id	sid	eid	entity	type
iberica-448	1	1	10	CARDINAL
iberica-448	1	2	2004	DATE
iberica-448	1	3	115	CARDINAL
iberica-448	1	4	english	NORP
iberica-448	1	5	marisol velasco sacristán universidad	PERSON
iberica-448	1	6	de valladolid	PERSON
iberica-448	1	7	115	CARDINAL
iberica-448	2	1	english	LANGUAGE
iberica-448	3	1	english	LANGUAGE
iberica-448	3	2	the university of valladolid	ORG
iberica-448	3	3	spain	GPE
iberica-448	5	1	english	LANGUAGE
iberica-448	5	2	english	LANGUAGE
iberica-448	6	1	la metáfora y el ipa: la metáfora como herramienta útil para la enseñanza de inglés empresarial como segunda lengua la metáfora	ORG
iberica-448	6	2	como fenómeno omnipresente en el pensamiento y	ORG
iberica-448	6	3	un aspecto central tanto para profesores como	ORG
iberica-448	6	4	estudiantes del inglés profesional y académico	ORG
iberica-448	7	1	en este artículo se	ORG
iberica-448	7	2	defiende la hipótesis de que la inclusión de la metáfora en un	ORG
iberica-448	7	3	específicos puede	ORG
iberica-448	7	4	suponer una herramienta útil	PERSON
iberica-448	7	5	estudiantes conozcan conceptos	PERSON
iberica-448	7	6	y mejoren sus destrezas de lectura	ORG
iberica-448	8	1	se proponen diferentes	PERSON
iberica-448	8	2	ejercicios extraídos del programa de un	ORG
iberica-448	8	3	del ipa en una segunda lengua	ORG
iberica-448	8	4	la asignatura optativa '	ORG
iberica-448	8	5	impartida	GPE
iberica-448	8	6	e. u. de estudios empresariales de la universidad de valladolid (españa)	ORG
iberica-448	9	1	estos ejercicios pueden revelar el papel útil que desempeña la metáfora	ORG
iberica-448	9	2	estudiantes del ipa en una segunda lengua	ORG
iberica-448	9	3	lo que	ORG
iberica-448	9	4	concluir que dicha	ORG
iberica-448	9	5	debería incluirse como	PERSON
iberica-448	9	6	integrante de los diferentes	ORG
iberica-448	9	7	del ipa en una segunda lengua y	ORG
iberica-448	9	8	probablemente	PERSON
iberica-448	10	1	palabras clave	PERSON
iberica-448	10	2	semántica cognitiva	PERSON
iberica-448	10	3	metáfora	ORG
iberica-448	10	4	enseñanza	GPE
iberica-448	10	5	ipa	ORG
iberica-448	10	6	1	CARDINAL
iberica-448	12	1	lakoff & johnson	ORG
iberica-448	12	2	1980	DATE
iberica-448	12	3	charteris-black & ennis	ORG
iberica-448	12	4	2001	DATE
iberica-448	14	1	halliday	DATE
iberica-448	14	2	1985	DATE
iberica-448	14	3	geeraerts	PERSON
iberica-448	14	4	1997	DATE
iberica-448	14	5	fritz	PERSON
iberica-448	14	6	1998	DATE
iberica-448	14	7	lakoff & johnson	ORG
iberica-448	14	8	1980	DATE
iberica-448	14	9	johnson	PERSON
iberica-448	14	10	1987	DATE
iberica-448	14	11	1987	DATE
iberica-448	14	12	1991	DATE
iberica-448	14	13	lakoff & turner	ORG
iberica-448	14	14	1989	DATE
iberica-448	14	15	1990	DATE
iberica-448	14	16	1993	DATE
iberica-448	14	17	ibarretxe-antuñano & nerlich	ORG
iberica-448	14	18	2000	DATE
iberica-448	15	1	english	LANGUAGE
iberica-448	15	2	henderson	GPE
iberica-448	15	3	1982, 1986	DATE
iberica-448	15	4	mccloskey	ORG
iberica-448	15	5	1983	DATE
iberica-448	15	6	duddleevans & henderson	ORG
iberica-448	15	7	1990	DATE
iberica-448	15	8	mason, 1990	ORG
iberica-448	15	9	white, 1996	ORG
iberica-448	15	10	fuertes olivera	PERSON
iberica-448	15	11	1998	DATE
iberica-448	15	12	charteris-black	ORG
iberica-448	15	13	2000	DATE
iberica-448	15	14	charteris-black & ennis, 2001	ORG
iberica-448	15	15	cortés de los ríos	ORG
