id	sid	tid	token	lemma	pos
iberica-135	1	1	01	01	NUM
iberica-135	1	2	editorial.qxd	editorial.qxd	X
iberica-135	1	3	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	1	4	35	35	NUM
iberica-135	1	5	(	(	PUNCT
iberica-135	1	6	2018	2018	NUM
iberica-135	1	7	):	):	PUNCT
iberica-135	1	8	67	67	NUM
iberica-135	1	9	-	-	SYM
iberica-135	1	10	92	92	NUM
iberica-135	1	11	issn	issn	NOUN
iberica-135	1	12	:	:	PUNCT
iberica-135	1	13	1139	1139	NUM
iberica-135	1	14	-	-	SYM
iberica-135	1	15	7241	7241	NUM
iberica-135	1	16	/	/	SYM
iberica-135	1	17	e	e	NOUN
iberica-135	1	18	-	-	NOUN
iberica-135	1	19	issn	issn	NOUN
iberica-135	1	20	:	:	PUNCT
iberica-135	1	21	2340	2340	NUM
iberica-135	1	22	-	-	SYM
iberica-135	1	23	2784	2784	NUM
iberica-135	1	24	résumé	résumé	NOUN
iberica-135	1	25	cette	cette	X
iberica-135	1	26	étude	étude	X
iberica-135	1	27	préparée	préparée	PROPN
iberica-135	1	28	par	par	PROPN
iberica-135	1	29	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	1	30	s’appuie	s’appuie	PROPN
iberica-135	1	31	sur	sur	PROPN
iberica-135	1	32	le	le	X
iberica-135	1	33	mémoire	mémoire	X
iberica-135	1	34	de	de	X
iberica-135	1	35	master	master	PROPN
iberica-135	1	36	rédigé	rédigé	PROPN
iberica-135	1	37	par	par	PROPN
iberica-135	1	38	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	1	39	,	,	PUNCT
iberica-135	1	40	ancien	ancien	ADJ
iberica-135	1	41	formateur	formateur	NOUN
iberica-135	1	42	à	à	X
iberica-135	1	43	l’institut	l’institut	X
iberica-135	1	44	de	de	PROPN
iberica-135	1	45	langues	langues	PROPN
iberica-135	1	46	(	(	PUNCT
iberica-135	1	47	idl	idl	PROPN
iberica-135	1	48	)	)	PUNCT
iberica-135	1	49	de	de	X
iberica-135	1	50	la	la	PROPN
iberica-135	1	51	police	police	PROPN
iberica-135	1	52	jordanienne	jordanienne	NOUN
iberica-135	1	53	.	.	PUNCT
iberica-135	2	1	elle	elle	NOUN
iberica-135	2	2	a	a	DET
iberica-135	2	3	pour	pour	NOUN
iberica-135	2	4	objectif	objectif	NOUN
iberica-135	2	5	de	de	ADP
iberica-135	2	6	proposer	proposer	PROPN
iberica-135	2	7	une	une	ADP
iberica-135	2	8	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	2	9	scientifique	scientifique	PROPN
iberica-135	2	10	susceptible	susceptible	ADJ
iberica-135	2	11	d’améliorer	d’améliorer	PROPN
iberica-135	2	12	la	la	ADP
iberica-135	2	13	formation	formation	PROPN
iberica-135	2	14	du	du	PROPN
iberica-135	2	15	fos	fos	PROPN
iberica-135	2	16	proposée	proposée	PROPN
iberica-135	2	17	dans	dans	PROPN
iberica-135	2	18	cet	cet	PROPN
iberica-135	2	19	institut	institut	PROPN
iberica-135	2	20	.	.	PUNCT
iberica-135	3	1	pour	pour	PROPN
iberica-135	3	2	ce	ce	PROPN
iberica-135	3	3	faire	faire	PROPN
iberica-135	3	4	,	,	PUNCT
iberica-135	3	5	nous	nous	ADJ
iberica-135	3	6	avons	avon	NOUN
iberica-135	3	7	élaboré	élaboré	PROPN
iberica-135	3	8	un	un	PROPN
iberica-135	3	9	questionnaire	questionnaire	PROPN
iberica-135	3	10	destiné	destiné	NOUN
iberica-135	3	11	aux	aux	ADJ
iberica-135	3	12	policiers	policier	NOUN
iberica-135	3	13	effectuant	effectuant	ADJ
iberica-135	3	14	leur	leur	X
iberica-135	3	15	mission	mission	PROPN
iberica-135	3	16	de	de	X
iberica-135	3	17	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	3	18	de	de	PROPN
iberica-135	3	19	la	la	PROPN
iberica-135	3	20	paix	paix	PROPN
iberica-135	3	21	dans	dans	X
iberica-135	3	22	des	des	X
iberica-135	3	23	pays	pay	VERB
iberica-135	3	24	francophones	francophone	NOUN
iberica-135	3	25	.	.	PUNCT
iberica-135	4	1	ce	ce	PROPN
iberica-135	4	2	questionnaire	questionnaire	VERB
iberica-135	4	3	nous	nous	ADJ
iberica-135	4	4	permettra	permettra	PROPN
iberica-135	4	5	d’identifier	d’identifi	ADJ
iberica-135	4	6	leurs	leurs	X
iberica-135	4	7	besoins	besoin	VERB
iberica-135	4	8	langagiers	langagiers	PROPN
iberica-135	4	9	en	en	ADP
iberica-135	4	10	fonction	fonction	PROPN
iberica-135	4	11	des	des	X
iberica-135	4	12	situations	situation	NOUN
iberica-135	4	13	de	de	ADP
iberica-135	4	14	communication	communication	PROPN
iberica-135	4	15	confrontées	confrontées	PROPN
iberica-135	4	16	sur	sur	X
iberica-135	4	17	le	le	X
iberica-135	4	18	terrain	terrain	PROPN
iberica-135	4	19	et	et	PROPN
iberica-135	4	20	d’analyser	d’analyser	PROPN
iberica-135	4	21	les	les	X
iberica-135	4	22	difficultés	difficultés	PROPN
iberica-135	4	23	langagières	langagière	NOUN
iberica-135	4	24	rencontrées	rencontrées	VERB
iberica-135	4	25	pendant	pendant	PROPN
iberica-135	4	26	les	les	X
iberica-135	4	27	missions	missions	PROPN
iberica-135	4	28	qui	qui	PROPN
iberica-135	4	29	sont	sont	PROPN
iberica-135	4	30	souvent	souvent	NOUN
iberica-135	4	31	dues	due	NOUN
iberica-135	4	32	à	à	X
iberica-135	4	33	la	la	X
iberica-135	4	34	formation	formation	PROPN
iberica-135	4	35	langagière	langagière	PROPN
iberica-135	4	36	suivie	suivie	PROPN
iberica-135	4	37	en	en	X
iberica-135	4	38	jordanie	jordanie	PROPN
iberica-135	4	39	.	.	PUNCT
iberica-135	5	1	mots	mot	NOUN
iberica-135	5	2	-	-	PUNCT
iberica-135	5	3	clés	clés	X
iberica-135	5	4	:	:	PUNCT
iberica-135	5	5	fos	fos	PROPN
iberica-135	5	6	,	,	PUNCT
iberica-135	5	7	français	français	PROPN
iberica-135	5	8	de	de	X
iberica-135	5	9	police	police	PROPN
iberica-135	5	10	onusienne	onusienne	PROPN
iberica-135	5	11	,	,	PUNCT
iberica-135	5	12	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	5	13	des	des	X
iberica-135	5	14	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	5	15	,	,	PUNCT
iberica-135	5	16	compétence	compétence	NOUN
iberica-135	5	17	de	de	ADP
iberica-135	5	18	communication	communication	NOUN
iberica-135	5	19	,	,	PUNCT
iberica-135	5	20	apprentissage	apprentissage	NOUN
iberica-135	5	21	coopératif	coopératif	NOUN
