id	sid	tid	token	lemma	pos
hsda-5704	1	1	baroque	baroque	ADJ
hsda-5704	1	2	flair	flair	NOUN
hsda-5704	1	3	:	:	PUNCT
hsda-5704	1	4	seventeenth	seventeenth	ADJ
hsda-5704	1	5	-	-	PUNCT
hsda-5704	1	6	century	century	NOUN
hsda-5704	1	7	european	european	ADJ
hsda-5704	1	8	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	1	9	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	1	10	humanist	humanist	PROPN
hsda-5704	1	11	studies	study	NOUN
hsda-5704	1	12	&	&	CCONJ
hsda-5704	1	13	the	the	DET
hsda-5704	1	14	digital	digital	ADJ
hsda-5704	1	15	age	age	NOUN
hsda-5704	1	16	,	,	PUNCT
hsda-5704	1	17	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	1	18	(	(	PUNCT
hsda-5704	1	19	2011	2011	NUM
hsda-5704	1	20	)	)	PUNCT
hsda-5704	1	21	issn	issn	PROPN
hsda-5704	1	22	:	:	PUNCT
hsda-5704	1	23	2158	2158	NUM
hsda-5704	1	24	-	-	SYM
hsda-5704	1	25	3846	3846	NUM
hsda-5704	1	26	(	(	PUNCT
hsda-5704	1	27	online	online	ADJ
hsda-5704	1	28	)	)	PUNCT
hsda-5704	1	29	http://journals.oregondigital.org/hsda/	http://journals.oregondigital.org/hsda/	PRON
hsda-5704	1	30	doi	doi	NOUN
hsda-5704	1	31	:	:	PUNCT
hsda-5704	1	32	10.5399	10.5399	NUM
hsda-5704	1	33	/	/	SYM
hsda-5704	1	34	uo	uo	NOUN
hsda-5704	1	35	/	/	SYM
hsda-5704	1	36	hsda.1.1.1176	hsda.1.1.1176	NOUN
hsda-5704	1	37	151	151	NUM
hsda-5704	1	38	baroque	baroque	NOUN
hsda-5704	1	39	flair	flair	NOUN
hsda-5704	1	40	:	:	PUNCT
hsda-5704	1	41	seventeenth	seventeenth	ADJ
hsda-5704	1	42	-	-	PUNCT
hsda-5704	1	43	century	century	NOUN
hsda-5704	1	44	european	european	PROPN
hsda-5704	1	45	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	1	46	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	1	47	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	1	48	powell	powell	PROPN
hsda-5704	1	49	,	,	PUNCT
hsda-5704	1	50	university	university	NOUN
hsda-5704	1	51	of	of	ADP
hsda-5704	1	52	oregon	oregon	PROPN
hsda-5704	1	53	abstract	abstract	PROPN
hsda-5704	1	54	:	:	PUNCT
hsda-5704	1	55	early	early	ADJ
hsda-5704	1	56	modern	modern	ADJ
hsda-5704	1	57	women	woman	NOUN
hsda-5704	1	58	poets	poet	NOUN
hsda-5704	1	59	across	across	ADP
hsda-5704	1	60	europe	europe	PROPN
hsda-5704	1	61	and	and	CCONJ
hsda-5704	1	62	at	at	ADV
hsda-5704	1	63	least	least	ADV
hsda-5704	1	64	one	one	NUM
hsda-5704	1	65	colony	colony	NOUN
hsda-5704	1	66	enlisted	enlist	VERB
hsda-5704	1	67	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	1	68	terms	term	NOUN
hsda-5704	1	69	,	,	PUNCT
hsda-5704	1	70	often	often	ADV
hsda-5704	1	71	with	with	ADP
hsda-5704	1	72	a	a	DET
hsda-5704	1	73	self	self	NOUN
hsda-5704	1	74	-	-	PUNCT
hsda-5704	1	75	aware	aware	ADJ
hsda-5704	1	76	,	,	PUNCT
hsda-5704	1	77	parodic	parodic	ADJ
hsda-5704	1	78	twist	twist	NOUN
hsda-5704	1	79	.	.	PUNCT
hsda-5704	2	1	some	some	DET
hsda-5704	2	2	examples	example	NOUN
hsda-5704	2	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	2	4	considered	consider	VERB
hsda-5704	2	5	here	here	ADV
hsda-5704	2	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	2	7	include	include	VERB
hsda-5704	2	8	(	(	PUNCT
hsda-5704	2	9	first	first	ADJ
hsda-5704	2	10	)	)	PUNCT
hsda-5704	2	11	self	self	NOUN
hsda-5704	2	12	-	-	PUNCT
hsda-5704	2	13	portrait	portrait	NOUN
hsda-5704	2	14	poems	poem	NOUN
hsda-5704	2	15	that	that	PRON
hsda-5704	2	16	serve	serve	VERB
hsda-5704	2	17	to	to	PART
hsda-5704	2	18	critique	critique	VERB
hsda-5704	2	19	not	not	PART
hsda-5704	2	20	only	only	ADV
hsda-5704	2	21	the	the	DET
hsda-5704	2	22	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	2	23	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	2	24	/	/	SYM
hsda-5704	2	25	portrait	portrait	NOUN
hsda-5704	2	26	subject	subject	NOUN
hsda-5704	2	27	’s	’s	PART
hsda-5704	2	28	imperfect	imperfect	ADJ
hsda-5704	2	29	face	face	NOUN
hsda-5704	2	30	or	or	CCONJ
hsda-5704	2	31	physique	physique	NOUN
hsda-5704	2	32	,	,	PUNCT
hsda-5704	2	33	but	but	CCONJ
hsda-5704	2	34	the	the	DET
hsda-5704	2	35	very	very	ADJ
hsda-5704	2	36	phenomenon	phenomenon	NOUN
hsda-5704	2	37	of	of	ADP
hsda-5704	2	38	petrarchist	petrarchist	ADJ
hsda-5704	2	39	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	2	40	objectifications	objectification	NOUN
hsda-5704	2	41	of	of	ADP
hsda-5704	2	42	female	female	ADJ
hsda-5704	2	43	love	love	NOUN
hsda-5704	2	44	objects	object	NOUN
hsda-5704	2	45	,	,	PUNCT
hsda-5704	2	46	and	and	CCONJ
hsda-5704	2	47	(	(	PUNCT
hsda-5704	2	48	second	second	ADJ
hsda-5704	2	49	)	)	PUNCT
hsda-5704	2	50	love	love	NOUN
hsda-5704	2	51	poems	poem	NOUN
hsda-5704	2	52	addressed	address	VERB
hsda-5704	2	53	by	by	ADP
hsda-5704	2	54	women	woman	NOUN
hsda-5704	2	55	to	to	ADP
hsda-5704	2	56	other	other	ADJ
hsda-5704	2	57	women	woman	NOUN
hsda-5704	2	58	.	.	PUNCT
hsda-5704	3	1	by	by	ADP
hsda-5704	3	2	applying	apply	VERB
hsda-5704	3	3	a	a	DET
hsda-5704	3	4	theoretical	theoretical	ADJ
hsda-5704	3	5	grounding	grounding	NOUN
hsda-5704	3	6	that	that	PRON
hsda-5704	3	7	combines	combine	VERB
hsda-5704	3	8	feminist	feminist	ADJ
hsda-5704	3	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	3	10	lesbian	lesbian	NOUN
hsda-5704	3	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	3	12	and	and	CCONJ
hsda-5704	3	13	queering	queer	VERB
hsda-5704	3	14	approaches	approach	NOUN
hsda-5704	3	15	,	,	PUNCT
hsda-5704	3	16	we	we	PRON
hsda-5704	3	17	can	can	AUX
hsda-5704	3	18	bring	bring	VERB
hsda-5704	3	19	to	to	ADP
hsda-5704	3	20	these	these	DET
hsda-5704	3	21	poems	poem	NOUN
hsda-5704	3	22	a	a	DET
hsda-5704	3	23	reading	reading	NOUN
hsda-5704	3	24	that	that	PRON
hsda-5704	3	25	is	be	AUX
hsda-5704	3	26	alert	alert	ADJ
hsda-5704	3	27	to	to	ADP
hsda-5704	3	28	moments	moment	NOUN
hsda-5704	3	29	when	when	SCONJ
hsda-5704	3	30	they	they	PRON
hsda-5704	3	31	reproduce	reproduce	VERB
hsda-5704	3	32	,	,	PUNCT
hsda-5704	3	33	rework	rework	NOUN
hsda-5704	3	34	,	,	PUNCT
hsda-5704	3	35	or	or	CCONJ
hsda-5704	3	36	contest	contest	VERB
hsda-5704	3	37	the	the	DET
hsda-5704	3	38	kinds	kind	NOUN
hsda-5704	3	39	of	of	ADP
hsda-5704	3	40	gendered	gendere	VERB
hsda-5704	3	41	discourse	discourse	NOUN
hsda-5704	3	42	and	and	CCONJ
hsda-5704	3	43	heteronormative	heteronormative	ADJ
hsda-5704	3	44	paradigms	paradigm	NOUN
hsda-5704	3	45	that	that	PRON
hsda-5704	3	46	we	we	PRON
hsda-5704	3	47	find	find	VERB
hsda-5704	3	48	in	in	ADP
hsda-5704	3	49	better	well	ADV
hsda-5704	3	50	-	-	PUNCT
hsda-5704	3	51	known	know	VERB
hsda-5704	3	52	maleauthored	maleauthore	VERB
hsda-5704	3	53	poems	poem	NOUN
hsda-5704	3	54	.	.	PUNCT
hsda-5704	4	1	the	the	DET
hsda-5704	4	2	essay	essay	NOUN
hsda-5704	4	3	concludes	conclude	VERB
hsda-5704	4	4	with	with	ADP
hsda-5704	4	5	a	a	DET
hsda-5704	4	6	survey	survey	NOUN
hsda-5704	4	7	of	of	ADP
hsda-5704	4	8	the	the	DET
hsda-5704	4	9	kinds	kind	NOUN
hsda-5704	4	10	of	of	ADP
hsda-5704	4	11	cultural	cultural	ADJ
hsda-5704	4	12	work	work	NOUN
hsda-5704	4	13	performed	perform	VERB
hsda-5704	4	14	by	by	ADP
hsda-5704	4	15	these	these	DET
hsda-5704	4	16	texts	text	NOUN
hsda-5704	4	17	in	in	ADP
hsda-5704	4	18	their	their	PRON
hsda-5704	4	19	ideological	ideological	ADJ
hsda-5704	4	20	,	,	PUNCT
hsda-5704	4	21	religious	religious	ADJ
hsda-5704	4	22	,	,	PUNCT
hsda-5704	4	23	political	political	ADJ
hsda-5704	4	24	,	,	PUNCT
hsda-5704	4	25	and	and	CCONJ
hsda-5704	4	26	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	4	27	contexts	contexts	NOUN
hsda-5704	4	28	.	.	PUNCT
hsda-5704	5	1	as	as	SCONJ
hsda-5704	5	2	cultural	cultural	ADJ
hsda-5704	5	3	premises	premise	NOUN
hsda-5704	5	4	changed	change	VERB
hsda-5704	5	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	5	6	the	the	DET
hsda-5704	5	7	poems	poem	NOUN
hsda-5704	5	8	moved	move	VERB
hsda-5704	5	9	from	from	ADP
hsda-5704	5	10	widespread	widespread	ADJ
hsda-5704	5	11	presence	presence	NOUN
hsda-5704	5	12	into	into	ADP
hsda-5704	5	13	illegibility	illegibility	NOUN
hsda-5704	5	14	or	or	CCONJ
hsda-5704	5	15	erasure	erasure	NOUN
hsda-5704	5	16	from	from	ADP
hsda-5704	5	17	literary	literary	ADJ
hsda-5704	5	18	historiography	historiography	NOUN
hsda-5704	5	19	.	.	PUNCT
hsda-5704	6	1	for	for	ADP
hsda-5704	6	2	over	over	ADP
hsda-5704	6	3	three	three	NUM
hsda-5704	6	4	centuries	century	NOUN
hsda-5704	6	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	6	6	literary	literary	ADJ
hsda-5704	6	7	history	history	NOUN
hsda-5704	6	8	erased	erase	VERB
hsda-5704	6	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	6	10	forgot	forgot	ADJ
hsda-5704	6	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	6	12	or	or	CCONJ
hsda-5704	6	13	became	become	VERB
hsda-5704	6	14	unable	unable	ADJ
hsda-5704	6	15	to	to	PART
hsda-5704	6	16	account	account	VERB
hsda-5704	6	17	for	for	ADP
hsda-5704	6	18	the	the	DET
hsda-5704	6	19	once	once	ADV
hsda-5704	6	20	-	-	PUNCT
hsda-5704	6	21	prestigious	prestigious	ADJ
hsda-5704	6	22	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	6	23	phenomenon	phenomenon	NOUN
hsda-5704	6	24	of	of	ADP
hsda-5704	6	25	women	woman	NOUN
hsda-5704	6	26	’s	’s	PART
hsda-5704	6	27	engaged	engage	VERB
hsda-5704	6	28	reshapings	reshaping	NOUN
hsda-5704	6	29	of	of	ADP
hsda-5704	6	30	petrarchism	petrarchism	NOUN
hsda-5704	6	31	.	.	PUNCT
hsda-5704	7	1	women	woman	NOUN
hsda-5704	7	2	poets	poet	NOUN
hsda-5704	7	3	took	take	VERB
hsda-5704	7	4	up	up	ADP
hsda-5704	7	5	the	the	DET
hsda-5704	7	6	terms	term	NOUN
hsda-5704	7	7	,	,	PUNCT
hsda-5704	7	8	concerns	concern	NOUN
hsda-5704	7	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	7	10	and	and	CCONJ
hsda-5704	7	11	conventions	convention	NOUN
hsda-5704	7	12	of	of	ADP
hsda-5704	7	13	the	the	DET
hsda-5704	7	14	dominant	dominant	ADJ
hsda-5704	7	15	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	7	16	language	language	NOUN
hsda-5704	7	17	for	for	ADP
hsda-5704	7	18	profane	profane	ADJ
hsda-5704	7	19	love	love	NOUN
hsda-5704	7	20	but	but	CCONJ
hsda-5704	7	21	with	with	ADP
hsda-5704	7	22	a	a	DET
hsda-5704	7	23	difference	difference	NOUN
hsda-5704	7	24	that	that	PRON
hsda-5704	7	25	marks	mark	VERB
hsda-5704	7	26	their	their	PRON
hsda-5704	7	27	awareness	awareness	NOUN
hsda-5704	7	28	of	of	ADP
hsda-5704	7	29	and	and	CCONJ
hsda-5704	7	30	engagement	engagement	NOUN
hsda-5704	7	31	with	with	ADP
hsda-5704	7	32	gender	gender	NOUN
hsda-5704	7	33	hierarchies	hierarchy	NOUN
hsda-5704	7	34	.	.	PUNCT
hsda-5704	8	1	this	this	DET
hsda-5704	8	2	essay	essay	NOUN
hsda-5704	8	3	briefly	briefly	NOUN
hsda-5704	8	4	introduces	introduce	VERB
hsda-5704	8	5	two	two	NUM
hsda-5704	8	6	types	type	NOUN
hsda-5704	8	7	of	of	ADP
hsda-5704	8	8	texts	text	NOUN
hsda-5704	8	9	by	by	ADP
hsda-5704	8	10	women	woman	NOUN
hsda-5704	8	11	who	who	PRON
hsda-5704	8	12	demonstrated	demonstrate	VERB
hsda-5704	8	13	their	their	PRON
hsda-5704	8	14	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	8	15	mastery	mastery	NOUN
hsda-5704	8	16	while	while	SCONJ
hsda-5704	8	17	often	often	ADV
hsda-5704	8	18	,	,	PUNCT
hsda-5704	8	19	it	it	PRON
hsda-5704	8	20	would	would	AUX
hsda-5704	8	21	appear	appear	VERB
hsda-5704	8	22	,	,	PUNCT
hsda-5704	8	23	having	have	VERB
hsda-5704	8	24	fun	fun	NOUN
hsda-5704	8	25	with	with	ADP
hsda-5704	8	26	convention	convention	NOUN
hsda-5704	8	27	:	:	PUNCT
hsda-5704	8	28	satirical	satirical	ADJ
hsda-5704	8	29	self	self	NOUN
hsda-5704	8	30	-	-	PUNCT
hsda-5704	8	31	portraiture	portraiture	NOUN
hsda-5704	8	32	and	and	CCONJ
hsda-5704	8	33	love	love	NOUN
hsda-5704	8	34	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	8	35	by	by	ADP
hsda-5704	8	36	women	woman	NOUN
hsda-5704	8	37	to	to	ADP
hsda-5704	8	38	women	woman	NOUN
hsda-5704	8	39	.	.	PUNCT
hsda-5704	9	1	in	in	ADP
hsda-5704	9	2	the	the	DET
hsda-5704	9	3	early	early	ADJ
hsda-5704	9	4	modern	modern	ADJ
hsda-5704	9	5	period	period	NOUN
hsda-5704	9	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	9	7	across	across	ADP
hsda-5704	9	8	europe	europe	PROPN
hsda-5704	9	9	and	and	CCONJ
hsda-5704	9	10	in	in	ADP
hsda-5704	9	11	at	at	ADV
hsda-5704	9	12	least	least	ADV
hsda-5704	9	13	one	one	NUM
hsda-5704	9	14	colony	colony	NOUN
hsda-5704	9	15	,	,	PUNCT
hsda-5704	9	16	women	woman	NOUN
hsda-5704	9	17	’s	’s	PART
hsda-5704	9	18	love	love	NOUN
hsda-5704	9	19	poems	poem	NOUN
hsda-5704	9	20	to	to	ADP
hsda-5704	9	21	women	woman	NOUN
hsda-5704	9	22	appeared	appear	VERB
hsda-5704	9	23	in	in	ADP
hsda-5704	9	24	print	print	NOUN
hsda-5704	9	25	and	and	CCONJ
hsda-5704	9	26	manuscript	manuscript	NOUN
hsda-5704	9	27	circulation	circulation	NOUN
hsda-5704	9	28	in	in	ADP
hsda-5704	9	29	italian	italian	ADJ
hsda-5704	9	30	,	,	PUNCT
hsda-5704	9	31	spanish	spanish	ADJ
hsda-5704	9	32	,	,	PUNCT
hsda-5704	9	33	portuguese	portuguese	ADJ
hsda-5704	9	34	,	,	PUNCT
hsda-5704	9	35	english	english	PROPN
hsda-5704	9	36	,	,	PUNCT
hsda-5704	9	37	french	french	ADJ
hsda-5704	9	38	,	,	PUNCT
hsda-5704	9	39	flemish	flemish	NOUN
hsda-5704	9	40	,	,	PUNCT
hsda-5704	9	41	and	and	CCONJ
hsda-5704	9	42	dutch	dutch	PROPN
hsda-5704	9	43	.	.	PUNCT
hsda-5704	10	1	the	the	DET
hsda-5704	10	2	1611	1611	NUM
hsda-5704	10	3	tesoro	tesoro	X
hsda-5704	10	4	de	de	X
hsda-5704	10	5	la	la	X
hsda-5704	10	6	lengua	lengua	PROPN
hsda-5704	10	7	castellana	castellana	PROPN
hsda-5704	10	8	o	o	PROPN
hsda-5704	10	9	española	española	PROPN
hsda-5704	10	10	by	by	ADP
hsda-5704	10	11	sebastián	sebastián	PROPN
hsda-5704	10	12	de	de	X
hsda-5704	10	13	covarrubias	covarrubias	PROPN
hsda-5704	10	14	gives	give	VERB
hsda-5704	10	15	as	as	ADP
hsda-5704	10	16	one	one	NUM
hsda-5704	10	17	sense	sense	NOUN
hsda-5704	10	18	of	of	ADP
hsda-5704	10	19	humano	humano	NOUN
hsda-5704	10	20	(	(	PUNCT
hsda-5704	10	21	alternately	alternately	ADV
hsda-5704	10	22	,	,	PUNCT
hsda-5704	10	23	for	for	ADP
hsda-5704	10	24	modern	modern	ADJ
hsda-5704	10	25	english	english	PROPN
hsda-5704	10	26	,	,	PUNCT
hsda-5704	10	27	human	human	NOUN
hsda-5704	10	28	or	or	CCONJ
hsda-5704	10	29	humane	humane	ADJ
hsda-5704	10	30	):	):	PUNCT
hsda-5704	10	31	“	"	PUNCT
hsda-5704	10	32	humanarse	humanarse	ADV
hsda-5704	10	33	:	:	PUNCT
hsda-5704	10	34	humillarse	humillarse	PROPN
hsda-5704	10	35	y	y	PROPN
hsda-5704	10	36	reconocerse	reconocerse	PROPN
hsda-5704	10	37	,	,	PUNCT
hsda-5704	10	38	ser	ser	PROPN
hsda-5704	10	39	cortés	cortés	PROPN
hsda-5704	10	40	con	con	PROPN
hsda-5704	10	41	todos	todo	NOUN
hsda-5704	10	42	y	y	PROPN
hsda-5704	10	43	afable	afable	NOUN
hsda-5704	10	44	,	,	PUNCT
hsda-5704	10	45	aunque	aunque	PROPN
hsda-5704	10	46	sea	sea	PROPN
hsda-5704	10	47	gran	gran	PROPN
hsda-5704	10	48	señor	señor	PROPN
hsda-5704	10	49	”	"	PUNCT
hsda-5704	10	50	(	(	PUNCT
hsda-5704	10	51	“	"	PUNCT
hsda-5704	10	52	to	to	PART
hsda-5704	10	53	become	become	VERB
hsda-5704	10	54	human	human	ADJ
hsda-5704	10	55	:	:	PUNCT
hsda-5704	10	56	to	to	PART
hsda-5704	10	57	humble	humble	VERB
hsda-5704	10	58	oneself	oneself	PRON
hsda-5704	10	59	and	and	CCONJ
hsda-5704	10	60	know	know	VERB
hsda-5704	10	61	oneself	oneself	PRON
hsda-5704	10	62	well	well	ADV
hsda-5704	10	63	”	"	PUNCT
hsda-5704	10	64	)	)	PUNCT
hsda-5704	10	65	(	(	PUNCT
hsda-5704	10	66	704).1	704).1	NUM
hsda-5704	10	67	reconocerse	reconocerse	NOUN
hsda-5704	10	68	suggests	suggest	VERB
hsda-5704	10	69	knowing	know	VERB
hsda-5704	10	70	one	one	NUM
hsda-5704	10	71	’s	’s	PART
hsda-5704	10	72	own	own	ADJ
hsda-5704	10	73	limits	limit	NOUN
hsda-5704	10	74	and	and	CCONJ
hsda-5704	10	75	acknowledging	acknowledge	VERB
hsda-5704	10	76	what	what	PRON
hsda-5704	10	77	is	be	AUX
hsda-5704	10	78	due	due	ADJ
hsda-5704	10	79	to	to	ADP
hsda-5704	10	80	others	other	NOUN
hsda-5704	10	81	.	.	PUNCT
hsda-5704	11	1	humanarse	humanarse	NOUN
hsda-5704	11	2	appears	appear	VERB
hsda-5704	11	3	in	in	ADP
hsda-5704	11	4	modern	modern	ADJ
hsda-5704	11	5	dictionaries	dictionary	NOUN
hsda-5704	11	6	as	as	SCONJ
hsda-5704	11	7	both	both	PRON
hsda-5704	11	8	to	to	PART
hsda-5704	11	9	“	"	PUNCT
hsda-5704	11	10	become	become	VERB
hsda-5704	11	11	more	more	ADV
hsda-5704	11	12	human	human	ADJ
hsda-5704	11	13	”	"	PUNCT
hsda-5704	11	14	and	and	CCONJ
hsda-5704	11	15	,	,	PUNCT
hsda-5704	11	16	especially	especially	ADV
hsda-5704	11	17	as	as	SCONJ
hsda-5704	11	18	preserved	preserve	VERB
hsda-5704	11	19	in	in	ADP
hsda-5704	11	20	latin	latin	ADJ
hsda-5704	11	21	american	american	PROPN
hsda-5704	11	22	spanish	spanish	PROPN
hsda-5704	11	23	,	,	PUNCT
hsda-5704	11	24	with	with	ADP
hsda-5704	11	25	a	a	DET
hsda-5704	11	26	sense	sense	NOUN
hsda-5704	11	27	of	of	ADP
hsda-5704	11	28	“	"	PUNCT
hsda-5704	11	29	condescend	condescend	VERB
hsda-5704	11	30	”	"	PUNCT
hsda-5704	11	31	(	(	PUNCT
hsda-5704	11	32	see	see	VERB
hsda-5704	11	33	for	for	ADP
hsda-5704	11	34	instance	instance	NOUN
hsda-5704	11	35	simon	simon	PROPN
hsda-5704	11	36	&	&	CCONJ
hsda-5704	11	37	schuster	schuster	PROPN
hsda-5704	11	38	’s	’s	PART
hsda-5704	11	39	international	international	PROPN
hsda-5704	11	40	dictionary	dictionary	PROPN
hsda-5704	11	41	)	)	PUNCT
hsda-5704	11	42	.	.	PUNCT
hsda-5704	12	1	what	what	PRON
hsda-5704	12	2	does	do	AUX
hsda-5704	12	3	“	"	PUNCT
hsda-5704	12	4	human	human	ADJ
hsda-5704	12	5	”	"	PUNCT
hsda-5704	12	6	mean	mean	NOUN
hsda-5704	12	7	for	for	ADP
hsda-5704	12	8	“	"	PUNCT
hsda-5704	12	9	humanism	humanism	NOUN
hsda-5704	12	10	”	"	PUNCT
hsda-5704	12	11	and	and	CCONJ
hsda-5704	12	12	the	the	DET
hsda-5704	12	13	“	"	PUNCT
hsda-5704	12	14	humanities	humanity	NOUN
hsda-5704	12	15	,	,	PUNCT
hsda-5704	12	16	”	"	PUNCT
hsda-5704	12	17	when	when	SCONJ
hsda-5704	12	18	we	we	PRON
hsda-5704	12	19	consider	consider	VERB
hsda-5704	12	20	one	one	NUM
hsda-5704	12	21	two	two	NUM
hsda-5704	12	22	-	-	PUNCT
hsda-5704	12	23	century	century	NOUN
hsda-5704	12	24	slice	slice	NOUN
hsda-5704	12	25	of	of	ADP
hsda-5704	12	26	the	the	DET
hsda-5704	12	27	past	past	NOUN
hsda-5704	12	28	and	and	CCONJ
hsda-5704	12	29	its	its	PRON
hsda-5704	12	30	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	12	31	expressions	expression	NOUN
hsda-5704	12	32	of	of	ADP
hsda-5704	12	33	gender	gender	NOUN
hsda-5704	12	34	and	and	CCONJ
hsda-5704	12	35	sexuality	sexuality	NOUN
hsda-5704	12	36	?	?	PUNCT
hsda-5704	13	1	in	in	ADP
hsda-5704	13	2	the	the	DET
hsda-5704	13	3	early	early	ADJ
hsda-5704	13	4	modern	modern	ADJ
hsda-5704	13	5	period	period	NOUN
hsda-5704	13	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	13	7	as	as	ADP
hsda-5704	13	8	now	now	ADV
hsda-5704	13	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	13	10	we	we	PRON
hsda-5704	13	11	can	can	AUX
hsda-5704	13	12	perceive	perceive	VERB
hsda-5704	13	13	the	the	DET
hsda-5704	13	14	force	force	NOUN
hsda-5704	13	15	of	of	ADP
hsda-5704	13	16	cultural	cultural	ADJ
hsda-5704	13	17	efforts	effort	NOUN
hsda-5704	13	18	to	to	PART
hsda-5704	13	19	put	put	VERB
hsda-5704	13	20	“	"	PUNCT
hsda-5704	13	21	woman	woman	NOUN
hsda-5704	13	22	”	"	PUNCT
hsda-5704	13	23	back	back	ADV
hsda-5704	13	24	into	into	ADP
hsda-5704	13	25	“	"	PUNCT
hsda-5704	13	26	human	human	ADJ
hsda-5704	13	27	,	,	PUNCT
hsda-5704	13	28	”	"	PUNCT
hsda-5704	13	29	observing	observe	VERB
hsda-5704	13	30	how	how	SCONJ
hsda-5704	13	31	easily	easily	ADV
hsda-5704	13	32	this	this	PRON
hsda-5704	13	33	works	work	VERB
hsda-5704	13	34	for	for	ADP
hsda-5704	13	35	some	some	DET
hsda-5704	13	36	thinkers	thinker	NOUN
hsda-5704	13	37	and	and	CCONJ
hsda-5704	13	38	http://journals.oregondigital.org/hsda/	http://journals.oregondigital.org/hsda/	PRON
hsda-5704	13	39	http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/	http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/	X
hsda-5704	13	40	http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/	http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/	NOUN
hsda-5704	13	41	humanist	humanist	ADJ
hsda-5704	13	42	studies	study	NOUN
hsda-5704	13	43	&	&	CCONJ
hsda-5704	13	44	the	the	DET
hsda-5704	13	45	digital	digital	ADJ
hsda-5704	13	46	age	age	NOUN
hsda-5704	13	47	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	13	48	powell	powell	PROPN
hsda-5704	13	49	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	13	50	winter	winter	NOUN
hsda-5704	13	51	2011	2011	NUM
hsda-5704	13	52	152	152	NUM
hsda-5704	13	53	how	how	SCONJ
hsda-5704	13	54	uneasy	uneasy	ADJ
hsda-5704	13	55	or	or	CCONJ
hsda-5704	13	56	condescending	condescend	VERB
hsda-5704	13	57	it	it	PRON
hsda-5704	13	58	makes	make	VERB
hsda-5704	13	59	others	other	NOUN
hsda-5704	13	60	.	.	PUNCT
hsda-5704	14	1	a	a	DET
hsda-5704	14	2	“	"	PUNCT
hsda-5704	14	3	reconocimiento”—an	reconocimiento”—an	VERB
hsda-5704	14	4	epistemological	epistemological	ADJ
hsda-5704	14	5	acknowledgment	acknowledgment	NOUN
hsda-5704	14	6	—	—	PUNCT
hsda-5704	14	7	of	of	ADP
hsda-5704	14	8	same	same	ADJ
hsda-5704	14	9	-	-	PUNCT
hsda-5704	14	10	sex	sex	NOUN
hsda-5704	14	11	desire	desire	NOUN
hsda-5704	14	12	and	and	CCONJ
hsda-5704	14	13	fulfillment	fulfillment	NOUN
hsda-5704	14	14	informs	inform	VERB
hsda-5704	14	15	the	the	DET
hsda-5704	14	16	classics	classic	NOUN
hsda-5704	14	17	but	but	CCONJ
hsda-5704	14	18	was	be	AUX
hsda-5704	14	19	avoided	avoid	VERB
hsda-5704	14	20	or	or	CCONJ
hsda-5704	14	21	misrepresented	misrepresent	VERB
hsda-5704	14	22	by	by	ADP
hsda-5704	14	23	some	some	DET
hsda-5704	14	24	european	european	ADJ
hsda-5704	14	25	humanists	humanist	NOUN
hsda-5704	14	26	,	,	PUNCT
hsda-5704	14	27	while	while	SCONJ
hsda-5704	14	28	others	other	NOUN
hsda-5704	14	29	recalled	recall	VERB
hsda-5704	14	30	and	and	CCONJ
hsda-5704	14	31	drew	draw	VERB
hsda-5704	14	32	on	on	ADP
hsda-5704	14	33	it	it	PRON
hsda-5704	14	34	.	.	PUNCT
hsda-5704	15	1	early	early	ADJ
hsda-5704	15	2	modern	modern	ADJ
hsda-5704	15	3	women	woman	NOUN
hsda-5704	15	4	poets	poet	NOUN
hsda-5704	15	5	enlisted	enlist	VERB
hsda-5704	15	6	the	the	DET
hsda-5704	15	7	classical	classical	ADJ
hsda-5704	15	8	past	past	NOUN
hsda-5704	15	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	15	10	along	along	ADP
hsda-5704	15	11	with	with	ADP
hsda-5704	15	12	other	other	ADJ
hsda-5704	15	13	cultural	cultural	ADJ
hsda-5704	15	14	spheres	sphere	NOUN
hsda-5704	15	15	of	of	ADP
hsda-5704	15	16	prestige	prestige	NOUN
hsda-5704	15	17	—	—	PUNCT
hsda-5704	15	18	including	include	VERB
hsda-5704	15	19	politically	politically	ADV
hsda-5704	15	20	powerful	powerful	ADJ
hsda-5704	15	21	queens	queen	NOUN
hsda-5704	15	22	and	and	CCONJ
hsda-5704	15	23	the	the	DET
hsda-5704	15	24	parallel	parallel	ADJ
hsda-5704	15	25	courts	court	NOUN
hsda-5704	15	26	of	of	ADP
hsda-5704	15	27	noblewomen	noblewoman	NOUN
hsda-5704	15	28	,	,	PUNCT
hsda-5704	15	29	the	the	DET
hsda-5704	15	30	divinized	divinized	ADJ
hsda-5704	15	31	virgin	virgin	NOUN
hsda-5704	15	32	mary	mary	PROPN
hsda-5704	15	33	herself	herself	PRON
hsda-5704	15	34	as	as	ADP
hsda-5704	15	35	“	"	PUNCT
hsda-5704	15	36	queen	queen	NOUN
hsda-5704	15	37	of	of	ADP
hsda-5704	15	38	heaven	heaven	PROPN
hsda-5704	15	39	,	,	PUNCT
hsda-5704	15	40	”	"	PUNCT
hsda-5704	15	41	visually	visually	ADV
hsda-5704	15	42	prevalent	prevalent	ADJ
hsda-5704	15	43	images	image	NOUN
hsda-5704	15	44	of	of	ADP
hsda-5704	15	45	femmes	femme	NOUN
hsda-5704	15	46	fortes	fortis	NOUN
hsda-5704	15	47	and	and	CCONJ
hsda-5704	15	48	viraginous	viraginous	ADJ
hsda-5704	15	49	women	woman	NOUN
hsda-5704	15	50	—	—	PUNCT
hsda-5704	15	51	to	to	PART
hsda-5704	15	52	assert	assert	VERB
hsda-5704	15	53	a	a	DET
hsda-5704	15	54	rounded	rounded	ADJ
hsda-5704	15	55	,	,	PUNCT
hsda-5704	15	56	vital	vital	ADJ
hsda-5704	15	57	,	,	PUNCT
hsda-5704	15	58	and	and	CCONJ
hsda-5704	15	59	even	even	ADV
hsda-5704	15	60	humorous	humorous	ADJ
hsda-5704	15	61	humanity	humanity	NOUN
hsda-5704	15	62	for	for	ADP
hsda-5704	15	63	themselves	themselves	PRON
hsda-5704	15	64	.	.	PUNCT
hsda-5704	16	1	early	early	ADJ
hsda-5704	16	2	modern	modern	ADJ
hsda-5704	16	3	women	woman	NOUN
hsda-5704	16	4	poets	poet	NOUN
hsda-5704	16	5	frequently	frequently	ADV
hsda-5704	16	6	critique	critique	VERB
hsda-5704	16	7	a	a	DET
hsda-5704	16	8	self	self	NOUN
hsda-5704	16	9	-	-	PUNCT
hsda-5704	16	10	serving	serve	VERB
hsda-5704	16	11	male	male	ADJ
hsda-5704	16	12	self	self	NOUN
hsda-5704	16	13	-	-	PUNCT
hsda-5704	16	14	regard	regard	NOUN
hsda-5704	16	15	inherent	inherent	ADJ
hsda-5704	16	16	in	in	ADP
hsda-5704	16	17	the	the	DET
hsda-5704	16	18	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	16	19	paradigm	paradigm	NOUN
hsda-5704	16	20	.	.	PUNCT
hsda-5704	17	1	as	as	SCONJ
hsda-5704	17	2	frederick	frederick	PROPN
hsda-5704	17	3	goldin	goldin	NOUN
hsda-5704	17	4	remarks	remark	VERB
hsda-5704	17	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	17	6	“	"	PUNCT
hsda-5704	17	7	a	a	DET
hsda-5704	17	8	poet	poet	NOUN
hsda-5704	17	9	’s	’s	PART
hsda-5704	17	10	idealized	idealize	VERB
hsda-5704	17	11	lady	lady	NOUN
hsda-5704	17	12	can	can	AUX
hsda-5704	17	13	function	function	VERB
hsda-5704	17	14	psychologically	psychologically	ADV
hsda-5704	17	15	as	as	ADP
hsda-5704	17	16	a	a	DET
hsda-5704	17	17	narcissistic	narcissistic	ADJ
hsda-5704	17	18	idol	idol	NOUN
hsda-5704	17	19	,	,	PUNCT
hsda-5704	17	20	a	a	DET
hsda-5704	17	21	reflection	reflection	NOUN
hsda-5704	17	22	of	of	ADP
hsda-5704	17	23	himself	himself	PRON
hsda-5704	17	24	”	"	PUNCT
hsda-5704	17	25	(	(	PUNCT
hsda-5704	17	26	103	103	NUM
hsda-5704	17	27	)	)	PUNCT
hsda-5704	17	28	.	.	PUNCT
hsda-5704	18	1	as	as	SCONJ
hsda-5704	18	2	scholars	scholar	NOUN
hsda-5704	18	3	today	today	NOUN
hsda-5704	18	4	(	(	PUNCT
hsda-5704	18	5	re-	re-	NOUN
hsda-5704	18	6	)	)	PUNCT
hsda-5704	18	7	locate	locate	VERB
hsda-5704	18	8	and	and	CCONJ
hsda-5704	18	9	(	(	PUNCT
hsda-5704	18	10	re-	re-	X
hsda-5704	18	11	)	)	PUNCT
hsda-5704	18	12	publish	publish	VERB
hsda-5704	18	13	early	early	ADJ
hsda-5704	18	14	modern	modern	ADJ
hsda-5704	18	15	women	woman	NOUN
hsda-5704	18	16	’s	’s	PART
hsda-5704	18	17	lyric	lyric	NOUN
hsda-5704	18	18	,	,	PUNCT
hsda-5704	18	19	a	a	DET
hsda-5704	18	20	woman	woman	NOUN
hsda-5704	18	21	-	-	PUNCT
hsda-5704	18	22	authored	author	VERB
hsda-5704	18	23	anti	anti	ADJ
hsda-5704	18	24	-	-	NOUN
hsda-5704	18	25	petrarchism	petrarchism	NOUN
hsda-5704	18	26	that	that	PRON
hsda-5704	18	27	satirized	satirize	VERB
hsda-5704	18	28	such	such	ADJ
hsda-5704	18	29	male	male	ADJ
hsda-5704	18	30	self	self	NOUN
hsda-5704	18	31	-	-	PUNCT
hsda-5704	18	32	regard	regard	NOUN
hsda-5704	18	33	comes	come	VERB
hsda-5704	18	34	into	into	ADP
hsda-5704	18	35	view	view	NOUN
hsda-5704	18	36	.	.	PUNCT
hsda-5704	19	1	women	woman	NOUN
hsda-5704	19	2	poets	poet	NOUN
hsda-5704	19	3	enlist	enlist	VERB
hsda-5704	19	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	19	5	but	but	CCONJ
hsda-5704	19	6	also	also	ADV
hsda-5704	19	7	call	call	VERB
hsda-5704	19	8	into	into	ADP
hsda-5704	19	9	question	question	NOUN
hsda-5704	19	10	,	,	PUNCT
hsda-5704	19	11	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	19	12	paradigms	paradigm	NOUN
hsda-5704	19	13	and	and	CCONJ
hsda-5704	19	14	vocabularies	vocabulary	NOUN
hsda-5704	19	15	.	.	PUNCT
hsda-5704	20	1	to	to	ADP
hsda-5704	20	2	date	date	NOUN
hsda-5704	20	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	20	4	scholars	scholar	NOUN
hsda-5704	20	5	largely	largely	ADV
hsda-5704	20	6	ignore	ignore	VERB
hsda-5704	20	7	or	or	CCONJ
hsda-5704	20	8	dismiss	dismiss	VERB
hsda-5704	20	9	the	the	DET
hsda-5704	20	10	great	great	ADJ
hsda-5704	20	11	number	number	NOUN
hsda-5704	20	12	of	of	ADP
hsda-5704	20	13	poems	poem	NOUN
hsda-5704	20	14	in	in	ADP
hsda-5704	20	15	which	which	PRON
hsda-5704	20	16	they	they	PRON
hsda-5704	20	17	do	do	VERB
hsda-5704	20	18	this	this	PRON
hsda-5704	20	19	—	—	PUNCT
hsda-5704	20	20	whether	whether	SCONJ
hsda-5704	20	21	because	because	SCONJ
hsda-5704	20	22	they	they	PRON
hsda-5704	20	23	are	be	AUX
hsda-5704	20	24	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
hsda-5704	20	25	with	with	ADP
hsda-5704	20	26	these	these	DET
hsda-5704	20	27	female	female	NOUN
hsda-5704	20	28	-	-	PUNCT
hsda-5704	20	29	authored	author	VERB
hsda-5704	20	30	texts	text	NOUN
hsda-5704	20	31	or	or	CCONJ
hsda-5704	20	32	because	because	SCONJ
hsda-5704	20	33	they	they	PRON
hsda-5704	20	34	lack	lack	VERB
hsda-5704	20	35	critical	critical	ADJ
hsda-5704	20	36	paradigms	paradigm	NOUN
hsda-5704	20	37	adequate	adequate	ADJ
hsda-5704	20	38	to	to	ADP
hsda-5704	20	39	the	the	DET
hsda-5704	20	40	task	task	NOUN
hsda-5704	20	41	of	of	ADP
hsda-5704	20	42	assessing	assess	VERB
hsda-5704	20	43	them	they	PRON
hsda-5704	20	44	.	.	PUNCT
hsda-5704	21	1	women	woman	NOUN
hsda-5704	21	2	poets	poet	NOUN
hsda-5704	21	3	tend	tend	VERB
hsda-5704	21	4	to	to	PART
hsda-5704	21	5	deploy	deploy	VERB
hsda-5704	21	6	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	21	7	discourse	discourse	NOUN
hsda-5704	21	8	in	in	ADP
hsda-5704	21	9	ways	way	NOUN
hsda-5704	21	10	that	that	PRON
hsda-5704	21	11	openly	openly	ADV
hsda-5704	21	12	or	or	CCONJ
hsda-5704	21	13	tacitly	tacitly	ADV
hsda-5704	21	14	critique	critique	VERB
hsda-5704	21	15	both	both	DET
hsda-5704	21	16	the	the	DET
hsda-5704	21	17	conventional	conventional	ADJ
hsda-5704	21	18	narcissistic	narcissistic	ADJ
hsda-5704	21	19	self	self	NOUN
hsda-5704	21	20	-	-	PUNCT
hsda-5704	21	21	regard	regard	NOUN
hsda-5704	21	22	noted	note	VERB
hsda-5704	21	23	by	by	ADP
hsda-5704	21	24	goldin	goldin	NOUN
hsda-5704	21	25	and	and	CCONJ
hsda-5704	21	26	the	the	DET
hsda-5704	21	27	corresponding	correspond	VERB
hsda-5704	21	28	fragmentation	fragmentation	NOUN
hsda-5704	21	29	and	and	CCONJ
hsda-5704	21	30	objectification	objectification	NOUN
hsda-5704	21	31	of	of	ADP
hsda-5704	21	32	the	the	DET
hsda-5704	21	33	beloved	beloved	ADJ
hsda-5704	21	34	famously	famously	ADV
hsda-5704	21	35	commented	comment	VERB
hsda-5704	21	36	on	on	ADP
hsda-5704	21	37	by	by	ADP
hsda-5704	21	38	nancy	nancy	PROPN
hsda-5704	21	39	vickers	vickers	PROPN
hsda-5704	21	40	(	(	PUNCT
hsda-5704	21	41	“	"	PUNCT
hsda-5704	21	42	diana	diana	PROPN
hsda-5704	21	43	described”).2	described”).2	PROPN
hsda-5704	21	44	they	they	PRON
hsda-5704	21	45	frequently	frequently	ADV
hsda-5704	21	46	take	take	VERB
hsda-5704	21	47	up	up	ADP
hsda-5704	21	48	familiar	familiar	ADJ
hsda-5704	21	49	and	and	CCONJ
hsda-5704	21	50	culturally	culturally	ADV
hsda-5704	21	51	prized	prize	VERB
hsda-5704	21	52	elements	element	NOUN
hsda-5704	21	53	of	of	ADP
hsda-5704	21	54	petrarchism	petrarchism	NOUN
hsda-5704	21	55	,	,	PUNCT
hsda-5704	21	56	such	such	ADJ
hsda-5704	21	57	as	as	ADP
hsda-5704	21	58	the	the	DET
hsda-5704	21	59	blazon	blazon	NOUN
hsda-5704	21	60	,	,	PUNCT
hsda-5704	21	61	to	to	PART
hsda-5704	21	62	make	make	VERB
hsda-5704	21	63	loving	loving	ADJ
hsda-5704	21	64	address	address	NOUN
hsda-5704	21	65	to	to	ADP
hsda-5704	21	66	other	other	ADJ
hsda-5704	21	67	women	woman	NOUN
hsda-5704	21	68	.	.	PUNCT
hsda-5704	22	1	often	often	ADV
hsda-5704	22	2	well	well	ADV
hsda-5704	22	3	-	-	PUNCT
hsda-5704	22	4	regarded	regard	VERB
hsda-5704	22	5	and	and	CCONJ
hsda-5704	22	6	circulated	circulate	VERB
hsda-5704	22	7	in	in	ADP
hsda-5704	22	8	their	their	PRON
hsda-5704	22	9	own	own	ADJ
hsda-5704	22	10	period	period	NOUN
hsda-5704	22	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	22	12	these	these	DET
hsda-5704	22	13	texts	text	NOUN
hsda-5704	22	14	for	for	ADP
hsda-5704	22	15	the	the	DET
hsda-5704	22	16	most	most	ADJ
hsda-5704	22	17	part	part	NOUN
hsda-5704	22	18	remain	remain	VERB
hsda-5704	22	19	unknown	unknown	ADJ
hsda-5704	22	20	,	,	PUNCT
hsda-5704	22	21	overlooked	overlook	VERB
hsda-5704	22	22	,	,	PUNCT
hsda-5704	22	23	or	or	CCONJ
hsda-5704	22	24	squeamishly	squeamishly	ADV
hsda-5704	22	25	“	"	PUNCT
hsda-5704	22	26	explained	explain	VERB
hsda-5704	22	27	away	away	ADP
hsda-5704	22	28	”	"	PUNCT
hsda-5704	22	29	to	to	ADP
hsda-5704	22	30	the	the	DET
hsda-5704	22	31	present	present	ADJ
hsda-5704	22	32	day.3	day.3	PROPN
hsda-5704	22	33	in	in	ADP
hsda-5704	22	34	currency	currency	NOUN
hsda-5704	22	35	of	of	ADP
hsda-5704	22	36	eros	eros	PROPN
hsda-5704	22	37	,	,	PUNCT
hsda-5704	22	38	ann	ann	PROPN
hsda-5704	22	39	rosalind	rosalind	PROPN
hsda-5704	22	40	jones	jones	PROPN
hsda-5704	22	41	notes	note	VERB
hsda-5704	22	42	women	woman	NOUN
hsda-5704	22	43	’s	’s	PART
hsda-5704	22	44	efforts	effort	NOUN
hsda-5704	22	45	to	to	PART
hsda-5704	22	46	insert	insert	VERB
hsda-5704	22	47	and	and	CCONJ
hsda-5704	22	48	(	(	PUNCT
hsda-5704	22	49	decorously	decorously	ADV
hsda-5704	22	50	)	)	PUNCT
hsda-5704	22	51	assert	assert	VERB
hsda-5704	22	52	themselves	themselves	PRON
hsda-5704	22	53	in	in	ADP
hsda-5704	22	54	a	a	DET
hsda-5704	22	55	dominantly	dominantly	ADV
hsda-5704	22	56	masculinist	masculinist	ADJ
hsda-5704	22	57	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	22	58	discourse	discourse	NOUN
hsda-5704	22	59	of	of	ADP
hsda-5704	22	60	love	love	NOUN
hsda-5704	22	61	.	.	PUNCT
hsda-5704	23	1	two	two	NUM
hsda-5704	23	2	salient	salient	NOUN
hsda-5704	23	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	23	4	linked	link	VERB
hsda-5704	23	5	aspects	aspect	NOUN
hsda-5704	23	6	lie	lie	VERB
hsda-5704	23	7	beyond	beyond	ADP
hsda-5704	23	8	jones	jones	PROPN
hsda-5704	23	9	’s	’s	PART
hsda-5704	23	10	study	study	NOUN
hsda-5704	23	11	of	of	ADP
hsda-5704	23	12	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	23	13	strategies	strategy	NOUN
hsda-5704	23	14	:	:	PUNCT
hsda-5704	23	15	one	one	NUM
hsda-5704	23	16	,	,	PUNCT
hsda-5704	23	17	the	the	DET
hsda-5704	23	18	satirical	satirical	ADJ
hsda-5704	23	19	spin	spin	NOUN
hsda-5704	23	20	that	that	PRON
hsda-5704	23	21	energizes	energize	VERB
hsda-5704	23	22	women	woman	NOUN
hsda-5704	23	23	’s	’s	PART
hsda-5704	23	24	citing	cite	VERB
hsda-5704	23	25	,	,	PUNCT
hsda-5704	23	26	use	use	NOUN
hsda-5704	23	27	,	,	PUNCT
hsda-5704	23	28	and	and	CCONJ
hsda-5704	23	29	evocation	evocation	NOUN
hsda-5704	23	30	of	of	ADP
hsda-5704	23	31	petrarchism	petrarchism	NOUN
hsda-5704	23	32	;	;	PUNCT
hsda-5704	23	33	another	another	PRON
hsda-5704	23	34	,	,	PUNCT
hsda-5704	23	35	the	the	DET
hsda-5704	23	36	range	range	NOUN
hsda-5704	23	37	of	of	ADP
hsda-5704	23	38	friendly	friendly	ADJ
hsda-5704	23	39	,	,	PUNCT
hsda-5704	23	40	loving	loving	ADJ
hsda-5704	23	41	,	,	PUNCT
hsda-5704	23	42	devoted	devoted	ADJ
hsda-5704	23	43	,	,	PUNCT
hsda-5704	23	44	passionate	passionate	ADJ
hsda-5704	23	45	,	,	PUNCT
hsda-5704	23	46	and/or	and/or	CCONJ
hsda-5704	23	47	erotic	erotic	ADJ
hsda-5704	23	48	address	address	NOUN
hsda-5704	23	49	that	that	SCONJ
hsda-5704	23	50	female	female	ADJ
hsda-5704	23	51	poets	poet	NOUN
hsda-5704	23	52	make	make	VERB
hsda-5704	23	53	to	to	ADP
hsda-5704	23	54	women	woman	NOUN
hsda-5704	23	55	.	.	PUNCT
hsda-5704	24	1	why	why	SCONJ
hsda-5704	24	2	are	be	AUX
hsda-5704	24	3	the	the	DET
hsda-5704	24	4	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	24	5	texts	text	NOUN
hsda-5704	24	6	in	in	ADP
hsda-5704	24	7	this	this	DET
hsda-5704	24	8	category	category	NOUN
hsda-5704	24	9	so	so	ADV
hsda-5704	24	10	little	little	ADV
hsda-5704	24	11	known	know	VERB
hsda-5704	24	12	?	?	PUNCT
hsda-5704	25	1	for	for	ADP
hsda-5704	25	2	one	one	NUM
hsda-5704	25	3	thing	thing	NOUN
hsda-5704	25	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	25	5	they	they	PRON
hsda-5704	25	6	have	have	AUX
hsda-5704	25	7	not	not	PART
hsda-5704	25	8	been	be	AUX
hsda-5704	25	9	collected	collect	VERB
hsda-5704	25	10	,	,	PUNCT
hsda-5704	25	11	or	or	CCONJ
hsda-5704	25	12	recollected	recollect	VERB
hsda-5704	25	13	,	,	PUNCT
hsda-5704	25	14	in	in	ADP
hsda-5704	25	15	anthologies	anthology	NOUN
hsda-5704	25	16	.	.	PUNCT
hsda-5704	26	1	masculinist	masculinist	ADJ
hsda-5704	26	2	and	and	CCONJ
hsda-5704	26	3	hetero	hetero	NOUN
hsda-5704	26	4	-	-	PUNCT
hsda-5704	26	5	normative	normative	ADJ
hsda-5704	26	6	—	—	PUNCT
hsda-5704	26	7	or	or	CCONJ
hsda-5704	26	8	perhaps	perhaps	ADV
hsda-5704	26	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	26	10	more	more	ADV
hsda-5704	26	11	directly	directly	ADV
hsda-5704	26	12	,	,	PUNCT
hsda-5704	26	13	homophobic	homophobic	ADJ
hsda-5704	26	14	—	—	PUNCT
hsda-5704	26	15	definitions	definition	NOUN
hsda-5704	26	16	of	of	ADP
hsda-5704	26	17	humanism	humanism	NOUN
hsda-5704	26	18	have	have	AUX
hsda-5704	26	19	been	be	AUX
hsda-5704	26	20	produced	produce	VERB
hsda-5704	26	21	from	from	ADP
