id	sid	tid	token	lemma	pos
iassist-93	1	1	vol252	vol252	NOUN
iassist-93	1	2	iassist	iassist	VERB
iassist-93	1	3	quarterly	quarterly	ADJ
iassist-93	1	4	fall	fall	NOUN
iassist-93	1	5	2001	2001	NUM
iassist-93	1	6	25	25	NUM
iassist-93	1	7	introduction	introduction	NOUN
iassist-93	1	8	my	my	PRON
iassist-93	1	9	purpose	purpose	NOUN
iassist-93	1	10	in	in	ADP
iassist-93	1	11	this	this	DET
iassist-93	1	12	paper	paper	NOUN
iassist-93	1	13	is	be	AUX
iassist-93	1	14	to	to	PART
iassist-93	1	15	describe	describe	VERB
iassist-93	1	16	the	the	DET
iassist-93	1	17	progression	progression	NOUN
iassist-93	1	18	of	of	ADP
iassist-93	1	19	research	research	NOUN
iassist-93	1	20	material	material	NOUN
iassist-93	1	21	,	,	PUNCT
iassist-93	1	22	mainly	mainly	ADV
iassist-93	1	23	tape	tape	NOUN
iassist-93	1	24	-	-	PUNCT
iassist-93	1	25	recorded	record	VERB
iassist-93	1	26	interviews	interview	NOUN
iassist-93	1	27	,	,	PUNCT
iassist-93	1	28	from	from	ADP
iassist-93	1	29	the	the	DET
iassist-93	1	30	field	field	NOUN
iassist-93	1	31	to	to	ADP
iassist-93	1	32	the	the	DET
iassist-93	1	33	sound	sound	ADJ
iassist-93	1	34	archive	archive	NOUN
iassist-93	1	35	of	of	ADP
iassist-93	1	36	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	1	37	and	and	CCONJ
iassist-93	1	38	comparative	comparative	ADJ
iassist-93	1	39	religion	religion	NOUN
iassist-93	1	40	i.e.	i.e.	X
iassist-93	1	41	the	the	DET
iassist-93	1	42	tku	tku	NOUN
iassist-93	1	43	archive	archive	NOUN
iassist-93	1	44	at	at	ADP
iassist-93	1	45	the	the	DET
iassist-93	1	46	university	university	PROPN
iassist-93	1	47	of	of	ADP
iassist-93	1	48	turku	turku	PROPN
iassist-93	1	49	,	,	PUNCT
iassist-93	1	50	finland	finland	PROPN
iassist-93	1	51	.	.	PUNCT
iassist-93	2	1	i	i	PRON
iassist-93	2	2	will	will	AUX
iassist-93	2	3	describe	describe	VERB
iassist-93	2	4	briefly	briefly	ADV
iassist-93	2	5	the	the	DET
iassist-93	2	6	processes	process	NOUN
iassist-93	2	7	of	of	ADP
iassist-93	2	8	cataloguing	catalogue	VERB
iassist-93	2	9	the	the	DET
iassist-93	2	10	interview	interview	NOUN
iassist-93	2	11	material	material	NOUN
iassist-93	2	12	and	and	CCONJ
iassist-93	2	13	the	the	DET
iassist-93	2	14	progression	progression	NOUN
iassist-93	2	15	of	of	ADP
iassist-93	2	16	the	the	DET
iassist-93	2	17	original	original	ADJ
iassist-93	2	18	analogue	analogue	NOUN
iassist-93	2	19	material	material	NOUN
iassist-93	2	20	to	to	ADP
iassist-93	2	21	on	on	ADP
iassist-93	2	22	-	-	PUNCT
iassist-93	2	23	line	line	NOUN
iassist-93	2	24	use	use	NOUN
iassist-93	2	25	on	on	ADP
iassist-93	2	26	the	the	DET
iassist-93	2	27	internet	internet	NOUN
iassist-93	2	28	.	.	PUNCT
iassist-93	3	1	also	also	ADV
iassist-93	3	2	,	,	PUNCT
iassist-93	3	3	issues	issue	NOUN
iassist-93	3	4	in	in	ADP
iassist-93	3	5	these	these	DET
iassist-93	3	6	key	key	ADJ
iassist-93	3	7	areas	area	NOUN
iassist-93	3	8	will	will	AUX
iassist-93	3	9	be	be	AUX
iassist-93	3	10	highlighted	highlight	VERB
iassist-93	3	11	:	:	PUNCT
iassist-93	3	12	the	the	DET
iassist-93	3	13	process	process	NOUN
iassist-93	3	14	of	of	ADP
iassist-93	3	15	digitisation	digitisation	NOUN
iassist-93	3	16	;	;	PUNCT
iassist-93	3	17	the	the	DET
iassist-93	3	18	creation	creation	NOUN
iassist-93	3	19	of	of	ADP
iassist-93	3	20	databases	database	NOUN
iassist-93	3	21	;	;	PUNCT
iassist-93	3	22	and	and	CCONJ
iassist-93	3	23	associated	associate	VERB
iassist-93	3	24	with	with	ADP
iassist-93	3	25	equipment	equipment	NOUN
iassist-93	3	26	,	,	PUNCT
iassist-93	3	27	technology	technology	NOUN
iassist-93	3	28	,	,	PUNCT
iassist-93	3	29	and	and	CCONJ
iassist-93	3	30	ethical	ethical	ADJ
iassist-93	3	31	questions	question	NOUN
iassist-93	3	32	.	.	PUNCT
iassist-93	4	1	the	the	DET
iassist-93	4	2	tku	tku	NOUN
iassist-93	4	3	archive	archive	NOUN
iassist-93	4	4	the	the	DET
iassist-93	4	5	tku	tku	NOUN
iassist-93	4	6	archive	archive	NOUN
iassist-93	4	7	,	,	PUNCT
iassist-93	4	8	founded	found	VERB
iassist-93	4	9	in	in	ADP
iassist-93	4	10	1964	1964	NUM
iassist-93	4	11	,	,	PUNCT
iassist-93	4	12	belongs	belong	VERB
iassist-93	4	13	to	to	ADP
iassist-93	4	14	the	the	DET
iassist-93	4	15	department	department	PROPN
iassist-93	4	16	of	of	ADP
iassist-93	4	17	cultural	cultural	ADJ
iassist-93	4	18	studies	study	NOUN
iassist-93	4	19	at	at	ADP
iassist-93	4	20	the	the	DET
iassist-93	4	21	university	university	PROPN
iassist-93	4	22	of	of	ADP
iassist-93	4	23	turku	turku	PROPN
iassist-93	4	24	,	,	PUNCT
iassist-93	4	25	finland	finland	PROPN
iassist-93	4	26	.	.	PUNCT
iassist-93	5	1	the	the	DET
iassist-93	5	2	department	department	NOUN
iassist-93	5	3	consists	consist	VERB
iassist-93	5	4	of	of	ADP
iassist-93	5	5	four	four	NUM
iassist-93	5	6	disciplines	discipline	NOUN
iassist-93	5	7	:	:	PUNCT
iassist-93	5	8	archaeology	archaeology	NOUN
iassist-93	5	9	,	,	PUNCT
iassist-93	5	10	comparative	comparative	ADJ
iassist-93	5	11	religion	religion	NOUN
iassist-93	5	12	,	,	PUNCT
iassist-93	5	13	ethnology	ethnology	NOUN
iassist-93	5	14	and	and	CCONJ
iassist-93	5	15	folkloristics	folkloristic	NOUN
iassist-93	5	16	.	.	PUNCT
iassist-93	6	1	they	they	PRON
iassist-93	6	2	have	have	VERB
iassist-93	6	3	vast	vast	ADJ
iassist-93	6	4	collections	collection	NOUN
iassist-93	6	5	of	of	ADP
iassist-93	6	6	traditional	traditional	ADJ
iassist-93	6	7	material	material	NOUN
iassist-93	6	8	,	,	PUNCT
iassist-93	6	9	mainly	mainly	ADV
iassist-93	6	10	collected	collect	VERB
iassist-93	6	11	from	from	ADP
iassist-93	6	12	different	different	ADJ
iassist-93	6	13	areas	area	NOUN
iassist-93	6	14	of	of	ADP
iassist-93	6	15	finland	finland	PROPN
iassist-93	6	16	,	,	PUNCT
iassist-93	6	17	but	but	CCONJ
iassist-93	6	18	the	the	DET
iassist-93	6	19	fieldwork	fieldwork	NOUN
iassist-93	6	20	projects	project	NOUN
iassist-93	6	21	in	in	ADP
iassist-93	6	22	russia	russia	PROPN
iassist-93	6	23	,	,	PUNCT
iassist-93	6	24	estonia	estonia	PROPN
iassist-93	6	25	,	,	PUNCT
iassist-93	6	26	peru	peru	PROPN
iassist-93	6	27	,	,	PUNCT
iassist-93	6	28	china	china	PROPN
iassist-93	6	29	,	,	PUNCT
iassist-93	6	30	and	and	CCONJ
iassist-93	6	31	india	india	PROPN
iassist-93	6	32	have	have	AUX
iassist-93	6	33	also	also	ADV
iassist-93	6	34	produced	produce	VERB
iassist-93	6	35	large	large	ADJ
iassist-93	6	36	collections	collection	NOUN
iassist-93	6	37	of	of	ADP
iassist-93	6	38	research	research	NOUN
iassist-93	6	39	material	material	NOUN
iassist-93	6	40	.	.	PUNCT
iassist-93	7	1	(	(	PUNCT
iassist-93	7	2	mahlamäki	mahlamäki	NOUN
iassist-93	7	3	2000	2000	NUM
iassist-93	7	4	.	.	PUNCT
iassist-93	7	5	)	)	PUNCT
iassist-93	8	1	in	in	ADP
iassist-93	8	2	the	the	DET
iassist-93	8	3	mid-1960s	mid-1960s	NUM
iassist-93	8	4	new	new	ADJ
iassist-93	8	5	optimism	optimism	NOUN
iassist-93	8	6	concerning	concern	VERB
iassist-93	8	7	fieldwork	fieldwork	NOUN
iassist-93	8	8	became	become	VERB
iassist-93	8	9	a	a	DET
iassist-93	8	10	significant	significant	ADJ
iassist-93	8	11	part	part	NOUN
iassist-93	8	12	of	of	ADP
iassist-93	8	13	folkloristic	folkloristic	ADJ
iassist-93	8	14	research	research	NOUN
iassist-93	8	15	in	in	ADP
iassist-93	8	16	the	the	DET
iassist-93	8	17	nordic	nordic	ADJ
iassist-93	8	18	countries	country	NOUN
iassist-93	8	19	.	.	PUNCT
iassist-93	9	1	it	it	PRON
iassist-93	9	2	was	be	AUX
iassist-93	9	3	also	also	ADV
iassist-93	9	4	a	a	DET
iassist-93	9	5	time	time	NOUN
iassist-93	9	6	of	of	ADP
iassist-93	9	7	new	new	ADJ
iassist-93	9	8	fieldwork	fieldwork	NOUN
iassist-93	9	9	ideology	ideology	NOUN
iassist-93	9	10	.	.	PUNCT
iassist-93	10	1	in	in	ADP
iassist-93	10	2	finland	finland	PROPN
iassist-93	10	3	,	,	PUNCT
iassist-93	10	4	the	the	DET
iassist-93	10	5	new	new	ADJ
iassist-93	10	6	anthropologically	anthropologically	ADV
iassist-93	10	7	oriented	orient	VERB
iassist-93	10	8	folkloristics	folkloristic	NOUN
iassist-93	10	9	acquired	acquire	VERB
iassist-93	10	10	a	a	DET
iassist-93	10	11	foothold	foothold	NOUN
iassist-93	10	12	especially	especially	ADV
iassist-93	10	13	in	in	ADP
iassist-93	10	14	turku	turku	PROPN
iassist-93	10	15	.	.	PUNCT
iassist-93	11	1	the	the	DET
iassist-93	11	2	focus	focus	NOUN
iassist-93	11	3	shifted	shift	VERB
iassist-93	11	4	from	from	ADP
iassist-93	11	5	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	11	6	texts	text	NOUN
iassist-93	11	7	to	to	ADP
iassist-93	11	8	social	social	ADJ
iassist-93	11	9	and	and	CCONJ
iassist-93	11	10	psychological	psychological	ADJ
iassist-93	11	11	aspects	aspect	NOUN
iassist-93	11	12	of	of	ADP
iassist-93	11	13	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	11	14	in	in	ADP
iassist-93	11	15	living	live	VERB
iassist-93	11	16	communities	community	NOUN
iassist-93	11	17	.	.	PUNCT
iassist-93	12	1	many	many	ADJ
iassist-93	12	2	new	new	ADJ
iassist-93	12	3	questions	question	NOUN
iassist-93	12	4	arose	arise	VERB
iassist-93	12	5	.	.	PUNCT
iassist-93	13	1	for	for	ADP
iassist-93	13	2	instance	instance	NOUN
iassist-93	13	3	,	,	PUNCT
iassist-93	13	4	the	the	DET
iassist-93	13	5	problems	problem	NOUN
iassist-93	13	6	of	of	ADP
iassist-93	13	7	learning	learn	VERB
iassist-93	13	8	,	,	PUNCT
iassist-93	13	9	performing	perform	VERB
iassist-93	13	10	,	,	PUNCT
iassist-93	13	11	transmitting	transmitting	NOUN
iassist-93	13	12	,	,	PUNCT
iassist-93	13	13	and	and	CCONJ
iassist-93	13	14	interpreting	interpret	VERB
iassist-93	13	15	oral	oral	ADJ
iassist-93	13	16	tradition	tradition	NOUN
iassist-93	13	17	became	become	VERB
iassist-93	13	18	of	of	ADP
iassist-93	13	19	interest	interest	NOUN
iassist-93	13	20	to	to	ADP
iassist-93	13	21	scholars	scholar	NOUN
iassist-93	13	22	,	,	PUNCT
iassist-93	13	23	as	as	ADV
iassist-93	13	24	well	well	ADV
iassist-93	13	25	as	as	ADP
iassist-93	13	26	discovering	discover	VERB
iassist-93	13	27	new	new	ADJ
iassist-93	13	28	genres	genre	NOUN
iassist-93	13	29	of	of	ADP
iassist-93	13	30	oral	oral	ADJ
iassist-93	13	31	tradition	tradition	NOUN
iassist-93	13	32	.	.	PUNCT
iassist-93	14	1	(	(	PUNCT
iassist-93	14	2	tku	tku	NOUN
iassist-93	14	3	/	/	SYM
iassist-93	14	4	a/00/79	a/00/79	NOUN
iassist-93	14	5	:	:	PUNCT
iassist-93	14	6	1	1	NUM
iassist-93	14	7	;	;	PUNCT
iassist-93	14	8	see	see	VERB
iassist-93	14	9	nyberg	nyberg	PROPN
iassist-93	14	10	&	&	CCONJ
iassist-93	14	11	al	al	PROPN
iassist-93	14	12	.	.	PROPN
iassist-93	14	13	2000	2000	NUM
iassist-93	14	14	:	:	PUNCT
iassist-93	14	15	491	491	NUM
iassist-93	14	16	-	-	SYM
iassist-93	14	17	494	494	NUM
iassist-93	14	18	.	.	PUNCT
iassist-93	14	19	)	)	PUNCT
iassist-93	14	20	during	during	ADP
iassist-93	14	21	the	the	DET
iassist-93	14	22	1960s	1960	NOUN
iassist-93	14	23	,	,	PUNCT
iassist-93	14	24	the	the	DET
iassist-93	14	25	section	section	NOUN
iassist-93	14	26	of	of	ADP
iassist-93	14	27	folkloristics	folkloristic	NOUN
iassist-93	14	28	and	and	CCONJ
iassist-93	14	29	comparative	comparative	ADJ
iassist-93	14	30	religion	religion	NOUN
iassist-93	14	31	started	start	VERB
iassist-93	14	32	several	several	ADJ
iassist-93	14	33	research	research	NOUN
iassist-93	14	34	projects	project	NOUN
iassist-93	14	35	that	that	PRON
iassist-93	14	36	were	be	AUX
iassist-93	14	37	directed	direct	VERB
iassist-93	14	38	towards	towards	ADP
iassist-93	14	39	developing	develop	VERB
iassist-93	14	40	research	research	NOUN
iassist-93	14	41	methodology	methodology	NOUN
iassist-93	14	42	,	,	PUNCT
iassist-93	14	43	fieldwork	fieldwork	NOUN
iassist-93	14	44	and	and	CCONJ
iassist-93	14	45	archiving	archive	VERB
iassist-93	14	46	techniques	technique	NOUN
iassist-93	14	47	.	.	PUNCT
iassist-93	15	1	the	the	DET
iassist-93	15	2	disciplines	discipline	NOUN
iassist-93	15	3	are	be	AUX
iassist-93	15	4	very	very	ADV
iassist-93	15	5	fieldwork	fieldwork	NOUN
iassist-93	15	6	-	-	PUNCT
iassist-93	15	7	oriented	orient	VERB
iassist-93	15	8	and	and	CCONJ
iassist-93	15	9	the	the	DET
iassist-93	15	10	main	main	ADJ
iassist-93	15	11	projects	project	NOUN
iassist-93	15	12	have	have	AUX
iassist-93	15	13	been	be	AUX
iassist-93	15	14	saami	saami	NOUN
iassist-93	15	15	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	15	16	;	;	PUNCT
iassist-93	15	17	life	life	NOUN
iassist-93	15	18	-	-	PUNCT
iassist-93	15	19	stories	story	NOUN
iassist-93	15	20	and	and	CCONJ
iassist-93	15	21	oral	oral	ADJ
iassist-93	15	22	history	history	NOUN
iassist-93	15	23	of	of	ADP
iassist-93	15	24	ingrians	ingrian	NOUN
iassist-93	15	25	;	;	PUNCT
iassist-93	15	26	baltic	baltic	ADJ
iassist-93	15	27	-	-	PUNCT
iassist-93	15	28	finnic	finnic	NOUN
iassist-93	15	29	laments	lament	NOUN
iassist-93	15	30	;	;	PUNCT
iassist-93	15	31	ethnomedicine	ethnomedicine	NOUN
iassist-93	15	32	in	in	ADP
iassist-93	15	33	peruvian	peruvian	ADJ
iassist-93	15	34	amazon	amazon	NOUN
iassist-93	15	35	;	;	PUNCT
iassist-93	15	36	oral	oral	ADJ
iassist-93	15	37	epics	epic	NOUN
iassist-93	15	38	in	in	ADP
iassist-93	15	39	india	india	PROPN
iassist-93	15	40	;	;	PUNCT
iassist-93	15	41	and	and	CCONJ
iassist-93	15	42	religious	religious	ADJ
iassist-93	15	43	,	,	PUNCT
iassist-93	15	44	ethnic	ethnic	ADJ
iassist-93	15	45	and	and	CCONJ
iassist-93	15	46	cultural	cultural	ADJ
iassist-93	15	47	groups	group	NOUN
iassist-93	15	48	in	in	ADP
iassist-93	15	49	turku	turku	PROPN
iassist-93	15	50	area	area	NOUN
iassist-93	15	51	.	.	PUNCT
iassist-93	16	1	the	the	DET
iassist-93	16	2	tku	tku	NOUN
iassist-93	16	3	archive	archive	NOUN
iassist-93	16	4	is	be	AUX
iassist-93	16	5	the	the	DET
iassist-93	16	6	third	third	ADV
iassist-93	16	7	largest	large	ADJ
iassist-93	16	8	traditional	traditional	ADJ
iassist-93	16	9	archive	archive	NOUN
iassist-93	16	10	in	in	ADP
iassist-93	16	11	finland	finland	PROPN
iassist-93	16	12	,	,	PUNCT
iassist-93	16	13	and	and	CCONJ
iassist-93	16	14	its	its	PRON
iassist-93	16	15	material	material	NOUN
iassist-93	16	16	consists	consist	VERB
iassist-93	16	17	mainly	mainly	ADV
iassist-93	16	18	of	of	ADP
iassist-93	16	19	approximately	approximately	ADV
iassist-93	16	20	11,000	11,000	NUM
iassist-93	16	21	hours	hour	NOUN
iassist-93	16	22	of	of	ADP
iassist-93	16	23	interviews	interview	NOUN
iassist-93	16	24	and	and	CCONJ
iassist-93	16	25	numerous	numerous	ADJ
