id	sid	eid	entity	type
iberica-443	1	1	10	CARDINAL
iberica-443	1	2	7-21	CARDINAL
iberica-443	1	3	the past 30 years	DATE
iberica-443	1	4	three	CARDINAL
iberica-443	2	1	the last three decades	DATE
iberica-443	4	1	two	CARDINAL
iberica-443	5	1	la dimensión pedagógica de	PERSON
iberica-443	5	2	un diccionario especializado bien concebido	ORG
iberica-443	5	3	últimos años la investigación	ORG
iberica-443	5	4	relacionada con la lexicografía pedagógica se ha	PERSON
iberica-443	5	5	situado en la vanguardia de todo lo relacionado con los diccionarios	ORG
iberica-443	6	1	puesto de manifiesto	ORG
iberica-443	6	2	además	NORP
iberica-443	6	3	el estudio de	ORG
iberica-443	6	4	al menos	PERSON
iberica-443	6	5	tres cuestiones	PERSON
iberica-443	6	6	formatos nuevos con los que cubrir las	ORG
iberica-443	6	7	el diccionario;	ORG
iberica-443	6	8	un diccionario debe tener de acuerdo al nivel de conocimiento de sus	ORG
iberica-443	7	1	los	ORG
iberica-443	7	2	un gran desarrollo	ORG
iberica-443	7	3	los	ORG
iberica-443	8	1	la mayoría de los	PERSON
iberica-443	8	2	diccionarios especializados	PERSON
iberica-443	8	3	han tenido en cuenta estos nuevos enfoques	ORG
iberica-443	9	1	en este artículo	ORG
iberica-443	9	2	se afirma que la teoría de las funciones lexicográficas ofrece	PERSON
iberica-443	9	3	un soporte teórico adecuado para introducir una dimensión pedagógica en el diccionario especializado	ORG
iberica-443	10	1	ilustra	NORP
iberica-443	10	2	afirmación con un trabajo	ORG
iberica-443	10	3	sven tarp	WORK_OF_ART
iberica-443	10	4	aarhus school	ORG
iberica-443	10	5	st@asb.dk	PERSON
iberica-443	10	6	metalexicográfico	PERSON
iberica-443	10	7	el análisis de alguno de los aspectos de un diccionario bidireccional	ORG
iberica-443	10	8	especializado inglés-español	ORG
iberica-443	10	9	español-inglés	ORG
iberica-443	10	10	el edgt	PERSON
iberica-443	11	1	palabras clave	PERSON
iberica-443	11	2	lexicografía especializada	PERSON
iberica-443	11	3	diccionario pedagógico	ORG
iberica-443	11	4	1	CARDINAL
iberica-443	11	5	german	NORP
iberica-443	11	6	harald weinrich	PERSON
iberica-443	11	7	1976	DATE
iberica-443	12	1	the last three decades	DATE
iberica-443	12	2	bergenholtz & tarp	ORG
iberica-443	12	3	2002	DATE
iberica-443	12	4	2003	DATE
iberica-443	12	5	2004	DATE
iberica-443	15	1	2	CARDINAL
iberica-443	18	1	two	CARDINAL
iberica-443	19	1	first	ORDINAL
iberica-443	19	2	sven tarp	PERSON
iberica-443	19	3	10	CARDINAL
iberica-443	19	4	7-218	CARDINAL
iberica-443	20	1	second	ORDINAL
iberica-443	20	2	one	CARDINAL
iberica-443	21	1	first	ORDINAL
iberica-443	21	2	second	ORDINAL
iberica-443	23	1	two	CARDINAL
iberica-443	26	1	two	CARDINAL
iberica-443	26	2	1988, 1994	DATE
iberica-443	26	3	rossenbeck	PERSON
iberica-443	26	4	1994	DATE
iberica-443	26	5	bergenholtz	PERSON
iberica-443	26	6	1998	DATE
iberica-443	27	1	two	CARDINAL
iberica-443	28	1	two	CARDINAL
