61/:
>+9.89A$ .*"!AB96.$ 919/$ 9AC"+1/>!
0*B9.9+$ B*8+:/1\$ 4T9:*H9:I #+H"/+0H
6)$* 3'-4$* '8")* G'4-"I$ R<-\ /"0;"
$,"*=D8("%8<*A,5#I$EFFF\XJ
U9AC+"96$[89P+: L+;"
G# =*8*:9A96 3'-4$*?414(+0
=*8*:9A96$ -/>+!$ 5+.+19"$ C9>9
:!AC/1*8$ 9:96$ A*6*8+A9$ 0+6@9"
*"*:18!6+:I$ B+9096@9$ >98+$ 0*B/9D
A+:8!P!6*$919/$>98+$9"91$*"*:18!$9:/01+:
@96.$ "9+6#$ L!AC/1*8$ A*6./:/8I
A*8*:9A$ >96$ A*6@+AC96$ :*:/9196
0+6@9"$ *"*:18!6+0$ >98+$ A+:8!CD!6*
>*6.96$ 0:9"9$ 2$ 09AC9+$ 3Y#YXY$ >9"9A
B*61/:$9/>+!$>+.+19" /+;" >*6.96$/:/896
+61*8Q9"$H9:1/$@96.$09A9$4/61/:$:/9"+190
B/6@+$ T5I$ >*6.96$ A9:0/>$ GG#E22
.*"!AB96.$C*8$>*1+:J# %6+"9DI$>919$9/>+!
>+.+19"$@96.$>+./69:96$>9"9A$:!AC/1*8
@96.$ A*8/C9:96$ D96@9$ 0*B/9D
0*C96O96.$/8/196$>98+$96.:9#$L*A/>+96
:!AC/1*8$ >9C91$ A*6.+8+A:96$ 96.:9K
96.:9$ 1*80*B/1$ :*$ >9"9A$ B*61/:$ 0+6@9"
*"*:18+0$ :*$ 0*B/9D$ C*6.*890$ 0/989
48&"+H")J$ >96$ 0C*9:*8$ B*8.*198$ >96
A*6+AB/":96$B/6@+$@96.$1*"9D$>+8*:9A#
L*/61/6.96$ @96.$ C!:!:$ >9"9A
9/>+!$ >+.+19"$ 9>9"9D$ :/9"+190$ B/6@+I
B*8B*>9$ >*6.96$ )%5%I$ 9/>+!$ >+.+19"
096.91$:9@9I$A*AB9H9$6/9609I $;")($,"
>96$ A*6/6O/::96$ :989:1*8+01+:$ B/6@+
0*N989$ 1*C91#$ L*"*A9D96$ >9"9A$ 9/>+!
>+.+19"$ @9+1/$ A*6.9AB+"$ /:/896$ >919
@96.$B*098# 7+:9$A*8*:9A$>9"9A$E$A*6+1
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
01*8*!$ :/9"+190 T5I$ A9:9$ 9:96
A*A*8"/:96$E2 %"1+:D(" >919#
59"9A$ :!AC/1*8$ C8+B9>+$ >919
9/>+!$ >+.+19"$ 0*"9"/$ >+1/6O/::96$ >9"9A
B*61/:$P+"* /+;"I$>*6.96$>919$B*8+6+0+9"
4"T(",84$,J $%$ ;90+"+190$ /61/:
A*6.*>+1I$ A*A9+6:96$ >96$ A*AB/91
9/>+!$>+.+19"$C9>9$C8!.89A$9C"+:90+$09"9D
091/6@9I$@9+1/$T9:*H9":$=8!$-/>+!#
>;(,'!-'*"((/#012*31((4$312
?'()*$%+, -./"0@(()*+ 1+()"2,
3%4,$%24;
E#$ =8!.89A$ -C"+:90+$ )/0+:$ 4=$2(/+)"
7'845J
=$2(/+)"*%'845 @9+1/$0/91/$C*896.:91
"/69:$ 9C"+:90+$ @96.$ >+./69:96$ /61/:
:*C*61+6.96$ A/0+:$ >+$ >9"9A 9"91
*"*:18!6+:$ 0*C*81+$ :!AC/1*8# =$2(/+)"
A/0+:$+6+$O/.9$0*8+6.$:+19$:*69"$>*6.96
69A9 8$2(/+)" )%5%I$ :98*69$ >+$ >9"9A
C8!.89A6@9$A*6../69:96$0+01*A$)%5%
919/$0196>981$)%5%$P+"*$4G",")+0*7A?AJ#
L+6+$ 1*8>9C91$ B*8B9.9+$ A9N9A$ B*61/:
>96$ O*6+0 8$2(/+)" )%5%$ B*8A/6N/"96#
T!61!D@9\$ C8!.89A$ 9C"+:90+$ )%5%
0*e/*6N*8I$ A*8/C9:96$ 0/91/$ C8!.89A
9C"+:90+$@96.$>9C91$A*8*:9AI$A*6.*>+1
>96 &0+D:+5H >919$ )%5%#$ Z*61/:$ 90"+
>98+$0*e/*6N*8$@9+1/$0*B/9D$B9.+96$>98+
!+)-/+)" @96.$ B*8>+8+$ 0*6>+8+$ >96
0*:9896.$ 1*"9D$ >+.961+:96$ >*6.96
8$2(/+)" :*$ >9"9A$ :!AC/1*8$ C8+B9>+
4=TJ#$ <9"9D$ 091/ 8$2(/+)" @96.