iassist-93	16	26	photographs	photograph	NOUN
iassist-93	16	27	,	,	PUNCT
iassist-93	16	28	slides	slide	NOUN
iassist-93	16	29	,	,	PUNCT
iassist-93	16	30	manuscripts	manuscript	NOUN
iassist-93	16	31	,	,	PUNCT
iassist-93	16	32	and	and	CCONJ
iassist-93	16	33	other	other	ADJ
iassist-93	16	34	original	original	ADJ
iassist-93	16	35	and	and	CCONJ
iassist-93	16	36	copied	copy	VERB
iassist-93	16	37	material	material	NOUN
iassist-93	16	38	.	.	PUNCT
iassist-93	17	1	(	(	PUNCT
iassist-93	17	2	herranen	herranen	NOUN
iassist-93	17	3	&	&	CCONJ
iassist-93	17	4	saressalo	saressalo	PROPN
iassist-93	17	5	1978	1978	NUM
iassist-93	17	6	,	,	PUNCT
iassist-93	17	7	65	65	NUM
iassist-93	17	8	;	;	PUNCT
iassist-93	17	9	tku	tku	NUM
iassist-93	17	10	/	/	SYM
iassist-93	17	11	a/00/79:8	a/00/79:8	NOUN
iassist-93	17	12	;	;	PUNCT
iassist-93	17	13	mahlamäki	mahlamäki	NOUN
iassist-93	17	14	2000	2000	NUM
iassist-93	17	15	.	.	PUNCT
iassist-93	17	16	)	)	PUNCT
iassist-93	18	1	from	from	ADP
iassist-93	18	2	the	the	DET
iassist-93	18	3	field	field	NOUN
iassist-93	18	4	to	to	ADP
iassist-93	18	5	the	the	DET
iassist-93	18	6	archive	archive	NOUN
iassist-93	18	7	from	from	ADP
iassist-93	18	8	the	the	DET
iassist-93	18	9	beginning	beginning	NOUN
iassist-93	18	10	,	,	PUNCT
iassist-93	18	11	the	the	DET
iassist-93	18	12	cataloguing	catalogue	VERB
iassist-93	18	13	system	system	NOUN
iassist-93	18	14	of	of	ADP
iassist-93	18	15	the	the	DET
iassist-93	18	16	tku	tku	NOUN
iassist-93	18	17	archive	archive	NOUN
iassist-93	18	18	differed	differ	VERB
iassist-93	18	19	from	from	ADP
iassist-93	18	20	that	that	PRON
iassist-93	18	21	in	in	ADP
iassist-93	18	22	other	other	ADJ
iassist-93	18	23	traditional	traditional	ADJ
iassist-93	18	24	archives	archive	NOUN
iassist-93	18	25	because	because	SCONJ
iassist-93	18	26	the	the	DET
iassist-93	18	27	recording	recording	NOUN
iassist-93	18	28	tape	tape	NOUN
iassist-93	18	29	was	be	AUX
iassist-93	18	30	defined	define	VERB
iassist-93	18	31	as	as	ADP
iassist-93	18	32	the	the	DET
iassist-93	18	33	basic	basic	ADJ
iassist-93	18	34	archive	archive	NOUN
iassist-93	18	35	unit	unit	NOUN
iassist-93	18	36	with	with	ADP
iassist-93	18	37	its	its	PRON
iassist-93	18	38	own	own	ADJ
iassist-93	18	39	accession	accession	NOUN
iassist-93	18	40	code	code	NOUN
iassist-93	18	41	.	.	PUNCT
iassist-93	19	1	each	each	DET
iassist-93	19	2	archive	archive	NOUN
iassist-93	19	3	unit	unit	NOUN
iassist-93	19	4	was	be	AUX
iassist-93	19	5	then	then	ADV
iassist-93	19	6	divided	divide	VERB
iassist-93	19	7	,	,	PUNCT
iassist-93	19	8	by	by	ADP
iassist-93	19	9	the	the	DET
iassist-93	19	10	means	mean	NOUN
iassist-93	19	11	of	of	ADP
iassist-93	19	12	writing	write	VERB
iassist-93	19	13	a	a	DET
iassist-93	19	14	recording	recording	NOUN
iassist-93	19	15	protocol	protocol	NOUN
iassist-93	19	16	,	,	PUNCT
iassist-93	19	17	into	into	ADP
iassist-93	19	18	data	datum	NOUN
iassist-93	19	19	units	unit	NOUN
iassist-93	19	20	that	that	PRON
iassist-93	19	21	were	be	AUX
iassist-93	19	22	understood	understand	VERB
iassist-93	19	23	as	as	ADP
iassist-93	19	24	analytical	analytical	ADJ
iassist-93	19	25	units	unit	NOUN
iassist-93	19	26	separate	separate	ADJ
iassist-93	19	27	from	from	ADP
iassist-93	19	28	the	the	DET
iassist-93	19	29	entire	entire	ADJ
iassist-93	19	30	tape	tape	NOUN
iassist-93	19	31	.	.	PUNCT
iassist-93	20	1	they	they	PRON
iassist-93	20	2	were	be	AUX
iassist-93	20	3	also	also	ADV
iassist-93	20	4	considered	consider	VERB
iassist-93	20	5	to	to	PART
iassist-93	20	6	be	be	AUX
iassist-93	20	7	the	the	DET
iassist-93	20	8	smallest	small	ADJ
iassist-93	20	9	coherent	coherent	ADJ
iassist-93	20	10	units	unit	NOUN
iassist-93	20	11	to	to	PART
iassist-93	20	12	be	be	AUX
iassist-93	20	13	referred	refer	VERB
iassist-93	20	14	to	to	ADP
iassist-93	20	15	in	in	ADP
iassist-93	20	16	research	research	NOUN
iassist-93	20	17	reports	report	NOUN
iassist-93	20	18	.	.	PUNCT
iassist-93	21	1	usually	usually	ADV
iassist-93	21	2	the	the	DET
iassist-93	21	3	data	data	NOUN
iassist-93	21	4	unit	unit	NOUN
iassist-93	21	5	was	be	AUX
iassist-93	21	6	the	the	DET
iassist-93	21	7	unit	unit	NOUN
iassist-93	21	8	of	of	ADP
iassist-93	21	9	content	content	NOUN
iassist-93	21	10	which	which	PRON
iassist-93	21	11	was	be	AUX
iassist-93	21	12	most	most	ADV
iassist-93	21	13	often	often	ADV
iassist-93	21	14	determined	determine	VERB
iassist-93	21	15	by	by	ADP
iassist-93	21	16	a	a	DET
iassist-93	21	17	single	single	ADJ
iassist-93	21	18	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	21	19	motif	motif	NOUN
iassist-93	21	20	.	.	PUNCT
iassist-93	22	1	(	(	PUNCT
iassist-93	22	2	tku	tku	NOUN
iassist-93	22	3	/	/	SYM
iassist-93	22	4	a/00/79	a/00/79	NOUN
iassist-93	22	5	:	:	PUNCT
iassist-93	22	6	3	3	NUM
iassist-93	22	7	,	,	PUNCT
iassist-93	22	8	12	12	NUM
iassist-93	22	9	;	;	PUNCT
iassist-93	22	10	mahlamäki	mahlamäki	NOUN
iassist-93	22	11	2000	2000	NUM
iassist-93	22	12	.	.	PUNCT
iassist-93	22	13	)	)	PUNCT
iassist-93	23	1	for	for	ADP
iassist-93	23	2	over	over	ADP
iassist-93	23	3	two	two	NUM
iassist-93	23	4	decades	decade	NOUN
iassist-93	23	5	,	,	PUNCT
iassist-93	23	6	each	each	PRON
iassist-93	23	7	and	and	CCONJ
iassist-93	23	8	every	every	DET
iassist-93	23	9	research	research	NOUN
iassist-93	23	10	project	project	NOUN
iassist-93	23	11	has	have	AUX
iassist-93	23	12	,	,	PUNCT
iassist-93	23	13	more	more	ADJ
iassist-93	23	14	or	or	CCONJ
iassist-93	23	15	less	less	ADJ
iassist-93	23	16	,	,	PUNCT
iassist-93	23	17	followed	follow	VERB
iassist-93	23	18	its	its	PRON
iassist-93	23	19	own	own	ADJ
iassist-93	23	20	principles	principle	NOUN
iassist-93	23	21	in	in	ADP
iassist-93	23	22	archiving	archive	VERB
iassist-93	23	23	materials	material	NOUN
iassist-93	23	24	in	in	ADP
iassist-93	23	25	the	the	DET
iassist-93	23	26	tku	tku	NOUN
iassist-93	23	27	archive	archive	NOUN
iassist-93	23	28	.	.	PUNCT
iassist-93	24	1	by	by	ADP
iassist-93	24	2	the	the	DET
iassist-93	24	3	end	end	NOUN
iassist-93	24	4	of	of	ADP
iassist-93	24	5	the	the	DET
iassist-93	24	6	1980s	1980s	NUM
iassist-93	24	7	,	,	PUNCT
iassist-93	24	8	the	the	DET
iassist-93	24	9	need	need	NOUN
iassist-93	24	10	arose	arise	VERB
iassist-93	24	11	to	to	PART
iassist-93	24	12	renew	renew	VERB
iassist-93	24	13	and	and	CCONJ
iassist-93	24	14	standardise	standardise	VERB
iassist-93	24	15	archiving	archive	VERB
iassist-93	24	16	practices	practice	NOUN
iassist-93	24	17	.	.	PUNCT
iassist-93	25	1	in	in	ADP
iassist-93	25	2	1988	1988	NUM
iassist-93	25	3	,	,	PUNCT
iassist-93	25	4	researchers	researcher	NOUN
iassist-93	25	5	in	in	ADP
iassist-93	25	6	the	the	DET
iassist-93	25	7	department	department	NOUN
iassist-93	25	8	edited	edit	VERB
iassist-93	25	9	a	a	DET
iassist-93	25	10	new	new	ADJ
iassist-93	25	11	kind	kind	NOUN
iassist-93	25	12	of	of	ADP
iassist-93	25	13	cataloguing	cataloguing	NOUN
iassist-93	25	14	system	system	NOUN
iassist-93	25	15	based	base	VERB
iassist-93	25	16	on	on	ADP
iassist-93	25	17	a	a	DET
iassist-93	25	18	filing	filing	NOUN
iassist-93	25	19	card	card	NOUN
iassist-93	25	20	named	name	VERB
iassist-93	25	21	collcard	collcard	NOUN
iassist-93	25	22	(	(	PUNCT
iassist-93	25	23	collection	collection	NOUN
iassist-93	25	24	card	card	NOUN
iassist-93	25	25	)	)	PUNCT
iassist-93	25	26	.	.	PUNCT
iassist-93	26	1	the	the	DET
iassist-93	26	2	collcard	collcard	NOUN
iassist-93	26	3	filing	filing	NOUN
iassist-93	26	4	system	system	NOUN
iassist-93	26	5	was	be	AUX
iassist-93	26	6	first	first	ADV
iassist-93	26	7	of	of	ADP
iassist-93	26	8	all	all	DET
iassist-93	26	9	a	a	DET
iassist-93	26	10	medium	medium	NOUN
iassist-93	26	11	for	for	ADP
iassist-93	26	12	storing	store	VERB
iassist-93	26	13	archive	archive	NOUN
iassist-93	26	14	material	material	NOUN
iassist-93	26	15	on	on	ADP
iassist-93	26	16	computer	computer	NOUN
iassist-93	26	17	.	.	PUNCT
iassist-93	27	1	its	its	PRON
iassist-93	27	2	content	content	NOUN
iassist-93	27	3	and	and	CCONJ
iassist-93	27	4	structure	structure	NOUN
iassist-93	27	5	were	be	AUX
iassist-93	27	6	based	base	VERB
iassist-93	27	7	on	on	ADP
iassist-93	27	8	researchers	researcher	NOUN
iassist-93	27	9	’	’	PART
iassist-93	27	10	actual	actual	ADJ
iassist-93	27	11	fieldwork	fieldwork	NOUN
iassist-93	27	12	experiences	experience	NOUN
iassist-93	27	13	.	.	PUNCT
iassist-93	28	1	collcard	collcard	NOUN
iassist-93	28	2	is	be	AUX
iassist-93	28	3	an	an	DET
iassist-93	28	4	excellent	excellent	ADJ
iassist-93	28	5	tool	tool	NOUN
iassist-93	28	6	for	for	ADP
iassist-93	28	7	use	use	NOUN
iassist-93	28	8	in	in	ADP
iassist-93	28	9	the	the	DET
iassist-93	28	10	field	field	NOUN
iassist-93	28	11	.	.	PUNCT
iassist-93	29	1	it	it	PRON
iassist-93	29	2	is	be	AUX
iassist-93	29	3	a	a	DET
iassist-93	29	4	notebook	notebook	NOUN
iassist-93	29	5	in	in	ADP
iassist-93	29	6	which	which	PRON
iassist-93	29	7	one	one	PRON
iassist-93	29	8	writes	write	VERB
iassist-93	29	9	the	the	DET
iassist-93	29	10	basic	basic	ADJ
iassist-93	29	11	data	datum	NOUN
iassist-93	29	12	needed	need	VERB
iassist-93	29	13	for	for	ADP
iassist-93	29	14	archiving	archive	VERB
iassist-93	29	15	an	an	DET
iassist-93	29	16	item	item	NOUN
iassist-93	29	17	.	.	PUNCT
iassist-93	30	1	with	with	ADP
iassist-93	30	2	collcard	collcard	NOUN
iassist-93	30	3	it	it	PRON
iassist-93	30	4	is	be	AUX
iassist-93	30	5	possible	possible	ADJ
iassist-93	30	6	to	to	PART
iassist-93	30	7	start	start	VERB
iassist-93	30	8	the	the	DET
iassist-93	30	9	archiving	archive	VERB
iassist-93	30	10	process	process	NOUN
iassist-93	30	11	immediately	immediately	ADV
iassist-93	30	12	during	during	ADP
iassist-93	30	13	fieldwork	fieldwork	NOUN
iassist-93	30	14	.	.	PUNCT
iassist-93	31	1	it	it	PRON
iassist-93	31	2	also	also	ADV
iassist-93	31	3	makes	make	VERB
iassist-93	31	4	it	it	PRON
iassist-93	31	5	possible	possible	ADJ
iassist-93	31	6	to	to	PART
iassist-93	31	7	catalogue	catalogue	VERB
iassist-93	31	8	all	all	DET
iassist-93	31	9	kinds	kind	NOUN
iassist-93	31	10	of	of	ADP
iassist-93	31	11	material	material	NOUN
iassist-93	31	12	according	accord	VERB
iassist-93	31	13	to	to	ADP
iassist-93	31	14	the	the	DET
iassist-93	31	15	same	same	ADJ
iassist-93	31	16	system	system	NOUN
iassist-93	31	17	.	.	PUNCT
iassist-93	32	1	it	it	PRON
iassist-93	32	2	contains	contain	VERB
iassist-93	32	3	the	the	DET
iassist-93	32	4	most	most	ADV
iassist-93	32	5	important	important	ADJ
iassist-93	32	6	basic	basic	ADJ
iassist-93	32	7	data	datum	NOUN
iassist-93	32	8	that	that	PRON
iassist-93	32	9	must	must	AUX
iassist-93	32	10	be	be	AUX
iassist-93	32	11	known	know	VERB
iassist-93	32	12	about	about	ADP
iassist-93	32	13	a	a	DET
iassist-93	32	14	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	32	15	item	item	NOUN
iassist-93	32	16	of	of	ADP
iassist-93	32	17	scientific	scientific	ADJ
iassist-93	32	18	value	value	NOUN
iassist-93	32	19	.	.	PUNCT
iassist-93	33	1	collcard	collcard	NOUN
iassist-93	33	2	was	be	AUX
iassist-93	33	3	first	first	ADV
iassist-93	33	4	a	a	DET
iassist-93	33	5	paper	paper	NOUN
iassist-93	33	6	version	version	NOUN
iassist-93	33	7	that	that	PRON
iassist-93	33	8	was	be	AUX
iassist-93	33	9	used	use	VERB
iassist-93	33	10	in	in	ADP
iassist-93	33	11	the	the	DET
iassist-93	33	12	field	field	NOUN
iassist-93	33	13	and	and	CCONJ
iassist-93	33	14	later	later	ADV
iassist-93	33	15	was	be	AUX
iassist-93	33	16	converted	convert	VERB
iassist-93	33	17	to	to	ADP
iassist-93	33	18	a	a	DET
iassist-93	33	19	wordperfect	wordperfect	PROPN
iassist-93	33	20	macro	macro	NOUN
iassist-93	33	21	that	that	PRON
iassist-93	33	22	was	be	AUX
iassist-93	33	23	used	use	VERB
iassist-93	33	24	when	when	SCONJ
iassist-93	33	25	cataloguing	catalogue	VERB
iassist-93	33	26	the	the	DET
iassist-93	33	27	material	material	NOUN
iassist-93	33	28	into	into	ADP
iassist-93	33	29	the	the	DET
iassist-93	33	30	tku	tku	NOUN
iassist-93	33	31	database	database	NOUN
iassist-93	33	32	,	,	PUNCT
iassist-93	33	33	created	create	VERB
iassist-93	33	34	in	in	ADP
iassist-93	33	35	1989	1989	NUM
iassist-93	33	36	.	.	PUNCT
iassist-93	34	1	now	now	ADV
iassist-93	34	2	the	the	DET
iassist-93	34	3	collcard	collcard	ADJ
iassist-93	34	4	form	form	NOUN
iassist-93	34	5	can	can	AUX
iassist-93	34	6	be	be	AUX
iassist-93	34	7	found	find	VERB
iassist-93	34	8	and	and	CCONJ
iassist-93	34	9	filled	fill	VERB
iassist-93	34	10	in	in	ADP
iassist-93	34	11	on	on	ADP
iassist-93	34	12	the	the	DET
iassist-93	34	13	internet	internet	NOUN
iassist-93	34	14	and	and	CCONJ
iassist-93	34	15	can	can	AUX
iassist-93	34	16	then	then	ADV
iassist-93	34	17	be	be	AUX
iassist-93	34	18	sent	send	VERB
iassist-93	34	19	to	to	ADP
iassist-93	34	20	the	the	DET
iassist-93	34	21	archive	archive	NOUN
iassist-93	34	22	by	by	ADP
iassist-93	34	23	e	e	NOUN
iassist-93	34	24	-	-	NOUN
iassist-93	34	25	mail	mail	NOUN
iassist-93	34	26	.	.	PUNCT
iassist-93	35	1	(	(	PUNCT
iassist-93	35	2	huttunen	huttunen	NOUN
iassist-93	35	3	1992	1992	NUM
iassist-93	35	4	;	;	PUNCT
iassist-93	35	5	huttunen	huttunen	PROPN
iassist-93	35	6	&	&	CCONJ
iassist-93	35	7	al	al	PROPN
iassist-93	35	8	from	from	ADP
iassist-93	35	9	the	the	DET
iassist-93	35	10	field	field	NOUN
iassist-93	35	11	to	to	ADP
iassist-93	35	12	the	the	DET
iassist-93	35	13	net	net	NOUN
iassist-93	35	14	:	:	PUNCT
iassist-93	35	15	cataloguing	catalogue	VERB
iassist-93	35	16	and	and	CCONJ
iassist-93	35	17	digitising	digitise	VERB
iassist-93	35	18	cultural	cultural	ADJ
iassist-93	35	19	research	research	NOUN
iassist-93	35	20	material	material	NOUN
iassist-93	35	21	by	by	ADP
iassist-93	35	22	tiina	tiina	PROPN
iassist-93	35	23	mahlamäki	mahlamäki	PROPN
iassist-93	35	24	*	*	PROPN
iassist-93	35	25	26	26	NUM
iassist-93	35	26	iassist	iassist	ADJ
iassist-93	35	27	quarterly	quarterly	ADJ
iassist-93	35	28	fall	fall	NOUN
iassist-93	35	29	2001	2001	NUM
iassist-93	35	30	1991	1991	NUM
iassist-93	35	31	;	;	PUNCT
iassist-93	35	32	rajamäki	rajamäki	NOUN
iassist-93	35	33	1989	1989	NUM
iassist-93	35	34	,	,	PUNCT
iassist-93	35	35	35	35	NUM
iassist-93	35	36	;	;	PUNCT
iassist-93	35	37	mahlamäki	mahlamäki	NOUN
