id	sid	eid	entity	type
iberica-124	1	1	maquetación 1 ibérica	FAC
iberica-124	1	2	36	CARDINAL
iberica-124	1	3	2018	DATE
iberica-124	1	4	93	CARDINAL
iberica-124	1	5	2340	CARDINAL
iberica-124	1	6	âmbito	GPE
iberica-124	1	7	amplo da comunicação especializada	ORG
iberica-124	1	8	modernas da terminologia concebem	PERSON
iberica-124	1	9	variação como uma propriedade inerente ao termo e	ORG
iberica-124	1	10	por esse motivo	ORG
iberica-124	1	11	passível de estudo	ORG
iberica-124	1	12	considerando fatores cognitivos e contextuais como evolução	PERSON
iberica-124	1	13	nível de especialização	ORG
iberica-124	1	14	de vista	GPE
iberica-124	1	15	entre outros	GPE
iberica-124	2	1	por outro lado	ORG
iberica-124	2	2	embora reconhecida	ORG
iberica-124	2	3	representação da variação nos	ORG
iberica-124	2	4	ainda segue	PERSON
iberica-124	2	5	uma orientação prescritiva.	ORG
iberica-124	3	1	nesse	ORG
iberica-124	3	2	objetiva-se	LOC
iberica-124	3	3	analisar	ORG
iberica-124	4	1	o fenômeno da variação denominativa	ORG
iberica-124	4	2	uma representação lexicográfica da variação	ORG
iberica-124	5	1	dicionário especializado de aprendizagem de lexicografia	PERSON
iberica-124	6	1	para isso	PERSON
iberica-124	6	2	realizamos uma	ORG
iberica-124	6	3	da variação denominativa explícita em um	ORG
iberica-124	6	4	córpus de textos de lexicografia brasileira com o	ORG
iberica-124	7	1	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	7	2	resultantes da utlização dessas variantes	ORG
iberica-124	7	3	bem como os possíveis	ORG
iberica-124	7	4	fatores cognitivos	PERSON
iberica-124	7	5	podem originar essa variação.	ORG
iberica-124	8	1	propomos uma representação da variaçao na organização microestrutural do	ORG
iberica-124	8	2	dicionário de lexicografia brasileira.	PERSON
iberica-124	9	1	palavras-chave	PERSON
iberica-124	9	2	variação denominativa	ORG
iberica-124	9	3	lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	9	4	dicionário especializado	PERSON
iberica-124	13	1	io n in br az	ORG
iberica-124	18	1	p ro po s	PERSON
iberica-124	27	1	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	27	2	pressupostos	PERSON
iberica-124	27	3	microestrutural	ORG
iberica-124	27	4	dicionário de lexicografia	PERSON
iberica-124	27	5	brasileira1 lucimara	PERSON
iberica-124	27	6	alves costa & sabela	ORG
iberica-124	27	7	fernández-silva pontificia universidad	PERSON
iberica-124	27	8	católica de valparaíso	ORG
iberica-124	27	9	93 04	CARDINAL
iberica-124	27	10	iberica	GPE
iberica-124	28	1	13	CARDINAL
iberica-124	28	2	93	CARDINAL
iberica-124	28	3	36	CARDINAL
iberica-124	28	4	2018	DATE
iberica-124	28	5	93	CARDINAL
iberica-124	31	1	brazil	GPE
iberica-124	32	1	brazilian	NORP
iberica-124	33	1	brazilian	NORP
iberica-124	34	1	brazilian	NORP
iberica-124	35	1	1	CARDINAL
iberica-124	35	2	introdução	PERSON
iberica-124	35	3	modernas da terminologia2	ORG
iberica-124	35	4	1991	DATE
iberica-124	35	5	1993	DATE
iberica-124	35	6	2003	DATE
iberica-124	35	7	temmerman	ORG
iberica-124	35	8	2000	DATE
iberica-124	35	9	cabré,	ORG
iberica-124	35	10	1999	DATE
iberica-124	35	11	propiciaram uma nova orientação sobre o estudo dos termos	ORG
iberica-124	35	12	considerá-los como unidades	ORG
iberica-124	35	13	inseridas numa diversidade de contextos de comunicação especializada	ORG
iberica-124	36	1	variação é reconhecida como uma característica inerente	ORG
iberica-124	36	2	ao termo e	PERSON
iberica-124	36	3	manifestar-se	QUANTITY
iberica-124	36	4	àreas de especialidade	ORG
iberica-124	36	5	por isso	ORG
iberica-124	36	6	ser representada	ORG
iberica-124	36	7	dicionários levando	PERSON
iberica-124	36	8	situações sociais	PERSON
iberica-124	36	9	e comunicativas específicas	PERSON
iberica-124	36	10	fernández e faber	PERSON
iberica-124	36	11	2011	DATE
iberica-124	37	1	embora tenha havido	PERSON
iberica-124	37	2	dicionários especializados direcionados a distintos tipos de usuários (alcaraz & hughes	ORG
iberica-124	37	3	1993/2007/2012	CARDINAL
iberica-124	37	4	dancette & rhéthoré	ORG
iberica-124	37	5	2000	DATE
iberica-124	37	6	binon et al.	ORG
iberica-124	37	7	2002	DATE
iberica-124	37	8	2008	DATE
iberica-124	37	9	faber & león	ORG
iberica-124	37	10	2010	DATE
iberica-124	37	11	de aprendizagem ainda necessita de maior atenção à funções	PERSON
iberica-124	37	12	ainda	PERSON
iberica-124	37	13	pouco aprofundadas	PERSON
iberica-124	37	14	como o tratamento da variação terminológica	ORG
iberica-124	37	15	dicionários	PERSON
iberica-124	37	16	fernández-silva & becerra	ORG
iberica-124	37	17	2015	DATE
iberica-124	38	1	94 04	CARDINAL
iberica-124	38	2	iberica	GPE
iberica-124	39	1	13	CARDINAL
iberica-124	39	2	94	CARDINAL
iberica-124	39	3	nesse	ORG
iberica-124	39	4	objetivamos investigar sobre a variação denominativa	ORG
iberica-124	39	5	lexicografia corrente no brasil	PERSON
iberica-124	39	6	este fenômeno	PERSON
iberica-124	39	7	manifesta nesse âmbito	ORG
iberica-124	39	8	sua motivação e como esta pode ser representada	ORG
iberica-124	39	9	microestrutura	ORG
iberica-124	39	10	dicionário de lexicografia brasileira (dlb	PERSON
iberica-124	40	1	para o	ORG
iberica-124	40	2	da pesquisa compilamos um córpus especializado constituído por	ORG
iberica-124	40	3	300	CARDINAL
iberica-124	41	1	1980	DATE
iberica-124	41	2	2013	DATE
iberica-124	42	1	extraímos os termos e contextos definitórios com dois programas computacionais	ORG
iberica-124	42	2	e detectamos	PERSON
iberica-124	42	3	variantes buscando pelos marcadores de equivalência ou sinonímia	ORG
iberica-124	43	1	consideramos apenas	ORG
iberica-124	43	2	variantes denominativas explícitas	ORG
iberica-124	43	3	claramente demarcadas por meio	PERSON
iberica-124	43	4	discursivos que veiculam equivalência	PERSON
iberica-124	43	5	2004	DATE
iberica-124	43	6	02	CARDINAL
iberica-124	43	7	consequências cognitivas dessas variantes	PERSON
iberica-124	43	8	fernández-silva	PERSON
iberica-124	43	9	2011	DATE
iberica-124	43	10	bem como os possíveis	ORG
iberica-124	43	11	fatores que poderiam motivar essa variação	PERSON
iberica-124	44	1	nessa	PERSON
iberica-124	44	2	pudemos selecionar	PERSON
iberica-124	44	3	variantes	ORG
iberica-124	44	4	dicionário supracitado e sua representação na microestrutura	ORG
iberica-124	45	1	para melhor compreensão da proposta	PERSON
iberica-124	45	2	após essa	PERSON
iberica-124	45	3	introdução apresentamos	PERSON
iberica-124	45	4	fundamentação	ORG
iberica-124	45	5	respeito da variação nas	ORG
iberica-124	45	6	modernas da	ORG
iberica-124	45	7	terminologia e discutimos	ORG
iberica-124	45	8	respeito da terminologia da lexicografia brasileira.	PERSON
iberica-124	46	1	posteriormente,	ORG
iberica-124	46	2	descrevemos os fundamentos metodológicos seguidos para o	ORG
iberica-124	47	1	passamos aos	ORG
iberica-124	47	2	da pesquisa que	ORG
iberica-124	47	3	por sua vez	ORG
iberica-124	47	4	foram divididos	ORG
iberica-124	47	5	dois blocos	PERSON
iberica-124	47	6	lexicografia em uso	ORG
iberica-124	47	7	dicionário	PERSON
iberica-124	47	8	por fim	ORG
iberica-124	47	9	conclusões	PERSON
iberica-124	48	1	2.	CARDINAL
iberica-124	48	2	variação nas	PERSON
iberica-124	48	3	modernas da terminologia	PERSON
iberica-124	48	4	modernas da terminologia adotam uma	ORG
iberica-124	48	5	descritivista em	PERSON
iberica-124	48	6	representação e transmissão	ORG
iberica-124	48	7	especializado	ORG
iberica-124	49	1	nesse	ORG
iberica-124	49	2	cenário a variação terminológica deixa de ser vista como um obstáculo	ORG
iberica-124	49	3	ser vista como um fenômeno funcional	ORG
iberica-124	49	4	comunicação especializada	PERSON
iberica-124	49	5	conceitualização	PERSON
iberica-124	50	1	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	50	2	36	CARDINAL
iberica-124	50	3	2018	DATE
iberica-124	50	4	93	CARDINAL
iberica-124	50	5	iberica 36_iberica	EVENT
iberica-124	50	6	13	CARDINAL
iberica-124	51	1	95	CARDINAL
iberica-124	51	2	atualmente constata-se	PERSON
iberica-124	51	3	há uma	ORG
iberica-124	51	4	e crescente	PERSON
iberica-124	51	5	variação terminológica abordando este fenômeno tanto	ORG
iberica-124	51	6	linguístico, quanto sociocomunicativo e cognitivo	ORG
iberica-124	52	1	cognitivo observa-se	PERSON
iberica-124	52	2	variação está relacionada	ORG
iberica-124	52	3	dinamicidade dos processos de categorização e estruturação	ORG
iberica-124	52	4	situado da cognição	PERSON
iberica-124	53	1	nesse	ORG
iberica-124	53	2	viés destacam-se	PERSON
iberica-124	53	3	teorias terminológicas cujos pressupostos	PERSON
iberica-124	53	4	embasam	GPE
iberica-124	53	5	linguística cognitiva como a	ORG
iberica-124	53	6	temmerman	ORG
iberica-124	53	7	2000	DATE
iberica-124	53	8	teoria comunicativa da terminologia (	ORG
iberica-124	53	9	cabré 1999,	ORG
iberica-124	53	10	2008	DATE
iberica-124	53	11	fernández-silva et al.	PERSON
iberica-124	53	12	2012	DATE
iberica-124	53	13	marcos	PERSON
iberica-124	53	14	2006	DATE
iberica-124	53	15	integração de modelos semânticos	ORG
iberica-124	53	16	das ciências cognitivas	PERSON
iberica-124	53	17	para explicar os processos de formação	ORG
iberica-124	53	18	dos conceitos especializados e sua denominação por meios linguísticos.	ORG
iberica-124	54	1	teoria sociocognitiva da terminologia	PERSON
iberica-124	54	2	temmerman	PERSON
iberica-124	54	3	2000	DATE
iberica-124	54	4	demonstra	ORG
iberica-124	54	5	categorias das ciências naturais	PERSON
iberica-124	54	6	para cuja definição não basta	PERSON
iberica-124	54	7	indicar apenas sua posição em	ORG
iberica-124	54	8	uma estrutura	ORG
iberica-124	54	9	lógicoontológica	GPE
iberica-124	54	10	distintivas	PERSON
iberica-124	54	11	e sim	PERSON
iberica-124	54	12	outros elementos estruturais como	ORG
iberica-124	54	13	origem da compreensão	ORG
iberica-124	54	14	dimensões que constituem	PERSON
iberica-124	54	15	estrutura intercategorial	ORG
iberica-124	54	16	emissor da mensagem	PERSON
iberica-124	54	17	o que determinará os	ORG
iberica-124	54	18	serão apresentados na	ORG
iberica-124	54	19	descrição da categoria	PERSON
iberica-124	54	20	temmerman	PERSON
iberica-124	54	21	2000:74	CARDINAL
iberica-124	55	1	teoria comunicativa da terminologia surge como uma proposta teórica que pretende descrever	ORG
iberica-124	55	2	variação em toda	ORG
iberica-124	55	3	sua dimensionalidade	ORG
iberica-124	55	4	sua descrição em todos os níveis linguísticos e discursivos	ORG
iberica-124	55	5	cabré	GPE
iberica-124	55	6	1999	DATE
iberica-124	55	7	106	CARDINAL
iberica-124	56	1	para	ORG
iberica-124	56	2	a autora	PERSON
iberica-124	56	3	formulação até a denominação de um conceito e	ORG
iberica-124	56	4	portanto	GPE
iberica-124	56	5	planos da unidade terminológica	ORG
iberica-124	56	6	cognitivo e linguístico.	ORG
iberica-124	57	1	pressupostos cognitivos também se	PERSON
iberica-124	57	2	a elaboração de produtos lexicográficos e terminológicos seguindo os fundamentos da lexicografia cognitiva (geeraerts	PERSON
iberica-124	57	3	2007	DATE
iberica-124	57	4	ibarretxe-antuñano	ORG
iberica-124	57	5	2010	DATE
iberica-124	57	6	ostermann	ORG
iberica-124	57	7	2012	DATE
iberica-124	57	8	2015	DATE
iberica-124	58	1	marcos	PERSON
iberica-124	58	2	2006	DATE
iberica-124	58	3	apresenta uma proposta de representação conceitual embasada na semântica de marcos	ORG
iberica-124	58	4	fillmore,	DATE
iberica-124	58	5	1985	DATE
iberica-124	58	6	destinada à criação de bases de dados terminológicos multilíngues	ORG
iberica-124	59	1	segundo	ORG
iberica-124	59	2	autoras	ORG
iberica-124	59	3	é	ORG
iberica-124	59	4	terminológicos devem ser elaborados de forma	ORG
iberica-124	59	5	l. alves costa & s. fernández-silva	ORG
iberica-124	59	6	36 (2018	DATE
iberica-124	59	7	93	CARDINAL
iberica-124	60	1	13	CARDINAL
iberica-124	60	2	96	CARDINAL
iberica-124	61	1	representem	PERSON
iberica-124	61	2	flexível e	ORG
iberica-124	61	3	situado da estruturação conceitual	PERSON
iberica-124	61	4	uma vez que os modelos	ORG
iberica-124	61	5	tradicionais não refletem	ORG
iberica-124	61	6	dos conceitos	ORG
iberica-124	61	7	tampouco o dinamismo da categorização	ORG
iberica-124	62	1	arquitetura	GPE
iberica-124	62	2	fernández e faber	PERSON
iberica-124	62	3	2011	DATE
iberica-124	62	4	são exemplos de	ORG
iberica-124	63	1	2.1	CARDINAL
iberica-124	63	2	variação terminológica conceitual e denominativa a variação terminológica pode ocorrer	ORG
iberica-124	63	3	cognitivo	ORG
iberica-124	64	1	linguístico) dando lugar à variação conceitual e denominativa	ORG
iberica-124	65	1	embora diversos estudos tenham	ORG
iberica-124	65	2	investigado	ORG
iberica-124	65	3	temática	PERSON
iberica-124	65	4	ainda não	PERSON
iberica-124	65	5	tem uma definição	ORG
iberica-124	65	6	respeito destes dois fenômenos.	PERSON
iberica-124	66	1	podemos	ORG
iberica-124	66	2	variação conceitual como	ORG
iberica-124	66	3	das diferenças na	ORG
iberica-124	66	4	concepção de uma mesma realidade	ORG
iberica-124	67	1	segundo cabré	PERSON
iberica-124	67	2	2008	DATE
iberica-124	67	3	variação conceitual ocorre	ORG
iberica-124	67	4	quando diferentes conceitualizações originam	PERSON
iberica-124	67	5	distintos conceitos para	PERSON
iberica-124	67	6	mesmo referente	PERSON
iberica-124	68	1	por outro lado	ORG
iberica-124	68	2	variação conceitual pode ser entendida como a variação	ORG
iberica-124	69	1	mesmo conceito.	PERSON
iberica-124	70	1	conceituais	ORG
iberica-124	70	2	respeito de uma conceitualização unitária	ORG
iberica-124	71	1	essa variação	ORG
iberica-124	72	1	mesmo conceito pode ou não ter reflexos denominativos	PERSON
iberica-124	72	2	como aponta freixa (	ORG
iberica-124	72	3	2002	DATE
iberica-124	72	4	e kostina	PERSON
iberica-124	72	5	2010	DATE
iberica-124	73	1	última autora	PERSON
iberica-124	73	2	variação conceitual como	ORG
iberica-124	73	3	mudanças graduais em um conceito	ORG
iberica-124	73	4	e semanticamente	PERSON
