id	sid	eid	entity	type
iberica-530	1	1	iberica	GPE
iberica-530	1	2	13	CARDINAL
iberica-530	1	3	41	CARDINAL
iberica-530	1	4	2021	DATE
iberica-530	1	5	103	CARDINAL
iberica-530	1	6	2340	CARDINAL
iberica-530	1	7	multilingüe de economía y negocios	ORG
iberica-530	6	1	three	CARDINAL
iberica-530	6	2	english	LANGUAGE
iberica-530	6	3	french	NORP
iberica-530	6	4	spanish	LANGUAGE
iberica-530	6	5	2005	DATE
iberica-530	6	6	english	LANGUAGE
iberica-530	8	1	resumen estudio taxonómico de colonias de géneros de economía y negocios	PERSON
iberica-530	9	1	y español	ORG
iberica-530	10	1	english	LANGUAGE
iberica-530	10	2	french	NORP
iberica-530	10	3	spanish	NORP
iberica-530	10	4	daniel gallego-hernández &	PERSON
iberica-530	10	5	patricia rodríguez-inés	PERSON
iberica-530	10	6	de alicante	PERSON
iberica-530	10	7	spain	GPE
iberica-530	10	8	spain	GPE
iberica-530	10	9	103	CARDINAL
iberica-530	10	10	41	CARDINAL
iberica-530	10	11	2021	DATE
iberica-530	10	12	103	CARDINAL
iberica-530	10	13	gallego-hernández & rodríguez-inés el proyecto comenego (corpus multilingüe de economía y negocios	ORG
iberica-530	10	14	los ámbitos mencionados	ORG
iberica-530	10	15	entre otros	GPE
iberica-530	10	16	específicos	GPE
iberica-530	10	17	traductores en formación	ORG
iberica-530	11	1	tal proyecto pasa por varias	ORG
iberica-530	11	2	etapas entre	ORG
iberica-530	11	3	las cuales	GPE
iberica-530	11	4	encuentra el diseño de una	ORG
iberica-530	11	5	compilación	PERSON
iberica-530	11	6	permita valorar la clasificación de los textos en distintas categorías	PERSON
iberica-530	12	1	en muchos casos	ORG
iberica-530	12	2	las clasificaciones de textos	ORG
iberica-530	12	3	validan empíricamente y nacen de	ORG
iberica-530	12	4	u otras clasificaciones	ORG
iberica-530	13	1	en este caso	PERSON
iberica-530	13	2	la clasificación	PERSON
iberica-530	13	3	basa en propuestas anteriores y la observación del mundo	ORG
iberica-530	13	4	y académico	PERSON
iberica-530	13	5	pero se ha	GPE
iberica-530	13	6	aportar una validación empírica que la sustente	PERSON
iberica-530	14	1	el objetivo del presente trabajo tiene que ver con el análisis de las	ORG
iberica-530	14	2	cuya clasificación servirá	PERSON
iberica-530	14	3	por ejemplo	ORG
iberica-530	14	4	para ayudar	ORG
iberica-530	15	1	concreto	GPE
iberica-530	15	2	analizamos tres subcorpus	PERSON
iberica-530	15	3	inglés	ORG
iberica-530	15	4	y español) desde el punto de vista del metadiscurso tomando como	ORG
iberica-530	15	5	el trabajo de hyland	ORG
iberica-530	15	6	2005	DATE
iberica-530	15	7	para el inglés	ORG
iberica-530	15	8	con el propósito de	ORG
iberica-530	15	9	categorías tienen rasgos	PERSON
iberica-530	15	10	lingüísticos internos que apoyan o confirman su validez	PERSON
iberica-530	15	11	taxonómica	GPE
iberica-530	16	1	para ello	PERSON
iberica-530	16	2	utilizamos herramientas de la lingüística de corpus	ORG
iberica-530	17	1	palabras clave	PERSON
iberica-530	17	2	marcadores metadiscursivos	PERSON
iberica-530	17	3	validez taxonómica	PERSON
iberica-530	17	4	1	CARDINAL
iberica-530	22	1	104	CARDINAL
iberica-530	24	1	gallegohernández	ORG
iberica-530	24	2	2012a	DATE
iberica-530	27	1	bernardini & zanettin	ORG
iberica-530	27	2	2000	DATE
iberica-530	27	3	zanettin, bernardini & stewart	ORG
iberica-530	27	4	2003	DATE
iberica-530	27	5	sánchez gijón	PERSON
iberica-530	27	6	2004	DATE
iberica-530	27	7	beeby, rodríguez-inés & sánchez gijón	ORG
iberica-530	27	8	2009	DATE
iberica-530	27	9	rodríguez-inés	ORG
iberica-530	27	10	2009	DATE
iberica-530	27	11	gallego-hernández	PERSON
iberica-530	27	12	2012a	DATE
iberica-530	27	13	krüger	GPE
iberica-530	27	14	2012	DATE
iberica-530	27	15	barceló & delgado	ORG
iberica-530	27	16	2014	DATE
iberica-530	31	1	pompeu fabra university	ORG
iberica-530	31	2	iula technical corpus	ORG
iberica-530	31	3	spanish	LANGUAGE
iberica-530	31	4	english	LANGUAGE
iberica-530	31	5	catalan	NORP
iberica-530	31	6	cabré & martorell	ORG
iberica-530	31	7	2004	DATE
iberica-530	31	8	174	CARDINAL
iberica-530	32	1	cluvi	ORG
iberica-530	32	2	0.4 million	CARDINAL
iberica-530	32	3	spanish	LANGUAGE
iberica-530	32	4	1.8 million	CARDINAL
iberica-530	32	5	spanish	LANGUAGE
iberica-530	33	1	mlcc	PERSON
iberica-530	33	2	2005	DATE
iberica-530	33	3	european	NORP
iberica-530	34	1	wolverhampton	GPE
iberica-530	34	2	english	LANGUAGE
iberica-530	34	3	1999	DATE
iberica-530	34	4	2000	DATE
iberica-530	34	5	mike nelson	PERSON
iberica-530	34	6	english	NORP
iberica-530	34	7	41	CARDINAL
iberica-530	34	8	2021	DATE
iberica-530	34	9	103	CARDINAL
iberica-530	34	10	cambridge	GPE
iberica-530	34	11	nottingham	GPE
iberica-530	34	12	english	LANGUAGE
iberica-530	41	1	english	LANGUAGE
iberica-530	41	2	genres1	PRODUCT
iberica-530	41	3	mlcc	PERSON
iberica-530	41	4	canbec	GPE
iberica-530	41	5	wolverhampton	GPE
iberica-530	41	6	english	LANGUAGE
iberica-530	44	1	fernández antolín & lópez arroyo	ORG
iberica-530	44	2	2008	DATE
iberica-530	44	3	sánchez	GPE
iberica-530	44	4	2009	DATE
iberica-530	44	5	2010	DATE
iberica-530	44	6	herrero rodes & román mínguez	ORG