hsda-5704	26	22	the	the	DET
hsda-5704	26	23	early	early	ADJ
hsda-5704	26	24	modern	modern	ADJ
hsda-5704	26	25	period	period	NOUN
hsda-5704	26	26	to	to	ADP
hsda-5704	26	27	the	the	DET
hsda-5704	26	28	present	present	NOUN
hsda-5704	26	29	.	.	PUNCT
hsda-5704	27	1	as	as	ADP
hsda-5704	27	2	a	a	DET
hsda-5704	27	3	brief	brief	ADJ
hsda-5704	27	4	introduction	introduction	NOUN
hsda-5704	27	5	to	to	ADP
hsda-5704	27	6	a	a	DET
hsda-5704	27	7	few	few	ADJ
hsda-5704	27	8	poets	poet	NOUN
hsda-5704	27	9	and	and	CCONJ
hsda-5704	27	10	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	27	11	texts	text	NOUN
hsda-5704	27	12	that	that	PRON
hsda-5704	27	13	were	be	AUX
hsda-5704	27	14	once	once	ADV
hsda-5704	27	15	better	well	ADV
hsda-5704	27	16	known	know	VERB
hsda-5704	27	17	and	and	CCONJ
hsda-5704	27	18	now	now	ADV
hsda-5704	27	19	await	await	VERB
hsda-5704	27	20	further	further	ADJ
hsda-5704	27	21	exploration	exploration	NOUN
hsda-5704	27	22	,	,	PUNCT
hsda-5704	27	23	i	i	PRON
hsda-5704	27	24	present	present	VERB
hsda-5704	27	25	here	here	ADV
hsda-5704	27	26	a	a	DET
hsda-5704	27	27	few	few	ADJ
hsda-5704	27	28	cameo	cameo	NOUN
hsda-5704	27	29	appearances	appearance	NOUN
hsda-5704	27	30	and	and	CCONJ
hsda-5704	27	31	snapshots	snapshot	NOUN
hsda-5704	27	32	,	,	PUNCT
hsda-5704	27	33	as	as	SCONJ
hsda-5704	27	34	it	it	PRON
hsda-5704	27	35	were	be	AUX
hsda-5704	27	36	,	,	PUNCT
hsda-5704	27	37	from	from	ADP
hsda-5704	27	38	the	the	DET
hsda-5704	27	39	european	european	ADJ
hsda-5704	27	40	and	and	CCONJ
hsda-5704	27	41	colonial	colonial	ADJ
hsda-5704	27	42	late-1500s	late-1500s	PROPN
hsda-5704	27	43	and	and	CCONJ
hsda-5704	27	44	1600s	1600	NOUN
hsda-5704	27	45	.	.	PUNCT
hsda-5704	28	1	in	in	ADP
hsda-5704	28	2	the	the	DET
hsda-5704	28	3	present	present	ADJ
hsda-5704	28	4	context	context	NOUN
hsda-5704	28	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	28	6	we	we	PRON
hsda-5704	28	7	might	might	AUX
hsda-5704	28	8	ask	ask	VERB
hsda-5704	28	9	not	not	PART
hsda-5704	28	10	just	just	ADV
hsda-5704	28	11	why	why	SCONJ
hsda-5704	28	12	or	or	CCONJ
hsda-5704	28	13	how	how	SCONJ
hsda-5704	28	14	these	these	DET
hsda-5704	28	15	poems	poem	NOUN
hsda-5704	28	16	come	come	VERB
hsda-5704	28	17	into	into	ADP
hsda-5704	28	18	being	being	NOUN
hsda-5704	28	19	,	,	PUNCT
hsda-5704	28	20	but	but	CCONJ
hsda-5704	28	21	why	why	SCONJ
hsda-5704	28	22	petrarchism	petrarchism	NOUN
hsda-5704	28	23	?	?	PUNCT
hsda-5704	29	1	how	how	SCONJ
hsda-5704	29	2	can	can	AUX
hsda-5704	29	3	a	a	DET
hsda-5704	29	4	tradition	tradition	NOUN
hsda-5704	29	5	of	of	ADP
hsda-5704	29	6	suffering	suffer	VERB
hsda-5704	29	7	in	in	ADP
hsda-5704	29	8	“	"	PUNCT
hsda-5704	29	9	icy	icy	ADJ
hsda-5704	29	10	fires	fire	NOUN
hsda-5704	29	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	29	12	”	"	PUNCT
hsda-5704	29	13	let	let	VERB
hsda-5704	29	14	alone	alone	ADV
hsda-5704	29	15	of	of	ADP
hsda-5704	29	16	representing	represent	VERB
hsda-5704	29	17	women	woman	NOUN
hsda-5704	29	18	’s	’s	PART
hsda-5704	29	19	fragmented	fragmented	ADJ
hsda-5704	29	20	physical	physical	ADJ
hsda-5704	29	21	parts	part	NOUN
hsda-5704	29	22	to	to	ADP
hsda-5704	29	23	the	the	DET
hsda-5704	29	24	exclusion	exclusion	NOUN
hsda-5704	29	25	of	of	ADP
hsda-5704	29	26	their	their	PRON
hsda-5704	29	27	subjectivity	subjectivity	NOUN
hsda-5704	29	28	,	,	PUNCT
hsda-5704	29	29	serve	serve	VERB
hsda-5704	29	30	women	woman	NOUN
hsda-5704	29	31	’s	’s	PART
hsda-5704	29	32	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	29	33	aims	aim	NOUN
hsda-5704	29	34	?	?	PUNCT
hsda-5704	30	1	where	where	SCONJ
hsda-5704	30	2	do	do	AUX
hsda-5704	30	3	women	woman	NOUN
hsda-5704	30	4	access	access	VERB
hsda-5704	30	5	the	the	DET
hsda-5704	30	6	discursive	discursive	ADJ
hsda-5704	30	7	strategies	strategy	NOUN
hsda-5704	30	8	that	that	PRON
hsda-5704	30	9	they	they	PRON
hsda-5704	30	10	employ	employ	VERB
hsda-5704	30	11	?	?	PUNCT
hsda-5704	31	1	my	my	PRON
hsda-5704	31	2	conclusion	conclusion	NOUN
hsda-5704	31	3	below	below	ADP
hsda-5704	31	4	suggests	suggest	VERB
hsda-5704	31	5	ways	way	NOUN
hsda-5704	31	6	to	to	PART
hsda-5704	31	7	theorize	theorize	VERB
hsda-5704	31	8	and	and	CCONJ
hsda-5704	31	9	explore	explore	VERB
hsda-5704	31	10	this	this	DET
hsda-5704	31	11	prolific	prolific	ADJ
hsda-5704	31	12	work	work	NOUN
hsda-5704	31	13	that	that	PRON
hsda-5704	31	14	awaits	await	VERB
hsda-5704	31	15	our	our	PRON
hsda-5704	31	16	attention	attention	NOUN
hsda-5704	31	17	.	.	PUNCT
hsda-5704	32	1	humanist	humanist	ADJ
hsda-5704	32	2	studies	study	NOUN
hsda-5704	32	3	&	&	CCONJ
hsda-5704	32	4	the	the	DET
hsda-5704	32	5	digital	digital	ADJ
hsda-5704	32	6	age	age	NOUN
hsda-5704	32	7	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	32	8	powell	powell	PROPN
hsda-5704	32	9	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	32	10	winter	winter	NOUN
hsda-5704	32	11	2011	2011	NUM
hsda-5704	32	12	153	153	NUM
hsda-5704	32	13	satirical	satirical	ADJ
hsda-5704	32	14	self	self	NOUN
hsda-5704	32	15	-	-	PUNCT
hsda-5704	32	16	portraiture	portraiture	NOUN
hsda-5704	32	17	a	a	DET
hsda-5704	32	18	zesty	zesty	ADJ
hsda-5704	32	19	anti	anti	ADJ
hsda-5704	32	20	-	-	ADJ
hsda-5704	32	21	petrarchist	petrarchist	ADJ
hsda-5704	32	22	satire	satire	NOUN
hsda-5704	32	23	appears	appear	VERB
hsda-5704	32	24	in	in	ADP
hsda-5704	32	25	a	a	DET
hsda-5704	32	26	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	32	27	self	self	NOUN
hsda-5704	32	28	-	-	PUNCT
hsda-5704	32	29	portrait	portrait	NOUN
hsda-5704	32	30	by	by	ADP
hsda-5704	32	31	catalina	catalina	PROPN
hsda-5704	32	32	clara	clara	PROPN
hsda-5704	32	33	ramírez	ramírez	PROPN
hsda-5704	32	34	de	de	X
hsda-5704	32	35	guzmán	guzmán	NOUN
hsda-5704	32	36	(	(	PUNCT
hsda-5704	32	37	b.	b.	PROPN
hsda-5704	32	38	1611d	1611d	NUM
hsda-5704	32	39	.	.	PUNCT
hsda-5704	33	1	after	after	SCONJ
hsda-5704	33	2	1663).4	1663).4	NUM
hsda-5704	33	3	ramírez	ramírez	NOUN
hsda-5704	33	4	de	de	X
hsda-5704	33	5	guzmán	guzmán	NOUN
hsda-5704	33	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	33	7	from	from	ADP
hsda-5704	33	8	a	a	DET
hsda-5704	33	9	family	family	NOUN
hsda-5704	33	10	of	of	ADP
hsda-5704	33	11	prominent	prominent	ADJ
hsda-5704	33	12	catholic	catholic	ADJ
hsda-5704	33	13	ecclesiastics	ecclesiastics	PROPN
hsda-5704	33	14	and	and	CCONJ
hsda-5704	33	15	civic	civic	ADJ
hsda-5704	33	16	figures	figure	NOUN
hsda-5704	33	17	in	in	ADP
hsda-5704	33	18	provincial	provincial	ADJ
hsda-5704	33	19	llerena	llerena	NOUN
hsda-5704	33	20	,	,	PUNCT
hsda-5704	33	21	extremadura	extremadura	PROPN
hsda-5704	33	22	,	,	PUNCT
hsda-5704	33	23	spain	spain	PROPN
hsda-5704	33	24	,	,	PUNCT
hsda-5704	33	25	participated	participate	VERB
hsda-5704	33	26	energetically	energetically	ADV
hsda-5704	33	27	in	in	ADP
hsda-5704	33	28	contests	contest	NOUN
hsda-5704	33	29	sponsored	sponsor	VERB
hsda-5704	33	30	by	by	ADP
hsda-5704	33	31	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	33	32	academies	academy	NOUN
hsda-5704	33	33	.	.	PUNCT
hsda-5704	34	1	her	her	PRON
hsda-5704	34	2	elegiac	elegiac	ADJ
hsda-5704	34	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	34	4	topical	topical	ADJ
hsda-5704	34	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	34	6	and	and	CCONJ
hsda-5704	34	7	satirical	satirical	ADJ
hsda-5704	34	8	verse	verse	NOUN
hsda-5704	34	9	circulated	circulate	VERB
hsda-5704	34	10	in	in	ADP
hsda-5704	34	11	manuscript	manuscript	NOUN
hsda-5704	34	12	and	and	CCONJ
hsda-5704	34	13	in	in	ADP
hsda-5704	34	14	cancionero	cancionero	PROPN
hsda-5704	34	15	compilations	compilation	NOUN
hsda-5704	34	16	.	.	PUNCT
hsda-5704	35	1	her	her	PRON
hsda-5704	35	2	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	35	3	employs	employ	VERB
hsda-5704	35	4	petrarchist	petrarchist	ADJ
hsda-5704	35	5	commonplaces	commonplace	NOUN
hsda-5704	35	6	of	of	ADP
hsda-5704	35	7	lavish	lavish	ADJ
hsda-5704	35	8	flattery	flattery	NOUN
hsda-5704	35	9	and	and	CCONJ
hsda-5704	35	10	protestations	protestation	NOUN
hsda-5704	35	11	of	of	ADP
hsda-5704	35	12	devotion	devotion	NOUN
hsda-5704	35	13	,	,	PUNCT
hsda-5704	35	14	for	for	ADP
hsda-5704	35	15	example	example	NOUN
hsda-5704	35	16	,	,	PUNCT
hsda-5704	35	17	in	in	ADP
hsda-5704	35	18	encomiastic	encomiastic	ADJ
hsda-5704	35	19	missives	missive	NOUN
hsda-5704	35	20	addressed	address	VERB
hsda-5704	35	21	to	to	ADP
hsda-5704	35	22	her	her	PRON
hsda-5704	35	23	mother	mother	NOUN
hsda-5704	35	24	and	and	CCONJ
hsda-5704	35	25	sisters	sister	NOUN
hsda-5704	35	26	.	.	PUNCT
hsda-5704	36	1	a	a	DET
hsda-5704	36	2	humorous	humorous	ADJ
hsda-5704	36	3	selfportrait	selfportrait	NOUN
hsda-5704	36	4	poem	poem	NOUN
hsda-5704	36	5	holds	hold	VERB
hsda-5704	36	6	special	special	ADJ
hsda-5704	36	7	appeal	appeal	NOUN
hsda-5704	36	8	for	for	ADP
hsda-5704	36	9	investigators	investigator	NOUN
hsda-5704	36	10	of	of	ADP
hsda-5704	36	11	female	female	ADJ
hsda-5704	36	12	anti	anti	NOUN
hsda-5704	36	13	-	-	NOUN
hsda-5704	36	14	petrarchism	petrarchism	NOUN
hsda-5704	36	15	.	.	PUNCT
hsda-5704	37	1	appearing	appear	VERB
hsda-5704	37	2	with	with	ADP
hsda-5704	37	3	the	the	DET
hsda-5704	37	4	epigraph	epigraph	NOUN
hsda-5704	37	5	“	"	PUNCT
hsda-5704	37	6	retrato	retrato	X
hsda-5704	37	7	de	de	X
hsda-5704	37	8	la	la	PROPN
hsda-5704	37	9	autora	autora	PROPN
hsda-5704	37	10	,	,	PUNCT
hsda-5704	37	11	habiéndosele	habiéndosele	PROPN
hsda-5704	37	12	pedido	pedido	PROPN
hsda-5704	37	13	un	un	PROPN
hsda-5704	37	14	galán	galán	PROPN
hsda-5704	37	15	suyo	suyo	PROPN
hsda-5704	37	16	”	"	PUNCT
hsda-5704	37	17	(	(	PUNCT
hsda-5704	37	18	portrait	portrait	NOUN
hsda-5704	37	19	of	of	ADP
hsda-5704	37	20	the	the	DET
hsda-5704	37	21	author	author	NOUN
hsda-5704	37	22	,	,	PUNCT
hsda-5704	37	23	because	because	SCONJ
hsda-5704	37	24	one	one	NUM
hsda-5704	37	25	of	of	ADP
hsda-5704	37	26	her	her	PRON
hsda-5704	37	27	suitors	suitor	NOUN
hsda-5704	37	28	requested	request	VERB
hsda-5704	37	29	it	it	PRON
hsda-5704	37	30	)	)	PUNCT
hsda-5704	37	31	,	,	PUNCT
hsda-5704	37	32	the	the	DET
hsda-5704	37	33	text	text	NOUN
hsda-5704	37	34	follows	follow	VERB
hsda-5704	37	35	convention	convention	NOUN
hsda-5704	37	36	to	to	PART
hsda-5704	37	37	represent	represent	VERB
hsda-5704	37	38	female	female	ADJ
hsda-5704	37	39	body	body	NOUN
hsda-5704	37	40	parts	part	NOUN
hsda-5704	37	41	—	—	PUNCT
hsda-5704	37	42	the	the	DET
hsda-5704	37	43	speaker’s	speaker’s	NOUN
hsda-5704	37	44	—	—	PUNCT
hsda-5704	37	45	fragment	fragment	ADJ
hsda-5704	37	46	by	by	ADP
hsda-5704	37	47	fragment	fragment	NOUN
hsda-5704	37	48	,	,	PUNCT
hsda-5704	37	49	using	use	VERB
hsda-5704	37	50	the	the	DET
hsda-5704	37	51	coplas	copla	NOUN
hsda-5704	37	52	de	de	X
hsda-5704	37	53	pie	pie	NOUN
hsda-5704	37	54	quebrado	quebrado	NOUN
hsda-5704	37	55	(	(	PUNCT
hsda-5704	37	56	or	or	CCONJ
hsda-5704	37	57	“	"	PUNCT
hsda-5704	37	58	broken	break	VERB
hsda-5704	37	59	-	-	PUNCT
hsda-5704	37	60	foot	foot	NOUN
hsda-5704	37	61	”	"	PUNCT
hsda-5704	37	62	stanzas	stanza	NOUN
hsda-5704	37	63	)	)	PUNCT
hsda-5704	37	64	alternating	alternate	VERB
hsda-5704	37	65	paired	pair	VERB
hsda-5704	37	66	eightand	eightand	NOUN
hsda-5704	37	67	four	four	NUM
hsda-5704	37	68	-	-	PUNCT
hsda-5704	37	69	syllable	syllable	NOUN
hsda-5704	37	70	lines	line	NOUN
hsda-5704	37	71	,	,	PUNCT
hsda-5704	37	72	abcabc	abcabc	PROPN
hsda-5704	37	73	.	.	PUNCT
hsda-5704	38	1	she	she	PRON
hsda-5704	38	2	employs	employ	VERB
hsda-5704	38	3	an	an	DET
hsda-5704	38	4	arte	arte	NOUN
hsda-5704	38	5	menor	menor	NOUN
hsda-5704	38	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	38	7	popular	popular	ADJ
hsda-5704	38	8	-	-	PUNCT
hsda-5704	38	9	verse	verse	NOUN
hsda-5704	38	10	form	form	NOUN
hsda-5704	38	11	(	(	PUNCT
hsda-5704	38	12	which	which	PRON
hsda-5704	38	13	is	be	AUX
hsda-5704	38	14	in	in	ADP
hsda-5704	38	15	fact	fact	NOUN
hsda-5704	38	16	complex	complex	ADJ
hsda-5704	38	17	,	,	PUNCT
hsda-5704	38	18	compositionally	compositionally	ADV
hsda-5704	38	19	demanding	demanding	ADJ
hsda-5704	38	20	,	,	PUNCT
hsda-5704	38	21	and	and	CCONJ
hsda-5704	38	22	enlisted	enlist	VERB
hsda-5704	38	23	for	for	ADP
hsda-5704	38	24	learned	learn	VERB
hsda-5704	38	25	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	38	26	as	as	ADV
hsda-5704	38	27	much	much	ADV
hsda-5704	38	28	as	as	ADP
hsda-5704	38	29	for	for	ADP
hsda-5704	38	30	informal	informal	ADJ
hsda-5704	38	31	satires	satire	NOUN
hsda-5704	38	32	)	)	PUNCT
hsda-5704	38	33	.	.	PUNCT
hsda-5704	39	1	her	her	PRON
hsda-5704	39	2	use	use	NOUN
hsda-5704	39	3	of	of	ADP
hsda-5704	39	4	this	this	DET
hsda-5704	39	5	structure	structure	NOUN
hsda-5704	39	6	in	in	ADP
hsda-5704	39	7	itself	itself	PRON
hsda-5704	39	8	signals	signal	VERB
hsda-5704	39	9	a	a	DET
hsda-5704	39	10	casual	casual	ADJ
hsda-5704	39	11	relationship	relationship	NOUN
hsda-5704	39	12	to	to	ADP
hsda-5704	39	13	high	high	ADJ
hsda-5704	39	14	-	-	PUNCT
hsda-5704	39	15	italianate	italianate	NOUN
hsda-5704	39	16	tradition	tradition	NOUN
hsda-5704	39	17	,	,	PUNCT
hsda-5704	39	18	demonstrating	demonstrate	VERB
hsda-5704	39	19	a	a	DET
hsda-5704	39	20	relaxed	relaxed	ADJ
hsda-5704	39	21	,	,	PUNCT
hsda-5704	39	22	colloquial	colloquial	ADJ
hsda-5704	39	23	posture	posture	NOUN
hsda-5704	39	24	towards	towards	ADP
hsda-5704	39	25	the	the	DET
hsda-5704	39	26	enshrined	enshrine	VERB
hsda-5704	39	27	conventions	convention	NOUN
hsda-5704	39	28	of	of	ADP
hsda-5704	39	29	petrarchism	petrarchism	NOUN
hsda-5704	39	30	.	.	PUNCT
hsda-5704	40	1	the	the	DET
hsda-5704	40	2	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	40	3	apparently	apparently	ADV
hsda-5704	40	4	puzzles	puzzle	VERB
hsda-5704	40	5	out	out	ADP
hsda-5704	40	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	40	7	in	in	ADP
hsda-5704	40	8	the	the	DET
hsda-5704	40	9	act	act	NOUN
hsda-5704	40	10	of	of	ADP
hsda-5704	40	11	utterance	utterance	NOUN
hsda-5704	40	12	and	and	CCONJ
hsda-5704	40	13	enumerating	enumerate	VERB
hsda-5704	40	14	piece	piece	NOUN
hsda-5704	40	15	by	by	ADP
hsda-5704	40	16	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	40	17	piece	piece	NOUN
hsda-5704	40	18	,	,	PUNCT
hsda-5704	40	19	the	the	DET
hsda-5704	40	20	problem	problem	NOUN
hsda-5704	40	21	of	of	ADP
hsda-5704	40	22	how	how	SCONJ
hsda-5704	40	23	suitably	suitably	ADV
hsda-5704	40	24	to	to	PART
hsda-5704	40	25	portray	portray	VERB
hsda-5704	40	26	herself	herself	PRON
hsda-5704	40	27	without	without	ADP
hsda-5704	40	28	misrepresenting	misrepresent	VERB
hsda-5704	40	29	her	her	PRON
hsda-5704	40	30	own	own	ADJ
hsda-5704	40	31	attributes	attribute	NOUN
hsda-5704	40	32	or	or	CCONJ
hsda-5704	40	33	failing	fail	VERB
hsda-5704	40	34	in	in	ADP
hsda-5704	40	35	culturally	culturally	ADV
hsda-5704	40	36	imposed	impose	VERB
hsda-5704	40	37	modesty	modesty	NOUN
hsda-5704	40	38	.	.	PUNCT
hsda-5704	41	1	the	the	DET
hsda-5704	41	2	“	"	PUNCT
hsda-5704	41	3	galán	galán	PROPN
hsda-5704	41	4	suyo	suyo	PROPN
hsda-5704	41	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	41	6	”	"	PUNCT
hsda-5704	41	7	an	an	DET
hsda-5704	41	8	interested	interested	ADJ
hsda-5704	41	9	suitor	suitor	NOUN
hsda-5704	41	10	,	,	PUNCT
hsda-5704	41	11	seems	seem	VERB
hsda-5704	41	12	from	from	ADP
hsda-5704	41	13	the	the	DET
hsda-5704	41	14	epigraph	epigraph	NOUN
hsda-5704	41	15	to	to	PART
hsda-5704	41	16	have	have	AUX
hsda-5704	41	17	asked	ask	VERB
hsda-5704	41	18	for	for	ADP
hsda-5704	41	19	a	a	DET
hsda-5704	41	20	description	description	NOUN
hsda-5704	41	21	prior	prior	ADV
hsda-5704	41	22	to	to	ADP
hsda-5704	41	23	a	a	DET
hsda-5704	41	24	first	first	ADJ
hsda-5704	41	25	meeting	meeting	NOUN
hsda-5704	41	26	or	or	CCONJ
hsda-5704	41	27	perhaps	perhaps	ADV
hsda-5704	41	28	a	a	DET
hsda-5704	41	29	memento	memento	NOUN
hsda-5704	41	30	of	of	ADP
hsda-5704	41	31	already	already	ADV
hsda-5704	41	32	successful	successful	ADJ
hsda-5704	41	33	encounters	encounter	NOUN
hsda-5704	41	34	.	.	PUNCT
hsda-5704	42	1	the	the	DET
hsda-5704	42	2	exchange	exchange	NOUN
hsda-5704	42	3	of	of	ADP
hsda-5704	42	4	courtship	courtship	NOUN
hsda-5704	42	5	portraits	portrait	NOUN
hsda-5704	42	6	in	in	ADP
hsda-5704	42	7	minute	minute	NOUN
hsda-5704	42	8	as	as	ADV
hsda-5704	42	9	well	well	ADV
hsda-5704	42	10	as	as	ADP
hsda-5704	42	11	larger	large	ADJ
hsda-5704	42	12	and	and	CCONJ
hsda-5704	42	13	more	more	ADV
hsda-5704	42	14	formal	formal	ADJ
hsda-5704	42	15	scale	scale	NOUN
hsda-5704	42	16	was	be	AUX
hsda-5704	42	17	common	common	ADJ
hsda-5704	42	18	early	early	ADJ
hsda-5704	42	19	modern	modern	ADJ
hsda-5704	42	20	practice	practice	NOUN
hsda-5704	42	21	.	.	PUNCT
hsda-5704	43	1	in	in	ADP
hsda-5704	43	2	other	other	ADJ
hsda-5704	43	3	words	word	NOUN
hsda-5704	43	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	43	5	the	the	DET
hsda-5704	43	6	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	43	7	exchange	exchange	NOUN
hsda-5704	43	8	suggests	suggest	VERB
hsda-5704	43	9	a	a	DET
hsda-5704	43	10	premodern	premodern	ADJ
hsda-5704	43	11	social	social	ADJ
hsda-5704	43	12	-	-	PUNCT
hsda-5704	43	13	media	medium	NOUN
hsda-5704	43	14	format	format	NOUN
hsda-5704	43	15	,	,	PUNCT
hsda-5704	43	16	a	a	DET
hsda-5704	43	17	cancionero	cancionero	PROPN
hsda-5704	43	18	facebook	facebook	PROPN
hsda-5704	43	19	or	or	CCONJ
hsda-5704	43	20	match.com	match.com	NOUN
hsda-5704	43	21	posting	post	VERB
hsda-5704	43	22	.	.	PUNCT
hsda-5704	44	1	ramírez	ramírez	PROPN
hsda-5704	44	2	de	de	PROPN
hsda-5704	44	3	guzmán	guzmán	PROPN
hsda-5704	44	4	’s	’s	PART
hsda-5704	44	5	humor	humor	NOUN
hsda-5704	44	6	not	not	PART
hsda-5704	44	7	only	only	ADV
hsda-5704	44	8	inverts	invert	NOUN
hsda-5704	44	9	but	but	CCONJ
hsda-5704	44	10	jestingly	jestingly	ADV
hsda-5704	44	11	outdoes	outdo	VERB
hsda-5704	44	12	the	the	DET
hsda-5704	44	13	characteristic	characteristic	ADJ
hsda-5704	44	14	“	"	PUNCT
hsda-5704	44	15	power	power	NOUN
hsda-5704	44	16	play	play	NOUN
hsda-5704	44	17	”	"	PUNCT
hsda-5704	44	18	identified	identify	VERB
hsda-5704	44	19	by	by	ADP
hsda-5704	44	20	ann	ann	PROPN
hsda-5704	44	21	rosalind	rosalind	PROPN
hsda-5704	44	22	jones	jones	PROPN
hsda-5704	44	23	as	as	ADP
hsda-5704	44	24	“	"	PUNCT
hsda-5704	44	25	involved	involve	VERB
hsda-5704	44	26	in	in	ADP
hsda-5704	44	27	exposing	expose	VERB
hsda-5704	44	28	a	a	DET
hsda-5704	44	29	female	female	ADJ
hsda-5704	44	30	beloved	beloved	NOUN
hsda-5704	44	31	to	to	ADP
hsda-5704	44	32	the	the	DET
hsda-5704	44	33	view	view	NOUN
hsda-5704	44	34	of	of	ADP
hsda-5704	44	35	male	male	ADJ
hsda-5704	44	36	connoisseurs	connoisseur	NOUN
hsda-5704	44	37	in	in	ADP
hsda-5704	44	38	the	the	DET
hsda-5704	44	39	descriptive	descriptive	ADJ
hsda-5704	44	40	enumeration	enumeration	NOUN
hsda-5704	44	41	of	of	ADP
hsda-5704	44	42	the	the	DET
hsda-5704	44	43	blazon	blazon	NOUN
hsda-5704	44	44	”	"	PUNCT
hsda-5704	44	45	(	(	PUNCT
hsda-5704	44	46	7	7	NUM
hsda-5704	44	47	)	)	PUNCT
hsda-5704	44	48	.	.	PUNCT
hsda-5704	45	1	as	as	SCONJ
hsda-5704	45	2	the	the	DET
hsda-5704	45	3	poem	poem	NOUN
hsda-5704	45	4	diminishes	diminish	VERB
hsda-5704	45	5	self	self	NOUN
hsda-5704	45	6	as	as	ADP
hsda-5704	45	7	subject	subject	ADJ
hsda-5704	45	8	through	through	ADP
hsda-5704	45	9	word	word	NOUN
hsda-5704	45	10	play	play	NOUN
hsda-5704	45	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	45	12	it	it	PRON
hsda-5704	45	13	wittily	wittily	ADV
hsda-5704	45	14	dismisses	dismiss	VERB
hsda-5704	45	15	the	the	DET
hsda-5704	45	16	genre	genre	NOUN
hsda-5704	45	17	of	of	ADP
hsda-5704	45	18	petrarchan	petrarchan	PROPN
hsda-5704	45	19	portrait	portrait	NOUN
hsda-5704	45	20	as	as	ADP
hsda-5704	45	21	the	the	DET
hsda-5704	45	22	measure	measure	NOUN
hsda-5704	45	23	of	of	ADP
hsda-5704	45	24	the	the	DET
hsda-5704	45	25	value	value	NOUN
hsda-5704	45	26	of	of	ADP
hsda-5704	45	27	a	a	DET
hsda-5704	45	28	woman	woman	NOUN
hsda-5704	45	29	:	:	PUNCT
hsda-5704	45	30	un	un	PROPN
hsda-5704	45	31	retrato	retrato	PROPN
hsda-5704	45	32	me	i	PRON
hsda-5704	45	33	has	have	VERB
hsda-5704	45	34	pedido	pedido	PROPN
hsda-5704	45	35	,	,	PUNCT
hsda-5704	45	36	y	y	PROPN
hsda-5704	45	37	aunque	aunque	PROPN
hsda-5704	45	38	es	es	PROPN
hsda-5704	45	39	alhaja	alhaja	PROPN
hsda-5704	45	40	costosa	costosa	PROPN
hsda-5704	45	41	a	a	DET
hsda-5704	45	42	mi	mi	PROPN
hsda-5704	45	43	recato	recato	PROPN
hsda-5704	45	44	,	,	PUNCT
hsda-5704	45	45	por	por	NOUN
hsda-5704	45	46	lograrte	lograrte	ADJ
hsda-5704	45	47	agradecido	agradecido	NOUN
hsda-5704	45	48	,	,	PUNCT
hsda-5704	45	49	si	si	PROPN
hsda-5704	45	50	he	he	PRON
hsda-5704	45	51	dicho	dicho	PROPN
hsda-5704	45	52	que	que	PROPN
hsda-5704	45	53	soy	soy	PROPN
hsda-5704	45	54	hermosa	hermosa	PROPN
hsda-5704	45	55	,	,	PUNCT
hsda-5704	45	56	me	i	PRON
hsda-5704	45	57	retrato	retrato	PROPN
hsda-5704	45	58	.	.	PUNCT
hsda-5704	46	1	(	(	PUNCT
hsda-5704	46	2	lines	line	NOUN
hsda-5704	46	3	1	1	NUM
hsda-5704	46	4	-	-	SYM
hsda-5704	46	5	6	6	NUM
hsda-5704	46	6	)	)	PUNCT
hsda-5704	46	7	you	you	PRON
hsda-5704	46	8	’ve	’ve	AUX
hsda-5704	46	9	asked	ask	VERB
hsda-5704	46	10	me	i	PRON
hsda-5704	46	11	for	for	ADP
hsda-5704	46	12	my	my	PRON
hsda-5704	46	13	portrait	portrait	NOUN
hsda-5704	46	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	46	15	a	a	DET
hsda-5704	46	16	jewel	jewel	NOUN
hsda-5704	46	17	a	a	DET
hsda-5704	46	18	bit	bit	NOUN
hsda-5704	46	19	too	too	ADV
hsda-5704	46	20	dear	dear	ADJ
hsda-5704	46	21	for	for	ADP
hsda-5704	46	22	my	my	PRON
hsda-5704	46	23	pudeur	pudeur	NOUN
hsda-5704	46	24	;	;	PUNCT
hsda-5704	46	25	if	if	SCONJ
hsda-5704	46	26	i	i	PRON
hsda-5704	46	27	say	say	VERB
hsda-5704	46	28	that	that	SCONJ
hsda-5704	46	29	i	i	PRON
hsda-5704	46	30	’m	’m	VERB
hsda-5704	46	31	no	no	DET
hsda-5704	46	32	eyesore	eyesore	NOUN
hsda-5704	46	33	to	to	PART
hsda-5704	46	34	satisfy	satisfy	VERB
hsda-5704	46	35	you	you	PRON
hsda-5704	46	36	,	,	PUNCT
hsda-5704	46	37	then	then	ADV
hsda-5704	46	38	myself	myself	PRON
hsda-5704	46	39	i	i	PRON
hsda-5704	46	40	here	here	ADV
hsda-5704	46	41	humanist	humanist	PROPN
hsda-5704	46	42	studies	study	NOUN
hsda-5704	46	43	&	&	CCONJ
hsda-5704	46	44	the	the	DET
hsda-5704	46	45	digital	digital	ADJ
hsda-5704	46	46	age	age	NOUN
hsda-5704	46	47	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	46	48	powell	powell	PROPN
hsda-5704	46	49	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	46	50	winter	winter	NOUN
hsda-5704	46	51	2011	2011	NUM
hsda-5704	46	52	154	154	NUM
hsda-5704	46	53	with	with	ADP
hsda-5704	46	54	draw	draw	NOUN
hsda-5704	46	55	.	.	PUNCT
hsda-5704	47	1	the	the	DET
hsda-5704	47	2	topos	topos	NOUN
hsda-5704	47	3	of	of	ADP
hsda-5704	47	4	the	the	DET
hsda-5704	47	5	admirer	admirer	NOUN
hsda-5704	47	6	-	-	PUNCT
hsda-5704	47	7	voyeur	voyeur	NOUN
hsda-5704	47	8	who	who	PRON
hsda-5704	47	9	gazes	gaze	VERB
hsda-5704	47	10	on	on	ADP
hsda-5704	47	11	(	(	PUNCT
hsda-5704	47	12	that	that	PRON
hsda-5704	47	13	is	is	ADV
hsda-5704	47	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	47	15	reads	read	VERB
hsda-5704	47	16	)	)	PUNCT
hsda-5704	47	17	a	a	DET
hsda-5704	47	18	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	47	19	portrait	portrait	NOUN
hsda-5704	47	20	-	-	PUNCT
hsda-5704	47	21	poem	poem	NOUN
hsda-5704	47	22	draws	draw	VERB
hsda-5704	47	23	on	on	ADP
hsda-5704	47	24	already	already	ADV
hsda-5704	47	25	heavily	heavily	ADV
hsda-5704	47	26	overdetermined	overdetermine	VERB
hsda-5704	47	27	convention	convention	NOUN
hsda-5704	47	28	.	.	PUNCT
hsda-5704	48	1	this	this	DET
hsda-5704	48	2	first	first	ADJ
hsda-5704	48	3	stanza	stanza	PROPN
hsda-5704	48	4	undoes	undo	VERB
hsda-5704	48	5	the	the	DET
hsda-5704	48	6	cliché	cliché	NOUN
hsda-5704	48	7	in	in	ADP
hsda-5704	48	8	a	a	DET
hsda-5704	48	9	few	few	ADJ
hsda-5704	48	10	strokes	stroke	NOUN
hsda-5704	48	11	.	.	PUNCT
hsda-5704	49	1	in	in	ADP
hsda-5704	49	2	effect	effect	NOUN
hsda-5704	49	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	49	4	“	"	PUNCT
hsda-5704	49	5	that	that	SCONJ
hsda-5704	49	6	i	i	PRON
hsda-5704	49	7	am	be	AUX
hsda-5704	49	8	beautiful	beautiful	ADJ
hsda-5704	49	9	is	be	AUX
hsda-5704	49	10	all	all	PRON
hsda-5704	49	11	you	you	PRON
hsda-5704	49	12	want	want	VERB
hsda-5704	49	13	to	to	PART
hsda-5704	49	14	know	know	VERB
hsda-5704	49	15	,	,	PUNCT
hsda-5704	49	16	and	and	CCONJ
hsda-5704	49	17	about	about	ADV
hsda-5704	49	18	all	all	DET
hsda-5704	49	19	one	one	NOUN
hsda-5704	49	20	ever	ever	ADV
hsda-5704	49	21	does	do	AUX
hsda-5704	49	22	know	know	VERB
hsda-5704	49	23	of	of	ADP
hsda-5704	49	24	the	the	DET
hsda-5704	49	25	‘	'	PUNCT
hsda-5704	49	26	lady	lady	NOUN
hsda-5704	49	27	’	'	PUNCT
hsda-5704	49	28	anyway	anyway	ADV
hsda-5704	49	29	.	.	PUNCT
hsda-5704	50	1	my	my	PRON
hsda-5704	50	2	beauty	beauty	NOUN
hsda-5704	50	3	must	must	AUX
hsda-5704	50	4	be	be	AUX
hsda-5704	50	5	stated	state	VERB
hsda-5704	50	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	50	7	being	be	AUX
hsda-5704	50	8	in	in	ADP
hsda-5704	50	9	parts	part	NOUN
hsda-5704	50	10	and	and	CCONJ
hsda-5704	50	11	sum	sum	VERB
hsda-5704	50	12	the	the	DET
hsda-5704	50	13	chief	chief	ADJ
hsda-5704	50	14	constituent	constituent	NOUN
hsda-5704	50	15	element	element	NOUN
hsda-5704	50	16	of	of	ADP
hsda-5704	50	17	the	the	DET
hsda-5704	50	18	conventional	conventional	ADJ
hsda-5704	50	19	portrait	portrait	NOUN
hsda-5704	50	20	you	you	PRON
hsda-5704	50	21	request	request	VERB
hsda-5704	50	22	;	;	PUNCT
hsda-5704	50	23	therefore	therefore	ADV
hsda-5704	50	24	,	,	PUNCT
hsda-5704	50	25	the	the	DET
hsda-5704	50	26	statement	statement	NOUN
hsda-5704	50	27	is	be	AUX
hsda-5704	50	28	the	the	DET
hsda-5704	50	29	portrait	portrait	NOUN
hsda-5704	50	30	.	.	PUNCT
hsda-5704	51	1	but	but	CCONJ
hsda-5704	51	2	the	the	DET
hsda-5704	51	3	obligation	obligation	NOUN
hsda-5704	51	4	to	to	PART
hsda-5704	51	5	declare	declare	VERB
hsda-5704	51	6	attractiveness	attractiveness	NOUN
hsda-5704	51	7	undermines	undermine	VERB
hsda-5704	51	8	another	another	DET
hsda-5704	51	9	requisite	requisite	NOUN
hsda-5704	51	10	:	:	PUNCT
hsda-5704	51	11	my	my	PRON
hsda-5704	51	12	‘	'	PUNCT
hsda-5704	51	13	feminine	feminine	ADJ
hsda-5704	51	14	’	'	PUNCT
hsda-5704	51	15	modesty	modesty	NOUN
hsda-5704	51	16	,	,	PUNCT
hsda-5704	51	17	wherein	wherein	SCONJ
hsda-5704	51	18	lies	lie	VERB
hsda-5704	51	19	my	my	PRON
hsda-5704	51	20	virtue	virtue	NOUN
hsda-5704	51	21	.	.	PUNCT
hsda-5704	51	22	”	"	PUNCT
hsda-5704	52	1	punning	pun	VERB
hsda-5704	52	2	underscores	underscore	VERB
hsda-5704	52	3	this	this	DET
hsda-5704	52	4	send	send	NOUN
hsda-5704	52	5	-	-	PUNCT
hsda-5704	52	6	up	up	NOUN
hsda-5704	52	7	:	:	PUNCT
hsda-5704	52	8	ramírez	ramírez	NOUN
hsda-5704	52	9	’s	’s	PART
hsda-5704	52	10	verb	verb	NOUN
hsda-5704	52	11	“	"	PUNCT
hsda-5704	52	12	retratarme	retratarme	X
hsda-5704	52	13	”	"	PUNCT
hsda-5704	52	14	signifies	signify	VERB
hsda-5704	52	15	both	both	PRON
hsda-5704	52	16	“	"	PUNCT
hsda-5704	52	17	to	to	PART
hsda-5704	52	18	portray	portray	VERB
hsda-5704	52	19	myself	myself	PRON
hsda-5704	52	20	”	"	PUNCT
hsda-5704	52	21	and	and	CCONJ
hsda-5704	52	22	also	also	ADV
hsda-5704	52	23	“	"	PUNCT
hsda-5704	52	24	to	to	PART
hsda-5704	52	25	retract	retract	VERB
hsda-5704	52	26	what	what	PRON
hsda-5704	52	27	i	i	PRON
hsda-5704	52	28	have	have	AUX
hsda-5704	52	29	said	say	VERB
hsda-5704	52	30	”	"	PUNCT
hsda-5704	52	31	(	(	PUNCT
hsda-5704	52	32	because	because	SCONJ
hsda-5704	52	33	in	in	ADP
hsda-5704	52	34	the	the	DET
hsda-5704	52	35	period	period	NOUN
hsda-5704	52	36	,	,	PUNCT
hsda-5704	52	37	no	no	DET
hsda-5704	52	38	significant	significant	ADJ
hsda-5704	52	39	orthographic	orthographic	ADJ
hsda-5704	52	40	difference	difference	NOUN
hsda-5704	52	41	existed	exist	VERB
hsda-5704	52	42	between	between	ADP
hsda-5704	52	43	“	"	PUNCT
hsda-5704	52	44	retratarme	retratarme	ADJ
hsda-5704	52	45	”	"	PUNCT
hsda-5704	52	46	and	and	CCONJ
hsda-5704	52	47	“	"	PUNCT
hsda-5704	52	48	retractarme”).5	retractarme”).5	X
hsda-5704	52	49	the	the	DET
hsda-5704	52	50	text	text	NOUN
hsda-5704	52	51	undoes	undo	VERB
hsda-5704	52	52	the	the	DET
hsda-5704	52	53	idea	idea	NOUN
hsda-5704	52	54	of	of	ADP
hsda-5704	52	55	beauty	beauty	NOUN
hsda-5704	52	56	precisely	precisely	ADV
hsda-5704	52	57	while	while	SCONJ
hsda-5704	52	58	producing	produce	VERB
hsda-5704	52	59	the	the	DET
hsda-5704	52	60	usual	usual	ADJ
hsda-5704	52	61	catalogue	catalogue	NOUN
hsda-5704	52	62	of	of	ADP
hsda-5704	52	63	traits	trait	NOUN
hsda-5704	52	64	.	.	PUNCT
hsda-5704	53	1	indeed	indeed	ADV
hsda-5704	53	2	it	it	PRON
hsda-5704	53	3	overrides	override	VERB
hsda-5704	53	4	admiration	admiration	NOUN
hsda-5704	53	5	for	for	ADP
hsda-5704	53	6	physical	physical	ADJ
hsda-5704	53	7	beauty	beauty	NOUN
hsda-5704	53	8	entirely	entirely	ADV
hsda-5704	53	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	53	10	replacing	replace	VERB
hsda-5704	53	11	looks	look	NOUN
hsda-5704	53	12	with	with	ADP
hsda-5704	53	13	savvy	savvy	NOUN
hsda-5704	53	14	.	.	PUNCT
hsda-5704	54	1	one	one	NUM
hsda-5704	54	2	hundred	hundred	NUM
hsda-5704	54	3	and	and	CCONJ
hsda-5704	54	4	thirty	thirty	NUM
hsda-5704	54	5	-	-	PUNCT
hsda-5704	54	6	eight	eight	NUM
hsda-5704	54	7	lines	line	NOUN
hsda-5704	54	8	catalogue	catalogue	NOUN
hsda-5704	54	9	ravishing	ravish	VERB
hsda-5704	54	10	attributes	attribute	NOUN
hsda-5704	54	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	54	12	such	such	ADJ
hsda-5704	54	13	as	as	ADP
hsda-5704	54	14	her	her	PRON
hsda-5704	54	15	nose	nose	NOUN
hsda-5704	54	16	“	"	PUNCT
hsda-5704	54	17	right	right	ADV
hsda-5704	54	18	between	between	ADP
hsda-5704	54	19	the	the	DET
hsda-5704	54	20	eyes	eye	NOUN
hsda-5704	54	21	”	"	PUNCT
hsda-5704	54	22	(	(	PUNCT
hsda-5704	54	23	line	line	NOUN
hsda-5704	54	24	54	54	NUM
hsda-5704	54	25	)	)	PUNCT
hsda-5704	54	26	and	and	CCONJ
hsda-5704	54	27	“	"	PUNCT
hsda-5704	54	28	passable	passable	ADJ
hsda-5704	54	29	”	"	PUNCT
hsda-5704	54	30	throat	throat	NOUN
hsda-5704	54	31	(	(	PUNCT
hsda-5704	54	32	line	line	NOUN
hsda-5704	54	33	73	73	NUM
hsda-5704	54	34	)	)	PUNCT
hsda-5704	54	35	.	.	PUNCT
hsda-5704	55	1	directly	directly	ADV
hsda-5704	55	2	alluding	allude	VERB
hsda-5704	55	3	to	to	ADP
hsda-5704	55	4	garcilaso	garcilaso	PROPN
hsda-5704	55	5	de	de	PROPN
hsda-5704	55	6	la	la	PROPN
hsda-5704	55	7	vega	vega	PROPN
hsda-5704	55	8	’s	’s	PART
hsda-5704	55	9	sonnet	sonnet	PROPN
hsda-5704	55	10	xxiii	xxiii	PROPN
hsda-5704	55	11	(	(	PUNCT
hsda-5704	55	12	“	"	PUNCT
hsda-5704	55	13	en	en	X
hsda-5704	55	14	tanto	tanto	X
hsda-5704	55	15	que	que	X
hsda-5704	55	16	de	de	PROPN
hsda-5704	55	17	rosa	rosa	PROPN
hsda-5704	55	18	y	y	PROPN
hsda-5704	55	19	azucena	azucena	PROPN
hsda-5704	55	20	/	/	SYM
hsda-5704	55	21	se	se	X
hsda-5704	55	22	muestra	muestra	X
hsda-5704	55	23	la	la	PROPN
hsda-5704	55	24	color	color	PROPN
hsda-5704	55	25	en	en	ADP
hsda-5704	55	26	vuestro	vuestro	X
hsda-5704	55	27	gesto	gesto	NOUN
hsda-5704	55	28	…	…	PUNCT
hsda-5704	55	29	”	"	PUNCT
hsda-5704	55	30	)	)	PUNCT
hsda-5704	55	31	and	and	CCONJ
hsda-5704	55	32	thus	thus	ADV
hsda-5704	55	33	foregrounding	foreground	VERB
hsda-5704	55	34	a	a	DET
hsda-5704	55	35	playful	playful	ADJ
hsda-5704	55	36	critique	critique	NOUN
hsda-5704	55	37	of	of	ADP
hsda-5704	55	38	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	55	39	antecedents	antecedent	NOUN
hsda-5704	55	40	,	,	PUNCT
hsda-5704	55	41	the	the	DET
hsda-5704	55	42	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	55	43	voice	voice	NOUN
hsda-5704	55	44	observes	observe	VERB
hsda-5704	55	45	:	:	PUNCT
hsda-5704	55	46	si	si	PROPN
hsda-5704	55	47	es	es	X
hsda-5704	55	48	de	de	X
hsda-5704	55	49	azucena	azucena	NOUN
hsda-5704	55	50	o	o	PROPN
hsda-5704	55	51	de	de	PROPN
hsda-5704	55	52	rosa	rosa	PROPN
hsda-5704	55	53	mi	mi	PROPN
hsda-5704	55	54	frente	frente	PROPN
hsda-5704	55	55	,	,	PUNCT
hsda-5704	55	56	no	no	DET
hsda-5704	55	57	comprendo	comprendo	PROPN
hsda-5704	55	58	ni	ni	PROPN
hsda-5704	55	59	el	el	PROPN
hsda-5704	55	60	color	color	PROPN
hsda-5704	55	61	;	;	PUNCT
hsda-5704	55	62	y	y	PROPN
hsda-5704	55	63	será	será	VERB
hsda-5704	55	64	dificultosa	dificultosa	PROPN
hsda-5704	55	65	de	de	X
hsda-5704	55	66	imitar	imitar	PROPN
hsda-5704	55	67	,	,	PUNCT
hsda-5704	55	68	pues	pue	NOUN
hsda-5704	55	69	no	no	DET
hsda-5704	55	70	le	le	X
hsda-5704	55	71	entiendo	entiendo	X
hsda-5704	55	72	yo	yo	PROPN
hsda-5704	55	73	la	la	PROPN
hsda-5704	55	74	flor	flor	PROPN
hsda-5704	55	75	.	.	PUNCT
hsda-5704	56	1	(	(	PUNCT
hsda-5704	56	2	lines	line	NOUN
hsda-5704	56	3	25	25	NUM
hsda-5704	56	4	-	-	SYM
hsda-5704	56	5	30	30	NUM
hsda-5704	56	6	)	)	PUNCT
hsda-5704	56	7	if	if	SCONJ
hsda-5704	56	8	my	my	PRON
hsda-5704	56	9	forehead	forehead	NOUN
hsda-5704	56	10	’s	’	VERB
hsda-5704	56	11	more	more	ADJ
hsda-5704	56	12	of	of	ADP
hsda-5704	56	13	a	a	DET
hsda-5704	56	14	lily	lily	NOUN
hsda-5704	56	15	or	or	CCONJ
hsda-5704	56	16	a	a	DET
hsda-5704	56	17	rose	rose	NOUN
hsda-5704	56	18	is	be	AUX
hsda-5704	56	19	hard	hard	ADJ
hsda-5704	56	20	to	to	PART
hsda-5704	56	21	say	say	VERB
hsda-5704	56	22	;	;	PUNCT
hsda-5704	56	23	and	and	CCONJ
hsda-5704	56	24	i	i	PRON
hsda-5704	56	25	do	do	AUX
hsda-5704	56	26	n’t	not	PART
hsda-5704	56	27	know	know	VERB
hsda-5704	56	28	that	that	SCONJ
hsda-5704	56	29	i	i	PRON
hsda-5704	56	30	can	can	AUX
hsda-5704	56	31	render	render	VERB
hsda-5704	56	32	flowers	flower	NOUN
hsda-5704	56	33	i	i	PRON
hsda-5704	56	34	do	do	VERB
hsda-5704	56	35	n’t	not	PART
hsda-5704	56	36	really	really	ADV
hsda-5704	56	37	under	under	ADP
hsda-5704	56	38	stand	stand	NOUN
hsda-5704	56	39	,	,	PUNCT
hsda-5704	56	40	anyway	anyway	ADV
hsda-5704	56	41	.	.	PUNCT
hsda-5704	57	1	this	this	DET
hsda-5704	57	2	poem	poem	NOUN
hsda-5704	57	3	resonates	resonate	VERB
hsda-5704	57	4	with	with	ADP
hsda-5704	57	5	the	the	DET
hsda-5704	57	6	blasón	blasón	ADJ
hsda-5704	57	7	tradition	tradition	NOUN
hsda-5704	57	8	as	as	SCONJ
hsda-5704	57	9	it	it	PRON
hsda-5704	57	10	emulates	emulate	VERB
hsda-5704	57	11	yet	yet	ADV
hsda-5704	57	12	humorously	humorously	ADV
hsda-5704	57	13	overturns	overturn	VERB
hsda-5704	57	14	the	the	DET
hsda-5704	57	15	overdetermined	overdetermine	VERB
hsda-5704	57	16	portrait	portrait	NOUN
hsda-5704	57	17	-	-	PUNCT
hsda-5704	57	18	poem	poem	NOUN
hsda-5704	57	19	on	on	ADP
hsda-5704	57	20	female	female	ADJ
hsda-5704	57	21	beauty	beauty	NOUN
hsda-5704	57	22	.	.	PUNCT
hsda-5704	58	1	implicitly	implicitly	ADV
hsda-5704	58	2	critiquing	critique	VERB
hsda-5704	58	3	petrarchist	petrarchist	ADJ
hsda-5704	58	4	commonplaces	commonplace	NOUN
hsda-5704	58	5	and	and	CCONJ
hsda-5704	58	6	conventional	conventional	ADJ
hsda-5704	58	7	views	view	NOUN
hsda-5704	58	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	58	9	her	her	PRON
hsda-5704	58	10	text	text	NOUN
hsda-5704	58	11	showcases	showcase	VERB
hsda-5704	58	12	lively	lively	ADJ
hsda-5704	58	13	wit	wit	NOUN
hsda-5704	58	14	and	and	CCONJ
hsda-5704	58	15	accomplished	accomplished	ADJ
hsda-5704	58	16	mastery	mastery	NOUN
hsda-5704	58	17	of	of	ADP
hsda-5704	58	18	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	58	19	discourse	discourse	NOUN
hsda-5704	58	20	.	.	PUNCT
hsda-5704	59	1	ramírez	ramírez	PROPN
hsda-5704	59	2	de	de	PROPN
hsda-5704	59	3	guzmán	guzmán	PROPN
hsda-5704	59	4	’s	’s	PART
hsda-5704	59	5	playful	playful	ADJ
hsda-5704	59	6	self	self	NOUN
hsda-5704	59	7	-	-	PUNCT
hsda-5704	59	8	mockery	mockery	NOUN
hsda-5704	59	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	59	10	as	as	SCONJ
hsda-5704	59	11	it	it	PRON
hsda-5704	59	12	parodies	parody	VERB
hsda-5704	59	13	a	a	DET
hsda-5704	59	14	tiresomely	tiresomely	ADV
hsda-5704	59	15	oppressive	oppressive	ADJ
hsda-5704	59	16	discourse	discourse	NOUN
hsda-5704	59	17	,	,	PUNCT
hsda-5704	59	18	invites	invite	VERB
hsda-5704	59	19	comparison	comparison	NOUN
hsda-5704	59	20	to	to	ADP
hsda-5704	59	21	a	a	DET
hsda-5704	59	22	similar	similar	ADJ
hsda-5704	59	23	spoof	spoof	NOUN
hsda-5704	59	24	in	in	ADP
hsda-5704	59	25	the	the	DET
hsda-5704	59	26	ovillejo	ovillejo	NOUN
hsda-5704	59	27	by	by	ADP
hsda-5704	59	28	sor	sor	NOUN
hsda-5704	59	29	juana	juana	PROPN
hsda-5704	59	30	inés	inés	PROPN
hsda-5704	59	31	de	de	X