iberica-124	73	5	graus de equivalência entre os sentidos de uma unidade lexical ou de suas	PERSON
iberica-124	73	6	léxico-semânticas	ORG
iberica-124	73	7	kostina	GPE
iberica-124	73	8	2010	DATE
iberica-124	73	9	36	CARDINAL
iberica-124	74	1	variação não terá reflexos	ORG
iberica-124	74	2	denominativos quando	PERSON
iberica-124	74	3	alteração se projeta apenas semanticamente	ORG
iberica-124	74	4	como	ORG
iberica-124	74	5	por meio de processos polissêmicos regulares e irregulares	ORG
iberica-124	75	1	nesse	ORG
iberica-124	75	2	entendemos	PERSON
iberica-124	75	3	variação conceitual	ORG
iberica-124	75	4	processa entre	FAC
iberica-124	75	5	diferentes traços conceituais de um mesmo conceito	ORG
iberica-124	75	6	por isso ela ocorre	ORG
iberica-124	76	1	distintas visões de um mesmo conceito motivam	PERSON
iberica-124	76	2	representações linguísticas distintas	PERSON
iberica-124	76	3	variação conceitual com	ORG
iberica-124	76	4	reflexo denominativo	PERSON
iberica-124	76	5	ou também denominada variação denominativa com	ORG
iberica-124	76	6	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	77	1	para nós	PERSON
iberica-124	77	2	estes dois fenômenos são o mesmo	ORG
iberica-124	78	1	partimos	PERSON
iberica-124	78	2	conceito	PERSON
iberica-124	78	3	de vista	ORG
iberica-124	78	4	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	78	5	36	CARDINAL
iberica-124	78	6	2018	DATE
iberica-124	78	7	93	CARDINAL
iberica-124	78	8	iberica	GPE
iberica-124	79	1	13	CARDINAL
iberica-124	80	1	97	CARDINAL
iberica-124	80	2	diante da variação conceitual com	PERSON
iberica-124	80	3	reflexo denominativo	PERSON
iberica-124	80	4	quando partimos da denominação e	PERSON
iberica-124	80	5	tem	ORG
iberica-124	80	6	estaríamos falando de variação denominativa com	ORG
iberica-124	80	7	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	81	1	convém ressaltar	PERSON
iberica-124	81	2	variação denominativa não é equivalente à sinonímia linguística por dois motivos	ORG
iberica-124	81	3	fernández-silva	PERSON
iberica-124	81	4	freixa & cabré	ORG
iberica-124	81	5	2012	DATE
iberica-124	81	6	primeiro	GPE
iberica-124	81	7	variação denominativa pode incluir mudanças formais ou estruturais	ORG
iberica-124	81	8	por	ORG
iberica-124	81	9	entre uma sigla e sua	ORG
iberica-124	81	10	desenvolvida	GPE
iberica-124	81	11	e não apenas	ORG
iberica-124	81	12	alterações léxicas	PERSON
iberica-124	82	1	segundo	ORG
iberica-124	82	2	porque nem sempre	PERSON
iberica-124	83	1	relação de sinonímia completa entre	ORG
iberica-124	83	2	variantes	NORP
iberica-124	83	3	de sinonímia relativa	ORG
iberica-124	83	4	uma relação de inclusão	ORG
iberica-124	83	5	intersecção ou outra relação entre o	ORG
iberica-124	83	6	conteúdo semântico das variantes	PERSON
iberica-124	84	1	para diferenciar	PERSON
iberica-124	84	2	cabré	PERSON
iberica-124	84	3	2008	DATE
iberica-124	85	1	fernández-silva	PERSON
iberica-124	85	2	2011	DATE
iberica-124	85	3	propõem distinguir entre variação denominativa sem	ORG
iberica-124	85	4	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	85	5	como veremos	ORG
iberica-124	85	6	seguinte	PERSON
iberica-124	86	1	2.1.1	CARDINAL
iberica-124	87	1	variação denominativa sem	PERSON
iberica-124	87	2	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	87	3	sem consequências cognitivas ocorre quando um	PERSON
iberica-124	87	4	mesmo conceito é representado	PERSON
iberica-124	87	5	por denominações distintas	ORG
iberica-124	88	1	conteúdo semântico	PERSON
iberica-124	88	2	como por	ORG
iberica-124	88	3	nomenclatura	ORG
iberica-124	88	4	e nominata	PERSON
iberica-124	89	1	mesma informação sobre o conceito	ORG
iberica-124	89	2	presumivelmente	PERSON
iberica-124	89	3	nenhuma intenção cognitiva por	ORG
iberica-124	89	4	fernández-silva	PERSON
iberica-124	89	5	2011	DATE
iberica-124	89	6	60	CARDINAL
iberica-124	90	1	variação denominativa com	ORG
iberica-124	90	2	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	90	3	produzida quando um	PERSON
iberica-124	90	4	conceito se expressa	GPE
iberica-124	90	5	por meio de variantes que	ORG
iberica-124	90	6	diferenciam não só formalmente	PERSON
iberica-124	90	7	mas também semanticamente	ORG
iberica-124	90	8	apresentam aspectos distintos	ORG
iberica-124	90	9	conteúdo conceitual	ORG
iberica-124	90	10	como em marca de uso e marca lexicográfica que	ORG
iberica-124	90	11	embora sejam utilizadas como sinônimas	ORG
iberica-124	90	12	observa-se que ressaltam	PERSON
iberica-124	91	1	visões distintas	PERSON
iberica-124	91	2	conceito	PERSON
iberica-124	92	1	primeira ressalta a função	ORG
iberica-124	92	2	orientar quanto ao uso	PERSON
iberica-124	92	3	segunda destaca o destino	ORG
iberica-124	92	4	uma	ORG
iberica-124	92	5	utlizada em obras lexicográficas	PERSON
iberica-124	93	1	consequências cognitivas porque enfatiza algumas	PERSON
iberica-124	93	2	conceito	PERSON
iberica-124	93	3	portanto	GPE
iberica-124	93	4	incide	LOC
iberica-124	93	5	maneira como o	ORG
iberica-124	95	1	este tipo de variação poderia	ORG
iberica-124	95	2	uma intenção cognitiva	ORG
iberica-124	95	3	emissor que	PERSON
iberica-124	95	4	de maneira consciente ou inconsciente	PERSON
iberica-124	95	5	emprega este recurso	PERSON
iberica-124	95	6	para ressaltar um determinado ponto	PERSON
iberica-124	95	7	de vista ou	ORG
iberica-124	95	8	determinadas características l. alves costa & s. fernández-silva	PERSON
iberica-124	95	9	36 (2018	DATE
iberica-124	95	10	93	CARDINAL
iberica-124	96	1	13	CARDINAL
iberica-124	97	1	98	CARDINAL
iberica-124	97	2	conceituais sobre outras em um dado	ORG
iberica-124	98	1	seguinte seção	PERSON
iberica-124	98	2	veremos os fatores cognitivos	ORG
iberica-124	98	3	podem originar	ORG
iberica-124	98	4	variação denominativa	ORG
iberica-124	99	1	2.2	CARDINAL
iberica-124	99	2	fatores cognitivos	PERSON
iberica-124	99	3	denominativa fernández-silva	PERSON
iberica-124	99	4	2011	DATE
iberica-124	99	5	propõe uma tipologia de fatores cognitivos de variação denominativa	ORG
iberica-124	99	6	ver tabela	PERSON
iberica-124	99	7	1	CARDINAL
iberica-124	99	8	distinguem fatores sistêmicos	PERSON
iberica-124	99	9	natureza dos sistemas conceituais e linguísticos	ORG
iberica-124	99	10	fatores contextuais	PERSON
iberica-124	99	11	relacionados à diferenças de categorização entre indivíduos ou grupos de indivíduos,	ORG
iberica-124	99	12	diferenças na abordagem de um mesmo conceito em função da situação comunicativa em que é usado	ORG
iberica-124	100	1	centrando-nos nos fatores cognitivos de ordem	ORG
iberica-124	100	2	abordados nesta investigação	PERSON
iberica-124	100	3	em primeiro lugar destaca-se	ORG
iberica-124	100	4	variação diacrônica	ORG
iberica-124	101	1	em segundo temos os dialetos e culturas	ORG
iberica-124	101	2	também podem ser um fator de variação	ORG
iberica-124	101	3	comunidades linguísticas	ORG
iberica-124	101	4	diferenciam	PERSON
iberica-124	101	5	também pode ocorrer	ORG
iberica-124	101	6	diferenças entre	ORG
iberica-124	101	7	variantes de uma mesma língua	ORG
iberica-124	102	1	por outro lado	ORG
iberica-124	102	2	interdisciplinar pode originar variação	ORG
iberica-124	103	1	como apontam gaudin	ORG
iberica-124	103	2	1993	DATE
iberica-124	103	3	cabré	PERSON
iberica-124	103	4	1999	DATE
iberica-124	103	5	2005	DATE
iberica-124	103	6	os conceitos surgidos de uma área	PERSON
iberica-124	103	7	podem	ORG
iberica-124	103	8	ser apropriados e reinterpretados	PERSON
iberica-124	103	9	convivendo uma pluralidade de perspectivas	ORG
iberica-124	103	10	emprego de distintas variantes	ORG
iberica-124	103	11	que refletem	PERSON
iberica-124	103	12	conceitualização	ORG
iberica-124	103	13	área disciplinar	PERSON
iberica-124	104	1	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	104	2	36	CARDINAL
iberica-124	104	3	2018	DATE
iberica-124	104	4	93	CARDINAL
iberica-124	104	5	l. alves costa & s. fernández-silva	ORG
iberica-124	104	6	36 (2018	DATE
iberica-124	104	7	de vista ou	ORG
iberica-124	104	8	determinadas características conceituais sobre outras em um dado contexto	ORG
iberica-124	105	1	seguinte seção	PERSON
iberica-124	105	2	veremos os fatores cognitivos	ORG
iberica-124	105	3	podem originar	ORG
iberica-124	105	4	variação denominativa	ORG
iberica-124	106	1	2.2	CARDINAL
iberica-124	106	2	fatores cognitivos	PERSON
iberica-124	106	3	denominativa fernández-silva	PERSON
iberica-124	106	4	2011	DATE
iberica-124	106	5	propõe uma tipologia de fatores cognitivos de variación denominativa	ORG
iberica-124	106	6	ver tabela	PERSON
iberica-124	106	7	1	CARDINAL
iberica-124	107	1	distinguem fatores sistêmicos	PERSON
iberica-124	107	2	natureza dos sistemas conceituais e linguísticos	ORG
iberica-124	107	3	fatores contextuais	PERSON
iberica-124	107	4	relacionados à diferenças de categorização entre indivíduos ou grupos de indivíduos,	ORG
iberica-124	107	5	diferenças na abordagem de um mesmo conceito em função da situação comunicativa em que é usado	ORG
iberica-124	108	1	fatores sistêmicos da	PERSON
iberica-124	108	2	conceitual	ORG
iberica-124	108	3	conceitual	ORG
iberica-124	108	4	conceitual classe	ORG
iberica-124	108	5	conceitual flexibilidade	ORG
iberica-124	108	6	conceito da	PERSON
iberica-124	108	7	linguística sistema linguístico-cultural	ORG
iberica-124	108	8	fatores contextuais diferenças de conceitualização	ORG
iberica-124	108	9	variação por usuários	ORG
iberica-124	108	10	interdisciplinar escolas de pensamento/	PERSON
iberica-124	108	11	ideologias indivíduo	ORG
iberica-124	108	12	diferenças na abordagem	ORG
iberica-124	108	13	conceito (variação por usos	ORG
iberica-124	108	14	adequação ao nível de especialização intenção, objetivo	ORG
iberica-124	108	15	de vista tabela 1	FAC
iberica-124	109	1	fatores cognitivos	PERSON
iberica-124	109	2	fernández-silva	PERSON
iberica-124	109	3	2011	DATE
iberica-124	109	4	61	CARDINAL
iberica-124	110	1	centrando-nos nos fatores cognitivos de ordem	PERSON
iberica-124	110	2	abordados nesta investigação	PERSON
iberica-124	110	3	em primeiro lugar destaca-se	ORG
iberica-124	110	4	variação diacrônica	ORG
iberica-124	111	1	em segundo temos os dialetos e culturas	ORG
iberica-124	111	2	também podem ser um fator de variação	ORG
iberica-124	111	3	comunidades linguísticas	ORG
iberica-124	111	4	diferenciam	PERSON
iberica-124	111	5	também pode ocorrer	ORG
iberica-124	111	6	diferenças entre	ORG
iberica-124	111	7	variantes de uma mesma língua	ORG
iberica-124	112	1	por outro lado	ORG
iberica-124	112	2	interdisciplinar pode originar variação	ORG
iberica-124	113	1	como apontam gaudin	ORG
iberica-124	113	2	1993	DATE
iberica-124	113	3	cabré	PERSON
iberica-124	113	4	1999	DATE
iberica-124	113	5	2005	DATE
iberica-124	113	6	os conceitos surgidos de uma área	PERSON
iberica-124	113	7	podem	ORG
iberica-124	113	8	ser apropriados e reinterpretados	PERSON
iberica-124	113	9	convivendo uma pluralidade de perspectivas	ORG
iberica-124	113	10	emprego de distintas variantes	ORG
iberica-124	113	11	que refletem	PERSON
iberica-124	113	12	conceitualização	ORG
iberica-124	113	13	área disciplinar	PERSON
iberica-124	114	1	variação causada por escolas de pensamento ou ideologias	ORG
iberica-124	114	2	constata-se	ORG
iberica-124	114	3	de uma prática comum que	ORG
iberica-124	114	4	uma mesma	ORG
iberica-124	114	5	distintas 04	ORG
iberica-124	114	6	iberica 36_iberica	EVENT
iberica-124	114	7	13	CARDINAL
iberica-124	114	8	99	CARDINAL
iberica-124	114	9	quanto à variação causada por escolas de pensamento ou ideologias	ORG
iberica-124	114	10	constata-se	ORG
iberica-124	114	11	de uma prática comum que	ORG
iberica-124	114	12	uma mesma	ORG
iberica-124	114	13	distintas escolas	PERSON
iberica-124	114	14	suas próprias denominações	ORG
iberica-124	114	15	para referir-se	PERSON
iberica-124	114	16	muito próximos	ORG
iberica-124	114	17	seja por diferenças	ORG
iberica-124	114	18	conceitualização	PERSON
iberica-124	114	19	pela vontade de diferenciação	PERSON
iberica-124	114	20	freixa	ORG
iberica-124	114	21	2002	DATE
iberica-124	115	1	mesmo modo	PERSON
iberica-124	115	2	diferenças socioprofissionais podem ser um fator de variação na	ORG
iberica-124	115	3	comunicação especializada	PERSON
iberica-124	116	1	diferenças	ORG
iberica-124	116	2	da língua	ORG
iberica-124	116	3	entre grupos socioprofissionais dedicados	ORG
iberica-124	116	4	uma mesma	GPE
iberica-124	116	5	refletem	PERSON
iberica-124	116	6	bertaccini & matteucci	ORG
iberica-124	116	7	2005	DATE
iberica-124	116	8	entre outros aspectos	ORG
iberica-124	116	9	usos diferenciados da terminologia	PERSON
iberica-124	117	1	ressalta-se	ORG
iberica-124	117	2	variação também pode ser causada por uma	ORG
iberica-124	117	3	uma motivação subjetiva	ORG
iberica-124	117	4	uma nova	ORG
iberica-124	117	5	geralmente impulsionado pelo fato de que nenhuma das denominações existentes reflitam sua concepção	PERSON
iberica-124	117	6	conceito	NORP
iberica-124	118	1	por fim	PERSON
iberica-124	118	2	uma última	ORG
iberica-124	118	3	encontram os fatores cognitivos relacionados às	ORG
iberica-124	119	1	situações de comunicação	PERSON
iberica-124	120	1	isso ocasiona a variação	ORG
iberica-124	121	1	autovariação	ORG
iberica-124	121	2	seja em um	ORG
iberica-124	121	3	dado o fato de que um único autor pode usar variadas	ORG
iberica-124	121	4	variantes	ORG
iberica-124	121	5	refletem distintos aspectos	PERSON
iberica-124	121	6	conteúdo conceitual	ORG
iberica-124	121	7	adaptar-se ao nível de conhecimento	ORG
iberica-124	121	8	da audiência	GPE
iberica-124	121	9	seja para enfatizar algum aspecto	ORG
iberica-124	121	10	conceito que	PERSON
iberica-124	122	1	fatores cognitivos	PERSON
iberica-124	122	2	variação foram os mesmos utilizados	ORG
iberica-124	122	3	nessa	GPE
iberica-124	122	4	para analisar	PERSON
iberica-124	122	5	possíveis motivações	PERSON
iberica-124	122	6	terminologia da lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	123	1	3.	CARDINAL
