id sid eid entity type iberica-287 1 1 iberica GPE iberica-287 1 2 13 CARDINAL iberica-287 1 3 25 CARDINAL iberica-287 1 4 2013 DATE iberica-287 1 5 147 CARDINAL iberica-287 1 6 describiremos el género de los diarios de viaje escritos por particulares ORG iberica-287 2 1 empezaremos por situar los diarios de viaje en la taxonomía de textos turísticos elaborada en calvi ORG iberica-287 2 2 2010 DATE iberica-287 3 1 luego describiremos más en detalle las diferentes dimensiones ORG iberica-287 3 2 del género: ORG iberica-287 3 3 los objetivos comunicativos PERSON iberica-287 3 4 los movimientos retóricos más típicos ORG iberica-287 3 5 y la manera en ORG iberica-287 3 6 los participantes en el evento comunicativo ORG iberica-287 4 1 empíricos provienen PERSON iberica-287 4 2 de un PERSON iberica-287 4 3 sobre bélgica PERSON iberica-287 4 4 escritos por turistas hispanohablantes ORG iberica-287 5 1 diarios de viaje ORG iberica-287 5 2 macrogénero PERSON iberica-287 5 3 de comunidad ORG iberica-287 5 4 español turístico ORG iberica-287 8 1 onp ro f e s s io na l s PERSON iberica-287 8 2 ato ry PERSON iberica-287 13 1 2010 DATE iberica-287 15 1 belgium GPE iberica-287 16 1 macrogenre GPE iberica-287 16 2 spanish NORP iberica-287 17 1 los diarios de viaje escritos por particulares ORG iberica-287 17 2 un estudio ORG iberica-287 17 3 exploratorio de un género turístico patrick goethals university college of ghent / university of ghent ORG iberica-287 17 4 bélgica GPE iberica-287 17 5 147 CARDINAL iberica-287 17 6 25 CARDINAL iberica-287 17 7 2013 DATE iberica-287 17 8 147 CARDINAL iberica-287 17 9 1 CARDINAL iberica-287 18 1 contribución elaboraremos PERSON iberica-287 18 2 exploratorio del género de los diarios de viaje publicados por particulares en blogs ORG iberica-287 18 3 de comunidades de viajeros ORG iberica-287 19 1 este tipo de diarios de viaje ha despertado el PERSON iberica-287 19 2 interés del ORG iberica-287 19 3 mercadotecnia y comunicación turísticas en particular ORG iberica-287 19 4 por ejemplo ORG iberica-287 19 5 akehurst GPE iberica-287 19 6 2009 DATE iberica-287 19 7 mariné roig PERSON iberica-287 19 8 2010 DATE iberica-287 19 9 volo ORG iberica-287 19 10 2010 DATE iberica-287 19 11 repasos bibliográficos PERSON iberica-287 20 1 han aplicado PERSON iberica-287 20 2 los diarios ORG iberica-287 20 3 cruickshank y dehuang ORG iberica-287 20 4 2007 DATE iberica-287 20 5 tussyadiah y fesenmaier ORG iberica-287 20 6 2008 DATE iberica-287 20 7 2008 DATE iberica-287 20 8 sobre los motivos de (in)satisfacción de los turistas ORG iberica-287 20 9 crotts NORP iberica-287 20 10 mason y davis ORG iberica-287 20 11 2009 DATE iberica-287 20 12 magnini PERSON iberica-287 20 13 crotts y zehrer ORG iberica-287 20 14 2011 DATE iberica-287 22 1 sobre los lugares que visitan ORG iberica-287 22 2 turistas o ORG iberica-287 23 1 kurashima GPE iberica-287 23 2 2005 DATE iberica-287 24 1 sin poner PERSON iberica-287 24 2 la utilidad de este tipo de análisis PERSON iberica-287 24 3 bosangit GPE iberica-287 24 4 mccabe y hibbert PERSON iberica-287 24 5 2009 DATE iberica-287 24 6 banyai y glover ORG iberica-287 24 7 2012 DATE iberica-287 24 8 han destacado que ORG iberica-287 24 9 deberían completarse PERSON iberica-287 24 10 un acercamiento ORG iberica-287 24 11 consideración las ORG iberica-287 24 12 discursivas de estos textos PERSON iberica-287 24 13 reflejan las GPE iberica-287 24 14 mismas de los turistas ORG iberica-287 24 15 sino también la percepción que tienen de ellas ORG iberica-287 25 1 tienen de su papel como autor ORG iberica-287 25 2 de un ORG iberica-287 26 1 queremos PERSON iberica-287 26 2 al aplicar algunos conceptos ORG iberica-287 26 3 el marco GPE iberica-287 26 4 teórico del análisis de género. ORG iberica-287 27 1 desde los trabajos pioneros de swales ORG iberica-287 27 2 1990 DATE iberica-287 27 3 bhatia PERSON iberica-287 27 4 1993 DATE iberica-287 27 5 los análisis de género han conocido un ORG iberica-287 27 6 extraordinario PERSON iberica-287 27 7 al multiplicarse su número PERSON iberica-287 27 8 también ORG iberica-287 27 9 han diversificado PERSON iberica-287 28 1 primer lugar ORG iberica-287 29 1 siempre se ha PERSON iberica-287 29 2 prestado ORG iberica-287 30 1 géneros escritos por ORG iberica-287 30 2 por ORG iberica-287 30 3 géneros académicos y periodísticos PERSON iberica-287 30 4 o géneros PERSON iberica-287 30 5 de la comunicación externa como las ORG iberica-287 30 6 de prensa GPE iberica-287 30 7 2009 DATE iberica-287 30 8 catenaccio ORG iberica-287 30 9 2008 DATE iberica-287 30 10 pero ORG iberica-287 30 11 más recientemente ORG iberica-287 30 12 han estudiado ORG iberica-287 30 13 géneros escritos por particulares y publicados en internet ORG iberica-287 30 14 2004 DATE iberica-287 30 15 2006 DATE iberica-287 30 16 sobre los blogs ORG iberica-287 31 1 esto se debe a ORG iberica-287 31 2 entre la comunicación ORG iberica-287 31 3 y la comunicación por parte de particulares ORG iberica-287 31 4 cada vez más borrosas ORG iberica-287 31 5 ya que los ORG iberica-287 31 6 contenidos creados por los ORG iberica-287 31 7 integran en la política comunicativa de muchas organizaciones ORG iberica-287 31 8 por ejemplo ORG iberica-287 31 9 van soom PERSON iberica-287 31 10 2011 DATE iberica-287 31 11 sobre la política comunicativa turística de flandes ORG iberica-287 32 1 en cuanto GPE iberica-287 32 2 los sectores estudiados ORG iberica-287 32 3 2010 DATE iberica-287 32 4 un ORG iberica-287 32 5 148 CARDINAL iberica-287 32 6 el mundo de las lenguas para fines específicos que por ejemplo el lenguaje académico ORG iberica-287 32 7 jurídico o económico ORG iberica-287 33 1 en el ámbito del español ORG iberica-287 33 2 calvi y bonomi ORG iberica-287 33 3 2008 DATE iberica-287 34 1 bonomi PERSON iberica-287 34 2 2011 DATE iberica-287 34 3 han ORG iberica-287 34 4 los primeros en abordar el fenómeno de los diarios de viaje ORG iberica-287 35 1 un enfoque lingüístico ORG iberica-287 35 2 estos autores ORG iberica-287 35 3 han llamado la atención sobre ORG iberica-287 35 4 otros géneros turísticos PERSON iberica-287 35 5 como el lenguaje hiperbólico o el uso de un léxico ORG iberica-287 35 6 aunque también han destacado ORG iberica-287 35 7 como la ORG iberica-287 35 8 manifiesta del GPE iberica-287 37 1 el ORG iberica-287 37 2 sitúa en el mismo cruce de intereses: ORG iberica-287 37 3 enriquecer el estudio de los géneros mediante la descripción de un género particular y ORG iberica-287 37 4 los diarios de viaje mediante ORG iberica-287 37 5 la aplicación de conceptos que ORG iberica-287 37 6 del análisis de los géneros ORG iberica-287 38 1 empezaremos por situar los diarios de viaje en la taxonomía de textos turísticos elaborada ORG iberica-287 38 2 por calvi PERSON iberica-287 38 3 2010 DATE iberica-287 39 1 seguidamente describiremos de un modo más PERSON iberica-287 39 2 las diferentes dimensiones ORG iberica-287 39 3 del género ORG iberica-287 39 4 por esbozar brevemente posibles PERSON iberica-287 40 1 los ORG iberica-287 40 2 empíricos provienen PERSON iberica-287 40 3 de un PERSON iberica-287 40 4 37 CARDINAL iberica-287 40 5 sobre bélgica PERSON iberica-287 40 6 escritos por turistas hispanohablantes (casi todos de nacionalidad española ORG iberica-287 41 1 todos los ORG iberica-287 41 2 publicaron en el blog de comunidad ORG iberica-287 41 3 el ORG iberica-287 41 4 número de diarios de viaje PERSON iberica-287 41 5 bélgica en el mundo hispanohablante1 ORG iberica-287 42 1 el PERSON iberica-287 42 2 un proyecto de investigación más amplio ORG iberica-287 42 3 abarca todos los ORG iberica-287 42 4 del turismo español en bélgica ORG iberica-287 43 1 los ORG iberica-287 43 2 han PERSON iberica-287 43 3 analizados con el programa de análisis cualitativo nvivo9 que ORG iberica-287 43 4 sino también documentos pdf ORG iberica-287 43 5 así como guardar el formato ORG iberica-287 44 1 2 CARDINAL iberica-287 44 2 de géneros PERSON iberica-287 44 3 macrogénero GPE iberica-287 44 4 géneros y subgéneros nuestro ORG iberica-287 44 5 marco de referencia es la taxonomía de los géneros turísticos presentada en calvi ORG iberica-287 44 6 2010 DATE iberica-287 44 7 particularmente interesante por su multidimensionalidad PERSON iberica-287 44 8 una múltiple caracterización de los géneros ORG iberica-287 45 1 los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 45 2 25 CARDINAL iberica-287 45 3 2013 DATE iberica-287 45 4 147 CARDINAL iberica-287 45 5 de géneros PERSON iberica-287 45 6 definida por ORG iberica-287 45 7 calvi ORG iberica-287 45 8 2010 DATE iberica-287 45 9 22 CARDINAL iberica-287 46 1 ejemplos de comunidades de origen ORG iberica-287 46 2 las casas PERSON iberica-287 46 3 por ejemplo ORG iberica-287 46 4 guías de viaje ORG iberica-287 46 5 por ejemplo ORG iberica-287 46 6 folletos para promocionar la región ORG iberica-287 47 1 por ejemplo ORG iberica-287 47 2 catálogos de viajes ORG iberica-287 48 1 los diarios de viaje ORG iberica-287 48 2 la comunidad ORG iberica-287 49 1 conviene precisar PERSON iberica-287 49 2 de los diarios dependen de iniciativas ORG iberica-287 49 3 para publicar sus textos ORG iberica-287 49 4 y las páginas web en las que se ORG iberica-287 49 5 publican los ORG iberica-287 49 6 pueden ser iniciativas comerciales ORG iberica-287 49 7 los anuncios de publicidad ORG iberica-287 49 8 pero también institucionales ORG iberica-287 49 9 como entes de promoción turística regional ORG iberica-287 49 10 o editoriales PERSON iberica-287 49 11 como blogsherpa de lonely planet ORG iberica-287 50 1 la descripción de las páginas web es el objeto de la segunda dimensión de la taxonomía de calvi ORG iberica-287 50 2 2010 DATE iberica-287 50 3 las páginas GPE iberica-287 50 4 martin, ORG iberica-287 50 5 1995 DATE iberica-287 50 6 16 CARDINAL iberica-287 50 7 2010 DATE iberica-287 50 8 23 CARDINAL iberica-287 50 9 o marcos físicos PERSON iberica-287 50 10 los que pueden producirse simultáneamente diferentes GPE iberica-287 51 1 en la tabla PERSON iberica-287 51 2 1 CARDINAL iberica-287 51 3 resumen analítico de los géneros que se PERSON iberica-287 51 4 publican en el macrogénero de los blogs de comunidades de viajeros ORG iberica-287 51 5 y lo aplicamos PERSON iberica-287 51 6 dos casos distintos ORG iberica-287 51 7 patrick goethals ibérica PERSON iberica-287 