iberica-530	44	7	2015	DATE
iberica-530	44	8	álvarez garcía	PERSON
iberica-530	44	9	2017	DATE
iberica-530	48	1	gallego-hernández & rodríguez-inés ibérica	ORG
iberica-530	48	2	41	CARDINAL
iberica-530	48	3	2021	DATE
iberica-530	48	4	103	CARDINAL
iberica-530	48	5	three	CARDINAL
iberica-530	54	1	2	CARDINAL
iberica-530	54	2	vande kopple	ORG
iberica-530	54	3	1985	DATE
iberica-530	54	4	crismore,	ORG
iberica-530	54	5	markkanen & steffensen	ORG
iberica-530	54	6	1993	DATE
iberica-530	55	1	hyland	PERSON
iberica-530	55	2	2005	DATE
iberica-530	55	3	37	CARDINAL
iberica-530	58	1	hyland	PERSON
iberica-530	58	2	2005	DATE
iberica-530	58	3	48	CARDINAL
iberica-530	58	4	two	CARDINAL
iberica-530	58	5	41	CARDINAL
iberica-530	58	6	2021	DATE
iberica-530	58	7	103	CARDINAL
iberica-530	59	1	five	CARDINAL
iberica-530	65	1	five	CARDINAL
iberica-530	65	2	i. hedges	ORG
iberica-530	69	1	first	ORDINAL
iberica-530	71	1	hyland	PERSON
iberica-530	71	2	2005	DATE
iberica-530	72	1	2005	DATE
iberica-530	72	2	87	CARDINAL
iberica-530	73	1	gallego-hernández & rodríguez-inés ibérica	ORG
iberica-530	73	2	41	CARDINAL
iberica-530	73	3	2021	DATE
iberica-530	73	4	103	CARDINAL
iberica-530	73	5	halliday	DATE
iberica-530	73	6	1978	DATE
iberica-530	74	1	2008	DATE
iberica-530	74	2	2006	DATE
iberica-530	74	3	gallego-hernández	PERSON
iberica-530	74	4	2012b	DATE
iberica-530	77	1	valero-garcés	PERSON
iberica-530	77	2	1996	DATE
iberica-530	77	3	two	CARDINAL
iberica-530	77	4	english	LANGUAGE
iberica-530	77	5	two	CARDINAL
iberica-530	77	6	four	CARDINAL
iberica-530	77	7	metatext	ORG
iberica-530	78	1	spanish	LANGUAGE
iberica-530	78	2	metatext	ORG
iberica-530	78	3	anglo-american	NORP
iberica-530	78	4	1996	DATE
iberica-530	79	1	1998	DATE
iberica-530	79	2	spanish	LANGUAGE
iberica-530	79	3	english	LANGUAGE
iberica-530	80	1	spanish	LANGUAGE
iberica-530	80	2	english	LANGUAGE
iberica-530	81	1	english	LANGUAGE
iberica-530	81	2	calderón	PERSON
iberica-530	81	3	2015	DATE
iberica-530	81	4	100	CARDINAL
iberica-530	81	5	spanish	LANGUAGE
iberica-530	81	6	chinese	NORP
iberica-530	82	1	two	CARDINAL
iberica-530	82	2	spaniards	NORP
iberica-530	82	3	english	LANGUAGE
iberica-530	83	1	sánchez	GPE
iberica-530	83	2	bravo-gozalo	PERSON
iberica-530	83	3	2006	DATE
iberica-530	83	4	english	LANGUAGE
iberica-530	83	5	english	LANGUAGE
iberica-530	83	6	annual	DATE
iberica-530	84	1	spanish	NORP
iberica-530	84	2	less than half	CARDINAL
iberica-530	84	3	english	NORP
iberica-530	84	4	2006	DATE
iberica-530	84	5	170	CARDINAL
iberica-530	85	1	2010	DATE
iberica-530	85	2	41	CARDINAL
iberica-530	85	3	2021	DATE
iberica-530	85	4	103	CARDINAL
iberica-530	85	5	english	LANGUAGE
iberica-530	85	6	spanish	LANGUAGE
iberica-530	87	1	subcorpora	PERSON
iberica-530	91	1	comenego	ORG
iberica-530	91	2	3	CARDINAL
iberica-530	91	3	3.1	CARDINAL
iberica-530	91	4	gallegohernández & krishnamurthy	ORG
iberica-530	91	5	2013	DATE
iberica-530	91	6	rodríguez-inés	ORG
iberica-530	91	7	2014	DATE
iberica-530	92	1	1	CARDINAL
iberica-530	93	1	gallego-hernández & rodríguez-inés ibérica	ORG
iberica-530	93	2	41	CARDINAL
iberica-530	93	3	2021	DATE
iberica-530	93	4	103	CARDINAL
iberica-530	93	5	cassany	PERSON
iberica-530	93	6	2004	DATE
iberica-530	93	7	53-55	CARDINAL
iberica-530	94	1	two	CARDINAL
iberica-530	95	1	cassany	PERSON
iberica-530	96	1	cassany	PERSON
iberica-530	97	1	one	CARDINAL
iberica-530	100	1	two	CARDINAL
iberica-530	103	1	french	NORP
iberica-530	103	2	spanish	NORP
iberica-530	103	3	english	LANGUAGE
iberica-530	104	1	spanish	NORP
iberica-530	104	2	french subcorpora	PERSON
iberica-530	104	3	41	CARDINAL
iberica-530	104	4	2021	DATE
iberica-530	104	5	103	CARDINAL
iberica-530	104	6	1	CARDINAL
iberica-530	105	1	comenego	ORG
iberica-530	106	1	minutes	TIME
iberica-530	106	2	annual	DATE
iberica-530	106	3	annual	DATE
iberica-530	106	4	annual	DATE
iberica-530	106	5	countryand sector-specific	PERSON
iberica-530	106	6	quarterly	DATE
iberica-530	106	7	1	CARDINAL
iberica-530	107	1	two	CARDINAL
iberica-530	108	1	english	LANGUAGE
iberica-530	108	2	two years later	DATE
iberica-530	109	1	rodríguez-inés	ORG
iberica-530	109	2	2014	DATE
iberica-530	110	1	english	LANGUAGE
iberica-530	111	1	2014	DATE
iberica-530	111	2	spanish	LANGUAGE
iberica-530	111	3	english	LANGUAGE
iberica-530	111	4	2013	DATE
iberica-530	112	1	english	LANGUAGE
iberica-530	112	2	annual	DATE
iberica-530	112	3	minutes	TIME
iberica-530	114	1	2014	DATE
iberica-530	114	2	16	CARDINAL
iberica-530	114	3	comenego	ORG
iberica-530	114	4	english	LANGUAGE
iberica-530	115	1	second	ORDINAL
iberica-530	115	2	comenego	ORG
iberica-530	118	1	english	LANGUAGE
iberica-530	118	2	gallego-hernández & rodríguez-inés	ORG
iberica-530	118	3	41	CARDINAL
iberica-530	118	4	2021	DATE
iberica-530	118	5	103-130112	CARDINAL
iberica-530	126	1	english	LANGUAGE
iberica-530	126	2	the new york times	ORG
iberica-530	126	3	the wall street journal	ORG
iberica-530	126	4	washington	GPE
iberica-530	127	1	2	CARDINAL
iberica-530	128	1	41	CARDINAL
iberica-530	128	2	2021	DATE