iberica-124	123	2	terminologia da lexicografía brasileira	GPE
iberica-124	123	3	2009	DATE
iberica-124	123	4	da lexicografia brasileira se deu	PERSON
iberica-124	124	1	primeiras edições de	ORG
iberica-124	125	1	entretanto	PERSON
iberica-124	125	2	1996	DATE
iberica-124	125	3	ser considerada desde	ORG
iberica-124	125	4	práticas textuais	ORG
iberica-124	125	5	período da colonização	PERSON
iberica-124	125	6	quando	GPE
iberica-124	125	7	indígenas mescladas	PERSON
iberica-124	125	8	língua dos colonizadores deram origem aos neologismos	ORG
iberica-124	125	9	tarde brasileirismos	PERSON
iberica-124	126	1	ser	NORP
iberica-124	126	2	dicionários de língua portuguesa	ORG
iberica-124	126	3	portugal	GPE
iberica-124	127	1	sobre	ORG
iberica-124	127	2	publicação dos primeiros dicionários brasileiros	ORG
iberica-124	127	3	biderman	PERSON
iberica-124	127	4	2003	DATE
iberica-124	127	5	71	CARDINAL
iberica-124	127	6	antônio	GPE
iberica-124	127	7	macedo de soares teria	PERSON
iberica-124	127	8	o primeiro l. alves costa & s. fernández-silva	GPE
iberica-124	127	9	36 (2018	DATE
iberica-124	127	10	93	CARDINAL
iberica-124	127	11	iberica	GPE
iberica-124	128	1	13	CARDINAL
iberica-124	128	2	100	CARDINAL
iberica-124	128	3	dicionarista	ORG
iberica-124	128	4	descrever o vocabulário	ORG
iberica-124	129	1	entretanto	PERSON
iberica-124	129	2	segundo nunes	ORG
iberica-124	129	3	1996	DATE
iberica-124	129	4	57	CARDINAL
iberica-124	129	5	os primeiros dicionários brasileiros de língua	ORG
iberica-124	129	6	portuguesa produzidos	PERSON
iberica-124	129	7	1930 e 1940	DATE
iberica-124	130	1	1938	DATE
iberica-124	130	2	1939-1943	DATE
iberica-124	131	1	dentre os principais acontecimentos	ORG
iberica-124	131	2	demarcaram	GPE
iberica-124	131	3	solidificaram	GPE
iberica-124	131	4	primeiras defesas das dissertações de mestrado até a atualidade	ORG
iberica-124	131	5	apresentamos	PERSON
iberica-124	131	6	2	CARDINAL
iberica-124	131	7	retrospecto dos	PERSON
iberica-124	131	8	marcos considerados	PERSON
iberica-124	131	9	nosso ver	GPE
iberica-124	131	10	como principais	ORG
iberica-124	131	11	demarcadores dessa trajetória	PERSON
iberica-124	132	1	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	132	2	36	CARDINAL
iberica-124	132	3	2018	DATE
iberica-124	132	4	93	CARDINAL
iberica-124	132	5	l. alves costa & s. fernández-silva	ORG
iberica-124	132	6	36 (2018	DATE
iberica-124	132	7	dentre os principais	ORG
iberica-124	132	8	acontecimentos que demarcaram	PERSON
iberica-124	132	9	solidificaram	GPE
iberica-124	132	10	primeiras defesas das dissertações de mestrado até a atualidade	ORG
iberica-124	132	11	apresentamos	PERSON
iberica-124	132	12	2	CARDINAL
iberica-124	132	13	retrospecto dos	PERSON
iberica-124	132	14	marcos considerados	PERSON
iberica-124	132	15	nosso ver	GPE
iberica-124	132	16	como principais	ORG
iberica-124	132	17	demarcadores dessa trajetória	PERSON
iberica-124	133	1	marcos	PERSON
iberica-124	133	2	formação/ escola lexicográfica	PERSON
iberica-124	133	3	1	CARDINAL
iberica-124	134	1	primeiros dicionários brasileiros de língua	ORG
iberica-124	134	2	portuguesa produzidos	PERSON
iberica-124	134	3	ainda	PERSON
iberica-124	134	4	influência indígena	PERSON
iberica-124	134	5	regionalista	PERSON
iberica-124	135	1	hildebrando de lima	PERSON
iberica-124	135	2	e gustavo barroso	PERSON
iberica-124	135	3	1938	DATE
iberica-124	135	4	laudelino freire	GPE
iberica-124	136	1	1980	DATE
iberica-124	136	2	2000	DATE
iberica-124	136	3	da lexicografia como disciplina	ORG
iberica-124	136	4	1	CARDINAL
iberica-124	137	1	primeiros trabalhos acadêmicos sobre	ORG
iberica-124	137	2	área	GPE
iberica-124	137	3	1	CARDINAL
iberica-124	138	1	leci b. barbisan maria da graça krieger	PERSON
iberica-124	138	2	1980	DATE
iberica-124	138	3	brasileira 2.	ORG
iberica-124	139	1	publicação	PERSON
iberica-124	139	2	marco da lexicografia no brasil	PERSON
iberica-124	139	3	2	CARDINAL
iberica-124	140	1	maria tereza camargo biderman	PERSON
iberica-124	140	2	1984	DATE
iberica-124	140	3	brasileira 3	ORG
iberica-124	141	1	dos trabalhos pioneiros sobre	ORG
iberica-124	141	2	o dicionário	ORG
iberica-124	141	3	3	CARDINAL
iberica-124	142	1	john robert schmitz	PERSON
iberica-124	142	2	1984	DATE
iberica-124	142	3	4	CARDINAL
iberica-124	143	1	dos primeiros trabalhos	ORG
iberica-124	144	1	4	CARDINAL
iberica-124	145	1	maria josé	PERSON
iberica-124	145	2	1966	DATE
iberica-124	145	3	5	CARDINAL
iberica-124	146	1	início da publicação da coletânea	PERSON
iberica-124	146	2	ciências do léxico	ORG
iberica-124	146	3	5	CARDINAL
iberica-124	147	1	1998	DATE
iberica-124	147	2	2015	DATE
iberica-124	147	3	avanço na pesquisa	ORG
iberica-124	147	4	bibliográfica brasileira 1	ORG
iberica-124	148	1	publicação de uma das	ORG
iberica-124	149	1	1	CARDINAL
iberica-124	149	2	herbert andreas welker	PERSON
iberica-124	149	3	2004	DATE
iberica-124	149	4	1	CARDINAL
iberica-124	149	5	2	CARDINAL
iberica-124	150	1	publicação de dois artigos reconhecidos como grande referência nos estudos sobre	ORG
iberica-124	150	2	trajetória da lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	150	3	2	CARDINAL
iberica-124	150	4	maria da	PERSON
iberica-124	150	5	graça krieger alexandra felderkircher muller	PERSON
iberica-124	150	6	andréia roberta	ORG
iberica-124	150	7	da rocha garcia	PERSON
iberica-124	150	8	rosinalda pereira batista	PERSON
iberica-124	150	9	2006,	DATE
iberica-124	150	10	2009	DATE
iberica-124	151	1	2	CARDINAL
iberica-124	151	2	maria da	PERSON
iberica-124	151	3	graça krieger alexandra felderkircher muller e rosinalda	PERSON
iberica-124	151	4	pereira batista brasileira	PERSON
iberica-124	151	5	3	CARDINAL
iberica-124	152	1	primeira tese discutindo sobre a	PERSON
iberica-124	152	2	variação terminológica	ORG
iberica-124	152	3	lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	153	1	3	CARDINAL
iberica-124	153	2	lucimara alves da costa	PERSON
iberica-124	153	3	2015	DATE
iberica-124	153	4	brasileira tabela 2	ORG
iberica-124	153	5	marcos	PERSON
iberica-124	153	6	da lexicografia	PERSON
iberica-124	153	7	2015	DATE
iberica-124	154	1	04	CARDINAL
iberica-124	154	2	iberica	GPE
iberica-124	154	3	13	CARDINAL
iberica-124	155	1	101	CARDINAL
iberica-124	155	2	constata-se	PRODUCT
iberica-124	155	3	brasileira constitui-se	PERSON
iberica-124	155	4	pela mescla de diferentes	ORG
iberica-124	155	5	e tendências lexicográficas	PERSON
iberica-124	155	6	línguas indígenas	PERSON
iberica-124	155	7	passando pela lexicografia portuguesa	PERSON
iberica-124	155	8	chegar	GPE
iberica-124	155	9	lexicografia brasileira com os primeiros dicionários em	PERSON
iberica-124	155	10	1938/1939	CARDINAL
iberica-124	156	1	porém	PERSON
iberica-124	156	2	o início da	ORG
iberica-124	156	3	dicionarística	ORG
iberica-124	156	4	lexicográfica brasileira	ORG
iberica-124	156	5	influenciada pelas tendências espanhola	ORG
iberica-124	156	6	inglesa	ORG
iberica-124	156	7	conforme verifica-se com os trabalhos de herbert andreas welker	PERSON
iberica-124	156	8	john robert schmitz	PERSON
iberica-124	156	9	philippe humblé	PERSON
iberica-124	156	10	felix bugueño-miranda	PERSON
iberica-124	156	11	entre outros autores estrangeiros significativos	ORG
iberica-124	156	12	panorama da	PERSON
iberica-124	156	13	não mencionados nesse recorte	ORG
iberica-124	157	1	dá lugar	ORG
iberica-124	157	2	como veremos mais adiante	ORG
iberica-124	157	3	uma	NORP
iberica-124	157	4	uma grande convivência de variantes terminológicas	ORG
iberica-124	158	1	respeito	PERSON
iberica-124	158	2	estudo da variação na	ORG
iberica-124	158	3	lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	158	4	o primeiro	ORG
iberica-124	158	5	abordar com profundidade	ORG
iberica-124	158	6	questão se deu em costa (	PERSON
iberica-124	158	7	2015	DATE
iberica-124	159	1	anteriormente	PERSON
iberica-124	159	2	o que podíamos	PERSON
iberica-124	159	3	eram	ORG
iberica-124	159	4	se abordava	PERSON
iberica-124	159	5	sucintamente	GPE
iberica-124	159	6	temática e desde uma perspectiva prescritiva,	ORG
iberica-124	159	7	como podemos ver em barbosa (	ORG
iberica-124	159	8	2001	DATE
iberica-124	159	9	ao referir-se	PERSON
iberica-124	159	10	variações terminológicas	PERSON
iberica-124	159	11	dos termos glossário	ORG
iberica-124	159	12	dicionário e vocabulário	ORG
iberica-124	160	1	considerando o conjunto de obras lexicográficas e	PERSON
iberica-124	160	2	produzidas em épocas mais recentes	ORG
iberica-124	160	3	diríamos que não se tem muita clareza	ORG
iberica-124	160	4	quanto às fronteiras conceptuais	ORG
iberica-124	160	5	definicionais dos tipos desses textos	ORG
iberica-124	160	6	não obstante o	PERSON
iberica-124	161	1	se encontram	PERSON
iberica-124	161	2	neste fim de século	PERSON
iberica-124	161	3	pesquisas das ciências da palavra	PERSON
iberica-124	161	4	nessas áreas	ORG
iberica-124	161	5	não obstante	PERSON
iberica-124	161	6	igualmente	PERSON
iberica-124	161	7	existência de numerosos organismos	ORG
iberica-124	161	8	obras de normalização terminológica em diferentes países	ORG
iberica-124	161	9	que não conseguiram assegurar	ORG
iberica-124	161	10	para certos conceitos	PERSON
iberica-124	161	11	uma terminologia da terminologia uniforme	ORG
iberica-124	161	12	2001	DATE
iberica-124	161	13	26	CARDINAL
iberica-124	162	1	2015	DATE
iberica-124	162	2	observou-se que de fato não	PERSON
iberica-124	162	3	uma	ORG
iberica-124	162	4	terminologia da lexicografia	PERSON
iberica-124	162	5	porém	ORG
iberica-124	162	6	não acreditamos que isso seja necessário e tampouco	ORG
iberica-124	162	7	complexidade dos fatores linguísticos	ORG
iberica-124	162	8	envolvem a prática terminológica	ORG
iberica-124	163	1	nesta pesquisa	ORG
iberica-124	163	2	o que buscamos é explorar essa variação como uma contribuição a mais para o estudo da lexicografia	ORG
iberica-124	164	1	variação esta	ORG
iberica-124	164	2	de l. alves costa & s. fernández-silva	PERSON
iberica-124	164	3	36 (2018	DATE
iberica-124	164	4	93	CARDINAL
iberica-124	165	1	13	CARDINAL
iberica-124	166	1	102	CARDINAL
iberica-124	166	2	ser refletida	ORG
iberica-124	166	3	microestrutura de um dicionário especializado de aprendizagem organizado com	ORG
iberica-124	166	4	especializadas próprias desse domínio	PERSON
iberica-124	167	1	4	CARDINAL
iberica-124	167	2	fundamentos metodológicos nesta seção detalhamos	PERSON
iberica-124	167	3	metodologia embasada em	ORG
iberica-124	168	1	córpus seguida	PERSON
iberica-124	168	2	descritiva da	PERSON
iberica-124	168	3	4.1	CARDINAL
iberica-124	168	4	córpus	PERSON
iberica-124	168	5	4.2	CARDINAL
iberica-124	168	6	4.3	CARDINAL
iberica-124	168	7	semântico-cognitivo das	ORG
iberica-124	168	8	em relação com os contextos de ocorrência	ORG
iberica-124	169	1	4.1	CARDINAL
iberica-124	171	1	300	CARDINAL
iberica-124	171	2	45	CARDINAL
iberica-124	171	3	milhões de palabras	ORG
iberica-124	171	4	foi constituído pautado nos	PERSON
iberica-124	172	1	por autores brasileiros ou estrangeiros	ORG
iberica-124	172	2	1980	DATE
iberica-124	172	3	2013	DATE
iberica-124	172	4	significativos da lexicografia	PERSON
iberica-124	172	5	grupo de trabalho em lexicologia	ORG
iberica-124	172	6	produções	PERSON
iberica-124	172	7	relevância das	PERSON
iberica-124	172	8	publicaciones	ORG
iberica-124	172	9	âmbito	GPE
iberica-124	173	1	número de citações no google	ORG
iberica-124	173	2	bibliografia obrigatória	ORG
iberica-124	173	3	linguística da universidade estadual de são paulo	PERSON
iberica-124	173	4	unesp)6	ORG
iberica-124	173	5	acadêmicos de diversas tipologias textuais: capítulos de livro	WORK_OF_ART
iberica-124	173	6	artigos de revista	ORG
iberica-124	173	7	teses	GPE
iberica-124	173	8	dissertações	GPE
iberica-124	173	9	livros	GPE
iberica-124	173	10	resenhas	GPE
iberica-124	173	11	300	CARDINAL
iberica-124	173	12	mais antigos e	PERSON
iberica-124	173	13	para que pudessem	ORG
iberica-124	173	14	ser manipulados com	PERSON
iberica-124	174	1	consideramos que o córpus é uma	ORG
iberica-124	174	2	representativa da	PERSON
iberica-124	174	3	lexicográfica brasileira	PERSON
iberica-124	174	4	nos preocupamos	PERSON
iberica-124	175	1	acima mencionados e	ORG
iberica-124	175	2	por outro	ORG
iberica-124	175	3	o tamanho	ORG
iberica-124	175	4	córpus permite	ORG
iberica-124	175	5	uma aproximação exaustiva	ORG
iberica-124	175	6	fenômeno estudado	PERSON
iberica-124	176	1	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	176	2	36	CARDINAL
iberica-124	176	3	2018	DATE
iberica-124	176	4	93	CARDINAL
iberica-124	176	5	iberica 36_iberica	EVENT
iberica-124	176	6	13	CARDINAL
iberica-124	176	7	103 4.2	CARDINAL
iberica-124	177	1	dos termos	ORG
iberica-124	177	2	utilizamos o critério de frequência e de estrutura morfossintática	ORG
iberica-124	178	1	em relação à frequência	PERSON
iberica-124	178	2	por	ORG
iberica-124	180	1	realizamos	GPE
iberica-124	180	2	córpus	ORG
iberica-124	181	1	para isso estabelecemos	PERSON
iberica-124	181	2	uma média de corte que consistiu em considerar os termos que tinham	ORG
iberica-124	181	3	frequência relativa	PERSON
iberica-124	181	4	288	CARDINAL
iberica-124	181	5	frequência absoluta dos termos	ORG
iberica-124	181	6	córpus	ORG
iberica-124	182	1	aos padrões morfossintáticos	PERSON
iberica-124	182	2	consideramos unidades monoléxicas e poliléxicas de até 3	ORG
iberica-124	182	3	seguintes estruturas: n	ORG
iberica-124	182	4	macroestrutura	PERSON
iberica-124	182	5	dicionário escolar infantil	PERSON
iberica-124	183	1	nome+ adjetivo+sintagma	ORG
iberica-124	183	2	marca de uso	ORG
iberica-124	183	3	dicionário geral de língua	ORG
iberica-124	184	1	essas estruturas	PERSON
iberica-124	184	2	selecionadas pelo fato de serem	PERSON
iberica-124	184	3	construções mais frequentes	PERSON
iberica-124	184	4	formação de termos	ORG
iberica-124	185	1	extraímos uma	PERSON
