id	sid	eid	entity	type
iberica-424	1	1	iberica	GPE
iberica-424	1	2	13	CARDINAL
iberica-424	1	3	13	CARDINAL
iberica-424	1	4	2007	DATE
iberica-424	1	5	65-84	CARDINAL
iberica-424	1	6	simulación y juego es una estrategia de formación que comparte los	ORG
iberica-424	1	7	predica el socioconstructivismo y	ORG
iberica-424	1	8	formación del	ORG
iberica-424	2	1	la consolidación	PERSON
iberica-424	2	2	juego como herramientas docentes es el	ORG
iberica-424	2	3	trayectoria que culmina con la convergencia entre	ORG
iberica-424	2	4	las teorías de enseñanzaaprendizaje	GPE
iberica-424	2	5	un enfoque	ORG
iberica-424	2	6	pedagógico más pragmático	ORG
iberica-424	2	7	brinda como	ORG
iberica-424	2	8	un aprendizaje más significativo	ORG
iberica-424	3	1	este trabajo investiga cómo el carácter puramente lúdico con el que nacen los primeros juegos	ORG
iberica-424	4	1	con este objetivo	ORG
iberica-424	4	2	se hace un recorrido	ORG
iberica-424	4	3	por las diferentes aplicaciones de la simulación y el juego desde sus orígenes	ORG
iberica-424	4	4	como juegos de guerra y	ORG
iberica-424	4	5	posteriormente juegos de empresa	PERSON
iberica-424	4	6	hasta su afianzamiento como estrategia docente en numerosas disciplinas y actividades de formación	ORG
iberica-424	5	1	escenario	PERSON
iberica-424	5	2	nutre	PERSON
iberica-424	5	3	un enfoque	ORG
iberica-424	5	4	docente basado en	ORG
iberica-424	6	1	desde finales de los años cincuenta	ORG
iberica-424	6	2	estrategias de formación de uso tradicionalmente militar se prodigan entre numerosas disciplinas y entornos específicos de formación	ORG
iberica-424	6	3	entre las	GPE
iberica-424	6	4	el aprendizaje de lenguas para fines específicos	ORG
iberica-424	7	1	palabras clave	GPE
iberica-424	7	2	simulación	GPE
iberica-424	7	3	juego	ORG
iberica-424	7	4	juegos de guerra y de empresa	ORG
iberica-424	8	1	simulación y juego como estrategia docente: de la guerra al aula de lenguas para fines específicos amparo garcía-carbonell	ORG
iberica-424	8	2	watts universidad	ORG
iberica-424	8	3	politécnica	GPE
iberica-424	8	4	65	CARDINAL
iberica-424	8	5	garcia	PERSON
iberica-424	8	6	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	9	1	65	CARDINAL
iberica-424	14	1	the end of the 1950	DATE
iberica-424	16	1	la concepción de nuestro planeta como una aldea	ORG
iberica-424	16	2	multilingüe han aumentado de forma	PERSON
iberica-424	16	3	vertiginosa en todo el mundo y ha	ORG
iberica-424	16	4	traído consigo	PERSON
iberica-424	16	5	otras culturas	PERSON
iberica-424	16	6	quizá	CARDINAL
iberica-424	16	7	cualquier otro momento de la historia de la humanidad	ORG
iberica-424	17	1	paradójicamente	PERSON
iberica-424	17	2	algunos de los	ORG
iberica-424	17	3	han provocado ese	PERSON
iberica-424	17	4	incremento en la comunicación multilingüe	ORG
iberica-424	17	5	han levantado una serie de barreras en la comunicación	PERSON
iberica-424	17	6	por ejemplo	ORG
iberica-424	17	7	la complejidad de	PERSON
iberica-424	17	8	la velocidad en la transmisión de la información	ORG
iberica-424	17	9	el cambio	PERSON
iberica-424	17	10	y tecnológico	PERSON
iberica-424	17	11	el reconocimiento de las	ORG
iberica-424	17	12	entidades étnicas	PERSON
iberica-424	18	1	estos obstáculos es incrementar el número de personas que aprenden una lengua adicional	ORG
iberica-424	19	1	la adquisición de esa lengua como un conjunto de normas o códigos	ORG
iberica-424	19	2	los estudiantes	ORG
iberica-424	19	3	hacer uso de la lengua que están adquiriendo de forma	ORG
iberica-424	19	4	creativa y que responda	ORG
iberica-424	20	1	la función comunicativa de la lengua es más importante que la lengua en sí misma	ORG
iberica-424	21	1	una lengua es un	ORG
iberica-424	21	2	implica creación	PERSON
iberica-424	21	3	negociación	ORG
iberica-424	21	4	es un intercambio entre los individuos que hacen de la lengua el mayor a. garcía-carbonell y f. watts 66	ORG
iberica-424	21	5	13	CARDINAL
iberica-424	21	6	2007	DATE
iberica-424	21	7	65-84	CARDINAL
iberica-424	21	8	garcia	PERSON
iberica-424	21	9	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	23	1	2007	DATE
iberica-424	23	2	65-84	CARDINAL
iberica-424	23	3	histórica de la simulación y juego instrumento de interlocución entre	ORG
iberica-424	23	4	los pueblos	GPE
iberica-424	24	1	de igual	ORG
iberica-424	24	2	el mundo no podría existir sin comunicación	ORG
iberica-424	24	3	1982	DATE
iberica-424	24	4	la comunicación sustenta la vida	ORG
iberica-424	24	5	pero la comunicación no podría existir sin la lengua	ORG
iberica-424	25	1	la práctica de la comunicación oral	ORG
iberica-424	25	2	por escrito	ORG
iberica-424	26	1	unas necesidades académicas y laborales específicas	ORG
iberica-424	26	2	la respuesta	ORG
iberica-424	26	3	acaba	GPE
iberica-424	26	4	contenidos específicos	ORG
iberica-424	27	1	la adquisición de una lengua	PERSON
iberica-424	27	2	al estudiante en	PERSON
iberica-424	27	3	situaciones que le permitan interaccionar en un	ORG
iberica-424	27	4	lo más	PERSON
iberica-424	28	1	la metodología	PERSON
iberica-424	28	2	simulación	GPE
iberica-424	28	3	fluidez que intervienen en el	ORG
iberica-424	28	4	pero en un	ORG
iberica-424	28	5	simulado	PERSON
iberica-424	29	1	como la que	ORG
iberica-424	29	2	se llevan a cabo en la universidad	PERSON
iberica-424	29	3	politécnica de valencia desde	ORG
iberica-424	29	4	1992	DATE
iberica-424	29	5	donde se utiliza la simulación telemática o	ORG
iberica-424	30	1	ingenieros de telecomunicación	ORG
iberica-424	30	2	en la de la universidad nacional de enseñanza	ORG
iberica-424	30	3	o en la universidad	ORG
iberica-424	30	4	pontificia	ORG
iberica-424	30	5	entre otras	GPE
iberica-424	30	6	dan prueba de ello	ORG
iberica-424	30	7	2001	DATE
iberica-424	31	1	simulación y juego es una estrategia capaz de dar	ORG
iberica-424	31	2	comunicativas específicas	PERSON
iberica-424	31	3	sólo habilidades lingüísticas	ORG
iberica-424	31	4	sino de negociación	ORG
iberica-424	31	5	de toma de	ORG
iberica-424	31	6	de trabajo en equipo	ORG
iberica-424	31	7	entre otras	GPE
iberica-424	31	8	adquisición de lenguas para fines específicos	PERSON
iberica-424	32	1	grupos de	ORG
iberica-424	32	2	como gideao	PERSON
iberica-424	32	3	grupo de	ORG
iberica-424	32	4	dirección de empresas asistidas por ordenador	ORG
iberica-424	32	5	de la universidad de sevilla	ORG
iberica-424	32	6	o el grupo di-aal	ORG
iberica-424	32	7	politécnica	GPE
iberica-424	32	8	la universidad	ORG
iberica-424	32	9	pontificia comillas de madrid	ORG
iberica-424	32	10	o la universidad de zaragoza cuentan	ORG
iberica-424	32	11	una trayectoria de alrededor de dos décadas de	PERSON
iberica-424	32	12	el tema	ORG
iberica-424	32	13	da fe del	ORG
iberica-424	32	14	en el territorio español	ORG
iberica-424	32	15	2001	DATE
iberica-424	33	1	el	ORG
iberica-424	33	2	trabajo	ORG
iberica-424	33	3	adentra en los	ORG
iberica-424	33	4	juego y plantea cómo el carácter inicial puramente lúdico adquiere un enfoque más funcional	ORG
iberica-424	33	5	docente consolidada	ORG
iberica-424	34	1	muestra cómo los primeros juegos	ORG
iberica-424	34	2	sólo de guerra	ORG
iberica-424	34	3	dan paso	PERSON
iberica-424	34	4	temática	PERSON
iberica-424	34	5	aplicaciones en la formación e	ORG
iberica-424	34	6	garcia	PERSON
iberica-424	34	7	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	35	1	67	CARDINAL
iberica-424	36	1	en este artículo se hace una primera	ORG
iberica-424	36	2	aproximación al uso de la simulación	PERSON
iberica-424	36	3	específicos y se plantea su	ORG
iberica-424	36	4	uso en campos como dirección y administración de empresas	ORG
iberica-424	36	5	ingeniería, derecho	ORG
iberica-424	36	6	entre otros	ORG
iberica-424	37	1	un segundo trabajo	ORG
iberica-424	37	2	abordará en profundidad simulación y juego como estrategia docente en la enseñanza-aprendizaje de lenguas de	ORG
iberica-424	37	3	especialidad	GPE
iberica-424	38	1	el objetivo final	ORG
iberica-424	38	2	por tanto	GPE
iberica-424	38	3	de este trabajo es colocar las piezas sobre el tablero	ORG
iberica-424	38	4	adentrarse en los orígenes de una metodología consolidada	ORG
iberica-424	38	5	que día a día adquiere	ORG
iberica-424	38	6	relevancia	PERSON
iberica-424	38	7	el área	GPE
iberica-424	38	8	nos ocupa	ORG
iberica-424	39	1	simulación y juego	ORG
iberica-424	39	2	los antecedentes del	ORG
iberica-424	39	3	movimiento	ORG
iberica-424	39	4	la metodología simulación y juego se remontan	ORG
iberica-424	39	5	3000	CARDINAL
iberica-424	39	6	los juegos de guerra de wei-hai y chaturanga	ORG
iberica-424	40	1	el juego de mesa	ORG
iberica-424	40	2	chino wei-hai	PERSON
iberica-424	40	3	al oponente	PERSON
iberica-424	40	4	de acuerdo con los	ORG
iberica-424	40	5	del gran pensador guerrero sun-tzu	PERSON
iberica-424	41	1	el juego de mesa hindú	ORG
iberica-424	41	2	el número de	ORG
iberica-424	41	3	se elevaba	PERSON
iberica-424	41	4	cuatro	GPE
iberica-424	41	5	se introducían elementos de azar con el uso de los dados y se incrementaba la verosimilitud visual añadiendo piezas de juego que representaban	PERSON
