id	sid	tid	token	lemma	pos
hssr-1345	1	1	humanities	humanity	NOUN
hssr-1345	1	2	and	and	CCONJ
hssr-1345	1	3	social	social	ADJ
hssr-1345	1	4	science	science	NOUN
hssr-1345	1	5	research	research	NOUN
hssr-1345	1	6	;	;	PUNCT
hssr-1345	1	7	vol	vol	NOUN
hssr-1345	1	8	.	.	PROPN
hssr-1345	1	9	7	7	NUM
hssr-1345	1	10	,	,	PUNCT
hssr-1345	1	11	no	no	INTJ
hssr-1345	1	12	.	.	NOUN
hssr-1345	1	13	3	3	NUM
hssr-1345	1	14	;	;	PUNCT
hssr-1345	1	15	2024	2024	NUM
hssr-1345	1	16	issn	issn	PROPN
hssr-1345	1	17	2576	2576	NUM
hssr-1345	1	18	-	-	SYM
hssr-1345	1	19	3024	3024	NUM
hssr-1345	1	20	e	e	NOUN
hssr-1345	1	21	-	-	NOUN
hssr-1345	1	22	issn	issn	VERB
hssr-1345	1	23	2576	2576	NUM
hssr-1345	1	24	-	-	SYM
hssr-1345	1	25	3032	3032	NUM
hssr-1345	1	26	https://doi.org/10.30560/hssr.v7n3p99	https://doi.org/10.30560/hssr.v7n3p99	PROPN
hssr-1345	1	27	99	99	NUM
hssr-1345	1	28	published	publish	VERB
hssr-1345	1	29	by	by	ADP
hssr-1345	1	30	ideas	idea	NOUN
hssr-1345	1	31	spread	spread	VERB
hssr-1345	1	32	a	a	DET
hssr-1345	1	33	study	study	NOUN
hssr-1345	1	34	on	on	ADP
hssr-1345	1	35	british	british	ADJ
hssr-1345	1	36	translator	translator	PROPN
hssr-1345	1	37	anna	anna	PROPN
hssr-1345	1	38	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	1	39	’s	’s	PART
hssr-1345	1	40	translation	translation	NOUN
hssr-1345	1	41	of	of	ADP
hssr-1345	1	42	contemporary	contemporary	PROPN
hssr-1345	1	43	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	1	44	literature	literature	PROPN
hssr-1345	1	45	from	from	ADP
hssr-1345	1	46	the	the	DET
hssr-1345	1	47	perspective	perspective	NOUN
hssr-1345	1	48	of	of	ADP
hssr-1345	1	49	international	international	ADJ
hssr-1345	1	50	sinology	sinology	NOUN
hssr-1345	1	51	yaqi	yaqi	ADJ
hssr-1345	1	52	zhang1	zhang1	PROPN
hssr-1345	1	53	1	1	NUM
hssr-1345	1	54	school	school	NOUN
hssr-1345	1	55	of	of	ADP
hssr-1345	1	56	foreign	foreign	ADJ
hssr-1345	1	57	studies	study	NOUN
hssr-1345	1	58	,	,	PUNCT
hssr-1345	1	59	tongji	tongji	PROPN
hssr-1345	1	60	university	university	PROPN
hssr-1345	1	61	,	,	PUNCT
hssr-1345	1	62	china	china	PROPN
hssr-1345	1	63	correspondence	correspondence	NOUN
hssr-1345	1	64	:	:	PUNCT
hssr-1345	1	65	yaqi	yaqi	PROPN
hssr-1345	1	66	zhang	zhang	PROPN
hssr-1345	1	67	,	,	PUNCT
hssr-1345	1	68	school	school	NOUN
hssr-1345	1	69	of	of	ADP
hssr-1345	1	70	foreign	foreign	ADJ
hssr-1345	1	71	studies	study	NOUN
hssr-1345	1	72	,	,	PUNCT
hssr-1345	1	73	tongji	tongji	PROPN
hssr-1345	1	74	university	university	PROPN
hssr-1345	1	75	,	,	PUNCT
hssr-1345	1	76	shanghai	shanghai	PROPN
hssr-1345	1	77	,	,	PUNCT
hssr-1345	1	78	china	china	PROPN
hssr-1345	1	79	.	.	PUNCT
hssr-1345	2	1	e	e	X
hssr-1345	2	2	-	-	NOUN
hssr-1345	2	3	mail	mail	NOUN
hssr-1345	2	4	:	:	PUNCT
hssr-1345	2	5	18300633977	18300633977	NUM
hssr-1345	2	6	/	/	SYM
hssr-1345	2	7	at/163.com	at/163.com	X
hssr-1345	2	8	received	receive	VERB
hssr-1345	2	9	:	:	PUNCT
hssr-1345	2	10	november	november	PROPN
hssr-1345	2	11	2	2	NUM
hssr-1345	2	12	,	,	PUNCT
hssr-1345	2	13	2024	2024	NUM
hssr-1345	2	14	;	;	PUNCT
hssr-1345	2	15	accepted	accept	VERB
hssr-1345	2	16	:	:	PUNCT
hssr-1345	2	17	december	december	PROPN
hssr-1345	2	18	16	16	NUM
hssr-1345	2	19	,	,	PUNCT
hssr-1345	2	20	2024	2024	NUM
hssr-1345	2	21	;	;	PUNCT
hssr-1345	2	22	published	publish	VERB
hssr-1345	2	23	:	:	PUNCT
hssr-1345	2	24	december	december	PROPN
hssr-1345	2	25	16	16	NUM
hssr-1345	2	26	,	,	PUNCT
hssr-1345	2	27	2024	2024	NUM
hssr-1345	2	28	abstract	abstract	ADJ
hssr-1345	2	29	anna	anna	NOUN
hssr-1345	2	30	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	2	31	,	,	PUNCT
hssr-1345	2	32	a	a	DET
hssr-1345	2	33	famous	famous	ADJ
hssr-1345	2	34	british	british	ADJ
hssr-1345	2	35	translator	translator	NOUN
hssr-1345	2	36	,	,	PUNCT
hssr-1345	2	37	has	have	AUX
hssr-1345	2	38	long	long	ADV
hssr-1345	2	39	been	be	AUX
hssr-1345	2	40	devoted	devote	VERB
hssr-1345	2	41	to	to	ADP
hssr-1345	2	42	the	the	DET
hssr-1345	2	43	translation	translation	NOUN
hssr-1345	2	44	and	and	CCONJ
hssr-1345	2	45	promotion	promotion	NOUN
hssr-1345	2	46	of	of	ADP
hssr-1345	2	47	contemporary	contemporary	PROPN
hssr-1345	2	48	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	2	49	literature	literature	PROPN
hssr-1345	2	50	,	,	PUNCT
hssr-1345	2	51	and	and	CCONJ
hssr-1345	2	52	has	have	AUX
hssr-1345	2	53	made	make	VERB
hssr-1345	2	54	remarkable	remarkable	ADJ
hssr-1345	2	55	contributions	contribution	NOUN
hssr-1345	2	56	to	to	ADP
hssr-1345	2	57	the	the	DET
hssr-1345	2	58	international	international	ADJ
hssr-1345	2	59	communication	communication	NOUN
hssr-1345	2	60	of	of	ADP
hssr-1345	2	61	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	2	62	literature	literature	PROPN
hssr-1345	2	63	into	into	ADP
hssr-1345	2	64	the	the	DET
hssr-1345	2	65	english	english	PROPN
hssr-1345	2	66	language	language	NOUN
hssr-1345	2	67	literature	literature	NOUN
hssr-1345	2	68	context	context	NOUN
hssr-1345	2	69	.	.	PUNCT
hssr-1345	3	1	based	base	VERB
hssr-1345	3	2	on	on	ADP
hssr-1345	3	3	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	3	4	’s	’s	PART
hssr-1345	3	5	translated	translate	VERB
hssr-1345	3	6	works	work	NOUN
hssr-1345	3	7	of	of	ADP
hssr-1345	3	8	contemporary	contemporary	PROPN
hssr-1345	3	9	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	3	10	literature	literature	PROPN
hssr-1345	3	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	3	12	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	3	13	’s	’s	PART
hssr-1345	3	14	view	view	NOUN
hssr-1345	3	15	of	of	ADP
hssr-1345	3	16	translation	translation	NOUN
hssr-1345	3	17	can	can	AUX
hssr-1345	3	18	be	be	AUX
hssr-1345	3	19	analyzed	analyze	VERB
hssr-1345	3	20	and	and	CCONJ
hssr-1345	3	21	explored	explore	VERB
hssr-1345	3	22	in	in	ADP
hssr-1345	3	23	terms	term	NOUN
hssr-1345	3	24	of	of	ADP
hssr-1345	3	25	selection	selection	NOUN
hssr-1345	3	26	of	of	ADP
hssr-1345	3	27	original	original	ADJ
hssr-1345	3	28	works	work	NOUN
hssr-1345	3	29	,	,	PUNCT
hssr-1345	3	30	translation	translation	NOUN
hssr-1345	3	31	strategy	strategy	NOUN
hssr-1345	3	32	and	and	CCONJ
hssr-1345	3	33	translator	translator	NOUN
hssr-1345	3	34	’s	’s	PART
hssr-1345	3	35	subjectivity	subjectivity	NOUN
hssr-1345	3	36	.	.	PUNCT
hssr-1345	4	1	taking	take	VERB
hssr-1345	4	2	holmwood	holmwood	NOUN
hssr-1345	4	3	’s	’s	PART
hssr-1345	4	4	translation	translation	NOUN
hssr-1345	4	5	of	of	ADP
hssr-1345	4	6	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	4	7	literature	literature	PROPN
hssr-1345	4	8	as	as	ADP
hssr-1345	4	9	an	an	DET
hssr-1345	4	10	example	example	NOUN
hssr-1345	4	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	4	12	the	the	DET
hssr-1345	4	13	experience	experience	NOUN
hssr-1345	4	14	of	of	ADP
hssr-1345	4	15	orientation	orientation	NOUN
hssr-1345	4	16	towards	towards	ADP
hssr-1345	4	17	the	the	DET
hssr-1345	4	18	publication	publication	NOUN
hssr-1345	4	19	market	market	NOUN
hssr-1345	4	20	in	in	ADP
hssr-1345	4	21	the	the	DET
hssr-1345	4	22	communication	communication	NOUN
hssr-1345	4	23	region	region	NOUN
hssr-1345	4	24	and	and	CCONJ
hssr-1345	4	25	conforming	conforming	NOUN
hssr-1345	4	26	to	to	ADP
hssr-1345	4	27	the	the	DET
hssr-1345	4	28	reading	reading	NOUN
hssr-1345	4	29	and	and	CCONJ
hssr-1345	4	30	aesthetic	aesthetic	ADJ
hssr-1345	4	31	habits	habit	NOUN
hssr-1345	4	32	of	of	ADP
hssr-1345	4	33	the	the	DET
hssr-1345	4	34	targeted	target	VERB
hssr-1345	4	35	readers	reader	NOUN
hssr-1345	4	36	can	can	AUX
hssr-1345	4	37	be	be	AUX
hssr-1345	4	38	drawn	draw	VERB
hssr-1345	4	39	from	from	ADP
hssr-1345	4	40	,	,	PUNCT
hssr-1345	4	41	which	which	PRON
hssr-1345	4	42	will	will	AUX
hssr-1345	4	43	be	be	AUX
hssr-1345	4	44	beneficial	beneficial	ADJ
hssr-1345	4	45	for	for	ADP
hssr-1345	4	46	the	the	DET
hssr-1345	4	47	further	further	ADJ
hssr-1345	4	48	promotion	promotion	NOUN
hssr-1345	4	49	of	of	ADP
hssr-1345	4	50	the	the	DET
hssr-1345	4	51	communication	communication	NOUN
hssr-1345	4	52	of	of	ADP
hssr-1345	4	53	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	4	54	literature	literature	PROPN
hssr-1345	4	55	overseas	overseas	ADV
hssr-1345	4	56	,	,	PUNCT
hssr-1345	4	57	and	and	CCONJ
hssr-1345	4	58	form	form	VERB
hssr-1345	4	59	a	a	DET
hssr-1345	4	60	historical	historical	ADJ
hssr-1345	4	61	reference	reference	NOUN
hssr-1345	4	62	to	to	ADP
hssr-1345	4	63	translator	translator	NOUN
hssr-1345	4	64	studies	study	NOUN
hssr-1345	4	65	and	and	CCONJ
hssr-1345	4	66	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	4	67	literature	literature	PROPN
hssr-1345	4	68	translation	translation	NOUN
hssr-1345	4	69	studies	study	NOUN
hssr-1345	4	70	on	on	ADP
hssr-1345	4	71	the	the	DET
hssr-1345	4	72	communication	communication	NOUN
hssr-1345	4	73	of	of	ADP
hssr-1345	4	74	excellent	excellent	ADJ
hssr-1345	4	75	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	4	76	literary	literary	ADJ
hssr-1345	4	77	works	work	NOUN
hssr-1345	4	78	in	in	ADP
hssr-1345	4	79	the	the	DET
hssr-1345	4	80	context	context	NOUN
hssr-1345	4	81	of	of	ADP
hssr-1345	4	82	international	international	ADJ
hssr-1345	4	83	sinology	sinology	NOUN
hssr-1345	4	84	.	.	PUNCT
hssr-1345	5	1	keywords	keyword	NOUN
hssr-1345	5	2	:	:	PUNCT
hssr-1345	5	3	anna	anna	PROPN
hssr-1345	5	4	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	5	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	5	6	contemporary	contemporary	ADJ
hssr-1345	5	7	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	5	8	literature	literature	PROPN
hssr-1345	5	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	5	10	translation	translation	NOUN
hssr-1345	5	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	5	12	international	international	ADJ
hssr-1345	5	13	sinology	sinology	NOUN
hssr-1345	5	14	1	1	NUM
hssr-1345	5	15	.	.	PUNCT
hssr-1345	5	16	introduction	introduction	NOUN
hssr-1345	5	17	in	in	ADP
hssr-1345	5	18	the	the	DET
hssr-1345	5	19	new	new	ADJ
hssr-1345	5	20	era	era	NOUN
hssr-1345	5	21	,	,	PUNCT
hssr-1345	5	22	the	the	DET
hssr-1345	5	23	whole	whole	ADJ
hssr-1345	5	24	world	world	NOUN
hssr-1345	5	25	is	be	AUX
hssr-1345	5	26	in	in	ADP
hssr-1345	5	27	a	a	DET
hssr-1345	5	28	period	period	NOUN
hssr-1345	5	29	of	of	ADP
hssr-1345	5	30	great	great	ADJ
hssr-1345	5	31	development	development	NOUN
hssr-1345	5	32	and	and	CCONJ
hssr-1345	5	33	fast	fast	ADJ
hssr-1345	5	34	change	change	NOUN
hssr-1345	5	35	,	,	PUNCT
hssr-1345	5	36	the	the	DET
hssr-1345	5	37	international	international	ADJ
hssr-1345	5	38	cultural	cultural	ADJ
hssr-1345	5	39	ecosystem	ecosystem	NOUN
hssr-1345	5	40	is	be	AUX
hssr-1345	5	41	becoming	become	VERB
hssr-1345	5	42	increasingly	increasingly	ADV
hssr-1345	5	43	complex	complex	ADJ
hssr-1345	5	44	and	and	CCONJ
hssr-1345	5	45	volatile	volatile	ADJ
hssr-1345	5	46	,	,	PUNCT
hssr-1345	5	47	and	and	CCONJ
hssr-1345	5	48	the	the	DET
hssr-1345	5	49	status	status	NOUN
hssr-1345	5	50	and	and	CCONJ
hssr-1345	5	51	key	key	ADJ
hssr-1345	5	52	role	role	NOUN
hssr-1345	5	53	of	of	ADP
hssr-1345	5	54	culture	culture	NOUN
hssr-1345	5	55	is	be	AUX
hssr-1345	5	56	overwhelmingly	overwhelmingly	ADV
hssr-1345	5	57	prominent	prominent	ADJ
hssr-1345	5	58	in	in	ADP
hssr-1345	5	59	the	the	DET
hssr-1345	5	60	competition	competition	NOUN
hssr-1345	5	61	for	for	ADP
hssr-1345	5	62	comprehensive	comprehensive	ADJ
hssr-1345	5	63	national	national	ADJ
hssr-1345	5	64	power	power	NOUN
hssr-1345	5	65	.	.	PUNCT
hssr-1345	6	1	literature	literature	NOUN
hssr-1345	6	2	is	be	AUX
hssr-1345	6	3	an	an	DET
hssr-1345	6	4	important	important	ADJ
hssr-1345	6	5	part	part	NOUN
hssr-1345	6	6	of	of	ADP
hssr-1345	6	7	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	6	8	culture	culture	NOUN
hssr-1345	6	9	and	and	CCONJ
hssr-1345	6	10	a	a	DET
hssr-1345	6	11	spiritual	spiritual	ADJ
hssr-1345	6	12	treasure	treasure	NOUN
hssr-1345	6	13	of	of	ADP
hssr-1345	6	14	the	the	DET
hssr-1345	6	15	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	6	16	nation	nation	NOUN
hssr-1345	6	17	,	,	PUNCT
hssr-1345	6	18	conveying	convey	VERB
hssr-1345	6	19	positive	positive	ADJ
hssr-1345	6	20	cultural	cultural	ADJ
hssr-1345	6	21	connotations	connotation	NOUN
hssr-1345	6	22	of	of	ADP
hssr-1345	6	23	the	the	DET
hssr-1345	6	24	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	6	25	nation	nation	NOUN
hssr-1345	6	26	.	.	PUNCT
hssr-1345	7	1	nowadays	nowadays	ADV
hssr-1345	7	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	7	3	in	in	ADP
hssr-1345	7	4	the	the	DET
hssr-1345	7	5	context	context	NOUN
hssr-1345	7	6	of	of	ADP
hssr-1345	7	7	the	the	DET
hssr-1345	7	8	national	national	ADJ
hssr-1345	7	9	strategy	strategy	NOUN
hssr-1345	7	10	of	of	ADP
hssr-1345	7	11	promoting	promote	VERB
hssr-1345	7	12	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	7	13	culture	culture	NOUN
hssr-1345	7	14	abroad	abroad	ADV
hssr-1345	7	15	,	,	PUNCT
hssr-1345	7	16	how	how	SCONJ
hssr-1345	7	17	to	to	PART
hssr-1345	7	18	promote	promote	VERB
hssr-1345	7	19	the	the	DET
hssr-1345	7	20	translation	translation	NOUN
hssr-1345	7	21	and	and	CCONJ
hssr-1345	7	22	international	international	ADJ
hssr-1345	7	23	communication	communication	NOUN
hssr-1345	7	24	of	of	ADP
hssr-1345	7	25	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	7	26	literature	literature	PROPN
hssr-1345	7	27	has	have	AUX
hssr-1345	7	28	ushered	usher	VERB
hssr-1345	7	29	in	in	ADP
hssr-1345	7	30	a	a	DET
hssr-1345	7	31	research	research	NOUN
hssr-1345	7	32	upsurge	upsurge	NOUN
hssr-1345	7	33	.	.	PUNCT
hssr-1345	8	1	throughout	throughout	ADP
hssr-1345	8	2	the	the	DET
hssr-1345	8	3	history	history	NOUN
hssr-1345	8	4	of	of	ADP
hssr-1345	8	5	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	8	6	literary	literary	ADJ
hssr-1345	8	7	translation	translation	NOUN
hssr-1345	8	8	,	,	PUNCT
hssr-1345	8	9	many	many	ADJ
hssr-1345	8	10	overseas	overseas	ADJ
hssr-1345	8	11	translators	translator	NOUN
hssr-1345	8	12	have	have	AUX
hssr-1345	8	13	devoted	devote	VERB
hssr-1345	8	14	themselves	themselves	PRON
hssr-1345	8	15	to	to	ADP
hssr-1345	8	16	the	the	DET
hssr-1345	8	17	translation	translation	NOUN
hssr-1345	8	18	career	career	NOUN
hssr-1345	8	19	and	and	CCONJ
hssr-1345	8	20	even	even	ADV
hssr-1345	8	21	the	the	DET
hssr-1345	8	22	study	study	NOUN
hssr-1345	8	23	of	of	ADP
hssr-1345	8	24	sinology	sinology	NOUN
hssr-1345	8	25	with	with	ADP
hssr-1345	8	26	their	their	PRON
hssr-1345	8	27	perseverance	perseverance	NOUN
hssr-1345	8	28	and	and	CCONJ
hssr-1345	8	29	enthusiasm	enthusiasm	NOUN
hssr-1345	8	30	,	,	PUNCT
hssr-1345	8	31	promoting	promote	VERB
hssr-1345	8	32	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	8	33	culture	culture	NOUN
hssr-1345	8	34	and	and	CCONJ
hssr-1345	8	35	literature	literature	NOUN
hssr-1345	8	36	into	into	ADP
hssr-1345	8	37	the	the	DET
hssr-1345	8	38	literary	literary	ADJ
hssr-1345	8	39	markets	market	NOUN
hssr-1345	8	40	in	in	ADP
hssr-1345	8	41	the	the	DET
hssr-1345	8	42	rest	rest	NOUN
hssr-1345	8	43	of	of	ADP
hssr-1345	8	44	world	world	NOUN
hssr-1345	8	45	.	.	PUNCT
hssr-1345	9	1	as	as	ADP
hssr-1345	9	2	a	a	DET
hssr-1345	9	3	result	result	NOUN
hssr-1345	9	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	9	5	the	the	DET
hssr-1345	9	6	attention	attention	NOUN
hssr-1345	9	7	paid	pay	VERB
hssr-1345	9	8	to	to	ADP
hssr-1345	9	9	overseas	overseas	ADJ
hssr-1345	9	10	translators	translator	NOUN
hssr-1345	9	11	by	by	ADP
hssr-1345	9	12	the	the	DET
hssr-1345	9	13	experts	expert	NOUN
hssr-1345	9	14	and	and	CCONJ
hssr-1345	9	15	scholars	scholar	NOUN
hssr-1345	9	16	in	in	ADP
hssr-1345	9	17	the	the	DET
hssr-1345	9	18	relevant	relevant	ADJ
hssr-1345	9	19	fields	field	NOUN
hssr-1345	9	20	has	have	AUX
hssr-1345	9	21	been	be	AUX
hssr-1345	9	22	increasing	increase	VERB
hssr-1345	9	23	day	day	NOUN
hssr-1345	9	24	by	by	ADP
hssr-1345	9	25	day	day	NOUN
hssr-1345	9	26	.	.	PUNCT
hssr-1345	10	1	the	the	DET
hssr-1345	10	2	united	united	PROPN
hssr-1345	10	3	kingdom	kingdom	PROPN
hssr-1345	10	4	has	have	AUX
hssr-1345	10	5	constantly	constantly	ADV
hssr-1345	10	6	been	be	AUX
hssr-1345	10	7	a	a	DET
hssr-1345	10	8	crucial	crucial	ADJ
hssr-1345	10	9	region	region	NOUN
hssr-1345	10	10	for	for	ADP
hssr-1345	10	11	the	the	DET
hssr-1345	10	12	international	international	ADJ
hssr-1345	10	13	exchanges	exchange	NOUN
hssr-1345	10	14	and	and	CCONJ
hssr-1345	10	15	cooperation	cooperation	NOUN
hssr-1345	10	16	between	between	ADP
hssr-1345	10	17	china	china	PROPN
hssr-1345	10	18	and	and	CCONJ
hssr-1345	10	19	the	the	DET
hssr-1345	10	20	other	other	ADJ
hssr-1345	10	21	parts	part	NOUN
hssr-1345	10	22	of	of	ADP
hssr-1345	10	23	world	world	NOUN
hssr-1345	10	24	.	.	PUNCT
hssr-1345	11	1	as	as	SCONJ
hssr-1345	11	2	a	a	DET
hssr-1345	11	3	medium	medium	NOUN
hssr-1345	11	4	for	for	ADP
hssr-1345	11	5	british	british	ADJ
hssr-1345	11	6	public	public	NOUN
hssr-1345	11	7	and	and	CCONJ
hssr-1345	11	8	scholars	scholar	NOUN
hssr-1345	11	9	to	to	PART
hssr-1345	11	10	understand	understand	VERB
hssr-1345	11	11	the	the	DET
hssr-1345	11	12	true	true	ADJ
hssr-1345	11	13	history	history	NOUN
hssr-1345	11	14	and	and	CCONJ
hssr-1345	11	15	the	the	DET
hssr-1345	11	16	status	status	NOUN
hssr-1345	11	17	quo	quo	NOUN
hssr-1345	11	18	of	of	ADP
hssr-1345	11	19	modern	modern	ADJ
hssr-1345	11	20	china	china	PROPN
hssr-1345	11	21	,	,	PUNCT
hssr-1345	11	22	contemporary	contemporary	PROPN
hssr-1345	11	23	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	11	24	literature	literature	PROPN
hssr-1345	11	25	plays	play	VERB
hssr-1345	11	26	an	an	DET
hssr-1345	11	27	important	important	ADJ
hssr-1345	11	28	role	role	NOUN
hssr-1345	11	29	.	.	PUNCT
hssr-1345	12	1	it	it	PRON
hssr-1345	12	2	is	be	AUX
hssr-1345	12	3	also	also	ADV
hssr-1345	12	4	significant	significant	ADJ
hssr-1345	12	5	to	to	ADP
hssr-1345	12	6	the	the	DET
hssr-1345	12	7	construction	construction	NOUN
hssr-1345	12	8	of	of	ADP
hssr-1345	12	9	international	international	ADJ
hssr-1345	12	10	image	image	NOUN
hssr-1345	12	11	of	of	ADP
hssr-1345	12	12	china	china	PROPN
hssr-1345	12	13	.	.	PUNCT
hssr-1345	13	1	in	in	ADP
hssr-1345	13	2	the	the	DET
hssr-1345	13	3	process	process	NOUN
hssr-1345	13	4	of	of	ADP
hssr-1345	13	5	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	13	6	contemporary	contemporary	PROPN
hssr-1345	13	7	literature	literature	PROPN
hssr-1345	13	8	entering	enter	VERB
hssr-1345	13	9	the	the	DET
hssr-1345	13	10	english	english	PROPN
hssr-1345	13	11	-	-	PUNCT
hssr-1345	13	12	speaking	speak	VERB
hssr-1345	13	13	world	world	NOUN
hssr-1345	13	14	and	and	CCONJ
hssr-1345	13	15	learning	learn	VERB
hssr-1345	13	16	from	from	ADP
hssr-1345	13	17	the	the	DET
hssr-1345	13	18	world	world	NOUN
hssr-1345	13	19	’s	’s	PART
hssr-1345	13	20	excellent	excellent	ADJ
hssr-1345	13	21	literature	literature	NOUN
hssr-1345	13	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	13	23	the	the	DET
hssr-1345	13	24	contribution	contribution	NOUN
hssr-1345	13	25	of	of	ADP
hssr-1345	13	26	british	british	ADJ
hssr-1345	13	27	translator	translator	PROPN
hssr-1345	13	28	anna	anna	PROPN
hssr-1345	13	29	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	13	30	has	have	AUX
hssr-1345	13	31	been	be	AUX
hssr-1345	13	32	wonderfully	wonderfully	ADV
hssr-1345	13	33	realized	realize	VERB
hssr-1345	13	34	.	.	PUNCT
hssr-1345	14	1	the	the	DET
hssr-1345	14	2	first	first	ADJ
hssr-1345	14	3	english	english	ADJ
hssr-1345	14	4	translation	translation	NOUN
hssr-1345	14	5	of	of	ADP
hssr-1345	14	6	jin	jin	PROPN
hssr-1345	14	7	yong	yong	PROPN
hssr-1345	14	8	’s	’s	PART
hssr-1345	14	9	masterpiece	masterpiece	PROPN
hssr-1345	14	10	legends	legend	NOUN
hssr-1345	14	11	of	of	ADP
hssr-1345	14	12	the	the	DET
hssr-1345	14	13	condor	condor	NOUN
hssr-1345	14	14	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	14	15	(	(	PUNCT
hssr-1345	14	16	whose	whose	DET
hssr-1345	14	17	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	14	18	original	original	ADJ
hssr-1345	14	19	version	version	NOUN
hssr-1345	14	20	is	be	AUX
hssr-1345	14	21	known	know	VERB
hssr-1345	14	22	as	as	ADP
hssr-1345	14	23	shediao	shediao	PROPN
hssr-1345	14	24	yingxiong	yingxiong	PROPN
hssr-1345	14	25	zhuan	zhuan	PROPN
hssr-1345	14	26	)	)	PUNCT
hssr-1345	14	27	was	be	AUX
hssr-1345	14	28	published	publish	VERB
hssr-1345	14	29	in	in	ADP
hssr-1345	14	30	the	the	DET
hssr-1345	14	31	uk	uk	PROPN
hssr-1345	14	32	in	in	ADP
hssr-1345	14	33	2018	2018	NUM
hssr-1345	14	34	,	,	PUNCT
hssr-1345	14	35	with	with	ADP
hssr-1345	14	36	a	a	DET
hssr-1345	14	37	overwhelming	overwhelming	ADJ
hssr-1345	14	38	market	market	NOUN
hssr-1345	14	39	response	response	NOUN
hssr-1345	14	40	and	and	CCONJ
hssr-1345	14	41	a	a	DET
hssr-1345	14	42	highlighted	highlight	VERB
hssr-1345	14	43	discussion	discussion	NOUN
hssr-1345	14	44	in	in	ADP
hssr-1345	14	45	the	the	DET
hssr-1345	14	46	international	international	ADJ
hssr-1345	14	47	publishing	publishing	NOUN
hssr-1345	14	48	field	field	NOUN
hssr-1345	14	49	.	.	PUNCT
hssr-1345	15	1	the	the	DET
hssr-1345	15	2	translated	translate	VERB
hssr-1345	15	3	works	work	NOUN
hssr-1345	15	4	of	of	ADP
hssr-1345	15	5	legends	legend	NOUN
hssr-1345	15	6	of	of	ADP
hssr-1345	15	7	the	the	DET
hssr-1345	15	8	condor	condor	NOUN
hssr-1345	15	9	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	15	10	has	have	AUX
hssr-1345	15	11	become	become	VERB
hssr-1345	15	12	an	an	DET
hssr-1345	15	13	obvious	obvious	ADJ
hssr-1345	15	14	model	model	NOUN
hssr-1345	15	15	for	for	ADP
hssr-1345	15	16	the	the	DET
hssr-1345	15	17	international	international	ADJ
hssr-1345	15	18	communication	communication	NOUN
hssr-1345	15	19	of	of	ADP
hssr-1345	15	20	contemporary	contemporary	PROPN
hssr-1345	15	21	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	15	22	literature	literature	PROPN
hssr-1345	15	23	,	,	PUNCT
hssr-1345	15	24	which	which	PRON
hssr-1345	15	25	is	be	AUX
hssr-1345	15	26	inextricably	inextricably	ADV
hssr-1345	15	27	linked	link	VERB
hssr-1345	15	28	to	to	ADP
hssr-1345	15	29	the	the	DET
hssr-1345	15	30	translation	translation	NOUN
hssr-1345	15	31	and	and	CCONJ
hssr-1345	15	32	promotion	promotion	NOUN
hssr-1345	15	33	practices	practice	NOUN
hssr-1345	15	34	conducted	conduct	VERB
hssr-1345	15	35	by	by	ADP
hssr-1345	15	36	one	one	NUM
hssr-1345	15	37	of	of	ADP
hssr-1345	15	38	the	the	DET
hssr-1345	15	39	key	key	ADJ
hssr-1345	15	40	translator	translator	NOUN
hssr-1345	15	41	of	of	ADP
hssr-1345	15	42	the	the	DET
hssr-1345	15	43	book	book	NOUN
hssr-1345	15	44	,	,	PUNCT
hssr-1345	15	45	anna	anna	PROPN
hssr-1345	15	46	holmwood(whose	holmwood(whose	PROPN
hssr-1345	15	47	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	15	48	name	name	NOUN
hssr-1345	15	49	is	be	AUX
hssr-1345	15	50	known	know	VERB
hssr-1345	15	51	as	as	ADP
hssr-1345	15	52	郝玉青，hao	郝玉青，hao	PROPN
hssr-1345	15	53	yuqing	yuqe	VERB
hssr-1345	15	54	)	)	PUNCT
hssr-1345	15	55	.	.	PUNCT
hssr-1345	16	1	at	at	ADP
hssr-1345	16	2	present	present	ADJ
hssr-1345	16	3	,	,	PUNCT
hssr-1345	16	4	the	the	DET
hssr-1345	16	5	domestic	domestic	ADJ
hssr-1345	16	6	and	and	CCONJ
hssr-1345	16	7	international	international	ADJ
hssr-1345	16	8	academic	academic	ADJ
hssr-1345	16	9	research	research	NOUN
hssr-1345	16	10	on	on	ADP
hssr-1345	16	11	anna	anna	PROPN
hssr-1345	16	12	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	16	13	’s	’s	PART
hssr-1345	16	14	translation	translation	NOUN
hssr-1345	16	15	of	of	ADP
hssr-1345	16	16	contemporary	contemporary	PROPN
hssr-1345	16	17	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	16	18	literature	literature	PROPN
hssr-1345	16	19	mainly	mainly	ADV
hssr-1345	16	20	focuses	focus	VERB
hssr-1345	16	21	on	on	ADP
hssr-1345	16	22	the	the	DET
hssr-1345	16	23	subtext	subtext	NOUN
hssr-1345	16	24	of	of	ADP
hssr-1345	16	25	the	the	DET
hssr-1345	16	26	translated	translate	VERB
hssr-1345	16	27	book	book	NOUN
hssr-1345	16	28	,	,	PUNCT
hssr-1345	16	29	the	the	DET
hssr-1345	16	30	shaping	shaping	NOUN
hssr-1345	16	31	of	of	ADP
hssr-1345	16	32	characters	character	NOUN
hssr-1345	16	33	’	’	PART
hssr-1345	16	34	images	image	NOUN
hssr-1345	16	35	,	,	PUNCT
hssr-1345	16	36	translation	translation	NOUN
hssr-1345	16	37	strategies	strategy	NOUN
hssr-1345	16	38	,	,	PUNCT
hssr-1345	16	39	etc	etc	X
hssr-1345	16	40	.	.	X
hssr-1345	17	1	the	the	DET
hssr-1345	17	2	study	study	NOUN
hssr-1345	17	3	on	on	ADP
hssr-1345	17	4	anna	anna	PROPN
hssr-1345	17	5	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	17	6	’s	’s	PART
hssr-1345	17	7	view	view	NOUN
hssr-1345	17	8	of	of	ADP
hssr-1345	17	9	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	17	10	literature	literature	PROPN
hssr-1345	17	11	translation	translation	NOUN
hssr-1345	17	12	and	and	CCONJ
hssr-1345	17	13	promotion	promotion	NOUN
hssr-1345	17	14	of	of	ADP
hssr-1345	17	15	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	17	16	literature	literature	PROPN
hssr-1345	17	17	translation	translation	NOUN
hssr-1345	17	18	as	as	ADP
hssr-1345	17	19	a	a	DET
hssr-1345	17	20	whole	whole	ADJ
hssr-1345	17	21	needs	need	VERB
hssr-1345	17	22	to	to	PART
hssr-1345	17	23	be	be	AUX
hssr-1345	17	24	further	far	ADV
hssr-1345	17	25	deepened	deepen	VERB
hssr-1345	17	26	,	,	PUNCT
hssr-1345	17	27	in	in	ADP
hssr-1345	17	28	order	order	NOUN
hssr-1345	17	29	to	to	PART
hssr-1345	17	30	provide	provide	VERB
hssr-1345	17	31	a	a	DET
hssr-1345	17	32	historical	historical	ADJ
hssr-1345	17	33	perspective	perspective	NOUN
hssr-1345	17	34	for	for	ADP
hssr-1345	17	35	the	the	DET
hssr-1345	17	36	future	future	ADJ
hssr-1345	17	37	research	research	NOUN
hssr-1345	17	38	of	of	ADP
hssr-1345	17	39	overseas	overseas	ADJ
hssr-1345	17	40	translators	translator	NOUN
hssr-1345	17	41	and	and	CCONJ
hssr-1345	17	42	the	the	DET
hssr-1345	17	43	translation	translation	NOUN
hssr-1345	17	44	of	of	ADP
hssr-1345	17	45	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	17	46	hssr.ideasspread.org	hssr.ideasspread.org	ADJ
hssr-1345	17	47	humanities	humanity	NOUN
hssr-1345	17	48	and	and	CCONJ
hssr-1345	17	49	social	social	ADJ
hssr-1345	17	50	science	science	NOUN
hssr-1345	17	51	research	research	NOUN
hssr-1345	17	52	vol	vol	NOUN
hssr-1345	17	53	.	.	PUNCT
hssr-1345	17	54	7	7	NUM
hssr-1345	17	55	,	,	PUNCT
hssr-1345	17	56	no	no	INTJ
hssr-1345	17	57	.	.	NOUN
hssr-1345	17	58	3	3	NUM
hssr-1345	17	59	;	;	PUNCT
hssr-1345	17	60	2024	2024	NUM
hssr-1345	17	61	100	100	NUM
hssr-1345	17	62	published	publish	VERB
hssr-1345	17	63	by	by	ADP
hssr-1345	17	64	ideas	idea	NOUN
hssr-1345	17	65	spread	spread	VERB
hssr-1345	17	66	literature	literature	NOUN
hssr-1345	17	67	,	,	PUNCT
hssr-1345	17	68	showing	show	VERB
hssr-1345	17	69	the	the	DET
hssr-1345	17	70	responsible	responsible	ADJ
hssr-1345	17	71	and	and	CCONJ
hssr-1345	17	72	powerful	powerful	ADJ
hssr-1345	17	73	image	image	NOUN
hssr-1345	17	74	of	of	ADP
hssr-1345	17	75	china	china	PROPN
hssr-1345	17	76	and	and	CCONJ
hssr-1345	17	77	facilitating	facilitate	VERB
hssr-1345	17	78	the	the	DET
hssr-1345	17	79	international	international	ADJ
hssr-1345	17	80	dissemination	dissemination	NOUN
hssr-1345	17	81	of	of	ADP
hssr-1345	17	82	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	17	83	culture	culture	NOUN
hssr-1345	17	84	.	.	PUNCT
hssr-1345	18	1	2	2	X
hssr-1345	18	2	.	.	X
hssr-1345	18	3	anna	anna	PROPN
hssr-1345	18	4	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	18	5	’s	’s	PART
hssr-1345	18	6	translation	translation	NOUN
hssr-1345	18	7	of	of	ADP
hssr-1345	18	8	contemporary	contemporary	PROPN
hssr-1345	18	9	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	18	10	literature	literature	PROPN
hssr-1345	18	11	anna	anna	PROPN
hssr-1345	18	12	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	18	13	grew	grow	VERB
hssr-1345	18	14	up	up	ADP
hssr-1345	18	15	in	in	ADP
hssr-1345	18	16	a	a	DET
hssr-1345	18	17	cross	cross	ADJ
hssr-1345	18	18	-	-	ADJ
hssr-1345	18	19	cultural	cultural	ADJ
hssr-1345	18	20	family	family	NOUN
hssr-1345	18	21	background	background	NOUN
hssr-1345	18	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	18	23	with	with	ADP
hssr-1345	18	24	an	an	DET
hssr-1345	18	25	english	english	ADJ
hssr-1345	18	26	father	father	NOUN
hssr-1345	18	27	and	and	CCONJ
hssr-1345	18	28	a	a	DET
hssr-1345	18	29	swedish	swedish	ADJ
hssr-1345	18	30	mother.growing	mother.growe	VERB
hssr-1345	18	31	up	up	ADP
hssr-1345	18	32	in	in	ADP
hssr-1345	18	33	england	england	PROPN
hssr-1345	18	34	,	,	PUNCT
hssr-1345	18	35	she	she	PRON
hssr-1345	18	36	studied	study	VERB
hssr-1345	18	37	english	english	PROPN
hssr-1345	18	38	from	from	ADP
hssr-1345	18	39	a	a	DET
hssr-1345	18	40	very	very	ADV
hssr-1345	18	41	young	young	ADJ
hssr-1345	18	42	age	age	NOUN
hssr-1345	18	43	.	.	PUNCT
hssr-1345	19	1	she	she	PRON
hssr-1345	19	2	studied	study	VERB
hssr-1345	19	3	history	history	NOUN
hssr-1345	19	4	at	at	ADP
hssr-1345	19	5	oxford	oxford	PROPN
hssr-1345	19	6	university	university	PROPN
hssr-1345	19	7	,	,	PUNCT
hssr-1345	19	8	followed	follow	VERB
hssr-1345	19	9	by	by	ADP
hssr-1345	19	10	a	a	DET
hssr-1345	19	11	year	year	NOUN
hssr-1345	19	12	majored	major	VERB
hssr-1345	19	13	in	in	ADP
hssr-1345	19	14	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	19	15	or	or	CCONJ
hssr-1345	19	16	mandarin	mandarin	NOUN
hssr-1345	19	17	,	,	PUNCT
hssr-1345	19	18	and	and	CCONJ
hssr-1345	19	19	then	then	ADV
hssr-1345	19	20	studied	study	VERB
hssr-1345	19	21	at	at	ADP
hssr-1345	19	22	taiwan	taiwan	PROPN
hssr-1345	19	23	normal	normal	ADJ
hssr-1345	19	24	university	university	PROPN
hssr-1345	19	25	and	and	CCONJ
hssr-1345	19	26	peking	peking	PROPN
hssr-1345	19	27	university	university	PROPN
hssr-1345	19	28	in	in	ADP
hssr-1345	19	29	china	china	PROPN
hssr-1345	19	30	.	.	PUNCT
hssr-1345	20	1	anna	anna	PROPN
hssr-1345	20	2	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	20	3	received	receive	VERB
hssr-1345	20	4	master	master	NOUN
hssr-1345	20	5	degree	degree	NOUN
hssr-1345	20	6	in	in	ADP
hssr-1345	20	7	the	the	DET
hssr-1345	20	8	major	major	NOUN
hssr-1345	20	9	of	of	ADP
hssr-1345	20	10	modern	modern	ADJ
hssr-1345	20	11	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	20	12	from	from	ADP
hssr-1345	20	13	the	the	DET
hssr-1345	20	14	university	university	NOUN
hssr-1345	20	15	of	of	ADP
hssr-1345	20	16	oxford	oxford	PROPN
hssr-1345	20	17	and	and	CCONJ
hssr-1345	20	18	master	master	NOUN
hssr-1345	20	19	degree	degree	NOUN
hssr-1345	20	20	in	in	ADP
hssr-1345	20	21	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	20	22	literature	literature	NOUN
hssr-1345	20	23	from	from	ADP
hssr-1345	20	24	the	the	DET
hssr-1345	20	25	university	university	PROPN
hssr-1345	20	26	of	of	ADP
hssr-1345	20	27	london	london	PROPN
hssr-1345	20	28	.	.	PUNCT
hssr-1345	21	1	as	as	ADP
hssr-1345	21	2	one	one	NUM
hssr-1345	21	3	of	of	ADP
hssr-1345	21	4	the	the	DET
hssr-1345	21	5	first	first	ADJ
hssr-1345	21	6	students	student	NOUN
hssr-1345	21	7	of	of	ADP
hssr-1345	21	8	the	the	DET
hssr-1345	21	9	british	british	ADJ
hssr-1345	21	10	centre	centre	NOUN
hssr-1345	21	11	for	for	ADP
hssr-1345	21	12	literary	literary	ADJ
hssr-1345	21	13	translation	translation	NOUN
hssr-1345	21	14	at	at	ADP
hssr-1345	21	15	the	the	DET
hssr-1345	21	16	university	university	PROPN
hssr-1345	21	17	of	of	ADP
hssr-1345	21	18	east	east	PROPN
hssr-1345	21	19	anglia	anglia	PROPN
hssr-1345	21	20	,	,	PUNCT
hssr-1345	21	21	anna	anna	PROPN