iberica-530	128	3	103	CARDINAL
iberica-530	128	4	2	CARDINAL
iberica-530	130	1	lang item	PERSON
iberica-530	130	2	org tec sci	ORG
iberica-530	130	3	3	CARDINAL
iberica-530	130	4	627	CARDINAL
iberica-530	130	5	339	CARDINAL
iberica-530	130	6	458 1 023 es	QUANTITY
iberica-530	130	7	5	CARDINAL
iberica-530	131	1	352	CARDINAL
iberica-530	131	2	253	CARDINAL
iberica-530	131	3	247	CARDINAL
iberica-530	131	4	594	CARDINAL
iberica-530	131	5	2	CARDINAL
iberica-530	131	6	3.2	CARDINAL
iberica-530	133	1	gallegohernández	ORG
iberica-530	133	2	2013	DATE
iberica-530	133	3	2014	DATE
iberica-530	134	1	antconc	ORG
iberica-530	134	2	n-grams	LOC
iberica-530	135	1	antconc	ORG
iberica-530	136	1	french	NORP
iberica-530	136	2	spanish	NORP
iberica-530	136	3	english	LANGUAGE
iberica-530	136	4	2005	DATE
iberica-530	136	5	218	CARDINAL
iberica-530	138	1	antconc	ORG
iberica-530	139	1	spanish	NORP
iberica-530	139	2	dicho en otras palabras	ORG
iberica-530	141	1	comenego	ORG
iberica-530	142	1	gallego-hernández & rodríguez-inés ibérica	ORG
iberica-530	142	2	41	CARDINAL
iberica-530	142	3	2021	DATE
iberica-530	142	4	103	CARDINAL
iberica-530	142	5	1	CARDINAL
iberica-530	142	6	french	NORP
iberica-530	143	1	1	CARDINAL
iberica-530	143	2	2	DATE
iberica-530	143	3	4	CARDINAL
iberica-530	143	4	8	CARDINAL
iberica-530	145	1	4	CARDINAL
iberica-530	145	2	3	CARDINAL
iberica-530	145	3	41	CARDINAL
iberica-530	145	4	2021	DATE
iberica-530	145	5	103	CARDINAL
iberica-530	145	6	1	CARDINAL
iberica-530	147	1	3	CARDINAL
iberica-530	148	1	comenego	ORG
iberica-530	149	1	lang cat interactive	ORG
iberica-530	149	2	1888	DATE
iberica-530	149	3	2239	CARDINAL
iberica-530	150	1	4,3	CARDINAL
iberica-530	150	2	21,1 3,5	PERSON
iberica-530	150	3	28,2	ORG
iberica-530	151	1	7345 %	PERCENT
iberica-530	151	2	4,1 6,5 0,3	DATE
iberica-530	151	3	28,0	CARDINAL
iberica-530	151	4	org	ORG
iberica-530	151	5	15052	CARDINAL
iberica-530	152	1	63 1 %	PERCENT
iberica-530	152	2	57,4 37,5	MONEY
iberica-530	154	1	1500	CARDINAL
iberica-530	154	2	2306	CARDINAL
iberica-530	154	3	2547 %	PERCENT
iberica-530	154	4	7,3	CARDINAL
iberica-530	155	1	9,0 0,3	CARDINAL
iberica-530	155	2	3,1	CARDINAL
iberica-530	156	1	9,7	CARDINAL
iberica-530	156	2	sci	ORG
iberica-530	156	3	3677 446	MONEY
iberica-530	156	4	2476	CARDINAL
iberica-530	156	5	5623	DATE
iberica-530	156	6	1247 %	PERCENT
iberica-530	158	1	4,8	CARDINAL
iberica-530	158	2	4744 1038 2428	MONEY
iberica-530	159	1	1745	DATE
iberica-530	159	2	3184	GPE
iberica-530	160	1	156 %	PERCENT
iberica-530	160	2	567	CARDINAL
iberica-530	160	3	284 %	PERCENT
iberica-530	160	4	2,9 6,5	DATE
iberica-530	161	1	3231	CARDINAL
iberica-530	161	2	15 776 1900 1010	DATE
iberica-530	162	1	5922	ORG
iberica-530	162	2	44616 %	PERCENT
iberica-530	162	3	5,1	CARDINAL
iberica-530	162	4	22,6	CARDINAL
iberica-530	163	1	5550	CARDINAL
iberica-530	163	2	1864	DATE
iberica-530	163	3	1750	DATE
iberica-530	163	4	1488 %	PERCENT
iberica-530	164	1	7,3	CARDINAL
iberica-530	164	2	org	ORG
iberica-530	164	3	4270 341	QUANTITY
iberica-530	164	4	2,7	CARDINAL
iberica-530	164	5	5,2	CARDINAL
iberica-530	164	6	12,8 3,6 3,3	CARDINAL
iberica-530	164	7	3964	CARDINAL
iberica-530	164	8	439	CARDINAL
iberica-530	165	1	1309 1954	DATE
iberica-530	167	1	391 %	PERCENT
iberica-530	167	2	6,2 12,0	DATE
iberica-530	168	1	11,4	CARDINAL
iberica-530	168	2	3053	CARDINAL
iberica-530	168	3	2433 %	PERCENT
iberica-530	169	1	1,7 9,3	CARDINAL
iberica-530	169	2	4484 644	MONEY
iberica-530	169	3	27 493 2291 1833	DATE
iberica-530	169	4	6765	DATE
iberica-530	170	1	7,0	CARDINAL
iberica-530	170	2	3458	CARDINAL
iberica-530	170	3	6916	DATE
iberica-530	170	4	11570 %	PERCENT
iberica-530	172	1	5615 1148 1787	MONEY
iberica-530	173	1	14,8	DATE
iberica-530	174	1	1,9	CARDINAL
iberica-530	177	1	3077	CARDINAL
iberica-530	177	2	268	CARDINAL
iberica-530	177	3	1739	DATE
iberica-530	177	4	1070 %	PERCENT
iberica-530	177	5	17,4 1,5	DATE
iberica-530	177	6	20,9 6,6	CARDINAL
iberica-530	177	7	tec	ORG
iberica-530	177	8	4752 1069 1544	DATE
iberica-530	178	1	475	CARDINAL
iberica-530	178	2	22,6 4,1 5,9 0,5 1,8 15,9	DATE
iberica-530	179	1	1,8	CARDINAL
iberica-530	179	2	sci	ORG
iberica-530	179	3	1836	DATE
iberica-530	179	4	787	PRODUCT
iberica-530	180	1	787 %	PERCENT
iberica-530	182	1	7,0	CARDINAL
iberica-530	182	2	19,0 24,5	MONEY
iberica-530	183	1	3491	CARDINAL
iberica-530	183	2	269	CARDINAL
iberica-530	183	3	806 %	PERCENT
iberica-530	184	1	5,1 4,1	CARDINAL
iberica-530	184	2	3,1	CARDINAL
iberica-530	184	3	4652 665	FAC
iberica-530	184	4	4652	GPE
iberica-530	184	5	1994	DATE
iberica-530	184	6	930 %	PERCENT
iberica-530	184	7	19,6 2,5 0,5 0,5	DATE
iberica-530	185	1	3,5	CARDINAL
iberica-530	186	1	three	CARDINAL
iberica-530	187	1	english	LANGUAGE
iberica-530	187	2	54	CARDINAL
iberica-530	187	3	86937.8	CARDINAL
iberica-530	187	4	french	NORP
iberica-530	187	5	54	CARDINAL
iberica-530	187	6	206981.1	CARDINAL
iberica-530	187	7	0.410	CARDINAL
iberica-530	187	8	spanish	LANGUAGE
iberica-530	187	9	54	CARDINAL
iberica-530	187	10	67063.5	CARDINAL
