Vol VII No 2 2006.pdf


 !"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&

 !"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223

 !"#$%&'()*+,'-*-%"*./0/#% *1#/%2*+.*3/4/-/(% !"#$

 !"#$%&'"(%()*+,-.)/,)*%0-+&)"1)*+,-.)2%/(#-#34

54!)%6))7%8*)('9/)#

5$/1 6%#3/7/()8+(+,/#)5%#-)*+,-9 :;5 5%#-)<#-=%(,-$/,)>%3%(-)8/9/($/

:.")-/$

)/0+4$ 4!51*67!8*8$ 6*8/79495$ 09"9:$ 091/$ ;/</=$ 0+497$ 48*91+>$ 4!67!5+0

=9"96$7*8"/9095$.89691+49$6/0+4$=98+$6909$4*$6909#$?!67!5+0$6909$4+5+

=+1/51/1$ /51/4$ 6*6+"+4+$ .9@9$ 0*5=+8+$ @95.$ 4:90$ A+$ =9"96$ 6/0+4

4!51*67!8*8$1*8495=/5.$69459B69459$7*5=+=+495$@95.$=+18950>*8$6*5<9=+

5+"9+B5+"9+$7*5.9<9895$48*91+>#$C94*491$7*5.*6D95.95$.9@9B.9@9$D98/$!"*:

0*!895.$ 4!67!5+0$ =9"96$ 6*5E+719$ =9791$ =+19>0+8495$ 0*D9.9+$ 0*D/9:

4*.+9195 $(-/?) /#0) %(("( D9.+$7989$ 0+0;9#$F*5!6*59$ +5+"9:$=9791$6*5<9=+

=9098$ =9"96$ 78!0*0$ 7*6D*"9<9895$ 6/0+4$ /51/4$ 7*5=+=+495$ 0+0;9#

G*6D*"9<9895$ 6/0+4$ 6*"9"/+$ 6*=+9$ 6/0+4$ 4!51*67!8*8$ =9791$ 6*69E/

48*91+H+190$ 0+0;9#$ -79D+"9$ 78!0*0$ 48*91+>$ +5+$ D+09$ =+19596495$ =95

=+4*6D95.495$ 4*79=9$ 7989$ 0+0;9$ 5+0E9@9$ =9791$ 6*5/6D/:495$ 0+497

7*8E9@9$=+8+$=95$4*695=+8+95$79=9$=+8+$0+0;9#

&/)/%$!(;#I )/0+4 ?!51*67!8*8J ?*D*D9095 %5=+H+=/9"

:<2*(1/=!3!/(

)/0+4$4!51*67!8*8$0*D9.9+$ 1+1+4

9;9"$ 7*6D*"9<9895$ 6/0+4$ 6967/

6*5.*6D95.495$ 7!1*50+$ =9098

+5=+H+=/9"$=95$0+497$0!0+9"$0+0;9$=*5.95

690@989491$ =+$ 0*4+1985@9#$ )/0+4

4!51*67!8*8$ "*D+:$ 6*6/5.4+5495

4*4D*D9095$ *4078*0+$ +5=+H+=/9"

6*04+7/5$:98/0$=+7*8195../5.<9;9D495#

K/=9@9$ $ =9"96$ 6/0+4$ 4!51*67!8*8

+5+"9:$ @95.$ D*84*6D95.$ =+$ L8!79J$ =95

69459$7*5.*6D95.95$ $ 0*69E96$ +1/"9:

@95.$ =+4*6D95.495$ !"*:$ )*@*8B

A*546955$MNOP'Q$=+$=9"96$4*"90$4*79=9

0+0;95@9#

?*D*D9095$ +5=+H+=/9"$ =9"96

D*8498@9$ 6/0+4$ :98/0$ =+1*8<*69:495

0*D9.9+$;9:959$*4078*0+$=95$941/9"+090+

=+8+$0*E989$+5=+H+=/#$R9:9795$+5+$6*5<9=+

69459$7*=9.!.+0$7*5.*6D95.95$0*D/9:

4*695=+8+95$0+0;9$=9"96$6*67!0+0+495

=+8+5@9$ 6*"9"/+$ 498@9$ =95$ D*8D9.9+

7*8+01+;9$"9+55@9#$R9:9795$0*69E96$+5+

0*1989$ =*5.95$ :/D/5.95$ +5=+H+=/9"

4!67!5+0$ =*5.95$ 4!51*405@9$ =9"96

7*8+"94/$0!0+9"$498*59$0*!895.$4!67!5+0

0*8+5.$ 6*67/5@9+$ :/D/5.95$ 1*80*5=+8+

=*5.95$7*8+01+;9$0!0+9"#$)+09"5@9J$"*;91

/5.49795$ 498@9$ 6/0+45@9J$ 0*!895.