51 8 25 CARDINAL iberica-287 51 9 2013 DATE iberica-287 51 10 147 CARDINAL iberica-287 51 11 25 CARDINAL iberica-287 51 12 2013 DATE iberica-287 52 1 de viaje ORG iberica-287 52 2 funcionalidad ORG iberica-287 52 3 sí sí ! ORG iberica-287 53 1 informaciones ORG iberica-287 53 2 sobre un aspecto particular ORG iberica-287 54 1 foros de debate PERSON iberica-287 54 2 foros de viajes foros de debate ORG iberica-287 55 1 galerías de fotos galería PERSON iberica-287 56 1 artículos ORG iberica-287 56 2 por ORG iberica-287 56 3 copiados de otras fuentes ORG iberica-287 56 4 posteados por administradores ORG iberica-287 57 1 mapas mapas PERSON iberica-287 58 1 evaluaciones PERSON iberica-287 58 2 sobre alojamiento PERSON iberica-287 58 3 un ORG iberica-287 58 4 predefinido de puntuación PERSON iberica-287 58 5 p.ej con estrellitas ORG iberica-287 59 1 sobre hoteles ORG iberica-287 60 1 reserva de hoteles ORG iberica-287 61 1 gente que viaja al mismo destino PERSON iberica-287 61 2 gente que viaja PERSON iberica-287 61 3 hacer amigos PERSON iberica-287 61 4 comunidad ORG iberica-287 62 1 anuncios googe anuncios google anuncios google ORG iberica-287 63 1 anuncios sí sí ! ORG iberica-287 64 1 géneros técnicos de gestión del PERSON iberica-287 64 2 política de privacidad ORG iberica-287 64 3 1 CARDINAL iberica-287 65 1 el macrogénero de los blogs de comunidades de viajeros y sus géneros. ORG iberica-287 66 1 es evidente PERSON iberica-287 66 2 cada ORG iberica-287 66 3 puede tener su ORG iberica-287 66 4 particular4 GPE iberica-287 67 1 gira claramente alrededor de los PERSON iberica-287 67 2 los foros de viaje ORG iberica-287 67 3 incluidas en WORK_OF_ART iberica-287 68 1 páginas ORG iberica-287 68 2 dirigen al mundo hispanohablante en su totalidad ORG iberica-287 68 3 contribuciones que provienen de españa PERSON iberica-287 69 1 en consecuencia PERSON iberica-287 69 2 íntegramente dedicados PERSON iberica-287 69 3 bélgica GPE iberica-287 69 4 etapas en PERSON iberica-287 69 5 un ORG iberica-287 70 1 en este estudio exploratorio ORG iberica-287 70 2 nos centraremos en los ORG iberica-287 71 1 2010 DATE iberica-287 71 2 el primer nivel que puede caracterizarse en ORG iberica-287 71 3 lingüístico ORG iberica-287 72 1 los géneros tienen PERSON iberica-287 72 2 autonomía funcional ORG iberica-287 72 3 2010 DATE iberica-287 72 4 24 CARDINAL iberica-287 72 5 pueden realizarse es evidente PERSON iberica-287 72 6 cada ORG iberica-287 72 7 puede tener su ORG iberica-287 72 8 particular4 GPE iberica-287 73 1 gira claramente alrededor de los PERSON iberica-287 73 2 los foros de viaje ORG iberica-287 73 3 incluidas en WORK_OF_ART iberica-287 74 1 páginas ORG iberica-287 74 2 dirigen al mundo hispanohablante en su totalidad ORG iberica-287 74 3 contribuciones que provienen de españa PERSON iberica-287 75 1 en consecuencia PERSON iberica-287 75 2 íntegramente dedicados PERSON iberica-287 75 3 bélgica GPE iberica-287 75 4 etapas en PERSON iberica-287 75 5 un ORG iberica-287 76 1 en este estudio exploratorio ORG iberica-287 76 2 nos centraremos en los ORG iberica-287 77 1 2010 DATE iberica-287 77 2 el primer nivel que puede caracterizarse en ORG iberica-287 77 3 lingüístico ORG iberica-287 78 1 los géneros tienen PERSON iberica-287 78 2 autonomía funcional ORG iberica-287 78 3 2010 DATE iberica-287 78 4 24 CARDINAL iberica-287 78 5 pueden realizarse de forma PERSON iberica-287 79 1 en el apartado siguiente profundizaremos en su descripción ORG iberica-287 80 1 cada género puede tener subgéneros ORG iberica-287 80 2 por ejemplo ORG iberica-287 80 3 el tema tratado ORG iberica-287 81 1 en el caso de los diarios de viaje ORG iberica-287 81 2 puede ser pertinente distinguir entre tipos de diarios ORG iberica-287 81 3 el tipo de viaje ORG iberica-287 81 4 vacaciones culturales ORG iberica-287 81 5 vacaciones activas PERSON iberica-287 81 6 sol y playa … ORG iberica-287 82 1 su duración PERSON iberica-287 82 2 desde escapadas hasta viajes de PERSON iberica-287 83 1 en este PERSON iberica-287 83 2 los textos en el ORG iberica-287 83 3 un ORG iberica-287 83 4 las escapadas PERSON iberica-287 83 5 unas vacaciones breves de cuatro o cinco días ORG iberica-287 84 1 3 CARDINAL iberica-287 84 2 el género de los diarios de viajes ORG iberica-287 84 3 continuación describiremos sucesivamente ORG iberica-287 84 4 objetivos comunicativos de los PERSON iberica-287 84 5 lectores tal y como se manifiestan en los discursos mismos ORG iberica-287 84 6 los típicos movimientos GPE iberica-287 84 7 retóricos que aparecen en los diarios de viaje ORG iberica-287 84 8 la manera en que se perfilan los participantes en el evento comunicativo ORG iberica-287 84 9 estilísticas llamativas PERSON iberica-287 85 1 3.1 CARDINAL iberica-287 86 1 los objetivos comunicativos PERSON iberica-287 86 2 para definir PERSON iberica-287 86 3 objetivos comunicativos PERSON iberica-287 86 4 hemos empezado ORG iberica-287 86 5 el título y la ORG iberica-287 86 6 del diario PERSON iberica-287 86 7 y los primeros y últimos los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 86 8 25 CARDINAL iberica-287 86 9 2013 DATE iberica-287 86 10 147 CARDINAL iberica-287 86 11 párrafos de cada diario ORG iberica-287 87 1 en estos apartados ORG iberica-287 87 2 hemos identificado los fragmentos en los ORG iberica-287 87 3 los objetivos comunicativos de los GPE iberica-287 87 4 tanto desde la ORG iberica-287 87 5 como desde la perspectiva ORG iberica-287 87 6 fragmento 2 WORK_OF_ART iberica-287 87 7 1 CARDINAL iberica-287 87 8 os cuento todo lo que vimos ORG iberica-287 87 9 gante”)5 ORG iberica-287 87 10 2 CARDINAL iberica-287 87 11 antes de comentar mi viaje ORG iberica-287 87 12 agradeceros GPE iberica-287 87 13 todos por vuestros comentarios ORG iberica-287 87 14 de hecho antes de mi ORG iberica-287 87 15 un mes recopilando información ORG iberica-287 87 16 sobre qué ORG iberica-287 87 17 y demás ORG iberica-287 87 18 habéis aportado PERSON iberica-287 88 1 bélgica relámpago WORK_OF_ART iberica-287 89 1 tono humorístico PERSON iberica-287 89 2 el fragmento ORG iberica-287 89 3 3 CARDINAL iberica-287 89 4 bien la PERSON iberica-287 89 5 han estado allí ORG iberica-287 89 6 brindar una PERSON iberica-287 89 7 amena ORG iberica-287 90 1 leen los diarios por interés y placer ORG iberica-287 91 1 3 CARDINAL iberica-287 91 2 de mi diario PERSON iberica-287 91 3 amena ORG iberica-287 91 4 y os pueda ayudar en futuros viajes ORG iberica-287 91 5 bélgica GPE iberica-287 92 1 sirva PERSON iberica-287 92 2 para recordar PERSON iberica-287 92 3 han visitado el país lo que han podido ver allí PERSON iberica-287 93 1 los que les guste leer diarios GPE iberica-287 93 2 por conocer lugares en los que no han estado ORG iberica-287 94 1 vamos ORG iberica-287 94 2 todo el mundo ORG iberica-287 94 3 lío yo solo PERSON iberica-287 94 4 jaspy77 GPE iberica-287 94 5 bélgica GPE iberica-287 94 6 goloso fin de año ORG iberica-287 94 7 analítica ORG iberica-287 94 8 proponemos definir los ORG iberica-287 94 9 objetivos comunicativos de los PERSON iberica-287 95 1 el primer eje refleja la manera PERSON iberica-287 95 2 se acerca al viaje PERSON iberica-287 95 3 esto es si hace hincapié en la ORG iberica-287 95 4 realización GPE iberica-287 95 5 del viaje ORG iberica-287 95 6 del viaje ORG iberica-287 96 1 el segundo eje tiene que ver con la orientación ORG iberica-287 96 2 del diario: PERSON iberica-287 96 3 la orientación puede ser más bien ORG iberica-287 97 1 el diario íntimo se PERSON iberica-287 97 2 como un ORG iberica-287 97 3 de expresión PERSON iberica-287 97 4 de comunicación dirigido explícitamente PERSON iberica-287 97 5 un público de lectores ORG iberica-287 98 1 evidentemente PERSON iberica-287 98 2 una actitud radicalmente ORG iberica-287 98 3 ya que sería contradictoria con el mero hecho de publicar el diario en un ORG iberica-287 98 4 más bien del grado en que el PERSON iberica-287 98 5 tematiza ORG iberica-287 98 6 el mundo ORG iberica-287 98 7 y del grado en que la ORG iberica-287 98 8 vuelve CARDINAL iberica-287 98 9 más concreta o PERSON iberica-287 100 1 patrick goethals ibérica PERSON iberica-287 100 2 25 CARDINAL iberica-287 100 3 2013 DATE iberica-287 100 4 147 CARDINAL iberica-287 100 5 objetivos comunicativos PERSON iberica-287 100 6 véase la PERSON iberica-287 100 7 2 CARDINAL iberica-287 100 8 pueden combinarse ORG iberica-287 100 9 un ORG iberica-287 101 1 en lo que sigue representamos los objetivos comunicativos de forma esquemática ORG iberica-287 101 2 comentamos algunos ejemplos de cada categoría y aplicamos ORG iberica-287 101 3 categorías al corpus de relatos PERSON iberica-287 101 4 sobre bélgica ORG iberica-287 102 1 cuando el ORG iberica-287 102 2 del viaje y adopta una actitud ORG iberica-287 102 3 íntima GPE iberica-287 102 4 constancia del mismo ORG iberica-287 102 5 como si estuviera ORG iberica-287 102 6 un diario PERSON iberica-287 102 7 íntimo PERSON iberica-287 102 8 ser ORG iberica-287 103 1 la comunicación con el ORG iberica-287 103 2 se establece PERSON iberica-287 103 3 de publicar PERSON iberica-287 103 4 el relato GPE iberica-287 103 5 más que en el ORG iberica-287 103 6 discursivo mismo PERSON iberica-287 104 1 al publicar el diario PERSON iberica-287 104 2 el autor crea la posibilidad de compartir sus vivencias ORG iberica-287 104 3 estén dispuestas a leerlas PERSON iberica-287 104 4 volo ORG iberica-287 104 5 2010 DATE iberica-287 105 1 manifestándose en la ausencia de metacomentarios ORG iberica-287 105 2 fragmento 4 DATE iberica-287 105 3 pero también se puede realizar ORG iberica-287 105 4 referencias al PERSON iberica-287 105 5 los lectores ORG iberica-287 105 6 fragmento 5 DATE iberica-287 106 1 4 CARDINAL iberica-287 106 2 un día en ORG iberica-287 107 1 en nuestra escapada ORG iberica-287 107 2 bélgica de solo tres días FAC iberica-287 107 3 uno de ellos lo dedicamos ORG iberica-287 107 4 tan PERSON iberica-287 107 5 separaba de una ciudad realmente ORG iberica-287 107 6 caer bajo el hechizo de brujas ORG iberica-287 107 7 5 CARDINAL iberica-287 107 8 bélgica como tal ORG iberica-287 107 9 y seguro que está hasta mal escrito ORG iberica-287 108 1 pero de todas formas ORG iberica-287 108 2 sobre este país por si ORG iberica-287 108 3 alguien le puede interesar. ORG iberica-287 109 1 amberes y mucho más” ORG iberica-287 109 2 al