iberica-530	187	11	0.240	CARDINAL
iberica-530	187	12	0.05	CARDINAL
iberica-530	188	1	three	CARDINAL
iberica-530	189	1	french	NORP
iberica-530	189	2	3	CARDINAL
iberica-530	189	3	2	CARDINAL
iberica-530	189	4	english	LANGUAGE
iberica-530	189	5	french	NORP
iberica-530	189	6	spanish	NORP
iberica-530	190	1	comenego	ORG
iberica-530	192	1	4.1	CARDINAL
iberica-530	192	2	english	LANGUAGE
iberica-530	192	3	2	CARDINAL
iberica-530	192	4	english	LANGUAGE
iberica-530	194	1	gallego-hernández & rodríguez-inés ibérica	ORG
iberica-530	194	2	41	CARDINAL
iberica-530	194	3	2021	DATE
iberica-530	194	4	103-130116 1	MONEY
iberica-530	195	1	50%	PERCENT
iberica-530	195	2	100%	PERCENT
iberica-530	195	3	2	CARDINAL
iberica-530	199	1	3	CARDINAL
iberica-530	200	1	4	CARDINAL
iberica-530	201	1	5	CARDINAL
iberica-530	202	1	two	CARDINAL
iberica-530	203	1	first	ORDINAL
iberica-530	204	1	6	CARDINAL
iberica-530	205	1	7	CARDINAL
iberica-530	206	1	8	CARDINAL
iberica-530	208	1	41	CARDINAL
iberica-530	208	2	2021	DATE
iberica-530	208	3	103	CARDINAL
iberica-530	208	4	2	CARDINAL
iberica-530	208	5	comenego	ORG
iberica-530	208	6	english	LANGUAGE
iberica-530	209	1	0 5000 10000	CARDINAL
iberica-530	212	1	second	ORDINAL
iberica-530	212	2	second	ORDINAL
iberica-530	213	1	9	CARDINAL
iberica-530	214	1	one	CARDINAL
iberica-530	214	2	10	CARDINAL
iberica-530	215	1	11	CARDINAL
iberica-530	218	1	12	CARDINAL
iberica-530	219	1	13	CARDINAL
iberica-530	220	1	14	CARDINAL
iberica-530	220	2	15	CARDINAL
iberica-530	224	1	org	ORG
iberica-530	224	2	16	CARDINAL
iberica-530	224	3	17	CARDINAL
iberica-530	225	1	18	CARDINAL
iberica-530	226	1	section 5.4	LAW
iberica-530	226	2	section 5.5	LAW
iberica-530	227	1	org	ORG
iberica-530	227	2	third	ORDINAL
iberica-530	227	3	one	CARDINAL
iberica-530	228	1	gallego-hernández & rodríguez-inés	ORG
iberica-530	228	2	41	CARDINAL
iberica-530	228	3	2021	DATE
iberica-530	228	4	103	CARDINAL
iberica-530	228	5	org	ORG
iberica-530	229	1	tec	ORG
iberica-530	229	2	sci	ORG
iberica-530	230	1	sci	ORG
iberica-530	231	1	19	CARDINAL
iberica-530	232	1	17021	CARDINAL
iberica-530	232	2	20	CARDINAL
iberica-530	233	1	2010	DATE
iberica-530	233	2	mitton	GPE
iberica-530	233	3	2012	DATE
iberica-530	234	1	sci	ORG
iberica-530	244	1	4.2	CARDINAL
iberica-530	245	1	french	NORP
iberica-530	245	2	3	CARDINAL
iberica-530	245	3	french	NORP
iberica-530	246	1	41	CARDINAL
iberica-530	246	2	2021	DATE
iberica-530	246	3	103	CARDINAL
iberica-530	247	1	21	CARDINAL
iberica-530	248	1	22	CARDINAL
iberica-530	250	1	23	CARDINAL
iberica-530	251	1	les numéros	PERSON
iberica-530	252	1	alors que	PERSON
iberica-530	254	1	24	CARDINAL
iberica-530	255	1	prenons par exemple l’hypothèse la plus simple	ORG
iberica-530	255	2	25	CARDINAL
iberica-530	256	1	tout héritier ou créancier	PERSON
iberica-530	256	2	sci	ORG
iberica-530	256	3	org	ORG
iberica-530	257	1	gallego-hernández & rodríguez-inés ibérica	ORG
iberica-530	257	2	41	CARDINAL
iberica-530	257	3	2021	DATE
iberica-530	257	4	103	CARDINAL
iberica-530	257	5	3	CARDINAL
iberica-530	258	1	comenego	ORG
iberica-530	258	2	french	NORP
iberica-530	259	1	2	CARDINAL
iberica-530	259	2	10000 20000	QUANTITY
iberica-530	259	3	70000	CARDINAL
iberica-530	262	1	approprié	GPE
iberica-530	264	1	tec	ORG
iberica-530	264	2	sci	ORG
iberica-530	265	1	sci	GPE
iberica-530	266	1	sci	ORG
iberica-530	267	1	sci	ORG
iberica-530	268	1	english	LANGUAGE
iberica-530	268	2	d’autre	ORG
iberica-530	268	3	dès lors	PERSON
iberica-530	271	1	second	ORDINAL
iberica-530	271	2	sci	ORG
iberica-530	272	1	26	CARDINAL
iberica-530	272	2	rôle de valeur refuge	PERSON
iberica-530	272	3	41	CARDINAL
iberica-530	272	4	2021	DATE
iberica-530	272	5	103	CARDINAL
iberica-530	273	1	il démontre également la qualité du groupe	ORG
iberica-530	273	2	28	CARDINAL
iberica-530	275	1	4.3	CARDINAL
iberica-530	275	2	spanish	NORP
iberica-530	275	3	4	CARDINAL
iberica-530	275	4	spanish	LANGUAGE
iberica-530	276	1	first	ORDINAL
iberica-530	276	2	nosotros	ORG
iberica-530	276	3	nuestro	ORG
iberica-530	277	1	subcorpora	GPE
iberica-530	278	1	29	CARDINAL
iberica-530	278	2	tenemos una amplia	PERSON
iberica-530	278	3	de hipotecas	PERSON
iberica-530	279	1	la que mejor	PERSON
iberica-530	279	2	30	CARDINAL
iberica-530	280	1	profesionalidad	PERSON
iberica-530	280	2	formarás parte	ORG
iberica-530	280	3	de un equipo innovador	ORG
iberica-530	281	1	gallego-hernández & rodríguez-inés ibérica	ORG
iberica-530	281	2	41	CARDINAL
iberica-530	281	3	2021	DATE
iberica-530	281	4	103	CARDINAL
iberica-530	281	5	4	CARDINAL
iberica-530	282	1	comenego	ORG
iberica-530	282	2	spanish	NORP
iberica-530	283	1	40000	CARDINAL
iberica-530	286	1	first	ORDINAL
iberica-530	287	1	english	LANGUAGE
iberica-530	287	2	french	NORP
iberica-530	287	3	denominado	ORG
iberica-530	288	1	sino	GPE
iberica-530	288	2	por el	ORG
iberica-530	288	3	a pesar de	PERSON
iberica-530	288	4	por tanto	ORG
iberica-530	288	5	por lo que	ORG
iberica-530	288	6	por ello	ORG
iberica-530	288	7	por lo tanto	ORG
iberica-530	289	1	31	CARDINAL
iberica-530	290	1	el método convencional tenga perdido	ORG
