D:\harmonia\2002\Vol. 3 No2 Mei_Agustus 2002.pdf ��������������� �� ������ ����� ���������������������������������� ���!" ########$%#&'()*+,�-./012������3������4��!�5�6��!�7��8�����5�6��!���!!�69�3�6���8������4��� ��!3�35��3��!!���8���3������:��� ����5��;�<�����3������5��!�=� ��:��!���� ���8����34�����!�����8�� >��8�� �6������6�3�5 �:�:�7�6�=� >3��!�=� 9��� ���3����=����4��!������8�����5���4�;?��!!������3�����=�!��:� ��!�3�6�7��8�����8��8>��8��8��� �����;�@6���8� �������9�5�3����������� ����5�3������������8��8�5��!�=� ���:������ ��:��!��7A !�����!�8�5����8���5�����3�3�6�������8�3�35��������83��!!���8���4�;�?��!!������3������3��5�����8��8�5��!�=� ����� ��� �:�����5�3��!����8�5����8�5�����!���5������8���:����:��� �3��4�6� ��9�4�����:�7�!����B����������8�3���37��8�������3��!�37��!8�����4��8 �����;��8:5 �:��9��3�=������9�8��� �35�6�������5 �:�������!� �:�:C��3�3�6�8����6�������:�8�5�4��!�3�35���� �83�37��!����� ��4��:���� ��:� ���3��=��=��!����!!����6��>��6���7���5�8� ���6��� 7���4��7��!:�;�1/1��DEFGH�$IJKLI#L'M#JINM+N#OIMP'Q'R'M#J'M%�S� TEU1VDWD1EXIJIR*+Y'J'M#O'L'#ORKPR'Z#OIML+L+N'M#)Z)Z#ZIR)O'N'M#[\**]̂#['J)#['R'M'#)MJ)N#ZIZYIR+N'M#OIMP'*'Z'M#NIO'L'#[+[_'#L+L+N#P)M'#ZIM)MQ'MP#OIRJ)ZY)̂'M#L'M#OIRNIZY'MP'M#NILI_'[''M#L+R+M̀'%#aIY'Y#ZI*'*)+#PIR'NbPIR'N#IN[ORIR+\#L'*'Z#J'R+#'L'*'̂#_'̂'M'#OIZYIMJ)N'M#M+*'+%#[+N'Oc#OIM'M'Z'M#R'['#IJ+N#L'M#I[JIJ+N%#dJ'[#L'['R#+J)*'̂c#OIML+L+N'M#JKR+#̂IML'NM̀'#J+L'N#JIRY'J'[#O'L'#OIMP'Z'J'M#L'M#OIMP̂'̀'J'M#[eZ'J'%#JIJ'O+#Q)P'#̂'R)[#ZI*+Y'JN'M#[+[_'#)MJ)N#+N)J#[IRJ'#'NJ+\#Y'P]+Z'M'#YIRPIR'N#IN[ORI[+\#L'M#NRI'J+\%#fIMP'M#+N)J#L'M#ZIR'['\'M#Y'P'+Z'M'#YIRPIR'N#L'*'Z#J'R+#[+[_'#'N'Mg#aJ'\#\bIMP'Q'R#&)R)['M#aIMLR'J'[+N#hia#jXkJa#aIZ'R'MP ������������� ������������ ������ �������������� � �� �� ���������� ���������������� ������ �� ������� ������ ��� ����������� �!���������!�������� �� ��������� ���������������"�!�� ������ ��� ������ ��������� �������� ����� ������������ ���������#������� ����������� $ ��� �������� ��������� ��� ���������� �� � �!��������"��� ������%������� ��������� "��� �� ������ ���������%� ������������ ���!���%������������� �� ������������������%��������������� �����!�� ����� �����%����� �������� ���!�������� � ��� ���������� ���������������"������� ��������������������������%��������������� � ���� ����������������� ����������������!�����%� ��� ���������%����������������������������������������!���������� ����� �&��������� �����������������!����� ��'��������������(��������������� �������!����������� ������� ������� ����� ���������� ��� �����������������&���������� � ����"� ��������������������������� �%������������ �� ��'������ ��� ����������������������� ��������������� ���������� �'��%���� ���!������ �� �� ����� ���������������� � ���%������������������������������������������� ����������� ���!��������!������ ���� ��)���� �������%����� ������������ ������������������� ��%������� ��� � ��������� ��������� ���������%��������������������������%����"����������*+,-./0121/,32451617���� ������ ������������ ��������"������ ������ �%� � "������ ����� ��� ��������������� �������������������� ����������������������������" ��� �������%�� ���� �� ���������������������7���� �������"��� � ���� ���� ��� ����������������������� � ��������������� � ������������ �����������������%���8���������� ����� �������� ����������������� �������������������� ���9� ��� �' �������� �������%"� �� � �� �� ���������� �������� ������������ ���������� ��������������������� ���������������� ������� ��� �������"������� ����������%����%�������������������� �������� � ��:���������;��<������������� �������$���������������������� � ����%� ����!����� ������������� �� ���������"����������!