iberica-443	28	2	chinese	NORP
iberica-443	28	3	10	CARDINAL
iberica-443	28	4	7-21 9	DATE
iberica-443	31	1	3	CARDINAL
iberica-443	31	2	english	LANGUAGE
iberica-443	31	3	enciclopédico de ingeniería genética español-inglés	ORG
iberica-443	31	4	1998	DATE
iberica-443	35	1	two	CARDINAL
iberica-443	35	2	two	CARDINAL
iberica-443	35	3	one	CARDINAL
iberica-443	35	4	english	LANGUAGE
iberica-443	35	5	the diccionario enciclopédico de ingeniería genétic español-inglés	ORG
iberica-443	36	1	two	CARDINAL
iberica-443	37	1	english	LANGUAGE
iberica-443	37	2	spanish	LANGUAGE
iberica-443	37	3	sven tarp	PERSON
iberica-443	37	4	10	CARDINAL
iberica-443	37	5	7	CARDINAL
iberica-443	43	1	1998	DATE
iberica-443	43	2	5	CARDINAL
iberica-443	43	3	eight	CARDINAL
iberica-443	43	4	1	CARDINAL
iberica-443	43	5	spanish	LANGUAGE
iberica-443	43	6	2	CARDINAL
iberica-443	44	1	spanish	LANGUAGE
iberica-443	44	2	3	CARDINAL
iberica-443	45	1	english	LANGUAGE
iberica-443	45	2	4	CARDINAL
iberica-443	46	1	english	LANGUAGE
iberica-443	46	2	5	CARDINAL
iberica-443	46	3	spanish	LANGUAGE
iberica-443	46	4	english	LANGUAGE
iberica-443	47	1	english	LANGUAGE
iberica-443	47	2	spanish 7	DATE
iberica-443	48	1	8	CARDINAL
iberica-443	49	1	spanish	LANGUAGE
iberica-443	49	2	english	LANGUAGE
iberica-443	49	3	1998	DATE
iberica-443	49	4	7	CARDINAL
iberica-443	49	5	english	LANGUAGE
iberica-443	49	6	spanish	LANGUAGE
iberica-443	49	7	eight	CARDINAL
iberica-443	50	1	7	CARDINAL
iberica-443	50	2	8	CARDINAL
iberica-443	51	1	10	CARDINAL
iberica-443	51	2	7-21 11	DATE
iberica-443	51	3	one	CARDINAL
iberica-443	52	1	two	CARDINAL
iberica-443	52	2	first	ORDINAL
iberica-443	52	3	secondly	ORDINAL
iberica-443	53	1	two	CARDINAL
iberica-443	55	1	edgt consists	PERSON
iberica-443	55	2	eleven	CARDINAL
iberica-443	55	3	1	CARDINAL
iberica-443	55	4	english	LANGUAGE
iberica-443	55	5	2	CARDINAL
iberica-443	55	6	spanish	LANGUAGE
iberica-443	55	7	3	CARDINAL
iberica-443	55	8	english	LANGUAGE
iberica-443	55	9	4	CARDINAL
iberica-443	55	10	spanish	LANGUAGE
iberica-443	55	11	5	CARDINAL
iberica-443	56	1	6	CARDINAL
iberica-443	56	2	english	LANGUAGE
iberica-443	56	3	7	CARDINAL
iberica-443	56	4	spanish	LANGUAGE
iberica-443	56	5	8	CARDINAL
iberica-443	56	6	english	LANGUAGE
iberica-443	56	7	9	CARDINAL
iberica-443	56	8	spanish	LANGUAGE
iberica-443	56	9	10	CARDINAL
iberica-443	57	1	english-spanish	NORP
iberica-443	58	1	spanish-english	NORP
iberica-443	58	2	first	ORDINAL
iberica-443	58	3	seven	CARDINAL
iberica-443	58	4	four	CARDINAL
iberica-443	63	1	sven tarp	PERSON
iberica-443	63	2	10	CARDINAL
iberica-443	63	3	7	CARDINAL
iberica-443	64	1	english	LANGUAGE
iberica-443	64	2	spanish	NORP
iberica-443	64	3	two	CARDINAL
iberica-443	64	4	english	LANGUAGE
iberica-443	66	1	1998	DATE
iberica-443	66	2	7	CARDINAL
iberica-443	68	1	43	CARDINAL
iberica-443	68	2	30	CARDINAL
iberica-443	68	3	four	CARDINAL
iberica-443	68	4	§ 1	LAW