iberica-530	290	2	32	CARDINAL
iberica-530	291	1	la diferencia más importante está en que lo que habitualmente se ha denominado en europa y	ORG
iberica-530	291	2	más concretamente	PERSON
iberica-530	291	3	en gran bretaña	ORG
iberica-530	292	1	org	ORG
iberica-530	292	2	de calidad	ORG
iberica-530	292	3	mejor	ORG
iberica-530	292	4	asimismo	ORG
iberica-530	292	5	además	ORG
iberica-530	292	6	por tanto	GPE
iberica-530	292	7	igualmente	PERSON
iberica-530	292	8	capítulo and párrafo)	ORG
iberica-530	294	1	tec	ORG
iberica-530	294	2	sci	ORG
iberica-530	294	3	por tanto	ORG
iberica-530	294	4	sci,	ORG
iberica-530	294	5	además	NORP
iberica-530	294	6	por lo que	ORG
iberica-530	294	7	asimismo	ORG
iberica-530	294	8	tec	ORG
iberica-530	295	1	2010	DATE
iberica-530	295	2	american	NORP
iberica-530	295	3	spanish	NORP
iberica-530	296	1	tec	ORG
iberica-530	296	2	sci	ORG
iberica-530	296	3	sci	ORG
iberica-530	296	4	primer lugar	ORG
iberica-530	296	5	por último	ORG
iberica-530	296	6	tec	ORG
iberica-530	296	7	por último	ORG
iberica-530	297	1	tec	ORG
iberica-530	297	2	sci	ORG
iberica-530	297	3	41	CARDINAL
iberica-530	297	4	2021	DATE
iberica-530	297	5	103	CARDINAL
iberica-530	297	6	parecer	ORG
iberica-530	297	7	significar	GPE
iberica-530	297	8	llamar	ORG
iberica-530	297	9	de la siguiente	ORG
iberica-530	298	1	sci	ORG
iberica-530	299	1	english	LANGUAGE
iberica-530	299	2	french	NORP
iberica-530	299	3	capítulo	ORG
iberica-530	299	4	artículo	ORG
iberica-530	299	5	asimismo	ORG
iberica-530	299	6	además	NORP
iberica-530	299	7	igualmente	PERSON
iberica-530	299	8	aunque	GPE
iberica-530	299	9	sino	GPE
iberica-530	299	10	por tanto	ORG
iberica-530	299	11	por lo que	ORG
iberica-530	299	12	en consecuencia	PERSON
iberica-530	301	1	además	NORP
iberica-530	301	2	asimismo	ORG
iberica-530	301	3	igualmente	PERSON
iberica-530	301	4	sino	GPE
iberica-530	301	5	muy	ORG
iberica-530	301	6	demostrar	ORG
iberica-530	301	7	sobre todo	ORG
iberica-530	301	8	pleno	GPE
iberica-530	301	9	claramente	PERSON
iberica-530	301	10	french	LANGUAGE
iberica-530	302	1	5	CARDINAL
iberica-530	305	1	at least one	CARDINAL
iberica-530	308	1	sci	ORG
iberica-530	308	2	gallego-hernández & rodríguez-inés ibérica	ORG
iberica-530	308	3	41	CARDINAL
iberica-530	308	4	2021	DATE
iberica-530	308	5	103	CARDINAL
iberica-530	309	1	sci	GPE
iberica-530	310	1	two	CARDINAL
iberica-530	310	2	sci	ORG
iberica-530	311	1	spanish	LANGUAGE
iberica-530	311	2	french	NORP
iberica-530	312	1	english	LANGUAGE
iberica-530	312	2	two	CARDINAL
iberica-530	313	1	three	CARDINAL
iberica-530	315	1	tec	ORG
iberica-530	315	2	sci	ORG
iberica-530	315	3	three	CARDINAL
iberica-530	316	1	two	CARDINAL
iberica-530	317	1	prs	PERSON
iberica-530	322	1	41	CARDINAL
iberica-530	322	2	2021	DATE
iberica-530	322	3	103	CARDINAL
iberica-530	322	4	sci	ORG
iberica-530	322	5	tec	ORG
iberica-530	322	6	sci	ORG
iberica-530	322	7	sci	ORG
iberica-530	326	1	29	CARDINAL
iberica-530	326	2	august 2018	DATE
iberica-530	326	3	03 august 2020	DATE
iberica-530	326	4	10 may 2021	DATE
iberica-530	326	5	gallego-hernández & rodríguez-inés ibérica	ORG
iberica-530	326	6	41	CARDINAL
iberica-530	326	7	2021	DATE
iberica-530	326	8	103	CARDINAL
iberica-530	326	9	álvarez garcía	PERSON
iberica-530	326	10	2017	DATE
iberica-530	327	1	los textos en el ámbito del comercio exterior: una taxonomía para la formación de traductores	ORG
iberica-530	328	1	sendebar	PERSON
iberica-530	328	2	28	CARDINAL
iberica-530	328	3	113–133	CARDINAL
iberica-530	329	1	barceló	PERSON
iberica-530	329	2	t., & delgado	ORG
iberica-530	329	3	i.	PERSON
iberica-530	329	4	2015	DATE
iberica-530	330	1	las metáforas en los textos periodísticos franceses sobre la bolsa	PERSON
iberica-530	331	1	d. gallego-hernández	PERSON
iberica-530	331	2	105–118	CARDINAL
iberica-530	332	1	peter lang	PERSON
iberica-530	333	1	bhatia	PERSON
iberica-530	333	2	v. k.	PERSON
iberica-530	333	3	2004	DATE
iberica-530	336	1	beeby, a., p. rodríguez-inés, & p.	ORG
iberica-530	336	2	sánchez gijón	PERSON
iberica-530	336	3	2009	DATE
iberica-530	338	1	john benjamins	PERSON
iberica-530	339	1	bernardini	PERSON
iberica-530	339	2	s., & f. zanettin	ORG
iberica-530	339	3	2000	DATE
iberica-530	340	1	corpora nella didattica della traduzione	ORG
iberica-530	342	1	cabré	PERSON
iberica-530	342	2	m. t.	ORG
iberica-530	342	3	c.	GPE
iberica-530	342	4	2004	DATE
iberica-530	343	1	el	PERSON
iberica-530	343	2	del	CARDINAL
iberica-530	343	3	iula	GPE
iberica-530	343	4	plurilingüe	GPE
iberica-530	344	1	panacea	ORG
iberica-530	344	2	16	DATE
iberica-530	344	3	173–176	CARDINAL
iberica-530	345	1	carrió-pastor	ORG
iberica-530	345	2	m. l., & calderón	PERSON
iberica-530	345	3	r. m.	PERSON
iberica-530	345	4	2015	DATE
iberica-530	346	1	english	LANGUAGE
iberica-530	347	1	procedia	GPE
iberica-530	347	2	173	CARDINAL
iberica-530	347	3	214–221	CARDINAL
iberica-530	348	1	cassany	PERSON
iberica-530	348	2	2004	DATE
iberica-530	349	1	los discursos de las	ORG
iberica-530	350	1	a. van hooft comajuncosas	PERSON