���������= ������� ������� ��� �� �%� � " ��%���� ����������� ��" ��� ������������������ �� ������� ������!����� �����"�� ������������������ ����� ����������� �� � ������������ �� � �� ��������� �������� ��� � ������� ���� ���� �� ���� �� ��������� ������� ���� �� ������� ��� �� ���� �� ����� ������� � !�"� #��� ������� �������� ����������� ��� � ������� $����� ����� ��������� ���� ��� ������ ��� ������� �� ��%�� �� &��� ���������� �� �� ���� ��� ���� ���� � '�� ���� ����� ������(� )���� ����������� �� �� ���� ���&� ������� ��������� �� � ����� ����� ��� � ��������� ��������� �������� ��� ������ ���� �� �� ���� �*���� �� � !+"�,-./0123045060781896:��������� ��� ����� &��� ��������� ��� �� ��� �����(� ������ �(����� �������� �� ;����&� ��� ����� &��� �����(�� ��� ������ �� �� ������� ��� �����( ��� ������ ����� ���������� ����������� �� �� ����(����� �������� ������ &��& ���<������ �� �� ��������� ������ ����� =����� ��� ����� ��� �� >��$� ���� ��� ��� ���� �� (���� &���� =��� �� ?������� :������ ��� ��� ���� �� ���(���� �������� ����" �� =��������:����� � �� ���� ��������� ������ ������ ��������� ��� ������������ @�������� �� ������ ����� �� ���� �������� ���� ��������� ������ ������%������ ��� ������%������ ��������� *���������� ��������� ����� �� ���� ����( �� �� ������� &��� �� ������ �A�� ���� ����� ���� �� �� ������� ���� ���� ����� ��� ����� ������ ����� )���� ��������� �� �� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���������� ������ ��� ����� �������� ���� ������ ������ ��� �� ������ ������� &��� �� ���( �( ����( &��� ��������� � �� �����&��;�� ���� ���� �� ������ ������ ���� &����B ��" ��������� ����� ���� &��� �������� ���� ���%�� ������ ��������� ��������% �������� ��������� ��� ���������������C �D" ��������� ���� ������ ���� ���&���� ������%������ ���� &��� �������� �����������������C �E" ������������ ���������F ��������� ���� �� � �� �GH����I��J������������ ���� ��������� ��� ���� ������� �K�L� �� DMM�"� ���������� ����� ��� �� ������ ������������������������ !�� �"�#�����������$� ����%���������&���'$(&���'$�&�)����������'��*)�+�$������ �',�"�# ) +���#������� ��$����)�"�-����$�"��� �����"����"� ����'�'����&��������'�#���� �������,�$�������!.!������/�- ) ��-��.�� $�- ���� �+�)����-�&'����#"�$�"����"��-�-�"��������%����� ��$�&���'#"'���� �-��'�#������-���,�#� � �$���-�� ���� "��'$��������#�����(#������)� ��%���0�# $ ���"')��$�&��+�- ���"����'���#��������$��������� ����'$���� �+�$���"�����#�# ) +�#���������� �#�) +���- �'�- �����$��� - �) ��$'�����&�)�����-�����"���'�-�������"����'���%��0�)�# �"��-�-�&�)����(#��������"��$� $�����-�&��� �&���'$&�)�����$�����#" )�� �-�� �� �#����'��$�� �#����� ���#��-���- 1#�#"���'��'$$��2,�#����� �345674895:;95 <1)�� +��2,�#����� �=>=1!��'$�'��?��) - -�! ���- -2,�#������@�@������,�����-�&��� �%�����������#��-���- ���"���� "�+�# �-�&��� ������"��%�#"�$�#���� ����'�&�+���"��������������"���� �#��("����)�#���������#�#"���'��'$$���-'��'�$�� ������������'��0�#��-���- � �'�-��� �-�-'���'+�%��#��'"�$���"���'��'$������'�"���#" )���-'��'�"��-�-�����+�- )��������'�%������)�+�� "��- �"$���-�&�)'#�%���!�&�&���������'������- -@��-�� ������) &�����)�#�"��-�-� � ��-�����$���%����#�#&���$���������"�- - ��'�'�����- -@��&������'���"������$� $�%����� �'��$���?