hssr-1345	21	22	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	21	23	was	be	AUX
hssr-1345	21	24	given	give	VERB
hssr-1345	21	25	the	the	DET
hssr-1345	21	26	opportunity	opportunity	NOUN
hssr-1345	21	27	to	to	PART
hssr-1345	21	28	study	study	VERB
hssr-1345	21	29	and	and	CCONJ
hssr-1345	21	30	work	work	VERB
hssr-1345	21	31	with	with	ADP
hssr-1345	21	32	nicky	nicky	PROPN
hssr-1345	21	33	harman	harman	PROPN
hssr-1345	21	34	,	,	PUNCT
hssr-1345	21	35	a	a	DET
hssr-1345	21	36	renowned	renowned	ADJ
hssr-1345	21	37	british	british	ADJ
hssr-1345	21	38	translator	translator	NOUN
hssr-1345	21	39	,	,	PUNCT
hssr-1345	21	40	for	for	ADP
hssr-1345	21	41	six	six	NUM
hssr-1345	21	42	months	month	NOUN
hssr-1345	21	43	.	.	PUNCT
hssr-1345	22	1	she	she	PRON
hssr-1345	22	2	learned	learn	VERB
hssr-1345	22	3	a	a	DET
hssr-1345	22	4	lot	lot	NOUN
hssr-1345	22	5	from	from	ADP
hssr-1345	22	6	this	this	DET
hssr-1345	22	7	experience	experience	NOUN
hssr-1345	22	8	and	and	CCONJ
hssr-1345	22	9	has	have	AUX
hssr-1345	22	10	decided	decide	VERB
hssr-1345	22	11	to	to	PART
hssr-1345	22	12	choose	choose	VERB
hssr-1345	22	13	to	to	ADP
hssr-1345	22	14	translation	translation	NOUN
hssr-1345	22	15	of	of	ADP
hssr-1345	22	16	literary	literary	ADJ
hssr-1345	22	17	as	as	ADP
hssr-1345	22	18	part	part	NOUN
hssr-1345	22	19	of	of	ADP
hssr-1345	22	20	her	her	PRON
hssr-1345	22	21	career	career	NOUN
hssr-1345	22	22	.	.	PUNCT
hssr-1345	23	1	anna	anna	PROPN
hssr-1345	23	2	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	23	3	’s	’s	PART
hssr-1345	23	4	first	first	PROPN
hssr-1345	23	5	contemporary	contemporary	ADJ
hssr-1345	23	6	full	full	ADJ
hssr-1345	23	7	-	-	PUNCT
hssr-1345	23	8	length	length	NOUN
hssr-1345	23	9	novel	novel	NOUN
hssr-1345	23	10	was	be	AUX
hssr-1345	23	11	under	under	ADP
hssr-1345	23	12	the	the	DET
hssr-1345	23	13	hawthorn	hawthorn	NOUN
hssr-1345	23	14	tree	tree	NOUN
hssr-1345	23	15	,	,	PUNCT
hssr-1345	23	16	written	write	VERB
hssr-1345	23	17	by	by	ADP
hssr-1345	23	18	chineseamerican	chineseamerican	ADJ
hssr-1345	23	19	author	author	PROPN
hssr-1345	23	20	ai	ai	AUX
hssr-1345	23	21	mi	mi	PROPN
hssr-1345	23	22	and	and	CCONJ
hssr-1345	23	23	published	publish	VERB
hssr-1345	23	24	by	by	ADP
hssr-1345	23	25	virago	virago	NOUN
hssr-1345	23	26	in	in	ADP
hssr-1345	23	27	january	january	PROPN
hssr-1345	23	28	2012	2012	NUM
hssr-1345	23	29	.	.	PUNCT
hssr-1345	24	1	she	she	PRON
hssr-1345	24	2	has	have	AUX
hssr-1345	24	3	done	do	VERB
hssr-1345	24	4	translation	translation	NOUN
hssr-1345	24	5	of	of	ADP
hssr-1345	24	6	a	a	DET
hssr-1345	24	7	number	number	NOUN
hssr-1345	24	8	of	of	ADP
hssr-1345	24	9	short	short	ADJ
hssr-1345	24	10	stories	story	NOUN
hssr-1345	24	11	as	as	ADV
hssr-1345	24	12	well	well	ADV
hssr-1345	24	13	as	as	ADP
hssr-1345	24	14	.	.	PUNCT
hssr-1345	25	1	english	english	ADJ
hssr-1345	25	2	translation	translation	NOUN
hssr-1345	25	3	of	of	ADP
hssr-1345	25	4	swedish	swedish	ADJ
hssr-1345	25	5	novels	novel	NOUN
hssr-1345	25	6	is	be	AUX
hssr-1345	25	7	also	also	ADV
hssr-1345	25	8	part	part	NOUN
hssr-1345	25	9	of	of	ADP
hssr-1345	25	10	her	her	PRON
hssr-1345	25	11	daily	daily	ADJ
hssr-1345	25	12	routine	routine	NOUN
hssr-1345	25	13	.	.	PUNCT
hssr-1345	26	1	anna	anna	PROPN
hssr-1345	26	2	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	26	3	is	be	AUX
hssr-1345	26	4	very	very	ADV
hssr-1345	26	5	optimistic	optimistic	ADJ
hssr-1345	26	6	about	about	ADP
hssr-1345	26	7	the	the	DET
hssr-1345	26	8	prospects	prospect	NOUN
hssr-1345	26	9	of	of	ADP
hssr-1345	26	10	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	26	11	martial	martial	ADJ
hssr-1345	26	12	arts	art	NOUN
hssr-1345	26	13	novels	novel	NOUN
hssr-1345	26	14	in	in	ADP
hssr-1345	26	15	the	the	DET
hssr-1345	26	16	english	english	ADJ
hssr-1345	26	17	book	book	NOUN
hssr-1345	26	18	market	market	NOUN
hssr-1345	26	19	.	.	PUNCT
hssr-1345	27	1	translating	translate	VERB
hssr-1345	27	2	jin	jin	PROPN
hssr-1345	27	3	yong	yong	PROPN
hssr-1345	27	4	’s	’s	PROPN
hssr-1345	27	5	legend	legend	PROPN
hssr-1345	27	6	of	of	ADP
hssr-1345	27	7	the	the	DET
hssr-1345	27	8	condor	condor	PROPN
hssr-1345	27	9	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	27	10	series	series	NOUN
hssr-1345	27	11	of	of	ADP
hssr-1345	27	12	martial	martial	ADJ
hssr-1345	27	13	arts	art	NOUN
hssr-1345	27	14	novels	novel	NOUN
hssr-1345	27	15	has	have	AUX
hssr-1345	27	16	been	be	AUX
hssr-1345	27	17	the	the	DET
hssr-1345	27	18	most	most	ADV
hssr-1345	27	19	difficult	difficult	ADJ
hssr-1345	27	20	challenge	challenge	NOUN
hssr-1345	27	21	for	for	ADP
hssr-1345	27	22	her	she	PRON
hssr-1345	27	23	so	so	ADV
hssr-1345	27	24	far	far	ADV
hssr-1345	27	25	.	.	PUNCT
hssr-1345	28	1	in	in	ADP
hssr-1345	28	2	literary	literary	ADJ
hssr-1345	28	3	translation	translation	NOUN
hssr-1345	28	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	28	5	anna	anna	PROPN
hssr-1345	28	6	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	28	7	believes	believe	VERB
hssr-1345	28	8	that	that	SCONJ
hssr-1345	28	9	the	the	DET
hssr-1345	28	10	translator	translator	NOUN
hssr-1345	28	11	’s	’s	PART
hssr-1345	28	12	responsibility	responsibility	NOUN
hssr-1345	28	13	is	be	AUX
hssr-1345	28	14	to	to	PART
hssr-1345	28	15	create	create	VERB
hssr-1345	28	16	new	new	ADJ
hssr-1345	28	17	dialogues	dialogue	NOUN
hssr-1345	28	18	and	and	CCONJ
hssr-1345	28	19	stimulate	stimulate	VERB
hssr-1345	28	20	new	new	ADJ
hssr-1345	28	21	interests	interest	NOUN
hssr-1345	28	22	and	and	CCONJ
hssr-1345	28	23	discussions	discussion	NOUN
hssr-1345	28	24	,	,	PUNCT
hssr-1345	28	25	as	as	SCONJ
hssr-1345	28	26	the	the	DET
hssr-1345	28	27	release	release	NOUN
hssr-1345	28	28	of	of	ADP
hssr-1345	28	29	one	one	NUM
hssr-1345	28	30	translated	translate	VERB
hssr-1345	28	31	work	work	NOUN
hssr-1345	28	32	may	may	AUX
hssr-1345	28	33	lead	lead	VERB
hssr-1345	28	34	to	to	ADP
hssr-1345	28	35	the	the	DET
hssr-1345	28	36	translation	translation	NOUN
hssr-1345	28	37	and	and	CCONJ
hssr-1345	28	38	introduction	introduction	NOUN
hssr-1345	28	39	of	of	ADP
hssr-1345	28	40	more	more	ADV
hssr-1345	28	41	related	relate	VERB
hssr-1345	28	42	works	work	NOUN
hssr-1345	28	43	to	to	PART
hssr-1345	28	44	satisfy	satisfy	VERB
hssr-1345	28	45	different	different	ADJ
hssr-1345	28	46	readers	reader	NOUN
hssr-1345	28	47	’	'	PUNCT
hssr-1345	28	48	tastes	taste	VERB
hssr-1345	28	49	in	in	ADP
hssr-1345	28	50	other	other	ADJ
hssr-1345	28	51	countries	country	NOUN
hssr-1345	28	52	.	.	PUNCT
hssr-1345	29	1	diversified	diversify	VERB
hssr-1345	29	2	book	book	NOUN
hssr-1345	29	3	promotion	promotion	NOUN
hssr-1345	29	4	activities	activity	NOUN
hssr-1345	29	5	are	be	AUX
hssr-1345	29	6	also	also	ADV
hssr-1345	29	7	key	key	ADJ
hssr-1345	29	8	factors	factor	NOUN
hssr-1345	29	9	to	to	PART
hssr-1345	29	10	continuously	continuously	ADV
hssr-1345	29	11	stimulate	stimulate	VERB
hssr-1345	29	12	readers	reader	NOUN
hssr-1345	29	13	’	’	PART
hssr-1345	29	14	enthusiasm	enthusiasm	NOUN
hssr-1345	29	15	for	for	ADP
hssr-1345	29	16	reading	read	VERB
hssr-1345	29	17	and	and	CCONJ
hssr-1345	29	18	maintain	maintain	VERB
hssr-1345	29	19	the	the	DET
hssr-1345	29	20	influence	influence	NOUN
hssr-1345	29	21	of	of	ADP
hssr-1345	29	22	works	work	NOUN
hssr-1345	29	23	.	.	PUNCT
hssr-1345	30	1	in	in	ADP
hssr-1345	30	2	the	the	DET
hssr-1345	30	3	context	context	NOUN
hssr-1345	30	4	of	of	ADP
hssr-1345	30	5	in	in	ADP
hssr-1345	30	6	-	-	PUNCT
hssr-1345	30	7	depth	depth	NOUN
hssr-1345	30	8	exchanges	exchange	NOUN
hssr-1345	30	9	between	between	ADP
hssr-1345	30	10	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	30	11	and	and	CCONJ
hssr-1345	30	12	other	other	ADJ
hssr-1345	30	13	cultures	culture	NOUN
hssr-1345	30	14	,	,	PUNCT
hssr-1345	30	15	in	in	ADP
hssr-1345	30	16	addition	addition	NOUN
hssr-1345	30	17	to	to	ADP
hssr-1345	30	18	translating	translate	VERB
hssr-1345	30	19	contemporary	contemporary	ADJ
hssr-1345	30	20	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	30	21	literature	literature	PROPN
hssr-1345	30	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	30	23	anna	anna	PROPN
hssr-1345	30	24	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	30	25	actively	actively	ADV
hssr-1345	30	26	participates	participate	VERB
hssr-1345	30	27	in	in	ADP
hssr-1345	30	28	a	a	DET
hssr-1345	30	29	variety	variety	NOUN
hssr-1345	30	30	of	of	ADP
hssr-1345	30	31	activities	activity	NOUN
hssr-1345	30	32	to	to	PART
hssr-1345	30	33	promote	promote	VERB
hssr-1345	30	34	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	30	35	literature	literature	NOUN
hssr-1345	30	36	.	.	PUNCT
hssr-1345	31	1	for	for	ADP
hssr-1345	31	2	example	example	NOUN
hssr-1345	31	3	,	,	PUNCT
hssr-1345	31	4	story	story	NOUN
hssr-1345	31	5	drive	drive	NOUN
hssr-1345	31	6	was	be	AUX
hssr-1345	31	7	held	hold	VERB
hssr-1345	31	8	at	at	ADP
hssr-1345	31	9	the	the	DET
hssr-1345	31	10	china	china	PROPN
hssr-1345	31	11	national	national	PROPN
hssr-1345	31	12	convention	convention	PROPN
hssr-1345	31	13	center	center	PROPN
hssr-1345	31	14	(	(	PUNCT
hssr-1345	31	15	cncc)in	cncc)in	NOUN
hssr-1345	31	16	beijing	beijing	PROPN
hssr-1345	31	17	from	from	ADP
hssr-1345	31	18	31st	31st	NOUN
hssr-1345	31	19	may	may	AUX
hssr-1345	31	20	to	to	ADP
hssr-1345	31	21	1st	1st	PROPN
hssr-1345	31	22	june	june	PROPN
hssr-1345	31	23	in	in	ADP
hssr-1345	31	24	2018	2018	NUM
hssr-1345	31	25	.	.	PUNCT
hssr-1345	32	1	anna	anna	PROPN
hssr-1345	32	2	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	32	3	was	be	AUX
hssr-1345	32	4	at	at	ADP
hssr-1345	32	5	present	present	ADJ
hssr-1345	32	6	.	.	PUNCT
hssr-1345	33	1	in	in	ADP
hssr-1345	33	2	her	her	PRON
hssr-1345	33	3	speech	speech	NOUN
hssr-1345	33	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	33	5	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	33	6	introduced	introduce	VERB
hssr-1345	33	7	the	the	DET
hssr-1345	33	8	process	process	NOUN
hssr-1345	33	9	of	of	ADP
hssr-1345	33	10	translation	translation	NOUN
hssr-1345	33	11	and	and	CCONJ
hssr-1345	33	12	publication	publication	NOUN
hssr-1345	33	13	of	of	ADP
hssr-1345	33	14	the	the	DET
hssr-1345	33	15	first	first	ADJ
hssr-1345	33	16	volume	volume	NOUN
hssr-1345	33	17	of	of	ADP
hssr-1345	33	18	legends	legend	NOUN
hssr-1345	33	19	of	of	ADP
hssr-1345	33	20	the	the	DET
hssr-1345	33	21	condor	condor	NOUN
hssr-1345	33	22	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	33	23	,	,	PUNCT
hssr-1345	33	24	as	as	ADV
hssr-1345	33	25	well	well	ADV
hssr-1345	33	26	as	as	ADP
hssr-1345	33	27	her	her	PRON
hssr-1345	33	28	understanding	understanding	NOUN
hssr-1345	33	29	of	of	ADP
hssr-1345	33	30	the	the	DET
hssr-1345	33	31	characters	character	NOUN
hssr-1345	33	32	and	and	CCONJ
hssr-1345	33	33	philosophy	philosophy	NOUN
hssr-1345	33	34	beyond	beyond	ADP
hssr-1345	33	35	the	the	DET
hssr-1345	33	36	work	work	NOUN
hssr-1345	33	37	.	.	PUNCT
hssr-1345	34	1	she	she	PRON
hssr-1345	34	2	believes	believe	VERB
hssr-1345	34	3	that	that	SCONJ
hssr-1345	34	4	martial	martial	ADJ
hssr-1345	34	5	arts	art	NOUN
hssr-1345	34	6	fiction	fiction	NOUN
hssr-1345	34	7	is	be	AUX
hssr-1345	34	8	indeed	indeed	ADV
hssr-1345	34	9	a	a	DET
hssr-1345	34	10	very	very	ADV
hssr-1345	34	11	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	34	12	genre	genre	NOUN
hssr-1345	34	13	of	of	ADP
hssr-1345	34	14	literature	literature	NOUN
hssr-1345	34	15	,	,	PUNCT
hssr-1345	34	16	but	but	CCONJ
hssr-1345	34	17	it	it	PRON
hssr-1345	34	18	does	do	AUX
hssr-1345	34	19	have	have	VERB
hssr-1345	34	20	similarities	similarity	NOUN
hssr-1345	34	21	with	with	ADP
hssr-1345	34	22	the	the	DET
hssr-1345	34	23	fantasy	fantasy	NOUN
hssr-1345	34	24	and	and	CCONJ
hssr-1345	34	25	romantic	romantic	ADJ
hssr-1345	34	26	literature	literature	NOUN
hssr-1345	34	27	that	that	PRON
hssr-1345	34	28	was	be	AUX
hssr-1345	34	29	once	once	ADV
hssr-1345	34	30	popular	popular	ADJ
hssr-1345	34	31	in	in	ADP
hssr-1345	34	32	the	the	DET
hssr-1345	34	33	western	western	ADJ
hssr-1345	34	34	world	world	NOUN
hssr-1345	34	35	.	.	PUNCT
hssr-1345	35	1	the	the	DET
hssr-1345	35	2	values	value	NOUN
hssr-1345	35	3	of	of	ADP
hssr-1345	35	4	loyalty	loyalty	NOUN
hssr-1345	35	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	35	6	honor	honor	NOUN
hssr-1345	35	7	and	and	CCONJ
hssr-1345	35	8	love	love	NOUN
hssr-1345	35	9	embodied	embody	VERB
hssr-1345	35	10	in	in	ADP
hssr-1345	35	11	the	the	DET
hssr-1345	35	12	story	story	NOUN
hssr-1345	35	13	of	of	ADP
hssr-1345	35	14	the	the	DET
hssr-1345	35	15	legends	legend	NOUN
hssr-1345	35	16	of	of	ADP
hssr-1345	35	17	the	the	DET
hssr-1345	35	18	condor	condor	NOUN
hssr-1345	35	19	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	35	20	are	be	AUX
hssr-1345	35	21	global	global	ADJ
hssr-1345	35	22	and	and	CCONJ
hssr-1345	35	23	universal	universal	ADJ
hssr-1345	35	24	,	,	PUNCT
hssr-1345	35	25	which	which	PRON
hssr-1345	35	26	helps	help	VERB
hssr-1345	35	27	readers	reader	NOUN
hssr-1345	35	28	in	in	ADP
hssr-1345	35	29	other	other	ADJ
hssr-1345	35	30	countries	country	NOUN
hssr-1345	35	31	to	to	PART
hssr-1345	35	32	understand	understand	VERB
hssr-1345	35	33	and	and	CCONJ
hssr-1345	35	34	accept	accept	VERB
hssr-1345	35	35	the	the	DET
hssr-1345	35	36	work	work	NOUN
hssr-1345	35	37	.	.	PUNCT
hssr-1345	36	1	in	in	ADP
hssr-1345	36	2	the	the	DET
hssr-1345	36	3	same	same	ADJ
hssr-1345	36	4	year	year	NOUN
hssr-1345	36	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	36	6	anna	anna	PROPN
hssr-1345	36	7	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	36	8	held	hold	VERB
hssr-1345	36	9	a	a	DET
hssr-1345	36	10	readers	reader	NOUN
hssr-1345	36	11	’	’	PART
hssr-1345	36	12	meeting	meeting	NOUN
hssr-1345	36	13	at	at	ADP
hssr-1345	36	14	guanghua	guanghua	PROPN
hssr-1345	36	15	bookstore	bookstore	PROPN
hssr-1345	36	16	in	in	ADP
hssr-1345	36	17	london	london	PROPN
hssr-1345	36	18	,	,	PUNCT
hssr-1345	36	19	which	which	PRON
hssr-1345	36	20	attracted	attract	VERB
hssr-1345	36	21	many	many	ADJ
hssr-1345	36	22	scholars	scholar	NOUN
hssr-1345	36	23	and	and	CCONJ
hssr-1345	36	24	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	36	25	literature	literature	NOUN
hssr-1345	36	26	lovers	lover	NOUN
hssr-1345	36	27	to	to	PART
hssr-1345	36	28	exchange	exchange	VERB
hssr-1345	36	29	ideas	idea	NOUN
hssr-1345	36	30	and	and	CCONJ
hssr-1345	36	31	discuss	discuss	VERB
hssr-1345	36	32	about	about	ADP
hssr-1345	36	33	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	36	34	wuxia	wuxia	NOUN
hssr-1345	36	35	literature	literature	PROPN
hssr-1345	36	36	.	.	PUNCT
hssr-1345	37	1	in	in	ADP
hssr-1345	37	2	such	such	ADJ
hssr-1345	37	3	meeting	meeting	NOUN
hssr-1345	37	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	37	5	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	37	6	communicated	communicate	VERB
hssr-1345	37	7	with	with	ADP
hssr-1345	37	8	readers	reader	NOUN
hssr-1345	37	9	and	and	CCONJ
hssr-1345	37	10	had	have	VERB
hssr-1345	37	11	opportunities	opportunity	NOUN
hssr-1345	37	12	to	to	PART
hssr-1345	37	13	form	form	VERB
hssr-1345	37	14	a	a	DET
hssr-1345	37	15	close	close	ADJ
hssr-1345	37	16	bond	bond	NOUN
hssr-1345	37	17	with	with	ADP
hssr-1345	37	18	the	the	DET
hssr-1345	37	19	readers	reader	NOUN
hssr-1345	37	20	’	’	PART
hssr-1345	37	21	market	market	NOUN
hssr-1345	37	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	37	23	which	which	PRON
hssr-1345	37	24	might	might	AUX
hssr-1345	37	25	exert	exert	VERB
hssr-1345	37	26	an	an	DET
hssr-1345	37	27	influence	influence	NOUN
hssr-1345	37	28	her	her	PRON
hssr-1345	37	29	translation	translation	NOUN
hssr-1345	37	30	preference	preference	NOUN
hssr-1345	37	31	.	.	PUNCT
hssr-1345	38	1	in	in	ADP
hssr-1345	38	2	addition	addition	NOUN
hssr-1345	38	3	,	,	PUNCT
hssr-1345	38	4	anna	anna	PROPN
hssr-1345	38	5	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	38	6	has	have	AUX
hssr-1345	38	7	actively	actively	ADV
hssr-1345	38	8	utilized	utilize	VERB
hssr-1345	38	9	local	local	ADJ
hssr-1345	38	10	mainstream	mainstream	NOUN
hssr-1345	38	11	media	medium	NOUN
hssr-1345	38	12	to	to	PART
hssr-1345	38	13	carry	carry	VERB
hssr-1345	38	14	out	out	ADP
hssr-1345	38	15	promotional	promotional	ADJ
hssr-1345	38	16	activities	activity	NOUN
hssr-1345	38	17	.	.	PUNCT
hssr-1345	39	1	in	in	ADP
hssr-1345	39	2	an	an	DET
hssr-1345	39	3	interview	interview	NOUN
hssr-1345	39	4	with	with	ADP
hssr-1345	39	5	the	the	DET
hssr-1345	39	6	british	british	ADJ
hssr-1345	39	7	broadcasting	broadcasting	PROPN
hssr-1345	39	8	corporation(bbc	corporation(bbc	PROPN
hssr-1345	39	9	)	)	PUNCT
hssr-1345	39	10	in	in	ADP
hssr-1345	39	11	2019	2019	NUM
hssr-1345	39	12	,	,	PUNCT
hssr-1345	39	13	she	she	PRON
hssr-1345	39	14	introduced	introduce	VERB
hssr-1345	39	15	the	the	DET
hssr-1345	39	16	author	author	NOUN
hssr-1345	39	17	jin	jin	PROPN
hssr-1345	39	18	yong	yong	PROPN
hssr-1345	39	19	’s	’s	PROPN
hssr-1345	39	20	family	family	PROPN
hssr-1345	39	21	background	background	NOUN
hssr-1345	39	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	39	23	his	his	PRON
hssr-1345	39	24	literary	literary	ADJ
hssr-1345	39	25	status	status	NOUN
hssr-1345	39	26	in	in	ADP
hssr-1345	39	27	china	china	PROPN
hssr-1345	39	28	,	,	PUNCT
hssr-1345	39	29	and	and	CCONJ
hssr-1345	39	30	wuxia	wuxia	ADJ
hssr-1345	39	31	novels	novel	NOUN
hssr-1345	39	32	as	as	ADP
hssr-1345	39	33	a	a	DET
hssr-1345	39	34	typical	typical	ADJ
hssr-1345	39	35	type	type	NOUN
hssr-1345	39	36	of	of	ADP
hssr-1345	39	37	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	39	38	literature	literature	NOUN
hssr-1345	39	39	,	,	PUNCT
hssr-1345	39	40	stating	state	VERB
hssr-1345	39	41	that	that	SCONJ
hssr-1345	39	42	“	"	PUNCT
hssr-1345	39	43	i	i	PRON
hssr-1345	39	44	would	would	AUX
hssr-1345	39	45	say	say	VERB
hssr-1345	39	46	that	that	SCONJ
hssr-1345	39	47	there	there	PRON
hssr-1345	39	48	is	be	VERB
hssr-1345	39	49	not	not	PART
hssr-1345	39	50	a	a	DET
hssr-1345	39	51	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	39	52	person	person	NOUN
hssr-1345	39	53	under	under	ADP
hssr-1345	39	54	the	the	DET
hssr-1345	39	55	age	age	NOUN
hssr-1345	39	56	of	of	ADP
hssr-1345	39	57	twenty	twenty	NUM
hssr-1345	39	58	who	who	PRON
hssr-1345	39	59	does	do	AUX
hssr-1345	39	60	not	not	PART
hssr-1345	39	61	know	know	VERB
hssr-1345	39	62	who	who	PRON
hssr-1345	39	63	jin	jin	PROPN
hssr-1345	39	64	yong	yong	PROPN
hssr-1345	39	65	is	be	AUX
hssr-1345	39	66	.	.	PUNCT
hssr-1345	40	1	[	[	X
hssr-1345	40	2	...	...	PUNCT
hssr-1345	40	3	]	]	X
hssr-1345	40	4	he	he	PRON
hssr-1345	40	5	is	be	AUX
hssr-1345	40	6	still	still	ADV
hssr-1345	40	7	a	a	DET
hssr-1345	40	8	ubiquitous	ubiquitous	ADJ
hssr-1345	40	9	part	part	NOUN
hssr-1345	40	10	of	of	ADP
hssr-1345	40	11	the	the	DET
hssr-1345	40	12	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	40	13	cultural	cultural	ADJ
hssr-1345	40	14	landscape	landscape	NOUN
hssr-1345	40	15	.	.	PUNCT
hssr-1345	41	1	[	[	X
hssr-1345	41	2	...	...	X
hssr-1345	41	3	]	]	PUNCT
hssr-1345	41	4	he	he	PRON
hssr-1345	41	5	is	be	AUX
hssr-1345	41	6	exploring	explore	VERB
hssr-1345	41	7	very	very	ADV
hssr-1345	41	8	universal	universal	ADJ
hssr-1345	41	9	themes	theme	NOUN
hssr-1345	41	10	of	of	ADP
hssr-1345	41	11	power	power	NOUN
hssr-1345	41	12	,	,	PUNCT
hssr-1345	41	13	corruption	corruption	NOUN
hssr-1345	41	14	,	,	PUNCT
hssr-1345	41	15	ambition	ambition	NOUN
hssr-1345	41	16	,	,	PUNCT
hssr-1345	41	17	greed	greed	NOUN
hssr-1345	41	18	through	through	ADP
hssr-1345	41	19	these	these	DET
hssr-1345	41	20	martial	martial	ADJ
hssr-1345	41	21	arts	art	NOUN
hssr-1345	41	22	fighters	fighter	NOUN
hssr-1345	41	23	.	.	PUNCT
hssr-1345	42	1	[	[	X
hssr-1345	42	2	...	...	X
hssr-1345	42	3	]	]	X
hssr-1345	42	4	jin	jin	PROPN
hssr-1345	42	5	yong	yong	PROPN
hssr-1345	42	6	was	be	AUX
hssr-1345	42	7	allowed	allow	VERB
hssr-1345	42	8	to	to	PART
hssr-1345	42	9	be	be	AUX
hssr-1345	42	10	published	publish	VERB
hssr-1345	42	11	in	in	ADP
hssr-1345	42	12	china	china	PROPN
hssr-1345	42	13	and	and	CCONJ
hssr-1345	42	14	that	that	PRON
hssr-1345	42	15	really	really	ADV
hssr-1345	42	16	secured	secure	VERB
hssr-1345	42	17	his	his	PRON
hssr-1345	42	18	place	place	NOUN
hssr-1345	42	19	as	as	ADP
hssr-1345	42	20	the	the	DET
hssr-1345	42	21	most	most	ADV
hssr-1345	42	22	prominent	prominent	ADJ
hssr-1345	42	23	writer	writer	NOUN
hssr-1345	42	24	of	of	ADP
hssr-1345	42	25	his	his	PRON
hssr-1345	42	26	generation	generation	NOUN
hssr-1345	42	27	.	.	PUNCT
hssr-1345	43	1	”(holmwood	”(holmwood	PROPN
hssr-1345	43	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	43	3	a.2019	a.2019	NUM
hssr-1345	43	4	)	)	PUNCT
hssr-1345	43	5	this	this	DET
hssr-1345	43	6	bbc	bbc	PROPN
hssr-1345	43	7	interview	interview	NOUN
hssr-1345	43	8	with	with	ADP
hssr-1345	43	9	holmwood	holmwood	NOUN
hssr-1345	43	10	undoubtedly	undoubtedly	ADV
hssr-1345	43	11	was	be	AUX
hssr-1345	43	12	appealing	appeal	VERB
hssr-1345	43	13	to	to	ADP
hssr-1345	43	14	more	more	ADJ
hssr-1345	43	15	readers	reader	NOUN
hssr-1345	43	16	and	and	CCONJ
hssr-1345	43	17	widened	widen	VERB
hssr-1345	43	18	the	the	DET
hssr-1345	43	19	range	range	NOUN
hssr-1345	43	20	of	of	ADP
hssr-1345	43	21	audience	audience	NOUN
hssr-1345	43	22	for	for	ADP
hssr-1345	43	23	the	the	DET
hssr-1345	43	24	translation	translation	NOUN
hssr-1345	43	25	of	of	ADP
hssr-1345	43	26	legends	legend	NOUN
hssr-1345	43	27	of	of	ADP
hssr-1345	43	28	the	the	DET
hssr-1345	43	29	condor	condor	NOUN
hssr-1345	43	30	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	43	31	.	.	PUNCT
hssr-1345	44	1	the	the	DET
hssr-1345	44	2	bbc	bbc	PROPN
hssr-1345	44	3	interview	interview	NOUN
hssr-1345	44	4	was	be	AUX
hssr-1345	44	5	undoubtedly	undoubtedly	ADV
hssr-1345	44	6	a	a	DET
hssr-1345	44	7	great	great	ADJ
hssr-1345	44	8	promotional	promotional	ADJ
hssr-1345	44	9	opportunity	opportunity	NOUN
hssr-1345	44	10	.	.	PUNCT
hssr-1345	45	1	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	45	2	drew	draw	VERB
hssr-1345	45	3	listeners	listener	NOUN
hssr-1345	45	4	’	’	PART
hssr-1345	45	5	attention	attention	NOUN
hssr-1345	45	6	at	at	ADP
hssr-1345	45	7	the	the	DET
hssr-1345	45	8	beginning	beginning	NOUN
hssr-1345	45	9	by	by	ADP
hssr-1345	45	10	employing	employ	VERB
hssr-1345	45	11	hyperbole	hyperbole	NOUN
hssr-1345	45	12	.	.	PUNCT
hssr-1345	46	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	46	2	diao	diao	PROPN
hssr-1345	46	3	h.	h.	PROPN
hssr-1345	46	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	46	5	2022	2022	NUM
hssr-1345	46	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	46	7	1069	1069	NUM
hssr-1345	46	8	)	)	PUNCT
hssr-1345	46	9	3	3	NUM
hssr-1345	46	10	.	.	X
hssr-1345	46	11	anna	anna	PROPN
hssr-1345	46	12	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	46	13	’s	’s	PART
hssr-1345	46	14	view	view	NOUN
hssr-1345	46	15	on	on	ADP
hssr-1345	46	16	the	the	DET
hssr-1345	46	17	translation	translation	NOUN
hssr-1345	46	18	of	of	ADP
hssr-1345	46	19	contemporary	contemporary	PROPN
hssr-1345	46	20	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	46	21	literature	literature	PROPN
hssr-1345	46	22	a	a	DET
hssr-1345	46	23	translator	translator	NOUN
hssr-1345	46	24	’s	’s	PART
hssr-1345	46	25	view	view	NOUN
hssr-1345	46	26	of	of	ADP
hssr-1345	46	27	translation	translation	NOUN
hssr-1345	46	28	is	be	AUX
hssr-1345	46	29	not	not	PART
hssr-1345	46	30	only	only	ADV
hssr-1345	46	31	the	the	DET
hssr-1345	46	32	guiding	guide	VERB
hssr-1345	46	33	idea	idea	NOUN
hssr-1345	46	34	or	or	CCONJ
hssr-1345	46	35	principle	principle	NOUN
hssr-1345	46	36	of	of	ADP
hssr-1345	46	37	his	his	PRON
hssr-1345	46	38	/	/	SYM
hssr-1345	46	39	her	her	PRON
hssr-1345	46	40	translation	translation	NOUN
hssr-1345	46	41	,	,	PUNCT
hssr-1345	46	42	but	but	CCONJ
hssr-1345	46	43	also	also	ADV
hssr-1345	46	44	show	show	VERB
hssr-1345	46	45	his	his	PRON
hssr-1345	46	46	/	/	SYM
hssr-1345	46	47	her	her	PRON
hssr-1345	46	48	conception	conception	NOUN
hssr-1345	46	49	and	and	CCONJ
hssr-1345	46	50	view	view	NOUN
hssr-1345	46	51	of	of	ADP
hssr-1345	46	52	all	all	DET
hssr-1345	46	53	the	the	DET
hssr-1345	46	54	factors	factor	NOUN
hssr-1345	46	55	related	relate	VERB
hssr-1345	46	56	to	to	ADP
hssr-1345	46	57	translation	translation	NOUN
hssr-1345	46	58	,	,	PUNCT
hssr-1345	46	59	such	such	ADJ
hssr-1345	46	60	as	as	ADP
hssr-1345	46	61	the	the	DET
hssr-1345	46	62	environment	environment	NOUN
hssr-1345	46	63	,	,	PUNCT
hssr-1345	46	64	the	the	DET
hssr-1345	46	65	purpose	purpose	NOUN
hssr-1345	46	66	and	and	CCONJ
hssr-1345	46	67	the	the	DET
hssr-1345	46	68	translation	translation	NOUN
hssr-1345	46	69	activity	activity	NOUN
hssr-1345	46	70	itself	itself	PRON
hssr-1345	46	71	.	.	PUNCT
hssr-1345	47	1	based	base	VERB
hssr-1345	47	2	on	on	ADP
hssr-1345	47	3	the	the	DET
hssr-1345	47	4	translated	translate	VERB
hssr-1345	47	5	edition	edition	NOUN
hssr-1345	47	6	of	of	ADP
hssr-1345	47	7	legends	legend	NOUN
hssr-1345	47	8	of	of	ADP
hssr-1345	47	9	the	the	DET
hssr-1345	47	10	condor	condor	NOUN
hssr-1345	47	11	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	47	12	,	,	PUNCT
hssr-1345	47	13	anna	anna	PROPN
hssr-1345	47	14	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	47	15	’s	’s	PART
hssr-1345	47	16	view	view	NOUN
hssr-1345	47	17	of	of	ADP
hssr-1345	47	18	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	47	19	literature	literature	NOUN
hssr-1345	47	20	translation	translation	NOUN
hssr-1345	47	21	can	can	AUX
hssr-1345	47	22	be	be	AUX
hssr-1345	47	23	mainly	mainly	ADV
hssr-1345	47	24	analyzed	analyze	VERB
hssr-1345	47	25	in	in	ADP
hssr-1345	47	26	terms	term	NOUN
hssr-1345	47	27	of	of	ADP
hssr-1345	47	28	selection	selection	NOUN
hssr-1345	47	29	of	of	ADP
hssr-1345	47	30	original	original	ADJ
hssr-1345	47	31	works	work	NOUN
hssr-1345	47	32	,	,	PUNCT
hssr-1345	47	33	translation	translation	NOUN
hssr-1345	47	34	strategy	strategy	NOUN
hssr-1345	47	35	,	,	PUNCT
hssr-1345	47	36	and	and	CCONJ
hssr-1345	47	37	translator	translator	NOUN
hssr-1345	47	38	’s	’s	PART
hssr-1345	47	39	subjectivity	subjectivity	NOUN
hssr-1345	47	40	.	.	PUNCT
hssr-1345	48	1	3.1	3.1	NUM
hssr-1345	48	2	selection	selection	NOUN
hssr-1345	48	3	of	of	ADP
hssr-1345	48	4	original	original	ADJ
hssr-1345	48	5	works	work	NOUN
hssr-1345	48	6	anna	anna	PROPN
hssr-1345	48	7	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	48	8	is	be	AUX
hssr-1345	48	9	not	not	PART
hssr-1345	48	10	only	only	ADV
hssr-1345	48	11	a	a	DET
hssr-1345	48	12	translator	translator	NOUN
hssr-1345	48	13	of	of	ADP
hssr-1345	48	14	contemporary	contemporary	PROPN
hssr-1345	48	15	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	48	16	literature	literature	PROPN
hssr-1345	48	17	,	,	PUNCT
hssr-1345	48	18	but	but	CCONJ
hssr-1345	48	19	also	also	ADV
hssr-1345	48	20	a	a	DET
hssr-1345	48	21	veteran	veteran	NOUN
hssr-1345	48	22	and	and	CCONJ
hssr-1345	48	23	professional	professional	ADJ
hssr-1345	48	24	literary	literary	ADJ
hssr-1345	48	25	agent	agent	NOUN
hssr-1345	48	26	.	.	PUNCT
hssr-1345	49	1	before	before	ADP
hssr-1345	49	2	joining	join	VERB
hssr-1345	49	3	diamond	diamond	PROPN
hssr-1345	49	4	kahn	kahn	PROPN
hssr-1345	49	5	&	&	CCONJ
hssr-1345	49	6	woods	woods	PROPN
hssr-1345	49	7	literary	literary	PROPN
hssr-1345	49	8	agency	agency	PROPN
hssr-1345	49	9	ltd	ltd	PROPN
hssr-1345	49	10	.	.	PROPN
hssr-1345	49	11	in	in	ADP
hssr-1345	49	12	london	london	PROPN
hssr-1345	49	13	,	,	PUNCT
hssr-1345	49	14	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	49	15	worked	work	VERB
hssr-1345	49	16	as	as	ADP
hssr-1345	49	17	a	a	DET
hssr-1345	49	18	literary	literary	ADJ
hssr-1345	49	19	agent	agent	NOUN
hssr-1345	49	20	for	for	ADP
hssr-1345	49	21	a	a	DET
hssr-1345	49	22	taiwanese	taiwanese	ADJ
hssr-1345	49	23	copyright	copyright	NOUN
hssr-1345	49	24	company	company	NOUN
hssr-1345	49	25	,	,	PUNCT
hssr-1345	49	26	where	where	SCONJ
hssr-1345	49	27	,	,	PUNCT
hssr-1345	49	28	in	in	ADP
hssr-1345	49	29	addition	addition	NOUN
hssr-1345	49	30	to	to	ADP
hssr-1345	49	31	bringing	bring	VERB
hssr-1345	49	32	western	western	ADJ
hssr-1345	49	33	literature	literature	NOUN
hssr-1345	49	34	into	into	ADP
hssr-1345	49	35	the	the	DET
hssr-1345	49	36	book	book	NOUN
hssr-1345	49	37	hssr.ideasspread.org	hssr.ideasspread.org	ADJ
hssr-1345	49	38	humanities	humanity	NOUN
hssr-1345	49	39	and	and	CCONJ
hssr-1345	49	40	social	social	ADJ
hssr-1345	49	41	science	science	NOUN
hssr-1345	49	42	research	research	NOUN
hssr-1345	49	43	vol	vol	NOUN
hssr-1345	49	44	.	.	PUNCT
hssr-1345	50	1	7	7	NUM
hssr-1345	50	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	50	3	no	no	INTJ
hssr-1345	50	4	.	.	NOUN
hssr-1345	50	5	3	3	NUM
hssr-1345	50	6	;	;	PUNCT
hssr-1345	50	7	2024	2024	NUM
hssr-1345	50	8	101	101	NUM
hssr-1345	50	9	published	publish	VERB
hssr-1345	50	10	by	by	ADP
hssr-1345	50	11	ideas	idea	NOUN
hssr-1345	50	12	spread	spread	VERB
hssr-1345	50	13	market	market	NOUN
hssr-1345	50	14	of	of	ADP
hssr-1345	50	15	china	china	PROPN
hssr-1345	50	16	,	,	PUNCT
hssr-1345	50	17	she	she	PRON
hssr-1345	50	18	was	be	AUX
hssr-1345	50	19	also	also	ADV
hssr-1345	50	20	the	the	DET
hssr-1345	50	21	driving	drive	VERB
hssr-1345	50	22	force	force	NOUN
hssr-1345	50	23	behind	behind	ADP
hssr-1345	50	24	the	the	DET
hssr-1345	50	25	promotion	promotion	NOUN
hssr-1345	50	26	of	of	ADP
hssr-1345	50	27	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	50	28	writers	writer	NOUN
hssr-1345	50	29	to	to	ADP
hssr-1345	50	30	the	the	DET
hssr-1345	50	31	western	western	ADJ
hssr-1345	50	32	world	world	NOUN
hssr-1345	50	33	.	.	PUNCT
hssr-1345	51	1	having	have	VERB
hssr-1345	51	2	a	a	DET
hssr-1345	51	3	sense	sense	NOUN
hssr-1345	51	4	of	of	ADP
hssr-1345	51	5	what	what	PRON
hssr-1345	51	6	can	can	AUX
hssr-1345	51	7	be	be	AUX
hssr-1345	51	8	sold	sell	VERB
hssr-1345	51	9	and	and	CCONJ
hssr-1345	51	10	whom	whom	PRON
hssr-1345	51	11	to	to	PART
hssr-1345	51	12	sell	sell	VERB
hssr-1345	51	13	it	it	PRON
hssr-1345	51	14	to	to	PART
hssr-1345	51	15	are	are	VERB
hssr-1345	51	16	essential	essential	ADJ
hssr-1345	51	17	skills	skill	NOUN
hssr-1345	51	18	for	for	ADP
hssr-1345	51	19	literary	literary	ADJ
hssr-1345	51	20	agents.(mariotti	agents.(mariotti	NOUN
hssr-1345	51	21	&	&	CCONJ
hssr-1345	51	22	fife	fife	PROPN
hssr-1345	51	23	,	,	PUNCT
hssr-1345	51	24	1995	1995	NUM
hssr-1345	51	25	,	,	PUNCT
hssr-1345	51	26	81	81	NUM
hssr-1345	51	27	)	)	PUNCT
hssr-1345	51	28	holmwood	holmwood	NOUN
hssr-1345	51	29	has	have	VERB
hssr-1345	51	30	unique	unique	ADJ
hssr-1345	51	31	insights	insight	NOUN
hssr-1345	51	32	in	in	ADP
hssr-1345	51	33	making	make	VERB
hssr-1345	51	34	choices	choice	NOUN
hssr-1345	51	35	for	for	ADP
hssr-1345	51	36	translation	translation	NOUN
hssr-1345	51	37	,	,	PUNCT
hssr-1345	51	38	which	which	PRON
hssr-1345	51	39	are	be	AUX
hssr-1345	51	40	more	more	ADV
hssr-1345	51	41	comprehensive	comprehensive	ADJ
hssr-1345	51	42	,	,	PUNCT
hssr-1345	51	43	objective	objective	ADJ
hssr-1345	51	44	and	and	CCONJ
hssr-1345	51	45	far	far	ADV
hssr-1345	51	46	-	-	PUNCT
hssr-1345	51	47	reaching	reach	VERB
hssr-1345	51	48	.	.	PUNCT
hssr-1345	52	1	in	in	ADP
hssr-1345	52	2	translating	translate	VERB
hssr-1345	52	3	the	the	DET
hssr-1345	52	4	book	book	NOUN
hssr-1345	52	5	of	of	ADP
hssr-1345	52	6	legends	legend	NOUN
hssr-1345	52	7	of	of	ADP