iberica-424	41	6	de infantería	PERSON
iberica-424	41	7	caballería ligera	PERSON
iberica-424	41	8	elefantes y carros de guerra	ORG
iberica-424	41	9	wilson	ORG
iberica-424	41	10	1968	DATE
iberica-424	41	11	citado en keys	ORG
iberica-424	41	12	1990	DATE
iberica-424	42	1	el juego de las	ORG
iberica-424	42	2	el ajedrez ya estaban	PERSON
iberica-424	42	3	antigua grecia	PERSON
iberica-424	42	4	asia	LOC
iberica-424	42	5	o la india muchos	ORG
iberica-424	42	6	de cristo	PERSON
iberica-424	43	1	el faraón ramsés ii	PERSON
iberica-424	43	2	1292-1225	CARDINAL
iberica-424	44	1	fue pintado en los muros de su palacio de tebas	ORG
iberica-424	45	1	de igual modo	ORG
iberica-424	45	2	miniatura o representaciones gráficas de	ORG
iberica-424	45	3	así como tableros de juego en	ORG
iberica-424	45	4	arqueológicas	ORG
iberica-424	45	5	fraile	ORG
iberica-424	45	6	1993	DATE
iberica-424	46	1	en el	ORG
iberica-424	46	2	libro de los muertos	ORG
iberica-424	46	3	un	ORG
iberica-424	46	4	los procedimientos rituales que había que seguir para	ORG
iberica-424	46	5	al más allá	ORG
iberica-424	46	6	donde el difunto jugaba	ORG
iberica-424	46	7	una	ORG
iberica-424	46	8	de senet	PERSON
iberica-424	46	9	juego popular de mesa en el	ORG
iberica-424	47	1	con un adversario	ORG
iberica-424	47	2	steiner	ORG
iberica-424	47	3	1998	DATE
iberica-424	48	1	el legado de los juegos romanos aparece en forma	ORG
iberica-424	48	2	de tableros de distintas	ORG
iberica-424	48	3	y tamaños	PERSON
iberica-424	48	4	grabados sobre losas de piedras del pavimento de los foros de distintas ciudades	ORG
iberica-424	49	1	uno de los ejemplos más significativos	ORG
iberica-424	49	2	57	CARDINAL
iberica-424	49	3	tableros de itálica	LOC
iberica-424	49	4	cerca de sevilla	ORG
iberica-424	49	5	sede de la familia	ORG
iberica-424	49	6	del emperador	GPE
iberica-424	49	7	los más comunes y numerosos tienen	ORG
iberica-424	49	8	13	CARDINAL
iberica-424	50	1	2007	DATE
iberica-424	50	2	65-84	CARDINAL
iberica-424	50	3	garcia	PERSON
iberica-424	50	4	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	51	1	rectangular también es representativa	PERSON
iberica-424	52	1	estos juegos parecen ser antepasados de los	PERSON
iberica-424	52	2	juegos del tres en raya o las	FAC
iberica-424	53	1	entre los más destacados está el ludus latrunculorum o juego de los latrunculi	ORG
iberica-424	53	2	término con el que se	ORG
iberica-424	53	3	designaba	GPE
iberica-424	53	4	los mercenarios hasta el siglo i a. c.	ORG
iberica-424	53	5	y posteriormente	PERSON
iberica-424	53	6	los ladrones	GPE
iberica-424	54	1	cuando el	ORG
iberica-424	54	2	tomó su	ORG
iberica-424	54	3	las fichas	GPE
iberica-424	54	4	pasaron	ORG
iberica-424	54	5	llamarse	ORG
iberica-424	54	6	y guerreros	PERSON
iberica-424	54	7	milites y bellatores	ORG
iberica-424	55	1	trataba de	ORG
iberica-424	55	2	un juego de estrategia	ORG
iberica-424	55	3	bélica	GPE
iberica-424	55	4	un	ORG
iberica-424	55	5	74	CARDINAL
iberica-424	55	6	de un campo de batalla	ORG
iberica-424	56	1	cada	ORG
iberica-424	56	2	disponía de 16	ORG
iberica-424	56	3	fichas y tenía que invadir el campo del enemigo siguiendo unas reglas	ORG
iberica-424	56	4	las del juego de las	ORG
iberica-424	56	5	el ajedrez	PERSON
iberica-424	56	6	steiner	ORG
iberica-424	56	7	1998	DATE
iberica-424	57	1	en el siglo xvii	ORG
iberica-424	57	2	las versiones europeas del juego del ajedrez comenzaron	GPE
iberica-424	57	3	reflejar hazañas	PERSON
iberica-424	58	1	sino de piqueros,	ORG
iberica-424	58	2	alabarderos y	ORG
iberica-424	58	3	1990 y 1993	DATE
iberica-424	59	1	muy	ORG
iberica-424	59	2	estos juegos de salón se convirtieron en juegos	ORG
iberica-424	59	3	observa en el desarrollo del juego del rey de weikhman	ORG
iberica-424	59	4	1664	DATE
iberica-424	59	5	el ajedrez de guerra de helwing	PERSON
iberica-424	59	6	1780	DATE
iberica-424	59	7	alemania	PERSON
iberica-424	59	8	1959	DATE
iberica-424	60	1	estos juegos presentaban una gran	ORG
iberica-424	60	2	de topografías	PERSON
iberica-424	60	3	las jugadas	PERSON
iberica-424	60	4	limitaban a parámetros de velocidad	PERSON
iberica-424	60	5	con sus subunidades de granaderos	ORG
iberica-424	60	6	dragones	GPE
iberica-424	60	7	húsares y	GPE
iberica-424	60	8	ligera	GPE
iberica-424	60	9	donde las	GPE
iberica-424	60	10	del juego se administraban por un	ORG
iberica-424	60	11	de juego	PERSON
iberica-424	61	1	el juego más complejo de este tipo fue diseñado en 1978	ORG
iberica-424	61	2	por george venturini	PERSON
iberica-424	62	1	este juego	ORG
iberica-424	62	2	60	CARDINAL
iberica-424	62	3	hojas de reglas	ORG
iberica-424	62	4	1.800	CARDINAL
iberica-424	62	5	600	CARDINAL
iberica-424	62	6	ligera	PERSON
iberica-424	62	7	baterías de caballería	PERSON
iberica-424	62	8	con un campo de juego de 3.600 cuadrados pintados sobre el terreno en la frontera franco-belga	ORG
iberica-424	62	9	thomas,	ORG
iberica-424	62	10	1957	DATE
iberica-424	63	1	desafortunadamente	ORG
iberica-424	63	2	la complejidad del juego aumentó de tal	ORG
iberica-424	63	3	casi	ORG
iberica-424	63	4	de jugar o arbitrar	ORG
iberica-424	64	1	el juego de guerra más conocido es el kriegspeil	ORG
iberica-424	64	2	diseñado por el	ORG
iberica-424	64	3	barón prusiano von	PERSON
iberica-424	64	4	su hijo	PERSON
iberica-424	64	5	se enseñaba como	ORG
iberica-424	64	6	del patrimonio nacional a dignatarios europeos que visitaban el país	ORG
iberica-424	65	1	con el tiempo	ORG
iberica-424	65	2	se fueron incorporando factores	ORG
iberica-424	65	3	de los dados o se	ORG
iberica-424	65	4	calculaban	GPE
iberica-424	65	5	los movimientos de las	PERSON
iberica-424	65	6	con operaciones matemáticas	ORG
iberica-424	66	1	el kriegspeil se	PERSON
iberica-424	66	2	como herramienta de formación en las campañas de prusia contra	ORG
iberica-424	66	3	austria	GPE
iberica-424	66	4	1886	DATE
iberica-424	67	1	la guerra	PERSON
iberica-424	67	2	francia	PERSON
iberica-424	67	3	1870	DATE
iberica-424	68	1	los juegos de guerra siguen dos caminos divergentes como nos muestran el	ORG
iberica-424	68	2	kriegspeil y el free kriegspeil	ORG
iberica-424	69	1	utilizaba unas reglas de juego muy estrictas	ORG
iberica-424	69	2	jugadas de azar con dados	ORG
iberica-424	69	3	gráficos	ORG
iberica-424	69	4	para determinar el perspectiva histórica de la simulación y juego ibérica	PERSON
iberica-424	69	5	13	CARDINAL
iberica-424	70	1	2007	DATE
iberica-424	70	2	65-84	DATE
iberica-424	70	3	garcia	PERSON
iberica-424	70	4	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	71	1	69	CARDINAL
iberica-424	71	2	movimiento de las	ORG
iberica-424	71	3	por ello se reservó como juego táctico de tropa	ORG
iberica-424	72	1	la segunda versión	PERSON
iberica-424	72	2	en la que los resultados de las	ORG
iberica-424	72	3	discreción por un árbitro	ORG
iberica-424	72	4	como juego táctico para oficiales	ORG
iberica-424	72	5	1993	DATE
iberica-424	73	1	la utilización de los	PERSON
iberica-424	73	2	este momento tenía como finalidad básica la de divertir	ORG
iberica-424	73	3	la sofisticación de alguno de ellos sólo perseguía	PERSON
iberica-424	73	4	búsqueda de la parte	ORG
iberica-424	73	5	lúdica o la intriga de lo complicado	ORG
iberica-424	74	1	el primer uso programado de una simulación o juego	ORG
iberica-424	74	2	atribuye	ORG
iberica-424	74	3	la	ORG
iberica-424	74	4	prusiana en el siglo xix	ORG
iberica-424	74	5	debido	ORG
iberica-424	74	6	razones relacionadas con el comportamiento o	ORG
iberica-424	76	1	los	ORG
iberica-424	76	2	sentían satisfechos de cómo se	ORG
iberica-424	76	3	estaba llevando a cabo el reclutamiento de sus oficiales	ORG
iberica-424	76	4	se dieron cuenta de que los	ORG
iberica-424	76	5	suficientes porque carecían de fiabilidad	PERSON
iberica-424	76	6	de este modo decidieron utilizar	ORG
iberica-424	76	7	la simulación para detectar reacciones de comportamiento de los candidatos	ORG
iberica-424	77	1	en vez de preguntar cómo actuarían en una situación determinada	ORG
iberica-424	77	2	al individuo en dicha situación y observar qué ocurría	ORG
iberica-424	78	1	fue copiada posteriormente por el ejército británico, donde se planteaban todo tipo de situaciones para analizar las distintas conductas	PERSON
iberica-424	78	2	en las que los	GPE
iberica-424	78	3	desempeñaban diferentes papeles	ORG
iberica-424	78	4	oficinista	PERSON
iberica-424	78	5	ingeniero	GPE
iberica-424	78	6	entre otros	ORG
iberica-424	79	1	revelaban los distintos grados de ingenuidad	ORG
iberica-424	81	1	simulaciones interactivas	PERSON
iberica-424	81	2	los participantes de	ORG
iberica-424	81	3	abordar una situación sin ayuda o	ORG
iberica-424	82	1	aunque la mayoría de las	ORG
iberica-424	82	2	simulaciones	GPE
iberica-424	82	3	de tipo participativo	ORG
iberica-424	82	4	implicaba	GPE
iberica-424	83	1	las diferencias	PERSON
iberica-424	83	2	las simulaciones	GPE
iberica-424	84	1	las pruebas escritas incidieron no sólo en los	ORG
iberica-424	84	2	sino también en los formadores	ORG
iberica-424	84	3	cada vez más	ORG