A*6.9AB+"$ C*89696$ 0*e/*6N*8$ 1*80*B/1I
@9+1/\ #+H"/+0H*6)$*3'-4$#
<*"9+6 8$2(/+)" )%5%$ 1*8>9C91$ O/.9
8$2(/+)" /61/:$ 9/>+!$ >+.+19"# =$2(/+)"
+6+$ >+./69:96$ /61/:$ A*6.!"9D$ B/6@+
/+;" C9>9$ :!AC/1*8I$ @96.$ :*A/>+96
>+:*69"$ >*6.96 8$2(/+)" *>+1+6. /+;"
>96 8$2(/+)" +6+$ 0*8+6.$ >++:/10*819:96
>9"9A$B9.+96$C9:*1 8$2(/+)" :981/$B/6@+
:!AC/1*8$ 48$',-* 5+)-8J#$ =8!0*0
C*8*:9A966@9I$ 0*B*"/A$ B/6@+$ A90/:
:*>9"9A$ :!AC/1*8$ 1*61/6@9$ A*"*H91+
A+:8!CD!6*$:*$+6C/1$:981/$0/989$>9D/"/#
-"91$1*80*B/1$B*869A9 =$',-*5+)-8 919/
:981/$B/6@+$@96.$A*8/C9:96$B9.+96$>98+
!+)-/+)" :!AC/1*8#
5*6.96$ C*8:*AB96.96
1*:6!"!.+I$ 0*:9896.$ C989$ A/0+0+$ >9C91
A*6../69:96$ :*>/9$ P90+"+190I$ @9+1/
B*61/:$C*6..9B/6.96 8$2(/+)" 9C"+:90+
9/>+!$ >+.+19"$ >96$ )%5%I$ >+A969
C*8*:9A96$ 1+>9:$D96@9$ C9>9$ +6018/A*6
A/0+:$ *"*:18!6+:$)%5%$ 09O9$ 1*19C+$ O/.9
9/>+!$ >+.+19"$ >9C91$ >+!"9D$ >+>9"9A6@9#
=*8:*AB96.96 8$2(/+)" 0*"96O/16@9
A/6.:+6$ "*B+D$ >98+$ +1/$ @9+1/$ >*6.96
C*6..9B/6.96 8$2(/+)" /61/: ;4-"$ C/6
0/>9D A*6O9>+$091/#$L*A/>+96 8$2(/+)"
+6+$ >+:919:96$ 0*B9.9+ 8$2(/+)"
A/"1+A*>+9I$ @9+1/ 8$2(/+)" @96.
B*8P/6.0+$ /61/:$ C*6.!"9D96$ B9+:$ 9/>+!