mismo ORG iberica-287 109 3 los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 109 4 25 CARDINAL iberica-287 109 5 2013 DATE iberica-287 109 6 147 CARDINAL iberica-287 109 7 patrick goethals ibérica PERSON iberica-287 109 8 25 CARDINAL iberica-287 109 9 2013 DATE iberica-287 109 10 todo el mundo ORG iberica-287 109 11 lío yo solo PERSON iberica-287 109 12 jaspy77 GPE iberica-287 109 13 bélgica GPE iberica-287 109 14 goloso fin de año ORG iberica-287 109 15 analítica ORG iberica-287 109 16 proponemos definir los ORG iberica-287 109 17 objetivos comunicativos de los PERSON iberica-287 110 1 el primer eje refleja la manera PERSON iberica-287 110 2 se acerca al viaje PERSON iberica-287 110 3 esto es si hace hincapié en la ORG iberica-287 110 4 realización GPE iberica-287 110 5 del viaje ORG iberica-287 110 6 del viaje ORG iberica-287 111 1 el segundo eje tiene que ver con la orientación ORG iberica-287 111 2 del diario: PERSON iberica-287 111 3 la orientación puede ser más bien ORG iberica-287 112 1 el diario íntimo se PERSON iberica-287 112 2 como un ORG iberica-287 112 3 de expresión PERSON iberica-287 112 4 de comunicación dirigido explícitamente PERSON iberica-287 112 5 un público de lectores ORG iberica-287 113 1 evidentemente PERSON iberica-287 113 2 una actitud radicalmente ORG iberica-287 113 3 ya que sería contradictoria con el mero hecho de publicar el diario en un ORG iberica-287 113 4 más bien del grado en que el PERSON iberica-287 113 5 tematiza ORG iberica-287 113 6 el mundo ORG iberica-287 113 7 y del grado en que la ORG iberica-287 113 8 vuelve CARDINAL iberica-287 113 9 más concreta o PERSON iberica-287 114 1 de la combinación de los dos ORG iberica-287 114 2 objetivos comunicativos PERSON iberica-287 114 3 véase la PERSON iberica-287 114 4 2 CARDINAL iberica-287 114 5 pueden combinarse ORG iberica-287 114 6 un ORG iberica-287 115 1 en lo que sigue representamos los objetivos comunicativos de forma esquemática ORG iberica-287 115 2 comentamos algunos ejemplos de cada categoría y aplicamos ORG iberica-287 115 3 categorías al corpus de relatos PERSON iberica-287 115 4 sobre bélgica ORG iberica-287 116 1 énfasis en: ORG iberica-287 116 2 actitud ORG iberica-287 116 3 íntima actitud interactiva la realización PERSON iberica-287 116 4 del viaje describir lo ORG iberica-287 116 5 hecho ORG iberica-287 116 6 cómo se puede hacer ORG iberica-287 116 7 utilidad práctica PERSON iberica-287 117 1 del ORG iberica-287 117 2 retrospectivamente los diferentes aspectos del viaje ORG iberica-287 117 3 desaconsejar ciertos aspectos (recomendación) la narración reflexionar sobre el viaje (reflexión) ORG iberica-287 117 4 narrar una historia ORG iberica-287 117 5 2 CARDINAL iberica-287 118 1 los objetivos comunicativos ORG iberica-287 119 1 los diarios de viajes ORG iberica-287 120 1 cuando el ORG iberica-287 120 2 del viaje y adopta una actitud ORG iberica-287 120 3 íntima GPE iberica-287 120 4 constancia del mismo ORG iberica-287 120 5 como si estuviera ORG iberica-287 120 6 un diario PERSON iberica-287 120 7 íntimo PERSON iberica-287 120 8 ser ORG iberica-287 121 1 la comunicación con el ORG iberica-287 121 2 se establece PERSON iberica-287 121 3 de publicar PERSON iberica-287 121 4 el relato GPE iberica-287 121 5 más que en el ORG iberica-287 121 6 discursivo mismo PERSON iberica-287 122 1 al publicar el diario PERSON iberica-287 122 2 el autor crea la posibilidad de compartir sus vivencias ORG iberica-287 122 3 estén dispuestas a leerlas PERSON iberica-287 122 4 volo ORG iberica-287 122 5 2010 DATE iberica-287 123 1 manifestándose en la ausencia de metacomentarios ORG iberica-287 123 2 fragmento 4 DATE iberica-287 123 3 pero también se puede realizar ORG iberica-287 123 4 referencias al PERSON iberica-287 123 5 los lectores ORG iberica-287 123 6 fragmento 5 DATE iberica-287 124 1 4 CARDINAL iberica-287 124 2 un día en ORG iberica-287 125 1 6 CARDINAL iberica-287 125 2 bélgica nunca me había llamado la atención ORG iberica-287 125 3 un día aburrido ORG iberica-287 126 1 da por leer diarios en el foro ORG iberica-287 126 2 bendito foro PERSON iberica-287 126 3 y veo bélgica es más de lo que pensaba… ORG iberica-287 126 4 bélgica exquisita” WORK_OF_ART iberica-287 126 5 observamos casos ORG iberica-287 126 6 en los que el ORG iberica-287 126 7 el viaje ORG iberica-287 126 8 o ciertos ORG iberica-287 126 9 del viaje ORG iberica-287 128 1 como veremos más adelante ORG iberica-287 128 2 las referencias explícitas ORG iberica-287 128 3 este objetivo GPE iberica-287 128 4 relativamente numerosas PERSON iberica-287 129 1 cuando ORG iberica-287 129 2 explicita este objetivo comunicativo ORG iberica-287 129 3 el ORG iberica-287 129 4 suele GPE iberica-287 129 5 del supuesto de que sus lectores ya tienen la intención de ir al destino descrito: ORG iberica-287 129 6 7 CARDINAL iberica-287 129 7 este es el pequeño diario del viaje que hemos ORG iberica-287 129 8 agosto de 2009 DATE iberica-287 129 9 bélgica GPE iberica-287 129 10 novia GPE iberica-287 129 11 y yo. PERSON iberica-287 130 1 intentaré NORP iberica-287 130 2 todo lo mejor que pueda ORG iberica-287 130 3 para que os sirva de ayuda ORG iberica-287 130 4 los que tenéis pensado viajar ORG iberica-287 131 1 agosto 2009 DATE iberica-287 132 1 los ORG iberica-287 132 2 pueden hacer alusión al mismo objetivo de utilidad práctica mediante PERSON iberica-287 132 3 los lean les sirva de ORG iberica-287 132 4 nosotros los diarios de los demás y ORG iberica-287 132 5 las ayudas PERSON iberica-287 132 6 los foros nos han PERSON iberica-287 132 7 un montón en los pocos viajes que hemos hecho! ORG iberica-287 133 1 bélgica en invierno ORG iberica-287 133 2 5 CARDINAL iberica-287 133 3 pasamos ahora ORG iberica-287 134 1 segunda dimensión PERSON iberica-287 135 1 fragmentos en los que el ORG iberica-287 135 2 o concluye su PERSON iberica-287 135 3 con una evaluación explícita del viaje ORG iberica-287 136 1 un ORG iberica-287 136 2 puntúa la ciudad ORG iberica-287 136 3 el diario ORG iberica-287 136 4 un rasgo conocido de otras aplicaciones sociales ORG iberica-287 136 5 9 CARDINAL iberica-287 137 1 8,5/10 CARDINAL iberica-287 137 2 arundhati GPE iberica-287 137 3 también la evaluación puede tener una orientación ORG iberica-287 137 4 íntima o interactiva DATE iberica-287 138 1 el fragmento PERSON iberica-287 138 2 10 CARDINAL iberica-287 138 3 íntima porque se trata PERSON iberica-287 138 4 hacia los lectores ORG iberica-287 139 1 11 CARDINAL iberica-287 139 2 la ORG iberica-287 139 3 retrospectiva PERSON iberica-287 139 4 patrick goethals ibérica PERSON iberica-287 139 5 25 CARDINAL iberica-287 139 6 2013 DATE iberica-287 139 7 147 CARDINAL iberica-287 139 8 interactivo de aconsejar PERSON iberica-287 141 1 desaconsejar ciertos PERSON iberica-287 142 1 10 CARDINAL iberica-287 142 2 conclusión PERSON iberica-287 142 3 este viaje fue un ORG iberica-287 142 4 para nosotras PERSON iberica-287 142 5 un romper con la rutina ORG iberica-287 143 1 tuvimos muchisima PERSON iberica-287 143 2 el tiempo PERSON iberica-287 143 3 con la compañia aerea ORG iberica-287 143 4 los hoteles GPE iberica-287 143 5 las visitas GPE iberica-287 143 6 que más podemos pedir ORG iberica-287 144 1 menfis PERSON iberica-287 144 2 11 CARDINAL iberica-287 144 3 pocas ciudades PERSON iberica-287 144 4 algunas de las PERSON iberica-287 144 5 pueden visitarse PERSON iberica-287 144 6 bélgica GPE iberica-287 144 7 pero tan PERSON iberica-287 144 8 de lo que este país ofrece al viajero PERSON iberica-287 145 1 ya saben PERSON iberica-287 145 2 pásense por bélgica ORG iberica-287 145 3 y comprueben por ORG iberica-287 145 4 depara GPE iberica-287 146 1 amberes y mucho más” ORG iberica-287 146 2 en tercer lugar ORG iberica-287 146 3 el autor puede llamar la atención sobre la narración del viaje ORG iberica-287 147 1 12 CARDINAL iberica-287 147 2 que llamaremos la PERSON iberica-287 147 3 orientación reflexiva PERSON iberica-287 147 4 cuando el autor ORG iberica-287 147 5 muy explícitamente que la narración PERSON iberica-287 147 6 las vivencias: PERSON iberica-287 147 7 12 CARDINAL iberica-287 148 1 animar ORG iberica-287 148 2 contaros el viaje realizado ORG iberica-287 148 3 bélgica GPE iberica-287 149 1 del mismo ORG iberica-287 149 2 pues el sentarse ORG iberica-287 149 3 rellenar GPE iberica-287 149 4 hojas es una PERSON iberica-287 149 5 las vivencias que se van sucediendo PERSON iberica-287 149 6 un poco apresurada ORG iberica-287 149 7 por el hecho de tener que apurar el escaso tiempo que tenemos para tantas maravillas ORG iberica-287 149 8 por ver. PERSON iberica-287 150 1 merche 138 ORG iberica-287 150 2 13 CARDINAL iberica-287 150 3 el autor evoca ORG iberica-287 151 1 hacer una contribución interesante y que PERSON iberica-287 151 2 lo aprecie PERSON iberica-287 151 3 para mi PERSON iberica-287 152 1 entiéndase como ORG iberica-287 152 2 del ORG iberica-287 153 1 13 CARDINAL iberica-287 153 2 muy pesado PERSON iberica-287 153 3 como siempre ORG iberica-287 153 4 os dejo mi mail javi0220@gmail.com ORG iberica-287 154 1 por si teneis alguna duda ORG iberica-287 155 1 en el foro también os podré contestar ORG iberica-287 156 1 por leer hasta el ORG iberica-287 156 2 gustado estrellitas PERSON iberica-287 156 3 para mi y sino te ha gustado se PERSON iberica-287 156 4 admiten críticas que de todo ORG iberica-287 156 5 aprende ORG iberica-287 157 1 javi0220 PERSON iberica-287 157 2 del manneken al big ben 1° PERSON iberica-287 157 3 los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 157 4 25 CARDINAL iberica-287 157 5 2013 DATE iberica-287 157 6 147 CARDINAL iberica-287 157 7 evaluaremos la ORG iberica-287 157 8 relativa de los ORG iberica-287 158 1 así ORG iberica-287 158 2 deducir cuáles PERSON iberica-287 158 3 los objetivos que la comunidad PERSON iberica-287 158 4 indefinida GPE iberica-287 158 5 por definición ORG iberica-287 158 6 atribuye ORG iberica-287 158 7 los diarios de viajes. ORG iberica-287 159 1 hemos codificado PERSON iberica-287 159 2 el paratexto PERSON iberica-287 159 3 y los ORG iberica-287 159 4 párrafos iniciales y los párrafos finales de los ORG iberica-287 159 5 definido si uno PERSON iberica-287 159 6 de los ORG iberica-287 159 7 se manifiestan PERSON iberica-287 159 8 fragmento GPE iberica-287 160 1 los ORG iberica-287 160 2 cuantitativos se refieren