4!67!5+0$ 6967/$ 6*8*>"*40+$ 0/91/

4*<9=+95$ =+$ 0*4+1985@9J$ D9+4$ 0*D9.9+

4!6*5191!8$ 919/$6*6D*8+495$=/4/5.95

1*8:9=97$ 0/91/$ 7*8+01+;9$ 0!0+9"#$ )9459

+5+"9:$ 7*8"/$ =+4*6D95.495$ 0*D9.9+

7!1*50+$ =9098$ 0+0;9$ @95.$ 6*6+"+4+

4*6967/95$ =9098$ +5=+H+=/9"$ =95



 !"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&

 !"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223

7*6945995$ 4*D*D9095$ +5=+H+=/9"5@9

=9"96$4!51*40$4*690@98949195

S989$ "9+5$ @95.$ +5.+5

=+4*6/49495$ 4*79=9$ 0+0;9$ 6*"9"/+

6/0+4$ 4!51*67!8*8$ 9=9"9:

7*5.*6D95.95$ 0+497$ 48*91+>$ =95$ 0*"9"/

D*8>+4+8$ 78!=/41+>#$ $ T*E989$ /6/6$ =95

D+"9$ =+1+5<9/$ 0*E989$ 4/9"+191+>J$ 0*1+97

498@9$ 6/0+4$ 4!51*67!8*8$ D+9095@9

D*80+>91$ D98/$ =95$ D*8D*=9$ 091/$ =*5.95

"9+55@9#$ T+497$ =9098$ 48*91+>$ =95

78!=/41+>$ +5+$ 6*8/79495$ :9"$ @95.$ D9+4

D9.+$ 0+0;9$ /51/4$ 6*67/5@9+$ 4*69/95

6*5E98+J$ 6*5*6/495J$ =95

6*5.*6D95.495$ 0*.9"9$ 0*0/91/$ 0*E989

!8+0+59"$ =95$ 0*"9"/$ D*8/09:9$ /51/4

6*678!=/40+$ D/5@+BD/5@+95$ M)9E4J

'22NDQ#$ U"*:$ 498*59$ +1/J$ 78+50+7$ =9098

=9"96$ 7*5=+=+495$ /6/65@9$ =95

7*5=+=+495$ 6/0+4$ 4:/0/05@9$ 9=9"9:

0*"9"/$ D*8/79@9$ /51/4$ 6*"94/495

7*6D9:98/95#$ T/91/$ +"6/$ D9895.49"+

D+09$ 6*5<9=+$ :9"$ D94/J$ 1*197+$ 0*E989

78+50+7$ +"6/$ D*84*6D95.$ 0*E989$ "*D+:

"/90#

R/"+095$ +5+$:*5=94$6*59;98495$0*D/9:

6*=+9$ 7*6D*"9<9895$ 6/0+4$ 6*"9"/+

6/0+4$4!51*67!8*8#

><% !"#$%&'()*+,'-*-

G9=9$ 0*1+97$ 7*6D+E98995$ 6/0+4

=+$ %5=!5*0+9J$6/0+4$4!51*67!8*8$690+:

1*197$ 6*5.95=/5.$ 5/9509$ 7!"*6+4

MV+5=09@J$ NOONQ#$ T*D9.+95 D*098$ !895.

6*5=+04/0+495$ 1*5195.$ +01+"9:

W4!51*67!8*8X$ =98+79=9$ 6/0+4$ +1/

0*5=+8+#$ G*6+4+895$ 0*69E96$ +1/$ =9791

=+1*7+0$ =*5.95$ E989$ 6*6D*8+495$ 09895

4*79=9$ 7989$ 978*0+91!8$ /51/4$ 6*5E98+

7*5.9"9695$ 9/=+!BH+0/9"J$ 0*7*81+

6*5./5</5.+$ 7*8.*"9895$ 6/0+4

4!51*67!8*8$ 0*E989$ "95.0/5.#$ A*5.95

6*5./5</5.+$ 7*8.*"9895$ 6/0+4

4!51*67!8*8$0*E989$"95.0/5.J$978*0+91!8

=9791$ 6*67*8!"*:$ 7*5.9"9695$ 1*5195.

D9.9+6959$498@9$6/0+4$D*8D+E989$=+$9190

7*5190$=95$=9791$6*"+:91$0*.9"9$979$@95.

1*8<9=+J$ 0*7*81+$ D9.9+6959$ 0/91/$ D/5@+

=+78!=/40+$!"*:$9"91$6/0+4$=95$.9.9095

69E96$ 979$ @95.$ =+4!6/5+490+495

4!67!5+05@9$=*5.95$7989$7*5!51!55@9#

T*"969$ +5+$ +01+"9:$ 4!51*67!8*8

6*5<9=+$ 09"9:$ 091/$ +01+"9:$ =9"96

7*8+!=*090+$6/0+4$=+$%5=!5*0+9J$1*85@919

6*5.9=!70+$ =98+$ 7*8+01+;9$ @95.$ 1*8<9=+

=+$ K9891#$ A+$ L8!79$ 6/0+4$ 4!51*67!8*8

0*0/5../:5@9$1+=94$6*8/</4$:95@9$79=9

09"9:$ 091/$ 7*8+!=*$ 09<9J$ 6*"9+5495

6/5E/"$ 79=9$ 0*1+97$ 7*8+!=*#

?!51*67!8*8$D+09$6/5E/"$79=9$7*8+!=*

6909$ 8*59+0095E*$ MNYZ2BN322QJ$ 7*8+!=*

[9695$ K98!4$ MN322BNPZ2QJ$ 7*8+!=*

6/0+4$ ?"90+4$ MNP\2BN]\2QJ$ =95$ 6/0+4

[9695$ ^!6951+4$ MN]\2BNON2Q#$ _9=+

4!51*67!8*8$ D*8981+$ D*89=9$ 79=9$ 0*1+97

7*5.:/</5.$ =9"96$ 0/91/$ >90*$ 7*8+!=*

1*81*51/#$A*5.95$4919$"9+5$D9:;9$+01+"9:

W4!51*67!8*8X$ "*D+:$6*8/</4$79=9$.9@9

+5=+H+=/9"$ @95.$ =+4*6D95.495$ !"*:

4!67!5+0$ D*0*819$ 7*095$ 498@95@9$ 79=9

0*1+97$ [9695#$ &96/5$ =*6+4+95J$ 09"9:

091/$ 1!"!4$ /4/8$ 7*51+5.$ @95.$ :98/0

=+0*D/1$9=9"9:$907*4$+5=+H+=/9"$=98+$E989

.989795$ 0*1+97$ 4!67!5+05@9#

T*D9.9+6959$@95.$=+4919495$T/795..9:

MNOO3Q$D9:;9I

?!51*67!8*8$ 6*5.95.4/1

6909"9:$ 4!51*401/9"# !"#$%&'"(/(@

=9"96$ D9:909$ %5..8+0$ D*8981+$ [9695

0*49895.$919/$4+5+#$)/0+4$4!51*67!8*8

0*6*01+5@9$ 9=9"9:$ 6/0+4$ @95.$ D*80+>91

6*5.4+5+J$ 0*0/9+$ =*5.95$ [9695$ @95.

D*8"94/$ 4+5+#$ A*5.95$ =*6+4+95$ 0*5+

4!51*67!8*8$ 0*D*5985@9$ 1+=94

6*6909"9:495$ D*51/4$ >+0+4$ 919/

;9=9:5@9J$ 1*197+$ "*D+:$ 79=9$ 0+>91$ =95

919/$ 7*095(+0+$ @95.$ =+09679+495J$ @95.

6*01+$ 6*5.4+5+J$ D*8"94/$ 919/$ 0*0/9+

=*5.95$[96955@9#

)9E4$ M'22NQ$ "*D+:$ 6*5*.90495$ 6/0+4

4!51*67!8*8$ D*89=9$ 79=9$ 7*5.:/</5.

[9695$0*D9.9+6959$4/1+795$D*8+4/1$+5+#



 !"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&

 !"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223

)/0+4$ 4!51*67!8*8$ =+7+09:495

=98+$189=+0+#$?8+1*8+9$4!51*67!8*8$9=9"9:

4*1+=94D+90995$ 919/$ 0*0/91/$ D9@95.95

`4*D*D9095$ 0*7*5/:5@9a#$ ?!51*67!8*8

=+95..97$ 0*D9.9+$ 09"9:$ 091/$ .9@9

1*81*51/J$ 79=9:9"$ 4!51*67!8*8$ 6*01+

=+95..97$0*D9.9+$0/91/$0+497$6*5..9897

=+$ /</5.$ 7*84*6D95.95$ 0*5+$ @95.

=+.*"/1+$b$$G*5.*81+95$4919$+5+$=+$K9891

9=9"9:$ 0*0/91/$ @95.$ D*8:/D/5.95

=*5.95$ 7*8<9"9595$ ;941/J$ 0*D/9:

=+596+49$ "+5+*8$ =+$ 6959$ 6*"+:91$ =95

6*5.+6+190+$4*6D9"+$79=9$0*0/91/$@95.

7*859:$9=9$=+5+"9+$ 8*940+!5*8$=95$ 1+=94

0*0/9+$=*5.95$1/51/195 [9695#

A*6+4+95$ 4!51*67!8*8$ 6/5E/"

0*D9.9+$ 8*940+$ =98+$ 0*0/91/$ :9"$ @95.

7*859:$ 9=9J$ =95$ 919/$ "*D+:$ 6*8/79495

<9;9D95$9190$7*80!9"95$@95.$9=9#$?98@9B

498@9$ 6/0+4$ 4!51*67!8*8$ 6*8/79495

1+5=94$ "95</1$ 919/$ 8*940+$ =98+$ 498@9

6/0+4$@95.$7*859:$9=9#$_+49$=+:9=97495

=*5.95$ 6/0+4$ 189=+0+J$ 6/0+4

4!51*67!8*8$ 6*8/79495$ /79@9

7*8"/9095$ =98+$ .89691+49$ 6/0+4$ @95.

7*859:$ 9=9#$ )949$ 1+=94$ 6*5.:*895495

D+"9$ 9=9$ 0*5+695B0*5+695$ @95.$ +5.+5

6*5.*6D95.495$ <*5+0$ 6/0+4$ 189=+0+

0*8+5.$ =+1/=/:$ `6*8/094495$ 5+"9+B5+"9+

189=+0+!59"a#$G9=9$:9"$6*8*49$1+=94$+5.+5

6*5.:97/0$ @95.$ 9=9J$ 6*"9+5495$ +5.+5

6*596D9:$0*0/91/#

A98+$ 7979895$ =+$ 9190J$ 6949$ 6/0+4

4!51*67!8*8$ +=*51+4$ =*5.95$ 48*91+H+190

6*5E+719J$ 7*5@9679+95$ 7*095B7*095J

=95$ 7*8+"94/$ 78!=/41+>#$ A*5.95

7*69:9695$ 69459$ 0*7*81+$ +5+J$ 6/0+4

4!51*67!8*8$ 0*D9.9+$ 6*=+9$ 7*6D*"9<98

6/0+4$6*5<9=+$;9:959$7*51+5.$D9.+$7989

./8/$ =9"96$ 78!0*0$ 7*6D*"9<9895

0+0;95@9#

><  !"#$% &'()*+,'-*- "*./0/#

 *1#/%2*+.*3/4/-/(% !"#$

G*59;9895$ 6/0+4$ 4!51*67!8*8

0*D9.9+$6*=+9$D*"9<98$6/0+4$=+$0*4!"9:

498*59$ 1*8=9791$ 4*D*D9095$ @95.

