id	sid	eid	entity	type
iberica-427	1	1	iberica	GPE
iberica-427	1	2	13	CARDINAL
iberica-427	1	3	13	CARDINAL
iberica-427	1	4	2007	DATE
iberica-427	1	5	123	CARDINAL
iberica-427	2	1	english	NORP
iberica-427	4	1	recent decades	DATE
iberica-427	4	2	the next five years	DATE
iberica-427	5	1	english	LANGUAGE
iberica-427	7	1	laura cruz garcía universidad	PERSON
iberica-427	7	2	07	CARDINAL
iberica-427	7	3	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	8	1	123	CARDINAL
iberica-427	8	2	resumen la publicidad de productos financieros en la prensa aunque, tradicionalmente	ORG
iberica-427	8	3	los	ORG
iberica-427	8	4	publicidad y en el	ORG
iberica-427	8	5	publicidad han hallado una serie de características	PERSON
iberica-427	8	6	los anuncios	GPE
iberica-427	8	7	es cierto	ORG
iberica-427	8	8	anuncia	GPE
iberica-427	8	9	el mercado al	ORG
iberica-427	8	10	la incidencia de esas	PERSON
iberica-427	9	1	el objetivo de este artículo es el de presentar los resultados obtenidos	ORG
iberica-427	9	2	del análisis de un corpus de anuncios	ORG
iberica-427	9	3	impresos ingleses de	PERSON
iberica-427	9	4	léxico-semánticos	ORG
iberica-427	9	5	sintácticos y pragmáticos	ORG
iberica-427	10	1	una vez determinadas sus características	ORG
iberica-427	10	2	observar en qué medida	ORG
iberica-427	10	3	diferencian estos anuncios de los anuncios de productos de consumo en general	ORG
iberica-427	11	1	el auge	ORG
iberica-427	11	2	experimentado por este sector en las	PERSON
iberica-427	11	3	últimas décadas lo convierte en	ORG
iberica-427	11	4	un	ORG
iberica-427	11	5	y las	ORG
iberica-427	11	6	indican que la inversión en publicidad en este	WORK_OF_ART
iberica-427	11	7	aumentará considerablemente durante los próximos cinco años	ORG
iberica-427	11	8	con lo que la relevancia de este campo de estudio	ORG
iberica-427	11	9	queda patente	PERSON
iberica-427	12	1	este trabajo y el	ORG
iberica-427	12	2	pueden ser de interés por sí mismos como la descripción de un discurso específico	ORG
iberica-427	12	3	pero pueden	ORG
iberica-427	12	4	para tareas como la traducción y la enseñanza tanto de la traducción como del inglés para fines específicos	ORG
iberica-427	13	1	palabras clave	GPE
iberica-427	13	2	discurso publicitario	PERSON
iberica-427	15	1	thirty	CARDINAL
iberica-427	15	2	two	CARDINAL
iberica-427	15	3	british	NORP
iberica-427	15	4	newspapers1	ORG
iberica-427	15	5	sunday	DATE
iberica-427	15	6	january and february 2004	DATE
iberica-427	16	1	the department of trade and industry (	ORG
iberica-427	16	2	2004	DATE
iberica-427	16	3	2004	DATE
iberica-427	16	4	uk	GPE
iberica-427	16	5	isas	ORG
iberica-427	17	1	recent decades	DATE
iberica-427	18	1	h. adams & l. cruz garcía 124 ibérica	FAC
iberica-427	18	2	13	CARDINAL
iberica-427	18	3	2007	DATE
iberica-427	18	4	123	CARDINAL
iberica-427	18	5	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	19	1	2007	DATE
iberica-427	19	2	123	CARDINAL
iberica-427	20	1	1992	DATE
iberica-427	20	2	1992	DATE
iberica-427	20	3	1996	DATE
iberica-427	20	4	ferraz martínez	PERSON
iberica-427	20	5	1993	DATE
iberica-427	20	6	myers	ORG
iberica-427	20	7	1994	DATE
iberica-427	21	1	more than 100 years	DATE
iberica-427	25	1	1992	DATE
iberica-427	25	2	1985	DATE
iberica-427	25	3	501	CARDINAL
iberica-427	27	1	britain	GPE
iberica-427	27	2	the past twenty or thirty years	DATE
iberica-427	28	1	1986	DATE
iberica-427	28	2	uk	GPE