iberica-135	5	22	.	.	PUNCT
iberica-135	6	1	abstract	abstract	ADJ
iberica-135	7	1	i	i	PRON
iberica-135	7	2	mp	mp	PROPN
iberica-135	7	3	ro	ro	PROPN
iberica-135	7	4	v	v	PROPN
iberica-135	7	5	in	in	ADP
iberica-135	7	6	g	g	PROPN
iberica-135	7	7	f	f	PROPN
iberica-135	7	8	re	re	PROPN
iberica-135	7	9	n	n	PROPN
iberica-135	7	10	c	c	PROPN
iberica-135	7	11	h	h	X
iberica-135	8	1	tr	tr	X
iberica-135	9	1	ai	ai	VERB
iberica-135	9	2	ni	ni	PROPN
iberica-135	9	3	ng	ng	PROPN
iberica-135	9	4	f	f	PROPN
iberica-135	9	5	or	or	CCONJ
iberica-135	9	6	s	s	PROPN
iberica-135	9	7	ta	ta	PROPN
iberica-135	9	8	f	f	PROPN
iberica-135	9	9	f	f	PROPN
iberica-135	9	10	re	re	PROPN
iberica-135	9	11	s	s	PROPN
iberica-135	9	12	p	p	PROPN
iberica-135	9	13	on	on	ADP
iberica-135	9	14	s	s	PROPN
iberica-135	9	15	ib	ib	PROPN
iberica-135	9	16	l	l	PROPN
iberica-135	9	17	e	e	PROPN
iberica-135	9	18	of	of	ADP
iberica-135	9	19	pe	pe	PROPN
iberica-135	9	20	a	a	DET
iberica-135	9	21	c	c	PROPN
iberica-135	9	22	e	e	X
iberica-135	9	23	k	k	PROPN
iberica-135	9	24	e	e	PROPN
iberica-135	9	25	e	e	PROPN
iberica-135	9	26	p	p	PROPN
iberica-135	9	27	in	in	ADP
iberica-135	9	28	g	g	NOUN
iberica-135	9	29	:	:	PUNCT
iberica-135	10	1	th	th	X
iberica-135	10	2	e	e	X
iberica-135	10	3	c	c	PROPN
iberica-135	10	4	as	as	ADP
iberica-135	10	5	e	e	PROPN
iberica-135	10	6	o	o	X
iberica-135	10	7	f	f	PROPN
iberica-135	10	8	j	j	PROPN
iberica-135	10	9	or	or	CCONJ
iberica-135	10	10	da	da	PROPN
iberica-135	10	11	ni	ni	PROPN
iberica-135	10	12	an	an	DET
iberica-135	10	13	p	p	PROPN
iberica-135	10	14	ol	ol	NOUN
iberica-135	10	15	i	i	NOUN
iberica-135	10	16	c	c	PROPN
iberica-135	10	17	e	e	PROPN
iberica-135	10	18	of	of	ADP
iberica-135	10	19	f	f	PROPN
iberica-135	11	1	i	i	NOUN
iberica-135	11	2	c	c	X
iberica-135	12	1	e	e	X
iberica-135	12	2	r	r	X
iberica-135	12	3	s	s	PROPN
iberica-135	13	1	this	this	DET
iberica-135	13	2	study	study	NOUN
iberica-135	13	3	is	be	AUX
iberica-135	13	4	prepared	prepare	VERB
iberica-135	13	5	by	by	ADP
iberica-135	13	6	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	13	7	and	and	CCONJ
iberica-135	13	8	based	base	VERB
iberica-135	13	9	on	on	ADP
iberica-135	13	10	the	the	DET
iberica-135	13	11	master	master	NOUN
iberica-135	13	12	’s	’s	PART
iberica-135	13	13	thesis	thesis	NOUN
iberica-135	13	14	written	write	VERB
iberica-135	13	15	by	by	ADP
iberica-135	13	16	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	13	17	,	,	PUNCT
iberica-135	13	18	former	former	ADJ
iberica-135	13	19	trainer	trainer	NOUN
iberica-135	13	20	at	at	ADP
iberica-135	13	21	the	the	DET
iberica-135	13	22	jordanian	jordanian	ADJ
iberica-135	13	23	police	police	PROPN
iberica-135	13	24	languages	language	NOUN
iberica-135	13	25	institute	institute	PROPN
iberica-135	13	26	.	.	PUNCT
iberica-135	14	1	its	its	PRON
iberica-135	14	2	objective	objective	NOUN
iberica-135	14	3	is	be	AUX
iberica-135	14	4	to	to	PART
iberica-135	14	5	propose	propose	VERB
iberica-135	14	6	a	a	DET
iberica-135	14	7	scientific	scientific	ADJ
iberica-135	14	8	approach	approach	NOUN
iberica-135	14	9	which	which	PRON
iberica-135	14	10	aims	aim	VERB
iberica-135	14	11	to	to	PART
iberica-135	14	12	improve	improve	VERB
iberica-135	14	13	fsp	fsp	PROPN
iberica-135	14	14	training	training	NOUN
iberica-135	14	15	in	in	ADP
iberica-135	14	16	this	this	DET
iberica-135	14	17	institute	institute	NOUN
iberica-135	14	18	.	.	PUNCT
iberica-135	15	1	to	to	PART
iberica-135	15	2	achieve	achieve	VERB
iberica-135	15	3	this	this	DET
iberica-135	15	4	goal	goal	NOUN
iberica-135	15	5	,	,	PUNCT
iberica-135	15	6	we	we	PRON
iberica-135	15	7	developed	develop	VERB
iberica-135	15	8	a	a	DET
iberica-135	15	9	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-135	15	10	for	for	ADP
iberica-135	15	11	police	police	NOUN
iberica-135	15	12	officers	officer	NOUN
iberica-135	15	13	who	who	PRON
iberica-135	15	14	are	be	AUX
iberica-135	15	15	currently	currently	ADV
iberica-135	15	16	undertaking	undertake	VERB
iberica-135	15	17	their	their	PRON
iberica-135	15	18	missions	mission	NOUN
iberica-135	15	19	of	of	ADP
iberica-135	15	20	peacekeeping	peacekeeping	NOUN
iberica-135	15	21	in	in	ADP
iberica-135	15	22	améliorer	améliorer	X
iberica-135	15	23	la	la	X
iberica-135	15	24	formation	formation	PROPN
iberica-135	15	25	en	en	X
iberica-135	15	26	français	français	X
iberica-135	15	27	des	des	X
iberica-135	15	28	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	15	29	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	15	30	du	du	X
iberica-135	15	31	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	15	32	de	de	PROPN
iberica-135	15	33	la	la	PROPN
iberica-135	15	34	paix	paix	PROPN
iberica-135	15	35	:	:	PUNCT
iberica-135	15	36	le	le	X
iberica-135	15	37	cas	cas	X
iberica-135	15	38	des	des	X
iberica-135	15	39	policiers	policier	NOUN
iberica-135	15	40	jordaniens	jordanien	VERB
iberica-135	15	41	elie	elie	PROPN
iberica-135	15	42	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	15	43	and	and	CCONJ
iberica-135	15	44	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	15	45	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	15	46	yarmouk	yarmouk	PROPN
iberica-135	15	47	university	university	PROPN
iberica-135	15	48	(	(	PUNCT
iberica-135	15	49	jordan	jordan	PROPN
iberica-135	15	50	)	)	PUNCT
iberica-135	15	51	elierabadi@yu.edu.jo	elierabadi@yu.edu.jo	PROPN
iberica-135	15	52	and	and	CCONJ
iberica-135	15	53	ggghaleb@yahoo.com	ggghaleb@yahoo.com	X
iberica-135	16	1	67	67	NUM
iberica-135	17	1	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	17	2	35	35	NUM