iberica-424	84	4	se vieron en la necesidad de aplicar pruebas de tipo conductista donde	PERSON
iberica-424	84	5	observa y evalúa	PERSON
iberica-424	84	6	jones, 1995	ORG
iberica-424	85	1	la simulación y el juego se introducen plenamente en el ejército como técnica	ORG
iberica-424	85	2	para reclutar	PERSON
iberica-424	85	3	además de para el entrenamiento o como apoyo en la formación	ORG
iberica-424	86	1	los juegos de guerra se siguen utilizando durante todo el siglo xx	ORG
iberica-424	87	1	para examinar	PERSON
iberica-424	87	2	1971	DATE
iberica-424	87	3	fuchida y okumiya	ORG
iberica-424	87	4	2004	DATE
iberica-424	87	5	así como la logística de los	ORG
iberica-424	87	6	tácticos a. garcía-carbonell	PERSON
iberica-424	87	7	13	CARDINAL
iberica-424	87	8	2007	DATE
iberica-424	87	9	65-84	CARDINAL
iberica-424	87	10	garcia	PERSON
iberica-424	87	11	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	88	1	70	CARDINAL
iberica-424	89	1	el schlieffen plan en la invasión germano-francesa	ORG
iberica-424	89	2	se desarrolló de acuerdo con los resultados obtenidos en el juego.	ORG
iberica-424	90	1	más tarde	PERSON
iberica-424	90	2	el ejército alemán	ORG
iberica-424	90	3	polaca de invierno de 1939-1940	ORG
iberica-424	90	4	futuras	ORG
iberica-424	90	5	invasiones de francia y los países bajos	ORG
iberica-424	91	1	japón también hizo uso de los juegos	ORG
iberica-424	91	2	y revisar sus tácticas y aspiraciones militares	ORG
iberica-424	92	1	1940	DATE
iberica-424	92	2	este país abrió el	PERSON
iberica-424	92	3	el colegio naval y el de la armada	ORG
iberica-424	92	4	donde la práctica del juego sirvió	ORG
iberica-424	92	5	diseñar las	ORG
iberica-424	92	6	campañas en filipinas	ORG
iberica-424	92	7	o el	ORG
iberica-424	92	8	1971	DATE
iberica-424	93	1	durante la segunda guerra mundial	ORG
iberica-424	93	2	las fuerzas aéreas	GPE
iberica-424	93	3	utilizaron para entrenar	PERSON
iberica-424	93	4	denominado entrenador	PERSON
iberica-424	93	5	unido	GPE
iberica-424	93	6	una de las	GPE
iberica-424	93	7	tácticas descrita como una simulación propiamente dicha	PERSON
iberica-424	94	1	para participar en la simulación era necesaria	ORG
iberica-424	94	2	cabina aérea	GPE
iberica-424	94	3	ubicada normalmente en un	ORG
iberica-424	94	4	donde el	GPE
iberica-424	94	5	colocaba dentro con todos los controles a su disposición	ORG
iberica-424	95	1	todos los movimientos o maniobras	ORG
iberica-424	96	1	cabo dentro del simulador se registraban fuera de la cabina	ORG
iberica-424	96	2	en los paneles de control	ORG
iberica-424	96	3	por pilotos	PERSON
iberica-424	97	1	así fue como el entrenador	ORG
iberica-424	97	2	unido permitió	PERSON
iberica-424	97	3	los pilotos experimentar con	ORG
iberica-424	97	4	de vuelo	PERSON
iberica-424	97	5	conocer los errores	ORG
iberica-424	97	6	podían cometer	PERSON
iberica-424	97	7	decidir cómo evitarlos (breto-flores	ORG
iberica-424	97	8	1976	DATE
iberica-424	98	1	este tipo de simuladores de vuelo	PERSON
iberica-424	98	2	hoy en día	PERSON
iberica-424	99	1	en los estados unidos	ORG
iberica-424	99	2	el comienzo de la segunda guerra mundial	GPE
iberica-424	99	3	los militares	GPE
iberica-424	99	4	reclutar espías	PERSON
iberica-424	100	1	el	ORG
iberica-424	100	2	puesto que ese trabajo	ORG
iberica-424	100	3	sucio	PERSON
iberica-424	100	4	requería	PERSON
iberica-424	101	1	política de reclutamiento	ORG
iberica-424	101	2	tuvo el éxito deseado	ORG
iberica-424	101	3	por lo que se hizo	ORG
iberica-424	101	4	un cambio	ORG
iberica-424	101	5	los criterios de selección	ORG
iberica-424	102	1	una de las	ORG
iberica-424	102	2	adoptó fue la de abrir el abanico de	PERSON
iberica-424	102	3	se desestimó por miedo a la avalancha de “	ORG
iberica-424	102	4	maniáticos	GPE
iberica-424	103	1	fue entonces	ORG
iberica-424	103	2	cuando un	ORG
iberica-424	103	3	en inglaterra	ORG
iberica-424	103	4	el uso de las simulaciones y los juegos	ORG
iberica-424	104	1	haciendo los británicos	ORG
iberica-424	104	2	ejercicios que fueron inmediatamente adoptados por los americanos.	ORG
iberica-424	105	1	oficiales y	ORG
iberica-424	105	2	unas	ORG
iberica-424	105	3	por la oficina de	ORG
iberica-424	105	4	estratégicos	PERSON
iberica-424	105	5	oss	ORG
iberica-424	106	1	las pruebas	ORG
iberica-424	106	2	reclutamiento de espías duraban varios días	ORG
iberica-424	107	1	después de una prueba perspectiva histórica de la simulación y juego ibérica	ORG
iberica-424	107	2	13	CARDINAL
iberica-424	108	1	2007	DATE
iberica-424	108	2	65-84	CARDINAL
iberica-424	108	3	garcia	PERSON
iberica-424	108	4	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	109	1	71	CARDINAL
iberica-424	109	2	intensiva de aciertos y	ORG
iberica-424	109	3	se implantó un	PERSON
iberica-424	109	4	por el cual	ORG
iberica-424	109	5	candidato debía	PERSON
iberica-424	109	6	afrontar una serie de situaciones tales como tener	ORG
iberica-424	109	7	un nombre, lugar de nacimiento	ORG
iberica-424	109	8	datos todos ellos ficticios pero que estaban relacionados con entornos	ORG
iberica-424	109	9	el candidato conocía	PERSON
iberica-424	110	1	los candidatos	PERSON
iberica-424	110	2	adiestrados para ser fieles	PERSON
iberica-424	110	3	tiempo	ORG
iberica-424	110	4	excepto en una situación específica	ORG
iberica-424	110	5	anunciada oficialmente	PERSON
iberica-424	110	6	por un mando	ORG
iberica-424	111	1	después de un fallo	ORG
iberica-424	111	2	los candidatos	GPE
iberica-424	111	3	entrevistados de forma	ORG
iberica-424	111	4	un	ORG
iberica-424	111	5	en la mayoría	GPE
iberica-424	111	6	las ocasiones les hacía revelar su pasado y	ORG
iberica-424	111	7	su verdadera	PERSON
iberica-424	111	8	jones	ORG
iberica-424	111	9	1982 y 1995	DATE
iberica-424	112	1	a pesar de la antigüedad de algunos juegos	PERSON
iberica-424	112	2	podemos considerar la	ORG
iberica-424	112	3	segunda guerra mundial como el punto de	PERSON
iberica-424	112	4	para una nueva etapa	ORG
iberica-424	112	5	donde la aplicación de las técnicas de simulación se extiende	ORG
iberica-424	112	6	además de en la planificación bélica	ORG
iberica-424	112	7	para la búsqueda y destrucción	ORG
iberica-424	112	8	técnicas que ya se usaban durante la ii guerra	GPE
iberica-424	113	1	la planificación	PERSON
iberica-424	113	2	e implicaciones políticas de los nuevos sistemas	ORG
iberica-424	113	3	como patrones de despliegue de armas	ORG
iberica-424	113	4	nucleares realizadas por la otan en europa	ORG
iberica-424	113	5	breto-flores	ORG
iberica-424	113	6	1976	DATE
iberica-424	114	1	posguerra también aparecen	ORG
iberica-424	114	2	los llamados juegos de crisis o conflicto	ORG
iberica-424	114	3	cuya aplicación repercute fundamentalmente en el campo de las relaciones internacionales	ORG
iberica-424	115	1	una gran	PERSON
iberica-424	115	2	de los	ORG
iberica-424	115	3	de guerra	PERSON
iberica-424	115	4	las décadas de 1930 y 1940	ORG
iberica-424	115	5	ocupando puestos directivos	PERSON
iberica-424	115	6	introducir	ORG
iberica-424	115	7	los juegos como herramienta de formación.	ORG
iberica-424	116	1	en la evolución de los juegos de guerra	ORG
iberica-424	116	2	juegos de empresa	ORG
iberica-424	117	1	con el juego monopologs de 1955	ORG
iberica-424	117	2	aéreas de los estados unidos (	ORG
iberica-424	117	3	jackson	GPE
iberica-424	117	4	1959	DATE
iberica-424	117	5	citado en keys	ORG
iberica-424	117	6	1990	DATE
iberica-424	118	1	este juego se adaptó para la toma de decisiones	PERSON
iberica-424	118	2	el campo de los negocios	ORG
iberica-424	118	3	sin correr riesgos al delegar responsabilidades	PERSON
iberica-424	118	4	en principiantes	ORG
iberica-424	118	5	faria	ORG
iberica-424	118	6	1987	DATE
iberica-424	119	1	otro	ORG
iberica-424	119	2	contribuye	ORG
iberica-424	119	3	la consolidación de simulación y juego como estrategia	ORG
iberica-424	119	4	docente fue el lanzamiento en estados unidos de la teoría del aprendizaje	ORG
iberica-424	120	1	el enfoque pedagógico	ORG
iberica-424	120	2	comienza	ORG
iberica-424	120	3	cambiar bajo la a. garcía-carbonell	ORG
iberica-424	120	4	13	CARDINAL
iberica-424	120	5	2007	DATE
iberica-424	120	6	65-84	CARDINAL
iberica-424	120	7	garcia	PERSON
iberica-424	120	8	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	121	1	72	CARDINAL
iberica-424	121	2	influencia de las teorías de cambio de grupo de lewin	ORG
iberica-424	121	3	1951	DATE
iberica-424	121	4	los métodos t-group	ORG
iberica-424	121	5	1949	DATE
iberica-424	121	6	schein y bennis	ORG
iberica-424	121	7	1965	DATE
iberica-424	122	1	y la formación de la sensibilidad y el trabajo de crecimiento personal llevado a cabo en los laboratorios nacionales de formación y en el esalen institute	ORG
iberica-424	123	1	las leyes de contigüidad	PERSON
iberica-424	123	2	facilitación	ORG
iberica-424	123	3	interferencia y	ORG
iberica-424	123	4	hilgard	GPE
iberica-424	123	5	1948	DATE
iberica-424	123	6	modifican o se	ORG
iberica-424	123	7	sustituyen por teorías de aprendizaje más modernas o eficaces	ORG
iberica-424	124	1	simulación y juego como estrategia de formación se	ORG