hssr-1345	52	8	the	the	DET
hssr-1345	52	9	condor	condor	NOUN
hssr-1345	52	10	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	52	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	52	12	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	52	13	has	have	AUX
hssr-1345	52	14	incorporated	incorporate	VERB
hssr-1345	52	15	the	the	DET
hssr-1345	52	16	notion	notion	NOUN
hssr-1345	52	17	of	of	ADP
hssr-1345	52	18	a	a	DET
hssr-1345	52	19	literary	literary	ADJ
hssr-1345	52	20	agent	agent	NOUN
hssr-1345	52	21	and	and	CCONJ
hssr-1345	52	22	attempted	attempt	VERB
hssr-1345	52	23	to	to	PART
hssr-1345	52	24	explore	explore	VERB
hssr-1345	52	25	ways	way	NOUN
hssr-1345	52	26	to	to	PART
hssr-1345	52	27	promote	promote	VERB
hssr-1345	52	28	jin	jin	PROPN
hssr-1345	52	29	yong	yong	PROPN
hssr-1345	52	30	’s	’s	PART
hssr-1345	52	31	works	work	VERB
hssr-1345	52	32	.	.	PUNCT
hssr-1345	53	1	depending	depend	VERB
hssr-1345	53	2	on	on	ADP
hssr-1345	53	3	different	different	ADJ
hssr-1345	53	4	publishing	publishing	NOUN
hssr-1345	53	5	markets	market	NOUN
hssr-1345	53	6	and	and	CCONJ
hssr-1345	53	7	the	the	DET
hssr-1345	53	8	positioning	positioning	NOUN
hssr-1345	53	9	of	of	ADP
hssr-1345	53	10	the	the	DET
hssr-1345	53	11	work	work	NOUN
hssr-1345	53	12	,	,	PUNCT
hssr-1345	53	13	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	53	14	adopts	adopt	VERB
hssr-1345	53	15	different	different	ADJ
hssr-1345	53	16	strategies.(jiang	strategies.(jiang	PROPN
hssr-1345	53	17	t.	t.	PROPN
hssr-1345	53	18	,	,	PUNCT
hssr-1345	53	19	zhang	zhang	PROPN
hssr-1345	53	20	y.	y.	PROPN
hssr-1345	53	21	,	,	PUNCT
hssr-1345	53	22	2023	2023	NUM
hssr-1345	53	23	,	,	PUNCT
hssr-1345	53	24	71	71	NUM
hssr-1345	53	25	)	)	PUNCT
hssr-1345	53	26	in	in	ADP
hssr-1345	53	27	the	the	DET
hssr-1345	53	28	world	world	NOUN
hssr-1345	53	29	of	of	ADP
hssr-1345	53	30	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	53	31	martial	martial	ADJ
hssr-1345	53	32	arts	art	NOUN
hssr-1345	53	33	fictions	fiction	NOUN
hssr-1345	53	34	,	,	PUNCT
hssr-1345	53	35	jin	jin	PROPN
hssr-1345	53	36	yong	yong	PROPN
hssr-1345	53	37	has	have	VERB
hssr-1345	53	38	a	a	DET
hssr-1345	53	39	prominent	prominent	ADJ
hssr-1345	53	40	position	position	NOUN
hssr-1345	53	41	and	and	CCONJ
hssr-1345	53	42	has	have	AUX
hssr-1345	53	43	written	write	VERB
hssr-1345	53	44	a	a	DET
hssr-1345	53	45	total	total	NOUN
hssr-1345	53	46	of	of	ADP
hssr-1345	53	47	15	15	NUM
hssr-1345	53	48	martial	martial	ADJ
hssr-1345	53	49	arts	art	NOUN
hssr-1345	53	50	novels	novel	NOUN
hssr-1345	53	51	.	.	PUNCT
hssr-1345	54	1	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	54	2	believes	believe	VERB
hssr-1345	54	3	that	that	SCONJ
hssr-1345	54	4	readers	reader	NOUN
hssr-1345	54	5	all	all	ADV
hssr-1345	54	6	over	over	ADP
hssr-1345	54	7	the	the	DET
hssr-1345	54	8	world	world	NOUN
hssr-1345	54	9	will	will	AUX
hssr-1345	54	10	love	love	VERB
hssr-1345	54	11	the	the	DET
hssr-1345	54	12	spirit	spirit	NOUN
hssr-1345	54	13	of	of	ADP
hssr-1345	54	14	chivalry	chivalry	NOUN
hssr-1345	54	15	presented	present	VERB
hssr-1345	54	16	in	in	ADP
hssr-1345	54	17	jin	jin	PROPN
hssr-1345	54	18	yong	yong	PROPN
hssr-1345	54	19	’s	’s	PART
hssr-1345	54	20	novels	novel	NOUN
hssr-1345	54	21	,	,	PUNCT
hssr-1345	54	22	and	and	CCONJ
hssr-1345	54	23	these	these	DET
hssr-1345	54	24	works	work	NOUN
hssr-1345	54	25	show	show	VERB
hssr-1345	54	26	great	great	ADJ
hssr-1345	54	27	potential	potential	NOUN
hssr-1345	54	28	in	in	ADP
hssr-1345	54	29	the	the	DET
hssr-1345	54	30	local	local	ADJ
hssr-1345	54	31	market	market	NOUN
hssr-1345	54	32	,	,	PUNCT
hssr-1345	54	33	while	while	SCONJ
hssr-1345	54	34	legends	legend	NOUN
hssr-1345	54	35	of	of	ADP
hssr-1345	54	36	the	the	DET
hssr-1345	54	37	condor	condor	NOUN
hssr-1345	54	38	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	54	39	is	be	AUX
hssr-1345	54	40	precisely	precisely	ADV
hssr-1345	54	41	one	one	NUM
hssr-1345	54	42	of	of	ADP
hssr-1345	54	43	the	the	DET
hssr-1345	54	44	best	good	ADJ
hssr-1345	54	45	-	-	PUNCT
hssr-1345	54	46	sellers	seller	NOUN
hssr-1345	54	47	of	of	ADP
hssr-1345	54	48	jin	jin	PROPN
hssr-1345	54	49	yong	yong	PROPN
hssr-1345	54	50	’s	’s	PART
hssr-1345	54	51	martial	martial	ADJ
hssr-1345	54	52	arts	art	NOUN
hssr-1345	54	53	novels	novel	NOUN
hssr-1345	54	54	in	in	ADP
hssr-1345	54	55	the	the	DET
hssr-1345	54	56	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	54	57	-	-	PUNCT
hssr-1345	54	58	speaking	speak	VERB
hssr-1345	54	59	world	world	NOUN
hssr-1345	54	60	.	.	PUNCT
hssr-1345	55	1	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	55	2	publicly	publicly	ADV
hssr-1345	55	3	stated	state	VERB
hssr-1345	55	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	55	5	“	"	PUNCT
hssr-1345	55	6	i	i	PRON
hssr-1345	55	7	think	think	VERB
hssr-1345	55	8	there	there	PRON
hssr-1345	55	9	is	be	VERB
hssr-1345	55	10	something	something	PRON
hssr-1345	55	11	about	about	ADP
hssr-1345	55	12	his	his	PRON
hssr-1345	55	13	writing	writing	NOUN
hssr-1345	55	14	that	that	PRON
hssr-1345	55	15	is	be	AUX
hssr-1345	55	16	universal	universal	ADJ
hssr-1345	55	17	and	and	CCONJ
hssr-1345	55	18	can	can	AUX
hssr-1345	55	19	be	be	AUX
hssr-1345	55	20	translated	translate	VERB
hssr-1345	55	21	even	even	ADV
hssr-1345	55	22	though	though	SCONJ
hssr-1345	55	23	so	so	ADV
hssr-1345	55	24	few	few	ADJ
hssr-1345	55	25	of	of	ADP
hssr-1345	55	26	his	his	PRON
hssr-1345	55	27	books	book	NOUN
hssr-1345	55	28	have	have	AUX
hssr-1345	55	29	been	be	AUX
hssr-1345	55	30	translated	translate	VERB
hssr-1345	55	31	.	.	PUNCT
hssr-1345	56	1	there	there	PRON
hssr-1345	56	2	are	be	VERB
hssr-1345	56	3	a	a	DET
hssr-1345	56	4	few	few	ADJ
hssr-1345	56	5	translations	translation	NOUN
hssr-1345	56	6	before	before	ADP
hssr-1345	56	7	by	by	ADP
hssr-1345	56	8	university	university	NOUN
hssr-1345	56	9	publishers	publisher	NOUN
hssr-1345	56	10	,	,	PUNCT
hssr-1345	56	11	university	university	NOUN
hssr-1345	56	12	presses	press	NOUN
hssr-1345	56	13	but	but	CCONJ
hssr-1345	56	14	not	not	PART
hssr-1345	56	15	by	by	ADP
hssr-1345	56	16	trade	trade	NOUN
hssr-1345	56	17	publishers	publisher	NOUN
hssr-1345	56	18	before	before	ADP
hssr-1345	56	19	in	in	ADP
hssr-1345	56	20	english	english	PROPN
hssr-1345	56	21	.	.	PUNCT
hssr-1345	56	22	”	"	PUNCT
hssr-1345	57	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	57	2	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	57	3	,	,	PUNCT
hssr-1345	57	4	a.	a.	NOUN
hssr-1345	57	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	57	6	2018	2018	NUM
hssr-1345	57	7	)	)	PUNCT
hssr-1345	57	8	some	some	DET
hssr-1345	57	9	works	work	NOUN
hssr-1345	57	10	written	write	VERB
hssr-1345	57	11	by	by	ADP
hssr-1345	57	12	jin	jin	PROPN
hssr-1345	57	13	yong	yong	PROPN
hssr-1345	57	14	have	have	AUX
hssr-1345	57	15	been	be	AUX
hssr-1345	57	16	translated	translate	VERB
hssr-1345	57	17	into	into	ADP
hssr-1345	57	18	english	english	PROPN
hssr-1345	57	19	,	,	PUNCT
hssr-1345	57	20	such	such	ADJ
hssr-1345	57	21	as	as	ADP
hssr-1345	57	22	the	the	DET
hssr-1345	57	23	deer	deer	NOUN
hssr-1345	57	24	and	and	CCONJ
hssr-1345	57	25	the	the	DET
hssr-1345	57	26	cauldron	cauldron	NOUN
hssr-1345	57	27	(	(	PUNCT
hssr-1345	57	28	translated	translate	VERB
hssr-1345	57	29	by	by	ADP
hssr-1345	57	30	john	john	PROPN
hssr-1345	57	31	minford	minford	PROPN
hssr-1345	57	32	,	,	PUNCT
hssr-1345	57	33	a	a	DET
hssr-1345	57	34	famous	famous	ADJ
hssr-1345	57	35	british	british	ADJ
hssr-1345	57	36	sinologist	sinologist	NOUN
hssr-1345	57	37	and	and	CCONJ
hssr-1345	57	38	translator	translator	NOUN
hssr-1345	57	39	)	)	PUNCT
hssr-1345	57	40	,	,	PUNCT
hssr-1345	57	41	the	the	DET
hssr-1345	57	42	book	book	NOUN
hssr-1345	57	43	&	&	CCONJ
hssr-1345	57	44	the	the	DET
hssr-1345	57	45	sword	sword	NOUN
hssr-1345	57	46	(	(	PUNCT
hssr-1345	57	47	translated	translate	VERB
hssr-1345	57	48	by	by	ADP
hssr-1345	57	49	granham	granham	ADJ
hssr-1345	57	50	earnshaw	earnshaw	PROPN
hssr-1345	57	51	)	)	PUNCT
hssr-1345	57	52	,	,	PUNCT
hssr-1345	57	53	and	and	CCONJ
hssr-1345	57	54	the	the	DET
hssr-1345	57	55	flying	fly	VERB
hssr-1345	57	56	fox	fox	NOUN
hssr-1345	57	57	of	of	ADP
hssr-1345	57	58	the	the	DET
hssr-1345	57	59	snowy	snowy	ADJ
hssr-1345	57	60	mountain	mountain	NOUN
hssr-1345	57	61	(	(	PUNCT
hssr-1345	57	62	translated	translate	VERB
hssr-1345	57	63	by	by	ADP
hssr-1345	57	64	olivia	olivia	PROPN
hssr-1345	57	65	mok	mok	PROPN
hssr-1345	57	66	)	)	PUNCT
hssr-1345	57	67	,	,	PUNCT
hssr-1345	57	68	but	but	CCONJ
hssr-1345	57	69	the	the	DET
hssr-1345	57	70	market	market	NOUN
hssr-1345	57	71	response	response	NOUN
hssr-1345	57	72	of	of	ADP
hssr-1345	57	73	these	these	DET
hssr-1345	57	74	books	book	NOUN
hssr-1345	57	75	did	do	AUX
hssr-1345	57	76	not	not	PART
hssr-1345	57	77	come	come	VERB
hssr-1345	57	78	up	up	ADP
hssr-1345	57	79	to	to	ADP
hssr-1345	57	80	our	our	PRON
hssr-1345	57	81	expectation	expectation	NOUN
hssr-1345	57	82	.	.	PUNCT
hssr-1345	58	1	therefore	therefore	ADV
hssr-1345	58	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	58	3	based	base	VERB
hssr-1345	58	4	on	on	ADP
hssr-1345	58	5	her	her	PRON
hssr-1345	58	6	own	own	ADJ
hssr-1345	58	7	interests	interest	NOUN
hssr-1345	58	8	and	and	CCONJ
hssr-1345	58	9	commercial	commercial	ADJ
hssr-1345	58	10	consideration	consideration	NOUN
hssr-1345	58	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	58	12	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	58	13	chose	choose	VERB
hssr-1345	58	14	the	the	DET
hssr-1345	58	15	book	book	NOUN
hssr-1345	58	16	of	of	ADP
hssr-1345	58	17	legends	legend	NOUN
hssr-1345	58	18	of	of	ADP
hssr-1345	58	19	the	the	DET
hssr-1345	58	20	condor	condor	NOUN
hssr-1345	58	21	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	58	22	to	to	PART
hssr-1345	58	23	introduce	introduce	VERB
hssr-1345	58	24	jin	jin	PROPN
hssr-1345	58	25	yong	yong	PROPN
hssr-1345	58	26	’s	’s	PART
hssr-1345	58	27	status	status	NOUN
hssr-1345	58	28	as	as	ADP
hssr-1345	58	29	a	a	DET
hssr-1345	58	30	classic	classic	NOUN
hssr-1345	58	31	in	in	ADP
hssr-1345	58	32	china	china	PROPN
hssr-1345	58	33	to	to	ADP
hssr-1345	58	34	the	the	DET
hssr-1345	58	35	general	general	ADJ
hssr-1345	58	36	english	english	PROPN
hssr-1345	58	37	-	-	PUNCT
hssr-1345	58	38	speaking	speak	VERB
hssr-1345	58	39	readers	reader	NOUN
hssr-1345	58	40	and	and	CCONJ
hssr-1345	58	41	recommended	recommend	VERB
hssr-1345	58	42	it	it	PRON
hssr-1345	58	43	to	to	PART
hssr-1345	58	44	maclehose	maclehose	VERB
hssr-1345	58	45	press	press	NOUN
hssr-1345	58	46	.	.	PUNCT
hssr-1345	59	1	it	it	PRON
hssr-1345	59	2	turned	turn	VERB
hssr-1345	59	3	out	out	ADP
hssr-1345	59	4	to	to	PART
hssr-1345	59	5	be	be	AUX
hssr-1345	59	6	the	the	DET
hssr-1345	59	7	very	very	ADV
hssr-1345	59	8	first	first	ADJ
hssr-1345	59	9	step	step	NOUN
hssr-1345	59	10	of	of	ADP
hssr-1345	59	11	her	her	PRON
hssr-1345	59	12	ambitious	ambitious	ADJ
hssr-1345	59	13	plan	plan	NOUN
hssr-1345	59	14	to	to	PART
hssr-1345	59	15	publish	publish	VERB
hssr-1345	59	16	jin	jin	PROPN
hssr-1345	59	17	yong	yong	PROPN
hssr-1345	59	18	’s	’s	PART
hssr-1345	59	19	trilogy	trilogy	NOUN
hssr-1345	59	20	,	,	PUNCT
hssr-1345	59	21	including	include	VERB
hssr-1345	59	22	shediao	shediao	PROPN
hssr-1345	59	23	yingxiong	yingxiong	PROPN
hssr-1345	59	24	zhuan	zhuan	PROPN
hssr-1345	59	25	,	,	PUNCT
hssr-1345	59	26	shendiao	shendiao	VERB
hssr-1345	59	27	xialv	xialv	PROPN
hssr-1345	59	28	and	and	CCONJ
hssr-1345	59	29	yitian	yitian	PROPN
hssr-1345	59	30	tulong	tulong	PROPN
hssr-1345	59	31	ji	ji	PROPN
hssr-1345	59	32	.	.	PROPN
hssr-1345	59	33	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	59	34	is	be	AUX
hssr-1345	59	35	well	well	ADV
hssr-1345	59	36	aware	aware	ADJ
hssr-1345	59	37	of	of	ADP
hssr-1345	59	38	the	the	DET
hssr-1345	59	39	links	link	NOUN
hssr-1345	59	40	in	in	ADP
hssr-1345	59	41	the	the	DET
hssr-1345	59	42	book	book	NOUN
hssr-1345	59	43	publishing	publishing	NOUN
hssr-1345	59	44	process	process	NOUN
hssr-1345	59	45	in	in	ADP
hssr-1345	59	46	the	the	DET
hssr-1345	59	47	uk	uk	PROPN
hssr-1345	59	48	,	,	PUNCT
hssr-1345	59	49	and	and	CCONJ
hssr-1345	59	50	is	be	AUX
hssr-1345	59	51	able	able	ADJ
hssr-1345	59	52	to	to	PART
hssr-1345	59	53	understand	understand	VERB
hssr-1345	59	54	the	the	DET
hssr-1345	59	55	publishing	publishing	NOUN
hssr-1345	59	56	market	market	NOUN
hssr-1345	59	57	information	information	NOUN
hssr-1345	59	58	and	and	CCONJ
hssr-1345	59	59	possible	possible	ADJ
hssr-1345	59	60	difficulties	difficulty	NOUN
hssr-1345	59	61	encountered	encounter	VERB
hssr-1345	59	62	from	from	ADP
hssr-1345	59	63	her	her	PRON
hssr-1345	59	64	multiple	multiple	ADJ
hssr-1345	59	65	roles	role	NOUN
hssr-1345	59	66	as	as	ADP
hssr-1345	59	67	a	a	DET
hssr-1345	59	68	literary	literary	ADJ
hssr-1345	59	69	agent	agent	NOUN
hssr-1345	59	70	and	and	CCONJ
hssr-1345	59	71	translator	translator	NOUN
hssr-1345	59	72	,	,	PUNCT
hssr-1345	59	73	and	and	CCONJ
hssr-1345	59	74	to	to	PART
hssr-1345	59	75	better	well	ADV
hssr-1345	59	76	promote	promote	VERB
hssr-1345	59	77	her	her	PRON
hssr-1345	59	78	works	work	NOUN
hssr-1345	59	79	to	to	ADP
hssr-1345	59	80	publishing	publish	VERB
hssr-1345	59	81	agents	agent	NOUN
hssr-1345	59	82	and	and	CCONJ
hssr-1345	59	83	publishers	publisher	NOUN
hssr-1345	59	84	,	,	PUNCT
hssr-1345	59	85	thus	thus	ADV
hssr-1345	59	86	increasing	increase	VERB
hssr-1345	59	87	the	the	DET
hssr-1345	59	88	local	local	ADJ
hssr-1345	59	89	book	book	NOUN
hssr-1345	59	90	market	market	NOUN
hssr-1345	59	91	share	share	NOUN
hssr-1345	59	92	and	and	CCONJ
hssr-1345	59	93	popularity	popularity	NOUN
hssr-1345	59	94	of	of	ADP
hssr-1345	59	95	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	59	96	literature	literature	NOUN
hssr-1345	59	97	.	.	PUNCT
hssr-1345	60	1	3.2	3.2	NUM
hssr-1345	60	2	translation	translation	NOUN
hssr-1345	60	3	strategies	strategy	NOUN
hssr-1345	60	4	as	as	SCONJ
hssr-1345	60	5	is	be	AUX
hssr-1345	60	6	known	know	VERB
hssr-1345	60	7	to	to	ADP
hssr-1345	60	8	all	all	PRON
hssr-1345	60	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	60	10	translated	translate	VERB
hssr-1345	60	11	literature	literature	NOUN
hssr-1345	60	12	has	have	AUX
hssr-1345	60	13	long	long	ADV
hssr-1345	60	14	been	be	AUX
hssr-1345	60	15	in	in	ADP
hssr-1345	60	16	a	a	DET
hssr-1345	60	17	marginal	marginal	ADJ
hssr-1345	60	18	position	position	NOUN
hssr-1345	60	19	,	,	PUNCT
hssr-1345	60	20	therefore	therefore	ADV
hssr-1345	60	21	,	,	PUNCT
hssr-1345	60	22	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	60	23	tends	tend	VERB
hssr-1345	60	24	to	to	PART
hssr-1345	60	25	make	make	VERB
hssr-1345	60	26	her	her	PRON
hssr-1345	60	27	translation	translation	NOUN
hssr-1345	60	28	to	to	PART
hssr-1345	60	29	be	be	AUX
hssr-1345	60	30	more	more	ADV
hssr-1345	60	31	acceptable	acceptable	ADJ
hssr-1345	60	32	,	,	PUNCT
hssr-1345	60	33	mainly	mainly	ADV
hssr-1345	60	34	naturalized	naturalize	VERB
hssr-1345	60	35	,	,	PUNCT
hssr-1345	60	36	seeking	seek	VERB
hssr-1345	60	37	authentic	authentic	ADJ
hssr-1345	60	38	expressions	expression	NOUN
hssr-1345	60	39	in	in	ADP
hssr-1345	60	40	english	english	PROPN
hssr-1345	60	41	literature	literature	NOUN
hssr-1345	60	42	,	,	PUNCT
hssr-1345	60	43	leading	lead	VERB
hssr-1345	60	44	the	the	DET
hssr-1345	60	45	original	original	ADJ
hssr-1345	60	46	work	work	NOUN
hssr-1345	60	47	to	to	ADP
hssr-1345	60	48	the	the	DET
hssr-1345	60	49	readers	reader	NOUN
hssr-1345	60	50	and	and	CCONJ
hssr-1345	60	51	making	make	VERB
hssr-1345	60	52	it	it	PRON
hssr-1345	60	53	easy	easy	ADJ
hssr-1345	60	54	for	for	SCONJ
hssr-1345	60	55	them	they	PRON
hssr-1345	60	56	to	to	PART
hssr-1345	60	57	understand	understand	VERB
hssr-1345	60	58	and	and	CCONJ
hssr-1345	60	59	accept	accept	VERB
hssr-1345	60	60	.	.	PUNCT
hssr-1345	61	1	this	this	PRON
hssr-1345	61	2	is	be	AUX
hssr-1345	61	3	most	most	ADV
hssr-1345	61	4	prominent	prominent	ADJ
hssr-1345	61	5	in	in	ADP
hssr-1345	61	6	her	her	PRON
hssr-1345	61	7	english	english	ADJ
hssr-1345	61	8	translations	translation	NOUN
hssr-1345	61	9	dealing	deal	VERB
hssr-1345	61	10	with	with	ADP
hssr-1345	61	11	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	61	12	characteristic	characteristic	ADJ
hssr-1345	61	13	language	language	NOUN
hssr-1345	61	14	.	.	PUNCT
hssr-1345	62	1	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	62	2	implies	imply	VERB
hssr-1345	62	3	the	the	DET
hssr-1345	62	4	method	method	NOUN
hssr-1345	62	5	of	of	ADP
hssr-1345	62	6	augmentation	augmentation	NOUN
hssr-1345	62	7	in	in	ADP
hssr-1345	62	8	the	the	DET
hssr-1345	62	9	translation	translation	NOUN
hssr-1345	62	10	process	process	NOUN
hssr-1345	62	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	62	12	adding	add	VERB
hssr-1345	62	13	some	some	DET
hssr-1345	62	14	content	content	NOUN
hssr-1345	62	15	to	to	ADP
hssr-1345	62	16	the	the	DET
hssr-1345	62	17	translated	translate	VERB
hssr-1345	62	18	text	text	NOUN
hssr-1345	62	19	and	and	CCONJ
hssr-1345	62	20	reorganizing	reorganize	VERB
hssr-1345	62	21	some	some	DET
hssr-1345	62	22	sentences	sentence	NOUN
hssr-1345	62	23	or	or	CCONJ
hssr-1345	62	24	paragraphs	paragraph	NOUN
hssr-1345	62	25	to	to	PART
hssr-1345	62	26	make	make	VERB
hssr-1345	62	27	the	the	DET
hssr-1345	62	28	translation	translation	NOUN
hssr-1345	62	29	more	more	ADV
hssr-1345	62	30	authentic	authentic	ADJ
hssr-1345	62	31	and	and	CCONJ
hssr-1345	62	32	help	help	VERB
hssr-1345	62	33	readers	reader	NOUN
hssr-1345	62	34	understand	understand	VERB
hssr-1345	62	35	the	the	DET
hssr-1345	62	36	original	original	ADJ
hssr-1345	62	37	text	text	NOUN
hssr-1345	62	38	more	more	ADV
hssr-1345	62	39	accurately	accurately	ADV
hssr-1345	62	40	,	,	PUNCT
hssr-1345	62	41	thus	thus	ADV
hssr-1345	62	42	increasing	increase	VERB
hssr-1345	62	43	the	the	DET
hssr-1345	62	44	richness	richness	NOUN
hssr-1345	62	45	of	of	ADP
hssr-1345	62	46	the	the	DET
hssr-1345	62	47	storyline	storyline	NOUN
hssr-1345	62	48	and	and	CCONJ
hssr-1345	62	49	drawing	draw	VERB
hssr-1345	62	50	more	more	ADJ
hssr-1345	62	51	interests	interest	NOUN
hssr-1345	62	52	from	from	ADP
hssr-1345	62	53	the	the	DET
hssr-1345	62	54	readers	reader	NOUN
hssr-1345	62	55	to	to	ADP
hssr-1345	62	56	the	the	DET
hssr-1345	62	57	story	story	NOUN
hssr-1345	62	58	.	.	PUNCT
hssr-1345	63	1	in	in	ADP
hssr-1345	63	2	the	the	DET
hssr-1345	63	3	original	original	ADJ
hssr-1345	63	4	version	version	NOUN
hssr-1345	63	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	63	6	jin	jin	PROPN
hssr-1345	63	7	yong	yong	PROPN
hssr-1345	63	8	writes	write	VERB
hssr-1345	63	9	the	the	DET
hssr-1345	63	10	following	follow	VERB
hssr-1345	63	11	paragraphs	paragraph	NOUN
hssr-1345	63	12	:	:	PUNCT
hssr-1345	63	13	“	"	PUNCT
hssr-1345	63	14	他说一段，唱一段，只听得众村民无不咬牙切齿，愤怒叹息	他说一段，唱一段，只听得众村民无不咬牙切齿，愤怒叹息	PROPN
hssr-1345	63	15	。	。	X
hssr-1345	63	16	那人又道：‘众位看官，常言道得好	那人又道：‘众位看官，常言道得好	PUNCT
hssr-1345	63	17	：	：	PUNCT
hssr-1345	63	18	为人切莫用欺心，举头三尺有神明	为人切莫用欺心，举头三尺有神明	PROPN
hssr-1345	63	19	。	。	PROPN
hssr-1345	63	20	若还作恶无报应，天下凶徒人吃人。’”(jin	若还作恶无报应，天下凶徒人吃人。’”(jin	PROPN
hssr-1345	63	21	y.	y.	NOUN
hssr-1345	63	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	63	23	2013	2013	NUM
hssr-1345	63	24	,	,	PUNCT
hssr-1345	63	25	3	3	X
hssr-1345	63	26	)	)	PUNCT
hssr-1345	63	27	the	the	DET
hssr-1345	63	28	translation	translation	NOUN
hssr-1345	63	29	goes	go	VERB
hssr-1345	63	30	as	as	ADP
hssr-1345	63	31	followings	following	NOUN
hssr-1345	63	32	:	:	PUNCT
hssr-1345	63	33	he	he	PRON
hssr-1345	63	34	alternates	alternate	VERB
hssr-1345	63	35	between	between	ADP
hssr-1345	63	36	singing	singing	NOUN
hssr-1345	63	37	and	and	CCONJ
hssr-1345	63	38	speaking	speak	VERB
hssr-1345	63	39	,	,	PUNCT
hssr-1345	63	40	all	all	DET
hssr-1345	63	41	the	the	DET
hssr-1345	63	42	while	while	NOUN
hssr-1345	63	43	beating	beat	VERB
hssr-1345	63	44	his	his	PRON
hssr-1345	63	45	small	small	ADJ
hssr-1345	63	46	drum	drum	NOUN
hssr-1345	63	47	with	with	ADP
hssr-1345	63	48	the	the	DET
hssr-1345	63	49	bamboo	bamboo	NOUN
hssr-1345	63	50	stick	stick	NOUN
hssr-1345	63	51	.	.	PUNCT
hssr-1345	64	1	the	the	DET
hssr-1345	64	2	crowd	crowd	NOUN
hssr-1345	64	3	is	be	AUX
hssr-1345	64	4	entranced	entrance	VERB
hssr-1345	64	5	by	by	ADP
hssr-1345	64	6	the	the	DET
hssr-1345	64	7	old	old	ADJ
hssr-1345	64	8	man	man	NOUN
hssr-1345	64	9	’s	’s	PART
hssr-1345	64	10	words	word	NOUN
hssr-1345	64	11	;	;	PUNCT
hssr-1345	64	12	they	they	PRON
hssr-1345	64	13	snarl	snarl	VERB
hssr-1345	64	14	with	with	ADP
hssr-1345	64	15	rage	rage	NOUN
hssr-1345	64	16	at	at	ADP
hssr-1345	64	17	the	the	DET
hssr-1345	64	18	soldier	soldier	NOUN
hssr-1345	64	19	’s	’s	PART
hssr-1345	64	20	cruelty	cruelty	NOUN
hssr-1345	64	21	,	,	PUNCT
hssr-1345	64	22	and	and	CCONJ
hssr-1345	64	23	sigh	sigh	VERB
hssr-1345	64	24	at	at	ADP
hssr-1345	64	25	the	the	DET
hssr-1345	64	26	young	young	ADJ
hssr-1345	64	27	girl	girl	NOUN
hssr-1345	64	28	’s	’s	PART
hssr-1345	64	29	sacrifice	sacrifice	NOUN
hssr-1345	64	30	.	.	PUNCT
hssr-1345	65	1	“	"	PUNCT
hssr-1345	65	2	dear	dear	ADJ
hssr-1345	65	3	friends	friend	NOUN
hssr-1345	65	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	65	5	as	as	SCONJ
hssr-1345	65	6	the	the	DET
hssr-1345	65	7	saying	saying	NOUN
hssr-1345	65	8	goes	go	VERB
hssr-1345	65	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	65	10	‘	'	PUNCT
hssr-1345	65	11	keep	keep	VERB
hssr-1345	65	12	honest	honest	ADJ
hssr-1345	65	13	heart	heart	NOUN
hssr-1345	65	14	and	and	CCONJ
hssr-1345	65	15	ever	ever	ADV
hssr-1345	65	16	gods	god	NOUN
hssr-1345	65	17	in	in	ADP
hssr-1345	65	18	mind	mind	NOUN
hssr-1345	65	19	.	.	PUNCT
hssr-1345	66	1	for	for	ADP
hssr-1345	66	2	if	if	SCONJ
hssr-1345	66	3	evil	evil	ADJ
hssr-1345	66	4	deeds	deed	NOUN
hssr-1345	66	5	go	go	VERB
hssr-1345	66	6	unpunished	unpunished	ADJ
hssr-1345	66	7	,	,	PUNCT
hssr-1345	66	8	only	only	ADV
hssr-1345	66	9	evil	evil	ADJ
hssr-1345	66	10	doth	doth	NOUN
hssr-1345	66	11	one	one	NUM
hssr-1345	66	12	find	find	VERB
hssr-1345	66	13	.	.	PUNCT
hssr-1345	67	1	’”(jin	’”(jin	PROPN
hssr-1345	67	2	y.	y.	NOUN
hssr-1345	67	3	,	,	PUNCT
hssr-1345	67	4	2018	2018	NUM
hssr-1345	67	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	67	6	3	3	NUM
hssr-1345	67	7	)	)	PUNCT
hssr-1345	67	8	in	in	ADP
hssr-1345	67	9	this	this	DET
hssr-1345	67	10	part	part	NOUN
hssr-1345	67	11	of	of	ADP
hssr-1345	67	12	the	the	DET
hssr-1345	67	13	first	first	ADJ
hssr-1345	67	14	chapter	chapter	NOUN
hssr-1345	67	15	suddenly	suddenly	ADV
hssr-1345	67	16	a	a	DET
hssr-1345	67	17	snow	snow	NOUN
hssr-1345	67	18	storm	storm	NOUN
hssr-1345	67	19	of	of	ADP
hssr-1345	67	20	volume	volume	NOUN
hssr-1345	67	21	i	i	PRON
hssr-1345	67	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	67	23	the	the	DET
hssr-1345	67	24	commander	commander	NOUN
hssr-1345	67	25	officer	officer	NOUN
hssr-1345	67	26	wanted	want	VERB
hssr-1345	67	27	to	to	PART
hssr-1345	67	28	take	take	VERB
hssr-1345	67	29	the	the	DET
hssr-1345	67	30	young	young	ADJ
hssr-1345	67	31	and	and	CCONJ
hssr-1345	67	32	beautiful	beautiful	ADJ
hssr-1345	67	33	miss	miss	VERB
hssr-1345	67	34	ye	ye	NOUN
hssr-1345	67	35	home	home	NOUN
hssr-1345	67	36	,	,	PUNCT
hssr-1345	67	37	and	and	CCONJ
hssr-1345	67	38	warned	warn	VERB
hssr-1345	67	39	her	she	PRON
hssr-1345	67	40	that	that	SCONJ
hssr-1345	67	41	if	if	SCONJ
hssr-1345	67	42	she	she	PRON
hssr-1345	67	43	continued	continue	VERB
hssr-1345	67	44	to	to	PART
hssr-1345	67	45	resist	resist	VERB
hssr-1345	67	46	,	,	PUNCT
hssr-1345	67	47	he	he	PRON
hssr-1345	67	48	would	would	AUX
hssr-1345	67	49	have	have	VERB
hssr-1345	67	50	her	her	PRON
hssr-1345	67	51	whole	whole	ADJ
hssr-1345	67	52	family	family	NOUN
hssr-1345	67	53	killed	kill	VERB
hssr-1345	67	54	.	.	PUNCT
hssr-1345	68	1	she	she	PRON
hssr-1345	68	2	desired	desire	VERB
hssr-1345	68	3	to	to	PART
hssr-1345	68	4	avenge	avenge	VERB
hssr-1345	68	5	her	her	PRON
hssr-1345	68	6	brother	brother	NOUN
hssr-1345	68	7	’s	’s	PART
hssr-1345	68	8	death	death	NOUN
hssr-1345	68	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	68	10	but	but	CCONJ
hssr-1345	68	11	unfortunately	unfortunately	ADV
hssr-1345	68	12	,	,	PUNCT
hssr-1345	68	13	she	she	PRON
hssr-1345	68	14	brought	bring	VERB
hssr-1345	68	15	the	the	DET
hssr-1345	68	16	blade	blade	NOUN
hssr-1345	68	17	to	to	ADP
hssr-1345	68	18	her	her	PRON
hssr-1345	68	19	neck	neck	NOUN
hssr-1345	68	20	and	and	CCONJ
hssr-1345	68	21	died	die	VERB
hssr-1345	68	22	innocently	innocently	ADV
hssr-1345	68	23	.	.	PUNCT
hssr-1345	69	1	the	the	DET
hssr-1345	69	2	translator	translator	NOUN
hssr-1345	69	3	adds	add	VERB
hssr-1345	69	4	a	a	DET
hssr-1345	69	5	sentence	sentence	NOUN
hssr-1345	69	6	that	that	SCONJ
hssr-1345	69	7	“	"	PUNCT
hssr-1345	69	8	all	all	DET
hssr-1345	69	9	the	the	DET
hssr-1345	69	10	while	while	NOUN
hssr-1345	69	11	beating	beat	VERB
hssr-1345	69	12	his	his	PRON
hssr-1345	69	13	small	small	ADJ
hssr-1345	69	14	drum	drum	NOUN
hssr-1345	69	15	with	with	ADP
hssr-1345	69	16	the	the	DET
hssr-1345	69	17	bamboo	bamboo	NOUN
hssr-1345	69	18	stick	stick	NOUN
hssr-1345	69	19	”	"	PUNCT
hssr-1345	69	20	,	,	PUNCT
hssr-1345	69	21	thus	thus	ADV
hssr-1345	69	22	the	the	DET
hssr-1345	69	23	audience	audience	NOUN
hssr-1345	69	24	can	can	AUX
hssr-1345	69	25	understand	understand	VERB
hssr-1345	69	26	what	what	PRON
hssr-1345	69	27	the	the	DET
hssr-1345	69	28	performer	performer	NOUN
hssr-1345	69	29	was	be	AUX
hssr-1345	69	30	actually	actually	ADV
hssr-1345	69	31	doing	do	VERB
hssr-1345	69	32	when	when	SCONJ
hssr-1345	69	33	the	the	DET
hssr-1345	69	34	story	story	NOUN
hssr-1345	69	35	happened	happen	VERB
hssr-1345	69	36	.	.	PUNCT
hssr-1345	70	1	also	also	ADV
hssr-1345	70	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	70	3	the	the	DET
hssr-1345	70	4	translator	translator	NOUN
hssr-1345	70	5	combined	combine	VERB
hssr-1345	70	6	the	the	DET
hssr-1345	70	7	two	two	NUM
hssr-1345	70	8	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	70	9	sentence	sentence	NOUN
hssr-1345	70	10	“	"	PUNCT
hssr-1345	70	11	为人切莫用欺心，举头三尺有神明。若还作恶无报应，天下凶徒人吃	为人切莫用欺心，举头三尺有神明。若还作恶无报应，天下凶徒人吃	VERB
hssr-1345	70	12	人	人	ADP
hssr-1345	70	13	”	"	PUNCT
hssr-1345	70	14	into	into	ADP
hssr-1345	70	15	“	"	PUNCT
hssr-1345	70	16	keep	keep	VERB
hssr-1345	70	17	honest	honest	ADJ
hssr-1345	70	18	heart	heart	NOUN
hssr-1345	70	19	and	and	CCONJ
hssr-1345	70	20	ever	ever	ADV
hssr-1345	70	21	gods	god	NOUN
hssr-1345	70	22	in	in	ADP
hssr-1345	70	23	mind	mind	NOUN
hssr-1345	70	24	.	.	PUNCT
hssr-1345	71	1	for	for	ADP
hssr-1345	71	2	if	if	SCONJ
hssr-1345	71	3	evil	evil	ADJ
hssr-1345	71	4	deeds	deed	NOUN
hssr-1345	71	5	go	go	VERB
hssr-1345	71	6	unpunished	unpunished	ADJ
hssr-1345	71	7	,	,	PUNCT
hssr-1345	71	8	only	only	ADV
hssr-1345	71	9	evil	evil	ADJ
hssr-1345	71	10	doth	doth	NOUN
hssr-1345	71	11	one	one	NUM
hssr-1345	71	12	find	find	NOUN
hssr-1345	71	13	.	.	PUNCT
hssr-1345	71	14	”	"	PUNCT
hssr-1345	71	15	,	,	PUNCT
hssr-1345	71	16	to	to	PART
hssr-1345	71	17	warn	warn	VERB
hssr-1345	71	18	that	that	SCONJ
hssr-1345	71	19	people	people	NOUN
hssr-1345	71	20	should	should	AUX
hssr-1345	71	21	behave	behave	VERB
hssr-1345	71	22	themselves	themselves	PRON
hssr-1345	71	23	in	in	ADP
hssr-1345	71	24	daily	daily	ADJ
hssr-1345	71	25	life	life	NOUN
hssr-1345	71	26	.	.	PUNCT
hssr-1345	72	1	actually	actually	ADV
hssr-1345	72	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	72	3	in	in	ADP
hssr-1345	72	4	ancient	ancient	ADJ
hssr-1345	72	5	time	time	NOUN
hssr-1345	72	6	in	in	ADP
hssr-1345	72	7	china	china	PROPN
hssr-1345	72	8	,	,	PUNCT
hssr-1345	72	9	because	because	SCONJ
hssr-1345	72	10	of	of	ADP
hssr-1345	72	11	their	their	PRON
hssr-1345	72	12	belief	belief	NOUN
hssr-1345	72	13	in	in	ADP
hssr-1345	72	14	the	the	DET
hssr-1345	72	15	gods	god	NOUN
hssr-1345	72	16	,	,	PUNCT
hssr-1345	72	17	if	if	SCONJ
hssr-1345	72	18	they	they	PRON
hssr-1345	72	19	encountered	encounter	VERB
hssr-1345	72	20	with	with	ADP
hssr-1345	72	21	something	something	PRON
hssr-1345	72	22	that	that	PRON
hssr-1345	72	23	was	be	AUX
hssr-1345	72	24	not	not	PART
hssr-1345	72	25	as	as	ADV
hssr-1345	72	26	good	good	ADJ
hssr-1345	72	27	as	as	SCONJ
hssr-1345	72	28	they	they	PRON
hssr-1345	72	29	had	have	AUX
hssr-1345	72	30	hoped	hope	VERB
hssr-1345	72	31	,	,	PUNCT
hssr-1345	72	32	they	they	PRON
hssr-1345	72	33	would	would	AUX
hssr-1345	72	34	went	go	VERB
hssr-1345	72	35	to	to	ADP
hssr-1345	72	36	the	the	DET
hssr-1345	72	37	hssr.ideasspread.org	hssr.ideasspread.org	ADJ
hssr-1345	72	38	humanities	humanity	NOUN
hssr-1345	72	39	and	and	CCONJ
hssr-1345	72	40	social	social	ADJ
hssr-1345	72	41	science	science	NOUN
hssr-1345	72	42	research	research	NOUN
hssr-1345	72	43	vol	vol	NOUN
hssr-1345	72	44	.	.	PUNCT
hssr-1345	73	1	7	7	NUM
hssr-1345	73	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	73	3	no	no	INTJ
hssr-1345	73	4	.	.	NOUN
hssr-1345	73	5	3	3	NUM
hssr-1345	73	6	;	;	PUNCT
hssr-1345	73	7	2024	2024	NUM
hssr-1345	73	8	102	102	NUM
hssr-1345	73	9	published	publish	VERB
hssr-1345	73	10	by	by	ADP
hssr-1345	73	11	ideas	idea	NOUN
hssr-1345	73	12	spread	spread	VERB
hssr-1345	73	13	appropriate	appropriate	ADJ
hssr-1345	73	14	temple	temple	NOUN
hssr-1345	73	15	,	,	PUNCT
hssr-1345	73	16	bowed	bow	VERB
hssr-1345	73	17	down	down	ADP
hssr-1345	73	18	at	at	ADP
hssr-1345	73	19	the	the	DET
hssr-1345	73	20	sculpture	sculpture	NOUN
hssr-1345	73	21	of	of	ADP
hssr-1345	73	22	the	the	DET
hssr-1345	73	23	gods	god	NOUN
hssr-1345	73	24	and	and	CCONJ
hssr-1345	73	25	prayed	pray	VERB
hssr-1345	73	26	.	.	PUNCT
hssr-1345	74	1	the	the	DET
hssr-1345	74	2	word	word	NOUN
hssr-1345	74	3	“	"	PUNCT
hssr-1345	74	4	举头	举头	ADJ
hssr-1345	74	5	”	"	PUNCT
hssr-1345	74	6	means	mean	VERB
hssr-1345	74	7	looking	look	VERB
hssr-1345	74	8	upwards	upwards	ADV
hssr-1345	74	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	74	10	referring	refer	VERB
hssr-1345	74	11	to	to	ADP
hssr-1345	74	12	the	the	DET
hssr-1345	74	13	object	object	NOUN
hssr-1345	74	14	of	of	ADP
hssr-1345	74	15	your	your	PRON
hssr-1345	74	16	devotional	devotional	ADJ
hssr-1345	74	17	prayers.the	prayers.the	DET
hssr-1345	74	18	original	original	ADJ
hssr-1345	74	19	meaning	meaning	NOUN
hssr-1345	74	20	is	be	AUX
hssr-1345	74	21	that	that	SCONJ
hssr-1345	74	22	the	the	DET
hssr-1345	74	23	gods	god	NOUN
hssr-1345	74	24	are	be	AUX
hssr-1345	74	25	looking	look	VERB
hssr-1345	74	26	at	at	ADP
hssr-1345	74	27	you	you	PRON
hssr-1345	74	28	from	from	ADP
hssr-1345	74	29	a	a	DET
hssr-1345	74	30	place	place	NOUN
hssr-1345	74	31	three	three	NUM
hssr-1345	74	32	feet	foot	NOUN
hssr-1345	74	33	away	away	ADV
hssr-1345	74	34	,	,	PUNCT
hssr-1345	74	35	and	and	CCONJ
hssr-1345	74	36	if	if	SCONJ
hssr-1345	74	37	you	you	PRON
hssr-1345	74	38	pray	pray	VERB
hssr-1345	74	39	with	with	ADP
hssr-1345	74	40	devotion	devotion	NOUN
hssr-1345	74	41	in	in	ADP
hssr-1345	74	42	a	a	DET
hssr-1345	74	43	respectful	respectful	ADJ
hssr-1345	74	44	manner	manner	NOUN
hssr-1345	74	45	,	,	PUNCT
hssr-1345	74	46	the	the	DET
hssr-1345	74	47	gods	god	NOUN
hssr-1345	74	48	will	will	AUX
hssr-1345	74	49	manifest	manifest	VERB
hssr-1345	74	50	themselves	themselves	PRON
hssr-1345	74	51	to	to	PART
hssr-1345	74	52	help	help	VERB
hssr-1345	74	53	you	you	PRON
hssr-1345	74	54	.	.	PUNCT
hssr-1345	75	1	in	in	ADP
hssr-1345	75	2	the	the	DET
hssr-1345	75	3	chapter	chapter	NOUN