iassist-93	35	38	2000	2000	NUM
iassist-93	35	39	.	.	PUNCT
iassist-93	35	40	)	)	PUNCT
iassist-93	36	1	the	the	DET
iassist-93	36	2	collcard	collcard	NOUN
iassist-93	36	3	filing	filing	NOUN
iassist-93	36	4	system	system	NOUN
iassist-93	36	5	has	have	AUX
iassist-93	36	6	proven	prove	VERB
iassist-93	36	7	its	its	PRON
iassist-93	36	8	efficiency	efficiency	NOUN
iassist-93	36	9	during	during	ADP
iassist-93	36	10	the	the	DET
iassist-93	36	11	last	last	ADJ
iassist-93	36	12	decade	decade	NOUN
iassist-93	36	13	.	.	PUNCT
iassist-93	37	1	firstly	firstly	ADV
iassist-93	37	2	,	,	PUNCT
iassist-93	37	3	when	when	SCONJ
iassist-93	37	4	using	use	VERB
iassist-93	37	5	collcard	collcard	NOUN
iassist-93	37	6	during	during	ADP
iassist-93	37	7	fieldwork	fieldwork	NOUN
iassist-93	37	8	,	,	PUNCT
iassist-93	37	9	half	half	DET
iassist-93	37	10	the	the	DET
iassist-93	37	11	archiving	archive	VERB
iassist-93	37	12	process	process	NOUN
iassist-93	37	13	is	be	AUX
iassist-93	37	14	done	do	VERB
iassist-93	37	15	before	before	ADP
iassist-93	37	16	returning	return	VERB
iassist-93	37	17	home	home	NOUN
iassist-93	37	18	.	.	PUNCT
iassist-93	38	1	secondly	secondly	ADV
iassist-93	38	2	,	,	PUNCT
iassist-93	38	3	the	the	DET
iassist-93	38	4	uniformity	uniformity	NOUN
iassist-93	38	5	in	in	ADP
iassist-93	38	6	the	the	DET
iassist-93	38	7	note	note	NOUN
iassist-93	38	8	-	-	PUNCT
iassist-93	38	9	taking	take	VERB
iassist-93	38	10	technique	technique	NOUN
iassist-93	38	11	helps	help	VERB
iassist-93	38	12	combine	combine	VERB
iassist-93	38	13	the	the	DET
iassist-93	38	14	observations	observation	NOUN
iassist-93	38	15	and	and	CCONJ
iassist-93	38	16	data	datum	NOUN
iassist-93	38	17	of	of	ADP
iassist-93	38	18	other	other	ADJ
iassist-93	38	19	researchers	researcher	NOUN
iassist-93	38	20	on	on	ADP
iassist-93	38	21	the	the	DET
iassist-93	38	22	same	same	ADJ
iassist-93	38	23	project	project	NOUN
iassist-93	38	24	even	even	ADV
iassist-93	38	25	if	if	SCONJ
iassist-93	38	26	the	the	DET
iassist-93	38	27	language	language	NOUN
iassist-93	38	28	or	or	CCONJ
iassist-93	38	29	culture	culture	NOUN
iassist-93	38	30	is	be	AUX
iassist-93	38	31	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
iassist-93	38	32	to	to	ADP
iassist-93	38	33	them	they	PRON
iassist-93	38	34	.	.	PUNCT
iassist-93	39	1	thirdly	thirdly	ADV
iassist-93	39	2	,	,	PUNCT
iassist-93	39	3	the	the	DET
iassist-93	39	4	collcard	collcard	NOUN
iassist-93	39	5	filing	filing	NOUN
iassist-93	39	6	system	system	NOUN
iassist-93	39	7	can	can	AUX
iassist-93	39	8	be	be	AUX
iassist-93	39	9	used	use	VERB
iassist-93	39	10	in	in	ADP
iassist-93	39	11	training	train	VERB
iassist-93	39	12	new	new	ADJ
iassist-93	39	13	and	and	CCONJ
iassist-93	39	14	inexperienced	inexperienced	ADJ
iassist-93	39	15	researchers	researcher	NOUN
iassist-93	39	16	.	.	PUNCT
iassist-93	40	1	by	by	ADP
iassist-93	40	2	using	use	VERB
iassist-93	40	3	collcard	collcard	NOUN
iassist-93	40	4	during	during	ADP
iassist-93	40	5	fieldwork	fieldwork	NOUN
iassist-93	40	6	,	,	PUNCT
iassist-93	40	7	the	the	DET
iassist-93	40	8	collector	collector	NOUN
iassist-93	40	9	becomes	becomes	AUX
iassist-93	40	10	practised	practise	VERB
iassist-93	40	11	in	in	ADP
iassist-93	40	12	asking	ask	VERB
iassist-93	40	13	the	the	DET
iassist-93	40	14	informant	informant	NOUN
iassist-93	40	15	the	the	DET
iassist-93	40	16	basic	basic	ADJ
iassist-93	40	17	questions	question	NOUN
iassist-93	40	18	that	that	PRON
iassist-93	40	19	might	might	AUX
iassist-93	40	20	otherwise	otherwise	ADV
iassist-93	40	21	be	be	AUX
iassist-93	40	22	forgotten	forget	VERB
iassist-93	40	23	or	or	CCONJ
iassist-93	40	24	remain	remain	VERB
iassist-93	40	25	obscure	obscure	ADJ
iassist-93	40	26	.	.	PUNCT
iassist-93	41	1	(	(	PUNCT
iassist-93	41	2	rajamäki	rajamäki	NOUN
iassist-93	41	3	1989	1989	NUM
iassist-93	41	4	,	,	PUNCT
iassist-93	41	5	38	38	NUM
iassist-93	41	6	-	-	SYM
iassist-93	41	7	39	39	NUM
iassist-93	41	8	.	.	PUNCT
iassist-93	41	9	)	)	PUNCT
iassist-93	42	1	the	the	DET
iassist-93	42	2	saami	saami	PROPN
iassist-93	42	3	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	42	4	project	project	NOUN
iassist-93	42	5	i	i	PRON
iassist-93	42	6	now	now	ADV
iassist-93	42	7	describe	describe	VERB
iassist-93	42	8	in	in	ADP
iassist-93	42	9	more	more	ADJ
iassist-93	42	10	detail	detail	NOUN
iassist-93	42	11	the	the	DET
iassist-93	42	12	saami	saami	PROPN
iassist-93	42	13	folklore	folklore	PROPN
iassist-93	42	14	research	research	NOUN
iassist-93	42	15	project	project	NOUN
iassist-93	42	16	launched	launch	VERB
iassist-93	42	17	in	in	ADP
iassist-93	42	18	1965	1965	NUM
iassist-93	42	19	in	in	ADP
iassist-93	42	20	different	different	ADJ
iassist-93	42	21	parts	part	NOUN
iassist-93	42	22	of	of	ADP
iassist-93	42	23	the	the	DET
iassist-93	42	24	lapland	lapland	PROPN
iassist-93	42	25	of	of	ADP
iassist-93	42	26	finland	finland	PROPN
iassist-93	42	27	,	,	PUNCT
iassist-93	42	28	sweden	sweden	PROPN
iassist-93	42	29	and	and	CCONJ
iassist-93	42	30	norway	norway	PROPN
iassist-93	42	31	.	.	PUNCT
iassist-93	43	1	the	the	DET
iassist-93	43	2	ideological	ideological	ADJ
iassist-93	43	3	background	background	NOUN
iassist-93	43	4	was	be	AUX
iassist-93	43	5	to	to	PART
iassist-93	43	6	prove	prove	VERB
iassist-93	43	7	the	the	DET
iassist-93	43	8	existence	existence	NOUN
iassist-93	43	9	of	of	ADP
iassist-93	43	10	living	live	VERB
iassist-93	43	11	saami	saami	NOUN
iassist-93	43	12	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	43	13	(	(	PUNCT
iassist-93	43	14	as	as	SCONJ
iassist-93	43	15	opposed	oppose	VERB
iassist-93	43	16	to	to	ADP
iassist-93	43	17	the	the	DET
iassist-93	43	18	age	age	NOUN
iassist-93	43	19	-	-	PUNCT
iassist-93	43	20	old	old	ADJ
iassist-93	43	21	literary	literary	ADJ
iassist-93	43	22	sources	source	NOUN
iassist-93	43	23	)	)	PUNCT
iassist-93	43	24	,	,	PUNCT
iassist-93	43	25	and	and	CCONJ
iassist-93	43	26	save	save	VERB
iassist-93	43	27	it	it	PRON
iassist-93	43	28	in	in	ADP
iassist-93	43	29	the	the	DET
iassist-93	43	30	archive	archive	NOUN
iassist-93	43	31	.	.	PUNCT
iassist-93	44	1	the	the	DET
iassist-93	44	2	main	main	ADJ
iassist-93	44	3	target	target	NOUN
iassist-93	44	4	of	of	ADP
iassist-93	44	5	the	the	DET
iassist-93	44	6	in	in	ADP
iassist-93	44	7	-	-	PUNCT
iassist-93	44	8	depth	depth	NOUN
iassist-93	44	9	research	research	NOUN
iassist-93	44	10	project	project	NOUN
iassist-93	44	11	that	that	PRON
iassist-93	44	12	lasted	last	VERB
iassist-93	44	13	for	for	ADP
iassist-93	44	14	many	many	ADJ
iassist-93	44	15	years	year	NOUN
iassist-93	44	16	was	be	AUX
iassist-93	44	17	the	the	DET
iassist-93	44	18	village	village	NOUN
iassist-93	44	19	of	of	ADP
iassist-93	44	20	talvadas1	talvadas1	NOUN
iassist-93	44	21	by	by	ADP
iassist-93	44	22	the	the	DET
iassist-93	44	23	river	river	NOUN
iassist-93	44	24	of	of	ADP
iassist-93	44	25	teno	teno	PROPN
iassist-93	44	26	.	.	PUNCT
iassist-93	45	1	three	three	NUM
iassist-93	45	2	neighbouring	neighbouring	ADJ
iassist-93	45	3	villages	village	NOUN
iassist-93	45	4	were	be	AUX
iassist-93	45	5	selected	select	VERB
iassist-93	45	6	to	to	PART
iassist-93	45	7	serve	serve	VERB
iassist-93	45	8	as	as	ADP
iassist-93	45	9	comparison	comparison	NOUN
iassist-93	45	10	villages	village	NOUN
iassist-93	45	11	.	.	PUNCT
iassist-93	46	1	all	all	DET
iassist-93	46	2	the	the	DET
iassist-93	46	3	inhabitants	inhabitant	NOUN
iassist-93	46	4	over	over	ADP
iassist-93	46	5	16	16	NUM
iassist-93	46	6	years	year	NOUN
iassist-93	46	7	old	old	ADJ
iassist-93	46	8	in	in	ADP
iassist-93	46	9	the	the	DET
iassist-93	46	10	village	village	NOUN
iassist-93	46	11	of	of	ADP
iassist-93	46	12	talvadas	talvada	NOUN
iassist-93	46	13	were	be	AUX
iassist-93	46	14	interviewed	interview	VERB
iassist-93	46	15	several	several	ADJ
iassist-93	46	16	times	time	NOUN
iassist-93	46	17	over	over	ADP
iassist-93	46	18	several	several	ADJ
iassist-93	46	19	years	year	NOUN
iassist-93	46	20	.	.	PUNCT
iassist-93	47	1	(	(	PUNCT
iassist-93	47	2	the	the	DET
iassist-93	47	3	pilot	pilot	NOUN
iassist-93	47	4	project	project	NOUN
iassist-93	47	5	2000	2000	NUM
iassist-93	47	6	;	;	PUNCT
iassist-93	47	7	nyberg	nyberg	PROPN
iassist-93	47	8	&	&	CCONJ
iassist-93	47	9	al	al	PROPN
iassist-93	47	10	2000	2000	NUM
iassist-93	47	11	.	.	PUNCT
iassist-93	47	12	)	)	PUNCT
iassist-93	48	1	during	during	ADP
iassist-93	48	2	the	the	DET
iassist-93	48	3	1960s	1960	NOUN
iassist-93	48	4	and	and	CCONJ
iassist-93	48	5	1970s	1970	NOUN
iassist-93	48	6	,	,	PUNCT
iassist-93	48	7	the	the	DET
iassist-93	48	8	project	project	NOUN
iassist-93	48	9	collected	collect	VERB
iassist-93	48	10	approximately	approximately	ADV
iassist-93	48	11	1000	1000	NUM
iassist-93	48	12	hours	hour	NOUN
iassist-93	48	13	of	of	ADP
iassist-93	48	14	recording	record	VERB
iassist-93	48	15	tapes	tape	NOUN
iassist-93	48	16	from	from	ADP
iassist-93	48	17	the	the	DET
iassist-93	48	18	whole	whole	ADJ
iassist-93	48	19	saami	saami	NOUN
iassist-93	48	20	area	area	NOUN
iassist-93	48	21	.	.	PUNCT
iassist-93	49	1	most	most	ADJ
iassist-93	49	2	of	of	ADP
iassist-93	49	3	the	the	DET
iassist-93	49	4	sound	sound	NOUN
iassist-93	49	5	tapes	tape	NOUN
iassist-93	49	6	are	be	AUX
iassist-93	49	7	in	in	ADP
iassist-93	49	8	saami	saami	NOUN
iassist-93	49	9	language	language	NOUN
iassist-93	49	10	,	,	PUNCT
iassist-93	49	11	but	but	CCONJ
iassist-93	49	12	some	some	PRON
iassist-93	49	13	of	of	ADP
iassist-93	49	14	them	they	PRON
iassist-93	49	15	are	be	AUX
iassist-93	49	16	also	also	ADV
iassist-93	49	17	in	in	ADP
iassist-93	49	18	finnish	finnish	ADJ
iassist-93	49	19	and	and	CCONJ
iassist-93	49	20	in	in	ADP
iassist-93	49	21	norwegian	norwegian	PROPN
iassist-93	49	22	.	.	PUNCT
iassist-93	50	1	all	all	DET
iassist-93	50	2	the	the	DET
iassist-93	50	3	material	material	NOUN
iassist-93	50	4	has	have	AUX
iassist-93	50	5	been	be	AUX
iassist-93	50	6	archived	archive	VERB
iassist-93	50	7	in	in	ADP
iassist-93	50	8	the	the	DET
iassist-93	50	9	tku	tku	NOUN
iassist-93	50	10	archive	archive	NOUN
iassist-93	50	11	.	.	PUNCT
iassist-93	51	1	additional	additional	ADJ
iassist-93	51	2	fieldwork	fieldwork	NOUN
iassist-93	51	3	trips	trip	NOUN
iassist-93	51	4	have	have	AUX
iassist-93	51	5	also	also	ADV
iassist-93	51	6	been	be	AUX
iassist-93	51	7	made	make	VERB
iassist-93	51	8	in	in	ADP
iassist-93	51	9	the	the	DET
iassist-93	51	10	1970s	1970	NOUN
iassist-93	51	11	,	,	PUNCT
iassist-93	51	12	1990s	1990s	NUM
iassist-93	51	13	,	,	PUNCT
iassist-93	51	14	and	and	CCONJ
iassist-93	51	15	at	at	ADP
iassist-93	51	16	the	the	DET
iassist-93	51	17	beginning	beginning	NOUN
iassist-93	51	18	of	of	ADP
iassist-93	51	19	the	the	DET
iassist-93	51	20	year	year	NOUN
iassist-93	51	21	2001	2001	NUM
iassist-93	51	22	.	.	PUNCT
iassist-93	52	1	thus	thus	ADV
iassist-93	52	2	,	,	PUNCT
iassist-93	52	3	a	a	DET
iassist-93	52	4	remarkable	remarkable	ADJ
iassist-93	52	5	amount	amount	NOUN
iassist-93	52	6	of	of	ADP
iassist-93	52	7	new	new	ADJ
iassist-93	52	8	material	material	NOUN
iassist-93	52	9	has	have	AUX
iassist-93	52	10	been	be	AUX
iassist-93	52	11	added	add	VERB
iassist-93	52	12	to	to	ADP
iassist-93	52	13	the	the	DET
iassist-93	52	14	old	old	ADJ
iassist-93	52	15	material	material	NOUN
iassist-93	52	16	corpus	corpus	NOUN
iassist-93	52	17	.	.	PUNCT
iassist-93	53	1	(	(	PUNCT
iassist-93	53	2	the	the	DET
iassist-93	53	3	pilot	pilot	NOUN
iassist-93	53	4	project	project	NOUN
iassist-93	53	5	2000	2000	NUM
iassist-93	53	6	;	;	PUNCT
iassist-93	53	7	mahlamäki	mahlamäki	PROPN
iassist-93	53	8	&	&	CCONJ
iassist-93	53	9	enges	enges	PROPN
iassist-93	53	10	2001	2001	NUM
iassist-93	53	11	.	.	PUNCT
iassist-93	53	12	)	)	PUNCT
iassist-93	54	1	in	in	ADP
iassist-93	54	2	addition	addition	NOUN
iassist-93	54	3	to	to	ADP
iassist-93	54	4	the	the	DET
iassist-93	54	5	sound	sound	ADJ
iassist-93	54	6	recordings	recording	NOUN
iassist-93	54	7	,	,	PUNCT
iassist-93	54	8	registers	register	NOUN
iassist-93	54	9	and	and	CCONJ
iassist-93	54	10	transcriptions	transcription	NOUN
iassist-93	54	11	,	,	PUNCT
iassist-93	54	12	the	the	DET
iassist-93	54	13	collection	collection	NOUN
iassist-93	54	14	also	also	ADV
iassist-93	54	15	includes	include	VERB
iassist-93	54	16	photographs	photograph	NOUN
iassist-93	54	17	and	and	CCONJ
iassist-93	54	18	slides	slide	NOUN
iassist-93	54	19	along	along	ADV
iassist-93	54	20	with	with	ADP
iassist-93	54	21	a	a	DET
iassist-93	54	22	rich	rich	ADJ
iassist-93	54	23	and	and	CCONJ
iassist-93	54	24	varied	varied	ADJ
iassist-93	54	25	collection	collection	NOUN
iassist-93	54	26	of	of	ADP
iassist-93	54	27	manuscripts	manuscript	NOUN
iassist-93	54	28	and	and	CCONJ
iassist-93	54	29	maps	map	NOUN
iassist-93	54	30	.	.	PUNCT
iassist-93	55	1	during	during	ADP
iassist-93	55	2	the	the	DET
iassist-93	55	3	fieldwork	fieldwork	NOUN
iassist-93	55	4	period	period	NOUN
iassist-93	55	5	all	all	DET
iassist-93	55	6	the	the	DET
iassist-93	55	7	material	material	NOUN
iassist-93	55	8	was	be	AUX
iassist-93	55	9	catalogued	catalogue	VERB
iassist-93	55	10	manually	manually	ADV
iassist-93	55	11	.	.	PUNCT
iassist-93	56	1	at	at	ADP
iassist-93	56	2	the	the	DET
iassist-93	56	3	moment	moment	NOUN
iassist-93	56	4	,	,	PUNCT
iassist-93	56	5	all	all	DET
iassist-93	56	6	the	the	DET
iassist-93	56	7	photographs	photograph	NOUN
iassist-93	56	8	and	and	CCONJ
iassist-93	56	9	slides	slide	NOUN
iassist-93	56	10	and	and	CCONJ
iassist-93	56	11	also	also	ADV
iassist-93	56	12	over	over	ADP
iassist-93	56	13	200	200	NUM
iassist-93	56	14	sound	sound	NOUN
iassist-93	56	15	recordings	recording	NOUN
iassist-93	56	16	have	have	AUX
iassist-93	56	17	been	be	AUX
iassist-93	56	18	re	re	VERB
iassist-93	56	19	-	-	VERB
iassist-93	56	20	catalogued	catalogue	VERB
iassist-93	56	21	into	into	ADP
iassist-93	56	22	the	the	DET
iassist-93	56	23	talvadas	talvadas	NOUN
iassist-93	56	24	-	-	PUNCT
iassist-93	56	25	database	database	NOUN
iassist-93	56	26	(	(	PUNCT
iassist-93	56	27	see	see	VERB
iassist-93	56	28	below	below	ADV
iassist-93	56	29	)	)	PUNCT
iassist-93	56	30	.	.	PUNCT
iassist-93	57	1	the	the	DET