��"'��#���� �%����� -�#"� $���& �-��%��&��'"��- $�"�1#�� /2,�����$�����"�A��1����#�����$���� 2,�'�'�������'�"��-�-�����$,�"�)���'����1"��)���� 2,�����&���'$�B84CD4E;FG8<����$���� �-������$�-�)'�'+����H����)����� �+�I����-�&'�,�����&�&���"���-"�$�%����"��)'�� "��+�� $����$�-��������'�',�%� �'�1�2��'�'�+��'-�#�#"��- �"$�������#����&��#������� ���� �& +���+')',�1J2��'�'�+��'-�#��% �"$����)������'�#�� ��%���� "��)'$��,�1K2��'�'�+��'-�#�) +���&�&���"��$�#'��$ ����+�-���#��-���- ,���)�#���� �+��'-�- �"�& )�������� �$�-') ����#�'"��$�����)����1L2��'�'�"��)'�#���'-�+�$�����#"���'��'$���#��-���- �%���#�#��'+ �-%�����&������$�����-������ -�������- - �)� �,���)�#�#������M�- -@��+��'-�� "��- �"$����������&��$,�& )��"��)'�- -@��� -'�'+�#�#&'�����������-�"��)'�%����������"��- �"��,�"��-�-,�����+�- )���#��-���- ����������� )(��- ��- ���"���� �$'$���������������#��%�� $���#���� �"������������� �#�)�)' �)�� +��()�� +������'�-��)(-��)�%��� �������������� ���� ������ �������������������������������������� ��� ������ �������������������������������� ������������ ��������� ������ ������� ���������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������ ��������������������� ������� ����� ������������!������������������� � ��������� ����� � ��������������� ��������������� ������������������������������ �����������������������������������������������������������������������!��������� ������������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������" ����������������������������� ��������� ���������� #�������������#�������������������������#����������� ���������������$����������������������#� ������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ���������������������� ������������������ ������� ������������������������������������������������ ����������������������!�� ������������������������� ���������������������� ������������������������ �����������������������!������ ������������������#������������!����������������������������������� ����� �������������������!�� ������� �������!��������������������������������� � ������ � �������� � ��������� � ���������� � ��������������%�������������� ������������������ �����������������������&� ������������� ����� ���������������#� �����������!��������������������������������%���������������������� ����������� �'('��������!����������������������� ���������������������������&����#� ������� � �������������������������������������� ���� ��������� ����������� �����������&���������#� �����������������������)���� ���������)����#��������� ��������� ��������������������������� � ��� � ������ � ����� � ������� � ������� � ����������������*�� �� ��������������� �� ��� � ����� ������ �� �� ���� ������ �� �� ��������� �� ��������� �� �� ��������������������������� ��� �� ������������ ������ � �������� ������������� �� ��� � �������� ����������������������� � ���� �������������������� � ������������������������������������� �� �������� �� ����������� �� � ���� �� ���� ������������������ ����� �������� �� ���� � ������� ��������� � ����� ����� ������������ ���� �� ������������ � ����� ������������� ������� ���������� ������ �� ������������ � ����� ������������� ���������������� ��� ��������� �� ������ ��������� � ���� ������������ ������� �������� �� ��������� �� ������������ ������� ��������������� ����������� ����� ����� ���� ���������� �� ��� � ������ �� �� � ����� ��������������� �� ������������������ ����� ������������ ���� ������� ��������� ��������������� ������ �� ��� � �� ������ ����� ���� ���� �� �������������� �� �� ��������!