iberica-124	185	2	provisória de candidatos	PERSON
iberica-124	185	3	córpus	PERSON
iberica-124	185	4	por	ORG
iberica-124	185	5	extraídas pelos dois	PERSON
iberica-124	185	6	reduzimos	ORG
iberica-124	185	7	200	CARDINAL
iberica-124	185	8	apareciam nas duas	ORG
iberica-124	185	9	explícitas inter e intralinguísticas	ORG
iberica-124	186	1	dessas	PERSON
iberica-124	186	2	200	CARDINAL
iberica-124	186	3	selecionamos	GPE
iberica-124	186	4	50	CARDINAL
iberica-124	186	5	intralinguísticas mais frequentes	ORG
iberica-124	186	6	fim de analisar como ocorria o processo de variação terminológica	ORG
iberica-124	187	1	4.3	CARDINAL
iberica-124	187	2	detecção e	PERSON
iberica-124	187	3	das variantes	ORG
iberica-124	187	4	da variação terminológica	ORG
iberica-124	187	5	córpus selecionamos	PERSON
iberica-124	187	6	de	PERSON
iberica-124	187	7	os contextos ricos em conhecimento7	ORG
iberica-124	187	8	2001	DATE
iberica-124	188	1	se apresentavam	PERSON
iberica-124	188	2	variantes denominativas explícitas	ORG
iberica-124	188	3	com marcadores de equivalência claramente destacados	ORG
iberica-124	188	4	como é	ORG
iberica-124	189	1	1	CARDINAL
iberica-124	190	1	l. alves costa & s. fernández-silva	ORG
iberica-124	190	2	36 (2018	DATE
iberica-124	190	3	93	CARDINAL
iberica-124	191	1	iberica	GPE
iberica-124	192	1	13	CARDINAL
iberica-124	192	2	página 104	ORG
iberica-124	193	1	uma vez detectadas	ORG
iberica-124	193	2	variantes	ORG
iberica-124	193	3	procedemos	ORG
iberica-124	194	1	para isso	PERSON
iberica-124	194	2	diferenciamos entre	ORG
iberica-124	194	3	variantes com	PERSON
iberica-124	194	4	consequências cognitivas e sem consequências	PERSON
iberica-124	194	5	segundo os parâmetros descritos	ORG
iberica-124	194	6	3	CARDINAL
iberica-124	194	7	analisou-se	PERSON
iberica-124	194	8	o tipo de relação sinonímica entre	FAC
iberica-124	194	9	variantes	ORG
iberica-124	194	10	1	CARDINAL
iberica-124	195	1	sinônimos	PERSON
iberica-124	195	2	quando os variantes são	ORG
iberica-124	195	3	equivalentes semanticamente	PERSON
iberica-124	196	1	2	CARDINAL
iberica-124	196	2	sinônimos relativos por inclusão:	PERSON
iberica-124	196	3	há uma relação de inclusão entre os significados	ORG
iberica-124	196	4	isto é	ORG
iberica-124	196	5	uma relação de composição	GPE
iberica-124	197	1	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	197	2	36	CARDINAL
iberica-124	197	3	2018	DATE
iberica-124	197	4	93	CARDINAL
iberica-124	197	5	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	197	6	36	CARDINAL
iberica-124	197	7	2018	DATE
iberica-124	197	8	extraímos uma	PERSON
iberica-124	197	9	provisória de candidatos	PERSON
iberica-124	197	10	córpus	PERSON
iberica-124	197	11	por	ORG
iberica-124	197	12	extraídas pelos dois	PERSON
iberica-124	197	13	reduzimos	ORG
iberica-124	197	14	200	CARDINAL
iberica-124	197	15	apareciam nas duas	ORG
iberica-124	197	16	explícitas inter e intralinguísticas	ORG
iberica-124	198	1	dessas	PERSON
iberica-124	198	2	200	CARDINAL
iberica-124	198	3	selecionamos	GPE
iberica-124	198	4	50	CARDINAL
iberica-124	198	5	intralinguísticas mais frequentes	ORG
iberica-124	198	6	fim de analisar como ocorria o processo de variação terminológica	ORG
iberica-124	199	1	4.3	CARDINAL
iberica-124	199	2	detecção e	PERSON
iberica-124	199	3	das variantes	ORG
iberica-124	199	4	da variação terminológica	ORG
iberica-124	199	5	córpus selecionamos	PERSON
iberica-124	199	6	semiautomática	PRODUCT
iberica-124	199	7	os contextos ricos em conhecimento7	ORG
iberica-124	199	8	2001	DATE
iberica-124	200	1	se apresentavam	PERSON
iberica-124	200	2	variantes denominativas explícitas	ORG
iberica-124	200	3	com marcadores de equivalência claramente destacados	ORG
iberica-124	200	4	como é	ORG
iberica-124	201	1	1	CARDINAL
iberica-124	202	1	1	CARDINAL
iberica-124	203	1	variantes	NORP
iberica-124	203	2	denominativas palavra-entrada	PERSON
iberica-124	203	3	e lema	PERSON
iberica-124	204	1	uma vez detectadas	ORG
iberica-124	204	2	variantes	ORG
iberica-124	204	3	procedemos	ORG
iberica-124	205	1	para isso	PERSON
iberica-124	205	2	diferenciamos entre	ORG
iberica-124	205	3	variantes com	PERSON
iberica-124	205	4	consequências cognitivas e sem consequências	PERSON
iberica-124	205	5	segundo os parâmetros descritos	ORG
iberica-124	205	6	3	CARDINAL
iberica-124	205	7	varia rtxe	PERSON
iberica-124	205	8	soirétircsesseodniugse	PERSON
iberica-124	205	9	astsilase rtena viatarpmco somrte maicerpaaqueo elnúc ntisaticíxplesvaitnainomde	PERSON
iberica-124	205	10	natimdenoaçãovari la	ORG
iberica-124	205	11	eaiv tsilamusomíar	PERSON
iberica-124	205	12	e da irósivorpa e	PERSON
iberica-124	205	13	suprcóod asamrgorpsiodsoelpasdaírtex	PERSON
iberica-124	205	14	praqueesatsilsduasnam	GPE
iberica-124	206	1	cistíugnilartnis	ORG
iberica-124	206	2	avitanimoneds xe	PERSON
iberica-124	206	3	ilsar bo	ORG
iberica-124	206	4	niafargoic sota	ORG
iberica-124	206	5	rvamvaantesepr stenia	PERSON
iberica-124	206	6	sdedauni200 sass	PERSON
iberica-124	206	7	etneuqes iams ac	ORG
iberica-124	206	8	asilanaedmfi asdesiálaneão	PERSON
iberica-124	207	1	mretoãçairavadesilánaaarpa amra odzanilituca	PERSON
iberica-124	207	2	iátmotau otnemicehnocmesocri	PERSON
iberica-124	207	3	7 e(m ou	DATE
iberica-124	207	4	saticíxplesvaitnainomde dao saco	PERSON
iberica-124	207	5	dosacatsde onirmetoãçariavedossecropo setanivaras	PERSON
iberica-124	207	6	anoicelessupróconacigólonim oddrconoca tenam htimrwo esrepaeslauqon	PERSON
iberica-124	207	7	1002r	ORG
iberica-124	207	8	1agurif	CARDINAL
iberica-124	208	1	acigólo	NORP
iberica-124	209	1	imesamred	ORG
iberica-124	209	2	sotextnco amavatne s	PERSON
iberica-124	209	3	1.a	CARDINAL
iberica-124	209	4	mocotxetnco	NORP
iberica-124	209	5	tnesomaicneridossiarpa arvalapsavitanimonedsetnairavsam ada	PERSON
iberica-124	209	6	lánaàsomedecorp	ORG
iberica-124	209	7	eis icnêesnocmocsetnairavert a.emle ada oticnâmes	ORG
iberica-124	209	8	mesesavitingocsai tnesomaicnerid	PERSON
iberica-124	209	9	ossiarpa arpsoodnuegs	PERSON
iberica-124	209	10	asciênueqsnco	NORP
iberica-124	209	11	ibér icnêesnocmocsetnairavert	PERSON
iberica-124	209	12	ibér 810(2	GPE
iberica-124	209	13	11	CARDINAL
iberica-124	209	14	mesesavitingocsai	PERSON
iberica-124	209	15	riuegsa	GPE
iberica-124	209	16	l. alves costa & s. fernández-silva	ORG
iberica-124	209	17	36 (2018	DATE
iberica-124	209	18	denominativa sem consequências	PERSON
iberica-124	209	19	cognitivas variação denominativa com	ORG
iberica-124	209	20	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	209	21	da unidade terminológica	ORG
iberica-124	209	22	mas não há alteração	ORG
iberica-124	211	1	os termos apresentam os mesmos traços conceituais	ORG
iberica-124	211	2	os termos apresentam traços conceituais diferentes	ORG
iberica-124	212	1	os termos podem ser considerados equivalentes sinonimicamente	ORG
iberica-124	215	1	mia absoluta entre os termos	ORG
iberica-124	215	2	mas pode	ORG
iberica-124	215	3	uma sinoni	PERSON
iberica-124	215	4	mia relativa por inclusa !	ORG
iberica-124	216	1	o. tabela 3	PERSON
iberica-124	217	1	critérios para classificação dos termos de acordo com	ORG
iberica-124	217	2	2015	DATE
iberica-124	218	1	analisou-se	PERSON
iberica-124	218	2	o tipo de relação sinonímica entre	FAC
iberica-124	218	3	variantes	ORG
iberica-124	218	4	1	CARDINAL
iberica-124	218	5	sinônimos	PERSON
iberica-124	218	6	quando os variantes são	ORG
iberica-124	218	7	equivalentes semanticamente	PERSON
iberica-124	219	1	2	CARDINAL
iberica-124	219	2	sinônimos relativos por inclusão:	PERSON
iberica-124	219	3	há uma relação de inclusão entre os significados	ORG
iberica-124	219	4	isto é	ORG
iberica-124	219	5	uma relação de composição	GPE
iberica-124	220	1	3	CARDINAL
iberica-124	220	2	sinônimos relativos por intersecção	PERSON
iberica-124	220	3	os significados	PERSON
iberica-124	220	4	relacionam parcialmente	PERSON
iberica-124	220	5	apresentando traços em comum	PERSON
iberica-124	220	6	de alguma	PERSON
iberica-124	221	1	4	CARDINAL
iberica-124	221	2	não sinônimos	PERSON
iberica-124	221	3	não há equivalência semântica entre os termos	ORG
iberica-124	221	4	de foma que não podem ser considerados sinônimos linguísticos	ORG
iberica-124	221	5	5	CARDINAL
iberica-124	221	6	nesta seção apresentamos	PERSON
iberica-124	221	7	primeiramente	PERSON
iberica-124	221	8	tipologia de variação encontrada	ORG
iberica-124	221	9	proposta de	ORG
iberica-124	221	10	microestrutural	ORG
iberica-124	222	1	5.1	CARDINAL
iberica-124	223	1	variação terminológica	ORG
iberica-124	223	2	da classificação semântica	GPE
iberica-124	223	3	das variantes podem ser visualisados na tabela 4. 04	ORG
iberica-124	223	4	iberica	GPE
iberica-124	224	1	13	CARDINAL
iberica-124	224	2	105 3	CARDINAL
iberica-124	225	1	sinônimos relativos por intersecção	PERSON
iberica-124	225	2	os significados	PERSON
iberica-124	225	3	relacionam parcialmente	PERSON
iberica-124	225	4	apresentando traços em comum	PERSON
iberica-124	225	5	de alguma	PERSON
iberica-124	226	1	4	CARDINAL
iberica-124	226	2	não sinônimos	PERSON
iberica-124	226	3	não há equivalência semântica entre os termos	ORG
iberica-124	226	4	de foma que não podem ser considerados sinônimos linguísticos	ORG
iberica-124	226	5	5	CARDINAL
iberica-124	226	6	nesta seção apresentamos	PERSON
iberica-124	226	7	primeiramente	PERSON
iberica-124	226	8	tipologia de variação encontrada	ORG
iberica-124	226	9	proposta de	ORG
iberica-124	226	10	microestrutural	ORG
iberica-124	227	1	5.1	CARDINAL
iberica-124	228	1	variação terminológica	ORG
iberica-124	228	2	córpus de lexicografia brasileira os	ORG
iberica-124	228	3	da classificação semântica	GPE
iberica-124	228	4	das variantes podem ser visualisados na	ORG
iberica-124	228	5	4	CARDINAL
iberica-124	229	1	38	CARDINAL
iberica-124	229	2	variantes com	PERSON
iberica-124	229	3	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	229	4	sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	230	1	todas	ORG
iberica-124	230	2	variantes sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	230	3	consideradas sinônimas porque estabelecem	PERSON
iberica-124	230	4	uma relação de equivalência semântica	GPE
iberica-124	230	5	como podemos verificar	ORG
iberica-124	230	6	das variantes rótulo e rubrica	ORG
iberica-124	230	7	1	CARDINAL
iberica-124	230	8	dicionários quando os domínios específicos	ORG
iberica-124	230	9	pertence	GPE
iberica-124	230	10	aparecem	ORG
iberica-124	231	1	verbete, são denominados marcas de uso, rótulos ou rubricas	ORG
iberica-124	232	1	rangel & bagno	ORG
iberica-124	232	2	2006	DATE
iberica-124	233	1	apresentadas são variantes	ORG
iberica-124	233	2	distinguem formalmente	PERSON
iberica-124	233	3	mas apresentam os mesmos traços conceituais:	ORG
iberica-124	233	4	e utilização de uma determinada palavra	PERSON
iberica-124	234	1	nesse caso	ORG
iberica-124	234	2	o uso de uma ou outra	ORG
iberica-124	234	3	variante não apresenta incidência l. alves costa & s. fernández-silva	ORG
iberica-124	234	4	36 (2018	DATE
iberica-124	234	5	93-118106	CARDINAL
iberica-124	234	6	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	234	7	36	CARDINAL
iberica-124	234	8	2018	DATE
iberica-124	234	9	tipologia classificação linguística qtd.	PERSON
iberica-124	235	1	variantes com	ORG
iberica-124	235	2	consequências cognitivas sinônimos relativos por inclusão	PERSON
iberica-124	235	3	08	CARDINAL
iberica-124	236	1	definição circular/ circularidade sinônimos relativos por intersecção	PERSON
iberica-124	236	2	18	CARDINAL
iberica-124	236	3	dicionário padrão não sinônimos	ORG
iberica-124	236	4	12	CARDINAL
iberica-124	236	5	dicionarista/ lexicógrafo	ORG
iberica-124	236	6	sem consequências	PERSON
iberica-124	236	7	cognitivas sinônimos	PERSON
iberica-124	236	8	12	CARDINAL
iberica-124	236	9	4	CARDINAL
iberica-124	236	10	tipologia e classificação	ORG
iberica-124	236	11	linguística das variantes analisadas	PERSON
iberica-124	237	1	38	CARDINAL
iberica-124	237	2	variantes com	PERSON
iberica-124	237	3	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	237	4	sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	238	1	todas	ORG
iberica-124	238	2	variantes sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	238	3	consideradas sinônimas porque estabelecem	PERSON
iberica-124	238	4	uma relação de equivalência semântica	GPE
iberica-124	238	5	como podemos verificar	ORG
iberica-124	238	6	das variantes rótulo e rubrica	ORG
iberica-124	238	7	1	CARDINAL
iberica-124	238	8	quando os domínios específicos	ORG
iberica-124	238	9	pertence	GPE
iberica-124	238	10	aparecem	ORG
iberica-124	239	1	verbete, são denominados marcas de uso, rótulos ou rubricas	ORG
iberica-124	240	1	rangel & bagno	ORG
iberica-124	240	2	2006	DATE
iberica-124	241	1	apresentadas são variantes	ORG
iberica-124	241	2	distinguem formalmente	PERSON
iberica-124	241	3	mas apresentam os mesmos traços conceituais:	ORG
iberica-124	241	4	e utilização deu uma	PERSON
iberica-124	241	5	determinada palavra	PERSON
iberica-124	242	1	nesse caso	ORG
iberica-124	242	2	o uso de um ou outra	ORG
iberica-124	242	3	variante não apresenta incidência cognitiva sobre o receptor	ORG
iberica-124	242	4	que recebe	PERSON
iberica-124	242	5	mesmas	ORG
iberica-124	242	6	conceituais	ORG
iberica-124	242	7	respeito	PERSON
iberica-124	242	8	termo definido	PERSON
iberica-124	242	9	por isso são considerados variantes	ORG
iberica-124	242	10	sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	243	1	respeito	PERSON
iberica-124	243	2	variantes sinonímicas	GPE
iberica-124	243	3	embasada na classificação formal de freixa	ORG
iberica-124	243	4	2002	DATE
iberica-124	243	5	verificam-se os	ORG
iberica-124	243	6	5	CARDINAL
iberica-124	243	7	5	CARDINAL
iberica-124	244	1	classificação	PERSON
iberica-124	244	2	das variantes	ORG
iberica-124	244	3	sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	245	1	observa-se	PERSON