>+.+19"I$ B/6@+ /+;" >96$ .9AB98#$ -:96
1*19C+$C*6../6996 8$2(/+)" +6+$1*61/6@9
D98/0$>+>/:/6.$>*6.96$:*A9AC/96$>96
P90+"+190 :!AC/1*8$@96.$A*A9>9+#
5*6.96$ C*8:*AB96.96$ A*:96+:
>96$ 0+01*A$ @96.$ N*C91$ +6+"9D$ A9:9
B96@9:$ C989$ A/0+0+$ 919/C/6$ :!AC!0*8
A*6../69:96$:!AC/1*8$ 0*B9.9+$ 1*AC91
B*:*8O9$/61/:$A*H/O/>:96$ +>*K+>*$919/
:8*91+Q+190$ @96.$ >+A+"+:+6@9# )90+D
B96@9:$"9.+$:*/6../"966@9I$>+$09AC+6.
C*8"*6.:9C96$ 0+AC*"I$ :*A9AC/96$ >98+
P90+"+190$@96.$>+A+"+:+$/61/:$A*6>/:/6.
B*8:8*90+I$A*6N+C19:96$0/91/$:98@9$0*6+
:D/0/06@9$ A/0+:$ "*B+D$ "*6.:9C$ >96
C89:1+0#$ ->9C/6$ :*/61/6.96
A*6../69:96$ P90+"+190$ :!AC/1*8$ )%5%I
961989$"9+6\
EJ )/>9D$ >9"9A$ C*6.!C*890+966@9
B9.+$C*6N+C19$A/0+:$@96.$B*"/A
A9D+8$ 419D9C$ 9H9"J# 5*6.96
A*AC*"9O98+$ "96.:9DK"96.:9D
@96.$>+1/6O/::96$>9"9A 8$2(/+)"
1*80*B/1#
'J Z+9@9$ C*89H9196$ "*B+D$ A/89DI
>98+C9>9$ A*6../69:96$ 9"91K9"91
)%5%$>98+$.*6*890+$0*B*"/A6@9#
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
XJ L9C90+190$ C*8*:9A96$ C9>9
/A/A6@9$ 1*8>9C91$ 'G , 3G
189N:0I$ 1*19C+ 8$2(/+)" 0*:9896.
A*A+"+:+$ :/896.$ "*B+D$ 'Y3
189N:0#
GJ L*A9AC/96K:*A9AC/96$ 9"91
>96$ P90+"+190$)%5%$>98+$ .*6*890+
0*B*"/A6@9I$ 0*:9896.$ 0/>9D
1*8>9C91$ >9"9A 8$2(/+)"
:!AC/1*8$ )%5%I$ >96$ 1*61/$ >+
>9"9A6@9$ A90+D$ 1*8>9C91
B*8B9.9+$P90+"+190$19AB9D96$@96.
"9+6#
VK 6)$240"*#+H"/+0H
#+H"/+0H >+1*A/:96$ 19D/6$ EFWb$ >+
T9AB8+>.*I$ )900#$ R<-$ @9:6+$ 0*B/9D
A*8*:$ +6>/018+ 8$2(/+)" +61*8690+!69"
/61/:$ A*AB/91 8$2(/+)" A/0+:$ >96
B/6@+$C9>9$>*01!C$4:!AC/1*8J$4%61*86*1I
c !"* #$%&+,DdI #+H"/+0HI$ EY$ <*C1#
EFFWI$ D11C\((
T9:*H9":#N!A(T!AC96@=8!P+"*#D1AJ#
T9:*H9":$ O/.9$ A*8/C9:96$ 189>*A98:
>98+ /"0;"* $,"* =D8("%8<* A,5#
=*8/09D996$ +6+$ 1*"9D$A*AB/91$B*8B9.9+
A9N9A 8$2(/+)" @96.$ >+./69:96$ "*B+D
Y22I222$ C*6../69$ C8!P*0+!69"$ >96
C8+B9>+$ 1*8A90/:$ /61/:$ 9C"+:90+
C*AB/9196$T5I$C!01KC8!>/N1+!6$*>+1+6.I
P+"A(U $ 0!/6>189N:0I$ A9/C/6$ /61/:
C*6..9B/6.96$ B/6@+$ >9"9A$ .9A*
4C*8A9+696J$:!AC/1*8I$+61*86*1$>96$O/.9
9C"+:90+$A/"1+A*>+9#$T9:*H9":$A*A+"+:+
:*/61/6.96$ B*8!C*890+$ >+$ 19D/6
C*819A96@9$ 0*:+198$32 , b2$C*80*6$>96
>+0*1+9C$19D/66@9$1*8/0$B*8:*AB96.#
<1891*.+$ T9:*H9":$ @9+1/$ 0*"9"/
A*AB9H9$ C*6../69$ 4'8")J$ /61/:
B*:*8O9$0*N989$C8!P*0+!69"$>9"9A$B+>96.