D*8195../5.<9;9D$ /51/4

6*5.*6D95.495$ .89691+49$ 6/0+4#

?*"*D+:955@9$ 1*8"*194$ 79=9$ !"9:$ E+719J

48*91+H+190J$ 7*69:9695$ 7*095$ @95.

:*5=94$=+09679+495J$=95$78!=/41+H+190#

-07*4$ 6*5+8/$ =98+$ @95.$ 0/=9:$ 9=9

MW189=+0+XQ$=+:+5=98495#

T*D9.9+$ 6!=*"$ 7*6D*"9<9895$ 6/0+4J$ =+

=9"96$ 6/0+4$ 4!51*67!8*8$ =+19;98495

D*8D9.9+$ 9"1*8591+>$ /51/4$ 6*5.!"9:

D/5@+BD/5@+95$ =98+$ D*8D9.9+$ 0/6D*8

D/5@+J$D9+4$ @95.$4!5H*50+!59"$69/7/5

9"91$ @95.$=+E+719$D98/#$G8!0*0$ +5+$ 1*51/

9495$6*67*5.98/:+$E989$D*87+4+8$0+0;9J

=95$ 6/=9:B6/=9:95$ 6967/

6*895.095.$ 6*8*49$ /51/4$ 09"+5.

D*8D*=9$091/$=*5.95$"9+55@9#$A+$0+5+"9:

0*0/5../:5@9$ 1*8796795.$ 195195.95

D9.+$0*!895.$./8/$498*59$1+=94$D*849+195

=*5.95$4/8+4/"/6$=95$1/</95$4/8+4/"/6#

R!"!4$ /4/8$ 7*5+"9+95$ 919/$ 9"91

*H9"/90+$ =98+$ 498@9$ @95.$ =+E+719495

0+0;9$D/495$D*8.951/5.$79=9$D9+4$919/

1+=94$ D9+45@9J$ 6*"9+5495$ 4*1*79195$ +=*

=95$ E989$ 0+0;9$ D*898./6*5190+$ 9190

498@9$ @95.$ =+E+7194955@9#$ %5+"9:

0*0/5./:5@9$ 0/D01950+$ =98+$ 78!0*0

7*6D*"9<9895$48*91+>$=9"96$6/0+4$@95.

6*695>991495$*"*6*5$=9098$=98+$6/0+4

4!51*67!8*8#

)!=*"$ 7*6D*"9<9895$ @95.$ D+09

=+4*6D95.495$ 6*"9"/+$ 6/0+4

4!51*67!8*8J$ @9+1/I$ $ MNQ$ G*6D*"9<9895

978*0+90+J$ 6*5=*5.98495$ 919/$ =9195.

"95.0/5.$6*5@940+495$7*8.*"9895$498@9B

498@9$ 6/0+4$ 4!51*67!8*8J$ =95$ 0+0;9

6*6D*8+495$ 4!6*5198$ 9190$ 498@9$ @95.

=+"+:915@9$ @95.$ 4*6/=+95$ =+D9:90$ =95

=+4*6D95.495c$ M'Q$ G*6D*"9<9895

7*5.9"9695$ 6*69+5495$ 498@9$ 6/0+4

4!51*67!8*8$ !"*:$ 0+0;9c$ M\Q

G*6D*"9<9895$ $ 6*5E!D9$ 6*5E+719$ D98/

6/0+4$ 4!51*67!8*8$ D*8=9098495

7*5.9"9695$6/0+49"$@95.$1*"9:$=+1*8+69

!"*:$0+0;9$M)9E4J$'22N9Q#$$?*1+.9$6!=*"



 !"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&

 !"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223

+5+$7*8"/$=+895E95.$0*=*6+4+95$8/79$9.98

+51*8940+$ =+$ 4*"90$ =9791$ 6/"1+989:$ =95

=9791$ 6*695>991495$ D/5@+$ M0*D9.9+

6*=+9Q$0*E989$!71+69"#$&96/5$=*6+4+95J

79=9$1/"+095$+5+$:*5=94$=+79798495$09"9:

091/$ 6!=*"$ @945+$ 6!=*"$ 7*6D*"9<9895

6*5E!D9$ D98/$ 6/0+4$ 4!51*67!8*8J

5!6!8$ \$ 0*D9.9+$ E!51!:$ 7*6D*"9<995

6/0+4#

A9"96$ 6!=*"$ 7*6D*"9<9895$ 6*5E!D9

D98/$ 6/0+4$ 4!51*67!8*8$ 6*5E94/7

*"*6*5$ 1*69J$ 1/</95J$ 691*8+J$ 78!0*0

7*6D*"9<9895J$ =95$ 1+5=94$ "95</1$ 0*7*81+

D*8+4/1$+5+#

5*+/?