iberica-443	69	1	20	CARDINAL
iberica-443	70	1	20	CARDINAL
iberica-443	70	2	22	CARDINAL
iberica-443	70	3	23	CARDINAL
iberica-443	70	4	23	CARDINAL
iberica-443	71	1	24	CARDINAL
iberica-443	71	2	25	CARDINAL
iberica-443	72	1	26	CARDINAL
iberica-443	73	1	27	CARDINAL
iberica-443	74	1	28	CARDINAL
iberica-443	74	2	30	CARDINAL
iberica-443	74	3	31	CARDINAL
iberica-443	74	4	31	CARDINAL
iberica-443	74	5	31	CARDINAL
iberica-443	74	6	10	CARDINAL
iberica-443	74	7	7-21 13	DATE
iberica-443	74	8	§ 10	LAW
iberica-443	75	1	32	CARDINAL
iberica-443	76	1	33	CARDINAL
iberica-443	77	1	34	CARDINAL
iberica-443	78	1	35	CARDINAL
iberica-443	79	1	35	CARDINAL
iberica-443	79	2	§ 15	LAW
iberica-443	80	1	36	CARDINAL
iberica-443	81	1	37	CARDINAL
iberica-443	82	1	38	CARDINAL
iberica-443	83	1	39	CARDINAL
iberica-443	83	2	41	CARDINAL
iberica-443	83	3	42	CARDINAL
iberica-443	83	4	§ 19	LAW
iberica-443	84	1	43	CARDINAL
iberica-443	85	1	43	CARDINAL
iberica-443	86	1	44	CARDINAL
iberica-443	87	1	47	CARDINAL
iberica-443	88	1	47	CARDINAL
iberica-443	89	1	49	CARDINAL
iberica-443	90	1	49	CARDINAL
iberica-443	91	1	51	CARDINAL
iberica-443	92	1	51	CARDINAL
iberica-443	93	1	52	CARDINAL
iberica-443	94	1	53 § 30	CARDINAL
iberica-443	95	1	55	CARDINAL
iberica-443	95	2	55	CARDINAL
iberica-443	95	3	57	CARDINAL
iberica-443	95	4	58	CARDINAL
iberica-443	95	5	1998	DATE
iberica-443	95	6	19	CARDINAL
iberica-443	95	7	1	CARDINAL
iberica-443	95	8	edgt sven	PERSON
iberica-443	95	9	10	CARDINAL
iberica-443	95	10	7	CARDINAL
iberica-443	97	1	23	CARDINAL
iberica-443	100	1	2	CARDINAL
iberica-443	109	1	two	CARDINAL
iberica-443	113	1	1-2 µm	QUANTITY
iberica-443	113	2	1 µm	QUANTITY
iberica-443	113	3	10-6 m	QUANTITY
iberica-443	113	4	10-100 µm	QUANTITY
iberica-443	114	1	10	CARDINAL
iberica-443	114	2	7-21	DATE
iberica-443	116	1	more than 50	CARDINAL
iberica-443	116	2	about 0.02 µm	QUANTITY
iberica-443	121	1	1998	DATE
iberica-443	121	2	20	CARDINAL
iberica-443	121	3	2	CARDINAL
iberica-443	121	4	three	CARDINAL
iberica-443	126	1	mrna	GPE
iberica-443	127	1	two	CARDINAL
iberica-443	128	1	1	CARDINAL
iberica-443	128	2	mrna	GPE
iberica-443	129	1	mrna	GPE
iberica-443	129	2	sven tarp	PERSON
iberica-443	129	3	10	CARDINAL
iberica-443	129	4	7	CARDINAL
iberica-443	130	1	2	CARDINAL
iberica-443	132	1	two	CARDINAL
iberica-443	133	1	two	CARDINAL
iberica-443	133	2	mrna	GPE
iberica-443	133	3	first	ORDINAL
iberica-443	135	1	trna	PERSON
iberica-443	135	2	one	CARDINAL
iberica-443	135	3	mrna	GPE
iberica-443	136	1	second	ORDINAL
iberica-443	136	2	first	ORDINAL
iberica-443	138	1	first	ORDINAL
iberica-443	139	1	mrna	GPE
iberica-443	140	1	mrna	GPE
iberica-443	140	2	two	CARDINAL
iberica-443	140	3	mrna	GPE
iberica-443	142	1	two	CARDINAL
iberica-443	143	1	detener la ~ de las	PERSON
iberica-443	143	2	proteínas	GPE
iberica-443	143	3	mrna detener	PERSON
iberica-443	143	4	el arnm	PERSON