iberica-424	124	2	definitivamente camino	PERSON
iberica-424	125	1	afianzamiento de simulación y juego como estrategia docente	ORG
iberica-424	125	2	50	CARDINAL
iberica-424	125	3	comienza la era moderna de la simulación y el juego.	ORG
iberica-424	126	1	estados unidos toma la delantera y	ORG
iberica-424	126	2	convierte definitivamente en el país pionero	PERSON
iberica-424	126	3	través de la american management association	ORG
iberica-424	126	4	ricciardi et al.	ORG
iberica-424	126	5	1957	DATE
iberica-424	127	1	de la confluencia	PERSON
iberica-424	127	2	los juegos de guerra y	ORG
iberica-424	127	3	las teorías de	PERSON
iberica-424	127	4	centradas en el estudiante aparecen	ORG
iberica-424	127	5	los llamados juegos de empresa	ORG
iberica-424	127	6	entre las escuelas de ciencias económicas y empresariales de todo el mundo	ORG
iberica-424	127	7	así como en operaciones de formación y desarrollo	ORG
iberica-424	128	1	las experiencias de la oficina de	ORG
iberica-424	128	2	estratégicos	PERSON
iberica-424	128	3	sso	PERSON
iberica-424	128	4	pasan	ORG
iberica-424	128	5	ser la base	ORG
iberica-424	128	6	para las simulaciones de empresa y negocios en todo el país	ORG
iberica-424	129	1	seleccionar	GPE
iberica-424	129	2	un	ORG
iberica-424	129	3	diferente de escoger	PERSON
iberica-424	129	4	un	ORG
iberica-424	129	5	todo lo	PERSON
iberica-424	130	1	idear la simulación apropiada (	ORG
iberica-424	130	2	jones	ORG
iberica-424	130	3	1995	DATE
iberica-424	131	1	1956	DATE
iberica-424	131	2	apareció el primer juego de empresa realmente conocido la top	ORG
iberica-424	131	3	el primer juego de negocios de amplia	ORG
iberica-424	131	4	difusión desarrollado por la american management association	ORG
iberica-424	131	5	1967	DATE
iberica-424	132	1	seguidamente	PERSON
iberica-424	132	2	1957	DATE
iberica-424	132	3	andlinger diseñaron el business management	PERSON
iberica-424	132	4	andlinger	GPE
iberica-424	132	5	1958	DATE
iberica-424	133	1	aunque la implantación de simulación y juego en el campo de la educación y la enseñanza propiamente dicha aparecen en inglaterra en el año	ORG
iberica-424	133	2	1968	DATE
iberica-424	133	3	con los primeros ensayos con esso students business game	ORG
iberica-424	133	4	el juego top	ORG
iberica-424	133	5	1957	DATE
iberica-424	133	6	aparece registrado como el primer juego con fines	ORG
iberica-424	133	7	un aula	PERSON
iberica-424	133	8	1981	DATE
iberica-424	134	1	el número de juegos de empresas crece	ORG
iberica-424	135	1	en el año	ORG
iberica-424	135	2	1961	DATE
iberica-424	135	3	hay más de 100 juegos de empresa diseñados y utilizados por más de 30.000	ORG
iberica-424	136	1	1969	DATE
iberica-424	136	2	aparece el business games handbook	PERSON
iberica-424	136	3	190	CARDINAL
iberica-424	136	4	juegos de perspectiva histórica de la simulación y juego ibérica	ORG
iberica-424	136	5	13	CARDINAL
iberica-424	136	6	2007	DATE
iberica-424	136	7	65-84	DATE
iberica-424	136	8	garcia	PERSON
iberica-424	136	9	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	137	1	73	CARDINAL
iberica-424	137	2	empresa y en 1980	ORG
iberica-424	137	3	228	CARDINAL
iberica-424	137	4	juegos de empresa	ORG
iberica-424	137	5	faria	ORG
iberica-424	137	6	1998	DATE
iberica-424	138	1	1987	DATE
iberica-424	138	2	faria calculó	PERSON
iberica-424	138	3	1.900	CARDINAL
iberica-424	138	4	8.755	CARDINAL
iberica-424	138	5	juegos de empresa en el año académico 1985-1986	ORG
iberica-424	138	6	supone el 95,1%	PERSON
iberica-424	138	7	acreditadas en estados unidos para la especialidad de dirección de empresas	ORG
iberica-424	139	1	un	ORG
iberica-424	139	2	faria	PERSON
iberica-424	139	3	1998	DATE
iberica-424	140	1	calcula que el uso de los juegos de empresa ha	ORG
iberica-424	140	2	incrementado	ORG
iberica-424	141	1	un 97,5%	ORG
iberica-424	141	2	acreditados en dirección de empresas	ORG
iberica-424	142	1	burgess	ORG
iberica-424	142	2	1991	DATE
iberica-424	142	3	un	ORG
iberica-424	142	4	en el	ORG
iberica-424	142	5	unido señaló que el	PERSON
iberica-424	142	6	92%	PERCENT
iberica-424	142	7	48,9%	PERCENT
iberica-424	142	8	utilizaban juegos	ORG
iberica-424	143	1	estos centros empleaban una media de 3,2	ORG
iberica-424	143	2	juegos en cada institución y llevaban una media de 7,5	ORG
iberica-424	143	3	metodología	ORG
iberica-424	144	1	norteamericanas	GPE
iberica-424	144	2	en las	GPE
iberica-424	144	3	británicas casi la mitad de los	ORG
iberica-424	144	4	desarrollaron dentro de las propias universidades y	ORG
iberica-424	144	5	utilizaron mayoritariamente	PERSON
iberica-424	144	6	los niveles de postgrado	GPE
iberica-424	145	1	universidades en el	ORG
iberica-424	145	2	unido tienen hoy en día unidades	PERSON
iberica-424	145	3	dedicadas	PERSON
iberica-424	145	4	el uso de la informática educativa	ORG
iberica-424	145	5	del inglés como segunda lengua y el uso de simulaciones o	ORG
iberica-424	146	1	juegos por ordenador	ORG
iberica-424	147	1	las universidades de hull	ORG
iberica-424	147	2	exeter	ORG
iberica-424	147	3	liverpool	GPE
iberica-424	147	4	wolverhampton son de las	PERSON
iberica-424	147	5	más conocidas	PERSON
iberica-424	147	6	este campo	PERSON
iberica-424	147	7	cuentan	PERSON
iberica-424	147	8	y un extenso número de publicaciones.	ORG
iberica-424	148	1	en australia	GPE
iberica-424	148	2	mckenna	GPE
iberica-424	148	3	1991	DATE
iberica-424	148	4	encontró un	ORG
iberica-424	148	5	utilización de los juegos de empresa	ORG
iberica-424	148	6	70%	PERCENT
iberica-424	148	7	1984	DATE
iberica-424	148	8	por sólo el	ORG
iberica-424	148	9	55,2%	PERCENT
iberica-424	148	10	de dirección de empresa	ORG
iberica-424	149	1	la apertura temática de	PERSON
iberica-424	149	2	los juegos de empresa se constata	ORG
iberica-424	149	3	80	DATE
iberica-424	149	4	gower	ORG
iberica-424	149	5	1988	DATE
iberica-424	149	6	en su	ORG
iberica-424	149	7	más de 300 juegos de empresa	ORG
iberica-424	149	8	la banca	GPE
iberica-424	149	9	la alimentación	PERSON
iberica-424	149	10	la electrónica	ORG
iberica-424	149	11	la enfermería	PERSON
iberica-424	149	12	la aplicación en	ORG
iberica-424	149	13	los	ORG
iberica-424	149	14	o las	GPE
iberica-424	149	15	pymes	ORG
iberica-424	149	16	entre otros	ORG
iberica-424	150	1	medida que los países del este europeo	ORG
iberica-424	150	2	han ido	PERSON
iberica-424	150	3	las barreras nacionales han ido	ORG
iberica-424	150	4	ido reconociendo la gran	PERSON
iberica-424	150	5	en el pasado y en el	ORG
iberica-424	150	6	la simulación y el juego	ORG
iberica-424	150	7	1991	DATE
iberica-424	151	1	en la unión soviética el trabajo de marie birshtein	ORG
iberica-424	151	2	1902-1992	DATE
iberica-424	151	3	fue muy	ORG
iberica-424	151	4	por su	ORG
iberica-424	151	5	creatividad y prolijidad	PERSON
iberica-424	151	6	gagnon	ORG
iberica-424	151	7	1987	DATE
iberica-424	152	1	aunque expresó temprano interés por esta filosofía de trabajo mientras	ORG
iberica-424	152	2	estudiante en la universidad de leningrado	ORG
iberica-424	152	3	birshtein a. garcía-carbonell	PERSON
iberica-424	152	4	13	CARDINAL
iberica-424	152	5	2007	DATE
iberica-424	152	6	65-84	CARDINAL
iberica-424	152	7	garcia	PERSON
iberica-424	152	8	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	153	1	74	CARDINAL
iberica-424	153	2	horizontes	ORG
iberica-424	153	3	20	CARDINAL
iberica-424	153	4	relacionados con los aspectos sociales de organización	ORG
iberica-424	153	5	del trabajo	PERSON
iberica-424	153	6	1993	DATE
iberica-424	154	1	las tres	GPE
iberica-424	154	2	últimas décadas birshtein	ORG
iberica-424	155	1	juegos de gestión sino que fomentó el desarrollo interdisciplinar de los juegos y	ORG
iberica-424	155	2	los métodos educativos	ORG
iberica-424	156	1	otros países de la europa del este y europa central (rumanía	ORG
iberica-424	156	2	polonia	GPE
iberica-424	156	3	letonia	PERSON
iberica-424	157	1	cuentan con la tradición de	PERSON
iberica-424	157	2	un cuarto de siglo en el uso de la metodología simulación y juego	ORG
iberica-424	158	1	la necesidad de abrir sus puertas al mundo y de explicar la economía de mercado y la gestión empresarial moderna	ORG
iberica-424	158	2	estudiantes hacen de la década de	PERSON
iberica-424	158	3	1980	DATE
iberica-424	158	4	el punto de arranque	ORG
iberica-424	158	5	el uso de esta	ORG
iberica-424	158	6	metodología	ORG
iberica-424	158	7	fundamentalmente con	ORG
iberica-424	158	8	el uso de simulaciones	ORG
iberica-424	158	9	juegos de empresa	ORG
iberica-424	159	1	autores como wolfe	ORG
iberica-424	159	2	1991	DATE
iberica-424	159	3	señalan que la expansión de simulación y juego	ORG
iberica-424	159	4	vislumbra precisamente en estos países	PERSON
iberica-424	160	1	dirigirse hacia un status más competitivo dentro de los poderes	ORG
iberica-424	160	2	económicos del mundo	ORG
iberica-424	160	3	el mejor	PERSON
iberica-424	160	4	para su desarrollo y diseminación en el horizonte europeo	ORG
iberica-424	160	5	países como holanda y alemania también cuentan	ORG
iberica-424	160	6	consultoras de prestigio	ORG