�������� ���������� �������� ��������������"�������������#����������"����� ������������ �� �� ���������������� ���� ��������#����������� ����� ������ ��� �������� �� �$��������� �����%������� �� ����������� �� ���������������� ������� �������������������������� � ���� ���� �� ������������������ ����� ����������� ���� ���������� ��� ���������� ���� ��������� �� �������� ������ ����&����������� ������ ������ �� �� � ��������� ������������� ����� ������ '()� ���*�+,����-./ ����/��� ������ �� � ��� ��������������������� ����� *+ ��+ ��� �� ����������� �� ����������������� ���� �� � �� ������� � ���(01,02��3 � �� ����������� �������� �� ������ �� �� ����� �� ��������� ��������� �� ������������������� ����� � ������������������������ �� ��������� ���� ������3 " �� ������4���� ������ ������ ������ �� ������������*+%�����5���� ���������6������� ���� ����������� � ����� ���������������� � � ��������� ������������� ����� ��������� ���� ����������� �� ���������� �� ����� ����������� �� ��������������� �������7+������ ����� �� ������������ �� �������� �� ��������������������������� ��� ���������8 �� ��9��������������������������� ���� �������������� ��� � ������������ �� �������������������� ���������� �� ��������������� ����� �� �� ����� �� ���������� �� �� �� ��� ��� ������� ���������� ��� ������� � ��������� �������� �� ���������������������������������� ����� ����������������������� ��� ����� ��������������������������������� ���������������� ������������������������ �� ����������� ��� ������������� ���������������� ��� ������������������������������������������� ������������������������ �������� ��������� ����� � ����� �������������������� ��� ������������ ��� ������� � ������ �������� �� �������������� ������ �� ��������������������� � ����� ������� ������������������� � ��������� ���� ���� ����� �������������� ����� ���������������� ���������� ����� ��� ������� ��� � ����!���� � ���������� �� ��������"#��������������������$�%��&� � ����������'�%��$� �������� ���������$������%������ ���������())��������������� ����� �� ������������*"� � ����� ����� ������ ���� ���� ���������!���� � ����+,- ��������������������� �� ���������������������� ������� ��� ����� ������������ �����������������������������)!��"#."�������������$� � � ��������������� ����� �� ����������������� ��� ��������"#/01����)��� ������������� ��� ������� ��1����� ����� ������������� �������� ����� ����������2��� ����� ���$� � � ���������� �������� ��1����� ����� ��������� ��������������������� �������������������� ����� ������������������� 3��� ���� �������$� � � ����������������������������� ����� ����������� �� ��������"#40��������������� ����� �� �����������$� � ������������������������� � ��� ���������������� ���������������������� �� �������������������� ������������������5������� ��� ���� �� ������������������������ �� ������������ ����� �������� ��� ����� �� �������� ����� �������� �������������������� ������������������ ������������ ��������� ������ � ��� ������� ������� ����� �������������� ����������� �����6 � ��� ����� ���������������������� ������������ ����� ��������������� � ������ ������ ������ ������������� ���� ���� �$����� � ������ ������ ������ ������������ ����� � ��� ���������� ������������������� ����� ����������������������������������� ������������� � ������������ � ����� ������� ����������� ������ ������������������������ ������ �����5� ���� �� � ���������������� � ���� ����� ���� ��5���������� �������������������� � ������������ ������� �� �������������� ���� � ������ ������� ������������ ����� ���������� � �� �������� ������ �� � �������� ���� ����� ����� ������������ ��� ������ ��� ����� ����� ��� ��� �� � �������� �������� ��� � ���� ���� ������� ���� ���� �� ���� ���� ����� � �� ���� ������ � �� �������� ���� � �� ������ ��� ����� ��� �� ��� ���� �� ����� � � � ��� ���� � �� ������ ���� ��� �� ������� ��� ��� ���� � �� �� � ������� ��� � ��� �� �� ���� ���� ������ ����������� �� ����� �������� ���! ��� ���� �� � �� ����� ����� � �� ��������" � ��� �� ���� � �� �����!