iberica-530	350	2	especialidad	GPE
iberica-530	350	3	49–70	CARDINAL
iberica-530	351	1	rodopi	PERSON
iberica-530	352	1	crismore	PERSON
iberica-530	352	2	a., markkanen	PERSON
iberica-530	352	3	r., & steffensen	ORG
iberica-530	352	4	1993	DATE
iberica-530	353	1	american and	ORG
iberica-530	353	2	finnish university	ORG
iberica-530	354	1	39–71	CARDINAL
iberica-530	355	1	dafouz	ORG
iberica-530	355	2	e. (2008	ORG
iberica-530	357	1	40	DATE
iberica-530	357	2	95–113	PERSON
iberica-530	358	1	dueñas	PERSON
iberica-530	358	2	2010	DATE
iberica-530	360	1	20	CARDINAL
iberica-530	360	2	fernández antolín	PERSON
iberica-530	360	3	m., & lópez arroyo	ORG
iberica-530	360	4	2008	DATE
iberica-530	361	1	la indisolubilidad del lenguaje jurídico-económico	ORG
iberica-530	362	1	m. calvi	PERSON
iberica-530	362	2	g. mapelli	PERSON
iberica-530	362	3	& j. santos lópez	PERSON
iberica-530	363	1	comunicazione	ORG
iberica-530	363	2	pratiche discorsive	ORG
iberica-530	364	1	111–119	CARDINAL
iberica-530	365	1	franco angeli	PERSON
iberica-530	366	1	gallego-hernández	PERSON
iberica-530	366	2	2012a	DATE
iberica-530	367	1	traducción económica y	ORG
iberica-530	368	1	aplicación al	ORG
iberica-530	368	2	y al español.	ORG
iberica-530	369	1	servicio de publicaciones de la universidad de alicante	ORG
iberica-530	370	1	gallego-hernández	PERSON
iberica-530	370	2	2012b	DATE
iberica-530	371	1	metadiscurso y traducción en el lenguaje de los negocios:	ORG
iberica-530	371	2	francés-español	ORG
iberica-530	372	1	rael	PERSON
iberica-530	372	2	11	DATE
iberica-530	372	3	13–24	GPE
iberica-530	373	1	gallego-hernández	PERSON
iberica-530	373	2	2013	DATE
iberica-530	374	1	comenego	PERSON
iberica-530	374	2	multilingüe de economía y negocios	ORG
iberica-530	375	1	procedia social	ORG
iberica-530	375	2	95c	CARDINAL
iberica-530	376	1	146–153	CARDINAL
iberica-530	376	2	gallego-hernández	PERSON
iberica-530	376	3	d.	NORP
iberica-530	376	4	& krishnamurthy	PERSON
iberica-530	376	5	r.	NORP
iberica-530	376	6	2013	DATE
iberica-530	377	1	comenego	PERSON
iberica-530	377	2	multilingüe de daniel gallego-hernández	ORG
iberica-530	377	3	spain	GPE
iberica-530	379	1	french	NORP
iberica-530	379	2	spanish	LANGUAGE
iberica-530	379	3	41	CARDINAL
iberica-530	379	4	2021	DATE
iberica-530	379	5	103	CARDINAL
iberica-530	380	1	elr journal	ORG
iberica-530	380	2	8	CARDINAL
iberica-530	381	1	garcía izquierdo	PERSON
iberica-530	381	2	i.	ORG
iberica-530	381	3	2011	DATE
iberica-530	382	1	gentt	GPE
iberica-530	383	1	terminàlia	ORG
iberica-530	383	2	3	CARDINAL
iberica-530	384	1	m. a. k.	PERSON
iberica-530	384	2	1978	DATE
iberica-530	386	1	edward arnold	PERSON
iberica-530	387	1	herrero rodes	PERSON
iberica-530	387	2	l., & román mínguez	ORG
iberica-530	387	3	2015	DATE
iberica-530	388	1	english	LANGUAGE
iberica-530	388	2	spanish	NORP
iberica-530	389	1	intralinea	ORG
iberica-530	390	1	hyland	PERSON
iberica-530	390	2	2005	DATE
iberica-530	391	1	metadiscourse	PERSON
iberica-530	393	1	krüger	PERSON
iberica-530	393	2	r.	NORP
iberica-530	393	3	2012	DATE
iberica-530	395	1	second	ORDINAL
iberica-530	395	2	4	CARDINAL
iberica-530	395	3	505–525	CARDINAL
iberica-530	396	1	fernández	PERSON
iberica-530	396	2	a.i.	GPE
iberica-530	396	3	1998	DATE
iberica-530	398	1	545–585	CARDINAL
iberica-530	399	1	2010	DATE
iberica-530	401	1	50–72	CARDINAL
iberica-530	402	1	sánchez	GPE
iberica-530	402	2	i.	ORG
iberica-530	402	3	2009	DATE
iberica-530	403	1	la comunicación escrita en la empresa	PERSON
iberica-530	403	2	criterios	ORG
iberica-530	403	3	para una taxonomía	PERSON
iberica-530	404	1	c. pérez-llantada & m. watson	PERSON
iberica-530	404	2	149–160	CARDINAL
iberica-530	405	1	prensas universitarias universidad de zaragoza.	ORG
iberica-530	406	1	pizarro sánchez	PERSON
iberica-530	406	2	i. & bravo gozalo	ORG
iberica-530	406	3	j.	PERSON
iberica-530	406	4	2006	DATE
iberica-530	406	5	english	LANGUAGE
iberica-530	406	6	spanish	LANGUAGE
iberica-530	407	1	j. bravo gozalo	PERSON
iberica-530	408	1	145	CARDINAL
iberica-530	409	1	secretariado de publicaciones e intercambio	ORG
iberica-530	409	2	universidad de valladolid	ORG
iberica-530	410	1	rodríguez-inés	ORG
iberica-530	410	2	2009	DATE
iberica-530	412	1	a. beeby	ORG
iberica-530	412	2	sánchez-gijón	GPE
iberica-530	413	1	129	CARDINAL
iberica-530	414	1	john benjamins	PERSON
iberica-530	415	1	rodríguez-inés	ORG
iberica-530	415	2	2014	DATE
iberica-530	416	1	comenego	PERSON
iberica-530	416	2	compilación del	PERSON
iberica-530	417	1	monográficos de la revista hermēneus	ORG
iberica-530	417	2	16	DATE
iberica-530	417	3	187–199	CARDINAL
iberica-530	418	1	sánchez gijón	PERSON
iberica-530	418	2	2004	DATE
iberica-530	420	1	upf. sinclair	ORG
iberica-530	420	2	j. (1996	ORG
iberica-530	422	1	http://www.ilc.cnr.it/ eagles/corpustyp	PERSON
iberica-530	424	1	2010	DATE
iberica-530	425	1	j. cifuentes honrubia	PERSON
iberica-530	425	2	a. gómez gonzález-jover	PERSON
iberica-530	425	3	a. lillo buades	PERSON
iberica-530	425	4	j. mateo martínez & f. yus ramos	ORG
iberica-530	425	5	los caminos de la lengua	ORG