iassist-93	57	2	process	process	NOUN
iassist-93	57	3	of	of	ADP
iassist-93	57	4	cataloguing	catalogue	VERB
iassist-93	57	5	into	into	ADP
iassist-93	57	6	the	the	DET
iassist-93	57	7	database	database	NOUN
iassist-93	57	8	is	be	AUX
iassist-93	57	9	still	still	ADV
iassist-93	57	10	in	in	ADP
iassist-93	57	11	progress	progress	NOUN
iassist-93	57	12	.	.	PUNCT
iassist-93	58	1	(	(	PUNCT
iassist-93	58	2	the	the	DET
iassist-93	58	3	pilot	pilot	NOUN
iassist-93	58	4	project	project	NOUN
iassist-93	58	5	2000	2000	NUM
iassist-93	58	6	.	.	PUNCT
iassist-93	58	7	)	)	PUNCT
iassist-93	59	1	this	this	DET
iassist-93	59	2	collection	collection	NOUN
iassist-93	59	3	is	be	AUX
iassist-93	59	4	probably	probably	ADV
iassist-93	59	5	the	the	DET
iassist-93	59	6	most	most	ADV
iassist-93	59	7	extensive	extensive	ADJ
iassist-93	59	8	sound	sound	ADJ
iassist-93	59	9	collection	collection	NOUN
iassist-93	59	10	of	of	ADP
iassist-93	59	11	saami	saami	PROPN
iassist-93	59	12	folklore	folklore	PROPN
iassist-93	59	13	in	in	ADP
iassist-93	59	14	existence	existence	NOUN
iassist-93	59	15	.	.	PUNCT
iassist-93	60	1	it	it	PRON
iassist-93	60	2	forms	form	VERB
iassist-93	60	3	a	a	DET
iassist-93	60	4	valuable	valuable	ADJ
iassist-93	60	5	and	and	CCONJ
iassist-93	60	6	irreplicable	irreplicable	ADJ
iassist-93	60	7	whole	whole	NOUN
iassist-93	60	8	that	that	PRON
iassist-93	60	9	would	would	AUX
iassist-93	60	10	be	be	AUX
iassist-93	60	11	impossible	impossible	ADJ
iassist-93	60	12	to	to	PART
iassist-93	60	13	recreate	recreate	VERB
iassist-93	60	14	today	today	NOUN
iassist-93	60	15	because	because	SCONJ
iassist-93	60	16	the	the	DET
iassist-93	60	17	oldest	old	ADJ
iassist-93	60	18	informants	informant	NOUN
iassist-93	60	19	,	,	PUNCT
iassist-93	60	20	born	bear	VERB
iassist-93	60	21	in	in	ADP
iassist-93	60	22	the	the	DET
iassist-93	60	23	1880s	1880	NOUN
iassist-93	60	24	,	,	PUNCT
iassist-93	60	25	are	be	AUX
iassist-93	60	26	no	no	ADV
iassist-93	60	27	longer	long	ADV
iassist-93	60	28	living	live	VERB
iassist-93	60	29	and	and	CCONJ
iassist-93	60	30	many	many	ADJ
iassist-93	60	31	dialects	dialect	NOUN
iassist-93	60	32	of	of	ADP
iassist-93	60	33	the	the	DET
iassist-93	60	34	saami	saami	NOUN
iassist-93	60	35	language	language	NOUN
iassist-93	60	36	have	have	AUX
iassist-93	60	37	now	now	ADV
iassist-93	60	38	vanished	vanish	VERB
iassist-93	60	39	.	.	PUNCT
iassist-93	61	1	from	from	ADP
iassist-93	61	2	the	the	DET
iassist-93	61	3	point	point	NOUN
iassist-93	61	4	of	of	ADP
iassist-93	61	5	view	view	NOUN
iassist-93	61	6	of	of	ADP
iassist-93	61	7	folkloristics	folkloristic	NOUN
iassist-93	61	8	,	,	PUNCT
iassist-93	61	9	the	the	DET
iassist-93	61	10	material	material	NOUN
iassist-93	61	11	is	be	AUX
iassist-93	61	12	a	a	DET
iassist-93	61	13	very	very	ADV
iassist-93	61	14	rare	rare	ADJ
iassist-93	61	15	‘	'	PUNCT
iassist-93	61	16	thick	thick	ADJ
iassist-93	61	17	corpus	corpus	NOUN
iassist-93	61	18	’	'	PUNCT
iassist-93	61	19	that	that	PRON
iassist-93	61	20	makes	make	VERB
iassist-93	61	21	it	it	PRON
iassist-93	61	22	possible	possible	ADJ
iassist-93	61	23	to	to	PART
iassist-93	61	24	study	study	VERB
iassist-93	61	25	organic	organic	ADJ
iassist-93	61	26	variation	variation	NOUN
iassist-93	61	27	and	and	CCONJ
iassist-93	61	28	various	various	ADJ
iassist-93	61	29	meanings	meaning	NOUN
iassist-93	61	30	of	of	ADP
iassist-93	61	31	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	61	32	in	in	ADP
iassist-93	61	33	a	a	DET
iassist-93	61	34	local	local	ADJ
iassist-93	61	35	community	community	NOUN
iassist-93	61	36	.	.	PUNCT
iassist-93	62	1	(	(	PUNCT
iassist-93	62	2	the	the	DET
iassist-93	62	3	pilot	pilot	NOUN
iassist-93	62	4	project	project	NOUN
iassist-93	62	5	2000	2000	NUM
iassist-93	62	6	;	;	PUNCT
iassist-93	62	7	mahlamäki	mahlamäki	PROPN
iassist-93	62	8	&	&	CCONJ
iassist-93	62	9	enges	enges	PROPN
iassist-93	62	10	2001	2001	NUM
iassist-93	62	11	.	.	PUNCT
iassist-93	62	12	)	)	PUNCT
iassist-93	62	13	from	from	ADP
iassist-93	62	14	the	the	DET
iassist-93	62	15	archive	archive	NOUN
iassist-93	62	16	to	to	ADP
iassist-93	62	17	the	the	DET
iassist-93	62	18	internet	internet	NOUN
iassist-93	62	19	the	the	DET
iassist-93	62	20	material	material	NOUN
iassist-93	62	21	of	of	ADP
iassist-93	62	22	the	the	DET
iassist-93	62	23	saami	saami	NOUN
iassist-93	62	24	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	62	25	project	project	NOUN
iassist-93	62	26	is	be	AUX
iassist-93	62	27	still	still	ADV
iassist-93	62	28	actively	actively	ADV
iassist-93	62	29	used	use	VERB
iassist-93	62	30	at	at	ADP
iassist-93	62	31	the	the	DET
iassist-93	62	32	university	university	PROPN
iassist-93	62	33	of	of	ADP
iassist-93	62	34	turku	turku	PROPN
iassist-93	62	35	and	and	CCONJ
iassist-93	62	36	there	there	PRON
iassist-93	62	37	is	be	VERB
iassist-93	62	38	a	a	DET
iassist-93	62	39	lot	lot	NOUN
iassist-93	62	40	of	of	ADP
iassist-93	62	41	interest	interest	NOUN
iassist-93	62	42	in	in	ADP
iassist-93	62	43	it	it	PRON
iassist-93	62	44	and	and	CCONJ
iassist-93	62	45	co	co	NOUN
iassist-93	62	46	-	-	NOUN
iassist-93	62	47	operation	operation	NOUN
iassist-93	62	48	in	in	ADP
iassist-93	62	49	connection	connection	NOUN
iassist-93	62	50	with	with	ADP
iassist-93	62	51	it	it	PRON
iassist-93	62	52	from	from	ADP
iassist-93	62	53	several	several	ADJ
iassist-93	62	54	universities	university	NOUN
iassist-93	62	55	in	in	ADP
iassist-93	62	56	scandinavia	scandinavia	PROPN
iassist-93	62	57	.	.	PUNCT
iassist-93	63	1	but	but	CCONJ
iassist-93	63	2	there	there	PRON
iassist-93	63	3	are	be	VERB
iassist-93	63	4	two	two	NUM
iassist-93	63	5	kinds	kind	NOUN
iassist-93	63	6	of	of	ADP
iassist-93	63	7	problems	problem	NOUN
iassist-93	63	8	concerning	concern	VERB
iassist-93	63	9	the	the	DET
iassist-93	63	10	optimal	optimal	ADJ
iassist-93	63	11	use	use	NOUN
iassist-93	63	12	of	of	ADP
iassist-93	63	13	the	the	DET
iassist-93	63	14	material	material	NOUN
iassist-93	63	15	:	:	PUNCT
iassist-93	63	16	access	access	NOUN
iassist-93	63	17	and	and	CCONJ
iassist-93	63	18	preservation	preservation	NOUN
iassist-93	63	19	.	.	PUNCT
iassist-93	64	1	the	the	DET
iassist-93	64	2	material	material	NOUN
iassist-93	64	3	is	be	AUX
iassist-93	64	4	situated	situate	VERB
iassist-93	64	5	at	at	ADP
iassist-93	64	6	the	the	DET
iassist-93	64	7	tku	tku	NOUN
iassist-93	64	8	archive	archive	NOUN
iassist-93	64	9	and	and	CCONJ
iassist-93	64	10	all	all	DET
iassist-93	64	11	researchers	researcher	NOUN
iassist-93	64	12	interested	interested	ADJ
iassist-93	64	13	in	in	ADP
iassist-93	64	14	it	it	PRON
iassist-93	64	15	have	have	AUX
iassist-93	64	16	had	have	VERB
iassist-93	64	17	to	to	PART
iassist-93	64	18	come	come	VERB
iassist-93	64	19	to	to	ADP
iassist-93	64	20	turku	turku	PROPN
iassist-93	64	21	.	.	PUNCT
iassist-93	65	1	also	also	ADV
iassist-93	65	2	,	,	PUNCT
iassist-93	65	3	the	the	DET
iassist-93	65	4	original	original	ADJ
iassist-93	65	5	material	material	NOUN
iassist-93	65	6	is	be	AUX
iassist-93	65	7	suffering	suffer	VERB
iassist-93	65	8	from	from	ADP
iassist-93	65	9	both	both	CCONJ
iassist-93	65	10	the	the	DET
iassist-93	65	11	unsuitable	unsuitable	ADJ
iassist-93	65	12	archiving	archiving	NOUN
iassist-93	65	13	conditions	condition	NOUN
iassist-93	65	14	and	and	CCONJ
iassist-93	65	15	use	use	NOUN
iassist-93	65	16	and	and	CCONJ
iassist-93	65	17	copying	copying	NOUN
iassist-93	65	18	of	of	ADP
iassist-93	65	19	the	the	DET
iassist-93	65	20	material	material	NOUN
iassist-93	65	21	.	.	PUNCT
iassist-93	66	1	one	one	NUM
iassist-93	66	2	solution	solution	NOUN
iassist-93	66	3	for	for	ADP
iassist-93	66	4	both	both	CCONJ
iassist-93	66	5	the	the	DET
iassist-93	66	6	problems	problem	NOUN
iassist-93	66	7	is	be	AUX
iassist-93	66	8	digitisation	digitisation	NOUN
iassist-93	66	9	of	of	ADP
iassist-93	66	10	the	the	DET
iassist-93	66	11	research	research	NOUN
iassist-93	66	12	material	material	NOUN
iassist-93	66	13	.	.	PUNCT
iassist-93	67	1	in	in	ADP
iassist-93	67	2	a	a	DET
iassist-93	67	3	digitised	digitise	VERB
iassist-93	67	4	form	form	NOUN
iassist-93	67	5	the	the	DET
iassist-93	67	6	material	material	NOUN
iassist-93	67	7	could	could	AUX
iassist-93	67	8	be	be	AUX
iassist-93	67	9	approached	approach	VERB
iassist-93	67	10	via	via	ADP
iassist-93	67	11	an	an	DET
iassist-93	67	12	on	on	ADP
iassist-93	67	13	-	-	PUNCT
iassist-93	67	14	line	line	NOUN
iassist-93	67	15	connection	connection	NOUN
iassist-93	67	16	all	all	ADV
iassist-93	67	17	over	over	ADP
iassist-93	67	18	the	the	DET
iassist-93	67	19	world	world	NOUN
iassist-93	67	20	and	and	CCONJ
iassist-93	67	21	the	the	DET
iassist-93	67	22	original	original	ADJ
iassist-93	67	23	material	material	NOUN
iassist-93	67	24	would	would	AUX
iassist-93	67	25	remain	remain	VERB
iassist-93	67	26	safe	safe	ADJ
iassist-93	67	27	for	for	ADP
iassist-93	67	28	use	use	NOUN
iassist-93	67	29	by	by	ADP
iassist-93	67	30	future	future	ADJ
iassist-93	67	31	generations	generation	NOUN
iassist-93	67	32	.	.	PUNCT
iassist-93	68	1	(	(	PUNCT
iassist-93	68	2	the	the	DET
iassist-93	68	3	pilot	pilot	NOUN
iassist-93	68	4	project	project	NOUN
iassist-93	68	5	2000	2000	NUM
iassist-93	68	6	.	.	PUNCT
iassist-93	68	7	)	)	PUNCT
iassist-93	69	1	digitisation	digitisation	NOUN
iassist-93	69	2	is	be	AUX
iassist-93	69	3	,	,	PUNCT
iassist-93	69	4	of	of	ADP
iassist-93	69	5	course	course	NOUN
iassist-93	69	6	,	,	PUNCT
iassist-93	69	7	not	not	PART
iassist-93	69	8	the	the	DET
iassist-93	69	9	only	only	ADJ
iassist-93	69	10	way	way	NOUN
iassist-93	69	11	to	to	PART
iassist-93	69	12	save	save	VERB
iassist-93	69	13	the	the	DET
iassist-93	69	14	vanishing	vanish	VERB
iassist-93	69	15	tapes	tape	NOUN
iassist-93	69	16	.	.	PUNCT
iassist-93	70	1	just	just	ADV
iassist-93	70	2	recording	record	VERB
iassist-93	70	3	them	they	PRON
iassist-93	70	4	to	to	ADP
iassist-93	70	5	new	new	ADJ
iassist-93	70	6	analogue	analogue	NOUN
iassist-93	70	7	tapes	tape	NOUN
iassist-93	70	8	would	would	AUX
iassist-93	70	9	do	do	VERB
iassist-93	70	10	the	the	DET
iassist-93	70	11	same	same	ADJ
iassist-93	70	12	.	.	PUNCT
iassist-93	71	1	but	but	CCONJ
iassist-93	71	2	digitisation	digitisation	NOUN
iassist-93	71	3	will	will	AUX
iassist-93	71	4	provide	provide	VERB
iassist-93	71	5	many	many	ADJ
iassist-93	71	6	advantages	advantage	NOUN
iassist-93	71	7	in	in	ADP
iassist-93	71	8	addition	addition	NOUN
iassist-93	71	9	to	to	ADP
iassist-93	71	10	saving	save	VERB
iassist-93	71	11	the	the	DET
iassist-93	71	12	information	information	NOUN
iassist-93	71	13	.	.	PUNCT
iassist-93	72	1	use	use	NOUN
iassist-93	72	2	of	of	ADP
iassist-93	72	3	the	the	DET
iassist-93	72	4	material	material	NOUN
iassist-93	72	5	is	be	AUX
iassist-93	72	6	not	not	PART
iassist-93	72	7	dependent	dependent	ADJ
iassist-93	72	8	on	on	ADP
iassist-93	72	9	time	time	NOUN
iassist-93	72	10	and	and	CCONJ
iassist-93	72	11	place	place	NOUN
iassist-93	72	12	,	,	PUNCT
iassist-93	72	13	because	because	SCONJ
iassist-93	72	14	the	the	DET
iassist-93	72	15	material	material	NOUN
iassist-93	72	16	is	be	AUX
iassist-93	72	17	available	available	ADJ
iassist-93	72	18	on	on	ADP
iassist-93	72	19	the	the	DET
iassist-93	72	20	internet	internet	NOUN
iassist-93	72	21	.	.	PUNCT
iassist-93	73	1	it	it	PRON
iassist-93	73	2	will	will	AUX
iassist-93	73	3	also	also	ADV
iassist-93	73	4	be	be	AUX
iassist-93	73	5	faster	fast	ADJ
iassist-93	73	6	and	and	CCONJ
iassist-93	73	7	easier	easy	ADJ
iassist-93	73	8	to	to	PART
iassist-93	73	9	use	use	VERB
iassist-93	73	10	large	large	ADJ
iassist-93	73	11	amounts	amount	NOUN
iassist-93	73	12	of	of	ADP
iassist-93	73	13	research	research	NOUN
iassist-93	73	14	material	material	NOUN
iassist-93	73	15	because	because	SCONJ
iassist-93	73	16	it	it	PRON
iassist-93	73	17	can	can	AUX
iassist-93	73	18	be	be	AUX
iassist-93	73	19	handled	handle	VERB
iassist-93	73	20	,	,	PUNCT
iassist-93	73	21	searched	search	VERB
iassist-93	73	22	and	and	CCONJ
iassist-93	73	23	studied	study	VERB
iassist-93	73	24	by	by	ADP
iassist-93	73	25	using	use	VERB
iassist-93	73	26	the	the	DET
iassist-93	73	27	archive	archive	ADJ
iassist-93	73	28	database	database	NOUN
iassist-93	73	29	.	.	PUNCT
iassist-93	74	1	several	several	ADJ
iassist-93	74	2	researchers	researcher	NOUN
iassist-93	74	3	can	can	AUX
iassist-93	74	4	also	also	ADV
iassist-93	74	5	use	use	VERB
iassist-93	74	6	the	the	DET
iassist-93	74	7	research	research	NOUN
iassist-93	74	8	material	material	NOUN
iassist-93	74	9	at	at	ADP
iassist-93	74	10	the	the	DET
iassist-93	74	11	same	same	ADJ
iassist-93	74	12	time	time	NOUN
iassist-93	74	13	.	.	PUNCT
iassist-93	75	1	and	and	CCONJ
iassist-93	75	2	last	last	ADJ
iassist-93	75	3	but	but	CCONJ
iassist-93	75	4	not	not	PART
iassist-93	75	5	least	least	ADJ
iassist-93	75	6	,	,	PUNCT
iassist-93	75	7	the	the	DET
iassist-93	75	8	original	original	ADJ
iassist-93	75	9	material	material	NOUN
iassist-93	75	10	will	will	AUX
iassist-93	75	11	be	be	AUX
iassist-93	75	12	safe	safe	ADJ
iassist-93	75	13	from	from	ADP
iassist-93	75	14	damage	damage	NOUN
iassist-93	75	15	caused	cause	VERB
iassist-93	75	16	by	by	ADP
iassist-93	75	17	copying	copying	NOUN
iassist-93	75	18	and	and	CCONJ
iassist-93	75	19	usage	usage	NOUN
iassist-93	75	20	.	.	PUNCT
iassist-93	76	1	(	(	PUNCT
iassist-93	76	2	kurkela	kurkela	PROPN
iassist-93	76	3	1999	1999	NUM
iassist-93	76	4	;	;	PUNCT
iassist-93	76	5	saarinen	saarinen	PROPN
iassist-93	76	6	2000	2000	NUM
iassist-93	76	7	,	,	PUNCT
iassist-93	76	8	119120	119120	NUM
iassist-93	76	9	.	.	PUNCT
iassist-93	76	10	)	)	PUNCT
iassist-93	77	1	talvadas	talvada	NOUN
iassist-93	77	2	-	-	PUNCT
iassist-93	77	3	database	database	NOUN
iassist-93	77	4	the	the	DET
iassist-93	77	5	new	new	ADJ
iassist-93	77	6	talvadas	talvadas	NOUN
iassist-93	77	7	-	-	PUNCT
iassist-93	77	8	database	database	NOUN
iassist-93	77	9	,	,	PUNCT
iassist-93	77	10	created	create	VERB
iassist-93	77	11	in	in	ADP
iassist-93	77	12	2000	2000	NUM
iassist-93	77	13	at	at	ADP
iassist-93	77	14	the	the	DET
iassist-93	77	15	beginning	beginning	NOUN
iassist-93	77	16	of	of	ADP