iberica-448	15	16	2001	DATE
iberica-448	15	17	fuertes-olivera &	ORG
iberica-448	15	18	sánchez	GPE
iberica-448	15	19	2002	DATE
iberica-448	15	20	salager-meyer	ORG
iberica-448	15	21	1990	DATE
iberica-448	15	22	1996	DATE
iberica-448	15	23	1998	DATE
iberica-448	15	24	cuadrado esclapez	PERSON
iberica-448	15	25	2001	DATE
iberica-448	15	26	chilton	ORG
iberica-448	15	27	1987	DATE
iberica-448	15	28	chilton & ilyin	ORG
iberica-448	15	29	1993	DATE
iberica-448	15	30	charteris-black	ORG
iberica-448	15	31	2004	DATE
iberica-448	15	32	mussolf, 2004	ORG
iberica-448	16	1	cameron & low	ORG
iberica-448	16	2	1999	DATE
iberica-448	18	1	two	CARDINAL
iberica-448	18	2	2002	DATE
iberica-448	19	1	1980	DATE
iberica-448	19	2	johnson	PERSON
iberica-448	20	1	one	CARDINAL
iberica-448	20	2	velasco sacristán ibérica	PERSON
iberica-448	20	3	10	CARDINAL
iberica-448	20	4	115-131116	CARDINAL
iberica-448	20	5	second	ORDINAL
iberica-448	20	6	first	ORDINAL
iberica-448	22	1	barcelona sánchez	PERSON
iberica-448	22	2	1997	DATE
iberica-448	22	3	white, 2001	ORG
iberica-448	23	1	johnson	PERSON
iberica-448	24	1	johnson	PERSON
iberica-448	24	2	1980	DATE
iberica-448	24	3	5	CARDINAL
iberica-448	24	4	one	CARDINAL
iberica-448	25	1	danesi	PERSON
iberica-448	25	2	1994	DATE
iberica-448	26	1	charteris	PERSON
iberica-448	26	2	2001	DATE
iberica-448	26	3	littlemore	PERSON
iberica-448	26	4	2004	DATE
iberica-448	29	1	english	LANGUAGE
iberica-448	29	2	the university of valladolid	ORG
iberica-448	29	3	spain	GPE
iberica-448	30	1	three	CARDINAL
iberica-448	30	2	1	CARDINAL
iberica-448	30	3	2	CARDINAL
iberica-448	30	4	3	CARDINAL
iberica-448	30	5	spanish	LANGUAGE
iberica-448	31	1	2	CARDINAL
iberica-448	31	2	english	LANGUAGE
iberica-448	31	3	english	LANGUAGE
iberica-448	31	4	ellis & johnson	ORG
iberica-448	31	5	1994	DATE
iberica-448	31	6	donna	PERSON
iberica-448	31	7	2000	DATE
iberica-448	32	1	english	NORP
iberica-448	32	2	gómez martínez	PERSON
iberica-448	32	3	2004	DATE
iberica-448	32	4	english	LANGUAGE
iberica-448	32	5	ellis & johnson	ORG
iberica-448	32	6	1994	DATE
iberica-448	32	7	10	CARDINAL
iberica-448	32	8	115	CARDINAL
iberica-448	32	9	english	NORP
iberica-448	32	10	2000	DATE
iberica-448	32	11	2001	DATE
iberica-448	32	12	english	LANGUAGE
iberica-448	32	13	charteris-black & ennis	ORG
iberica-448	32	14	2001	DATE
iberica-448	32	15	fuertes-olivera &	ORG
iberica-448	32	16	sánchez	GPE
iberica-448	32	17	2002	DATE
iberica-448	32	18	crossling & ward	ORG
iberica-448	32	19	2002	DATE
iberica-448	33	1	daily	DATE
iberica-448	33	2	english	LANGUAGE
iberica-448	34	1	english	LANGUAGE
iberica-448	35	1	henderson	GPE
iberica-448	35	2	1982, 1986	DATE
iberica-448	35	3	mccloskey	ORG
iberica-448	35	4	1983	DATE
iberica-448	35	5	mason, 1990	ORG
iberica-448	35	6	white, 1996	ORG
iberica-448	35	7	fuertes olivera	PERSON
iberica-448	35	8	1998	DATE
iberica-448	35	9	2000	DATE
iberica-448	35	10	charteris-black	ORG
iberica-448	35	11	2000	DATE
iberica-448	35	12	charteris-black & ennis,	ORG
iberica-448	35	13	2001	DATE
iberica-448	35	14	fuertes olivera & pizarro	ORG
iberica-448	35	15	sánchez	GPE
iberica-448	35	16	2002	DATE
iberica-448	43	1	boers 2000	DATE
iberica-448	44	1	2000	DATE
iberica-448	45	1	henderson	PERSON
iberica-448	45	2	1982	DATE
iberica-448	45	3	marisol velasco sacristán ibérica	PERSON