iberica-135	17	3	(	(	PUNCT
iberica-135	17	4	2018	2018	NUM
iberica-135	17	5	):	):	PUNCT
iberica-135	17	6	67	67	NUM
iberica-135	17	7	-	-	SYM
iberica-135	17	8	92	92	NUM
iberica-135	17	9	elie	elie	NOUN
iberica-135	17	10	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	17	11	et	et	PROPN
iberica-135	17	12	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	17	13	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	17	14	francophone	francophone	PROPN
iberica-135	17	15	countries	country	NOUN
iberica-135	17	16	.	.	PUNCT
iberica-135	18	1	this	this	DET
iberica-135	18	2	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-135	18	3	allows	allow	VERB
iberica-135	18	4	us	we	PRON
iberica-135	18	5	to	to	PART
iberica-135	18	6	identify	identify	VERB
iberica-135	18	7	their	their	PRON
iberica-135	18	8	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-135	18	9	needs	need	NOUN
iberica-135	18	10	related	relate	VERB
iberica-135	18	11	to	to	ADP
iberica-135	18	12	communications	communication	NOUN
iberica-135	18	13	happening	happen	VERB
iberica-135	18	14	during	during	ADP
iberica-135	18	15	their	their	PRON
iberica-135	18	16	duty	duty	NOUN
iberica-135	18	17	and	and	CCONJ
iberica-135	18	18	it	it	PRON
iberica-135	18	19	also	also	ADV
iberica-135	18	20	allows	allow	VERB
iberica-135	18	21	us	we	PRON
iberica-135	18	22	to	to	PART
iberica-135	18	23	analyze	analyze	VERB
iberica-135	18	24	the	the	DET
iberica-135	18	25	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-135	18	26	difficulties	difficulty	NOUN
iberica-135	18	27	facing	face	VERB
iberica-135	18	28	them	they	PRON
iberica-135	18	29	during	during	ADP
iberica-135	18	30	their	their	PRON
iberica-135	18	31	missions	mission	NOUN
iberica-135	18	32	which	which	PRON
iberica-135	18	33	are	be	AUX
iberica-135	18	34	usually	usually	ADV
iberica-135	18	35	related	relate	VERB
iberica-135	18	36	to	to	ADP
iberica-135	18	37	the	the	DET
iberica-135	18	38	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-135	18	39	teaching	teaching	NOUN
iberica-135	18	40	in	in	ADP
iberica-135	18	41	jordan	jordan	PROPN
iberica-135	18	42	.	.	PUNCT
iberica-135	19	1	keywords	keyword	NOUN
iberica-135	19	2	:	:	PUNCT
iberica-135	19	3	fsp	fsp	PROPN
iberica-135	19	4	,	,	PUNCT
iberica-135	19	5	french	french	PROPN
iberica-135	19	6	for	for	ADP
iberica-135	19	7	un	un	PROPN
iberica-135	19	8	police	police	PROPN
iberica-135	19	9	officers	officer	NOUN
iberica-135	19	10	,	,	PUNCT
iberica-135	19	11	learners	learner	NOUN
iberica-135	19	12	’	’	PART
iberica-135	19	13	needs	need	NOUN
iberica-135	19	14	,	,	PUNCT
iberica-135	19	15	communication	communication	NOUN
iberica-135	19	16	skills	skill	NOUN
iberica-135	19	17	,	,	PUNCT
iberica-135	19	18	cooperative	cooperative	ADJ
iberica-135	19	19	learning	learning	NOUN
iberica-135	19	20	.	.	PUNCT
iberica-135	20	1	introduction	introduction	NOUN
iberica-135	20	2	la	la	PROPN
iberica-135	20	3	réussite	réussite	PROPN
iberica-135	20	4	d’une	d’une	X
iberica-135	20	5	mission	mission	PROPN
iberica-135	20	6	de	de	X
iberica-135	20	7	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	20	8	de	de	PROPN
iberica-135	20	9	la	la	PROPN
iberica-135	20	10	paix	paix	PROPN
iberica-135	20	11	s’avère	s’avère	PROPN
iberica-135	20	12	impossible	impossible	ADJ
iberica-135	20	13	sans	san	NOUN
iberica-135	20	14	la	la	ADP
iberica-135	20	15	maîtrise	maîtrise	VERB
iberica-135	20	16	d’une	d’une	PROPN
iberica-135	20	17	compétence	compétence	PROPN
iberica-135	20	18	langagière	langagière	PROPN
iberica-135	20	19	et	et	PROPN
iberica-135	20	20	interculturelle	interculturelle	PROPN
iberica-135	20	21	nécessaire	nécessaire	X
iberica-135	20	22	lors	lors	PROPN
iberica-135	20	23	des	des	X
iberica-135	20	24	contacts	contacts	PROPN
iberica-135	20	25	avec	avec	X
iberica-135	20	26	les	les	X
iberica-135	20	27	autres	autres	X
iberica-135	20	28	policiers	policier	NOUN
iberica-135	20	29	provenant	provenant	ADV
iberica-135	20	30	de	de	X
iberica-135	20	31	nombreux	nombreux	PROPN
iberica-135	20	32	pays	pay	VERB
iberica-135	20	33	et	et	X
iberica-135	20	34	avec	avec	X
iberica-135	20	35	les	les	X
iberica-135	20	36	habitants	habitants	PROPN
iberica-135	20	37	locaux	locaux	VERB
iberica-135	20	38	.	.	PUNCT
iberica-135	21	1	la	la	PROPN
iberica-135	21	2	sélection	sélection	PROPN
iberica-135	21	3	des	des	X
iberica-135	21	4	policiers	policier	NOUN
iberica-135	21	5	est	est	X
iberica-135	21	6	conditionnée	conditionnée	PROPN
iberica-135	21	7	par	par	PROPN
iberica-135	21	8	la	la	PROPN
iberica-135	21	9	réussite	réussite	NOUN
iberica-135	21	10	à	à	X
iberica-135	21	11	l’examen	l’examan	NOUN
iberica-135	21	12	“	"	PUNCT
iberica-135	21	13	saat”1	saat”1	PROPN
iberica-135	21	14	de	de	X
iberica-135	21	15	l’onu	l’onu	PROPN
iberica-135	22	1	do	do	AUX
iberica-135	22	2	nt	not	PART
iberica-135	22	3	l’objectif	l’objectif	PROPN
iberica-135	22	4	est	est	X
iberica-135	22	5	de	de	X
iberica-135	22	6	choisir	choisir	X
iberica-135	22	7	les	les	X
iberica-135	22	8	policiers	policiers	PROPN
iberica-135	22	9	les	les	X
iberica-135	22	10	plus	plus	CCONJ
iberica-135	22	11	compétents	compétents	PROPN
iberica-135	22	12	au	au	PROPN
iberica-135	22	13	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	22	14	langagier	langagier	PROPN
iberica-135	22	15	en	en	ADP
iberica-135	22	16	évaluant	évaluant	PROPN
iberica-135	22	17	les	les	X
iberica-135	22	18	quatre	quatre	X
iberica-135	22	19	compétences	compétences	X
iberica-135	22	20	de	de	ADP
iberica-135	22	21	communication	communication	NOUN
iberica-135	22	22	.	.	PUNCT
iberica-135	23	1	il	il	PROPN