al número de diarios en PERSON iberica-287 160 3 aparece la categoría ORG iberica-287 161 1 el fragmento se limita a PERSON iberica-287 161 2 describir el viaje factualmente ORG iberica-287 161 3 abiertas de los otros objetivos ORG iberica-287 162 1 las otras categorías pueden aparecer simultáneamente ORG iberica-287 163 1 en la ORG iberica-287 163 2 1 CARDINAL iberica-287 164 1 queremos llamar la atención sobre algunas tendencias PERSON iberica-287 164 2 se manifiestan en estos datos PERSON iberica-287 165 1 hay que destacar ORG iberica-287 165 2 un número ORG iberica-287 165 3 por describir el viaje realizado ORG iberica-287 165 4 introducir LOC iberica-287 165 5 elementos evaluativos marcados PERSON iberica-287 166 1 del diario ORG iberica-287 166 2 esto es mucho más raro ORG iberica-287 167 1 por otra parte ORG iberica-287 167 2 muy frecuentes PERSON iberica-287 167 3 los diarios en los ORG iberica-287 167 4 manifiestan abiertamente PERSON iberica-287 167 5 los objetivos de ofrecer ORG iberica-287 167 6 práctica y de expresar una ORG iberica-287 168 1 ambos objetivos suelen recogerse de forma explícita al ORG iberica-287 168 2 del diario aunque se realizan de manera PERSON iberica-287 168 3 patrick goethals ibérica PERSON iberica-287 168 4 25 CARDINAL iberica-287 168 5 2013 DATE iberica-287 168 6 147 CARDINAL iberica-287 168 7 09 CARDINAL iberica-287 168 8 iberica GPE iberica-287 168 9 25 CARDINAL iberica-287 168 10 ubicación del error donde dice debe decir ORG iberica-287 169 1 145 CARDINAL iberica-287 169 2 2 CARDINAL iberica-287 170 1 147 CARDINAL iberica-287 170 2 3 CARDINAL iberica-287 170 3 4 CARDINAL iberica-287 170 4 por el final ORG iberica-287 170 5 nvivo9 nvivo9 NORP iberica-287 171 1 148 CARDINAL iberica-287 171 2 1 CARDINAL iberica-287 171 3 línea 4 ORG iberica-287 171 4 un aspecto en ORG iberica-287 171 5 un aspecto particular pág ORG iberica-287 172 1 151 CARDINAL iberica-287 172 2 2 CARDINAL iberica-287 172 3 3 CARDINAL iberica-287 172 4 quedan claras PERSON iberica-287 173 1 pego a continuación el ejemplo de a qué tres ORG iberica-287 173 2 filas CARDINAL iberica-287 173 3 diferenciadas NORP iberica-287 173 4 refiero PERSON iberica-287 173 5 pero ORG iberica-287 173 6 para sustituir la tabla PERSON iberica-287 174 1 habría que dejar un poco de espacio entre las líneas 2 y 3 ORG iberica-287 174 2 5 CARDINAL iberica-287 176 1 153 CARDINAL iberica-287 176 2 último párrafo el último párrafo ORG iberica-287 177 1 13 CARDINAL iberica-287 178 1 debe ir como párrafo aparte. ORG iberica-287 180 1 154 CARDINAL iberica-287 180 2 1 CARDINAL iberica-287 181 1 envío la figura ORG iberica-287 184 1 159 CARDINAL iberica-287 184 2 4 CARDINAL iberica-287 184 3 línea 5 venezolana venezolana pág ORG iberica-287 185 1 160 CARDINAL iberica-287 185 2 2 CARDINAL iberica-287 185 3 con su ORG iberica-287 185 4 retrato con retratos énfasis en: ORG iberica-287 185 5 actitud ORG iberica-287 185 6 íntima actitud interactiva la realización PERSON iberica-287 185 7 del viaje describir lo ORG iberica-287 185 8 hecho ORG iberica-287 185 9 cómo se puede hacer ORG iberica-287 185 10 utilidad práctica PERSON iberica-287 185 11 del ORG iberica-287 185 12 retrospectivamente los diferentes aspectos del viaje ORG iberica-287 185 13 desaconsejar ciertos aspectos (recomendación) la narración reflexionar sobre el viaje (reflexión) ORG iberica-287 185 14 narrar una historia ORG iberica-287 185 15 los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 185 16 25 CARDINAL iberica-287 185 17 2013 DATE iberica-287 185 18 párrafos iniciales y los párrafos finales de los ORG iberica-287 185 19 definido si uno PERSON iberica-287 185 20 de los ORG iberica-287 185 21 se manifiestan PERSON iberica-287 185 22 fragmento GPE iberica-287 186 1 los ORG iberica-287 186 2 cuantitativos se refieren al número de diarios en PERSON iberica-287 186 3 aparece la categoría ORG iberica-287 187 1 el fragmento se limita a PERSON iberica-287 187 2 describir el viaje factualmente ORG iberica-287 187 3 abiertas de los otros objetivos ORG iberica-287 188 1 las otras categorías pueden aparecer simultáneamente ORG iberica-287 189 1 en la ORG iberica-287 189 2 1 CARDINAL iberica-287 190 1 1 CARDINAL iberica-287 191 1 los objetivos comunicativos ORG iberica-287 192 1 queremos llamar la atención sobre algunas tendencias PERSON iberica-287 192 2 se manifiestan en estos datos PERSON iberica-287 193 1 hay que destacar ORG iberica-287 193 2 un número ORG iberica-287 193 3 por describir el viaje realizado ORG iberica-287 193 4 introducir LOC iberica-287 193 5 elementos evaluativos marcados PERSON iberica-287 194 1 del diario ORG iberica-287 194 2 esto es mucho más raro ORG iberica-287 195 1 por otra parte ORG iberica-287 195 2 muy frecuentes PERSON iberica-287 195 3 los diarios en los ORG iberica-287 195 4 manifiestan abiertamente PERSON iberica-287 195 5 los objetivos de ofrecer ORG iberica-287 195 6 práctica y de expresar una ORG iberica-287 196 1 ambos objetivos suelen recogerse de forma explícita al ORG iberica-287 196 2 del diario aunque se realizan de manera PERSON iberica-287 196 3 la utilidad práctica suele producirse PERSON iberica-287 196 4 en los ORG iberica-287 196 5 párrafos iniciales PERSON iberica-287 196 6 sitúa en el paratexto ORG iberica-287 196 7 por ejemplo en ORG iberica-287 196 8 un título que expresa un juicio de valor ORG iberica-287 197 1 la utilidad práctica suele producirse PERSON iberica-287 197 2 en los ORG iberica-287 197 3 párrafos iniciales PERSON iberica-287 197 4 sitúa en el paratexto ORG iberica-287 197 5 por ejemplo en ORG iberica-287 197 6 un título que expresa un juicio de valor ORG iberica-287 198 1 segundo lugar ORG iberica-287 198 2 llama la atención que la categoría ORG iberica-287 198 3 sea menos frecuente GPE iberica-287 200 1 puede ser un indicio de las ORG iberica-287 200 2 sociales vigentes acerca del papel de los ORG iberica-287 201 1 vemos que ORG iberica-287 201 2 los ORG iberica-287 201 3 destacan más los ORG iberica-287 201 4 comunicativos de reducida PERSON iberica-287 201 5 imposición social ORG iberica-287 201 6 los futuros GPE iberica-287 201 7 consejos prácticos PERSON iberica-287 201 8 y expresar una evaluación de sus ORG iberica-287 202 1 de recomendar es más impositivo PERSON iberica-287 202 2 porque el ORG iberica-287 202 3 autoridad GPE iberica-287 202 4 para intentar influir en el comportamiento de los lectores ORG iberica-287 203 1 las cifras muestran PERSON iberica-287 203 2 los ORG iberica-287 203 3 enfatizar este objetivo ORG iberica-287 203 4 a pesar de que hoy en día los contenidos generados por PERSON iberica-287 203 5 gozan de una gran credibilidad PERSON iberica-287 203 6 a pesar de que los usuarios suelen tener confianza PERSON iberica-287 203 7 en ellos ORG iberica-287 203 8 bosangit GPE iberica-287 203 9 mccabe y hibbert PERSON iberica-287 203 10 2009 DATE iberica-287 204 1 la norma ORG iberica-287 206 1 el apartado PERSON iberica-287 206 2 3.3 CARDINAL iberica-287 207 1 sobre los ORG iberica-287 207 2 y la ORG iberica-287 207 3 autoridad del GPE iberica-287 207 4 volveremos sobre esta ORG iberica-287 207 5 afirmación PERSON iberica-287 208 1 en tercer lugar ORG iberica-287 208 2 en cuanto GPE iberica-287 208 3 observa PERSON iberica-287 208 4 las reflexiones sobre la posible ORG iberica-287 208 5 significación del viaje ORG iberica-287 208 6 o sobre la significación que puede tener para el autor la escritura del diario ORG iberica-287 208 7 frecuencia PERSON iberica-287 208 8 el paratexto que en el texto mismo ORG iberica-287 209 1 también retomaremos este dato en la sección PERSON iberica-287 209 2 4 CARDINAL iberica-287 209 3 al comentar ORG iberica-287 209 4 los intentos de ciertos PERSON iberica-287 209 5 de dar un toque ORG iberica-287 210 1 3.2 CARDINAL iberica-287 211 1 retóricos como es habitual en los estudios de género ORG iberica-287 211 2 intentamos definir los movimientos retóricos ORG iberica-287 212 1 el modelo es el resultado de la codificación de una selección de diarios ORG iberica-287 212 2 como ORG iberica-287 212 3 comparationis para futuros ORG iberica-287 212 4 tendrán como objetivo identificar ORG iberica-287 212 5 entre estos diarios y otros textos ORG iberica-287 213 1 por ORG iberica-287 213 2 para describir diferencias entre ORG iberica-287 213 3 el género de los diarios de viaje y el de las guías de viaje ORG iberica-287 213 4 diferencias interculturales entre autores de diferentes orígenes ORG iberica-287 213 5 diferencias de PERSON iberica-287 213 6 entre diarios sobre diferentes destinos ORG iberica-287 213 7 como ORG iberica-287 213 8 observa en la tabla PERSON iberica-287 213 9 3 CARDINAL iberica-287 213 10 el tema o la realización concreta de la función comunicativa ORG iberica-287 214 1 organizar la narración FAC iberica-287 214 2 agrupados algunos los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 214 3 25 CARDINAL iberica-287 214 4 2013 DATE iberica-287 214 5 147 CARDINAL iberica-287 214 6 la narración ORG iberica-287 214 7 el objetivo comunicativo del diario y abrir y ORG iberica-287 214 8 cerrar el relato ORG iberica-287 215 1 distinguen por el tipo de ORG iberica-287 216 1 primer lugar ORG iberica-287 216 2 es un tema y ORG iberica-287 216 3 una preocupación PERSON iberica-287 216 4 recurrente describir cómo se puede reunir ORG iberica-287 216 5 sobre el destino ORG iberica-287 218 1 en segundo lugar ORG iberica-287 218 2 los ORG iberica-287 218 3 enciclopédica sobre el destino ORG iberica-287 218 4 por ejemplo ORG iberica-287 218 5 explicaciones sobre la historia de las ciudades o los monumentos ORG iberica-287 219 1 la hipótesis es PERSON iberica-287 219 2 que este movimiento retórico es más típico de las guías de viaje que de los ORG iberica-287 219 3 encontramos informaciones PERSON iberica-287 219 4 de este tipo PERSON iberica-287 219 5 se mitiga PERSON iberica-287 219 6 con modalizadores como ORG iberica-287 220 1 muy bien PERSON iberica-287 220 2 incluso añaden PERSON iberica-287 220 3 irónicos del tipo ORG iberica-287 220 4 un poco de historia ORG iberica-287 222 1 dimensión informativa PERSON iberica-287 222 2 el ORG iberica-287 222 3 comunica qué PERSON iberica-287 222 4 hecho entre la oferta turística ORG iberica-287 222 5 qué trenes PERSON iberica-287 222 6 qué hoteles ORG iberica-287 222 7 qué ORG iberica-287 222 