iberica-530	427	1	1479–1490	CARDINAL
iberica-530	428	1	de alicante	PERSON
iberica-530	429	1	2006,	DATE
iberica-530	429	2	july	DATE
iberica-530	430	1	el metadiscurso en el género servicios y	ORG
iberica-530	430	2	turísticos en inglés y español	ORG
iberica-530	430	3	importancia de su traducción como recurso para la persuasión del	ORG
iberica-530	431	1	buenos aires	GPE
iberica-530	431	2	argentina	GPE
iberica-530	432	1	suau-jiménez	ORG
iberica-530	432	2	2014	DATE
iberica-530	433	1	pretraductológica de textos de	PERSON
iberica-530	433	2	del corpus comenego.	ORG
iberica-530	434	1	monográficos de la revista hermēneus	ORG
iberica-530	434	2	16	DATE
iberica-530	434	3	149–166	DATE
iberica-530	435	1	tolosa-igualada	ORG
iberica-530	435	2	2014	DATE
iberica-530	436	1	diré quién eres.	ORG
iberica-530	437	1	en encuestas acerca de los	ORG
iberica-530	437	2	traductores económicos	PERSON
iberica-530	437	3	inglés-español y español-inglés	ORG
iberica-530	438	1	monográficos de la revista hermēneus	ORG
iberica-530	438	2	16	DATE
iberica-530	438	3	23–41	CARDINAL
iberica-530	439	1	valero-garcés	PERSON
iberica-530	439	2	c.	GPE
iberica-530	439	3	1996	DATE
iberica-530	440	1	metatext	ORG
iberica-530	440	2	spanish	LANGUAGE
iberica-530	440	3	english	NORP
iberica-530	441	1	english	LANGUAGE
iberica-530	441	2	279–294	CARDINAL
iberica-530	442	1	vande kopple	PERSON
iberica-530	442	2	w. j.	PERSON
iberica-530	442	3	1985	DATE
iberica-530	444	1	36	DATE
iberica-530	445	1	zanettin	PERSON
iberica-530	445	2	f.	GPE
iberica-530	445	3	s. bernardini	PERSON
iberica-530	445	4	& d. stewart	PERSON
iberica-530	445	5	2003	DATE
iberica-530	447	1	st	GPE
iberica-530	447	2	jerome	PERSON
iberica-530	450	1	patricia rodríguez-inés	PERSON
iberica-530	450	2	the department of translation	ORG
iberica-530	450	3	east asian	NORP
iberica-530	450	4	the universitat autònoma de barcelona	ORG
iberica-530	450	5	spain	GPE
iberica-530	453	1	1	CARDINAL
iberica-530	455	1	garcía izquierdo	PERSON
iberica-530	455	2	2011	DATE
iberica-530	455	3	14	CARDINAL
iberica-530	456	1	2	CARDINAL
iberica-530	456	2	more than one	CARDINAL
iberica-530	456	3	2004	DATE
iberica-530	456	4	59	CARDINAL
iberica-530	457	1	3	CARDINAL
iberica-530	457	2	spanish	LANGUAGE
iberica-530	459	1	english	LANGUAGE
iberica-530	459	2	2005	DATE
iberica-530	459	3	218	CARDINAL
iberica-530	460	1	french	NORP
iberica-530	460	2	spanish	LANGUAGE
iberica-530	461	1	gallego-hernández & rodríguez-inés	PERSON
iberica-530	461	2	41	CARDINAL
iberica-530	461	3	2021	DATE
iberica-530	461	4	103	CARDINAL
iberica-530	461	5	130128	DATE
iberica-530	462	1	de|ce	PERSON
iberica-530	463	1	étude|dans	NORP
iberica-530	463	2	leçon|dans	NORP
iberica-530	465	1	concerne|en conclusion|en fin de compte|en	PERSON
iberica-530	465	2	somme|en	GPE
iberica-530	467	1	est|je	DATE
iberica-530	467	2	voudrions|objectif est|par ailleurs|par rapport|pour ce qui est|pour	PERSON
iberica-530	467	3	qui|voudr	PERSON
iberica-530	468	1	d*|à	GPE
iberica-530	468	2	d*|à	GPE
iberica-530	468	3	d*|au	ORG
iberica-530	469	1	qu*|aussi|aussi bien|bien qu*|ce n'est pas qu*|ce	PERSON
iberica-530	470	1	à|d'ailleurs|d'autre part|de crainte|de façon à|de façon	ORG
iberica-530	470	2	qu*|de	ORG
iberica-530	470	3	moins|du	ORG
iberica-530	470	4	reste|d'un	GPE
iberica-530	470	5	côté|également|en conséquence|en dépit d*|en outre|en plus|en revanche|en sorte d*|en	ORG
iberica-530	470	6	qu*|en sus d*|en	ORG
iberica-530	470	7	qu*|inversement|loin	CARDINAL
iberica-530	471	1	d*|mais|malgré|même si|même	PERSON
iberica-530	471	2	ailleurs|par conséquent|par contre|par manque d*|par	PERSON
iberica-530	471	3	à|s'ajouter|sans	NORP
iberica-530	471	4	q*|sans	NORP
iberica-530	476	1	not*|comme	PERSON
iberica-530	479	1	41	CARDINAL
iberica-530	479	2	2021	DATE
iberica-530	479	3	103	CARDINAL
iberica-530	479	4	5	CARDINAL
iberica-530	480	1	french	NORP
iberica-530	481	1	6	CARDINAL
iberica-530	482	1	french	NORP
iberica-530	483	1	qui démontre	PERSON
iberica-530	484	1	le fait qu*|ce qui montre	PERSON
iberica-530	484	2	qu*|ceci	GPE
iberica-530	484	3	illustre	GPE
iberica-530	484	4	qu*|ceci	GPE
iberica-530	484	5	prouve	PERSON
iberica-530	484	6	prouve qu*|cela	PERSON
iberica-530	485	1	le fait qu*|cela	PERSON
iberica-530	485	2	montre qu*|cela	GPE
iberica-530	485	3	prouve qu*|c'est à dire|c'est-à-	GPE
iberica-530	485	4	comme|connu	ORG
iberica-530	488	1	un	ORG
iberica-530	488	2	qu*|notamment|on	GPE
iberica-530	490	1	appelle|si l'on prend le	PERSON
iberica-530	490	2	cas|signifie qu*|spécialement|spécifiquement|suffise de	PRODUCT
iberica-530	490	3	qu*|tel	CARDINAL
iberica-530	491	1	qu*|voilà en outre	ORG
iberica-530	491	2	bel et bien|bien sûr|clairement|démontr*|effectivement|entièrement|évidemment|extrêmement|incontestablement|parfaitement|pleinement|plus	ORG
iberica-530	491	3	d*|formidable+|grâce	PRODUCT