iberica-135	23	2	se	se	PROPN
iberica-135	23	3	fait	fait	PROPN
iberica-135	23	4	sur	sur	PROPN
iberica-135	23	5	place	place	PROPN
iberica-135	23	6	par	par	PROPN
iberica-135	23	7	une	une	X
iberica-135	23	8	équipe	équipe	X
iberica-135	23	9	de	de	X
iberica-135	23	10	l’onu	l’onu	PROPN
iberica-135	23	11	.	.	PUNCT
iberica-135	24	1	face	face	NOUN
iberica-135	24	2	aux	aux	X
iberica-135	24	3	demandes	demand	VERB
iberica-135	24	4	croissantes	croissante	NOUN
iberica-135	24	5	émanant	émanant	PROPN
iberica-135	24	6	de	de	X
iberica-135	24	7	l’onu	l’onu	PROPN
iberica-135	24	8	,	,	PUNCT
iberica-135	24	9	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	24	10	de	de	PROPN
iberica-135	24	11	la	la	PROPN
iberica-135	24	12	police	police	PROPN
iberica-135	24	13	jordanienne	jordanienne	PROPN
iberica-135	24	14	propose	propose	VERB
iberica-135	24	15	,	,	PUNCT
iberica-135	24	16	depuis	depuis	PROPN
iberica-135	24	17	2004	2004	NUM
iberica-135	24	18	,	,	PUNCT
iberica-135	24	19	une	une	ADP
iberica-135	24	20	formation	formation	NOUN
iberica-135	24	21	à	à	X
iberica-135	24	22	des	des	X
iberica-135	24	23	fins	fins	PROPN
iberica-135	24	24	policières	policière	NOUN
iberica-135	24	25	onusiennes	onusienne	NOUN
iberica-135	24	26	do	do	AUX
iberica-135	24	27	nt	not	PART
iberica-135	24	28	la	la	ADV
iberica-135	24	29	finalité	finalité	VERB
iberica-135	24	30	est	est	X
iberica-135	24	31	de	de	X
iberica-135	24	32	former	former	ADJ
iberica-135	24	33	le	le	X
iberica-135	24	34	plus	plus	CCONJ
iberica-135	24	35	grand	grand	PROPN
iberica-135	24	36	nombre	nombre	X
iberica-135	24	37	de	de	X
iberica-135	24	38	policiers	policiers	PROPN
iberica-135	24	39	compétents	compétents	PROPN
iberica-135	24	40	en	en	X
iberica-135	24	41	français	français	PROPN
iberica-135	24	42	.	.	PUNCT
iberica-135	25	1	cependant	cependant	PROPN
iberica-135	25	2	,	,	PUNCT
iberica-135	25	3	nous	nous	ADJ
iberica-135	25	4	avons	avon	NOUN
iberica-135	25	5	remarqué	remarqué	PROPN
iberica-135	25	6	qu’aucune	qu’aucune	PRON
iberica-135	25	7	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	25	8	scientifique	scientifique	PROPN
iberica-135	25	9	n’a	n’a	PROPN
iberica-135	25	10	été	été	X
iberica-135	25	11	suivie	suivie	PROPN
iberica-135	25	12	pour	pour	PROPN
iberica-135	25	13	la	la	PROPN
iberica-135	25	14	mise	mise	PROPN
iberica-135	25	15	en	en	ADP
iberica-135	25	16	place	place	NOUN
iberica-135	25	17	d’une	d’une	X
iberica-135	25	18	telle	telle	VERB
iberica-135	25	19	formation	formation	NOUN
iberica-135	25	20	ce	ce	PROPN
iberica-135	25	21	qui	qui	PROPN
iberica-135	25	22	a	a	DET
iberica-135	25	23	engendré	engendré	ADJ
iberica-135	25	24	des	des	X
iberica-135	25	25	difficultés	difficultés	ADJ
iberica-135	25	26	relatives	relative	NOUN
iberica-135	25	27	au	au	X
iberica-135	25	28	choix	choix	X
iberica-135	25	29	du	du	X
iberica-135	25	30	contenu	contenu	NOUN
iberica-135	25	31	,	,	PUNCT
iberica-135	25	32	aux	aux	X
iberica-135	25	33	activités	activités	NOUN
iberica-135	25	34	à	à	ADP
iberica-135	25	35	proposer	proposer	PROPN
iberica-135	25	36	et	et	PROPN
iberica-135	25	37	aux	aux	PROPN
iberica-135	25	38	compétences	compétences	PROPN
iberica-135	25	39	visées	visées	PROPN
iberica-135	25	40	.	.	PUNCT
iberica-135	26	1	egalement	egalement	NOUN
iberica-135	26	2	,	,	PUNCT
iberica-135	26	3	le	le	X
iberica-135	26	4	taux	taux	X
iberica-135	26	5	de	de	PROPN
iberica-135	26	6	réussite	réussite	PROPN
iberica-135	26	7	à	à	X
iberica-135	26	8	l’examen	l’examan	NOUN
iberica-135	26	9	saat	saat	VERB
iberica-135	26	10	reste	reste	PROPN
iberica-135	26	11	médiocre	médiocre	PROPN
iberica-135	26	12	.	.	PUNCT
iberica-135	27	1	il	il	PROPN
iberica-135	27	2	ne	ne	PROPN
iberica-135	27	3	dépasse	dépasse	PROPN
iberica-135	27	4	pas	pas	PROPN
iberica-135	27	5	10	10	NUM
iberica-135	27	6	%	%	NOUN
iberica-135	27	7	du	du	X
iberica-135	27	8	nombre	nombre	X
iberica-135	27	9	total	total	ADJ
iberica-135	27	10	des	des	X
iberica-135	27	11	candidats	candidat	NOUN
iberica-135	27	12	.	.	PUNCT
iberica-135	28	1	de	de	PROPN
iberica-135	28	2	plus	plus	CCONJ
iberica-135	28	3	,	,	PUNCT
iberica-135	28	4	nous	nous	ADJ
iberica-135	28	5	avons	avon	NOUN
iberica-135	28	6	constaté	constaté	ADJ
iberica-135	28	7	que	que	X
iberica-135	28	8	les	les	X
iberica-135	28	9	policiers	policier	NOUN
iberica-135	28	10	sélectionnés	sélectionnés	NOUN
iberica-135	28	11	font	font	NOUN
iberica-135	28	12	face	face	NOUN
iberica-135	28	13	à	à	X
iberica-135	28	14	beaucoup	beaucoup	X
iberica-135	28	15	de	de	X
iberica-135	28	16	difficultés	difficultés	X
iberica-135	28	17	au	au	X
iberica-135	28	18	niveau	niveau	X
iberica-135	28	19	langagier	langagier	PROPN
iberica-135	28	20	et	et	PROPN
iberica-135	28	21	interculturel	interculturel	PROPN
iberica-135	28	22	dans	dans	PROPN
iberica-135	28	23	l’exercice	l’exercice	PROPN
iberica-135	28	24	de	de	PROPN
iberica-135	28	25	leurs	leurs	X
iberica-135	28	26	missions	mission	NOUN
iberica-135	28	27	.	.	PUNCT
iberica-135	29	1	il	il	PROPN
iberica-135	29	2	s’avère	s’avère	PROPN
iberica-135	29	3	ainsi	ainsi	X
iberica-135	29	4	que	que	X
iberica-135	29	5	cette	cette	X
iberica-135	29	6	formation	formation	PROPN
iberica-135	29	7	n’aboutit	n’aboutit	PROPN
iberica-135	29	8	pas	pas	PROPN
iberica-135	29	9	aux	aux	X
iberica-135	29	10	résultats	résultats	X
iberica-135	29	11	escomptés	escomptés	PROPN
iberica-135	29	12	et	et	PROPN
iberica-135	29	13	qu’un	qu’un	PROPN
iberica-135	29	14	décalage	décalage	NOUN
iberica-135	29	15	s’est	s’	ADJ
iberica-135	29	16	fait	fait	PROPN
iberica-135	29	17	sentir	sentir	VERB