8 qué ciudades o monumentos ORG iberica-287 222 9 la utilidad práctica del diario PERSON iberica-287 222 10 véase el apartado anterior PERSON iberica-287 222 11 los lectores qué ORG iberica-287 222 12 se puede hacer ORG iberica-287 222 13 o qué ORG iberica-287 223 1 se pueden combinar en un día. ORG iberica-287 224 1 cuarto lugar ORG iberica-287 224 2 los autores describen ORG iberica-287 224 3 las circunstancias de la visita PERSON iberica-287 224 4 el tiempo que hacía PERSON iberica-287 224 5 si había ORG iberica-287 224 6 gente o poca ORG iberica-287 224 7 si había obras ORG iberica-287 224 8 e incluimos PERSON iberica-287 224 9 las referencias PERSON iberica-287 224 10 encuentros con otras ORG iberica-287 225 1 típicos contenidos PERSON iberica-287 225 2 de los ORG iberica-287 226 1 enfatizar que cada uno de estos movimientos ORG iberica-287 226 2 informativos puede comprender ORG iberica-287 226 3 descriptivos ORG iberica-287 226 4 elementos evaluativos PERSON iberica-287 226 5 se podría objetar que describir y ORG iberica-287 226 6 objetivos comunicativos PERSON iberica-287 226 7 y ORG iberica-287 226 8 por tanto GPE iberica-287 226 9 deberían ser considerados movimientos diferentes PERSON iberica-287 226 10 en lugar de dimensiones o realizaciones de un mismo movimiento retórico ORG iberica-287 227 1 la razón por la que proponemos ORG iberica-287 227 2 una clasificación PERSON iberica-287 227 3 los tipos de información es que ORG iberica-287 227 4 ésta sigue más de cerca la subdivisión en unidades textuales ORG iberica-287 227 5 párrafos ORG iberica-287 227 6 o cláusulas PERSON iberica-287 227 7 evaluaciones se suelen mezclar dentro de la misma unidad ORG iberica-287 228 1 el modelo expuesto debería ORG iberica-287 228 2 cuantificar GPE iberica-287 228 3 cobertura textual de los PERSON iberica-287 228 4 retóricos PERSON iberica-287 229 1 prevemos una categoría ORG iberica-287 229 2 da cabida a diferentes tipos de reflexiones personales y/o filosóficas ORG iberica-287 229 3 que van más allá de las ORG iberica-287 229 4 los movimientos anteriores PERSON iberica-287 230 1 patrick goethals ibérica PERSON iberica-287 230 2 25 CARDINAL iberica-287 230 3 2013 DATE iberica-287 230 4 147 CARDINAL iberica-287 231 1 y los participantes los ORG iberica-287 231 2 eventos comunicativos PERSON iberica-287 231 3 en los que participan los ORG iberica-287 231 4 los lectores y ORG iberica-287 231 5 de manera más indirecta ORG iberica-287 231 6 los compañeros de viaje ORG iberica-287 232 1 continuación describimos brevemente estos aspectos PERSON iberica-287 232 2 se puede inferir de los ORG iberica-287 233 1 empezamos por describir la situación ORG iberica-287 233 2 del viaje ORG iberica-287 234 1 luego describimos en qué medida los ORG iberica-287 234 2 sobre los participantes ORG iberica-287 234 3 edad GPE iberica-287 234 4 profesión PERSON iberica-287 234 5 origen geográfico PERSON iberica-287 234 6 haremos hincapié en un aspecto particular de la ORG iberica-287 234 7 que es su ORG iberica-287 234 8 autoridad GPE iberica-287 235 1 los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 235 2 25 CARDINAL iberica-287 235 3 2013 DATE iberica-287 235 4 147 CARDINAL iberica-287 235 5 patrick goethals ibérica PERSON iberica-287 235 6 25 CARDINAL iberica-287 235 7 2013 DATE iberica-287 236 1 organizar la narración PERSON iberica-287 236 2 cerrar el relato ORG iberica-287 236 3 por ejemplo ORG iberica-287 236 4 agradeciendo a los lectores ! ORG iberica-287 237 1 reunir GPE iberica-287 237 2 antes del viaje: ORG iberica-287 237 3 pedir y ORG iberica-287 237 4 folletos PERSON iberica-287 237 5 … • durante el viaje ORG iberica-287 237 6 guías turísticas PERSON iberica-287 237 7 señalización PERSON iberica-287 237 8 descargada e imprimida ORG iberica-287 237 9 oficinas de turismo ORG iberica-287 237 10 del turismo GPE iberica-287 237 11 en el transporte, ORG iberica-287 237 12 los hoteles GPE iberica-287 237 13 las tiendas GPE iberica-287 237 14 la calle PERSON iberica-287 239 1 de la oferta turística • viajes de ida ORG iberica-287 239 2 horario PERSON iberica-287 239 3 alojamiento GPE iberica-287 239 4 comidas y bebidas ORG iberica-287 239 5 contemplación PERSON iberica-287 239 6 monumentos/museos/atracciones (oferta de pago ORG iberica-287 239 7 qué cosas combinar en un día) ORG iberica-287 240 1 las circunstancias de la visita PERSON iberica-287 241 1 describir encuentros con gente ORG iberica-287 241 2 del turismo GPE iberica-287 241 3 gente local PERSON iberica-287 241 4 otros turistas compatriotas o ORG iberica-287 242 1 reflexiones personales/filosóficas durante el viaje • ORG iberica-287 242 2 comparaciones con el país ORG iberica-287 242 3 reflexiones sobre la historia PERSON iberica-287 242 4 del país de destino PERSON iberica-287 242 5 reflexiones sobre la sociedad del país de destino ORG iberica-287 242 6 reflexiones sobre los viajes ORG iberica-287 242 7 la vida ORG iberica-287 242 8 los ORG iberica-287 242 9 3 CARDINAL iberica-287 243 1 los movimientos retóricos de los diarios de viaje ORG iberica-287 244 1 enfatizar que cada uno de estos movimientos ORG iberica-287 244 2 informativos puede comprender ORG iberica-287 244 3 descriptivos ORG iberica-287 244 4 elementos evaluativos PERSON iberica-287 244 5 se podría objetar que describir y ORG iberica-287 244 6 objetivos comunicativos PERSON iberica-287 244 7 y ORG iberica-287 244 8 por tanto GPE iberica-287 244 9 deberían ser considerados movimientos diferentes PERSON iberica-287 244 10 en lugar de dimensiones o realizaciones de un mismo movimiento retórico ORG iberica-287 245 1 la razón por la que proponemos ORG iberica-287 245 2 una clasificación PERSON iberica-287 245 3 los tipos de información es que ORG iberica-287 245 4 ésta sigue más de cerca la subdivisión en unidades textuales ORG iberica-287 245 5 párrafos ORG iberica-287 245 6 o cláusulas PERSON iberica-287 245 7 evaluaciones se suelen mezclar dentro de la misma unidad ORG iberica-287 246 1 el modelo expuesto debería ORG iberica-287 246 2 cuantificar GPE iberica-287 246 3 cobertura textual de los PERSON iberica-287 247 1 situación temporal en la ORG iberica-287 247 2 2 CARDINAL iberica-287 247 3 hemos calculado el intervalo PERSON iberica-287 247 4 entre la fecha ORG iberica-287 247 5 del diario PERSON iberica-287 247 6 definida automáticamente PERSON iberica-287 248 1 realización del viaje ORG iberica-287 249 1 los porcentajes se han calculado con PERSON iberica-287 249 2 al número de casos PERSON iberica-287 250 1 como puede comprobarse ORG iberica-287 250 2 en ocho ORG iberica-287 250 3 asignar el diario PERSON iberica-287 250 4 categorías GPE iberica-287 251 1 llama la atención ORG iberica-287 251 2 relativamente pocos PERSON iberica-287 251 3 los diarios publicados durante o inmediatamente ORG iberica-287 251 4 después del viaje ORG iberica-287 252 1 el grupo más grande se publica entre ORG iberica-287 252 2 un mes y tres ORG iberica-287 252 3 después del viaje ORG iberica-287 252 4 pero también es relativamente frecuente ORG iberica-287 252 5 un año ORG iberica-287 252 6 o incluso más tiempo entre ORG iberica-287 252 7 el viaje y el relato ORG iberica-287 253 1 los diarios de viaje están ORG iberica-287 253 2 pues ORG iberica-287 253 3 claramente menos ligados PERSON iberica-287 254 1 2004 DATE iberica-287 255 1 en unos casos ORG iberica-287 255 2 su objetivo comunicativo ORG iberica-287 255 3 radica en reavivar recuerdos lejanos ORG iberica-287 255 4 véase el fragmento PERSON iberica-287 255 5 12 CARDINAL iberica-287 255 6 anteriormente comentado PERSON iberica-287 256 1 también nos ha llamado la atención que se siguen publicando comentarios hasta ORG iberica-287 256 2 años después de la publicación ORG iberica-287 256 3 del diario PERSON iberica-287 256 4 suele NORP iberica-287 256 5 ocurrir en otros blogs ORG iberica-287 256 6 2004 DATE iberica-287 257 1 3.3.2 CARDINAL iberica-287 258 1 los participantes en la tabla ORG iberica-287 258 2 4 CARDINAL iberica-287 258 3 reunimos la ORG iberica-287 258 4 sobre la ORG iberica-287 258 5 del autor y/o los compañeros de viaje ORG iberica-287 259 1 se puede deducir ORG iberica-287 259 2 primer lugar ORG iberica-287 259 3 del patrick GPE iberica-287 259 4 25 CARDINAL iberica-287 259 5 2013 DATE iberica-287 259 6 147 CARDINAL iberica-287 259 7 los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 259 8 25 CARDINAL iberica-287 259 9 2013 DATE iberica-287 259 10 prevemos una categoría ORG iberica-287 259 11 da cabida a diferentes tipos de reflexiones personales y/o filosóficas ORG iberica-287 259 12 que van más allá de las ORG iberica-287 259 13 los movimientos anteriores PERSON iberica-287 260 1 3.3 CARDINAL iberica-287 260 2 y los participantes los ORG iberica-287 260 3 eventos comunicativos PERSON iberica-287 260 4 en los que participan los ORG iberica-287 260 5 los lectores y ORG iberica-287 260 6 de manera más indirecta ORG iberica-287 260 7 los compañeros de viaje ORG iberica-287 261 1 continuación describimos brevemente estos aspectos PERSON iberica-287 261 2 se puede inferir de los ORG iberica-287 262 1 empezamos por describir la situación ORG iberica-287 262 2 del viaje ORG iberica-287 263 1 luego describimos en qué medida los ORG iberica-287 263 2 sobre los participantes ORG iberica-287 263 3 edad GPE iberica-287 263 4 profesión PERSON iberica-287 263 5 origen geográfico PERSON iberica-287 263 6 haremos hincapié en un aspecto particular de la ORG iberica-287 263 7 que es su ORG iberica-287 263 8 autoridad GPE iberica-287 264 1 situación temporal en la ORG iberica-287 264 2 2 CARDINAL iberica-287 264 3 hemos calculado el intervalo PERSON iberica-287 264 4 entre la fecha ORG iberica-287 264 5 del diario PERSON iberica-287 264 6 definida automáticamente PERSON iberica-287 265 1 realización del viaje ORG iberica-287 266 1 los porcentajes se han calculado con PERSON iberica-287 266 2 al número de casos PERSON iberica-287 267 1 como puede comprobarse ORG iberica-287 267 2 en ocho ORG iberica-287 267 3 asignar el diario PERSON iberica-287 267 4 categorías GPE iberica-287 268 1 llama la atención ORG iberica-287 268 2 relativamente pocos PERSON iberica-287 268 3 los diarios publicados durante o inmediatamente ORG iberica-287 268 4 después del viaje ORG iberica-287 269 1 el grupo más grande se publica entre ORG iberica-287 269 2 un mes