iassist-93	77	17	the	the	DET
iassist-93	77	18	digitisation	digitisation	NOUN
iassist-93	77	19	project	project	NOUN
iassist-93	77	20	,	,	PUNCT
iassist-93	77	21	is	be	AUX
iassist-93	77	22	based	base	VERB
iassist-93	77	23	on	on	ADP
iassist-93	77	24	the	the	DET
iassist-93	77	25	trip	trip	NOUN
iassist-93	77	26	highway	highway	NOUN
iassist-93	77	27	program	program	NOUN
iassist-93	77	28	.	.	PUNCT
iassist-93	78	1	it	it	PRON
iassist-93	78	2	is	be	AUX
iassist-93	78	3	now	now	ADV
iassist-93	78	4	possible	possible	ADJ
iassist-93	78	5	to	to	PART
iassist-93	78	6	search	search	VERB
iassist-93	78	7	for	for	ADP
iassist-93	78	8	and	and	CCONJ
iassist-93	78	9	retrieve	retrieve	VERB
iassist-93	78	10	the	the	DET
iassist-93	78	11	collcards	collcard	NOUN
iassist-93	78	12	and	and	CCONJ
iassist-93	78	13	the	the	DET
iassist-93	78	14	material	material	NOUN
iassist-93	78	15	of	of	ADP
iassist-93	78	16	the	the	DET
iassist-93	78	17	saami	saami	NOUN
iassist-93	78	18	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	78	19	project	project	NOUN
iassist-93	78	20	via	via	ADP
iassist-93	78	21	the	the	DET
iassist-93	78	22	internet	internet	NOUN
iassist-93	78	23	.	.	PUNCT
iassist-93	79	1	because	because	SCONJ
iassist-93	79	2	of	of	ADP
iassist-93	79	3	the	the	DET
iassist-93	79	4	legislation	legislation	NOUN
iassist-93	79	5	concerning	concern	VERB
iassist-93	79	6	personal	personal	ADJ
iassist-93	79	7	data	datum	NOUN
iassist-93	79	8	,	,	PUNCT
iassist-93	79	9	and	and	CCONJ
iassist-93	79	10	also	also	ADV
iassist-93	79	11	for	for	ADP
iassist-93	79	12	reasons	reason	NOUN
iassist-93	79	13	of	of	ADP
iassist-93	79	14	research	research	NOUN
iassist-93	79	15	ethics	ethic	NOUN
iassist-93	79	16	,	,	PUNCT
iassist-93	79	17	access	access	NOUN
iassist-93	79	18	to	to	ADP
iassist-93	79	19	the	the	DET
iassist-93	79	20	talvadas	talvada	NOUN
iassist-93	79	21	-	-	PUNCT
iassist-93	79	22	database	database	NOUN
iassist-93	79	23	is	be	AUX
iassist-93	79	24	not	not	PART
iassist-93	79	25	freely	freely	ADV
iassist-93	79	26	available	available	ADJ
iassist-93	79	27	to	to	ADP
iassist-93	79	28	all	all	DET
iassist-93	79	29	users	user	NOUN
iassist-93	79	30	.	.	PUNCT
iassist-93	80	1	the	the	DET
iassist-93	80	2	database	database	NOUN
iassist-93	80	3	is	be	AUX
iassist-93	80	4	in	in	ADP
iassist-93	80	5	a	a	DET
iassist-93	80	6	closed	closed	ADJ
iassist-93	80	7	net	net	ADJ
iassist-93	80	8	environment	environment	NOUN
iassist-93	80	9	and	and	CCONJ
iassist-93	80	10	access	access	NOUN
iassist-93	80	11	requires	require	VERB
iassist-93	80	12	a	a	DET
iassist-93	80	13	special	special	ADJ
iassist-93	80	14	password	password	NOUN
iassist-93	80	15	that	that	PRON
iassist-93	80	16	is	be	AUX
iassist-93	80	17	given	give	VERB
iassist-93	80	18	to	to	ADP
iassist-93	80	19	researchers	researcher	NOUN
iassist-93	80	20	by	by	ADP
iassist-93	80	21	the	the	DET
iassist-93	80	22	permission	permission	NOUN
iassist-93	80	23	of	of	ADP
iassist-93	80	24	the	the	DET
iassist-93	80	25	tku	tku	NOUN
iassist-93	80	26	archive	archive	NOUN
iassist-93	80	27	.	.	PUNCT
iassist-93	81	1	some	some	DET
iassist-93	81	2	indexes	index	NOUN
iassist-93	81	3	,	,	PUNCT
iassist-93	81	4	registers	register	NOUN
iassist-93	81	5	and	and	CCONJ
iassist-93	81	6	the	the	DET
iassist-93	81	7	documentation	documentation	NOUN
iassist-93	81	8	of	of	ADP
iassist-93	81	9	the	the	DET
iassist-93	81	10	material	material	NOUN
iassist-93	81	11	in	in	ADP
iassist-93	81	12	ddi	ddi	PROPN
iassist-93	81	13	model	model	NOUN
iassist-93	81	14	can	can	AUX
iassist-93	81	15	be	be	AUX
iassist-93	81	16	made	make	VERB
iassist-93	81	17	available	available	ADJ
iassist-93	81	18	on	on	ADP
iassist-93	81	19	the	the	DET
iassist-93	81	20	internet	internet	NOUN
iassist-93	81	21	for	for	SCONJ
iassist-93	81	22	everyone	everyone	PRON
iassist-93	81	23	to	to	PART
iassist-93	81	24	use	use	VERB
iassist-93	81	25	and	and	CCONJ
iassist-93	81	26	search	search	VERB
iassist-93	81	27	.	.	PUNCT
iassist-93	82	1	the	the	DET
iassist-93	82	2	digitisation	digitisation	NOUN
iassist-93	82	3	of	of	ADP
iassist-93	82	4	the	the	DET
iassist-93	82	5	material	material	NOUN
iassist-93	82	6	of	of	ADP
iassist-93	82	7	the	the	DET
iassist-93	82	8	saami	saami	PROPN
iassist-93	82	9	folklore	folklore	PROPN
iassist-93	82	10	research	research	NOUN
iassist-93	82	11	project	project	NOUN
iassist-93	82	12	began	begin	VERB
iassist-93	82	13	autumn	autumn	NOUN
iassist-93	82	14	2000	2000	NUM
iassist-93	82	15	and	and	CCONJ
iassist-93	82	16	is	be	AUX
iassist-93	82	17	expected	expect	VERB
iassist-93	82	18	to	to	PART
iassist-93	82	19	take	take	VERB
iassist-93	82	20	two	two	NUM
iassist-93	82	21	years	year	NOUN
iassist-93	82	22	to	to	PART
iassist-93	82	23	complete	complete	VERB
iassist-93	82	24	.	.	PUNCT
iassist-93	83	1	at	at	ADP
iassist-93	83	2	the	the	DET
iassist-93	83	3	same	same	ADJ
iassist-93	83	4	time	time	NOUN
iassist-93	83	5	,	,	PUNCT
iassist-93	83	6	the	the	DET
iassist-93	83	7	digitisation	digitisation	NOUN
iassist-93	83	8	of	of	ADP
iassist-93	83	9	all	all	DET
iassist-93	83	10	the	the	DET
iassist-93	83	11	material	material	NOUN
iassist-93	83	12	of	of	ADP
iassist-93	83	13	the	the	DET
iassist-93	83	14	archives	archive	NOUN
iassist-93	83	15	of	of	ADP
iassist-93	83	16	ethnology	ethnology	NOUN
iassist-93	83	17	,	,	PUNCT
iassist-93	83	18	folkloristics	folkloristic	NOUN
iassist-93	83	19	and	and	CCONJ
iassist-93	83	20	comparative	comparative	ADJ
iassist-93	83	21	religion	religion	NOUN
iassist-93	83	22	has	have	AUX
iassist-93	83	23	started	start	VERB
iassist-93	83	24	.	.	PUNCT
iassist-93	84	1	iassist	iassist	VERB
iassist-93	84	2	quarterly	quarterly	ADJ
iassist-93	84	3	fall	fall	NOUN
iassist-93	84	4	2001	2001	NUM
iassist-93	84	5	27	27	NUM
iassist-93	84	6	in	in	ADP
iassist-93	84	7	practice	practice	NOUN
iassist-93	84	8	,	,	PUNCT
iassist-93	84	9	the	the	DET
iassist-93	84	10	digitisation	digitisation	NOUN
iassist-93	84	11	project	project	NOUN
iassist-93	84	12	started	start	VERB
iassist-93	84	13	with	with	ADP
iassist-93	84	14	the	the	DET
iassist-93	84	15	scanning	scanning	NOUN
iassist-93	84	16	of	of	ADP
iassist-93	84	17	photographs	photograph	NOUN
iassist-93	84	18	,	,	PUNCT
iassist-93	84	19	slides	slide	NOUN
iassist-93	84	20	and	and	CCONJ
iassist-93	84	21	transcriptions	transcription	NOUN
iassist-93	84	22	of	of	ADP
iassist-93	84	23	the	the	DET
iassist-93	84	24	research	research	NOUN
iassist-93	84	25	material	material	NOUN
iassist-93	84	26	.	.	PUNCT
iassist-93	85	1	the	the	DET
iassist-93	85	2	digitisation	digitisation	NOUN
iassist-93	85	3	of	of	ADP
iassist-93	85	4	the	the	DET
iassist-93	85	5	audio	audio	ADJ
iassist-93	85	6	material	material	NOUN
iassist-93	85	7	started	start	VERB
iassist-93	85	8	in	in	ADP
iassist-93	85	9	the	the	DET
iassist-93	85	10	summer	summer	NOUN
iassist-93	85	11	of	of	ADP
iassist-93	85	12	2001	2001	NUM
iassist-93	85	13	.	.	PUNCT
iassist-93	86	1	the	the	DET
iassist-93	86	2	photographs	photograph	NOUN
iassist-93	86	3	,	,	PUNCT
iassist-93	86	4	slides	slide	NOUN
iassist-93	86	5	and	and	CCONJ
iassist-93	86	6	transcriptions	transcription	NOUN
iassist-93	86	7	are	be	AUX
iassist-93	86	8	scanned	scan	VERB
iassist-93	86	9	in	in	ADP
iassist-93	86	10	two	two	NUM
iassist-93	86	11	different	different	ADJ
iassist-93	86	12	versions	version	NOUN
iassist-93	86	13	.	.	PUNCT
iassist-93	87	1	for	for	ADP
iassist-93	87	2	the	the	DET
iassist-93	87	3	net	net	NOUN
iassist-93	87	4	the	the	DET
iassist-93	87	5	scanning	scanning	NOUN
iassist-93	87	6	resolution	resolution	NOUN
iassist-93	87	7	is	be	AUX
iassist-93	87	8	72	72	NUM
iassist-93	87	9	dots	dot	NOUN
iassist-93	87	10	per	per	ADP
iassist-93	87	11	inch	inch	NOUN
iassist-93	87	12	(	(	PUNCT
iassist-93	87	13	dpi	dpi	NOUN
iassist-93	87	14	)	)	PUNCT
iassist-93	87	15	and	and	CCONJ
iassist-93	87	16	the	the	DET
iassist-93	87	17	pictures	picture	NOUN
iassist-93	87	18	are	be	AUX
iassist-93	87	19	saved	save	VERB
iassist-93	87	20	in	in	ADP
iassist-93	87	21	joint	joint	ADJ
iassist-93	87	22	photographic	photographic	ADJ
iassist-93	87	23	experts	expert	NOUN
iassist-93	87	24	group	group	NOUN
iassist-93	87	25	(	(	PUNCT
iassist-93	87	26	jpeg	jpeg	NOUN
iassist-93	87	27	)	)	PUNCT
iassist-93	87	28	format	format	NOUN
iassist-93	87	29	.	.	PUNCT
iassist-93	88	1	the	the	DET
iassist-93	88	2	pictures	picture	NOUN
iassist-93	88	3	are	be	AUX
iassist-93	88	4	sufficiently	sufficiently	ADV
iassist-93	88	5	clear	clear	ADJ
iassist-93	88	6	to	to	PART
iassist-93	88	7	be	be	AUX
iassist-93	88	8	studied	study	VERB
iassist-93	88	9	easily	easily	ADV
iassist-93	88	10	in	in	ADP
iassist-93	88	11	a	a	DET
iassist-93	88	12	www	www	NOUN
iassist-93	88	13	environment	environment	NOUN
iassist-93	88	14	,	,	PUNCT
iassist-93	88	15	but	but	CCONJ
iassist-93	88	16	they	they	PRON
iassist-93	88	17	can	can	AUX
iassist-93	88	18	not	not	PART
iassist-93	88	19	be	be	AUX
iassist-93	88	20	printed	print	VERB
iassist-93	88	21	or	or	CCONJ
iassist-93	88	22	published	publish	VERB
iassist-93	88	23	.	.	PUNCT
iassist-93	89	1	the	the	DET
iassist-93	89	2	second	second	ADJ
iassist-93	89	3	version	version	NOUN
iassist-93	89	4	of	of	ADP
iassist-93	89	5	the	the	DET
iassist-93	89	6	pictures	picture	NOUN
iassist-93	89	7	is	be	AUX
iassist-93	89	8	scanned	scan	VERB
iassist-93	89	9	to	to	ADP
iassist-93	89	10	the	the	DET
iassist-93	89	11	archive	archive	NOUN
iassist-93	89	12	in	in	ADP
iassist-93	89	13	tag	tag	NOUN
iassist-93	89	14	image	image	NOUN
iassist-93	89	15	file	file	NOUN
iassist-93	89	16	format	format	NOUN
iassist-93	89	17	(	(	PUNCT
iassist-93	89	18	tiff	tiff	NOUN
iassist-93	89	19	)	)	PUNCT
iassist-93	89	20	and	and	CCONJ
iassist-93	89	21	their	their	PRON
iassist-93	89	22	resolution	resolution	NOUN
iassist-93	89	23	is	be	AUX
iassist-93	89	24	300	300	NUM
iassist-93	89	25	dpi	dpi	NOUN
iassist-93	89	26	.	.	PUNCT
iassist-93	90	1	the	the	DET
iassist-93	90	2	archive	archive	NOUN
iassist-93	90	3	version	version	NOUN
iassist-93	90	4	will	will	AUX
iassist-93	90	5	also	also	ADV
iassist-93	90	6	be	be	AUX
iassist-93	90	7	copied	copy	VERB
iassist-93	90	8	on	on	ADP
iassist-93	90	9	to	to	ADP
iassist-93	90	10	two	two	NUM
iassist-93	90	11	different	different	ADJ
iassist-93	90	12	cds	cd	NOUN
iassist-93	90	13	—	—	PUNCT
iassist-93	90	14	one	one	NUM
iassist-93	90	15	for	for	ADP
iassist-93	90	16	use	use	NOUN
iassist-93	90	17	and	and	CCONJ
iassist-93	90	18	as	as	ADP
iassist-93	90	19	a	a	DET
iassist-93	90	20	copy	copy	NOUN
iassist-93	90	21	of	of	ADP
iassist-93	90	22	the	the	DET
iassist-93	90	23	material	material	NOUN
iassist-93	90	24	and	and	CCONJ
iassist-93	90	25	one	one	NUM
iassist-93	90	26	as	as	ADP
iassist-93	90	27	a	a	DET
iassist-93	90	28	security	security	NOUN
iassist-93	90	29	copy	copy	NOUN
iassist-93	90	30	.	.	PUNCT
iassist-93	91	1	the	the	DET
iassist-93	91	2	archive	archive	ADJ
iassist-93	91	3	version	version	NOUN
iassist-93	91	4	of	of	ADP
iassist-93	91	5	the	the	DET
iassist-93	91	6	picture	picture	NOUN
iassist-93	91	7	,	,	PUNCT
iassist-93	91	8	as	as	ADV
iassist-93	91	9	well	well	ADV
iassist-93	91	10	as	as	ADP
iassist-93	91	11	the	the	DET
iassist-93	91	12	transcription	transcription	NOUN
iassist-93	91	13	,	,	PUNCT
iassist-93	91	14	is	be	AUX
iassist-93	91	15	sufficiently	sufficiently	ADV
iassist-93	91	16	accurate	accurate	ADJ
iassist-93	91	17	for	for	ADP
iassist-93	91	18	use	use	NOUN
iassist-93	91	19	in	in	ADP
iassist-93	91	20	publishing	publishing	NOUN
iassist-93	91	21	,	,	PUNCT
iassist-93	91	22	exhibitions	exhibition	NOUN
iassist-93	91	23	and	and	CCONJ
iassist-93	91	24	for	for	ADP
iassist-93	91	25	other	other	ADJ
iassist-93	91	26	occasions2	occasions2	NOUN
iassist-93	91	27	.	.	PUNCT
iassist-93	92	1	problems	problem	NOUN
iassist-93	92	2	to	to	PART
iassist-93	92	3	be	be	AUX
iassist-93	92	4	solved	solve	VERB
iassist-93	92	5	.	.	PUNCT
iassist-93	93	1	in	in	ADP
iassist-93	93	2	addition	addition	NOUN
iassist-93	93	3	to	to	ADP
iassist-93	93	4	the	the	DET
iassist-93	93	5	technical	technical	ADJ
iassist-93	93	6	solutions	solution	NOUN
iassist-93	93	7	there	there	PRON
iassist-93	93	8	is	be	VERB
iassist-93	93	9	much	much	ADJ
iassist-93	93	10	food	food	NOUN
iassist-93	93	11	for	for	ADP
iassist-93	93	12	thought	thought	NOUN
iassist-93	93	13	in	in	ADP
iassist-93	93	14	the	the	DET
iassist-93	93	15	area	area	NOUN
iassist-93	93	16	of	of	ADP
iassist-93	93	17	research	research	NOUN
iassist-93	93	18	and	and	CCONJ
iassist-93	93	19	archive	archive	NOUN
iassist-93	93	20	ethics	ethic	NOUN
iassist-93	93	21	.	.	PUNCT
iassist-93	94	1	one	one	NUM
iassist-93	94	2	of	of	ADP
iassist-93	94	3	the	the	DET
iassist-93	94	4	main	main	ADJ
iassist-93	94	5	problems	problem	NOUN
iassist-93	94	6	is	be	AUX
iassist-93	94	7	the	the	DET
iassist-93	94	8	protection	protection	NOUN
iassist-93	94	9	of	of	ADP
iassist-93	94	10	the	the	DET
iassist-93	94	11	confidentiality	confidentiality	NOUN
iassist-93	94	12	of	of	ADP
iassist-93	94	13	informants	informant	NOUN
iassist-93	94	14	.	.	PUNCT
iassist-93	95	1	rules	rule	NOUN
iassist-93	95	2	and	and	CCONJ
iassist-93	95	3	solutions	solution	NOUN
iassist-93	95	4	for	for	ADP
iassist-93	95	5	this	this	DET
iassist-93	95	6	problem	problem	NOUN
iassist-93	95	7	should	should	AUX
iassist-93	95	8	be	be	AUX
iassist-93	95	9	discussed	discuss	VERB
iassist-93	95	10	together	together	ADV
iassist-93	95	11	with	with	ADP
iassist-93	95	12	other	other	ADJ
iassist-93	95	13	researchers	researcher	NOUN
iassist-93	95	14	and	and	CCONJ
iassist-93	95	15	archivists	archivist	NOUN
iassist-93	95	16	who	who	PRON
iassist-93	95	17	are	be	AUX
iassist-93	95	18	concerned	concerned	ADJ
iassist-93	95	19	with	with	ADP
iassist-93	95	20	these	these	DET
iassist-93	95	21	same	same	ADJ
iassist-93	95	22	problems	problem	NOUN
iassist-93	95	23	.	.	PUNCT
iassist-93	96	1	the	the	DET
iassist-93	96	2	archive	archive	NOUN
iassist-93	96	3	databases	database	NOUN
iassist-93	96	4	belong	belong	VERB
iassist-93	96	5	to	to	ADP
iassist-93	96	6	the	the	DET
iassist-93	96	7	area	area	NOUN
iassist-93	96	8	of	of	ADP
