id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
hsda-5698	Martinez, Ronald L.	Francis, Thou Art Translated: Petrarch Metamorphosed in English, 1380-1595	2011	29	.pdf	application/pdf	15899	787	66	Just as the first poem in Egerton takes up the topic of the injustice of love, which transfixes the speaker but leaves the lady untouched— an imbalance Petrarch first records in Rvf 2.13-14—the first sonnet in Wyatt’s manuscript nods to a fundamental impulse driving Petrarch’s poetic collection. If Tottel’s anthology institutes a Petrarchizing program, it also concludes an epoch: George Watson (1-3) has commented that after Tottel Petrarch is rarely the object of direct Humanist Studies & the Digital Age Ronald L. Martinez 1.1 Winter 2011 96 translation among English sonneteers, possibly for reasons of religion and ideology, since Petrarch was a Papist, but also possibly because translating Petrarch is so difficult.	cache/hsda-5698.pdf	txt/hsda-5698.txt