C*6.!"9D96I$ C*8*:9A96$ A/0+:$ 919/
A/"1+A*>+9$ >96$ 0*"9"/$ A*6../69:96
1*:6!"!.+$ :!AC/1*8$ 1*8B98/#$ <*C*81+
0*:9896.$ +6+I$ @9:6+$ >*6.96$ 0+01*A
!C*890+$ B90+0$ _+6>!H0$ FY(FW(&U$ >96
)9N+61!0D$ D+6..9$ +61*86*1#$ Z*B*89C9
A/0+0+$ >/6+9$ @96.$ 1*"9D
A*6../69:966@9$ 0*C*81+$ TD+N:$ T!8*9I
7+AA@$ Z/PP*11I$ U!A$ M9A+"1!6$ >98+
-*8!0A+1D$>96$7!6$-6>*80!6$>98+$?*0#
=*819A9$ :9"+ 8$2(/+)"* #+H"/+0H
A/6N/"$ 19D/6$ EFWW$ >*6.96
A*6../69:96$ 0+01*A$ !C*890+$ 5]+96$>+"96O/1:96$:*$0+01*A$!C*890+
L4,-$/8 X#E$ 19D/6$ EFFYI$ >96$ 1*8/0
>+:*AB96.:96$ >+$ 19D/6$ EFFbI$ EFFW
>+A969$ 1*"9D$ A*A+"+:+$ :*"*6.:9C96
P90+"+190$ >9"9A$ B*61/: 8$2(/+)" )%5%
@96.$>+>9"9A6@9$A*A+"+:+$ :*A9AC/96
A/"1+A*>+9#$ Z*B*89C9$ C8!.89A$ 9C"+:90+
/61/:$ C*6../69$ :!AC/1*8$ %Z)$ @96.
1*89:D+8$ >+B/91$ !"*D$ C*8/09D996
T9:*H9":I$961989$"9+6#
W9 #+H"/+0H*6)$*3'-4$
=$2(/+)" 9/>+!$ >+.+19"$ >96$ )%5%
/$)H8(+(4$, @96.$ "*6.:9C$ >96
:!AC*1+B*"$ /61/:$ =T$ 4:!AC/1*8
C8+B9>+J$ @96.$ >+./69:96$ >9"9A
B*8B9.9+$ O*6+0$ /09D9I$ 0*C*81+\
C*AB/9196$A/0+: %'0(4()+5H<*&$8(E
&)$-'5(4$,I$ 0!/6>189N:$ U*"*Q+0+
919/$ P+"AI$ >96$ C*6.*AB96.96
A/0+:$>+$ +61*86*1I$.9A*$:!AC/1*8
>96$9C"+:90+$A/"1+A*>+9#
V9 #+H"/+0H*6)$2"884$,+0
=$2(/+)" >+>*09+6$ /61/:$ :*8O9
C8!P*0+!69"$ >96$ 0*A+$ C8!P*0+!69"
@96.$ 1+>9:$ A*A*8"/:96$ 19AB9D96
P90+"+190$>98+ 5+H"/+0H*&)$*+'-4$#
N9 #+H"/+0H*B$%"*=('-4$
=$2(/+)" C*AB/91$B/6@+$>96$A/0+:
>+.+19"$ /61/:$ +61*86*1$ @96.