iassist-93	96	9	legislation	legislation	NOUN
iassist-93	96	10	concerned	concern	VERB
iassist-93	96	11	with	with	ADP
iassist-93	96	12	personal	personal	ADJ
iassist-93	96	13	data	datum	NOUN
iassist-93	96	14	(	(	PUNCT
iassist-93	96	15	hetil	hetil	NOUN
iassist-93	96	16	523/1999	523/1999	NUM
iassist-93	96	17	;	;	PUNCT
iassist-93	96	18	julkl	julkl	PROPN
iassist-93	96	19	621/99	621/99	NUM
iassist-93	96	20	)	)	PUNCT
iassist-93	96	21	,	,	PUNCT
iassist-93	96	22	because	because	SCONJ
iassist-93	96	23	they	they	PRON
iassist-93	96	24	include	include	VERB
iassist-93	96	25	data	datum	NOUN
iassist-93	96	26	about	about	ADP
iassist-93	96	27	the	the	DET
iassist-93	96	28	informants	informant	NOUN
iassist-93	96	29	,	,	PUNCT
iassist-93	96	30	for	for	ADP
iassist-93	96	31	instance	instance	NOUN
iassist-93	96	32	,	,	PUNCT
iassist-93	96	33	their	their	PRON
iassist-93	96	34	worldview	worldview	NOUN
iassist-93	96	35	or	or	CCONJ
iassist-93	96	36	religion	religion	NOUN
iassist-93	96	37	that	that	PRON
iassist-93	96	38	should	should	AUX
iassist-93	96	39	remain	remain	VERB
iassist-93	96	40	confidential	confidential	ADJ
iassist-93	96	41	according	accord	VERB
iassist-93	96	42	to	to	ADP
iassist-93	96	43	the	the	DET
iassist-93	96	44	law	law	NOUN
iassist-93	96	45	.	.	PUNCT
iassist-93	97	1	so	so	ADV
iassist-93	97	2	it	it	PRON
iassist-93	97	3	is	be	AUX
iassist-93	97	4	extremely	extremely	ADV
iassist-93	97	5	important	important	ADJ
iassist-93	97	6	that	that	SCONJ
iassist-93	97	7	the	the	DET
iassist-93	97	8	collected	collected	ADJ
iassist-93	97	9	information	information	NOUN
iassist-93	97	10	not	not	PART
iassist-93	97	11	be	be	AUX
iassist-93	97	12	used	use	VERB
iassist-93	97	13	for	for	ADP
iassist-93	97	14	purposes	purpose	NOUN
iassist-93	97	15	other	other	ADJ
iassist-93	97	16	than	than	ADP
iassist-93	97	17	those	those	PRON
iassist-93	97	18	for	for	ADP
iassist-93	97	19	which	which	PRON
iassist-93	97	20	it	it	PRON
iassist-93	97	21	was	be	AUX
iassist-93	97	22	collected	collect	VERB
iassist-93	97	23	:	:	PUNCT
iassist-93	97	24	research	research	NOUN
iassist-93	97	25	and	and	CCONJ
iassist-93	97	26	education	education	NOUN
iassist-93	97	27	.	.	PUNCT
iassist-93	98	1	we	we	PRON
iassist-93	98	2	also	also	ADV
iassist-93	98	3	must	must	AUX
iassist-93	98	4	remember	remember	VERB
iassist-93	98	5	that	that	SCONJ
iassist-93	98	6	the	the	DET
iassist-93	98	7	archive	archive	NOUN
iassist-93	98	8	material	material	NOUN
iassist-93	98	9	can	can	AUX
iassist-93	98	10	not	not	PART
iassist-93	98	11	be	be	AUX
iassist-93	98	12	used	use	VERB
iassist-93	98	13	for	for	ADP
iassist-93	98	14	commercial	commercial	ADJ
iassist-93	98	15	purposes	purpose	NOUN
iassist-93	98	16	.	.	PUNCT
iassist-93	99	1	the	the	DET
iassist-93	99	2	fast	fast	ADJ
iassist-93	99	3	development	development	NOUN
iassist-93	99	4	of	of	ADP
iassist-93	99	5	information	information	NOUN
iassist-93	99	6	technology	technology	NOUN
iassist-93	99	7	has	have	AUX
iassist-93	99	8	created	create	VERB
iassist-93	99	9	new	new	ADJ
iassist-93	99	10	ways	way	NOUN
iassist-93	99	11	of	of	ADP
iassist-93	99	12	using	use	VERB
iassist-93	99	13	and	and	CCONJ
iassist-93	99	14	disseminating	disseminate	VERB
iassist-93	99	15	the	the	DET
iassist-93	99	16	archived	archive	VERB
iassist-93	99	17	material	material	NOUN
iassist-93	99	18	;	;	PUNCT
iassist-93	99	19	the	the	DET
iassist-93	99	20	ways	way	NOUN
iassist-93	99	21	are	be	AUX
iassist-93	99	22	so	so	ADV
iassist-93	99	23	new	new	ADJ
iassist-93	99	24	and	and	CCONJ
iassist-93	99	25	so	so	ADV
iassist-93	99	26	different	different	ADJ
iassist-93	99	27	from	from	ADP
iassist-93	99	28	the	the	DET
iassist-93	99	29	old	old	ADJ
iassist-93	99	30	ones	one	NOUN
iassist-93	99	31	that	that	PRON
iassist-93	99	32	it	it	PRON
iassist-93	99	33	has	have	AUX
iassist-93	99	34	been	be	AUX
iassist-93	99	35	impossible	impossible	ADJ
iassist-93	99	36	to	to	PART
iassist-93	99	37	prepare	prepare	VERB
iassist-93	99	38	for	for	ADP
iassist-93	99	39	them	they	PRON
iassist-93	99	40	during	during	ADP
iassist-93	99	41	the	the	DET
iassist-93	99	42	collecting	collecting	NOUN
iassist-93	99	43	of	of	ADP
iassist-93	99	44	the	the	DET
iassist-93	99	45	material	material	NOUN
iassist-93	99	46	.	.	PUNCT
iassist-93	100	1	the	the	DET
iassist-93	100	2	informants	informant	NOUN
iassist-93	100	3	may	may	AUX
iassist-93	100	4	have	have	AUX
iassist-93	100	5	been	be	AUX
iassist-93	100	6	afraid	afraid	ADJ
iassist-93	100	7	that	that	SCONJ
iassist-93	100	8	the	the	DET
iassist-93	100	9	interviews	interview	NOUN
iassist-93	100	10	would	would	AUX
iassist-93	100	11	be	be	AUX
iassist-93	100	12	broadcast	broadcast	VERB
iassist-93	100	13	,	,	PUNCT
iassist-93	100	14	for	for	ADP
iassist-93	100	15	example	example	NOUN
iassist-93	100	16	,	,	PUNCT
iassist-93	100	17	but	but	CCONJ
iassist-93	100	18	global	global	ADJ
iassist-93	100	19	dissemination	dissemination	NOUN
iassist-93	100	20	of	of	ADP
iassist-93	100	21	the	the	DET
iassist-93	100	22	material	material	NOUN
iassist-93	100	23	via	via	ADP
iassist-93	100	24	the	the	DET
iassist-93	100	25	internet	internet	NOUN
iassist-93	100	26	is	be	AUX
iassist-93	100	27	now	now	ADV
iassist-93	100	28	a	a	DET
iassist-93	100	29	possibility	possibility	NOUN
iassist-93	100	30	for	for	ADP
iassist-93	100	31	which	which	PRON
iassist-93	100	32	it	it	PRON
iassist-93	100	33	has	have	AUX
iassist-93	100	34	been	be	AUX
iassist-93	100	35	impossible	impossible	ADJ
iassist-93	100	36	to	to	PART
iassist-93	100	37	prepare	prepare	VERB
iassist-93	100	38	.	.	PUNCT
iassist-93	101	1	cooperation	cooperation	NOUN
iassist-93	101	2	among	among	ADP
iassist-93	101	3	traditional	traditional	ADJ
iassist-93	101	4	archives	archive	NOUN
iassist-93	101	5	and	and	CCONJ
iassist-93	101	6	researchers	researcher	NOUN
iassist-93	101	7	working	work	VERB
iassist-93	101	8	with	with	ADP
iassist-93	101	9	archived	archive	VERB
iassist-93	101	10	material	material	NOUN
iassist-93	101	11	is	be	AUX
iassist-93	101	12	,	,	PUNCT
iassist-93	101	13	and	and	CCONJ
iassist-93	101	14	should	should	AUX
iassist-93	101	15	be	be	AUX
iassist-93	101	16	,	,	PUNCT
iassist-93	101	17	extremely	extremely	ADV
iassist-93	101	18	important	important	ADJ
iassist-93	101	19	.	.	PUNCT
iassist-93	102	1	there	there	PRON
iassist-93	102	2	is	be	VERB
iassist-93	102	3	an	an	DET
iassist-93	102	4	urgent	urgent	ADJ
iassist-93	102	5	need	need	NOUN
iassist-93	102	6	for	for	ADP
iassist-93	102	7	common	common	ADJ
iassist-93	102	8	rules	rule	NOUN
iassist-93	102	9	and	and	CCONJ
iassist-93	102	10	common	common	ADJ
iassist-93	102	11	procedures	procedure	NOUN
iassist-93	102	12	among	among	ADP
iassist-93	102	13	those	those	DET
iassist-93	102	14	traditional	traditional	ADJ
iassist-93	102	15	archives	archive	NOUN
iassist-93	102	16	that	that	PRON
iassist-93	102	17	deal	deal	VERB
iassist-93	102	18	with	with	ADP
iassist-93	102	19	digitised	digitise	VERB
iassist-93	102	20	material	material	NOUN
iassist-93	102	21	.	.	PUNCT
iassist-93	103	1	in	in	ADP
iassist-93	103	2	principle	principle	NOUN
iassist-93	103	3	,	,	PUNCT
iassist-93	103	4	the	the	DET
iassist-93	103	5	names	name	NOUN
iassist-93	103	6	of	of	ADP
iassist-93	103	7	the	the	DET
iassist-93	103	8	informants	informant	NOUN
iassist-93	103	9	can	can	AUX
iassist-93	103	10	not	not	PART
iassist-93	103	11	be	be	AUX
iassist-93	103	12	used	use	VERB
iassist-93	103	13	for	for	ADP
iassist-93	103	14	reasons	reason	NOUN
iassist-93	103	15	concerning	concern	VERB
iassist-93	103	16	both	both	CCONJ
iassist-93	103	17	legislation	legislation	NOUN
iassist-93	103	18	and	and	CCONJ
iassist-93	103	19	research	research	NOUN
iassist-93	103	20	ethics	ethic	NOUN
iassist-93	103	21	.	.	PUNCT
iassist-93	104	1	on	on	ADP
iassist-93	104	2	the	the	DET
iassist-93	104	3	one	one	NUM
iassist-93	104	4	hand	hand	NOUN
iassist-93	104	5	,	,	PUNCT
iassist-93	104	6	when	when	SCONJ
iassist-93	104	7	we	we	PRON
iassist-93	104	8	are	be	AUX
iassist-93	104	9	dealing	deal	VERB
iassist-93	104	10	with	with	ADP
iassist-93	104	11	older	old	ADJ
iassist-93	104	12	projects	project	NOUN
iassist-93	104	13	,	,	PUNCT
iassist-93	104	14	such	such	ADJ
iassist-93	104	15	as	as	ADP
iassist-93	104	16	saami	saami	PROPN
iassist-93	104	17	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	104	18	,	,	PUNCT
iassist-93	104	19	the	the	DET
iassist-93	104	20	original	original	ADJ
iassist-93	104	21	names	name	NOUN
iassist-93	104	22	of	of	ADP
iassist-93	104	23	the	the	DET
iassist-93	104	24	informants	informant	NOUN
iassist-93	104	25	have	have	AUX
iassist-93	104	26	been	be	AUX
iassist-93	104	27	used	use	VERB
iassist-93	104	28	in	in	ADP
iassist-93	104	29	all	all	DET
iassist-93	104	30	the	the	DET
iassist-93	104	31	articles	article	NOUN
iassist-93	104	32	and	and	CCONJ
iassist-93	104	33	research	research	NOUN
iassist-93	104	34	.	.	PUNCT
iassist-93	105	1	so	so	ADV
iassist-93	105	2	it	it	PRON
iassist-93	105	3	may	may	AUX
iassist-93	105	4	be	be	AUX
iassist-93	105	5	frustrating	frustrating	ADJ
iassist-93	105	6	for	for	ADP
iassist-93	105	7	the	the	DET
iassist-93	105	8	researcher	researcher	NOUN
iassist-93	105	9	for	for	ADP
iassist-93	105	10	the	the	DET
iassist-93	105	11	archive	archive	NOUN
iassist-93	105	12	to	to	PART
iassist-93	105	13	start	start	VERB
iassist-93	105	14	hiding	hide	VERB
iassist-93	105	15	facts	fact	NOUN
iassist-93	105	16	that	that	PRON
iassist-93	105	17	have	have	AUX
iassist-93	105	18	previously	previously	ADV
iassist-93	105	19	been	be	AUX
iassist-93	105	20	made	make	VERB
iassist-93	105	21	available	available	ADJ
iassist-93	105	22	.	.	PUNCT
iassist-93	106	1	on	on	ADP
iassist-93	106	2	the	the	DET
iassist-93	106	3	other	other	ADJ
iassist-93	106	4	hand	hand	NOUN
iassist-93	106	5	,	,	PUNCT
iassist-93	106	6	the	the	DET
iassist-93	106	7	informant	informant	NOUN
iassist-93	106	8	also	also	ADV
iassist-93	106	9	holds	hold	VERB
iassist-93	106	10	‘	'	PUNCT
iassist-93	106	11	copyright	copyright	NOUN
iassist-93	106	12	’	'	PUNCT
iassist-93	106	13	for	for	ADP
iassist-93	106	14	his	his	PRON
iassist-93	106	15	or	or	CCONJ
iassist-93	106	16	her	her	PRON
iassist-93	106	17	narratives	narrative	NOUN
iassist-93	106	18	.	.	PUNCT
iassist-93	107	1	it	it	PRON
iassist-93	107	2	is	be	AUX
iassist-93	107	3	the	the	DET
iassist-93	107	4	product	product	NOUN
iassist-93	107	5	of	of	ADP
iassist-93	107	6	the	the	DET
iassist-93	107	7	informant	informant	NOUN
iassist-93	107	8	and	and	CCONJ
iassist-93	107	9	his	his	PRON
iassist-93	107	10	or	or	CCONJ
iassist-93	107	11	her	her	PRON
iassist-93	107	12	community	community	NOUN
iassist-93	107	13	;	;	PUNCT
iassist-93	107	14	they	they	PRON
iassist-93	107	15	might	might	AUX
iassist-93	107	16	want	want	VERB
iassist-93	107	17	to	to	PART
iassist-93	107	18	be	be	AUX
iassist-93	107	19	recognised	recognise	VERB
iassist-93	107	20	and	and	CCONJ
iassist-93	107	21	remembered	remember	VERB
iassist-93	107	22	by	by	ADP
iassist-93	107	23	it	it	PRON
iassist-93	107	24	.	.	PUNCT
iassist-93	108	1	in	in	ADP
iassist-93	108	2	such	such	ADJ
iassist-93	108	3	cases	case	NOUN
iassist-93	108	4	,	,	PUNCT
iassist-93	108	5	permission	permission	NOUN
iassist-93	108	6	for	for	ADP
iassist-93	108	7	use	use	NOUN
iassist-93	108	8	of	of	ADP
iassist-93	108	9	the	the	DET
iassist-93	108	10	informant	informant	NOUN
iassist-93	108	11	’s	’s	PART
iassist-93	108	12	name	name	NOUN
iassist-93	108	13	should	should	AUX
iassist-93	108	14	be	be	AUX
iassist-93	108	15	directly	directly	ADV
iassist-93	108	16	requested	request	VERB
iassist-93	108	17	.	.	PUNCT
iassist-93	109	1	when	when	SCONJ
iassist-93	109	2	the	the	DET
iassist-93	109	3	digitised	digitise	VERB
iassist-93	109	4	archive	archive	NOUN
iassist-93	109	5	material	material	NOUN
iassist-93	109	6	is	be	AUX
iassist-93	109	7	given	give	VERB
iassist-93	109	8	to	to	ADP
iassist-93	109	9	the	the	DET
iassist-93	109	10	researcher	researcher	NOUN
iassist-93	109	11	,	,	PUNCT
iassist-93	109	12	in	in	ADP
iassist-93	109	13	other	other	ADJ
iassist-93	109	14	words	word	NOUN
iassist-93	109	15	,	,	PUNCT
iassist-93	109	16	when	when	SCONJ
iassist-93	109	17	the	the	DET
iassist-93	109	18	researcher	researcher	NOUN
iassist-93	109	19	gets	get	VERB
iassist-93	109	20	the	the	DET
iassist-93	109	21	username	username	NOUN
iassist-93	109	22	and	and	CCONJ
iassist-93	109	23	keyword	keyword	NOUN
iassist-93	109	24	of	of	ADP
iassist-93	109	25	the	the	DET
iassist-93	109	26	database	database	NOUN
iassist-93	109	27	,	,	PUNCT
iassist-93	109	28	or	or	CCONJ
iassist-93	109	29	the	the	DET
iassist-93	109	30	cd	cd	PROPN
iassist-93	109	31	which	which	PRON
iassist-93	109	32	contains	contain	VERB
iassist-93	109	33	the	the	DET
iassist-93	109	34	copied	copy	VERB
iassist-93	109	35	archive	archive	NOUN
iassist-93	109	36	material	material	NOUN
iassist-93	109	37	,	,	PUNCT
iassist-93	109	38	he	he	PRON
iassist-93	109	39	or	or	CCONJ
iassist-93	109	40	she	she	PRON
iassist-93	109	41	must	must	AUX
iassist-93	109	42	formally	formally	ADV
iassist-93	109	43	agree	agree	VERB
iassist-93	109	44	to	to	PART
iassist-93	109	45	use	use	VERB
iassist-93	109	46	the	the	DET
iassist-93	109	47	material	material	NOUN
iassist-93	109	48	only	only	ADV
iassist-93	109	49	for	for	ADP
iassist-93	109	50	commonly	commonly	ADV
iassist-93	109	51	agreed	agree	VERB
iassist-93	109	52	purposes	purpose	NOUN
iassist-93	109	53	and	and	CCONJ
iassist-93	109	54	also	also	ADV
iassist-93	109	55	not	not	PART
iassist-93	109	56	to	to	PART
iassist-93	109	57	make	make	VERB
iassist-93	109	58	the	the	DET
iassist-93	109	59	material	material	NOUN
iassist-93	109	60	available	available	ADJ
iassist-93	109	61	to	to	ADP
iassist-93	109	62	another	another	DET
iassist-93	109	63	person	person	NOUN
iassist-93	109	64	or	or	CCONJ
iassist-93	109	65	institution	institution	NOUN
iassist-93	109	66	.	.	PUNCT
iassist-93	110	1	when	when	SCONJ
iassist-93	110	2	new	new	ADJ
iassist-93	110	3	interviews	interview	NOUN
iassist-93	110	4	are	be	AUX
iassist-93	110	5	made	make	VERB
iassist-93	110	6	,	,	PUNCT
iassist-93	110	7	documented	document	VERB