hsda-5704	59	32	la	la	PROPN
hsda-5704	59	33	cruz	cruz	PROPN
hsda-5704	59	34	(	(	PUNCT
hsda-5704	59	35	a	a	DET
hsda-5704	59	36	discussion	discussion	NOUN
hsda-5704	59	37	of	of	ADP
hsda-5704	59	38	this	this	DET
hsda-5704	59	39	spirited	spirited	ADJ
hsda-5704	59	40	anti	anti	ADJ
hsda-5704	59	41	-	-	ADJ
hsda-5704	59	42	petrarchist	petrarchist	ADJ
hsda-5704	59	43	satire	satire	NOUN
hsda-5704	59	44	concludes	conclude	VERB
hsda-5704	59	45	bergmann	bergmann	PROPN
hsda-5704	59	46	and	and	CCONJ
hsda-5704	59	47	middlebrook	middlebrook	PROPN
hsda-5704	59	48	’s	’s	PART
hsda-5704	59	49	“	"	PUNCT
hsda-5704	59	50	hollines	holline	NOUN
hsda-5704	59	51	y	y	PROPN
hsda-5704	59	52	peces	pece	NOUN
hsda-5704	59	53	”	"	PUNCT
hsda-5704	59	54	)	)	PUNCT
hsda-5704	59	55	.	.	PUNCT
hsda-5704	60	1	humanist	humanist	PROPN
hsda-5704	60	2	studies	study	NOUN
hsda-5704	60	3	&	&	CCONJ
hsda-5704	60	4	the	the	DET
hsda-5704	60	5	digital	digital	ADJ
hsda-5704	60	6	age	age	NOUN
hsda-5704	60	7	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	60	8	powell	powell	PROPN
hsda-5704	60	9	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	60	10	winter	winter	NOUN
hsda-5704	60	11	2011	2011	NUM
hsda-5704	60	12	155	155	NUM
hsda-5704	60	13	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	60	14	satire	satire	NOUN
hsda-5704	60	15	among	among	ADP
hsda-5704	60	16	the	the	DET
hsda-5704	60	17	ways	way	NOUN
hsda-5704	60	18	that	that	PRON
hsda-5704	60	19	early	early	ADJ
hsda-5704	60	20	modern	modern	ADJ
hsda-5704	60	21	women	woman	NOUN
hsda-5704	60	22	poets	poet	NOUN
hsda-5704	60	23	work	work	VERB
hsda-5704	60	24	variations	variation	NOUN
hsda-5704	60	25	on	on	ADP
hsda-5704	60	26	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	60	27	conventions	convention	NOUN
hsda-5704	60	28	,	,	PUNCT
hsda-5704	60	29	their	their	PRON
hsda-5704	60	30	widespread	widespread	ADJ
hsda-5704	60	31	address	address	NOUN
hsda-5704	60	32	of	of	ADP
hsda-5704	60	33	love	love	NOUN
hsda-5704	60	34	poems	poem	NOUN
hsda-5704	60	35	to	to	ADP
hsda-5704	60	36	other	other	ADJ
hsda-5704	60	37	women	woman	NOUN
hsda-5704	60	38	is	be	AUX
hsda-5704	60	39	especially	especially	ADV
hsda-5704	60	40	arresting	arrest	VERB
hsda-5704	60	41	,	,	PUNCT
hsda-5704	60	42	given	give	VERB
hsda-5704	60	43	the	the	DET
hsda-5704	60	44	ongoing	ongoing	ADJ
hsda-5704	60	45	preoccupations	preoccupation	NOUN
hsda-5704	60	46	with	with	ADP
hsda-5704	60	47	gender	gender	NOUN
hsda-5704	60	48	and	and	CCONJ
hsda-5704	60	49	sexuality	sexuality	NOUN
hsda-5704	60	50	of	of	ADP
hsda-5704	60	51	our	our	PRON
hsda-5704	60	52	present	present	ADJ
hsda-5704	60	53	cultural	cultural	ADJ
hsda-5704	60	54	period	period	NOUN
hsda-5704	60	55	.	.	PUNCT
hsda-5704	61	1	passionate	passionate	ADJ
hsda-5704	61	2	poems	poem	NOUN
hsda-5704	61	3	foregrounding	foreground	VERB
hsda-5704	61	4	the	the	DET
hsda-5704	61	5	female	female	ADJ
hsda-5704	61	6	gender	gender	NOUN
hsda-5704	61	7	of	of	ADP
hsda-5704	61	8	both	both	DET
hsda-5704	61	9	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	61	10	and	and	CCONJ
hsda-5704	61	11	addressee	addressee	PROPN
hsda-5704	61	12	circulated	circulate	VERB
hsda-5704	61	13	in	in	ADP
hsda-5704	61	14	print	print	NOUN
hsda-5704	61	15	and	and	CCONJ
hsda-5704	61	16	manuscript	manuscript	NOUN
hsda-5704	61	17	,	,	PUNCT
hsda-5704	61	18	with	with	ADP
hsda-5704	61	19	spanish	spanish	ADJ
hsda-5704	61	20	,	,	PUNCT
hsda-5704	61	21	colonial	colonial	ADJ
hsda-5704	61	22	new	new	ADJ
hsda-5704	61	23	spanish	spanish	ADJ
hsda-5704	61	24	,	,	PUNCT
hsda-5704	61	25	english	english	PROPN
hsda-5704	61	26	,	,	PUNCT
hsda-5704	61	27	portuguese	portuguese	ADJ
hsda-5704	61	28	,	,	PUNCT
hsda-5704	61	29	italian	italian	ADJ
hsda-5704	61	30	,	,	PUNCT
hsda-5704	61	31	french	french	ADJ
hsda-5704	61	32	,	,	PUNCT
hsda-5704	61	33	flemish	flemish	NOUN
hsda-5704	61	34	,	,	PUNCT
hsda-5704	61	35	and	and	CCONJ
hsda-5704	61	36	dutch	dutch	ADJ
hsda-5704	61	37	examples	example	NOUN
hsda-5704	61	38	.	.	PUNCT
hsda-5704	62	1	this	this	DET
hsda-5704	62	2	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	62	3	discourse	discourse	NOUN
hsda-5704	62	4	pointedly	pointedly	ADV
hsda-5704	62	5	satirizes	satirize	VERB
hsda-5704	62	6	longstanding	longstanding	ADJ
hsda-5704	62	7	convention	convention	NOUN
hsda-5704	62	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	62	9	posing	pose	VERB
hsda-5704	62	10	a	a	DET
hsda-5704	62	11	humorous	humorous	ADJ
hsda-5704	62	12	,	,	PUNCT
hsda-5704	62	13	loving	loving	ADJ
hsda-5704	62	14	mutual	mutual	ADJ
hsda-5704	62	15	regard	regard	NOUN
hsda-5704	62	16	quite	quite	ADV
hsda-5704	62	17	different	different	ADJ
hsda-5704	62	18	from	from	ADP
hsda-5704	62	19	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	62	20	objectification	objectification	NOUN
hsda-5704	62	21	of	of	ADP
hsda-5704	62	22	the	the	DET
hsda-5704	62	23	beloved	beloved	ADJ
hsda-5704	62	24	(	(	PUNCT
hsda-5704	62	25	dugaw	dugaw	PROPN
hsda-5704	62	26	and	and	CCONJ
hsda-5704	62	27	powell	powell	PROPN
hsda-5704	62	28	,	,	PUNCT
hsda-5704	62	29	“	"	PUNCT
hsda-5704	62	30	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	62	31	self	self	NOUN
hsda-5704	62	32	-	-	PUNCT
hsda-5704	62	33	fashioning	fashioning	NOUN
hsda-5704	62	34	”	"	PUNCT
hsda-5704	62	35	)	)	PUNCT
hsda-5704	62	36	.	.	PUNCT
hsda-5704	63	1	such	such	ADJ
hsda-5704	63	2	poems	poem	NOUN
hsda-5704	63	3	also	also	ADV
hsda-5704	63	4	invoke	invoke	VERB
hsda-5704	63	5	longstanding	longstanding	ADJ
hsda-5704	63	6	female	female	ADJ
hsda-5704	63	7	prestige	prestige	NOUN
hsda-5704	63	8	inhering	inhere	VERB
hsda-5704	63	9	politically	politically	ADV
hsda-5704	63	10	in	in	ADP
hsda-5704	63	11	courtly	courtly	ADJ
hsda-5704	63	12	spheres	sphere	NOUN
hsda-5704	63	13	and	and	CCONJ
hsda-5704	63	14	philosophically	philosophically	ADV
hsda-5704	63	15	in	in	ADP
hsda-5704	63	16	neoplatonic	neoplatonic	PROPN
hsda-5704	63	17	textual	textual	ADJ
hsda-5704	63	18	and	and	CCONJ
hsda-5704	63	19	visual	visual	ADJ
hsda-5704	63	20	references	reference	NOUN
hsda-5704	63	21	(	(	PUNCT
hsda-5704	63	22	dugaw	dugaw	PROPN
hsda-5704	63	23	and	and	CCONJ
hsda-5704	63	24	powell	powell	PROPN
hsda-5704	63	25	,	,	PUNCT
hsda-5704	63	26	“	"	PUNCT
hsda-5704	63	27	feminist	feminist	ADJ
hsda-5704	63	28	road	road	NOUN
hsda-5704	63	29	not	not	PART
hsda-5704	63	30	taken	take	VERB
hsda-5704	63	31	”	"	PUNCT
hsda-5704	63	32	)	)	PUNCT
hsda-5704	63	33	.	.	PUNCT
hsda-5704	64	1	poems	poem	NOUN
hsda-5704	64	2	by	by	ADP
hsda-5704	64	3	women	woman	NOUN
hsda-5704	64	4	who	who	PRON
hsda-5704	64	5	address	address	VERB
hsda-5704	64	6	other	other	ADJ
hsda-5704	64	7	women	woman	NOUN
hsda-5704	64	8	in	in	ADP
hsda-5704	64	9	passionately	passionately	ADV
hsda-5704	64	10	erotic	erotic	ADJ
hsda-5704	64	11	terms	term	NOUN
hsda-5704	64	12	constituted	constitute	VERB
hsda-5704	64	13	a	a	DET
hsda-5704	64	14	fashion	fashion	NOUN
hsda-5704	64	15	in	in	ADP
hsda-5704	64	16	the	the	DET
hsda-5704	64	17	court	court	NOUN
hsda-5704	64	18	-	-	PUNCT
hsda-5704	64	19	oriented	orient	VERB
hsda-5704	64	20	lyric	lyric	NOUN
hsda-5704	64	21	of	of	ADP
hsda-5704	64	22	europe	europe	PROPN
hsda-5704	64	23	in	in	ADP
hsda-5704	64	24	the	the	DET
hsda-5704	64	25	seventeenth	seventeenth	ADJ
hsda-5704	64	26	and	and	CCONJ
hsda-5704	64	27	early	early	ADJ
hsda-5704	64	28	eighteenth	eighteenth	ADJ
hsda-5704	64	29	centuries.6	centuries.6	PROPN
hsda-5704	64	30	petrarchan	petrarchan	ADP
hsda-5704	64	31	tradition	tradition	NOUN
hsda-5704	64	32	offered	offer	VERB
hsda-5704	64	33	poets	poet	NOUN
hsda-5704	64	34	familiar	familiar	ADJ
hsda-5704	64	35	topoi	topos	NOUN
hsda-5704	64	36	—	—	PUNCT
hsda-5704	64	37	from	from	ADP
hsda-5704	64	38	the	the	DET
hsda-5704	64	39	warm	warm	ADJ
hsda-5704	64	40	,	,	PUNCT
hsda-5704	64	41	enraptured	enraptured	ADJ
hsda-5704	64	42	gaze	gaze	NOUN
hsda-5704	64	43	to	to	ADP
hsda-5704	64	44	the	the	DET
hsda-5704	64	45	cold	cold	ADJ
hsda-5704	64	46	thud	thud	NOUN
hsda-5704	64	47	of	of	ADP
hsda-5704	64	48	disappointment	disappointment	NOUN
hsda-5704	64	49	—	—	PUNCT
hsda-5704	64	50	to	to	PART
hsda-5704	64	51	be	be	AUX
hsda-5704	64	52	reworked	rework	VERB
hsda-5704	64	53	and	and	CCONJ
hsda-5704	64	54	reimagined	reimagine	VERB
hsda-5704	64	55	.	.	PUNCT
hsda-5704	65	1	this	this	DET
hsda-5704	65	2	framework	framework	NOUN
hsda-5704	65	3	allowed	allow	VERB
hsda-5704	65	4	women	woman	NOUN
hsda-5704	65	5	poets	poet	NOUN
hsda-5704	65	6	to	to	PART
hsda-5704	65	7	articulate	articulate	VERB
hsda-5704	65	8	a	a	DET
hsda-5704	65	9	woman	woman	NOUN
hsda-5704	65	10	-	-	PUNCT
hsda-5704	65	11	to	to	ADP
hsda-5704	65	12	-	-	PUNCT
hsda-5704	65	13	woman	woman	NOUN
hsda-5704	65	14	eroticism	eroticism	NOUN
hsda-5704	65	15	that	that	PRON
hsda-5704	65	16	functioned	function	VERB
hsda-5704	65	17	in	in	ADP
hsda-5704	65	18	what	what	PRON
hsda-5704	65	19	our	our	PRON
hsda-5704	65	20	era	era	NOUN
hsda-5704	65	21	can	can	AUX
hsda-5704	65	22	view	view	VERB
hsda-5704	65	23	as	as	ADP
hsda-5704	65	24	a	a	DET
hsda-5704	65	25	paradoxical	paradoxical	ADJ
hsda-5704	65	26	combination	combination	NOUN
hsda-5704	65	27	of	of	ADP
hsda-5704	65	28	conservative	conservative	ADJ
hsda-5704	65	29	and	and	CCONJ
hsda-5704	65	30	liberatory	liberatory	ADJ
hsda-5704	65	31	ways	way	NOUN
hsda-5704	65	32	.	.	PUNCT
hsda-5704	66	1	the	the	DET
hsda-5704	66	2	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	66	3	stance	stance	NOUN
hsda-5704	66	4	-	-	PUNCT
hsda-5704	66	5	with	with	ADP
hsda-5704	66	6	-	-	PUNCT
hsda-5704	66	7	a	a	DET
hsda-5704	66	8	-	-	PUNCT
hsda-5704	66	9	difference	difference	NOUN
hsda-5704	66	10	allowed	allow	VERB
hsda-5704	66	11	a	a	DET
hsda-5704	66	12	voicing	voicing	NOUN
hsda-5704	66	13	of	of	ADP
hsda-5704	66	14	female	female	ADJ
hsda-5704	66	15	homosociality	homosociality	NOUN
hsda-5704	66	16	and	and	CCONJ
hsda-5704	66	17	homoeroticism	homoeroticism	NOUN
hsda-5704	66	18	in	in	ADP
hsda-5704	66	19	the	the	DET
hsda-5704	66	20	context	context	NOUN
hsda-5704	66	21	of	of	ADP
hsda-5704	66	22	aristocratic	aristocratic	ADJ
hsda-5704	66	23	court	court	NOUN
hsda-5704	66	24	circles	circle	NOUN
hsda-5704	66	25	and	and	CCONJ
hsda-5704	66	26	of	of	ADP
hsda-5704	66	27	the	the	DET
hsda-5704	66	28	intellectually	intellectually	ADV
hsda-5704	66	29	privileged	privileged	ADJ
hsda-5704	66	30	bourgeoisie	bourgeoisie	NOUN
hsda-5704	66	31	that	that	PRON
hsda-5704	66	32	invoked	invoke	VERB
hsda-5704	66	33	courtly	courtly	ADJ
hsda-5704	66	34	cultural	cultural	ADJ
hsda-5704	66	35	forms	form	NOUN
hsda-5704	66	36	.	.	PUNCT
hsda-5704	67	1	across	across	ADP
hsda-5704	67	2	baroque	baroque	ADJ
hsda-5704	67	3	cultures	culture	NOUN
hsda-5704	67	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	67	5	women	woman	NOUN
hsda-5704	67	6	’s	’s	PART
hsda-5704	67	7	love	love	NOUN
hsda-5704	67	8	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	67	9	to	to	ADP
hsda-5704	67	10	women	woman	NOUN
hsda-5704	67	11	satirizes	satirize	VERB
hsda-5704	67	12	the	the	DET
hsda-5704	67	13	silencing	silencing	NOUN
hsda-5704	67	14	of	of	ADP
hsda-5704	67	15	women	woman	NOUN
hsda-5704	67	16	while	while	SCONJ
hsda-5704	67	17	it	it	PRON
hsda-5704	67	18	opens	open	VERB
hsda-5704	67	19	a	a	DET
hsda-5704	67	20	space	space	NOUN
hsda-5704	67	21	for	for	ADP
hsda-5704	67	22	female	female	ADJ
hsda-5704	67	23	homoerotic	homoerotic	ADJ
hsda-5704	67	24	passion	passion	NOUN
hsda-5704	67	25	and	and	CCONJ
hsda-5704	67	26	sexuality.7	sexuality.7	NOUN
hsda-5704	67	27	when	when	SCONJ
hsda-5704	67	28	scholars	scholar	NOUN
hsda-5704	67	29	heed	heed	VERB
hsda-5704	67	30	these	these	DET
hsda-5704	67	31	texts	text	NOUN
hsda-5704	67	32	at	at	ADV
hsda-5704	67	33	all	all	ADV
hsda-5704	67	34	,	,	PUNCT
hsda-5704	67	35	most	most	ADJ
hsda-5704	67	36	declare	declare	VERB
hsda-5704	67	37	them	they	PRON
hsda-5704	67	38	professions	profession	NOUN
hsda-5704	67	39	of	of	ADP
hsda-5704	67	40	friendship	friendship	NOUN
hsda-5704	67	41	on	on	ADP
hsda-5704	67	42	a	a	DET
hsda-5704	67	43	renaissance	renaissance	NOUN
hsda-5704	67	44	model	model	NOUN
hsda-5704	67	45	of	of	ADP
hsda-5704	67	46	amicitia	amicitia	PROPN
hsda-5704	67	47	,	,	PUNCT
hsda-5704	67	48	an	an	DET
hsda-5704	67	49	observation	observation	NOUN
hsda-5704	67	50	neatly	neatly	ADV
hsda-5704	67	51	combining	combine	VERB
hsda-5704	67	52	accuracy	accuracy	NOUN
hsda-5704	67	53	with	with	ADP
hsda-5704	67	54	squeamishness	squeamishness	NOUN
hsda-5704	67	55	.	.	PUNCT
hsda-5704	68	1	many	many	ADJ
hsda-5704	68	2	of	of	ADP
hsda-5704	68	3	the	the	DET
hsda-5704	68	4	poems	poem	NOUN
hsda-5704	68	5	do	do	AUX
hsda-5704	68	6	express	express	VERB
hsda-5704	68	7	affection	affection	NOUN
hsda-5704	68	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	68	9	tenderness	tenderness	NOUN
hsda-5704	68	10	,	,	PUNCT
hsda-5704	68	11	and	and	CCONJ
hsda-5704	68	12	other	other	ADJ
hsda-5704	68	13	bonds	bond	NOUN
hsda-5704	68	14	that	that	PRON
hsda-5704	68	15	characterize	characterize	VERB
hsda-5704	68	16	close	close	ADJ
hsda-5704	68	17	friendship	friendship	NOUN
hsda-5704	68	18	,	,	PUNCT
hsda-5704	68	19	and	and	CCONJ
hsda-5704	68	20	in	in	ADP
hsda-5704	68	21	some	some	DET
hsda-5704	68	22	cases	case	NOUN
hsda-5704	68	23	biographical	biographical	ADJ
hsda-5704	68	24	evidence	evidence	NOUN
hsda-5704	68	25	attests	attest	VERB
hsda-5704	68	26	to	to	ADP
hsda-5704	68	27	a	a	DET
hsda-5704	68	28	friendly	friendly	ADJ
hsda-5704	68	29	association	association	NOUN
hsda-5704	68	30	between	between	ADP
hsda-5704	68	31	writer	writer	NOUN
hsda-5704	68	32	and	and	CCONJ
hsda-5704	68	33	“	"	PUNCT
hsda-5704	68	34	real	real	ADJ
hsda-5704	68	35	-	-	PUNCT
hsda-5704	68	36	life	life	NOUN
hsda-5704	68	37	”	"	PUNCT
hsda-5704	68	38	addressee	addressee	NOUN
hsda-5704	68	39	;	;	PUNCT
hsda-5704	68	40	some	some	PRON
hsda-5704	68	41	combine	combine	VERB
hsda-5704	68	42	a	a	DET
hsda-5704	68	43	loving	loving	ADJ
hsda-5704	68	44	address	address	NOUN
hsda-5704	68	45	with	with	ADP
hsda-5704	68	46	flattery	flattery	NOUN
hsda-5704	68	47	and	and	CCONJ
hsda-5704	68	48	solicitations	solicitation	NOUN
hsda-5704	68	49	of	of	ADP
hsda-5704	68	50	patronage	patronage	NOUN
hsda-5704	68	51	.	.	PUNCT
hsda-5704	69	1	however	however	ADV
hsda-5704	69	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	69	3	many	many	ADJ
hsda-5704	69	4	poems	poem	NOUN
hsda-5704	69	5	of	of	ADP
hsda-5704	69	6	this	this	DET
hsda-5704	69	7	type	type	NOUN
hsda-5704	69	8	pointedly	pointedly	ADV
hsda-5704	69	9	engage	engage	VERB
hsda-5704	69	10	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	69	11	terms	term	NOUN
hsda-5704	69	12	for	for	ADP
hsda-5704	69	13	the	the	DET
hsda-5704	69	14	fleeting	fleeting	ADJ
hsda-5704	69	15	contentment	contentment	NOUN
hsda-5704	69	16	and	and	CCONJ
hsda-5704	69	17	durable	durable	ADJ
hsda-5704	69	18	privations	privation	NOUN
hsda-5704	69	19	of	of	ADP
hsda-5704	69	20	erotic	erotic	ADJ
hsda-5704	69	21	love	love	NOUN
hsda-5704	69	22	,	,	PUNCT
hsda-5704	69	23	ardently	ardently	ADV
hsda-5704	69	24	moving	move	VERB
hsda-5704	69	25	beyond	beyond	ADP
hsda-5704	69	26	“	"	PUNCT
hsda-5704	69	27	standard	standard	NOUN
hsda-5704	69	28	”	"	PUNCT
hsda-5704	69	29	(	(	PUNCT
hsda-5704	69	30	if	if	SCONJ
hsda-5704	69	31	masculine	masculine	ADJ
hsda-5704	69	32	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	69	33	practice	practice	NOUN
hsda-5704	69	34	constitutes	constitute	VERB
hsda-5704	69	35	a	a	DET
hsda-5704	69	36	standard	standard	NOUN
hsda-5704	69	37	)	)	PUNCT
hsda-5704	69	38	early	early	ADJ
hsda-5704	69	39	modern	modern	ADJ
hsda-5704	69	40	forms	form	NOUN
hsda-5704	69	41	of	of	ADP
hsda-5704	69	42	friendship	friendship	NOUN
hsda-5704	69	43	-	-	PUNCT
hsda-5704	69	44	address	address	NOUN
hsda-5704	69	45	.	.	PUNCT
hsda-5704	70	1	to	to	PART
hsda-5704	70	2	insist	insist	VERB
hsda-5704	70	3	dualistically	dualistically	ADV
hsda-5704	70	4	that	that	SCONJ
hsda-5704	70	5	such	such	ADJ
hsda-5704	70	6	poems	poem	NOUN
hsda-5704	70	7	“	"	PUNCT
hsda-5704	70	8	really	really	ADV
hsda-5704	70	9	”	"	PUNCT
hsda-5704	70	10	express	express	VERB
hsda-5704	70	11	either	either	CCONJ
hsda-5704	70	12	the	the	DET
hsda-5704	70	13	affectionate	affectionate	ADJ
hsda-5704	70	14	bonds	bond	NOUN
hsda-5704	70	15	between	between	ADP
hsda-5704	70	16	“	"	PUNCT
hsda-5704	70	17	good	good	ADJ
hsda-5704	70	18	friends	friend	NOUN
hsda-5704	70	19	”	"	PUNCT
hsda-5704	70	20	or	or	CCONJ
hsda-5704	70	21	“	"	PUNCT
hsda-5704	70	22	that	that	DET
hsda-5704	70	23	era	era	NOUN
hsda-5704	70	24	’s	’s	PART
hsda-5704	70	25	form	form	NOUN
hsda-5704	70	26	of	of	ADP
hsda-5704	70	27	lesbianism”—or	lesbianism”—or	PROPN
hsda-5704	70	28	,	,	PUNCT
hsda-5704	70	29	for	for	ADP
hsda-5704	70	30	that	that	DET
hsda-5704	70	31	matter	matter	NOUN
hsda-5704	70	32	,	,	PUNCT
hsda-5704	70	33	the	the	DET
hsda-5704	70	34	care	care	NOUN
hsda-5704	70	35	and	and	CCONJ
hsda-5704	70	36	feeding	feeding	NOUN
hsda-5704	70	37	of	of	ADP
hsda-5704	70	38	a	a	DET
hsda-5704	70	39	patron	patron	NOUN
hsda-5704	70	40	by	by	ADP
hsda-5704	70	41	a	a	DET
hsda-5704	70	42	favored	favor	VERB
hsda-5704	70	43	subject	subject	NOUN
hsda-5704	70	44	—	—	PUNCT
hsda-5704	70	45	is	be	AUX
hsda-5704	70	46	to	to	PART
hsda-5704	70	47	miss	miss	VERB
hsda-5704	70	48	their	their	PRON
hsda-5704	70	49	most	most	ADV
hsda-5704	70	50	interesting	interesting	ADJ
hsda-5704	70	51	features	feature	NOUN
hsda-5704	70	52	.	.	PUNCT
hsda-5704	71	1	in	in	ADP
hsda-5704	71	2	any	any	PRON
hsda-5704	71	3	of	of	ADP
hsda-5704	71	4	these	these	DET
hsda-5704	71	5	cases	case	NOUN
hsda-5704	71	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	71	7	why	why	SCONJ
hsda-5704	71	8	and	and	CCONJ
hsda-5704	71	9	especially	especially	ADV
hsda-5704	71	10	how	how	SCONJ
hsda-5704	71	11	do	do	AUX
hsda-5704	71	12	poets	poet	NOUN
hsda-5704	71	13	take	take	VERB
hsda-5704	71	14	up	up	ADP
hsda-5704	71	15	the	the	DET
hsda-5704	71	16	use	use	NOUN
hsda-5704	71	17	of	of	ADP
hsda-5704	71	18	erotic	erotic	ADJ
hsda-5704	71	19	language	language	NOUN
hsda-5704	71	20	that	that	PRON
hsda-5704	71	21	was	be	AUX
hsda-5704	71	22	in	in	ADP
hsda-5704	71	23	their	their	PRON
hsda-5704	71	24	day	day	NOUN
hsda-5704	71	25	,	,	PUNCT
hsda-5704	71	26	as	as	SCONJ
hsda-5704	71	27	it	it	PRON
hsda-5704	71	28	is	be	AUX
hsda-5704	71	29	now	now	ADV
hsda-5704	71	30	,	,	PUNCT
hsda-5704	71	31	long	long	ADV
hsda-5704	71	32	familiar	familiar	ADJ
hsda-5704	71	33	from	from	ADP
hsda-5704	71	34	more	more	ADJ
hsda-5704	71	35	“	"	PUNCT
hsda-5704	71	36	mainstream	mainstream	ADJ
hsda-5704	71	37	”	"	PUNCT
hsda-5704	71	38	traditions	tradition	NOUN
hsda-5704	71	39	of	of	ADP
hsda-5704	71	40	male	male	NOUN
hsda-5704	71	41	-	-	PUNCT
hsda-5704	71	42	authored	author	VERB
hsda-5704	71	43	love	love	NOUN
hsda-5704	71	44	poems	poem	NOUN
hsda-5704	71	45	to	to	ADP
hsda-5704	71	46	women	woman	NOUN
hsda-5704	71	47	?	?	PUNCT
hsda-5704	72	1	what	what	PRON
hsda-5704	72	2	made	make	VERB
hsda-5704	72	3	these	these	DET
hsda-5704	72	4	women	woman	NOUN
hsda-5704	72	5	-	-	PUNCT
hsda-5704	72	6	authored	author	VERB
hsda-5704	72	7	poems	poem	NOUN
hsda-5704	72	8	—	—	PUNCT
hsda-5704	72	9	frequently	frequently	ADV
hsda-5704	72	10	celebrated	celebrate	VERB
hsda-5704	72	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	72	12	circulated	circulate	VERB
hsda-5704	72	13	,	,	PUNCT
hsda-5704	72	14	and	and	CCONJ
hsda-5704	72	15	esteemed	esteem	VERB
hsda-5704	72	16	in	in	ADP
hsda-5704	72	17	their	their	PRON
hsda-5704	72	18	own	own	ADJ
hsda-5704	72	19	day	day	NOUN
hsda-5704	72	20	—	—	PUNCT
hsda-5704	72	21	become	become	VERB
hsda-5704	72	22	all	all	ADV
hsda-5704	72	23	but	but	CCONJ
hsda-5704	72	24	unreadable	unreadable	ADJ
hsda-5704	72	25	to	to	ADP
hsda-5704	72	26	moderns	modern	NOUN
hsda-5704	72	27	?	?	PUNCT
hsda-5704	73	1	humanist	humanist	ADJ
hsda-5704	73	2	studies	study	NOUN
hsda-5704	73	3	&	&	CCONJ
hsda-5704	73	4	the	the	DET
hsda-5704	73	5	digital	digital	ADJ
hsda-5704	73	6	age	age	NOUN
hsda-5704	73	7	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	73	8	powell	powell	PROPN
hsda-5704	73	9	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	73	10	winter	winter	NOUN
hsda-5704	73	11	2011	2011	NUM
hsda-5704	73	12	156	156	NUM
hsda-5704	74	1	these	these	DET
hsda-5704	74	2	poems	poem	NOUN
hsda-5704	74	3	often	often	ADV
hsda-5704	74	4	flaunt	flaunt	VERB
hsda-5704	74	5	their	their	PRON
hsda-5704	74	6	enlistment	enlistment	NOUN
hsda-5704	74	7	of	of	ADP
hsda-5704	74	8	the	the	DET
hsda-5704	74	9	conventional	conventional	ADJ
hsda-5704	74	10	language	language	NOUN
hsda-5704	74	11	of	of	ADP
hsda-5704	74	12	erotic	erotic	ADJ
hsda-5704	74	13	love	love	NOUN
hsda-5704	74	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	74	15	by	by	ADP
hsda-5704	74	16	drawing	draw	VERB
hsda-5704	74	17	the	the	DET
hsda-5704	74	18	reader	reader	NOUN
hsda-5704	74	19	’s	’s	PART
hsda-5704	74	20	attention	attention	NOUN
hsda-5704	74	21	to	to	ADP
hsda-5704	74	22	a	a	DET
hsda-5704	74	23	woman	woman	NOUN
hsda-5704	74	24	speaking	speak	VERB
hsda-5704	74	25	to	to	ADP
hsda-5704	74	26	a	a	DET
hsda-5704	74	27	woman	woman	NOUN
hsda-5704	74	28	as	as	ADP
hsda-5704	74	29	male	male	ADJ
hsda-5704	74	30	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	74	31	-	-	PUNCT
hsda-5704	74	32	speakers	speaker	NOUN
hsda-5704	74	33	have	have	AUX
hsda-5704	74	34	done	do	VERB
hsda-5704	74	35	.	.	PUNCT
hsda-5704	75	1	it	it	PRON
hsda-5704	75	2	is	be	AUX
hsda-5704	75	3	interesting	interesting	ADJ
hsda-5704	75	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	75	5	but	but	CCONJ
hsda-5704	75	6	(	(	PUNCT
hsda-5704	75	7	alas	alas	INTJ
hsda-5704	75	8	)	)	PUNCT
hsda-5704	75	9	fruitless	fruitless	NOUN
hsda-5704	75	10	,	,	PUNCT
hsda-5704	75	11	to	to	PART
hsda-5704	75	12	speculate	speculate	VERB
hsda-5704	75	13	on	on	ADP
hsda-5704	75	14	whether	whether	SCONJ
hsda-5704	75	15	the	the	DET
hsda-5704	75	16	woman	woman	NOUN
hsda-5704	75	17	author	author	NOUN
hsda-5704	75	18	of	of	ADP
hsda-5704	75	19	a	a	DET
hsda-5704	75	20	given	give	VERB
hsda-5704	75	21	love	love	NOUN
hsda-5704	75	22	poem	poem	NOUN
hsda-5704	75	23	to	to	ADP
hsda-5704	75	24	a	a	DET
hsda-5704	75	25	female	female	ADJ
hsda-5704	75	26	addressee	addressee	NOUN
hsda-5704	75	27	felt	feel	VERB
hsda-5704	75	28	erotic	erotic	ADJ
hsda-5704	75	29	longings	longing	NOUN
hsda-5704	75	30	for	for	ADP
hsda-5704	75	31	,	,	PUNCT
hsda-5704	75	32	or	or	CCONJ
hsda-5704	75	33	sought	seek	VERB
hsda-5704	75	34	to	to	PART
hsda-5704	75	35	consummate	consummate	VERB
hsda-5704	75	36	an	an	DET
hsda-5704	75	37	extra	extra	ADJ
hsda-5704	75	38	-	-	ADJ
hsda-5704	75	39	textual	textual	ADJ
hsda-5704	75	40	close	close	ADJ
hsda-5704	75	41	encounter	encounter	NOUN
hsda-5704	75	42	with	with	ADP
hsda-5704	75	43	,	,	PUNCT
hsda-5704	75	44	the	the	DET
hsda-5704	75	45	woman	woman	NOUN
hsda-5704	75	46	poetically	poetically	ADV
hsda-5704	75	47	invoked	invoke	VERB
hsda-5704	75	48	.	.	PUNCT
hsda-5704	76	1	just	just	ADV
hsda-5704	76	2	as	as	ADV
hsda-5704	76	3	fruitless	fruitless	ADJ
hsda-5704	76	4	as	as	ADP
hsda-5704	76	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	76	6	say	say	INTJ
hsda-5704	76	7	,	,	PUNCT
hsda-5704	76	8	attempting	attempt	VERB
hsda-5704	76	9	to	to	PART
hsda-5704	76	10	detail	detail	VERB
hsda-5704	76	11	how	how	SCONJ
hsda-5704	76	12	the	the	DET
hsda-5704	76	13	historical	historical	ADJ
hsda-5704	76	14	petrarch	petrarch	NOUN
hsda-5704	76	15	might	might	AUX
hsda-5704	76	16	respond	respond	VERB
hsda-5704	76	17	were	be	AUX
hsda-5704	76	18	an	an	DET
hsda-5704	76	19	eager	eager	ADJ
hsda-5704	76	20	,	,	PUNCT
hsda-5704	76	21	flesh	flesh	NOUN
hsda-5704	76	22	-	-	PUNCT
hsda-5704	76	23	andblood	andblood	NOUN
hsda-5704	76	24	laura	laura	NOUN
hsda-5704	76	25	to	to	PART
hsda-5704	76	26	appear	appear	VERB
hsda-5704	76	27	in	in	ADP
hsda-5704	76	28	his	his	PRON
hsda-5704	76	29	boudoir	boudoir	NOUN
hsda-5704	76	30	;	;	PUNCT
hsda-5704	76	31	or	or	CCONJ
hsda-5704	76	32	whether	whether	SCONJ
hsda-5704	76	33	anything	anything	PRON
hsda-5704	76	34	—	—	PUNCT
hsda-5704	76	35	and	and	CCONJ
hsda-5704	76	36	if	if	SCONJ
hsda-5704	76	37	so	so	ADV
hsda-5704	76	38	what	what	PRON
hsda-5704	76	39	—	—	PUNCT
hsda-5704	76	40	transpired	transpire	VERB
hsda-5704	76	41	between	between	ADP
hsda-5704	76	42	the	the	DET
hsda-5704	76	43	sheets	sheet	NOUN
hsda-5704	76	44	of	of	ADP
hsda-5704	76	45	garcilaso	garcilaso	PROPN
hsda-5704	76	46	de	de	PROPN
hsda-5704	76	47	la	la	PROPN
hsda-5704	76	48	vega	vega	PROPN
hsda-5704	76	49	and	and	CCONJ
hsda-5704	76	50	isabel	isabel	PROPN
hsda-5704	76	51	freire	freire	PROPN
hsda-5704	76	52	,	,	PUNCT
hsda-5704	76	53	if	if	SCONJ
hsda-5704	76	54	actual	actual	ADJ
hsda-5704	76	55	sheets	sheet	NOUN
hsda-5704	76	56	they	they	PRON
hsda-5704	76	57	ever	ever	ADV
hsda-5704	76	58	crept	creep	VERB
hsda-5704	76	59	between	between	ADP
hsda-5704	76	60	,	,	PUNCT
hsda-5704	76	61	beyond	beyond	ADP
hsda-5704	76	62	those	those	PRON
hsda-5704	76	63	of	of	ADP
hsda-5704	76	64	manuscript	manuscript	NOUN
hsda-5704	76	65	and	and	CCONJ
hsda-5704	76	66	printed	print	VERB
hsda-5704	76	67	folios	folio	NOUN
hsda-5704	76	68	.	.	PUNCT
hsda-5704	77	1	while	while	SCONJ
hsda-5704	77	2	critics	critic	NOUN
hsda-5704	77	3	seem	seem	VERB
hsda-5704	77	4	to	to	PART
hsda-5704	77	5	demand	demand	VERB
hsda-5704	77	6	(	(	PUNCT
hsda-5704	77	7	impossible	impossible	ADJ
hsda-5704	77	8	)	)	PUNCT
hsda-5704	77	9	extra	extra	ADJ
hsda-5704	77	10	-	-	ADJ
hsda-5704	77	11	textual	textual	ADJ
hsda-5704	77	12	substantiating	substantiating	NOUN
hsda-5704	77	13	evidence	evidence	NOUN
hsda-5704	77	14	before	before	ADP
hsda-5704	77	15	conceding	concede	VERB
hsda-5704	77	16	the	the	DET
hsda-5704	77	17	possibility	possibility	NOUN
hsda-5704	77	18	of	of	ADP
hsda-5704	77	19	woman	woman	NOUN
hsda-5704	77	20	-	-	PUNCT
hsda-5704	77	21	for	for	ADP
hsda-5704	77	22	-	-	PUNCT
hsda-5704	77	23	woman	woman	NOUN
hsda-5704	77	24	’s	’s	PART
hsda-5704	77	25	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	77	26	infatuation	infatuation	NOUN
hsda-5704	77	27	,	,	PUNCT
hsda-5704	77	28	they	they	PRON
hsda-5704	77	29	do	do	AUX
hsda-5704	77	30	not	not	PART
hsda-5704	77	31	require	require	VERB
hsda-5704	77	32	this	this	DET
hsda-5704	77	33	“	"	PUNCT
hsda-5704	77	34	higher	high	ADJ
hsda-5704	77	35	evidentiary	evidentiary	NOUN
hsda-5704	77	36	standard	standard	NOUN
hsda-5704	77	37	”	"	PUNCT
hsda-5704	77	38	(	(	PUNCT
hsda-5704	77	39	in	in	ADP
hsda-5704	77	40	historian	historian	PROPN
hsda-5704	77	41	martha	martha	PROPN
hsda-5704	77	42	vicinus	vicinus	PROPN
hsda-5704	77	43	’s	’s	PART
hsda-5704	77	44	term	term	NOUN
hsda-5704	77	45	,	,	PUNCT
hsda-5704	77	46	59	59	NUM
hsda-5704	77	47	)	)	PUNCT
hsda-5704	77	48	from	from	ADP
hsda-5704	77	49	lyrics	lyric	NOUN
hsda-5704	77	50	of	of	ADP
hsda-5704	77	51	presumptively	presumptively	ADV
hsda-5704	77	52	heterosexual	heterosexual	ADJ
hsda-5704	77	53	address	address	NOUN
hsda-5704	77	54	.	.	PUNCT
hsda-5704	78	1	from	from	ADP
hsda-5704	78	2	the	the	DET
hsda-5704	78	3	context	context	NOUN
hsda-5704	78	4	of	of	ADP
hsda-5704	78	5	colonial	colonial	ADJ
hsda-5704	78	6	new	new	ADJ
hsda-5704	78	7	spain	spain	PROPN
hsda-5704	78	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	78	9	or	or	CCONJ
hsda-5704	78	10	mexico	mexico	PROPN
hsda-5704	78	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	78	12	the	the	DET
hsda-5704	78	13	extensive	extensive	ADJ
hsda-5704	78	14	epistolary	epistolary	ADJ
hsda-5704	78	15	-	-	PUNCT
hsda-5704	78	16	verse	verse	NOUN
hsda-5704	78	17	offerings	offering	NOUN
hsda-5704	78	18	of	of	ADP
hsda-5704	78	19	sor	sor	NOUN
hsda-5704	78	20	juana	juana	PROPN
hsda-5704	78	21	inés	inés	PROPN
hsda-5704	78	22	de	de	X
hsda-5704	78	23	la	la	PROPN
hsda-5704	78	24	cruz	cruz	PROPN
hsda-5704	78	25	(	(	PUNCT
hsda-5704	78	26	1648	1648	NUM
hsda-5704	78	27	-	-	SYM
hsda-5704	78	28	1695	1695	NUM
hsda-5704	78	29	)	)	PUNCT
hsda-5704	78	30	to	to	ADP
hsda-5704	78	31	her	her	PRON
hsda-5704	78	32	beloved	beloved	ADJ
hsda-5704	78	33	friend	friend	NOUN
hsda-5704	78	34	and	and	CCONJ
hsda-5704	78	35	patron	patron	NOUN
hsda-5704	78	36	,	,	PUNCT
hsda-5704	78	37	the	the	DET
hsda-5704	78	38	countess	countess	NOUN
hsda-5704	78	39	of	of	ADP
hsda-5704	78	40	paredes	paredes	PROPN
hsda-5704	78	41	,	,	PUNCT
hsda-5704	78	42	vicereine	vicereine	NOUN
hsda-5704	78	43	maría	maría	PROPN
hsda-5704	78	44	luisa	luisa	PROPN
hsda-5704	78	45	manrique	manrique	PROPN
hsda-5704	78	46	pose	pose	VERB
hsda-5704	78	47	examples	example	NOUN
hsda-5704	78	48	par	par	PROPN
hsda-5704	78	49	excellence	excellence	PROPN
hsda-5704	78	50	.	.	PUNCT
hsda-5704	79	1	in	in	ADP
hsda-5704	79	2	some	some	DET
hsda-5704	79	3	poems	poem	NOUN
hsda-5704	79	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	79	5	sor	sor	NOUN
hsda-5704	79	6	juana	juana	PROPN
hsda-5704	79	7	’s	’s	PART
hsda-5704	79	8	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	79	9	invokes	invoke	VERB
hsda-5704	79	10	a	a	DET
hsda-5704	79	11	long	long	ADJ
hsda-5704	79	12	continuation	continuation	NOUN
hsda-5704	79	13	of	of	ADP
hsda-5704	79	14	the	the	DET
hsda-5704	79	15	medieval	medieval	ADJ
hsda-5704	79	16	courtly	courtly	ADJ
hsda-5704	79	17	love	love	NOUN
hsda-5704	79	18	vein	vein	NOUN
hsda-5704	79	19	in	in	ADP
hsda-5704	79	20	which	which	PRON
hsda-5704	79	21	the	the	DET
hsda-5704	79	22	lady	lady	NOUN
hsda-5704	79	23	was	be	AUX
hsda-5704	79	24	saluted	salute	VERB
hsda-5704	79	25	with	with	ADP
hsda-5704	79	26	the	the	DET
hsda-5704	79	27	masculine	masculine	ADJ
hsda-5704	79	28	form	form	NOUN
hsda-5704	79	29	“	"	PUNCT
hsda-5704	79	30	mi	mi	NOUN
hsda-5704	79	31	dons	don	NOUN
hsda-5704	79	32	”	"	PUNCT
hsda-5704	79	33	(	(	PUNCT
hsda-5704	79	34	that	that	PRON
hsda-5704	79	35	is	be	AUX
hsda-5704	79	36	,	,	PUNCT
hsda-5704	79	37	“	"	PUNCT
hsda-5704	79	38	my	my	PRON
hsda-5704	79	39	lord	lord	PROPN
hsda-5704	79	40	”	"	PUNCT
hsda-5704	79	41	;	;	PUNCT
hsda-5704	79	42	sautman	sautman	NOUN
hsda-5704	79	43	and	and	CCONJ
hsda-5704	79	44	sheingorn	sheingorn	ADJ
hsda-5704	79	45	30	30	NUM
hsda-5704	79	46	-	-	SYM
hsda-5704	79	47	31	31	NUM
hsda-5704	79	48	)	)	PUNCT
hsda-5704	79	49	.	.	PUNCT
hsda-5704	80	1	the	the	DET
hsda-5704	80	2	beloved	beloved	ADJ
hsda-5704	80	3	“	"	PUNCT
hsda-5704	80	4	lysi	lysi	NOUN
hsda-5704	80	5	”	"	PUNCT
hsda-5704	80	6	(	(	PUNCT
hsda-5704	80	7	the	the	DET
hsda-5704	80	8	vicereine	vicereine	NOUN
hsda-5704	80	9	)	)	PUNCT
hsda-5704	80	10	is	be	AUX
hsda-5704	80	11	variously	variously	ADV
hsda-5704	80	12	called	call	VERB
hsda-5704	80	13	“	"	PUNCT
hsda-5704	80	14	adorado	adorado	NOUN
hsda-5704	80	15	dueño	dueño	PROPN
hsda-5704	80	16	mío	mío	PROPN
hsda-5704	80	17	”	"	PUNCT
hsda-5704	80	18	(	(	PUNCT
hsda-5704	80	19	my	my	PRON
hsda-5704	80	20	adored	adore	VERB
hsda-5704	80	21	lord	lord	PROPN
hsda-5704	80	22	;	;	PUNCT
hsda-5704	80	23	juana	juana	PROPN
hsda-5704	80	24	inés	inés	PROPN
hsda-5704	80	25	de	de	X
hsda-5704	80	26	la	la	PROPN
hsda-5704	80	27	cruz	cruz	PROPN
hsda-5704	80	28	93	93	NUM
hsda-5704	80	29	,	,	PUNCT
hsda-5704	80	30	line	line	NOUN
hsda-5704	80	31	29	29	NUM
hsda-5704	80	32	)	)	PUNCT
hsda-5704	80	33	or	or	CCONJ
hsda-5704	80	34	again	again	ADV
hsda-5704	80	35	“	"	PUNCT
hsda-5704	80	36	divino	divino	ADJ
hsda-5704	80	37	”	"	PUNCT
hsda-5704	80	38	and	and	CCONJ
hsda-5704	80	39	“	"	PUNCT
hsda-5704	80	40	hermoso	hermoso	PROPN
hsda-5704	80	41	dueño	dueño	PROPN
hsda-5704	80	42	”	"	PUNCT
hsda-5704	80	43	(	(	PUNCT
hsda-5704	80	44	divine	divine	ADJ
hsda-5704	80	45	/	/	SYM
hsda-5704	80	46	lovely	lovely	ADJ
hsda-5704	80	47	lord	lord	NOUN
hsda-5704	80	48	;	;	PUNCT
hsda-5704	80	49	212	212	NUM
hsda-5704	80	50	,	,	PUNCT
hsda-5704	80	51	lines	line	NOUN
hsda-5704	80	52	25	25	NUM
hsda-5704	80	53	,	,	PUNCT
hsda-5704	80	54	30	30	NUM
hsda-5704	80	55	)	)	PUNCT
hsda-5704	80	56	.	.	PUNCT
hsda-5704	81	1	this	this	DET
hsda-5704	81	2	corpus	corpus	NOUN
hsda-5704	81	3	of	of	ADP
hsda-5704	81	4	poems	poem	NOUN
hsda-5704	81	5	springs	spring	NOUN
hsda-5704	81	6	from	from	ADP
hsda-5704	81	7	a	a	DET
hsda-5704	81	8	context	context	NOUN
hsda-5704	81	9	of	of	ADP
hsda-5704	81	10	known	know	VERB
hsda-5704	81	11	friendship	friendship	NOUN
hsda-5704	81	12	.	.	PUNCT
hsda-5704	82	1	however	however	ADV
hsda-5704	82	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	82	3	the	the	DET
hsda-5704	82	4	texts	text	NOUN
hsda-5704	82	5	playfully	playfully	ADV
hsda-5704	82	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	82	7	passionately	passionately	ADV
hsda-5704	82	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	82	9	or	or	CCONJ
hsda-5704	82	10	strenuously	strenuously	ADV
hsda-5704	82	11	incite	incite	VERB
hsda-5704	82	12	the	the	DET
hsda-5704	82	13	reader	reader	NOUN
hsda-5704	82	14	to	to	PART
hsda-5704	82	15	consider	consider	VERB
hsda-5704	82	16	both	both	CCONJ
hsda-5704	82	17	the	the	DET
hsda-5704	82	18	potency	potency	NOUN
hsda-5704	82	19	and	and	CCONJ
hsda-5704	82	20	the	the	DET
hsda-5704	82	21	possible	possible	ADJ
hsda-5704	82	22	impropriety	impropriety	NOUN
hsda-5704	82	23	of	of	ADP
hsda-5704	82	24	a	a	DET
hsda-5704	82	25	woman	woman	NOUN
hsda-5704	82	26	’s	’s	PART
hsda-5704	82	27	erotic	erotic	ADJ
hsda-5704	82	28	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	82	29	address	address	NOUN
hsda-5704	82	30	to	to	ADP
hsda-5704	82	31	another	another	DET
hsda-5704	82	32	woman	woman	NOUN
hsda-5704	82	33	,	,	PUNCT
hsda-5704	82	34	as	as	ADP
hsda-5704	82	35	in	in	ADP
hsda-5704	82	36	the	the	DET
hsda-5704	82	37	poetically	poetically	ADV
hsda-5704	82	38	virtuosic	virtuosic	ADJ
hsda-5704	82	39	romance	romance	NOUN
hsda-5704	82	40	decasílabo	decasílabo	NOUN
hsda-5704	82	41	(	(	PUNCT
hsda-5704	82	42	ballad	ballad	ADJ
hsda-5704	82	43	in	in	ADP
hsda-5704	82	44	irregular	irregular	ADJ
hsda-5704	82	45	meter	meter	NOUN
hsda-5704	82	46	)	)	PUNCT
hsda-5704	82	47	that	that	SCONJ
hsda-5704	82	48	in	in	ADP
hsda-5704	82	49	working	work	VERB
hsda-5704	82	50	through	through	ADP
hsda-5704	82	51	terms	term	NOUN
hsda-5704	82	52	of	of	ADP
hsda-5704	82	53	the	the	DET
hsda-5704	82	54	blazon	blazon	NOUN
hsda-5704	82	55	,	,	PUNCT
hsda-5704	82	56	praises	praise	VERB
hsda-5704	82	57	the	the	DET
hsda-5704	82	58	vicereine	vicereine	NOUN
hsda-5704	82	59	’s	’s	PART
hsda-5704	82	60	throat	throat	NOUN
hsda-5704	82	61	as	as	ADP
hsda-5704	82	62	a	a	DET
hsda-5704	82	63	passageway	passageway	NOUN
hsda-5704	82	64	to	to	ADP
hsda-5704	82	65	her	her	PRON
hsda-5704	82	66	breasts	breast	NOUN
hsda-5704	82	67	:	:	PUNCT
hsda-5704	82	68	tránsito	tránsito	PROPN
hsda-5704	82	69	a	a	DET
hsda-5704	82	70	los	los	PROPN
hsda-5704	82	71	jardines	jardines	PROPN
hsda-5704	82	72	de	de	PROPN
hsda-5704	82	73	venus	venus	PROPN
hsda-5704	82	74	,	,	PUNCT
hsda-5704	82	75	órgano	órgano	PROPN
hsda-5704	82	76	es	es	X
hsda-5704	82	77	de	de	X
hsda-5704	82	78	marfil	marfil	PROPN
hsda-5704	82	79	,	,	PUNCT
hsda-5704	82	80	en	en	X
hsda-5704	82	81	canora	canora	PROPN
hsda-5704	82	82	música	música	PROPN
hsda-5704	82	83	,	,	PUNCT
hsda-5704	82	84	tu	tu	PROPN
hsda-5704	82	85	garganta	garganta	PROPN
hsda-5704	82	86	,	,	PUNCT
hsda-5704	82	87	que	que	X
hsda-5704	82	88	en	en	PROPN
hsda-5704	82	89	dulces	dulces	PROPN
hsda-5704	82	90	éxstasis	éxstasis	PROPN
hsda-5704	82	91	aun	aun	PROPN
hsda-5704	82	92	al	al	PROPN
hsda-5704	82	93	viento	viento	PROPN
hsda-5704	82	94	aprisiona	aprisiona	PROPN
hsda-5704	82	95	.	.	PUNCT
hsda-5704	83	1	(	(	PUNCT
hsda-5704	83	2	juana	juana	PROPN
hsda-5704	83	3	inés	inés	X
hsda-5704	83	4	de	de	X
hsda-5704	83	5	la	la	PROPN
hsda-5704	83	6	cruz	cruz	PROPN
hsda-5704	83	7	204	204	NUM
hsda-5704	83	8	-	-	SYM
hsda-5704	83	9	5	5	NUM
hsda-5704	83	10	,	,	PUNCT
hsda-5704	83	11	lines	line	NOUN
hsda-5704	83	12	37	37	NUM
hsda-5704	83	13	-	-	SYM
hsda-5704	83	14	40	40	NUM
hsda-5704	83	15	)	)	PUNCT
hsda-5704	83	16	transiting	transiting	NOUN
hsda-5704	83	17	to	to	ADP
hsda-5704	83	18	the	the	DET
hsda-5704	83	19	sumptuous	sumptuous	ADJ
hsda-5704	83	20	gardens	garden	NOUN
hsda-5704	83	21	of	of	ADP
hsda-5704	83	22	venus	venus	PROPN
hsda-5704	83	23	,	,	PUNCT
hsda-5704	83	24	musical	musical	ADJ
hsda-5704	83	25	organ	organ	NOUN
hsda-5704	83	26	of	of	ADP