iberica-124	245	2	variantes sem consequências cognitivas de nossa amostra apresentam somente variação lexical	PERSON
iberica-124	246	1	os casos de variação comportam	ORG
iberica-124	246	2	alterações léxicas	PERSON
iberica-124	246	3	tanto	ORG
iberica-124	246	4	como complexas	ORG
iberica-124	247	1	2	CARDINAL
iberica-124	247	2	variação em	ORG
iberica-124	247	3	monoléxicas	PERSON
iberica-124	248	1	2	CARDINAL
iberica-124	248	2	lexicografia didática	PERSON
iberica-124	248	3	lexicografia pedagógica	PERSON
iberica-124	249	1	2	CARDINAL
iberica-124	249	2	04	CARDINAL
iberica-124	250	1	13	CARDINAL
iberica-124	250	2	106	CARDINAL
iberica-124	250	3	cognitiva sobre o receptor	ORG
iberica-124	250	4	que recebe	PERSON
iberica-124	250	5	mesmas	ORG
iberica-124	250	6	conceituais	ORG
iberica-124	250	7	respeito	PERSON
iberica-124	250	8	termo definido	PERSON
iberica-124	250	9	por isso são considerados variantes	ORG
iberica-124	250	10	sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	251	1	respeito	PERSON
iberica-124	251	2	variantes sinonímicas	GPE
iberica-124	251	3	embasada na classificação formal de freixa	ORG
iberica-124	251	4	2002	DATE
iberica-124	251	5	verificam-se os	ORG
iberica-124	251	6	observa-se	PERSON
iberica-124	251	7	variantes sem consequências cognitivas de nossa amostra apresentam somente variação lexical	PERSON
iberica-124	252	1	os casos de variação comportam	ORG
iberica-124	252	2	alterações léxicas	PERSON
iberica-124	252	3	tanto	ORG
iberica-124	252	4	como complexas	ORG
iberica-124	253	1	2	CARDINAL
iberica-124	253	2	variação em	ORG
iberica-124	253	3	monoléxicas	PERSON
iberica-124	254	1	2	CARDINAL
iberica-124	254	2	lexicografia didática	PERSON
iberica-124	254	3	lexicografia pedagógica	PERSON
iberica-124	255	1	2	CARDINAL
iberica-124	255	2	uma mudança léxica	ORG
iberica-124	255	3	entre os modificadores de unidades mono	ORG
iberica-124	255	4	6	CARDINAL
iberica-124	255	5	alterações léxicas complexas	PERSON
iberica-124	255	6	com parentesco formal	ORG
iberica-124	255	7	sem parentesco	ORG
iberica-124	255	8	variantes	GPE
iberica-124	256	1	em relação à variação denominativa com	ORG
iberica-124	256	2	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	256	3	identificamos três tipos de relação de sinonímia	ORG
iberica-124	256	4	relativa por inclusão	ORG
iberica-124	256	5	intersecção ou nãosinonímia	ORG
iberica-124	256	6	como apontamos	PERSON
iberica-124	256	7	tabela	GPE
iberica-124	256	8	4	CARDINAL
iberica-124	257	1	nesses casos temos traços conceituais diferentes refletidos pelas variantes	ORG
iberica-124	257	2	incidência cognitiva	PERSON
iberica-124	257	3	como o conteúdo	ORG
iberica-124	257	4	é	ORG
iberica-124	259	1	como	ORG
iberica-124	259	2	consideramos	GPE
iberica-124	259	3	dualidade	ORG
iberica-124	259	4	2	CARDINAL
iberica-124	259	5	definição circular	PERSON
iberica-124	259	6	também denominada circularidade	ORG
iberica-124	259	7	quando uma	ORG
iberica-124	260	1	é definida por um sinônimo	ORG
iberica-124	261	1	rangel & bagno	ORG
iberica-124	261	2	2006	DATE
iberica-124	262	1	ainda que neste	PERSON
iberica-124	262	2	sejam empregadas como variantes de um mesmo conceito	PERSON
iberica-124	262	3	ao analisarmos semanticamente essas unidades vemos	PERSON
iberica-124	262	4	36	CARDINAL
iberica-124	262	5	2018	DATE
iberica-124	262	6	93	CARDINAL
iberica-124	262	7	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	262	8	36	CARDINAL
iberica-124	262	9	2018	DATE
iberica-124	262	10	4	CARDINAL
iberica-124	262	11	tipologia e classificação	ORG
iberica-124	262	12	linguística das variantes analisadas	PERSON
iberica-124	263	1	38	CARDINAL
iberica-124	263	2	variantes com	PERSON
iberica-124	263	3	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	263	4	sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	264	1	todas	ORG
iberica-124	264	2	variantes sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	264	3	consideradas sinônimas porque estabelecem	PERSON
iberica-124	264	4	uma relação de equivalência semântica	GPE
iberica-124	264	5	como podemos verificar	ORG
iberica-124	264	6	das variantes rótulo e rubrica	ORG
iberica-124	264	7	1	CARDINAL
iberica-124	264	8	quando os domínios específicos	ORG
iberica-124	264	9	pertence	GPE
iberica-124	264	10	aparecem	ORG
iberica-124	265	1	verbete, são denominados marcas de uso, rótulos ou rubricas	ORG
iberica-124	266	1	rangel & bagno	ORG
iberica-124	266	2	2006	DATE
iberica-124	267	1	apresentadas são variantes	ORG
iberica-124	267	2	distinguem formalmente	PERSON
iberica-124	267	3	mas apresentam os mesmos traços conceituais:	ORG
iberica-124	267	4	e utilização deu uma	PERSON
iberica-124	267	5	determinada palavra	PERSON
iberica-124	268	1	nesse caso	ORG
iberica-124	268	2	o uso de um ou outra	ORG
iberica-124	268	3	variante não apresenta incidência cognitiva sobre o receptor	ORG
iberica-124	268	4	que recebe	PERSON
iberica-124	268	5	mesmas	ORG
iberica-124	268	6	conceituais	ORG
iberica-124	268	7	respeito	PERSON
iberica-124	268	8	termo definido	PERSON
iberica-124	268	9	por isso são considerados variantes	ORG
iberica-124	268	10	sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	269	1	respeito	PERSON
iberica-124	269	2	variantes sinonímicas	GPE
iberica-124	269	3	embasada na classificação formal de freixa	ORG
iberica-124	269	4	2002	DATE
iberica-124	269	5	verificam-se os	ORG
iberica-124	270	1	exemplos variação	ORG
iberica-124	270	2	02	CARDINAL
iberica-124	270	3	rubrica	PERSON
iberica-124	270	4	lexicografia didática	PERSON
iberica-124	271	1	sem parentesco	PERSON
iberica-124	271	2	04	CARDINAL
iberica-124	272	1	especializada	ORG
iberica-124	273	1	classificação	PERSON
iberica-124	273	2	das variantes	ORG
iberica-124	273	3	sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	274	1	observa-se	PERSON
iberica-124	274	2	variantes sem consequências cognitivas de nossa amostra apresentam somente variação lexical	PERSON
iberica-124	275	1	os casos de variação comportam	ORG
iberica-124	275	2	alterações léxicas	PERSON
iberica-124	275	3	tanto	ORG
iberica-124	275	4	como complexas	ORG
iberica-124	276	1	2	CARDINAL
iberica-124	276	2	variação em	ORG
iberica-124	276	3	monoléxicas	PERSON
iberica-124	277	1	2	CARDINAL
iberica-124	277	2	lexicografia didática	PERSON
iberica-124	277	3	lexicografia pedagógica	PERSON
iberica-124	278	1	2	CARDINAL
iberica-124	278	2	04	CARDINAL
iberica-124	279	1	13	CARDINAL
iberica-124	280	1	107	CARDINAL
iberica-124	281	1	uma propriedade	GPE
iberica-124	281	2	apresentada por ela	ORG
iberica-124	281	3	isto é	PERSON
iberica-124	281	4	referência de um termo a outro de forma	PERSON
iberica-124	281	5	ocasionar uma série de consultas ao dicionário.	ORG
iberica-124	282	1	complementariedade entre os significados nos permite clasificá-los como sinônimos	ORG
iberica-124	282	2	por inclusão	ORG
iberica-124	283	1	como	ORG
iberica-124	283	2	de variantes sinônimos	ORG
iberica-124	283	3	por intersecção apresentamos	ORG
iberica-124	283	4	dualidade dicionário geral	ORG
iberica-124	283	5	de língua e dicionário padrão	ORG
iberica-124	283	6	embora sejam tratados como variantes	ORG
iberica-124	283	7	3	CARDINAL
iberica-124	283	8	apresentam traços distintos de um	PERSON
iberica-124	283	9	mesmo conceito	PERSON
iberica-124	283	10	3	CARDINAL
iberica-124	283	11	todas	ORG
iberica-124	283	12	há um consenso sobre	ORG
iberica-124	283	13	existência de un	ORG
iberica-124	283	14	por biderman	PERSON
iberica-124	283	15	1998	DATE
iberica-124	285	1	bugueño-miranda & farias	ORG
iberica-124	285	2	2011	DATE
iberica-124	286	1	devido ao caráter mais abrangente e extenso	PERSON
iberica-124	286	2	termo dicionário	PERSON
iberica-124	287	1	detrimento	PERSON
iberica-124	287	2	caráter mais	PERSON
iberica-124	287	3	e conciso de dicionário padrão	PERSON
iberica-124	287	4	os termos não podem ser considerados como sinônimos	ORG
iberica-124	288	1	entanto	ORG
iberica-124	288	2	há uma relação de intersecção entre alguns traços conceituais dessas duas tipologias	ORG
iberica-124	288	3	dicionários	ORG
iberica-124	288	4	como o fato de descreverem o léxico da língua	ORG
iberica-124	288	5	serem organizados alfabeticamente e apresentarem	PERSON
iberica-124	288	6	minimamente	PERSON
iberica-124	288	7	como lema	PERSON
iberica-124	288	8	como	ORG
iberica-124	288	9	de variantes	ORG
iberica-124	288	10	consideradas por muitos como sinônimos	ORG
iberica-124	288	11	mas que apresentam traços conceituais diferentes de acordo com nossa	ORG
iberica-124	288	12	dicionarista	ORG
iberica-124	288	13	e lexicógrafo	PERSON
iberica-124	288	14	4	CARDINAL
iberica-124	288	15	primeiro entendamos o lexicógrafo	ORG
iberica-124	288	16	dicionarista	ORG
iberica-124	288	17	restrito	GPE
iberica-124	288	18	o profissional que prepara dicionários de língua	ORG
iberica-124	288	19	como é	ORG
iberica-124	289	1	estrutura da língua e como ela funciona (borba	ORG
iberica-124	289	2	2011	DATE
iberica-124	290	1	xatara	PERSON
iberica-124	290	2	2011	DATE
iberica-124	291	1	linha que diferencia os conceitos de lexicógrafo e dicionarista	ORG
iberica-124	291	2	é	ORG
iberica-124	291	3	bastante tênue	PERSON
iberica-124	291	4	para alguns até inexistente	ORG
iberica-124	291	5	como podemos verificar	ORG
iberica-124	292	1	por outro lado	ORG
iberica-124	292	2	para autores como zavaglia	ORG
iberica-124	292	3	2010	DATE
iberica-124	292	4	por dicionarista entende-se o profissional que elabora	ORG
iberica-124	292	5	mas sem formação	PERSON
iberica-124	292	6	preparação para isso	ORG
iberica-124	292	7	apenas um técnico	ORG
iberica-124	293	1	que não	ORG
iberica-124	293	2	embasa em estudos lexicológicos ou metalexicógraficos para produzir seus dicionários	ORG
iberica-124	294	1	nesse	ORG
iberica-124	294	2	poderíamos	PERSON
iberica-124	294	3	dicionarista como o profissional que l. alves costa & s. fernández-silva	ORG
iberica-124	294	4	36 (2018	DATE
iberica-124	294	5	93	CARDINAL
iberica-124	295	1	13	CARDINAL
iberica-124	296	1	108	CARDINAL
iberica-124	296	2	dicionário sem ter	PERSON
iberica-124	297	1	analisa	ORG
iberica-124	297	2	e dispõe de critérios científicos para elaborar suas obras	PERSON
iberica-124	298	1	lexicógrafo e dicionarista não são variantes sinonímicas de um mesmo conceito	ORG
iberica-124	298	2	embora contenham traços em comum	PERSON
iberica-124	298	3	conceituais veiculadas não são	ORG
iberica-124	298	4	mesmas	ORG
iberica-124	298	5	à tipologia formal	PERSON
iberica-124	298	6	das variantes com	ORG
iberica-124	298	7	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	298	8	verificam-se os	ORG
iberica-124	298	9	6	CARDINAL
iberica-124	298	10	verifica-se	PERSON
iberica-124	298	11	variantes	NORP
iberica-124	298	12	consequências cognitivas de nossa	PERSON
iberica-124	298	13	amostra são	ORG
iberica-124	298	14	em sua maioria	ORG
iberica-124	298	15	variantes lexicais	PERSON
iberica-124	298	16	alteração léxica nos modificadores das unidades poliléxicas	PERSON
iberica-124	298	17	dicionário geral/dicionário padrão	ORG
iberica-124	298	18	número de 20	ORG
iberica-124	298	19	variantes	ORG
iberica-124	298	20	e apenas 08 monoléxicas	ORG
iberica-124	299	1	também se registram	PERSON
iberica-124	299	2	10	CARDINAL
iberica-124	299	3	de variação lexical complexa	ORG
iberica-124	299	4	08	CARDINAL
iberica-124	299	5	variantes com parentesco formal	ORG
iberica-124	299	6	sem parentesco	PERSON
iberica-124	299	7	artigo lexicográfico/verbete	PERSON
iberica-124	300	1	contudo	PERSON
iberica-124	300	2	não se constata	ORG
iberica-124	300	3	amostra analisada nenhum caso	ORG
iberica-124	300	4	de variação morfossintática	ORG
iberica-124	301	1	5.1.1	ORG
iberica-124	302	1	fatores de variação denominativa o passo	ORG
iberica-124	302	2	seguinte consistiu	PERSON
iberica-124	302	3	analisar os fatores que originaram	ORG
iberica-124	302	4	variação nos casos analisados	ORG
iberica-124	303	1	tipologia dos fatores cognitivos de variação de fernández-silva	ORG
iberica-124	303	2	2011	DATE
iberica-124	303	3	distinguimos três	ORG
iberica-124	303	4	fatores em nosso córpus	PERSON
iberica-124	303	5	variação causada por motivação subjetiva	ORG
iberica-124	303	6	variação causada pela tendência ou escola de pensamento seguida pelo autor e (	ORG
iberica-124	303	7	variação cronológica relacionada à evolução	ORG
iberica-124	304	1	três fatores originam	PERSON
iberica-124	304	2	tanto os casos de variação com	ORG
iberica-124	304	3	consequências cognitivas como sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	304	4	7	CARDINAL
iberica-124	304	5	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	304	6	36	CARDINAL
iberica-124	304	7	2018	DATE
iberica-124	304	8	93	CARDINAL
iberica-124	304	9	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	304	10	36	CARDINAL
iberica-124	304	11	2018	DATE
iberica-124	304	12	linha que diferencia os conceitos de lexicógrafo e dicionarista	ORG
iberica-124	304	13	é	ORG
iberica-124	304	14	bastante tênue	PERSON
iberica-124	304	15	para alguns até inexistente	ORG
iberica-124	304	16	como podemos verificar	ORG
iberica-124	305	1	por outro lado	ORG
iberica-124	305	2	para autores como zavaglia	ORG
iberica-124	305	3	2010	DATE
iberica-124	305	4	por dicionarista	ORG
iberica-124	305	5	entendese o profissional que elabora dicionários	ORG
iberica-124	305	6	mas sem formação	PERSON
iberica-124	305	7	preparação para isso	ORG
iberica-124	305	8	apenas um técnico	ORG
iberica-124	306	1	que não	ORG
iberica-124	306	2	embasa em estudos lexicológicos ou metalexicógraficos para produzir seus dicionários	ORG
iberica-124	307	1	nesse	ORG
iberica-124	307	2	poderíamos	PERSON
iberica-124	307	3	dicionarista como o	ORG
iberica-124	308	1	dicionário sem ter	PERSON
iberica-124	309	1	analisa	ORG
iberica-124	309	2	e dispõe de critérios científicos para elaborar suas obras	PERSON