iassist-93	110	8	permission	permission	NOUN
iassist-93	110	9	for	for	ADP
iassist-93	110	10	archiving	archive	VERB
iassist-93	110	11	and	and	CCONJ
iassist-93	110	12	use	use	NOUN
iassist-93	110	13	of	of	ADP
iassist-93	110	14	the	the	DET
iassist-93	110	15	material	material	NOUN
iassist-93	110	16	should	should	AUX
iassist-93	110	17	be	be	AUX
iassist-93	110	18	made	make	VERB
iassist-93	110	19	,	,	PUNCT
iassist-93	110	20	but	but	CCONJ
iassist-93	110	21	when	when	SCONJ
iassist-93	110	22	we	we	PRON
iassist-93	110	23	are	be	AUX
iassist-93	110	24	handling	handle	VERB
iassist-93	110	25	old	old	ADJ
iassist-93	110	26	material	material	NOUN
iassist-93	110	27	,	,	PUNCT
iassist-93	110	28	responsibility	responsibility	NOUN
iassist-93	110	29	for	for	ADP
iassist-93	110	30	the	the	DET
iassist-93	110	31	protection	protection	NOUN
iassist-93	110	32	of	of	ADP
iassist-93	110	33	the	the	DET
iassist-93	110	34	informant	informant	NOUN
iassist-93	110	35	lies	lie	VERB
iassist-93	110	36	with	with	ADP
iassist-93	110	37	the	the	DET
iassist-93	110	38	researcher	researcher	NOUN
iassist-93	110	39	and	and	CCONJ
iassist-93	110	40	the	the	DET
iassist-93	110	41	archive	archive	NOUN
iassist-93	110	42	.	.	PUNCT
iassist-93	111	1	one	one	NUM
iassist-93	111	2	of	of	ADP
iassist-93	111	3	the	the	DET
iassist-93	111	4	main	main	ADJ
iassist-93	111	5	questions	question	NOUN
iassist-93	111	6	,	,	PUNCT
iassist-93	111	7	we	we	PRON
iassist-93	111	8	usually	usually	ADV
iassist-93	111	9	encounter	encounter	VERB
iassist-93	111	10	is	be	AUX
iassist-93	111	11	,	,	PUNCT
iassist-93	111	12	of	of	ADP
iassist-93	111	13	course	course	NOUN
iassist-93	111	14	,	,	PUNCT
iassist-93	111	15	money	money	NOUN
iassist-93	111	16	.	.	PUNCT
iassist-93	112	1	when	when	SCONJ
iassist-93	112	2	starting	start	VERB
iassist-93	112	3	the	the	DET
iassist-93	112	4	digitisation	digitisation	NOUN
iassist-93	112	5	project	project	NOUN
iassist-93	112	6	,	,	PUNCT
iassist-93	112	7	a	a	DET
iassist-93	112	8	primary	primary	ADJ
iassist-93	112	9	issue	issue	NOUN
iassist-93	112	10	was	be	AUX
iassist-93	112	11	the	the	DET
iassist-93	112	12	provision	provision	NOUN
iassist-93	112	13	of	of	ADP
iassist-93	112	14	external	external	ADJ
iassist-93	112	15	funding	funding	NOUN
iassist-93	112	16	for	for	ADP
iassist-93	112	17	the	the	DET
iassist-93	112	18	project	project	NOUN
iassist-93	112	19	.	.	PUNCT
iassist-93	113	1	but	but	CCONJ
iassist-93	113	2	we	we	PRON
iassist-93	113	3	have	have	VERB
iassist-93	113	4	to	to	PART
iassist-93	113	5	keep	keep	VERB
iassist-93	113	6	the	the	DET
iassist-93	113	7	future	future	NOUN
iassist-93	113	8	in	in	ADP
iassist-93	113	9	mind	mind	NOUN
iassist-93	113	10	,	,	PUNCT
iassist-93	113	11	too	too	ADV
iassist-93	113	12	.	.	PUNCT
iassist-93	114	1	when	when	SCONJ
iassist-93	114	2	we	we	PRON
iassist-93	114	3	use	use	VERB
iassist-93	114	4	vast	vast	ADJ
iassist-93	114	5	amounts	amount	NOUN
iassist-93	114	6	of	of	ADP
iassist-93	114	7	money	money	NOUN
iassist-93	114	8	for	for	ADP
iassist-93	114	9	digitising	digitise	VERB
iassist-93	114	10	our	our	PRON
iassist-93	114	11	archive	archive	NOUN
iassist-93	114	12	material	material	NOUN
iassist-93	114	13	,	,	PUNCT
iassist-93	114	14	we	we	PRON
iassist-93	114	15	may	may	AUX
iassist-93	114	16	not	not	PART
iassist-93	114	17	want	want	VERB
iassist-93	114	18	to	to	PART
iassist-93	114	19	surrender	surrender	VERB
iassist-93	114	20	it	it	PRON
iassist-93	114	21	and	and	CCONJ
iassist-93	114	22	copy	copy	VERB
iassist-93	114	23	it	it	PRON
iassist-93	114	24	for	for	ADP
iassist-93	114	25	every	every	DET
iassist-93	114	26	possible	possible	ADJ
iassist-93	114	27	researcher	researcher	NOUN
iassist-93	114	28	in	in	ADP
iassist-93	114	29	the	the	DET
iassist-93	114	30	world	world	NOUN
iassist-93	114	31	at	at	ADP
iassist-93	114	32	no	no	DET
iassist-93	114	33	cost	cost	NOUN
iassist-93	114	34	.	.	PUNCT
iassist-93	115	1	but	but	CCONJ
iassist-93	115	2	is	be	AUX
iassist-93	115	3	it	it	PRON
iassist-93	115	4	ethically	ethically	ADV
iassist-93	115	5	correct	correct	ADJ
iassist-93	115	6	to	to	PART
iassist-93	115	7	collect	collect	VERB
iassist-93	115	8	money	money	NOUN
iassist-93	115	9	from	from	ADP
iassist-93	115	10	colleagues	colleague	NOUN
iassist-93	115	11	?	?	PUNCT
iassist-93	116	1	how	how	SCONJ
iassist-93	116	2	much	much	ADJ
iassist-93	116	3	are	be	AUX
iassist-93	116	4	they	they	PRON
iassist-93	116	5	prepared	prepared	ADJ
iassist-93	116	6	to	to	PART
iassist-93	116	7	pay	pay	VERB
iassist-93	116	8	to	to	PART
iassist-93	116	9	consult	consult	VERB
iassist-93	116	10	the	the	DET
iassist-93	116	11	research	research	NOUN
iassist-93	116	12	material	material	NOUN
iassist-93	116	13	?	?	PUNCT
iassist-93	117	1	how	how	SCONJ
iassist-93	117	2	can	can	AUX
iassist-93	117	3	you	you	PRON
iassist-93	117	4	put	put	VERB
iassist-93	117	5	a	a	DET
iassist-93	117	6	price	price	NOUN
iassist-93	117	7	on	on	ADP
iassist-93	117	8	national	national	ADJ
iassist-93	117	9	cultural	cultural	ADJ
iassist-93	117	10	heritage	heritage	NOUN
iassist-93	117	11	?	?	PUNCT
iassist-93	118	1	sources	source	NOUN
iassist-93	118	2	a	a	PRON
iassist-93	118	3	)	)	PUNCT
iassist-93	118	4	unprinted	unprinted	ADJ
iassist-93	118	5	sources	source	NOUN
iassist-93	118	6	the	the	DET
iassist-93	118	7	project	project	NOUN
iassist-93	118	8	2000	2000	NUM
iassist-93	118	9	.	.	PUNCT
iassist-93	119	1	kansallisen	kansallisen	PROPN
iassist-93	119	2	kulttuuriaineiston	kulttuuriaineiston	PROPN
iassist-93	119	3	digitointi	digitointi	PROPN
iassist-93	119	4	ja	ja	PROPN
iassist-93	119	5	on	on	ADP
iassist-93	119	6	line	line	NOUN
iassist-93	119	7	-käyttöön	-käyttöön	PROPN
iassist-93	119	8	saattaminen	saattaminen	PROPN
iassist-93	119	9	.	.	PUNCT
iassist-93	120	1	hankesuunnitelma	hankesuunnitelma	PROPN
iassist-93	120	2	.	.	PUNCT
iassist-93	121	1	[	[	X
iassist-93	121	2	the	the	DET
iassist-93	121	3	digitising	digitising	NOUN
iassist-93	121	4	and	and	CCONJ
iassist-93	121	5	on	on	ADP
iassist-93	121	6	line	line	NOUN
iassist-93	121	7	-usage	-usage	NOUN
iassist-93	121	8	of	of	ADP
iassist-93	121	9	the	the	DET
iassist-93	121	10	national	national	ADJ
iassist-93	121	11	cultural	cultural	ADJ
iassist-93	121	12	heritage	heritage	NOUN
iassist-93	121	13	.	.	PUNCT
iassist-93	122	1	project	project	NOUN
iassist-93	122	2	plan	plan	NOUN
iassist-93	122	3	.	.	PUNCT
iassist-93	122	4	]	]	PUNCT
iassist-93	123	1	the	the	DET
iassist-93	123	2	department	department	PROPN
iassist-93	123	3	of	of	ADP
iassist-93	123	4	cultural	cultural	ADJ
iassist-93	123	5	studies	study	NOUN
iassist-93	123	6	at	at	ADP
iassist-93	123	7	the	the	DET
iassist-93	123	8	university	university	PROPN
iassist-93	123	9	of	of	ADP
iassist-93	123	10	turku	turku	PROPN
iassist-93	123	11	.	.	PUNCT
iassist-93	124	1	[	[	X
iassist-93	124	2	http://www.utu.fi/hum/kultut/hanke/index.html	http://www.utu.fi/hum/kultut/hanke/index.html	X
iassist-93	124	3	]	]	X
iassist-93	124	4	the	the	DET
iassist-93	124	5	pilot	pilot	NOUN
iassist-93	124	6	project	project	NOUN
iassist-93	124	7	2000	2000	NUM
iassist-93	124	8	.	.	PUNCT
iassist-93	125	1	saamelaisaineiston	saamelaisaineiston	PROPN
iassist-93	125	2	digitointi	digitointi	PROPN
iassist-93	125	3	saamelaisen	saamelaisen	VERB
iassist-93	125	4	folkloren	folkloren	PROPN
iassist-93	125	5	tutkimus	tutkimus	PROPN
iassist-93	125	6	.	.	PUNCT
iassist-93	126	1	kulttuurien	kulttuurien	PROPN
iassist-93	126	2	tutkimuksen	tutkimuksen	PROPN
iassist-93	126	3	laitoksen	laitoksen	PROPN
iassist-93	126	4	arkistojen	arkistojen	PROPN
iassist-93	126	5	digitointiprojektin	digitointiprojektin	PROPN
iassist-93	126	6	pilottihanke	pilottihanke	NOUN
iassist-93	126	7	.	.	PUNCT
iassist-93	127	1	[	[	X
iassist-93	127	2	digitising	digitise	VERB
iassist-93	127	3	the	the	DET
iassist-93	127	4	saami	saami	NOUN
iassist-93	127	5	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	127	6	material	material	NOUN
iassist-93	127	7	researching	research	VERB
iassist-93	127	8	the	the	DET
iassist-93	127	9	saami	saami	NOUN
iassist-93	127	10	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	127	11	.	.	PUNCT
iassist-93	128	1	the	the	DET
iassist-93	128	2	pilot	pilot	NOUN
iassist-93	128	3	project	project	NOUN
iassist-93	128	4	of	of	ADP
iassist-93	128	5	the	the	DET
iassist-93	128	6	digitising	digitising	NOUN
iassist-93	128	7	project	project	NOUN
iassist-93	128	8	of	of	ADP
iassist-93	128	9	the	the	DET
iassist-93	128	10	department	department	PROPN
iassist-93	128	11	of	of	ADP
iassist-93	128	12	cultural	cultural	ADJ
iassist-93	128	13	studies	study	NOUN
iassist-93	128	14	.	.	PUNCT
iassist-93	128	15	]	]	PUNCT
iassist-93	129	1	the	the	DET
iassist-93	129	2	department	department	PROPN
iassist-93	129	3	of	of	ADP
iassist-93	129	4	cultural	cultural	ADJ
iassist-93	129	5	studies	study	NOUN
iassist-93	129	6	at	at	ADP
iassist-93	129	7	the	the	DET
iassist-93	129	8	university	university	PROPN
iassist-93	129	9	of	of	ADP
iassist-93	129	10	turku	turku	PROPN
iassist-93	129	11	.	.	PUNCT
iassist-93	130	1	[	[	X
iassist-93	130	2	http://www.utu.fi/hum/uskontotiede/collcard/	http://www.utu.fi/hum/uskontotiede/collcard/	X
iassist-93	130	3	pilotti.htm	pilotti.htm	X
iassist-93	130	4	]	]	X
iassist-93	130	5	tku	tku	PROPN
iassist-93	130	6	/	/	SYM
iassist-93	130	7	a/00/79	a/00/79	PROPN
iassist-93	130	8	.	.	PUNCT
iassist-93	130	9	interview	interview	NOUN
iassist-93	130	10	of	of	ADP
iassist-93	130	11	professor	professor	NOUN
iassist-93	130	12	lauri	lauri	PROPN
iassist-93	130	13	honko	honko	PROPN
iassist-93	130	14	16.6.2000	16.6.2000	PROPN
iassist-93	130	15	.	.	PUNCT
iassist-93	131	1	interviewers	interviewer	NOUN
iassist-93	131	2	pasi	pasi	VERB
iassist-93	131	3	enges	enge	NOUN
iassist-93	131	4	and	and	CCONJ
iassist-93	131	5	tiina	tiina	PROPN
iassist-93	131	6	mahlamäki	mahlamäki	PROPN
iassist-93	131	7	.	.	PUNCT
iassist-93	132	1	audio	audio	ADJ
iassist-93	132	2	collections	collection	NOUN
iassist-93	132	3	of	of	ADP
iassist-93	132	4	the	the	DET
iassist-93	132	5	tku	tku	NOUN
iassist-93	132	6	archive	archive	NOUN
iassist-93	132	7	.	.	PUNCT
iassist-93	133	1	28	28	NUM
iassist-93	133	2	iassist	iassist	ADJ
iassist-93	133	3	quarterly	quarterly	ADJ
iassist-93	133	4	fall	fall	NOUN
iassist-93	133	5	2001	2001	NUM
iassist-93	133	6	b	b	NOUN
iassist-93	133	7	)	)	PUNCT
iassist-93	133	8	bibliography	bibliography	NOUN
iassist-93	133	9	arkistolaki	arkistolaki	NOUN
iassist-93	133	10	831/94	831/94	NUM
iassist-93	133	11	.	.	PUNCT
iassist-93	134	1	[	[	X
iassist-93	134	2	the	the	DET
iassist-93	134	3	act	act	NOUN
iassist-93	134	4	on	on	ADP
iassist-93	134	5	archives	archive	NOUN
iassist-93	134	6	]	]	X
iassist-93	134	7	henkilötietolaki	henkilötietolaki	PROPN
iassist-93	134	8	523/99	523/99	NUM
iassist-93	134	9	.	.	PUNCT
iassist-93	135	1	[	[	X
iassist-93	135	2	the	the	DET
iassist-93	135	3	personal	personal	PROPN
iassist-93	135	4	data	data	PROPN
iassist-93	135	5	act	act	PROPN
iassist-93	135	6	]	]	PUNCT
iassist-93	135	7	herranen	herranen	NOUN
iassist-93	135	8	,	,	PUNCT
iassist-93	135	9	gun	gun	NOUN
iassist-93	135	10	&	&	CCONJ
iassist-93	135	11	lassi	lassi	PROPN
iassist-93	135	12	saressalo	saressalo	PROPN
iassist-93	135	13	(	(	PUNCT
iassist-93	135	14	eds	ed	NOUN
iassist-93	135	15	.	.	PUNCT
iassist-93	135	16	)	)	PUNCT
iassist-93	135	17	1978	1978	NUM
iassist-93	135	18	.	.	PUNCT
iassist-93	136	1	a	a	DET
iassist-93	136	2	guide	guide	NOUN
iassist-93	136	3	to	to	ADP
iassist-93	136	4	nordic	nordic	ADJ
iassist-93	136	5	tradition	tradition	NOUN
iassist-93	136	6	archives	archive	NOUN
iassist-93	136	7	.	.	PUNCT
iassist-93	137	1	turku	turku	PROPN
iassist-93	137	2	:	:	PUNCT
iassist-93	137	3	nordic	nordic	PROPN
iassist-93	137	4	institute	institute	PROPN
iassist-93	137	5	of	of	ADP
iassist-93	137	6	folklore	folklore	PROPN
iassist-93	137	7	.	.	PUNCT
iassist-93	138	1	honko	honko	PROPN
iassist-93	138	2	,	,	PUNCT
iassist-93	138	3	lauri	lauri	PROPN
iassist-93	138	4	1983	1983	NUM
iassist-93	138	5	:	:	PUNCT
iassist-93	138	6	folkloristin	folkloristin	PROPN
iassist-93	138	7	keräilytaloudesta	keräilytaloudesta	PROPN
iassist-93	138	8	.	.	PUNCT
iassist-93	139	1	[	[	X
iassist-93	139	2	folklorist	folklorist	NOUN
iassist-93	139	3	as	as	ADP
iassist-93	139	4	a	a	DET
iassist-93	139	5	collector	collector	NOUN
iassist-93	139	6	]	]	PUNCT
iassist-93	139	7	kotiseutu	kotiseutu	PROPN
iassist-93	139	8	4/1983	4/1983	PROPN
iassist-93	139	9	:	:	PUNCT
iassist-93	139	10	170	170	NUM
iassist-93	139	11	-	-	SYM
iassist-93	139	12	175	175	NUM
iassist-93	139	13	.	.	PUNCT
iassist-93	140	1	honko	honko	PROPN
iassist-93	140	2	,	,	PUNCT
iassist-93	140	3	lauri	lauri	PROPN
iassist-93	140	4	2000	2000	NUM
iassist-93	140	5	(	(	PUNCT
iassist-93	140	6	ed	ed	NOUN
iassist-93	140	7	.	.	PROPN
iassist-93	140	8	):	):	PUNCT
iassist-93	140	9	thick	thick	ADJ
iassist-93	140	10	corpus	corpus	NOUN
iassist-93	140	11	,	,	PUNCT
iassist-93	140	12	organic	organic	ADJ
iassist-93	140	13	variation	variation	NOUN
iassist-93	140	14	and	and	CCONJ
iassist-93	140	15	textuality	textuality	NOUN
iassist-93	140	16	in	in	ADP
iassist-93	140	17	oral	oral	ADJ
iassist-93	140	18	tradition	tradition	NOUN
iassist-93	140	19	.	.	PUNCT
iassist-93	141	1	studia	studia	PROPN
iassist-93	141	2	fennica	fennica	PROPN
iassist-93	141	3	folkloristica	folkloristica	PROPN
iassist-93	141	4	7	7	NUM
iassist-93	141	5	.	.	PUNCT
iassist-93	142	1	helsinki	helsinki	PROPN
iassist-93	142	2	:	:	PUNCT
iassist-93	142	3	suomalaisen	suomalaisen	PROPN
iassist-93	142	4	kirjallisuuden	kirjallisuuden	PROPN
iassist-93	142	5	seura	seura	NOUN
iassist-93	142	6	,	,	PUNCT
iassist-93	142	7	3	3	NUM
iassist-93	142	8	-	-	SYM
iassist-93	142	9	28	28	NUM
iassist-93	142	10	.	.	PUNCT
iassist-93	143	1	huttunen	huttunen	NOUN
iassist-93	143	2	,	,	PUNCT
iassist-93	143	3	hannu	hannu	PROPN
iassist-93	143	4	-	-	PUNCT
iassist-93	143	5	pekka	pekka	PROPN
iassist-93	143	6	1992	1992	NUM
iassist-93	143	7	:	:	PUNCT
iassist-93	143	8	data	data	NOUN
iassist-93	143	9	-	-	PUNCT
iassist-93	143	10	projektarkivet	projektarkivet	NOUN
iassist-93	143	11	“	"	PUNCT