iberica-448	45	4	10	CARDINAL
iberica-448	45	5	115	CARDINAL
iberica-448	46	1	second	ORDINAL
iberica-448	47	1	english	LANGUAGE
iberica-448	48	1	english	LANGUAGE
iberica-448	49	1	3.	CARDINAL
iberica-448	49	2	english	LANGUAGE
iberica-448	49	3	english	LANGUAGE
iberica-448	49	4	first	ORDINAL
iberica-448	49	5	english	LANGUAGE
iberica-448	49	6	spanish	NORP
iberica-448	51	1	3.1	CARDINAL
iberica-448	52	1	english	NORP
iberica-448	52	2	english	NORP
iberica-448	52	3	the university of valladolid	ORG
iberica-448	52	4	spain	GPE
iberica-448	52	5	two years	DATE
iberica-448	52	6	120 and 90 hours	TIME
iberica-448	53	1	the first year	DATE
iberica-448	53	2	english	LANGUAGE
iberica-448	54	1	english	LANGUAGE
iberica-448	55	1	10	CARDINAL
iberica-448	55	2	115	CARDINAL
iberica-448	55	3	velasco sacristán ibérica	PERSON
iberica-448	55	4	10	CARDINAL
iberica-448	55	5	115-131120	QUANTITY
iberica-448	55	6	e. g.	PERSON
iberica-448	56	1	3.2	CARDINAL
iberica-448	57	1	english	LANGUAGE
iberica-448	58	1	their twenties	DATE
iberica-448	58	2	20	CARDINAL
iberica-448	58	3	english	LANGUAGE
iberica-448	59	1	spanish	NORP
iberica-448	59	2	10 to 15	CARDINAL
iberica-448	60	1	english	LANGUAGE
iberica-448	60	2	spanish	NORP
iberica-448	61	1	english	LANGUAGE
iberica-448	61	2	at least five years	DATE
iberica-448	62	1	the years prior to university1.	DATE
iberica-448	63	1	two	CARDINAL
iberica-448	63	2	1	CARDINAL
iberica-448	63	3	2	CARDINAL
iberica-448	63	4	3	CARDINAL
iberica-448	63	5	spanish	LANGUAGE
iberica-448	64	1	first	ORDINAL
iberica-448	64	2	e. g. metonymy	PERSON
iberica-448	66	1	english	LANGUAGE
iberica-448	66	2	e. g. identification	PERSON
iberica-448	67	1	cortés de los ríos	ORG
iberica-448	67	2	2001	DATE
iberica-448	68	1	secondly	ORDINAL
iberica-448	69	1	i. e.	PERSON
iberica-448	69	2	i. e.	NORP
iberica-448	70	1	johnson	PERSON
iberica-448	70	2	1980	DATE
iberica-448	74	1	1	CARDINAL
iberica-448	74	2	1	CARDINAL
iberica-448	74	3	2	CARDINAL
iberica-448	74	4	3	CARDINAL
iberica-448	74	5	4	CARDINAL
iberica-448	74	6	5	CARDINAL
iberica-448	75	1	z. kövecses	PERSON
iberica-448	75	2	2002	DATE
iberica-448	76	1	13	CARDINAL
iberica-448	76	2	1	CARDINAL
iberica-448	76	3	2	CARDINAL
iberica-448	76	4	3	CARDINAL
iberica-448	76	5	4	CARDINAL
iberica-448	76	6	5	CARDINAL
iberica-448	76	7	2	CARDINAL
iberica-448	78	1	z. kövecses	PERSON
iberica-448	78	2	2002	DATE
iberica-448	79	1	10	CARDINAL
iberica-448	79	2	115	CARDINAL
iberica-448	79	3	3	CARDINAL
iberica-448	82	1	z. kövecses	PERSON
iberica-448	82	2	2002	DATE
iberica-448	83	1	13	CARDINAL
iberica-448	83	2	2000	DATE
iberica-448	84	1	charterisblack	PERSON
iberica-448	84	2	2000	DATE
iberica-448	84	3	153	CARDINAL
iberica-448	84	4	second	ORDINAL
iberica-448	85	1	i. e. business	ORG
iberica-448	85	2	marisol velasco sacristán ibérica	PERSON
iberica-448	85	3	10	CARDINAL
iberica-448	85	4	115	CARDINAL
iberica-448	86	1	1	CARDINAL
iberica-448	86	2	2	CARDINAL
iberica-448	88	1	3	CARDINAL
iberica-448	90	1	4	CARDINAL
iberica-448	92	1	5	CARDINAL
iberica-448	94	1	6	CARDINAL
iberica-448	95	1	m. powell	PERSON
iberica-448	96	1	1996	DATE
iberica-448	96	2	28	CARDINAL
iberica-448	96	3	2e	GPE
iberica-448	96	4	3a	GPE
iberica-448	96	5	4b	ORG
iberica-448	96	6	5c	CARDINAL
iberica-448	96	7	6f	CARDINAL
iberica-448	97	1	2	CARDINAL
iberica-448	97	2	1	CARDINAL
iberica-448	97	3	us	GPE