y tres ORG iberica-287 269 3 después del viaje ORG iberica-287 269 4 pero también es relativamente frecuente ORG iberica-287 269 5 un año ORG iberica-287 269 6 o incluso más tiempo entre ORG iberica-287 269 7 el viaje y el relato. ORG iberica-287 270 1 2 CARDINAL iberica-287 271 1 entre la realización FAC iberica-287 271 2 del diario PERSON iberica-287 272 1 del autor en el blog de comunidad ORG iberica-287 272 2 prevé secciones para definir un nombre ORG iberica-287 272 3 un logotipo – llamado ORG iberica-287 272 4 la ocupación PERSON iberica-287 272 5 la localización PERSON iberica-287 272 6 además de datos técnicos como el número de intervenciones en el blog ORG iberica-287 272 7 o la fecha de ingreso ORG iberica-287 272 8 y ORG iberica-287 272 9 en segundo lugar ORG iberica-287 272 10 del relato mismo ORG iberica-287 273 1 tenemos que concluir que los ORG iberica-287 273 2 parecen esforzarse PERSON iberica-287 273 3 para mantener el anonimato ORG iberica-287 274 1 en el perfil suelen añadir muy poca ORG iberica-287 274 2 en la mayoría de los casos ORG iberica-287 274 3 ni el nombre ni el GPE iberica-287 274 4 elegido permiten PERSON iberica-287 274 5 deducir el sexo del ORG iberica-287 275 1 casi nunca ORG iberica-287 275 2 se rellena la ocupación PERSON iberica-287 275 3 la localización ORG iberica-287 276 1 así ORG iberica-287 276 2 el valor ORG iberica-287 276 3 los datos recogidos automáticamente ORG iberica-287 276 4 como la fecha de ingreso ORG iberica-287 276 5 el número de diarios publicados o ORG iberica-287 278 1 de los ORG iberica-287 278 2 se puede deducir más información ORG iberica-287 279 1 muy pocos relatos presentan PERSON iberica-287 279 2 los protagonistas GPE iberica-287 279 3 y casi siempre se debe deducir el género del ORG iberica-287 279 4 echó una siesta WORK_OF_ART iberica-287 279 5 o se debe deducir la edad del autor de información sobre los precios de los ORG iberica-287 280 1 el mismo deseo ORG iberica-287 280 2 de mantener PERSON iberica-287 280 3 anonimato se puede ver en el hecho de que en la los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 280 4 25 CARDINAL iberica-287 280 5 2013 DATE iberica-287 280 6 147 CARDINAL iberica-287 280 7 los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 280 8 25 CARDINAL iberica-287 280 9 2013 DATE iberica-287 280 10 los porcentajes en esta ORG iberica-287 280 11 han calculado PERSON iberica-287 280 12 al número de casos PERSON iberica-287 281 1 21 CARDINAL iberica-287 281 2 57% PERCENT iberica-287 281 3 8 CARDINAL iberica-287 281 4 50% PERCENT iberica-287 281 5 varón ORG iberica-287 281 6 7 CARDINAL iberica-287 281 7 44% PERCENT iberica-287 281 8 1 CARDINAL iberica-287 281 9 6% PERCENT iberica-287 282 1 localización PERSON iberica-287 282 2 16 CARDINAL iberica-287 282 3 43%)6 PERSON iberica-287 283 1 una autora PERSON iberica-287 283 2 venezolana) todos son españoles ocupación ORG iberica-287 283 3 32 DATE iberica-287 283 4 86% PERCENT iberica-287 283 5 relato sexo del ORG iberica-287 283 6 12 DATE iberica-287 283 7 32% PERCENT iberica-287 283 8 15 CARDINAL iberica-287 283 9 60% PERCENT iberica-287 283 10 varón ORG iberica-287 283 11 9 CARDINAL iberica-287 283 12 36% PERCENT iberica-287 284 1 1 CARDINAL iberica-287 284 2 4% PERCENT iberica-287 284 3 edad del GPE iberica-287 284 4 16 DATE iberica-287 284 5 43% PERCENT iberica-287 284 6 26 CARDINAL iberica-287 284 7 6 CARDINAL iberica-287 284 8 29% PERCENT iberica-287 284 9 12 CARDINAL iberica-287 284 10 56% PERCENT iberica-287 285 1 2 CARDINAL iberica-287 285 2 10% PERCENT iberica-287 285 3 1 CARDINAL iberica-287 285 4 5% PERCENT iberica-287 285 5 5% PERCENT iberica-287 285 6 explícito PERSON iberica-287 285 7 9 CARDINAL iberica-287 285 8 26% PERCENT iberica-287 285 9 11 CARDINAL iberica-287 285 10 32% PERCENT iberica-287 285 11 2 CARDINAL iberica-287 285 12 6% PERCENT iberica-287 285 13 grupo de dos amigos: ORG iberica-287 285 14 3 CARDINAL iberica-287 285 15 9% PERCENT iberica-287 285 16 grupo de 3 ORG iberica-287 285 17 6 CARDINAL iberica-287 285 18 7 CARDINAL iberica-287 285 19 20% PERCENT iberica-287 285 20 grupo de 7 ORG iberica-287 285 21 20 CARDINAL iberica-287 285 22 2 CARDINAL iberica-287 285 23 6% PERCENT iberica-287 285 24 1 CARDINAL iberica-287 285 25 3% PERCENT iberica-287 285 26 nombre del autor y/o de al menos un compañero de viaje ORG iberica-287 285 27 32 DATE iberica-287 285 28 87% PERCENT iberica-287 286 1 22 CARDINAL iberica-287 286 2 59% PERCENT iberica-287 286 3 4 CARDINAL iberica-287 287 1 datos sociológicos de los ORG iberica-287 288 1 desde el punto de vista de la investigación en turismo ORG iberica-287 288 2 estos datos sugieren ORG iberica-287 288 3 útiles para deducir PERSON iberica-287 288 4 sociológica sobre los turistas que visitan la región ORG iberica-287 288 5 además de ser costosa de reunir ORG iberica-287 289 1 tal vez sí pueda llevar ORG iberica-287 289 2 discursivos más pormenorizados PERSON iberica-287 289 3 por ORG iberica-287 289 4 para comparar el tipo de relatos escritos por ORG iberica-287 289 5 femeninos y masculinos ORG iberica-287 290 1 3.3.3 CARDINAL iberica-287 290 2 la autoridad del PERSON iberica-287 290 3 los datos sociológicos ORG iberica-287 290 4 sino que también tiene una dimensión discursiva ORG iberica-287 291 1 gelb y sundaram ( ORG iberica-287 291 2 2002 DATE iberica-287 291 3 citado en volo ORG iberica-287 291 4 2010 DATE iberica-287 291 5 299 CARDINAL iberica-287 292 1 contra de ORG iberica-287 292 2 afirmación PERSON iberica-287 292 3 queremos llamar la atención sobre una serie de fragmentos que revelan que los PERSON iberica-287 292 4 mitigar GPE iberica-287 292 5 autoridad GPE iberica-287 292 6 o GPE iberica-287 292 7 sobre ella ORG iberica-287 293 1 de los PERSON iberica-287 293 2 87% PERCENT iberica-287 293 3 ni se GPE iberica-287 293 4 publican fotos con retratos ORG iberica-287 293 5 56% PERCENT iberica-287 294 1 es de esperar que en este ORG iberica-287 294 2 los ORG iberica-287 294 3 públicos difieran considerablemente de relatos PERSON iberica-287 294 4 publicados en ORG iberica-287 295 1 desde el punto de vista de la investigación en turismo ORG iberica-287 295 2 estos datos sugieren ORG iberica-287 295 3 útiles para deducir PERSON iberica-287 295 4 sociológica sobre los turistas que visitan la región ORG iberica-287 295 5 además de ser costosa de reunir ORG iberica-287 296 1 tal vez sí pueda llevar ORG iberica-287 296 2 discursivos más pormenorizados PERSON iberica-287 296 3 por ORG iberica-287 296 4 para comparar el tipo de relatos escritos por ORG iberica-287 296 5 femeninos y masculinos ORG iberica-287 297 1 3.3.3 CARDINAL iberica-287 297 2 la autoridad del PERSON iberica-287 297 3 los datos sociológicos ORG iberica-287 297 4 sino que también tiene una dimensión discursiva ORG iberica-287 298 1 gelb y sundaram ( ORG iberica-287 298 2 2002 DATE iberica-287 298 3 citado en volo ORG iberica-287 298 4 2010 DATE iberica-287 298 5 299 CARDINAL iberica-287 299 1 contra de ORG iberica-287 299 2 afirmación PERSON iberica-287 299 3 queremos llamar la atención sobre una serie de fragmentos que revelan que los PERSON iberica-287 299 4 mitigar GPE iberica-287 299 5 autoridad GPE iberica-287 299 6 o GPE iberica-287 299 7 sobre ella ORG iberica-287 300 1 así ORG iberica-287 300 2 ponen en duda su ORG iberica-287 300 3 o su ORG iberica-287 300 4 como narrador PERSON iberica-287 300 5 fragmento GPE iberica-287 300 6 14 CARDINAL iberica-287 301 1 pero también ORG iberica-287 302 1 fragmento 15 DATE iberica-287 302 2 o plantean explícitamente PERSON iberica-287 302 3 puede ser subjetivo y que ORG iberica-287 302 4 los lectores deberían ORG iberica-287 302 5 juzgar ellos mismos ORG iberica-287 302 6 fragmento 16 DATE iberica-287 303 1 incluso es fácil ORG iberica-287 303 2 fragmentos en los que el ORG iberica-287 303 3 ironiza sobre sus propios conocimientos ORG iberica-287 303 4 fragmento 17 DATE iberica-287 304 1 14 CARDINAL iberica-287 304 2 este es nuestro 1er diario de viajes y ORG iberica-287 304 3 sabemos del todo que tal saldrá de modo ORG iberica-287 305 1 bélgica en invierno ORG iberica-287 305 2 5 CARDINAL iberica-287 305 3 15 CARDINAL iberica-287 305 4 deja muy buen PERSON iberica-287 305 5 de boca PERSON iberica-287 305 6 jeje ORG iberica-287 306 1 por los chocolates y la cerveza ORG iberica-287 307 1 jeje PERSON iberica-287 307 2 recuerda un poco ORG iberica-287 307 3 holanda ORG iberica-287 307 4 pero esto es más histórico ORG iberica-287 307 5 gustado más aunque son PERSON iberica-287 307 6 con cosas ORG iberica-287 307 7 para ver. PERSON iberica-287 308 1 lord_soth PERSON iberica-287 308 2 belgica ORG iberica-287 308 3 16 CARDINAL iberica-287 309 1 couques PERSON iberica-287 309 2 un ORG iberica-287 309 3 patrick goethals ibérica PERSON iberica-287 309 4 25 CARDINAL iberica-287 309 5 2013 DATE iberica-287 309 6 147 CARDINAL iberica-287 309 7 o es que PERSON iberica-287 309 8 ya caducado PERSON iberica-287 310 1 pero como sobre gustos ORG iberica-287 310 2 nada escrito ORG iberica-287 310 3 también podéis probarlos ORG iberica-287 310 4 muy caros PERSON iberica-287 310 5 y opinar vosotros mismos ORG iberica-287 310 6 tampoco quiero yo arruinar el PERSON iberica-287 310 7 del pueblo GPE iberica-287 311 1 bibiana PERSON iberica-287 311 2 casi ocho días recorriendo bélgica ORG iberica-287 311 3 17 CARDINAL iberica-287 311 4 por el camino nos encontramos con ORG iberica-287 311 5 el edificio de la comisión europea ORG iberica-287 311 6 bibiana ORG iberica-287 311 7 casi ocho días recorriendo bélgica ORG iberica-287 311 8 muy ORG iberica-287 311 9 a lo que hemos concluido PERSON iberica-287 312 1 objetivos comunicativos PERSON iberica-287 312 2 mitigaciones contribuyen PERSON iberica-287 312 3 un evento comunicativo poco impositivo ORG iberica-287 312 4 sino que los ORG iberica-287 312 5 perfilan también como ORG iberica-287 313 1 4 CARDINAL iberica-287 313 2 estilísticas terminamos PERSON iberica-287 313 3 del género con unas ORG iberica-287 313 4 reflexiones sobre dos características estilísticas PERSON iberica-287 313 5 carácter literario PERSON iberica-287 313 6 y el uso de proverbios y de giros idiomáticos ORG iberica-287 314 1 4.1 CARDINAL iberica-287 315 1 cuestionan su PERSON iberica-287 315 2 y ORG iberica-287 315 3 de hecho ORG iberica-287 315 4 muy ORG iberica-287 315 5 parecen