?*.+9195$ 6*5E+719$ =95

6*5=+04/0+495$498@9$6/0+4$951980+0;9#

5!4!/(?

)*5.*6D95.495$ =95$ 6*5.!"9:

4!67*1*50+$ 6/0+49"$ 0+0;9$ 6*"9"/+

4*.+9195$ 7*5E+71995$ 498@9$ =95$ =+04/0+

1*5195.$498@9$6/0+4$0+0;9

 /)*-#%+*3#,!)#?

MNQ$ T/6D*8B0/6D*8$ D/5@+J$ M'Q

?"90+>+490+$ 0/6D*8B0/6D*8$ D/5@+J$ M\Q

L407"!890+$ 0/6D*8B0/6D*8$ D/5@+J$ MYQ

:/D/5.95$ 0/6D*8B0/6D*8$ D/5@+J$ MZQ

G*89"9195$ 6/0+4J$ M3Q$ %=*$ 6/0+49"J$ MPQ

d989795$ +=*$ 4*$ D9:909$ D/5@+J$ M]Q

?!6D+590+$ D9:909$ D/5@+J$ MOQ$ -7"+490+

79896*1*8$6/0+49"$ 4*$ =9"96$4!67!0+0+

6/0+4J$MN2Q$T+6D!"+090+$D/5@+$4*$=9"96

1/"+095$M)9E4J$'22N9Q#

2-'"*"%2*+.*3/4/-/(?

G8!0*0$ 7*6D*"9<9895$ 7*5E+71995$ 498@9

0+0;9$ :98/0$ =+79:96+$ 0*D9.9+$ :90+"

E+71995$0+0;9$0*5=+8+#$A*5.95$4919$"9+5J

:98/0$ D*81!"94$ =98+$ +=*$ =95$ 4!50*7

+5=+H+=/9"$ 0*1+97$ 0+0;9J$ 0*D9.9+6959

6*67*"9<98+$ 1*5195.$ 4!50*7$ 6/0+4

4!51*67!8*8$ +1/$ 0*5=+8+$ @95.$ 91/895B

91/895$4!67!0+0+$6/0+45@9$=+E+719$!"*:

4!67!5+05@9#$ A+$ =9"96$ 78!0*0

7*6D*"9<9895$7*5E+71995$498@9$0+0;9$+5+

@95.$ /1969$ 7*8"/$ =+7*8:91+495$ 9=9"9:

/79@9$ /51/4$ 6*5+5.491495$ 7!1*50+

0*50+1+H+190$ =95$ 48*91+H+190$ 0+0;9

1*8:9=97$ D*8D9.9+$ >*5!6*59$ 6/0+49"#

?*7*4995$ 1*8:9=97$ D/5@+J

6*5.+51*878*190+495$498941*8+01+4$D/5@+B

D/5@+J$ 6*5@/0/5$ D/5@+BD/5@+$ 0*:+5..9

1*8<9=+$ :/D/5.95$ 091/$ D/5@+$ =*5.95

D/5@+$ "9+55@9J$ D9:495$ 09679+$ 4*79=9

/79@9$ 6*5E+719$ 9"91$ 6/0+4$ 0*5=+8+#

T*"9+5$+1/$</.9$1*5195.$D9.9+6959$0+0;9

6967/$ 6*5*6/495$ +=*$ 6/0+49"J

6*5*8<*69:4955@9$ 4*$ =9"96$ D9:909

D/5@+J$ 09679+$4*79=9$D9.9+6959$ 0+0;9

6*67*8195../5.<9;9D495$ +=*5@9

1*80*D/1$ 0*1*"9:$ 6*5E+719495$ 498@9

6/0+4#

-=97/5$ "95.49:B"95.49:$ =9"96$ 78!0*0

7*6D*"9<9895$ 7*5E+71995$ 498@9$ 0+0;9

=9791$=+"94/495$D*8=9098495$691*8+$@95.

1*"9:$ =+78!.896495#$ K*81!"94$ =98+

0*7/"/:$ D/1+8$ 691*8+$ @95.$ 1*"9:

=+78!.896495$ =+$ 9190J$ 6949$ 78!0*0

7*5.9<98955@9$6*"+7/1+I

MNQ )*6D9;9$ 0/6D*8B0/6D*8$ D/5@+J

@9+1/$0/6D*8$D/5@+$D*8909"$=98+$9"96$=+

0*4+198$ 0+0;9$ /51/4$ =+./59495$ 0*D9.9+

6*=+9$6*5E+719$6/0+4$48*91+>#$)+09"5@9

D/5@+$ 95.+5$ 0/6+"+8$ 0*!"9:B!"9:

6*5..96D98495$ 4*=969+95J$ D/5@+$ 9+8

6*5.94+8$ =+$ 0/5.9+$ 0*!"9:B!"9:

6*5..96D98495$ 78!0*0$ 7*5E98+95

0*0/91/J$ D/5@+$ 8*6$ 4*5=9895

6*5..96D98495$ 4*1*84*</195 :91+J$ =95

D/5@+$ "!5E*5.$ .*8*<9$ 6*5.+5.91495

4*79=9$ R/:95#$ T*"9+5$ +1/$ =9791$ </.9

D/5@+BD/5@+$@95.$D*8909"$=98+$=9"96$=+8+

4+19$=9791$ $=+695>991495$0*D9.9+$6*=+9

/51/4$6*67*8!"*:$0/6D*8$D/5@+J$0*7*81+

D/5@+$ 1*7/495$ 195.95J$ D/5@+$ 6*5<*8+1J

D/5@+$ :*5=9495$ 494+J$ =95$ 0*D9.9+5@9#

T/6D*8$ D/5@+$ @95.$ D*8909"$ =98+$ 9"96

69/7/5$=98+$=+8+$0*5=+8+$=9791$=+<9=+495

498@9$ 6/0+4#$ S9895@9$ 9=9"9:



 !"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&

 !"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223

6*67*8:91+495$0*1+97$6*=+9$D/5@+$@95.

=+=*5.98$ =95$ 4*6/=+95$ =+1*8<*69:495

4*$=9"96$6940/=$D/5@+BD/5@+$ 1*80*D/1#

C9"$ +5+$ D*81/</95$ /51/4$ 6*"91+:

0*50+1+H+190$ 0+0;9$ 1*8:9=97$ 0*1+97$D/5@+

@95.$1*"9:$=+=*5.98495#

T*"95</1495$9=9"9:$6*5*51/495$D*8D9.9+

9"91$ @95.$D*89=9$=+$ 0*4+198$ 0+0;9J$@95.

D+09$ 6*5.:90+"495$ D/5@+#$ )+09"5@9I

49@/J$ =9/5J$ 49"*5.$ D*490J$ 7*8"9195

=97/8J$ .*"90J$ 7"901+4J$ 0*5.J$ =95

0*D9.9+5@9$ @95.$ D+09$ 6*5.:90+"495

D/5@+#$ K*8D9.9+$ 9"91$ 0*7*81+$ +1/$ =9791

=+!"9:$=*5.95$E989$6*69=/495$=*5.95

0/6D*8$ D/5@+$ @95.$ D*8909"$ =98+$ 9"96

69/7/5$=+8+$4+19$0*5=+8+#

M'Q )*5.+=*51+>+490+$ =95$ 6*5.B

4"90+>+490+$ 0/6D*8B0/6D*8$ D/5@+#

V95.49:$ +5+$ D+09$ =+1*6e/$ =*5.95$ E989

6*5@/8/:$0+0;9$/51/4$6*6D9;9$D9:95

919/$ 9"91$ 4*6/0+95$ =+E!D9$ /51/4

6*6D/5@+495$ 919/$ 6*596D/:5@9#

K/91"9:$0*69E96$4919"!.$D/5@+$=*5.95

D*8D9.9+$ 1*8<*69:95$ D/5@+5@9#$ K9:95

=98+$ 49@/$ D*8D*D=9$ D/5@+5@9$ =*5.95

D9:95$ =98+$ 0*5.#$ ?*6/=+95

4*"!67!4495$ D/5@+BD/5@+$ 1*80*D/1

6*5/8/1$ <*5+0$ =95$ 498941*85@9$ 690+5.B

690+5.$ 0*:+5..9$ =+7*8!"*:$ =9>198$ 9"91

@95.$ D*8D/5@+$ =*5.95$ 498941*8$ @95.

D*8D*=9BD*=9#

M\Q )*5.*407"!890+$ 0/6D*8B0/6D*8

D/5@+#$T1*"9:$0*4*"!67!4$D/5@+$1*80*D/1

=+7*8!"*:J$ 4*6/=+95$ =+E!D9

6*6D/5@+495$ /51/4$ 6*5=9791495

D*8D9.9+$ 4*6/5.4+595$ H98+90+$ D/5@+

@95.$ D*8909"$ =98+$ D*8D9.9+$ <*5+0$ D9:95

919/$ 9"91$ 1*80*D/1#$ G901+495$ 9"91$ @95.

69549:$ @95.$ 9495$ =+./59495$ 0*D9.9+

9"91$6/0+4$/51/4$6*6D/91$498@9$6/0+4

48*91+>#

MYQ )*5.:/D/5.95$ 0/6D*8B0/6D*8

D/5@+#$ V91+:95$ D*8+4/15@9$ 9=9"9:

6*5.:/D/5.495$D/5@+BD/5@+$@95.$1*"9:

4+19$7*8!"*:#$)+09"5@9$6*5.:/D/5.495

0/91/$D/5@+$:9"/0$=98+$0/91/$9"91$1*81*51/

=*5.95$ D/5@+$ 4*890$ =98+$ 0/91/$ 9"91

"9+55@9#$K*8D9.9+$4*6/5.4+595$D+09$4+19

E!D9$ =95$ 1*51/495$ 0*5=+8+#$ )+09"5@9

D/5@+$ =*0+095$ "+=9:$ 6/5.4+5$ =*491

:/D/5.955@9$ =*5.95$ D/5@+$ .*0*495

7"901+4$ 0*E989$ :9"/0#$ ?*6/5.4+595

6*5.:/D/5.495$ D/5@+$ +5+$ D+09

=+"94/495$ =*5.95$ D*8D9.9+$ E989$ =95

D*8H98+90+#

MZQ )*5*51/495$7*89"9195$6/0+4#$T*1*"9:

4+19$6*5=9791495$:/D/5.95$95198D/5@+J

4*6/=+95$ 7901+495"9:$ 9"91$ @95.$ 9495

4+19$./59495$0*D9.9+$6*=+9$9"91$6/0+4#

-"91B9"915@9$ =9791$ =+4"90+>+0+495$ 4*

=9"96$ <*5+0$ 9"91$ 7/4/"J$ 9"91$ 1+/7J$ 9"91

.*0*4J$ =95$ D*8D9.9+$ 1+5=9495

6*69+54955@9#

M3Q )*5*51/495$ +=*$ 6/0+49"#$ f79@9

/51/4$ 6*67*8!"*:$ +=*$ 6/0+49"$ =9791

=+"94/495$=*5.95$D*8D9.9+$E989J$0*7*81+

=*5.95$ 6*5@+694$ 7*8E949795J

6*5.9691+$ 0/909595$ 4*.+9195$ 0*:98+B

:98+J$ >*5!6*59$ 9"96J$ =95$ 0*D9.9+5@9#

T/91/$ 7*8E9795$ 0*"9"/$ 6*5../59495

D9:909 , D+09$=+18950>*8$6*5<9=+$D9:909

D/5@+$ =9"96$ 6/0+4#$ T/90959$ 0*=+:J

.*6D+89J$ 194/1$ =9791$ =+1*8<*69:495495

6*5<9=+$ D/5@+BD/5@+$ 6/0+4J$ =*6+4+95

7/"9$ !6D94$ "9/195$ =9791$ =+*4078*0+495

=*5.95$D/5@+BD/5@+$6/0+49"#$T*6/9$:9"

1*80*D/1$ 6*8/79495$ 9"91$ D951/$ 6*5E98+

+=*$ 6/0+49"#$ &96/5$ =*6+4+95$ 0*1*"9:

498@9$ D/5@+BD/5@+$ 6/0+49"$ 1*8D*51/4J

9"91$ D951/$ 1*80*D/1$ 0/=9:$ 1+=94$ 7*51+5.

"9.+$498*59$9495$D*8/D9:$6*5<9=+$D9:909

6/0+4$@95.$!1!5!6#

MPQ )*5..9897$ +=*$ 4*$ D9:909$ D/5@+#

K/5@+$ !6D94$ "9/195$ @95.$ 1*"9:

=+18950>*8$ 6*5<9=+$ +=*$ 6/0+49"$ =95

6*5<9=+$ D9:909$ D/5@+$ =9791

=++51*878*190+495 =*5.95$ 6*5+/7$ D!1!"

@95.$ 6*5.:90+"495$ 0/989$ 1+5..+$ =95

8*5=9:#$ R+5...+5@9$ .*"!6D95.$ !6D94

D+09$ =+;/</=495$ 6*"9"/+$ 0/989

"*5.4+5.95$ 0*8/"+5.#$ ?+895@9$ 690+:

D95@94$ >*5!6*59$ 9"96$ =95$ 4*:+=/795



 !"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&

 !"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223

@95.$ =9791$ =+18950>*8$ 4*$ =9"96$ D9:909

D/5@+#

M]Q )*5.4!6D+590+495$ D9:909$ D/5@+#

T*895.49+95$ +=*$ 6/0+49"$ 9.98$ D+09

6*5<9=+$ D/5@+$ 6/0+4$ @95.$ 1*891/8$ =95

:986!5+$ =9791$ =+1*67/:$ =*5.95$ E989

6*5.4!6D+590+495$ D9:909BD9:909

D/5@+#$K9:909$D/5@+$6*67/5@9+$6*"!=+

=95$ "9./$ 1*81*51/J$ 0*!"9:B!"9:$D*8D+E989

0*5=+8+#$C9"$ +5+"9:$7*8"/$=+!"9:$6*"9"/+

0/91/$ E989$ 6*5.4!6D+590+495$ 9.98

6*5<9=+$0*D/9:$498@9$6/0+4$48*91+>#

MOQ )*5.97"+490+$ 79896*1*8$6/0+49"$4*

=9"96$ 4!67!0+0+$ 6/0+4#$ G9896*1*8

8+16+0$ 0*8+5.$ 6*8/79495$ :9"$ 7!4!4

=9"96$ 6*5..9897$ 498@9$ 6/0+4#$ f51/4

+1/$ =+7*8"/495$ "91+:95B"91+:95$ +51*50+>

D9.+$ 7989$ 0+0;9#$)+09"5@9$ =*5.95$ E989

6*69+5495$ 7*8D*=995$ 8+16*B8+16*$ =98+

N'$4*1/495J$4*6/=+95$3$4*1/495J$=95$Y

4*1/495$ @95.$ =+"94/495$ !"*:

0*4*"!67!4$ 0+0;9J$ 0*7*81+$ E!51!:

D*8+4/1$+5+#

            

 #$$$#$$$#$$$#$$$#  #$$$# #$$$#$$$#

 #$$$#$$$#  #$$$$#$$$#  #$$$#$$$#

 #$$$#  #$$$#  #$$$#  #$$$#

 #  #  #  #  #$$$#  

T*1+97$1+1+4$:+196$MD!"*:$"96D95.$"9+5Q$=+

9190$ 6*5*51/495$ </6"9:$ 4*"!67!4

4*1/495$ MD!"*:$ =*5.95$ 940*5$ 09<9Q#

G9896*1*8$ 1+5..+B8*5=9:$ 59=9$ =9791

=+;/</=495$=*5.95$6*6D/91$4"90+>+490+

D/5@+$@95.$1+5..+$=95$@95.$8*5=9:$"*;91

9"91$ @95.$ =+./59495#$ G9896*1*8$ 1*67!