hssr-1345	75	4	9	9	NUM
hssr-1345	75	5	spear	spear	NOUN
hssr-1345	75	6	splits	split	VERB
hssr-1345	75	7	plough	plough	NOUN
hssr-1345	75	8	,	,	PUNCT
hssr-1345	75	9	jin	jin	PROPN
hssr-1345	75	10	yong	yong	PROPN
hssr-1345	75	11	writes	write	VERB
hssr-1345	75	12	in	in	ADP
hssr-1345	75	13	the	the	DET
hssr-1345	75	14	second	second	ADJ
hssr-1345	75	15	paragraph	paragraph	NOUN
hssr-1345	75	16	:	:	PUNCT
hssr-1345	75	17	“	"	PUNCT
hssr-1345	75	18	只听一人道	只听一人道	NOUN
hssr-1345	75	19	:	:	PUNCT
hssr-1345	75	20	‘	'	PUNCT
hssr-1345	75	21	小王爷把这姑娘关在这里，你猜是为了甚么?’另一个笑道	小王爷把这姑娘关在这里，你猜是为了甚么?’另一个笑道	PROPN
hssr-1345	75	22	:	:	PUNCT
hssr-1345	75	23	‘	'	PUNCT
hssr-1345	75	24	那还用猜?这样美貌的	那还用猜?这样美貌的	PUNCT
hssr-1345	75	25	姑娘，你出娘胎之后见过半个吗?’先一人道	姑娘，你出娘胎之后见过半个吗?’先一人道	NOUN
hssr-1345	75	26	:	:	PUNCT
hssr-1345	75	27	‘	'	PUNCT
hssr-1345	75	28	瞧你这副色迷迷的样儿，小心小王爷砍掉你的脑袋	瞧你这副色迷迷的样儿，小心小王爷砍掉你的脑袋	X
hssr-1345	75	29	。	。	NOUN
hssr-1345	75	30	这个姑娘么，相貌虽美，可还不及咱们王妃。’另一个道：‘这种风尘女子，你怎么拿来跟王妃	这个姑娘么，相貌虽美，可还不及咱们王妃。’另一个道：‘这种风尘女子，你怎么拿来跟王妃	NOUN
hssr-1345	75	31	比？’”(jin	比？’”(jin	PROPN
hssr-1345	75	32	y.	y.	PROPN
hssr-1345	75	33	,	,	PUNCT
hssr-1345	75	34	2013	2013	NUM
hssr-1345	75	35	,	,	PUNCT
hssr-1345	75	36	327	327	NUM
hssr-1345	75	37	)	)	PUNCT
hssr-1345	75	38	holmwood	holmwood	NOUN
hssr-1345	75	39	changed	change	VERB
hssr-1345	75	40	the	the	DET
hssr-1345	75	41	whole	whole	ADJ
hssr-1345	75	42	paragraph	paragraph	NOUN
hssr-1345	75	43	from	from	ADP
hssr-1345	75	44	the	the	DET
hssr-1345	75	45	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	75	46	original	original	ADJ
hssr-1345	75	47	version	version	NOUN
hssr-1345	75	48	into	into	ADP
hssr-1345	75	49	a	a	DET
hssr-1345	75	50	dialogue	dialogue	NOUN
hssr-1345	75	51	between	between	ADP
hssr-1345	75	52	two	two	NUM
hssr-1345	75	53	person	person	NOUN
hssr-1345	75	54	,	,	PUNCT
hssr-1345	75	55	as	as	SCONJ
hssr-1345	75	56	can	can	AUX
hssr-1345	75	57	be	be	AUX
hssr-1345	75	58	seen	see	VERB
hssr-1345	75	59	in	in	ADP
hssr-1345	75	60	the	the	DET
hssr-1345	75	61	translation	translation	NOUN
hssr-1345	75	62	:	:	PUNCT
hssr-1345	75	63	“	"	PUNCT
hssr-1345	75	64	what	what	PRON
hssr-1345	75	65	do	do	AUX
hssr-1345	75	66	you	you	PRON
hssr-1345	75	67	think	think	VERB
hssr-1345	75	68	the	the	DET
hssr-1345	75	69	prince	prince	NOUN
hssr-1345	75	70	is	be	AUX
hssr-1345	75	71	going	go	VERB
hssr-1345	75	72	to	to	PART
hssr-1345	75	73	do	do	VERB
hssr-1345	75	74	with	with	ADP
hssr-1345	75	75	her	she	PRON
hssr-1345	75	76	,	,	PUNCT
hssr-1345	75	77	now	now	ADV
hssr-1345	75	78	that	that	SCONJ
hssr-1345	75	79	he	he	PRON
hssr-1345	75	80	’s	’s	AUX
hssr-1345	75	81	got	get	VERB
hssr-1345	75	82	her	her	PRON
hssr-1345	75	83	lockedup	lockedup	NOUN
hssr-1345	75	84	?	?	PUNCT
hssr-1345	75	85	”	"	PUNCT
hssr-1345	76	1	“	"	PUNCT
hssr-1345	76	2	do	do	AUX
hssr-1345	76	3	you	you	PRON
hssr-1345	76	4	have	have	VERB
hssr-1345	76	5	to	to	PART
hssr-1345	76	6	ask	ask	VERB
hssr-1345	76	7	!	!	PUNCT
hssr-1345	77	1	have	have	AUX
hssr-1345	77	2	you	you	PRON
hssr-1345	77	3	ever	ever	ADV
hssr-1345	77	4	seen	see	VERB
hssr-1345	77	5	a	a	DET
hssr-1345	77	6	girl	girl	NOUN
hssr-1345	77	7	as	as	ADV
hssr-1345	77	8	luscious	luscious	ADJ
hssr-1345	77	9	as	as	ADP
hssr-1345	77	10	that	that	PRON
hssr-1345	77	11	since	since	SCONJ
hssr-1345	77	12	the	the	DET
hssr-1345	77	13	day	day	NOUN
hssr-1345	77	14	you	you	PRON
hssr-1345	77	15	were	be	AUX
hssr-1345	77	16	born	bear	VERB
hssr-1345	77	17	?	?	PUNCT
hssr-1345	77	18	”	"	PUNCT
hssr-1345	77	19	“	"	PUNCT
hssr-1345	77	20	watch	watch	VERB
hssr-1345	77	21	that	that	SCONJ
hssr-1345	77	22	the	the	DET
hssr-1345	77	23	prince	prince	NOUN
hssr-1345	77	24	does	do	AUX
hssr-1345	77	25	n’t	not	PART
hssr-1345	77	26	hear	hear	VERB
hssr-1345	77	27	your	your	PRON
hssr-1345	77	28	dirty	dirty	ADJ
hssr-1345	77	29	talk	talk	NOUN
hssr-1345	77	30	,	,	PUNCT
hssr-1345	77	31	or	or	CCONJ
hssr-1345	77	32	he	he	PRON
hssr-1345	77	33	’ll	’ll	AUX
hssr-1345	77	34	cut	cut	VERB
hssr-1345	77	35	your	your	PRON
hssr-1345	77	36	head	head	NOUN
hssr-1345	77	37	off	off	ADP
hssr-1345	77	38	!	!	PUNCT
hssr-1345	78	1	she	she	PRON
hssr-1345	78	2	may	may	AUX
hssr-1345	78	3	be	be	AUX
hssr-1345	78	4	pretty	pretty	ADJ
hssr-1345	78	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	78	6	but	but	CCONJ
hssr-1345	78	7	she	she	PRON
hssr-1345	78	8	’s	’s	AUX
hssr-1345	78	9	got	get	VERB
hssr-1345	78	10	nothing	nothing	PRON
hssr-1345	78	11	on	on	ADP
hssr-1345	78	12	the	the	DET
hssr-1345	78	13	consort	consort	NOUN
hssr-1345	78	14	.	.	PUNCT
hssr-1345	78	15	”	"	PUNCT
hssr-1345	79	1	“	"	PUNCT
hssr-1345	79	2	that	that	SCONJ
hssr-1345	79	3	lowly	lowly	ADJ
hssr-1345	79	4	country	country	NOUN
hssr-1345	79	5	girl	girl	NOUN
hssr-1345	79	6	?	?	PUNCT
hssr-1345	80	1	of	of	ADV
hssr-1345	80	2	course	course	ADV
hssr-1345	80	3	she	she	PRON
hssr-1345	80	4	’s	’s	AUX
hssr-1345	80	5	got	get	VERB
hssr-1345	80	6	nothing	nothing	PRON
hssr-1345	80	7	on	on	ADP
hssr-1345	80	8	the	the	DET
hssr-1345	80	9	consort	consort	NOUN
hssr-1345	80	10	.	.	PUNCT
hssr-1345	81	1	”(jiny	”(jiny	PROPN
hssr-1345	81	2	.	.	PROPN
hssr-1345	81	3	,	,	PUNCT
hssr-1345	81	4	2018	2018	NUM
hssr-1345	81	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	81	6	334	334	NUM
hssr-1345	81	7	)	)	PUNCT
hssr-1345	81	8	in	in	ADP
hssr-1345	81	9	the	the	DET
hssr-1345	81	10	beginning	beginning	NOUN
hssr-1345	81	11	of	of	ADP
hssr-1345	81	12	this	this	DET
hssr-1345	81	13	chapter	chapter	NOUN
hssr-1345	81	14	,	,	PUNCT
hssr-1345	81	15	guo	guo	PROPN
hssr-1345	81	16	jing	jing	PROPN
hssr-1345	81	17	and	and	CCONJ
hssr-1345	81	18	huang	huang	PROPN
hssr-1345	81	19	rong	rong	PROPN
hssr-1345	81	20	sneaked	sneak	VERB
hssr-1345	81	21	around	around	ADP
hssr-1345	81	22	the	the	DET
hssr-1345	81	23	zhao	zhao	PROPN
hssr-1345	81	24	’s	’s	PART
hssr-1345	81	25	palace	palace	NOUN
hssr-1345	81	26	and	and	CCONJ
hssr-1345	81	27	climbed	climb	VERB
hssr-1345	81	28	over	over	ADP
hssr-1345	81	29	the	the	DET
hssr-1345	81	30	wall	wall	NOUN
hssr-1345	81	31	into	into	ADP
hssr-1345	81	32	the	the	DET
hssr-1345	81	33	mansion	mansion	NOUN
hssr-1345	81	34	.	.	PUNCT
hssr-1345	82	1	they	they	PRON
hssr-1345	82	2	saw	see	VERB
hssr-1345	82	3	there	there	PRON
hssr-1345	82	4	were	be	VERB
hssr-1345	82	5	two	two	NUM
hssr-1345	82	6	simply	simply	ADV
hssr-1345	82	7	dressed	dressed	ADJ
hssr-1345	82	8	servant	servant	NOUN
hssr-1345	82	9	boys	boy	NOUN
hssr-1345	82	10	whispering	whisper	VERB
hssr-1345	82	11	about	about	ADP
hssr-1345	82	12	the	the	DET
hssr-1345	82	13	beauty	beauty	NOUN
hssr-1345	82	14	locked	lock	VERB
hssr-1345	82	15	up	up	ADP
hssr-1345	82	16	in	in	ADP
hssr-1345	82	17	the	the	DET
hssr-1345	82	18	house	house	NOUN
hssr-1345	82	19	by	by	ADP
hssr-1345	82	20	wanyan	wanyan	PROPN
hssr-1345	82	21	kang	kang	PROPN
hssr-1345	82	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	82	23	a	a	DET
hssr-1345	82	24	prince	prince	NOUN
hssr-1345	82	25	in	in	ADP
hssr-1345	82	26	the	the	DET
hssr-1345	82	27	jin	jin	NOUN
hssr-1345	82	28	empire	empire	NOUN
hssr-1345	82	29	.	.	PUNCT
hssr-1345	83	1	the	the	DET
hssr-1345	83	2	change	change	NOUN
hssr-1345	83	3	of	of	ADP
hssr-1345	83	4	writing	write	VERB
hssr-1345	83	5	style	style	NOUN
hssr-1345	83	6	into	into	ADP
hssr-1345	83	7	a	a	DET
hssr-1345	83	8	conversation	conversation	NOUN
hssr-1345	83	9	is	be	AUX
hssr-1345	83	10	beneficial	beneficial	ADJ
hssr-1345	83	11	to	to	ADP
hssr-1345	83	12	readers	reader	NOUN
hssr-1345	83	13	’	'	PUNCT
hssr-1345	83	14	understanding	understand	VERB
hssr-1345	83	15	the	the	DET
hssr-1345	83	16	meaning	meaning	NOUN
hssr-1345	83	17	of	of	ADP
hssr-1345	83	18	the	the	DET
hssr-1345	83	19	content	content	NOUN
hssr-1345	83	20	.	.	PUNCT
hssr-1345	84	1	it	it	PRON
hssr-1345	84	2	helps	help	VERB
hssr-1345	84	3	to	to	PART
hssr-1345	84	4	better	well	ADV
hssr-1345	84	5	present	present	VERB
hssr-1345	84	6	the	the	DET
hssr-1345	84	7	tense	tense	ADJ
hssr-1345	84	8	atmosphere	atmosphere	NOUN
hssr-1345	84	9	in	in	ADP
hssr-1345	84	10	the	the	DET
hssr-1345	84	11	story	story	NOUN
hssr-1345	84	12	,	,	PUNCT
hssr-1345	84	13	thus	thus	ADV
hssr-1345	84	14	increasing	increase	VERB
hssr-1345	84	15	the	the	DET
hssr-1345	84	16	suspense	suspense	NOUN
hssr-1345	84	17	of	of	ADP
hssr-1345	84	18	the	the	DET
hssr-1345	84	19	story	story	NOUN
hssr-1345	84	20	plot	plot	NOUN
hssr-1345	84	21	and	and	CCONJ
hssr-1345	84	22	making	make	VERB
hssr-1345	84	23	the	the	DET
hssr-1345	84	24	readers	reader	NOUN
hssr-1345	84	25	more	more	ADV
hssr-1345	84	26	interested	interested	ADJ
hssr-1345	84	27	in	in	ADP
hssr-1345	84	28	the	the	DET
hssr-1345	84	29	story	story	NOUN
hssr-1345	84	30	.	.	PUNCT
hssr-1345	85	1	jin	jin	PROPN
hssr-1345	85	2	yong	yong	PROPN
hssr-1345	85	3	’s	’s	PART
hssr-1345	85	4	works	work	NOUN
hssr-1345	85	5	are	be	AUX
hssr-1345	85	6	a	a	DET
hssr-1345	85	7	blend	blend	NOUN
hssr-1345	85	8	of	of	ADP
hssr-1345	85	9	rich	rich	ADJ
hssr-1345	85	10	traditional	traditional	ADJ
hssr-1345	85	11	cultural	cultural	ADJ
hssr-1345	85	12	elements	element	NOUN
hssr-1345	85	13	,	,	PUNCT
hssr-1345	85	14	and	and	CCONJ
hssr-1345	85	15	his	his	PRON
hssr-1345	85	16	language	language	NOUN
hssr-1345	85	17	style	style	NOUN
hssr-1345	85	18	is	be	AUX
hssr-1345	85	19	unique	unique	ADJ
hssr-1345	85	20	,	,	PUNCT
hssr-1345	85	21	both	both	PRON
hssr-1345	85	22	in	in	ADP
hssr-1345	85	23	its	its	PRON
hssr-1345	85	24	colloquial	colloquial	ADJ
hssr-1345	85	25	modern	modern	ADJ
hssr-1345	85	26	literary	literary	ADJ
hssr-1345	85	27	style	style	NOUN
hssr-1345	85	28	and	and	CCONJ
hssr-1345	85	29	in	in	ADP
hssr-1345	85	30	the	the	DET
hssr-1345	85	31	narrative	narrative	NOUN
hssr-1345	85	32	tone	tone	NOUN
hssr-1345	85	33	of	of	ADP
hssr-1345	85	34	an	an	DET
hssr-1345	85	35	elder	elder	ADJ
hssr-1345	85	36	person	person	NOUN
hssr-1345	85	37	,	,	PUNCT
hssr-1345	85	38	with	with	ADP
hssr-1345	85	39	words	word	NOUN
hssr-1345	85	40	that	that	PRON
hssr-1345	85	41	are	be	AUX
hssr-1345	85	42	both	both	ADV
hssr-1345	85	43	fresh	fresh	ADJ
hssr-1345	85	44	and	and	CCONJ
hssr-1345	85	45	vivid	vivid	ADJ
hssr-1345	85	46	.	.	PUNCT
hssr-1345	86	1	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	86	2	also	also	ADV
hssr-1345	86	3	strives	strive	VERB
hssr-1345	86	4	to	to	PART
hssr-1345	86	5	adopt	adopt	VERB
hssr-1345	86	6	similar	similar	ADJ
hssr-1345	86	7	expressions	expression	NOUN
hssr-1345	86	8	in	in	ADP
hssr-1345	86	9	english	english	PROPN
hssr-1345	86	10	when	when	SCONJ
hssr-1345	86	11	translating	translate	VERB
hssr-1345	86	12	,	,	PUNCT
hssr-1345	86	13	striving	strive	VERB
hssr-1345	86	14	to	to	PART
hssr-1345	86	15	keep	keep	VERB
hssr-1345	86	16	the	the	DET
hssr-1345	86	17	translation	translation	NOUN
hssr-1345	86	18	energetic	energetic	ADJ
hssr-1345	86	19	and	and	CCONJ
hssr-1345	86	20	dynamic	dynamic	ADJ
hssr-1345	86	21	and	and	CCONJ
hssr-1345	86	22	avoid	avoid	VERB
hssr-1345	86	23	appearing	appear	VERB
hssr-1345	86	24	stale	stale	ADJ
hssr-1345	86	25	.	.	PUNCT
hssr-1345	87	1	translating	translate	VERB
hssr-1345	87	2	jin	jin	PROPN
hssr-1345	87	3	yong	yong	PROPN
hssr-1345	87	4	’s	’s	PART
hssr-1345	87	5	works	work	NOUN
hssr-1345	87	6	actually	actually	ADV
hssr-1345	87	7	involves	involve	VERB
hssr-1345	87	8	a	a	DET
hssr-1345	87	9	great	great	ADJ
hssr-1345	87	10	deal	deal	NOUN
hssr-1345	87	11	of	of	ADP
hssr-1345	87	12	pressure	pressure	NOUN
hssr-1345	87	13	to	to	PART
hssr-1345	87	14	study	study	VERB
hssr-1345	87	15	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	87	16	literature	literature	PROPN
hssr-1345	87	17	as	as	ADP
hssr-1345	87	18	a	a	DET
hssr-1345	87	19	whole	whole	NOUN
hssr-1345	87	20	in	in	ADP
hssr-1345	87	21	order	order	NOUN
hssr-1345	87	22	to	to	PART
hssr-1345	87	23	grasp	grasp	VERB
hssr-1345	87	24	its	its	PRON
hssr-1345	87	25	essence	essence	NOUN
hssr-1345	87	26	.	.	PUNCT
hssr-1345	88	1	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	88	2	believes	believe	VERB
hssr-1345	88	3	that	that	SCONJ
hssr-1345	88	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	88	5	it	it	PRON
hssr-1345	88	6	is	be	AUX
hssr-1345	88	7	a	a	DET
hssr-1345	88	8	pleasure	pleasure	NOUN
hssr-1345	88	9	to	to	PART
hssr-1345	88	10	read	read	VERB
hssr-1345	88	11	jin	jin	PROPN
hssr-1345	88	12	yong	yong	PROPN
hssr-1345	88	13	’s	’s	PART
hssr-1345	88	14	works	work	NOUN
hssr-1345	88	15	,	,	PUNCT
hssr-1345	88	16	and	and	CCONJ
hssr-1345	88	17	the	the	DET
hssr-1345	88	18	english	english	ADJ
hssr-1345	88	19	version	version	NOUN
hssr-1345	88	20	would	would	AUX
hssr-1345	88	21	bring	bring	VERB
hssr-1345	88	22	the	the	DET
hssr-1345	88	23	same	same	ADJ
hssr-1345	88	24	enjoyment	enjoyment	NOUN
hssr-1345	88	25	.	.	PUNCT
hssr-1345	89	1	if	if	SCONJ
hssr-1345	89	2	the	the	DET
hssr-1345	89	3	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	89	4	version	version	NOUN
hssr-1345	89	5	can	can	AUX
hssr-1345	89	6	attract	attract	VERB
hssr-1345	89	7	teenagers	teenager	NOUN
hssr-1345	89	8	to	to	PART
hssr-1345	89	9	read	read	VERB
hssr-1345	89	10	it	it	PRON
hssr-1345	89	11	secretly	secretly	ADV
hssr-1345	89	12	late	late	ADV
hssr-1345	89	13	at	at	ADP
hssr-1345	89	14	night	night	NOUN
hssr-1345	89	15	,	,	PUNCT
hssr-1345	89	16	then	then	ADV
hssr-1345	89	17	the	the	DET
hssr-1345	89	18	english	english	ADJ
hssr-1345	89	19	version	version	NOUN
hssr-1345	89	20	must	must	AUX
hssr-1345	89	21	convey	convey	VERB
hssr-1345	89	22	that	that	DET
hssr-1345	89	23	feeling	feeling	NOUN
hssr-1345	89	24	as	as	ADV
hssr-1345	89	25	well	well	ADV
hssr-1345	89	26	.	.	PUNCT
hssr-1345	90	1	3.3	3.3	NUM
hssr-1345	90	2	translator	translator	NOUN
hssr-1345	90	3	’s	’s	PART
hssr-1345	90	4	subjectivity	subjectivity	NOUN
hssr-1345	90	5	on	on	ADP
hssr-1345	90	6	the	the	DET
hssr-1345	90	7	one	one	NUM
hssr-1345	90	8	hand	hand	NOUN
hssr-1345	91	1	,	,	PUNCT
hssr-1345	91	2	the	the	DET
hssr-1345	91	3	traditional	traditional	ADJ
hssr-1345	91	4	view	view	NOUN
hssr-1345	91	5	of	of	ADP
hssr-1345	91	6	translation	translation	NOUN
hssr-1345	91	7	holds	hold	VERB
hssr-1345	91	8	that	that	SCONJ
hssr-1345	91	9	the	the	DET
hssr-1345	91	10	translator	translator	NOUN
hssr-1345	91	11	only	only	ADV
hssr-1345	91	12	needs	need	VERB
hssr-1345	91	13	to	to	PART
hssr-1345	91	14	faithfully	faithfully	ADV
hssr-1345	91	15	reproduce	reproduce	VERB
hssr-1345	91	16	the	the	DET
hssr-1345	91	17	content	content	NOUN
hssr-1345	91	18	of	of	ADP
hssr-1345	91	19	the	the	DET
hssr-1345	91	20	original	original	ADJ
hssr-1345	91	21	text	text	NOUN
hssr-1345	91	22	and	and	CCONJ
hssr-1345	91	23	the	the	DET
hssr-1345	91	24	author	author	NOUN
hssr-1345	91	25	’s	’s	PART
hssr-1345	91	26	intention	intention	NOUN
hssr-1345	91	27	,	,	PUNCT
hssr-1345	91	28	and	and	CCONJ
hssr-1345	91	29	the	the	DET
hssr-1345	91	30	translator	translator	NOUN
hssr-1345	91	31	’s	’s	PART
hssr-1345	91	32	subjectivity	subjectivity	NOUN
hssr-1345	91	33	and	and	CCONJ
hssr-1345	91	34	creativity	creativity	NOUN
hssr-1345	91	35	are	be	AUX
hssr-1345	91	36	not	not	PART
hssr-1345	91	37	advocated	advocate	VERB
hssr-1345	91	38	,	,	PUNCT
hssr-1345	91	39	and	and	CCONJ
hssr-1345	91	40	the	the	DET
hssr-1345	91	41	translator	translator	NOUN
hssr-1345	91	42	is	be	AUX
hssr-1345	91	43	invisible	invisible	ADJ
hssr-1345	91	44	.	.	PUNCT
hssr-1345	92	1	on	on	ADP
hssr-1345	92	2	the	the	DET
hssr-1345	92	3	other	other	ADJ
hssr-1345	92	4	hand	hand	NOUN
hssr-1345	92	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	92	6	the	the	DET
hssr-1345	92	7	acceptance	acceptance	NOUN
hssr-1345	92	8	aesthetics	aesthetic	NOUN
hssr-1345	92	9	view	view	NOUN
hssr-1345	92	10	of	of	ADP
hssr-1345	92	11	translation	translation	NOUN
hssr-1345	92	12	holds	hold	VERB
hssr-1345	92	13	that	that	SCONJ
hssr-1345	92	14	the	the	DET
hssr-1345	92	15	translator	translator	NOUN
hssr-1345	92	16	has	have	VERB
hssr-1345	92	17	a	a	DET
hssr-1345	92	18	dual	dual	ADJ
hssr-1345	92	19	identity	identity	NOUN
hssr-1345	92	20	in	in	ADP
hssr-1345	92	21	the	the	DET
hssr-1345	92	22	translation	translation	NOUN
hssr-1345	92	23	process	process	NOUN
hssr-1345	92	24	,	,	PUNCT
hssr-1345	92	25	being	be	AUX
hssr-1345	92	26	both	both	CCONJ
hssr-1345	92	27	the	the	DET
hssr-1345	92	28	reader	reader	NOUN
hssr-1345	92	29	of	of	ADP
hssr-1345	92	30	the	the	DET
hssr-1345	92	31	original	original	ADJ
hssr-1345	92	32	text	text	NOUN
hssr-1345	92	33	and	and	CCONJ
hssr-1345	92	34	the	the	DET
hssr-1345	92	35	author	author	NOUN
hssr-1345	92	36	of	of	ADP
hssr-1345	92	37	the	the	DET
hssr-1345	92	38	translated	translate	VERB
hssr-1345	92	39	text	text	NOUN
hssr-1345	92	40	,	,	PUNCT
hssr-1345	92	41	and	and	CCONJ
hssr-1345	92	42	will	will	AUX
hssr-1345	92	43	inevitably	inevitably	ADV
hssr-1345	92	44	give	give	VERB
hssr-1345	92	45	play	play	NOUN
hssr-1345	92	46	to	to	ADP
hssr-1345	92	47	his	his	PRON
hssr-1345	92	48	or	or	CCONJ
hssr-1345	92	49	her	her	PRON
hssr-1345	92	50	subjectivity	subjectivity	NOUN
hssr-1345	92	51	as	as	ADP
hssr-1345	92	52	a	a	DET
hssr-1345	92	53	translator	translator	NOUN
hssr-1345	92	54	.	.	PUNCT
hssr-1345	93	1	translator	translator	NOUN
hssr-1345	93	2	subjectivity	subjectivity	NOUN
hssr-1345	93	3	refers	refer	VERB
hssr-1345	93	4	to	to	ADP
hssr-1345	93	5	the	the	DET
hssr-1345	93	6	subjective	subjective	ADJ
hssr-1345	93	7	initiative	initiative	NOUN
hssr-1345	93	8	of	of	ADP
hssr-1345	93	9	the	the	DET
hssr-1345	93	10	translator	translator	NOUN
hssr-1345	93	11	as	as	ADP
hssr-1345	93	12	the	the	DET
hssr-1345	93	13	subject	subject	NOUN
hssr-1345	93	14	of	of	ADP
hssr-1345	93	15	translation	translation	NOUN
hssr-1345	93	16	,	,	PUNCT
hssr-1345	93	17	in	in	ADP
hssr-1345	93	18	order	order	NOUN
hssr-1345	93	19	to	to	PART
hssr-1345	93	20	achieve	achieve	VERB
hssr-1345	93	21	the	the	DET
hssr-1345	93	22	translation	translation	NOUN
hssr-1345	93	23	purpose	purpose	NOUN
hssr-1345	93	24	under	under	ADP
hssr-1345	93	25	the	the	DET
hssr-1345	93	26	premise	premise	NOUN
hssr-1345	93	27	of	of	ADP
hssr-1345	93	28	respecting	respect	VERB
hssr-1345	93	29	the	the	DET
hssr-1345	93	30	translation	translation	NOUN
hssr-1345	93	31	object	object	NOUN
hssr-1345	93	32	.	.	PUNCT
hssr-1345	94	1	its	its	PRON
hssr-1345	94	2	basic	basic	ADJ
hssr-1345	94	3	feature	feature	NOUN
hssr-1345	94	4	is	be	AUX
hssr-1345	94	5	the	the	DET
hssr-1345	94	6	translator	translator	NOUN
hssr-1345	94	7	’s	’s	PART
hssr-1345	94	8	conscious	conscious	ADJ
hssr-1345	94	9	cultural	cultural	ADJ
hssr-1345	94	10	awareness	awareness	NOUN
hssr-1345	94	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	94	12	humanistic	humanistic	ADJ
hssr-1345	94	13	character	character	NOUN
hssr-1345	94	14	,	,	PUNCT
hssr-1345	94	15	cultural	cultural	ADJ
hssr-1345	94	16	and	and	CCONJ
hssr-1345	94	17	aesthetic	aesthetic	ADJ
hssr-1345	94	18	creativity	creativity	NOUN
hssr-1345	94	19	.	.	PUNCT
hssr-1345	95	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	95	2	zha	zha	PROPN
hssr-1345	95	3	m.j	m.j	PROPN
hssr-1345	95	4	.	.	PROPN
hssr-1345	95	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	95	6	tian	tian	PROPN
hssr-1345	95	7	y.	y.	PROPN
hssr-1345	95	8	,	,	PUNCT
hssr-1345	95	9	2003	2003	NUM
hssr-1345	95	10	,	,	PUNCT
hssr-1345	95	11	20	20	NUM
hssr-1345	95	12	)	)	PUNCT
hssr-1345	95	13	in	in	ADP
hssr-1345	95	14	translating	translate	VERB
hssr-1345	95	15	jin	jin	PROPN
hssr-1345	95	16	yong	yong	PROPN
hssr-1345	95	17	’s	’s	PART
hssr-1345	95	18	legends	legend	NOUN
hssr-1345	95	19	of	of	ADP
hssr-1345	95	20	the	the	DET
hssr-1345	95	21	condor	condor	NOUN
hssr-1345	95	22	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	95	23	,	,	PUNCT
hssr-1345	95	24	anna	anna	PROPN
hssr-1345	95	25	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	95	26	adopts	adopt	VERB
hssr-1345	95	27	a	a	DET
hssr-1345	95	28	split	split	ADJ
hssr-1345	95	29	-	-	PUNCT
hssr-1345	95	30	volume	volume	NOUN
hssr-1345	95	31	strategy	strategy	NOUN
hssr-1345	95	32	centered	center	VERB
hssr-1345	95	33	on	on	ADP
hssr-1345	95	34	the	the	DET
hssr-1345	95	35	development	development	NOUN
hssr-1345	95	36	of	of	ADP
hssr-1345	95	37	the	the	DET
hssr-1345	95	38	plot	plot	NOUN
hssr-1345	95	39	,	,	PUNCT
hssr-1345	95	40	aiming	aim	VERB
hssr-1345	95	41	to	to	PART
hssr-1345	95	42	strengthen	strengthen	VERB
hssr-1345	95	43	the	the	DET
hssr-1345	95	44	narrative	narrative	ADJ
hssr-1345	95	45	tension	tension	NOUN
hssr-1345	95	46	and	and	CCONJ
hssr-1345	95	47	story	story	NOUN
hssr-1345	95	48	coherence	coherence	NOUN
hssr-1345	95	49	of	of	ADP
hssr-1345	95	50	the	the	DET
hssr-1345	95	51	translation	translation	NOUN
hssr-1345	95	52	.	.	PUNCT
hssr-1345	96	1	the	the	DET
hssr-1345	96	2	original	original	ADJ
hssr-1345	96	3	version	version	NOUN
hssr-1345	96	4	of	of	ADP
hssr-1345	96	5	this	this	DET
hssr-1345	96	6	work	work	NOUN
hssr-1345	96	7	consists	consist	VERB
hssr-1345	96	8	of	of	ADP
hssr-1345	96	9	four	four	NUM
hssr-1345	96	10	volumes	volume	NOUN
hssr-1345	96	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	96	12	while	while	SCONJ
hssr-1345	96	13	the	the	DET
hssr-1345	96	14	english	english	ADJ
hssr-1345	96	15	version	version	NOUN
hssr-1345	96	16	is	be	AUX
hssr-1345	96	17	also	also	ADV
hssr-1345	96	18	divided	divide	VERB
hssr-1345	96	19	into	into	ADP
hssr-1345	96	20	four	four	NUM
hssr-1345	96	21	parts	part	NOUN
hssr-1345	96	22	.	.	PUNCT
hssr-1345	97	1	however	however	ADV
hssr-1345	97	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	97	3	unlike	unlike	ADP
hssr-1345	97	4	the	the	DET
hssr-1345	97	5	original	original	ADJ
hssr-1345	97	6	work	work	NOUN
hssr-1345	97	7	,	,	PUNCT
hssr-1345	97	8	which	which	PRON
hssr-1345	97	9	does	do	AUX
hssr-1345	97	10	not	not	PART
hssr-1345	97	11	specify	specify	VERB
hssr-1345	97	12	the	the	DET
hssr-1345	97	13	basis	basis	NOUN
hssr-1345	97	14	for	for	ADP
hssr-1345	97	15	the	the	DET
hssr-1345	97	16	division	division	NOUN
hssr-1345	97	17	of	of	ADP
hssr-1345	97	18	the	the	DET
hssr-1345	97	19	books	book	NOUN
hssr-1345	97	20	,	,	PUNCT
hssr-1345	97	21	anna	anna	PROPN
hssr-1345	97	22	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	97	23	’s	’s	PART
hssr-1345	97	24	translation	translation	NOUN
hssr-1345	97	25	is	be	AUX
hssr-1345	97	26	clearly	clearly	ADV
hssr-1345	97	27	based	base	VERB
hssr-1345	97	28	on	on	ADP
hssr-1345	97	29	the	the	DET
hssr-1345	97	30	needs	need	NOUN
hssr-1345	97	31	of	of	ADP
hssr-1345	97	32	the	the	DET
hssr-1345	97	33	plot	plot	NOUN
hssr-1345	97	34	and	and	CCONJ
hssr-1345	97	35	has	have	AUX
hssr-1345	97	36	made	make	VERB
hssr-1345	97	37	innovative	innovative	ADJ
hssr-1345	97	38	division	division	NOUN
hssr-1345	97	39	of	of	ADP
hssr-1345	97	40	the	the	DET
hssr-1345	97	41	books	book	NOUN
hssr-1345	97	42	.	.	PUNCT
hssr-1345	98	1	specifically	specifically	ADV
hssr-1345	98	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	98	3	the	the	DET
hssr-1345	98	4	first	first	ADJ
hssr-1345	98	5	book	book	NOUN
hssr-1345	98	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	98	7	a	a	DET
hssr-1345	98	8	hero	hero	NOUN
hssr-1345	98	9	born	bear	VERB
hssr-1345	98	10	,	,	PUNCT
hssr-1345	98	11	starts	start	VERB
hssr-1345	98	12	from	from	ADP
hssr-1345	98	13	the	the	DET
hssr-1345	98	14	beginning	beginning	NOUN
hssr-1345	98	15	of	of	ADP
hssr-1345	98	16	the	the	DET
hssr-1345	98	17	story	story	NOUN
hssr-1345	98	18	,	,	PUNCT
hssr-1345	98	19	narrating	narrate	VERB
hssr-1345	98	20	the	the	DET
hssr-1345	98	21	reunion	reunion	NOUN
hssr-1345	98	22	and	and	CCONJ
hssr-1345	98	23	escape	escape	NOUN
hssr-1345	98	24	of	of	ADP
hssr-1345	98	25	yang	yang	PROPN
hssr-1345	98	26	tiexin	tiexin	PROPN
hssr-1345	98	27	and	and	CCONJ
hssr-1345	98	28	bao	bao	PROPN
hssr-1345	98	29	xiruo	xiruo	PROPN
hssr-1345	98	30	,	,	PUNCT
hssr-1345	98	31	as	as	ADV
hssr-1345	98	32	well	well	ADV
hssr-1345	98	33	as	as	ADP
hssr-1345	98	34	the	the	DET
hssr-1345	98	35	growth	growth	NOUN
hssr-1345	98	36	and	and	CCONJ
hssr-1345	98	37	official	official	ADJ
hssr-1345	98	38	debut	debut	NOUN
hssr-1345	98	39	of	of	ADP
hssr-1345	98	40	guo	guo	PROPN
hssr-1345	98	41	jing	jing	PROPN
hssr-1345	98	42	and	and	CCONJ
hssr-1345	98	43	yang	yang	PROPN
hssr-1345	98	44	kang	kang	PROPN
hssr-1345	98	45	,	,	PUNCT
hssr-1345	98	46	depicting	depict	VERB
hssr-1345	98	47	the	the	DET
hssr-1345	98	48	background	background	NOUN
hssr-1345	98	49	and	and	CCONJ
hssr-1345	98	50	growth	growth	NOUN
hssr-1345	98	51	of	of	ADP
hssr-1345	98	52	the	the	DET
hssr-1345	98	53	main	main	ADJ
hssr-1345	98	54	characters	character	NOUN
hssr-1345	98	55	for	for	ADP
hssr-1345	98	56	the	the	DET
hssr-1345	98	57	readers	reader	NOUN
hssr-1345	98	58	.	.	PUNCT
hssr-1345	99	1	in	in	ADP
hssr-1345	99	2	the	the	DET
hssr-1345	99	3	second	second	ADJ
hssr-1345	99	4	volume	volume	NOUN
hssr-1345	99	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	99	6	a	a	DET
hssr-1345	99	7	bond	bond	NOUN
hssr-1345	99	8	undone	undo	VERB
hssr-1345	99	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	99	10	the	the	DET
hssr-1345	99	11	story	story	NOUN
hssr-1345	99	12	begins	begin	VERB
hssr-1345	99	13	with	with	ADP
hssr-1345	99	14	yang	yang	PROPN
hssr-1345	99	15	kang	kang	PROPN
hssr-1345	99	16	’s	’s	PART
hssr-1345	99	17	denial	denial	NOUN
hssr-1345	99	18	of	of	ADP
hssr-1345	99	19	his	his	PRON
hssr-1345	99	20	origins	origin	NOUN
hssr-1345	99	21	and	and	CCONJ
hssr-1345	99	22	continues	continue	VERB
hssr-1345	99	23	with	with	ADP
hssr-1345	99	24	guo	guo	PROPN
hssr-1345	99	25	jing	jing	PROPN
hssr-1345	99	26	’s	’s	PART
hssr-1345	99	27	decision	decision	NOUN
hssr-1345	99	28	to	to	PART
hssr-1345	99	29	give	give	VERB
hssr-1345	99	30	up	up	ADP
hssr-1345	99	31	his	his	PRON
hssr-1345	99	32	engagement	engagement	NOUN
hssr-1345	99	33	to	to	ADP
hssr-1345	99	34	hua	hua	PROPN
hssr-1345	99	35	zhen	zhen	PROPN
hssr-1345	99	36	in	in	ADP
hssr-1345	99	37	pursuit	pursuit	NOUN
hssr-1345	99	38	of	of	ADP
hssr-1345	99	39	true	true	ADJ
hssr-1345	99	40	love	love	NOUN
hssr-1345	99	41	,	,	PUNCT
hssr-1345	99	42	showcasing	showcase	VERB
hssr-1345	99	43	the	the	DET
hssr-1345	99	44	first	first	ADJ
hssr-1345	99	45	and	and	CCONJ
hssr-1345	99	46	steadfast	steadfast	ADJ
hssr-1345	99	47	love	love	NOUN
hssr-1345	99	48	between	between	ADP
hssr-1345	99	49	guo	guo	PROPN
hssr-1345	99	50	jing	jing	PROPN
hssr-1345	99	51	and	and	CCONJ
hssr-1345	99	52	huang	huang	PROPN
hssr-1345	99	53	rong	rong	PROPN
hssr-1345	99	54	.	.	PUNCT
hssr-1345	100	1	in	in	ADP
hssr-1345	100	2	the	the	DET
hssr-1345	100	3	third	third	ADJ
hssr-1345	100	4	volume	volume	NOUN
hssr-1345	100	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	100	6	a	a	DET
hssr-1345	100	7	snake	snake	NOUN
hssr-1345	100	8	lies	lie	VERB
hssr-1345	100	9	waiting	wait	VERB
hssr-1345	100	10	,	,	PUNCT
hssr-1345	100	11	the	the	DET
hssr-1345	100	12	story	story	NOUN
hssr-1345	100	13	begins	begin	VERB
hssr-1345	100	14	with	with	ADP
hssr-1345	100	15	ouyang	ouyang	PROPN
hssr-1345	100	16	feng	feng	PROPN
hssr-1345	100	17	proposing	propose	VERB
hssr-1345	100	18	marriage	marriage	NOUN
hssr-1345	100	19	to	to	ADP
hssr-1345	100	20	ouyang	ouyang	PROPN
hssr-1345	100	21	ke	ke	PROPN
hssr-1345	100	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	100	23	and	and	CCONJ
hssr-1345	100	24	continues	continue	VERB
hssr-1345	100	25	with	with	ADP
hssr-1345	100	26	the	the	DET
hssr-1345	100	27	revelation	revelation	NOUN
hssr-1345	100	28	of	of	ADP
hssr-1345	100	29	yang	yang	PROPN
hssr-1345	100	30	kang	kang	PROPN
hssr-1345	100	31	’s	’s	PART
hssr-1345	100	32	treason	treason	NOUN
hssr-1345	100	33	and	and	CCONJ
hssr-1345	100	34	betrayal	betrayal	NOUN
hssr-1345	100	35	of	of	ADP
hssr-1345	100	36	his	his	PRON
hssr-1345	100	37	ancestor	ancestor	NOUN
hssr-1345	100	38	,	,	PUNCT
hssr-1345	100	39	which	which	PRON
hssr-1345	100	40	further	far	ADV
hssr-1345	100	41	advances	advance	VERB
hssr-1345	100	42	the	the	DET
hssr-1345	100	43	storyline	storyline	NOUN
hssr-1345	100	44	.	.	PUNCT
hssr-1345	101	1	the	the	DET
hssr-1345	101	2	fourth	fourth	ADJ
hssr-1345	101	3	book	book	NOUN
hssr-1345	101	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	101	5	a	a	DET
hssr-1345	101	6	heart	heart	NOUN
hssr-1345	101	7	divided	divide	VERB
hssr-1345	101	8	,	,	PUNCT
hssr-1345	101	9	begins	begin	VERB
hssr-1345	101	10	with	with	ADP
hssr-1345	101	11	guo	guo	PROPN
hssr-1345	101	12	jing	jing	PROPN
hssr-1345	101	13	’s	’s	PART
hssr-1345	101	14	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
hssr-1345	101	15	of	of	ADP
hssr-1345	101	16	huang	huang	PROPN
hssr-1345	101	17	yaoshi	yaoshi	PROPN
hssr-1345	101	18	’s	’s	PART
hssr-1345	101	19	murder	murder	NOUN
hssr-1345	101	20	of	of	ADP
hssr-1345	101	21	the	the	DET
hssr-1345	101	22	five	five	NUM
hssr-1345	101	23	greatest	great	ADJ
hssr-1345	101	24	martial	martial	ADJ
hssr-1345	101	25	artists	artist	NOUN
hssr-1345	101	26	in	in	ADP
hssr-1345	101	27	jiangnan	jiangnan	PROPN
hssr-1345	101	28	and	and	CCONJ
hssr-1345	101	29	his	his	PRON
hssr-1345	101	30	separation	separation	NOUN
hssr-1345	101	31	from	from	ADP
hssr-1345	101	32	huang	huang	PROPN
hssr-1345	101	33	rong	rong	PROPN
hssr-1345	101	34	,	,	PUNCT
hssr-1345	101	35	and	and	CCONJ
hssr-1345	101	36	continues	continue	VERB
hssr-1345	101	37	until	until	SCONJ
hssr-1345	101	38	he	he	PRON
hssr-1345	101	39	returns	return	VERB
hssr-1345	101	40	to	to	ADP
hssr-1345	101	41	mongolia	mongolia	PROPN
hssr-1345	101	42	to	to	PART
hssr-1345	101	43	fight	fight	VERB
hssr-1345	101	44	for	for	ADP
hssr-1345	101	45	temujin	temujin	NOUN
hssr-1345	101	46	,	,	PUNCT
hssr-1345	101	47	and	and	CCONJ
hssr-1345	101	48	ultimately	ultimately	ADV
hssr-1345	101	49	leaves	leave	VERB
hssr-1345	101	50	in	in	ADP
hssr-1345	101	51	anger	anger	NOUN
hssr-1345	101	52	due	due	ADP
hssr-1345	101	53	to	to	ADP
hssr-1345	101	54	temujin	temujin	VERB
hssr-1345	101	55	’s	’s	PART
hssr-1345	101	56	ambitions	ambition	NOUN
hssr-1345	101	57	for	for	ADP
hssr-1345	101	58	conquering	conquer	VERB
hssr-1345	101	59	the	the	DET
hssr-1345	101	60	hssr.ideasspread.org	hssr.ideasspread.org	ADJ
hssr-1345	101	61	humanities	humanity	NOUN
hssr-1345	101	62	and	and	CCONJ
hssr-1345	101	63	social	social	ADJ
hssr-1345	101	64	science	science	NOUN
hssr-1345	101	65	research	research	NOUN
hssr-1345	101	66	vol	vol	NOUN
hssr-1345	101	67	.	.	PUNCT
hssr-1345	102	1	7	7	NUM
hssr-1345	102	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	102	3	no	no	INTJ
hssr-1345	102	4	.	.	NOUN
hssr-1345	102	5	3	3	NUM
hssr-1345	102	6	;	;	PUNCT
hssr-1345	102	7	2024	2024	NUM
hssr-1345	102	8	103	103	NUM
hssr-1345	102	9	published	publish	VERB
hssr-1345	102	10	by	by	ADP
hssr-1345	102	11	ideas	idea	NOUN
hssr-1345	102	12	spread	spread	VERB
hssr-1345	102	13	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	102	14	and	and	CCONJ
hssr-1345	102	15	reunites	reunite	NOUN
hssr-1345	102	16	with	with	ADP
hssr-1345	102	17	huang	huang	PROPN
hssr-1345	102	18	rong	rong	PROPN
hssr-1345	102	19	,	,	PUNCT
hssr-1345	102	20	which	which	PRON
hssr-1345	102	21	brings	bring	VERB
hssr-1345	102	22	the	the	DET
hssr-1345	102	23	whole	whole	ADJ
hssr-1345	102	24	story	story	NOUN
hssr-1345	102	25	to	to	ADP
hssr-1345	102	26	a	a	DET
hssr-1345	102	27	successful	successful	ADJ
hssr-1345	102	28	ending	ending	NOUN
hssr-1345	102	29	.	.	PUNCT
hssr-1345	103	1	through	through	ADP
hssr-1345	103	2	such	such	DET
hssr-1345	103	3	a	a	DET
hssr-1345	103	4	split	split	ADJ
hssr-1345	103	5	volume	volume	NOUN
hssr-1345	103	6	approach	approach	NOUN
hssr-1345	103	7	,	,	PUNCT
hssr-1345	103	8	the	the	DET
hssr-1345	103	9	narrative	narrative	NOUN