iberica-448	97	4	1	CARDINAL
iberica-448	98	1	three years ago	DATE
iberica-448	98	2	two or three	CARDINAL
iberica-448	98	3	american	NORP
iberica-448	99	1	the next two years	DATE
iberica-448	99	2	2	CARDINAL
iberica-448	100	1	western europe	LOC
iberica-448	101	1	european	NORP
iberica-448	101	2	3	CARDINAL
iberica-448	102	1	4	CARDINAL
iberica-448	103	1	m. powell	PERSON
iberica-448	103	2	1996	DATE
iberica-448	104	1	28	CARDINAL
iberica-448	104	2	1	CARDINAL
iberica-448	104	3	2	CARDINAL
iberica-448	104	4	3	CARDINAL
iberica-448	104	5	4	CARDINAL
iberica-448	105	1	3	CARDINAL
iberica-448	107	1	1	CARDINAL
iberica-448	108	1	first	ORDINAL
iberica-448	109	1	2	CARDINAL
iberica-448	110	1	3	CARDINAL
iberica-448	111	1	4	CARDINAL
iberica-448	113	1	5	CARDINAL
iberica-448	115	1	6	CARDINAL
iberica-448	116	1	7.	CARDINAL
iberica-448	116	2	one	CARDINAL
iberica-448	117	1	8	CARDINAL
iberica-448	118	1	10	CARDINAL
iberica-448	118	2	115	CARDINAL
iberica-448	120	1	10	CARDINAL
iberica-448	122	1	11	CARDINAL
iberica-448	123	1	12	CARDINAL
iberica-448	124	1	1997	DATE
iberica-448	124	2	80	CARDINAL
iberica-448	124	3	1	CARDINAL
iberica-448	124	4	2	CARDINAL
iberica-448	124	5	3	CARDINAL
iberica-448	124	6	4	CARDINAL
iberica-448	124	7	5	CARDINAL
iberica-448	124	8	6	CARDINAL
iberica-448	124	9	7	CARDINAL
iberica-448	124	10	8	CARDINAL
iberica-448	124	11	9	CARDINAL
iberica-448	124	12	10	CARDINAL
iberica-448	124	13	11	CARDINAL
iberica-448	125	1	12	CARDINAL
iberica-448	126	1	3	CARDINAL
iberica-448	128	1	5	CARDINAL
iberica-448	128	2	1	CARDINAL
iberica-448	130	1	2	CARDINAL
iberica-448	132	1	3	CARDINAL
iberica-448	132	2	4	CARDINAL
iberica-448	133	1	5	CARDINAL
iberica-448	134	1	6	CARDINAL
iberica-448	135	1	7	CARDINAL
iberica-448	136	1	8	CARDINAL
iberica-448	137	1	9	CARDINAL
iberica-448	138	1	10	CARDINAL
iberica-448	139	1	i. mackenzie	ORG
iberica-448	139	2	1997	DATE
iberica-448	139	3	20	CARDINAL
iberica-448	139	4	1a	CARDINAL
iberica-448	139	5	2h	CARDINAL
iberica-448	139	6	3g	QUANTITY
iberica-448	139	7	4c	CARDINAL
iberica-448	139	8	5f	PERSON
iberica-448	139	9	7b	CARDINAL
iberica-448	139	10	8i	CARDINAL
iberica-448	139	11	9j	CARDINAL
iberica-448	139	12	10d.	GPE
iberica-448	140	1	2000	DATE
iberica-448	142	1	english	LANGUAGE
iberica-448	142	2	velasco sacristán ibérica	PERSON
iberica-448	142	3	10	CARDINAL
iberica-448	142	4	115	CARDINAL
iberica-448	143	1	one	CARDINAL
iberica-448	145	1	1	CARDINAL
iberica-448	145	2	pepsi	ORG
iberica-448	145	3	nike versus reebok	ORG
iberica-448	145	4	nintendo versus sega	ORG
iberica-448	146	1	millions	CARDINAL
iberica-448	147	1	philip morris	PERSON
iberica-448	147	2	40c	CARDINAL
iberica-448	147	3	marlboro	ORG
iberica-448	147	4	47	MONEY
iberica-448	147	5	america�s top	EVENT
iberica-448	147	6	twenty	CARDINAL
iberica-448	148	1	one	CARDINAL
iberica-448	149	1	m. powell	PERSON
iberica-448	150	1	1996	DATE
iberica-448	150	2	42	CARDINAL
iberica-448	150	3	pepsi	ORG
iberica-448	150	4	reebok	ORG
iberica-448	150	5	sega�	ORG
iberica-448	150	6	millions	CARDINAL
iberica-448	150	7	twenty	CARDINAL
iberica-448	151	1	2	CARDINAL
iberica-448	151	2	1	CARDINAL
iberica-448	151	3	10	CARDINAL
iberica-448	151	4	115	CARDINAL
iberica-448	151	5	3	CARDINAL
iberica-448	151	6	1	CARDINAL
iberica-448	151	7	2	CARDINAL
iberica-448	152	1	millions	CARDINAL
iberica-448	153	1	millions	CARDINAL