hsda-5704	83	27	marble	marble	NOUN
hsda-5704	83	28	,	,	PUNCT
hsda-5704	83	29	your	your	PRON
hsda-5704	83	30	sculpted	sculpt	VERB
hsda-5704	83	31	throat	throat	NOUN
hsda-5704	83	32	captivates	captivate	VERB
hsda-5704	83	33	even	even	ADV
hsda-5704	83	34	the	the	DET
hsda-5704	83	35	air	air	NOUN
hsda-5704	83	36	,	,	PUNCT
hsda-5704	83	37	in	in	ADP
hsda-5704	83	38	bewitching	bewitch	VERB
hsda-5704	83	39	ecstasies	ecstasy	NOUN
hsda-5704	83	40	of	of	ADP
hsda-5704	83	41	a	a	DET
hsda-5704	83	42	melody	melody	NOUN
hsda-5704	83	43	long	long	ADJ
hsda-5704	83	44	and	and	CCONJ
hsda-5704	83	45	low	low	ADJ
hsda-5704	83	46	.	.	PUNCT
hsda-5704	84	1	this	this	DET
hsda-5704	84	2	poem	poem	NOUN
hsda-5704	84	3	and	and	CCONJ
hsda-5704	84	4	others	other	NOUN
hsda-5704	84	5	clearly	clearly	ADV
hsda-5704	84	6	flaunt	flaunt	VERB
hsda-5704	84	7	their	their	PRON
hsda-5704	84	8	reach	reach	NOUN
hsda-5704	84	9	beyond	beyond	ADP
hsda-5704	84	10	friendship	friendship	NOUN
hsda-5704	84	11	to	to	ADP
hsda-5704	84	12	the	the	DET
hsda-5704	84	13	erotic	erotic	NOUN
hsda-5704	84	14	(	(	PUNCT
hsda-5704	84	15	powell	powell	PROPN
hsda-5704	84	16	,	,	PUNCT
hsda-5704	84	17	“	"	PUNCT
hsda-5704	84	18	sor	sor	NOUN
hsda-5704	84	19	juana	juana	PROPN
hsda-5704	84	20	’s	’s	PART
hsda-5704	84	21	love	love	NOUN
hsda-5704	84	22	poems	poem	NOUN
hsda-5704	84	23	addressed	address	VERB
hsda-5704	84	24	to	to	ADP
hsda-5704	84	25	women	woman	NOUN
hsda-5704	84	26	”	"	PUNCT
hsda-5704	84	27	)	)	PUNCT
hsda-5704	84	28	.	.	PUNCT
hsda-5704	85	1	anne	anne	PROPN
hsda-5704	85	2	de	de	PROPN
hsda-5704	85	3	rohan	rohan	PROPN
hsda-5704	85	4	-	-	PUNCT
hsda-5704	85	5	soubise	soubise	PROPN
hsda-5704	85	6	(	(	PUNCT
hsda-5704	85	7	1584	1584	NUM
hsda-5704	85	8	-	-	SYM
hsda-5704	85	9	1646	1646	NUM
hsda-5704	85	10	)	)	PUNCT
hsda-5704	85	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	85	12	from	from	ADP
hsda-5704	85	13	a	a	DET
hsda-5704	85	14	powerful	powerful	ADJ
hsda-5704	85	15	ducal	ducal	ADJ
hsda-5704	85	16	family	family	NOUN
hsda-5704	85	17	in	in	ADP
hsda-5704	85	18	brittany	brittany	PROPN
hsda-5704	85	19	and	and	CCONJ
hsda-5704	85	20	anjou	anjou	PROPN
hsda-5704	85	21	,	,	PUNCT
hsda-5704	85	22	allied	ally	VERB
hsda-5704	85	23	herself	herself	PRON
hsda-5704	85	24	with	with	ADP
hsda-5704	85	25	dissenting	dissent	VERB
hsda-5704	85	26	calvinists	calvinist	NOUN
hsda-5704	85	27	.	.	PUNCT
hsda-5704	86	1	her	her	PRON
hsda-5704	86	2	extensive	extensive	ADJ
hsda-5704	86	3	learning	learning	NOUN
hsda-5704	86	4	in	in	ADP
hsda-5704	86	5	latin	latin	ADJ
hsda-5704	86	6	and	and	CCONJ
hsda-5704	86	7	hebrew	hebrew	ADJ
hsda-5704	86	8	received	receive	VERB
hsda-5704	86	9	admiring	admire	VERB
hsda-5704	86	10	comment	comment	NOUN
hsda-5704	86	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	86	12	while	while	SCONJ
hsda-5704	86	13	her	her	PRON
hsda-5704	86	14	manifest	manif	ADJ
hsda-5704	86	15	piety	piety	NOUN
hsda-5704	86	16	within	within	ADP
hsda-5704	86	17	a	a	DET
hsda-5704	86	18	severe	severe	ADJ
hsda-5704	86	19	protestant	protestant	ADJ
hsda-5704	86	20	framework	framework	NOUN
hsda-5704	86	21	coexisted	coexist	VERB
hsda-5704	86	22	with	with	ADP
hsda-5704	86	23	an	an	DET
hsda-5704	86	24	active	active	ADJ
hsda-5704	86	25	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	86	26	practice	practice	NOUN
hsda-5704	86	27	as	as	ADP
hsda-5704	86	28	précieuse	précieuse	NOUN
hsda-5704	86	29	and	and	CCONJ
hsda-5704	86	30	hostess	hostess	NOUN
hsda-5704	86	31	to	to	ADP
hsda-5704	86	32	a	a	DET
hsda-5704	86	33	bon	bon	PROPN
hsda-5704	86	34	-	-	PUNCT
hsda-5704	86	35	vivant	vivant	NOUN
hsda-5704	86	36	salon	salon	NOUN
hsda-5704	86	37	in	in	ADP
hsda-5704	86	38	paris	paris	PROPN
hsda-5704	86	39	.	.	PUNCT
hsda-5704	87	1	her	her	PRON
hsda-5704	87	2	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	87	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	87	4	circulated	circulate	VERB
hsda-5704	87	5	and	and	CCONJ
hsda-5704	87	6	preserved	preserve	VERB
hsda-5704	87	7	in	in	ADP
hsda-5704	87	8	manuscript	manuscript	NOUN
hsda-5704	87	9	in	in	ADP
hsda-5704	87	10	keeping	keep	VERB
hsda-5704	87	11	with	with	ADP
hsda-5704	87	12	salonnière	salonnière	NOUN
hsda-5704	87	13	humanist	humanist	PROPN
hsda-5704	87	14	studies	study	NOUN
hsda-5704	87	15	&	&	CCONJ
hsda-5704	87	16	the	the	DET
hsda-5704	87	17	digital	digital	ADJ
hsda-5704	87	18	age	age	NOUN
hsda-5704	87	19	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	87	20	powell	powell	PROPN
hsda-5704	87	21	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	87	22	winter	winter	NOUN
hsda-5704	87	23	2011	2011	NUM
hsda-5704	87	24	157	157	NUM
hsda-5704	87	25	practices	practice	NOUN
hsda-5704	87	26	(	(	PUNCT
hsda-5704	87	27	poésies	poésie	NOUN
hsda-5704	87	28	,	,	PUNCT
hsda-5704	87	29	published	publish	VERB
hsda-5704	87	30	in	in	ADP
hsda-5704	87	31	1862	1862	NUM
hsda-5704	87	32	;	;	PUNCT
hsda-5704	87	33	see	see	VERB
hsda-5704	87	34	also	also	ADV
hsda-5704	87	35	stanton	stanton	PROPN
hsda-5704	87	36	,	,	PUNCT
hsda-5704	87	37	“	"	PUNCT
hsda-5704	87	38	anne	anne	PROPN
hsda-5704	87	39	de	de	PROPN
hsda-5704	87	40	rohan	rohan	PROPN
hsda-5704	87	41	”	"	PUNCT
hsda-5704	87	42	)	)	PUNCT
hsda-5704	87	43	,	,	PUNCT
hsda-5704	87	44	dashingly	dashingly	ADV
hsda-5704	87	45	combines	combine	VERB
hsda-5704	87	46	elegies	elegy	NOUN
hsda-5704	87	47	to	to	ADP
hsda-5704	87	48	family	family	NOUN
hsda-5704	87	49	and	and	CCONJ
hsda-5704	87	50	political	political	ADJ
hsda-5704	87	51	figures	figure	NOUN
hsda-5704	87	52	(	(	PUNCT
hsda-5704	87	53	such	such	ADJ
hsda-5704	87	54	as	as	ADP
hsda-5704	87	55	her	her	PRON
hsda-5704	87	56	“	"	PUNCT
hsda-5704	87	57	stances	stance	NOUN
hsda-5704	87	58	sur	sur	PROPN
hsda-5704	87	59	la	la	X
hsda-5704	87	60	mort	mort	PROPN
hsda-5704	87	61	de	de	PROPN
hsda-5704	87	62	henry	henry	PROPN
hsda-5704	87	63	iv	iv	PROPN
hsda-5704	87	64	”	"	PUNCT
hsda-5704	87	65	)	)	PUNCT
hsda-5704	87	66	with	with	ADP
hsda-5704	87	67	passionate	passionate	ADJ
hsda-5704	87	68	address	address	NOUN
hsda-5704	87	69	to	to	ADP
hsda-5704	87	70	beautiful	beautiful	ADJ
hsda-5704	87	71	women	woman	NOUN
hsda-5704	87	72	.	.	PUNCT
hsda-5704	88	1	a	a	DET
hsda-5704	88	2	quatrain	quatrain	NOUN
hsda-5704	88	3	to	to	ADP
hsda-5704	88	4	the	the	DET
hsda-5704	88	5	viscountess	viscountess	NOUN
hsda-5704	88	6	“	"	PUNCT
hsda-5704	88	7	d’oulchy	d’oulchy	PROPN
hsda-5704	88	8	[	[	X
hsda-5704	88	9	d’auchy]”—a	d’auchy]”—a	VERB
hsda-5704	88	10	distinguished	distinguished	ADJ
hsda-5704	88	11	bel	bel	PROPN
hsda-5704	88	12	esprit	esprit	PROPN
hsda-5704	88	13	of	of	ADP
hsda-5704	88	14	the	the	DET
hsda-5704	88	15	time	time	NOUN
hsda-5704	88	16	(	(	PUNCT
hsda-5704	88	17	poésies	poésie	NOUN
hsda-5704	88	18	75	75	NUM
hsda-5704	88	19	,	,	PUNCT
hsda-5704	88	20	n.	n.	NOUN
hsda-5704	88	21	17)—enthuses	17)—enthuses	NUM
hsda-5704	88	22	in	in	ADP
hsda-5704	88	23	conventional	conventional	ADJ
hsda-5704	88	24	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	88	25	style	style	NOUN
hsda-5704	88	26	on	on	ADP
hsda-5704	88	27	eyes	eye	NOUN
hsda-5704	88	28	that	that	PRON
hsda-5704	88	29	are	be	AUX
hsda-5704	88	30	better	well	ADV
hsda-5704	88	31	termed	term	VERB
hsda-5704	88	32	“	"	PUNCT
hsda-5704	88	33	skies	sky	NOUN
hsda-5704	88	34	”	"	PUNCT
hsda-5704	88	35	in	in	ADP
hsda-5704	88	36	their	their	PRON
hsda-5704	88	37	celestial	celestial	ADJ
hsda-5704	88	38	blue	blue	NOUN
hsda-5704	88	39	,	,	PUNCT
hsda-5704	88	40	yet	yet	CCONJ
hsda-5704	88	41	“	"	PUNCT
hsda-5704	88	42	suns	sun	NOUN
hsda-5704	88	43	”	"	PUNCT
hsda-5704	88	44	in	in	ADP
hsda-5704	88	45	their	their	PRON
hsda-5704	88	46	capacity	capacity	NOUN
hsda-5704	88	47	to	to	PART
hsda-5704	88	48	set	set	VERB
hsda-5704	88	49	fire	fire	NOUN
hsda-5704	88	50	and	and	CCONJ
hsda-5704	88	51	wound	wound	NOUN
hsda-5704	88	52	:	:	PUNCT
hsda-5704	88	53	ce	ce	PROPN
hsda-5704	88	54	ne	ne	PROPN
hsda-5704	88	55	sont	sont	PROPN
hsda-5704	88	56	pas	pas	PROPN
hsda-5704	88	57	des	des	PROPN
hsda-5704	88	58	yeux	yeux	PROPN
hsda-5704	88	59	,	,	PUNCT
hsda-5704	88	60	ce	ce	PROPN
hsda-5704	88	61	sont	sont	X
hsda-5704	88	62	plutost	plutost	X
hsda-5704	88	63	des	des	X
hsda-5704	88	64	cieux	cieux	PROPN
hsda-5704	88	65	,	,	PUNCT
hsda-5704	88	66	aussy	aussy	PROPN
hsda-5704	88	67	bien	bien	X
hsda-5704	88	68	que	que	X
hsda-5704	88	69	les	les	X
hsda-5704	88	70	cieux	cieux	X
hsda-5704	88	71	ils	ils	PROPN
hsda-5704	88	72	ont	ont	PROPN
hsda-5704	88	73	la	la	PROPN
hsda-5704	88	74	couleur	couleur	PROPN
hsda-5704	88	75	bleue	bleue	PROPN
hsda-5704	88	76	;	;	PUNCT
hsda-5704	88	77	non	non	ADJ
hsda-5704	88	78	,	,	PUNCT
hsda-5704	88	79	ce	ce	PROPN
hsda-5704	88	80	sont	sont	PROPN
hsda-5704	88	81	des	des	PROPN
hsda-5704	88	82	soleils	soleils	PROPN
hsda-5704	88	83	,	,	PUNCT
hsda-5704	88	84	car	car	NOUN
hsda-5704	88	85	ils	ils	NOUN
hsda-5704	88	86	blessent	blessent	NOUN
hsda-5704	88	87	le	le	X
hsda-5704	88	88	veue	veue	NOUN
hsda-5704	88	89	,	,	PUNCT
hsda-5704	88	90	de	de	X
hsda-5704	88	91	ceux	ceux	X
hsda-5704	88	92	qui	qui	X
hsda-5704	88	93	de	de	X
hsda-5704	88	94	les	les	X
hsda-5704	88	95	voir	voir	X
hsda-5704	88	96	sont	sont	X
hsda-5704	88	97	trop	trop	X
hsda-5704	88	98	curieux	curieux	X
hsda-5704	88	99	.	.	PUNCT
hsda-5704	89	1	(	(	PUNCT
hsda-5704	89	2	69	69	NUM
hsda-5704	89	3	)	)	PUNCT
hsda-5704	89	4	these	these	PRON
hsda-5704	89	5	can	can	AUX
hsda-5704	89	6	not	not	PART
hsda-5704	89	7	be	be	AUX
hsda-5704	89	8	eyes	eye	NOUN
hsda-5704	89	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	89	10	these	these	PRON
hsda-5704	89	11	are	be	AUX
hsda-5704	89	12	rather	rather	ADV
hsda-5704	89	13	heavens	heaven	NOUN
hsda-5704	89	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	89	15	for	for	ADP
hsda-5704	89	16	like	like	INTJ
hsda-5704	89	17	skies	sky	NOUN
hsda-5704	89	18	above	above	ADV
hsda-5704	89	19	,	,	PUNCT
hsda-5704	89	20	their	their	PRON
hsda-5704	89	21	shade	shade	NOUN
hsda-5704	89	22	is	be	AUX
hsda-5704	89	23	deepest	deep	ADJ
hsda-5704	89	24	blue	blue	ADJ
hsda-5704	89	25	;	;	PUNCT
hsda-5704	89	26	no	no	INTJ
hsda-5704	89	27	,	,	PUNCT
hsda-5704	89	28	they	they	PRON
hsda-5704	89	29	must	must	AUX
hsda-5704	89	30	be	be	AUX
hsda-5704	89	31	suns	sun	NOUN
hsda-5704	89	32	that	that	PRON
hsda-5704	89	33	blaze	blaze	VERB
hsda-5704	89	34	to	to	PART
hsda-5704	89	35	burn	burn	VERB
hsda-5704	89	36	the	the	DET
hsda-5704	89	37	gaze	gaze	NOUN
hsda-5704	89	38	of	of	ADP
hsda-5704	89	39	those	those	PRON
hsda-5704	89	40	who	who	PRON
hsda-5704	89	41	seek	seek	VERB
hsda-5704	89	42	such	such	ADJ
hsda-5704	89	43	loveliness	loveliness	NOUN
hsda-5704	89	44	to	to	PART
hsda-5704	89	45	view	view	VERB
hsda-5704	89	46	.	.	PUNCT
hsda-5704	90	1	another	another	DET
hsda-5704	90	2	poem	poem	NOUN
hsda-5704	90	3	counsels	counsel	VERB
hsda-5704	90	4	a	a	DET
hsda-5704	90	5	certain	certain	ADJ
hsda-5704	90	6	isabelle	isabelle	NOUN
hsda-5704	90	7	of	of	ADP
hsda-5704	90	8	“	"	PUNCT
hsda-5704	90	9	beauté	beauté	ADJ
hsda-5704	90	10	féconde	féconde	NOUN
hsda-5704	90	11	”	"	PUNCT
hsda-5704	90	12	(	(	PUNCT
hsda-5704	90	13	“	"	PUNCT
hsda-5704	90	14	fertile	fertile	ADJ
hsda-5704	90	15	beauty	beauty	NOUN
hsda-5704	90	16	”	"	PUNCT
hsda-5704	90	17	)	)	PUNCT
hsda-5704	90	18	that	that	SCONJ
hsda-5704	90	19	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	90	20	and	and	CCONJ
hsda-5704	90	21	beloved	beloved	ADJ
hsda-5704	90	22	must	must	AUX
hsda-5704	90	23	be	be	AUX
hsda-5704	90	24	content	content	ADJ
hsda-5704	90	25	with	with	ADP
hsda-5704	90	26	friendship	friendship	NOUN
hsda-5704	90	27	(	(	PUNCT
hsda-5704	90	28	43	43	NUM
hsda-5704	90	29	)	)	PUNCT
hsda-5704	90	30	.	.	PUNCT
hsda-5704	91	1	despite	despite	SCONJ
hsda-5704	91	2	mutual	mutual	ADJ
hsda-5704	91	3	desires	desire	NOUN
hsda-5704	91	4	for	for	ADP
hsda-5704	91	5	further	far	ADV
hsda-5704	91	6	“	"	PUNCT
hsda-5704	91	7	amorous	amorous	ADJ
hsda-5704	91	8	embraces	embrace	NOUN
hsda-5704	91	9	”	"	PUNCT
hsda-5704	91	10	(	(	PUNCT
hsda-5704	91	11	“	"	PUNCT
hsda-5704	91	12	amoureuse	amoureuse	NOUN
hsda-5704	91	13	braise	braise	NOUN
hsda-5704	91	14	”	"	PUNCT
hsda-5704	91	15	)	)	PUNCT
hsda-5704	91	16	,	,	PUNCT
hsda-5704	91	17	heterosexual	heterosexual	ADJ
hsda-5704	91	18	marriage	marriage	NOUN
hsda-5704	91	19	is	be	AUX
hsda-5704	91	20	likely	likely	ADJ
hsda-5704	91	21	to	to	PART
hsda-5704	91	22	make	make	VERB
hsda-5704	91	23	a	a	DET
hsda-5704	91	24	supplanting	supplant	VERB
hsda-5704	91	25	claim	claim	NOUN
hsda-5704	91	26	on	on	ADP
hsda-5704	91	27	their	their	PRON
hsda-5704	91	28	hearts	heart	NOUN
hsda-5704	91	29	:	:	PUNCT
hsda-5704	91	30	…	…	PUNCT
hsda-5704	91	31	il	il	PROPN
hsda-5704	91	32	faut	faut	PROPN
hsda-5704	91	33	donc	donc	PROPN
hsda-5704	91	34	,	,	PUNCT
hsda-5704	91	35	chère	chère	PROPN
hsda-5704	91	36	isabelle	isabelle	PROPN
hsda-5704	91	37	,	,	PUNCT
hsda-5704	91	38	d’une	d’une	NOUN
hsda-5704	91	39	amitié	amitié	PROPN
hsda-5704	91	40	mutuelle	mutuelle	PROPN
hsda-5704	91	41	contenter	contenter	PROPN
hsda-5704	91	42	icy	icy	PROPN
hsda-5704	91	43	nos	nos	PROPN
hsda-5704	91	44	vœux	vœux	NOUN
hsda-5704	91	45	;	;	PUNCT
hsda-5704	91	46	que	que	PROPN
hsda-5704	91	47	l’amoureuse	l’amoureuse	NOUN
hsda-5704	91	48	braise	braise	NOUN
hsda-5704	91	49	,	,	PUNCT
hsda-5704	91	50	qui	qui	X
hsda-5704	91	51	vit	vit	PROPN
hsda-5704	91	52	dedans	dedans	X
hsda-5704	91	53	nous	nous	ADJ
hsda-5704	91	54	s’appaise	s’appaise	NOUN
hsda-5704	91	55	…	…	PUNCT
hsda-5704	91	56	offrant	offrant	X
hsda-5704	91	57	chacun	chacun	PROPN
hsda-5704	91	58	le	le	PROPN
hsda-5704	91	59	cœur	cœur	PROPN
hsda-5704	91	60	sien	sien	PROPN
hsda-5704	91	61	dessus	dessus	PROPN
hsda-5704	91	62	l’autel	l’autel	PROPN
hsda-5704	91	63	de	de	PROPN
hsda-5704	91	64	l’hymenée	l’hymenée	PROPN
hsda-5704	91	65	,	,	PUNCT
hsda-5704	91	66	nos	nos	PROPN
hsda-5704	91	67	amitiés	amitié	NOUN
hsda-5704	91	68	recompensées	recompensées	VERB
hsda-5704	91	69	par	par	PROPN
hsda-5704	91	70	un	un	PROPN
hsda-5704	91	71	conjugal	conjugal	ADJ
hsda-5704	91	72	lien	lien	NOUN
hsda-5704	91	73	.	.	PUNCT
hsda-5704	92	1	(	(	PUNCT
hsda-5704	92	2	lines	line	NOUN
hsda-5704	92	3	4	4	NUM
hsda-5704	92	4	-	-	SYM
hsda-5704	92	5	8	8	NUM
hsda-5704	92	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	92	7	10	10	NUM
hsda-5704	92	8	-	-	SYM
hsda-5704	92	9	13	13	NUM
hsda-5704	92	10	;	;	PUNCT
hsda-5704	92	11	43	43	NUM
hsda-5704	92	12	)	)	PUNCT
hsda-5704	92	13	well	well	INTJ
hsda-5704	92	14	then	then	ADV
hsda-5704	92	15	,	,	PUNCT
hsda-5704	92	16	my	my	PRON
hsda-5704	92	17	dearest	dear	ADJ
hsda-5704	92	18	isabelle	isabelle	NOUN
hsda-5704	92	19	,	,	PUNCT
hsda-5704	92	20	with	with	ADP
hsda-5704	92	21	a	a	DET
hsda-5704	92	22	friendship	friendship	NOUN
hsda-5704	92	23	warm	warm	ADJ
hsda-5704	92	24	and	and	CCONJ
hsda-5704	92	25	mutual	mutual	ADJ
hsda-5704	92	26	we	we	PRON
hsda-5704	92	27	must	must	AUX
hsda-5704	92	28	appease	appease	VERB
hsda-5704	92	29	our	our	PRON
hsda-5704	92	30	wishes	wish	NOUN
hsda-5704	92	31	;	;	PUNCT
hsda-5704	92	32	let	let	VERB
hsda-5704	92	33	the	the	DET
hsda-5704	92	34	loving	loving	ADJ
hsda-5704	92	35	ember	ember	NOUN
hsda-5704	92	36	living	live	VERB
hsda-5704	92	37	in	in	ADP
hsda-5704	92	38	us	we	PRON
hsda-5704	92	39	both	both	DET
hsda-5704	92	40	now	now	ADV
hsda-5704	92	41	slumber	slumber	NOUN
hsda-5704	92	42	…	…	PUNCT
hsda-5704	92	43	each	each	DET
hsda-5704	92	44	one	one	NOUN
hsda-5704	92	45	offering	offer	VERB
hsda-5704	92	46	up	up	ADP
hsda-5704	92	47	her	her	PRON
hsda-5704	92	48	heart	heart	NOUN
hsda-5704	92	49	at	at	ADP
hsda-5704	92	50	hymen	hymen	NOUN
hsda-5704	92	51	’s	’s	PART
hsda-5704	92	52	holy	holy	ADJ
hsda-5704	92	53	altar	altar	NOUN
hsda-5704	92	54	,	,	PUNCT
hsda-5704	92	55	loves	love	VERB
hsda-5704	92	56	exchanged	exchange	VERB
hsda-5704	92	57	,	,	PUNCT
hsda-5704	92	58	perhaps	perhaps	ADV
hsda-5704	92	59	rewarded	reward	VERB
hsda-5704	92	60	for	for	ADP
hsda-5704	92	61	a	a	DET
hsda-5704	92	62	marriage	marriage	NOUN
hsda-5704	92	63	bond	bond	NOUN
hsda-5704	92	64	.	.	PUNCT
hsda-5704	93	1	the	the	DET
hsda-5704	93	2	lyric	lyric	NOUN
hsda-5704	93	3	distinguishes	distinguish	VERB
hsda-5704	93	4	between	between	ADP
hsda-5704	93	5	the	the	DET
hsda-5704	93	6	proposed	propose	VERB
hsda-5704	93	7	,	,	PUNCT
hsda-5704	93	8	redefined	redefine	VERB
hsda-5704	93	9	friendship	friendship	NOUN
hsda-5704	93	10	(	(	PUNCT
hsda-5704	93	11	“	"	PUNCT
hsda-5704	93	12	amitié	amitié	PROPN
hsda-5704	93	13	mutuelle	mutuelle	PROPN
hsda-5704	93	14	”	"	PUNCT
hsda-5704	93	15	)	)	PUNCT
hsda-5704	93	16	with	with	ADP
hsda-5704	93	17	which	which	DET
hsda-5704	93	18	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	93	19	and	and	CCONJ
hsda-5704	93	20	addressee	addressee	PROPN
hsda-5704	93	21	must	must	AUX
hsda-5704	93	22	be	be	AUX
hsda-5704	93	23	contented	content	VERB
hsda-5704	93	24	and	and	CCONJ
hsda-5704	93	25	the	the	DET
hsda-5704	93	26	erotic	erotic	NOUN
hsda-5704	93	27	embraces	embrace	VERB
hsda-5704	93	28	they	they	PRON
hsda-5704	93	29	formerly	formerly	ADV
hsda-5704	93	30	enjoyed	enjoy	VERB
hsda-5704	93	31	.	.	PUNCT
hsda-5704	94	1	humanist	humanist	ADJ
hsda-5704	94	2	studies	study	NOUN
hsda-5704	94	3	&	&	CCONJ
hsda-5704	94	4	the	the	DET
hsda-5704	94	5	digital	digital	ADJ
hsda-5704	94	6	age	age	NOUN
hsda-5704	94	7	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	94	8	powell	powell	PROPN
hsda-5704	94	9	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	94	10	winter	winter	NOUN
hsda-5704	94	11	2011	2011	NUM
hsda-5704	94	12	158	158	NUM
hsda-5704	94	13	a	a	DET
hsda-5704	94	14	poem	poem	NOUN
hsda-5704	94	15	to	to	ADP
hsda-5704	94	16	madeleine	madeleine	PROPN
hsda-5704	94	17	,	,	PUNCT
hsda-5704	94	18	who	who	PRON
hsda-5704	94	19	is	be	AUX
hsda-5704	94	20	called	call	VERB
hsda-5704	94	21	a	a	DET
hsda-5704	94	22	“	"	PUNCT
hsda-5704	94	23	belle	belle	X
hsda-5704	94	24	de	de	X
hsda-5704	94	25	qui	qui	X
hsda-5704	94	26	dépend	dépend	PROPN
hsda-5704	94	27	ma	ma	PROPN
hsda-5704	94	28	vie	vie	PROPN
hsda-5704	94	29	”	"	PUNCT
hsda-5704	94	30	(	(	PUNCT
hsda-5704	94	31	“	"	PUNCT
hsda-5704	94	32	beautiful	beautiful	ADJ
hsda-5704	94	33	lady	lady	NOUN
hsda-5704	94	34	on	on	ADP
hsda-5704	94	35	whom	whom	PRON
hsda-5704	94	36	my	my	PRON
hsda-5704	94	37	life	life	NOUN
hsda-5704	94	38	depends	depend	VERB
hsda-5704	94	39	”	"	PUNCT
hsda-5704	94	40	)	)	PUNCT
hsda-5704	94	41	,	,	PUNCT
hsda-5704	94	42	protests	protest	VERB
hsda-5704	94	43	the	the	DET
hsda-5704	94	44	beloved	beloved	NOUN
hsda-5704	94	45	’s	’s	PART
hsda-5704	94	46	rejection	rejection	NOUN
hsda-5704	94	47	and	and	CCONJ
hsda-5704	94	48	emphasizes	emphasize	VERB
hsda-5704	94	49	the	the	DET
hsda-5704	94	50	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	94	51	’s	’s	PART
hsda-5704	94	52	ennoblement	ennoblement	NOUN
hsda-5704	94	53	through	through	ADP
hsda-5704	94	54	suffering	suffering	NOUN
hsda-5704	94	55	,	,	PUNCT
hsda-5704	94	56	both	both	CCONJ
hsda-5704	94	57	in	in	ADP
hsda-5704	94	58	highly	highly	ADV
hsda-5704	94	59	conventional	conventional	ADJ
hsda-5704	94	60	terms	term	NOUN
hsda-5704	94	61	-	-	PUNCT
hsda-5704	94	62	with	with	ADP
hsda-5704	94	63	-	-	PUNCT
hsda-5704	94	64	a	a	DET
hsda-5704	94	65	-	-	PUNCT
hsda-5704	94	66	gender	gender	NOUN
hsda-5704	94	67	twist	twist	NOUN
hsda-5704	94	68	:	:	PUNCT
hsda-5704	94	69	non	non	ADJ
hsda-5704	94	70	,	,	PUNCT
hsda-5704	94	71	je	je	X
hsda-5704	94	72	ne	ne	VERB
hsda-5704	94	73	me	me	PROPN
hsda-5704	94	74	plains	plain	NOUN
hsda-5704	94	75	,	,	PUNCT
hsda-5704	94	76	madame	madame	PROPN
hsda-5704	94	77	,	,	PUNCT
hsda-5704	94	78	de	de	PROPN
hsda-5704	94	79	voir	voir	X
hsda-5704	94	80	vostre	vostre	PROPN
hsda-5704	94	81	fière	fière	PROPN
hsda-5704	94	82	rigueur	rigueur	PROPN
hsda-5704	94	83	,	,	PUNCT
hsda-5704	94	84	car	car	NOUN
hsda-5704	94	85	le	le	X
hsda-5704	94	86	beau	beau	PROPN
hsda-5704	94	87	sujet	sujet	PROPN
hsda-5704	94	88	qui	qui	X
hsda-5704	94	89	m’enflamme	m’enflamme	PROPN
hsda-5704	94	90	ne	ne	PROPN
hsda-5704	94	91	me	me	PROPN
hsda-5704	94	92	fait	fait	NOUN
hsda-5704	94	93	mourir	mourir	VERB
hsda-5704	94	94	qu’en	qu’en	PROPN
hsda-5704	94	95	douceur	douceur	PROPN
hsda-5704	94	96	;	;	PUNCT
hsda-5704	94	97	je	je	PROPN
hsda-5704	94	98	tiens	tiens	PROPN
hsda-5704	94	99	à	à	PROPN
hsda-5704	94	100	honneur	honneur	PROPN
hsda-5704	94	101	ceste	ceste	PROPN
hsda-5704	94	102	peine	peine	X
hsda-5704	94	103	puisque	puisque	X
hsda-5704	94	104	c’est	c’est	ADV
hsda-5704	94	105	pour	pour	PROPN
hsda-5704	94	106	vous	vous	PROPN
hsda-5704	94	107	,	,	PUNCT
hsda-5704	94	108	madeleine	madeleine	PROPN
hsda-5704	94	109	.	.	PUNCT
hsda-5704	95	1	(	(	PUNCT
hsda-5704	95	2	poesies	poesie	VERB
hsda-5704	95	3	48	48	NUM
hsda-5704	95	4	-	-	SYM
hsda-5704	95	5	49	49	NUM
hsda-5704	95	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	95	7	lines	line	NOUN
hsda-5704	95	8	1	1	NUM
hsda-5704	95	9	-	-	SYM
hsda-5704	95	10	6	6	NUM
hsda-5704	95	11	)	)	PUNCT
hsda-5704	95	12	my	my	PRON
hsda-5704	95	13	lady	lady	NOUN
hsda-5704	95	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	95	15	i	i	PRON
hsda-5704	95	16	shall	shall	AUX
hsda-5704	95	17	not	not	PART
hsda-5704	95	18	complain	complain	VERB
hsda-5704	95	19	of	of	ADP
hsda-5704	95	20	your	your	PRON
hsda-5704	95	21	cruel	cruel	ADJ
hsda-5704	95	22	severity	severity	NOUN
hsda-5704	95	23	,	,	PUNCT
hsda-5704	95	24	for	for	ADP
hsda-5704	95	25	the	the	DET
hsda-5704	95	26	lovely	lovely	ADJ
hsda-5704	95	27	one	one	NOUN
hsda-5704	95	28	who	who	PRON
hsda-5704	95	29	sets	set	VERB
hsda-5704	95	30	me	i	PRON
hsda-5704	95	31	aflame	aflame	NOUN
hsda-5704	95	32	does	do	AUX
hsda-5704	95	33	not	not	PART
hsda-5704	95	34	slay	slay	VERB
hsda-5704	95	35	me	i	PRON
hsda-5704	95	36	,	,	PUNCT
hsda-5704	95	37	save	save	VERB
hsda-5704	95	38	in	in	ADP
hsda-5704	95	39	sweetness	sweetness	NOUN
hsda-5704	95	40	;	;	PUNCT
hsda-5704	95	41	i	i	PRON
hsda-5704	95	42	am	be	AUX
hsda-5704	95	43	honored	honor	VERB
hsda-5704	95	44	by	by	ADP
hsda-5704	95	45	this	this	DET
hsda-5704	95	46	pain	pain	NOUN
hsda-5704	95	47	of	of	ADP
hsda-5704	95	48	mine	mine	PRON
hsda-5704	95	49	because	because	SCONJ
hsda-5704	95	50	it	it	PRON
hsda-5704	95	51	is	be	AUX
hsda-5704	95	52	for	for	ADP
hsda-5704	95	53	you	you	PRON
hsda-5704	95	54	,	,	PUNCT
hsda-5704	95	55	madeleine	madeleine	PROPN
hsda-5704	95	56	.	.	PUNCT
hsda-5704	96	1	(	(	PUNCT
hsda-5704	96	2	italics	italic	NOUN
hsda-5704	96	3	in	in	ADP
hsda-5704	96	4	original	original	ADJ
hsda-5704	96	5	)	)	PUNCT
hsda-5704	96	6	these	these	DET
hsda-5704	96	7	lyrics	lyric	NOUN
hsda-5704	96	8	give	give	VERB
hsda-5704	96	9	no	no	DET
hsda-5704	96	10	opportunity	opportunity	NOUN
hsda-5704	96	11	for	for	ADP
hsda-5704	96	12	inquiry	inquiry	NOUN
hsda-5704	96	13	(	(	PUNCT
hsda-5704	96	14	sadly	sadly	ADV
hsda-5704	96	15	undocumentable	undocumentable	ADJ
hsda-5704	96	16	,	,	PUNCT
hsda-5704	96	17	although	although	SCONJ
hsda-5704	96	18	interesting	interesting	ADJ
hsda-5704	96	19	)	)	PUNCT
hsda-5704	96	20	into	into	ADP
hsda-5704	96	21	what	what	PRON
hsda-5704	96	22	may	may	AUX
hsda-5704	96	23	have	have	AUX
hsda-5704	96	24	taken	take	VERB
hsda-5704	96	25	place	place	NOUN
hsda-5704	96	26	between	between	ADP
hsda-5704	96	27	the	the	DET
hsda-5704	96	28	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	96	29	and	and	CCONJ
hsda-5704	96	30	isabelle	isabelle	NOUN
hsda-5704	96	31	,	,	PUNCT
hsda-5704	96	32	or	or	CCONJ
hsda-5704	96	33	madeleine	madeleine	NOUN
hsda-5704	96	34	,	,	PUNCT
hsda-5704	96	35	or	or	CCONJ
hsda-5704	96	36	other	other	ADJ
hsda-5704	96	37	real	real	ADJ
hsda-5704	96	38	or	or	CCONJ
hsda-5704	96	39	fictive	fictive	ADJ
hsda-5704	96	40	beloveds	beloved	NOUN
hsda-5704	96	41	,	,	PUNCT
hsda-5704	96	42	involving	involve	VERB
hsda-5704	96	43	bodies	body	NOUN
hsda-5704	96	44	or	or	CCONJ
hsda-5704	96	45	gifts	gift	NOUN
hsda-5704	96	46	or	or	CCONJ
hsda-5704	96	47	affections	affection	NOUN
hsda-5704	96	48	.	.	PUNCT
hsda-5704	97	1	rather	rather	ADV
hsda-5704	97	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	97	3	we	we	PRON
hsda-5704	97	4	can	can	AUX
hsda-5704	97	5	make	make	VERB
hsda-5704	97	6	forthright	forthright	ADJ
hsda-5704	97	7	examination	examination	NOUN
hsda-5704	97	8	of	of	ADP
hsda-5704	97	9	how	how	SCONJ
hsda-5704	97	10	women	woman	NOUN
hsda-5704	97	11	poets	poet	NOUN
hsda-5704	97	12	enlist	enlist	VERB
hsda-5704	97	13	the	the	DET
hsda-5704	97	14	same	same	ADJ
hsda-5704	97	15	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	97	16	strategies	strategy	NOUN
hsda-5704	97	17	deployed	deploy	VERB
hsda-5704	97	18	by	by	ADP
hsda-5704	97	19	male	male	ADJ
hsda-5704	97	20	petrarchists	petrarchist	NOUN
hsda-5704	97	21	,	,	PUNCT
hsda-5704	97	22	to	to	ADP
hsda-5704	97	23	image	image	NOUN
hsda-5704	97	24	-	-	PUNCT
hsda-5704	97	25	out	out	ADP
hsda-5704	97	26	the	the	DET
hsda-5704	97	27	hope	hope	NOUN
hsda-5704	97	28	for	for	ADP
hsda-5704	97	29	,	,	PUNCT
hsda-5704	97	30	bliss	bliss	ADJ
hsda-5704	97	31	during	during	ADP
hsda-5704	97	32	,	,	PUNCT
hsda-5704	97	33	or	or	CCONJ
hsda-5704	97	34	loss	loss	NOUN
hsda-5704	97	35	of	of	ADP
hsda-5704	97	36	amorous	amorous	ADJ
hsda-5704	97	37	“	"	PUNCT
hsda-5704	97	38	conquest	conquest	NOUN
hsda-5704	97	39	,	,	PUNCT
hsda-5704	97	40	”	"	PUNCT
hsda-5704	97	41	“	"	PUNCT
hsda-5704	97	42	possession	possession	NOUN
hsda-5704	97	43	,	,	PUNCT
hsda-5704	97	44	”	"	PUNCT
hsda-5704	97	45	or	or	CCONJ
hsda-5704	97	46	enjoyment	enjoyment	NOUN
hsda-5704	97	47	.	.	PUNCT
hsda-5704	98	1	anne	anne	PROPN
hsda-5704	98	2	de	de	PROPN
hsda-5704	98	3	rohan	rohan	PROPN
hsda-5704	98	4	’s	’s	PART
hsda-5704	98	5	poems	poem	NOUN
hsda-5704	98	6	on	on	ADP
hsda-5704	98	7	the	the	DET
hsda-5704	98	8	surface	surface	NOUN
hsda-5704	98	9	adopt	adopt	VERB
hsda-5704	98	10	numerous	numerous	ADJ
hsda-5704	98	11	elements	element	NOUN
hsda-5704	98	12	of	of	ADP
hsda-5704	98	13	petrarchism	petrarchism	NOUN
hsda-5704	98	14	and	and	CCONJ
hsda-5704	98	15	courtly	courtly	ADJ
hsda-5704	98	16	love	love	NOUN
hsda-5704	98	17	.	.	PUNCT
hsda-5704	99	1	but	but	CCONJ
hsda-5704	99	2	for	for	SCONJ
hsda-5704	99	3	the	the	DET
hsda-5704	99	4	reader	reader	NOUN
hsda-5704	99	5	cognizant	cognizant	ADJ
hsda-5704	99	6	of	of	ADP
hsda-5704	99	7	the	the	DET
hsda-5704	99	8	female	female	ADJ
hsda-5704	99	9	gender	gender	NOUN
hsda-5704	99	10	of	of	ADP
hsda-5704	99	11	author	author	NOUN
hsda-5704	99	12	and	and	CCONJ
hsda-5704	99	13	addressee	addressee	NOUN
hsda-5704	99	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	99	15	they	they	PRON
hsda-5704	99	16	incisively	incisively	ADV
hsda-5704	99	17	reinscribe	reinscribe	VERB
hsda-5704	99	18	those	those	DET
hsda-5704	99	19	conventions	convention	NOUN
hsda-5704	99	20	.	.	PUNCT
hsda-5704	100	1	the	the	DET
hsda-5704	100	2	poet	poet	NOUN
hsda-5704	100	3	’s	’s	PART
hsda-5704	100	4	elegant	elegant	ADJ
hsda-5704	100	5	handling	handling	NOUN
hsda-5704	100	6	of	of	ADP
hsda-5704	100	7	prized	prize	VERB
hsda-5704	100	8	cultural	cultural	ADJ
hsda-5704	100	9	forms	form	NOUN
hsda-5704	100	10	,	,	PUNCT
hsda-5704	100	11	first	first	ADV
hsda-5704	100	12	,	,	PUNCT
hsda-5704	100	13	demonstrates	demonstrate	VERB
hsda-5704	100	14	a	a	DET
hsda-5704	100	15	female	female	ADJ
hsda-5704	100	16	author	author	NOUN
hsda-5704	100	17	’s	’s	PART
hsda-5704	100	18	capacity	capacity	NOUN
hsda-5704	100	19	for	for	ADP
hsda-5704	100	20	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	100	21	mastery	mastery	NOUN
hsda-5704	100	22	:	:	PUNCT
hsda-5704	100	23	“	"	PUNCT
hsda-5704	100	24	car	car	NOUN
hsda-5704	100	25	le	le	X
hsda-5704	100	26	beau	beau	PROPN
hsda-5704	100	27	sujet	sujet	PROPN
hsda-5704	100	28	qui	qui	X
hsda-5704	100	29	m’enflamme	m’enflamme	PROPN
hsda-5704	100	30	/	/	SYM
hsda-5704	100	31	ne	ne	PROPN
hsda-5704	100	32	me	me	PROPN
hsda-5704	100	33	fait	fait	NOUN
hsda-5704	100	34	mourir	mourir	VERB
hsda-5704	100	35	qu’en	qu’en	PROPN
hsda-5704	100	36	douceur	douceur	PROPN
hsda-5704	100	37	”	"	PUNCT
hsda-5704	100	38	(	(	PUNCT
hsda-5704	100	39	“	"	PUNCT
hsda-5704	100	40	for	for	ADP
hsda-5704	100	41	the	the	DET
hsda-5704	100	42	lovely	lovely	ADJ
hsda-5704	100	43	one	one	NOUN
hsda-5704	100	44	who	who	PRON
hsda-5704	100	45	sets	set	VERB
hsda-5704	100	46	me	i	PRON
hsda-5704	100	47	aflame	aflame	ADJ
hsda-5704	100	48	/	/	PUNCT
hsda-5704	100	49	does	do	AUX
hsda-5704	100	50	not	not	PART
hsda-5704	100	51	slay	slay	VERB
hsda-5704	100	52	me	i	PRON
hsda-5704	100	53	,	,	PUNCT
hsda-5704	100	54	save	save	VERB
hsda-5704	100	55	in	in	ADP
hsda-5704	100	56	sweetness	sweetness	NOUN
hsda-5704	100	57	”	"	PUNCT
hsda-5704	100	58	)	)	PUNCT
hsda-5704	100	59	.	.	PUNCT
hsda-5704	101	1	subjectivity	subjectivity	NOUN
hsda-5704	101	2	exquisitely	exquisitely	ADV
hsda-5704	101	3	refined	refine	VERB
hsda-5704	101	4	by	by	ADP
hsda-5704	101	5	love	love	NOUN
hsda-5704	101	6	—	—	PUNCT
hsda-5704	101	7	suffering	suffering	NOUN
hsda-5704	101	8	is	be	AUX
hsda-5704	101	9	not	not	PART
hsda-5704	101	10	an	an	DET
hsda-5704	101	11	exclusively	exclusively	ADV
hsda-5704	101	12	masculine	masculine	ADJ
hsda-5704	101	13	domain	domain	NOUN
hsda-5704	101	14	.	.	PUNCT
hsda-5704	102	1	second	second	ADJ
hsda-5704	102	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	102	3	as	as	SCONJ
hsda-5704	102	4	jones	jones	PROPN
hsda-5704	102	5	points	point	VERB
hsda-5704	102	6	out	out	ADP
hsda-5704	102	7	,	,	PUNCT
hsda-5704	102	8	a	a	DET
hsda-5704	102	9	woman	woman	NOUN
hsda-5704	102	10	poet	poet	NOUN
hsda-5704	102	11	’s	’s	PART
hsda-5704	102	12	“	"	PUNCT
hsda-5704	102	13	adulatory	adulatory	ADJ
hsda-5704	102	14	imitation	imitation	NOUN
hsda-5704	102	15	”	"	PUNCT
hsda-5704	102	16	of	of	ADP
hsda-5704	102	17	a	a	DET
hsda-5704	102	18	privileged	privileged	ADJ
hsda-5704	102	19	discourse	discourse	NOUN
hsda-5704	102	20	destabilizes	destabilize	VERB
hsda-5704	102	21	“	"	PUNCT
hsda-5704	102	22	the	the	DET
hsda-5704	102	23	gender	gender	NOUN
hsda-5704	102	24	system	system	NOUN
hsda-5704	102	25	that	that	PRON
hsda-5704	102	26	prohibits	prohibit	VERB
hsda-5704	102	27	her	her	PRON
hsda-5704	102	28	claim	claim	NOUN
hsda-5704	102	29	to	to	ADP
hsda-5704	102	30	public	public	ADJ
hsda-5704	102	31	language	language	NOUN
hsda-5704	102	32	—	—	PUNCT
hsda-5704	102	33	although	although	SCONJ
hsda-5704	102	34	with	with	ADP
hsda-5704	102	35	limited	limited	ADJ
hsda-5704	102	36	disturbance	disturbance	NOUN
hsda-5704	102	37	to	to	ADP
hsda-5704	102	38	that	that	DET
hsda-5704	102	39	system	system	NOUN
hsda-5704	102	40	”	"	PUNCT
hsda-5704	102	41	(	(	PUNCT
hsda-5704	102	42	4	4	NUM
hsda-5704	102	43	)	)	PUNCT
hsda-5704	102	44	.	.	PUNCT
hsda-5704	103	1	these	these	DET
hsda-5704	103	2	poems	poem	NOUN
hsda-5704	103	3	held	hold	VERB
hsda-5704	103	4	further	further	ADJ
hsda-5704	103	5	strong	strong	ADJ
hsda-5704	103	6	resonance	resonance	NOUN
hsda-5704	103	7	for	for	ADP
hsda-5704	103	8	their	their	PRON
hsda-5704	103	9	period	period	NOUN
hsda-5704	103	10	,	,	PUNCT
hsda-5704	103	11	as	as	SCONJ
hsda-5704	103	12	i	i	PRON
hsda-5704	103	13	suggest	suggest	VERB
hsda-5704	103	14	in	in	ADP
hsda-5704	103	15	my	my	PRON
hsda-5704	103	16	general	general	ADJ
hsda-5704	103	17	conclusion	conclusion	NOUN
hsda-5704	103	18	below	below	ADV
hsda-5704	103	19	.	.	PUNCT
hsda-5704	104	1	given	give	VERB
hsda-5704	104	2	limited	limited	ADJ
hsda-5704	104	3	space	space	NOUN
hsda-5704	104	4	and	and	CCONJ
hsda-5704	104	5	time	time	NOUN
hsda-5704	104	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	104	7	i	i	PRON
hsda-5704	104	8	make	make	VERB
hsda-5704	104	9	abbreviated	abbreviated	ADJ
hsda-5704	104	10	mention	mention	NOUN
hsda-5704	104	11	of	of	ADP
hsda-5704	104	12	a	a	DET
hsda-5704	104	13	few	few	ADJ
hsda-5704	104	14	more	more	ADJ
hsda-5704	104	15	examples	example	NOUN
hsda-5704	104	16	.	.	PUNCT
hsda-5704	105	1	the	the	DET
hsda-5704	105	2	portuguese	portuguese	ADJ
hsda-5704	105	3	violante	violante	NOUN
hsda-5704	105	4	do	do	AUX
hsda-5704	105	5	ceu	ceu	X
hsda-5704	105	6	(	(	PUNCT
hsda-5704	105	7	or	or	CCONJ
hsda-5704	105	8	in	in	ADP
hsda-5704	105	9	castilian	castilian	NOUN
hsda-5704	105	10	,	,	PUNCT
hsda-5704	105	11	del	del	ADJ
hsda-5704	105	12	cielo	cielo	NOUN
hsda-5704	105	13	)	)	PUNCT
hsda-5704	105	14	adopts	adopt	VERB
hsda-5704	105	15	petrarchism	petrarchism	NOUN
hsda-5704	105	16	,	,	PUNCT
hsda-5704	105	17	like	like	ADP
hsda-5704	105	18	the	the	DET
hsda-5704	105	19	mexican	mexican	ADJ
hsda-5704	105	20	juana	juana	PROPN
hsda-5704	105	21	inés	inés	PROPN
hsda-5704	105	22	de	de	X
hsda-5704	105	23	la	la	PROPN
hsda-5704	105	24	cruz	cruz	PROPN
hsda-5704	105	25	,	,	PUNCT
hsda-5704	105	26	to	to	PART
hsda-5704	105	27	make	make	VERB
hsda-5704	105	28	witty	witty	ADJ
hsda-5704	105	29	reformulations	reformulation	NOUN
hsda-5704	105	30	that	that	PRON
hsda-5704	105	31	not	not	PART
hsda-5704	105	32	only	only	ADV
hsda-5704	105	33	emulate	emulate	VERB
hsda-5704	105	34	but	but	CCONJ
hsda-5704	105	35	send	send	VERB
hsda-5704	105	36	up	up	ADP
hsda-5704	105	37	those	those	DET
hsda-5704	105	38	conventions	convention	NOUN
hsda-5704	105	39	.	.	PUNCT
hsda-5704	106	1	from	from	ADP
hsda-5704	106	2	a	a	DET
hsda-5704	106	3	convent	convent	NOUN
hsda-5704	106	4	in	in	ADP
hsda-5704	106	5	lisbon	lisbon	PROPN
hsda-5704	106	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	106	7	in	in	ADP
hsda-5704	106	8	the	the	DET
hsda-5704	106	9	same	same	ADJ
hsda-5704	106	10	period	period	NOUN
hsda-5704	106	11	—	—	PUNCT
hsda-5704	106	12	indeed	indeed	ADV
hsda-5704	106	13	,	,	PUNCT
hsda-5704	106	14	in	in	ADP
hsda-5704	106	15	a	a	DET
hsda-5704	106	16	life	life	NOUN
hsda-5704	106	17	extending	extend	VERB
hsda-5704	106	18	for	for	ADP
hsda-5704	106	19	almost	almost	ADV
hsda-5704	106	20	the	the	DET
hsda-5704	106	21	entire	entire	ADJ
hsda-5704	106	22	seventeenth	seventeenth	ADJ
hsda-5704	106	23	century	century	NOUN
hsda-5704	106	24	(	(	PUNCT
hsda-5704	106	25	1601	1601	NUM
hsda-5704	106	26	-	-	SYM
hsda-5704	106	27	1693[?])—she	1693[?])—she	NUM
hsda-5704	106	28	collected	collect	VERB
hsda-5704	106	29	and	and	CCONJ
hsda-5704	106	30	published	publish	VERB
hsda-5704	106	31	her	her	PRON
hsda-5704	106	32	combined	combined	ADJ
hsda-5704	106	33	secular	secular	ADJ
hsda-5704	106	34	and	and	CCONJ
hsda-5704	106	35	devotional	devotional	ADJ
hsda-5704	106	36	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	106	37	.	.	PUNCT
hsda-5704	107	1	the	the	DET
hsda-5704	107	2	rimas	rima	NOUN
hsda-5704	107	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	107	4	composed	compose	VERB
hsda-5704	107	5	in	in	ADP
hsda-5704	107	6	portuguese	portuguese	ADJ
hsda-5704	107	7	and	and	CCONJ
hsda-5704	107	8	castilian	castilian	NOUN
hsda-5704	107	9	and	and	CCONJ
hsda-5704	107	10	issued	issue	VERB
hsda-5704	107	11	in	in	ADP
hsda-5704	107	12	nantes	nante	NOUN
hsda-5704	107	13	,	,	PUNCT
hsda-5704	107	14	france	france	PROPN
hsda-5704	107	15	(	(	PUNCT
hsda-5704	107	16	1646	1646	NUM
hsda-5704	107	17	)	)	PUNCT
hsda-5704	107	18	,	,	PUNCT
hsda-5704	107	19	features	feature	VERB
hsda-5704	107	20	poems	poem	NOUN
hsda-5704	107	21	addressed	address	VERB
hsda-5704	107	22	to	to	ADP
hsda-5704	107	23	women	woman	NOUN
hsda-5704	107	24	in	in	ADP
hsda-5704	107	25	various	various	ADJ
hsda-5704	107	26	discourses	discourse	NOUN
hsda-5704	107	27	of	of	ADP
hsda-5704	107	28	passionate	passionate	ADJ
hsda-5704	107	29	love	love	NOUN
hsda-5704	107	30	,	,	PUNCT
hsda-5704	107	31	wryly	wryly	ADV
hsda-5704	107	32	amused	amuse	VERB
hsda-5704	107	33	friendship	friendship	NOUN
hsda-5704	107	34	,	,	PUNCT
hsda-5704	107	35	and	and	CCONJ
hsda-5704	107	36	the	the	DET
hsda-5704	107	37	intense	intense	ADJ
hsda-5704	107	38	jealousy	jealousy	NOUN
hsda-5704	107	39	wellhumanist	wellhumanist	PROPN
hsda-5704	107	40	studies	study	NOUN
hsda-5704	107	41	&	&	CCONJ
hsda-5704	107	42	the	the	DET
hsda-5704	107	43	digital	digital	ADJ
hsda-5704	107	44	age	age	NOUN
hsda-5704	107	45	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	107	46	powell	powell	PROPN
hsda-5704	107	47	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	107	48	winter	winter	NOUN
hsda-5704	107	49	2011	2011	NUM
hsda-5704	107	50	159	159	NUM
hsda-5704	107	51	known	know	VERB
hsda-5704	107	52	from	from	ADP