iassist-93	143	12	abba	abba	X
iassist-93	143	13	”	"	PUNCT
iassist-93	143	14	en	en	ADP
iassist-93	143	15	trip	trip	NOUN
iassist-93	143	16	databas	databas	NOUN
iassist-93	143	17	.	.	PUNCT
iassist-93	144	1	herranen	herranen	NOUN
iassist-93	144	2	,	,	PUNCT
iassist-93	144	3	gun	gun	NOUN
iassist-93	144	4	(	(	PUNCT
iassist-93	144	5	red	red	PROPN
iassist-93	144	6	.	.	PROPN
iassist-93	144	7	):	):	PUNCT
iassist-93	144	8	data	datum	NOUN
iassist-93	144	9	och	och	PROPN
iassist-93	144	10	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	144	11	.	.	PUNCT
iassist-93	145	1	nif	nif	PROPN
iassist-93	145	2	:	:	PUNCT
iassist-93	145	3	s	s	PART
iassist-93	145	4	seminarium	seminarium	NOUN
iassist-93	145	5	om	om	PROPN
iassist-93	145	6	databaserad	databaserad	PROPN
iassist-93	145	7	registerhantering	registerhantere	VERB
iassist-93	145	8	och	och	PROPN
iassist-93	145	9	kommunikation	kommunikation	NOUN
iassist-93	145	10	.	.	PUNCT
iassist-93	146	1	nif	nif	PROPN
iassist-93	146	2	rapporter	rapporter	PROPN
iassist-93	146	3	nr	nr	PROPN
iassist-93	146	4	.	.	PROPN
iassist-93	146	5	7	7	NUM
iassist-93	146	6	.	.	X
iassist-93	146	7	åbo	åbo	NOUN
iassist-93	146	8	:	:	PUNCT
iassist-93	146	9	nordiska	nordiska	NOUN
iassist-93	146	10	instituitet	instituitet	NOUN
iassist-93	146	11	för	för	PROPN
iassist-93	146	12	folkdiktning	folkdiktning	NOUN
iassist-93	146	13	,	,	PUNCT
iassist-93	146	14	18	18	NUM
iassist-93	146	15	-	-	SYM
iassist-93	146	16	23	23	NUM
iassist-93	146	17	.	.	PUNCT
iassist-93	147	1	huttunen	huttunen	NOUN
iassist-93	147	2	,	,	PUNCT
iassist-93	147	3	hannu	hannu	PROPN
iassist-93	147	4	-	-	PUNCT
iassist-93	147	5	pekka	pekka	PROPN
iassist-93	147	6	&	&	CCONJ
iassist-93	147	7	jaakko	jaakko	PROPN
iassist-93	147	8	isojunno	isojunno	PROPN
iassist-93	147	9	&	&	CCONJ
iassist-93	147	10	marianna	marianna	PROPN
iassist-93	147	11	kentala	kentala	PROPN
iassist-93	147	12	1991	1991	NUM
iassist-93	147	13	:	:	PUNCT
iassist-93	147	14	abba	abba	X
iassist-93	147	15	:	:	PUNCT
iassist-93	147	16	n	n	PROPN
iassist-93	147	17	alkeet	alkeet	PROPN
iassist-93	147	18	.	.	PUNCT
iassist-93	148	1	tku	tku	NUM
iassist-93	148	2	-	-	PUNCT
iassist-93	148	3	arkiston	arkiston	NOUN
iassist-93	148	4	atkohjelma	atkohjelma	NOUN
iassist-93	148	5	.	.	PUNCT
iassist-93	149	1	turku	turku	PROPN
iassist-93	149	2	.	.	PUNCT
iassist-93	149	3	kurkela	kurkela	PROPN
iassist-93	149	4	,	,	PUNCT
iassist-93	149	5	vesa	vesa	NOUN
iassist-93	149	6	1999	1999	NUM
iassist-93	149	7	:	:	PUNCT
iassist-93	149	8	äänitteiden	äänitteiden	ADJ
iassist-93	149	9	säilyminen	säilyminen	NOUN
iassist-93	149	10	on	on	ADP
iassist-93	149	11	keräilijöiden	keräilijöiden	PROPN
iassist-93	149	12	varassa	varassa	ADV
iassist-93	149	13	.	.	PUNCT
iassist-93	150	1	[	[	X
iassist-93	150	2	the	the	DET
iassist-93	150	3	preservation	preservation	NOUN
iassist-93	150	4	of	of	ADP
iassist-93	150	5	the	the	DET
iassist-93	150	6	sound	sound	NOUN
iassist-93	150	7	recordings	recording	NOUN
iassist-93	150	8	depends	depend	VERB
iassist-93	150	9	on	on	ADP
iassist-93	150	10	private	private	ADJ
iassist-93	150	11	collectors	collector	NOUN
iassist-93	150	12	]	]	PUNCT
iassist-93	150	13	helsingin	helsingin	NOUN
iassist-93	150	14	sanomat	sanomat	NOUN
iassist-93	150	15	15.2.1999	15.2.1999	PROPN
iassist-93	150	16	.	.	PUNCT
iassist-93	151	1	laki	laki	PROPN
iassist-93	151	2	viranomaisen	viranomaisen	PROPN
iassist-93	151	3	toiminnan	toiminnan	PROPN
iassist-93	151	4	julkisuudesta	julkisuudesta	PROPN
iassist-93	151	5	621/99	621/99	NOUN
iassist-93	151	6	.	.	PUNCT
iassist-93	152	1	[	[	X
iassist-93	152	2	the	the	DET
iassist-93	152	3	act	act	NOUN
iassist-93	152	4	on	on	ADP
iassist-93	152	5	the	the	DET
iassist-93	152	6	openness	openness	NOUN
iassist-93	152	7	of	of	ADP
iassist-93	152	8	government	government	NOUN
iassist-93	152	9	activities	activity	NOUN
iassist-93	152	10	]	]	X
iassist-93	152	11	mahlamäki	mahlamäki	PROPN
iassist-93	152	12	,	,	PUNCT
iassist-93	152	13	tiina	tiina	PROPN
iassist-93	152	14	2000	2000	NUM
iassist-93	152	15	.	.	PUNCT
iassist-93	153	1	äänitearkisto	äänitearkisto	NOUN
iassist-93	153	2	-	-	PUNCT
iassist-93	153	3	opas	opas	PROPN
iassist-93	153	4	.	.	PUNCT
iassist-93	154	1	tku	tku	NOUN
iassist-93	154	2	-	-	PUNCT
iassist-93	154	3	arkisto	arkisto	NOUN
iassist-93	154	4	.	.	PUNCT
iassist-93	155	1	[	[	X
iassist-93	155	2	a	a	DET
iassist-93	155	3	guide	guide	NOUN
iassist-93	155	4	to	to	ADP
iassist-93	155	5	the	the	DET
iassist-93	155	6	sound	sound	ADJ
iassist-93	155	7	archive	archive	NOUN
iassist-93	155	8	]	]	PUNCT
iassist-93	155	9	uskontotieteen	uskontotieteen	ADJ
iassist-93	155	10	toimitteita	toimitteita	PROPN
iassist-93	155	11	3	3	X
iassist-93	155	12	.	.	PUNCT
iassist-93	155	13	turku	turku	PROPN
iassist-93	155	14	.	.	PROPN
iassist-93	155	15	mahlamäki	mahlamäki	PROPN
iassist-93	155	16	,	,	PUNCT
iassist-93	155	17	tiina	tiina	PROPN
iassist-93	155	18	&	&	CCONJ
iassist-93	155	19	pasi	pasi	PROPN
iassist-93	155	20	enges	enge	VERB
iassist-93	155	21	2001	2001	NUM
iassist-93	155	22	(	(	PUNCT
iassist-93	155	23	in	in	ADP
iassist-93	155	24	print	print	NOUN
iassist-93	155	25	)	)	PUNCT
iassist-93	155	26	from	from	ADP
iassist-93	155	27	the	the	DET
iassist-93	155	28	field	field	NOUN
iassist-93	155	29	to	to	ADP
iassist-93	155	30	the	the	DET
iassist-93	155	31	net	net	NOUN
iassist-93	155	32	:	:	PUNCT
iassist-93	155	33	analysing	analyse	VERB
iassist-93	155	34	,	,	PUNCT
iassist-93	155	35	cataloguing	catalogue	VERB
iassist-93	155	36	and	and	CCONJ
iassist-93	155	37	digitising	digitise	VERB
iassist-93	155	38	the	the	DET
iassist-93	155	39	material	material	NOUN
iassist-93	155	40	of	of	ADP
iassist-93	155	41	the	the	DET
iassist-93	155	42	saami	saami	PROPN
iassist-93	155	43	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	155	44	project	project	NOUN
iassist-93	155	45	.	.	PUNCT
iassist-93	156	1	ulrika	ulrika	PROPN
iassist-93	156	2	wolf	wolf	PROPN
iassist-93	156	3	-	-	PUNCT
iassist-93	156	4	knuts	knuts	PROPN
iassist-93	156	5	(	(	PUNCT
iassist-93	156	6	ed	ed	NOUN
iassist-93	156	7	.	.	PUNCT
iassist-93	156	8	)	)	PUNCT
iassist-93	156	9	input	input	NOUN
iassist-93	156	10	&	&	CCONJ
iassist-93	156	11	output	output	NOUN
iassist-93	156	12	.	.	PUNCT
iassist-93	157	1	the	the	DET
iassist-93	157	2	process	process	NOUN
iassist-93	157	3	of	of	ADP
iassist-93	157	4	fieldwork	fieldwork	NOUN
iassist-93	157	5	,	,	PUNCT
iassist-93	157	6	archiving	archive	VERB
iassist-93	157	7	and	and	CCONJ
iassist-93	157	8	research	research	NOUN
iassist-93	157	9	in	in	ADP
iassist-93	157	10	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	157	11	.	.	PUNCT
iassist-93	158	1	turku	turku	PROPN
iassist-93	158	2	:	:	PUNCT
iassist-93	158	3	norfa	norfa	PROPN
iassist-93	158	4	.	.	PUNCT
iassist-93	159	1	nyberg	nyberg	PROPN
iassist-93	159	2	,	,	PUNCT
iassist-93	159	3	patricia	patricia	PROPN
iassist-93	159	4	&	&	CCONJ
iassist-93	159	5	marjut	marjut	PROPN
iassist-93	159	6	huuskonen	huuskonen	PROPN
iassist-93	159	7	&	&	CCONJ
iassist-93	159	8	pasi	pasi	PROPN
iassist-93	159	9	enges	enge	VERB
iassist-93	159	10	2000	2000	NUM
iassist-93	159	11	:	:	PUNCT
iassist-93	160	1	observations	observation	NOUN
iassist-93	160	2	on	on	ADP
iassist-93	160	3	interview	interview	NOUN
iassist-93	160	4	in	in	ADP
iassist-93	160	5	a	a	DET
iassist-93	160	6	depth	depth	NOUN
iassist-93	160	7	study	study	NOUN
iassist-93	160	8	on	on	ADP
iassist-93	160	9	saami	saami	PROPN
iassist-93	160	10	folklore	folklore	NOUN
iassist-93	160	11	.	.	PUNCT
iassist-93	161	1	honko	honko	PROPN
iassist-93	161	2	,	,	PUNCT
iassist-93	161	3	lauri	lauri	PROPN
iassist-93	161	4	(	(	PUNCT
iassist-93	161	5	ed	ed	NOUN
iassist-93	161	6	.	.	PROPN
iassist-93	161	7	):	):	PUNCT
iassist-93	161	8	thick	thick	ADJ
iassist-93	161	9	corpus	corpus	NOUN
iassist-93	161	10	,	,	PUNCT
iassist-93	161	11	organic	organic	ADJ
iassist-93	161	12	variation	variation	NOUN
iassist-93	161	13	and	and	CCONJ
iassist-93	161	14	textuality	textuality	NOUN
iassist-93	161	15	in	in	ADP
iassist-93	161	16	oral	oral	ADJ
iassist-93	161	17	tradition	tradition	NOUN
iassist-93	161	18	.	.	PUNCT
iassist-93	162	1	studia	studia	PROPN
iassist-93	162	2	fennica	fennica	PROPN
iassist-93	162	3	folkloristica	folkloristica	PROPN
iassist-93	162	4	7	7	NUM
iassist-93	162	5	.	.	PUNCT
iassist-93	163	1	helsinki	helsinki	PROPN
iassist-93	163	2	:	:	PUNCT
iassist-93	163	3	sks	sks	PROPN
iassist-93	163	4	,	,	PUNCT
iassist-93	163	5	489	489	NUM
iassist-93	163	6	-	-	SYM
iassist-93	163	7	536	536	NUM
iassist-93	163	8	.	.	PUNCT
iassist-93	164	1	rajamäki	rajamäki	PROPN
iassist-93	164	2	,	,	PUNCT
iassist-93	164	3	maria	maria	PROPN
iassist-93	164	4	1989	1989	NUM
iassist-93	164	5	:	:	PUNCT
iassist-93	164	6	introducing	introduce	VERB
iassist-93	164	7	collcard	collcard	NOUN
iassist-93	164	8	.	.	PUNCT
iassist-93	165	1	nif	nif	PROPN
iassist-93	165	2	newsletter	newsletter	PROPN
iassist-93	165	3	4	4	NUM
iassist-93	165	4	,	,	PUNCT
iassist-93	165	5	35	35	NUM
iassist-93	165	6	-	-	SYM
iassist-93	165	7	39	39	NUM
iassist-93	165	8	.	.	PUNCT
iassist-93	166	1	saarinen	saarinen	PROPN
iassist-93	166	2	,	,	PUNCT
iassist-93	166	3	jukka	jukka	PROPN
iassist-93	166	4	2000	2000	NUM
iassist-93	166	5	:	:	PUNCT
iassist-93	166	6	det	det	PROPN
iassist-93	166	7	digitala	digitala	PROPN
iassist-93	166	8	arkivet	arkivet	PROPN
iassist-93	166	9	och	och	PROPN
iassist-93	166	10	internet	internet	NOUN
iassist-93	166	11	.	.	PUNCT
iassist-93	167	1	[	[	X
iassist-93	167	2	digital	digital	ADJ
iassist-93	167	3	archive	archive	NOUN
iassist-93	167	4	and	and	CCONJ
iassist-93	167	5	the	the	DET
iassist-93	167	6	internet	internet	NOUN
iassist-93	167	7	]	]	PUNCT
iassist-93	167	8	ulrika	ulrika	PROPN
iassist-93	167	9	wolf	wolf	PROPN
iassist-93	167	10	-	-	PUNCT
iassist-93	167	11	knuts	knuts	PROPN
iassist-93	167	12	(	(	PUNCT
iassist-93	167	13	ed	ed	NOUN
iassist-93	167	14	.	.	PUNCT
iassist-93	167	15	)	)	PUNCT
iassist-93	168	1	vägen	vägen	PROPN
iassist-93	168	2	till	till	SCONJ
iassist-93	168	3	arkivet	arkivet	NOUN
iassist-93	168	4	.	.	PUNCT
iassist-93	169	1	åbo	åbo	PROPN
iassist-93	169	2	:	:	PUNCT
iassist-93	169	3	åbo	åbo	PROPN
iassist-93	169	4	akademi	akademi	PROPN
iassist-93	169	5	,	,	PUNCT
iassist-93	169	6	119	119	NUM
iassist-93	169	7	-	-	SYM
iassist-93	169	8	132	132	NUM
iassist-93	169	9	.	.	PUNCT
iassist-93	170	1	saressalo	saressalo	PROPN
iassist-93	170	2	,	,	PUNCT
iassist-93	170	3	lassi	lassi	PROPN
iassist-93	170	4	&	&	CCONJ
iassist-93	170	5	huttunen	huttunen	PROPN
iassist-93	170	6	,	,	PUNCT
iassist-93	170	7	hannu	hannu	PROPN
iassist-93	170	8	-	-	PUNCT
iassist-93	170	9	pekka	pekka	PROPN
iassist-93	170	10	1985	1985	NUM
iassist-93	170	11	:	:	PUNCT
iassist-93	170	12	äänitearkisto	äänitearkisto	NOUN
iassist-93	170	13	-	-	PUNCT
iassist-93	170	14	opas	opas	NOUN
iassist-93	170	15	.	.	PUNCT
iassist-93	171	1	[	[	X
iassist-93	171	2	a	a	DET
iassist-93	171	3	guide	guide	NOUN
iassist-93	171	4	to	to	ADP
iassist-93	171	5	the	the	DET
iassist-93	171	6	sound	sound	ADJ
iassist-93	171	7	archive	archive	NOUN
iassist-93	171	8	]	]	X
iassist-93	172	1	turku	turku	PROPN
iassist-93	172	2	.	.	PUNCT
iassist-93	172	3	suomen	suomen	PROPN
iassist-93	172	4	arktisen	arktisen	PROPN
iassist-93	172	5	tutkimuksen	tutkimuksen	PROPN
iassist-93	172	6	nykytila	nykytila	PROPN
iassist-93	172	7	ja	ja	PROPN
iassist-93	172	8	strategian	strategian	PROPN
iassist-93	172	9	suuntaviivoja	suuntaviivoja	PROPN
iassist-93	172	10	1998	1998	NUM
iassist-93	172	11	.	.	PUNCT
iassist-93	173	1	[	[	X
iassist-93	173	2	the	the	DET
iassist-93	173	3	present	present	ADJ
iassist-93	173	4	state	state	NOUN
iassist-93	173	5	of	of	ADP
iassist-93	173	6	the	the	DET
iassist-93	173	7	arctic	arctic	ADJ
iassist-93	173	8	research	research	NOUN
iassist-93	173	9	in	in	ADP
iassist-93	173	10	finland	finland	PROPN
iassist-93	173	11	]	]	PUNCT
iassist-93	173	12	kauppaja	kauppaja	PROPN
iassist-93	173	13	teollisuusministeriön	teollisuusministeriön	PROPN
iassist-93	173	14	neuvottelukuntaraportteja	neuvottelukuntaraportteja	NOUN
iassist-93	173	15	4/1998	4/1998	PROPN
iassist-93	173	16	.	.	PROPN
iassist-93	174	1	1	1	NUM
iassist-93	175	1	the	the	DET
iassist-93	175	2	village	village	NOUN
iassist-93	175	3	of	of	ADP
iassist-93	175	4	talvadas	talvadas	PROPN
iassist-93	175	5	is	be	AUX
iassist-93	175	6	situated	situate	VERB
iassist-93	175	7	quite	quite	ADV
iassist-93	175	8	near	near	ADV
iassist-93	175	9	of	of	ADP
iassist-93	175	10	the	the	DET
iassist-93	175	11	village	village	NOUN
iassist-93	175	12	of	of	ADP
iassist-93	175	13	outakoski	outakoski	ADJ
iassist-93	175	14	.	.	PUNCT
iassist-93	176	1	2	2	NUM
iassist-93	176	2	you	you	PRON
iassist-93	176	3	can	can	AUX
iassist-93	176	4	read	read	VERB
iassist-93	176	5	more	more	ADJ
iassist-93	176	6	about	about	ADP
iassist-93	176	7	the	the	DET
iassist-93	176	8	technical	technical	ADJ
iassist-93	176	9	details	detail	NOUN
iassist-93	176	10	of	of	ADP
iassist-93	176	11	digitisation	digitisation	NOUN
iassist-93	176	12	from	from	ADP
iassist-93	176	13	the	the	DET
iassist-93	176	14	archives	archive	NOUN
iassist-93	176	15	website	website	NOUN
iassist-93	176	16	.	.	PUNCT
iassist-93	177	1	*	*	PUNCT
iassist-93	177	2	paper	paper	NOUN
iassist-93	177	3	presented	present	VERB
iassist-93	177	4	at	at	ADP
iassist-93	177	5	the	the	DET
iassist-93	177	6	iassist	iassist	PROPN
iassist-93	177	7	/	/	SYM
iassist-93	177	8	ifdo	ifdo	ADJ
iassist-93	177	9	conference	conference	NOUN
iassist-93	177	10	2001	2001	NUM
iassist-93	177	11	in	in	ADP
iassist-93	177	12	amsterdam	amsterdam	PROPN
iassist-93	177	13	.	.	PUNCT
iassist-93	178	1	tiina	tiina	PROPN
iassist-93	178	2	mahlamäki	mahlamäki	PROPN
iassist-93	178	3	,	,	PUNCT
iassist-93	178	4	department	department	NOUN
iassist-93	178	5	of	of	ADP
iassist-93	178	6	cultural	cultural	ADJ
iassist-93	178	7	studies	study	NOUN
iassist-93	178	8	,	,	PUNCT
iassist-93	178	9	university	university	PROPN
iassist-93	178	10	of	of	ADP
iassist-93	178	11	turku	turku	PROPN
iassist-93	178	12	,	,	PUNCT
iassist-93	178	13	finland	finland	PROPN
iassist-93	178	14	.	.	PUNCT