iberica-448	153	2	4	CARDINAL
iberica-448	153	3	2	CARDINAL
iberica-448	154	1	1	CARDINAL
iberica-448	156	1	spanish	NORP
iberica-448	157	1	second	ORDINAL
iberica-448	160	1	charteris-black & ennis, 2001	ORG
iberica-448	161	1	dobrzyńska	GPE
iberica-448	161	2	1995	DATE
iberica-448	161	3	1988	DATE
iberica-448	162	1	marisol velasco sacristán ibérica	PERSON
iberica-448	162	2	10	CARDINAL
iberica-448	162	3	115-131126	CARDINAL
iberica-448	163	1	three	CARDINAL
iberica-448	163	2	english	LANGUAGE
iberica-448	165	1	2000	DATE
iberica-448	166	1	1	CARDINAL
iberica-448	166	2	spanish	LANGUAGE
iberica-448	166	3	3 may 2004	DATE
iberica-448	166	4	spanish	LANGUAGE
iberica-448	166	5	1	CARDINAL
iberica-448	168	1	2	CARDINAL
iberica-448	168	2	coke	ORG
iberica-448	169	1	3	CARDINAL
iberica-448	170	1	4	CARDINAL
iberica-448	172	1	5	CARDINAL
iberica-448	174	1	6	CARDINAL
iberica-448	175	1	three days later	DATE
iberica-448	175	2	7	CARDINAL
iberica-448	176	1	8	CARDINAL
iberica-448	178	1	1	CARDINAL
iberica-448	179	1	necesitaba	PERSON
iberica-448	180	1	2.	CARDINAL
iberica-448	180	2	un	ORG
iberica-448	180	3	de coca-cola	PERSON
iberica-448	180	4	jubilado al que se le habían adelantado	PERSON
iberica-448	181	1	en su puesto	ORG
iberica-448	182	1	3	CARDINAL
iberica-448	184	1	encontraba maltrecha aún	PERSON
iberica-448	185	1	4	CARDINAL
iberica-448	186	1	la solidez de la marca	PERSON
iberica-448	186	2	mantenido	GPE
iberica-448	186	3	plena	GPE
iberica-448	186	4	un momento de fracaso en la organización	ORG
iberica-448	187	1	10	CARDINAL
iberica-448	187	2	115	CARDINAL
iberica-448	188	1	fue puesto en entredicho por la prensa	ORG
iberica-448	189	1	6	CARDINAL
iberica-448	189	2	coca-cola dió marcha atrás	ORG
iberica-448	190	1	7	CARDINAL
iberica-448	190	2	durante	ORG
iberica-448	190	3	tiempo	ORG
iberica-448	190	4	resultaba	GPE
iberica-448	190	5	obvio	GPE
iberica-448	190	6	el equipo de directores vagaba	ORG
iberica-448	190	7	rumbo	PERSON
iberica-448	191	1	8	CARDINAL
iberica-448	192	1	un zorro	PERSON
iberica-448	193	1	2	CARDINAL
iberica-448	193	2	26	CARDINAL
iberica-448	193	3	june 2004	DATE
iberica-448	196	1	1	CARDINAL
iberica-448	197	1	more than half	CARDINAL
iberica-448	198	1	más de la mitad del	ORG
iberica-448	198	2	vaya por la borda	ORG
iberica-448	198	3	2	CARDINAL
iberica-448	198	4	today	DATE
iberica-448	199	1	de llevarse el gato al	PERSON
iberica-448	200	1	3	CARDINAL
iberica-448	200	2	de todo el gasto publicitario	ORG
iberica-448	200	3	4	CARDINAL
iberica-448	200	4	yahoo	ORG
iberica-448	202	1	tienen aún que dar rienda suelta	PERSON
iberica-448	202	2	tecnológico�	ORG
iberica-448	202	3	5	CARDINAL
iberica-448	203	1	digital es tal que cada vez son	PERSON
iberica-448	203	2	las empresas que se ven tentadas	PERSON
iberica-448	205	1	4	CARDINAL
iberica-448	206	1	marisol velasco sacristán ibérica	PERSON
iberica-448	206	2	10	CARDINAL
iberica-448	206	3	115	CARDINAL
iberica-448	206	4	english	LANGUAGE
iberica-448	206	5	the university of valladolid	ORG
iberica-448	207	1	first	ORDINAL
iberica-448	207	2	english	LANGUAGE
iberica-448	210	1	pedro a. fuertes olivera	PERSON
iberica-448	211	1	june 2005	DATE
iberica-448	211	2	10	CARDINAL
iberica-448	211	3	115	CARDINAL
iberica-448	211	4	barcelona sánchez	GPE
iberica-448	211	5	1997	DATE
iberica-448	213	1	21	CARDINAL