iberica-443	143	5	ribo	PERSON
iberica-443	143	6	§ 16	LAW
iberica-443	143	7	3	CARDINAL
iberica-443	143	8	edgt	PERSON
iberica-443	144	1	two	CARDINAL
iberica-443	144	2	10	CARDINAL
iberica-443	144	3	7-21	CARDINAL
iberica-443	146	1	two	CARDINAL
iberica-443	148	1	4	CARDINAL
iberica-443	148	2	edgt 4.	ORG
iberica-443	149	1	six	CARDINAL
iberica-443	149	2	1	CARDINAL
iberica-443	149	3	2	CARDINAL
iberica-443	149	4	3	CARDINAL
iberica-443	149	5	4	CARDINAL
iberica-443	149	6	5	CARDINAL
iberica-443	150	1	6	CARDINAL
iberica-443	151	1	10	CARDINAL
iberica-443	151	2	7-2118	CARDINAL
iberica-443	153	1	six	CARDINAL
iberica-443	153	2	spanish	LANGUAGE
iberica-443	153	3	english	LANGUAGE
iberica-443	153	4	spanish	LANGUAGE
iberica-443	153	5	english	LANGUAGE
iberica-443	154	1	four	CARDINAL
iberica-443	154	2	lsp	ORG
iberica-443	155	1	first	ORDINAL
iberica-443	157	1	one	CARDINAL
iberica-443	157	2	two	CARDINAL
iberica-443	164	1	third	ORDINAL
iberica-443	165	1	10	CARDINAL
iberica-443	165	2	7-21 19	DATE
iberica-443	166	1	english	LANGUAGE
iberica-443	166	2	spanish	LANGUAGE
iberica-443	167	1	fourth	ORDINAL
iberica-443	168	1	english	NORP
iberica-443	168	2	spanish	LANGUAGE
iberica-443	168	3	spanish	NORP
iberica-443	168	4	english	LANGUAGE
iberica-443	168	5	spanish	NORP
iberica-443	168	6	spanish	LANGUAGE
iberica-443	168	7	english	LANGUAGE
iberica-443	170	1	5	CARDINAL
iberica-443	170	2	four	CARDINAL
iberica-443	172	1	edgt	PERSON
iberica-443	173	1	1995	DATE
iberica-443	173	2	german	NORP
iberica-443	173	3	danish	NORP
iberica-443	173	4	jan engberg	PERSON
iberica-443	174	1	2005	DATE
iberica-443	174	2	danish	NORP
iberica-443	174	3	spanish	NORP
iberica-443	176	1	2005	DATE
iberica-443	176	2	english	LANGUAGE
iberica-443	176	3	danish	NORP
iberica-443	176	4	birger andersen	PERSON
iberica-443	176	5	sven tarp	PERSON
iberica-443	176	6	10	CARDINAL
iberica-443	176	7	7	CARDINAL
iberica-443	176	8	english	LANGUAGE
iberica-443	176	9	danish	NORP
iberica-443	178	1	june 2005	DATE
iberica-443	179	1	sven tarp	PERSON
iberica-443	180	1	spanish	LANGUAGE
iberica-443	180	2	the aarhus school of business	ORG
iberica-443	180	3	denmark	GPE
iberica-443	181	1	10	CARDINAL
iberica-443	181	2	7-21	DATE
iberica-443	181	3	k. balsgart & s. tarp	ORG
iberica-443	181	4	2005	DATE
iberica-443	183	1	gyldendal	PERSON
iberica-443	184	1	bergenholtz	GPE
iberica-443	184	2	1998	DATE
iberica-443	185	1	�das schlaue buch	PERSON
iberica-443	186	1	vermittlung von informationen für textbezogene und	ORG
iberica-443	187	1	j. e. mogensen & v. h. pedersen	ORG
iberica-443	188	1	eighth	ORDINAL
iberica-443	188	2	2-5, 1996	DATE
iberica-443	188	3	the university of copenhagen	ORG
iberica-443	188	4	93	CARDINAL
iberica-443	189	1	tübingen: niemeyer	ORG
iberica-443	189	2	bergenholtz	PERSON
iberica-443	189	3	h. & s. tarp	ORG
iberica-443	189	4	2002	DATE
iberica-443	190	1	lexikographische funktionslehre	PERSON