iberica-135	29	18	entre	entre	PROPN
iberica-135	29	19	la	la	PROPN
iberica-135	29	20	formation	formation	NOUN
iberica-135	29	21	et	et	PROPN
iberica-135	29	22	les	les	X
iberica-135	29	23	situations	situation	NOUN
iberica-135	29	24	de	de	ADP
iberica-135	29	25	communication	communication	NOUN
iberica-135	29	26	réelles	réelles	NOUN
iberica-135	29	27	.	.	PUNCT
iberica-135	30	1	au	au	X
iberica-135	30	2	vu	vu	X
iberica-135	30	3	de	de	PROPN
iberica-135	30	4	ce	ce	PROPN
iberica-135	30	5	constat	constat	PROPN
iberica-135	30	6	,	,	PUNCT
iberica-135	30	7	une	une	X
iberica-135	30	8	méthodologie	méthodologie	PROPN
iberica-135	30	9	scientifique	scientifique	PROPN
iberica-135	30	10	plus	plus	CCONJ
iberica-135	30	11	appropriée	appropriée	PROPN
iberica-135	30	12	à	à	X
iberica-135	30	13	ce	ce	PROPN
iberica-135	30	14	contexte	contexte	PROPN
iberica-135	30	15	devra	devra	X
iberica-135	30	16	être	être	PROPN
iberica-135	30	17	proposée	proposée	VERB
iberica-135	30	18	pour	pour	PROPN
iberica-135	30	19	mieux	mieux	X
iberica-135	30	20	répondre	répondre	X
iberica-135	30	21	aux	aux	X
iberica-135	30	22	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	30	23	des	des	PROPN
iberica-135	30	24	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	30	25	et	et	PROPN
iberica-135	30	26	aux	aux	X
iberica-135	30	27	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	30	28	de	de	X
iberica-135	30	29	l’institut	l’institut	PROPN
iberica-135	30	30	.	.	PUNCT
iberica-135	31	1	pour	pour	PROPN
iberica-135	31	2	ce	ce	PROPN
iberica-135	31	3	faire	faire	PROPN
iberica-135	31	4	,	,	PUNCT
iberica-135	31	5	nous	nous	ADJ
iberica-135	31	6	nous	nous	ADJ
iberica-135	31	7	posons	poson	NOUN
iberica-135	31	8	les	les	X
iberica-135	31	9	questions	question	NOUN
iberica-135	31	10	suivantes	suivantes	X
iberica-135	31	11	:	:	PUNCT
iberica-135	31	12	pourquoi	pourquoi	X
iberica-135	31	13	les	les	X
iberica-135	31	14	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	31	15	choisissent	choisissent	PROPN
iberica-135	31	16	-	-	PUNCT
iberica-135	31	17	ils	ils	X
iberica-135	31	18	de	de	X
iberica-135	31	19	suivre	suivre	X
iberica-135	31	20	cette	cette	X
iberica-135	31	21	formation	formation	NOUN
iberica-135	31	22	?	?	PUNCT
iberica-135	32	1	quels	quels	PROPN
iberica-135	32	2	sont	sont	PROPN
iberica-135	32	3	ses	ses	X
iberica-135	32	4	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	32	5	?	?	PUNCT
iberica-135	33	1	quelles	quelles	PROPN
iberica-135	33	2	sont	sont	X
iberica-135	33	3	les	les	X
iberica-135	33	4	situations	situation	NOUN
iberica-135	33	5	de	de	ADP
iberica-135	33	6	communication	communication	PROPN
iberica-135	33	7	auxquelles	auxquelles	X
iberica-135	33	8	seront	seront	X
iberica-135	33	9	confrontés	confrontés	X
iberica-135	33	10	les	les	X
iberica-135	33	11	policiers	policier	NOUN
iberica-135	33	12	?	?	PUNCT
iberica-135	34	1	les	les	X
iberica-135	34	2	cours	cours	X
iberica-135	34	3	de	de	X
iberica-135	34	4	français	français	PROPN
iberica-135	34	5	proposés	proposé	VERB
iberica-135	34	6	actuellement	actuellement	NOUN
iberica-135	34	7	à	à	X
iberica-135	34	8	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	34	9	sont	sont	PROPN
iberica-135	34	10	-	-	PUNCT
iberica-135	34	11	ils	ils	NOUN
iberica-135	34	12	en	en	X
iberica-135	34	13	adéquation	adéquation	PROPN
iberica-135	34	14	avec	avec	X
iberica-135	34	15	les	les	X
iberica-135	34	16	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	34	17	de	de	X
iberica-135	34	18	la	la	PROPN
iberica-135	34	19	formation	formation	PROPN
iberica-135	34	20	et	et	PROPN
iberica-135	34	21	les	les	X
iberica-135	34	22	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	34	23	des	des	X
iberica-135	34	24	68	68	NUM
iberica-135	34	25	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	34	26	?	?	PUNCT
iberica-135	35	1	quelle	quelle	X
iberica-135	35	2	approche	approche	X
iberica-135	35	3	à	à	X
iberica-135	35	4	des	des	X
iberica-135	35	5	fins	fin	NOUN
iberica-135	35	6	professionnelles	professionnelle	NOUN
iberica-135	35	7	s’adaptera	s’adaptera	PROPN
iberica-135	35	8	-	-	PUNCT
iberica-135	35	9	t	t	NOUN
iberica-135	35	10	-	-	PUNCT
iberica-135	35	11	elle	elle	PROPN
iberica-135	35	12	le	le	X
iberica-135	35	13	mieux	mieux	X
iberica-135	35	14	à	à	X
iberica-135	35	15	notre	notre	X
iberica-135	35	16	problématique	problématique	PROPN
iberica-135	35	17	?	?	PUNCT
iberica-135	36	1	comment	comment	NOUN
iberica-135	36	2	peut	peut	NOUN
iberica-135	36	3	-	-	PUNCT
iberica-135	36	4	on	on	ADP
iberica-135	36	5	développer	développer	NOUN
iberica-135	36	6	la	la	ADP
iberica-135	36	7	méthode	méthode	PROPN
iberica-135	36	8	utilisée	utilisée	ADJ
iberica-135	36	9	actuellement	actuellement	NOUN
iberica-135	36	10	à	à	X
iberica-135	36	11	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	36	12	?	?	PUNCT
iberica-135	37	1	quelles	quelles	X
iberica-135	37	2	propositions	proposition	NOUN
iberica-135	37	3	didactiques	didactique	VERB
iberica-135	37	4	peut	peut	NOUN
iberica-135	37	5	-	-	PUNCT
iberica-135	37	6	on	on	ADP
iberica-135	37	7	suggérer	suggérer	PROPN
iberica-135	37	8	pour	pour	VERB
iberica-135	37	9	la	la	PROPN
iberica-135	37	10	rénovation	rénovation	PROPN
iberica-135	37	11	de	de	PROPN
iberica-135	37	12	la	la	PROPN
iberica-135	37	13	formation	formation	NOUN
iberica-135	37	14	?	?	PUNCT
iberica-135	38	1	pour	pour	VERB
iberica-135	38	2	répondre	répondre	X
iberica-135	38	3	à	à	X
iberica-135	38	4	ces	ces	X
iberica-135	38	5	questions	question	NOUN
iberica-135	38	6	,	,	PUNCT
iberica-135	38	7	nous	nous	ADJ
iberica-135	38	8	identifierons	identifieron	NOUN