iberica-427	29	1	the council of mortgage	ORG
iberica-427	29	2	2004	DATE
iberica-427	29	3	£2,900 million pounds	MONEY
iberica-427	29	4	1974	DATE
iberica-427	29	5	£79,400 million pounds	MONEY
iberica-427	29	6	2000	DATE
iberica-427	29	7	£122,000 million pounds	MONEY
iberica-427	29	8	2003	DATE
iberica-427	30	1	today	DATE
iberica-427	31	1	2002	DATE
iberica-427	31	2	07	CARDINAL
iberica-427	31	3	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	32	1	125	CARDINAL
iberica-427	32	2	2004	DATE
iberica-427	32	3	thirty-two	CARDINAL
iberica-427	32	4	uk	GPE
iberica-427	32	5	one	CARDINAL
iberica-427	32	6	three	CARDINAL
iberica-427	33	1	mintel international group ltd.	ORG
iberica-427	33	2	2004	DATE
iberica-427	33	3	2004	DATE
iberica-427	33	4	55%	PERCENT
iberica-427	33	5	2003-2009	DATE
iberica-427	35	1	fairclough	ORG
iberica-427	35	2	1994	DATE
iberica-427	35	3	116	CARDINAL
iberica-427	38	1	uk	GPE
iberica-427	39	1	british	NORP
iberica-427	39	2	uk	GPE
iberica-427	43	1	h. adams & l. cruz garcía	ORG
iberica-427	43	2	126	CARDINAL
iberica-427	43	3	13	CARDINAL
iberica-427	43	4	2007	DATE
iberica-427	43	5	123	CARDINAL
iberica-427	43	6	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	44	1	126	CARDINAL
iberica-427	47	1	2003	DATE
iberica-427	50	1	2002	DATE
iberica-427	54	1	2002	DATE
iberica-427	55	1	mintel	PERSON
iberica-427	55	2	uk	GPE
iberica-427	57	1	13	CARDINAL
iberica-427	57	2	2007	DATE
iberica-427	57	3	123	CARDINAL
iberica-427	57	4	07	CARDINAL
iberica-427	57	5	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	58	1	127	CARDINAL
iberica-427	61	1	two	CARDINAL
iberica-427	61	2	sunday	DATE
iberica-427	61	3	january and february 2004	DATE
iberica-427	65	1	thirty	CARDINAL
iberica-427	65	2	eight	CARDINAL
iberica-427	65	3	eight	CARDINAL
iberica-427	65	4	three	CARDINAL
iberica-427	65	5	three	CARDINAL
iberica-427	65	6	two	CARDINAL
iberica-427	65	7	two	CARDINAL
iberica-427	65	8	one	CARDINAL
iberica-427	65	9	one	CARDINAL
iberica-427	66	1	sunday	DATE
iberica-427	66	2	the first two months of 2004	DATE
iberica-427	67	1	first	ORDINAL
iberica-427	67	2	two	CARDINAL
iberica-427	68	1	first	ORDINAL
iberica-427	69	1	second	ORDINAL
iberica-427	69	2	the h. adams & l. cruz garcía	FAC
iberica-427	69	3	128	CARDINAL
iberica-427	69	4	13	CARDINAL
iberica-427	69	5	2007	DATE
iberica-427	69	6	123	CARDINAL
iberica-427	69	7	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	70	1	128	CARDINAL
iberica-427	73	1	one	CARDINAL
iberica-427	73	2	136	CARDINAL
iberica-427	73	3	506	CARDINAL
iberica-427	73	4	31	CARDINAL
iberica-427	73	5	131	CARDINAL
iberica-427	75	1	80%	PERCENT
iberica-427	79	1	three	CARDINAL
iberica-427	80	1	1992	DATE
iberica-427	80	2	37	CARDINAL
iberica-427	82	1	ferraz martínez	PERSON
iberica-427	82	2	1993	DATE
iberica-427	85	1	13	CARDINAL
iberica-427	85	2	2007	DATE
iberica-427	85	3	123	CARDINAL
iberica-427	85	4	07	CARDINAL
iberica-427	85	5	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	86	1	129	CARDINAL
iberica-427	86	2	1992	DATE
iberica-427	87	1	three	CARDINAL
iberica-427	87	2	ferraz martínez	PERSON
iberica-427	87	3	1993	DATE
iberica-427	89	1	2002	DATE
iberica-427	92	1	de behar’s	ORG
iberica-427	92	2	1992	DATE
iberica-427	96	1	60%	PERCENT
iberica-427	100	1	h. adams & l. cruz garcía	ORG
iberica-427	100	2	130	CARDINAL
iberica-427	100	3	13	CARDINAL
iberica-427	100	4	2007	DATE
iberica-427	100	5	123	CARDINAL