hsda-5704	107	53	male	male	ADJ
hsda-5704	107	54	and	and	CCONJ
hsda-5704	107	55	presumptively	presumptively	ADV
hsda-5704	107	56	heterosexual	heterosexual	ADJ
hsda-5704	107	57	(	(	PUNCT
hsda-5704	107	58	if	if	SCONJ
hsda-5704	107	59	homosocial	homosocial	ADJ
hsda-5704	107	60	)	)	PUNCT
hsda-5704	107	61	poets	poet	NOUN
hsda-5704	107	62	.	.	PUNCT
hsda-5704	108	1	many	many	ADJ
hsda-5704	108	2	of	of	ADP
hsda-5704	108	3	these	these	DET
hsda-5704	108	4	texts	text	NOUN
hsda-5704	108	5	evoke	evoke	VERB
hsda-5704	108	6	eroticism	eroticism	NOUN
hsda-5704	108	7	and	and	CCONJ
hsda-5704	108	8	seduction	seduction	NOUN
hsda-5704	108	9	and	and	CCONJ
hsda-5704	108	10	then	then	ADV
hsda-5704	108	11	seem	seem	VERB
hsda-5704	108	12	to	to	PART
hsda-5704	108	13	enjoin	enjoin	VERB
hsda-5704	108	14	—	—	PUNCT
hsda-5704	108	15	indeed	indeed	ADV
hsda-5704	108	16	enjoy	enjoy	VERB
hsda-5704	108	17	—	—	PUNCT
hsda-5704	108	18	the	the	DET
hsda-5704	108	19	reader	reader	NOUN
hsda-5704	108	20	’s	’s	PART
hsda-5704	108	21	likely	likely	ADJ
hsda-5704	108	22	discomfiture	discomfiture	NOUN
hsda-5704	108	23	.	.	PUNCT
hsda-5704	109	1	for	for	ADP
hsda-5704	109	2	a	a	DET
hsda-5704	109	3	sampling	sampling	NOUN
hsda-5704	109	4	and	and	CCONJ
hsda-5704	109	5	analysis	analysis	NOUN
hsda-5704	109	6	of	of	ADP
hsda-5704	109	7	this	this	DET
hsda-5704	109	8	aspect	aspect	NOUN
hsda-5704	109	9	of	of	ADP
hsda-5704	109	10	her	her	PRON
hsda-5704	109	11	verse	verse	NOUN
hsda-5704	109	12	,	,	PUNCT
hsda-5704	109	13	see	see	VERB
hsda-5704	109	14	my	my	PRON
hsda-5704	109	15	“	"	PUNCT
hsda-5704	109	16	‘	'	PUNCT
hsda-5704	109	17	oh	oh	INTJ
hsda-5704	109	18	qué	qué	PROPN
hsda-5704	109	19	diversas	diversas	PROPN
hsda-5704	109	20	estamos	estamos	PROPN
hsda-5704	109	21	’	'	PUNCT
hsda-5704	109	22	”	"	PUNCT
hsda-5704	109	23	(	(	PUNCT
hsda-5704	109	24	73	73	NUM
hsda-5704	109	25	-	-	SYM
hsda-5704	109	26	80	80	NUM
hsda-5704	109	27	)	)	PUNCT
hsda-5704	109	28	;	;	PUNCT
hsda-5704	109	29	a	a	DET
hsda-5704	109	30	varying	vary	VERB
hsda-5704	109	31	critical	critical	ADJ
hsda-5704	109	32	treatment	treatment	NOUN
hsda-5704	109	33	appears	appear	VERB
hsda-5704	109	34	in	in	ADP
hsda-5704	109	35	adrienne	adrienne	PROPN
hsda-5704	109	36	martín	martín	PROPN
hsda-5704	109	37	,	,	PUNCT
hsda-5704	109	38	“	"	PUNCT
hsda-5704	109	39	rhetoric	rhetoric	NOUN
hsda-5704	109	40	.	.	PUNCT
hsda-5704	109	41	”	"	PUNCT
hsda-5704	110	1	in	in	ADP
hsda-5704	110	2	italy	italy	PROPN
hsda-5704	110	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	110	4	tarquinia	tarquinia	PROPN
hsda-5704	110	5	molza	molza	PROPN
hsda-5704	110	6	(	(	PUNCT
hsda-5704	110	7	1542	1542	NUM
hsda-5704	110	8	-	-	SYM
hsda-5704	110	9	1617	1617	NUM
hsda-5704	110	10	)	)	PUNCT
hsda-5704	110	11	received	receive	VERB
hsda-5704	110	12	wide	wide	ADJ
hsda-5704	110	13	admiration	admiration	NOUN
hsda-5704	110	14	(	(	PUNCT
hsda-5704	110	15	and	and	CCONJ
hsda-5704	110	16	in	in	ADP
hsda-5704	110	17	1600	1600	NUM
hsda-5704	110	18	,	,	PUNCT
hsda-5704	110	19	honorary	honorary	ADJ
hsda-5704	110	20	roman	roman	ADJ
hsda-5704	110	21	citizenship	citizenship	NOUN
hsda-5704	110	22	)	)	PUNCT
hsda-5704	110	23	as	as	ADP
hsda-5704	110	24	“	"	PUNCT
hsda-5704	110	25	l’unica	l’unica	PROPN
hsda-5704	110	26	”	"	PUNCT
hsda-5704	110	27	for	for	ADP
hsda-5704	110	28	her	her	PRON
hsda-5704	110	29	intellectual	intellectual	ADJ
hsda-5704	110	30	,	,	PUNCT
hsda-5704	110	31	literary	literary	ADJ
hsda-5704	110	32	,	,	PUNCT
hsda-5704	110	33	and	and	CCONJ
hsda-5704	110	34	musical	musical	ADJ
hsda-5704	110	35	achievement	achievement	NOUN
hsda-5704	110	36	.	.	PUNCT
hsda-5704	111	1	she	she	PRON
hsda-5704	111	2	served	serve	VERB
hsda-5704	111	3	as	as	ADP
hsda-5704	111	4	choral	choral	ADJ
hsda-5704	111	5	director	director	NOUN
hsda-5704	111	6	and	and	CCONJ
hsda-5704	111	7	poet	poet	NOUN
hsda-5704	111	8	at	at	ADP
hsda-5704	111	9	the	the	DET
hsda-5704	111	10	famously	famously	ADV
hsda-5704	111	11	magnificent	magnificent	ADJ
hsda-5704	111	12	house	house	NOUN
hsda-5704	111	13	of	of	ADP
hsda-5704	111	14	the	the	DET
hsda-5704	111	15	duke	duke	PROPN
hsda-5704	111	16	alfonso	alfonso	PROPN
hsda-5704	111	17	ii	ii	PROPN
hsda-5704	111	18	d’este	d’este	PROPN
hsda-5704	111	19	(	(	PUNCT
hsda-5704	111	20	jaffe	jaffe	PROPN
hsda-5704	111	21	311).8	311).8	NUM
hsda-5704	111	22	there	there	ADV
hsda-5704	111	23	,	,	PUNCT
hsda-5704	111	24	one	one	NUM
hsda-5704	111	25	scholar	scholar	NOUN
hsda-5704	111	26	observes	observe	VERB
hsda-5704	111	27	,	,	PUNCT
hsda-5704	111	28	molza	molza	PROPN
hsda-5704	111	29	maintained	maintain	VERB
hsda-5704	111	30	openly	openly	ADV
hsda-5704	111	31	“	"	PUNCT
hsda-5704	111	32	passionate	passionate	ADJ
hsda-5704	111	33	relations	relation	NOUN
hsda-5704	111	34	with	with	ADP
hsda-5704	111	35	women	woman	NOUN
hsda-5704	111	36	friends	friend	NOUN
hsda-5704	111	37	,	,	PUNCT
hsda-5704	111	38	to	to	PART
hsda-5704	111	39	whom	whom	PRON
hsda-5704	111	40	her	her	PRON
hsda-5704	111	41	most	most	ADV
hsda-5704	111	42	emotional	emotional	ADJ
hsda-5704	111	43	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	111	44	is	be	AUX
hsda-5704	111	45	addressed	address	VERB
hsda-5704	111	46	,	,	PUNCT
hsda-5704	111	47	”	"	PUNCT
hsda-5704	111	48	whereas	whereas	SCONJ
hsda-5704	111	49	among	among	ADP
hsda-5704	111	50	her	her	PRON
hsda-5704	111	51	lyrics	lyric	NOUN
hsda-5704	111	52	of	of	ADP
hsda-5704	111	53	love	love	NOUN
hsda-5704	111	54	none	none	NOUN
hsda-5704	111	55	can	can	AUX
hsda-5704	111	56	be	be	AUX
hsda-5704	111	57	identified	identify	VERB
hsda-5704	111	58	as	as	SCONJ
hsda-5704	111	59	addressed	address	VERB
hsda-5704	111	60	to	to	ADP
hsda-5704	111	61	a	a	DET
hsda-5704	111	62	masculine	masculine	ADJ
hsda-5704	111	63	beloved	beloved	ADJ
hsda-5704	111	64	(	(	PUNCT
hsda-5704	111	65	riley	riley	NOUN
hsda-5704	111	66	99	99	NUM
hsda-5704	111	67	n.	n.	NOUN
hsda-5704	111	68	10).9	10).9	PROPN
hsda-5704	111	69	irma	irma	PROPN
hsda-5704	111	70	jaffe	jaffe	PROPN
hsda-5704	111	71	renders	render	VERB
hsda-5704	111	72	a	a	DET
hsda-5704	111	73	section	section	NOUN
hsda-5704	111	74	of	of	ADP
hsda-5704	111	75	one	one	NUM
hsda-5704	111	76	love	love	NOUN
hsda-5704	111	77	poem	poem	NOUN
hsda-5704	111	78	thus	thus	ADV
hsda-5704	111	79	:	:	PUNCT
hsda-5704	111	80	“	"	PUNCT
hsda-5704	111	81	i	i	PRON
hsda-5704	111	82	sobbed	sob	VERB
hsda-5704	111	83	/	/	PUNCT
hsda-5704	111	84	with	with	ADP
hsda-5704	111	85	passion	passion	NOUN
hsda-5704	111	86	you	you	PRON
hsda-5704	111	87	aroused	arouse	VERB
hsda-5704	111	88	...	...	PUNCT
hsda-5704	111	89	/	/	PUNCT
hsda-5704	111	90	for	for	SCONJ
hsda-5704	111	91	the	the	DET
hsda-5704	111	92	lover	lover	NOUN
hsda-5704	111	93	is	be	AUX
hsda-5704	111	94	tossed	toss	VERB
hsda-5704	111	95	between	between	ADP
hsda-5704	111	96	/	/	SYM
hsda-5704	111	97	fire	fire	NOUN
hsda-5704	111	98	and	and	CCONJ
hsda-5704	111	99	waves	wave	NOUN
hsda-5704	111	100	”	"	PUNCT
hsda-5704	111	101	(	(	PUNCT
hsda-5704	111	102	320	320	NUM
hsda-5704	111	103	)	)	PUNCT
hsda-5704	111	104	.	.	PUNCT
hsda-5704	112	1	francesco	francesco	PROPN
hsda-5704	112	2	patrizi	patrizi	PROPN
hsda-5704	112	3	’s	’	VERB
hsda-5704	112	4	l’amorosa	l’amorosa	PROPN
hsda-5704	112	5	filosofia	filosofia	PROPN
hsda-5704	112	6	(	(	PUNCT
hsda-5704	112	7	1577	1577	NUM
hsda-5704	112	8	)	)	PUNCT
hsda-5704	112	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	112	10	in	in	ADP
hsda-5704	112	11	the	the	DET
hsda-5704	112	12	edition	edition	NOUN
hsda-5704	112	13	and	and	CCONJ
hsda-5704	112	14	translation	translation	NOUN
hsda-5704	112	15	by	by	ADP
hsda-5704	112	16	john	john	PROPN
hsda-5704	112	17	charles	charles	PROPN
hsda-5704	112	18	nelson	nelson	PROPN
hsda-5704	112	19	,	,	PUNCT
hsda-5704	112	20	remarks	remark	NOUN
hsda-5704	112	21	of	of	ADP
hsda-5704	112	22	molza	molza	NOUN
hsda-5704	112	23	,	,	PUNCT
hsda-5704	112	24	“	"	PUNCT
hsda-5704	112	25	no	no	DET
hsda-5704	112	26	other	other	ADJ
hsda-5704	112	27	woman	woman	NOUN
hsda-5704	112	28	has	have	AUX
hsda-5704	112	29	ever	ever	ADV
hsda-5704	112	30	enflamed	enflame	VERB
hsda-5704	112	31	so	so	ADV
hsda-5704	112	32	many	many	ADJ
hsda-5704	112	33	hearts	heart	NOUN
hsda-5704	112	34	...	...	PUNCT
hsda-5704	112	35	—	—	PUNCT
hsda-5704	112	36	in	in	ADP
hsda-5704	112	37	sum	sum	NOUN
hsda-5704	112	38	,	,	PUNCT
hsda-5704	112	39	[	[	X
hsda-5704	112	40	she	she	PRON
hsda-5704	112	41	is	be	AUX
hsda-5704	112	42	loved	love	VERB
hsda-5704	112	43	by	by	ADP
hsda-5704	112	44	]	]	PUNCT
hsda-5704	112	45	every	every	DET
hsda-5704	112	46	manner	manner	NOUN
hsda-5704	112	47	of	of	ADP
hsda-5704	112	48	man	man	NOUN
hsda-5704	112	49	,	,	PUNCT
hsda-5704	112	50	and	and	CCONJ
hsda-5704	112	51	no	no	DET
hsda-5704	112	52	few	few	ADJ
hsda-5704	112	53	women	woman	NOUN
hsda-5704	112	54	”	"	PUNCT
hsda-5704	112	55	(	(	PUNCT
hsda-5704	112	56	riley	riley	NOUN
hsda-5704	112	57	100	100	NUM
hsda-5704	112	58	,	,	PUNCT
hsda-5704	112	59	n	n	PRON
hsda-5704	112	60	15	15	NUM
hsda-5704	112	61	)	)	PUNCT
hsda-5704	112	62	.	.	PUNCT
hsda-5704	113	1	isabella	isabella	PROPN
hsda-5704	113	2	canali	canali	PROPN
hsda-5704	113	3	andreini	andreini	PROPN
hsda-5704	113	4	(	(	PUNCT
hsda-5704	113	5	1562	1562	NUM
hsda-5704	113	6	-	-	SYM
hsda-5704	113	7	1604	1604	NUM
hsda-5704	113	8	)	)	PUNCT
hsda-5704	113	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	113	10	an	an	DET
hsda-5704	113	11	internationally	internationally	ADV
hsda-5704	113	12	renowned	renowned	ADJ
hsda-5704	113	13	actor	actor	NOUN
hsda-5704	113	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	113	15	wrote	write	VERB
hsda-5704	113	16	acclaimed	acclaimed	ADJ
hsda-5704	113	17	letters	letter	NOUN
hsda-5704	113	18	,	,	PUNCT
hsda-5704	113	19	plays	play	NOUN
hsda-5704	113	20	,	,	PUNCT
hsda-5704	113	21	and	and	CCONJ
hsda-5704	113	22	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	113	23	including	include	VERB
hsda-5704	113	24	the	the	DET
hsda-5704	113	25	mirtilla	mirtilla	NOUN
hsda-5704	113	26	(	(	PUNCT
hsda-5704	113	27	1588	1588	NUM
hsda-5704	113	28	)	)	PUNCT
hsda-5704	113	29	,	,	PUNCT
hsda-5704	113	30	her	her	PRON
hsda-5704	113	31	rime	rime	NOUN
hsda-5704	113	32	(	(	PUNCT
hsda-5704	113	33	1601	1601	NUM
hsda-5704	113	34	)	)	PUNCT
hsda-5704	113	35	,	,	PUNCT
hsda-5704	113	36	and	and	CCONJ
hsda-5704	113	37	the	the	DET
hsda-5704	113	38	lettere	lettere	X
hsda-5704	113	39	(	(	PUNCT
hsda-5704	113	40	1607	1607	NUM
hsda-5704	113	41	and	and	CCONJ
hsda-5704	113	42	various	various	ADJ
hsda-5704	113	43	editions	edition	NOUN
hsda-5704	113	44	)	)	PUNCT
hsda-5704	113	45	.	.	PUNCT
hsda-5704	114	1	giovanna	giovanna	PROPN
hsda-5704	114	2	rabitti	rabitti	PROPN
hsda-5704	114	3	observes	observe	VERB
hsda-5704	114	4	that	that	SCONJ
hsda-5704	114	5	andreini	andreini	PROPN
hsda-5704	114	6	’s	’s	PART
hsda-5704	114	7	written	write	VERB
hsda-5704	114	8	texts	text	NOUN
hsda-5704	114	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	114	10	like	like	ADP
hsda-5704	114	11	her	her	PRON
hsda-5704	114	12	stage	stage	NOUN
hsda-5704	114	13	performances	performance	NOUN
hsda-5704	114	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	114	15	speak	speak	VERB
hsda-5704	114	16	both	both	PRON
hsda-5704	114	17	as	as	ADP
hsda-5704	114	18	and	and	CCONJ
hsda-5704	114	19	to	to	ADP
hsda-5704	114	20	women	woman	NOUN
hsda-5704	114	21	and	and	CCONJ
hsda-5704	114	22	men	man	NOUN
hsda-5704	114	23	in	in	ADP
hsda-5704	114	24	flexible	flexible	ADJ
hsda-5704	114	25	ways	way	NOUN
hsda-5704	114	26	that	that	PRON
hsda-5704	114	27	“	"	PUNCT
hsda-5704	114	28	challenge	challenge	VERB
hsda-5704	114	29	the	the	DET
hsda-5704	114	30	rigid	rigid	ADJ
hsda-5704	114	31	boundaries	boundary	NOUN
hsda-5704	114	32	of	of	ADP
hsda-5704	114	33	gender	gender	NOUN
hsda-5704	114	34	representation	representation	NOUN
hsda-5704	114	35	”	"	PUNCT
hsda-5704	114	36	(	(	PUNCT
hsda-5704	114	37	47	47	NUM
hsda-5704	114	38	-	-	SYM
hsda-5704	114	39	48	48	NUM
hsda-5704	114	40	)	)	PUNCT
hsda-5704	114	41	,	,	PUNCT
hsda-5704	114	42	as	as	ADP
hsda-5704	114	43	in	in	ADP
hsda-5704	114	44	her	her	PRON
hsda-5704	114	45	“	"	PUNCT
hsda-5704	114	46	madrigale	madrigale	NOUN
hsda-5704	114	47	iiii	iiii	NOUN
hsda-5704	114	48	”	"	PUNCT
hsda-5704	114	49	:	:	PUNCT
hsda-5704	114	50	se	se	X
hsda-5704	114	51	non	non	X
hsda-5704	114	52	temprate	temprate	VERB
hsda-5704	114	53	un	un	PROPN
hsda-5704	114	54	poco	poco	PROPN
hsda-5704	114	55	madonna	madonna	PROPN
hsda-5704	114	56	il	il	PROPN
hsda-5704	114	57	mio	mio	PROPN
hsda-5704	114	58	gran	gran	PROPN
hsda-5704	114	59	foco	foco	PROPN
hsda-5704	114	60	con	con	PROPN
hsda-5704	114	61	quel	quel	PROPN
hsda-5704	114	62	gielo	gielo	PROPN
hsda-5704	114	63	,	,	PUNCT
hsda-5704	114	64	che’n	che’n	NOUN
hsda-5704	114	65	voi	voi	NOUN
hsda-5704	114	66	nascose	nascose	NOUN
hsda-5704	114	67	il	il	PROPN
hsda-5704	114	68	cielo	cielo	PROPN
hsda-5704	114	69	,	,	PUNCT
hsda-5704	114	70	o	o	PROPN
hsda-5704	114	71	se	se	PROPN
hsda-5704	114	72	picciola	picciola	PROPN
hsda-5704	114	73	dramma	dramma	PROPN
hsda-5704	114	74	non	non	PROPN
hsda-5704	114	75	riceuete	riceuete	NOUN
hsda-5704	114	76	in	in	ADP
hsda-5704	114	77	voi	voi	PROPN
hsda-5704	114	78	de	de	X
hsda-5704	114	79	la	la	PROPN
hsda-5704	114	80	mia	mia	PROPN
hsda-5704	114	81	immensa	immensa	PROPN
hsda-5704	114	82	fiamma	fiamma	PROPN
hsda-5704	114	83	temo	temo	PROPN
hsda-5704	114	84	,	,	PUNCT
hsda-5704	114	85	che	che	X
hsda-5704	114	86	morte	morte	PROPN
hsda-5704	114	87	haurà	haurà	PROPN
hsda-5704	114	88	di	di	PROPN
hsda-5704	114	89	noi	noi	PROPN
hsda-5704	114	90	la	la	PROPN
hsda-5704	114	91	palma	palma	PROPN
hsda-5704	114	92	,	,	PUNCT
hsda-5704	114	93	di	di	X
hsda-5704	114	94	voi	voi	PROPN
hsda-5704	114	95	per	per	ADP
hsda-5704	114	96	troppo	troppo	PROPN
hsda-5704	114	97	ghiaccio	ghiaccio	PROPN
hsda-5704	114	98	,	,	PUNCT
hsda-5704	114	99	e	e	PROPN
hsda-5704	114	100	di	di	X
hsda-5704	114	101	mi	mi	PROPN
hsda-5704	114	102	poi	poi	PROPN
hsda-5704	114	103	perche	perche	PROPN
hsda-5704	114	104	foco	foco	PROPN
hsda-5704	114	105	souerchio	souerchio	PROPN
hsda-5704	114	106	hò	hò	AUX
hsda-5704	114	107	dentro	dentro	X
hsda-5704	114	108	à	à	X
hsda-5704	114	109	l’alma	l’alma	PROPN
hsda-5704	114	110	.	.	PUNCT
hsda-5704	115	1	(	(	PUNCT
hsda-5704	115	2	rime	rime	NOUN
hsda-5704	115	3	9	9	NUM
hsda-5704	115	4	)	)	PUNCT
hsda-5704	115	5	if	if	SCONJ
hsda-5704	115	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	115	7	my	my	PRON
hsda-5704	115	8	lady	lady	NOUN
hsda-5704	115	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	115	10	you	you	PRON
hsda-5704	115	11	do	do	AUX
hsda-5704	115	12	not	not	PART
hsda-5704	115	13	somewhat	somewhat	ADV
hsda-5704	115	14	check	check	VERB
hsda-5704	115	15	my	my	PRON
hsda-5704	115	16	raging	rage	VERB
hsda-5704	115	17	fire	fire	NOUN
hsda-5704	115	18	with	with	ADP
hsda-5704	115	19	that	that	DET
hsda-5704	115	20	icy	icy	ADJ
hsda-5704	115	21	chill	chill	NOUN
hsda-5704	115	22	that	that	PRON
hsda-5704	115	23	heaven	heaven	PROPN
hsda-5704	115	24	concealed	conceal	VERB
hsda-5704	115	25	within	within	ADP
hsda-5704	115	26	you	you	PRON
hsda-5704	115	27	,	,	PUNCT
hsda-5704	115	28	or	or	CCONJ
hsda-5704	115	29	if	if	SCONJ
hsda-5704	115	30	you	you	PRON
hsda-5704	115	31	will	will	AUX
hsda-5704	115	32	not	not	PART
hsda-5704	115	33	take	take	VERB
hsda-5704	115	34	in	in	ADP
hsda-5704	115	35	the	the	DET
hsda-5704	115	36	tiniest	tiny	ADJ
hsda-5704	115	37	dram	dram	NOUN
hsda-5704	115	38	of	of	ADP
hsda-5704	115	39	my	my	PRON
hsda-5704	115	40	towering	tower	VERB
hsda-5704	115	41	flame	flame	NOUN
hsda-5704	115	42	,	,	PUNCT
hsda-5704	115	43	i	i	PRON
hsda-5704	115	44	fear	fear	VERB
hsda-5704	115	45	that	that	SCONJ
hsda-5704	115	46	death	death	NOUN
hsda-5704	115	47	will	will	AUX
hsda-5704	115	48	triumph	triumph	VERB
hsda-5704	115	49	over	over	ADP
hsda-5704	115	50	both	both	PRON
hsda-5704	115	51	—	—	PUNCT
hsda-5704	115	52	over	over	ADP
hsda-5704	115	53	you	you	PRON
hsda-5704	115	54	for	for	ADP
hsda-5704	115	55	too	too	ADV
hsda-5704	115	56	much	much	ADJ
hsda-5704	115	57	freezing	freezing	NOUN
hsda-5704	115	58	,	,	PUNCT
hsda-5704	115	59	and	and	CCONJ
hsda-5704	115	60	then	then	ADV
hsda-5704	115	61	me	i	PRON
hsda-5704	115	62	because	because	SCONJ
hsda-5704	115	63	of	of	ADP
hsda-5704	115	64	the	the	DET
hsda-5704	115	65	excessive	excessive	ADJ
hsda-5704	115	66	fire	fire	NOUN
hsda-5704	115	67	within	within	ADP
hsda-5704	115	68	my	my	PRON
hsda-5704	115	69	soul	soul	NOUN
hsda-5704	115	70	.	.	PUNCT
hsda-5704	116	1	10	10	NUM
hsda-5704	116	2	humanist	humanist	ADJ
hsda-5704	116	3	studies	study	NOUN
hsda-5704	116	4	&	&	CCONJ
hsda-5704	116	5	the	the	DET
hsda-5704	116	6	digital	digital	ADJ
hsda-5704	116	7	age	age	NOUN
hsda-5704	116	8	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	116	9	powell	powell	PROPN
hsda-5704	116	10	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	116	11	winter	winter	NOUN
hsda-5704	116	12	2011	2011	NUM
hsda-5704	116	13	160	160	NUM
hsda-5704	116	14	in	in	ADP
hsda-5704	116	15	andreini	andreini	NOUN
hsda-5704	116	16	’s	’s	PART
hsda-5704	116	17	trademark	trademark	NOUN
hsda-5704	116	18	dramatic	dramatic	ADJ
hsda-5704	116	19	voicing	voicing	NOUN
hsda-5704	116	20	,	,	PUNCT
hsda-5704	116	21	our	our	PRON
hsda-5704	116	22	old	old	ADJ
hsda-5704	116	23	friends	friend	NOUN
hsda-5704	116	24	fire	fire	VERB
hsda-5704	116	25	and	and	CCONJ
hsda-5704	116	26	ice	ice	NOUN
hsda-5704	116	27	evoke	evoke	VERB
hsda-5704	116	28	the	the	DET
hsda-5704	116	29	lover	lover	NOUN
hsda-5704	116	30	’s	’s	PART
hsda-5704	116	31	passion	passion	NOUN
hsda-5704	116	32	and	and	CCONJ
hsda-5704	116	33	frustration	frustration	NOUN
hsda-5704	116	34	.	.	PUNCT
hsda-5704	117	1	the	the	DET
hsda-5704	117	2	english	english	ADJ
hsda-5704	117	3	poets	poet	NOUN
hsda-5704	117	4	katherine	katherine	PROPN
hsda-5704	117	5	phillips	phillips	PROPN
hsda-5704	117	6	and	and	CCONJ
hsda-5704	117	7	aphra	aphra	PROPN
hsda-5704	117	8	behn	behn	PROPN
hsda-5704	117	9	in	in	ADP
hsda-5704	117	10	england	england	PROPN
hsda-5704	117	11	have	have	AUX
hsda-5704	117	12	received	receive	VERB
hsda-5704	117	13	attention	attention	NOUN
hsda-5704	117	14	for	for	ADP
hsda-5704	117	15	their	their	PRON
hsda-5704	117	16	love	love	NOUN
hsda-5704	117	17	poems	poem	NOUN
hsda-5704	117	18	to	to	ADP
hsda-5704	117	19	women	woman	NOUN
hsda-5704	117	20	,	,	PUNCT
hsda-5704	117	21	although	although	SCONJ
hsda-5704	117	22	most	most	ADJ
hsda-5704	117	23	criticism	criticism	NOUN
hsda-5704	117	24	does	do	AUX
hsda-5704	117	25	not	not	PART
hsda-5704	117	26	treat	treat	VERB
hsda-5704	117	27	their	their	PRON
hsda-5704	117	28	texts	text	NOUN
hsda-5704	117	29	in	in	ADP
hsda-5704	117	30	the	the	DET
hsda-5704	117	31	international	international	ADJ
hsda-5704	117	32	context	context	NOUN
hsda-5704	117	33	of	of	ADP
hsda-5704	117	34	european	european	ADJ
hsda-5704	117	35	baroque	baroque	ADJ
hsda-5704	117	36	women	woman	NOUN
hsda-5704	117	37	’s	’s	PART
hsda-5704	117	38	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	117	39	that	that	PRON
hsda-5704	117	40	substantially	substantially	ADV
hsda-5704	117	41	informs	inform	VERB
hsda-5704	117	42	this	this	DET
hsda-5704	117	43	aspect	aspect	NOUN
hsda-5704	117	44	of	of	ADP
hsda-5704	117	45	their	their	PRON
hsda-5704	117	46	work	work	NOUN
hsda-5704	117	47	as	as	ADP
hsda-5704	117	48	representative	representative	NOUN
hsda-5704	117	49	rather	rather	ADV
hsda-5704	117	50	than	than	ADP
hsda-5704	117	51	exceptional	exceptional	ADJ
hsda-5704	117	52	.	.	PUNCT
hsda-5704	118	1	phillips	phillip	NOUN
hsda-5704	118	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	118	3	renowned	renowne	VERB
hsda-5704	118	4	as	as	ADP
hsda-5704	118	5	“	"	PUNCT
hsda-5704	118	6	the	the	DET
hsda-5704	118	7	matchless	matchless	PROPN
hsda-5704	118	8	orinda	orinda	PROPN
hsda-5704	118	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	118	10	”	"	PUNCT
hsda-5704	118	11	and	and	CCONJ
hsda-5704	118	12	behn	behn	NOUN
hsda-5704	118	13	,	,	PUNCT
hsda-5704	118	14	who	who	PRON
hsda-5704	118	15	saw	see	VERB
hsda-5704	118	16	her	her	PRON
hsda-5704	118	17	theater	theater	NOUN
hsda-5704	118	18	works	work	VERB
hsda-5704	118	19	much	much	ADV
hsda-5704	118	20	produced	produce	VERB
hsda-5704	118	21	in	in	ADP
hsda-5704	118	22	london	london	PROPN
hsda-5704	118	23	and	and	CCONJ
hsda-5704	118	24	who	who	PRON
hsda-5704	118	25	published	publish	VERB
hsda-5704	118	26	extensive	extensive	ADJ
hsda-5704	118	27	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	118	28	poems	poem	NOUN
hsda-5704	118	29	,	,	PUNCT
hsda-5704	118	30	were	be	AUX
hsda-5704	118	31	both	both	PRON
hsda-5704	118	32	celebrated	celebrate	VERB
hsda-5704	118	33	in	in	ADP
hsda-5704	118	34	the	the	DET
hsda-5704	118	35	period	period	NOUN
hsda-5704	118	36	for	for	ADP
hsda-5704	118	37	deft	deft	ADJ
hsda-5704	118	38	,	,	PUNCT
hsda-5704	118	39	and	and	CCONJ
hsda-5704	118	40	sometimes	sometimes	ADV
hsda-5704	118	41	buoyantly	buoyantly	ADV
hsda-5704	118	42	parodic	parodic	ADJ
hsda-5704	118	43	,	,	PUNCT
hsda-5704	118	44	love	love	VERB
hsda-5704	118	45	poems	poem	NOUN
hsda-5704	118	46	to	to	ADP
hsda-5704	118	47	women	woman	NOUN
hsda-5704	118	48	(	(	PUNCT
hsda-5704	118	49	dugaw	dugaw	PROPN
hsda-5704	118	50	and	and	CCONJ
hsda-5704	118	51	powell	powell	PROPN
hsda-5704	118	52	,	,	PUNCT
hsda-5704	118	53	“	"	PUNCT
hsda-5704	118	54	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	118	55	selffashioning	selffashioning	NOUN
hsda-5704	118	56	”	"	PUNCT
hsda-5704	118	57	135	135	NUM
hsda-5704	118	58	-	-	SYM
hsda-5704	118	59	41	41	NUM
hsda-5704	118	60	)	)	PUNCT
hsda-5704	118	61	.	.	PUNCT
hsda-5704	119	1	finally	finally	ADV
hsda-5704	119	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	119	3	flemish	flemish	ADJ
hsda-5704	119	4	and	and	CCONJ
hsda-5704	119	5	dutch	dutch	ADJ
hsda-5704	119	6	poets	poet	NOUN
hsda-5704	119	7	deserving	deserve	VERB
hsda-5704	119	8	recognition	recognition	NOUN
hsda-5704	119	9	on	on	ADP
hsda-5704	119	10	their	their	PRON
hsda-5704	119	11	own	own	ADJ
hsda-5704	119	12	and	and	CCONJ
hsda-5704	119	13	also	also	ADV
hsda-5704	119	14	as	as	ADP
hsda-5704	119	15	representative	representative	NOUN
hsda-5704	119	16	of	of	ADP
hsda-5704	119	17	this	this	DET
hsda-5704	119	18	international	international	ADJ
hsda-5704	119	19	,	,	PUNCT
hsda-5704	119	20	early	early	ADJ
hsda-5704	119	21	modern	modern	ADJ
hsda-5704	119	22	vein	vein	NOUN
hsda-5704	119	23	of	of	ADP
hsda-5704	119	24	love	love	NOUN
hsda-5704	119	25	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	119	26	to	to	ADP
hsda-5704	119	27	women	woman	NOUN
hsda-5704	119	28	include	include	VERB
hsda-5704	119	29	katharina	katharina	PROPN
hsda-5704	119	30	questiers	questier	NOUN
hsda-5704	119	31	(	(	PUNCT
hsda-5704	119	32	1631	1631	NUM
hsda-5704	119	33	-	-	SYM
hsda-5704	119	34	69	69	NUM
hsda-5704	119	35	)	)	PUNCT
hsda-5704	119	36	,	,	PUNCT
hsda-5704	119	37	cornelia	cornelia	PROPN
hsda-5704	119	38	van	van	PROPN
hsda-5704	119	39	der	der	PROPN
hsda-5704	119	40	veer	veer	NOUN
hsda-5704	119	41	(	(	PUNCT
hsda-5704	119	42	1639	1639	NUM
hsda-5704	119	43	-	-	SYM
hsda-5704	119	44	1702	1702	NUM
hsda-5704	119	45	?	?	PUNCT
hsda-5704	119	46	)	)	PUNCT
hsda-5704	119	47	,	,	PUNCT
hsda-5704	119	48	katharina	katharina	PROPN
hsda-5704	119	49	lescailje	lescailje	PROPN
hsda-5704	119	50	(	(	PUNCT
hsda-5704	119	51	1649	1649	NUM
hsda-5704	119	52	-	-	SYM
hsda-5704	119	53	1711	1711	NUM
hsda-5704	119	54	)	)	PUNCT
hsda-5704	119	55	,	,	PUNCT
hsda-5704	119	56	and	and	CCONJ
hsda-5704	119	57	titia	titia	PROPN
hsda-5704	119	58	brongersma	brongersma	VERB
hsda-5704	119	59	(	(	PUNCT
hsda-5704	119	60	late	late	ADJ
hsda-5704	119	61	seventeenth	seventeenth	ADJ
hsda-5704	119	62	century	century	NOUN
hsda-5704	119	63	)	)	PUNCT
hsda-5704	119	64	.	.	PUNCT
hsda-5704	120	1	maaike	maaike	PROPN
hsda-5704	120	2	maijer	maijer	PROPN
hsda-5704	120	3	and	and	CCONJ
hsda-5704	120	4	lia	lia	PROPN
hsda-5704	120	5	van	van	PROPN
hsda-5704	120	6	gemert	gemert	PROPN
hsda-5704	120	7	collect	collect	VERB
hsda-5704	120	8	and	and	CCONJ
hsda-5704	120	9	discuss	discuss	VERB
hsda-5704	120	10	examples	example	NOUN
hsda-5704	120	11	of	of	ADP
hsda-5704	120	12	their	their	PRON
hsda-5704	120	13	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	120	14	that	that	PRON
hsda-5704	120	15	reveal	reveal	VERB
hsda-5704	120	16	characteristics	characteristic	NOUN
hsda-5704	120	17	of	of	ADP
hsda-5704	120	18	this	this	DET
hsda-5704	120	19	international	international	ADJ
hsda-5704	120	20	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	120	21	-	-	PUNCT
hsda-5704	120	22	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	120	23	mode	mode	NOUN
hsda-5704	120	24	.	.	PUNCT
hsda-5704	121	1	theorizing	theorize	VERB
hsda-5704	121	2	these	these	DET
hsda-5704	121	3	voices	voice	NOUN
hsda-5704	121	4	and	and	CCONJ
hsda-5704	121	5	these	these	PRON
hsda-5704	121	6	loves	love	VERB
hsda-5704	121	7	once	once	ADV
hsda-5704	121	8	the	the	DET
hsda-5704	121	9	texts	text	NOUN
hsda-5704	121	10	that	that	PRON
hsda-5704	121	11	identify	identify	VERB
hsda-5704	121	12	sixteenthand	sixteenthand	NOUN
hsda-5704	121	13	seventeenth	seventeenth	ADJ
hsda-5704	121	14	-	-	PUNCT
hsda-5704	121	15	century	century	NOUN
hsda-5704	121	16	women	woman	NOUN
hsda-5704	121	17	’s	’s	PART
hsda-5704	121	18	international	international	ADJ
hsda-5704	121	19	flair	flair	NOUN
hsda-5704	121	20	for	for	ADP
hsda-5704	121	21	satirical	satirical	ADJ
hsda-5704	121	22	and	and	CCONJ
hsda-5704	121	23	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	121	24	reworkings	reworking	NOUN
hsda-5704	121	25	of	of	ADP
hsda-5704	121	26	petrarchism	petrarchism	NOUN
hsda-5704	121	27	stand	stand	VERB
hsda-5704	121	28	before	before	ADP
hsda-5704	121	29	us	we	PRON
hsda-5704	121	30	,	,	PUNCT
hsda-5704	121	31	we	we	PRON
hsda-5704	121	32	can	can	AUX
hsda-5704	121	33	enlist	enlist	VERB
hsda-5704	121	34	feminist	feminist	NOUN
hsda-5704	121	35	,	,	PUNCT
hsda-5704	121	36	queer	queer	NOUN
hsda-5704	121	37	,	,	PUNCT
hsda-5704	121	38	historicizing	historicizing	NOUN
hsda-5704	121	39	,	,	PUNCT
hsda-5704	121	40	and	and	CCONJ
hsda-5704	121	41	discursive	discursive	ADJ
hsda-5704	121	42	theories	theory	NOUN
hsda-5704	121	43	to	to	PART
hsda-5704	121	44	open	open	VERB
hsda-5704	121	45	to	to	PART
hsda-5704	121	46	view	view	VERB
hsda-5704	121	47	the	the	DET
hsda-5704	121	48	poems	poem	NOUN
hsda-5704	121	49	and	and	CCONJ
hsda-5704	121	50	the	the	DET
hsda-5704	121	51	cultural	cultural	ADJ
hsda-5704	121	52	work	work	NOUN
hsda-5704	121	53	they	they	PRON
hsda-5704	121	54	perform	perform	VERB
hsda-5704	121	55	.	.	PUNCT
hsda-5704	122	1	first	first	ADV
hsda-5704	122	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	122	3	numerous	numerous	ADJ
hsda-5704	122	4	textual	textual	ADJ
hsda-5704	122	5	passages	passage	NOUN
hsda-5704	122	6	either	either	CCONJ
hsda-5704	122	7	suggest	suggest	VERB
hsda-5704	122	8	or	or	CCONJ
hsda-5704	122	9	highlight	highlight	VERB
hsda-5704	122	10	an	an	DET
hsda-5704	122	11	awareness	awareness	NOUN
hsda-5704	122	12	of	of	ADP
hsda-5704	122	13	participating	participate	VERB
hsda-5704	122	14	in	in	ADP
hsda-5704	122	15	hierarchically	hierarchically	ADV
hsda-5704	122	16	gendered	gendere	VERB
hsda-5704	122	17	discourse	discourse	NOUN
hsda-5704	122	18	traditions	tradition	NOUN
hsda-5704	122	19	.	.	PUNCT
hsda-5704	123	1	far	far	ADV
hsda-5704	123	2	from	from	ADP
hsda-5704	123	3	being	be	AUX
hsda-5704	123	4	anachronistic	anachronistic	ADJ
hsda-5704	123	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	123	6	feminist	feminist	ADJ
hsda-5704	123	7	approaches	approach	NOUN
hsda-5704	123	8	are	be	AUX
hsda-5704	123	9	necessary	necessary	ADJ
hsda-5704	123	10	to	to	PART
hsda-5704	123	11	analyze	analyze	VERB
hsda-5704	123	12	the	the	DET
hsda-5704	123	13	poems	poem	NOUN
hsda-5704	123	14	’	'	PUNCT
hsda-5704	123	15	shaping	shaping	NOUN
hsda-5704	123	16	of	of	ADP
hsda-5704	123	17	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	123	18	discourse	discourse	NOUN
hsda-5704	123	19	and	and	CCONJ
hsda-5704	123	20	the	the	DET
hsda-5704	123	21	poets	poet	NOUN
hsda-5704	123	22	’	'	PUNCT
hsda-5704	123	23	commanding	commanding	NOUN
hsda-5704	123	24	of	of	ADP
hsda-5704	123	25	opportunities	opportunity	NOUN
hsda-5704	123	26	to	to	PART
hsda-5704	123	27	make	make	VERB
hsda-5704	123	28	their	their	PRON
hsda-5704	123	29	work	work	NOUN
hsda-5704	123	30	known	know	VERB
hsda-5704	123	31	.	.	PUNCT
hsda-5704	124	1	while	while	SCONJ
hsda-5704	124	2	it	it	PRON
hsda-5704	124	3	seems	seem	VERB
hsda-5704	124	4	counter	counter	ADJ
hsda-5704	124	5	-	-	ADJ
hsda-5704	124	6	intuitive	intuitive	ADJ
hsda-5704	124	7	to	to	ADP
hsda-5704	124	8	most	most	ADJ
hsda-5704	124	9	modern	modern	ADJ
hsda-5704	124	10	viewpoints	viewpoint	NOUN
hsda-5704	124	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	124	12	many	many	ADJ
hsda-5704	124	13	aspects	aspect	NOUN
hsda-5704	124	14	of	of	ADP
hsda-5704	124	15	the	the	DET
hsda-5704	124	16	baroque	baroque	ADJ
hsda-5704	124	17	period	period	NOUN
hsda-5704	124	18	vitally	vitally	ADV
hsda-5704	124	19	empowered	empower	VERB
hsda-5704	124	20	women	woman	NOUN
hsda-5704	124	21	’s	’s	PART
hsda-5704	124	22	intellectual	intellectual	ADJ
hsda-5704	124	23	and	and	CCONJ
hsda-5704	124	24	cultural	cultural	ADJ
hsda-5704	124	25	activity	activity	NOUN
hsda-5704	124	26	,	,	PUNCT
hsda-5704	124	27	including	include	VERB
hsda-5704	124	28	the	the	DET
hsda-5704	124	29	production	production	NOUN
hsda-5704	124	30	of	of	ADP
hsda-5704	124	31	these	these	DET
hsda-5704	124	32	poems	poem	NOUN
hsda-5704	124	33	.	.	PUNCT
hsda-5704	125	1	queer	queer	NOUN
hsda-5704	125	2	theory	theory	NOUN
hsda-5704	125	3	provides	provide	VERB
hsda-5704	125	4	useful	useful	ADJ
hsda-5704	125	5	perspectives	perspective	NOUN
hsda-5704	125	6	for	for	ADP
hsda-5704	125	7	investigating	investigate	VERB
hsda-5704	125	8	how	how	SCONJ
hsda-5704	125	9	this	this	PRON
hsda-5704	125	10	was	be	AUX
hsda-5704	125	11	so	so	ADV
hsda-5704	125	12	,	,	PUNCT
hsda-5704	125	13	by	by	ADP
hsda-5704	125	14	offering	offer	VERB
hsda-5704	125	15	ways	way	NOUN
hsda-5704	125	16	to	to	PART
hsda-5704	125	17	search	search	VERB
hsda-5704	125	18	against	against	ADP
hsda-5704	125	19	and	and	CCONJ
hsda-5704	125	20	through	through	ADP
hsda-5704	125	21	our	our	PRON
hsda-5704	125	22	own	own	ADJ
hsda-5704	125	23	pervasive	pervasive	ADJ
hsda-5704	125	24	cultural	cultural	ADJ
hsda-5704	125	25	assumptions	assumption	NOUN
hsda-5704	125	26	about	about	ADP
hsda-5704	125	27	sexualities	sexuality	NOUN
hsda-5704	125	28	and	and	CCONJ
hsda-5704	125	29	their	their	PRON
hsda-5704	125	30	representations	representation	NOUN
hsda-5704	125	31	.	.	PUNCT
hsda-5704	126	1	richly	richly	ADV
hsda-5704	126	2	resonant	resonant	VERB
hsda-5704	126	3	emblemata	emblemata	NOUN
hsda-5704	126	4	of	of	ADP
hsda-5704	126	5	that	that	DET
hsda-5704	126	6	period	period	NOUN
hsda-5704	126	7	,	,	PUNCT
hsda-5704	126	8	grounded	ground	VERB
hsda-5704	126	9	ideologically	ideologically	ADV
hsda-5704	126	10	in	in	ADP
hsda-5704	126	11	christian	christian	ADJ
hsda-5704	126	12	neoplatonist	neoplatonist	NOUN
hsda-5704	126	13	philosophy	philosophy	NOUN
hsda-5704	126	14	and	and	CCONJ
hsda-5704	126	15	politically	politically	ADV
hsda-5704	126	16	in	in	ADP
hsda-5704	126	17	the	the	DET
hsda-5704	126	18	then	then	ADV
hsda-5704	126	19	-	-	PUNCT
hsda-5704	126	20	ongoing	ongoing	ADJ
hsda-5704	126	21	presence	presence	NOUN
hsda-5704	126	22	of	of	ADP
hsda-5704	126	23	women	woman	NOUN
hsda-5704	126	24	rulers	ruler	NOUN
hsda-5704	126	25	and	and	CCONJ
hsda-5704	126	26	nobles	noble	NOUN
hsda-5704	126	27	,	,	PUNCT
hsda-5704	126	28	provided	provide	VERB
hsda-5704	126	29	sources	source	NOUN
hsda-5704	126	30	for	for	ADP
hsda-5704	126	31	creative	creative	ADJ
hsda-5704	126	32	and	and	CCONJ
hsda-5704	126	33	intellectual	intellectual	ADJ
hsda-5704	126	34	women	woman	NOUN
hsda-5704	126	35	through	through	ADP
hsda-5704	126	36	artifacts	artifact	NOUN
hsda-5704	126	37	,	,	PUNCT
hsda-5704	126	38	spaces	space	NOUN
hsda-5704	126	39	,	,	PUNCT
hsda-5704	126	40	and	and	CCONJ
hsda-5704	126	41	energies	energy	NOUN
hsda-5704	126	42	—	—	PUNCT
hsda-5704	126	43	but	but	CCONJ
hsda-5704	126	44	tend	tend	VERB
hsda-5704	126	45	to	to	PART
hsda-5704	126	46	be	be	AUX
hsda-5704	126	47	markedly	markedly	ADV
hsda-5704	126	48	misread	misread	VERB
hsda-5704	126	49	,	,	PUNCT
hsda-5704	126	50	or	or	CCONJ
hsda-5704	126	51	simply	simply	ADV
hsda-5704	126	52	erased	erase	VERB
hsda-5704	126	53	,	,	PUNCT
hsda-5704	126	54	in	in	ADP
hsda-5704	126	55	modernity	modernity	NOUN
hsda-5704	126	56	.	.	PUNCT
hsda-5704	127	1	these	these	PRON
hsda-5704	127	2	include	include	VERB
hsda-5704	127	3	visual	visual	ADJ
hsda-5704	127	4	images	image	NOUN
hsda-5704	127	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	127	6	literary	literary	ADJ
hsda-5704	127	7	exempla	exempla	NOUN
hsda-5704	127	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	127	9	religious	religious	ADJ
hsda-5704	127	10	processions	procession	NOUN
hsda-5704	127	11	and	and	CCONJ
hsda-5704	127	12	ceremonies	ceremony	NOUN
hsda-5704	127	13	,	,	PUNCT
hsda-5704	127	14	and	and	CCONJ
hsda-5704	127	15	real	real	ADJ
hsda-5704	127	16	-	-	PUNCT
hsda-5704	127	17	world	world	NOUN
hsda-5704	127	18	examples	example	NOUN
hsda-5704	127	19	of	of	ADP
hsda-5704	127	20	unabashed	unabashed	ADJ
hsda-5704	127	21	,	,	PUNCT
hsda-5704	127	22	agencywielding	agencywielde	VERB
hsda-5704	127	23	women	woman	NOUN
hsda-5704	127	24	ranging	range	VERB
hsda-5704	127	25	from	from	ADP
hsda-5704	127	26	the	the	DET
hsda-5704	127	27	divine	divine	ADJ
hsda-5704	127	28	mother	mother	NOUN
hsda-5704	127	29	of	of	ADP
hsda-5704	127	30	god	god	PROPN
hsda-5704	127	31	,	,	PUNCT
hsda-5704	127	32	to	to	ADP
hsda-5704	127	33	political	political	ADJ
hsda-5704	127	34	power	power	NOUN
hsda-5704	127	35	-	-	PUNCT
hsda-5704	127	36	brokering	broker	VERB
hsda-5704	127	37	queens	queen	NOUN
hsda-5704	127	38	,	,	PUNCT
hsda-5704	127	39	various	various	ADJ
hsda-5704	127	40	femmes	femme	NOUN
hsda-5704	127	41	fortes	fortis	NOUN
hsda-5704	127	42	of	of	ADP
hsda-5704	127	43	legendary	legendary	ADJ
hsda-5704	127	44	and	and	CCONJ
hsda-5704	127	45	commonplace	commonplace	ADJ
hsda-5704	127	46	description	description	NOUN
hsda-5704	127	47	,	,	PUNCT
hsda-5704	127	48	female	female	ADJ
hsda-5704	127	49	patrons	patron	NOUN
hsda-5704	127	50	of	of	ADP
hsda-5704	127	51	the	the	DET
hsda-5704	127	52	arts	art	NOUN
hsda-5704	127	53	and	and	CCONJ
hsda-5704	127	54	letters	letter	NOUN
hsda-5704	127	55	,	,	PUNCT
hsda-5704	127	56	and	and	CCONJ
hsda-5704	127	57	cross	cross	ADJ
hsda-5704	127	58	-	-	ADJ
hsda-5704	127	59	dressing	dressing	ADJ
hsda-5704	127	60	,	,	PUNCT
hsda-5704	127	61	far	far	ADV
hsda-5704	127	62	-	-	PUNCT
hsda-5704	127	63	roving	rove	VERB
hsda-5704	127	64	women	woman	NOUN
hsda-5704	127	65	fighters	fighter	NOUN
hsda-5704	127	66	(	(	PUNCT
hsda-5704	127	67	in	in	ADP
hsda-5704	127	68	the	the	DET
hsda-5704	127	69	streets	street	NOUN
hsda-5704	127	70	and	and	CCONJ
hsda-5704	127	71	on	on	ADP
hsda-5704	127	72	the	the	DET
hsda-5704	127	73	stage	stage	NOUN
hsda-5704	127	74	)	)	PUNCT
hsda-5704	127	75	.	.	PUNCT
hsda-5704	128	1	humanist	humanist	PROPN
hsda-5704	128	2	studies	study	NOUN
hsda-5704	128	3	&	&	CCONJ
hsda-5704	128	4	the	the	DET
hsda-5704	128	5	digital	digital	ADJ
hsda-5704	128	6	age	age	NOUN
hsda-5704	128	7	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	128	8	powell	powell	PROPN
hsda-5704	128	9	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	128	10	winter	winter	NOUN
hsda-5704	128	11	2011	2011	NUM
hsda-5704	128	12	161	161	NUM
hsda-5704	128	13	to	to	PART
hsda-5704	128	14	place	place	VERB
hsda-5704	128	15	women	woman	NOUN
hsda-5704	128	16	’s	’s	PART
hsda-5704	128	17	complex	complex	ADJ
hsda-5704	128	18	use	use	NOUN
hsda-5704	128	19	of	of	ADP
hsda-5704	128	20	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	128	21	convention	convention	NOUN
hsda-5704	128	22	in	in	ADP
hsda-5704	128	23	accurate	accurate	ADJ
hsda-5704	128	24	context	context	NOUN
hsda-5704	128	25	,	,	PUNCT
hsda-5704	128	26	we	we	PRON