>+"*6.:9C+$ >*6.96$ :981/$ B/6@+
48$',-*5+)-J#
X9 #+H"/+0H*G'4(+)*=('-4$
<*B/9D 8$2(/+)" C*8*:9A96
A/"1+189N:0$ @96.$ >+>*09+6$ /61/:
C989$C*6..*A98$9"91$A/0+:$.+198#
O9 #+H"/+0H*3'-4$*YR
)*8/C9:96 8$2(/+)" /61/:$5+8*Va
>*6.96$ P90+"+190$ X'KB+1I$ 8*9"K1+A*
9/>+!$*PP*N10# =$2(/+)" +6+$ 0*B9.9+
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
C*"*6.:9C$>9"9A$C8!.89AKC8!.89A
@96.$"9+6#
Z9 #+H"/+0H*=5$)"*L)4(")
)*8/C9:96 8$2(/+)" /61/:$ A/0+0+
>96$ B9.+$ !896.$ @96.$ 961/0+90
A*AB/91I$A*6.*>+1I$>96$A*6N*19:
6!190+$A/0+:$>+$A*>+9$N*19:$>*6.96
N*C91$48$2(/+)"*,$(+84J#
R61/:$:!AC/1*8$)9N+61!0DI$0*C*81+\
#+H"/+0H* 7"()$ @9+1/ 8$2(/+)" /61/:
C*8*:9A96 A/"1+189N:0$ 9/>+!$ >+.+19"I
#+H"/+0H* I;")(')" /61/:$ C*6/"+096
6!190+$A/0+:I$596 #+H"/+0H*A,*#$,5")(
8$2(/+)" /61/:$0*B/9D$+61*89:1+P$A/0+:9"
+8+6.96$ B9.+$ C*A9+6$ :*@B!98># ->9C/6
B*B*89C9$ C*6.D98.996$ -H98>0$ @96.
1*"9D$>+C*8!"*D$C*8/09D996$+6+$>98+$19D/6
EFFX$09AC9+$EFFF$961989$ "9+6$4%61*86*1I
c#+H"/+0H* 3/+)-8[I #+H"/+0HI$ E'
;*B8/98+$ EFFFI$ D11C\((
T9:*H9":#N!A(=8!>/N10(-H98>0#D1AJ\
7'845* +,-* =$',-* \"(+40")]8* W^^^* C"8(
7'845*=$2(/+)"*$2* (!"*_"+)<*7'8454+,]8
J-4($)]8* 645H* 3/+)-<* G+%"* ?";"0$&")
B+00*$2*Y+%"<*6)$ 3'-4$*\";4"/]8*63\
JT5"00",5"* 3/+)-* C"8(* $2* W^^`* 3J=
=!$/<* 6)$* 3'-4$* \";4"/]8* \";4"/")]8
645H*3/+)-*C"8(*$2*W^^`<*Y'(')"*7'845
60+(4,'%* 3/+)-<* W^^`* G+%"
?";"0$&")8]* Y)$,(* a4,"* 3/+)-<* 6$8(
7+1+U4,"]8* 6)$2"884$,+08]* #!$45"
3/+)-<* 74T* 7+1+U4,"* J#* 3/+)-<
7+T4%'%* 6#* .45H* 388* 6)$-'5(<* M"/
7"-4+* 3/"8$%"* 3/+)-<* 7+5L$)0-
Y$')* 745"* \+(4,1<* C$$(E.45H* 388
6)$-'5(<*74T* J#*F "5!,45+0*JT5"00",5"
+,-*#)"+(4;4(D9*3/+)-<*7'845*+,-*=$',-
3/+)-* 2$)* 7$8(* A,,$;+(4;"* 7'845
=$2(/+)"* 6)$-'5(<* 6$8(* 7+1+U4,"]8
J0"5()$,45* 7'8454+,]8* J-4($)8]* #!$45"
2$)* C"8(* 7A?A* ="P'",5")<* 7'0(4%"-4+
L$)0-]8*\"+-")8]*#!$45"*2$)*C"8(*7A?A
=$2(/+)"*6)$2"884$,+08]*#!$45"*3/+)-#
A;(,&+$%$#
U*8N+C196@9$ :!AC/1*8$ D+6..9
>*H909$ +6+I$ 096.91$ A*AB961/$ >9"9A
B*8B9.9+$ B+>96.$ >96$ 19:$ 1*8:*N/9"+$ >+
B+>96.$ A/0+:# 5+A969$ C*8:*AB96.96
:!AC/1*8$ 0/>9D$ 096.91$ B*8/B9D$ 0*N989
0+.6+P+:96$>+$A/"9+$>98+$*89$19D/6$EF32K
96$ D+6..9$ 0*:9896.#$ =*896$ :!AC/1*8
>+B+>96.$ A/0+:$ A*6O9>+:966@9$ 09"9D
091/$9H9"$1*8N+C196@9$*89$A/0+:$>+.+19"#
5*H909$ +6+$C989$A/0+0+$ 096.91$ 1*8B961/
>*6.96$ 9>96@9 8$2(/+)" 9C"+:90+$ 9/>+!
