id	sid	eid	entity	type
iberica-367	1	1	17	CARDINAL
iberica-367	1	2	2009	DATE
iberica-367	1	3	11-24	CARDINAL
iberica-367	3	1	1	CARDINAL
iberica-367	3	2	2	CARDINAL
iberica-367	3	3	3	CARDINAL
iberica-367	3	4	4	CARDINAL
iberica-367	3	5	5	CARDINAL
iberica-367	4	1	first	ORDINAL
iberica-367	4	2	two	CARDINAL
iberica-367	6	1	influencia del contexto sobre el uso de la metáfora en el	ORG
iberica-367	6	2	en este artículo examinaré	ORG
iberica-367	6	3	contextuales que	ORG
iberica-367	6	4	desempeñan un	PERSON
iberica-367	6	5	el uso de metáforas en la construcción del	ORG
iberica-367	7	1	tienen este efecto	PERSON
iberica-367	7	2	ver kövecses	PERSON
iberica-367	8	1	entre dichos	PERSON
iberica-367	8	2	figuran	ORG
iberica-367	8	3	los siguientes	PERSON
iberica-367	8	4	1	CARDINAL
iberica-367	8	5	el inmediato	ORG
iberica-367	8	6	lingüístico propiamente dicho	PERSON
iberica-367	8	7	2	CARDINAL
iberica-367	9	1	que operan en la generación del discurso	ORG
iberica-367	9	2	3	CARDINAL
iberica-367	9	3	físico,	ORG
iberica-367	9	4	4	CARDINAL
iberica-367	9	5	5	CARDINAL
iberica-367	9	6	el contexto cultural inmediato	ORG
iberica-367	10	1	el	ORG
iberica-367	10	2	artículo se ceñirá a	ORG
iberica-367	10	3	los dos	GPE
iberica-367	11	1	metáfora	ORG
iberica-367	13	1	discourse1 zoltán kövecses eötvös loránd university	PERSON
iberica-367	13	2	hungary	GPE
iberica-367	13	3	iberica	GPE
iberica-367	14	1	iberica	GPE
iberica-367	14	2	13 27/03/09	TIME
iberica-367	15	1	11	CARDINAL
iberica-367	15	2	17	CARDINAL
iberica-367	15	3	2009	DATE
iberica-367	15	4	11-24	CARDINAL
iberica-367	24	1	the wall street journal	ORG
iberica-367	24	2	europe	LOC
iberica-367	24	3	6 jan. 2003	DATE
iberica-367	25	1	2005	DATE
iberica-367	25	2	japan	GPE
iberica-367	26	1	japan	GPE
iberica-367	28	1	2009	DATE
iberica-367	30	1	japan	GPE
iberica-367	30	2	12 02	DATE
iberica-367	30	3	iberica	GPE
iberica-367	31	1	iberica	GPE
iberica-367	31	2	13 27/03/09	TIME
iberica-367	32	1	12	CARDINAL
iberica-367	35	1	jean aitchison	PERSON
iberica-367	35	2	1987	DATE
iberica-367	36	1	american	NORP
iberica-367	37	1	american	NORP
iberica-367	37	2	1987	DATE
iberica-367	37	3	143	CARDINAL
iberica-367	39	1	navy	ORG
iberica-367	43	1	english	LANGUAGE
iberica-367	43	2	hundreds	CARDINAL
iberica-367	45	1	aitchison’s	ORG
iberica-367	45	2	1987	DATE
iberica-367	47	1	17	CARDINAL
iberica-367	47	2	2009	DATE
iberica-367	48	1	11	CARDINAL
iberica-367	48	2	iberica	GPE
iberica-367	48	3	iberica	GPE
iberica-367	48	4	13 27/03/09	TIME
iberica-367	49	1	13	CARDINAL
iberica-367	51	1	american	NORP
iberica-367	51	2	two	CARDINAL
iberica-367	51	3	two	CARDINAL
iberica-367	51	4	one	CARDINAL
iberica-367	52	1	one	CARDINAL
iberica-367	54	1	american	NORP
iberica-367	55	1	american	NORP
iberica-367	57	1	two	CARDINAL
iberica-367	61	1	two	CARDINAL
iberica-367	61	2	aitchison	ORG
iberica-367	61	3	1987	DATE
iberica-367	63	1	american	NORP
iberica-367	65	1	three	CARDINAL
iberica-367	66	1	first	ORDINAL
iberica-367	68	1	17	CARDINAL
iberica-367	68	2	2009	DATE
iberica-367	68	3	11	CARDINAL
iberica-367	68	4	iberica	GPE