iberica-448	214	1	2000	DATE
iberica-448	217	1	english	LANGUAGE
iberica-448	217	2	19	CARDINAL
iberica-448	217	3	137	CARDINAL
iberica-448	218	1	cameron	ORG
iberica-448	218	2	l. & g.	ORG
iberica-448	219	1	1999	DATE
iberica-448	221	1	32	CARDINAL
iberica-448	221	2	77	CARDINAL
iberica-448	222	1	charteris-black	PERSON
iberica-448	222	2	2000	DATE
iberica-448	225	1	english	LANGUAGE
iberica-448	225	2	19	CARDINAL
iberica-448	225	3	149	CARDINAL
iberica-448	226	1	charteris-black	PERSON
iberica-448	226	2	2004	DATE
iberica-448	229	1	macmillan	ORG
iberica-448	230	1	charteris-black	PERSON
iberica-448	230	2	j. & t. ennis	ORG
iberica-448	231	1	2001	DATE
iberica-448	232	1	spanish	LANGUAGE
iberica-448	232	2	english	NORP
iberica-448	234	1	english	LANGUAGE
iberica-448	234	2	20	CARDINAL
iberica-448	234	3	249	CARDINAL
iberica-448	235	1	chilton	ORG
iberica-448	235	2	p.	PERSON
iberica-448	235	3	1987	DATE
iberica-448	237	1	7-19	CARDINAL
iberica-448	238	1	chilton	ORG
iberica-448	238	2	p. & m. ilyin	ORG
iberica-448	238	3	1993	DATE
iberica-448	239	1	the «common european house»	ORG
iberica-448	240	1	4,1	CARDINAL
iberica-448	240	2	7-31	DATE
iberica-448	241	1	cortés de los ríos	ORG
iberica-448	241	2	e. (2001	ORG
iberica-448	244	1	3	CARDINAL
iberica-448	244	2	91	CARDINAL
iberica-448	245	1	g. & i. ward	ORG
iberica-448	246	1	2002	DATE
iberica-448	249	1	english	LANGUAGE
iberica-448	249	2	21	CARDINAL
iberica-448	249	3	41	CARDINAL
iberica-448	250	1	cuadrado esclapez	PERSON
iberica-448	250	2	g. (2001	ORG
iberica-448	251	1	el lenguaje metafórico en la ciencia: análisis de la metáfora en la ciencia: análisis de la metáfora en textos de física	ORG
iberica-448	251	2	y astrofísica en inglés y en español	ORG
iberica-448	252	1	� alcalá de henares	PERSON
iberica-448	252	2	de alcalá de henares	PERSON
iberica-448	253	1	danesi	PERSON
iberica-448	253	2	1994	DATE
iberica-448	254	1	italian	NORP
iberica-448	254	2	71	CARDINAL
iberica-448	254	3	454	CARDINAL
iberica-448	255	1	dobrzyñska	ORG
iberica-448	255	2	1995	DATE
iberica-448	257	1	24	CARDINAL
iberica-448	257	2	595	CARDINAL
iberica-448	258	1	donna	PERSON
iberica-448	258	2	2000	DATE
iberica-448	259	1	english	NORP
iberica-448	260	1	cambridge	GPE
iberica-448	260	2	cambridge university press	ORG
iberica-448	261	1	marisol velasco sacristán ibérica	PERSON
iberica-448	261	2	10	CARDINAL
iberica-448	261	3	115	CARDINAL
iberica-448	261	4	e. & w. henderson	ORG
iberica-448	262	1	1990	DATE
iberica-448	264	1	london	GPE
iberica-448	264	2	macmillan.	ORG
iberica-448	265	1	edwards	PERSON
iberica-448	265	2	n.	PERSON
iberica-448	265	3	2000	DATE
iberica-448	268	1	english	LANGUAGE
iberica-448	268	2	19	CARDINAL
iberica-448	268	3	291	CARDINAL
iberica-448	269	1	ellis, m. & c. johnson.	ORG
iberica-448	270	1	1994	DATE
iberica-448	271	1	english	LANGUAGE
iberica-448	272	1	oxford	ORG
iberica-448	272	2	oxford university	ORG
iberica-448	273	1	fritz	PERSON
iberica-448	273	2	g.	PERSON
iberica-448	273	3	1998	DATE
iberica-448	274	1	semantik	ORG
iberica-448	275	1	stuttgart	GPE
iberica-448	275	2	weimar	GPE
iberica-448	275	3	germany	GPE
iberica-448	275	4	metzler	GPE
iberica-448	276	1	fuertes olivera	PERSON
iberica-448	276	2	p. a.	PERSON
iberica-448	277	1	1998	DATE
iberica-448	278	1	fernández nistal & j. m. bravo gozalo	ORG
iberica-448	279	1	la traducción:	PERSON