iberica-124	310	1	lexicógrafo e dicionarista não são variantes sinonímicas de um mesmo conceito	ORG
iberica-124	310	2	embora contenham traços em comum	PERSON
iberica-124	310	3	conceituais veiculadas não são	ORG
iberica-124	310	4	mesmas	ORG
iberica-124	310	5	à tipologia formal	PERSON
iberica-124	310	6	das variantes com	ORG
iberica-124	310	7	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	310	8	verificam-se os	ORG
iberica-124	311	1	exemplos variação	ORG
iberica-124	311	2	08	CARDINAL
iberica-124	311	3	lexicógrafo/dicionarista unidades poliléxicas	ORG
iberica-124	311	4	20	CARDINAL
iberica-124	311	5	dicionário geral/dicionário padrão variação lexical complexa com parentesco formal	ORG
iberica-124	311	6	08	CARDINAL
iberica-124	312	1	definição circular	PERSON
iberica-124	312	2	circularidade sem parentesco	ORG
iberica-124	312	3	lexicográfico/ verbete tabela	PERSON
iberica-124	313	1	classificação	PERSON
iberica-124	313	2	das variantes	ORG
iberica-124	313	3	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	314	1	verifica-se	PERSON
iberica-124	314	2	variantes	NORP
iberica-124	314	3	consequências cognitivas de nossa	PERSON
iberica-124	314	4	amostra são	ORG
iberica-124	314	5	em sua maioria	ORG
iberica-124	314	6	variantes lexicais	PERSON
iberica-124	314	7	alteração léxica nos modificadores das unidades poliléxicas	PERSON
iberica-124	314	8	dicionário geral/dicionário padrão	ORG
iberica-124	314	9	número de 20	ORG
iberica-124	314	10	variantes	ORG
iberica-124	314	11	e apenas 08 monoléxicas	ORG
iberica-124	315	1	também se registram	PERSON
iberica-124	315	2	10	CARDINAL
iberica-124	315	3	de variação lexical complexa	ORG
iberica-124	315	4	08	CARDINAL
iberica-124	315	5	variantes com parentesco formal	ORG
iberica-124	315	6	sem parentesco	PERSON
iberica-124	315	7	artigo lexicográfico/verbete	PERSON
iberica-124	316	1	contudo	PERSON
iberica-124	316	2	não se constata	ORG
iberica-124	316	3	amostra analisada nenhum caso	ORG
iberica-124	316	4	de variação morfossintática	ORG
iberica-124	317	1	5.1.1	ORG
iberica-124	318	1	fatores de variação denominativa o passo	ORG
iberica-124	318	2	seguinte consistiu	PERSON
iberica-124	318	3	analisar os fatores que originaram	ORG
iberica-124	318	4	variação nos casos analisados	ORG
iberica-124	319	1	tipologia dos fatores cognitivos de variação de fernández-silva	ORG
iberica-124	319	2	2011	DATE
iberica-124	319	3	distinguimos três	ORG
iberica-124	319	4	fatores em nosso córpus	PERSON
iberica-124	319	5	variação causada por motivação subjetiva	ORG
iberica-124	319	6	variação causada pela tendência ou escola de pensamento seguida pelo autor e (	ORG
iberica-124	319	7	variação cronológica relacionada à evolução	ORG
iberica-124	320	1	três fatores originam	PERSON
iberica-124	320	2	tanto os casos de variação com	ORG
iberica-124	320	3	consequências cognitivas como sem consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	320	4	7	CARDINAL
iberica-124	320	5	04	CARDINAL
iberica-124	320	6	iberica	GPE
iberica-124	321	1	13	CARDINAL
iberica-124	321	2	página 109	LAW
iberica-124	321	3	variação causada por motivação subjetiva a variação originada por um fator	ORG
iberica-124	321	4	portanto subjetiva	ORG
iberica-124	321	5	desejo e escolha pessoal	ORG
iberica-124	322	1	se dá como um	PERSON
iberica-124	322	2	recurso de progressão textual	PERSON
iberica-124	322	3	como se pode observar no seguinte	ORG
iberica-124	322	4	5	CARDINAL
iberica-124	322	5	apesar da tentativa de se	PERSON
iberica-124	322	6	uma definição seguindo os moldes da definição por gênero	ORG
iberica-124	322	7	próximo	ORG
iberica-124	322	8	diferença específica	PERSON
iberica-124	322	9	característica	PERSON
iberica-124	322	10	convencionaram chamar de definição circular	ORG
iberica-124	323	1	martínez de souza	ORG
iberica-124	323	2	definição defeituosa onde o definido e	ORG
iberica-124	323	3	remetem reciprocamente	PERSON
iberica-124	323	4	o segundo tipo de circularidade apontado por landau	ORG
iberica-124	323	5	2001	DATE
iberica-124	324	1	2011	DATE
iberica-124	325	1	consideramos que o uso dessas variantes se dê como um	ORG
iberica-124	325	2	recurso estilístico	PERSON
iberica-124	325	3	por	ORG
iberica-124	325	4	embora saibamos	PERSON
iberica-124	325	5	circularidade aportam informações conceituais distintas	ORG
iberica-124	325	6	segunda uma propriedade dessa tipologia de definição	ORG
iberica-124	325	7	cognitivamente	ORG
iberica-124	325	8	para o	ORG
iberica-124	325	9	duas variantes são sinônimas	ORG
iberica-124	325	10	podendo ser	ORG
iberica-124	325	11	utilizadas para dar maior fluência ao texto	ORG
iberica-124	326	1	pode	ORG
iberica-124	326	2	tratar	GPE
iberica-124	326	3	nesse caso	ORG
iberica-124	326	4	de uma intenção consciente de ressaltar	ORG
iberica-124	326	5	atribui-le uma maior importância e	ORG
iberica-124	326	6	focaliza	GPE
iberica-124	327	1	em outros casos	ORG
iberica-124	327	2	motivaçao subjetiva pode estar	ORG
iberica-124	327	3	condicionada por uma vontade de adaptação ao nível de	ORG
iberica-124	327	4	público direcionado	ORG
iberica-124	327	5	como é	ORG
iberica-124	328	1	2	CARDINAL
iberica-124	328	2	reproduzimos	PERSON
iberica-124	328	3	6	CARDINAL
iberica-124	329	1	que lema	PERSON
iberica-124	329	2	cabeça de verbete	ORG
iberica-124	330	1	o verbete	ORG
iberica-124	330	2	ser definido ou explicado	ORG
iberica-124	331	1	rangel & bagno	ORG
iberica-124	331	2	2006	DATE
iberica-124	332	1	l. alves costa & s. fernández-silva	ORG
iberica-124	332	2	36 (2018	DATE
iberica-124	332	3	93	CARDINAL
iberica-124	332	4	36 (2018	DATE
iberica-124	333	1	motivação subjetiva	PERSON
iberica-124	333	2	26	CARDINAL
iberica-124	333	3	definição circular/ circularidade	PERSON
iberica-124	333	4	sem consequências	PERSON
iberica-124	333	5	08	CARDINAL
iberica-124	334	1	lexicografia didática/ lexicografia pedagógica tendência ou	PERSON
iberica-124	334	2	escola lexicográfica com consequências	ORG
iberica-124	334	3	12	CARDINAL
iberica-124	334	4	lema sem consequências	PERSON
iberica-124	334	5	02	CARDINAL
iberica-124	335	1	lexicografia especializada/	PERSON
iberica-124	335	2	consequências	PERSON
iberica-124	336	1	macroestrutura	GPE
iberica-124	336	2	nomenclatura sem consequências	PERSON
iberica-124	336	3	7	CARDINAL
iberica-124	337	1	fatores de variação denominativa encontrados	ORG
iberica-124	337	2	córpus	PERSON
iberica-124	338	1	variação causada por motivação subjetiva a variação originada por um fator	ORG
iberica-124	338	2	portanto subjetiva	ORG
iberica-124	338	3	desejo e escolha pessoal	ORG
iberica-124	339	1	se dá como um	PERSON
iberica-124	339	2	recurso de progressão textual	PERSON
iberica-124	339	3	como se pode observar no seguinte	ORG
iberica-124	339	4	5	CARDINAL
iberica-124	339	5	apesar da tentativa de se	PERSON
iberica-124	339	6	uma definição seguindo os moldes da definição por gênero	ORG
iberica-124	339	7	próximo	ORG
iberica-124	339	8	diferença específica	PERSON
iberica-124	339	9	característica	PERSON
iberica-124	339	10	convencionaram chamar de definição circular	ORG
iberica-124	340	1	martínez de souza	ORG
iberica-124	340	2	definição defeituosa onde o definido e	ORG
iberica-124	340	3	remetem reciprocamente	PERSON
iberica-124	340	4	o segundo tipo de circularidade apontado por landau	ORG
iberica-124	340	5	2001	DATE
iberica-124	341	1	2011	DATE
iberica-124	342	1	consideramos que o uso dessas variantes se dê como um	ORG
iberica-124	342	2	recurso estilístico	PERSON
iberica-124	342	3	por	ORG
iberica-124	342	4	embora saibamos	PERSON
iberica-124	342	5	circularidade aportam informações conceituais distintas	ORG
iberica-124	342	6	segunda uma propriedade dessa tipologia de definição	ORG
iberica-124	342	7	cognitivamente	ORG
iberica-124	342	8	para o	ORG
iberica-124	342	9	duas variantes são sinônimas	ORG
iberica-124	342	10	podendo ser	ORG
iberica-124	342	11	utilizadas para dar maior fluência ao texto	ORG
iberica-124	343	1	pode	ORG
iberica-124	343	2	tratar	GPE
iberica-124	343	3	nesse caso	ORG
iberica-124	343	4	de uma intenção consciente de ressaltar	ORG
iberica-124	343	5	atribui-le uma maior importância e	ORG
iberica-124	343	6	focaliza	GPE
iberica-124	344	1	em outros casos	ORG
iberica-124	344	2	motivaçao subjetiva pode estar	ORG
iberica-124	344	3	condicionada por uma vontade de adaptação ao nível de	ORG
iberica-124	344	4	público direcionado	ORG
iberica-124	344	5	como é	ORG
iberica-124	345	1	2	CARDINAL
iberica-124	345	2	reproduzimos	PERSON
iberica-124	345	3	6	CARDINAL
iberica-124	346	1	que lema	PERSON
iberica-124	346	2	cabeça de verbete	ORG
iberica-124	347	1	o verbete	ORG
iberica-124	347	2	ser definido ou explicado	ORG
iberica-124	348	1	rangel & bagno	ORG
iberica-124	348	2	2006	DATE
iberica-124	349	1	para professores da	PERSON
iberica-124	349	2	sobre o uso de	ORG
iberica-124	349	3	sala de aula	ORG
iberica-124	350	1	variação denominativa cumpre uma função didática de viabilizar o	ORG
iberica-124	351	1	público leigo	PERSON
iberica-124	351	2	duas variantes o	ORG
iberica-124	351	3	apresenta aspectos distintos	PERSON
iberica-124	351	4	conceito que podem auxiliar	ORG
iberica-124	351	5	compreensão	ORG
iberica-124	352	1	04	CARDINAL
iberica-124	352	2	iberica	GPE
iberica-124	353	1	13	CARDINAL
iberica-124	353	2	110	CARDINAL
iberica-124	354	1	para professores da	PERSON
iberica-124	354	2	sobre o uso de	ORG
iberica-124	354	3	sala de aula	ORG
iberica-124	355	1	variação denominativa cumpre uma função didática de viabilizar o	ORG
iberica-124	356	1	público leigo	PERSON
iberica-124	356	2	duas variantes o	ORG
iberica-124	356	3	apresenta aspectos distintos	PERSON
iberica-124	356	4	conceito que podem auxiliar	ORG
iberica-124	356	5	compreensão	ORG
iberica-124	357	1	variação causada por tendência ou	ORG
iberica-124	357	2	escola lexicográfica seguida por meio de nossas análises	ORG
iberica-124	357	3	verificar que	ORG
iberica-124	357	4	muitas das	ORG
iberica-124	357	5	denominativas utilizadas na lexicografia brasileira são influenciadas por tendências lexicográficas de outros países	PERSON
iberica-124	358	1	em sua maioria	ORG
iberica-124	358	2	constata-se	ORG
iberica-124	359	1	isso pode ocorrer	ORG
iberica-124	360	1	o fato de confluírem	PERSON
iberica-124	360	2	lexicográfica	PERSON
iberica-124	360	3	faz com que os mesmos	ORG
iberica-124	360	4	mesclem	ORG
iberica-124	360	5	não apresentem	PERSON
iberica-124	360	6	delimitações tão visíveis	PERSON
iberica-124	360	7	à tendência lexicográfica de que	PERSON
iberica-124	360	8	distintas em	ORG
iberica-124	360	9	uma mesma	ORG
iberica-124	361	1	visíveis com os termos próprios da lexicografia inglesa e alemã	PERSON
iberica-124	361	2	pois os termos da lexicografia francesa	ORG
iberica-124	361	3	espanhola	ORG
iberica-124	361	4	há muito	ORG
iberica-124	361	5	solidificaram	GPE
iberica-124	362	1	como	ORG
iberica-124	362	2	de variação denominativa com	ORG
iberica-124	362	3	consequências cognitivas originadas pela influência da tendência ou	PERSON
iberica-124	362	4	escola lexicográfica	PERSON
iberica-124	362	5	apontamos	PERSON
iberica-124	362	6	unidades lema e signo-lema	PERSON
iberica-124	362	7	7	CARDINAL
iberica-124	362	8	7	CARDINAL
iberica-124	362	9	o usuário pode	ORG
iberica-124	362	10	significação de uma unidade léxica	ORG
iberica-124	362	11	de busca vai	PERSON
iberica-124	363	1	lema	PERSON
iberica-124	363	2	ou signolema	PERSON
iberica-124	363	3	paráfrase explanatória	PERSON
iberica-124	364	1	bugueño-miranda	PERSON
iberica-124	364	2	2009	DATE
iberica-124	365	1	motivada pela influência lexicográfica alemã	PERSON
iberica-124	365	2	seguida por bugueño-miranda	ORG
iberica-124	365	3	2009	DATE
iberica-124	365	4	como biderman	PERSON
iberica-124	365	5	2003	DATE
iberica-124	365	6	apontem como variantes de lema	ORG
iberica-124	365	7	geralmente seguindo	PERSON
iberica-124	366	1	como	ORG
iberica-124	366	2	de variação sem consequências cognitivas originada por tendência ou escola lexicográfica	ORG
iberica-124	366	3	podemos analisar	ORG
iberica-124	366	4	dualidade	GPE
iberica-124	366	5	lexicografia especializada e terminografia	PERSON
iberica-124	366	6	visível	GPE
iberica-124	366	7	seguinte	PERSON
iberica-124	366	8	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	366	9	36	CARDINAL
iberica-124	366	10	2018	DATE
iberica-124	366	11	93	CARDINAL
iberica-124	366	12	iberica	GPE
iberica-124	367	1	13	CARDINAL
iberica-124	367	2	111	CARDINAL
iberica-124	367	3	8	CARDINAL
iberica-124	367	4	também conhecida como lexicografia especializada	ORG
iberica-124	367	5	está focada	ORG
iberica-124	367	6	uma	ORG
iberica-124	369	1	costa filho	PERSON
iberica-124	369	2	2007	DATE
iberica-124	370	1	como se pode observar	ORG
iberica-124	370	2	costa filho	PERSON
iberica-124	370	3	2007	DATE
iberica-124	370	4	especializada como variantes	ORG
iberica-124	370	5	ainda que venham de disciplinas distintas com tradições	PERSON
iberica-124	370	6	separadas	PERSON
iberica-124	371	1	entretanto	PERSON
iberica-124	371	2	funcionalmente se reconhece que se trata de um mesmo conceito	ORG
iberica-124	371	3	portanto	GPE
iberica-124	371	4	como variantes	ORG
iberica-124	372	1	parece-nos claro que há	PERSON
iberica-124	372	2	utilização desses termos	PERSON
iberica-124	372	3	uma variação ocasionada por tendências lexicográficas distintas.	ORG
iberica-124	373	1	variação causada por evolução	ORG
iberica-124	373	2	variação denominativa relacionada à evolução	ORG
iberica-124	373	3	quando há o surgimento de uma nova denominação para um	ORG
iberica-124	373	4	conceito préexistente	PERSON
iberica-124	373	5	ampliação ou modificação	ORG
iberica-124	373	6	isso faz com	ORG
iberica-124	373	7	peceba novos matizes conceituais antes não observados e que se manifieste em uma variação denominativa	ORG
iberica-124	373	8	como se pode observar nos exemplos	ORG
iberica-124	373	9	9 e 10	DATE
iberica-124	374	1	9	CARDINAL