hssr-1345	103	10	structure	structure	NOUN
hssr-1345	103	11	and	and	CCONJ
hssr-1345	103	12	plot	plot	NOUN
hssr-1345	103	13	development	development	NOUN
hssr-1345	103	14	of	of	ADP
hssr-1345	103	15	the	the	DET
hssr-1345	103	16	novel	novel	NOUN
hssr-1345	103	17	are	be	AUX
hssr-1345	103	18	clearly	clearly	ADV
hssr-1345	103	19	visible	visible	ADJ
hssr-1345	103	20	,	,	PUNCT
hssr-1345	103	21	making	make	VERB
hssr-1345	103	22	the	the	DET
hssr-1345	103	23	story	story	NOUN
hssr-1345	103	24	’s	’s	PART
hssr-1345	103	25	topic	topic	NOUN
hssr-1345	103	26	and	and	CCONJ
hssr-1345	103	27	framework	framework	NOUN
hssr-1345	103	28	clear	clear	ADJ
hssr-1345	103	29	at	at	ADP
hssr-1345	103	30	a	a	DET
hssr-1345	103	31	glance	glance	NOUN
hssr-1345	103	32	,	,	PUNCT
hssr-1345	103	33	and	and	CCONJ
hssr-1345	103	34	enhancing	enhance	VERB
hssr-1345	103	35	the	the	DET
hssr-1345	103	36	reader	reader	NOUN
hssr-1345	103	37	’s	’s	PART
hssr-1345	103	38	reading	reading	NOUN
hssr-1345	103	39	experience	experience	NOUN
hssr-1345	103	40	.	.	PUNCT
hssr-1345	104	1	in	in	ADP
hssr-1345	104	2	addition	addition	NOUN
hssr-1345	104	3	,	,	PUNCT
hssr-1345	104	4	anna	anna	PROPN
hssr-1345	104	5	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	104	6	creatively	creatively	ADV
hssr-1345	104	7	re	re	VERB
hssr-1345	104	8	-	-	VERB
hssr-1345	104	9	establishes	establish	VERB
hssr-1345	104	10	the	the	DET
hssr-1345	104	11	paratext	paratext	NOUN
hssr-1345	104	12	of	of	ADP
hssr-1345	104	13	novel	novel	NOUN
hssr-1345	104	14	,	,	PUNCT
hssr-1345	104	15	which	which	PRON
hssr-1345	104	16	complements	complement	VERB
hssr-1345	104	17	and	and	CCONJ
hssr-1345	104	18	even	even	ADV
hssr-1345	104	19	strengthens	strengthen	VERB
hssr-1345	104	20	the	the	DET
hssr-1345	104	21	main	main	ADJ
hssr-1345	104	22	body	body	NOUN
hssr-1345	104	23	of	of	ADP
hssr-1345	104	24	the	the	DET
hssr-1345	104	25	text	text	NOUN
hssr-1345	104	26	,	,	PUNCT
hssr-1345	104	27	improves	improve	VERB
hssr-1345	104	28	readers	reader	NOUN
hssr-1345	104	29	’	'	PUNCT
hssr-1345	104	30	comprehension	comprehension	NOUN
hssr-1345	104	31	,	,	PUNCT
hssr-1345	104	32	harmonizes	harmonize	VERB
hssr-1345	104	33	the	the	DET
hssr-1345	104	34	relationship	relationship	NOUN
hssr-1345	104	35	between	between	ADP
hssr-1345	104	36	the	the	DET
hssr-1345	104	37	main	main	ADJ
hssr-1345	104	38	text	text	NOUN
hssr-1345	104	39	and	and	CCONJ
hssr-1345	104	40	readers	reader	NOUN
hssr-1345	104	41	,	,	PUNCT
hssr-1345	104	42	and	and	CCONJ
hssr-1345	104	43	promotes	promote	VERB
hssr-1345	104	44	the	the	DET
hssr-1345	104	45	book	book	NOUN
hssr-1345	104	46	’s	’s	PART
hssr-1345	104	47	acceptance	acceptance	NOUN
hssr-1345	104	48	and	and	CCONJ
hssr-1345	104	49	consumption	consumption	NOUN
hssr-1345	104	50	.	.	PUNCT
hssr-1345	105	1	the	the	DET
hssr-1345	105	2	original	original	ADJ
hssr-1345	105	3	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	105	4	version	version	NOUN
hssr-1345	105	5	of	of	ADP
hssr-1345	105	6	volume	volume	NOUN
hssr-1345	105	7	1	1	NUM
hssr-1345	105	8	includes	include	VERB
hssr-1345	105	9	a	a	DET
hssr-1345	105	10	cover	cover	NOUN
hssr-1345	105	11	(	(	PUNCT
hssr-1345	105	12	as	as	ADP
hssr-1345	105	13	figure	figure	NOUN
hssr-1345	105	14	1	1	NUM
hssr-1345	105	15	shows	show	NOUN
hssr-1345	105	16	)	)	PUNCT
hssr-1345	105	17	,	,	PUNCT
hssr-1345	105	18	as	as	ADV
hssr-1345	105	19	well	well	ADV
hssr-1345	105	20	as	as	ADP
hssr-1345	105	21	a	a	DET
hssr-1345	105	22	brief	brief	ADJ
hssr-1345	105	23	introduction	introduction	NOUN
hssr-1345	105	24	o	o	NOUN
hssr-1345	105	25	the	the	DET
hssr-1345	105	26	author	author	NOUN
hssr-1345	105	27	,	,	PUNCT
hssr-1345	105	28	several	several	ADJ
hssr-1345	105	29	illustrations	illustration	NOUN
hssr-1345	105	30	,	,	PUNCT
hssr-1345	105	31	and	and	CCONJ
hssr-1345	105	32	a	a	DET
hssr-1345	105	33	preface	preface	NOUN
hssr-1345	105	34	(	(	PUNCT
hssr-1345	105	35	written	write	VERB
hssr-1345	105	36	by	by	ADP
hssr-1345	105	37	jin	jin	PROPN
hssr-1345	105	38	yong	yong	PROPN
hssr-1345	105	39	)	)	PUNCT
hssr-1345	105	40	.	.	PUNCT
hssr-1345	106	1	in	in	ADP
hssr-1345	106	2	the	the	DET
hssr-1345	106	3	paratext	paratext	NOUN
hssr-1345	106	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	106	5	some	some	DET
hssr-1345	106	6	explanations	explanation	NOUN
hssr-1345	106	7	are	be	AUX
hssr-1345	106	8	given	give	VERB
hssr-1345	106	9	to	to	PART
hssr-1345	106	10	address	address	VERB
hssr-1345	106	11	the	the	DET
hssr-1345	106	12	queries	query	NOUN
hssr-1345	106	13	of	of	ADP
hssr-1345	106	14	readers	reader	NOUN
hssr-1345	106	15	,	,	PUNCT
hssr-1345	106	16	such	such	ADJ
hssr-1345	106	17	as	as	ADP
hssr-1345	106	18	the	the	DET
hssr-1345	106	19	fact	fact	NOUN
hssr-1345	106	20	that	that	SCONJ
hssr-1345	106	21	the	the	DET
hssr-1345	106	22	white	white	ADJ
hssr-1345	106	23	camel	camel	NOUN
hssr-1345	106	24	ridden	ride	VERB
hssr-1345	106	25	by	by	ADP
hssr-1345	106	26	the	the	DET
hssr-1345	106	27	maid	maid	NOUN
hssr-1345	106	28	of	of	ADP
hssr-1345	106	29	honor	honor	NOUN
hssr-1345	106	30	of	of	ADP
hssr-1345	106	31	gallant	gallant	ADJ
hssr-1345	106	32	ouyang	ouyang	PROPN
hssr-1345	106	33	(	(	PUNCT
hssr-1345	106	34	master	master	NOUN
hssr-1345	106	35	of	of	ADP
hssr-1345	106	36	white	white	PROPN
hssr-1345	106	37	camel	camel	PROPN
hssr-1345	106	38	mount	mount	PROPN
hssr-1345	106	39	in	in	ADP
hssr-1345	106	40	the	the	DET
hssr-1345	106	41	kun	kun	PROPN
hssr-1345	106	42	lun	lun	PROPN
hssr-1345	106	43	range	range	PROPN
hssr-1345	106	44	)	)	PUNCT
hssr-1345	106	45	does	do	AUX
hssr-1345	106	46	not	not	PART
hssr-1345	106	47	exist	exist	VERB
hssr-1345	106	48	in	in	ADP
hssr-1345	106	49	reality	reality	NOUN
hssr-1345	106	50	,	,	PUNCT
hssr-1345	106	51	and	and	CCONJ
hssr-1345	106	52	mr	mr	PROPN
hssr-1345	106	53	.	.	PROPN
hssr-1345	106	54	jin	jin	PROPN
hssr-1345	106	55	yong	yong	PROPN
hssr-1345	106	56	explains	explain	VERB
hssr-1345	106	57	that	that	SCONJ
hssr-1345	106	58	he	he	PRON
hssr-1345	106	59	has	have	AUX
hssr-1345	106	60	witnessed	witness	VERB
hssr-1345	106	61	the	the	DET
hssr-1345	106	62	existence	existence	NOUN
hssr-1345	106	63	of	of	ADP
hssr-1345	106	64	the	the	DET
hssr-1345	106	65	white	white	ADJ
hssr-1345	106	66	camel	camel	NOUN
hssr-1345	106	67	himself	himself	PRON
hssr-1345	106	68	.	.	PUNCT
hssr-1345	107	1	the	the	DET
hssr-1345	107	2	author	author	NOUN
hssr-1345	107	3	also	also	ADV
hssr-1345	107	4	provides	provide	VERB
hssr-1345	107	5	additional	additional	ADJ
hssr-1345	107	6	information	information	NOUN
hssr-1345	107	7	on	on	ADP
hssr-1345	107	8	mongolian	mongolian	ADJ
hssr-1345	107	9	history	history	NOUN
hssr-1345	107	10	and	and	CCONJ
hssr-1345	107	11	the	the	DET
hssr-1345	107	12	genealogy	genealogy	NOUN
hssr-1345	107	13	of	of	ADP
hssr-1345	107	14	the	the	DET
hssr-1345	107	15	temujin	temujin	NOUN
hssr-1345	107	16	’s	’s	PART
hssr-1345	107	17	family	family	NOUN
hssr-1345	107	18	.	.	PUNCT
hssr-1345	108	1	the	the	DET
hssr-1345	108	2	english	english	ADJ
hssr-1345	108	3	translation	translation	NOUN
hssr-1345	108	4	includes	include	VERB
hssr-1345	108	5	a	a	DET
hssr-1345	108	6	cover	cover	NOUN
hssr-1345	108	7	(	(	PUNCT
hssr-1345	108	8	as	as	ADP
hssr-1345	108	9	figure	figure	NOUN
hssr-1345	108	10	2	2	NUM
hssr-1345	108	11	shows	show	NOUN
hssr-1345	108	12	)	)	PUNCT
hssr-1345	108	13	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	14	an	an	DET
hssr-1345	108	15	introduction	introduction	NOUN
hssr-1345	108	16	to	to	ADP
hssr-1345	108	17	the	the	DET
hssr-1345	108	18	work	work	NOUN
hssr-1345	108	19	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	20	a	a	DET
hssr-1345	108	21	three	three	NUM
hssr-1345	108	22	-	-	PUNCT
hssr-1345	108	23	page	page	NOUN
hssr-1345	108	24	biography	biography	NOUN
hssr-1345	108	25	of	of	ADP
hssr-1345	108	26	more	more	ADJ
hssr-1345	108	27	than	than	ADP
hssr-1345	108	28	40	40	NUM
hssr-1345	108	29	characters	character	NOUN
hssr-1345	108	30	who	who	PRON
hssr-1345	108	31	appear	appear	VERB
hssr-1345	108	32	in	in	ADP
hssr-1345	108	33	the	the	DET
hssr-1345	108	34	volume(holmwood	volume(holmwood	PROPN
hssr-1345	108	35	has	have	AUX
hssr-1345	108	36	clarified	clarify	VERB
hssr-1345	108	37	the	the	DET
hssr-1345	108	38	relationship	relationship	NOUN
hssr-1345	108	39	among	among	ADP
hssr-1345	108	40	all	all	DET
hssr-1345	108	41	the	the	DET
hssr-1345	108	42	characters	character	NOUN
hssr-1345	108	43	and	and	CCONJ
hssr-1345	108	44	divide	divide	VERB
hssr-1345	108	45	them	they	PRON
hssr-1345	108	46	into	into	ADP
hssr-1345	108	47	10	10	NUM
hssr-1345	108	48	categories	category	NOUN
hssr-1345	108	49	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	50	including	include	VERB
hssr-1345	108	51	guo	guo	PROPN
hssr-1345	108	52	jing	jing	PROPN
hssr-1345	108	53	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	54	lotus	lotus	PROPN
hssr-1345	108	55	huang	huang	PROPN
hssr-1345	108	56	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	57	and	and	CCONJ
hssr-1345	108	58	other	other	ADJ
hssr-1345	108	59	supporting	support	VERB
hssr-1345	108	60	characters	character	NOUN
hssr-1345	108	61	)	)	PUNCT
hssr-1345	108	62	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	63	a	a	DET
hssr-1345	108	64	prologue	prologue	NOUN
hssr-1345	108	65	(	(	PUNCT
hssr-1345	108	66	written	write	VERB
hssr-1345	108	67	by	by	ADP
hssr-1345	108	68	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	108	69	)	)	PUNCT
hssr-1345	108	70	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	71	a	a	DET
hssr-1345	108	72	few	few	ADJ
hssr-1345	108	73	illustrations	illustration	NOUN
hssr-1345	108	74	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	75	appendix	appendix	VERB
hssr-1345	108	76	i	i	PRON
hssr-1345	108	77	(	(	PUNCT
hssr-1345	108	78	notes	note	NOUN
hssr-1345	108	79	on	on	ADP
hssr-1345	108	80	martial	martial	ADJ
hssr-1345	108	81	arts	art	NOUN
hssr-1345	108	82	moves	move	NOUN
hssr-1345	108	83	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	84	etc	etc	X
hssr-1345	108	85	.	.	X
hssr-1345	108	86	)	)	PUNCT
hssr-1345	108	87	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	88	appendix	appendix	VERB
hssr-1345	108	89	ii	ii	PROPN
hssr-1345	108	90	(	(	PUNCT
hssr-1345	108	91	the	the	DET
hssr-1345	108	92	reason	reason	NOUN
hssr-1345	108	93	for	for	ADP
hssr-1345	108	94	the	the	DET
hssr-1345	108	95	translation	translation	NOUN
hssr-1345	108	96	of	of	ADP
hssr-1345	108	97	eagle	eagle	PROPN
hssr-1345	108	98	into	into	ADP
hssr-1345	108	99	condor	condor	NOUN
hssr-1345	108	100	)	)	PUNCT
hssr-1345	108	101	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	102	and	and	CCONJ
hssr-1345	108	103	appendix	appendix	VERB
hssr-1345	108	104	iii	iii	NUM
hssr-1345	108	105	(	(	PUNCT
hssr-1345	108	106	notes	note	NOUN
hssr-1345	108	107	on	on	ADP
hssr-1345	108	108	the	the	DET
hssr-1345	108	109	translation	translation	NOUN
hssr-1345	108	110	of	of	ADP
hssr-1345	108	111	31	31	NUM
hssr-1345	108	112	culturally	culturally	ADV
hssr-1345	108	113	-	-	PUNCT
hssr-1345	108	114	loaded	load	VERB
hssr-1345	108	115	words	word	NOUN
hssr-1345	108	116	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	117	such	such	ADJ
hssr-1345	108	118	wolf	wolf	NOUN
hssr-1345	108	119	-	-	PUNCT
hssr-1345	108	120	fang	fang	NOUN
hssr-1345	108	121	club	club	NOUN
hssr-1345	108	122	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	123	the	the	DET
hssr-1345	108	124	marshes	marsh	NOUN
hssr-1345	108	125	of	of	ADP
hssr-1345	108	126	mount	mount	PROPN
hssr-1345	108	127	liang	liang	PROPN
hssr-1345	108	128	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	129	attributed	attribute	VERB
hssr-1345	108	130	to	to	ADP
hssr-1345	108	131	shu	shu	PROPN
hssr-1345	108	132	nai’an	nai’an	NOUN
hssr-1345	108	133	and	and	CCONJ
hssr-1345	108	134	general	general	PROPN
hssr-1345	108	135	yue	yue	PROPN
hssr-1345	108	136	fei	fei	PROPN
hssr-1345	108	137	)	)	PUNCT
hssr-1345	108	138	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	139	introduction	introduction	NOUN
hssr-1345	108	140	of	of	ADP
hssr-1345	108	141	the	the	DET
hssr-1345	108	142	original	original	ADJ
hssr-1345	108	143	author	author	NOUN
hssr-1345	108	144	and	and	CCONJ
hssr-1345	108	145	translator	translator	NOUN
hssr-1345	108	146	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	147	introduction	introduction	NOUN
hssr-1345	108	148	to	to	ADP
hssr-1345	108	149	volumes	volumes	PROPN
hssr-1345	108	150	ii	ii	PROPN
hssr-1345	108	151	-	-	PUNCT
hssr-1345	108	152	iv	iv	NOUN
hssr-1345	108	153	,	,	PUNCT
hssr-1345	108	154	and	and	CCONJ
hssr-1345	108	155	the	the	DET
hssr-1345	108	156	back	back	ADJ
hssr-1345	108	157	cover	cover	NOUN
hssr-1345	108	158	.	.	PUNCT
hssr-1345	109	1	figure	figure	NOUN
hssr-1345	109	2	1	1	NUM
hssr-1345	109	3	.	.	PUNCT
hssr-1345	110	1	cover	cover	NOUN
hssr-1345	110	2	of	of	ADP
hssr-1345	110	3	the	the	DET
hssr-1345	110	4	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	110	5	version	version	NOUN
hssr-1345	110	6	of	of	ADP
hssr-1345	110	7	volume	volume	NOUN
hssr-1345	110	8	i	i	PRON
hssr-1345	110	9	figure	figure	VERB
hssr-1345	110	10	2	2	NUM
hssr-1345	110	11	.	.	PUNCT
hssr-1345	111	1	cover	cover	NOUN
hssr-1345	111	2	of	of	ADP
hssr-1345	111	3	the	the	DET
hssr-1345	111	4	english	english	ADJ
hssr-1345	111	5	version	version	NOUN
hssr-1345	111	6	of	of	ADP
hssr-1345	111	7	volume	volume	NOUN
hssr-1345	111	8	i	i	PRON
hssr-1345	111	9	the	the	DET
hssr-1345	111	10	cover	cover	NOUN
hssr-1345	111	11	is	be	AUX
hssr-1345	111	12	the	the	DET
hssr-1345	111	13	first	first	ADJ
hssr-1345	111	14	interface	interface	NOUN
hssr-1345	111	15	a	a	DET
hssr-1345	111	16	reader	reader	NOUN
hssr-1345	111	17	has	have	VERB
hssr-1345	111	18	with	with	ADP
hssr-1345	111	19	a	a	DET
hssr-1345	111	20	book	book	NOUN
hssr-1345	111	21	,	,	PUNCT
hssr-1345	111	22	and	and	CCONJ
hssr-1345	111	23	an	an	DET
hssr-1345	111	24	attractive	attractive	ADJ
hssr-1345	111	25	cover	cover	NOUN
hssr-1345	111	26	can	can	AUX
hssr-1345	111	27	immediately	immediately	ADV
hssr-1345	111	28	catch	catch	VERB
hssr-1345	111	29	the	the	DET
hssr-1345	111	30	readers	reader	NOUN
hssr-1345	111	31	’	’	PART
hssr-1345	111	32	eyes	eye	NOUN
hssr-1345	111	33	and	and	CCONJ
hssr-1345	111	34	stimulate	stimulate	VERB
hssr-1345	111	35	their	their	PRON
hssr-1345	111	36	curiosity	curiosity	NOUN
hssr-1345	111	37	.	.	PUNCT
hssr-1345	112	1	cover	cover	NOUN
hssr-1345	112	2	design	design	NOUN
hssr-1345	112	3	reflects	reflect	VERB
hssr-1345	112	4	the	the	DET
hssr-1345	112	5	book	book	NOUN
hssr-1345	112	6	’s	’s	PART
hssr-1345	112	7	theme	theme	NOUN
hssr-1345	112	8	and	and	CCONJ
hssr-1345	112	9	content	content	NOUN
hssr-1345	112	10	through	through	ADP
hssr-1345	112	11	images	image	NOUN
hssr-1345	112	12	,	,	PUNCT
hssr-1345	112	13	colors	color	NOUN
hssr-1345	112	14	,	,	PUNCT
hssr-1345	112	15	and	and	CCONJ
hssr-1345	112	16	text	text	NOUN
hssr-1345	112	17	,	,	PUNCT
hssr-1345	112	18	helping	help	VERB
hssr-1345	112	19	readers	reader	NOUN
hssr-1345	112	20	quickly	quickly	ADV
hssr-1345	112	21	understand	understand	VERB
hssr-1345	112	22	the	the	DET
hssr-1345	112	23	book	book	NOUN
hssr-1345	112	24	’s	’s	PART
hssr-1345	112	25	genre	genre	NOUN
hssr-1345	112	26	and	and	CCONJ
hssr-1345	112	27	style	style	NOUN
hssr-1345	112	28	.	.	PUNCT
hssr-1345	113	1	for	for	ADP
hssr-1345	113	2	a	a	DET
hssr-1345	113	3	series	series	NOUN
hssr-1345	113	4	of	of	ADP
hssr-1345	113	5	books	book	NOUN
hssr-1345	113	6	or	or	CCONJ
hssr-1345	113	7	a	a	DET
hssr-1345	113	8	specific	specific	ADJ
hssr-1345	113	9	author	author	NOUN
hssr-1345	113	10	,	,	PUNCT
hssr-1345	113	11	a	a	DET
hssr-1345	113	12	consistent	consistent	ADJ
hssr-1345	113	13	cover	cover	NOUN
hssr-1345	113	14	design	design	NOUN
hssr-1345	113	15	helps	help	VERB
hssr-1345	113	16	establish	establish	VERB
hssr-1345	113	17	a	a	DET
hssr-1345	113	18	brand	brand	NOUN
hssr-1345	113	19	image	image	NOUN
hssr-1345	113	20	that	that	PRON
hssr-1345	113	21	readers	reader	NOUN
hssr-1345	113	22	can	can	AUX
hssr-1345	113	23	recognize	recognize	VERB
hssr-1345	113	24	at	at	ADP
hssr-1345	113	25	a	a	DET
hssr-1345	113	26	glance	glance	NOUN
hssr-1345	113	27	.	.	PUNCT
hssr-1345	114	1	cover	cover	NOUN
hssr-1345	114	2	design	design	NOUN
hssr-1345	114	3	helps	help	VERB
hssr-1345	114	4	to	to	PART
hssr-1345	114	5	position	position	VERB
hssr-1345	114	6	the	the	DET
hssr-1345	114	7	book	book	NOUN
hssr-1345	114	8	in	in	ADP
hssr-1345	114	9	the	the	DET
hssr-1345	114	10	market	market	NOUN
hssr-1345	114	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	114	12	it	it	PRON
hssr-1345	114	13	can	can	AUX
hssr-1345	114	14	signal	signal	VERB
hssr-1345	114	15	to	to	ADP
hssr-1345	114	16	the	the	DET
hssr-1345	114	17	target	target	NOUN
hssr-1345	114	18	readership	readership	NOUN
hssr-1345	114	19	,	,	PUNCT
hssr-1345	114	20	enhance	enhance	VERB
hssr-1345	114	21	the	the	DET
hssr-1345	114	22	book	book	NOUN
hssr-1345	114	23	’s	’s	PART
hssr-1345	114	24	market	market	NOUN
hssr-1345	114	25	competitiveness	competitiveness	NOUN
hssr-1345	114	26	,	,	PUNCT
hssr-1345	114	27	increase	increase	VERB
hssr-1345	114	28	readers	reader	NOUN
hssr-1345	114	29	’	'	PUNCT
hssr-1345	114	30	willingness	willingness	NOUN
hssr-1345	114	31	to	to	PART
hssr-1345	114	32	buy	buy	VERB
hssr-1345	114	33	,	,	PUNCT
hssr-1345	114	34	and	and	CCONJ
hssr-1345	114	35	create	create	VERB
hssr-1345	114	36	more	more	ADJ
hssr-1345	114	37	value	value	NOUN
hssr-1345	114	38	for	for	ADP
hssr-1345	114	39	the	the	DET
hssr-1345	114	40	author	author	NOUN
hssr-1345	114	41	and	and	CCONJ
hssr-1345	114	42	publisher	publisher	NOUN
hssr-1345	114	43	.	.	PUNCT
hssr-1345	115	1	as	as	SCONJ
hssr-1345	115	2	can	can	AUX
hssr-1345	115	3	be	be	AUX
hssr-1345	115	4	seen	see	VERB
hssr-1345	115	5	from	from	ADP
hssr-1345	115	6	the	the	DET
hssr-1345	115	7	comparison	comparison	NOUN
hssr-1345	115	8	above	above	ADV
hssr-1345	115	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	115	10	the	the	DET
hssr-1345	115	11	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	115	12	version	version	NOUN
hssr-1345	115	13	of	of	ADP
hssr-1345	115	14	the	the	DET
hssr-1345	115	15	cover	cover	NOUN
hssr-1345	115	16	highlights	highlight	NOUN
hssr-1345	115	17	the	the	DET
hssr-1345	115	18	book	book	NOUN
hssr-1345	115	19	’s	’s	PART
hssr-1345	115	20	name	name	NOUN
hssr-1345	115	21	and	and	CCONJ
hssr-1345	115	22	author	author	NOUN
hssr-1345	115	23	,	,	PUNCT
hssr-1345	115	24	with	with	ADP
hssr-1345	115	25	an	an	DET
hssr-1345	115	26	illustration	illustration	NOUN
hssr-1345	115	27	as	as	ADP
hssr-1345	115	28	the	the	DET
hssr-1345	115	29	background	background	NOUN
hssr-1345	115	30	,	,	PUNCT
hssr-1345	115	31	the	the	DET
hssr-1345	115	32	overall	overall	ADJ
hssr-1345	115	33	color	color	NOUN
hssr-1345	115	34	is	be	AUX
hssr-1345	115	35	light	light	ADJ
hssr-1345	115	36	.	.	PUNCT
hssr-1345	116	1	the	the	DET
hssr-1345	116	2	style	style	NOUN
hssr-1345	116	3	is	be	AUX
hssr-1345	116	4	relatively	relatively	ADV
hssr-1345	116	5	simple	simple	ADJ
hssr-1345	116	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	116	7	and	and	CCONJ
hssr-1345	116	8	the	the	DET
hssr-1345	116	9	publisher	publisher	NOUN
hssr-1345	116	10	’s	’s	PART
hssr-1345	116	11	information	information	NOUN
hssr-1345	116	12	is	be	AUX
hssr-1345	116	13	written	write	VERB
hssr-1345	116	14	at	at	ADP
hssr-1345	116	15	the	the	DET
hssr-1345	116	16	bottom	bottom	NOUN
hssr-1345	116	17	.	.	PUNCT
hssr-1345	117	1	in	in	ADP
hssr-1345	117	2	addition	addition	NOUN
hssr-1345	117	3	to	to	ADP
hssr-1345	117	4	the	the	DET
hssr-1345	117	5	title	title	NOUN
hssr-1345	117	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	117	7	author	author	NOUN
hssr-1345	117	8	and	and	CCONJ
hssr-1345	117	9	other	other	ADJ
hssr-1345	117	10	necessary	necessary	ADJ
hssr-1345	117	11	information	information	NOUN
hssr-1345	117	12	,	,	PUNCT
hssr-1345	117	13	the	the	DET
hssr-1345	117	14	condor	condor	NOUN
hssr-1345	117	15	’s	’s	PART
hssr-1345	117	16	feather	feather	NOUN
hssr-1345	117	17	is	be	AUX
hssr-1345	117	18	placed	place	VERB
hssr-1345	117	19	in	in	ADP
hssr-1345	117	20	the	the	DET
hssr-1345	117	21	centre	centre	NOUN
hssr-1345	117	22	of	of	ADP
hssr-1345	117	23	the	the	DET
hssr-1345	117	24	cover	cover	NOUN
hssr-1345	117	25	of	of	ADP
hssr-1345	117	26	the	the	DET
hssr-1345	117	27	english	english	ADJ
hssr-1345	117	28	version	version	NOUN
hssr-1345	117	29	,	,	PUNCT
hssr-1345	117	30	which	which	PRON
hssr-1345	117	31	can	can	AUX
hssr-1345	117	32	b	b	PROPN
hssr-1345	117	33	regarded	regard	VERB
hssr-1345	117	34	as	as	ADP
hssr-1345	117	35	a	a	DET
hssr-1345	117	36	echo	echo	NOUN
hssr-1345	117	37	with	with	ADP
hssr-1345	117	38	the	the	DET
hssr-1345	117	39	“	"	PUNCT
hssr-1345	117	40	condor	condor	NOUN
hssr-1345	117	41	”	"	PUNCT
hssr-1345	117	42	in	in	ADP
hssr-1345	117	43	the	the	DET
hssr-1345	117	44	title	title	NOUN
hssr-1345	117	45	of	of	ADP
hssr-1345	117	46	the	the	DET
hssr-1345	117	47	book	book	NOUN
hssr-1345	117	48	,	,	PUNCT
hssr-1345	117	49	and	and	CCONJ
hssr-1345	117	50	added	add	VERB
hssr-1345	117	51	the	the	DET
hssr-1345	117	52	comment	comment	NOUN
hssr-1345	117	53	from	from	ADP
hssr-1345	117	54	irish	irish	ADJ
hssr-1345	117	55	times	time	NOUN
hssr-1345	117	56	on	on	ADP
hssr-1345	117	57	this	this	DET
hssr-1345	117	58	book	book	NOUN
hssr-1345	117	59	,	,	PUNCT
hssr-1345	117	60	“	"	PUNCT
hssr-1345	117	61	a	a	DET
hssr-1345	117	62	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	117	63	lord	lord	PROPN
hssr-1345	117	64	of	of	ADP
hssr-1345	117	65	the	the	DET
hssr-1345	117	66	rings	ring	NOUN
hssr-1345	117	67	”	"	PUNCT
hssr-1345	117	68	,	,	PUNCT
hssr-1345	117	69	to	to	PART
hssr-1345	117	70	draw	draw	VERB
hssr-1345	117	71	the	the	DET
hssr-1345	117	72	attention	attention	NOUN
hssr-1345	117	73	and	and	CCONJ
hssr-1345	117	74	interest	interest	NOUN
hssr-1345	117	75	from	from	ADP
hssr-1345	117	76	the	the	DET
hssr-1345	117	77	public	public	NOUN
hssr-1345	117	78	,	,	PUNCT
hssr-1345	117	79	given	give	VERB
hssr-1345	117	80	that	that	SCONJ
hssr-1345	117	81	most	most	ADJ
hssr-1345	117	82	of	of	ADP
hssr-1345	117	83	the	the	DET
hssr-1345	117	84	readers	reader	NOUN
hssr-1345	117	85	are	be	AUX
hssr-1345	117	86	familiar	familiar	ADJ
hssr-1345	117	87	with	with	ADP
hssr-1345	117	88	the	the	DET
hssr-1345	117	89	book	book	NOUN
hssr-1345	117	90	lord	lord	PROPN
hssr-1345	117	91	of	of	ADP
hssr-1345	117	92	the	the	DET
hssr-1345	117	93	rings	ring	NOUN
hssr-1345	117	94	.	.	PUNCT
hssr-1345	118	1	with	with	ADP
hssr-1345	118	2	the	the	DET
hssr-1345	118	3	book	book	NOUN
hssr-1345	118	4	lord	lord	PROPN
hssr-1345	118	5	of	of	ADP
hssr-1345	118	6	the	the	DET
hssr-1345	118	7	rings	ring	NOUN
hssr-1345	118	8	written	write	VERB
hssr-1345	118	9	by	by	ADP
hssr-1345	118	10	tolkien	tolkien	PROPN
hssr-1345	118	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	118	12	a	a	DET
hssr-1345	118	13	british	british	ADJ
hssr-1345	118	14	famous	famous	ADJ
hssr-1345	118	15	novelist	novelist	NOUN
hssr-1345	118	16	.	.	PUNCT
hssr-1345	119	1	hssr.ideasspread.org	hssr.ideasspread.org	ADJ
hssr-1345	119	2	humanities	humanity	NOUN
hssr-1345	119	3	and	and	CCONJ
hssr-1345	119	4	social	social	ADJ
hssr-1345	119	5	science	science	NOUN
hssr-1345	119	6	research	research	NOUN
hssr-1345	119	7	vol	vol	NOUN
hssr-1345	119	8	.	.	PUNCT
hssr-1345	120	1	7	7	NUM
hssr-1345	120	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	120	3	no	no	INTJ
hssr-1345	120	4	.	.	NOUN
hssr-1345	120	5	3	3	NUM
hssr-1345	120	6	;	;	PUNCT
hssr-1345	120	7	2024	2024	NUM
hssr-1345	120	8	104	104	NUM
hssr-1345	120	9	published	publish	VERB
hssr-1345	120	10	by	by	ADP
hssr-1345	120	11	ideas	idea	NOUN
hssr-1345	120	12	spread	spread	VERB
hssr-1345	120	13	figure	figure	NOUN
hssr-1345	121	1	3	3	NUM
hssr-1345	121	2	.	.	PUNCT
hssr-1345	122	1	inner	inner	ADJ
hssr-1345	122	2	page	page	NOUN
hssr-1345	122	3	of	of	ADP
hssr-1345	122	4	volume	volume	NOUN
hssr-1345	122	5	i	i	PRON
hssr-1345	122	6	figure	figure	VERB
hssr-1345	122	7	4	4	NUM
hssr-1345	122	8	.	.	PUNCT
hssr-1345	122	9	back	back	ADJ
hssr-1345	122	10	cover	cover	NOUN
hssr-1345	122	11	of	of	ADP
hssr-1345	122	12	volume	volume	NOUN
hssr-1345	122	13	i	i	PRON
hssr-1345	122	14	as	as	SCONJ
hssr-1345	122	15	is	be	AUX
hssr-1345	122	16	shown	show	VERB
hssr-1345	122	17	in	in	ADP
hssr-1345	122	18	figure	figure	NOUN
hssr-1345	122	19	3	3	NUM
hssr-1345	122	20	,	,	PUNCT
hssr-1345	122	21	the	the	DET
hssr-1345	122	22	picture	picture	NOUN
hssr-1345	122	23	of	of	ADP
hssr-1345	122	24	jin	jin	PROPN
hssr-1345	122	25	yong	yong	PROPN
hssr-1345	122	26	taken	take	VERB
hssr-1345	122	27	by	by	ADP
hssr-1345	122	28	reuters	reuter	NOUN
hssr-1345	122	29	can	can	AUX
hssr-1345	122	30	capture	capture	VERB
hssr-1345	122	31	the	the	DET
hssr-1345	122	32	readers	reader	NOUN
hssr-1345	122	33	’	’	PART
hssr-1345	122	34	attention	attention	NOUN
hssr-1345	122	35	.	.	PUNCT
hssr-1345	123	1	in	in	ADP
hssr-1345	123	2	this	this	DET
hssr-1345	123	3	picture	picture	NOUN
hssr-1345	123	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	123	5	jin	jin	PROPN
hssr-1345	123	6	yong	yong	PROPN
hssr-1345	123	7	is	be	AUX
hssr-1345	123	8	touching	touch	VERB
hssr-1345	123	9	and	and	CCONJ
hssr-1345	123	10	playing	play	VERB
hssr-1345	123	11	with	with	ADP
hssr-1345	123	12	panda	panda	NOUN
hssr-1345	123	13	,	,	PUNCT
hssr-1345	123	14	a	a	DET
hssr-1345	123	15	typical	typical	ADJ
hssr-1345	123	16	mascot	mascot	NOUN
hssr-1345	123	17	of	of	ADP
hssr-1345	123	18	china	china	PROPN
hssr-1345	123	19	,	,	PUNCT
hssr-1345	123	20	which	which	PRON
hssr-1345	123	21	is	be	AUX
hssr-1345	123	22	popular	popular	ADJ
hssr-1345	123	23	with	with	ADP
hssr-1345	123	24	people	people	NOUN
hssr-1345	123	25	from	from	ADP
hssr-1345	123	26	other	other	ADJ
hssr-1345	123	27	countries	country	NOUN
hssr-1345	123	28	.	.	PUNCT
hssr-1345	124	1	meanwhile	meanwhile	ADV
hssr-1345	124	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	124	3	the	the	DET
hssr-1345	124	4	readers	reader	NOUN
hssr-1345	124	5	can	can	AUX
hssr-1345	124	6	find	find	VERB
hssr-1345	124	7	some	some	DET
hssr-1345	124	8	wonderful	wonderful	ADJ
hssr-1345	124	9	reviews	review	NOUN
hssr-1345	124	10	posted	post	VERB
hssr-1345	124	11	by	by	ADP
hssr-1345	124	12	the	the	DET
hssr-1345	124	13	mainstream	mainstream	ADJ
hssr-1345	124	14	social	social	ADJ
hssr-1345	124	15	medias	media	NOUN
hssr-1345	124	16	,	,	PUNCT
hssr-1345	124	17	which	which	PRON
hssr-1345	124	18	includes	include	VERB
hssr-1345	124	19	the	the	DET
hssr-1345	124	20	times	time	NOUN
hssr-1345	124	21	,	,	PUNCT
hssr-1345	124	22	guardian	guardian	NOUN
hssr-1345	124	23	and	and	CCONJ
hssr-1345	124	24	economist	economist	NOUN
hssr-1345	124	25	.	.	PUNCT
hssr-1345	125	1	as	as	SCONJ
hssr-1345	125	2	can	can	AUX
hssr-1345	125	3	be	be	AUX
hssr-1345	125	4	seen	see	VERB
hssr-1345	125	5	from	from	ADP
hssr-1345	125	6	figure	figure	NOUN
hssr-1345	125	7	4	4	NUM
hssr-1345	125	8	,	,	PUNCT
hssr-1345	125	9	there	there	PRON
hssr-1345	125	10	is	be	VERB
hssr-1345	125	11	a	a	DET
hssr-1345	125	12	brief	brief	ADJ
hssr-1345	125	13	introduction	introduction	NOUN
hssr-1345	125	14	of	of	ADP
hssr-1345	125	15	the	the	DET
hssr-1345	125	16	background	background	NOUN
hssr-1345	125	17	history	history	NOUN
hssr-1345	125	18	and	and	CCONJ
hssr-1345	125	19	main	main	ADJ
hssr-1345	125	20	characters	character	NOUN
hssr-1345	125	21	,	,	PUNCT
hssr-1345	125	22	which	which	PRON
hssr-1345	125	23	also	also	ADV
hssr-1345	125	24	can	can	AUX
hssr-1345	125	25	attract	attract	VERB
hssr-1345	125	26	the	the	DET
hssr-1345	125	27	readers	reader	NOUN
hssr-1345	125	28	to	to	PART
hssr-1345	125	29	begin	begin	VERB
hssr-1345	125	30	the	the	DET
hssr-1345	125	31	adventure	adventure	NOUN
hssr-1345	125	32	along	along	ADP
hssr-1345	125	33	with	with	ADP
hssr-1345	125	34	the	the	DET
hssr-1345	125	35	characters	character	NOUN
hssr-1345	125	36	in	in	ADP
hssr-1345	125	37	the	the	DET
hssr-1345	125	38	book	book	NOUN
hssr-1345	125	39	.	.	PUNCT
hssr-1345	126	1	4	4	X
hssr-1345	126	2	.	.	X
hssr-1345	126	3	the	the	DET
hssr-1345	126	4	enlightenment	enlightenment	NOUN
hssr-1345	126	5	of	of	ADP
hssr-1345	126	6	anna	anna	PROPN
hssr-1345	126	7	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	126	8	’s	’s	PART
hssr-1345	126	9	translation	translation	NOUN
hssr-1345	126	10	and	and	CCONJ
hssr-1345	126	11	communication	communication	NOUN
hssr-1345	126	12	of	of	ADP
hssr-1345	126	13	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	126	14	literature	literature	PROPN
hssr-1345	126	15	anna	anna	PROPN
hssr-1345	126	16	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	126	17	’s	’s	PART
hssr-1345	126	18	successful	successful	ADJ
hssr-1345	126	19	translation	translation	NOUN
hssr-1345	126	20	and	and	CCONJ
hssr-1345	126	21	communication	communication	NOUN
hssr-1345	126	22	of	of	ADP
hssr-1345	126	23	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	126	24	literature	literature	PROPN
hssr-1345	126	25	in	in	ADP
hssr-1345	126	26	english	english	PROPN
hssr-1345	126	27	-	-	PUNCT
hssr-1345	126	28	speaking	speak	VERB
hssr-1345	126	29	countries	country	NOUN
hssr-1345	126	30	has	have	AUX
hssr-1345	126	31	further	far	ADV
hssr-1345	126	32	enhanced	enhance	VERB
hssr-1345	126	33	the	the	DET
hssr-1345	126	34	brand	brand	NOUN
hssr-1345	126	35	effect	effect	NOUN
hssr-1345	126	36	of	of	ADP
hssr-1345	126	37	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	126	38	martial	martial	ADJ
hssr-1345	126	39	arts	art	NOUN
hssr-1345	126	40	works	work	NOUN
hssr-1345	126	41	and	and	CCONJ
hssr-1345	126	42	even	even	ADV
hssr-1345	126	43	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	126	44	literary	literary	ADJ
hssr-1345	126	45	writers	writer	NOUN
hssr-1345	126	46	and	and	CCONJ
hssr-1345	126	47	works	work	NOUN
hssr-1345	126	48	.	.	PUNCT
hssr-1345	127	1	the	the	DET
hssr-1345	127	2	prosperity	prosperity	NOUN
hssr-1345	127	3	of	of	ADP
hssr-1345	127	4	civilization	civilization	NOUN
hssr-1345	127	5	and	and	CCONJ
hssr-1345	127	6	the	the	DET
hssr-1345	127	7	progress	progress	NOUN
hssr-1345	127	8	of	of	ADP
hssr-1345	127	9	mankind	mankind	NOUN
hssr-1345	127	10	can	can	AUX
hssr-1345	127	11	not	not	PART
hssr-1345	127	12	be	be	AUX
hssr-1345	127	13	separated	separate	VERB
hssr-1345	127	14	from	from	ADP
hssr-1345	127	15	seeking	seek	VERB
hssr-1345	127	16	common	common	ADJ
hssr-1345	127	17	ground	ground	NOUN
hssr-1345	127	18	while	while	SCONJ
hssr-1345	127	19	reserving	reserve	VERB
hssr-1345	127	20	differences	difference	NOUN
hssr-1345	127	21	,	,	PUNCT
hssr-1345	127	22	openness	openness	NOUN
hssr-1345	127	23	,	,	PUNCT
hssr-1345	127	24	and	and	CCONJ
hssr-1345	127	25	civilization	civilization	NOUN
hssr-1345	127	26	exchanges	exchange	NOUN
hssr-1345	127	27	,	,	PUNCT
hssr-1345	127	28	mutual	mutual	ADJ
hssr-1345	127	29	learning	learning	NOUN
hssr-1345	127	30	and	and	CCONJ
hssr-1345	127	31	mutual	mutual	ADJ
hssr-1345	127	32	appreciation	appreciation	NOUN
hssr-1345	127	33	.	.	PUNCT
hssr-1345	128	1	the	the	DET
hssr-1345	128	2	active	active	ADJ
hssr-1345	128	3	participation	participation	NOUN
hssr-1345	128	4	of	of	ADP
hssr-1345	128	5	translators	translator	NOUN
hssr-1345	128	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	128	7	readers	reader	NOUN
hssr-1345	128	8	and	and	CCONJ
hssr-1345	128	9	other	other	ADJ
hssr-1345	128	10	parties	party	NOUN
hssr-1345	128	11	in	in	ADP
hssr-1345	128	12	promoting	promote	VERB