tener pocas PERSON iberica-287 315 6 literarias ORG iberica-287 315 7 la narración suele seguir muy de cerca el orden cronológico de los hechos ORG iberica-287 315 8 y en unos ORG iberica-287 315 9 abundan los errores de lengua y ORG iberica-287 315 10 particularmente GPE iberica-287 316 1 en algunas ocasiones ORG iberica-287 316 2 el ORG iberica-287 316 3 ciertos elementos que podrían conferir al texto ORG iberica-287 316 4 un carácter más propiamente literario o PERSON iberica-287 317 1 su relato GPE iberica-287 317 2 los de autores de relatos de viaje literarios ORG iberica-287 317 3 2000 DATE iberica-287 318 1 un ORG iberica-287 318 2 aparece en dos ORG iberica-287 319 1 el título añade ORG iberica-287 319 2 una dimensión reflexiva PERSON iberica-287 319 3 del viaje mismo ORG iberica-287 319 4 al evocar la PERSON iberica-287 319 5 compartida de españa y ORG iberica-287 320 1 de hecho ORG iberica-287 320 2 plasmada en la lengua ORG iberica-287 321 1 18 CARDINAL iberica-287 321 2 los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 321 3 25 CARDINAL iberica-287 321 4 2013 DATE iberica-287 321 5 147 CARDINAL iberica-287 321 6 18 CARDINAL iberica-287 321 7 expresión nació en la época de carlos v. en esa época y en PERSON iberica-287 321 8 las décadas siguientes el imperio español estaba ORG iberica-287 321 9 contra NORP iberica-287 321 10 inglaterra ORG iberica-287 321 11 portugal GPE iberica-287 321 12 francia GPE iberica-287 321 13 muy complicado PERSON iberica-287 321 14 un ejército y hacerlo ORG iberica-287 321 15 la imposibilidad de atravesar francia PERSON iberica-287 321 16 las huestes GPE iberica-287 321 17 tenían que pasar por el mediterráneo y desde allí ORG iberica-287 321 18 por lo que el viaje era ORG iberica-287 322 1 muy efectiva llamada PERSON iberica-287 323 1 carlos v PERSON iberica-287 323 2 consiguió PERSON iberica-287 323 3 buen puerto GPE iberica-287 323 4 muy complicado de PERSON iberica-287 324 1 pesar del frío y de la ORG iberica-287 324 2 fue más bien ORG iberica-287 324 3 pero de lo de “ ORG iberica-287 324 4 coser y cantar ORG iberica-287 324 5 lo contaré PERSON iberica-287 324 6 este tipo de ORG iberica-287 324 7 lingüístico ORG iberica-287 324 8 tienen un alcance limitado ORG iberica-287 324 9 porque ocupan posiciones PERSON iberica-287 325 1 así ORG iberica-287 325 2 en el ejemplo citado ORG iberica-287 325 3 el proverbio GPE iberica-287 325 4 encuentra en el título ORG iberica-287 325 5 y la explicación ORG iberica-287 325 6 el paratexto ORG iberica-287 326 1 pero la reflexión ORG iberica-287 326 2 ni se GPE iberica-287 326 3 profundiza en ella ORG iberica-287 327 1 el ORG iberica-287 327 2 del título cuando dice ORG iberica-287 327 3 sino todo lo contrario ORG iberica-287 327 4 dice explícitamente que PERSON iberica-287 327 5 un ORG iberica-287 327 6 para este diario PERSON iberica-287 328 1 recuérdese PERSON iberica-287 328 2 la observación cuantitativa de que el número de referencias al objetivo comunicativo PERSON iberica-287 328 3 más frecuentes en el paratexto PERSON iberica-287 328 4 párrafos iniciales del diario PERSON iberica-287 329 1 se comprueba PERSON iberica-287 329 2 añadido como una especie de fachada ORG iberica-287 329 3 como un adorno relativamente ajeno al ORG iberica-287 330 1 en el ejemplo siguiente ORG iberica-287 330 2 fragmento 19 DATE iberica-287 330 3 vemos otro tipo de técnica ORG iberica-287 330 4 introducir ORG iberica-287 330 5 un ORG iberica-287 330 6 literario WORK_OF_ART iberica-287 330 7 relato GPE iberica-287 331 1 deíctico y de vincularlo al marco ORG iberica-287 331 2 del relato GPE iberica-287 331 3 hoy empezamos WORK_OF_ART iberica-287 332 1 técnica de focalización intradiegética ORG iberica-287 332 2 genette ORG iberica-287 332 3 2007 DATE iberica-287 332 4 se puede dar una ORG iberica-287 332 5 vivacidad al relato porque sugiere PERSON iberica-287 333 1 comprobamos PERSON iberica-287 335 1 después ORG iberica-287 335 2 el centro deíctico ORG iberica-287 335 3 vuelve CARDINAL iberica-287 335 4 ser patrick goethals ibérica ORG iberica-287 335 5 25 CARDINAL iberica-287 335 6 2013 DATE iberica-287 335 7 147 CARDINAL iberica-287 335 8 el momento en que escribe (en el mes de octubre ORG iberica-287 335 9 siete ORG iberica-287 335 10 después de su viaje ORG iberica-287 335 11 y se usa de nuevo el pretérito para describir el viaje ORG iberica-287 335 12 19 CARDINAL iberica-287 336 1 hoy ORG iberica-287 336 2 nuestro fin de semana PERSON iberica-287 336 3 bélgica GPE iberica-287 336 4 un poquito de la rutina del día a día. de los ORG iberica-287 336 5 muy bien PERSON iberica-287 337 1 pero ORG iberica-287 337 2 gastamos ORG iberica-287 338 1 y os cuento todo lo que vimos para que os hagais una idea y os ayude ORG iberica-287 339 1 vimos PERSON iberica-287 339 2 3 CARDINAL iberica-287 339 3 ciudades que por supuesto se les puede dedicar más días ORG iberica-287 339 4 pero que si no se tiene tiempo tres es perfecto! ORG iberica-287 340 1 volamos desde ORG iberica-287 340 2 19 de abril DATE iberica-287 340 3 6.45 de la mañana MONEY iberica-287 340 4 brussels airlines ORG iberica-287 340 5 llegamos al aeropuerto PERSON iberica-287 340 6 de bruselas PERSON iberica-287 341 1 4.2 CARDINAL iberica-287 342 1 uso de proverbios y locuciones PERSON iberica-287 342 2 solidaridad lingüística PERSON iberica-287 342 3 el ejemplo GPE iberica-287 342 4 aparece en el fragmento ( ORG iberica-287 342 5 18 CARDINAL iberica-287 342 6 el proverbio PERSON iberica-287 342 7 revela menos PERSON iberica-287 342 8 el deseo de incluir reflexiones históricas en el discurso ORG iberica-287 342 9 el uso frecuente de una técnica de redacción ORG iberica-287 342 10 que es el uso de proverbios o colocaciones idiomáticas ORG iberica-287 343 1 por poner ORG iberica-287 343 2 unos ejemplos PERSON iberica-287 343 3 el proverbio ORG iberica-287 343 4 donde fueres GPE iberica-287 343 5 haz lo que vieres PERSON iberica-287 343 6 muerto el GPE iberica-287 343 7 se acabó la rabia PERSON iberica-287 343 8 tan bueno PERSON iberica-287 343 9 saltaba GPE iberica-287 343 10 un gitano PERSON iberica-287 343 11 madrugar no amanece más temprano ORG iberica-287 343 12 nuestro gozo en un pozo ORG iberica-287 343 13 entre muchos otros ORG iberica-287 343 14 aparte de los ORG iberica-287 343 15 también las ORG iberica-287 343 16 regularidad PERSON iberica-287 344 1 los viajeros PERSON iberica-287 344 2 reponen fuerzas ORG iberica-287 344 3 14 CARDINAL iberica-287 344 4 5 CARDINAL iberica-287 345 1 3 CARDINAL iberica-287 345 2 acabó lo que se PERSON iberica-287 345 3 daba GPE iberica-287 345 4 al PERSON iberica-287 345 5 locuciones idiomáticas PERSON iberica-287 345 6 los ORG iberica-287 345 7 recurren PERSON iberica-287 345 8 un ORG iberica-287 345 9 lingüístico ORG iberica-287 345 10 pero sí reconocible para los lectores ORG iberica-287 346 1 opinamos que el uso de este patrimonio ORG iberica-287 346 2 compartido contribuye PERSON iberica-287 346 3 un ORG iberica-287 346 4 el autor y los lectores ORG iberica-287 346 5 lo cual confirma la idea de que los ORG iberica-287 346 6 percibidos en la comunidad PERSON iberica-287 346 7 como eventos enfocados en una forma ORG iberica-287 346 8 de comunicación poco impositiva ORG iberica-287 346 9 por parte de ORG iberica-287 346 10 con su público ORG iberica-287 347 1 los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 347 2 25 CARDINAL iberica-287 347 3 2013 DATE iberica-287 347 4 147 CARDINAL iberica-287 348 1 para concluir PERSON iberica-287 348 2 un ORG iberica-287 348 3 repaso de PERSON iberica-287 349 1 tradicionalmente PERSON iberica-287 349 2 los estudios de género llevan ORG iberica-287 349 3 de que se enseña FAC iberica-287 349 4 los estudiantes GPE iberica-287 349 5 de gramática PERSON iberica-287 349 6 sino también las convenciones ORG iberica-287 349 7 del género ORG iberica-287 349 8 2007 DATE iberica-287 350 1 en el caso de los diarios de viaje ORG iberica-287 350 2 esto es menos ORG iberica-287 350 3 un género académico o ORG iberica-287 351 1 estudiantes deberían PERSON iberica-287 351 2 redactar ORG iberica-287 351 3 para mejorar sus ORG iberica-287 352 1 el corpus ORG iberica-287 352 2 útiles para la didáctica del lenguaje turístico ORG iberica-287 352 3 del turismo ORG iberica-287 352 4 por sus futuros ORG iberica-287 353 1 los diarios constituyen fuentes de lectura y de aprendizaje de vocabulario muy valiosas ORG iberica-287 354 1 piénsese NORP iberica-287 354 2 por ejemplo ORG iberica-287 354 3 muy numerosas locuciones idiomáticas PERSON iberica-287 354 4 precisamente caracterizan este tipo de discursos PERSON iberica-287 355 1 desde una ORG iberica-287 355 2 analítica ORG iberica-287 355 3 los ORG iberica-287 355 4 descriptivos presentados deberían servir PERSON iberica-287 355 5 para el desarrollo de futuras investigaciones empíricas ORG iberica-287 356 1 concretamente PERSON iberica-287 356 2 un ORG iberica-287 356 3 entre tipos de diarios de viaje ORG iberica-287 356 4 o entre ORG iberica-287 356 5 los diarios de viaje y géneros colindantes ORG iberica-287 356 6 como las guías de viaje ORG iberica-287 356 7 los reportajes GPE iberica-287 356 8 los folletos GPE iberica-287 356 9 o los ORG iberica-287 356 10 publicados en ORG iberica-287 356 11 semipúblicos PERSON iberica-287 357 1 la aplicación de herramientas de análisis de corpus al corpus digital de diarios podrá generar datos directamente utilizables ORG iberica-287 357 2 por las instancias oficiales de turismo ORG iberica-287 358 1 el programa nvivo9, que utilizamos en el marco de este proyecto ORG iberica-287 358 2 los párrafos en los que se habla de algún monumento o atracción ORG iberica-287 358 3 contexto inmediato ORG iberica-287 359 1 estos datos pueden servir ORG iberica-287 360 1 para conocer la valoración de los turistas ORG iberica-287 360 2 aunque también pueden ofrecer una utilidad didáctica ORG iberica-287 361 1 los datos reunidos ya PERSON iberica-287 361 2 permiten formular ciertas sugerencias para la política comunicativa de las instancias ORG iberica-287 361 3 turísticas ORG iberica-287 362 1 así ORG iberica-287 362 2 por ejemplo ORG iberica-287 362 3 el plan de comunicación más reciente de turismo ORG iberica-287 362 4 al período PERSON iberica-287 362 5 20122016 DATE iberica-287 362 6 fomentar la comunicación entre los consumidores