iberica-367	68	5	iberica	GPE
iberica-367	68	6	27/03/09 7:48	TIME
iberica-367	68	7	14	CARDINAL
iberica-367	69	1	second	ORDINAL
iberica-367	70	1	two	CARDINAL
iberica-367	71	1	third	ORDINAL
iberica-367	71	2	american	NORP
iberica-367	72	1	american	NORP
iberica-367	72	2	japan	GPE
iberica-367	75	1	hain	PERSON
iberica-367	76	1	25 jan. 2008	DATE
iberica-367	76	2	7	CARDINAL
iberica-367	77	1	second	ORDINAL
iberica-367	79	1	first	ORDINAL
iberica-367	79	2	second	ORDINAL
iberica-367	84	1	second	ORDINAL
iberica-367	84	2	first	ORDINAL
iberica-367	85	1	second	ORDINAL
iberica-367	87	1	second	ORDINAL
iberica-367	87	2	17	CARDINAL
iberica-367	87	3	2009	DATE
iberica-367	87	4	11	CARDINAL
iberica-367	87	5	iberica	GPE
iberica-367	88	1	iberica	GPE
iberica-367	88	2	13 27/03/09	TIME
iberica-367	89	1	15	CARDINAL
iberica-367	97	1	conceptualizer	PERSON
iberica-367	97	2	conceptualizer	PERSON
iberica-367	98	1	three	CARDINAL
iberica-367	99	1	hungarian	NORP
iberica-367	99	2	magyar nemzet	PERSON
iberica-367	99	3	hungarian	NORP
iberica-367	99	4	some years ago	DATE
iberica-367	99	5	hungary	GPE
iberica-367	100	1	one	CARDINAL
iberica-367	100	2	slovak	NORP
iberica-367	101	1	hungarian	NORP
iberica-367	101	2	slovak	NORP
iberica-367	101	3	2005	DATE
iberica-367	101	4	kövecses ibérica	PERSON
iberica-367	101	5	17	CARDINAL
iberica-367	101	6	2009	DATE
iberica-367	102	1	11	CARDINAL
iberica-367	102	2	iberica	GPE
iberica-367	102	3	iberica	GPE
iberica-367	102	4	13 27/03/09	TIME
iberica-367	103	1	pozsonyi	NORP
iberica-367	103	2	akkor viszünk	PERSON
iberica-367	103	3	atlanti pontot érő ütést	PERSON
iberica-367	103	4	az ilyen helyzetekben megszokott	PERSON
iberica-367	103	5	nyugati	GPE
iberica-367	103	6	módra “öklözünk	PERSON
iberica-367	103	7	megvető távolságot tartva	PERSON
iberica-367	104	1	hungarian	NORP
iberica-367	104	2	13 sep. 1997	DATE
iberica-367	105	1	atlantic	LOC
iberica-367	105	2	bratislava	PERSON
iberica-367	108	1	about one	CARDINAL
iberica-367	111	1	2000 & 2002	DATE
iberica-367	120	1	the early 1980s	DATE
iberica-367	120	2	michael foot	PERSON
iberica-367	120	3	the labour party	ORG
iberica-367	121	1	17	CARDINAL
iberica-367	121	2	2009	DATE
iberica-367	121	3	11	CARDINAL
iberica-367	121	4	iberica	GPE
iberica-367	122	1	iberica	GPE
iberica-367	122	2	13 27/03/09 7:48	TIME
iberica-367	123	1	cnd	ORG
iberica-367	124	1	foot	PERSON
iberica-367	124	2	brussels	GPE
iberica-367	124	3	the european parliament	ORG
iberica-367	124	4	european	NORP
iberica-367	126	1	30 jan. 2008	DATE
iberica-367	126	2	foot	PERSON
iberica-367	129	1	conceptualizer	PERSON
iberica-367	130	1	2005	DATE
iberica-367	131	1	one	CARDINAL
iberica-367	134	1	2003	DATE
iberica-367	135	1	new york city	GPE
iberica-367	139	1	first	ORDINAL
iberica-367	141	1	the day	DATE
iberica-367	141	2	a few years ago	DATE
iberica-367	143	1	17	CARDINAL
iberica-367	143	2	2009	DATE
iberica-367	143	3	11	CARDINAL
iberica-367	143	4	iberica	GPE
iberica-367	144	1	iberica	GPE
iberica-367	144	2	13 27/03/09	TIME
iberica-367	144	3	18	CARDINAL
iberica-367	147	1	march 2003	DATE