hssr-1345	128	13	the	the	DET
hssr-1345	128	14	international	international	ADJ
hssr-1345	128	15	communication	communication	NOUN
hssr-1345	128	16	of	of	ADP
hssr-1345	128	17	contemporary	contemporary	PROPN
hssr-1345	128	18	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	128	19	literature	literature	NOUN
hssr-1345	128	20	will	will	AUX
hssr-1345	128	21	make	make	VERB
hssr-1345	128	22	the	the	DET
hssr-1345	128	23	road	road	NOUN
hssr-1345	128	24	of	of	ADP
hssr-1345	128	25	globalization	globalization	NOUN
hssr-1345	128	26	of	of	ADP
hssr-1345	128	27	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	128	28	literature	literature	PROPN
hssr-1345	128	29	smoother	smooth	ADJ
hssr-1345	128	30	and	and	CCONJ
hssr-1345	128	31	smoother	smooth	ADJ
hssr-1345	128	32	,	,	PUNCT
hssr-1345	128	33	and	and	CCONJ
hssr-1345	128	34	win	win	VERB
hssr-1345	128	35	more	more	ADJ
hssr-1345	128	36	overseas	overseas	ADJ
hssr-1345	128	37	confidants	confidant	NOUN
hssr-1345	128	38	.	.	PUNCT
hssr-1345	129	1	4.1	4.1	NUM
hssr-1345	129	2	deepening	deepen	VERB
hssr-1345	129	3	cooperation	cooperation	NOUN
hssr-1345	129	4	with	with	ADP
hssr-1345	129	5	local	local	ADJ
hssr-1345	129	6	translators	translator	NOUN
hssr-1345	129	7	in	in	ADP
hssr-1345	129	8	the	the	DET
hssr-1345	129	9	targeted	target	VERB
hssr-1345	129	10	region	region	NOUN
hssr-1345	129	11	of	of	ADP
hssr-1345	129	12	communication	communication	NOUN
hssr-1345	129	13	the	the	DET
hssr-1345	129	14	role	role	NOUN
hssr-1345	129	15	of	of	ADP
hssr-1345	129	16	translators	translator	NOUN
hssr-1345	129	17	is	be	AUX
hssr-1345	129	18	a	a	DET
hssr-1345	129	19	primary	primary	ADJ
hssr-1345	129	20	consideration	consideration	NOUN
hssr-1345	129	21	in	in	ADP
hssr-1345	129	22	the	the	DET
hssr-1345	129	23	international	international	ADJ
hssr-1345	129	24	communication	communication	NOUN
hssr-1345	129	25	of	of	ADP
hssr-1345	129	26	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	129	27	literary	literary	ADJ
hssr-1345	129	28	works	work	NOUN
hssr-1345	129	29	.	.	PUNCT
hssr-1345	130	1	the	the	DET
hssr-1345	130	2	acceptance	acceptance	NOUN
hssr-1345	130	3	of	of	ADP
hssr-1345	130	4	foreign	foreign	ADJ
hssr-1345	130	5	literature	literature	NOUN
hssr-1345	130	6	and	and	CCONJ
hssr-1345	130	7	culture	culture	NOUN
hssr-1345	130	8	by	by	ADP
hssr-1345	130	9	the	the	DET
hssr-1345	130	10	vast	vast	ADJ
hssr-1345	130	11	majority	majority	NOUN
hssr-1345	130	12	of	of	ADP
hssr-1345	130	13	countries	country	NOUN
hssr-1345	130	14	and	and	CCONJ
hssr-1345	130	15	nations	nation	NOUN
hssr-1345	130	16	in	in	ADP
hssr-1345	130	17	the	the	DET
hssr-1345	130	18	world	world	NOUN
hssr-1345	130	19	is	be	AUX
hssr-1345	130	20	mainly	mainly	ADV
hssr-1345	130	21	realized	realize	VERB
hssr-1345	130	22	through	through	ADP
hssr-1345	130	23	translations	translation	NOUN
hssr-1345	130	24	by	by	ADP
hssr-1345	130	25	their	their	PRON
hssr-1345	130	26	own	own	ADJ
hssr-1345	130	27	or	or	CCONJ
hssr-1345	130	28	native	native	ADJ
hssr-1345	130	29	translators	translator	NOUN
hssr-1345	130	30	,	,	PUNCT
hssr-1345	130	31	which	which	PRON
hssr-1345	130	32	is	be	AUX
hssr-1345	130	33	a	a	DET
hssr-1345	130	34	basic	basic	ADJ
hssr-1345	130	35	law	law	NOUN
hssr-1345	130	36	of	of	ADP
hssr-1345	130	37	the	the	DET
hssr-1345	130	38	cross	cross	ADJ
hssr-1345	130	39	-	-	ADJ
hssr-1345	130	40	linguistic	linguistic	ADJ
hssr-1345	130	41	and	and	CCONJ
hssr-1345	130	42	cross	cross	ADJ
hssr-1345	130	43	-	-	ADJ
hssr-1345	130	44	border	border	ADJ
hssr-1345	130	45	translation	translation	NOUN
hssr-1345	130	46	and	and	CCONJ
hssr-1345	130	47	mediation	mediation	NOUN
hssr-1345	130	48	of	of	ADP
hssr-1345	130	49	literature	literature	NOUN
hssr-1345	130	50	and	and	CCONJ
hssr-1345	130	51	culture	culture	NOUN
hssr-1345	130	52	.	.	PUNCT
hssr-1345	131	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	131	2	xie	xie	PROPN
hssr-1345	131	3	t.z	t.z	AUX
hssr-1345	131	4	.	.	PROPN
hssr-1345	131	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	131	6	2014	2014	NUM
hssr-1345	131	7	,	,	PUNCT
hssr-1345	131	8	4	4	X
hssr-1345	131	9	)	)	PUNCT
hssr-1345	131	10	taking	take	VERB
hssr-1345	131	11	the	the	DET
hssr-1345	131	12	translator	translator	NOUN
hssr-1345	131	13	of	of	ADP
hssr-1345	131	14	the	the	DET
hssr-1345	131	15	country	country	NOUN
hssr-1345	131	16	where	where	SCONJ
hssr-1345	131	17	the	the	DET
hssr-1345	131	18	communication	communication	NOUN
hssr-1345	131	19	is	be	AUX
hssr-1345	131	20	targeted	target	VERB
hssr-1345	131	21	as	as	ADP
hssr-1345	131	22	the	the	DET
hssr-1345	131	23	main	main	ADJ
hssr-1345	131	24	body	body	NOUN
hssr-1345	131	25	of	of	ADP
hssr-1345	131	26	the	the	DET
hssr-1345	131	27	translation	translation	NOUN
hssr-1345	131	28	,	,	PUNCT
hssr-1345	131	29	to	to	ADP
hssr-1345	131	30	a	a	DET
hssr-1345	131	31	large	large	ADJ
hssr-1345	131	32	extent	extent	NOUN
hssr-1345	131	33	,	,	PUNCT
hssr-1345	131	34	makes	make	VERB
hssr-1345	131	35	the	the	DET
hssr-1345	131	36	translation	translation	NOUN
hssr-1345	131	37	more	more	ADV
hssr-1345	131	38	acceptable	acceptable	ADJ
hssr-1345	131	39	,	,	PUNCT
hssr-1345	131	40	with	with	ADP
hssr-1345	131	41	a	a	DET
hssr-1345	131	42	view	view	NOUN
hssr-1345	131	43	to	to	ADP
hssr-1345	131	44	promoting	promote	VERB
hssr-1345	131	45	the	the	DET
hssr-1345	131	46	dissemination	dissemination	NOUN
hssr-1345	131	47	of	of	ADP
hssr-1345	131	48	the	the	DET
hssr-1345	131	49	work	work	NOUN
hssr-1345	131	50	.	.	PUNCT
hssr-1345	132	1	many	many	ADJ
hssr-1345	132	2	readers	reader	NOUN
hssr-1345	132	3	have	have	AUX
hssr-1345	132	4	commented	comment	VERB
hssr-1345	132	5	on	on	ADP
hssr-1345	132	6	legends	legend	NOUN
hssr-1345	132	7	of	of	ADP
hssr-1345	132	8	the	the	DET
hssr-1345	132	9	condor	condor	NOUN
hssr-1345	132	10	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	132	11	on	on	ADP
hssr-1345	132	12	amazon	amazon	PROPN
hssr-1345	132	13	uk	uk	PROPN
hssr-1345	132	14	as	as	ADP
hssr-1345	132	15	“	"	PUNCT
hssr-1345	132	16	beautifully	beautifully	ADV
hssr-1345	132	17	translated	translate	VERB
hssr-1345	132	18	”	"	PUNCT
hssr-1345	132	19	and	and	CCONJ
hssr-1345	132	20	“	"	PUNCT
hssr-1345	132	21	the	the	DET
hssr-1345	132	22	translation	translation	NOUN
hssr-1345	132	23	makes	make	VERB
hssr-1345	132	24	the	the	DET
hssr-1345	132	25	book	book	NOUN
hssr-1345	132	26	easy	easy	ADJ
hssr-1345	132	27	and	and	CCONJ
hssr-1345	132	28	quick	quick	ADJ
hssr-1345	132	29	to	to	PART
hssr-1345	132	30	read	read	VERB
hssr-1345	132	31	”	"	PUNCT
hssr-1345	132	32	.	.	PUNCT
hssr-1345	133	1	anna	anna	PROPN
hssr-1345	133	2	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	133	3	’s	’s	PART
hssr-1345	133	4	rich	rich	ADJ
hssr-1345	133	5	experience	experience	NOUN
hssr-1345	133	6	of	of	ADP
hssr-1345	133	7	studying	study	VERB
hssr-1345	133	8	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	133	9	has	have	AUX
hssr-1345	133	10	made	make	VERB
hssr-1345	133	11	her	she	PRON
hssr-1345	133	12	proficient	proficient	ADJ
hssr-1345	133	13	in	in	ADP
hssr-1345	133	14	both	both	DET
hssr-1345	133	15	languages	language	NOUN
hssr-1345	133	16	,	,	PUNCT
hssr-1345	133	17	giving	give	VERB
hssr-1345	133	18	full	full	ADJ
hssr-1345	133	19	play	play	NOUN
hssr-1345	133	20	to	to	ADP
hssr-1345	133	21	the	the	DET
hssr-1345	133	22	translator	translator	NOUN
hssr-1345	133	23	’s	’s	PART
hssr-1345	133	24	subjectivity	subjectivity	NOUN
hssr-1345	133	25	,	,	PUNCT
hssr-1345	133	26	applying	apply	VERB
hssr-1345	133	27	appropriate	appropriate	ADJ
hssr-1345	133	28	translation	translation	NOUN
hssr-1345	133	29	strategies	strategy	NOUN
hssr-1345	133	30	,	,	PUNCT
hssr-1345	133	31	striving	strive	VERB
hssr-1345	133	32	for	for	ADP
hssr-1345	133	33	precise	precise	ADJ
hssr-1345	133	34	wording	wording	NOUN
hssr-1345	133	35	,	,	PUNCT
hssr-1345	133	36	“	"	PUNCT
hssr-1345	133	37	taking	take	VERB
hssr-1345	133	38	into	into	ADP
hssr-1345	133	39	account	account	NOUN
hssr-1345	133	40	the	the	DET
hssr-1345	133	41	acceptability	acceptability	NOUN
hssr-1345	133	42	and	and	CCONJ
hssr-1345	133	43	readability	readability	NOUN
hssr-1345	133	44	of	of	ADP
hssr-1345	133	45	the	the	DET
hssr-1345	133	46	translation	translation	NOUN
hssr-1345	133	47	,	,	PUNCT
hssr-1345	133	48	enhancing	enhance	VERB
hssr-1345	133	49	the	the	DET
hssr-1345	133	50	logic	logic	NOUN
hssr-1345	133	51	”	"	PUNCT
hssr-1345	133	52	(	(	PUNCT
hssr-1345	133	53	ye	ye	PROPN
hssr-1345	133	54	.	.	PUNCT
hssr-1345	133	55	s.s	s.s	PROPN
hssr-1345	133	56	.	.	PROPN
hssr-1345	133	57	,	,	PUNCT
hssr-1345	133	58	2023	2023	NUM
hssr-1345	133	59	,	,	PUNCT
hssr-1345	133	60	72	72	NUM
hssr-1345	133	61	)	)	PUNCT
hssr-1345	133	62	,	,	PUNCT
hssr-1345	133	63	as	as	SCONJ
hssr-1345	133	64	illustrated	illustrate	VERB
hssr-1345	133	65	in	in	ADP
hssr-1345	133	66	appendix	appendix	PROPN
hssr-1345	133	67	ii	ii	PROPN
hssr-1345	133	68	of	of	ADP
hssr-1345	133	69	volume	volume	NOUN
hssr-1345	133	70	i	i	PRON
hssr-1345	133	71	,	,	PUNCT
hssr-1345	133	72	the	the	DET
hssr-1345	133	73	reason	reason	NOUN
hssr-1345	133	74	for	for	ADP
hssr-1345	133	75	usage	usage	NOUN
hssr-1345	133	76	of	of	ADP
hssr-1345	133	77	“	"	PUNCT
hssr-1345	133	78	condor	condor	NOUN
hssr-1345	133	79	”	"	PUNCT
hssr-1345	133	80	is	be	AUX
hssr-1345	133	81	explained	explain	VERB
hssr-1345	133	82	,	,	PUNCT
hssr-1345	133	83	“	"	PUNCT
hssr-1345	133	84	condors	condor	NOUN
hssr-1345	133	85	are	be	AUX
hssr-1345	133	86	condors	condor	NOUN
hssr-1345	133	87	are	be	AUX
hssr-1345	133	88	native	native	ADJ
hssr-1345	133	89	to	to	ADP
hssr-1345	133	90	the	the	DET
hssr-1345	133	91	the	the	DET
hssr-1345	133	92	americas	america	NOUN
hssr-1345	133	93	,	,	PUNCT
hssr-1345	133	94	not	not	PART
hssr-1345	133	95	to	to	ADP
hssr-1345	133	96	asia	asia	PROPN
hssr-1345	134	1	[	[	X
hssr-1345	134	2	...	...	X
hssr-1345	134	3	]	]	X
hssr-1345	135	1	i	i	PRON
hssr-1345	135	2	decided	decide	VERB
hssr-1345	135	3	to	to	PART
hssr-1345	135	4	continue	continue	VERB
hssr-1345	135	5	with	with	ADP
hssr-1345	135	6	‘	'	PUNCT
hssr-1345	135	7	condor	condor	NOUN
hssr-1345	135	8	’	'	PUNCT
hssr-1345	135	9	as	as	ADP
hssr-1345	135	10	a	a	DET
hssr-1345	135	11	translation	translation	NOUN
hssr-1345	135	12	for	for	ADP
hssr-1345	135	13	the	the	DET
hssr-1345	135	14	simple	simple	ADJ
hssr-1345	135	15	fact	fact	NOUN
hssr-1345	135	16	that	that	SCONJ
hssr-1345	135	17	many	many	ADJ
hssr-1345	135	18	english	english	PROPN
hssr-1345	135	19	-	-	PUNCT
hssr-1345	135	20	speaking	speak	VERB
hssr-1345	135	21	fans	fan	NOUN
hssr-1345	135	22	already	already	ADV
hssr-1345	135	23	know	know	VERB
hssr-1345	135	24	the	the	DET
hssr-1345	135	25	series	series	NOUN
hssr-1345	135	26	by	by	ADP
hssr-1345	135	27	this	this	DET
hssr-1345	135	28	name	name	NOUN
hssr-1345	135	29	.	.	PUNCT
hssr-1345	135	30	”	"	PUNCT
hssr-1345	136	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	136	2	jin	jin	PROPN
hssr-1345	136	3	y.	y.	PROPN
hssr-1345	136	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	136	5	2018	2018	NUM
hssr-1345	136	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	136	7	384	384	NUM
hssr-1345	136	8	-	-	SYM
hssr-1345	136	9	385	385	NUM
hssr-1345	136	10	)	)	PUNCT
hssr-1345	136	11	translated	translate	VERB
hssr-1345	136	12	works	work	NOUN
hssr-1345	136	13	is	be	AUX
hssr-1345	136	14	not	not	PART
hssr-1345	136	15	only	only	ADV
hssr-1345	136	16	a	a	DET
hssr-1345	136	17	matter	matter	NOUN
hssr-1345	136	18	of	of	ADP
hssr-1345	136	19	translation	translation	NOUN
hssr-1345	136	20	,	,	PUNCT
hssr-1345	136	21	but	but	CCONJ
hssr-1345	136	22	also	also	ADV
hssr-1345	136	23	requires	require	VERB
hssr-1345	136	24	a	a	DET
hssr-1345	136	25	high	high	ADJ
hssr-1345	136	26	level	level	NOUN
hssr-1345	136	27	of	of	ADP
hssr-1345	136	28	linguistic	linguistic	ADJ
hssr-1345	136	29	ability	ability	NOUN
hssr-1345	136	30	and	and	CCONJ
hssr-1345	136	31	international	international	ADJ
hssr-1345	136	32	literary	literary	ADJ
hssr-1345	136	33	vision	vision	NOUN
hssr-1345	136	34	of	of	ADP
hssr-1345	136	35	the	the	DET
hssr-1345	136	36	translators	translator	NOUN
hssr-1345	136	37	.	.	PUNCT
hssr-1345	137	1	therefore	therefore	ADV
hssr-1345	137	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	137	3	while	while	SCONJ
hssr-1345	137	4	strengthening	strengthen	VERB
hssr-1345	137	5	close	close	ADJ
hssr-1345	137	6	cooperation	cooperation	NOUN
hssr-1345	137	7	with	with	ADP
hssr-1345	137	8	overseas	overseas	ADJ
hssr-1345	137	9	translators	translator	NOUN
hssr-1345	137	10	,	,	PUNCT
hssr-1345	137	11	we	we	PRON
hssr-1345	137	12	should	should	AUX
hssr-1345	137	13	also	also	ADV
hssr-1345	137	14	pay	pay	VERB
hssr-1345	137	15	attention	attention	NOUN
hssr-1345	137	16	to	to	ADP
hssr-1345	137	17	the	the	DET
hssr-1345	137	18	cultivation	cultivation	NOUN
hssr-1345	137	19	of	of	ADP
hssr-1345	137	20	local	local	ADJ
hssr-1345	137	21	high	high	ADJ
hssr-1345	137	22	-	-	PUNCT
hssr-1345	137	23	end	end	NOUN
hssr-1345	137	24	translation	translation	NOUN
hssr-1345	137	25	talents	talent	NOUN
hssr-1345	137	26	,	,	PUNCT
hssr-1345	137	27	strengthen	strengthen	VERB
hssr-1345	137	28	the	the	DET
hssr-1345	137	29	hssr.ideasspread.org	hssr.ideasspread.org	ADJ
hssr-1345	137	30	humanities	humanity	NOUN
hssr-1345	137	31	and	and	CCONJ
hssr-1345	137	32	social	social	ADJ
hssr-1345	137	33	science	science	NOUN
hssr-1345	137	34	research	research	NOUN
hssr-1345	137	35	vol	vol	NOUN
hssr-1345	137	36	.	.	PUNCT
hssr-1345	138	1	7	7	NUM
hssr-1345	138	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	138	3	no	no	INTJ
hssr-1345	138	4	.	.	NOUN
hssr-1345	138	5	3	3	NUM
hssr-1345	138	6	;	;	PUNCT
hssr-1345	138	7	2024	2024	NUM
hssr-1345	138	8	105	105	NUM
hssr-1345	138	9	published	publish	VERB
hssr-1345	138	10	by	by	ADP
hssr-1345	138	11	ideas	idea	NOUN
hssr-1345	138	12	spread	spread	VERB
hssr-1345	138	13	industry	industry	NOUN
hssr-1345	138	14	-	-	PUNCT
hssr-1345	138	15	university	university	NOUN
hssr-1345	138	16	-	-	PUNCT
hssr-1345	138	17	research	research	NOUN
hssr-1345	138	18	cooperation	cooperation	NOUN
hssr-1345	138	19	by	by	ADP
hssr-1345	138	20	means	mean	NOUN
hssr-1345	138	21	of	of	ADP
hssr-1345	138	22	inter	inter	ADJ
hssr-1345	138	23	-	-	ADJ
hssr-1345	138	24	school	school	ADJ
hssr-1345	138	25	alliance	alliance	NOUN
hssr-1345	138	26	and	and	CCONJ
hssr-1345	138	27	school	school	NOUN
hssr-1345	138	28	-	-	PUNCT
hssr-1345	138	29	enterprise	enterprise	NOUN
hssr-1345	138	30	cooperation	cooperation	NOUN
hssr-1345	138	31	,	,	PUNCT
hssr-1345	138	32	utilize	utilize	VERB
hssr-1345	138	33	the	the	DET
hssr-1345	138	34	advantages	advantage	NOUN
hssr-1345	138	35	of	of	ADP
hssr-1345	138	36	artificial	artificial	ADJ
hssr-1345	138	37	intelligence	intelligence	NOUN
hssr-1345	138	38	and	and	CCONJ
hssr-1345	138	39	emerging	emerge	VERB
hssr-1345	138	40	translation	translation	NOUN
hssr-1345	138	41	technology	technology	NOUN
hssr-1345	138	42	,	,	PUNCT
hssr-1345	138	43	provide	provide	VERB
hssr-1345	138	44	local	local	ADJ
hssr-1345	138	45	translators	translator	NOUN
hssr-1345	138	46	with	with	ADP
hssr-1345	138	47	opportunities	opportunity	NOUN
hssr-1345	138	48	to	to	PART
hssr-1345	138	49	carry	carry	VERB
hssr-1345	138	50	out	out	ADP
hssr-1345	138	51	translation	translation	NOUN
hssr-1345	138	52	practice	practice	NOUN
hssr-1345	138	53	,	,	PUNCT
hssr-1345	138	54	and	and	CCONJ
hssr-1345	138	55	establish	establish	VERB
hssr-1345	138	56	a	a	DET
hssr-1345	138	57	mechanism	mechanism	NOUN
hssr-1345	138	58	for	for	ADP
hssr-1345	138	59	in	in	ADP
hssr-1345	138	60	-	-	PUNCT
hssr-1345	138	61	depth	depth	NOUN
hssr-1345	138	62	cooperation	cooperation	NOUN
hssr-1345	138	63	and	and	CCONJ
hssr-1345	138	64	exchange	exchange	NOUN
hssr-1345	138	65	between	between	ADP
hssr-1345	138	66	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	138	67	and	and	CCONJ
hssr-1345	138	68	foreign	foreign	ADJ
hssr-1345	138	69	translators	translator	NOUN
hssr-1345	138	70	,	,	PUNCT
hssr-1345	138	71	cultivate	cultivate	VERB
hssr-1345	138	72	composite	composite	ADJ
hssr-1345	138	73	high	high	ADJ
hssr-1345	138	74	qualified	qualified	ADJ
hssr-1345	138	75	translation	translation	NOUN
hssr-1345	138	76	talents	talent	NOUN
hssr-1345	138	77	with	with	ADP
hssr-1345	138	78	the	the	DET
hssr-1345	138	79	ability	ability	NOUN
hssr-1345	138	80	of	of	ADP
hssr-1345	138	81	post	post	ADJ
hssr-1345	138	82	-	-	ADJ
hssr-1345	138	83	translation	translation	ADJ
hssr-1345	138	84	editing	editing	NOUN
hssr-1345	138	85	and	and	CCONJ
hssr-1345	138	86	innovative	innovative	ADJ
hssr-1345	138	87	thinking	thinking	NOUN
hssr-1345	138	88	.	.	PUNCT
hssr-1345	139	1	at	at	ADP
hssr-1345	139	2	the	the	DET
hssr-1345	139	3	same	same	ADJ
hssr-1345	139	4	time	time	NOUN
hssr-1345	139	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	139	6	the	the	DET
hssr-1345	139	7	university	university	NOUN
hssr-1345	139	8	can	can	AUX
hssr-1345	139	9	help	help	VERB
hssr-1345	139	10	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	139	11	publishers	publisher	NOUN
hssr-1345	139	12	train	train	VERB
hssr-1345	139	13	teams	team	NOUN
hssr-1345	139	14	of	of	ADP
hssr-1345	139	15	translators	translator	NOUN
hssr-1345	139	16	and	and	CCONJ
hssr-1345	139	17	continuously	continuously	ADV
hssr-1345	139	18	improve	improve	VERB
hssr-1345	139	19	their	their	PRON
hssr-1345	139	20	overseas	overseas	ADJ
hssr-1345	139	21	promotion	promotion	NOUN
hssr-1345	139	22	capacity	capacity	NOUN
hssr-1345	139	23	,	,	PUNCT
hssr-1345	139	24	which	which	PRON
hssr-1345	139	25	is	be	AUX
hssr-1345	139	26	conducive	conducive	ADJ
hssr-1345	139	27	to	to	ADP
hssr-1345	139	28	deepening	deepen	VERB
hssr-1345	139	29	cooperation	cooperation	NOUN
hssr-1345	139	30	between	between	ADP
hssr-1345	139	31	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	139	32	and	and	CCONJ
hssr-1345	139	33	foreign	foreign	ADJ
hssr-1345	139	34	publishers	publisher	NOUN
hssr-1345	139	35	and	and	CCONJ
hssr-1345	139	36	will	will	AUX
hssr-1345	139	37	bring	bring	VERB
hssr-1345	139	38	twice	twice	DET
hssr-1345	139	39	the	the	DET
hssr-1345	139	40	result	result	NOUN
hssr-1345	139	41	with	with	ADP
hssr-1345	139	42	half	half	DET
hssr-1345	139	43	the	the	DET
hssr-1345	139	44	effort	effort	NOUN
hssr-1345	139	45	in	in	ADP
hssr-1345	139	46	the	the	DET
hssr-1345	139	47	promotion	promotion	NOUN
hssr-1345	139	48	of	of	ADP
hssr-1345	139	49	literary	literary	ADJ
hssr-1345	139	50	copyrights	copyright	NOUN
hssr-1345	139	51	.	.	PUNCT
hssr-1345	140	1	4.2	4.2	NUM
hssr-1345	140	2	orientation	orientation	NOUN
hssr-1345	140	3	towards	towards	ADP
hssr-1345	140	4	the	the	DET
hssr-1345	140	5	publication	publication	NOUN
hssr-1345	140	6	market	market	NOUN
hssr-1345	140	7	in	in	ADP
hssr-1345	140	8	the	the	DET
hssr-1345	140	9	communication	communication	NOUN
hssr-1345	140	10	region	region	NOUN
hssr-1345	140	11	translation	translation	NOUN
hssr-1345	140	12	of	of	ADP
hssr-1345	140	13	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	140	14	literature	literature	PROPN
hssr-1345	140	15	should	should	AUX
hssr-1345	140	16	not	not	PART
hssr-1345	140	17	just	just	ADV
hssr-1345	140	18	be	be	AUX
hssr-1345	140	19	about	about	ADP
hssr-1345	140	20	“	"	PUNCT
hssr-1345	140	21	spreading	spread	VERB
hssr-1345	140	22	aboard	aboard	ADV
hssr-1345	140	23	”	"	PUNCT
hssr-1345	140	24	,	,	PUNCT
hssr-1345	140	25	but	but	CCONJ
hssr-1345	140	26	should	should	AUX
hssr-1345	140	27	also	also	ADV
hssr-1345	140	28	focus	focus	VERB
hssr-1345	140	29	on	on	ADP
hssr-1345	140	30	how	how	SCONJ
hssr-1345	140	31	to	to	PART
hssr-1345	140	32	“	"	PUNCT
hssr-1345	140	33	bring	bring	VERB
hssr-1345	140	34	in	in	ADP
hssr-1345	140	35	”	"	PUNCT
hssr-1345	140	36	,	,	PUNCT
hssr-1345	140	37	which	which	PRON
hssr-1345	140	38	is	be	AUX
hssr-1345	140	39	an	an	DET
hssr-1345	140	40	important	important	ADJ
hssr-1345	140	41	reason	reason	NOUN
hssr-1345	140	42	for	for	ADP
hssr-1345	140	43	choosing	choose	VERB
hssr-1345	140	44	the	the	DET
hssr-1345	140	45	right	right	ADJ
hssr-1345	140	46	publisher	publisher	NOUN
hssr-1345	140	47	to	to	PART
hssr-1345	140	48	promote	promote	VERB
hssr-1345	140	49	the	the	DET
hssr-1345	140	50	translation.(zhang	translation.(zhang	NUM
hssr-1345	140	51	m.	m.	NOUN
hssr-1345	140	52	,	,	PUNCT
hssr-1345	140	53	2020	2020	NUM
hssr-1345	140	54	,	,	PUNCT
hssr-1345	140	55	308	308	NUM
hssr-1345	140	56	)	)	PUNCT
hssr-1345	140	57	the	the	DET
hssr-1345	140	58	fact	fact	NOUN
hssr-1345	140	59	that	that	SCONJ
hssr-1345	140	60	the	the	DET
hssr-1345	140	61	english	english	ADJ
hssr-1345	140	62	translation	translation	NOUN
hssr-1345	140	63	of	of	ADP
hssr-1345	140	64	legends	legend	NOUN
hssr-1345	140	65	of	of	ADP
hssr-1345	140	66	the	the	DET
hssr-1345	140	67	condor	condor	NOUN
hssr-1345	140	68	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	140	69	has	have	AUX
hssr-1345	140	70	been	be	AUX
hssr-1345	140	71	able	able	ADJ
hssr-1345	140	72	to	to	PART
hssr-1345	140	73	capture	capture	VERB
hssr-1345	140	74	a	a	DET
hssr-1345	140	75	share	share	NOUN
hssr-1345	140	76	of	of	ADP
hssr-1345	140	77	the	the	DET
hssr-1345	140	78	british	british	ADJ
hssr-1345	140	79	literary	literary	ADJ
hssr-1345	140	80	market	market	NOUN
hssr-1345	140	81	is	be	AUX
hssr-1345	140	82	inextricably	inextricably	ADV
hssr-1345	140	83	linked	link	VERB
hssr-1345	140	84	to	to	PART
hssr-1345	140	85	maclehose	maclehose	VERB
hssr-1345	140	86	press	press	NOUN
hssr-1345	140	87	,	,	PUNCT
hssr-1345	140	88	its	its	PRON
hssr-1345	140	89	sponsor	sponsor	NOUN
hssr-1345	140	90	and	and	CCONJ
hssr-1345	140	91	publisher	publisher	NOUN
hssr-1345	140	92	.	.	PUNCT
hssr-1345	141	1	as	as	ADP
hssr-1345	141	2	one	one	NUM
hssr-1345	141	3	of	of	ADP
hssr-1345	141	4	the	the	DET
hssr-1345	141	5	most	most	ADV
hssr-1345	141	6	important	important	ADJ
hssr-1345	141	7	publishers	publisher	NOUN
hssr-1345	141	8	of	of	ADP
hssr-1345	141	9	popular	popular	ADJ
hssr-1345	141	10	books	book	NOUN
hssr-1345	141	11	in	in	ADP
hssr-1345	141	12	the	the	DET
hssr-1345	141	13	uk	uk	PROPN
hssr-1345	141	14	,	,	PUNCT
hssr-1345	141	15	maclehose	maclehose	VERB
hssr-1345	141	16	press	press	NOUN
hssr-1345	141	17	not	not	PART
hssr-1345	141	18	only	only	ADV
hssr-1345	141	19	has	have	VERB
hssr-1345	141	20	a	a	DET
hssr-1345	141	21	good	good	ADJ
hssr-1345	141	22	social	social	ADJ
hssr-1345	141	23	reputation	reputation	NOUN
hssr-1345	141	24	,	,	PUNCT
hssr-1345	141	25	but	but	CCONJ
hssr-1345	141	26	is	be	AUX
hssr-1345	141	27	also	also	ADV
hssr-1345	141	28	very	very	ADV
hssr-1345	141	29	familiar	familiar	ADJ
hssr-1345	141	30	with	with	ADP
hssr-1345	141	31	the	the	DET
hssr-1345	141	32	process	process	NOUN
hssr-1345	141	33	of	of	ADP
hssr-1345	141	34	commercial	commercial	ADJ
hssr-1345	141	35	book	book	NOUN
hssr-1345	141	36	publishing	publishing	NOUN
hssr-1345	141	37	and	and	CCONJ
hssr-1345	141	38	understands	understand	VERB
hssr-1345	141	39	the	the	DET
hssr-1345	141	40	dynamics	dynamic	NOUN
hssr-1345	141	41	of	of	ADP
hssr-1345	141	42	the	the	DET
hssr-1345	141	43	reading	reading	NOUN
hssr-1345	141	44	interests	interest	NOUN
hssr-1345	141	45	and	and	CCONJ
hssr-1345	141	46	needs	need	NOUN
hssr-1345	141	47	of	of	ADP
hssr-1345	141	48	its	its	PRON
hssr-1345	141	49	target	target	NOUN
hssr-1345	141	50	readership	readership	NOUN
hssr-1345	141	51	.	.	PUNCT
hssr-1345	142	1	the	the	DET
hssr-1345	142	2	publisher	publisher	NOUN
hssr-1345	142	3	is	be	AUX
hssr-1345	142	4	known	know	VERB
hssr-1345	142	5	as	as	ADP
hssr-1345	142	6	a	a	DET
hssr-1345	142	7	pioneer	pioneer	NOUN
hssr-1345	142	8	of	of	ADP
hssr-1345	142	9	british	british	PROPN
hssr-1345	142	10	literature	literature	PROPN
hssr-1345	142	11	in	in	ADP
hssr-1345	142	12	translation	translation	NOUN
hssr-1345	142	13	,	,	PUNCT
hssr-1345	142	14	and	and	CCONJ
hssr-1345	142	15	with	with	ADP
hssr-1345	142	16	the	the	DET
hssr-1345	142	17	mission	mission	NOUN
hssr-1345	142	18	of	of	ADP
hssr-1345	142	19	"	"	PUNCT
hssr-1345	142	20	reading	read	VERB
hssr-1345	142	21	the	the	DET
hssr-1345	142	22	world	world	NOUN
hssr-1345	142	23	"	"	PUNCT
hssr-1345	142	24	and	and	CCONJ
hssr-1345	142	25	the	the	DET
hssr-1345	142	26	goal	goal	NOUN
hssr-1345	142	27	of	of	ADP
hssr-1345	142	28	bringing	bring	VERB
hssr-1345	142	29	a	a	DET
hssr-1345	142	30	wide	wide	ADJ
hssr-1345	142	31	range	range	NOUN
hssr-1345	142	32	of	of	ADP
hssr-1345	142	33	foreign	foreign	ADJ
hssr-1345	142	34	literature	literature	NOUN
hssr-1345	142	35	to	to	ADP
hssr-1345	142	36	englishspeaking	englishspeake	VERB
hssr-1345	142	37	readers	reader	NOUN
hssr-1345	142	38	,	,	PUNCT
hssr-1345	142	39	the	the	DET
hssr-1345	142	40	publisher	publisher	NOUN
hssr-1345	142	41	has	have	AUX
hssr-1345	142	42	been	be	AUX
hssr-1345	142	43	committed	commit	VERB
hssr-1345	142	44	to	to	ADP
hssr-1345	142	45	translating	translate	VERB
hssr-1345	142	46	and	and	CCONJ
hssr-1345	142	47	publishing	publish	VERB
hssr-1345	142	48	the	the	DET
hssr-1345	142	49	world	world	NOUN
hssr-1345	142	50	's	's	PART
hssr-1345	142	51	finest	fine	ADJ
hssr-1345	142	52	literature	literature	NOUN
hssr-1345	142	53	since	since	SCONJ
hssr-1345	142	54	2008	2008	NUM
hssr-1345	142	55	,	,	PUNCT
hssr-1345	142	56	and	and	CCONJ
hssr-1345	142	57	has	have	AUX
hssr-1345	142	58	collaborated	collaborate	VERB
hssr-1345	142	59	with	with	ADP
hssr-1345	142	60	a	a	DET
hssr-1345	142	61	number	number	NOUN
hssr-1345	142	62	of	of	ADP
hssr-1345	142	63	outstanding	outstanding	ADJ
hssr-1345	142	64	translators	translator	NOUN
hssr-1345	142	65	.	.	PUNCT
hssr-1345	143	1	from	from	ADP
hssr-1345	143	2	unknown	unknown	ADJ
hssr-1345	143	3	authors	author	NOUN
hssr-1345	143	4	to	to	ADP
hssr-1345	143	5	household	household	NOUN
hssr-1345	143	6	names	name	NOUN
hssr-1345	143	7	,	,	PUNCT
hssr-1345	143	8	from	from	ADP
hssr-1345	143	9	dazzling	dazzle	VERB
hssr-1345	143	10	literary	literary	ADJ
hssr-1345	143	11	works	work	NOUN
hssr-1345	143	12	to	to	ADP
hssr-1345	143	13	exciting	exciting	ADJ
hssr-1345	143	14	noir	noir	NOUN
hssr-1345	143	15	classics	classic	NOUN
hssr-1345	143	16	,	,	PUNCT
hssr-1345	143	17	the	the	DET
hssr-1345	143	18	wide	wide	ADJ
hssr-1345	143	19	range	range	NOUN
hssr-1345	143	20	of	of	ADP
hssr-1345	143	21	translated	translate	VERB
hssr-1345	143	22	works	work	NOUN
hssr-1345	143	23	is	be	AUX
hssr-1345	143	24	the	the	DET
hssr-1345	143	25	publisher	publisher	NOUN
hssr-1345	143	26	's	's	PART
hssr-1345	143	27	most	most	ADV
hssr-1345	143	28	prominent	prominent	ADJ
hssr-1345	143	29	feature	feature	NOUN
hssr-1345	143	30	.	.	PUNCT
hssr-1345	144	1	when	when	SCONJ
hssr-1345	144	2	pitching	pitch	VERB
hssr-1345	144	3	legends	legend	NOUN
hssr-1345	144	4	of	of	ADP
hssr-1345	144	5	the	the	DET
hssr-1345	144	6	condor	condor	NOUN
hssr-1345	144	7	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	144	8	to	to	PART
hssr-1345	144	9	maclehose	maclehose	VERB
hssr-1345	144	10	press	press	PROPN
hssr-1345	144	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	144	12	anna	anna	PROPN
hssr-1345	144	13	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	144	14	spent	spend	VERB
hssr-1345	144	15	an	an	DET
hssr-1345	144	16	extraordinary	extraordinary	ADJ
hssr-1345	144	17	amount	amount	NOUN
hssr-1345	144	18	of	of	ADP
hssr-1345	144	19	energy	energy	NOUN
hssr-1345	144	20	and	and	CCONJ
hssr-1345	144	21	time	time	NOUN
hssr-1345	144	22	preparing	prepare	VERB
hssr-1345	144	23	the	the	DET
hssr-1345	144	24	sample	sample	NOUN
hssr-1345	144	25	chapters	chapter	NOUN
hssr-1345	144	26	for	for	ADP
hssr-1345	144	27	the	the	DET
hssr-1345	144	28	publisher	publisher	NOUN
hssr-1345	144	29	.	.	PUNCT
hssr-1345	145	1	she	she	PRON
hssr-1345	145	2	tried	try	VERB
hssr-1345	145	3	to	to	PART
hssr-1345	145	4	answer	answer	VERB
hssr-1345	145	5	questions	question	NOUN
hssr-1345	145	6	about	about	ADP
hssr-1345	145	7	the	the	DET
hssr-1345	145	8	process	process	NOUN
hssr-1345	145	9	of	of	ADP
hssr-1345	145	10	promoting	promote	VERB
hssr-1345	145	11	and	and	CCONJ
hssr-1345	145	12	publishing	publish	VERB
hssr-1345	145	13	jin	jin	PROPN
hssr-1345	145	14	yong	yong	PROPN
hssr-1345	145	15	's	's	PART
hssr-1345	145	16	work	work	NOUN
hssr-1345	145	17	the	the	DET
hssr-1345	145	18	way	way	NOUN
hssr-1345	145	19	a	a	DET
hssr-1345	145	20	literary	literary	ADJ
hssr-1345	145	21	agent	agent	NOUN
hssr-1345	145	22	would	would	AUX
hssr-1345	145	23	think	think	VERB
hssr-1345	145	24	,	,	PUNCT
hssr-1345	145	25	and	and	CCONJ
hssr-1345	145	26	convinced	convince	VERB
hssr-1345	145	27	the	the	DET
hssr-1345	145	28	agent	agent	NOUN
hssr-1345	145	29	and	and	CCONJ
hssr-1345	145	30	the	the	DET
hssr-1345	145	31	publisher	publisher	NOUN
hssr-1345	145	32	to	to	PART
hssr-1345	145	33	do	do	VERB
hssr-1345	145	34	so	so	ADV
hssr-1345	145	35	.	.	PUNCT
hssr-1345	146	1	in	in	ADP
hssr-1345	146	2	the	the	DET
hssr-1345	146	3	end	end	NOUN
hssr-1345	146	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	146	5	maclehose	maclehose	VERB
hssr-1345	146	6	press	press	NOUN
hssr-1345	146	7	and	and	CCONJ
hssr-1345	146	8	holmwood	holmwood	NOUN
hssr-1345	146	9	reached	reach	VERB
hssr-1345	146	10	a	a	DET
hssr-1345	146	11	publishing	publishing	NOUN
hssr-1345	146	12	plan	plan	NOUN
hssr-1345	146	13	to	to	PART
hssr-1345	146	14	translate	translate	VERB
hssr-1345	146	15	and	and	CCONJ
hssr-1345	146	16	publish	publish	VERB
hssr-1345	146	17	the	the	DET
hssr-1345	146	18	english	english	ADJ
hssr-1345	146	19	translation	translation	NOUN
hssr-1345	146	20	of	of	ADP
hssr-1345	146	21	legends	legend	NOUN
hssr-1345	146	22	of	of	ADP
hssr-1345	146	23	the	the	DET
hssr-1345	146	24	condor	condor	NOUN
hssr-1345	146	25	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	146	26	in	in	ADP
hssr-1345	146	27	separate	separate	ADJ
hssr-1345	146	28	volumes	volume	NOUN
hssr-1345	146	29	,	,	PUNCT
hssr-1345	146	30	and	and	CCONJ
hssr-1345	146	31	signed	sign	VERB
hssr-1345	146	32	the	the	DET
hssr-1345	146	33	english	english	ADJ
hssr-1345	146	34	rights	right	NOUN
hssr-1345	146	35	for	for	ADP
hssr-1345	146	36	the	the	DET
hssr-1345	146	37	trilogy	trilogy	NOUN
hssr-1345	146	38	.	.	PUNCT
hssr-1345	147	1	anna	anna	PROPN
hssr-1345	147	2	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	147	3	compared	compare	VERB
hssr-1345	147	4	legends	legend	NOUN
hssr-1345	147	5	of	of	ADP
hssr-1345	147	6	the	the	DET
hssr-1345	147	7	condor	condor	NOUN
hssr-1345	147	8	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	147	9	to	to	ADP
hssr-1345	147	10	the	the	DET
hssr-1345	147	11	lord	lord	PROPN
hssr-1345	147	12	of	of	ADP
hssr-1345	147	13	the	the	DET
hssr-1345	147	14	rings	ring	NOUN
hssr-1345	147	15	.	.	PUNCT
hssr-1345	148	1	although	although	SCONJ
hssr-1345	148	2	some	some	DET
hssr-1345	148	3	readers	reader	NOUN
hssr-1345	148	4	explicitly	explicitly	ADV
hssr-1345	148	5	disagreed	disagree	VERB
hssr-1345	148	6	with	with	ADP
hssr-1345	148	7	the	the	DET
hssr-1345	148	8	comparison	comparison	NOUN
hssr-1345	148	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	148	10	arguing	argue	VERB
hssr-1345	148	11	that	that	SCONJ
hssr-1345	148	12	the	the	DET
hssr-1345	148	13	former	former	ADJ
hssr-1345	148	14	one	one	NUM
hssr-1345	148	15	was	be	AUX
hssr-1345	148	16	based	base	VERB
hssr-1345	148	17	on	on	ADP
hssr-1345	148	18	a	a	DET
hssr-1345	148	19	real	real	ADJ
hssr-1345	148	20	historical	historical	ADJ
hssr-1345	148	21	background	background	NOUN
hssr-1345	148	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	148	23	while	while	SCONJ