hsda-5704	128	27	should	should	AUX
hsda-5704	128	28	account	account	VERB
hsda-5704	128	29	for	for	ADP
hsda-5704	128	30	how	how	SCONJ
hsda-5704	128	31	petrarchist	petrarchist	ADJ
hsda-5704	128	32	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	128	33	discourse	discourse	NOUN
hsda-5704	128	34	reaches	reach	VERB
hsda-5704	128	35	them	they	PRON
hsda-5704	128	36	within	within	ADP
hsda-5704	128	37	a	a	DET
hsda-5704	128	38	kind	kind	NOUN
hsda-5704	128	39	of	of	ADP
hsda-5704	128	40	“	"	PUNCT
hsda-5704	128	41	popular	popular	ADJ
hsda-5704	128	42	culture	culture	NOUN
hsda-5704	128	43	of	of	ADP
hsda-5704	128	44	the	the	DET
hsda-5704	128	45	elite	elite	NOUN
hsda-5704	128	46	”	"	PUNCT
hsda-5704	128	47	within	within	ADP
hsda-5704	128	48	which	which	PRON
hsda-5704	128	49	they	they	PRON
hsda-5704	128	50	shape	shape	VERB
hsda-5704	128	51	their	their	PRON
hsda-5704	128	52	opportunities	opportunity	NOUN
hsda-5704	128	53	.	.	PUNCT
hsda-5704	129	1	they	they	PRON
hsda-5704	129	2	are	be	AUX
hsda-5704	129	3	not	not	PART
hsda-5704	129	4	necessarily	necessarily	ADV
hsda-5704	129	5	reading	read	VERB
hsda-5704	129	6	specific	specific	ADJ
hsda-5704	129	7	poems	poem	NOUN
hsda-5704	129	8	in	in	ADP
hsda-5704	129	9	the	the	DET
hsda-5704	129	10	canon	canon	NOUN
hsda-5704	129	11	by	by	ADP
hsda-5704	129	12	francesco	francesco	PROPN
hsda-5704	129	13	petrarca	petrarca	NOUN
hsda-5704	129	14	himself	himself	PRON
hsda-5704	129	15	—	—	PUNCT
hsda-5704	129	16	although	although	SCONJ
hsda-5704	129	17	that	that	PRON
hsda-5704	129	18	does	do	AUX
hsda-5704	129	19	occur	occur	VERB
hsda-5704	129	20	for	for	ADP
hsda-5704	129	21	some	some	DET
hsda-5704	129	22	women	woman	NOUN
hsda-5704	129	23	.	.	PUNCT
hsda-5704	130	1	these	these	PRON
hsda-5704	130	2	are	be	AUX
hsda-5704	130	3	more	more	ADV
hsda-5704	130	4	often	often	ADV
hsda-5704	130	5	readings	reading	NOUN
hsda-5704	130	6	-	-	PUNCT
hsda-5704	130	7	of	of	ADP
hsda-5704	130	8	-	-	PUNCT
hsda-5704	130	9	readings	reading	NOUN
hsda-5704	130	10	;	;	PUNCT
hsda-5704	130	11	so	so	SCONJ
hsda-5704	130	12	that	that	SCONJ
hsda-5704	130	13	(	(	PUNCT
hsda-5704	130	14	for	for	ADP
hsda-5704	130	15	example	example	NOUN
hsda-5704	130	16	)	)	PUNCT
hsda-5704	130	17	in	in	ADP
hsda-5704	130	18	spain	spain	PROPN
hsda-5704	130	19	and	and	CCONJ
hsda-5704	130	20	portugal	portugal	PROPN
hsda-5704	130	21	,	,	PUNCT
hsda-5704	130	22	the	the	DET
hsda-5704	130	23	alluded	allude	VERB
hsda-5704	130	24	examples	example	NOUN
hsda-5704	130	25	include	include	VERB
hsda-5704	130	26	garcilaso	garcilaso	NOUN
hsda-5704	130	27	,	,	PUNCT
hsda-5704	130	28	herrera	herrera	NOUN
hsda-5704	130	29	,	,	PUNCT
hsda-5704	130	30	and	and	CCONJ
hsda-5704	130	31	company	company	NOUN
hsda-5704	130	32	,	,	PUNCT
hsda-5704	130	33	as	as	SCONJ
hsda-5704	130	34	read	read	VERB
hsda-5704	130	35	and	and	CCONJ
hsda-5704	130	36	rewritten	rewrite	VERB
hsda-5704	130	37	by	by	ADP
hsda-5704	130	38	góngora	góngora	PROPN
hsda-5704	130	39	,	,	PUNCT
hsda-5704	130	40	lope	lope	PROPN
hsda-5704	130	41	,	,	PUNCT
hsda-5704	130	42	quevedo	quevedo	PROPN
hsda-5704	130	43	,	,	PUNCT
hsda-5704	130	44	et	et	PROPN
hsda-5704	130	45	al	al	PROPN
hsda-5704	130	46	.	.	PUNCT
hsda-5704	131	1	thus	thus	ADV
hsda-5704	131	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	131	3	by	by	ADP
hsda-5704	131	4	the	the	DET
hsda-5704	131	5	late	late	ADJ
hsda-5704	131	6	sixteenth	sixteenth	NOUN
hsda-5704	131	7	and	and	CCONJ
hsda-5704	131	8	seventeenth	seventeenth	ADJ
hsda-5704	131	9	centuries	century	NOUN
hsda-5704	131	10	a	a	DET
hsda-5704	131	11	mere	mere	ADJ
hsda-5704	131	12	note	note	NOUN
hsda-5704	131	13	or	or	CCONJ
hsda-5704	131	14	two	two	NUM
hsda-5704	131	15	serves	serve	VERB
hsda-5704	131	16	to	to	ADP
hsda-5704	131	17	summon	summon	VERB
hsda-5704	131	18	recognizable	recognizable	ADJ
hsda-5704	131	19	melodies	melody	NOUN
hsda-5704	131	20	,	,	PUNCT
hsda-5704	131	21	harmonics	harmonic	NOUN
hsda-5704	131	22	,	,	PUNCT
hsda-5704	131	23	and	and	CCONJ
hsda-5704	131	24	overtones	overtone	NOUN
hsda-5704	131	25	.	.	PUNCT
hsda-5704	132	1	female	female	ADJ
hsda-5704	132	2	and	and	CCONJ
hsda-5704	132	3	male	male	ADJ
hsda-5704	132	4	poets	poet	NOUN
hsda-5704	132	5	give	give	VERB
hsda-5704	132	6	evidence	evidence	NOUN
hsda-5704	132	7	of	of	ADP
hsda-5704	132	8	a	a	DET
hsda-5704	132	9	rich	rich	ADJ
hsda-5704	132	10	mix	mix	NOUN
hsda-5704	132	11	of	of	ADP
hsda-5704	132	12	frustration	frustration	NOUN
hsda-5704	132	13	as	as	ADV
hsda-5704	132	14	well	well	ADV
hsda-5704	132	15	as	as	ADP
hsda-5704	132	16	delight	delight	ADJ
hsda-5704	132	17	with	with	ADP
hsda-5704	132	18	an	an	DET
hsda-5704	132	19	aging	age	VERB
hsda-5704	132	20	trove	trove	NOUN
hsda-5704	132	21	of	of	ADP
hsda-5704	132	22	imagery	imagery	NOUN
hsda-5704	132	23	and	and	CCONJ
hsda-5704	132	24	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	132	25	strategy	strategy	NOUN
hsda-5704	132	26	.	.	PUNCT
hsda-5704	133	1	they	they	PRON
hsda-5704	133	2	enlist	enlist	VERB
hsda-5704	133	3	and	and	CCONJ
hsda-5704	133	4	renovate	renovate	VERB
hsda-5704	133	5	metaphors	metaphor	NOUN
hsda-5704	133	6	—	—	PUNCT
hsda-5704	133	7	jeweled	jeweled	ADJ
hsda-5704	133	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	133	9	flowery	flowery	NOUN
hsda-5704	133	10	,	,	PUNCT
hsda-5704	133	11	stony	stony	PROPN
hsda-5704	133	12	,	,	PUNCT
hsda-5704	133	13	architectural	architectural	ADJ
hsda-5704	133	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	133	15	and	and	CCONJ
hsda-5704	133	16	cosmic	cosmic	ADJ
hsda-5704	133	17	—	—	PUNCT
hsda-5704	133	18	along	along	ADP
hsda-5704	133	19	with	with	ADP
hsda-5704	133	20	clichéd	clichéd	ADJ
hsda-5704	133	21	antitheses	antithesis	NOUN
hsda-5704	133	22	and	and	CCONJ
hsda-5704	133	23	paradoxes	paradox	NOUN
hsda-5704	133	24	that	that	PRON
hsda-5704	133	25	resonate	resonate	VERB
hsda-5704	133	26	with	with	ADP
hsda-5704	133	27	neoplatonic	neoplatonic	ADJ
hsda-5704	133	28	and	and	CCONJ
hsda-5704	133	29	erotic	erotic	ADJ
hsda-5704	133	30	significance	significance	NOUN
hsda-5704	133	31	.	.	PUNCT
hsda-5704	134	1	women	woman	NOUN
hsda-5704	134	2	writers	writer	NOUN
hsda-5704	134	3	show	show	VERB
hsda-5704	134	4	equal	equal	ADJ
hsda-5704	134	5	familiarity	familiarity	NOUN
hsda-5704	134	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	134	7	when	when	SCONJ
hsda-5704	134	8	compared	compare	VERB
hsda-5704	134	9	to	to	ADP
hsda-5704	134	10	both	both	PRON
hsda-5704	134	11	much	much	ADV
hsda-5704	134	12	-	-	PUNCT
hsda-5704	134	13	studied	study	VERB
hsda-5704	134	14	as	as	ADV
hsda-5704	134	15	well	well	ADV
hsda-5704	134	16	as	as	ADP
hsda-5704	134	17	lesserknown	lesserknown	ADJ
hsda-5704	134	18	male	male	ADJ
hsda-5704	134	19	poets	poet	NOUN
hsda-5704	134	20	,	,	PUNCT
hsda-5704	134	21	with	with	ADP
hsda-5704	134	22	how	how	SCONJ
hsda-5704	134	23	the	the	DET
hsda-5704	134	24	too	too	ADV
hsda-5704	134	25	-	-	PUNCT
hsda-5704	134	26	familiar	familiar	ADJ
hsda-5704	134	27	ingredients	ingredient	NOUN
hsda-5704	134	28	can	can	AUX
hsda-5704	134	29	be	be	AUX
hsda-5704	134	30	served	serve	VERB
hsda-5704	134	31	up	up	ADP
hsda-5704	134	32	afresh	afresh	NOUN
hsda-5704	134	33	to	to	ADP
hsda-5704	134	34	“	"	PUNCT
hsda-5704	134	35	fashion	fashion	VERB
hsda-5704	134	36	a	a	DET
hsda-5704	134	37	self	self	NOUN
hsda-5704	134	38	”	"	PUNCT
hsda-5704	134	39	or	or	CCONJ
hsda-5704	134	40	articulate	articulate	VERB
hsda-5704	134	41	subjectivity	subjectivity	NOUN
hsda-5704	134	42	(	(	PUNCT
hsda-5704	134	43	at	at	ADP
hsda-5704	134	44	the	the	DET
hsda-5704	134	45	risk	risk	NOUN
hsda-5704	134	46	of	of	ADP
hsda-5704	134	47	enlisting	enlist	VERB
hsda-5704	134	48	our	our	PRON
hsda-5704	134	49	present	present	ADJ
hsda-5704	134	50	-	-	PUNCT
hsda-5704	134	51	day	day	NOUN
hsda-5704	134	52	clichétrove	clichétrove	NOUN
hsda-5704	134	53	)	)	PUNCT
hsda-5704	134	54	.	.	PUNCT
hsda-5704	135	1	taken	take	VERB
hsda-5704	135	2	as	as	ADP
hsda-5704	135	3	a	a	DET
hsda-5704	135	4	group	group	NOUN
hsda-5704	135	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	135	6	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	135	7	satire	satire	NOUN
hsda-5704	135	8	and	and	CCONJ
hsda-5704	135	9	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	135	10	love	love	NOUN
hsda-5704	135	11	poems	poem	NOUN
hsda-5704	135	12	provide	provide	AUX
hsda-5704	135	13	women	woman	NOUN
hsda-5704	135	14	poets	poet	NOUN
hsda-5704	135	15	with	with	ADP
hsda-5704	135	16	an	an	DET
hsda-5704	135	17	equalizing	equalizing	NOUN
hsda-5704	135	18	discourse	discourse	NOUN
hsda-5704	135	19	.	.	PUNCT
hsda-5704	136	1	most	most	ADV
hsda-5704	136	2	basically	basically	ADV
hsda-5704	136	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	136	4	the	the	DET
hsda-5704	136	5	authors	author	NOUN
hsda-5704	136	6	display	display	VERB
hsda-5704	136	7	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	136	8	prowess	prowess	NOUN
hsda-5704	136	9	in	in	ADP
hsda-5704	136	10	the	the	DET
hsda-5704	136	11	culturally	culturally	ADV
hsda-5704	136	12	prestigious	prestigious	ADJ
hsda-5704	136	13	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	136	14	form	form	NOUN
hsda-5704	136	15	.	.	PUNCT
hsda-5704	137	1	discursively	discursively	ADV
hsda-5704	137	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	137	3	this	this	DET
hsda-5704	137	4	reworked	rework	VERB
hsda-5704	137	5	petrarchism	petrarchism	NOUN
hsda-5704	137	6	confers	confer	NOUN
hsda-5704	137	7	dignity	dignity	NOUN
hsda-5704	137	8	—	—	PUNCT
hsda-5704	137	9	with	with	SCONJ
hsda-5704	137	10	a	a	DET
hsda-5704	137	11	wit	wit	NOUN
hsda-5704	137	12	all	all	DET
hsda-5704	137	13	the	the	DET
hsda-5704	137	14	more	more	ADV
hsda-5704	137	15	supple	supple	ADJ
hsda-5704	137	16	when	when	SCONJ
hsda-5704	137	17	it	it	PRON
hsda-5704	137	18	is	be	AUX
hsda-5704	137	19	humorously	humorously	ADV
hsda-5704	137	20	enacted	enact	VERB
hsda-5704	137	21	—	—	PUNCT
hsda-5704	137	22	between	between	ADP
hsda-5704	137	23	intellectually	intellectually	ADV
hsda-5704	137	24	and	and	CCONJ
hsda-5704	137	25	affectively	affectively	ADV
hsda-5704	137	26	equal	equal	ADJ
hsda-5704	137	27	subjects	subject	NOUN
hsda-5704	137	28	,	,	PUNCT
hsda-5704	137	29	the	the	DET
hsda-5704	137	30	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	137	31	and	and	CCONJ
hsda-5704	137	32	her	her	PRON
hsda-5704	137	33	female	female	ADJ
hsda-5704	137	34	addressee	addressee	NOUN
hsda-5704	137	35	.	.	PUNCT
hsda-5704	138	1	such	such	ADJ
hsda-5704	138	2	poems	poem	NOUN
hsda-5704	138	3	offer	offer	VERB
hsda-5704	138	4	a	a	DET
hsda-5704	138	5	valuable	valuable	ADJ
hsda-5704	138	6	—	—	PUNCT
hsda-5704	138	7	and	and	CCONJ
hsda-5704	138	8	judging	judge	VERB
hsda-5704	138	9	by	by	ADP
hsda-5704	138	10	their	their	PRON
hsda-5704	138	11	prevalence	prevalence	NOUN
hsda-5704	138	12	in	in	ADP
hsda-5704	138	13	the	the	DET
hsda-5704	138	14	period	period	NOUN
hsda-5704	138	15	,	,	PUNCT
hsda-5704	138	16	clearly	clearly	ADV
hsda-5704	138	17	valued	value	VERB
hsda-5704	138	18	—	—	PUNCT
hsda-5704	138	19	model	model	NOUN
hsda-5704	138	20	of	of	ADP
hsda-5704	138	21	interaction	interaction	NOUN
hsda-5704	138	22	that	that	PRON
hsda-5704	138	23	provides	provide	VERB
hsda-5704	138	24	a	a	DET
hsda-5704	138	25	variant	variant	NOUN
hsda-5704	138	26	for	for	ADP
hsda-5704	138	27	the	the	DET
hsda-5704	138	28	gender	gender	NOUN
hsda-5704	138	29	hierarchy	hierarchy	NOUN
hsda-5704	138	30	of	of	ADP
hsda-5704	138	31	petrarchism	petrarchism	NOUN
hsda-5704	138	32	.	.	PUNCT
hsda-5704	139	1	time	time	NOUN
hsda-5704	139	2	and	and	CCONJ
hsda-5704	139	3	again	again	ADV
hsda-5704	139	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	139	5	the	the	DET
hsda-5704	139	6	gender	gender	NOUN
hsda-5704	139	7	-	-	PUNCT
hsda-5704	139	8	bending	bend	VERB
hsda-5704	139	9	address	address	NOUN
hsda-5704	139	10	of	of	ADP
hsda-5704	139	11	women	woman	NOUN
hsda-5704	139	12	’s	’s	PART
hsda-5704	139	13	love	love	NOUN
hsda-5704	139	14	poems	poem	NOUN
hsda-5704	139	15	to	to	ADP
hsda-5704	139	16	women	woman	NOUN
hsda-5704	139	17	does	do	AUX
hsda-5704	139	18	honor	honor	VERB
hsda-5704	139	19	to	to	ADP
hsda-5704	139	20	the	the	DET
hsda-5704	139	21	perfections	perfection	NOUN
hsda-5704	139	22	of	of	ADP
hsda-5704	139	23	the	the	DET
hsda-5704	139	24	beloved	beloved	ADJ
hsda-5704	139	25	lady	lady	NOUN
hsda-5704	139	26	.	.	PUNCT
hsda-5704	140	1	as	as	SCONJ
hsda-5704	140	2	seen	see	VERB
hsda-5704	140	3	above	above	ADV
hsda-5704	140	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	140	5	anne	anne	PROPN
hsda-5704	140	6	de	de	PROPN
hsda-5704	140	7	rohan	rohan	PROPN
hsda-5704	140	8	addresses	address	VERB
hsda-5704	140	9	her	her	PRON
hsda-5704	140	10	madeleine	madeleine	NOUN
hsda-5704	140	11	as	as	ADP
hsda-5704	140	12	a	a	DET
hsda-5704	140	13	“	"	PUNCT
hsda-5704	140	14	madame	madame	PROPN
hsda-5704	140	15	”	"	PUNCT
hsda-5704	140	16	who	who	PRON
hsda-5704	140	17	rules	rule	VERB
hsda-5704	140	18	over	over	ADP
hsda-5704	140	19	the	the	DET
hsda-5704	140	20	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	140	21	’s	’s	PART
hsda-5704	140	22	heart	heart	NOUN
hsda-5704	140	23	with	with	ADP
hsda-5704	140	24	“	"	PUNCT
hsda-5704	140	25	fière	fière	X
hsda-5704	140	26	rigueur	rigueur	X
hsda-5704	140	27	”	"	PUNCT
hsda-5704	140	28	(	(	PUNCT
hsda-5704	140	29	“	"	PUNCT
hsda-5704	140	30	cruel	cruel	ADJ
hsda-5704	140	31	severity	severity	NOUN
hsda-5704	140	32	”	"	PUNCT
hsda-5704	140	33	)	)	PUNCT
hsda-5704	140	34	.	.	PUNCT
hsda-5704	141	1	by	by	ADP
hsda-5704	141	2	speaking	speak	VERB
hsda-5704	141	3	in	in	ADP
hsda-5704	141	4	female	female	ADJ
hsda-5704	141	5	voice	voice	NOUN
hsda-5704	141	6	to	to	PART
hsda-5704	141	7	address	address	VERB
hsda-5704	141	8	women	woman	NOUN
hsda-5704	141	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	141	10	women	woman	NOUN
hsda-5704	141	11	poets	poet	NOUN
hsda-5704	141	12	expose	expose	VERB
hsda-5704	141	13	gender	gender	NOUN
hsda-5704	141	14	convention	convention	NOUN
hsda-5704	141	15	as	as	ADP
hsda-5704	141	16	a	a	DET
hsda-5704	141	17	regulated	regulated	ADJ
hsda-5704	141	18	system	system	NOUN
hsda-5704	141	19	that	that	PRON
hsda-5704	141	20	conceals	conceal	VERB
hsda-5704	141	21	possible	possible	ADJ
hsda-5704	141	22	alternatives	alternative	NOUN
hsda-5704	141	23	.	.	PUNCT
hsda-5704	142	1	male	male	NOUN
hsda-5704	142	2	-	-	PUNCT
hsda-5704	142	3	authored	author	VERB
hsda-5704	142	4	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	142	5	love	love	NOUN
hsda-5704	142	6	-	-	PUNCT
hsda-5704	142	7	suffering	suffering	NOUN
hsda-5704	142	8	usually	usually	ADV
hsda-5704	142	9	roots	root	NOUN
hsda-5704	142	10	in	in	ADP
hsda-5704	142	11	relational	relational	ADJ
hsda-5704	142	12	opposition	opposition	NOUN
hsda-5704	142	13	to	to	ADP
hsda-5704	142	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	142	15	rather	rather	ADV
hsda-5704	142	16	than	than	ADP
hsda-5704	142	17	pleasurable	pleasurable	ADJ
hsda-5704	142	18	collaboration	collaboration	NOUN
hsda-5704	142	19	or	or	CCONJ
hsda-5704	142	20	interdependence	interdependence	NOUN
hsda-5704	142	21	with	with	ADP
hsda-5704	142	22	,	,	PUNCT
hsda-5704	142	23	the	the	DET
hsda-5704	142	24	addressee	addressee	NOUN
hsda-5704	142	25	.	.	PUNCT
hsda-5704	143	1	when	when	SCONJ
hsda-5704	143	2	women	woman	NOUN
hsda-5704	143	3	poets	poet	NOUN
hsda-5704	143	4	evoke	evoke	VERB
hsda-5704	143	5	this	this	DET
hsda-5704	143	6	paradigm	paradigm	NOUN
hsda-5704	143	7	,	,	PUNCT
hsda-5704	143	8	the	the	DET
hsda-5704	143	9	fact	fact	NOUN
hsda-5704	143	10	of	of	ADP
hsda-5704	143	11	female	female	ADJ
hsda-5704	143	12	authorship	authorship	NOUN
hsda-5704	143	13	and	and	CCONJ
hsda-5704	143	14	female	female	NOUN
hsda-5704	143	15	-	-	PUNCT
hsda-5704	143	16	to	to	ADP
hsda-5704	143	17	-	-	PUNCT
hsda-5704	143	18	female	female	ADJ
hsda-5704	143	19	address	address	NOUN
hsda-5704	143	20	generates	generate	VERB
hsda-5704	143	21	an	an	DET
hsda-5704	143	22	ironic	ironic	ADJ
hsda-5704	143	23	distance	distance	NOUN
hsda-5704	143	24	from	from	ADP
hsda-5704	143	25	tradition	tradition	NOUN
hsda-5704	143	26	.	.	PUNCT
hsda-5704	144	1	humorous	humorous	ADJ
hsda-5704	144	2	or	or	CCONJ
hsda-5704	144	3	over	over	ADP
hsda-5704	144	4	-	-	PUNCT
hsda-5704	144	5	the	the	DET
hsda-5704	144	6	-	-	PUNCT
hsda-5704	144	7	top	top	NOUN
hsda-5704	144	8	deployment	deployment	NOUN
hsda-5704	144	9	of	of	ADP
hsda-5704	144	10	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	144	11	imagery	imagery	NOUN
hsda-5704	144	12	sets	set	VERB
hsda-5704	144	13	up	up	ADP
hsda-5704	144	14	a	a	DET
hsda-5704	144	15	basis	basis	NOUN
hsda-5704	144	16	for	for	ADP
hsda-5704	144	17	recognition	recognition	NOUN
hsda-5704	144	18	of	of	ADP
hsda-5704	144	19	the	the	DET
hsda-5704	144	20	self	self	NOUN
hsda-5704	144	21	in	in	ADP
hsda-5704	144	22	and	and	CCONJ
hsda-5704	144	23	with	with	ADP
hsda-5704	144	24	the	the	DET
hsda-5704	144	25	“	"	PUNCT
hsda-5704	144	26	other	other	ADJ
hsda-5704	144	27	,	,	PUNCT
hsda-5704	144	28	”	"	PUNCT
hsda-5704	144	29	similarly	similarly	ADV
hsda-5704	144	30	female	female	ADJ
hsda-5704	144	31	beloved	belove	VERB
hsda-5704	144	32	,	,	PUNCT
hsda-5704	144	33	rather	rather	ADV
hsda-5704	144	34	than	than	ADP
hsda-5704	144	35	over	over	ADV
hsda-5704	144	36	/	/	SYM
hsda-5704	144	37	against	against	ADP
hsda-5704	144	38	her	she	PRON
hsda-5704	144	39	(	(	PUNCT
hsda-5704	144	40	see	see	VERB
hsda-5704	144	41	powell	powell	PROPN
hsda-5704	144	42	,	,	PUNCT
hsda-5704	144	43	“	"	PUNCT
hsda-5704	144	44	sor	sor	NOUN
hsda-5704	144	45	juana	juana	PROPN
hsda-5704	144	46	’s	’s	PART
hsda-5704	144	47	love	love	NOUN
hsda-5704	144	48	poems	poem	NOUN
hsda-5704	144	49	”	"	PUNCT
hsda-5704	144	50	209	209	NUM
hsda-5704	144	51	,	,	PUNCT
hsda-5704	144	52	213	213	NUM
hsda-5704	144	53	)	)	PUNCT
hsda-5704	144	54	.	.	PUNCT
hsda-5704	145	1	in	in	ADP
hsda-5704	145	2	the	the	DET
hsda-5704	145	3	early	early	ADJ
hsda-5704	145	4	modern	modern	ADJ
hsda-5704	145	5	context	context	NOUN
hsda-5704	145	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	145	7	this	this	DET
hsda-5704	145	8	deployment	deployment	NOUN
hsda-5704	145	9	of	of	ADP
hsda-5704	145	10	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	145	11	homage	homage	NOUN
hsda-5704	145	12	works	work	VERB
hsda-5704	145	13	to	to	PART
hsda-5704	145	14	reinforce	reinforce	VERB
hsda-5704	145	15	women	woman	NOUN
hsda-5704	145	16	’s	’s	PART
hsda-5704	145	17	real	real	ADJ
hsda-5704	145	18	-	-	PUNCT
hsda-5704	145	19	world	world	NOUN
hsda-5704	145	20	lines	line	NOUN
hsda-5704	145	21	of	of	ADP
hsda-5704	145	22	interchange	interchange	NOUN
hsda-5704	145	23	of	of	ADP
hsda-5704	145	24	power	power	NOUN
hsda-5704	145	25	and	and	CCONJ
hsda-5704	145	26	support	support	NOUN
hsda-5704	145	27	.	.	PUNCT
hsda-5704	146	1	a	a	DET
hsda-5704	146	2	now	now	ADV
hsda-5704	146	3	-	-	PUNCT
hsda-5704	146	4	deepening	deepen	VERB
hsda-5704	146	5	investigation	investigation	NOUN
hsda-5704	146	6	of	of	ADP
hsda-5704	146	7	epistolary	epistolary	ADJ
hsda-5704	146	8	correspondences	correspondence	NOUN
hsda-5704	146	9	demonstrates	demonstrate	VERB
hsda-5704	146	10	vital	vital	ADJ
hsda-5704	146	11	practices	practice	NOUN
hsda-5704	146	12	among	among	ADP
hsda-5704	146	13	women	woman	NOUN
hsda-5704	146	14	ranging	range	VERB
hsda-5704	146	15	from	from	ADP
hsda-5704	146	16	queens	queen	NOUN
hsda-5704	146	17	to	to	ADP
hsda-5704	146	18	noblewomen	noblewoman	NOUN
hsda-5704	146	19	to	to	ADP
hsda-5704	146	20	bourgeoisies	bourgeoisie	NOUN
hsda-5704	146	21	for	for	ADP
hsda-5704	146	22	creating	create	VERB
hsda-5704	146	23	,	,	PUNCT
hsda-5704	146	24	nurturing	nurture	VERB
hsda-5704	146	25	,	,	PUNCT
hsda-5704	146	26	and	and	CCONJ
hsda-5704	146	27	maintaining	maintain	VERB
hsda-5704	146	28	political	political	ADJ
hsda-5704	146	29	and	and	CCONJ
hsda-5704	146	30	financial	financial	ADJ
hsda-5704	146	31	as	as	ADV
hsda-5704	146	32	well	well	ADV
hsda-5704	146	33	as	as	ADP
hsda-5704	146	34	affective	affective	NOUN
hsda-5704	146	35	alliances.11	alliances.11	VERB
hsda-5704	146	36	the	the	DET
hsda-5704	146	37	widespread	widespread	ADJ
hsda-5704	146	38	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	146	39	love	love	NOUN
hsda-5704	146	40	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	146	41	in	in	ADP
hsda-5704	146	42	the	the	DET
hsda-5704	146	43	period	period	NOUN
hsda-5704	146	44	in	in	ADP
hsda-5704	146	45	part	part	NOUN
hsda-5704	146	46	reflects	reflect	VERB
hsda-5704	146	47	the	the	DET
hsda-5704	146	48	cultural	cultural	ADJ
hsda-5704	146	49	importance	importance	NOUN
hsda-5704	146	50	of	of	ADP
hsda-5704	146	51	social	social	ADJ
hsda-5704	146	52	network	network	NOUN
hsda-5704	146	53	relations	relation	NOUN
hsda-5704	146	54	between	between	ADP
hsda-5704	146	55	women	woman	NOUN
hsda-5704	146	56	,	,	PUNCT
hsda-5704	146	57	to	to	PART
hsda-5704	146	58	reveal	reveal	VERB
hsda-5704	146	59	another	another	DET
hsda-5704	146	60	source	source	NOUN
hsda-5704	146	61	of	of	ADP
hsda-5704	146	62	energy	energy	NOUN
hsda-5704	146	63	infusing	infuse	VERB
hsda-5704	146	64	these	these	DET
hsda-5704	146	65	poems	poem	NOUN
hsda-5704	146	66	of	of	ADP
hsda-5704	146	67	love	love	NOUN
hsda-5704	146	68	.	.	PUNCT
hsda-5704	147	1	humanist	humanist	ADJ
hsda-5704	147	2	studies	study	NOUN
hsda-5704	147	3	&	&	CCONJ
hsda-5704	147	4	the	the	DET
hsda-5704	147	5	digital	digital	ADJ
hsda-5704	147	6	age	age	NOUN
hsda-5704	147	7	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	147	8	powell	powell	PROPN
hsda-5704	147	9	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	147	10	winter	winter	NOUN
hsda-5704	147	11	2011	2011	NUM
hsda-5704	147	12	162	162	NUM
hsda-5704	147	13	finally	finally	ADV
hsda-5704	147	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	147	15	in	in	ADP
hsda-5704	147	16	many	many	ADJ
hsda-5704	147	17	texts	text	NOUN
hsda-5704	147	18	the	the	DET
hsda-5704	147	19	lavish	lavish	ADJ
hsda-5704	147	20	erotic	erotic	ADJ
hsda-5704	147	21	imagery	imagery	NOUN
hsda-5704	147	22	makes	make	VERB
hsda-5704	147	23	clear	clear	ADJ
hsda-5704	147	24	that	that	SCONJ
hsda-5704	147	25	,	,	PUNCT
hsda-5704	147	26	as	as	SCONJ
hsda-5704	147	27	love	love	NOUN
hsda-5704	147	28	poems	poem	NOUN
hsda-5704	147	29	,	,	PUNCT
hsda-5704	147	30	they	they	PRON
hsda-5704	147	31	are	be	AUX
hsda-5704	147	32	just	just	ADV
hsda-5704	147	33	that	that	PRON
hsda-5704	147	34	and	and	CCONJ
hsda-5704	147	35	work	work	VERB
hsda-5704	147	36	familiar	familiar	ADJ
hsda-5704	147	37	chords	chord	NOUN
hsda-5704	147	38	along	along	ADP
hsda-5704	147	39	with	with	ADP
hsda-5704	147	40	changes	change	NOUN
hsda-5704	147	41	on	on	ADP
hsda-5704	147	42	petrarchist	petrarchist	NOUN
hsda-5704	147	43	harmonies	harmony	NOUN
hsda-5704	147	44	to	to	PART
hsda-5704	147	45	express	express	VERB
hsda-5704	147	46	friendly	friendly	ADJ
hsda-5704	147	47	,	,	PUNCT
hsda-5704	147	48	fond	fond	ADJ
hsda-5704	147	49	,	,	PUNCT
hsda-5704	147	50	and	and	CCONJ
hsda-5704	147	51	amorous	amorous	ADJ
hsda-5704	147	52	devotions	devotion	NOUN
hsda-5704	147	53	of	of	ADP
hsda-5704	147	54	various	various	ADJ
hsda-5704	147	55	sorts	sort	NOUN
hsda-5704	147	56	.	.	PUNCT
hsda-5704	148	1	for	for	ADP
hsda-5704	148	2	example	example	NOUN
hsda-5704	148	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	148	4	sor	sor	NOUN
hsda-5704	148	5	juana	juana	PROPN
hsda-5704	148	6	’s	’s	PART
hsda-5704	148	7	humor	humor	NOUN
hsda-5704	148	8	overturns	overturn	VERB
hsda-5704	148	9	poetic	poetic	ADJ
hsda-5704	148	10	and	and	CCONJ
hsda-5704	148	11	social	social	ADJ
hsda-5704	148	12	conventions	convention	NOUN
hsda-5704	148	13	to	to	PART
hsda-5704	148	14	undo	undo	VERB
hsda-5704	148	15	not	not	PART
hsda-5704	148	16	only	only	ADV
hsda-5704	148	17	the	the	DET
hsda-5704	148	18	paradigms	paradigm	NOUN
hsda-5704	148	19	that	that	PRON
hsda-5704	148	20	objectify	objectify	VERB
hsda-5704	148	21	,	,	PUNCT
hsda-5704	148	22	silence	silence	NOUN
hsda-5704	148	23	,	,	PUNCT
hsda-5704	148	24	and	and	CCONJ
hsda-5704	148	25	separate	separate	ADJ
hsda-5704	148	26	women	woman	NOUN
hsda-5704	148	27	but	but	CCONJ
hsda-5704	148	28	what	what	PRON
hsda-5704	148	29	our	our	PRON
hsda-5704	148	30	age	age	NOUN
hsda-5704	148	31	terms	term	VERB
hsda-5704	148	32	the	the	DET
hsda-5704	148	33	heteronormative	heteronormative	ADJ
hsda-5704	148	34	groundings	grounding	NOUN
hsda-5704	148	35	of	of	ADP
hsda-5704	148	36	these	these	DET
hsda-5704	148	37	paradigms	paradigm	NOUN
hsda-5704	148	38	as	as	ADV
hsda-5704	148	39	well	well	ADV
hsda-5704	148	40	.	.	PUNCT
hsda-5704	149	1	infused	infuse	VERB
hsda-5704	149	2	with	with	ADP
hsda-5704	149	3	all	all	DET
hsda-5704	149	4	this	this	DET
hsda-5704	149	5	charge	charge	NOUN
hsda-5704	149	6	(	(	PUNCT
hsda-5704	149	7	to	to	PART
hsda-5704	149	8	shift	shift	VERB
hsda-5704	149	9	metaphors	metaphor	NOUN
hsda-5704	149	10	)	)	PUNCT
hsda-5704	149	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	149	12	it	it	PRON
hsda-5704	149	13	is	be	AUX
hsda-5704	149	14	no	no	DET
hsda-5704	149	15	wonder	wonder	NOUN
hsda-5704	149	16	the	the	DET
hsda-5704	149	17	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	149	18	produced	produce	VERB
hsda-5704	149	19	a	a	DET
hsda-5704	149	20	kick	kick	NOUN
hsda-5704	149	21	.	.	PUNCT
hsda-5704	150	1	1	1	NUM
hsda-5704	150	2	unless	unless	SCONJ
hsda-5704	150	3	otherwise	otherwise	ADV
hsda-5704	150	4	noted	note	VERB
hsda-5704	150	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	150	6	the	the	DET
hsda-5704	150	7	translations	translation	NOUN
hsda-5704	150	8	here	here	ADV
hsda-5704	150	9	are	be	AUX
hsda-5704	150	10	mine	mine	PRON
hsda-5704	150	11	.	.	PUNCT
hsda-5704	151	1	i	i	PRON
hsda-5704	151	2	must	must	AUX
hsda-5704	151	3	reconocer	reconocer	VERB
hsda-5704	151	4	with	with	ADP
hsda-5704	151	5	grateful	grateful	ADJ
hsda-5704	151	6	acknowledgement	acknowledgement	NOUN
hsda-5704	151	7	dianne	dianne	PROPN
hsda-5704	151	8	dugaw	dugaw	PROPN
hsda-5704	151	9	’s	’s	PART
hsda-5704	151	10	contributions	contribution	NOUN
hsda-5704	151	11	to	to	ADP
hsda-5704	151	12	this	this	DET
hsda-5704	151	13	essay	essay	NOUN
hsda-5704	151	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	151	15	through	through	ADP
hsda-5704	151	16	our	our	PRON
hsda-5704	151	17	ongoing	ongoing	ADJ
hsda-5704	151	18	collaborative	collaborative	ADJ
hsda-5704	151	19	research	research	NOUN
hsda-5704	151	20	on	on	ADP
hsda-5704	151	21	and	and	CCONJ
hsda-5704	151	22	thinking	think	VERB
hsda-5704	151	23	about	about	ADP
hsda-5704	151	24	these	these	DET
hsda-5704	151	25	poems	poem	NOUN
hsda-5704	151	26	.	.	PUNCT
hsda-5704	152	1	2	2	NUM
hsda-5704	152	2	bergmann	bergmann	PROPN
hsda-5704	152	3	and	and	CCONJ
hsda-5704	152	4	middlebrook	middlebrook	PROPN
hsda-5704	152	5	read	read	VERB
hsda-5704	152	6	the	the	DET
hsda-5704	152	7	dismembered	dismember	VERB
hsda-5704	152	8	“	"	PUNCT
hsda-5704	152	9	petrarchan	petrarchan	PROPN
hsda-5704	152	10	woman	woman	NOUN
hsda-5704	152	11	”	"	PUNCT
hsda-5704	152	12	in	in	ADP
hsda-5704	152	13	early	early	ADJ
hsda-5704	152	14	modern	modern	ADJ
hsda-5704	152	15	spanish	spanish	ADJ
hsda-5704	152	16	literature	literature	NOUN
hsda-5704	152	17	;	;	PUNCT
hsda-5704	152	18	they	they	PRON
hsda-5704	152	19	treat	treat	VERB
hsda-5704	152	20	sor	sor	NOUN
hsda-5704	152	21	juana	juana	PROPN
hsda-5704	152	22	’s	’s	PART
hsda-5704	152	23	resistance	resistance	NOUN
hsda-5704	152	24	to	to	ADP
hsda-5704	152	25	the	the	DET
hsda-5704	152	26	“	"	PUNCT
hsda-5704	152	27	problematic	problematic	ADJ
hsda-5704	152	28	representation	representation	NOUN
hsda-5704	152	29	of	of	ADP
hsda-5704	152	30	woman	woman	NOUN
hsda-5704	152	31	’s	’s	PART
hsda-5704	152	32	desire	desire	NOUN
hsda-5704	152	33	and	and	CCONJ
hsda-5704	152	34	woman	woman	NOUN
hsda-5704	152	35	’s	’s	PART
hsda-5704	152	36	body	body	NOUN
hsda-5704	152	37	,	,	PUNCT
hsda-5704	152	38	”	"	PUNCT
hsda-5704	152	39	especially	especially	ADV
hsda-5704	152	40	in	in	ADP
hsda-5704	152	41	her	her	PRON
hsda-5704	152	42	satiric	satiric	ADJ
hsda-5704	152	43	portrait	portrait	NOUN
hsda-5704	152	44	-	-	PUNCT
hsda-5704	152	45	poem	poem	NOUN
hsda-5704	152	46	,	,	PUNCT
hsda-5704	152	47	romance	romance	NOUN
hsda-5704	152	48	no	no	NOUN
hsda-5704	152	49	.	.	PROPN
hsda-5704	152	50	43	43	NUM
hsda-5704	152	51	,	,	PUNCT
hsda-5704	152	52	“	"	PUNCT
hsda-5704	152	53	sobre	sobre	PROPN
hsda-5704	152	54	si	si	PROPN
hsda-5704	152	55	es	es	PRON
hsda-5704	152	56	atrevimiento	atrevimiento	NOUN
hsda-5704	152	57	”	"	PUNCT
hsda-5704	152	58	addressed	address	VERB
hsda-5704	152	59	to	to	ADP
hsda-5704	152	60	elvira	elvira	PROPN
hsda-5704	152	61	,	,	PUNCT
hsda-5704	152	62	countess	countess	NOUN
hsda-5704	152	63	of	of	ADP
hsda-5704	152	64	galve	galve	PROPN
hsda-5704	152	65	(	(	PUNCT
hsda-5704	152	66	153	153	NUM
hsda-5704	152	67	-	-	SYM
hsda-5704	152	68	54	54	NUM
hsda-5704	152	69	)	)	PUNCT
hsda-5704	152	70	.	.	PUNCT
hsda-5704	153	1	3	3	NUM
hsda-5704	153	2	see	see	VERB
hsda-5704	153	3	powell	powell	PROPN
hsda-5704	153	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	153	5	“	"	PUNCT
hsda-5704	153	6	‘	'	PUNCT
hsda-5704	153	7	¡	¡	ADJ
hsda-5704	153	8	oh	oh	INTJ
hsda-5704	153	9	qué	qué	NOUN
hsda-5704	153	10	diversas	diversas	PROPN
hsda-5704	153	11	estamos,/	estamos,/	PROPN
hsda-5704	153	12	dulce	dulce	PROPN
hsda-5704	153	13	prenda	prenda	PROPN
hsda-5704	153	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	153	15	vos	vos	PROPN
hsda-5704	153	16	y	y	PROPN
hsda-5704	153	17	yo	yo	PROPN
hsda-5704	153	18	!	!	PUNCT
hsda-5704	153	19	’	'	PUNCT
hsda-5704	153	20	”	"	PUNCT
hsda-5704	154	1	(	(	PUNCT
hsda-5704	154	2	especially	especially	ADV
hsda-5704	154	3	55	55	NUM
hsda-5704	154	4	-	-	SYM
hsda-5704	154	5	57	57	NUM
hsda-5704	154	6	)	)	PUNCT
hsda-5704	154	7	for	for	ADP
hsda-5704	154	8	an	an	DET
hsda-5704	154	9	analysis	analysis	NOUN
hsda-5704	154	10	of	of	ADP
hsda-5704	154	11	how	how	SCONJ
hsda-5704	154	12	seventeenth	seventeenth	ADJ
hsda-5704	154	13	-	-	PUNCT
hsda-5704	154	14	century	century	NOUN
hsda-5704	154	15	spanish	spanish	ADJ
hsda-5704	154	16	women	woman	NOUN
hsda-5704	154	17	’s	’s	PART
hsda-5704	154	18	love	love	NOUN
hsda-5704	154	19	poems	poem	NOUN
hsda-5704	154	20	to	to	ADP
hsda-5704	154	21	women	woman	NOUN
hsda-5704	154	22	construct	construct	VERB
hsda-5704	154	23	four	four	NUM
hsda-5704	154	24	explicit	explicit	ADJ
hsda-5704	154	25	,	,	PUNCT
hsda-5704	154	26	grammatically	grammatically	ADV
hsda-5704	154	27	marked	mark	VERB
hsda-5704	154	28	modes	mode	NOUN
hsda-5704	154	29	of	of	ADP
hsda-5704	154	30	address	address	NOUN
hsda-5704	154	31	:	:	PUNCT
hsda-5704	154	32	(	(	PUNCT
hsda-5704	154	33	1	1	X
hsda-5704	154	34	)	)	PUNCT
hsda-5704	154	35	explicitly	explicitly	ADV
hsda-5704	154	36	female	female	ADJ
hsda-5704	154	37	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	154	38	to	to	PART
hsda-5704	154	39	male	male	NOUN
hsda-5704	154	40	addressee	addressee	NOUN
hsda-5704	154	41	;	;	PUNCT
hsda-5704	154	42	(	(	PUNCT
hsda-5704	154	43	2	2	X
hsda-5704	154	44	)	)	PUNCT
hsda-5704	154	45	male	male	ADJ
hsda-5704	154	46	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	154	47	to	to	ADP
hsda-5704	154	48	female	female	ADJ
hsda-5704	154	49	addressee	addressee	NOUN
hsda-5704	154	50	;	;	PUNCT
hsda-5704	154	51	(	(	PUNCT
hsda-5704	154	52	3	3	X
hsda-5704	154	53	)	)	PUNCT
hsda-5704	154	54	female	female	NOUN
hsda-5704	154	55	,	,	PUNCT
hsda-5704	154	56	or	or	CCONJ
hsda-5704	154	57	unspecified	unspecified	ADJ
hsda-5704	154	58	,	,	PUNCT
hsda-5704	154	59	to	to	ADP
hsda-5704	154	60	unidentified	unidentified	ADJ
hsda-5704	154	61	addressee	addressee	PROPN
hsda-5704	154	62	;	;	PUNCT
hsda-5704	154	63	and	and	CCONJ
hsda-5704	154	64	(	(	PUNCT
hsda-5704	154	65	4	4	X
hsda-5704	154	66	)	)	PUNCT
hsda-5704	154	67	female	female	ADJ
hsda-5704	154	68	speaker	speaker	NOUN
hsda-5704	154	69	to	to	ADP
hsda-5704	154	70	explicitly	explicitly	ADV
hsda-5704	154	71	female	female	ADJ
hsda-5704	154	72	addressee	addressee	NOUN
hsda-5704	154	73	.	.	PUNCT
hsda-5704	155	1	each	each	PRON
hsda-5704	155	2	of	of	ADP
hsda-5704	155	3	these	these	DET
hsda-5704	155	4	stances	stance	NOUN
hsda-5704	155	5	in	in	ADP
hsda-5704	155	6	individual	individual	ADJ
hsda-5704	155	7	poems	poem	NOUN
hsda-5704	155	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	155	9	and	and	CCONJ
hsda-5704	155	10	the	the	DET
hsda-5704	155	11	effects	effect	NOUN
hsda-5704	155	12	created	create	VERB
hsda-5704	155	13	collectively	collectively	ADV
hsda-5704	155	14	across	across	ADP
hsda-5704	155	15	a	a	DET
hsda-5704	155	16	poet	poet	NOUN
hsda-5704	155	17	’s	’s	PART
hsda-5704	155	18	single	single	ADJ
hsda-5704	155	19	interventions	intervention	NOUN
hsda-5704	155	20	and	and	CCONJ
hsda-5704	155	21	manuscript	manuscript	NOUN
hsda-5704	155	22	or	or	CCONJ
hsda-5704	155	23	published	publish	VERB
hsda-5704	155	24	collections	collection	NOUN
hsda-5704	155	25	,	,	PUNCT
hsda-5704	155	26	can	can	AUX
hsda-5704	155	27	work	work	VERB
hsda-5704	155	28	theatrically	theatrically	ADV
hsda-5704	155	29	to	to	PART
hsda-5704	155	30	deliver	deliver	VERB
hsda-5704	155	31	charged	charge	VERB
hsda-5704	155	32	perspectives	perspective	NOUN
hsda-5704	155	33	on	on	ADP
hsda-5704	155	34	presumably	presumably	ADV
hsda-5704	155	35	normative	normative	ADJ
hsda-5704	155	36	roles	role	NOUN
hsda-5704	155	37	.	.	PUNCT
hsda-5704	156	1	these	these	DET
hsda-5704	156	2	modes	mode	NOUN
hsda-5704	156	3	create	create	VERB
hsda-5704	156	4	space	space	NOUN
hsda-5704	156	5	to	to	PART
hsda-5704	156	6	elicit	elicit	VERB
hsda-5704	156	7	love	love	NOUN
hsda-5704	156	8	’s	’s	PART
hsda-5704	156	9	everpresent	everpresent	NOUN
hsda-5704	156	10	undercurrent	undercurrent	NOUN
hsda-5704	156	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	156	12	the	the	DET
hsda-5704	156	13	consolidation	consolidation	NOUN
hsda-5704	156	14	or	or	CCONJ
hsda-5704	156	15	exchange	exchange	NOUN
hsda-5704	156	16	of	of	ADP
hsda-5704	156	17	power	power	NOUN
hsda-5704	156	18	.	.	PUNCT
hsda-5704	157	1	4	4	NUM
hsda-5704	157	2	see	see	VERB
hsda-5704	157	3	my	my	PRON
hsda-5704	157	4	further	further	ADJ
hsda-5704	157	5	discussion	discussion	NOUN
hsda-5704	157	6	subtitled	subtitle	VERB
hsda-5704	157	7	“	"	PUNCT
hsda-5704	157	8	catalina	catalina	NOUN
hsda-5704	157	9	clara	clara	PROPN
hsda-5704	157	10	ramírez	ramírez	PROPN
hsda-5704	157	11	de	de	PROPN
hsda-5704	157	12	guzmán	guzmán	NOUN
hsda-5704	157	13	:	:	PUNCT
hsda-5704	157	14	humor	humor	NOUN
hsda-5704	157	15	,	,	PUNCT
hsda-5704	157	16	silence	silence	NOUN
hsda-5704	157	17	,	,	PUNCT
hsda-5704	157	18	violence	violence	NOUN
hsda-5704	157	19	”	"	PUNCT
hsda-5704	157	20	in	in	ADP
hsda-5704	157	21	“	"	PUNCT
hsda-5704	157	22	‘	'	PUNCT
hsda-5704	157	23	¡	¡	ADJ
hsda-5704	157	24	oh	oh	INTJ
hsda-5704	157	25	qué	qué	PROPN
hsda-5704	157	26	diversas	diversas	PROPN
hsda-5704	157	27	estamos	estamos	PROPN
hsda-5704	157	28	…	…	PUNCT
hsda-5704	157	29	.	.	PUNCT
hsda-5704	157	30	’	'	PUNCT
hsda-5704	157	31	”	"	PUNCT
hsda-5704	158	1	(	(	PUNCT
hsda-5704	158	2	68	68	NUM
hsda-5704	158	3	-	-	SYM
hsda-5704	158	4	73	73	NUM
hsda-5704	158	5	)	)	PUNCT
hsda-5704	158	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	159	1	the	the	DET
hsda-5704	159	2	poet	poet	NOUN
hsda-5704	159	3	’s	’s	PART
hsda-5704	159	4	work	work	NOUN
hsda-5704	159	5	is	be	AUX
hsda-5704	159	6	now	now	ADV
hsda-5704	159	7	available	available	ADJ
hsda-5704	159	8	in	in	ADP
hsda-5704	159	9	a	a	DET
hsda-5704	159	10	new	new	ADJ
hsda-5704	159	11	critical	critical	ADJ
hsda-5704	159	12	edition	edition	NOUN
hsda-5704	159	13	:	:	PUNCT
hsda-5704	159	14	catalina	catalina	PROPN
hsda-5704	159	15	clara	clara	PROPN
hsda-5704	159	16	ramírez	ramírez	PROPN
hsda-5704	159	17	de	de	PROPN
hsda-5704	159	18	guzmán	guzmán	PROPN
hsda-5704	159	19	.	.	PUNCT
hsda-5704	160	1	obra	obra	PROPN
hsda-5704	160	2	poética	poética	PROPN
hsda-5704	160	3	.	.	PUNCT
hsda-5704	161	1	ed	ed	NOUN
hsda-5704	161	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	162	1	aránzazu	aránzazu	PROPN
hsda-5704	162	2	borrachero	borrachero	PROPN
hsda-5704	162	3	mendíbil	mendíbil	PROPN
hsda-5704	162	4	and	and	CCONJ