iberica-135	38	9	notre	notre	X
iberica-135	38	10	contexte	contexte	PROPN
iberica-135	38	11	de	de	X
iberica-135	38	12	recherche	recherche	X
iberica-135	38	13	et	et	X
iberica-135	38	14	notre	notre	PROPN
iberica-135	38	15	public	public	NOUN
iberica-135	38	16	.	.	PUNCT
iberica-135	39	1	nous	nous	ADJ
iberica-135	39	2	mettrons	mettron	NOUN
iberica-135	39	3	aussi	aussi	X
iberica-135	39	4	l’accent	l’accent	PROPN
iberica-135	39	5	sur	sur	X
iberica-135	39	6	quelques	quelques	X
iberica-135	39	7	termes	termes	X
iberica-135	39	8	en	en	ADP
iberica-135	39	9	corrélation	corrélation	NOUN
iberica-135	39	10	avec	avec	ADP
iberica-135	39	11	l’enseignement	l’enseignement	PROPN
iberica-135	39	12	du	du	X
iberica-135	39	13	français	français	X
iberica-135	39	14	à	à	X
iberica-135	39	15	des	des	X
iberica-135	39	16	fins	fin	NOUN
iberica-135	39	17	professionnelles	professionnelle	NOUN
iberica-135	39	18	tels	tel	NOUN
iberica-135	39	19	que	que	X
iberica-135	39	20	le	le	X
iberica-135	39	21	français	français	X
iberica-135	39	22	sur	sur	X
iberica-135	39	23	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	39	24	spécifiques	spécifiques	X
iberica-135	39	25	(	(	PUNCT
iberica-135	39	26	fos	fos	NOUN
iberica-135	39	27	)	)	PUNCT
iberica-135	39	28	,	,	PUNCT
iberica-135	39	29	le	le	X
iberica-135	39	30	français	français	X
iberica-135	39	31	langue	langue	PROPN
iberica-135	39	32	professionnelle	professionnelle	PROPN
iberica-135	39	33	(	(	PUNCT
iberica-135	39	34	flp	flp	PROPN
iberica-135	39	35	)	)	PUNCT
iberica-135	39	36	et	et	PROPN
iberica-135	39	37	le	le	X
iberica-135	39	38	français	français	PROPN
iberica-135	39	39	sur	sur	PROPN
iberica-135	39	40	objectif	objectif	PROPN
iberica-135	39	41	universitaire	universitaire	NOUN
iberica-135	39	42	(	(	PUNCT
iberica-135	39	43	fou	fou	X
iberica-135	39	44	)	)	PUNCT
iberica-135	39	45	.	.	PUNCT
iberica-135	40	1	nous	nous	ADJ
iberica-135	40	2	exposerons	exposeron	NOUN
iberica-135	40	3	ensuite	ensuite	PROPN
iberica-135	40	4	notre	notre	PROPN
iberica-135	40	5	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	40	6	méthodologique	méthodologique	PROPN
iberica-135	40	7	et	et	PROPN
iberica-135	40	8	nous	nous	ADJ
iberica-135	40	9	analyserons	analyseron	NOUN
iberica-135	40	10	les	les	X
iberica-135	40	11	besoins	besoins	X
iberica-135	40	12	langagiers	langagiers	PROPN
iberica-135	40	13	et	et	PROPN
iberica-135	40	14	les	les	X
iberica-135	40	15	difficultés	difficultés	PROPN
iberica-135	40	16	langagières	langagières	PROPN
iberica-135	40	17	des	des	PROPN
iberica-135	40	18	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	40	19	au	au	X
iberica-135	40	20	moyen	moyen	X
iberica-135	40	21	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	40	22	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-135	41	1	destiné	destiné	NOUN
iberica-135	41	2	aux	aux	ADJ
iberica-135	41	3	policiers	policier	NOUN
iberica-135	41	4	effectuant	effectuant	VERB
iberica-135	41	5	leurs	leurs	X
iberica-135	41	6	missions	missions	PROPN
iberica-135	41	7	dans	dans	PROPN
iberica-135	41	8	des	des	X
iberica-135	41	9	pays	pay	VERB
iberica-135	41	10	francophones	francophone	NOUN
iberica-135	41	11	.	.	PUNCT
iberica-135	42	1	nous	nous	ADJ
iberica-135	42	2	présenterons	présenteron	NOUN
iberica-135	42	3	également	également	PROPN
iberica-135	42	4	la	la	ADP
iberica-135	42	5	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	42	6	de	de	X
iberica-135	42	7	collecte	collecte	PROPN
iberica-135	42	8	et	et	X
iberica-135	42	9	d’analyse	d’analyse	PROPN
iberica-135	42	10	des	des	X
iberica-135	42	11	données	données	X
iberica-135	42	12	ainsi	ainsi	X
iberica-135	42	13	que	que	X
iberica-135	42	14	les	les	X
iberica-135	42	15	notions	notion	NOUN
iberica-135	42	16	d’apprentissage	d’apprentissage	NOUN
iberica-135	42	17	coopératif	coopératif	NOUN
iberica-135	42	18	et	et	PROPN
iberica-135	42	19	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	42	20	.	.	PUNCT
iberica-135	43	1	nous	nous	ADJ
iberica-135	43	2	terminerons	termineron	NOUN
iberica-135	43	3	par	par	PROPN
iberica-135	43	4	un	un	PROPN
iberica-135	43	5	exemple	exemple	PROPN
iberica-135	43	6	d’exploitation	d’exploitation	PROPN
iberica-135	43	7	pédagogique	pédagogique	PROPN
iberica-135	43	8	d’un	d’un	X
iberica-135	43	9	document	document	NOUN
iberica-135	43	10	authentique	authentique	PROPN
iberica-135	43	11	basée	basée	PROPN
iberica-135	43	12	sur	sur	PROPN
iberica-135	43	13	les	les	X
iberica-135	43	14	principes	principes	X
iberica-135	43	15	de	de	X
iberica-135	43	16	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	43	17	coopératif	coopératif	NOUN
iberica-135	43	18	.	.	PUNCT
iberica-135	44	1	contexte	contexte	PROPN
iberica-135	44	2	de	de	X
iberica-135	44	3	la	la	PROPN
iberica-135	44	4	formation	formation	PROPN
iberica-135	44	5	le	le	PROPN
iberica-135	44	6	français	français	PROPN
iberica-135	44	7	occupe	occupe	VERB
iberica-135	44	8	la	la	X
iberica-135	44	9	deuxième	deuxième	X
iberica-135	44	10	place	place	PROPN
iberica-135	44	11	dans	dans	PROPN
iberica-135	44	12	les	les	X
iberica-135	44	13	institutions	institutions	PROPN
iberica-135	44	14	de	de	X
iberica-135	44	15	la	la	PROPN
iberica-135	44	16	police	police	PROPN
iberica-135	44	17	jordanienne	jordanienne	PROPN
iberica-135	44	18	après	après	X
iberica-135	44	19	l’anglais	l’anglais	PROPN
iberica-135	44	20	.	.	PUNCT
iberica-135	44	21	depuis	depuis	PROPN
iberica-135	44	22	quelques	quelques	X
iberica-135	44	23	années	années	X
iberica-135	44	24	,	,	PUNCT
iberica-135	44	25	notamment	notamment	NOUN
iberica-135	44	26	avec	avec	X