iberica-530	492	1	intéress*|s'intéress*|m'intére*|optimal|optimiste+|optimisme+|paradoxalement|persuadé++|précieu+++|préférable|principale+|prometteu+++|raisonnable+|rapide+|redout*|regrettons|regrettable|remar quable+|remarquablement|remerci*|rêv*|rigoureu*|satisfaisant++|significatif++|significativement|simple|souci|soucieu+++|souhaitable+|souhait	ORG
iberica-530	494	1	7	CARDINAL
iberica-530	495	1	spanish	NORP
iberica-530	496	1	anteriormente|cf.|cuadro+|est++ apartado+|est++ artículo+|est++ capítulo+|est++ cuadro+|est++ diagrama+|est++	PERSON
iberica-530	498	1	párrafo+|la	ORG
iberica-530	498	2	figura|la	GPE
iberica-530	498	3	parte|la	ORG
iberica-530	498	4	próximas	ORG
iberica-530	498	5	arriba|p.|página+|pie de página|próxima+	ORG
iberica-530	499	1	conclusión|como dijimos al principio|con	PERSON
iberica-530	499	2	entrada|de igual	PERSON
iberica-530	501	1	global|de	GPE
iberica-530	501	2	conclusión|en	GPE
iberica-530	501	3	lugar|en	GPE
iberica-530	501	4	definitiva|en el	PERSON
iberica-530	501	5	trabajo|en	GPE
iberica-530	501	6	lección|en este estudio|en este	PERSON
iberica-530	501	7	lugar|en	GPE
iberica-530	501	8	lugar|en	GPE
iberica-530	501	9	resumen|en resumidas cuentas|en segundo lugar|en	PERSON
iberica-530	501	10	lugar|en	GPE
iberica-530	501	11	lugar|en	GPE
iberica-530	501	12	suma|en	GPE
iberica-530	501	13	lugar|en	GPE
iberica-530	501	14	lugar|en un	ORG
iberica-530	501	15	a|finalmente|globalmente|hasta	ORG
iberica-530	501	16	lo|hasta	ORG
iberica-530	503	1	comenzar|para	ORG
iberica-530	503	2	concluir|para	GPE
iberica-530	503	3	terminar|pasemos	PERSON
iberica-530	503	4	el momento|por	ORG
iberica-530	503	5	otra	ORG
iberica-530	503	6	parte|por otro lado|por	ORG
iberica-530	505	1	a+|respecto	PERSON
iberica-530	505	2	volvemos atrás|sintetizando|volvamos	PERSON
iberica-530	506	1	que|así y	DATE
iberica-530	506	2	sigue|de ello resulta	ORG
iberica-530	506	3	hecho|de igual forma|de igual	ORG
iberica-530	506	4	todas formas|de todas maneras|de todos modos|del	ORG
iberica-530	506	5	de todo|en cambio|en consecuencia|en cualquier caso|en	PERSON
iberica-530	506	6	de|en tanto que|en	PERSON
iberica-530	506	7	vez	ORG
iberica-530	506	8	de|excepto	PERSON
iberica-530	506	9	obstante|pese	NORP
iberica-530	506	10	consiguiente|por dicha causa|por dicha razón|por	PERSON
iberica-530	506	11	motivo|por el contrario|por	ORG
iberica-530	506	12	ende|por esa causa|por esa razón|por ese motivo|por lo	ORG
iberica-530	506	13	tanto|por tal causa|por tal motivo|por tal razón|por	ORG
iberica-530	506	14	como sea|sin embargo|sino|tal	ORG
iberica-530	507	1	como|tal	ORG
iberica-530	509	1	como|denominad++|dicho con otras palabras|dicho de otra forma|dicho de otra manera|dicho de otro modo|efectivamente|en concreto|en	ORG
iberica-530	509	2	cuatro palabras|en dos palabras|en otras palabras|en particular|en	PERSON
iberica-530	510	1	palabra|entendid++	PERSON
iberica-530	510	2	quiere decir|esto	ORG
iberica-530	510	3	significa|llamad++|lo que quiere decir|lo que quiere	ORG
iberica-530	511	1	decir|quiero decir|realmente|significa|sirva de ejemplo|verdaderamente	PERSON
iberica-530	511	2	daría|debería*|en	ORG
iberica-530	511	3	a|habría|habrían|parec*|podría*|posible+|posiblemente|puede|pueden|puedes|puedo|quizá+|serí*|supondría|tendría	GPE
iberica-530	511	4	notable|perfectamente|plen++|plenamente|por supuesto|significativamente|sin lugar a	ORG
iberica-530	512	1	gallego-hernández & rodríguez-inés	ORG
iberica-530	512	2	41	CARDINAL
iberica-530	512	3	2021	DATE
iberica-530	512	4	103	CARDINAL
iberica-530	512	5	8	CARDINAL
iberica-530	513	1	spanish	NORP
iberica-530	514	1	|felices|formidable+|gracias	CARDINAL
iberica-530	514	2	a+|gran+++|grave+|hay que|importante+|inapropiad++|ingrat++|innovador++|interesamos|*mos	ORG
iberica-530	514	3	inter+s++|mi+	ORG
iberica-530	514	4	de+|paradójicamente|precios++|preferible+|preocupa*|pretendemos|principal++|principalmente|prometedor++|queremos|rápid++|razonable+|riguros++|satisfactori++|significativ++|simple+|simplemente|so	NORP
iberica-530	515	1	9	CARDINAL
iberica-530	516	1	english	LANGUAGE
iberica-530	517	1	10	CARDINAL
iberica-530	518	1	english	LANGUAGE
iberica-530	535	1	contrary|on	NORP
iberica-530	535	2	is|thereby|therefore|though|thus|whereas|while|yet	ORG
iberica-530	535	3	instance|i	GPE
iberica-530	536	1	extent|certain	PERSON
iberica-530	538	1	whole|ought|perhaps|plausible|plausibly|possible|possibly|postulate|postulated|postulates|presumable|presumably|probable|probably|quite|rather|relatively|roughly|seems|should|sometimes|somewhat|sugges	GPE
iberica-530	538	2	fact|incontestable|incontestably|incontrovertible|incontrovertibly|indeed|indisputable|indisputably|know|known|must|never|no	PERSON
iberica-530	538	3	|admittedly|(we	LANGUAGE
iberica-530	539	1	inappropriately|interesting|interestingly|prefer|preferable|preferably|preferred|remarkable|remarkably|shocked|shocking|shockingly|striking|strikingly|surprised|surprising|surprisingly|unbelievable|unb	PERSON
iberica-530	539	2	the way|calculate|choose|classify|compare|connect|consider|consult|contrast|define|demonstrate|determine|do not|develop|employ|ensure|estimate|evaluate|find|follow|go|have	EVENT