hsda-5704	162	5	karl	karl	PROPN
hsda-5704	162	6	mclaughlin	mclaughlin	PROPN
hsda-5704	162	7	.	.	PUNCT
hsda-5704	163	1	mérida	mérida	PROPN
hsda-5704	163	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	163	3	spain	spain	PROPN
hsda-5704	163	4	:	:	PUNCT
hsda-5704	163	5	editora	editora	PROPN
hsda-5704	163	6	regional	regional	PROPN
hsda-5704	163	7	de	de	X
hsda-5704	163	8	extremadura	extremadura	PROPN
hsda-5704	163	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	163	10	2010	2010	NUM
hsda-5704	163	11	.	.	PUNCT
hsda-5704	164	1	5	5	NUM
hsda-5704	164	2	julián	julián	NOUN
hsda-5704	164	3	olivares	olivare	NOUN
hsda-5704	164	4	and	and	CCONJ
hsda-5704	164	5	elizabeth	elizabeth	PROPN
hsda-5704	164	6	boyce	boyce	PROPN
hsda-5704	164	7	note	note	VERB
hsda-5704	164	8	this	this	DET
hsda-5704	164	9	pun	pun	PROPN
hsda-5704	164	10	(	(	PUNCT
hsda-5704	164	11	tras	tras	PROPN
hsda-5704	164	12	el	el	PROPN
hsda-5704	164	13	espejo	espejo	PROPN
hsda-5704	164	14	186	186	PROPN
hsda-5704	164	15	,	,	PUNCT
hsda-5704	164	16	n.	n.	NOUN
hsda-5704	164	17	6	6	NUM
hsda-5704	164	18	)	)	PUNCT
hsda-5704	164	19	.	.	PUNCT
hsda-5704	165	1	6	6	NUM
hsda-5704	165	2	scholars	scholar	NOUN
hsda-5704	165	3	who	who	PRON
hsda-5704	165	4	have	have	AUX
hsda-5704	165	5	observed	observe	VERB
hsda-5704	165	6	this	this	DET
hsda-5704	165	7	fashion	fashion	NOUN
hsda-5704	165	8	in	in	ADP
hsda-5704	165	9	and	and	CCONJ
hsda-5704	165	10	(	(	PUNCT
hsda-5704	165	11	to	to	ADP
hsda-5704	165	12	some	some	DET
hsda-5704	165	13	degree	degree	NOUN
hsda-5704	165	14	)	)	PUNCT
hsda-5704	165	15	across	across	ADP
hsda-5704	165	16	european	european	ADJ
hsda-5704	165	17	literatures	literature	NOUN
hsda-5704	165	18	include	include	VERB
hsda-5704	165	19	harriet	harriet	PROPN
hsda-5704	165	20	andreadis	andreadis	PROPN
hsda-5704	165	21	in	in	ADP
hsda-5704	165	22	sappho	sappho	NOUN
hsda-5704	165	23	in	in	ADP
hsda-5704	165	24	early	early	ADJ
hsda-5704	165	25	modern	modern	ADJ
hsda-5704	165	26	england	england	PROPN
hsda-5704	165	27	:	:	PUNCT
hsda-5704	165	28	female	female	ADJ
hsda-5704	165	29	samesex	samesex	NOUN
hsda-5704	165	30	literary	literary	ADJ
hsda-5704	165	31	erotics	erotic	NOUN
hsda-5704	165	32	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	33	1550	1550	NUM
hsda-5704	165	34	-	-	SYM
hsda-5704	165	35	1714	1714	NUM
hsda-5704	165	36	(	(	PUNCT
hsda-5704	165	37	chicago	chicago	PROPN
hsda-5704	165	38	:	:	PUNCT
hsda-5704	165	39	university	university	NOUN
hsda-5704	165	40	of	of	ADP
hsda-5704	165	41	chicago	chicago	PROPN
hsda-5704	165	42	press	press	NOUN
hsda-5704	165	43	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	44	2001	2001	NUM
hsda-5704	165	45	)	)	PUNCT
hsda-5704	165	46	;	;	PUNCT
hsda-5704	165	47	emma	emma	PROPN
hsda-5704	165	48	donoghue	donoghue	PROPN
hsda-5704	165	49	in	in	ADP
hsda-5704	165	50	passions	passion	NOUN
hsda-5704	165	51	between	between	ADP
hsda-5704	165	52	women	woman	NOUN
hsda-5704	165	53	:	:	PUNCT
hsda-5704	165	54	british	british	ADJ
hsda-5704	165	55	lesbian	lesbian	ADJ
hsda-5704	165	56	culture	culture	NOUN
hsda-5704	165	57	1668	1668	NUM
hsda-5704	165	58	-	-	SYM
hsda-5704	165	59	1801	1801	NUM
hsda-5704	165	60	(	(	PUNCT
hsda-5704	165	61	ny	ny	PROPN
hsda-5704	165	62	:	:	PROPN
hsda-5704	165	63	harper	harper	PROPN
hsda-5704	165	64	collins	collins	PROPN
hsda-5704	165	65	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	66	1993	1993	NUM
hsda-5704	165	67	)	)	PUNCT
hsda-5704	165	68	;	;	PUNCT
hsda-5704	165	69	susan	susan	PROPN
hsda-5704	165	70	lanser	lanser	PROPN
hsda-5704	165	71	in	in	ADP
hsda-5704	165	72	“	"	PUNCT
hsda-5704	165	73	befriending	befriend	VERB
hsda-5704	165	74	the	the	DET
hsda-5704	165	75	body	body	NOUN
hsda-5704	165	76	:	:	PUNCT
hsda-5704	165	77	female	female	ADJ
hsda-5704	165	78	intimacies	intimacy	NOUN
hsda-5704	165	79	as	as	ADP
hsda-5704	165	80	class	class	NOUN
hsda-5704	165	81	acts	act	NOUN
hsda-5704	165	82	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	83	”	"	PUNCT
hsda-5704	165	84	eighteenth	eighteenth	ADJ
hsda-5704	165	85	-	-	PUNCT
hsda-5704	165	86	century	century	NOUN
hsda-5704	165	87	studies	study	NOUN
hsda-5704	165	88	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	89	32	32	NUM
hsda-5704	165	90	(	(	PUNCT
hsda-5704	165	91	1998	1998	NUM
hsda-5704	165	92	-	-	SYM
hsda-5704	165	93	99	99	NUM
hsda-5704	165	94	):	):	PUNCT
hsda-5704	165	95	179	179	NUM
hsda-5704	165	96	-	-	SYM
hsda-5704	165	97	98	98	NUM
hsda-5704	165	98	and	and	CCONJ
hsda-5704	165	99	in	in	ADP
hsda-5704	165	100	“	"	PUNCT
hsda-5704	165	101	‘	'	PUNCT
hsda-5704	165	102	au	au	X
hsda-5704	165	103	sein	sein	PROPN
hsda-5704	165	104	de	de	X
hsda-5704	165	105	vos	vos	PROPN
hsda-5704	165	106	pareilles	pareille	NOUN
hsda-5704	165	107	’	'	PUNCT
hsda-5704	165	108	:	:	PUNCT
hsda-5704	165	109	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	165	110	separatism	separatism	NOUN
hsda-5704	165	111	in	in	ADP
hsda-5704	165	112	late	late	ADJ
hsda-5704	165	113	eighteenth	eighteenth	ADJ
hsda-5704	165	114	-	-	PUNCT
hsda-5704	165	115	century	century	NOUN
hsda-5704	165	116	france	france	NOUN
hsda-5704	165	117	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	118	”	"	PUNCT
hsda-5704	165	119	journal	journal	NOUN
hsda-5704	165	120	of	of	ADP
hsda-5704	165	121	homosexuality	homosexuality	NOUN
hsda-5704	165	122	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	123	41	41	NUM
hsda-5704	165	124	(	(	PUNCT
hsda-5704	165	125	2001	2001	NUM
hsda-5704	165	126	):	):	PUNCT
hsda-5704	165	127	10516	10516	NUM
hsda-5704	165	128	;	;	PUNCT
hsda-5704	165	129	adrienne	adrienne	PROPN
hsda-5704	165	130	martín	martín	PROPN
hsda-5704	165	131	in	in	ADP
hsda-5704	165	132	“	"	PUNCT
hsda-5704	165	133	the	the	DET
hsda-5704	165	134	rhetoric	rhetoric	NOUN
hsda-5704	165	135	of	of	ADP
hsda-5704	165	136	female	female	ADJ
hsda-5704	165	137	friendship	friendship	NOUN
hsda-5704	165	138	in	in	ADP
hsda-5704	165	139	the	the	DET
hsda-5704	165	140	lyric	lyric	NOUN
hsda-5704	165	141	of	of	ADP
hsda-5704	165	142	sor	sor	NOUN
hsda-5704	165	143	violante	violante	NOUN
hsda-5704	165	144	del	del	NOUN
hsda-5704	165	145	cielo	cielo	NOUN
hsda-5704	165	146	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	147	”	"	PUNCT
hsda-5704	165	148	calíope	calíope	NOUN
hsda-5704	165	149	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	150	3	3	NUM
hsda-5704	165	151	(	(	PUNCT
hsda-5704	165	152	1997	1997	NUM
hsda-5704	165	153	):	):	PUNCT
hsda-5704	165	154	57	57	NUM
hsda-5704	165	155	-	-	SYM
hsda-5704	165	156	71	71	NUM
hsda-5704	165	157	and	and	CCONJ
hsda-5704	165	158	in	in	ADP
hsda-5704	165	159	“	"	PUNCT
hsda-5704	165	160	the	the	DET
hsda-5704	165	161	mediation	mediation	NOUN
hsda-5704	165	162	of	of	ADP
hsda-5704	165	163	lesbian	lesbian	ADJ
hsda-5704	165	164	eros	eros	PROPN
hsda-5704	165	165	in	in	ADP
hsda-5704	165	166	golden	golden	ADJ
hsda-5704	165	167	age	age	NOUN
hsda-5704	165	168	verse	verse	NOUN
hsda-5704	165	169	”	"	PUNCT
hsda-5704	165	170	in	in	ADP
hsda-5704	165	171	alain	alain	PROPN
hsda-5704	165	172	saint	saint	PROPN
hsda-5704	165	173	-	-	PUNCT
hsda-5704	165	174	saens	saens	PROPN
hsda-5704	165	175	and	and	CCONJ
hsda-5704	165	176	maría	maría	PROPN
hsda-5704	165	177	josé	josé	PROPN
hsda-5704	165	178	delgado	delgado	PROPN
hsda-5704	165	179	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	180	lesbianism	lesbianism	NOUN
hsda-5704	165	181	and	and	CCONJ
hsda-5704	165	182	homosexuality	homosexuality	NOUN
hsda-5704	165	183	in	in	ADP
hsda-5704	165	184	early	early	ADJ
hsda-5704	165	185	modern	modern	ADJ
hsda-5704	165	186	spain	spain	PROPN
hsda-5704	165	187	:	:	PUNCT
hsda-5704	165	188	literature	literature	NOUN
hsda-5704	165	189	and	and	CCONJ
hsda-5704	165	190	theater	theater	NOUN
hsda-5704	165	191	in	in	ADP
hsda-5704	165	192	context	context	NOUN
hsda-5704	165	193	(	(	PUNCT
hsda-5704	165	194	new	new	PROPN
hsda-5704	165	195	orleans	orleans	PROPN
hsda-5704	165	196	:	:	PUNCT
hsda-5704	165	197	university	university	NOUN
hsda-5704	165	198	press	press	NOUN
hsda-5704	165	199	of	of	ADP
hsda-5704	165	200	humanist	humanist	ADJ
hsda-5704	165	201	studies	study	NOUN
hsda-5704	165	202	&	&	CCONJ
hsda-5704	165	203	the	the	DET
hsda-5704	165	204	digital	digital	ADJ
hsda-5704	165	205	age	age	NOUN
hsda-5704	165	206	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	165	207	powell	powell	PROPN
hsda-5704	165	208	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	165	209	winter	winter	NOUN
hsda-5704	165	210	2011	2011	NUM
hsda-5704	165	211	163	163	NUM
hsda-5704	165	212	the	the	DET
hsda-5704	165	213	south	south	NOUN
hsda-5704	165	214	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	215	2000	2000	NUM
hsda-5704	165	216	)	)	PUNCT
hsda-5704	165	217	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	218	343	343	NUM
hsda-5704	165	219	-	-	SYM
hsda-5704	165	220	62	62	NUM
hsda-5704	165	221	;	;	PUNCT
hsda-5704	165	222	and	and	CCONJ
hsda-5704	165	223	elizabeth	elizabeth	PROPN
hsda-5704	165	224	wahl	wahl	PROPN
hsda-5704	165	225	in	in	ADP
hsda-5704	165	226	invisible	invisible	ADJ
hsda-5704	165	227	relations	relation	NOUN
hsda-5704	165	228	:	:	PUNCT
hsda-5704	165	229	representations	representation	NOUN
hsda-5704	165	230	of	of	ADP
hsda-5704	165	231	female	female	ADJ
hsda-5704	165	232	intimacy	intimacy	NOUN
hsda-5704	165	233	in	in	ADP
hsda-5704	165	234	the	the	DET
hsda-5704	165	235	age	age	NOUN
hsda-5704	165	236	of	of	ADP
hsda-5704	165	237	enlightenment	enlightenment	PROPN
hsda-5704	165	238	(	(	PUNCT
hsda-5704	165	239	stanford	stanford	PROPN
hsda-5704	165	240	:	:	PUNCT
hsda-5704	165	241	stanford	stanford	PROPN
hsda-5704	165	242	university	university	PROPN
hsda-5704	165	243	press	press	NOUN
hsda-5704	165	244	,	,	PUNCT
hsda-5704	165	245	1999	1999	NUM
hsda-5704	165	246	)	)	PUNCT
hsda-5704	165	247	.	.	PUNCT
hsda-5704	166	1	7	7	NUM
hsda-5704	167	1	what	what	PRON
hsda-5704	167	2	do	do	AUX
hsda-5704	167	3	we	we	PRON
hsda-5704	167	4	talk	talk	VERB
hsda-5704	167	5	about	about	ADP
hsda-5704	167	6	when	when	SCONJ
hsda-5704	167	7	we	we	PRON
hsda-5704	167	8	talk	talk	VERB
hsda-5704	167	9	about	about	ADP
hsda-5704	167	10	non	non	ADJ
hsda-5704	167	11	-	-	ADJ
hsda-5704	167	12	normative	normative	ADJ
hsda-5704	167	13	discursive	discursive	ADJ
hsda-5704	167	14	love	love	NOUN
hsda-5704	167	15	?	?	PUNCT
hsda-5704	168	1	taking	take	VERB
hsda-5704	168	2	as	as	ADP
hsda-5704	168	3	a	a	DET
hsda-5704	168	4	chief	chief	ADJ
hsda-5704	168	5	point	point	NOUN
hsda-5704	168	6	of	of	ADP
hsda-5704	168	7	departure	departure	NOUN
hsda-5704	168	8	michel	michel	PROPN
hsda-5704	168	9	foucault	foucault	PROPN
hsda-5704	168	10	’s	’s	PART
hsda-5704	168	11	history	history	NOUN
hsda-5704	168	12	of	of	ADP
hsda-5704	168	13	sexuality	sexuality	NOUN
hsda-5704	168	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	168	15	literary	literary	ADJ
hsda-5704	168	16	and	and	CCONJ
hsda-5704	168	17	historical	historical	ADJ
hsda-5704	168	18	scholarship	scholarship	NOUN
hsda-5704	168	19	of	of	ADP
hsda-5704	168	20	the	the	DET
hsda-5704	168	21	last	last	ADJ
hsda-5704	168	22	thirty	thirty	NUM
hsda-5704	168	23	-	-	PUNCT
hsda-5704	168	24	plus	plus	CCONJ
hsda-5704	168	25	years	year	NOUN
hsda-5704	168	26	wrestles	wrestle	NOUN
hsda-5704	168	27	with	with	ADP
hsda-5704	168	28	how	how	SCONJ
hsda-5704	168	29	to	to	PART
hsda-5704	168	30	conceptualize	conceptualize	VERB
hsda-5704	168	31	same	same	ADJ
hsda-5704	168	32	-	-	PUNCT
hsda-5704	168	33	sex	sex	NOUN
hsda-5704	168	34	eroticism	eroticism	NOUN
hsda-5704	168	35	before	before	ADP
hsda-5704	168	36	the	the	DET
hsda-5704	168	37	formation	formation	NOUN
hsda-5704	168	38	of	of	ADP
hsda-5704	168	39	modern	modern	ADJ
hsda-5704	168	40	sexual	sexual	ADJ
hsda-5704	168	41	identities	identity	NOUN
hsda-5704	168	42	.	.	PUNCT
hsda-5704	169	1	recent	recent	ADJ
hsda-5704	169	2	conceptualizations	conceptualization	NOUN
hsda-5704	169	3	of	of	ADP
hsda-5704	169	4	erotic	erotic	ADJ
hsda-5704	169	5	love	love	NOUN
hsda-5704	169	6	between	between	ADP
hsda-5704	169	7	women	woman	NOUN
hsda-5704	169	8	in	in	ADP
hsda-5704	169	9	pre	pre	ADJ
hsda-5704	169	10	-	-	ADJ
hsda-5704	169	11	modern	modern	ADJ
hsda-5704	169	12	texts	text	NOUN
hsda-5704	169	13	include	include	VERB
hsda-5704	169	14	“	"	PUNCT
hsda-5704	169	15	same	same	ADJ
hsda-5704	169	16	-	-	PUNCT
hsda-5704	169	17	sex	sex	NOUN
hsda-5704	169	18	love	love	NOUN
hsda-5704	169	19	and	and	CCONJ
hsda-5704	169	20	desire	desire	NOUN
hsda-5704	169	21	between	between	ADP
hsda-5704	169	22	women	woman	NOUN
hsda-5704	169	23	”	"	PUNCT
hsda-5704	169	24	(	(	PUNCT
hsda-5704	169	25	canadé	canadé	PROPN
hsda-5704	169	26	sautman	sautman	PROPN
hsda-5704	169	27	and	and	CCONJ
hsda-5704	169	28	pamela	pamela	PROPN
hsda-5704	169	29	sheingorn	sheingorn	PROPN
hsda-5704	169	30	,	,	PUNCT
hsda-5704	169	31	“	"	PUNCT
hsda-5704	169	32	introduction	introduction	NOUN
hsda-5704	169	33	”	"	PUNCT
hsda-5704	169	34	in	in	ADP
hsda-5704	169	35	sautman	sautman	NOUN
hsda-5704	169	36	and	and	CCONJ
hsda-5704	169	37	sheingorn	sheingorn	ADJ
hsda-5704	169	38	,	,	PUNCT
hsda-5704	169	39	eds	ed	NOUN
hsda-5704	169	40	.	.	PROPN
hsda-5704	169	41	,	,	PUNCT
hsda-5704	169	42	same	same	ADJ
hsda-5704	169	43	-	-	PUNCT
hsda-5704	169	44	sex	sex	NOUN
hsda-5704	169	45	love	love	NOUN
hsda-5704	169	46	and	and	CCONJ
hsda-5704	169	47	desire	desire	NOUN
hsda-5704	169	48	among	among	ADP
hsda-5704	169	49	women	woman	NOUN
hsda-5704	169	50	in	in	ADP
hsda-5704	169	51	the	the	DET
hsda-5704	169	52	middle	middle	ADJ
hsda-5704	169	53	ages	age	NOUN
hsda-5704	169	54	[	[	X
hsda-5704	169	55	ny	ny	X
hsda-5704	169	56	:	:	PUNCT
hsda-5704	169	57	palgrave	palgrave	PROPN
hsda-5704	169	58	,	,	PUNCT
hsda-5704	169	59	2001	2001	NUM
hsda-5704	169	60	]	]	PUNCT
hsda-5704	169	61	.	.	PUNCT
hsda-5704	170	1	1	1	NUM
hsda-5704	170	2	-	-	SYM
hsda-5704	170	3	47	47	NUM
hsda-5704	170	4	)	)	PUNCT
hsda-5704	170	5	;	;	PUNCT
hsda-5704	170	6	the	the	DET
hsda-5704	170	7	“	"	PUNCT
hsda-5704	170	8	silent	silent	ADJ
hsda-5704	170	9	sin	sin	NOUN
hsda-5704	170	10	”	"	PUNCT
hsda-5704	170	11	(	(	PUNCT
hsda-5704	170	12	alain	alain	PROPN
hsda-5704	170	13	saint	saint	PROPN
hsda-5704	170	14	-	-	PUNCT
hsda-5704	170	15	saens	saens	PROPN
hsda-5704	170	16	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	17	“	"	PUNCT
hsda-5704	170	18	homoerotic	homoerotic	ADJ
hsda-5704	170	19	suffering	suffering	NOUN
hsda-5704	170	20	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	21	pleasure	pleasure	NOUN
hsda-5704	170	22	and	and	CCONJ
hsda-5704	170	23	desire	desire	NOUN
hsda-5704	170	24	in	in	ADP
hsda-5704	170	25	early	early	ADJ
hsda-5704	170	26	modern	modern	ADJ
hsda-5704	170	27	europe	europe	PROPN
hsda-5704	170	28	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	29	1450	1450	NUM
hsda-5704	170	30	-	-	SYM
hsda-5704	170	31	1750	1750	NUM
hsda-5704	170	32	”	"	PUNCT
hsda-5704	170	33	in	in	ADP
hsda-5704	170	34	alain	alain	PROPN
hsda-5704	170	35	saint	saint	PROPN
hsda-5704	170	36	-	-	PUNCT
hsda-5704	170	37	saens	saens	PROPN
hsda-5704	170	38	and	and	CCONJ
hsda-5704	170	39	maría	maría	PROPN
hsda-5704	170	40	josé	josé	PROPN
hsda-5704	170	41	delgado	delgado	PROPN
hsda-5704	170	42	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	43	eds	eds	PROPN
hsda-5704	170	44	.	.	PROPN
hsda-5704	170	45	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	46	lesbianism	lesbianism	NOUN
hsda-5704	170	47	and	and	CCONJ
hsda-5704	170	48	homosexuality	homosexuality	NOUN
hsda-5704	170	49	in	in	ADP
hsda-5704	170	50	early	early	ADJ
hsda-5704	170	51	modern	modern	ADJ
hsda-5704	170	52	spain	spain	PROPN
hsda-5704	170	53	:	:	PUNCT
hsda-5704	170	54	literature	literature	NOUN
hsda-5704	170	55	and	and	CCONJ
hsda-5704	170	56	theater	theater	NOUN
hsda-5704	170	57	in	in	ADP
hsda-5704	170	58	context	context	NOUN
hsda-5704	170	59	[	[	X
hsda-5704	170	60	new	new	ADJ
hsda-5704	170	61	orleans	orleans	PROPN
hsda-5704	170	62	:	:	PUNCT
hsda-5704	170	63	university	university	NOUN
hsda-5704	170	64	press	press	NOUN
hsda-5704	170	65	of	of	ADP
hsda-5704	170	66	the	the	DET
hsda-5704	170	67	south	south	NOUN
hsda-5704	170	68	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	69	2000].1	2000].1	NOUN
hsda-5704	170	70	-	-	SYM
hsda-5704	170	71	86	86	NUM
hsda-5704	170	72	)	)	PUNCT
hsda-5704	170	73	;	;	PUNCT
hsda-5704	170	74	“	"	PUNCT
hsda-5704	170	75	female	female	ADJ
hsda-5704	170	76	homoeroticism	homoeroticism	NOUN
hsda-5704	170	77	”	"	PUNCT
hsda-5704	170	78	(	(	PUNCT
hsda-5704	170	79	bernadette	bernadette	PROPN
hsda-5704	170	80	brooten	brooten	PROPN
hsda-5704	170	81	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	82	love	love	NOUN
hsda-5704	170	83	between	between	ADP
hsda-5704	170	84	women	woman	NOUN
hsda-5704	170	85	:	:	PUNCT
hsda-5704	170	86	early	early	ADJ
hsda-5704	170	87	christian	christian	ADJ
hsda-5704	170	88	responses	response	NOUN
hsda-5704	170	89	to	to	ADP
hsda-5704	170	90	female	female	ADJ
hsda-5704	170	91	homoeroticism	homoeroticism	NOUN
hsda-5704	170	92	[	[	X
hsda-5704	170	93	chicago	chicago	PROPN
hsda-5704	170	94	:	:	PUNCT
hsda-5704	170	95	university	university	NOUN
hsda-5704	170	96	of	of	ADP
hsda-5704	170	97	chicago	chicago	PROPN
hsda-5704	170	98	press	press	NOUN
hsda-5704	170	99	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	100	1996	1996	NUM
hsda-5704	170	101	]	]	PUNCT
hsda-5704	170	102	)	)	PUNCT
hsda-5704	170	103	;	;	PUNCT
hsda-5704	170	104	“	"	PUNCT
hsda-5704	170	105	lesbian	lesbian	NOUN
hsda-5704	170	106	-	-	PUNCT
hsda-5704	170	107	like	like	ADJ
hsda-5704	170	108	”	"	PUNCT
hsda-5704	170	109	(	(	PUNCT
hsda-5704	170	110	judith	judith	PROPN
hsda-5704	170	111	bennett	bennett	PROPN
hsda-5704	170	112	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	113	“	"	PUNCT
hsda-5704	170	114	‘	'	PUNCT
hsda-5704	170	115	lesbian	lesbian	NOUN
hsda-5704	170	116	-	-	PUNCT
hsda-5704	170	117	like	like	ADJ
hsda-5704	170	118	’	'	PUNCT
hsda-5704	170	119	and	and	CCONJ
hsda-5704	170	120	the	the	DET
hsda-5704	170	121	social	social	ADJ
hsda-5704	170	122	history	history	NOUN
hsda-5704	170	123	of	of	ADP
hsda-5704	170	124	lesbians	lesbian	NOUN
hsda-5704	170	125	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	126	”	"	PUNCT
hsda-5704	170	127	journal	journal	NOUN
hsda-5704	170	128	of	of	ADP
hsda-5704	170	129	the	the	DET
hsda-5704	170	130	history	history	NOUN
hsda-5704	170	131	of	of	ADP
hsda-5704	170	132	sexuality	sexuality	NOUN
hsda-5704	170	133	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	134	9	9	NUM
hsda-5704	170	135	[	[	SYM
hsda-5704	170	136	2000	2000	NUM
hsda-5704	170	137	]	]	SYM
hsda-5704	170	138	:	:	PUNCT
hsda-5704	170	139	1	1	NUM
hsda-5704	170	140	-	-	SYM
hsda-5704	170	141	24	24	NUM
hsda-5704	170	142	)	)	PUNCT
hsda-5704	170	143	;	;	PUNCT
hsda-5704	170	144	“	"	PUNCT
hsda-5704	170	145	queer	queer	NOUN
hsda-5704	170	146	desire	desire	NOUN
hsda-5704	170	147	”	"	PUNCT
hsda-5704	170	148	(	(	PUNCT
hsda-5704	170	149	valerie	valerie	PROPN
hsda-5704	170	150	traub	traub	PROPN
hsda-5704	170	151	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	152	“	"	PUNCT
hsda-5704	170	153	desire	desire	NOUN
hsda-5704	170	154	and	and	CCONJ
hsda-5704	170	155	the	the	DET
hsda-5704	170	156	differences	difference	NOUN
hsda-5704	170	157	it	it	PRON
hsda-5704	170	158	makes	make	VERB
hsda-5704	170	159	”	"	PUNCT
hsda-5704	170	160	in	in	ADP
hsda-5704	170	161	valerie	valerie	PROPN
hsda-5704	170	162	wayne	wayne	PROPN
hsda-5704	170	163	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	164	ed	ed	PROPN
hsda-5704	170	165	.	.	PROPN
hsda-5704	170	166	,	,	PUNCT
hsda-5704	170	167	the	the	DET
hsda-5704	170	168	matter	matter	NOUN
hsda-5704	170	169	of	of	ADP
hsda-5704	170	170	difference	difference	NOUN
hsda-5704	170	171	:	:	PUNCT
hsda-5704	170	172	materialist	materialist	ADJ
hsda-5704	170	173	feminist	feminist	ADJ
hsda-5704	170	174	criticism	criticism	NOUN
hsda-5704	170	175	of	of	ADP
hsda-5704	170	176	shakespeare	shakespeare	PROPN
hsda-5704	171	1	[	[	X
hsda-5704	171	2	ithaca	ithaca	PROPN
hsda-5704	171	3	:	:	PUNCT
hsda-5704	171	4	cornell	cornell	PROPN
hsda-5704	171	5	university	university	PROPN
hsda-5704	171	6	press	press	NOUN
hsda-5704	171	7	,	,	PUNCT
hsda-5704	171	8	1991	1991	NUM
hsda-5704	171	9	]	]	PUNCT
hsda-5704	171	10	.	.	PUNCT
hsda-5704	172	1	81	81	NUM
hsda-5704	172	2	-	-	SYM
hsda-5704	172	3	114	114	NUM
hsda-5704	172	4	)	)	PUNCT
hsda-5704	172	5	;	;	PUNCT
hsda-5704	172	6	“	"	PUNCT
hsda-5704	172	7	female	female	ADJ
hsda-5704	172	8	intimacy	intimacy	NOUN
hsda-5704	172	9	”	"	PUNCT
hsda-5704	172	10	(	(	PUNCT
hsda-5704	172	11	elizabeth	elizabeth	PROPN
hsda-5704	172	12	wahl	wahl	PROPN
hsda-5704	172	13	,	,	PUNCT
hsda-5704	172	14	invisible	invisible	ADJ
hsda-5704	172	15	relations	relation	NOUN
hsda-5704	172	16	)	)	PUNCT
hsda-5704	172	17	;	;	PUNCT
hsda-5704	172	18	and	and	CCONJ
hsda-5704	172	19	“	"	PUNCT
hsda-5704	172	20	sapphism	sapphism	NOUN
hsda-5704	172	21	”	"	PUNCT
hsda-5704	172	22	(	(	PUNCT
hsda-5704	172	23	susan	susan	PROPN
hsda-5704	172	24	lanser	lanser	PROPN
hsda-5704	172	25	,	,	PUNCT
hsda-5704	172	26	“	"	PUNCT
hsda-5704	172	27	befriending	befriend	VERB
hsda-5704	172	28	the	the	DET
hsda-5704	172	29	body	body	NOUN
hsda-5704	172	30	”	"	PUNCT
hsda-5704	172	31	)	)	PUNCT
hsda-5704	172	32	.	.	PUNCT
hsda-5704	173	1	given	give	VERB
hsda-5704	173	2	my	my	PRON
hsda-5704	173	3	own	own	ADJ
hsda-5704	173	4	literary	literary	ADJ
hsda-5704	173	5	interest	interest	NOUN
hsda-5704	173	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	173	7	and	and	CCONJ
hsda-5704	173	8	that	that	PRON
hsda-5704	173	9	of	of	ADP
hsda-5704	173	10	the	the	DET
hsda-5704	173	11	writers	writer	NOUN
hsda-5704	173	12	considered	consider	VERB
hsda-5704	173	13	here	here	ADV
hsda-5704	173	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	173	15	i	i	PRON
hsda-5704	173	16	follow	follow	VERB
hsda-5704	173	17	lanser	lanser	PROPN
hsda-5704	173	18	’s	’s	PART
hsda-5704	173	19	allusive	allusive	ADJ
hsda-5704	173	20	term	term	NOUN
hsda-5704	173	21	sapphic	sapphic	NOUN
hsda-5704	173	22	for	for	ADP
hsda-5704	173	23	texts	text	NOUN
hsda-5704	173	24	that	that	PRON
hsda-5704	173	25	express	express	VERB
hsda-5704	173	26	or	or	CCONJ
hsda-5704	173	27	suggest	suggest	VERB
hsda-5704	173	28	erotic	erotic	ADJ
hsda-5704	173	29	love	love	NOUN
hsda-5704	173	30	between	between	ADP
hsda-5704	173	31	women	woman	NOUN
hsda-5704	173	32	.	.	PUNCT
hsda-5704	174	1	this	this	PRON
hsda-5704	174	2	is	be	AUX
hsda-5704	174	3	not	not	PART
hsda-5704	174	4	to	to	PART
hsda-5704	174	5	assert	assert	VERB
hsda-5704	174	6	for	for	ADP
hsda-5704	174	7	these	these	DET
hsda-5704	174	8	poems	poem	NOUN
hsda-5704	174	9	or	or	CCONJ
hsda-5704	174	10	poets	poet	NOUN
hsda-5704	174	11	a	a	DET
hsda-5704	174	12	textual	textual	ADJ
hsda-5704	174	13	,	,	PUNCT
hsda-5704	174	14	or	or	CCONJ
hsda-5704	174	15	sexual	sexual	ADJ
hsda-5704	174	16	,	,	PUNCT
hsda-5704	174	17	identity	identity	NOUN
hsda-5704	174	18	anachronistic	anachronistic	ADJ
hsda-5704	174	19	to	to	ADP
hsda-5704	174	20	the	the	DET
hsda-5704	174	21	early	early	ADJ
hsda-5704	174	22	modern	modern	ADJ
hsda-5704	174	23	,	,	PUNCT
hsda-5704	174	24	or	or	CCONJ
hsda-5704	174	25	genealogical	genealogical	ADJ
hsda-5704	174	26	connection	connection	NOUN
hsda-5704	174	27	to	to	ADP
hsda-5704	174	28	the	the	DET
hsda-5704	174	29	classical	classical	ADJ
hsda-5704	174	30	lyricist	lyricist	NOUN
hsda-5704	174	31	,	,	PUNCT
hsda-5704	174	32	but	but	CCONJ
hsda-5704	174	33	rather	rather	ADV
hsda-5704	174	34	to	to	PART
hsda-5704	174	35	supply	supply	VERB
hsda-5704	174	36	collective	collective	ADJ
hsda-5704	174	37	terminology	terminology	NOUN
hsda-5704	174	38	for	for	ADP
hsda-5704	174	39	the	the	DET
hsda-5704	174	40	poems	poem	NOUN
hsda-5704	174	41	in	in	ADP
hsda-5704	174	42	question	question	NOUN
hsda-5704	174	43	and	and	CCONJ
hsda-5704	174	44	,	,	PUNCT
hsda-5704	174	45	especially	especially	ADV
hsda-5704	174	46	,	,	PUNCT
hsda-5704	174	47	to	to	PART
hsda-5704	174	48	refuse	refuse	VERB
hsda-5704	174	49	the	the	DET
hsda-5704	174	50	suffocating	suffocate	VERB
hsda-5704	174	51	inconvenience	inconvenience	NOUN
hsda-5704	174	52	of	of	ADP
hsda-5704	174	53	wordlessness	wordlessness	PROPN
hsda-5704	174	54	.	.	PUNCT
hsda-5704	175	1	on	on	ADP
hsda-5704	175	2	this	this	DET
hsda-5704	175	3	point	point	NOUN
hsda-5704	175	4	see	see	VERB
hsda-5704	175	5	marie	marie	PROPN
hsda-5704	175	6	-	-	PUNCT
hsda-5704	175	7	jo	jo	PROPN
hsda-5704	175	8	bonnet	bonnet	NOUN
hsda-5704	175	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	175	10	“	"	PUNCT
hsda-5704	175	11	sappho	sappho	NOUN
hsda-5704	175	12	,	,	PUNCT
hsda-5704	175	13	or	or	CCONJ
hsda-5704	175	14	the	the	DET
hsda-5704	175	15	importance	importance	NOUN
hsda-5704	175	16	of	of	ADP
hsda-5704	175	17	culture	culture	NOUN
hsda-5704	175	18	in	in	ADP
hsda-5704	175	19	the	the	DET
hsda-5704	175	20	language	language	NOUN
hsda-5704	175	21	of	of	ADP
hsda-5704	175	22	love	love	NOUN
hsda-5704	175	23	:	:	PUNCT
hsda-5704	175	24	tribade	tribade	ADJ
hsda-5704	175	25	,	,	PUNCT
hsda-5704	175	26	lesbienne	lesbienne	PROPN
hsda-5704	175	27	,	,	PUNCT
hsda-5704	175	28	homosexuelle	homosexuelle	NOUN
hsda-5704	175	29	,	,	PUNCT
hsda-5704	175	30	”	"	PUNCT
hsda-5704	175	31	in	in	ADP
hsda-5704	175	32	queerly	queerly	ADV
hsda-5704	175	33	phrased	phrase	VERB
hsda-5704	175	34	:	:	PUNCT
hsda-5704	175	35	language	language	NOUN
hsda-5704	175	36	,	,	PUNCT
hsda-5704	175	37	gender	gender	NOUN
hsda-5704	175	38	and	and	CCONJ
hsda-5704	175	39	sexuality	sexuality	NOUN
hsda-5704	175	40	,	,	PUNCT
hsda-5704	175	41	ed	ed	NOUN
hsda-5704	175	42	.	.	PROPN
hsda-5704	175	43	anna	anna	PROPN
hsda-5704	175	44	livia	livia	PROPN
hsda-5704	175	45	and	and	CCONJ
hsda-5704	175	46	kira	kira	PROPN
hsda-5704	175	47	hall	hall	PROPN
hsda-5704	175	48	(	(	PUNCT
hsda-5704	175	49	new	new	PROPN
hsda-5704	175	50	york	york	PROPN
hsda-5704	175	51	:	:	PUNCT
hsda-5704	175	52	oxford	oxford	PROPN
hsda-5704	175	53	university	university	PROPN
hsda-5704	175	54	press	press	NOUN
hsda-5704	175	55	,	,	PUNCT
hsda-5704	175	56	1997).147	1997).147	PROPN
hsda-5704	175	57	-	-	SYM
hsda-5704	175	58	66	66	NUM
hsda-5704	175	59	.	.	PUNCT
hsda-5704	175	60	8	8	NUM
hsda-5704	176	1	this	this	DET
hsda-5704	176	2	patronage	patronage	NOUN
hsda-5704	176	3	center	center	NOUN
hsda-5704	176	4	in	in	ADP
hsda-5704	176	5	ferrara	ferrara	NOUN
hsda-5704	176	6	shows	show	VERB
hsda-5704	176	7	the	the	DET
hsda-5704	176	8	multi	multi	ADJ
hsda-5704	176	9	-	-	NOUN
hsda-5704	176	10	media	medium	NOUN
hsda-5704	176	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	176	12	courtly	courtly	ADJ
hsda-5704	176	13	role	role	NOUN
hsda-5704	176	14	for	for	ADP
hsda-5704	176	15	intellectual	intellectual	ADJ
hsda-5704	176	16	and	and	CCONJ
hsda-5704	176	17	creative	creative	ADJ
hsda-5704	176	18	women	woman	NOUN
hsda-5704	176	19	;	;	PUNCT
hsda-5704	176	20	isabella	isabella	PROPN
hsda-5704	176	21	andreini	andreini	PROPN
hsda-5704	176	22	starred	star	VERB
hsda-5704	176	23	there	there	ADV
hsda-5704	176	24	annually	annually	ADV
hsda-5704	176	25	with	with	ADP
hsda-5704	176	26	her	her	PRON
hsda-5704	176	27	traveling	travel	VERB
hsda-5704	176	28	theatre	theatre	NOUN
hsda-5704	176	29	company	company	NOUN
hsda-5704	176	30	,	,	PUNCT
hsda-5704	176	31	the	the	DET
hsda-5704	176	32	gelosi	gelosi	PROPN
hsda-5704	176	33	.	.	PUNCT
hsda-5704	177	1	molza	molza	PROPN
hsda-5704	177	2	was	be	AUX
hsda-5704	177	3	leader	leader	NOUN
hsda-5704	177	4	of	of	ADP
hsda-5704	177	5	the	the	DET
hsda-5704	177	6	concerto	concerto	PROPN
hsda-5704	177	7	delle	delle	PROPN
hsda-5704	177	8	donne	donne	PROPN
hsda-5704	177	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	177	10	a	a	DET
hsda-5704	177	11	group	group	NOUN
hsda-5704	177	12	of	of	ADP
hsda-5704	177	13	accomplished	accomplished	ADJ
hsda-5704	177	14	women	woman	NOUN
hsda-5704	177	15	musicians	musician	NOUN
hsda-5704	177	16	who	who	PRON
hsda-5704	177	17	performed	perform	VERB
hsda-5704	177	18	private	private	ADJ
hsda-5704	177	19	court	court	NOUN
hsda-5704	177	20	concerts	concert	NOUN
hsda-5704	177	21	or	or	CCONJ
hsda-5704	177	22	musica	musica	PROPN
hsda-5704	177	23	secreta	secreta	PROPN
hsda-5704	177	24	under	under	ADP
hsda-5704	177	25	the	the	DET
hsda-5704	177	26	patronage	patronage	NOUN
hsda-5704	177	27	of	of	ADP
hsda-5704	177	28	duke	duke	PROPN
hsda-5704	177	29	alfonso	alfonso	PROPN
hsda-5704	177	30	ii	ii	PROPN
hsda-5704	177	31	(	(	PUNCT
hsda-5704	177	32	jaffe	jaffe	PROPN
hsda-5704	177	33	337	337	NUM
hsda-5704	177	34	,	,	PUNCT
hsda-5704	177	35	n.	n.	NOUN
hsda-5704	177	36	20	20	NUM
hsda-5704	177	37	)	)	PUNCT
hsda-5704	177	38	.	.	PUNCT
hsda-5704	178	1	9	9	NUM
hsda-5704	178	2	by	by	ADP
hsda-5704	178	3	way	way	NOUN
hsda-5704	178	4	of	of	ADP
hsda-5704	178	5	gender	gender	NOUN
hsda-5704	178	6	-	-	PUNCT
hsda-5704	178	7	contrast	contrast	NOUN
hsda-5704	178	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	178	9	joanne	joanne	PROPN
hsda-5704	178	10	marie	marie	PROPN
hsda-5704	178	11	riley	riley	PROPN
hsda-5704	178	12	notes	note	VERB
hsda-5704	178	13	that	that	SCONJ
hsda-5704	178	14	toward	toward	ADP
hsda-5704	178	15	male	male	ADJ
hsda-5704	178	16	addressees	addressee	NOUN
hsda-5704	178	17	molza	molza	VERB
hsda-5704	178	18	’s	’s	PART
hsda-5704	178	19	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	178	20	evidences	evidence	VERB
hsda-5704	178	21	“	"	PUNCT
hsda-5704	178	22	warm	warm	ADJ
hsda-5704	178	23	,	,	PUNCT
hsda-5704	178	24	affectionate	affectionate	ADJ
hsda-5704	178	25	friendship”—but	friendship”—but	NOUN
hsda-5704	178	26	not	not	PART
hsda-5704	178	27	the	the	DET
hsda-5704	178	28	passionate	passionate	ADJ
hsda-5704	178	29	or	or	CCONJ
hsda-5704	178	30	erotic	erotic	ADJ
hsda-5704	178	31	investment	investment	NOUN
hsda-5704	178	32	found	find	VERB
hsda-5704	178	33	in	in	ADP
hsda-5704	178	34	poems	poem	NOUN
hsda-5704	178	35	to	to	ADP
hsda-5704	178	36	women	woman	NOUN
hsda-5704	178	37	(	(	PUNCT
hsda-5704	178	38	23	23	NUM
hsda-5704	178	39	,	,	PUNCT
hsda-5704	178	40	n.	n.	NOUN
hsda-5704	178	41	16	16	NUM
hsda-5704	178	42	)	)	PUNCT
hsda-5704	178	43	.	.	PUNCT
hsda-5704	179	1	10	10	NUM
hsda-5704	179	2	my	my	PRON
hsda-5704	179	3	thanks	thank	NOUN
hsda-5704	179	4	go	go	VERB
hsda-5704	179	5	to	to	ADP
hsda-5704	179	6	nathalie	nathalie	PROPN
hsda-5704	179	7	hester	hester	PROPN
hsda-5704	179	8	for	for	ADP
hsda-5704	179	9	her	her	PRON
hsda-5704	179	10	insightful	insightful	ADJ
hsda-5704	179	11	reading	reading	NOUN
hsda-5704	179	12	of	of	ADP
hsda-5704	179	13	this	this	DET
hsda-5704	179	14	poem	poem	NOUN
hsda-5704	179	15	,	,	PUNCT
hsda-5704	179	16	supplied	supply	VERB
hsda-5704	179	17	in	in	ADP
hsda-5704	179	18	conversation	conversation	NOUN
hsda-5704	179	19	.	.	PUNCT
hsda-5704	180	1	11	11	NUM
hsda-5704	180	2	on	on	ADP
hsda-5704	180	3	early	early	ADJ
hsda-5704	180	4	modern	modern	ADJ
hsda-5704	180	5	spanish	spanish	ADJ
hsda-5704	180	6	women	woman	NOUN
hsda-5704	180	7	’s	’s	PART
hsda-5704	180	8	use	use	NOUN
hsda-5704	180	9	of	of	ADP
hsda-5704	180	10	epistolary	epistolary	ADJ
hsda-5704	180	11	networks	network	NOUN
hsda-5704	180	12	to	to	PART
hsda-5704	180	13	form	form	VERB
hsda-5704	180	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	180	15	consolidate	consolidate	ADJ
hsda-5704	180	16	,	,	PUNCT
hsda-5704	180	17	and	and	CCONJ
hsda-5704	180	18	extend	extend	VERB
hsda-5704	180	19	political	political	ADJ
hsda-5704	180	20	power	power	NOUN
hsda-5704	180	21	,	,	PUNCT
hsda-5704	180	22	see	see	VERB
hsda-5704	180	23	for	for	ADP
hsda-5704	180	24	example	example	NOUN
hsda-5704	180	25	romero	romero	PROPN
hsda-5704	180	26	-	-	PUNCT
hsda-5704	180	27	díaz	díaz	NOUN
hsda-5704	180	28	.	.	PUNCT
hsda-5704	181	1	humanist	humanist	ADJ
hsda-5704	181	2	studies	study	NOUN
hsda-5704	181	3	&	&	CCONJ
hsda-5704	181	4	the	the	DET
hsda-5704	181	5	digital	digital	ADJ
hsda-5704	181	6	age	age	NOUN
hsda-5704	181	7	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	181	8	powell	powell	PROPN
hsda-5704	181	9	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	181	10	winter	winter	NOUN
hsda-5704	181	11	2011	2011	NUM
hsda-5704	181	12	164	164	NUM
hsda-5704	181	13	works	work	NOUN
hsda-5704	181	14	cited	cite	VERB
hsda-5704	181	15	andreini	andreini	PROPN
hsda-5704	181	16	,	,	PUNCT
hsda-5704	181	17	isabella	isabella	NOUN
hsda-5704	181	18	.	.	PUNCT
hsda-5704	182	1	rime	rime	PROPN
hsda-5704	182	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	183	1	milano	milano	PROPN
hsda-5704	183	2	:	:	PUNCT
hsda-5704	184	1	girolamo	girolamo	NOUN
hsda-5704	184	2	bordone	bordone	NOUN
hsda-5704	184	3	e	e	NOUN
hsda-5704	184	4	pietromartire	pietromartire	ADJ
hsda-5704	184	5	locarni	locarni	NOUN
hsda-5704	184	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	184	7	1601	1601	NUM
hsda-5704	184	8	.	.	PUNCT
hsda-5704	185	1	print	print	NOUN
hsda-5704	185	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	186	1	bergmann	bergmann	PROPN
hsda-5704	186	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	186	3	emilie	emilie	PROPN
hsda-5704	186	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	186	5	and	and	CCONJ
hsda-5704	186	6	leah	leah	PROPN
hsda-5704	186	7	middlebrook	middlebrook	PROPN
hsda-5704	186	8	.	.	PUNCT
hsda-5704	187	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	187	2	la	la	X
hsda-5704	187	3	mujer	mujer	PROPN
hsda-5704	187	4	petrarquista:‘hollines	petrarquista:‘holline	NOUN
hsda-5704	187	5	y	y	PROPN
hsda-5704	187	6	peces	peces	PROPN
hsda-5704	187	7	’	'	PUNCT
hsda-5704	187	8	:	:	PUNCT
hsda-5704	187	9	poética	poética	PROPN
hsda-5704	187	10	renacentista	renacentista	PROPN
hsda-5704	187	11	de	de	PROPN
hsda-5704	187	12	la	la	PROPN
hsda-5704	187	13	óptica	óptica	PROPN
hsda-5704	187	14	de	de	PROPN
hsda-5704	187	15	sor	sor	PROPN
hsda-5704	187	16	juana	juana	PROPN
hsda-5704	187	17	.	.	PUNCT
hsda-5704	187	18	”	"	PUNCT
hsda-5704	188	1	breve	breve	PROPN
hsda-5704	188	2	historia	historia	PROPN
hsda-5704	188	3	feminista	feminista	X
hsda-5704	188	4	de	de	X
hsda-5704	188	5	la	la	X
hsda-5704	188	6	literatura	literatura	PROPN
hsda-5704	188	7	española	española	PROPN
hsda-5704	188	8	(	(	PUNCT
hsda-5704	188	9	en	en	X
hsda-5704	188	10	lengua	lengua	PROPN
hsda-5704	188	11	castellana	castellana	PROPN
hsda-5704	188	12	)	)	PUNCT
hsda-5704	188	13	,	,	PUNCT
hsda-5704	188	14	vol	vol	NOUN
hsda-5704	188	15	.	.	PROPN
hsda-5704	189	1	2	2	NUM
hsda-5704	189	2	:	:	PUNCT
hsda-5704	189	3	la	la	X
hsda-5704	189	4	mujer	mujer	PROPN
hsda-5704	189	5	en	en	PROPN
hsda-5704	189	6	la	la	PROPN
hsda-5704	189	7	literatura	literatura	PROPN
hsda-5704	189	8	española	española	PROPN
hsda-5704	189	9	:	:	PUNCT
hsda-5704	189	10	modos	modo	VERB
hsda-5704	189	11	de	de	X
hsda-5704	189	12	representación	representación	X
hsda-5704	189	13	desde	desde	PROPN
hsda-5704	189	14	la	la	PROPN
hsda-5704	189	15	edad	edad	PROPN
hsda-5704	189	16	media	media	PROPN
hsda-5704	189	17	hasta	hasta	PROPN
hsda-5704	189	18	el	el	PROPN
hsda-5704	189	19	siglo	siglo	PROPN
hsda-5704	189	20	xvii	xvii	PROPN
hsda-5704	189	21	.	.	PUNCT
hsda-5704	190	1	ed	ed	NOUN
hsda-5704	190	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	190	3	iris	iris	PROPN
hsda-5704	190	4	m.	m.	NOUN
hsda-5704	190	5	zavala	zavala	PROPN
hsda-5704	190	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	190	7	barcelona	barcelona	PROPN
hsda-5704	190	8	:	:	PUNCT
hsda-5704	190	9	editorial	editorial	NOUN
hsda-5704	190	10	anthropos	anthropos	NOUN
hsda-5704	190	11	,	,	PUNCT
hsda-5704	190	12	1995	1995	NUM
hsda-5704	190	13	.	.	PUNCT
hsda-5704	191	1	145	145	NUM
hsda-5704	191	2	-	-	SYM
hsda-5704	191	3	58	58	NUM
hsda-5704	191	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	191	5	print	print	NOUN
hsda-5704	191	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	192	1	covarrubias	covarrubias	PROPN
hsda-5704	192	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	192	3	sebastián	sebastián	NOUN
hsda-5704	192	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	193	1	tesoro	tesoro	PROPN
hsda-5704	193	2	de	de	PROPN
hsda-5704	193	3	la	la	X
hsda-5704	193	4	lengua	lengua	PROPN
hsda-5704	193	5	castellana	castellana	PROPN