iberica-135	44	27	la	la	X
iberica-135	44	28	demande	demande	VERB
iberica-135	44	29	pressante	pressante	PROPN
iberica-135	44	30	de	de	X
iberica-135	44	31	l’onu	l’onu	PROPN
iberica-135	44	32	et	et	PROPN
iberica-135	44	33	la	la	PROPN
iberica-135	44	34	coopération	coopération	PROPN
iberica-135	44	35	entre	entre	PROPN
iberica-135	44	36	les	les	X
iberica-135	44	37	unités	unités	X
iberica-135	44	38	de	de	X
iberica-135	44	39	police	police	X
iberica-135	44	40	française	française	X
iberica-135	44	41	et	et	X
iberica-135	44	42	jordanienne	jordanienne	PROPN
iberica-135	44	43	,	,	PUNCT
iberica-135	44	44	le	le	X
iberica-135	44	45	nombre	nombre	X
iberica-135	44	46	de	de	PROPN
iberica-135	44	47	policiers	policier	NOUN
iberica-135	44	48	désirant	désirant	ADJ
iberica-135	44	49	apprendre	apprendre	NOUN
iberica-135	44	50	le	le	X
iberica-135	44	51	français	français	PROPN
iberica-135	44	52	augmente	augmente	PROPN
iberica-135	44	53	régulièrement	régulièrement	NOUN
iberica-135	44	54	.	.	PUNCT
iberica-135	45	1	cinq	cinq	PROPN
iberica-135	45	2	ans	ans	PROPN
iberica-135	45	3	après	après	X
iberica-135	45	4	sa	sa	PROPN
iberica-135	45	5	création	création	PROPN
iberica-135	45	6	en	en	ADP
iberica-135	45	7	1987	1987	NUM
iberica-135	45	8	,	,	PUNCT
iberica-135	45	9	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	45	10	a	a	DET
iberica-135	45	11	commencé	commencé	PROPN
iberica-135	45	12	à	à	X
iberica-135	45	13	enseigner	enseigner	X
iberica-135	45	14	le	le	X
iberica-135	45	15	français	français	PROPN
iberica-135	45	16	.	.	PUNCT
iberica-135	46	1	la	la	PROPN
iberica-135	46	2	première	première	PROPN
iberica-135	46	3	participation	participation	PROPN
iberica-135	46	4	des	des	ADJ
iberica-135	46	5	policiers	policier	NOUN
iberica-135	46	6	jordaniens	jordaniens	PROPN
iberica-135	46	7	au	au	PROPN
iberica-135	46	8	sein	sein	PROPN
iberica-135	46	9	d’une	d’une	PROPN
iberica-135	46	10	mission	mission	PROPN
iberica-135	46	11	onusienne	onusienne	PROPN
iberica-135	46	12	francophone	francophone	PROPN
iberica-135	46	13	remonte	remonte	PROPN
iberica-135	46	14	à	à	PROPN
iberica-135	46	15	avril	avril	PROPN
iberica-135	46	16	2003	2003	NUM
iberica-135	46	17	,	,	PUNCT
iberica-135	46	18	en	en	X
iberica-135	46	19	république	république	X
iberica-135	46	20	démocratique	démocratique	PROPN
iberica-135	46	21	du	du	X
iberica-135	46	22	congo2	congo2	PROPN
iberica-135	46	23	ce	ce	PROPN
iberica-135	46	24	qui	qui	PROPN
iberica-135	46	25	a	a	DET
iberica-135	46	26	fait	fait	ADJ
iberica-135	46	27	que	que	X
iberica-135	46	28	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	46	29	du	du	X
iberica-135	46	30	français	français	X
iberica-135	46	31	est	est	X
iberica-135	46	32	désormais	désormais	PROPN
iberica-135	46	33	très	très	PROPN
iberica-135	46	34	sollicité	sollicité	PROPN
iberica-135	46	35	par	par	PROPN
iberica-135	46	36	les	les	X
iberica-135	46	37	policiers	policier	NOUN
iberica-135	46	38	jordaniens	jordaniens	PROPN
iberica-135	46	39	.	.	PUNCT
iberica-135	47	1	quant	quant	ADJ
iberica-135	47	2	à	à	X
iberica-135	47	3	l’utilisation	l’utilisation	X
iberica-135	47	4	du	du	X
iberica-135	47	5	français	français	X
iberica-135	47	6	dans	dans	X
iberica-135	47	7	le	le	X
iberica-135	47	8	contexte	contexte	NOUN
iberica-135	47	9	policier	policier	NOUN
iberica-135	47	10	,	,	PUNCT
iberica-135	47	11	quelques	quelques	X
iberica-135	47	12	services	service	NOUN
iberica-135	47	13	de	de	ADP
iberica-135	47	14	police	police	NOUN
iberica-135	47	15	exigent	exigent	ADJ
iberica-135	47	16	,	,	PUNCT
iberica-135	47	17	parfois	parfois	X
iberica-135	47	18	,	,	PUNCT
iberica-135	47	19	la	la	PROPN
iberica-135	47	20	connaissance	connaissance	PROPN
iberica-135	47	21	du	du	X
iberica-135	47	22	français	français	PROPN
iberica-135	47	23	,	,	PUNCT
iberica-135	47	24	comme	comme	PROPN
iberica-135	47	25	par	par	PROPN
iberica-135	47	26	exemple	exemple	NOUN
iberica-135	47	27	la	la	ADJ
iberica-135	47	28	police	police	NOUN
iberica-135	47	29	touristique	touristique	NOUN
iberica-135	47	30	et	et	X
iberica-135	47	31	les	les	X
iberica-135	47	32	services	services	X
iberica-135	47	33	de	de	ADP
iberica-135	47	34	relations	relation	NOUN
iberica-135	47	35	internationales	internationale	NOUN
iberica-135	47	36	.	.	PUNCT
iberica-135	48	1	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	48	2	met	meet	VERB
iberica-135	48	3	en	en	ADP
iberica-135	48	4	place	place	NOUN
iberica-135	48	5	,	,	PUNCT
iberica-135	48	6	chaque	chaque	PROPN
iberica-135	48	7	année	année	X
iberica-135	48	8	,	,	PUNCT
iberica-135	48	9	les	les	X
iberica-135	48	10	trois	trois	PROPN
iberica-135	48	11	types	type	NOUN
iberica-135	48	12	de	de	PROPN
iberica-135	48	13	formation	formation	NOUN
iberica-135	48	14	suivants	suivant	NOUN
iberica-135	48	15	:	:	PUNCT
iberica-135	48	16	1	1	X
iberica-135	48	17	.	.	X
iberica-135	48	18	une	une	X
iberica-135	48	19	formation	formation	PROPN
iberica-135	48	20	de	de	X
iberica-135	48	21	français	français	X
iberica-135	48	22	général	général	PROPN
iberica-135	48	23	qui	qui	PROPN
iberica-135	48	24	s’enseigne	s’enseigne	PROPN
iberica-135	48	25	à	à	X
iberica-135	48	26	deux	deux	X
iberica-135	48	27	niveaux	niveaux	PROPN
iberica-135	48	28	:	:	PUNCT
iberica-135	48	29	débutant	débutant	NOUN
iberica-135	48	30	et	et	X
iberica-135	48	31	intermédiaire	intermédiaire	NOUN
iberica-135	48	32	.	.	PUNCT
iberica-135	49	1	elle	elle	PROPN
iberica-135	49	2	est	est	X
iberica-135	49	3	proposée	proposée	VERB
iberica-135	49	4	4	4	NUM
iberica-135	49	5	fois	fois	NOUN
iberica-135	49	6	par	par	ADP
iberica-135	49	7	an	an	DET