iberica-124	375	1	constituído de entradas lexicais	ORG
iberica-124	375	2	ou lemas	PERSON
iberica-124	377	1	desses lemas constitui	PERSON
iberica-124	377	2	nomenclatura	ORG
iberica-124	377	3	dicionário	PERSON
iberica-124	378	1	biderman	PERSON
iberica-124	378	2	2001	DATE
iberica-124	379	1	10	CARDINAL
iberica-124	379	2	também deveria ratificar	ORG
iberica-124	380	1	termo nominata usado por villar	ORG
iberica-124	380	2	o termo consagrado em lexicologia/lexicografia	ORG
iberica-124	380	3	é nomenclatura	ORG
iberica-124	381	1	os teóricos	PERSON
iberica-124	381	2	léxico também usam o	ORG
iberica-124	382	1	macroestrutura	GPE
iberica-124	382	2	porém	PERSON
iberica-124	382	3	conceito distinto	PERSON
iberica-124	383	1	biderman	PERSON
iberica-124	383	2	2002	DATE
iberica-124	384	1	analisando os contextos apresentados	ORG
iberica-124	384	2	podemos dizer que	ORG
iberica-124	384	3	nesse	ORG
iberica-124	385	1	conceitualização	PERSON
iberica-124	385	2	por uma mesma autora.	ORG
iberica-124	386	1	2001	DATE
iberica-124	386	2	biderman não via	ORG
iberica-124	386	3	diferenças conceituais entre	ORG
iberica-124	386	4	nomenclatura	ORG
iberica-124	386	5	e macroestrutura	PERSON
iberica-124	386	6	empregava como variantes sinonímicas	ORG
iberica-124	386	7	porém como	ORG
iberica-124	386	8	da evolução de seu pensamento	ORG
iberica-124	386	9	passou	ORG
iberica-124	386	10	levaram	ORG
iberica-124	386	11	considerá-las como unidades	ORG
iberica-124	386	12	conceitos distintos e	PERSON
iberica-124	386	13	portanto	GPE
iberica-124	386	14	não sinônimas	GPE
iberica-124	387	1	5.2	CARDINAL
iberica-124	388	1	representação da variação na	ORG
iberica-124	388	2	dicionário de lexicografia brasileira o usuário	PERSON
iberica-124	389	1	dlb foi considerado de nível médio ou alto	ORG
iberica-124	389	2	constituído por estudantes e especialistas	ORG
iberica-124	389	3	área	GPE
iberica-124	389	4	que possuem	GPE
iberica-124	389	5	l. alves costa & s. fernández-silva	ORG
iberica-124	389	6	36 (2018	DATE
iberica-124	389	7	93-118112	CARDINAL
iberica-124	390	1	13	CARDINAL
iberica-124	391	1	112	CARDINAL
iberica-124	392	1	não buscaria nesse dicionário	ORG
iberica-124	392	2	formais e básicas como classe gramatical	ORG
iberica-124	392	3	marcações de plural	PERSON
iberica-124	392	4	concordância	ORG
iberica-124	393	1	em relação com	ORG
iberica-124	393	2	representação da variação consideramos	ORG
iberica-124	393	3	dlb deva	PERSON
iberica-124	393	4	primeiramente	PERSON
iberica-124	393	5	possibilitar aos estudantes e especialistas	ORG
iberica-124	393	6	âmbito	PERSON
iberica-124	393	7	1	CARDINAL
iberica-124	393	8	compreender	PERSON
iberica-124	393	9	variantes apresentadas	ORG
iberica-124	393	10	uma mesma denominação	ORG
iberica-124	393	11	2	CARDINAL
iberica-124	393	12	diferenciam essas variantes por meio dos contextos definitórios	ORG
iberica-124	393	13	visando compreender quando seus traços semânticos se equivalem	ORG
iberica-124	393	14	incluem-se	LOC
iberica-124	393	15	interseccionam	ORG
iberica-124	393	16	3	CARDINAL
iberica-124	393	17	compreender	PERSON
iberica-124	393	18	possíveis causas	ORG
iberica-124	393	19	4	CARDINAL
iberica-124	393	20	verificar	ORG
iberica-124	393	21	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	393	22	utilização de distintas variantes	ORG
iberica-124	394	1	nesse	ORG
iberica-124	394	2	dlb foi pautada seguindo os pressupostos da terminologia cognitiva e	ORG
iberica-124	394	3	não	ORG
iberica-124	394	4	de uma proposta prescritiva	ORG
iberica-124	394	5	uma vez que inclui informações sobre os termos e sua utilização	ORG
iberica-124	395	1	apresenta todos os tipos de relações entre	ORG
iberica-124	395	2	variantes e não apenas	ORG
iberica-124	395	3	estritamente sinônimas	GPE
iberica-124	395	4	o	GPE
iberica-124	395	5	dos conceitos por	ORG
iberica-124	395	6	das relações de não sinonímia e sinonímia	ORG
iberica-124	395	7	relativa por inclusão e intersecção	ORG
iberica-124	396	1	definitório	PERSON
iberica-124	396	2	os traços	PERSON
iberica-124	396	3	prototípicos dos termos e foi adaptada para o tipo de usuário almejado e os conceitos ativam os pressupostos cognitivos	ORG
iberica-124	396	4	portanto	GPE
iberica-124	396	5	mostram	GPE
iberica-124	396	6	relações	GPE
iberica-124	396	7	conceito com outros na	ORG
iberica-124	396	8	estrutura conceitual	PERSON
iberica-124	396	9	o que permite	ORG
iberica-124	396	10	uma	ORG
iberica-124	396	11	compreensão	ORG
iberica-124	396	12	conceito e sua estruturação	ORG
iberica-124	397	1	proposta de verbete do dlb contemplará	ORG
iberica-124	397	2	ver	ORG
iberica-124	397	3	1	CARDINAL
iberica-124	397	4	apresentada	ORG
iberica-124	397	5	letra minúscula e negrito	PERSON
iberica-124	397	6	seguido de	PERSON
iberica-124	397	7	apresentada em itálico e abreviadas: s.m.	ORG
iberica-124	398	1	substantivo feminino	PERSON
iberica-124	399	1	substantivo feminino	PERSON
iberica-124	399	2	adj.	GPE
iberica-124	400	1	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	400	2	36	CARDINAL
iberica-124	400	3	2018	DATE
iberica-124	400	4	93	CARDINAL
iberica-124	401	1	13	CARDINAL
iberica-124	402	1	113	CARDINAL
iberica-124	403	1	considerando os pressupostos da lexicografia cognitiva procuramos apresentar uma proposta de definição mais ampla e mais	PERSON
iberica-124	403	2	aque apresentasse	PERSON
iberica-124	403	3	sobre o conteúdo conceitual e permitisse que o usuário obtivesse uma maior compreensão sobre	ORG
iberica-124	405	1	ricos em conhecimento	WORK_OF_ART
iberica-124	405	2	apresentamos contextos que definam	PERSON
iberica-124	405	3	lema em contextos de uso	PERSON
iberica-124	405	4	apresentados por diferentes	ORG
iberica-124	406	1	remissivas	NORP
iberica-124	406	2	além da remissiva tradicional	ORG
iberica-124	406	3	explicação sobre como	ORG
iberica-124	406	4	se dá essa	PERSON
iberica-124	406	5	remissão	PERSON
iberica-124	406	6	sinônimo	GPE
iberica-124	406	7	sinônimo relativo por inclusão	ORG
iberica-124	406	8	sinônimo relativo por intersecção	ORG
iberica-124	406	9	não sinônimo	PERSON
iberica-124	407	1	explicativas	PERSON
iberica-124	407	2	utilizada como um	ORG
iberica-124	407	3	recurso para elencar	PERSON
iberica-124	407	4	observações	PERSON
iberica-124	407	5	comentários feitos pelos	PERSON
iberica-124	407	6	respeito	PERSON
iberica-124	407	7	termo definido	PERSON
iberica-124	408	1	apresentar nossas observações	PERSON
iberica-124	408	2	respeito das definições	PERSON
iberica-124	408	3	nos contextos	PERSON
iberica-124	408	4	vejamos	PERSON
iberica-124	408	5	6	CARDINAL
iberica-124	408	6	conclusões	PERSON
iberica-124	408	7	investigamos o fenômeno da variação denominativa	ORG
iberica-124	408	8	refletisse essa variação	ORG
iberica-124	409	1	apoiamo-nos nos pressupostos das	PERSON
iberica-124	409	2	modernas da terminologia de	ORG
iberica-124	409	3	cognitiva	ORG
iberica-124	409	4	variação terminológica como um fenômeno inerente	ORG
iberica-124	409	5	comunicação l. alves costa & s. fernández-silva	PERSON
iberica-124	409	6	36 (2018	DATE
iberica-124	409	7	93	CARDINAL
iberica-124	409	8	alves costa & s. fernández-silva	ORG
iberica-124	409	9	36 (2018	DATE
iberica-124	409	10	enunciado lexicográfico ou terminológico constituído pela	PERSON
iberica-124	409	11	junção da palavra-entrada	PERSON
iberica-124	409	12	definição	PERSON
iberica-124	409	13	contexto de uso	ORG
iberica-124	410	1	o verbete	PERSON
iberica-124	410	2	artigo lexicográfico	PERSON
iberica-124	410	3	é	ORG
iberica-124	410	4	mínima autônoma em	ORG
iberica-124	412	1	heinrich	PERSON
iberica-124	412	2	2007	DATE
iberica-124	413	1	todo dicionário	PERSON
iberica-124	414	1	léxico	ORG
iberica-124	416	1	da palavra-entrada ou lema	PERSON
iberica-124	416	2	lexicográfico	PERSON
iberica-124	417	1	murakawa	PERSON
iberica-124	417	2	2010	DATE
iberica-124	418	1	remissivas	NORP
iberica-124	418	2	artigo lexicográfico s.m	PERSON
iberica-124	418	3	não sinônimos	PERSON
iberica-124	418	4	embora sejam utilizados como sinônimos ressalta-se	ORG
iberica-124	418	5	lexicográfico ressaltam aspectos distintos	PERSON
iberica-124	418	6	conceito	PERSON
iberica-124	419	1	verbete refere-se	PERSON
iberica-124	419	2	lexicográfico além das	PERSON
iberica-124	419	3	reforça o destino	PERSON
iberica-124	419	4	insere dentro de uma obra lexicográfica	ORG
iberica-124	420	1	sobre	ORG
iberica-124	420	2	utilização	CARDINAL
iberica-124	420	3	lexicografia brasileira destacamos	PERSON
iberica-124	420	4	ainda que os dois	PERSON
iberica-124	420	5	sejam comumente utilizados	PERSON
iberica-124	420	6	unidade terminológica verbete é a mais frequente e comumente	ORG
iberica-124	420	7	artigo lexicográfico	PERSON
iberica-124	420	8	da unidade terminológica artículo lexicografico	ORG
iberica-124	421	1	1	CARDINAL
iberica-124	422	1	dicionário de lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	422	2	2015	DATE
iberica-124	423	1	6	CARDINAL
iberica-124	423	2	conclusões	PERSON
iberica-124	423	3	investigamos o	ORG
iberica-124	424	1	fenômeno da variação denominativa	ORG
iberica-124	424	2	refletisse essa variação	ORG
iberica-124	425	1	apoiamo-nos nos pressupostos das	PERSON
iberica-124	425	2	modernas da terminologia de	ORG
iberica-124	425	3	cognitiva	ORG
iberica-124	425	4	variação terminológica como um fenômeno inerente	ORG
iberica-124	425	5	comunicação especializada	ORG
iberica-124	425	6	reflexo da	PERSON
iberica-124	425	7	dinamicidade dos processos de categorização	ORG
iberica-124	427	1	transmissão	ORG
iberica-124	427	2	por esse motivo	ORG
iberica-124	427	3	ser representada nos recursos terminológicos	PERSON
iberica-124	428	1	nossa proposta está embasada	ORG
iberica-124	429	1	terminologia da lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	430	1	para isso	PERSON
iberica-124	430	2	realizamos uma	ORG
iberica-124	430	3	da variação denominativa explícita em um	ORG
iberica-124	430	4	córpus de textos de lexicografia brasileira	ORG
iberica-124	430	5	refletimos sobre	PERSON
iberica-124	430	6	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	430	7	resultantes da utlização dessas	ORG
iberica-124	430	8	variantes e os possiveis fatores cognitivos	ORG
iberica-124	430	9	podem originá-la. os dados obtidos nessa	ORG
iberica-124	430	10	nos mostram	PERSON
iberica-124	430	11	âmbito	GPE
iberica-124	430	12	lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	430	13	podendo ser esta	ORG
iberica-124	430	14	ocasionada por motivação subjetiva dos	ORG
iberica-124	430	15	confuencia de tendências lexicográficas distintas	ORG
iberica-124	431	1	o dicionário de lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	431	2	aspira refletir	PERSON
iberica-124	431	3	dos conceitos especializados e sua variabilidade denominativa	ORG
iberica-124	432	1	o objetivo é	ORG
iberica-124	432	2	o uso da variação como uma	ORG
iberica-124	432	3	cognitiva	ORG
iberica-124	433	1	por esse motivo	ORG
iberica-124	433	2	nossa proposta pretende ser um aporte	ORG
iberica-124	433	3	essa linha	PERSON
iberica-124	433	4	reconhecendo que não é	ORG
iberica-124	433	5	única proposta	PERSON
iberica-124	433	6	limitações que	ORG
iberica-124	433	7	04	CARDINAL
iberica-124	433	8	iberica 36_iberica	EVENT
iberica-124	433	9	13	CARDINAL
iberica-124	434	1	114	CARDINAL
iberica-124	434	2	especializada	ORG
iberica-124	434	3	reflexo da	PERSON
iberica-124	434	4	dinamicidade dos processos de categorização	ORG
iberica-124	434	5	transmissão	ORG
iberica-124	434	6	por esse motivo	ORG
iberica-124	434	7	ser representada nos recursos terminológicos	PERSON
iberica-124	435	1	nossa proposta está embasada	ORG
iberica-124	436	1	terminologia da lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	437	1	para isso	PERSON
iberica-124	437	2	realizamos uma	ORG
iberica-124	437	3	da variação denominativa explícita em um	ORG
iberica-124	437	4	córpus de textos de lexicografia brasileira	ORG
iberica-124	437	5	refletimos sobre	PERSON
iberica-124	437	6	consequências cognitivas	PERSON
iberica-124	437	7	resultantes da utilização dessas	PERSON
iberica-124	437	8	variantes	ORG
iberica-124	437	9	possíveis fatores cognitivos	PERSON
iberica-124	437	10	podem originá-la. os dados obtidos nessa	ORG
iberica-124	437	11	nos mostram	PERSON
iberica-124	437	12	âmbito	GPE
iberica-124	437	13	lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	437	14	podendo ser esta	ORG
iberica-124	437	15	ocasionada por motivação subjetiva dos	ORG
iberica-124	437	16	confluência de tendências lexicográficas distintas	ORG
iberica-124	438	1	o dicionário de lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	438	2	aspira refletir	PERSON
iberica-124	438	3	dos conceitos especializados e sua variabilidade denominativa	ORG
iberica-124	439	1	o objetivo é	ORG
iberica-124	439	2	o uso da variação como uma	ORG
iberica-124	439	3	cognitiva	ORG
iberica-124	440	1	por esse motivo	ORG
iberica-124	440	2	nossa proposta pretende ser um aporte	ORG
iberica-124	440	3	essa linha	PERSON
iberica-124	440	4	reconhecendo que não é	ORG
iberica-124	440	5	única proposta	PERSON
iberica-124	440	6	limitações que possa apresentar	PERSON
iberica-124	441	1	consideramos seu aporte	ORG
iberica-124	441	2	tradição lexicográfica brasileira	ORG
iberica-124	441	3	já que todavia prevalece uma visão prescritiva sobre	ORG
iberica-124	441	4	variação e sua representação nos dicionários	ORG
iberica-124	442	1	9 august 2016	DATE
iberica-124	442	2	11 july 2017	DATE
iberica-124	442	3	12 july 2017	DATE
iberica-124	442	4	bibliografia	ORG
iberica-124	442	5	variação denominativa explícita	ORG
iberica-124	442	6	36	CARDINAL
iberica-124	442	7	2018	DATE
iberica-124	442	8	93	CARDINAL
iberica-124	442	9	alcaraz	ORG
iberica-124	442	10	v.e.	GPE
iberica-124	442	11	e b. hughes	PERSON
iberica-124	442	12	2012	DATE
iberica-124	443	1	diccionario de términos	ORG
iberica-124	443	2	jurídicos inglésespañol	PERSON
iberica-124	444	1	barcelona	PERSON