>+.+19"$ >96$ )%5%$ 0*C*81+ 8$2(/+)"
#+H"/+0HI$ >+$ A969$ C*8*:9A96$ 1+>9:
D96@9$C9>9$ +6018/A*6$A/0+:$*"*:18!6+:
7A?A 09O9$ 69A/6$ O/.9$ 9/>+!$ >+.+19"
>9C91$ >+!"9D$ >+>9"9A6@9#$ ->9C/6
:*/61/6.96$ A*6../69:96$ P90+"+190
N!AC/1*8 74-4 961989 "9+6\
EJ )/>9D$ >9"9A$ C*6.!C*890+966@9
B9.+$C*6N+C19$A/0+:$@96.$B*"/A
A9D+8$ 419D9C$ 9H9"J# 5*6.96
A*AC*"9O98+$ "96.:9DK"96.:9D
@96.$>+1/6O/::96$>9"9A 8$2(/+)"
1*80*B/1#
'J Z+9@9$ C*89H9196$ "*B+D$ A/89DI
>98+C9>9$ A*6../69:96$ 9"91K9"91
)%5%$>98+$.*6*890+$0*B*"/A6@9#
XJ L9C90+190$ C*8*:9A96$ C9>9
/A/A6@9$ 1*8>9C91$ 'G , 3G
189N:0I$ 1*19C+ 8$2(/+)" 0*:9896.
A*A+"+:+$ :/896.$ "*B+D$ 'Y3
189N:0#
GJ L*A9AC/96K:*A9AC/96$ 9"91
>96$ P90+"+190$)%5%$>98+$ .*6*890+
0*B*"/A6@9I$ 0*:9896.$ 0/>9D
1*8>9C91$ >9"9A 8$2(/+)"
:!AC/1*8$ )%5%I$ >96$ 1*61/$ >+
>9"9A6@9$ A90+D$ 1*8>9C91
B*8B9.9+$P90+"+190$19AB9D96$@96.
"9+6#
>*B%*'(,$3%*2*
!$ ->+C*8:909$ %61#I
EFFbJ#
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
TD+C0I$ c)*6.*69"$ 5*0:1!CId 7+b+0+!
H$%&'(")* #BA6< 4S>#XI 79:9819\
=U# S"*V$ )*>+9$ L!AC/1+6>!I
7/"+I$EFFWJ#
%61*86*1I$ c?"8($&* 7'845* B+,-:$$HdI
#+H"/+0HI D11C\((T9:*H9":#N!A#
L!8.I I/,")Q8*7+,'+0*RO?SRO< 479C96\
5UM$79C96I$EFFYJ#
%61*86*1I$ c?"8($&* 7'845* B+,-:$$HdI
#+H"/+0HK
T9:*H9:I #+H"/+0H* 6)$* 3'-4$* '8")
G'4-"I$ 4R<-\$ UH*"Q*$ U!6*
<@01*A0I$%6N#I$EFFFJ$M9"#$ %%KX#
`9/ND6*8I$ -"B*81$ >96$ -<$ =891+01!#
c)*AB*"+$ 989$ $ ?96.$ %6>9DId
7+b+0+!* H$%&'(")* #BA6< 4S>#XI
79:9819\
=U#$ S"*V$ )*>+9$ L!AC/1+6>!I$ 7/"+I
EFFWJ#
%61*86*1I$c !"*#$%&+,DdI #+H"/+0HI$EY
<*C1#$ EFFWI
D11C\((T9:*H9":#N!A(T!AC96@=8
!P+"*#D1A#
%61*86*1I$ c#+H"/+0H* 3/+)-8[I
#+H"/+0HI$ E'$ ;*B8/98+$ EFFFI
D11C\(( T9:*H9":#N!A(=8!>/N10(
-H98>0#D1A#
!"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&
!"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223
C*"#1'*+(D(:
*%*$
M/B/6.96$)%5%$$0*>*8D969$0*819$O*6+0$:9B*"$)%5%$>96$01*:*8$@96.$>+./69:96
C*"#1'*+ E:
=*80!69"$L!AC/1*8$)%5%