hssr-1345	148	24	the	the	DET
hssr-1345	148	25	latter	latter	ADJ
hssr-1345	148	26	was	be	AUX
hssr-1345	148	27	based	base	VERB
hssr-1345	148	28	on	on	ADP
hssr-1345	148	29	the	the	DET
hssr-1345	148	30	author	author	NOUN
hssr-1345	148	31	’s	’s	PART
hssr-1345	148	32	fictionalization	fictionalization	NOUN
hssr-1345	148	33	.	.	PUNCT
hssr-1345	149	1	accoding	accode	VERB
hssr-1345	149	2	to	to	ADP
hssr-1345	149	3	the	the	DET
hssr-1345	149	4	different	different	ADJ
hssr-1345	149	5	versions	version	NOUN
hssr-1345	149	6	of	of	ADP
hssr-1345	149	7	paperback	paperback	NOUN
hssr-1345	149	8	and	and	CCONJ
hssr-1345	149	9	electronic	electronic	ADJ
hssr-1345	149	10	editions	edition	NOUN
hssr-1345	149	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	149	12	the	the	DET
hssr-1345	149	13	price	price	NOUN
hssr-1345	149	14	of	of	ADP
hssr-1345	149	15	the	the	DET
hssr-1345	149	16	translated	translate	VERB
hssr-1345	149	17	works	work	NOUN
hssr-1345	149	18	ranges	range	VERB
hssr-1345	149	19	from	from	ADP
hssr-1345	149	20	£	£	SYM
hssr-1345	149	21	5	5	NUM
hssr-1345	149	22	to	to	PART
hssr-1345	149	23	20	20	NUM
hssr-1345	149	24	,	,	PUNCT
hssr-1345	149	25	which	which	PRON
hssr-1345	149	26	is	be	AUX
hssr-1345	149	27	affordable	affordable	ADJ
hssr-1345	149	28	and	and	CCONJ
hssr-1345	149	29	reasonable	reasonable	ADJ
hssr-1345	149	30	and	and	CCONJ
hssr-1345	149	31	encourages	encourage	VERB
hssr-1345	149	32	more	more	ADJ
hssr-1345	149	33	readers	reader	NOUN
hssr-1345	149	34	to	to	PART
hssr-1345	149	35	buy	buy	VERB
hssr-1345	149	36	them	they	PRON
hssr-1345	149	37	.	.	PUNCT
hssr-1345	150	1	the	the	DET
hssr-1345	150	2	promotion	promotion	NOUN
hssr-1345	150	3	of	of	ADP
hssr-1345	150	4	literary	literary	ADJ
hssr-1345	150	5	translations	translation	NOUN
hssr-1345	150	6	overseas	overseas	ADV
hssr-1345	150	7	can	can	AUX
hssr-1345	150	8	not	not	PART
hssr-1345	150	9	be	be	AUX
hssr-1345	150	10	separated	separate	VERB
hssr-1345	150	11	from	from	ADP
hssr-1345	150	12	the	the	DET
hssr-1345	150	13	sponsorship	sponsorship	NOUN
hssr-1345	150	14	and	and	CCONJ
hssr-1345	150	15	support	support	NOUN
hssr-1345	150	16	of	of	ADP
hssr-1345	150	17	local	local	ADJ
hssr-1345	150	18	publishing	publishing	NOUN
hssr-1345	150	19	houses	house	NOUN
hssr-1345	150	20	,	,	PUNCT
hssr-1345	150	21	and	and	CCONJ
hssr-1345	150	22	we	we	PRON
hssr-1345	150	23	should	should	AUX
hssr-1345	150	24	“	"	PUNCT
hssr-1345	150	25	establish	establish	VERB
hssr-1345	150	26	a	a	DET
hssr-1345	150	27	sense	sense	NOUN
hssr-1345	150	28	of	of	ADP
hssr-1345	150	29	sino	sino	ADJ
hssr-1345	150	30	-	-	PUNCT
hssr-1345	150	31	foreign	foreign	ADJ
hssr-1345	150	32	cooperation	cooperation	NOUN
hssr-1345	150	33	and	and	CCONJ
hssr-1345	150	34	actively	actively	ADV
hssr-1345	150	35	explore	explore	VERB
hssr-1345	150	36	the	the	DET
hssr-1345	150	37	usual	usual	ADJ
hssr-1345	150	38	way	way	NOUN
hssr-1345	150	39	of	of	ADP
hssr-1345	150	40	conforming	conform	VERB
hssr-1345	150	41	to	to	ADP
hssr-1345	150	42	the	the	DET
hssr-1345	150	43	foreign	foreign	ADJ
hssr-1345	150	44	publishing	publishing	NOUN
hssr-1345	150	45	and	and	CCONJ
hssr-1345	150	46	distribution	distribution	NOUN
hssr-1345	150	47	system	system	NOUN
hssr-1345	150	48	.	.	PUNCT
hssr-1345	150	49	”	"	PUNCT
hssr-1345	151	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	151	2	liang	liang	PROPN
hssr-1345	151	3	l.x	l.x	PROPN
hssr-1345	151	4	.	.	PROPN
hssr-1345	151	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	151	6	2018	2018	NUM
hssr-1345	151	7	,	,	PUNCT
hssr-1345	151	8	134	134	NUM
hssr-1345	151	9	)	)	PUNCT
hssr-1345	151	10	understand	understand	VERB
hssr-1345	151	11	the	the	DET
hssr-1345	151	12	principles	principle	NOUN
hssr-1345	151	13	and	and	CCONJ
hssr-1345	151	14	laws	law	NOUN
hssr-1345	151	15	of	of	ADP
hssr-1345	151	16	the	the	DET
hssr-1345	151	17	british	british	ADJ
hssr-1345	151	18	book	book	NOUN
hssr-1345	151	19	publishing	publish	VERB
hssr-1345	151	20	market	market	NOUN
hssr-1345	151	21	and	and	CCONJ
hssr-1345	151	22	the	the	DET
hssr-1345	151	23	relevant	relevant	ADJ
hssr-1345	151	24	laws	law	NOUN
hssr-1345	151	25	and	and	CCONJ
hssr-1345	151	26	regulations	regulation	NOUN
hssr-1345	151	27	,	,	PUNCT
hssr-1345	151	28	and	and	CCONJ
hssr-1345	151	29	realisticlly	realisticlly	ADV
hssr-1345	151	30	,	,	PUNCT
hssr-1345	151	31	realistically	realistically	ADV
hssr-1345	151	32	and	and	CCONJ
hssr-1345	151	33	effectively	effectively	ADV
hssr-1345	151	34	promote	promote	VERB
hssr-1345	151	35	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	151	36	outstanding	outstanding	ADJ
hssr-1345	151	37	literary	literary	ADJ
hssr-1345	151	38	works	work	NOUN
hssr-1345	151	39	in	in	ADP
hssr-1345	151	40	the	the	DET
hssr-1345	151	41	uk	uk	PROPN
hssr-1345	151	42	.	.	PROPN
hssr-1345	151	43	laws	law	NOUN
hssr-1345	151	44	and	and	CCONJ
hssr-1345	151	45	regulations	regulation	NOUN
hssr-1345	151	46	,	,	PUNCT
hssr-1345	151	47	and	and	CCONJ
hssr-1345	151	48	disseminate	disseminate	VERB
hssr-1345	151	49	excellent	excellent	ADJ
hssr-1345	151	50	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	151	51	literary	literary	ADJ
hssr-1345	151	52	works	work	NOUN
hssr-1345	151	53	in	in	ADP
hssr-1345	151	54	the	the	DET
hssr-1345	151	55	uk	uk	PROPN
hssr-1345	151	56	in	in	ADP
hssr-1345	151	57	a	a	DET
hssr-1345	151	58	practical	practical	ADJ
hssr-1345	151	59	,	,	PUNCT
hssr-1345	151	60	real	real	ADJ
hssr-1345	151	61	and	and	CCONJ
hssr-1345	151	62	effective	effective	ADJ
hssr-1345	151	63	way	way	NOUN
hssr-1345	151	64	.	.	PUNCT
hssr-1345	152	1	4.3	4.3	NUM
hssr-1345	152	2	conforming	conform	VERB
hssr-1345	152	3	to	to	ADP
hssr-1345	152	4	the	the	DET
hssr-1345	152	5	aesthetics	aesthetic	NOUN
hssr-1345	152	6	styles	style	NOUN
hssr-1345	152	7	and	and	CCONJ
hssr-1345	152	8	habits	habit	NOUN
hssr-1345	152	9	of	of	ADP
hssr-1345	152	10	the	the	DET
hssr-1345	152	11	readers	reader	NOUN
hssr-1345	152	12	catering	cater	VERB
hssr-1345	152	13	to	to	ADP
hssr-1345	152	14	the	the	DET
hssr-1345	152	15	reading	reading	NOUN
hssr-1345	152	16	habits	habit	NOUN
hssr-1345	152	17	and	and	CCONJ
hssr-1345	152	18	aesthetic	aesthetic	ADJ
hssr-1345	152	19	characteristics	characteristic	NOUN
hssr-1345	152	20	of	of	ADP
hssr-1345	152	21	the	the	DET
hssr-1345	152	22	targeted	target	VERB
hssr-1345	152	23	readers	reader	NOUN
hssr-1345	152	24	is	be	AUX
hssr-1345	152	25	a	a	DET
hssr-1345	152	26	significant	significant	ADJ
hssr-1345	152	27	factor	factor	NOUN
hssr-1345	152	28	to	to	PART
hssr-1345	152	29	make	make	VERB
hssr-1345	152	30	the	the	DET
hssr-1345	152	31	translation	translation	NOUN
hssr-1345	152	32	widely	widely	ADV
hssr-1345	152	33	acclaimed	acclaim	VERB
hssr-1345	152	34	and	and	CCONJ
hssr-1345	152	35	recognized	recognize	VERB
hssr-1345	152	36	.	.	PUNCT
hssr-1345	153	1	in	in	ADP
hssr-1345	153	2	the	the	DET
hssr-1345	153	3	process	process	NOUN
hssr-1345	153	4	of	of	ADP
hssr-1345	153	5	communication	communication	NOUN
hssr-1345	153	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	153	7	the	the	DET
hssr-1345	153	8	audience	audience	NOUN
hssr-1345	153	9	is	be	AUX
hssr-1345	153	10	both	both	CCONJ
hssr-1345	153	11	the	the	DET
hssr-1345	153	12	object	object	NOUN
hssr-1345	153	13	and	and	CCONJ
hssr-1345	153	14	starting	starting	NOUN
hssr-1345	153	15	point	point	NOUN
hssr-1345	153	16	of	of	ADP
hssr-1345	153	17	communication	communication	NOUN
hssr-1345	153	18	,	,	PUNCT
hssr-1345	153	19	as	as	ADV
hssr-1345	153	20	well	well	ADV
hssr-1345	153	21	as	as	ADP
hssr-1345	153	22	the	the	DET
hssr-1345	153	23	goal	goal	NOUN
hssr-1345	153	24	and	and	CCONJ
hssr-1345	153	25	destination	destination	NOUN
hssr-1345	153	26	of	of	ADP
hssr-1345	153	27	communication	communication	NOUN
hssr-1345	153	28	.	.	PUNCT
hssr-1345	154	1	the	the	DET
hssr-1345	154	2	message	message	NOUN
hssr-1345	154	3	sent	send	VERB
hssr-1345	154	4	out	out	ADP
hssr-1345	154	5	by	by	ADP
hssr-1345	154	6	the	the	DET
hssr-1345	154	7	transmitter	transmitter	NOUN
hssr-1345	154	8	,	,	PUNCT
hssr-1345	154	9	only	only	ADV
hssr-1345	154	10	accepted	accept	VERB
hssr-1345	154	11	by	by	ADP
hssr-1345	154	12	the	the	DET
hssr-1345	154	13	audience	audience	NOUN
hssr-1345	154	14	,	,	PUNCT
hssr-1345	154	15	a	a	DET
hssr-1345	154	16	communication	communication	NOUN
hssr-1345	154	17	process	process	NOUN
hssr-1345	154	18	can	can	AUX
hssr-1345	154	19	be	be	AUX
hssr-1345	154	20	said	say	VERB
hssr-1345	154	21	to	to	PART
hssr-1345	154	22	be	be	AUX
hssr-1345	154	23	truly	truly	ADV
hssr-1345	154	24	completed	complete	VERB
hssr-1345	154	25	.	.	PUNCT
hssr-1345	155	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	155	2	zhang	zhang	PROPN
hssr-1345	155	3	g.l	g.l	PROPN
hssr-1345	155	4	.	.	PROPN
hssr-1345	155	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	155	6	2009	2009	NUM
hssr-1345	155	7	,	,	PUNCT
hssr-1345	155	8	301	301	NUM
hssr-1345	155	9	)	)	PUNCT
hssr-1345	155	10	the	the	DET
hssr-1345	155	11	precise	precise	ADJ
hssr-1345	155	12	target	target	NOUN
hssr-1345	155	13	group	group	NOUN
hssr-1345	155	14	positioning	positioning	NOUN
hssr-1345	155	15	of	of	ADP
hssr-1345	155	16	the	the	DET
hssr-1345	155	17	english	english	ADJ
hssr-1345	155	18	translation	translation	NOUN
hssr-1345	155	19	of	of	ADP
hssr-1345	155	20	the	the	DET
hssr-1345	155	21	shooting	shooting	NOUN
hssr-1345	155	22	eagles	eagle	NOUN
hssr-1345	155	23	makes	make	VERB
hssr-1345	155	24	its	its	PRON
hssr-1345	155	25	road	road	NOUN
hssr-1345	155	26	of	of	ADP
hssr-1345	155	27	communication	communication	NOUN
hssr-1345	155	28	smoother	smooth	ADJ
hssr-1345	155	29	.	.	PUNCT
hssr-1345	156	1	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	156	2	engages	engage	VERB
hssr-1345	156	3	with	with	ADP
hssr-1345	156	4	martial	martial	ADJ
hssr-1345	156	5	arts	art	NOUN
hssr-1345	156	6	films	film	NOUN
hssr-1345	156	7	transmedially	transmedially	ADV
hssr-1345	156	8	in	in	ADP
hssr-1345	156	9	her	her	PRON
hssr-1345	156	10	translatorial	translatorial	ADJ
hssr-1345	156	11	endeavors	endeavor	NOUN
hssr-1345	156	12	.	.	PUNCT
hssr-1345	157	1	the	the	DET
hssr-1345	157	2	language	language	NOUN
hssr-1345	157	3	and	and	CCONJ
hssr-1345	157	4	mode	mode	NOUN
hssr-1345	157	5	of	of	ADP
hssr-1345	157	6	martial	martial	ADJ
hssr-1345	157	7	arts	art	NOUN
hssr-1345	157	8	films	film	NOUN
hssr-1345	157	9	have	have	VERB
hssr-1345	157	10	the	the	DET
hssr-1345	157	11	language	language	NOUN
hssr-1345	157	12	and	and	CCONJ
hssr-1345	157	13	mode	mode	NOUN
hssr-1345	157	14	of	of	ADP
hssr-1345	157	15	martial	martial	ADJ
hssr-1345	157	16	arts	art	NOUN
hssr-1345	157	17	films	film	NOUN
hssr-1345	157	18	have	have	AUX
hssr-1345	157	19	shaped	shape	VERB
hssr-1345	157	20	holmwood	holmwood	NOUN
hssr-1345	157	21	’s	’s	PART
hssr-1345	157	22	perception	perception	NOUN
hssr-1345	157	23	of	of	ADP
hssr-1345	157	24	wuxia	wuxia	ADJ
hssr-1345	157	25	translation	translation	NOUN
hssr-1345	157	26	,	,	PUNCT
hssr-1345	157	27	and	and	CCONJ
hssr-1345	157	28	her	her	PRON
hssr-1345	157	29	conceptualization	conceptualization	NOUN
hssr-1345	157	30	of	of	ADP
hssr-1345	157	31	cinematic	cinematic	ADJ
hssr-1345	157	32	literary	literary	ADJ
hssr-1345	157	33	translation	translation	NOUN
hssr-1345	157	34	is	be	AUX
hssr-1345	157	35	a	a	DET
hssr-1345	157	36	transmedial	transmedial	ADJ
hssr-1345	157	37	process	process	NOUN
hssr-1345	157	38	.	.	PUNCT
hssr-1345	158	1	the	the	DET
hssr-1345	158	2	language	language	NOUN
hssr-1345	158	3	and	and	CCONJ
hssr-1345	158	4	mode	mode	NOUN
hssr-1345	158	5	of	of	ADP
hssr-1345	158	6	martial	martial	ADJ
hssr-1345	158	7	arts	art	NOUN
hssr-1345	158	8	films	film	NOUN
hssr-1345	158	9	have	have	AUX
hssr-1345	158	10	shaped	shape	VERB
hssr-1345	158	11	holmwood	holmwood	NOUN
hssr-1345	158	12	’s	’s	PART
hssr-1345	158	13	perception	perception	NOUN
hssr-1345	158	14	of	of	ADP
hssr-1345	158	15	wuxia	wuxia	ADJ
hssr-1345	158	16	translation	translation	NOUN
hssr-1345	158	17	,	,	PUNCT
hssr-1345	158	18	and	and	CCONJ
hssr-1345	158	19	her	her	PRON
hssr-1345	158	20	conceptualization	conceptualization	NOUN
hssr-1345	158	21	of	of	ADP
hssr-1345	158	22	cinematic	cinematic	ADJ
hssr-1345	158	23	literary	literary	ADJ
hssr-1345	158	24	translation	translation	NOUN
hssr-1345	158	25	is	be	AUX
hssr-1345	158	26	a	a	DET
hssr-1345	158	27	transmedial	transmedial	ADJ
hssr-1345	158	28	process	process	NOUN
hssr-1345	158	29	.	.	PUNCT
hssr-1345	159	1	the	the	DET
hssr-1345	159	2	goal	goal	NOUN
hssr-1345	159	3	of	of	ADP
hssr-1345	159	4	holmwood	holmwood	NOUN
hssr-1345	159	5	’s	’s	PART
hssr-1345	159	6	translations	translation	NOUN
hssr-1345	159	7	is	be	AUX
hssr-1345	159	8	primarily	primarily	ADV
hssr-1345	159	9	to	to	PART
hssr-1345	159	10	guide	guide	VERB
hssr-1345	159	11	readers	reader	NOUN
hssr-1345	159	12	into	into	ADP
hssr-1345	159	13	the	the	DET
hssr-1345	159	14	world	world	NOUN
hssr-1345	159	15	of	of	ADP
hssr-1345	159	16	martial	martial	ADJ
hssr-1345	159	17	arts	art	NOUN
hssr-1345	159	18	created	create	VERB
hssr-1345	159	19	by	by	ADP
hssr-1345	159	20	jin	jin	PROPN
hssr-1345	159	21	yong	yong	PROPN
hssr-1345	159	22	and	and	CCONJ
hssr-1345	159	23	introduce	introduce	VERB
hssr-1345	159	24	them	they	PRON
hssr-1345	159	25	to	to	ADP
hssr-1345	159	26	the	the	DET
hssr-1345	159	27	uk	uk	PROPN
hssr-1345	159	28	and	and	CCONJ
hssr-1345	159	29	western	western	ADJ
hssr-1345	159	30	society	society	NOUN
hssr-1345	159	31	,	,	PUNCT
hssr-1345	159	32	and	and	CCONJ
hssr-1345	159	33	she	she	PRON
hssr-1345	159	34	vigorously	vigorously	ADV
hssr-1345	159	35	promotes	promote	VERB
hssr-1345	159	36	her	her	PRON
hssr-1345	159	37	work	work	NOUN
hssr-1345	159	38	to	to	ADP
hssr-1345	159	39	readers	reader	NOUN
hssr-1345	159	40	interested	interested	ADJ
hssr-1345	159	41	in	in	ADP
hssr-1345	159	42	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	159	43	literature	literature	NOUN
hssr-1345	159	44	,	,	PUNCT
hssr-1345	159	45	history	history	NOUN
hssr-1345	159	46	,	,	PUNCT
hssr-1345	159	47	fantasy	fantasy	NOUN
hssr-1345	159	48	,	,	PUNCT
hssr-1345	159	49	and	and	CCONJ
hssr-1345	159	50	martial	martial	ADJ
hssr-1345	159	51	arts	art	NOUN
hssr-1345	159	52	novels	novel	NOUN
hssr-1345	159	53	.	.	PUNCT
hssr-1345	160	1	jin	jin	PROPN
hssr-1345	160	2	yong	yong	PROPN
hssr-1345	160	3	’s	’s	PART
hssr-1345	160	4	novels	novel	NOUN
hssr-1345	160	5	use	use	VERB
hssr-1345	160	6	the	the	DET
hssr-1345	160	7	most	most	ADV
hssr-1345	160	8	traditional	traditional	ADJ
hssr-1345	160	9	national	national	ADJ
hssr-1345	160	10	form	form	NOUN
hssr-1345	160	11	:	:	PUNCT
hssr-1345	160	12	storytelling	storytelling	NOUN
hssr-1345	160	13	.	.	PUNCT
hssr-1345	161	1	this	this	PRON
hssr-1345	161	2	is	be	AUX
hssr-1345	161	3	an	an	DET
hssr-1345	161	4	anomaly	anomaly	NOUN
hssr-1345	161	5	in	in	ADP
hssr-1345	161	6	the	the	DET
hssr-1345	161	7	zeitgeist	zeitgeist	NOUN
hssr-1345	161	8	where	where	SCONJ
hssr-1345	161	9	writing	writing	NOUN
hssr-1345	161	10	is	be	AUX
hssr-1345	161	11	becoming	become	VERB
hssr-1345	161	12	more	more	ADV
hssr-1345	161	13	and	and	CCONJ
hssr-1345	161	14	more	more	ADV
hssr-1345	161	15	westernized	westernize	VERB
hssr-1345	161	16	,	,	PUNCT
hssr-1345	161	17	with	with	ADP
hssr-1345	161	18	more	more	ADJ
hssr-1345	161	19	and	and	CCONJ
hssr-1345	161	20	more	more	ADJ
hssr-1345	161	21	emphasis	emphasis	NOUN
hssr-1345	161	22	on	on	ADP
hssr-1345	161	23	psychological	psychological	ADJ
hssr-1345	161	24	descriptions	description	NOUN
hssr-1345	161	25	and	and	CCONJ
hssr-1345	161	26	innovations	innovation	NOUN
hssr-1345	161	27	in	in	ADP
hssr-1345	161	28	technique	technique	NOUN
hssr-1345	161	29	,	,	PUNCT
hssr-1345	161	30	but	but	CCONJ
hssr-1345	161	31	it	it	PRON
hssr-1345	161	32	gives	give	VERB
hssr-1345	161	33	readers	reader	NOUN
hssr-1345	161	34	the	the	DET
hssr-1345	161	35	surprise	surprise	NOUN
hssr-1345	161	36	of	of	ADP
hssr-1345	161	37	going	go	VERB
hssr-1345	161	38	back	back	ADV
hssr-1345	161	39	to	to	ADP
hssr-1345	161	40	the	the	DET
hssr-1345	161	41	basics	basic	NOUN
hssr-1345	161	42	,	,	PUNCT
hssr-1345	161	43	of	of	ADP
hssr-1345	161	44	a	a	DET
hssr-1345	161	45	long	long	ADJ
hssr-1345	161	46	time	time	NOUN
hssr-1345	161	47	ago	ago	ADV
hssr-1345	161	48	.	.	PUNCT
hssr-1345	162	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	162	2	sun	sun	PROPN
hssr-1345	162	3	y.	y.	PROPN
hssr-1345	162	4	x.	x.	PROPN
hssr-1345	162	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	162	6	2018	2018	NUM
hssr-1345	162	7	,	,	PUNCT
hssr-1345	162	8	54	54	NUM
hssr-1345	162	9	)	)	PUNCT
hssr-1345	162	10	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	162	11	story	story	NOUN
hssr-1345	162	12	is	be	AUX
hssr-1345	162	13	a	a	DET
hssr-1345	162	14	hssr.ideasspread.org	hssr.ideasspread.org	ADJ
hssr-1345	162	15	humanities	humanity	NOUN
hssr-1345	162	16	and	and	CCONJ
hssr-1345	162	17	social	social	ADJ
hssr-1345	162	18	science	science	NOUN
hssr-1345	162	19	research	research	NOUN
hssr-1345	162	20	vol	vol	NOUN
hssr-1345	162	21	.	.	PUNCT
hssr-1345	163	1	7	7	NUM
hssr-1345	163	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	163	3	no	no	INTJ
hssr-1345	163	4	.	.	NOUN
hssr-1345	163	5	3	3	NUM
hssr-1345	163	6	;	;	PUNCT
hssr-1345	163	7	2024	2024	NUM
hssr-1345	163	8	106	106	NUM
hssr-1345	163	9	published	publish	VERB
hssr-1345	163	10	by	by	ADP
hssr-1345	163	11	ideas	idea	NOUN
hssr-1345	163	12	spread	spread	VERB
hssr-1345	163	13	way	way	NOUN
hssr-1345	163	14	of	of	ADP
hssr-1345	163	15	expression	expression	NOUN
hssr-1345	163	16	of	of	ADP
hssr-1345	163	17	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	163	18	culture	culture	NOUN
hssr-1345	163	19	to	to	ADP
hssr-1345	163	20	the	the	DET
hssr-1345	163	21	world	world	NOUN
hssr-1345	163	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	163	23	which	which	PRON
hssr-1345	163	24	is	be	AUX
hssr-1345	163	25	a	a	DET
hssr-1345	163	26	widely	widely	ADV
hssr-1345	163	27	recognized	recognize	VERB
hssr-1345	163	28	form	form	NOUN
hssr-1345	163	29	of	of	ADP
hssr-1345	163	30	international	international	ADJ
hssr-1345	163	31	communication	communication	NOUN
hssr-1345	163	32	fields	field	NOUN
hssr-1345	163	33	.	.	PUNCT
hssr-1345	164	1	in	in	ADP
hssr-1345	164	2	order	order	NOUN
hssr-1345	164	3	to	to	PART
hssr-1345	164	4	better	well	ADV
hssr-1345	164	5	cater	cater	VERB
hssr-1345	164	6	to	to	ADP
hssr-1345	164	7	the	the	DET
hssr-1345	164	8	reading	read	VERB
hssr-1345	164	9	psychology	psychology	NOUN
hssr-1345	164	10	of	of	ADP
hssr-1345	164	11	readers	reader	NOUN
hssr-1345	164	12	,	,	PUNCT
hssr-1345	164	13	holmwood	holmwood	NOUN
hssr-1345	164	14	highlights	highlight	VERB
hssr-1345	164	15	the	the	DET
hssr-1345	164	16	storytelling	storytelling	NOUN
hssr-1345	164	17	element	element	NOUN
hssr-1345	164	18	of	of	ADP
hssr-1345	164	19	the	the	DET
hssr-1345	164	20	work	work	NOUN
hssr-1345	164	21	and	and	CCONJ
hssr-1345	164	22	describes	describe	VERB
hssr-1345	164	23	the	the	DET
hssr-1345	164	24	content	content	NOUN
hssr-1345	164	25	of	of	ADP
hssr-1345	164	26	the	the	DET
hssr-1345	164	27	work	work	NOUN
hssr-1345	164	28	in	in	ADP
hssr-1345	164	29	a	a	DET
hssr-1345	164	30	storytelling	storytelling	NOUN
hssr-1345	164	31	manner	manner	NOUN
hssr-1345	164	32	.	.	PUNCT
hssr-1345	165	1	she	she	PRON
hssr-1345	165	2	emphasizes	emphasize	VERB
hssr-1345	165	3	at	at	ADP
hssr-1345	165	4	the	the	DET
hssr-1345	165	5	beginning	beginning	NOUN
hssr-1345	165	6	of	of	ADP
hssr-1345	165	7	the	the	DET
hssr-1345	165	8	introduction	introduction	NOUN
hssr-1345	165	9	that	that	SCONJ
hssr-1345	165	10	it	it	PRON
hssr-1345	165	11	begins	begin	VERB
hssr-1345	165	12	with	with	ADP
hssr-1345	165	13	a	a	DET
hssr-1345	165	14	storyteller	storyteller	NOUN
hssr-1345	165	15	,	,	PUNCT
hssr-1345	165	16	with	with	ADP
hssr-1345	165	17	news	news	NOUN
hssr-1345	165	18	from	from	ADP
hssr-1345	165	19	the	the	DET
hssr-1345	165	20	north	north	NOUN
hssr-1345	165	21	,	,	PUNCT
hssr-1345	165	22	a	a	DET
hssr-1345	165	23	tale	tale	NOUN
hssr-1345	165	24	of	of	ADP
hssr-1345	165	25	crushing	crush	VERB
hssr-1345	165	26	defeat	defeat	NOUN
hssr-1345	165	27	and	and	CCONJ
hssr-1345	165	28	humiliation	humiliation	NOUN
hssr-1345	165	29	,	,	PUNCT
hssr-1345	165	30	a	a	DET
hssr-1345	165	31	great	great	ADJ
hssr-1345	165	32	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	165	33	empire	empire	NOUN
hssr-1345	165	34	in	in	ADP
hssr-1345	165	35	tatters	tatter	NOUN
hssr-1345	165	36	and	and	CCONJ
hssr-1345	165	37	fleeing	flee	VERB
hssr-1345	165	38	south	south	NOUN
hssr-1345	165	39	.	.	PUNCT
hssr-1345	166	1	tatters	tatter	NOUN
hssr-1345	166	2	and	and	CCONJ
hssr-1345	166	3	fleeing	flee	VERB
hssr-1345	166	4	south.(jin	south.(jin	NOUN
hssr-1345	166	5	y.	y.	NOUN
hssr-1345	166	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	166	7	2018	2018	NUM
hssr-1345	166	8	,	,	PUNCT
hssr-1345	166	9	ⅶ	ⅶ	PROPN
hssr-1345	166	10	)	)	PUNCT
hssr-1345	166	11	she	she	PRON
hssr-1345	166	12	writes	write	VERB
hssr-1345	166	13	in	in	ADP
hssr-1345	166	14	the	the	DET
hssr-1345	166	15	last	last	ADJ
hssr-1345	166	16	paragraph	paragraph	NOUN
hssr-1345	166	17	,	,	PUNCT
hssr-1345	166	18	“	"	PUNCT
hssr-1345	166	19	all	all	PRON
hssr-1345	166	20	that	that	PRON
hssr-1345	166	21	is	be	AUX
hssr-1345	166	22	left	leave	VERB
hssr-1345	166	23	is	be	AUX
hssr-1345	166	24	to	to	PART
hssr-1345	166	25	enter	enter	VERB
hssr-1345	166	26	through	through	ADP
hssr-1345	166	27	these	these	DET
hssr-1345	166	28	pages	page	NOUN
hssr-1345	166	29	into	into	ADP
hssr-1345	166	30	a	a	DET
hssr-1345	166	31	universe	universe	NOUN
hssr-1345	166	32	at	at	ADP
hssr-1345	166	33	once	once	ADV
hssr-1345	166	34	fantastical	fantastical	ADJ
hssr-1345	166	35	and	and	CCONJ
hssr-1345	166	36	based	base	VERB
hssr-1345	166	37	on	on	ADP
hssr-1345	166	38	real	real	ADJ
hssr-1345	166	39	historical	historical	ADJ
hssr-1345	166	40	events	event	NOUN
hssr-1345	166	41	,	,	PUNCT
hssr-1345	166	42	one	one	NUM
hssr-1345	166	43	both	both	CCONJ
hssr-1345	166	44	foreign	foreign	ADJ
hssr-1345	166	45	and	and	CCONJ
hssr-1345	166	46	intimately	intimately	ADV
hssr-1345	166	47	familiar	familiar	ADJ
hssr-1345	166	48	,	,	PUNCT
hssr-1345	166	49	a	a	DET
hssr-1345	166	50	story	story	NOUN
hssr-1345	166	51	full	full	ADJ
hssr-1345	166	52	of	of	ADP
hssr-1345	166	53	heart	heart	NOUN
hssr-1345	166	54	and	and	CCONJ
hssr-1345	166	55	of	of	ADP
hssr-1345	166	56	remarkable	remarkable	ADJ
hssr-1345	166	57	physical	physical	ADJ
hssr-1345	166	58	prowess	prowess	NOUN
hssr-1345	166	59	.	.	PUNCT
hssr-1345	166	60	”	"	PUNCT
hssr-1345	167	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	167	2	jin	jin	PROPN
hssr-1345	167	3	y.	y.	PROPN
hssr-1345	167	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	167	5	2018	2018	NUM
hssr-1345	167	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	167	7	ⅸ	ⅸ	NOUN
hssr-1345	167	8	)	)	PUNCT
hssr-1345	167	9	it	it	PRON
hssr-1345	167	10	is	be	AUX
hssr-1345	167	11	obvious	obvious	ADJ
hssr-1345	167	12	that	that	SCONJ
hssr-1345	167	13	these	these	DET
hssr-1345	167	14	two	two	NUM
hssr-1345	167	15	paragraphs	paragraph	NOUN
hssr-1345	167	16	form	form	VERB
hssr-1345	167	17	a	a	DET
hssr-1345	167	18	first	first	ADJ
hssr-1345	167	19	and	and	CCONJ
hssr-1345	167	20	last	last	ADJ
hssr-1345	167	21	echo	echo	NOUN
hssr-1345	167	22	.	.	PUNCT
hssr-1345	168	1	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	168	2	always	always	ADV
hssr-1345	168	3	focuses	focus	VERB
hssr-1345	168	4	on	on	ADP
hssr-1345	168	5	how	how	SCONJ
hssr-1345	168	6	to	to	PART
hssr-1345	168	7	show	show	VERB
hssr-1345	168	8	the	the	DET
hssr-1345	168	9	traditional	traditional	ADJ
hssr-1345	168	10	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	168	11	humanistic	humanistic	ADJ
hssr-1345	168	12	concern	concern	NOUN
hssr-1345	168	13	for	for	ADP
hssr-1345	168	14	the	the	DET
hssr-1345	168	15	country	country	NOUN
hssr-1345	168	16	and	and	CCONJ
hssr-1345	168	17	the	the	DET
hssr-1345	168	18	people	people	NOUN
hssr-1345	168	19	and	and	CCONJ
hssr-1345	168	20	the	the	DET
hssr-1345	168	21	chivalrous	chivalrous	ADJ
hssr-1345	168	22	feelings	feeling	NOUN
hssr-1345	168	23	of	of	ADP
hssr-1345	168	24	the	the	DET
hssr-1345	168	25	children	child	NOUN
hssr-1345	168	26	of	of	ADP
hssr-1345	168	27	the	the	DET
hssr-1345	168	28	rivers	river	NOUN
hssr-1345	168	29	and	and	CCONJ
hssr-1345	168	30	lakes	lake	NOUN
hssr-1345	168	31	that	that	PRON
hssr-1345	168	32	transcend	transcend	VERB
hssr-1345	168	33	time	time	NOUN
hssr-1345	168	34	and	and	CCONJ
hssr-1345	168	35	space	space	NOUN
hssr-1345	168	36	in	in	ADP
hssr-1345	168	37	beautiful	beautiful	ADJ
hssr-1345	168	38	stories	story	NOUN
hssr-1345	168	39	.	.	PUNCT
hssr-1345	169	1	as	as	SCONJ
hssr-1345	169	2	jin	jin	PROPN
hssr-1345	169	3	yong	yong	PROPN
hssr-1345	169	4	wrote	write	VERB
hssr-1345	169	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	169	6	“	"	PUNCT
hssr-1345	169	7	the	the	DET
hssr-1345	169	8	sorrows	sorrow	NOUN
hssr-1345	169	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	169	10	joys	joy	NOUN
hssr-1345	169	11	and	and	CCONJ
hssr-1345	169	12	sorrows	sorrow	NOUN
hssr-1345	169	13	of	of	ADP
hssr-1345	169	14	ancient	ancient	ADJ
hssr-1345	169	15	people	people	NOUN
hssr-1345	169	16	can	can	AUX
hssr-1345	169	17	still	still	ADV
hssr-1345	169	18	arouse	arouse	VERB
hssr-1345	169	19	corresponding	corresponding	ADJ
hssr-1345	169	20	emotions	emotion	NOUN
hssr-1345	169	21	in	in	ADP
hssr-1345	169	22	the	the	DET
hssr-1345	169	23	minds	mind	NOUN
hssr-1345	169	24	of	of	ADP
hssr-1345	169	25	modern	modern	ADJ
hssr-1345	169	26	readers	reader	NOUN
hssr-1345	169	27	.	.	PUNCT
hssr-1345	169	28	”	"	PUNCT
hssr-1345	170	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	170	2	jin	jin	PROPN
hssr-1345	170	3	y.	y.	PROPN
hssr-1345	170	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	170	5	2013	2013	NUM
hssr-1345	170	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	170	7	5	5	NUM
hssr-1345	170	8	)	)	PUNCT
hssr-1345	170	9	it	it	PRON
hssr-1345	170	10	has	have	AUX
hssr-1345	170	11	been	be	AUX
hssr-1345	170	12	proved	prove	VERB
hssr-1345	170	13	that	that	SCONJ
hssr-1345	170	14	the	the	DET
hssr-1345	170	15	translated	translate	VERB
hssr-1345	170	16	works	work	NOUN
hssr-1345	170	17	are	be	AUX
hssr-1345	170	18	in	in	ADP
hssr-1345	170	19	line	line	NOUN
hssr-1345	170	20	with	with	ADP
hssr-1345	170	21	the	the	DET
hssr-1345	170	22	readers	reader	NOUN
hssr-1345	170	23	’	’	PART
hssr-1345	170	24	worldviews	worldview	NOUN
hssr-1345	170	25	,	,	PUNCT
hssr-1345	170	26	values	value	NOUN
hssr-1345	170	27	and	and	CCONJ
hssr-1345	170	28	aesthetics	aesthetic	NOUN
hssr-1345	170	29	,	,	PUNCT
hssr-1345	170	30	which	which	PRON
hssr-1345	170	31	can	can	AUX
hssr-1345	170	32	better	well	ADV
hssr-1345	170	33	arouse	arouse	VERB
hssr-1345	170	34	readers	reader	NOUN
hssr-1345	170	35	’	’	PART
hssr-1345	170	36	emotional	emotional	ADJ
hssr-1345	170	37	resonance	resonance	NOUN
hssr-1345	170	38	,	,	PUNCT
hssr-1345	170	39	and	and	CCONJ
hssr-1345	170	40	thus	thus	ADV
hssr-1345	170	41	better	well	ADV
hssr-1345	170	42	realize	realize	VERB
hssr-1345	170	43	the	the	DET
hssr-1345	170	44	value	value	NOUN
hssr-1345	170	45	of	of	ADP
hssr-1345	170	46	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	170	47	literature	literature	NOUN
hssr-1345	170	48	and	and	CCONJ
hssr-1345	170	49	culture	culture	NOUN
hssr-1345	170	50	.	.	PUNCT
hssr-1345	171	1	it	it	PRON
hssr-1345	171	2	is	be	AUX
hssr-1345	171	3	proved	prove	VERB
hssr-1345	171	4	that	that	SCONJ
hssr-1345	171	5	the	the	DET
hssr-1345	171	6	translated	translate	VERB
hssr-1345	171	7	works	work	NOUN
hssr-1345	171	8	are	be	AUX
hssr-1345	171	9	in	in	ADP
hssr-1345	171	10	line	line	NOUN
hssr-1345	171	11	with	with	ADP
hssr-1345	171	12	the	the	DET
hssr-1345	171	13	audience	audience	NOUN
hssr-1345	171	14	's	's	PART
hssr-1345	171	15	worldview	worldview	NOUN
hssr-1345	171	16	,	,	PUNCT
hssr-1345	171	17	values	value	NOUN
hssr-1345	171	18	and	and	CCONJ
hssr-1345	171	19	aesthetic	aesthetic	ADJ
hssr-1345	171	20	concepts	concept	NOUN
hssr-1345	171	21	,	,	PUNCT
hssr-1345	171	22	which	which	PRON
hssr-1345	171	23	can	can	AUX
hssr-1345	171	24	better	well	ADV
hssr-1345	171	25	arouse	arouse	VERB
hssr-1345	171	26	the	the	DET
hssr-1345	171	27	readers	reader	NOUN
hssr-1345	171	28	’	’	PART
hssr-1345	171	29	emotional	emotional	ADJ
hssr-1345	171	30	resonance	resonance	NOUN
hssr-1345	171	31	and	and	CCONJ
hssr-1345	171	32	thus	thus	ADV
hssr-1345	171	33	better	well	ADV
hssr-1345	171	34	realize	realize	VERB
hssr-1345	171	35	the	the	DET
hssr-1345	171	36	value	value	NOUN
hssr-1345	171	37	of	of	ADP
hssr-1345	171	38	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	171	39	literature	literature	PROPN
hssr-1345	171	40	and	and	CCONJ
hssr-1345	171	41	culture	culture	NOUN
hssr-1345	171	42	,	,	PUNCT
hssr-1345	171	43	and	and	CCONJ
hssr-1345	171	44	reach	reach	VERB
hssr-1345	171	45	the	the	DET
hssr-1345	171	46	highest	high	ADJ
hssr-1345	171	47	level	level	NOUN
hssr-1345	171	48	of	of	ADP
hssr-1345	171	49	cultural	cultural	ADJ
hssr-1345	171	50	exchanges	exchange	NOUN
hssr-1345	171	51	in	in	ADP
hssr-1345	171	52	terms	term	NOUN
hssr-1345	171	53	of	of	ADP
hssr-1345	171	54	beauty	beauty	NOUN
hssr-1345	171	55	and	and	CCONJ
hssr-1345	171	56	commonality	commonality	NOUN
hssr-1345	171	57	.	.	PUNCT
hssr-1345	172	1	based	base	VERB
hssr-1345	172	2	on	on	ADP
hssr-1345	172	3	the	the	DET
hssr-1345	172	4	cultural	cultural	ADJ
hssr-1345	172	5	genes	gene	NOUN
hssr-1345	172	6	inherited	inherit	VERB
hssr-1345	172	7	from	from	ADP
hssr-1345	172	8	china	china	PROPN
hssr-1345	172	9	for	for	ADP
hssr-1345	172	10	thousands	thousand	NOUN
hssr-1345	172	11	of	of	ADP
hssr-1345	172	12	years	year	NOUN
hssr-1345	172	13	,	,	PUNCT
hssr-1345	172	14	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	172	15	martial	martial	ADJ
hssr-1345	172	16	arts	art	NOUN
hssr-1345	172	17	novels	novel	NOUN
hssr-1345	172	18	have	have	AUX
hssr-1345	172	19	,	,	PUNCT
hssr-1345	172	20	over	over	ADP
hssr-1345	172	21	the	the	DET
hssr-1345	172	22	years	year	NOUN
hssr-1345	172	23	,	,	PUNCT
hssr-1345	172	24	gradually	gradually	ADV
hssr-1345	172	25	moved	move	VERB
hssr-1345	172	26	from	from	ADP
hssr-1345	172	27	domestic	domestic	ADJ
hssr-1345	172	28	popular	popular	ADJ
hssr-1345	172	29	books	book	NOUN
hssr-1345	172	30	into	into	ADP
hssr-1345	172	31	the	the	DET
hssr-1345	172	32	scope	scope	NOUN
hssr-1345	172	33	of	of	ADP
hssr-1345	172	34	academic	academic	ADJ
hssr-1345	172	35	research	research	NOUN
hssr-1345	172	36	,	,	PUNCT
hssr-1345	172	37	and	and	CCONJ
hssr-1345	172	38	have	have	AUX
hssr-1345	172	39	become	become	VERB
hssr-1345	172	40	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	172	41	literary	literary	ADJ
hssr-1345	172	42	works	work	NOUN
hssr-1345	172	43	actively	actively	ADV
hssr-1345	172	44	translated	translate	VERB
hssr-1345	172	45	into	into	ADP
hssr-1345	172	46	foreign	foreign	ADJ
hssr-1345	172	47	book	book	NOUN
hssr-1345	172	48	markets	market	NOUN
hssr-1345	172	49	,	,	PUNCT
hssr-1345	172	50	and	and	CCONJ
hssr-1345	172	51	have	have	AUX
hssr-1345	172	52	also	also	ADV
hssr-1345	172	53	injected	inject	VERB
hssr-1345	172	54	new	new	ADJ
hssr-1345	172	55	vitality	vitality	NOUN
hssr-1345	172	56	into	into	ADP
hssr-1345	172	57	expanding	expand	VERB
hssr-1345	172	58	the	the	DET
hssr-1345	172	59	development	development	NOUN