en los ORG iberica-287 363 1 nuestros datos muestran en todo caso ORG iberica-287 363 2 un ORG iberica-287 363 3 escritos en español sobre bélgica ORG iberica-287 363 4 y que patrick goethals ibérica ORG iberica-287 363 5 25 CARDINAL iberica-287 363 6 2013 DATE iberica-287 363 7 147 CARDINAL iberica-287 363 8 siguen publicando nuevos diarios ORG iberica-287 363 9 regularidad PERSON iberica-287 364 1 es evidente PERSON iberica-287 364 2 para promocionar el destino ORG iberica-287 364 3 instancia ORG iberica-287 364 4 de hecho ORG iberica-287 364 5 ya se está llevando ORG iberica-287 365 1 pero también existen otros tipos de iniciativas ORG iberica-287 365 2 como la creación de un diario dentro de la web de la instancia ORG iberica-287 365 3 por ejemplo ORG iberica-287 365 4 el diario de un estudiante erasmus en la página de turismo ORG iberica-287 366 1 un concurso de redacción de diarios ORG iberica-287 366 2 véase volo PERSON iberica-287 366 3 2010 DATE iberica-287 367 1 sobre el ORG iberica-287 367 2 web de tirol, italia ORG iberica-287 368 1 teniendo en cuenta los ORG iberica-287 368 2 del análisis de género ORG iberica-287 368 3 pensamos que en estas ORG iberica-287 368 4 iniciativas hay ORG iberica-287 368 5 típico de los ORG iberica-287 368 6 prioridad GPE iberica-287 368 7 más que al objetivo de recomendar el destino de manera explícita ORG iberica-287 368 8 o ORG iberica-287 369 1 los autores suelen ORG iberica-287 370 1 iniciativas como un concurso de redacción ORG iberica-287 370 2 el enfoque ORG iberica-287 370 3 los ORG iberica-287 370 4 y los ORG iberica-287 370 5 pueden ser percibidos como más promocionales (es lo que comprobó en ORG iberica-287 370 6 volo ORG iberica-287 370 7 2010 DATE iberica-287 371 1 para preservar la credibilidad y la autenticidad de los PERSON iberica-287 371 2 podría centrarse en la utilidad práctica ORG iberica-287 371 3 bélgica en tres FAC iberica-287 371 4 pero tal vez la mejor opción sea animar a ORG iberica-287 371 5 los turistas GPE iberica-287 371 6 de comunidades de viajeros existentes ORG iberica-287 371 7 en lugar de introducirlos en la web de la instancia ORG iberica-287 371 8 el marco del macrogénero es lo ORG iberica-287 371 9 la credibilidad de los PERSON iberica-287 372 1 5 abril 2012 DATE iberica-287 373 1 8 octubre 2012 DATE iberica-287 374 1 bibliografía los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 374 2 25 CARDINAL iberica-287 374 3 2013 DATE iberica-287 374 4 147 CARDINAL iberica-287 374 5 g. PERSON iberica-287 374 6 2009 DATE iberica-287 376 1 3 CARDINAL iberica-287 376 2 51 CARDINAL iberica-287 376 3 banyai GPE iberica-287 376 4 m. y t.d ORG iberica-287 376 5 2012 DATE iberica-287 378 1 51 CARDINAL iberica-287 378 2 267 CARDINAL iberica-287 379 1 bhatia PERSON iberica-287 379 2 v.k. GPE iberica-287 379 3 1993 DATE iberica-287 381 1 london GPE iberica-287 381 2 longman PERSON iberica-287 382 1 bhatia PERSON iberica-287 382 2 v.k. GPE iberica-287 382 3 2004 DATE iberica-287 384 1 london GPE iberica-287 385 1 bonomi PERSON iberica-287 385 2 2011 DATE iberica-287 386 1 el lenguaje del turismo en la web 2.0 ORG iberica-287 386 2 el PERSON iberica-287 386 3 del turismo ORG iberica-287 387 1 aspectos lingüísticos PERSON iberica-287 387 2 variedades textuales PERSON iberica-287 387 3 127 CARDINAL iberica-287 388 1 trento PERSON iberica-287 389 1 bosangit GPE iberica-287 389 2 c., s. mccabe y s. hibbert ORG iberica-287 389 3 2009 DATE iberica-287 391 1 u. gretzel y r. law PERSON iberica-287 391 2 2009 DATE iberica-287 391 3 6171 CARDINAL iberica-287 392 1 new york GPE iberica-287 393 1 calvi PERSON iberica-287 393 2 m.v. GPE iberica-287 393 3 2010 DATE iberica-287 394 1 los géneros discursivos en la lengua del turismo PERSON iberica-287 394 2 de clasificación PERSON iberica-287 395 1 19 CARDINAL iberica-287 395 2 9 CARDINAL iberica-287 396 1 calvi PERSON iberica-287 396 2 m.v. GPE iberica-287 396 3 bonomi PERSON iberica-287 396 4 2008 DATE iberica-287 397 1 especializados a la comunidad del ORG iberica-287 397 2 c. navarro PERSON iberica-287 397 3 r.m. rodríguez abella ORG iberica-287 397 4 f. dalle pezze y r. miotti PERSON iberica-287 397 5 la comunicación especializada ORG iberica-287 397 6 181 CARDINAL iberica-287 398 1 peter lang PERSON iberica-287 399 1 patrick goethals es PERSON iberica-287 399 2 el área de español de la facultad asociada de lingüística aplicada ORG iberica-287 399 3 universidad de gante ORG iberica-287 399 4 bélgica GPE iberica-287 400 1 sobre temas de sintaxis española ORG iberica-287 400 2 traducción y la ORG iberica-287 400 3 también es el coordinador del ORG iberica-287 400 4 de expresión escrita PERSON iberica-287 400 5 estudiantes ele anglófonos PERSON iberica-287 400 6 neerlandófonos ORG iberica-287 401 1 patrick goethals ibérica PERSON iberica-287 401 2 25 CARDINAL iberica-287 401 3 2013 DATE iberica-287 401 4 147 CARDINAL iberica-287 401 5 2008 DATE iberica-287 404 1 milan GPE iberica-287 404 2 cuem GPE iberica-287 405 1 cronin PERSON iberica-287 405 2 m. PERSON iberica-287 405 3 2000 DATE iberica-287 409 1 crotts GPE iberica-287 409 2 j.c. GPE iberica-287 409 3 2009 DATE iberica-287 412 1 48 CARDINAL iberica-287 412 2 139151 DATE iberica-287 413 1 gelb PERSON iberica-287 413 2 b.d ORG iberica-287 413 3 s. sundaram PERSON iberica-287 413 4 2002 DATE iberica-287 415 1 45 CARDINAL iberica-287 415 2 21 CARDINAL iberica-287 416 1 genette ORG iberica-287 416 2 g. PERSON iberica-287 416 3 2007 DATE iberica-287 419 1 paris GPE iberica-287 419 2 s.c. GPE iberica-287 419 3 l.a. GPE iberica-287 419 4 scheidt GPE iberica-287 419 5 s. bonus y e. wright ORG iberica-287 419 6 2004 DATE iberica-287 421 1 37th ORDINAL iberica-287 421 2 hawaii GPE iberica-287 421 3 2004 DATE iberica-287 423 1 29/01/13 CARDINAL iberica-287 423 2 s.c. GPE iberica-287 423 3 l.a. GPE iberica-287 423 4 scheidt GPE iberica-287 423 5 i. kouper y e. wright PERSON iberica-287 423 6 2006 DATE iberica-287 424 1 2003-2004 DATE iberica-287 424 2 m. tremayne (ed. PERSON iberica-287 424 3 320 CARDINAL iberica-287 425 1 london GPE iberica-287 426 1 hyland PERSON iberica-287 426 2 2007 DATE iberica-287 428 1 second ORDINAL iberica-287 428 2 16 CARDINAL iberica-287 428 3 148 CARDINAL iberica-287 429 1 2009 DATE iberica-287 430 1 english LANGUAGE iberica-287 431 1 london GPE iberica-287 432 1 kurashima PERSON iberica-287 432 2 t., t. tezuka ORG iberica-287 432 3 2005 DATE iberica-287 433 1 6th ORDINAL iberica-287 433 2 496 CARDINAL iberica-287 434 1 new york GPE iberica-287 435 1 magnini PERSON iberica-287 435 2 v.p. PERSON iberica-287 435 3 j.c. ORG iberica-287 435 4 2011 DATE iberica-287 438 1 50 CARDINAL iberica-287 438 2 535 CARDINAL iberica-287 439 1 mariné roig PERSON iberica-287 439 2 e. GPE iberica-287 439 3 2010 DATE iberica-287 440 1 como objetos de estudio de la imagen percibida de un ORG iberica-287 441 1 ponencia presentada en viii congreso ORG iberica-287 441 2 turismo y tecnologías de la información y las comunicaciones ORG iberica-287 441 3 2010 DATE iberica-287 441 4 málaga PERSON iberica-287 442 1 martin, ORG iberica-287 442 2 1995 DATE iberica-287 444 1 15 CARDINAL iberica-287 444 2 5 CARDINAL iberica-287 445 1 m. y e. van soom GPE iberica-287 445 2 2011 DATE iberica-287 447 1 een verkennend onderzoek PERSON iberica-287 447 2 naar het belang PERSON iberica-287 447 3 de kennis en het gebruik PERSON iberica-287 447 4 de vlaamse toeristische ORG iberica-287 448 1 24 CARDINAL iberica-287 448 2 24 CARDINAL iberica-287 448 3 steunpunt buitenlands beleid PERSON iberica-287 448 4 toerisme en recreatie ORG iberica-287 448 5 spoor toerisme en recreatie ORG iberica-287 449 1 1990 DATE iberica-287 450 1 english LANGUAGE iberica-287 451 1 cambridge GPE iberica-287 451 2 cambridge university press ORG iberica-287 452 1 tussyadiah GPE iberica-287 452 2 i. y d. fesenmaier ( ORG iberica-287 452 3 2008 DATE iberica-287 453 1 first ORDINAL iberica-287 453 2 pennsylvania GPE iberica-287 454 1 travel & tourism ORG iberica-287 454 2 25 CARDINAL iberica-287 454 3 299 CARDINAL iberica-287 455 1 volo PERSON iberica-287 455 2 2010 DATE iberica-287 457 1 16 CARDINAL iberica-287 457 2 297 CARDINAL iberica-287 458 1 2008 DATE iberica-287 459 1 austria GPE iberica-287 460 1 14 CARDINAL iberica-287 460 2 169 CARDINAL iberica-287 461 1 g., f. cruickshank y n. dehuang GPE iberica-287 461 2 2007 DATE iberica-287 462 1 italian NORP iberica-287 463 1 28 CARDINAL iberica-287 463 2 162174 DATE iberica-287 464 1 1 CARDINAL iberica-287 464 2 combinaciones de las palabras clave ORG iberica-287 464 3 bélgica PRODUCT iberica-287 464 4 dio referencias PERSON iberica-287 464 5 los ORG iberica-287 465 1 con el ORG iberica-287 465 2 número de diarios PERSON iberica-287 465 3 escritos por particulares ORG iberica-287 465 4 bélgica GPE iberica-287 466 1 2 CARDINAL iberica-287 466 2 2010 DATE iberica-287 466 3 distingue entre ORG iberica-287 466 4 de comunidades de viajeros ORG iberica-287 466 5 de destinos turísticos PERSON iberica-287 466 6 siendo un claro ORG iberica-287 467 1 3 CARDINAL iberica-287 467 2 la funcionalidad está poco elaborada ORG iberica-287 467 3 se puede ORG iberica-287 467 4 ella ORG iberica-287 467 5 del directorio del LOC iberica-287 468 1 4 CARDINAL iberica-287 468 2 los diarios de viaje son poco más que un ORG iberica-287 469 1 el fin de ofrecerles todo tipo de aplicaciones comerciales ORG iberica-287 469 2 desde la reserva de hoteles ORG iberica-287 469 3 un ORG iberica-287 469 4 del amor o juegos ORG iberica-287 470 1 es un buen ejemplo de lo que bhatia ORG iberica-287 470 2 2004 DATE iberica-287 471 1 5 CARDINAL iberica-287 471 2 ejemplos tal y como están publicados en los foros ORG iberica-287 471 3 los errores de lengua o de ortografía ORG iberica-287 472 1 mencionamos el nombre del ORG iberica-287 472 2 lo que permite ORG iberica-287 473 1 el texto resaltado PERSON iberica-287 473 2 letra cursiva dentro del fragmento apoya nuestra explicación ORG iberica-287 474 1 6 CARDINAL iberica-287 474 2 dos casos ORG iberica-287 474 3 los ORG iberica-287 474 4 mencionan una localización ficticia ORG iberica-287 474 5 lo cual ilustra de nuevo que mantener el anonimato parece ser la norma ORG iberica-287 475 1 los diarios de viaje escritos por particulares ibérica ORG iberica-287 475 2 25 CARDINAL iberica-287 475 3 2013 DATE iberica-287 475 4 147 CARDINAL