iberica-448	279	2	orientaciones lingüísticas y culturales	ORG
iberica-448	279	3	79-95	CARDINAL
iberica-448	279	4	valladolid	PERSON
iberica-448	281	1	a. & i. pizarrosánchez	ORG
iberica-448	281	2	2002	DATE
iberica-448	284	1	14	CARDINAL
iberica-448	284	2	43-73	DATE
iberica-448	285	1	fuertes-olivera	PERSON
iberica-448	285	2	a. & s. gómezmartínez	ORG
iberica-448	286	1	2004	DATE
iberica-448	287	1	spanish	NORP
iberica-448	287	2	english	LANGUAGE
iberica-448	289	1	english	LANGUAGE
iberica-448	289	2	23	CARDINAL
iberica-448	289	3	163	CARDINAL
iberica-448	289	4	geeraerts	PERSON
iberica-448	289	5	g.	PERSON
iberica-448	289	6	1997	DATE
iberica-448	291	1	oxford	ORG
iberica-448	291	2	england	GPE
iberica-448	291	3	clarendon	GPE
iberica-448	292	1	1996	DATE
iberica-448	294	1	25	CARDINAL
iberica-448	294	2	537	CARDINAL
iberica-448	295	1	halliday	DATE
iberica-448	295	2	m. a. k.	PERSON
iberica-448	295	3	1985	DATE
iberica-448	297	1	london	GPE
iberica-448	297	2	baltimore	GPE
iberica-448	297	3	melbourne	GPE
iberica-448	297	4	edward arnold.	PERSON
iberica-448	298	1	hemais	PERSON
iberica-448	298	2	2001	DATE
iberica-448	301	1	english	LANGUAGE
iberica-448	301	2	20	CARDINAL
iberica-448	301	3	39	CARDINAL
iberica-448	302	1	henderson	GPE
iberica-448	302	2	w.	GPE
iberica-448	302	3	1982	DATE
iberica-448	305	1	18	CARDINAL
iberica-448	305	2	147	CARDINAL
iberica-448	306	1	henderson	GPE
iberica-448	306	2	w.	GPE
iberica-448	306	3	1986	DATE
iberica-448	307	1	m. coulthard	PERSON
iberica-448	307	2	109	CARDINAL
iberica-448	308	1	birmingham	GPE
iberica-448	308	2	university of birmingham	ORG
iberica-448	308	3	english	LANGUAGE
iberica-448	310	1	ibarretxe-antuñano	PERSON
iberica-448	310	2	i. & b. nerlich	ORG
iberica-448	311	1	2000	DATE
iberica-448	312	1	metáfora y conocimiento	ORG
iberica-448	313	1	pedro josé chamizo domínguez	PERSON
iberica-448	313	2	málaga	GPE
iberica-448	313	3	spain	GPE
iberica-448	313	4	analecta malacitana	PERSON
iberica-448	313	5	1998	DATE
iberica-448	314	1	15,1-2	CARDINAL
iberica-448	314	2	109	CARDINAL
iberica-448	315	1	johnson	PERSON
iberica-448	315	2	m.	PERSON
iberica-448	315	3	1987	DATE
iberica-448	317	1	chicago	GPE
iberica-448	317	2	university of chicago press	ORG
iberica-448	319	1	z.	PERSON
iberica-448	319	2	2002	DATE
iberica-448	322	1	oxford	ORG
iberica-448	322	2	new york	GPE
iberica-448	322	3	oxford university press	ORG
iberica-448	323	1	lakoff	PERSON
iberica-448	323	2	1990	DATE
iberica-448	324	1	39-75	CARDINAL
iberica-448	325	1	1993	DATE
iberica-448	326	1	a. ortony	PERSON
iberica-448	326	2	202	CARDINAL
iberica-448	327	1	cambridge	GPE
iberica-448	327	2	cambridge university press	ORG
iberica-448	328	1	g. & m. johnson	ORG
iberica-448	329	1	1980	DATE
iberica-448	331	1	chicago	GPE
iberica-448	331	2	the chicago university press	ORG
iberica-448	332	1	g. & m.	ORG
iberica-448	333	1	1989	DATE
iberica-448	335	1	chicago	GPE
iberica-448	335	2	university of chicago	ORG
iberica-448	336	1	littlemore	PERSON
iberica-448	336	2	j.	PERSON
iberica-448	336	3	2004	DATE
iberica-448	339	1	7	CARDINAL
iberica-448	339	2	5	CARDINAL
iberica-448	340	1	mason,	ORG
iberica-448	340	2	1990	DATE
iberica-448	341	1	a. duddleyevans & w. henderson	ORG
iberica-448	341	2	16	CARDINAL
iberica-448	342	1	london	GPE
iberica-448	342	2	macmillan	ORG
iberica-448	343	1	mccloskey	PERSON
