id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
iberica-438	Calvo García de Leonardo, Juan José	The lexicon of oral mediation in a contrastive and historical study I: The case of [interpret-]	2006-01-02	23	.pdf	application/pdf	39157	53	-627	���� �������� ������� ���������� ���������� 4</7� ;������� ��� E �����9� ��3����������� ���������������� 4;E7� ��� :���� �..� ��� Y� �9� ��3����������� ������������������ ���������� 4:Y7 ��� ��� ���- ; � � ��� '�������9� ���������������� �����$ ������������ ������4���� 4;'7� Q� � ��9� %� '�� ���������������� �����$ ��� �����4��� 4Q�7 ��� @��9� ��������������������$ ������������ ������4���� 4@�7 ��� ���� �- ��� 5 ����� �������� ���������� 43%/7 �� ����� � �������� ���� 3����9� 5 ������������������ ����������� ����� 437 ��� $����9� ��� ���������������������� ���������������� ����4$7 ��� %�� ���- ���� ���� S ���9� 8%���� ���� ��� 'Z������ � ��� ����� ��� $��� ��9 4S7 ��� /����9� �� � J� 6��� �����78����( �� 4/J7 ��� ��� (����� �������� ���� ����� : ���� � ���� ����� ������ ���� �� �� @�������� � $������ ����� ����� 4=R2I� ����0���. �� Q� �� ��- =R2N �� =R2K� F����&�7 4:��7� �������� ���� ����� ������� �� ����� <������ 4=A2R� (������� �9E��..�7 4:Y7 ��� <����� ��� ��� ����� ������� 3� ��� ���� ����� ������ �� ���� 3 � ���� � ����� ����� ��� ���� ����� ������ 4==KK7 ��� ����� ����� 4=NA=7 4;7� ��� ����� �� ������� ���� � �� <��� � %�� ��� ����� ��� 4=NLA� '� ��7� #�� � ����� : ���� � ���� ����� ������� ����� @�������� � $������ ����� ���������4=R2I� ����0���. �� Q� �� ��- =R2N �� =R2K� F����&�7 4:��7 ��� � �� <������ 4=R � 8����� �� (������� %����9 � /� :��� �7 4;E� :Y7 ��� <����� ��� ��� ����� ����3����� ��� ������� ���� ����� ��������� ����� 3 � F������� ���� �PE�� �F����� ����� �������� 4==WI==JR� CDEF C3$G :E H3 IBÉRICA 11 [2006]������ �==L E ���� �� ��� ��� �� ��� �� ��� ����� �� ��� ������� � ���������� ��� ����� ��� � � ��� ����� �� ���� � ��� ����� ��� �� ��� '� ������ ����� ����� �� Q�� 9� 8����� ����� �� ��� :����������9� =NLA� '� ��� 8=:��9 ���� AL &� �����(�����������������������(���������������������������4H� ����� C��� �� ������ �����������������������������������>7 ��� ��� � � �� �� ��� ������������ ������� ������ �������� �������� =KNK� :������ �� 8(��9 � ��� AN *�������=����������&��� ��'���������������������� ����'������� (���� �������������4H� ����� %�����(����� �� �$ ����������������&��� ��,����$ ��� �� ����������� ��$ ���� ��������7 ��� � �� ��� ��� � � �� �� ����� �������� �� ����� �������� ������������ �� ��� �������� =JKA� �������� 8���� �� Q�� ���9 4�� ��� �������7 A=A &��������=���������.����������� 7���������������� ��������������A����������� ���� ������������ ���(�� ��� ���������=������ �����=��> N� 5��� ��� ����� ����� ��� �� �� �������6- 5� ��� � �� <�� ��� ��� ��������� �� ��� ����6 ��� ����� ����� ���������� ���� �� ����� � ������ ����� ��� �� ��� �� �� ��� ����� �� ���� ��� B����� 4��� $� ���� 7 ��� ����� ��� ���� ������ � ������ '��(�� ��� ������ �� �� ��� � ������ ������� ��� ������� �� ���� ��� ������� �� 4B�����7 �� ��� 4����7 ��� ���� �������� ����� ;�� �� �� � �� ��� ����� �������� ������� ��������� ��� �������� )H��� �� ��(������I7 ��� ������� 4�������� ��� ���� �� $������ ������ �������� �� ��� 8M������9� ��������������� �������� ������ � � �����7 ��� ���� � �� ��� ���� �� ��� ���� ������ �� ������ =R2I� :������ 8%������9 ���� W= & �����>������������� �E��� �� ���=��������������������� �� ������������ R� /���� 5�� ��� ������� �� ��� ���������� �� ��������6 $>F3F><>� ���� ����� �������� �� ����� �� �� �� � �� ��������� ���� ���� =KL2� Q�������� 8%��� Q�����9 ���� ��� 4E���7 AAN *���@���������������C����� ���>���� ��������>�����������(������ ���� � ��������)���������+� ����=������� ������� �������������������� ��� ������� � ������������;��������������������������������� ������������������� *� !����� �� ��� ������ �� ��� ������� ��� ������� � �� ��� �� ��� ������ ���� ������ ���� ��� ���� ���� !���������# �� ��� ���� '������ %������� �������� �� ���� ���� ���� ��� �B% %O�:3F 3� 3@E <%/�E��3F IBÉRICA 11	cache/iberica-438.pdf	txt/iberica-438.txt