id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
iberica-256	Campos Pardillos, Miguel Ángel	Legal Translation in Context, Anabel Borja Albi & Fernando Prieto Ramos (eds)	2015-01-02	4	.pdf	application/pdf	1437	44	34	The first, devoted to legal translation in the private sector, starts with Jan EnGbErG’s “Comparative law for translation: The key to successful mediation between legal systems”, which argues for the usefulness of comparative law when it comes to solving specific translation problems and distinguishes between multilingual legal terminology, which is the really complicated task because of asymmetries, and legal translation, a much more feasible task which becomes easier if the translator is aided by consultation of scholarly debate between legal experts. The third part looks at legal translation at international organizations and starts with a joint paper by sUsan ŠarčEVIč and ColIn robErTson, “The work of lawyer-linguists in the EU institutions”.	cache/iberica-256.pdf	txt/iberica-256.txt