iberica-448	343	2	d.	ORG
iberica-448	343	3	1983	DATE
iberica-448	345	1	21	CARDINAL
iberica-448	345	2	481	CARDINAL
iberica-448	346	1	2004	DATE
iberica-448	347	1	europe	LOC
iberica-448	347	2	hampshire	GPE
iberica-448	347	3	macmillan	ORG
iberica-448	348	1	newmark	ORG
iberica-448	348	2	1988	DATE
iberica-448	350	1	englewood cliffs	ORG
iberica-448	350	2	nj	GPE
iberica-448	351	1	salager-meyer	ORG
iberica-448	351	2	1990	DATE
iberica-448	352	1	english	LANGUAGE
iberica-448	352	2	french	NORP
iberica-448	352	3	spanish	LANGUAGE
iberica-448	352	4	english	LANGUAGE
iberica-448	352	5	9	CARDINAL
iberica-448	352	6	145	CARDINAL
iberica-448	353	1	1998	DATE
iberica-448	355	1	1-17	CARDINAL
iberica-448	355	2	1987	DATE
iberica-448	357	1	chicago	GPE
iberica-448	357	2	university of chicago press.	ORG
iberica-448	358	1	1991	DATE
iberica-448	360	1	english	LANGUAGE
iberica-448	361	1	princeton, nj:	ORG
iberica-448	361	2	princeton university press	ORG
iberica-448	362	1	1996	DATE
iberica-448	363	1	la metáfora en el tratamiento de la crisis	ORG
iberica-448	363	2	monetaria en	PERSON
iberica-448	364	1	madrid	GPE
iberica-448	364	2	complutense	ORG
iberica-448	365	1	servicio de publicaciones de la ucm, cdrom	ORG
iberica-448	366	1	2001	DATE
iberica-448	367	1	g. aguado & p. durán	ORG
iberica-448	367	2	en lenguas aplicadas	PERSON
iberica-448	367	3	enfoque multidisciplinar	PERSON
iberica-448	367	4	47	CARDINAL
iberica-448	368	1	madrid	GPE
iberica-448	368	2	fundación gómez pardo	PERSON
iberica-448	368	3	universidad politécnica de madrid	ORG
iberica-448	369	1	10	CARDINAL
iberica-448	369	2	115	CARDINAL
iberica-448	369	3	1996	DATE
iberica-448	371	1	oxford	ORG
iberica-448	371	2	oxford university press	ORG
iberica-448	372	1	ashley	ORG
iberica-448	372	2	2003	DATE
iberica-448	373	1	oxford	ORG
iberica-448	373	2	oxford university press	ORG
iberica-448	374	1	j.	ORG
iberica-448	374	2	1996	DATE
iberica-448	376	1	oxford	ORG
iberica-448	376	2	oxford university press	ORG
iberica-448	377	1	d.	NORP
iberica-448	377	2	d. falvey & s. kent	ORG
iberica-448	378	1	2000	DATE
iberica-448	380	1	english	LANGUAGE
iberica-448	381	1	longman	PERSON
iberica-448	382	1	kövecses	PERSON
iberica-448	383	1	z.	PERSON
iberica-448	383	2	2002	DATE
iberica-448	386	1	oxford	ORG
iberica-448	386	2	new york	GPE
iberica-448	386	3	oxford university press	ORG
iberica-448	387	1	lannon	PERSON
iberica-448	387	2	m.,	GPE
iberica-448	387	3	tullis & t. trappe	ORG
iberica-448	388	1	1993	DATE
iberica-448	390	1	nelson	PERSON
iberica-448	390	2	english	LANGUAGE
iberica-448	391	1	mackenzie	LOC
iberica-448	391	2	i.	ORG
iberica-448	391	3	1997	DATE
iberica-448	393	1	london	GPE
iberica-448	394	1	powell	PERSON
iberica-448	394	2	m. (1996	ORG
iberica-448	396	1	london	GPE
iberica-448	398	1	26	CARDINAL
iberica-448	398	2	june 2004	DATE
iberica-448	400	1	3 may 2004	DATE
iberica-448	401	1	english	LANGUAGE
iberica-448	401	2	1	CARDINAL
iberica-448	401	3	english	LANGUAGE
iberica-448	401	4	spanish	NORP
iberica-448	401	5	european	NORP
iberica-448	401	6	fuertes-olivera & gómez-martínez	ORG
iberica-448	401	7	2004	DATE
iberica-448	402	1	2	CARDINAL
iberica-448	403	1	henderson	PERSON
iberica-448	403	2	1986	DATE
iberica-448	404	1	3	CARDINAL
iberica-448	404	2	2004-2005	DATE
iberica-448	405	1	4	CARDINAL
iberica-448	405	2	2004-2005	DATE