iberica-367	147	2	27	CARDINAL
iberica-367	150	1	new york city	GPE
iberica-367	156	1	30 jan. 2008	DATE
iberica-367	156	2	the england football team	ORG
iberica-367	157	1	italian	NORP
iberica-367	157	2	david beckham	PERSON
iberica-367	157	3	switzerland	GPE
iberica-367	157	4	wembley stadium	FAC
iberica-367	157	5	several months	DATE
iberica-367	158	1	beckham	PERSON
iberica-367	158	2	english	NORP
iberica-367	158	3	100	CARDINAL
iberica-367	159	1	beckham	GPE
iberica-367	160	1	17	CARDINAL
iberica-367	160	2	2009	DATE
iberica-367	160	3	11	CARDINAL
iberica-367	160	4	iberica	GPE
iberica-367	160	5	iberica	GPE
iberica-367	160	6	13 27/03/09 7:48	TIME
iberica-367	160	7	19	CARDINAL
iberica-367	160	8	beckham	ORG
iberica-367	160	9	32	DATE
iberica-367	161	1	november	DATE
iberica-367	162	1	los angeles	GPE
iberica-367	163	1	30 jan. 2008	DATE
iberica-367	163	2	14	CARDINAL
iberica-367	163	3	american	NORP
iberica-367	163	4	los angeles	GPE
iberica-367	164	1	david beckham	PERSON
iberica-367	165	1	los angeles	GPE
iberica-367	165	2	los angeles	GPE
iberica-367	165	3	the pacific ocean	LOC
iberica-367	165	4	the pacific ocean	LOC
iberica-367	166	1	beckham	GPE
iberica-367	166	2	the pacific ocean	LOC
iberica-367	167	1	the pacific ocean	LOC
iberica-367	168	1	los angeles	GPE
iberica-367	169	1	beckham	PERSON
iberica-367	174	1	english	LANGUAGE
iberica-367	177	1	kövecses ibérica	PERSON
iberica-367	177	2	17	CARDINAL
iberica-367	177	3	2009	DATE
iberica-367	177	4	11	CARDINAL
iberica-367	178	1	iberica	GPE
iberica-367	179	1	iberica	GPE
iberica-367	179	2	13 27/03/09 7:48	TIME
iberica-367	181	1	two	CARDINAL
iberica-367	182	1	first	ORDINAL
iberica-367	184	1	first	ORDINAL
iberica-367	184	2	italian	NORP
iberica-367	184	3	english	NORP
iberica-367	184	4	fabio capello	PERSON
iberica-367	185	1	english	NORP
iberica-367	185	2	italian	NORP
iberica-367	185	3	italian	NORP
iberica-367	186	1	second	ORDINAL
iberica-367	189	1	italian	NORP
iberica-367	196	1	hungarian	NORP
iberica-367	197	1	hungarian	NORP
iberica-367	197	2	hungary	GPE
iberica-367	197	3	europe	LOC
iberica-367	197	4	the late 1990s	DATE
iberica-367	197	5	2005	DATE
iberica-367	197	6	lehetünk európában	PERSON
iberica-367	198	1	szent istván	PERSON
iberica-367	198	2	óta bekapcsolódtunk ebbe	PERSON
iberica-367	198	3	szellemi áramkörbe	ORG
iberica-367	198	4	változó intenzitással	ORG
iberica-367	198	5	benne vagyunk	PERSON
iberica-367	198	6	akkor	PERSON
iberica-367	198	7	különféle erők időnként	PERSON
iberica-367	198	8	17	CARDINAL
iberica-367	198	9	2009	DATE
iberica-367	198	10	11	CARDINAL
iberica-367	198	11	iberica	GPE
iberica-367	199	1	iberica	GPE
iberica-367	199	2	13 27/03/09	TIME
iberica-367	199	3	rövidebb ideig	PERSON
iberica-367	199	4	megpróbáltak kirángatni belőle	PERSON
iberica-367	200	1	magyar	NORP
iberica-367	200	2	hungarian	NORP
iberica-367	200	3	12 june 1999	DATE
iberica-367	201	1	europe	LOC
iberica-367	203	1	hungary	GPE
iberica-367	203	2	europe	LOC
iberica-367	203	3	the 1990s	DATE
iberica-367	212	1	aitchison	ORG
iberica-367	212	2	1987	DATE
iberica-367	212	3	koller	ORG