iberica-427	100	6	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	103	1	five	CARDINAL
iberica-427	103	2	one	CARDINAL
iberica-427	104	1	85,000	MONEY
iberica-427	104	2	20 years	DATE
iberica-427	104	3	132,812.50	MONEY
iberica-427	105	1	6	CARDINAL
iberica-427	105	2	monthly	DATE
iberica-427	105	3	488.13	MONEY
iberica-427	105	4	30	CARDINAL
iberica-427	105	5	monthly	DATE
iberica-427	105	6	556.99	MONEY
iberica-427	105	7	203	CARDINAL
iberica-427	105	8	monthly	DATE
iberica-427	105	9	563.55	MONEY
iberica-427	105	10	561.66	MONEY
iberica-427	105	11	134,685.79	MONEY
iberica-427	108	1	jakobson	PERSON
iberica-427	108	2	1984	DATE
iberica-427	108	3	bühler	ORG
iberica-427	110	1	cruz garcía	PERSON
iberica-427	110	2	2001	DATE
iberica-427	113	1	13	CARDINAL
iberica-427	113	2	2007	DATE
iberica-427	113	3	123	CARDINAL
iberica-427	113	4	07	CARDINAL
iberica-427	113	5	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	114	1	131	CARDINAL
iberica-427	123	1	one	CARDINAL
iberica-427	123	2	today	DATE
iberica-427	124	1	1992	DATE
iberica-427	127	1	132	CARDINAL
iberica-427	127	2	13	CARDINAL
iberica-427	127	3	2007	DATE
iberica-427	127	4	123	CARDINAL
iberica-427	127	5	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	128	1	132	CARDINAL
iberica-427	131	1	1992	DATE
iberica-427	133	1	1996	DATE
iberica-427	133	2	jackson	PERSON
iberica-427	133	3	1991	DATE
iberica-427	136	1	20	CARDINAL
iberica-427	136	2	16	CARDINAL
iberica-427	137	1	127	CARDINAL
iberica-427	137	2	aer	WORK_OF_ART
iberica-427	137	3	32	CARDINAL
iberica-427	137	4	18	CARDINAL
iberica-427	138	1	fifteen	CARDINAL
iberica-427	138	2	more than 20	CARDINAL
iberica-427	138	3	nine	CARDINAL
iberica-427	139	1	13	CARDINAL
iberica-427	139	2	2007	DATE
iberica-427	139	3	123	CARDINAL
iberica-427	139	4	07	CARDINAL
iberica-427	139	5	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	140	1	133	CARDINAL
iberica-427	141	1	20	CARDINAL
iberica-427	141	2	monthly	DATE
iberica-427	147	1	8	CARDINAL
iberica-427	147	2	9	CARDINAL
iberica-427	147	3	thousands of pounds	MONEY
iberica-427	149	1	the day	DATE
iberica-427	151	1	only one	CARDINAL
iberica-427	152	1	postsaver	GPE
iberica-427	157	1	some 150	CARDINAL
iberica-427	157	2	36	CARDINAL
iberica-427	157	3	28	DATE
iberica-427	157	4	18	DATE
iberica-427	157	5	17	DATE
iberica-427	157	6	13	CARDINAL
iberica-427	159	1	over half	CARDINAL
iberica-427	159	2	our h. adams & l. cruz garcía	FAC
iberica-427	159	3	134	CARDINAL
iberica-427	159	4	13	CARDINAL
iberica-427	159	5	2007	DATE
iberica-427	159	6	123	CARDINAL
iberica-427	159	7	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	159	8	134	CARDINAL
iberica-427	162	1	12	CARDINAL
iberica-427	162	2	p.a.	GPE
iberica-427	162	3	annually	DATE
iberica-427	163	1	latin	NORP
iberica-427	165	1	apr	WORK_OF_ART
iberica-427	165	2	bank of england base rate	ORG
iberica-427	165	3	annual	DATE
iberica-427	165	4	aer	WORK_OF_ART
iberica-427	167	1	isa	ORG
iberica-427	170	1	eighteen	CARDINAL
iberica-427	170	2	thirty	CARDINAL
iberica-427	171	1	six months	DATE
iberica-427	172	1	13	CARDINAL
iberica-427	172	2	2007	DATE
iberica-427	172	3	123	CARDINAL
iberica-427	172	4	07	CARDINAL
iberica-427	172	5	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	173	1	135	CARDINAL
iberica-427	175	1	english	LANGUAGE
iberica-427	176	1	only two	CARDINAL
iberica-427	178	1	four	CARDINAL
iberica-427	179	1	one	CARDINAL