=9791$ =+;/</=495$ =*5.95$ 6*5.!"9:

7*869+595$ +8969$ E*791B"96D91#

g/</=495$ 79896*1*8B79896*1*8$ =*5.95

9"91$6/0+4$@95.$1*8"9:$4+19$7+"+:$=95$4+19

1*51/495#

MN2Q )*5@+6D!"+090+$ D/5@+$ 4*$ =9"96

1/"+095#$ T!6D!"$ =+$ 0+5+$ 0*D9.9+$ 9"91

7*595=9$ =95$ 6*=+9$ /51/4$ 6*5.+5.91

0*0/91/:9"#$T+6D!"$=9"96$6/0+4$=+0*D/1

5!190+J$@95.$D+09$D*8/79$1/"+095$979$09<9J

1*8.951/5.$ 4*0*7949195#$ T+6D!"$ D/5@+

1+5..+J$ 8*5=9:J$ 6*"*5.4+5.$ D+09

=+;/</=495$=*5.95$5!190+$ 0*D/9:$.98+0

"*5.4/5.$ 4*$ 9190J$ 4*$ D9;9:$ =*5.95

4*1*D9"95$.98+0$ 1*81*51/#$)+09"5@9$0/989

695/0+9$ @95.$ 59+4B1/8/5$ D+09

=+;/</=495$=*5.95$.98+0$"*5.4/5.$59+4

=95$D*8D9.9+$4*6/5.4+595$"9+55@9#

5#(1/$@/(4!) ?

A9"96$ 7*5.9<9895$ 6/0+4$ 0*D9.9+6959

1*"9:$=+79798495$=9791$=+4*6D95.95495

6*"9"/+$ 4*.+9195B4*.+9195$ 6*5.!"9:J

6*6+"+:J$ =95$ 6*5*51/495$ =98+$ 7989

0+0;9$ 0*E989$ D*84*"!67!4#

G*5.*6D95.95$ "9+55@9$ =9791$ D*8/79

6*5.+=*51+>+490+$ 6*"9"/+$ E!51!:BE!51!:

498@9$ @95.$ 8*"*H95J$ =95$ 4*6/=+95

6*5=+04/0+495$=+$951989$7989$0+0;9#

A<%2*(!)!,

)/0+4$ 4!51*67!8*8$ 6*8/79495

09"9:$091/$;/</=$0+497$48*91+>$4!67!5+0

=9"96$ 7*8"/9095$ .89691+49$ 6/0+4$ =98+

6909$ 4*$ 6909#$ ?!67!5+0$ 6909$ 4+5+

=+1/51/1$ /51/4$ 6*6+"+4+$ .9@9$ 0*5=+8+

@95.$4:90#$U"*:$498*59$+1/J$095.91$;9<98

D+"9$ 0*!895.$ 4!67!5+0$ 6*8909$ 7*8"/

6*5.*19:/+$ 7*84*6D95.95$ 6/0+4$ =+

0*4+1985@9#$ F*5!6*59$ +5+"9:$ =9791

6*5<9=+$ =9098$ =9"96$ 78!0*0

7*6D*"9<9895$ 6/0+4$ /51/4$ 7*5=+=+495

0+0;9#$ G*6D*"9<9895$ 6/0+4$ 6*"9"/+

6*=+9$ 6/0+4$ 4!51*67!8*8$ =9791

6*69E/$ 48*91+H+190$ 0+0;9#$ -79D+"9

78!0*0$ 48*91+>$ +5+$ D+09$ =+19596495

4*79=9$7989$0+0;9$=9791$6*5/6D/:495

0+497$7*8E9@9$=+8+$=95$695=+8+$79=9$=+8+

0+0;9#

B/C)/-%2!")/$/

V+5=09@J$_*55+>*8#$NOON# A?/,-9B) A-$,.CB

9"#$%&'"(%(D h!.@949819I$fd)

)9E4J$A+*1*8#$'22N9# 6%#0-0-9/#) *+,-9

E#$/(/) F/(/'/#) 0/#) G%/?-$/,#

_949819J$K95=/5.I$ %?%G$K95=/5.

f5+H*80+1@$G8*00#



 !"#$%&!'()"%!*'+,%-,.! )!%'/!%'+,#&0&"!%'1,%&

 !"#$ %%$&!#'()*+ , -./01/0$'223

iiiii#$'22ND# *+,-9) A"#$%&'"(%() 0/#

6%(,"/?/#) H#$%(9+?$+(/,-D

K95=/5.$-81+#"+5*#

)*@*8BA*546955J$d*818/=#$NOP'#

5$(+9$+()+#0)6(/I-,)>%+%()*+,-9

-&)<#$%((-.C$#$g+*5I$f5+H*809"

L=+1+!5#

T/795..9:J$^9:9@/#$NOO3# J-#/&-9/

5%#-)K(/0-,-B)*"0%(#B)0/#

A"#$%&'"(%()0/?/&)A"#$%