iberica-124	444	2	ariel. barbosa, m.a.	PERSON
iberica-124	444	3	2001	DATE
iberica-124	445	1	dicionário	PERSON
iberica-124	445	2	vocabulário	GPE
iberica-124	445	3	glossário	PERSON
iberica-124	445	4	concepções	PERSON
iberica-124	446	1	caderno de terminologia 1	PERSON
iberica-124	446	2	23	CARDINAL
iberica-124	447	1	bertaccini	ORG
iberica-124	447	2	f. e a. matteucci	ORG
iberica-124	447	3	2005	DATE
iberica-124	448	1	l’approche variationniste à la pratique terminologique d’entreprise	ORG
iberica-124	450	1	biderman	PERSON
iberica-124	450	2	m.t.c.	PERSON
iberica-124	451	1	2001	DATE
iberica-124	453	1	07	CARDINAL
iberica-124	453	2	153	CARDINAL
iberica-124	454	1	biderman	PERSON
iberica-124	454	2	m.t.c.	PERSON
iberica-124	455	1	2002	DATE
iberica-124	456	1	de dois dicionários gerais	ORG
iberica-124	456	2	português contemporâneo	PERSON
iberica-124	456	3	o aurélio e o	PERSON
iberica-124	457	1	filologia linguística	PERSON
iberica-124	457	2	05	CARDINAL
iberica-124	457	3	85	CARDINAL
iberica-124	458	1	biderman	PERSON
iberica-124	458	2	m.t.c.	PERSON
iberica-124	458	3	2003	DATE
iberica-124	459	1	de português da tradição à contemporaneidade	PERSON
iberica-124	460	1	47,1	CARDINAL
iberica-124	460	2	53-69	CARDINAL
iberica-124	461	1	binon	ORG
iberica-124	461	2	j., s. verlinde	ORG
iberica-124	461	3	j. van dyck y a. bertels	PERSON
iberica-124	461	4	2002	DATE
iberica-124	462	1	du français des affaires	ORG
iberica-124	464	1	paris	PERSON
iberica-124	465	1	bugueño-miranda	PERSON
iberica-124	465	2	f.v.	PERSON
iberica-124	465	3	2009	DATE
iberica-124	466	1	uma taxonomia de paráfrases explanatórias	ORG
iberica-124	467	1	243	CARDINAL
iberica-124	467	2	04	CARDINAL
iberica-124	468	1	iberica	GPE
iberica-124	469	1	13	CARDINAL
iberica-124	469	2	115	CARDINAL
iberica-124	469	3	l. alves costa & s. fernández-silva	ORG
iberica-124	469	4	36 (2018	DATE
iberica-124	469	5	93	CARDINAL
iberica-124	469	6	f.v.	GPE
iberica-124	470	1	farias	PERSON
iberica-124	470	2	2011	DATE
iberica-124	471	1	da microestrutura em	ORG
iberica-124	471	2	dicionários semasiológicos	PERSON
iberica-124	472	1	estudos da língua(gem	PERSON
iberica-124	472	2	9,1	CARDINAL
iberica-124	472	3	39-69	CARDINAL
iberica-124	473	1	brangel, l.m.b.	ORG
iberica-124	474	1	2011	DATE
iberica-124	475	1	concernentes às definições de	ORG
iberica-124	475	2	dicionários gerais	ORG
iberica-124	476	1	domínios da linguagem 05,1	PERSON
iberica-124	477	1	191	CARDINAL
iberica-124	478	1	cabré	PERSON
iberica-124	478	2	m.t.	GPE
iberica-124	478	3	1999	DATE
iberica-124	479	1	la terminologia	PERSON
iberica-124	479	2	y comunicación	ORG
iberica-124	480	1	elementos para una teoria de base	PERSON
iberica-124	480	2	comunicativa y otros artículos	ORG
iberica-124	481	1	girona	PERSON
iberica-124	482	1	cabré	PERSON
iberica-124	482	2	m.t.	GPE
iberica-124	482	3	2008	DATE
iberica-124	483	1	el princípio de poliedricidad	PERSON
iberica-124	483	2	la articulación de lo discursivo	PERSON
iberica-124	483	3	lo cognitivo y	ORG
iberica-124	483	4	lo linguístico em terminologia	PERSON
iberica-124	484	1	ibérica	ORG
iberica-124	484	2	16	CARDINAL
iberica-124	484	3	09-36	DATE
iberica-124	484	4	costa	ORG
iberica-124	484	5	2015	DATE
iberica-124	485	1	reflexões sobre	ORG
iberica-124	485	2	variação terminológica	ORG
iberica-124	485	3	lexicografia corrente no brasil	PERSON
iberica-124	485	4	das	ORG
iberica-124	485	5	teórico-metodológicas	PERSON
iberica-124	485	6	o dicionário de lexicografia brasileira	PERSON
iberica-124	486	1	tese de doutorado	PERSON
iberica-124	487	1	paulista unesp/ universidad pompeu fabra	ORG
iberica-124	487	2	são josé	GPE
iberica-124	487	3	rio	PERSON
iberica-124	488	1	costa filho	PERSON
iberica-124	488	2	j.e	NORP
iberica-124	488	3	2007	DATE
iberica-124	489	1	teoria da metáfora conceitual	ORG
iberica-124	490	1	01	CARDINAL
iberica-124	490	2	329	CARDINAL
iberica-124	490	3	dancette	PERSON
iberica-124	490	4	j. y c. réthoré	PERSON
iberica-124	490	5	2000	DATE
iberica-124	492	1	montréal	PERSON
iberica-124	493	1	p. s. martínez e	PERSON
iberica-124	493	2	m.r.	ORG
iberica-124	493	3	2006	DATE
iberica-124	495	1	12,2	CARDINAL
iberica-124	495	2	189	CARDINAL
iberica-124	497	1	león	ORG
iberica-124	497	2	2010	DATE
iberica-124	498	1	dinamismo conceptual en las bases de conocimiento terminológico: el caso de ecolexicon	ORG
iberica-124	499	1	íkala	GPE
iberica-124	499	2	15	CARDINAL
iberica-124	499	3	75-100	CARDINAL
iberica-124	500	1	fernández-silva	PERSON
iberica-124	500	2	2011	DATE
iberica-124	502	1	denominación del concepto especializado	ORG
iberica-124	503	1	barcelona	PERSON
iberica-124	503	2	iula	GPE
iberica-124	504	1	fernández-silva	PERSON
iberica-124	504	2	s.,	ORG
iberica-124	504	3	cabré y j. freixa	ORG
iberica-124	504	4	2012	DATE
iberica-124	505	1	m. brdar	PERSON
iberica-124	505	2	i. raffaelli	PERSON
iberica-124	505	3	189	CARDINAL
iberica-124	506	1	newcastle	GPE
iberica-124	506	2	cambridge	GPE
iberica-124	507	1	fernández-silva	PERSON
iberica-124	507	2	s. e n. becerra rojas	PERSON
iberica-124	507	3	2015	DATE
iberica-124	508	1	la variación terminológica en la comprensión y producción de textos académicos	ORG
iberica-124	508	2	un diccionario especializado de aprendizaje de psicología”	ORG
iberica-124	509	1	iberica	GPE
iberica-124	509	2	30	CARDINAL
iberica-124	509	3	183	CARDINAL
iberica-124	510	1	fernández	PERSON
iberica-124	510	2	t. & p. faber	ORG
iberica-124	510	3	2011	DATE
iberica-124	511	1	english	LANGUAGE
iberica-124	512	1	24,2	CARDINAL
iberica-124	512	2	198225	CARDINAL
iberica-124	513	1	ijl	ORG
iberica-124	513	2	fillmore	GPE
iberica-124	513	3	c.	PERSON
iberica-124	513	4	1985	DATE
iberica-124	515	1	6,2	CARDINAL
iberica-124	515	2	222254	CARDINAL
iberica-124	516	1	freixa	ORG
iberica-124	516	2	j.	ORG
iberica-124	516	3	2002	DATE
iberica-124	517	1	la variació terminològica	PERSON
iberica-124	517	2	anàlisi de la variació denominativa en textos de diferent grau d’especialització de l’àrea de medi ambient	ORG
iberica-124	518	1	barcelona	PERSON
iberica-124	518	2	iula	GPE
iberica-124	519	1	1991	DATE
iberica-124	521	1	cahiers de linguistique sociale	ORG
iberica-124	521	2	18	CARDINAL
iberica-124	521	3	31	CARDINAL
iberica-124	522	1	1993	DATE
iberica-124	523	1	socioterminologie	PERSON
iberica-124	523	2	des problemes sémantiques aux pratiques institutionnelles	PERSON
iberica-124	524	1	rouen: université de rouen.	ORG
iberica-124	525	1	2003	DATE
iberica-124	526	1	socioterminologie	PERSON
iberica-124	526	2	approche sociolinguistique de la terminologie	ORG
iberica-124	527	1	bruxelles	PERSON
iberica-124	527	2	de boek duculot	PERSON
iberica-124	528	1	geeraerts	PERSON
iberica-124	528	2	2007	DATE
iberica-124	529	1	d. geeraerts e h. cuyckens	PERSON
iberica-124	529	2	oxford	ORG
iberica-124	529	3	1160-1174	DATE
iberica-124	530	1	oxford	ORG
iberica-124	530	2	oxford university press.	ORG
iberica-124	531	1	ibarretxe antuñano	PERSON
iberica-124	531	2	i.	ORG
iberica-124	531	3	2010	DATE
iberica-124	532	1	lingüística cognitiva	PERSON
iberica-124	533	1	española de lingüística	ORG
iberica-124	534	1	23	CARDINAL
iberica-124	534	2	195	CARDINAL
iberica-124	535	1	kostina	GPE
iberica-124	535	2	i.	ORG
iberica-124	535	3	2010	DATE
iberica-124	536	1	la variación conceptual de los	PERSON
iberica-124	537	1	barcelona	PERSON
iberica-124	537	2	iula	GPE
iberica-124	538	1	krieger	PERSON
iberica-124	538	2	m.g. et al.	PERSON
iberica-124	538	3	2009	DATE
iberica-124	539	1	dicionários inaugurais	PERSON
iberica-124	539	2	e temáticas	PERSON
iberica-124	540	1	anais do xiii cnlf-cifefil	PERSON
iberica-124	540	2	14261434	CARDINAL
iberica-124	541	1	2008	DATE
iberica-124	542	1	le dicoinfo	PERSON
iberica-124	543	1	méthodologie pour	ORG
iberica-124	543	2	nouvelle génération de dictionnaires	ORG
iberica-124	544	1	217	CARDINAL
iberica-124	544	2	78	CARDINAL
iberica-124	545	1	meyer, i. (2001	ORG
iberica-124	547	1	d. borigault	PERSON
iberica-124	547	2	c. jacquemin e m.c	PERSON
iberica-124	547	3	279	CARDINAL
iberica-124	548	1	amsterdam	PERSON
iberica-124	548	2	john benjamins	PERSON
iberica-124	549	1	murakawa	PERSON
iberica-124	549	2	c.	PERSON
iberica-124	549	3	2010	DATE
iberica-124	550	1	dicionário histórico	PERSON
iberica-124	551	1	filologia linguística	PERSON
iberica-124	551	2	12,2	CARDINAL
iberica-124	551	3	329	CARDINAL
iberica-124	552	1	nunes	GPE
iberica-124	552	2	j. h.	PERSON
iberica-124	553	1	dos relatos de viajantes aos primeiros dicionários	ORG
iberica-124	554	1	tese de doutorado	PERSON
iberica-124	555	1	campinas	GPE
iberica-124	555	2	de campinas	PERSON
iberica-124	556	1	04	CARDINAL
iberica-124	556	2	iberica	GPE
iberica-124	557	1	13	CARDINAL
iberica-124	559	1	116	CARDINAL
iberica-124	560	1	lucimara	ORG
iberica-124	560	2	alves costa	ORG
iberica-124	561	1	é doutora em estudos linguísticos pela	ORG
iberica-124	561	2	estadual paulistaunesp	PERSON
iberica-124	561	3	doutora em	ORG
iberica-124	561	4	pela universitat pompeu fabra de barcelona	PERSON
iberica-124	562	1	atualmente realiza	PERSON
iberica-124	562	2	uma investigação de pós-doutorado	ORG
iberica-124	563	1	pontifícia universidad	ORG
iberica-124	563	2	católica de valparaíso-chile	ORG
iberica-124	564	1	seus interesses de investigação compreendem	ORG
iberica-124	565	1	sabela fernández-silva	PERSON
iberica-124	565	2	pela universitat pompeu fabra de barcelona	PERSON
iberica-124	566	1	atualmente trabalha	PERSON
iberica-124	566	2	pontifícia universidad	ORG
iberica-124	566	3	católica de valparaíso-chile	ORG
iberica-124	566	4	graduação e pós-graduação	ORG
iberica-124	567	1	seus interesses de investigação compreendem	ORG
iberica-124	567	2	neología	GPE
iberica-124	567	3	traducción especializada desde uma	ORG
iberica-124	567	4	cognitiva	ORG
iberica-124	568	1	1	CARDINAL
iberica-124	568	2	é uma ampliação da pesquisa de doutorado intitulada:	ORG
iberica-124	569	1	reflexões sobre	ORG
iberica-124	569	2	variação terminológica	ORG
iberica-124	569	3	lexicografia corrente no brasil	PERSON
iberica-124	569	4	análises e consequências	PERSON
iberica-124	569	5	financiado pela pontificia universidad	PERSON
iberica-124	569	6	católica de valparaíso pucv	PERSON
iberica-124	570	1	2	CARDINAL
iberica-124	570	2	utilizamos terminologia	PERSON
iberica-124	570	3	maiúsculo) sempre que ser referir à	ORG
iberica-124	570	4	quando diz respeito ao	ORG
iberica-124	570	5	área de especialidade	GPE
iberica-124	571	1	3	CARDINAL
iberica-124	571	2	36	CARDINAL
iberica-124	571	3	2018	DATE
iberica-124	571	4	93	CARDINAL
iberica-124	571	5	c.	GPE
iberica-124	571	6	2012	DATE
iberica-124	573	1	15th	ORDINAL
iberica-124	573	2	euralex international congress	ORG
iberica-124	573	3	493	CARDINAL
iberica-124	574	1	norwegen	ORG
iberica-124	574	2	c.	GPE
iberica-124	574	3	2015	DATE
iberica-124	576	1	lexicographica	PERSON
iberica-124	577	1	149	CARDINAL
iberica-124	578	1	berlin	GPE
iberica-124	578	2	de gruyter mouton.	PERSON
iberica-124	579	1	velasco	ORG
iberica-124	579	2	j.a.	GPE
iberica-124	579	3	m. tercedor sánchez & c.i	ORG
iberica-124	579	4	lópez rodríguez	ORG
iberica-124	579	5	2013	DATE
iberica-124	580	1	la multidimensionalidad conceptual en la traducción médica	PERSON
iberica-124	582	1	2	CARDINAL
iberica-124	582	2	167	CARDINAL
iberica-124	583	1	rangel	PERSON
iberica-124	583	2	e.o.	PERSON
iberica-124	583	3	m. bagno	PERSON
iberica-124	583	4	2006	DATE
iberica-124	584	1	sala de aula	ORG
iberica-124	584	2	egon de oliveira rangel	ORG
iberica-124	584	3	marcos bagno	PERSON
iberica-124	585	1	brasília	PERSON
iberica-124	586	1	suárez	PERSON
iberica-124	586	2	m.	PERSON
iberica-124	586	3	2004	DATE
iberica-124	587	1	contrastivo de la variación denominativa en textos especializados:	PERSON
iberica-124	587	2	al texto meta.	PERSON
iberica-124	588	1	barcelona	PERSON
iberica-124	589	1	iulaupf	ORG
iberica-124	590	1	tebé	PERSON
iberica-124	590	2	c.	GPE
iberica-124	590	3	2005	DATE
iberica-124	591	1	temàtica en els bancs de dades terminològiques	ORG
iberica-124	592	1	barcelona	PERSON
iberica-124	592	2	iula	GPE
iberica-124	593	1	temmerman	PERSON
iberica-124	593	2	r.	NORP
iberica-124	593	3	2000	DATE
iberica-124	595	1	amsterdam	PERSON
iberica-124	595	2	john benjamins	PERSON
iberica-124	596	1	xatara	GPE
iberica-124	596	2	c. et al	ORG
iberica-124	597	1	2011	DATE
iberica-124	598	1	dicionários	ORG
iberica-124	598	2	teoria	GPE
iberica-124	599	1	quem são feitos	ORG
iberica-124	600	1	são paulo	PERSON
iberica-124	600	2	parábola	GPE
iberica-124	601	1	zavaglia	PERSON
iberica-124	601	2	c.	PERSON
iberica-124	601	3	2010	DATE
iberica-124	602	1	dicionários infantis	PERSON
iberica-124	602	2	uma análise de suas microestruturas	ORG
iberica-124	603	1	relatório de pósdoutoramento	PERSON
iberica-124	604	1	são josé	PERSON
iberica-124	604	2	rio	PERSON
iberica-124	605	1	04	CARDINAL
iberica-124	605	2	iberica	GPE
iberica-124	606	1	13	CARDINAL
iberica-124	607	1	associação nacional de pós-graduação e pesquisa	ORG
iberica-124	608	1	6	CARDINAL
iberica-124	608	2	durante os anos de 2010	ORG
iberica-124	608	3	2014	DATE
iberica-124	608	4	cursadas durante esse período	ORG
iberica-124	608	5	4	CARDINAL
iberica-124	608	6	disciplinas de lexicografia	PERSON
iberica-124	608	7	demonstra	ORG
iberica-124	608	8	formação lexicográfica que tem esse	ORG
iberica-124	609	1	7 de acordo com meyer	QUANTITY
iberica-124	609	2	2001	DATE
iberica-124	609	3	os contextos ricos em conhecimento são aqueles	ORG
iberica-124	609	4	possam auxiliar	PERSON
iberica-124	609	5	compreensão e identificação de um item	ORG
iberica-124	609	6	domínio de conhecimento	PERSON
iberica-124	609	7	meyer	ORG
iberica-124	609	8	2001	DATE
iberica-124	609	9	281	CARDINAL
iberica-124	610	1	l. alves costa & s. fernández-silva	ORG
iberica-124	610	2	36 (2018	DATE
iberica-124	610	3	93	CARDINAL
iberica-124	610	4	iberica	GPE
iberica-124	611	1	13	CARDINAL
iberica-124	612	1	118	CARDINAL