iberica-443	191	1	diskussionsbeitrag zu neuen und	PERSON
iberica-443	191	2	wörterbücher als gebrauchsgegenstände verstehen	PERSON
iberica-443	192	1	18	CARDINAL
iberica-443	192	2	253	CARDINAL
iberica-443	193	1	bergenholtz	PERSON
iberica-443	193	2	h. & s. tarp	ORG
iberica-443	193	3	2003	DATE
iberica-443	194	1	two	CARDINAL
iberica-443	195	1	31	CARDINAL
iberica-443	195	2	171	CARDINAL
iberica-443	196	1	bergenholtz	PERSON
iberica-443	196	2	h. & s. tarp	ORG
iberica-443	196	3	2004	DATE
iberica-443	198	1	english	NORP
iberica-443	198	2	3,1	CARDINAL
iberica-443	198	3	23	CARDINAL
iberica-443	198	4	edgt	PERSON
iberica-443	198	5	1998	DATE
iberica-443	198	6	kaufmann, u. & h. bergenholtz	ORG
iberica-443	199	1	b. stumman	PERSON
iberica-443	199	2	s. tarp	PERSON
iberica-443	199	3	l. de la rosa marabet	PERSON
iberica-443	199	4	n. la serna torres	PERSON
iberica-443	199	5	g. la	PERSON
iberica-443	199	6	serna miranda.	PERSON
iberica-443	201	1	english-spanish	NORP
iberica-443	201	2	enciclopédico de ingeniería genética español-inglés	ORG
iberica-443	202	1	toronto	GPE
iberica-443	202	2	lugus	ORG
iberica-443	203	1	2	CARDINAL
iberica-443	204	1	gubba	PERSON
iberica-443	204	2	1995	DATE
iberica-443	205	1	juridisk ordbog	PERSON
iberica-443	205	2	tyskdansk	GPE
iberica-443	207	1	henriksen	PERSON
iberica-443	207	2	2005	DATE
iberica-443	208	1	juridisk ordbog dansk-spansk	PERSON
iberica-443	209	1	gyldeldal	PERSON
iberica-443	210	1	1994	DATE
iberica-443	211	1	enzyklopädische information	ORG
iberica-443	212	1	und seine repräsentation	ORG
iberica-443	212	2	wörterbüchern	NORP
iberica-443	212	3	133	CARDINAL
iberica-443	213	1	günter narr	PERSON
iberica-443	214	1	weinrich	PERSON
iberica-443	214	2	1976	DATE
iberica-443	215	1	wahrheit der wörterbücher	ORG
iberica-443	216	1	der lexikologie und lexikographie	ORG
iberica-443	217	1	jahrbuch 1975 des instituts für deutsche sprache	ORG
iberica-443	217	2	347	CARDINAL
iberica-443	217	3	371	CARDINAL
iberica-443	218	1	institut für deutsche sprache (sprache der gegenwart	ORG
iberica-443	218	2	39	CARDINAL
iberica-443	219	1	wiegand	PERSON
iberica-443	219	2	h. e.	PERSON
iberica-443	219	3	1988	DATE
iberica-443	221	1	zum verhältnis von sprachlichem und enzyklopädischem wissen	PERSON
iberica-443	223	1	deutscher wortschatz	ORG
iberica-443	224	1	lexikologische studien	ORG
iberica-443	225	1	ludwig erich	PERSON
iberica-443	226	1	geburtstag von seinen marburger schülern	PERSON
iberica-443	226	2	729	CARDINAL
iberica-443	227	1	berlín, nueva york:	ORG
iberica-443	227	2	walter de gruyter	PERSON
iberica-443	228	1	wiegand	PERSON
iberica-443	228	2	h. e.	PERSON
iberica-443	228	3	1994	DATE
iberica-443	229	1	zur unterscheidung von semantischen und enzyklopädischen daten	ORG
iberica-443	230	1	und seine repräsentation	ORG
iberica-443	230	2	wörterbüchern	NORP
iberica-443	230	3	103.132	DATE
iberica-443	231	1	günter narr	PERSON