iberica-427	181	1	two	CARDINAL
iberica-427	181	2	one	CARDINAL
iberica-427	182	1	two	CARDINAL
iberica-427	185	1	h. adams & l. cruz garcía	ORG
iberica-427	185	2	136	CARDINAL
iberica-427	185	3	13	CARDINAL
iberica-427	185	4	2007	DATE
iberica-427	185	5	123	CARDINAL
iberica-427	185	6	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	186	1	136	CARDINAL
iberica-427	188	1	1992	DATE
iberica-427	189	1	asyndeton	PERSON
iberica-427	193	1	first	ORDINAL
iberica-427	193	2	second	ORDINAL
iberica-427	193	3	third	ORDINAL
iberica-427	195	1	at least £3,000	MONEY
iberica-427	195	2	indextracking isas	PERSON
iberica-427	195	3	30 april 2004	DATE
iberica-427	195	4	31 december 2004	DATE
iberica-427	195	5	2004	DATE
iberica-427	195	6	annual	DATE
iberica-427	195	7	february 2005	DATE
iberica-427	198	1	13	CARDINAL
iberica-427	198	2	2007	DATE
iberica-427	198	3	123	CARDINAL
iberica-427	198	4	07	CARDINAL
iberica-427	198	5	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	199	1	137	CARDINAL
iberica-427	203	1	thousands	CARDINAL
iberica-427	203	2	1000	MONEY
iberica-427	203	3	25	CARDINAL
iberica-427	205	1	uk	GPE
iberica-427	205	2	hundreds	CARDINAL
iberica-427	205	3	uk	GPE
iberica-427	207	1	the first six months’	DATE
iberica-427	209	1	†0%	PERCENT
iberica-427	209	2	six months	DATE
iberica-427	210	1	138	CARDINAL
iberica-427	210	2	13	CARDINAL
iberica-427	210	3	2007	DATE
iberica-427	210	4	123	CARDINAL
iberica-427	210	5	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	211	1	138	CARDINAL
iberica-427	213	1	non-uk	NORP
iberica-427	213	2	under 18 years of age	DATE
iberica-427	215	1	0%	PERCENT
iberica-427	215	2	1 july 2004	DATE
iberica-427	216	1	0%	PERCENT
iberica-427	216	2	1 july 2004	DATE
iberica-427	217	1	12.3%	PERCENT
iberica-427	218	1	0.5%	PERCENT
iberica-427	223	1	commitment(s	GPE
iberica-427	224	1	fewer than 30	CARDINAL
iberica-427	230	1	13	CARDINAL
iberica-427	230	2	2007	DATE
iberica-427	230	3	123	CARDINAL
iberica-427	230	4	07	CARDINAL
iberica-427	230	5	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	231	1	139	CARDINAL
iberica-427	237	1	aer	ORG
iberica-427	237	2	annual	DATE
iberica-427	237	3	each year	DATE
iberica-427	242	1	second	ORDINAL
iberica-427	243	1	first	ORDINAL
iberica-427	243	2	first	ORDINAL
iberica-427	244	1	the h. adams & l. cruz garcía	FAC
iberica-427	244	2	140	CARDINAL
iberica-427	244	3	13	CARDINAL
iberica-427	244	4	2007	DATE
iberica-427	244	5	123	CARDINAL
iberica-427	244	6	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	245	1	third	ORDINAL
iberica-427	246	1	second	ORDINAL
iberica-427	247	1	146	CARDINAL
iberica-427	247	2	87	CARDINAL
iberica-427	249	1	first	ORDINAL
iberica-427	249	2	third	ORDINAL
iberica-427	250	1	first	ORDINAL
iberica-427	252	1	third	ORDINAL
iberica-427	253	1	one	CARDINAL
iberica-427	254	1	isa	ORG
iberica-427	254	2	18	CARDINAL
iberica-427	257	1	13	CARDINAL
iberica-427	257	2	2007	DATE
iberica-427	257	3	123	CARDINAL
iberica-427	257	4	07	CARDINAL
iberica-427	257	5	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	258	1	141	CARDINAL
iberica-427	258	2	thirty	CARDINAL
iberica-427	258	3	british	NORP
iberica-427	260	1	1	CARDINAL
iberica-427	261	1	two	CARDINAL
iberica-427	271	1	& l. cruz garcía	PERSON
iberica-427	271	2	142	CARDINAL
iberica-427	271	3	13	CARDINAL
iberica-427	271	4	2007	DATE
iberica-427	271	5	123	CARDINAL
iberica-427	271	6	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	272	1	142	CARDINAL