hsda-5704	193	6	o	o	PROPN
hsda-5704	193	7	española	española	PROPN
hsda-5704	193	8	.	.	PUNCT
hsda-5704	194	1	ed	ed	PROPN
hsda-5704	194	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	194	3	martín	martín	PROPN
hsda-5704	194	4	de	de	PROPN
hsda-5704	194	5	riquer	riquer	PROPN
hsda-5704	194	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	195	1	barcelona	barcelona	PROPN
hsda-5704	195	2	:	:	PUNCT
hsda-5704	195	3	alta	alta	PROPN
hsda-5704	195	4	fulla	fulla	PROPN
hsda-5704	195	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	195	6	1987	1987	NUM
hsda-5704	195	7	.	.	PUNCT
hsda-5704	196	1	print	print	NOUN
hsda-5704	196	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	197	1	dugaw	dugaw	PROPN
hsda-5704	197	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	197	3	dianne	dianne	PROPN
hsda-5704	197	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	197	5	and	and	CCONJ
hsda-5704	197	6	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	197	7	powell	powell	PROPN
hsda-5704	197	8	.	.	PUNCT
hsda-5704	198	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	198	2	a	a	DET
hsda-5704	198	3	feminist	feminist	ADJ
hsda-5704	198	4	road	road	NOUN
hsda-5704	198	5	not	not	PART
hsda-5704	198	6	taken	take	VERB
hsda-5704	198	7	:	:	PUNCT
hsda-5704	198	8	baroque	baroque	ADJ
hsda-5704	198	9	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	198	10	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	198	11	.	.	PUNCT
hsda-5704	198	12	”	"	PUNCT
hsda-5704	199	1	reason	reason	NOUN
hsda-5704	199	2	and	and	CCONJ
hsda-5704	199	3	its	its	PRON
hsda-5704	199	4	others	other	NOUN
hsda-5704	199	5	:	:	PUNCT
hsda-5704	199	6	italy	italy	PROPN
hsda-5704	199	7	,	,	PUNCT
hsda-5704	199	8	spain	spain	PROPN
hsda-5704	199	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	199	10	and	and	CCONJ
hsda-5704	199	11	the	the	DET
hsda-5704	199	12	new	new	ADJ
hsda-5704	199	13	world	world	NOUN
hsda-5704	199	14	.	.	PUNCT
hsda-5704	200	1	ed	ed	NOUN
hsda-5704	200	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	201	1	david	david	PROPN
hsda-5704	201	2	castillo	castillo	PROPN
hsda-5704	201	3	and	and	CCONJ
hsda-5704	201	4	massimo	massimo	PROPN
hsda-5704	201	5	lollini	lollini	PROPN
hsda-5704	201	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	202	1	nashville	nashville	PROPN
hsda-5704	202	2	:	:	PUNCT
hsda-5704	203	1	vanderbilt	vanderbilt	PROPN
hsda-5704	203	2	up	up	ADP
hsda-5704	203	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	203	4	2006	2006	NUM
hsda-5704	203	5	.	.	PUNCT
hsda-5704	204	1	123	123	NUM
hsda-5704	204	2	-	-	SYM
hsda-5704	204	3	42	42	NUM
hsda-5704	204	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	204	5	print	print	NOUN
hsda-5704	204	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	205	1	---	---	PUNCT
hsda-5704	205	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	206	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	206	2	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	206	3	self	self	NOUN
hsda-5704	206	4	-	-	PUNCT
hsda-5704	206	5	fashioning	fashion	VERB
hsda-5704	206	6	in	in	ADP
hsda-5704	206	7	the	the	DET
hsda-5704	206	8	baroque	baroque	ADJ
hsda-5704	206	9	era	era	NOUN
hsda-5704	206	10	:	:	PUNCT
hsda-5704	206	11	women	woman	NOUN
hsda-5704	206	12	’s	’s	PART
hsda-5704	206	13	petrarchan	petrarchan	PROPN
hsda-5704	206	14	parody	parody	NOUN
hsda-5704	206	15	in	in	ADP
hsda-5704	206	16	english	english	PROPN
hsda-5704	206	17	and	and	CCONJ
hsda-5704	206	18	spanish	spanish	ADJ
hsda-5704	206	19	.	.	PUNCT
hsda-5704	206	20	”	"	PUNCT
hsda-5704	207	1	studies	study	NOUN
hsda-5704	207	2	in	in	ADP
hsda-5704	207	3	eighteenth	eighteenth	ADJ
hsda-5704	207	4	-	-	PUNCT
hsda-5704	207	5	century	century	NOUN
hsda-5704	207	6	culture	culture	NOUN
hsda-5704	207	7	35	35	NUM
hsda-5704	207	8	(	(	PUNCT
hsda-5704	207	9	2006	2006	NUM
hsda-5704	207	10	):	):	PUNCT
hsda-5704	207	11	127	127	NUM
hsda-5704	207	12	-	-	SYM
hsda-5704	207	13	60	60	NUM
hsda-5704	207	14	.	.	PUNCT
hsda-5704	208	1	print	print	NOUN
hsda-5704	208	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	209	1	goldin	goldin	PROPN
hsda-5704	209	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	209	3	frederick	frederick	PROPN
hsda-5704	209	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	210	1	the	the	DET
hsda-5704	210	2	mirror	mirror	NOUN
hsda-5704	210	3	of	of	ADP
hsda-5704	210	4	narcissus	narcissus	NOUN
hsda-5704	210	5	in	in	ADP
hsda-5704	210	6	courtly	courtly	ADJ
hsda-5704	210	7	love	love	NOUN
hsda-5704	210	8	lyric	lyric	NOUN
hsda-5704	210	9	.	.	PUNCT
hsda-5704	211	1	ithaca	ithaca	PROPN
hsda-5704	211	2	:	:	PUNCT
hsda-5704	211	3	cornell	cornell	PROPN
hsda-5704	211	4	u.	u.	PROPN
hsda-5704	211	5	press	press	PROPN
hsda-5704	211	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	211	7	1967	1967	NUM
hsda-5704	211	8	.	.	PUNCT
hsda-5704	212	1	jaffe	jaffe	PROPN
hsda-5704	212	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	212	3	irma	irma	PROPN
hsda-5704	212	4	b.	b.	PROPN
hsda-5704	212	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	212	6	with	with	ADP
hsda-5704	212	7	gernando	gernando	PROPN
hsda-5704	212	8	colombardo	colombardo	PROPN
hsda-5704	212	9	.	.	PUNCT
hsda-5704	213	1	shining	shine	VERB
hsda-5704	213	2	eyes	eye	NOUN
hsda-5704	213	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	213	4	cruel	cruel	ADJ
hsda-5704	213	5	fortune	fortune	NOUN
hsda-5704	213	6	:	:	PUNCT
hsda-5704	213	7	the	the	DET
hsda-5704	213	8	lives	life	NOUN
hsda-5704	213	9	and	and	CCONJ
hsda-5704	213	10	loves	love	VERB
hsda-5704	213	11	of	of	ADP
hsda-5704	213	12	italian	italian	ADJ
hsda-5704	213	13	renaissance	renaissance	NOUN
hsda-5704	213	14	women	woman	NOUN
hsda-5704	213	15	poets	poet	NOUN
hsda-5704	213	16	.	.	PUNCT
hsda-5704	214	1	new	new	PROPN
hsda-5704	214	2	york	york	PROPN
hsda-5704	214	3	:	:	PUNCT
hsda-5704	214	4	fordham	fordham	PROPN
hsda-5704	214	5	up	up	ADP
hsda-5704	214	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	214	7	2002	2002	NUM
hsda-5704	214	8	.	.	PUNCT
hsda-5704	215	1	print	print	NOUN
hsda-5704	215	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	216	1	jones	jones	PROPN
hsda-5704	216	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	216	3	ann	ann	PROPN
hsda-5704	216	4	rosalind	rosalind	PROPN
hsda-5704	216	5	.	.	PUNCT
hsda-5704	217	1	the	the	DET
hsda-5704	217	2	currency	currency	NOUN
hsda-5704	217	3	of	of	ADP
hsda-5704	217	4	eros	eros	PROPN
hsda-5704	217	5	.	.	PUNCT
hsda-5704	218	1	women	woman	NOUN
hsda-5704	218	2	'	'	PART
hsda-5704	218	3	s	s	PART
hsda-5704	218	4	love	love	NOUN
hsda-5704	218	5	lyric	lyric	NOUN
hsda-5704	218	6	in	in	ADP
hsda-5704	218	7	europe	europe	PROPN
hsda-5704	218	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	218	9	1540	1540	NUM
hsda-5704	218	10	-	-	SYM
hsda-5704	218	11	1620	1620	NUM
hsda-5704	218	12	.	.	PUNCT
hsda-5704	219	1	bloomington	bloomington	PROPN
hsda-5704	219	2	:	:	PUNCT
hsda-5704	219	3	indiana	indiana	PROPN
hsda-5704	219	4	up	up	ADP
hsda-5704	219	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	219	6	1990	1990	NUM
hsda-5704	219	7	.	.	PUNCT
hsda-5704	220	1	print	print	NOUN
hsda-5704	220	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	221	1	juana	juana	PROPN
hsda-5704	221	2	inés	inés	PROPN
hsda-5704	221	3	de	de	X
hsda-5704	221	4	la	la	PROPN
hsda-5704	221	5	cruz	cruz	PROPN
hsda-5704	221	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	222	1	the	the	DET
hsda-5704	222	2	answer	answer	NOUN
hsda-5704	222	3	/	/	PUNCT
hsda-5704	222	4	la	la	X
hsda-5704	222	5	respuesta	respuesta	PROPN
hsda-5704	222	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	223	1	ed	ed	NOUN
hsda-5704	223	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	224	1	and	and	CCONJ
hsda-5704	224	2	trans	trans	PROPN
hsda-5704	224	3	.	.	PROPN
hsda-5704	224	4	electa	electa	PROPN
hsda-5704	224	5	arenal	arenal	PROPN
hsda-5704	224	6	and	and	CCONJ
hsda-5704	224	7	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	224	8	powell	powell	PROPN
hsda-5704	224	9	.	.	PUNCT
hsda-5704	225	1	new	new	PROPN
hsda-5704	225	2	york	york	PROPN
hsda-5704	225	3	:	:	PUNCT
hsda-5704	225	4	feminist	feminist	PROPN
hsda-5704	225	5	press	press	PROPN
hsda-5704	225	6	at	at	ADP
hsda-5704	225	7	the	the	DET
hsda-5704	225	8	city	city	NOUN
hsda-5704	225	9	university	university	PROPN
hsda-5704	225	10	of	of	ADP
hsda-5704	225	11	new	new	PROPN
hsda-5704	225	12	york	york	PROPN
hsda-5704	225	13	,	,	PUNCT
hsda-5704	226	1	[	[	X
hsda-5704	226	2	1999	1999	NUM
hsda-5704	226	3	]	]	PUNCT
hsda-5704	226	4	2009	2009	NUM
hsda-5704	226	5	.	.	PUNCT
hsda-5704	227	1	print	print	NOUN
hsda-5704	227	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	228	1	---	---	PUNCT
hsda-5704	228	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	229	1	obras	obras	PROPN
hsda-5704	229	2	completas	completas	PROPN
hsda-5704	229	3	.	.	PUNCT
hsda-5704	230	1	ed	ed	NOUN
hsda-5704	230	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	230	3	alfonso	alfonso	PROPN
hsda-5704	230	4	méndez	méndez	PROPN
hsda-5704	230	5	plancarte	plancarte	NOUN
hsda-5704	230	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	231	1	vol	vol	NOUN
hsda-5704	231	2	.	.	PROPN
hsda-5704	231	3	1	1	NUM
hsda-5704	231	4	lírica	lírica	PROPN
hsda-5704	231	5	personal	personal	NOUN
hsda-5704	231	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	232	1	mexico	mexico	PROPN
hsda-5704	232	2	city	city	PROPN
hsda-5704	232	3	:	:	PUNCT
hsda-5704	232	4	fondo	fondo	PROPN
hsda-5704	232	5	de	de	PROPN
hsda-5704	232	6	cultura	cultura	PROPN
hsda-5704	232	7	ecónomica	ecónomica	PROPN
hsda-5704	232	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	232	9	[	[	X
hsda-5704	232	10	1951	1951	NUM
hsda-5704	232	11	]	]	PUNCT
hsda-5704	232	12	1994	1994	NUM
hsda-5704	232	13	.	.	PUNCT
hsda-5704	233	1	print	print	NOUN
hsda-5704	233	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	234	1	maijer	maijer	NOUN
hsda-5704	234	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	234	3	maaike	maaike	ADJ
hsda-5704	234	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	234	5	ed	ed	NOUN
hsda-5704	234	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	235	1	the	the	DET
hsda-5704	235	2	defiant	defiant	ADJ
hsda-5704	235	3	muse	muse	NOUN
hsda-5704	235	4	:	:	PUNCT
hsda-5704	235	5	dutch	dutch	NOUN
hsda-5704	235	6	and	and	CCONJ
hsda-5704	235	7	flemish	flemish	ADJ
hsda-5704	235	8	feminist	feminist	ADJ
hsda-5704	235	9	poems	poem	NOUN
hsda-5704	235	10	from	from	ADP
hsda-5704	235	11	the	the	DET
hsda-5704	235	12	middle	middle	ADJ
hsda-5704	235	13	ages	age	NOUN
hsda-5704	235	14	to	to	ADP
hsda-5704	235	15	the	the	DET
hsda-5704	235	16	present	present	NOUN
hsda-5704	235	17	.	.	PUNCT
hsda-5704	236	1	new	new	PROPN
hsda-5704	236	2	york	york	PROPN
hsda-5704	236	3	:	:	PUNCT
hsda-5704	236	4	feminist	feminist	PROPN
hsda-5704	236	5	press	press	PROPN
hsda-5704	236	6	at	at	ADP
hsda-5704	236	7	the	the	DET
hsda-5704	236	8	city	city	NOUN
hsda-5704	236	9	university	university	PROPN
hsda-5704	236	10	of	of	ADP
hsda-5704	236	11	new	new	PROPN
hsda-5704	236	12	york	york	PROPN
hsda-5704	236	13	,	,	PUNCT
hsda-5704	236	14	1998	1998	NUM
hsda-5704	236	15	.	.	PUNCT
hsda-5704	237	1	martín	martín	PROPN
hsda-5704	237	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	237	3	adrienne	adrienne	PROPN
hsda-5704	237	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	238	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	238	2	the	the	DET
hsda-5704	238	3	rhetoric	rhetoric	NOUN
hsda-5704	238	4	of	of	ADP
hsda-5704	238	5	female	female	ADJ
hsda-5704	238	6	friendship	friendship	NOUN
hsda-5704	238	7	in	in	ADP
hsda-5704	238	8	the	the	DET
hsda-5704	238	9	lyric	lyric	NOUN
hsda-5704	238	10	of	of	ADP
hsda-5704	238	11	sor	sor	NOUN
hsda-5704	238	12	violante	violante	NOUN
hsda-5704	238	13	del	del	PROPN
hsda-5704	238	14	cielo	cielo	PROPN
hsda-5704	238	15	.	.	PUNCT
hsda-5704	238	16	”	"	PUNCT
hsda-5704	239	1	calíope	calíope	NOUN
hsda-5704	239	2	3.2	3.2	NUM
hsda-5704	239	3	(	(	PUNCT
hsda-5704	239	4	1997	1997	NUM
hsda-5704	239	5	):	):	PUNCT
hsda-5704	239	6	57	57	NUM
hsda-5704	239	7	-	-	SYM
hsda-5704	239	8	71	71	NUM
hsda-5704	239	9	.	.	PUNCT
hsda-5704	240	1	print	print	NOUN
hsda-5704	240	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	241	1	romero	romero	PROPN
hsda-5704	241	2	-	-	PUNCT
hsda-5704	241	3	díaz	díaz	NOUN
hsda-5704	241	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	241	5	nieves	nieve	NOUN
hsda-5704	241	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	242	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	242	2	autoridad	autoridad	PROPN
hsda-5704	242	3	y	y	PROPN
hsda-5704	242	4	genealogías	genealogías	PROPN
hsda-5704	242	5	femeninas	femeninas	PROPN
hsda-5704	242	6	en	en	ADP
hsda-5704	242	7	torno	torno	NOUN
hsda-5704	242	8	a	a	X
hsda-5704	242	9	la	la	X
hsda-5704	242	10	infanta	infanta	PROPN
hsda-5704	242	11	maría	maría	PROPN
hsda-5704	242	12	teresa	teresa	PROPN
hsda-5704	242	13	de	de	PROPN
hsda-5704	242	14	austria	austria	PROPN
hsda-5704	242	15	.	.	PUNCT
hsda-5704	242	16	”	"	PUNCT
hsda-5704	243	1	mujeres	mujere	NOUN
hsda-5704	243	2	alborotadas	alborotadas	PROPN
hsda-5704	243	3	:	:	PUNCT
hsda-5704	243	4	early	early	ADJ
hsda-5704	243	5	modern	modern	ADJ
hsda-5704	243	6	and	and	CCONJ
hsda-5704	243	7	colonial	colonial	ADJ
hsda-5704	243	8	women	woman	NOUN
hsda-5704	243	9	’s	’s	PART
hsda-5704	243	10	cultural	cultural	ADJ
hsda-5704	243	11	production	production	NOUN
hsda-5704	243	12	.	.	PUNCT
hsda-5704	244	1	ed	ed	NOUN
hsda-5704	244	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	245	1	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	245	2	powell	powell	PROPN
hsda-5704	245	3	and	and	CCONJ
hsda-5704	245	4	stacey	stacey	PROPN
hsda-5704	245	5	schlau	schlau	PROPN
hsda-5704	245	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	246	1	spec	spec	PROPN
hsda-5704	246	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	247	1	issue	issue	NOUN
hsda-5704	247	2	of	of	ADP
hsda-5704	247	3	letras	letras	NOUN
hsda-5704	247	4	femeninas	femenina	NOUN
hsda-5704	247	5	35	35	NUM
hsda-5704	247	6	(	(	PUNCT
hsda-5704	247	7	2009	2009	NUM
hsda-5704	247	8	):	):	PUNCT
hsda-5704	247	9	311	311	NUM
hsda-5704	247	10	-	-	SYM
hsda-5704	247	11	37	37	NUM
hsda-5704	247	12	.	.	PUNCT
hsda-5704	248	1	olivares	olivare	NOUN
hsda-5704	248	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	248	3	julián	julián	PROPN
hsda-5704	248	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	248	5	and	and	CCONJ
hsda-5704	248	6	elizabeth	elizabeth	PROPN
hsda-5704	248	7	boyce	boyce	PROPN
hsda-5704	248	8	.	.	PUNCT
hsda-5704	249	1	tras	tras	PROPN
hsda-5704	249	2	el	el	PROPN
hsda-5704	249	3	espejo	espejo	PROPN
hsda-5704	249	4	la	la	PROPN
hsda-5704	249	5	musa	musa	PROPN
hsda-5704	249	6	escribe	escribe	PROPN
hsda-5704	249	7	:	:	PUNCT
hsda-5704	249	8	lírica	lírica	PROPN
hsda-5704	249	9	femenina	femenina	PROPN
hsda-5704	249	10	de	de	PROPN
hsda-5704	249	11	los	los	PROPN
hsda-5704	249	12	siglos	siglos	PROPN
hsda-5704	249	13	de	de	PROPN
hsda-5704	249	14	oro	oro	PROPN
hsda-5704	249	15	.	.	PUNCT
hsda-5704	250	1	madrid	madrid	PROPN
hsda-5704	250	2	:	:	PUNCT
hsda-5704	250	3	siglo	siglo	PROPN
hsda-5704	250	4	veinteuno	veinteuno	PROPN
hsda-5704	250	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	250	6	1993	1993	NUM
hsda-5704	250	7	.	.	PUNCT
hsda-5704	251	1	print	print	NOUN
hsda-5704	251	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	252	1	humanist	humanist	ADJ
hsda-5704	252	2	studies	study	NOUN
hsda-5704	252	3	&	&	CCONJ
hsda-5704	252	4	the	the	DET
hsda-5704	252	5	digital	digital	ADJ
hsda-5704	252	6	age	age	NOUN
hsda-5704	252	7	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	252	8	powell	powell	PROPN
hsda-5704	252	9	1.1	1.1	NUM
hsda-5704	252	10	winter	winter	NOUN
hsda-5704	252	11	2011	2011	NUM
hsda-5704	252	12	165	165	NUM
hsda-5704	252	13	patrizi	patrizi	NOUN
hsda-5704	252	14	,	,	PUNCT
hsda-5704	252	15	francesco	francesco	PROPN
hsda-5704	252	16	.	.	PUNCT
hsda-5704	253	1	l’amorosa	l’amorosa	X
hsda-5704	253	2	filosofia	filosofia	PROPN
hsda-5704	254	1	[	[	X
hsda-5704	254	2	1577	1577	NUM
hsda-5704	254	3	]	]	PUNCT
hsda-5704	254	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	255	1	ed	ed	NOUN
hsda-5704	255	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	256	1	and	and	CCONJ
hsda-5704	256	2	trans	trans	PROPN
hsda-5704	256	3	.	.	PUNCT
hsda-5704	257	1	john	john	PROPN
hsda-5704	257	2	charles	charles	PROPN
hsda-5704	257	3	nelson	nelson	PROPN
hsda-5704	257	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	258	1	florence	florence	NOUN
hsda-5704	258	2	:	:	PUNCT
hsda-5704	258	3	felice	felice	NOUN
hsda-5704	258	4	le	le	X
hsda-5704	258	5	monnier	monnier	NOUN
hsda-5704	258	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	258	7	1963	1963	NUM
hsda-5704	258	8	.	.	PUNCT
hsda-5704	259	1	print	print	NOUN
hsda-5704	259	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	260	1	powell	powell	PROPN
hsda-5704	260	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	260	3	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	260	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	261	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	261	2	‘	'	PUNCT
hsda-5704	261	3	¡	¡	ADJ
hsda-5704	261	4	oh	oh	INTJ
hsda-5704	261	5	qué	qué	PROPN
hsda-5704	261	6	diversas	diversas	PROPN
hsda-5704	261	7	estamos	estamos	PROPN
hsda-5704	261	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	261	9	/	/	SYM
hsda-5704	261	10	dulce	dulce	PROPN
hsda-5704	261	11	prenda	prenda	PROPN
hsda-5704	261	12	,	,	PUNCT
hsda-5704	261	13	vos	vos	PROPN
hsda-5704	261	14	y	y	PROPN
hsda-5704	261	15	yo	yo	PROPN
hsda-5704	261	16	!	!	PUNCT
hsda-5704	261	17	’	'	PUNCT
hsda-5704	261	18	:	:	PUNCT
hsda-5704	261	19	multiple	multiple	ADJ
hsda-5704	261	20	voicings	voicing	NOUN
hsda-5704	261	21	in	in	ADP
hsda-5704	261	22	love	love	NOUN
hsda-5704	261	23	poems	poem	NOUN
hsda-5704	261	24	to	to	ADP
hsda-5704	261	25	women	woman	NOUN
hsda-5704	261	26	by	by	ADP
hsda-5704	261	27	marcia	marcia	PROPN
hsda-5704	261	28	belisarda	belisarda	PROPN
hsda-5704	261	29	,	,	PUNCT
hsda-5704	261	30	catalina	catalina	NOUN
hsda-5704	261	31	clara	clara	PROPN
hsda-5704	261	32	ramírez	ramírez	PROPN
hsda-5704	261	33	de	de	X
hsda-5704	261	34	guzmán	guzmán	NOUN
hsda-5704	261	35	,	,	PUNCT
hsda-5704	261	36	and	and	CCONJ
hsda-5704	261	37	sor	sor	NOUN
hsda-5704	261	38	violante	violante	NOUN
hsda-5704	261	39	del	del	PROPN
hsda-5704	261	40	cielo	cielo	PROPN
hsda-5704	261	41	.	.	PUNCT
hsda-5704	261	42	”	"	PUNCT
hsda-5704	262	1	en	en	ADP
hsda-5704	262	2	desagravio	desagravio	NOUN
hsda-5704	262	3	de	de	PROPN
hsda-5704	262	4	las	las	PROPN
hsda-5704	262	5	damas	damas	PROPN
hsda-5704	262	6	:	:	PUNCT
hsda-5704	262	7	studies	study	NOUN
hsda-5704	262	8	on	on	ADP
hsda-5704	262	9	women	woman	NOUN
hsda-5704	262	10	’s	’s	PART
hsda-5704	262	11	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	262	12	of	of	ADP
hsda-5704	262	13	the	the	DET
hsda-5704	262	14	golden	golden	ADJ
hsda-5704	262	15	age	age	NOUN
hsda-5704	262	16	.	.	PUNCT
hsda-5704	263	1	ed	ed	NOUN
hsda-5704	263	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	263	3	julián	julián	PROPN
hsda-5704	263	4	olivares	olivares	PROPN
hsda-5704	263	5	.	.	PUNCT
hsda-5704	264	1	london	london	PROPN
hsda-5704	264	2	:	:	PUNCT
hsda-5704	264	3	tamesis	tamesis	NOUN
hsda-5704	264	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	264	5	2009	2009	NUM
hsda-5704	264	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	265	1	51	51	NUM
hsda-5704	265	2	-	-	SYM
hsda-5704	265	3	80	80	NUM
hsda-5704	265	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	265	5	print	print	NOUN
hsda-5704	265	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	266	1	---	---	PUNCT
hsda-5704	266	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	267	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	267	2	sor	sor	NOUN
hsda-5704	267	3	juana	juana	PROPN
hsda-5704	267	4	’s	’s	PART
hsda-5704	267	5	love	love	NOUN
hsda-5704	267	6	poems	poem	NOUN
hsda-5704	267	7	addressed	address	VERB
hsda-5704	267	8	to	to	ADP
hsda-5704	267	9	women	woman	NOUN
hsda-5704	267	10	.	.	PUNCT
hsda-5704	267	11	”	"	PUNCT
hsda-5704	267	12	approaches	approach	NOUN
hsda-5704	267	13	to	to	ADP
hsda-5704	267	14	teaching	teach	VERB
hsda-5704	267	15	sor	sor	NOUN
hsda-5704	267	16	juana	juana	PROPN
hsda-5704	267	17	inés	inés	PROPN
hsda-5704	267	18	de	de	X
hsda-5704	267	19	la	la	PROPN
hsda-5704	267	20	cruz	cruz	PROPN
hsda-5704	267	21	.	.	PUNCT
hsda-5704	268	1	ed	ed	NOUN
hsda-5704	268	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	269	1	emilie	emilie	PROPN
hsda-5704	269	2	bergmann	bergmann	PROPN
hsda-5704	269	3	and	and	CCONJ
hsda-5704	269	4	stacey	stacey	PROPN
hsda-5704	269	5	schlau	schlau	PROPN
hsda-5704	269	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	270	1	new	new	PROPN
hsda-5704	270	2	york	york	PROPN
hsda-5704	270	3	:	:	PUNCT
hsda-5704	270	4	modern	modern	ADJ
hsda-5704	270	5	language	language	NOUN
hsda-5704	270	6	association	association	NOUN
hsda-5704	270	7	,	,	PUNCT
hsda-5704	270	8	2007	2007	NUM
hsda-5704	270	9	.	.	PUNCT
hsda-5704	271	1	209	209	NUM
hsda-5704	271	2	-	-	SYM
hsda-5704	271	3	19	19	NUM
hsda-5704	271	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	271	5	print	print	NOUN
hsda-5704	271	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	272	1	rabitti	rabitti	PROPN
hsda-5704	272	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	272	3	giovanna	giovanna	PROPN
hsda-5704	272	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	273	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	273	2	lyric	lyric	ADJ
hsda-5704	273	3	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	273	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	273	5	1500	1500	NUM
hsda-5704	273	6	-	-	SYM
hsda-5704	273	7	1650	1650	NUM
hsda-5704	273	8	.	.	PUNCT
hsda-5704	273	9	”	"	PUNCT
hsda-5704	274	1	trans	trans	PROPN
hsda-5704	274	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	274	3	abigail	abigail	PROPN
hsda-5704	274	4	brundin	brundin	PROPN
hsda-5704	274	5	.	.	PUNCT
hsda-5704	275	1	a	a	DET
hsda-5704	275	2	history	history	NOUN
hsda-5704	275	3	of	of	ADP
hsda-5704	275	4	women	woman	NOUN
hsda-5704	275	5	’s	’s	PART
hsda-5704	275	6	writing	writing	NOUN
hsda-5704	275	7	in	in	ADP
hsda-5704	275	8	italy	italy	PROPN
hsda-5704	275	9	.	.	PUNCT
hsda-5704	276	1	ed	ed	PROPN
hsda-5704	276	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	277	1	letizia	letizia	PROPN
hsda-5704	277	2	panizza	panizza	PROPN
hsda-5704	277	3	and	and	CCONJ
hsda-5704	277	4	sharon	sharon	PROPN
hsda-5704	277	5	wood	wood	PROPN
hsda-5704	277	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	278	1	cambridge	cambridge	PROPN
hsda-5704	278	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	278	3	england	england	PROPN
hsda-5704	278	4	:	:	PUNCT
hsda-5704	278	5	cambridge	cambridge	NOUN
hsda-5704	278	6	up	up	ADP
hsda-5704	278	7	,	,	PUNCT
hsda-5704	278	8	2000	2000	NUM
hsda-5704	278	9	.	.	PUNCT
hsda-5704	279	1	print	print	NOUN
hsda-5704	279	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	280	1	ramírez	ramírez	PROPN
hsda-5704	280	2	de	de	PROPN
hsda-5704	280	3	guzmán	guzmán	PROPN
hsda-5704	280	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	280	5	catalina	catalina	NOUN
hsda-5704	280	6	clara	clara	PROPN
hsda-5704	280	7	.	.	PUNCT
hsda-5704	281	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	281	2	coplas	coplas	PROPN
hsda-5704	281	3	.	.	PUNCT
hsda-5704	281	4	”	"	PUNCT
hsda-5704	281	5	tras	tras	PROPN
hsda-5704	281	6	el	el	PROPN
hsda-5704	281	7	espejo	espejo	PROPN
hsda-5704	281	8	la	la	PROPN
hsda-5704	281	9	musa	musa	PROPN
hsda-5704	281	10	escribe	escribe	PROPN
hsda-5704	281	11	.	.	PUNCT
hsda-5704	282	1	ed	ed	NOUN
hsda-5704	282	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	282	3	julián	julián	PROPN
hsda-5704	282	4	olivares	olivares	PROPN
hsda-5704	282	5	and	and	CCONJ
hsda-5704	282	6	elizabeth	elizabeth	PROPN
hsda-5704	282	7	boyce	boyce	PROPN
hsda-5704	282	8	.	.	PUNCT
hsda-5704	283	1	madrid	madrid	PROPN
hsda-5704	283	2	:	:	PUNCT
hsda-5704	283	3	siglo	siglo	PROPN
hsda-5704	283	4	xxi	xxi	PROPN
hsda-5704	283	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	283	6	1993	1993	NUM
hsda-5704	283	7	.	.	PUNCT
hsda-5704	284	1	182	182	NUM
hsda-5704	284	2	-	-	SYM
hsda-5704	284	3	85	85	NUM
hsda-5704	284	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	284	5	print	print	NOUN
hsda-5704	284	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	285	1	riley	riley	PROPN
hsda-5704	285	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	285	3	joanne	joanne	PROPN
hsda-5704	285	4	m.	m.	PROPN
hsda-5704	285	5	“	"	PUNCT
hsda-5704	285	6	the	the	DET
hsda-5704	285	7	influence	influence	NOUN
hsda-5704	285	8	of	of	ADP
hsda-5704	285	9	women	woman	NOUN
hsda-5704	285	10	on	on	ADP
hsda-5704	285	11	secular	secular	ADJ
hsda-5704	285	12	vocal	vocal	ADJ
hsda-5704	285	13	music	music	NOUN
hsda-5704	285	14	in	in	ADP
hsda-5704	285	15	sixteenth	sixteenth	ADJ
hsda-5704	285	16	-	-	PUNCT
hsda-5704	285	17	century	century	NOUN
hsda-5704	285	18	italy	italy	PROPN
hsda-5704	285	19	:	:	PUNCT
hsda-5704	285	20	the	the	DET
hsda-5704	285	21	life	life	NOUN
hsda-5704	285	22	and	and	CCONJ
hsda-5704	285	23	career	career	NOUN
hsda-5704	285	24	of	of	ADP
hsda-5704	285	25	tarquinia	tarquinia	PROPN
hsda-5704	285	26	molza	molza	PROPN
hsda-5704	285	27	(	(	PUNCT
hsda-5704	285	28	1542	1542	NUM
hsda-5704	285	29	-	-	SYM
hsda-5704	285	30	1617	1617	NUM
hsda-5704	285	31	)	)	PUNCT
hsda-5704	285	32	.	.	PUNCT
hsda-5704	285	33	”	"	PUNCT
hsda-5704	286	1	ma	ma	PROPN
hsda-5704	286	2	thesis	thesis	PROPN
hsda-5704	286	3	.	.	PUNCT
hsda-5704	286	4	wesleyan	wesleyan	PROPN
hsda-5704	286	5	university	university	PROPN
hsda-5704	286	6	,	,	PUNCT
hsda-5704	286	7	1980	1980	NUM
hsda-5704	286	8	.	.	PUNCT
hsda-5704	287	1	print	print	NOUN
hsda-5704	287	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	288	1	rohan	rohan	PROPN
hsda-5704	288	2	-	-	PUNCT
hsda-5704	288	3	soubise	soubise	PROPN
hsda-5704	288	4	,	,	PUNCT
hsda-5704	288	5	anne	anne	PROPN
hsda-5704	288	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	289	1	poésies	poésie	NOUN
hsda-5704	289	2	d’anne	d’anne	VERB
hsda-5704	289	3	de	de	PROPN
hsda-5704	289	4	rohan	rohan	PROPN
hsda-5704	289	5	-	-	PUNCT
hsda-5704	289	6	soubise	soubise	PROPN
hsda-5704	289	7	et	et	NOUN
hsda-5704	289	8	lettres	lettre	NOUN
hsda-5704	289	9	d’eleonore	d’eleonore	ADP
hsda-5704	289	10	de	de	X
hsda-5704	289	11	rohanmontabazon	rohanmontabazon	PROPN
hsda-5704	289	12	/	/	SYM
hsda-5704	289	13	abesse	abesse	PROPN
hsda-5704	289	14	de	de	X
hsda-5704	289	15	caen	caen	X
hsda-5704	289	16	et	et	PROPN
hsda-5704	289	17	de	de	PROPN
hsda-5704	289	18	malnoue	malnoue	PROPN
hsda-5704	289	19	.	.	PUNCT
hsda-5704	290	1	paris	paris	PROPN
hsda-5704	290	2	:	:	PUNCT
hsda-5704	290	3	auguste	auguste	PROPN
hsda-5704	290	4	aubry	aubry	PROPN
hsda-5704	290	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	290	6	1862	1862	NUM
hsda-5704	290	7	.	.	PUNCT
hsda-5704	291	1	print	print	NOUN
hsda-5704	291	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	292	1	sautman	sautman	PROPN
hsda-5704	292	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	292	3	francesca	francesca	PROPN
hsda-5704	292	4	canadé	canadé	PROPN
hsda-5704	292	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	292	6	and	and	CCONJ
hsda-5704	292	7	pamela	pamela	PROPN
hsda-5704	292	8	sheingorn	sheingorn	PROPN
hsda-5704	292	9	,	,	PUNCT
hsda-5704	292	10	eds	eds	PROPN
hsda-5704	292	11	.	.	PUNCT
hsda-5704	293	1	introduction	introduction	NOUN
hsda-5704	293	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	294	1	same	same	ADJ
hsda-5704	294	2	-	-	PUNCT
hsda-5704	294	3	sex	sex	NOUN
hsda-5704	294	4	love	love	NOUN
hsda-5704	294	5	and	and	CCONJ
hsda-5704	294	6	desire	desire	NOUN
hsda-5704	294	7	among	among	ADP
hsda-5704	294	8	women	woman	NOUN
hsda-5704	294	9	in	in	ADP
hsda-5704	294	10	the	the	DET
hsda-5704	294	11	middle	middle	ADJ
hsda-5704	294	12	ages	age	NOUN
hsda-5704	294	13	.	.	PUNCT
hsda-5704	295	1	new	new	PROPN
hsda-5704	295	2	york	york	PROPN
hsda-5704	295	3	:	:	PUNCT
hsda-5704	295	4	palgrave	palgrave	PROPN
hsda-5704	295	5	,	,	PUNCT
hsda-5704	295	6	2001	2001	NUM
hsda-5704	295	7	.	.	PUNCT
hsda-5704	296	1	1	1	NUM
hsda-5704	296	2	-	-	SYM
hsda-5704	296	3	47	47	NUM
hsda-5704	296	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	297	1	print	print	NOUN
hsda-5704	297	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	298	1	stanton	stanton	PROPN
hsda-5704	298	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	298	3	domna	domna	PROPN
hsda-5704	298	4	c.	c.	PROPN
hsda-5704	298	5	ed	ed	PROPN
hsda-5704	298	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	299	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	299	2	anne	anne	PROPN
hsda-5704	299	3	de	de	PROPN
hsda-5704	299	4	rohan	rohan	PROPN
hsda-5704	299	5	.	.	PUNCT
hsda-5704	299	6	”	"	PUNCT
hsda-5704	300	1	trans	trans	PROPN
hsda-5704	300	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	301	1	dorothy	dorothy	PROPN
hsda-5704	301	2	backer	backer	NOUN
hsda-5704	301	3	.	.	PUNCT
hsda-5704	302	1	french	french	ADJ
hsda-5704	302	2	feminist	feminist	ADJ
hsda-5704	302	3	poems	poem	NOUN
hsda-5704	302	4	from	from	ADP
hsda-5704	302	5	the	the	DET
hsda-5704	302	6	middle	middle	ADJ
hsda-5704	302	7	ages	age	NOUN
hsda-5704	302	8	to	to	ADP
hsda-5704	302	9	the	the	DET
hsda-5704	302	10	present	present	NOUN
hsda-5704	302	11	.	.	PUNCT
hsda-5704	303	1	new	new	PROPN
hsda-5704	303	2	york	york	PROPN
hsda-5704	303	3	:	:	PUNCT
hsda-5704	303	4	feminist	feminist	PROPN
hsda-5704	303	5	press	press	PROPN
hsda-5704	303	6	at	at	ADP
hsda-5704	303	7	city	city	PROPN
hsda-5704	303	8	university	university	PROPN
hsda-5704	303	9	of	of	ADP
hsda-5704	303	10	new	new	PROPN
hsda-5704	303	11	york	york	PROPN
hsda-5704	303	12	,	,	PUNCT
hsda-5704	303	13	1986	1986	NUM
hsda-5704	303	14	.	.	PUNCT
hsda-5704	304	1	70	70	NUM
hsda-5704	304	2	-	-	SYM
hsda-5704	304	3	73	73	NUM
hsda-5704	304	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	305	1	print	print	NOUN
hsda-5704	305	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	306	1	van	van	PROPN
hsda-5704	306	2	gemert	gemert	PROPN
hsda-5704	306	3	,	,	PUNCT
hsda-5704	306	4	lia	lia	PROPN
hsda-5704	306	5	.	.	PUNCT
hsda-5704	307	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	307	2	hiding	hide	VERB
hsda-5704	307	3	behind	behind	ADP
hsda-5704	307	4	words	word	NOUN
hsda-5704	307	5	?	?	PUNCT
hsda-5704	308	1	lesbianism	lesbianism	NOUN
hsda-5704	308	2	in	in	ADP
hsda-5704	308	3	seventeenth	seventeenth	ADJ
hsda-5704	308	4	-	-	PUNCT
hsda-5704	308	5	century	century	NOUN
hsda-5704	308	6	dutch	dutch	ADJ
hsda-5704	308	7	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	308	8	.	.	PUNCT
hsda-5704	308	9	”	"	PUNCT
hsda-5704	308	10	thamyris	thamyris	NOUN
hsda-5704	308	11	2	2	NUM
hsda-5704	308	12	(	(	PUNCT
hsda-5704	308	13	1995	1995	NUM
hsda-5704	308	14	):	):	PUNCT
hsda-5704	308	15	11	11	NUM
hsda-5704	308	16	-	-	SYM
hsda-5704	308	17	44	44	NUM
hsda-5704	308	18	.	.	PUNCT
hsda-5704	309	1	print	print	NOUN
hsda-5704	309	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	310	1	vicinus	vicinus	PROPN
hsda-5704	310	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	310	3	martha	martha	PROPN
hsda-5704	310	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	311	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	311	2	lesbian	lesbian	NOUN
hsda-5704	311	3	history	history	NOUN
hsda-5704	311	4	:	:	PUNCT
hsda-5704	311	5	all	all	DET
hsda-5704	311	6	theory	theory	NOUN
hsda-5704	311	7	and	and	CCONJ
hsda-5704	311	8	no	no	DET
hsda-5704	311	9	facts	fact	NOUN
hsda-5704	311	10	or	or	CCONJ
hsda-5704	311	11	all	all	DET
hsda-5704	311	12	facts	fact	NOUN
hsda-5704	311	13	and	and	CCONJ
hsda-5704	311	14	no	no	DET
hsda-5704	311	15	theory	theory	NOUN
hsda-5704	311	16	?	?	PUNCT
hsda-5704	311	17	”	"	PUNCT
hsda-5704	311	18	radical	radical	ADJ
hsda-5704	311	19	history	history	NOUN
hsda-5704	311	20	review	review	NOUN
hsda-5704	311	21	60	60	NUM
hsda-5704	311	22	(	(	PUNCT
hsda-5704	311	23	1994	1994	NUM
hsda-5704	311	24	)	)	PUNCT
hsda-5704	311	25	.	.	PUNCT
hsda-5704	312	1	57	57	NUM
hsda-5704	312	2	-	-	SYM
hsda-5704	312	3	75	75	NUM
hsda-5704	312	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	312	5	print	print	NOUN
hsda-5704	312	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	313	1	vickers	vicker	NOUN
hsda-5704	313	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	313	3	nancy	nancy	PROPN
hsda-5704	313	4	j.	j.	PROPN
hsda-5704	313	5	“	"	PUNCT
hsda-5704	313	6	the	the	DET
hsda-5704	313	7	body	body	NOUN
hsda-5704	313	8	re	re	VERB
hsda-5704	313	9	-	-	NOUN
hsda-5704	313	10	membered	membered	ADJ
hsda-5704	313	11	:	:	PUNCT
hsda-5704	313	12	petrarchan	petrarchan	PROPN
hsda-5704	313	13	lyric	lyric	NOUN
hsda-5704	313	14	and	and	CCONJ
hsda-5704	313	15	the	the	DET
hsda-5704	313	16	strategies	strategy	NOUN
hsda-5704	313	17	of	of	ADP
hsda-5704	313	18	description	description	NOUN
hsda-5704	313	19	”	"	PUNCT
hsda-5704	313	20	mimesis	mimesis	NOUN
hsda-5704	313	21	:	:	PUNCT
hsda-5704	313	22	from	from	ADP
hsda-5704	313	23	mirror	mirror	NOUN
hsda-5704	313	24	to	to	PART
hsda-5704	313	25	method	method	VERB
hsda-5704	313	26	,	,	PUNCT
hsda-5704	313	27	augustine	augustine	PROPN
hsda-5704	313	28	to	to	ADP
hsda-5704	313	29	descartes	descartes	PROPN
hsda-5704	313	30	.	.	PUNCT
hsda-5704	314	1	ed	ed	NOUN
hsda-5704	314	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	315	1	john	john	PROPN
hsda-5704	315	2	d	d	PROPN
hsda-5704	315	3	lyons	lyons	PROPN
hsda-5704	315	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	316	1	aurora	aurora	PROPN
hsda-5704	316	2	,	,	PUNCT
hsda-5704	316	3	colorado	colorado	PROPN
hsda-5704	316	4	:	:	PUNCT
hsda-5704	316	5	davies	davy	NOUN
hsda-5704	316	6	group	group	NOUN
hsda-5704	316	7	publishers	publisher	NOUN
hsda-5704	316	8	,	,	PUNCT
hsda-5704	316	9	2004	2004	NUM
hsda-5704	316	10	.	.	PUNCT
hsda-5704	317	1	95	95	NUM
hsda-5704	317	2	-	-	SYM
hsda-5704	317	3	104	104	NUM
hsda-5704	317	4	.	.	PUNCT
hsda-5704	317	5	print	print	NOUN
hsda-5704	317	6	.	.	PUNCT
hsda-5704	318	1	---	---	PUNCT
hsda-5704	318	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	319	1	“	"	PUNCT
hsda-5704	319	2	diana	diana	PROPN
hsda-5704	319	3	described	describe	VERB
hsda-5704	319	4	:	:	PUNCT
hsda-5704	319	5	scattered	scattered	ADJ
hsda-5704	319	6	woman	woman	NOUN
hsda-5704	319	7	and	and	CCONJ
hsda-5704	319	8	scattered	scatter	VERB
hsda-5704	319	9	rhyme	rhyme	NOUN
hsda-5704	319	10	”	"	PUNCT
hsda-5704	319	11	critical	critical	ADJ
hsda-5704	319	12	inquiry	inquiry	NOUN
hsda-5704	319	13	8.2	8.2	NUM
hsda-5704	319	14	(	(	PUNCT
hsda-5704	319	15	1981	1981	NUM
hsda-5704	319	16	):	):	PUNCT
hsda-5704	319	17	265	265	NUM
hsda-5704	319	18	-	-	SYM
hsda-5704	319	19	79	79	NUM
hsda-5704	319	20	.	.	PUNCT
hsda-5704	320	1	print	print	NOUN
hsda-5704	320	2	.	.	PUNCT
hsda-5704	321	1	baroque	baroque	ADJ
hsda-5704	321	2	flair	flair	NOUN
hsda-5704	321	3	:	:	PUNCT
hsda-5704	321	4	seventeenth	seventeenth	ADJ
hsda-5704	321	5	-	-	PUNCT
hsda-5704	321	6	century	century	NOUN
hsda-5704	321	7	european	european	PROPN
hsda-5704	321	8	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	321	9	poetry	poetry	NOUN
hsda-5704	321	10	amanda	amanda	PROPN
hsda-5704	321	11	powell	powell	PROPN
hsda-5704	321	12	,	,	PUNCT
hsda-5704	321	13	university	university	PROPN
hsda-5704	321	14	of	of	ADP
hsda-5704	321	15	oregon	oregon	PROPN
hsda-5704	321	16	satirical	satirical	ADJ
hsda-5704	321	17	self	self	NOUN
hsda-5704	321	18	-	-	PUNCT
hsda-5704	321	19	portraiture	portraiture	NOUN
hsda-5704	321	20	sapphic	sapphic	ADJ
hsda-5704	321	21	satire	satire	NOUN
hsda-5704	321	22	theorizing	theorize	VERB
hsda-5704	321	23	these	these	DET
hsda-5704	321	24	voices	voice	NOUN
hsda-5704	321	25	and	and	CCONJ
hsda-5704	321	26	these	these	DET
hsda-5704	321	27	loves	love	VERB
hsda-5704	321	28	works	work	NOUN
hsda-5704	321	29	cited	cite	VERB