iberica-424	160	7	dedican	NORP
iberica-424	160	8	simulaciones específicas	PERSON
iberica-424	160	9	para empresas o	ORG
iberica-424	161	1	cabo en la década de 1980	ORG
iberica-424	161	2	se calcula que existen alrededor de 200	PERSON
iberica-424	161	3	de los	ORG
iberica-424	161	4	80	CARDINAL
iberica-424	161	5	120	CARDINAL
iberica-424	161	6	por ordenador	ORG
iberica-424	161	7	todos relacionados con la banca	ORG
iberica-424	161	8	técnicas para la toma de	ORG
iberica-424	161	9	comercio	ORG
iberica-424	162	1	rohn	ORG
iberica-424	162	2	1986	DATE
iberica-424	163	1	españa	ORG
iberica-424	163	2	mencionados en la	PERSON
iberica-424	163	3	entre otros	ORG
iberica-424	163	4	cuenta ya	GPE
iberica-424	163	5	con cierta tradición	PERSON
iberica-424	163	6	el uso de simulación y juego como estrategia de formación e	ORG
iberica-424	164	1	simulación y juego como estrategia docente en otras disciplinas al igual	ORG
iberica-424	164	2	los juegos de guerra fueron	ORG
iberica-424	164	3	los predecesores de los juegos de empresa	PERSON
iberica-424	164	4	éstos a su vez han sido	ORG
iberica-424	164	5	los predecesores del uso de simulaciones o	ORG
iberica-424	165	1	juegos como herramienta docente en otros campos	ORG
iberica-424	166	1	la fusión entre	PERSON
iberica-424	166	2	la estrategia de guerra y la estrategia de empresa es	ORG
iberica-424	166	3	casi dos décadas después,	ORG
iberica-424	166	4	de los juegos de empresa y la simulación y el juego en educación y sus diferentes manifestaciones disciplinares	ORG
iberica-424	167	1	histórica de la simulación y juego ibérica	ORG
iberica-424	167	2	13	CARDINAL
iberica-424	168	1	2007	DATE
iberica-424	168	2	65-84	CARDINAL
iberica-424	168	3	garcia	PERSON
iberica-424	168	4	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	169	1	75	CARDINAL
iberica-424	169	2	el uso multidisciplinar de la simulación y el juego arranca en	ORG
iberica-424	169	3	las décadas de 1950 y 1960	ORG
iberica-424	170	1	las simulaciones de tipo	GPE
iberica-424	170	2	gredler	PERSON
iberica-424	170	3	1992	DATE
iberica-424	170	4	para entrenar	PERSON
iberica-424	170	5	como la medicina	ORG
iberica-424	170	6	la psicología	PERSON
iberica-424	170	7	la arqueología	PERSON
iberica-424	170	8	la investigación	ORG
iberica-424	170	9	de accidentes aéreos	PERSON
iberica-424	170	10	en este tipo de simulaciones	PERSON
iberica-424	170	11	los	ORG
iberica-424	170	12	una situación que	ORG
iberica-424	170	13	secuencialmente	PERSON
iberica-424	170	14	reciben	PERSON
iberica-424	170	15	pero	ORG
iberica-424	170	16	en ocasiones	ORG
iberica-424	170	17	disponen de todos los datos necesarios y pueden	ORG
iberica-424	170	18	errónea	GPE
iberica-424	171	1	tienen que aplicar sus conocimientos en la solución de problemas	ORG
iberica-424	171	2	lo que exige un análisis de la situación y	ORG
iberica-424	172	1	normalmente las simulaciones	GPE
iberica-424	172	2	hay más de una posibilidad de concluirlas con éxito	ORG
iberica-424	172	3	pero cada	ORG
iberica-424	172	4	posteriores	GPE
iberica-424	173	1	la simulación más antigua de las	ORG
iberica-424	173	2	para las ciencias sociales es la inter-nation simulation,	ORG
iberica-424	173	3	harold guetzkow de la universidad de northwestern	PERSON
iberica-424	173	4	cleo cherryholmes de la universidad	PERSON
iberica-424	173	5	del estado de michigan	ORG
iberica-424	173	6	1950	DATE
iberica-424	174	1	simulación se desarrolló	PERSON
iberica-424	174	2	para investigar los patrones de comportamiento entre naciones	ORG
iberica-424	175	1	los que aporta	ORG
iberica-424	175	2	sobre su gobierno	ORG
iberica-424	175	3	población y estadísticas sobre la seguridad nacional	ORG
iberica-424	175	4	el descontento entre la población	ORG
iberica-424	176	1	los participantes tienen que	ORG
iberica-424	176	2	fijar	DATE
iberica-424	177	1	las simulaciones	GPE
iberica-424	177	2	diseñadas para aumentar la empatía o la concienciación	PERSON
iberica-424	177	3	más en aparecer	ORG
iberica-424	177	4	pero en la década de	ORG
iberica-424	177	5	1970	DATE
iberica-424	177	6	contaba	PERSON
iberica-424	178	1	el objetivo de estas simulaciones es experimentar los	ORG
iberica-424	178	2	los suyos	GPE
iberica-424	179	1	dos ejemplos conocidos de este tipo de simulación son me	ORG
iberica-424	179	2	detectan las frustraciones de los	ORG
iberica-424	179	3	estudiantes al	PERSON
iberica-424	179	4	pese al esfuerzo invertido	ORG
iberica-424	179	5	o starpower	PERSON
iberica-424	179	6	donde los	ORG
iberica-424	179	7	piensan que están jugando	ORG
iberica-424	179	8	un grupo (	ORG
iberica-424	179	9	los más ricos) tiene la posibilidad de cambiar las	ORG
iberica-424	179	10	para favorecerse y así crear	PERSON
iberica-424	179	11	un conflicto entre	ORG
iberica-424	179	12	los grupos con el fin de definir los sentimientos de los menos favorecidos de la sociedad	ORG
iberica-424	180	1	las dos décadas comprendidas entre	ORG
iberica-424	180	2	1950 y 1970	DATE
iberica-424	180	3	en definitiva	ORG
iberica-424	180	4	un período de continuo afianzamiento en el uso multidisciplinar de la metodología simulación y juego	ORG
iberica-424	181	1	a. garcía-carbonell	PERSON
iberica-424	181	2	13	CARDINAL
iberica-424	181	3	2007	DATE
iberica-424	181	4	65-84	CARDINAL
iberica-424	181	5	garcia	PERSON
iberica-424	181	6	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	182	1	76	CARDINAL
iberica-424	182	2	simulación y juego en la enseñanza-aprendizaje de lenguas las simulaciones	ORG
iberica-424	182	3	y los juegos en el campo de la comunicación y para la enseñanza-aprendizaje de lenguas son de más corta tradición.	ORG
iberica-424	183	1	datan de 1970	ORG
iberica-424	183	2	cuando las teorías comunicativas de aprendizaje de lenguas	ORG
iberica-424	184	1	hoy en día	ORG
iberica-424	184	2	el uso de simulación y juego en la enseñanza-aprendizaje de lenguas está considerablemente extendido	ORG
iberica-424	185	1	las simulaciones	GPE
iberica-424	185	2	al igual	ORG
iberica-424	185	3	los juegos	GPE
iberica-424	186	1	asimismo	ORG
iberica-424	186	2	la incorporación de la tecnología pasa por diseñar	PERSON
iberica-424	187	1	sólo simulaciones	ORG
iberica-424	188	1	juegos por ordenador	ORG
iberica-424	188	2	sino que va un paso más allá	ORG
iberica-424	188	3	asistidas por ordenador	PERSON
iberica-424	188	4	donde el escenario se plantea y la acción transcurre en tiempo real	ORG
iberica-424	188	5	como ocurre en las	ORG
iberica-424	189	1	pero	ORG
iberica-424	189	2	todas las simulaciones	GPE
iberica-424	190	1	los objetivos propuestos	ORG
iberica-424	191	1	aula de lenguas	PERSON
iberica-424	192	1	coincidimos con gredler	PERSON
iberica-424	192	2	1992	DATE
iberica-424	192	3	quien señala cuatro características	PERSON
iberica-424	192	4	sean eficaces en la enseñanza	PERSON
iberica-424	192	5	1	CARDINAL
iberica-424	192	6	la simulación absorba la atención y la acción de los	ORG
iberica-424	192	7	del ridículo	GPE
iberica-424	192	8	al utilizar una lengua extranjera	ORG
iberica-424	192	9	2	CARDINAL
iberica-424	192	10	sea intensa en cuanto	PERSON
iberica-424	192	11	las intervenciones	GPE
iberica-424	192	12	y de grupo	ORG
iberica-424	192	13	3	CARDINAL
iberica-424	192	14	plantea tenga	PERSON
iberica-424	192	15	desenlaces	ORG
iberica-424	192	16	un	ORG
iberica-424	192	17	un	ORG
iberica-424	192	18	4	CARDINAL
iberica-424	192	19	fracaso	ORG
iberica-424	192	20	sino un uso de la lengua más funcional	ORG
iberica-424	193	1	juego en el aprendizaje de lenguas	ORG
iberica-424	193	2	y más concretamente en el aprendizaje de una lengua para fines específicos	ORG
iberica-424	193	3	también implica una serie de principios	PERSON
iberica-424	194	1	toda simulación utilizada para este fin ha de	PERSON
iberica-424	194	2	cuenta tanto su aplicabilidad como el objetivo de	ORG
iberica-424	195	1	se ha de diseñar de forma que la comunicación sea un componente	ORG
iberica-424	196	1	quede desvirtuado	PERSON
iberica-424	196	2	histórica de la simulación y juego ibérica	ORG
iberica-424	196	3	13	CARDINAL
iberica-424	197	1	2007	DATE
iberica-424	197	2	65-84	CARDINAL
iberica-424	197	3	garcia	PERSON
iberica-424	197	4	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	198	1	componente técnico o científico	ORG
iberica-424	199	1	el contenido de	ORG
iberica-424	201	1	ni tampoco aburrirles	PERSON
iberica-424	202	1	por último	ORG
iberica-424	202	2	la simulación debe respetar las necesidades lingüísticas del estudiante	ORG
iberica-424	203	1	si estos	PERSON
iberica-424	203	2	se puede afirmar que una simulación utilizada en la adquisición de una lengua ha de permitir que	ORG
iberica-424	203	3	registros lingüísticos	PERSON
iberica-424	203	4	vocabulario	PERSON
iberica-424	203	5	un	ORG
iberica-424	203	6	concreto y para unos fines específicos	ORG
iberica-424	204	1	pesar del énfasis mostrado en lo específico	ORG
iberica-424	204	2	sería conveniente puntualizar	PERSON
iberica-424	204	3	simulaciones	NORP
iberica-424	204	4	utilizadas para la enseñanza-aprendizaje de lenguas para fines específicos que no han	ORG