iberica-427	275	1	every-day	DATE
iberica-427	276	1	13	CARDINAL
iberica-427	276	2	2007	DATE
iberica-427	276	3	123	CARDINAL
iberica-427	276	4	13	CARDINAL
iberica-427	276	5	2007	DATE
iberica-427	276	6	17	CARDINAL
iberica-427	305	1	3rd	ORDINAL
iberica-427	306	1	third	ORDINAL
iberica-427	311	1	1	CARDINAL
iberica-427	313	1	07	CARDINAL
iberica-427	313	2	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	314	1	143	CARDINAL
iberica-427	314	2	english	LANGUAGE
iberica-427	314	3	english	LANGUAGE
iberica-427	315	1	english	LANGUAGE
iberica-427	317	1	november 2006	DATE
iberica-427	318	1	the university of las palmas de gran canaria	ORG
iberica-427	320	1	laura cruz garcía	PERSON
iberica-427	320	2	the university of las palmas de gran canaria	ORG
iberica-427	321	1	144	CARDINAL
iberica-427	321	2	13	CARDINAL
iberica-427	321	3	2007	DATE
iberica-427	321	4	123	CARDINAL
iberica-427	321	5	2004	DATE
iberica-427	324	1	2004	DATE
iberica-427	325	1	british	NORP
iberica-427	328	1	2002	DATE
iberica-427	329	1	today	DATE
iberica-427	329	2	de behar	PERSON
iberica-427	329	3	1992	DATE
iberica-427	330	1	el lenguaje de la publicidad	PERSON
iberica-427	331	1	argentina	GPE
iberica-427	331	2	siglo xxi	ORG
iberica-427	332	1	1992	DATE
iberica-427	334	1	new york	GPE
iberica-427	335	1	2004	DATE
iberica-427	337	1	cruz garcía	PERSON
iberica-427	337	2	2001	DATE
iberica-427	337	3	la traducción de textos	ORG
iberica-427	337	4	publicitarios	ORG
iberica-427	338	1	los anuncios de	ORG
iberica-427	338	2	informáticos	ORG
iberica-427	340	1	universidad de las palmas de gran canaria	ORG
iberica-427	340	2	las palmas de gran	GPE
iberica-427	341	1	department of trade & industry	ORG
iberica-427	341	2	2004	DATE
iberica-427	343	1	1996	DATE
iberica-427	345	1	london	GPE
iberica-427	345	2	new york	GPE
iberica-427	346	1	fairclough	PERSON
iberica-427	346	2	n.	PERSON
iberica-427	346	3	1994	DATE
iberica-427	348	1	cambridge	GPE
iberica-427	349	1	ferraz martínez	PERSON
iberica-427	349	2	1993	DATE
iberica-427	350	1	el lenguaje de la publicidad	PERSON
iberica-427	351	1	madrid	GPE
iberica-427	351	2	arco	ORG
iberica-427	352	1	financial services authority	ORG
iberica-427	352	2	2004	DATE
iberica-427	354	1	jackson	PERSON
iberica-427	354	2	1991	DATE
iberica-427	356	1	london	GPE
iberica-427	356	2	new york	GPE
iberica-427	356	3	longman	PERSON
iberica-427	356	4	jakobson	PERSON
iberica-427	356	5	1984	DATE
iberica-427	356	6	ensayos de lingüística	ORG
iberica-427	357	1	barcelona	PERSON
iberica-427	357	2	ariel.	PERSON
iberica-427	358	1	mintel international group ltd.	ORG
iberica-427	358	2	2004	DATE
iberica-427	359	1	uk	GPE
iberica-427	360	1	myers	PERSON
iberica-427	360	2	g.	PERSON
iberica-427	360	3	1994	DATE
iberica-427	362	1	london	GPE
iberica-427	362	2	edward arnold	PERSON
iberica-427	363	1	07	CARDINAL
iberica-427	363	2	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	364	1	144	CARDINAL
iberica-427	365	1	1	CARDINAL
iberica-427	365	2	25/01/04	CARDINAL
iberica-427	365	3	01/02/04	CARDINAL
iberica-427	365	4	08/02/04	CARDINAL
iberica-427	365	5	sunday dated 11/01/04	DATE
iberica-427	365	6	18/01/04	PERSON
iberica-427	365	7	25/01/04	CARDINAL
iberica-427	366	1	13	CARDINAL
iberica-427	366	2	2007	DATE
iberica-427	366	3	123	CARDINAL
iberica-427	366	4	07	CARDINAL
iberica-427	366	5	6/4/07 09:05	TIME
iberica-427	367	1	145	CARDINAL