����� �� �� �� #����� �������� �� ����� ���� ������ �� ����� ���������� ��� ������ ���� �� ����� $ ������ %� &� ��'�� �� ��� �������� $ ������ % ������ ����� (�� ��� ���� ��� �� ���� ����������� ���� ������ ������ ��� ������ ���� ������ ���� ������� ������ ���� ���� � )���� ��� ������ � ����� �� � ����� ���� �������� ����� ����� ���� ��������� *��� ��� ����� ���� ������������� ����� ��� ������ ����� ����� ��������� ���� ��� ������ ���� ������ � ��� �� ���� ������� ��������� ������ ����� ��� (�� ��� ������� �� ����� ����� ����� ��������� ���������� ���� ���� ������������� ����� ��� �� � �� �� ��� ���� ������ ���� ����� � � � �� ���� ��� ������ �� ���� ���������� ����� ���� ���� ������ �� �� ������ � �� ��� ��� � �������� ���� ���� #� ���� �� ����� ��������� �� ����� ����������� �� ��� ����� ��������� ���� ���� ��� ���� ������� �� �� �� �������� �� ����� ���������� �� ����� ����� ��������� �� ������ ����� �������� (�� ��� ���� ��� �� ���� ���������� � �� �� ����� ��� ���� �� ���� � �� ����� � �� ��� ��� ���� ����� ������� ����� ���� ����������� +� ������ ����� ������� �� ��������� �� ��'�� �� ��� �������� $ ������ % ��� ������ ���� ����� ��������� �� ������ ����� ���� ����������� ���� ����� � �� ���� ��� ����� ���� ���� � �� ���� ����� ���� ��������� � �� ��� ��� � ���� ������� +����� ���� ��� ����� � �� ����� ����� �� � �������� ���� ���� ������ ���� ����� ������������� �������� ����� ���� ����� ������ �� ��� ������ � ���#����,��� ���� � �� �� ����� �� ��� ���� ������� �$� ������ � ��� ����� ����� �-������� �� �� ����� ���� � ���� ���� ������� ������ ���� ���� � �.� ����� ����� ��� � ����� ����� ������� �� ������� �� ����� �/� ���� ����� ����� ���� ��������� ��������� ������ ��� �������� ���� � �� �� ����� ������� �$� ����� ��� �� 01�� ����� ���� ���� ����� � �� �� � �� ����������� ������� �.� ����������� ���� ���� ������ ������� ����� �������� ������ ��� ������ � ����� ����� �� � ���������� ������ �������� ����� �� �������� ��� ���� ���� ������ ���������� ����� �� ��� ����� ������� ��������� �� ����� ��������� ���������� ��� ������� ������������ ���������� ����� ���������� ����� � �������� ������!������ ���� �� ��� ������������ �� ����������� �� � ����� ����� � ��������� ���� ��� � �� ����� ����������"�� �� # ����� �� � ����� ������ ������� ������� ���� � ���� �����$��������� ���� ������� ����� �� ���� ����� ����� ���� �������������� �� ������� � ���� ������ ������� � ��%&'()*+,-./0���� ����� ��������� ������ ������� �� �� � ���� ����� ���������� ������ ������ ������ ������ ����� ���� ���� 1��������� ����2������� ����� ������ ���� ���� � ���� ������ ����� ���� ��� ������ ��������� ��� ��� ���� ����� ������� ������ ��������� ������������������ ������ ������!������� ��� ��������� ������� ����� ��������������� 1���� ���������� ����� ������ ���� ���� ��������� ���� �� ������� ������ ���� �� ����� ���������� ������ ���� ���� �� ������������ ����� ������ ���� �� ����� 3��� �� ������� �������� � ������� ���������� ������ ������ ������ ����� � ���� ������� ������ �������� ��� ���� ������������ 4���� �������� ���������� ������������ ������ ��������� ������ ����������� ������ ���������� 5����!����� ����� ���������� ���� �� � ���� ���� � ����������� �� ������ ����� ����� ����������� ��� ������������� ���� � ������ ���� ��������� ������� ��� �� ������� �� ����� ���� ��� ��� � �������� ����� ���6����� ���� �� ���� ���� �� � � ����� ��� ���������� �78.9:.;'<,=:.>.0� �� ?������� @ ������ 0AB� C7DC� E� ����� � � ?����� B��!F��� ��� F������ ��6 @ ���� @����������� ?��������0����� � E� �� �� 4G� C7DH� � � @��������� 1��� B��� � ������� ���� ?��� ������ 1� �����6 1 ?I�G��� ������ 10� CD7JFC7DK� ?������ ?� ��� ?� �� ����� � � �L 1� ��� ��6 @ ���� @����������� #1?A 0���������A� ��� M��� �� C7DC� 0��� !���� ?������������ N������6 #�������