id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
hsda-5753	Pisacane, Gerardo; Briante, Elisa; Lear, Marena	#LauraSpeaks: Remediations of Pellegra Bongiovanni’s “Risposte”	2019	32	.pdf	application/pdf	14801	602	56	Our Twitter versions of the poems are not only condensed forms of the translations, but creative remediations that within the hypertext, take on a living quality that the reader can choose to engage with alongside other Petrarca poems, musical and artistic renderings, poetic re-writings, and translations. Introduction Much recent Francesco Petrarca scholarship has focused attention on the idea that the powerful vernacular voice of Humanism was not a singular voice, but a plural one.	cache/hsda-5753.pdf	txt/hsda-5753.txt