hssr-1345	172	60	of	of	ADP
hssr-1345	172	61	cooperation	cooperation	NOUN
hssr-1345	172	62	between	between	ADP
hssr-1345	172	63	china	china	PROPN
hssr-1345	172	64	and	and	CCONJ
hssr-1345	172	65	other	other	ADJ
hssr-1345	172	66	countries	country	NOUN
hssr-1345	172	67	,	,	PUNCT
hssr-1345	172	68	and	and	CCONJ
hssr-1345	172	69	promoting	promote	VERB
hssr-1345	172	70	the	the	DET
hssr-1345	172	71	construction	construction	NOUN
hssr-1345	172	72	of	of	ADP
hssr-1345	172	73	a	a	DET
hssr-1345	172	74	general	general	ADJ
hssr-1345	172	75	situation	situation	NOUN
hssr-1345	172	76	for	for	ADP
hssr-1345	172	77	the	the	DET
hssr-1345	172	78	exchanges	exchange	NOUN
hssr-1345	172	79	and	and	CCONJ
hssr-1345	172	80	mutual	mutual	ADJ
hssr-1345	172	81	understanding	understanding	NOUN
hssr-1345	172	82	of	of	ADP
hssr-1345	172	83	diversified	diversified	ADJ
hssr-1345	172	84	civilizations	civilization	NOUN
hssr-1345	172	85	of	of	ADP
hssr-1345	172	86	mankind	mankind	NOUN
hssr-1345	172	87	.	.	PUNCT
hssr-1345	173	1	5	5	X
hssr-1345	173	2	.	.	X
hssr-1345	173	3	conclusion	conclusion	NOUN
hssr-1345	173	4	anna	anna	PROPN
hssr-1345	173	5	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	173	6	and	and	CCONJ
hssr-1345	173	7	other	other	ADJ
hssr-1345	173	8	overseas	overseas	ADJ
hssr-1345	173	9	translators	translator	NOUN
hssr-1345	173	10	’	'	PUNCT
hssr-1345	173	11	perception	perception	NOUN
hssr-1345	173	12	and	and	CCONJ
hssr-1345	173	13	interpretation	interpretation	NOUN
hssr-1345	173	14	of	of	ADP
hssr-1345	173	15	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	173	16	literature	literature	PROPN
hssr-1345	173	17	will	will	AUX
hssr-1345	173	18	,	,	PUNCT
hssr-1345	173	19	to	to	ADP
hssr-1345	173	20	a	a	DET
hssr-1345	173	21	certain	certain	ADJ
hssr-1345	173	22	extent	extent	NOUN
hssr-1345	173	23	,	,	PUNCT
hssr-1345	173	24	have	have	VERB
hssr-1345	173	25	an	an	DET
hssr-1345	173	26	influence	influence	NOUN
hssr-1345	173	27	on	on	ADP
hssr-1345	173	28	the	the	DET
hssr-1345	173	29	formation	formation	NOUN
hssr-1345	173	30	of	of	ADP
hssr-1345	173	31	their	their	PRON
hssr-1345	173	32	view	view	NOUN
hssr-1345	173	33	of	of	ADP
hssr-1345	173	34	translation	translation	NOUN
hssr-1345	173	35	,	,	PUNCT
hssr-1345	173	36	which	which	PRON
hssr-1345	173	37	will	will	AUX
hssr-1345	173	38	further	far	ADV
hssr-1345	173	39	lead	lead	VERB
hssr-1345	173	40	their	their	PRON
hssr-1345	173	41	own	own	ADJ
hssr-1345	173	42	translation	translation	NOUN
hssr-1345	173	43	practice	practice	NOUN
hssr-1345	173	44	,	,	PUNCT
hssr-1345	173	45	and	and	CCONJ
hssr-1345	173	46	thus	thus	ADV
hssr-1345	173	47	affect	affect	VERB
hssr-1345	173	48	the	the	DET
hssr-1345	173	49	research	research	NOUN
hssr-1345	173	50	and	and	CCONJ
hssr-1345	173	51	development	development	NOUN
hssr-1345	173	52	of	of	ADP
hssr-1345	173	53	overseas	overseas	ADJ
hssr-1345	173	54	sinology	sinology	NOUN
hssr-1345	173	55	.	.	PUNCT
hssr-1345	174	1	therefore	therefore	ADV
hssr-1345	174	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	174	3	in	in	ADP
hssr-1345	174	4	the	the	DET
hssr-1345	174	5	process	process	NOUN
hssr-1345	174	6	of	of	ADP
hssr-1345	174	7	promoting	promote	VERB
hssr-1345	174	8	the	the	DET
hssr-1345	174	9	communication	communication	NOUN
hssr-1345	174	10	of	of	ADP
hssr-1345	174	11	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	174	12	culture	culture	NOUN
hssr-1345	174	13	to	to	ADP
hssr-1345	174	14	other	other	ADJ
hssr-1345	174	15	countries	country	NOUN
hssr-1345	174	16	and	and	CCONJ
hssr-1345	174	17	shaping	shape	VERB
hssr-1345	174	18	china	china	PROPN
hssr-1345	174	19	’s	’s	PART
hssr-1345	174	20	international	international	ADJ
hssr-1345	174	21	image	image	NOUN
hssr-1345	174	22	in	in	ADP
hssr-1345	174	23	the	the	DET
hssr-1345	174	24	future	future	NOUN
hssr-1345	174	25	,	,	PUNCT
hssr-1345	174	26	increasing	increase	VERB
hssr-1345	174	27	attention	attention	NOUN
hssr-1345	174	28	should	should	AUX
hssr-1345	174	29	be	be	AUX
hssr-1345	174	30	paid	pay	VERB
hssr-1345	174	31	to	to	ADP
hssr-1345	174	32	the	the	DET
hssr-1345	174	33	research	research	NOUN
hssr-1345	174	34	on	on	ADP
hssr-1345	174	35	the	the	DET
hssr-1345	174	36	translation	translation	NOUN
hssr-1345	174	37	and	and	CCONJ
hssr-1345	174	38	acceptance	acceptance	NOUN
hssr-1345	174	39	of	of	ADP
hssr-1345	174	40	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	174	41	literature	literature	NOUN
hssr-1345	174	42	by	by	ADP
hssr-1345	174	43	overseas	overseas	ADJ
hssr-1345	174	44	translators	translator	NOUN
hssr-1345	174	45	and	and	CCONJ
hssr-1345	174	46	sinologists	sinologist	NOUN
hssr-1345	174	47	,	,	PUNCT
hssr-1345	174	48	so	so	SCONJ
hssr-1345	174	49	as	as	SCONJ
hssr-1345	174	50	to	to	PART
hssr-1345	174	51	support	support	VERB
hssr-1345	174	52	all	all	DET
hssr-1345	174	53	the	the	DET
hssr-1345	174	54	translators	translator	NOUN
hssr-1345	174	55	to	to	PART
hssr-1345	174	56	express	express	VERB
hssr-1345	174	57	china	china	PROPN
hssr-1345	174	58	in	in	ADP
hssr-1345	174	59	a	a	DET
hssr-1345	174	60	true	true	ADJ
hssr-1345	174	61	and	and	CCONJ
hssr-1345	174	62	objective	objective	ADJ
hssr-1345	174	63	way	way	NOUN
hssr-1345	174	64	.	.	PUNCT
hssr-1345	175	1	also	also	ADV
hssr-1345	175	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	175	3	the	the	DET
hssr-1345	175	4	relevant	relevant	ADJ
hssr-1345	175	5	experts	expert	NOUN
hssr-1345	175	6	can	can	AUX
hssr-1345	175	7	help	help	VERB
hssr-1345	175	8	more	more	ADJ
hssr-1345	175	9	translators	translator	NOUN
hssr-1345	175	10	and	and	CCONJ
hssr-1345	175	11	sinologists	sinologist	NOUN
hssr-1345	175	12	take	take	VERB
hssr-1345	175	13	the	the	DET
hssr-1345	175	14	initiative	initiative	NOUN
hssr-1345	175	15	in	in	ADP
hssr-1345	175	16	promoting	promote	VERB
hssr-1345	175	17	excellent	excellent	ADJ
hssr-1345	175	18	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	175	19	literary	literary	ADJ
hssr-1345	175	20	to	to	ADP
hssr-1345	175	21	the	the	DET
hssr-1345	175	22	world	world	NOUN
hssr-1345	175	23	literary	literary	ADJ
hssr-1345	175	24	system	system	NOUN
hssr-1345	175	25	,	,	PUNCT
hssr-1345	175	26	in	in	ADP
hssr-1345	175	27	order	order	NOUN
hssr-1345	175	28	to	to	PART
hssr-1345	175	29	cater	cater	VERB
hssr-1345	175	30	to	to	ADP
hssr-1345	175	31	the	the	DET
hssr-1345	175	32	development	development	NOUN
hssr-1345	175	33	of	of	ADP
hssr-1345	175	34	world	world	PROPN
hssr-1345	175	35	literature	literature	PROPN
hssr-1345	175	36	and	and	CCONJ
hssr-1345	175	37	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	175	38	literature	literature	NOUN
hssr-1345	175	39	.	.	PUNCT
hssr-1345	176	1	in	in	ADP
hssr-1345	176	2	this	this	DET
hssr-1345	176	3	way	way	NOUN
hssr-1345	176	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	176	5	it	it	PRON
hssr-1345	176	6	will	will	AUX
hssr-1345	176	7	deepen	deepen	VERB
hssr-1345	176	8	the	the	DET
hssr-1345	176	9	international	international	ADJ
hssr-1345	176	10	community	community	NOUN
hssr-1345	176	11	’s	’s	PART
hssr-1345	176	12	understanding	understanding	NOUN
hssr-1345	176	13	and	and	CCONJ
hssr-1345	176	14	knowledge	knowledge	NOUN
hssr-1345	176	15	of	of	ADP
hssr-1345	176	16	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	176	17	culture	culture	NOUN
hssr-1345	176	18	,	,	PUNCT
hssr-1345	176	19	enhance	enhance	VERB
hssr-1345	176	20	the	the	DET
hssr-1345	176	21	reputation	reputation	NOUN
hssr-1345	176	22	and	and	CCONJ
hssr-1345	176	23	appeal	appeal	NOUN
hssr-1345	176	24	of	of	ADP
hssr-1345	176	25	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	176	26	culture	culture	NOUN
hssr-1345	176	27	,	,	PUNCT
hssr-1345	176	28	gradually	gradually	ADV
hssr-1345	176	29	form	form	VERB
hssr-1345	176	30	a	a	DET
hssr-1345	176	31	unique	unique	ADJ
hssr-1345	176	32	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	176	33	discourse	discourse	NOUN
hssr-1345	176	34	system	system	NOUN
hssr-1345	176	35	based	base	VERB
hssr-1345	176	36	on	on	ADP
hssr-1345	176	37	the	the	DET
hssr-1345	176	38	world	world	NOUN
hssr-1345	176	39	,	,	PUNCT
hssr-1345	176	40	promote	promote	VERB
hssr-1345	176	41	the	the	DET
hssr-1345	176	42	prosperity	prosperity	NOUN
hssr-1345	176	43	of	of	ADP
hssr-1345	176	44	world	world	NOUN
hssr-1345	176	45	culture	culture	NOUN
hssr-1345	176	46	and	and	CCONJ
hssr-1345	176	47	the	the	DET
hssr-1345	176	48	progress	progress	NOUN
hssr-1345	176	49	of	of	ADP
hssr-1345	176	50	human	human	ADJ
hssr-1345	176	51	civilization	civilization	NOUN
hssr-1345	176	52	,	,	PUNCT
hssr-1345	176	53	and	and	CCONJ
hssr-1345	176	54	create	create	VERB
hssr-1345	176	55	an	an	DET
hssr-1345	176	56	open	open	ADJ
hssr-1345	176	57	and	and	CCONJ
hssr-1345	176	58	tolerant	tolerant	ADJ
hssr-1345	176	59	environment	environment	NOUN
hssr-1345	176	60	of	of	ADP
hssr-1345	176	61	cooperation	cooperation	NOUN
hssr-1345	176	62	in	in	ADP
hssr-1345	176	63	order	order	NOUN
hssr-1345	176	64	to	to	PART
hssr-1345	176	65	form	form	VERB
hssr-1345	176	66	a	a	DET
hssr-1345	176	67	higher	high	ADJ
hssr-1345	176	68	-	-	PUNCT
hssr-1345	176	69	level	level	NOUN
hssr-1345	176	70	pattern	pattern	NOUN
hssr-1345	176	71	of	of	ADP
hssr-1345	176	72	development	development	NOUN
hssr-1345	176	73	in	in	ADP
hssr-1345	176	74	the	the	DET
hssr-1345	176	75	new	new	ADJ
hssr-1345	176	76	era	era	NOUN
hssr-1345	176	77	and	and	CCONJ
hssr-1345	176	78	to	to	PART
hssr-1345	176	79	carry	carry	VERB
hssr-1345	176	80	forward	forward	ADV
hssr-1345	176	81	the	the	DET
hssr-1345	176	82	construction	construction	NOUN
hssr-1345	176	83	of	of	ADP
hssr-1345	176	84	a	a	DET
hssr-1345	176	85	community	community	NOUN
hssr-1345	176	86	of	of	ADP
hssr-1345	176	87	shared	share	VERB
hssr-1345	176	88	future	future	NOUN
hssr-1345	176	89	for	for	ADP
hssr-1345	176	90	mankind	mankind	NOUN
hssr-1345	176	91	.	.	PUNCT
hssr-1345	177	1	references	reference	NOUN
hssr-1345	177	2	[	[	X
hssr-1345	177	3	1	1	NUM
hssr-1345	177	4	]	]	X
hssr-1345	177	5	diao	diao	PROPN
hssr-1345	177	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	177	7	h.	h.	PROPN
hssr-1345	177	8	(	(	PUNCT
hssr-1345	177	9	2022	2022	NUM
hssr-1345	177	10	)	)	PUNCT
hssr-1345	177	11	.	.	PUNCT
hssr-1345	178	1	translating	translate	VERB
hssr-1345	178	2	and	and	CCONJ
hssr-1345	178	3	literary	literary	ADJ
hssr-1345	178	4	agenting	agenting	NOUN
hssr-1345	178	5	:	:	PUNCT
hssr-1345	178	6	anna	anna	PROPN
hssr-1345	178	7	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	178	8	’s	’s	PART
hssr-1345	178	9	legends	legend	NOUN
hssr-1345	178	10	of	of	ADP
hssr-1345	178	11	the	the	DET
hssr-1345	178	12	condor	condor	NOUN
hssr-1345	178	13	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	178	14	.	.	PUNCT
hssr-1345	179	1	perspectives	perspective	NOUN
hssr-1345	179	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	179	3	30(6	30(6	NUM
hssr-1345	179	4	)	)	PUNCT
hssr-1345	179	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	179	6	1059	1059	NUM
hssr-1345	179	7	-	-	SYM
hssr-1345	179	8	1073	1073	NUM
hssr-1345	179	9	.	.	PUNCT
hssr-1345	180	1	https://doi.org/10.1080/0907676x.2022.2046825	https://doi.org/10.1080/0907676x.2022.2046825	PRON
hssr-1345	180	2	[	[	X
hssr-1345	180	3	2	2	NUM
hssr-1345	180	4	]	]	X
hssr-1345	180	5	diao	diao	PROPN
hssr-1345	180	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	180	7	h.	h.	PROPN
hssr-1345	180	8	(	(	PUNCT
hssr-1345	180	9	2024	2024	NUM
hssr-1345	180	10	)	)	PUNCT
hssr-1345	180	11	.	.	PUNCT
hssr-1345	181	1	cinematic	cinematic	ADJ
hssr-1345	181	2	literary	literary	ADJ
hssr-1345	181	3	translation	translation	NOUN
hssr-1345	181	4	:	:	PUNCT
hssr-1345	181	5	the	the	DET
hssr-1345	181	6	case	case	NOUN
hssr-1345	181	7	of	of	ADP
hssr-1345	181	8	a	a	DET
hssr-1345	181	9	hero	hero	NOUN
hssr-1345	181	10	born	bear	VERB
hssr-1345	181	11	.	.	PUNCT
hssr-1345	182	1	translation	translation	NOUN
hssr-1345	182	2	studies	study	NOUN
hssr-1345	182	3	,	,	PUNCT
hssr-1345	182	4	17(1	17(1	NUM
hssr-1345	182	5	)	)	PUNCT
hssr-1345	182	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	182	7	135	135	NUM
hssr-1345	182	8	-	-	SYM
hssr-1345	182	9	151	151	NUM
hssr-1345	182	10	.	.	PUNCT
hssr-1345	182	11	https://doi.org/10.1080/14781700.2023.2209570	https://doi.org/10.1080/14781700.2023.2209570	VERB
hssr-1345	183	1	[	[	X
hssr-1345	183	2	3	3	NUM
hssr-1345	183	3	]	]	X
hssr-1345	183	4	holmwood	holmwood	NOUN
hssr-1345	183	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	183	6	a.	a.	NOUN
hssr-1345	183	7	(	(	PUNCT
hssr-1345	183	8	2018	2018	NUM
hssr-1345	183	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	183	10	march	march	PROPN
hssr-1345	183	11	17	17	NUM
hssr-1345	183	12	)	)	PUNCT
hssr-1345	183	13	.	.	PUNCT
hssr-1345	184	1	the	the	DET
hssr-1345	184	2	legend	legend	NOUN
hssr-1345	184	3	of	of	ADP
hssr-1345	184	4	jin	jin	PROPN
hssr-1345	184	5	yong	yong	PROPN
hssr-1345	184	6	:	:	PUNCT
hssr-1345	184	7	a	a	DET
hssr-1345	184	8	workshop	workshop	NOUN
hssr-1345	184	9	in	in	ADP
hssr-1345	184	10	“	"	PUNCT
hssr-1345	184	11	translating	translate	VERB
hssr-1345	184	12	china	china	PROPN
hssr-1345	184	13	.	.	PUNCT
hssr-1345	184	14	”	"	PUNCT
hssr-1345	184	15	retrieved	retrieve	VERB
hssr-1345	184	16	from	from	ADP
hssr-1345	184	17	https://www.youtube.com/watch?v=m-zafhs66qw&t=1178s	https://www.youtube.com/watch?v=m-zafhs66qw&t=1178s	NOUN
hssr-1345	184	18	[	[	X
hssr-1345	184	19	4	4	NUM
hssr-1345	184	20	]	]	X
hssr-1345	184	21	holmwood	holmwood	NOUN
hssr-1345	184	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	184	23	a.	a.	NOUN
hssr-1345	184	24	(	(	PUNCT
hssr-1345	184	25	2019	2019	NUM
hssr-1345	184	26	,	,	PUNCT
hssr-1345	184	27	january	january	PROPN
hssr-1345	184	28	11	11	NUM
hssr-1345	184	29	)	)	PUNCT
hssr-1345	184	30	.	.	PUNCT
hssr-1345	185	1	bbc	bbc	PROPN
hssr-1345	185	2	sounds	sound	VERB
hssr-1345	185	3	:	:	PUNCT
hssr-1345	185	4	last	last	ADJ
hssr-1345	185	5	word	word	NOUN
hssr-1345	185	6	.	.	PUNCT
hssr-1345	186	1	retrieved	retrieve	VERB
hssr-1345	186	2	from	from	ADP
hssr-1345	186	3	https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0001y9	https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0001y9	NOUN
hssr-1345	186	4	m	m	PROPN
hssr-1345	187	1	[	[	X
hssr-1345	187	2	5	5	NUM
hssr-1345	187	3	]	]	X
hssr-1345	187	4	jiang	jiang	PROPN
hssr-1345	187	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	187	6	t.	t.	PROPN
hssr-1345	187	7	,	,	PUNCT
hssr-1345	187	8	&	&	CCONJ
hssr-1345	187	9	zhang	zhang	PROPN
hssr-1345	187	10	,	,	PUNCT
hssr-1345	187	11	y.	y.	PROPN
hssr-1345	187	12	(	(	PUNCT
hssr-1345	187	13	2023	2023	NUM
hssr-1345	187	14	)	)	PUNCT
hssr-1345	187	15	.	.	PUNCT
hssr-1345	188	1	empathy	empathy	NOUN
hssr-1345	188	2	and	and	CCONJ
hssr-1345	188	3	literary	literary	ADJ
hssr-1345	188	4	return	return	NOUN
hssr-1345	188	5	:	:	PUNCT
hssr-1345	188	6	subjectivity	subjectivity	NOUN
hssr-1345	188	7	in	in	ADP
hssr-1345	188	8	the	the	DET
hssr-1345	188	9	translation	translation	NOUN
hssr-1345	188	10	and	and	CCONJ
hssr-1345	188	11	transmission	transmission	NOUN
hssr-1345	188	12	of	of	ADP
hssr-1345	188	13	shediao	shediao	NOUN
hssr-1345	188	14	yingxiong	yingxiong	PROPN
hssr-1345	188	15	zhuan	zhuan	PROPN
hssr-1345	188	16	.	.	PUNCT
hssr-1345	189	1	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	189	2	translators	translator	NOUN
hssr-1345	189	3	journal	journal	PROPN
hssr-1345	189	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	189	5	(	(	PUNCT
hssr-1345	189	6	1	1	NUM
hssr-1345	189	7	)	)	PUNCT
hssr-1345	189	8	,	,	PUNCT
hssr-1345	189	9	69	69	NUM
hssr-1345	189	10	-	-	SYM
hssr-1345	189	11	76	76	NUM
hssr-1345	189	12	.	.	PUNCT
hssr-1345	190	1	[	[	X
hssr-1345	190	2	6	6	NUM
hssr-1345	190	3	]	]	X
hssr-1345	190	4	jin	jin	NOUN
hssr-1345	190	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	190	6	y.	y.	PROPN
hssr-1345	190	7	(	(	PUNCT
hssr-1345	190	8	2013	2013	NUM
hssr-1345	190	9	)	)	PUNCT
hssr-1345	190	10	.	.	PUNCT
hssr-1345	191	1	shediao	shediao	PROPN
hssr-1345	191	2	yingxiong	yingxiong	PROPN
hssr-1345	191	3	zhuan	zhuan	PROPN
hssr-1345	191	4	(	(	PUNCT
hssr-1345	191	5	newly	newly	ADV
hssr-1345	191	6	revised	revise	VERB
hssr-1345	191	7	edition	edition	NOUN
hssr-1345	191	8	)	)	PUNCT
hssr-1345	191	9	.	.	PUNCT
hssr-1345	192	1	guangzhou	guangzhou	PROPN
hssr-1345	192	2	:	:	PUNCT
hssr-1345	192	3	guangzhou	guangzhou	PROPN
hssr-1345	192	4	press	press	PROPN
hssr-1345	192	5	.	.	PUNCT
hssr-1345	193	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	193	2	in	in	ADP
hssr-1345	193	3	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	193	4	)	)	PUNCT
hssr-1345	194	1	[	[	X
hssr-1345	194	2	7	7	X
hssr-1345	194	3	]	]	X
hssr-1345	194	4	jin	jin	NOUN
hssr-1345	194	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	194	6	y.	y.	PROPN
hssr-1345	194	7	(	(	PUNCT
hssr-1345	194	8	2018	2018	NUM
hssr-1345	194	9	)	)	PUNCT
hssr-1345	194	10	.	.	PUNCT
hssr-1345	195	1	a	a	DET
hssr-1345	195	2	hero	hero	NOUN
hssr-1345	195	3	born	bear	VERB
hssr-1345	195	4	:	:	PUNCT
hssr-1345	195	5	legends	legend	NOUN
hssr-1345	195	6	of	of	ADP
hssr-1345	195	7	the	the	DET
hssr-1345	195	8	condor	condor	NOUN
hssr-1345	195	9	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	195	10	(	(	PUNCT
hssr-1345	195	11	a.	a.	NOUN
hssr-1345	195	12	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	195	13	,	,	PUNCT
hssr-1345	195	14	trans	trans	PROPN
hssr-1345	195	15	.	.	PUNCT
hssr-1345	195	16	)	)	PUNCT
hssr-1345	195	17	.	.	PUNCT
hssr-1345	196	1	london	london	PROPN
hssr-1345	196	2	:	:	PUNCT
hssr-1345	196	3	maclehose	maclehose	PROPN
hssr-1345	196	4	press	press	NOUN
hssr-1345	196	5	.	.	PUNCT
hssr-1345	197	1	[	[	X
hssr-1345	197	2	8	8	NUM
hssr-1345	197	3	]	]	X
hssr-1345	197	4	liang	liang	PROPN
hssr-1345	197	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	197	6	l.	l.	PROPN
hssr-1345	197	7	x.	x.	PROPN
hssr-1345	197	8	(	(	PUNCT
hssr-1345	197	9	2018	2018	NUM
hssr-1345	197	10	)	)	PUNCT
hssr-1345	197	11	.	.	PUNCT
hssr-1345	197	12	study	study	NOUN
hssr-1345	197	13	on	on	ADP
hssr-1345	197	14	the	the	DET
hssr-1345	197	15	communication	communication	NOUN
hssr-1345	197	16	path	path	NOUN
hssr-1345	197	17	of	of	ADP
hssr-1345	197	18	foreign	foreign	ADJ
hssr-1345	197	19	translation	translation	NOUN
hssr-1345	197	20	in	in	ADP
hssr-1345	197	21	the	the	DET
hssr-1345	197	22	context	context	NOUN
hssr-1345	197	23	of	of	ADP
hssr-1345	197	24	china	china	PROPN
hssr-1345	197	25	’s	’s	PART
hssr-1345	197	26	“	"	PUNCT
hssr-1345	197	27	going	go	VERB
hssr-1345	197	28	out	out	ADP
hssr-1345	197	29	”	"	PUNCT
hssr-1345	197	30	–	–	PUNCT
hssr-1345	197	31	taking	take	VERB
hssr-1345	197	32	xi	xi	ADP
hssr-1345	197	33	jinping	jinpe	VERB
hssr-1345	197	34	:	:	PUNCT
hssr-1345	197	35	the	the	DET
hssr-1345	197	36	governance	governance	NOUN
hssr-1345	197	37	of	of	ADP
hssr-1345	197	38	china	china	PROPN
hssr-1345	197	39	as	as	ADP
hssr-1345	197	40	an	an	DET
hssr-1345	197	41	example	example	NOUN
hssr-1345	197	42	.	.	PUNCT
hssr-1345	198	1	wuhan	wuhan	PROPN
hssr-1345	198	2	:	:	PUNCT
hssr-1345	198	3	wuhan	wuhan	PROPN
hssr-1345	198	4	university	university	PROPN
hssr-1345	198	5	press	press	NOUN
hssr-1345	198	6	.	.	PUNCT
hssr-1345	199	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	199	2	in	in	ADP
hssr-1345	199	3	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	199	4	)	)	PUNCT
hssr-1345	199	5	hssr.ideasspread.org	hssr.ideasspread.org	ADJ
hssr-1345	199	6	humanities	humanity	NOUN
hssr-1345	199	7	and	and	CCONJ
hssr-1345	199	8	social	social	ADJ
hssr-1345	199	9	science	science	NOUN
hssr-1345	199	10	research	research	NOUN
hssr-1345	199	11	vol	vol	NOUN
hssr-1345	199	12	.	.	PUNCT
hssr-1345	200	1	7	7	NUM
hssr-1345	200	2	,	,	PUNCT
hssr-1345	200	3	no	no	INTJ
hssr-1345	200	4	.	.	NOUN
hssr-1345	200	5	3	3	NUM
hssr-1345	200	6	;	;	PUNCT
hssr-1345	200	7	2024	2024	NUM
hssr-1345	200	8	107	107	NUM
hssr-1345	200	9	published	publish	VERB
hssr-1345	200	10	by	by	ADP
hssr-1345	200	11	ideas	idea	NOUN
hssr-1345	200	12	spread	spread	VERB
hssr-1345	200	13	[	[	PUNCT
hssr-1345	200	14	9	9	NUM
hssr-1345	200	15	]	]	SYM
hssr-1345	200	16	mariotti	mariotti	PROPN
hssr-1345	200	17	,	,	PUNCT
hssr-1345	200	18	r.	r.	PROPN
hssr-1345	200	19	,	,	PUNCT
hssr-1345	200	20	&	&	CCONJ
hssr-1345	200	21	fife	fife	PROPN
hssr-1345	200	22	,	,	PUNCT
hssr-1345	200	23	b.	b.	PROPN
hssr-1345	200	24	(	(	PUNCT
hssr-1345	200	25	1995	1995	NUM
hssr-1345	200	26	)	)	PUNCT
hssr-1345	200	27	.	.	PUNCT
hssr-1345	201	1	how	how	SCONJ
hssr-1345	201	2	to	to	PART
hssr-1345	201	3	be	be	AUX
hssr-1345	201	4	a	a	DET
hssr-1345	201	5	literary	literary	ADJ
hssr-1345	201	6	agent	agent	NOUN
hssr-1345	201	7	:	:	PUNCT
hssr-1345	201	8	an	an	DET
hssr-1345	201	9	introductory	introductory	ADJ
hssr-1345	201	10	guide	guide	NOUN
hssr-1345	201	11	to	to	ADP
hssr-1345	201	12	literary	literary	ADJ
hssr-1345	201	13	representation	representation	NOUN
hssr-1345	201	14	.	.	PUNCT
hssr-1345	202	1	piccadilly	piccadilly	ADV
hssr-1345	202	2	books	book	NOUN
hssr-1345	202	3	.	.	PUNCT
hssr-1345	203	1	[	[	X
hssr-1345	203	2	10	10	NUM
hssr-1345	203	3	]	]	X
hssr-1345	203	4	sun	sun	NOUN
hssr-1345	203	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	203	6	y.	y.	PROPN
hssr-1345	203	7	x.	x.	PROPN
hssr-1345	203	8	(	(	PUNCT
hssr-1345	203	9	2018	2018	NUM
hssr-1345	203	10	)	)	PUNCT
hssr-1345	203	11	.	.	PUNCT
hssr-1345	204	1	the	the	DET
hssr-1345	204	2	chivalry	chivalry	NOUN
hssr-1345	204	3	maker	maker	NOUN
hssr-1345	204	4	:	:	PUNCT
hssr-1345	204	5	jin	jin	PROPN
hssr-1345	204	6	yong	yong	PROPN
hssr-1345	204	7	.	.	PUNCT
hssr-1345	205	1	beijing	beijing	PROPN
hssr-1345	205	2	:	:	PUNCT
hssr-1345	205	3	unity	unity	NOUN
hssr-1345	205	4	publishing	publish	VERB
hssr-1345	205	5	house	house	NOUN
hssr-1345	205	6	.	.	PUNCT
hssr-1345	206	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	206	2	in	in	ADP
hssr-1345	206	3	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	206	4	)	)	PUNCT
hssr-1345	207	1	[	[	X
hssr-1345	207	2	11	11	NUM
hssr-1345	207	3	]	]	X
hssr-1345	207	4	xie	xie	PROPN
hssr-1345	207	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	207	6	t.	t.	PROPN
hssr-1345	207	7	z.	z.	PROPN
hssr-1345	207	8	(	(	PUNCT
hssr-1345	207	9	2014	2014	NUM
hssr-1345	207	10	)	)	PUNCT
hssr-1345	207	11	.	.	PUNCT
hssr-1345	208	1	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	208	2	literature	literature	PROPN
hssr-1345	208	3	going	go	VERB
hssr-1345	208	4	global	global	ADJ
hssr-1345	208	5	:	:	PUNCT
hssr-1345	208	6	problems	problem	NOUN
hssr-1345	208	7	and	and	CCONJ
hssr-1345	208	8	substance	substance	NOUN
hssr-1345	208	9	.	.	PUNCT
hssr-1345	209	1	comparative	comparative	ADJ
hssr-1345	209	2	literature	literature	PROPN
hssr-1345	209	3	in	in	ADP
hssr-1345	209	4	china	china	PROPN
hssr-1345	209	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	209	6	(	(	PUNCT
hssr-1345	209	7	1	1	NUM
hssr-1345	209	8	)	)	PUNCT
hssr-1345	209	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	209	10	1	1	NUM
hssr-1345	209	11	-	-	SYM
hssr-1345	209	12	10	10	NUM
hssr-1345	209	13	.	.	PUNCT
hssr-1345	210	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	210	2	in	in	ADP
hssr-1345	210	3	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	210	4	)	)	PUNCT
hssr-1345	211	1	[	[	X
hssr-1345	211	2	12	12	NUM
hssr-1345	211	3	]	]	X
hssr-1345	211	4	ye	ye	PROPN
hssr-1345	211	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	211	6	s.	s.	PROPN
hssr-1345	211	7	s.	s.	PROPN
hssr-1345	211	8	(	(	PUNCT
hssr-1345	211	9	2023	2023	NUM
hssr-1345	211	10	)	)	PUNCT
hssr-1345	211	11	.	.	PUNCT
hssr-1345	212	1	a	a	DET
hssr-1345	212	2	study	study	NOUN
hssr-1345	212	3	on	on	ADP
hssr-1345	212	4	the	the	DET
hssr-1345	212	5	translator	translator	NOUN
hssr-1345	212	6	’s	’s	PART
hssr-1345	212	7	subjectivity	subjectivity	NOUN
hssr-1345	212	8	in	in	ADP
hssr-1345	212	9	the	the	DET
hssr-1345	212	10	translation	translation	NOUN
hssr-1345	212	11	of	of	ADP
hssr-1345	212	12	martial	martial	ADJ
hssr-1345	212	13	arts	art	NOUN
hssr-1345	212	14	novels	novel	NOUN
hssr-1345	212	15	under	under	ADP
hssr-1345	212	16	the	the	DET
hssr-1345	212	17	perspective	perspective	NOUN
hssr-1345	212	18	of	of	ADP
hssr-1345	212	19	aesthetics	aesthetic	NOUN
hssr-1345	212	20	–	–	PUNCT
hssr-1345	212	21	taking	take	VERB
hssr-1345	212	22	the	the	DET
hssr-1345	212	23	english	english	ADJ
hssr-1345	212	24	translation	translation	NOUN
hssr-1345	212	25	of	of	ADP
hssr-1345	212	26	legends	legend	NOUN
hssr-1345	212	27	of	of	ADP
hssr-1345	212	28	the	the	DET
hssr-1345	212	29	condor	condor	NOUN
hssr-1345	212	30	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	212	31	(	(	PUNCT
hssr-1345	212	32	all	all	PRON
hssr-1345	212	33	four	four	NUM
hssr-1345	212	34	volumes	volume	NOUN
hssr-1345	212	35	)	)	PUNCT
hssr-1345	212	36	as	as	ADP
hssr-1345	212	37	an	an	DET
hssr-1345	212	38	example	example	NOUN
hssr-1345	212	39	.	.	PUNCT
hssr-1345	213	1	journal	journal	PROPN
hssr-1345	213	2	of	of	ADP
hssr-1345	213	3	zhejiang	zhejiang	PROPN
hssr-1345	213	4	wanli	wanli	PROPN
hssr-1345	213	5	college	college	PROPN
hssr-1345	213	6	,	,	PUNCT
hssr-1345	213	7	36(2	36(2	NUM
hssr-1345	213	8	)	)	PUNCT
hssr-1345	213	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	213	10	69	69	NUM
hssr-1345	213	11	-	-	SYM
hssr-1345	213	12	75	75	NUM
hssr-1345	213	13	.	.	PUNCT
hssr-1345	214	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	214	2	in	in	ADP
hssr-1345	214	3	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	214	4	)	)	PUNCT
hssr-1345	215	1	[	[	X
hssr-1345	215	2	13	13	NUM
hssr-1345	215	3	]	]	X
hssr-1345	215	4	zha	zha	PROPN
hssr-1345	215	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	215	6	m.	m.	NOUN
hssr-1345	215	7	j.	j.	PROPN
hssr-1345	215	8	,	,	PUNCT
hssr-1345	215	9	&	&	CCONJ
hssr-1345	215	10	tian	tian	PROPN
hssr-1345	215	11	,	,	PUNCT
hssr-1345	215	12	y.	y.	PROPN
hssr-1345	215	13	(	(	PUNCT
hssr-1345	215	14	2003	2003	NUM
hssr-1345	215	15	)	)	PUNCT
hssr-1345	215	16	.	.	PUNCT
hssr-1345	216	1	on	on	ADP
hssr-1345	216	2	the	the	DET
hssr-1345	216	3	subjectivity	subjectivity	NOUN
hssr-1345	216	4	of	of	ADP
hssr-1345	216	5	translators	translator	NOUN
hssr-1345	216	6	:	:	PUNCT
hssr-1345	216	7	from	from	ADP
hssr-1345	216	8	the	the	DET
hssr-1345	216	9	marginalization	marginalization	NOUN
hssr-1345	216	10	of	of	ADP
hssr-1345	216	11	translators	translator	NOUN
hssr-1345	216	12	'	'	PART
hssr-1345	216	13	cultural	cultural	ADJ
hssr-1345	216	14	position	position	NOUN
hssr-1345	216	15	.	.	PUNCT
hssr-1345	217	1	chinese	chinese	ADJ
hssr-1345	217	2	translators	translator	NOUN
hssr-1345	217	3	journal	journal	PROPN
hssr-1345	217	4	,	,	PUNCT
hssr-1345	217	5	(	(	PUNCT
hssr-1345	217	6	1	1	NUM
hssr-1345	217	7	)	)	PUNCT
hssr-1345	217	8	,	,	PUNCT
hssr-1345	217	9	19	19	NUM
hssr-1345	217	10	-	-	SYM
hssr-1345	217	11	24	24	NUM
hssr-1345	217	12	.	.	PUNCT
hssr-1345	218	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	218	2	in	in	ADP
hssr-1345	218	3	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	218	4	)	)	PUNCT
hssr-1345	219	1	[	[	X
hssr-1345	219	2	14	14	NUM
hssr-1345	219	3	]	]	X
hssr-1345	219	4	zhang	zhang	PROPN
hssr-1345	219	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	219	6	g.	g.	PROPN
hssr-1345	219	7	l.	l.	PROPN
hssr-1345	219	8	(	(	PUNCT
hssr-1345	219	9	2009	2009	NUM
hssr-1345	219	10	)	)	PUNCT
hssr-1345	219	11	.	.	PUNCT
hssr-1345	220	1	principles	principle	NOUN
hssr-1345	220	2	of	of	ADP
hssr-1345	220	3	communication	communication	NOUN
hssr-1345	220	4	.	.	PUNCT
hssr-1345	221	1	shanghai	shanghai	PROPN
hssr-1345	221	2	:	:	PUNCT
hssr-1345	221	3	fudan	fudan	PROPN
hssr-1345	221	4	university	university	NOUN
hssr-1345	221	5	press	press	NOUN
hssr-1345	221	6	.	.	PUNCT
hssr-1345	222	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	222	2	in	in	ADP
hssr-1345	222	3	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	222	4	)	)	PUNCT
hssr-1345	223	1	[	[	X
hssr-1345	223	2	15	15	NUM
hssr-1345	223	3	]	]	X
hssr-1345	223	4	zhang	zhang	PROPN
hssr-1345	223	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	223	6	m.	m.	NOUN
hssr-1345	223	7	(	(	PUNCT
hssr-1345	223	8	2020	2020	NUM
hssr-1345	223	9	)	)	PUNCT
hssr-1345	223	10	.	.	PUNCT
hssr-1345	224	1	a	a	DET
hssr-1345	224	2	study	study	NOUN
hssr-1345	224	3	on	on	ADP
hssr-1345	224	4	the	the	DET
hssr-1345	224	5	formation	formation	NOUN
hssr-1345	224	6	of	of	ADP
hssr-1345	224	7	translator	translator	NOUN
hssr-1345	224	8	’s	’s	PART
hssr-1345	224	9	inertia	inertia	NOUN
hssr-1345	224	10	and	and	CCONJ
hssr-1345	224	11	its	its	PRON
hssr-1345	224	12	influence	influence	NOUN
hssr-1345	224	13	on	on	ADP
hssr-1345	224	14	translation	translation	NOUN
hssr-1345	224	15	behavior	behavior	NOUN
hssr-1345	224	16	in	in	ADP
hssr-1345	224	17	anna	anna	PROPN
hssr-1345	224	18	holmwood	holmwood	PROPN
hssr-1345	224	19	–	–	PUNCT
hssr-1345	224	20	taking	take	VERB
hssr-1345	224	21	the	the	DET
hssr-1345	224	22	english	english	ADJ
hssr-1345	224	23	translation	translation	NOUN
hssr-1345	224	24	of	of	ADP
hssr-1345	224	25	legends	legend	NOUN
hssr-1345	224	26	of	of	ADP
hssr-1345	224	27	the	the	DET
hssr-1345	224	28	condor	condor	NOUN
hssr-1345	224	29	heroes	hero	NOUN
hssr-1345	224	30	(	(	PUNCT
hssr-1345	224	31	volume	volume	NOUN
hssr-1345	224	32	i	i	PROPN
hssr-1345	224	33	)	)	PUNCT
hssr-1345	224	34	as	as	ADP
hssr-1345	224	35	an	an	DET
hssr-1345	224	36	example	example	NOUN
hssr-1345	224	37	.	.	PUNCT
hssr-1345	225	1	foreign	foreign	ADJ
hssr-1345	225	2	languages	language	NOUN
hssr-1345	225	3	and	and	CCONJ
hssr-1345	225	4	literature	literature	NOUN
hssr-1345	225	5	,	,	PUNCT
hssr-1345	225	6	(	(	PUNCT
hssr-1345	225	7	3	3	NUM
hssr-1345	225	8	)	)	PUNCT
hssr-1345	225	9	,	,	PUNCT
hssr-1345	225	10	305	305	NUM
hssr-1345	225	11	-	-	SYM
hssr-1345	225	12	314	314	NUM
hssr-1345	225	13	.	.	PUNCT
hssr-1345	226	1	(	(	PUNCT
hssr-1345	226	2	in	in	ADP
hssr-1345	226	3	chinese	chinese	PROPN
hssr-1345	226	4	)	)	PUNCT
hssr-1345	226	5	.	.	PUNCT
hssr-1345	227	1	copyrights	copyright	VERB
hssr-1345	227	2	copyright	copyright	NOUN
hssr-1345	227	3	for	for	ADP
hssr-1345	227	4	this	this	DET
hssr-1345	227	5	article	article	NOUN
hssr-1345	227	6	is	be	AUX
hssr-1345	227	7	retained	retain	VERB
hssr-1345	227	8	by	by	ADP
hssr-1345	227	9	the	the	DET
hssr-1345	227	10	author(s	author(s	PROPN
hssr-1345	227	11	)	)	PUNCT
hssr-1345	227	12	,	,	PUNCT
hssr-1345	227	13	with	with	ADP
hssr-1345	227	14	first	first	ADJ
hssr-1345	227	15	publication	publication	NOUN
hssr-1345	227	16	rights	right	NOUN
hssr-1345	227	17	granted	grant	VERB
hssr-1345	227	18	to	to	ADP
hssr-1345	227	19	the	the	DET
hssr-1345	227	20	journal	journal	NOUN
hssr-1345	227	21	.	.	PUNCT
hssr-1345	228	1	this	this	PRON
hssr-1345	228	2	is	be	AUX
hssr-1345	228	3	an	an	DET
hssr-1345	228	4	open	open	ADJ
hssr-1345	228	5	-	-	PUNCT
hssr-1345	228	6	access	access	NOUN
hssr-1345	228	7	article	article	NOUN
hssr-1345	228	8	distributed	distribute	VERB
hssr-1345	228	9	under	under	ADP
hssr-1345	228	10	the	the	DET
hssr-1345	228	11	terms	term	NOUN
hssr-1345	228	12	and	and	CCONJ
hssr-1345	228	13	conditions	condition	NOUN
hssr-1345	228	14	of	of	ADP
hssr-1345	228	15	the	the	DET
hssr-1345	228	16	creative	creative	ADJ
hssr-1345	228	17	commons	common	NOUN
hssr-1345	228	18	attribution	attribution	NOUN
hssr-1345	228	19	license	license	NOUN
hssr-1345	228	20	(	(	PUNCT
hssr-1345	228	21	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	PROPN
hssr-1345	228	22	)	)	PUNCT
hssr-1345	228	23	.	.	PUNCT