iberica-424	204	5	diseñadas con el fin para el	ORG
iberica-424	204	6	donde la validez de las	ORG
iberica-424	204	7	mismas ha quedado demostrada	LOC
iberica-424	204	8	1985	DATE
iberica-424	204	9	1990 y 1992	DATE
iberica-424	204	10	crookall y oxford	ORG
iberica-424	204	11	1990a	CARDINAL
iberica-424	204	12	1990b	DATE
iberica-424	204	13	1991	DATE
iberica-424	204	14	garcía carbonell	PERSON
iberica-424	204	15	1998	DATE
iberica-424	204	16	garcía carbonell y watts	PERSON
iberica-424	204	17	1996 y 1997	DATE
iberica-424	204	18	garcía carbonell	PERSON
iberica-424	204	19	1998	DATE
iberica-424	204	20	garcía carbonell	PERSON
iberica-424	204	21	gotor	ORG
iberica-424	204	22	2001	DATE
iberica-424	204	23	garcía carbonell	PERSON
iberica-424	204	24	2001	DATE
iberica-424	204	25	2001	DATE
iberica-424	204	26	macdonald,	ORG
iberica-424	204	27	2005	DATE
iberica-424	204	28	watts et al.	ORG
iberica-424	204	29	2006	DATE
iberica-424	204	30	entre otros	ORG
iberica-424	205	1	si se	PERSON
iberica-424	205	2	analiza cómo la simulación	ORG
iberica-424	205	3	la adquisición de una lengua	PERSON
iberica-424	205	4	observa que intervienen	ORG
iberica-424	206	1	scarcella y crookall (	ORG
iberica-424	206	2	1990	DATE
iberica-424	206	3	en la línea de krashen	ORG
iberica-424	206	4	1981 y 1982	DATE
iberica-424	206	5	apuntan	GPE
iberica-424	206	6	adquieren una lengua cuando se les expone	ORG
iberica-424	207	1	el estudiante entiende estos	PERSON
iberica-424	207	2	registros de entrada	WORK_OF_ART
iberica-424	207	3	beltrán	ORG
iberica-424	207	4	1993	DATE
iberica-424	207	5	34	CARDINAL
iberica-424	207	6	ésta es de un nivel semejante	ORG
iberica-424	207	7	la que él posee	ORG
iberica-424	207	8	al igual	ORG
iberica-424	207	9	mejor comprensión de estos registros cuando presentan	PERSON
iberica-424	207	10	un	ORG
iberica-424	208	1	1982	DATE
iberica-424	208	2	52	CARDINAL
iberica-424	209	1	cuando	ORG
iberica-424	209	2	plantea una situación en un clima relajado de comunicación y cooperación	ORG
iberica-424	209	3	los hablantes tienden	GPE
iberica-424	209	4	registros que los interlocutores pueden	ORG
iberica-424	210	1	si el uso de la lengua de forma natural da como resultado unos registros comprensibles	ORG
iberica-424	210	2	el uso de simulación y juego ofrece esos registros y plantea escenarios de trabajo	ORG
iberica-424	210	3	propician una comunicación genuina	ORG
iberica-424	211	1	las	GPE
iberica-424	211	2	una simulación	PERSON
iberica-424	211	3	tienen un	ORG
iberica-424	211	4	sobre la sociedad	PERSON
iberica-424	212	1	por lo	ORG
iberica-424	212	2	los participantes en una simulación o juego	ORG
iberica-424	212	3	producir registros más complejos porque	ORG
iberica-424	212	4	una situación	ORG
iberica-424	213	1	scarcella y crookall	ORG
iberica-424	213	2	1990	DATE
iberica-424	213	3	plantean las	ORG
iberica-424	213	4	13	CARDINAL
iberica-424	213	5	2007	DATE
iberica-424	213	6	65-84	CARDINAL
iberica-424	213	7	garcia	PERSON
iberica-424	213	8	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	214	1	sienta en un	ORG
iberica-424	215	1	en este	PERSON
iberica-424	215	2	el uso de la simulación en el aprendizaje de una lengua	ORG
iberica-424	215	3	registros lingüísticos	PERSON
iberica-424	215	4	así como examinar sus errores	ORG
iberica-424	216	1	otro	ORG
iberica-424	216	2	propicia el aprendizaje de una lengua con el uso de simulación y juego es involucrarse activamente	ORG
iberica-424	217	1	swain y lapkin	PERSON
iberica-424	217	2	1982	DATE
iberica-424	217	3	1983	DATE
iberica-424	217	4	sostienen que someterse únicamente	PERSON
iberica-424	217	5	un número de registros	ORG
iberica-424	217	6	ocasiones el estudiante	ORG
iberica-424	218	1	en este	PERSON
iberica-424	218	2	una característica	PERSON
iberica-424	218	3	de la simulación es su capacidad de generar modelos de comunicación muy variados	ORG
iberica-424	218	4	así como de relaciones sociales	ORG
iberica-424	219	1	la situación que	PERSON
iberica-424	219	2	brinda el escenario plantea la discusión de temas	ORG
iberica-424	219	3	requieren patrones lingüísticos igualmente	PERSON
iberica-424	219	4	variados y en ocasiones específicos	ORG
iberica-424	220	1	la acción	PERSON
iberica-424	220	2	el participante siga atraído	ORG
iberica-424	221	1	sólo por participar	ORG
iberica-424	221	2	sino por adquirir la lengua	ORG
iberica-424	221	3	desenvolverse con más soltura en la situación en la que se encuentra	ORG
iberica-424	222	1	una reacción bastante común entre	PERSON
iberica-424	222	2	los participantes en una simulación es olvidar	ORG
iberica-424	222	3	están aprendiendo una lengua nueva y	ORG
iberica-424	222	4	se lanzan	PERSON
iberica-424	223	1	las situaciones o conflictos	ORG
iberica-424	223	2	se plantean	PERSON
iberica-424	224	1	la premura	PERSON
iberica-424	224	2	la novedad de la situación o la necesidad de hacerse entender hacen que	ORG
iberica-424	224	3	los participantes en una simulación recurran	ORG
iberica-424	224	4	lingüísticos pasivos	PERSON
iberica-424	225	1	pero que	GPE
iberica-424	225	2	se requieren en ese	PERSON
iberica-424	225	3	instante	PERSON
iberica-424	226	1	1984	DATE
iberica-424	226	2	cuando	ORG
iberica-424	226	3	los estudiantes	GPE
iberica-424	226	4	les coloca en situaciones	PERSON
iberica-424	226	5	y espontáneas	ORG
iberica-424	226	6	éstos desarrollan habilidades de uso de la lengua de forma	ORG
iberica-424	226	7	creativa y espontánea	ORG
iberica-424	227	1	la simulación	PERSON
iberica-424	227	2	los estudiantes ese	GPE
iberica-424	227	3	por tanto	GPE
iberica-424	227	4	desarrollar su	ORG
iberica-424	227	5	creatividad idiosincrásica	PERSON
iberica-424	227	6	tanto en un	ORG
iberica-424	227	7	social como lingüístico	ORG
iberica-424	227	8	esa	ORG
iberica-424	227	9	realimentación inmediata	PERSON
iberica-424	227	10	al participante si su comunicación es apropiada y eficaz	PERSON
iberica-424	228	1	el afecto o	ORG
iberica-424	228	2	positivas	ORG
iberica-424	228	3	también esenciales en la adquisición de una lengua	PERSON
iberica-424	228	4	scarcella y crookall	ORG
iberica-424	228	5	1990	DATE
iberica-424	228	6	226	CARDINAL
iberica-424	230	1	krashen	PERSON
iberica-424	230	2	1982	DATE
iberica-424	230	3	ansiedad	GPE
iberica-424	230	4	el desarrollo de una lengua	ORG
iberica-424	231	1	muchos juegos o simulaciones	ORG
iberica-424	231	2	ansiedad por la acción	ORG
iberica-424	231	3	ansiedad	PERSON
iberica-424	231	4	por tener	PERSON
iberica-424	231	5	una lengua que no	ORG
iberica-424	232	1	la simulación	PERSON
iberica-424	232	2	relajación en los perspectiva histórica de la simulación y juego ibérica	ORG
iberica-424	232	3	13	CARDINAL
iberica-424	233	1	2007	DATE
iberica-424	233	2	65-84	CARDINAL
iberica-424	233	3	garcia	PERSON
iberica-424	233	4	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	234	1	79	CARDINAL
iberica-424	234	2	esquemas mentales del individuo y en el contexto	ORG
iberica-424	234	3	fomenta las	GPE
iberica-424	234	4	del participante	PERSON
iberica-424	234	5	quien tiene la oportunidad de repetir o	ORG
iberica-424	235	1	nuevas conductas en un	PERSON
iberica-424	235	2	inseguro o fracasado	ORG
iberica-424	236	1	en definitiva	PERSON
iberica-424	236	2	resumir	PERSON
iberica-424	236	3	cinco puntos fundamentales	ORG
iberica-424	236	4	cómo el uso de la metodología de simulación y juego beneficia	ORG
iberica-424	236	5	la adquisición de lenguas	PERSON
iberica-424	237	1	1	CARDINAL
iberica-424	237	2	reúne los	ORG
iberica-424	237	3	para una comunicación genuina	ORG
iberica-424	237	4	el hablante	PERSON
iberica-424	237	5	ser determinado por él; c	ORG
iberica-424	237	6	1984	DATE
iberica-424	238	1	2	CARDINAL
iberica-424	238	2	ofrece el contexto más realista que se puede ofrecer en el aula y ayuda	ORG
iberica-424	238	3	un puente entre el aprendizaje controlado de la lengua y la relativa incertidumbre que provoca el mundo real	ORG
iberica-424	239	1	3	CARDINAL
iberica-424	240	1	brinda al estudiante la	PERSON
iberica-424	240	2	las destrezas lingüísticas	FAC
iberica-424	240	3	sino también otro tipo de habilidades pragmáticas	ORG
iberica-424	241	1	4	CARDINAL
iberica-424	241	2	un	ORG
iberica-424	241	3	cunningsworth y horner	PERSON
iberica-424	241	4	1985	DATE
iberica-424	242	1	5	CARDINAL
iberica-424	242	2	psicolingüística y pragmática del proceso y del	ORG
iberica-424	243	1	entre simulación y el uso de la lengua	ORG
iberica-424	243	2	tanto nativa como una segunda lengua o lengua de especialidad	ORG
iberica-424	243	3	existen puntos en común:	ORG
iberica-424	243	4	implican	ORG
iberica-424	243	5	realidades y significados negociados	ORG
iberica-424	244	1	la simulación y juego	ORG
iberica-424	244	2	el mundo	ORG
iberica-424	245	1	en la línea de vicente (	ORG
iberica-424	245	2	1998	DATE
iberica-424	245	3	la simulación y el juego	ORG
iberica-424	245	4	en este proceso de búsqueda	ORG
iberica-424	245	5	didácticos eficaces	ORG
iberica-424	245	6	emergen como instrumentos flexibles	ORG
iberica-424	245	7	abiertos y con	ORG
iberica-424	245	8	el alumno	PERSON