iberica-367	212	4	2004	DATE
iberica-367	212	5	kövecses, 2005 & 2006	ORG
iberica-367	212	6	semino, 2008	DATE
iberica-367	212	7	benczes	GPE
iberica-367	216	1	17	CARDINAL
iberica-367	216	2	2009	DATE
iberica-367	216	3	11-2422	CARDINAL
iberica-367	216	4	iberica	GPE
iberica-367	216	5	iberica	GPE
iberica-367	216	6	27/03/09 7:48	TIME
iberica-367	216	7	22	CARDINAL
iberica-367	217	1	1999	DATE
iberica-367	219	1	october 2008	DATE
iberica-367	220	1	17	CARDINAL
iberica-367	220	2	2009	DATE
iberica-367	220	3	11	CARDINAL
iberica-367	220	4	j.	ORG
iberica-367	220	5	1987	DATE
iberica-367	222	1	oxford	ORG
iberica-367	222	2	blackwell	PERSON
iberica-367	223	1	benczes	PERSON
iberica-367	223	2	r.	NORP
iberica-367	224	1	s. michel & a. onysko	ORG
iberica-367	225	1	new york	GPE
iberica-367	225	2	mouton de gruyter	PERSON
iberica-367	226	1	j.	ORG
iberica-367	226	2	1999	DATE
iberica-367	228	1	r.w. gibbs & g.j	ORG
iberica-367	229	1	steen	PERSON
iberica-367	229	2	79-100	CARDINAL
iberica-367	230	1	amsterdam	PERSON
iberica-367	230	2	john benjamins	PERSON
iberica-367	231	1	koller	PERSON
iberica-367	231	2	v.	PERSON
iberica-367	231	3	2004	DATE
iberica-367	233	1	new york	GPE
iberica-367	233	2	macmillan	ORG
iberica-367	234	1	kövecses	PERSON
iberica-367	234	2	z.	PERSON
iberica-367	234	3	2000	DATE
iberica-367	236	1	new york	GPE
iberica-367	236	2	cambridge university press	ORG
iberica-367	237	1	kövecses	PERSON
iberica-367	237	2	z.	PERSON
iberica-367	237	3	2002	DATE
iberica-367	240	1	new york	GPE
iberica-367	240	2	oxford university press	ORG
iberica-367	241	1	kövecses	PERSON
iberica-367	241	2	z.	PERSON
iberica-367	241	3	2005	DATE
iberica-367	244	1	new york	GPE
iberica-367	244	2	cambridge university press	ORG
iberica-367	245	1	kövecses	PERSON
iberica-367	245	2	z.	PERSON
iberica-367	245	3	2006	DATE
iberica-367	248	1	new york	GPE
iberica-367	248	2	oxford university press	ORG
iberica-367	249	1	kövecses	PERSON
iberica-367	249	2	z.	PERSON
iberica-367	252	1	2nd	ORDINAL
iberica-367	253	1	new york	GPE
iberica-367	253	2	oxford university press	ORG
iberica-367	254	1	semino	GPE
iberica-367	254	2	e. (2008	ORG
iberica-367	256	1	cambridge	GPE
iberica-367	256	2	cambridge university press	ORG
iberica-367	257	1	m. & h. herrera	ORG
iberica-367	257	2	2009	DATE
iberica-367	258	1	j. zinken & a. musolff	ORG
iberica-367	258	2	135152	DATE
iberica-367	259	1	new york	GPE
iberica-367	259	2	macmillan	ORG
iberica-367	260	1	kövecses	PERSON
iberica-367	260	2	eötvös loránd university, budapest	ORG
iberica-367	260	3	european	NORP
iberica-367	260	4	american	NORP
iberica-367	261	1	dozen	CARDINAL
iberica-367	262	1	oxford university press	ORG
iberica-367	262	2	2002	DATE
iberica-367	262	3	second	ORDINAL
iberica-367	263	1	1	CARDINAL
iberica-367	263	2	the institute of advanced study	ORG
iberica-367	263	3	durham university	ORG
iberica-367	263	4	england	GPE
iberica-367	263	5	winter	DATE
iberica-367	263	6	2008	DATE
iberica-367	264	1	iberica	GPE
iberica-367	264	2	iberica	GPE
iberica-367	264	3	27/03/09 7:48	TIME
iberica-367	265	1	23	CARDINAL