iberica-424	246	1	herramientas que facilitan el aprendizaje	ORG
iberica-424	246	2	el autodescubrimiento.	ORG
iberica-424	247	1	específicos aporta el contenido y el contexto	ORG
iberica-424	247	2	actuar y reflexionar sobre el proceso y el	ORG
iberica-424	248	1	a. garcía-carbonell	PERSON
iberica-424	248	2	13	CARDINAL
iberica-424	248	3	2007	DATE
iberica-424	248	4	65-84	CARDINAL
iberica-424	248	5	garcia	PERSON
iberica-424	248	6	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	249	1	80	CARDINAL
iberica-424	249	2	conclusión aunque cientos de años antes de cristo ya se jugaba y como afirman	ORG
iberica-424	249	3	y kemeny	PERSON
iberica-424	249	4	1989	DATE
iberica-424	249	5	166	CARDINAL
iberica-424	249	6	second	ORDINAL
iberica-424	249	7	averiguar lo que ha	ORG
iberica-424	250	1	es tarea fácil por la escasa y	ORG
iberica-424	250	2	al	ORG
iberica-424	251	1	como apunta sugar	ORG
iberica-424	251	2	1994	DATE
iberica-424	251	3	un jugador recuerda sólo dos juegos	ORG
iberica-424	251	4	el primero y el último	ORG
iberica-424	252	1	históricos ya	PERSON
iberica-424	252	2	el carácter didáctico-pedagógico y la aplicabilidad de la simulación	PERSON
iberica-424	252	3	que vaticinan una práctica de uso cada	PERSON
iberica-424	253	1	1974	DATE
iberica-424	253	2	future´s	LANGUAGE
iberica-424	253	3	nueva de comunicación de rápido ascenso e impacto	ORG
iberica-424	253	4	numerosas	NORP
iberica-424	253	5	geografías y situaciones	ORG
iberica-424	254	1	esta nueva	ORG
iberica-424	254	2	de comunicación	ORG
iberica-424	254	3	un esfuerzo del hombre para	ORG
iberica-424	254	4	un lenguaje orientado hacia el futuro	ORG
iberica-424	255	1	pesar de sus	ORG
iberica-424	255	2	simulación y juego es una	ORG
iberica-424	255	3	de comunicación híbrida	ORG
iberica-424	255	4	que tan sólo hace tres décadas duke	ORG
iberica-424	255	5	1974	DATE
iberica-424	255	6	11	CARDINAL
iberica-424	256	1	al menos en lo que respecta	PERSON
iberica-424	256	2	una convicción evidente de que cuando	PERSON
iberica-424	256	3	entendimiento	GPE
iberica-424	256	4	las formas de comunicación tradicional	ORG
iberica-424	256	5	resulta ser muy efectiva	ORG
iberica-424	257	1	asociaciones nacionales e internacionales como isaga (international simulation and gaming association)	ORG
iberica-424	257	2	nasaga	PERSON
iberica-424	257	3	north american	NORP
iberica-424	257	4	jasag (japanese association	ORG
iberica-424	258	1	entre otras	GPE
iberica-424	258	2	aglutinan a académicos y profesionales de múltiples disciplinas	ORG
iberica-424	259	1	un punto de intersección	ORG
iberica-424	259	2	el uso de simulación y juego como estrategia de formación o investigación	ORG
iberica-424	259	3	un indicador del interés y la expansión	PERSON
iberica-424	259	4	metodología ha suscitado en	PERSON
iberica-424	259	5	los últimos años	ORG
iberica-424	260	1	publicaciones	ORG
iberica-424	260	2	especializadas como simulation &	ORG
iberica-424	261	1	de teorías	PERSON
iberica-424	261	2	y de la investigación	ORG
iberica-424	261	3	la enseñanza-aprendizaje de lenguas de especialidad	ORG
iberica-424	261	4	un vehículo de expresión y formación para expertos y noveles en el campo	ORG
iberica-424	262	1	un acercamiento histórico a la simulación y el juego como herramientas y su	ORG
iberica-424	262	2	consolidación como estrategia docente y de investigación	ORG
iberica-424	262	3	hecho un	ORG
iberica-424	262	4	planteamiento	PRODUCT
iberica-424	262	5	del potencial que este	GPE
iberica-424	262	6	docente tiene en la perspectiva histórica de la simulación y juego ibérica	ORG
iberica-424	262	7	13	CARDINAL
iberica-424	263	1	2007	DATE
iberica-424	263	2	65-84	DATE
iberica-424	263	3	garcia	PERSON
iberica-424	263	4	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	264	1	81	CARDINAL
iberica-424	264	2	enseñanza-aprendizaje de lenguas en general y con fines específicos	ORG
iberica-424	265	1	un segundo trabajo sobre simulación y juego como estrategia de formación en lenguas con fines específicos	ORG
iberica-424	265	2	indaga en profundidad en los	ORG
iberica-424	265	3	metodología en la adquisición de lenguas en y para contextos concretos	ORG
iberica-424	266	1	artículo revisado	PERSON
iberica-424	266	2	octubre de 2006	DATE
iberica-424	266	3	bibliografía a. garcía-carbonell	PERSON
iberica-424	266	4	13	CARDINAL
iberica-424	266	5	2007	DATE
iberica-424	266	6	65-84	CARDINAL
iberica-424	266	7	andlinger	GPE
iberica-424	266	8	g.r.	GPE
iberica-424	266	9	1958	DATE
iberica-424	268	1	36	CARDINAL
iberica-424	268	2	115125	CARDINAL
iberica-424	269	1	beltrán	PERSON
iberica-424	269	2	j.	GPE
iberica-424	269	3	1993	DATE
iberica-424	270	1	y técnicas de aprendizaje	ORG
iberica-424	271	1	madrid	GPE
iberica-424	272	1	breto-flores	PERSON
iberica-424	272	2	l.a.	GPE
iberica-424	272	3	1976	DATE
iberica-424	273	1	un caso de relaciones internacionales	ORG
iberica-424	274	1	the guyana trade game	ORG
iberica-424	275	1	14	CARDINAL
iberica-424	275	2	71-73	DATE
iberica-424	276	1	c.	PERSON
iberica-424	276	2	1984	DATE
iberica-424	278	1	cambridge	GPE
iberica-424	278	2	cambridge university press.	ORG
iberica-424	279	1	t.f.	GPE
iberica-424	279	2	1991	DATE
iberica-424	280	1	the united kingdom	GPE
iberica-424	281	1	22	CARDINAL
iberica-424	281	2	174	CARDINAL
iberica-424	282	1	d.w.	ORG
iberica-424	282	2	1985	DATE
iberica-424	285	1	13	CARDINAL
iberica-424	285	2	247	CARDINAL
iberica-424	286	1	d.w.	ORG
iberica-424	286	2	1990	DATE
iberica-424	287	1	oxford	ORG
iberica-424	287	2	191	CARDINAL
iberica-424	289	1	d.w.	ORG
iberica-424	289	2	1992	DATE
iberica-424	290	1	23	CARDINAL
iberica-424	290	2	99	CARDINAL
iberica-424	291	1	d. y r.l	ORG
iberica-424	291	2	oxford	ORG
iberica-424	294	1	new york	GPE
iberica-424	294	2	newbury house	ORG
iberica-424	295	1	d. y r.l	ORG
iberica-424	295	2	oxford	ORG
iberica-424	295	3	1990b	PERSON
iberica-424	296	1	oxford	ORG
iberica-424	296	2	3	CARDINAL
iberica-424	297	1	cunningsworth	PERSON
iberica-424	297	2	a. y d. horner	ORG
iberica-424	297	3	1985	DATE
iberica-424	300	1	13	CARDINAL
iberica-424	300	2	211	CARDINAL
iberica-424	301	1	r. d.	PERSON
iberica-424	301	2	1974	DATE
iberica-424	303	1	new york	GPE
iberica-424	304	1	r. d y n.k	PERSON
iberica-424	304	2	kemeny	PERSON
iberica-424	304	3	1989	DATE
iberica-424	305	1	one	CARDINAL
iberica-424	306	1	two decades	DATE
iberica-424	307	1	20	CARDINAL
iberica-424	307	2	165183	DATE
iberica-424	308	1	1991	DATE
iberica-424	310	1	5	CARDINAL
iberica-424	311	1	new york	GPE
iberica-424	311	2	newbury house	ORG
iberica-424	312	1	faria	PERSON
iberica-424	312	2	a.j.	ORG
iberica-424	312	3	1987	DATE
iberica-424	314	1	18	CARDINAL
iberica-424	314	2	207	CARDINAL
iberica-424	315	1	faria	PERSON
iberica-424	315	2	a.j.	ORG
iberica-424	315	3	1998	DATE
iberica-424	316	1	29	CARDINAL
iberica-424	316	2	295	CARDINAL
iberica-424	317	1	1982	DATE
iberica-424	319	1	paris	PERSON
iberica-424	319	2	unesco	ORG
iberica-424	320	1	fraile arbiol	PERSON
iberica-424	320	2	e. (1993	ORG
iberica-424	321	1	la simulación	PERSON
iberica-424	321	2	la enseñanza	FAC
iberica-424	321	3	una aproximación	PERSON
iberica-424	321	4	los juegos de empresa abiertos	ORG
iberica-424	322	1	inédita	PERSON
iberica-424	322	2	universidad de deusto	ORG
iberica-424	322	3	san sebastián	GPE
iberica-424	323	1	fuchida	GPE
iberica-424	323	2	m. y m. okumiya	ORG
iberica-424	323	3	2004	DATE
iberica-424	325	1	japan	GPE
iberica-424	325	2	the japanese navy	ORG
iberica-424	326	1	md: naval institute press	ORG
iberica-424	327	1	gagnon	PERSON
iberica-424	327	2	j.	ORG
iberica-424	327	3	1987	DATE
iberica-424	328	1	mary m. birshentein	PERSON
iberica-424	328	2	soviet	NORP
iberica-424	329	1	18	CARDINAL
iberica-424	329	2	3	CARDINAL
iberica-424	330	1	garcía carbonell	PERSON
iberica-424	330	2	1998	DATE
iberica-424	331	1	efectividad de la simulación telemática	PERSON
iberica-424	331	2	el aprendizaje del inglés técnico	ORG
iberica-424	332	1	inédita	PERSON
iberica-424	333	1	universitat de vàlencia	ORG
iberica-424	334	1	garcía carbonell	PERSON
iberica-424	334	2	a. y f. watts	PERSON
iberica-424	334	3	1996	DATE
iberica-424	335	1	garcía carbonell	PERSON
iberica-424	335	2	a. y f. watts	PERSON
iberica-424	336	1	simulación	PERSON
iberica-424	336	2	585	CARDINAL
iberica-424	337	1	valencia	PERSON
iberica-424	337	2	diputació de valència	PERSON
iberica-424	338	1	garcía carbonell	PERSON
iberica-424	338	2	a. y f. watts	PERSON
iberica-424	338	3	1997	DATE
iberica-424	339	1	simulación telemática y aprendizaje de lenguas	ORG
iberica-424	339	2	garcia	PERSON
iberica-424	339	3	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	340	1	82	CARDINAL
iberica-424	340	2	histórica de la simulación y juego ibérica	ORG
iberica-424	340	3	13	CARDINAL
iberica-424	341	1	2007	DATE
iberica-424	341	2	65-84	CARDINAL
iberica-424	341	3	c. cuéllar y j. castellví	PERSON
iberica-424	341	4	las nuevas tecnologías integradas en la programación didáctica de lenguas extranjeras	ORG
iberica-424	341	5	193	CARDINAL
iberica-424	342	1	valencia	PERSON
iberica-424	342	2	universitat de valència	PERSON
iberica-424	343	1	garcía carbonell	PERSON
iberica-424	343	2	a.,	ORG
iberica-424	343	3	1998	DATE
iberica-424	344	1	j. geurts y c. joldersma	PERSON
iberica-424	344	2	333	CARDINAL
iberica-424	345	1	tilburg	PERSON
iberica-424	345	2	tilburg university press	ORG
iberica-424	346	1	garcía carbonell	PERSON
iberica-424	346	2	a., a. gotor	ORG
iberica-424	346	3	b. montero	PERSON
iberica-424	346	4	2001	DATE
iberica-424	347	1	e. musci	PERSON
iberica-424	347	2	23	CARDINAL
iberica-424	348	1	garcía carbonell	PERSON
iberica-424	348	2	a., b. rising	PERSON
iberica-424	348	3	b. montero	PERSON
iberica-424	348	4	f. watts	PERSON
iberica-424	348	5	2001	DATE
iberica-424	350	1	32	CARDINAL
iberica-424	350	2	481	CARDINAL
iberica-424	351	1	gower	PERSON
iberica-424	351	2	1988	DATE
iberica-424	353	1	new york	GPE
iberica-424	353	2	delacorte	PERSON
iberica-424	354	1	gredler	PERSON
iberica-424	354	2	m.	PERSON
iberica-424	354	3	1992	DATE
iberica-424	357	1	london	GPE
iberica-424	357	2	kogan	PERSON
iberica-424	358	1	a.h.	ORG
iberica-424	358	2	1971	DATE
iberica-424	360	1	new york	GPE
iberica-424	361	1	hilgard	PERSON
iberica-424	361	2	e.r	PERSON
iberica-424	361	3	1948	DATE
iberica-424	363	1	new york	GPE
iberica-424	363	2	appletoncentury-crofts	ORG
iberica-424	364	1	jones, k.	PERSON
iberica-424	364	2	1982	DATE
iberica-424	366	1	cambridge	GPE
iberica-424	366	2	cambridge university press	ORG
iberica-424	367	1	jones, k. (	PERSON
iberica-424	367	2	1995	DATE
iberica-424	369	1	3ª	CARDINAL
iberica-424	369	2	london	GPE
iberica-424	369	3	kogan	PERSON
iberica-424	370	1	1990	DATE
iberica-424	372	1	16	CARDINAL
iberica-424	372	2	307	CARDINAL
iberica-424	373	1	krashen	PERSON
iberica-424	373	2	s. d.	PERSON
iberica-424	373	3	1981	DATE
iberica-424	374	1	second	ORDINAL
iberica-424	374	2	second	ORDINAL
iberica-424	375	1	oxford	ORG
iberica-424	375	2	pergamon	ORG
iberica-424	375	3	krashen	PERSON
iberica-424	375	4	s. d.	PERSON
iberica-424	375	5	1982	DATE
iberica-424	376	1	second	ORDINAL
iberica-424	377	1	oxford	ORG
iberica-424	377	2	lewin	PERSON
iberica-424	377	3	1951	DATE
iberica-424	379	1	new york	GPE
iberica-424	380	1	lippitt	PERSON
iberica-424	380	2	r.	NORP
iberica-424	380	3	1949	DATE
iberica-424	382	1	new york	GPE
iberica-424	383	1	1983	DATE
iberica-424	385	1	4	CARDINAL
iberica-424	385	2	177	CARDINAL
iberica-424	385	3	macdonald	PERSON
iberica-424	385	4	2005	DATE
iberica-424	387	1	valencia	PERSON
iberica-424	387	2	publicacions de la universitat de valència	ORG
iberica-424	388	1	mckenna	GPE
iberica-424	388	2	r.j	PERSON
iberica-424	388	3	1991	DATE
iberica-424	389	1	australian	NORP
iberica-424	390	1	22	CARDINAL
iberica-424	390	2	36	CARDINAL
iberica-424	391	1	meier	PERSON
iberica-424	391	2	r.c.	ORG
iberica-424	391	3	1967	DATE
iberica-424	392	1	w.z. hirsch	ORG
iberica-424	392	2	156	CARDINAL
iberica-424	393	1	san francisco	GPE
iberica-424	393	2	chandler	PERSON
iberica-424	394	1	ricciardi	PERSON
iberica-424	394	2	f.m.	GPE
iberica-424	394	3	c.j.	GPE
iberica-424	394	4	d.g	PERSON
iberica-424	394	5	malcolm	PERSON
iberica-424	394	6	r. bellman	PERSON
iberica-424	394	7	c. clark	PERSON
iberica-424	394	8	j.m. kibbee	ORG
iberica-424	394	9	rawdon	PERSON
iberica-424	394	10	1957	DATE
iberica-424	395	1	ama	ORG
iberica-424	396	1	new york	GPE
iberica-424	396	2	american management association	ORG
iberica-424	397	1	2001	DATE
iberica-424	398	1	la eficacia didáctica de los juegos de simulación por ordenador en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera en alumnos de derecho	ORG
iberica-424	398	2	económicas e ingeniería	ORG
iberica-424	399	1	inédita	PERSON
iberica-424	400	1	madrid	GPE
iberica-424	400	2	pontificia comillas de madrid	ORG
iberica-424	401	1	rohn	PERSON
iberica-424	401	2	w.e.	ORG
iberica-424	401	3	1986	DATE
iberica-424	402	1	germany	GPE
iberica-424	403	1	17	CARDINAL
iberica-424	403	2	382392	CARDINAL
iberica-424	404	1	scarcella	ORG
iberica-424	404	2	r. y d. crookall (	ORG
iberica-424	404	3	1990	DATE
iberica-424	405	1	d. y r.l	ORG
iberica-424	405	2	oxford	ORG
iberica-424	405	3	223	CARDINAL
iberica-424	406	1	schein	GPE
iberica-424	406	2	e.h. y w.g. bennis	ORG
iberica-424	406	3	1965	DATE
iberica-424	408	1	new york	GPE
iberica-424	408	2	wiley	ORG
iberica-424	409	1	steiner	PERSON
iberica-424	409	2	1998	DATE
iberica-424	410	1	al faraón	PERSON
iberica-424	411	1	newton	PERSON
iberica-424	411	2	4	CARDINAL
iberica-424	411	3	39-40	CARDINAL
iberica-424	411	4	1994	DATE
iberica-424	412	1	first	ORDINAL
iberica-424	412	2	bonnie	PERSON
iberica-424	413	1	21	CARDINAL
iberica-424	413	2	258	CARDINAL
iberica-424	414	1	m. y s. lapkin	PERSON
iberica-424	414	2	1982	DATE
iberica-424	415	1	canadian	NORP
iberica-424	416	1	clevedon	ORG
iberica-424	417	1	thomas,	ORG
iberica-424	417	2	c.j.	GPE
iberica-424	417	3	1957	DATE
iberica-424	419	1	first	ORDINAL
iberica-424	419	2	6568	DATE
iberica-424	420	1	baltimore	GPE
iberica-424	420	2	md:	ORG
iberica-424	420	3	america	GPE
iberica-424	420	4	vicente	PERSON
iberica-424	420	5	1998	DATE
iberica-424	421	1	prefacio de los juegos de simulación	ORG
iberica-424	421	2	una herramienta para la formación	ORG
iberica-424	422	1	donosita-san sebastián	ORG
iberica-424	422	2	cidec	GPE
iberica-424	423	1	watson	PERSON
iberica-424	423	2	h.j.	GPE
iberica-424	423	3	1981	DATE
iberica-424	425	1	new york	GPE
iberica-424	425	2	john wiley	PERSON
iberica-424	426	1	watts	PERSON
iberica-424	426	2	f., a. garcía-carbonell	ORG
iberica-424	426	3	n. martinez alzamora	PERSON
iberica-424	426	4	2006	DATE
iberica-424	427	1	relación entre	ORG
iberica-424	427	2	por el	ORG
iberica-424	428	1	estimación de tiempo de dedicación del estudiante	ORG
iberica-424	428	2	garcía carbonell	PERSON
iberica-424	428	3	la	ORG
iberica-424	428	4	compartida	ORG
iberica-424	428	5	investigación multidisciplinar	PERSON
iberica-424	428	6	109	CARDINAL
iberica-424	429	1	valencia	PERSON
iberica-424	429	2	politécnica	GPE
iberica-424	430	1	garcia	PERSON
iberica-424	430	2	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	431	1	83	CARDINAL
iberica-424	431	2	1990	DATE
iberica-424	433	1	16	CARDINAL
iberica-424	433	2	307336	CARDINAL
iberica-424	434	1	1991	DATE
iberica-424	436	1	92	CARDINAL
iberica-424	436	2	202	CARDINAL
iberica-424	437	1	1993	DATE
iberica-424	439	1	24	CARDINAL
iberica-424	439	2	464	CARDINAL
iberica-424	440	1	j.p.	GPE
iberica-424	440	2	1959	DATE
iberica-424	442	1	oro-sp-9b	ORG
iberica-424	442	2	ad210865	PERSON
iberica-424	442	3	john hopkins university	ORG
iberica-424	442	4	bethesda	GPE
iberica-424	442	5	md.	GPE
iberica-424	442	6	84	CARDINAL
iberica-424	443	1	13	CARDINAL
iberica-424	443	2	2007	DATE
iberica-424	443	3	65-84	CARDINAL
iberica-424	443	4	a. garcía-carbonell	PERSON
iberica-424	443	5	f. watts dr	PERSON
iberica-424	443	6	amparo garcía carbonell es	PERSON
iberica-424	443	7	de ingenieros de telecomunicación de la universidad	PERSON
iberica-424	443	8	politécnica	GPE
iberica-424	444	1	su	PERSON
iberica-424	444	2	versa sobre la efectividad de la simulación telemática	PERSON
iberica-424	444	3	el aprendizaje del inglés técnico.	ORG
iberica-424	445	1	es miembro del comité directivo de la international simulation and gaming association	ORG
iberica-424	445	2	del grupo de	ORG
iberica-424	445	3	centra fundamentalmente	GPE
iberica-424	445	4	metodología	PRODUCT
iberica-424	445	5	del	PERSON
iberica-424	446	1	dra	ORG
iberica-424	447	1	watts es	ORG
iberica-424	447	2	de ingenieros de telecomunicación de la universidad	PERSON
iberica-424	447	3	politécnica	GPE
iberica-424	447	4	miembro de la international simulation and gaming association	ORG
iberica-424	448	1	del grupo de innovación en la	ORG
iberica-424	449	1	1	CARDINAL
iberica-424	449	2	simulación y juego	ORG
iberica-424	449	3	simulaciones o	ORG
iberica-424	450	1	juegos en la estrategia docente	ORG
iberica-424	451	1	un enfoque y	ORG
iberica-424	452	1	sólo de una técnica	ORG
iberica-424	452	2	definición avalada por la asociación internacional de simulación y juego	ORG
iberica-424	453	1	para hacer	PERSON
iberica-424	453	2	la técnica	ORG
iberica-424	453	3	herramienta o	GPE
iberica-424	453	4	se habla de simulaciones o de juegos específicos en todas sus variantes	ORG
iberica-424	453	5	por ordenador	ORG
iberica-424	453	6	juegos psicosociales de rol	ORG
iberica-424	453	7	entre otros	GPE
iberica-424	454	1	2	CARDINAL
iberica-424	455	1	universidad de maryland	ORG
iberica-424	456	1	06-06-06	DATE
iberica-424	457	1	european	NORP
iberica-424	458	1	ideels es un proyecto socrates/erasmus	ORG
iberica-424	458	2	por un grupo de profesores-investigadores	ORG
iberica-424	458	3	de las universidades de bremen (alemania	ORG
iberica-424	458	4	nice-sophia antipoli	GPE
iberica-424	458	5	francia	PERSON
iberica-424	458	6	bergen y nord trondelag	ORG
iberica-424	458	7	noruega	ORG
iberica-424	458	8	y la universidad	ORG
iberica-424	458	9	politécnica	GPE
iberica-424	458	10	upv (españa)	ORG
iberica-424	460	1	22-06-06	CARDINAL
iberica-424	460	2	garcia	PERSON
iberica-424	460	3	11/4/07 16:43	TIME
iberica-424	461	1	84	CARDINAL