iberica-135	49	8	pour	pour	X
iberica-135	49	9	le	le	X
iberica-135	49	10	la	la	X
iberica-135	49	11	formation	formation	PROPN
iberica-135	49	12	en	en	X
iberica-135	49	13	français	français	X
iberica-135	49	14	des	des	X
iberica-135	49	15	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	49	16	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	49	17	du	du	X
iberica-135	49	18	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	49	19	de	de	PROPN
iberica-135	49	20	la	la	PROPN
iberica-135	49	21	paix	paix	X
iberica-135	49	22	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	49	23	35	35	NUM
iberica-135	49	24	(	(	PUNCT
iberica-135	49	25	2018	2018	NUM
iberica-135	49	26	):	):	PUNCT
iberica-135	49	27	67	67	NUM
iberica-135	49	28	-	-	SYM
iberica-135	49	29	92	92	NUM
iberica-135	49	30	69	69	NUM
iberica-135	49	31	premier	premier	NOUN
iberica-135	49	32	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	49	33	et	et	PROPN
iberica-135	49	34	2	2	PROPN
iberica-135	49	35	pour	pour	PROPN
iberica-135	49	36	le	le	X
iberica-135	49	37	deuxième	deuxième	X
iberica-135	49	38	.	.	PUNCT
iberica-135	50	1	chaque	chaque	ADJ
iberica-135	50	2	formation	formation	NOUN
iberica-135	50	3	dure	dure	VERB
iberica-135	50	4	2	2	NUM
iberica-135	50	5	mois	mois	ADJ
iberica-135	50	6	à	à	SCONJ
iberica-135	50	7	raison	raison	PROPN
iberica-135	50	8	de	de	ADP
iberica-135	50	9	12	12	NUM
iberica-135	50	10	heures	heure	NOUN
iberica-135	50	11	par	par	NOUN
iberica-135	50	12	semaine	semaine	VERB
iberica-135	50	13	ou	ou	ADP
iberica-135	50	14	96	96	NUM
iberica-135	50	15	heures	heure	NOUN
iberica-135	50	16	pour	pour	VERB
iberica-135	50	17	toute	toute	X
iberica-135	50	18	la	la	X
iberica-135	50	19	formation	formation	NOUN
iberica-135	50	20	.	.	PUNCT
iberica-135	51	1	les	les	PROPN
iberica-135	51	2	policiers	policier	NOUN
iberica-135	51	3	qui	qui	X
iberica-135	51	4	finissent	finissent	PROPN
iberica-135	51	5	le	le	PROPN
iberica-135	51	6	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	51	7	débutant	débutant	PROPN
iberica-135	51	8	peuvent	peuvent	PROPN
iberica-135	51	9	suivre	suivre	PROPN
iberica-135	51	10	automatiquement	automatiquement	PROPN
iberica-135	51	11	,	,	PUNCT
iberica-135	51	12	sans	sans	PROPN
iberica-135	51	13	être	être	PROPN
iberica-135	51	14	soumis	soumis	PROPN
iberica-135	51	15	à	à	X
iberica-135	51	16	un	un	PROPN
iberica-135	51	17	test	test	PROPN
iberica-135	51	18	d’évaluation	d’évaluation	PROPN
iberica-135	51	19	,	,	PUNCT
iberica-135	51	20	le	le	X
iberica-135	51	21	niveau	niveau	X
iberica-135	51	22	intermédiaire	intermédiaire	PROPN
iberica-135	51	23	ou	ou	ADV
iberica-135	51	24	passer	passer	VERB
iberica-135	51	25	directement	directement	PROPN
iberica-135	51	26	aux	aux	X
iberica-135	51	27	deux	deux	X
iberica-135	51	28	autres	autres	X
iberica-135	51	29	types	types	PROPN
iberica-135	51	30	de	de	X
iberica-135	51	31	formations	formations	PROPN
iberica-135	51	32	proposées	proposées	PROPN
iberica-135	51	33	.	.	PUNCT
iberica-135	52	1	2	2	X
iberica-135	52	2	.	.	X
iberica-135	52	3	la	la	PROPN
iberica-135	52	4	formation	formation	PROPN
iberica-135	52	5	de	de	X
iberica-135	52	6	français	français	X
iberica-135	52	7	spécialisé	spécialisé	X
iberica-135	52	8	dans	dans	X
iberica-135	52	9	les	les	X
iberica-135	52	10	sciences	sciences	PROPN
iberica-135	52	11	policières	policière	NOUN
iberica-135	52	12	.	.	PUNCT
iberica-135	53	1	grâce	grâce	PROPN
iberica-135	53	2	à	à	X
iberica-135	53	3	la	la	PROPN
iberica-135	53	4	coopération	coopération	PROPN
iberica-135	53	5	entre	entre	PROPN
iberica-135	53	6	les	les	X
iberica-135	53	7	deux	deux	X
iberica-135	53	8	appareils	appareil	VERB
iberica-135	53	9	de	de	X
iberica-135	53	10	police	police	X
iberica-135	53	11	jordanienne	jordanienne	PROPN
iberica-135	53	12	et	et	PROPN
iberica-135	53	13	française	française	PROPN
iberica-135	53	14	,	,	PUNCT
iberica-135	53	15	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	53	16	met	meet	VERB
iberica-135	53	17	en	en	ADP
iberica-135	53	18	place	place	PROPN
iberica-135	53	19	une	une	X
iberica-135	53	20	formation	formation	NOUN
iberica-135	53	21	orientée	orientée	PROPN
iberica-135	53	22	vers	ver	VERB
iberica-135	53	23	les	les	X
iberica-135	53	24	différentes	différentes	X
iberica-135	53	25	sciences	sciences	PROPN
iberica-135	53	26	policières	policière	NOUN
iberica-135	53	27	,	,	PUNCT
iberica-135	53	28	comme	comme	PROPN
iberica-135	53	29	par	par	PROPN
iberica-135	53	30	exemple	exemple	NOUN
iberica-135	53	31	l’investigation	l’investigation	PROPN
iberica-135	53	32	criminelle	criminelle	PROPN
iberica-135	53	33	et	et	PROPN
iberica-135	53	34	la	la	PROPN
iberica-135	53	35	lutte	lutte	PROPN
iberica-135	53	36	contre	contre	PROPN
iberica-135	53	37	le	le	X
iberica-135	53	38	terrorisme	terrorisme	PROPN
iberica-135	53	39	.	.	PUNCT
iberica-135	54	1	cette	cette	PROPN
iberica-135	54	2	formation	formation	PROPN
iberica-135	54	3	est	est	PROPN
iberica-135	54	4	assurée	assurée	PROPN
iberica-135	54	5	par	par	PROPN
iberica-135	54	6	des	des	X
iberica-135	54	7	formateurs	formateurs	PROPN
iberica-135	54	8	français	français	X
iberica-135	54	9	et	et	X
iberica-135	54	10	permet	permet	X
iberica-135	54	11	aux	aux	X
iberica-135	54	12	policiers	policier	NOUN
iberica-135	54	13	jordaniens	jordaniens	PROPN
iberica-135	54	14	de	de	PROPN
iberica-135	54	15	suivre	suivre	PROPN
iberica-135	54	16	des	des	X
iberica-135	54	17	stages	stage	NOUN
iberica-135	54	18	d’entraînement	d’entraînement	ADJ
iberica-135	54	19	professionnel	professionnel	NOUN
iberica-135	54	20	en	en	X
iberica-135	54	21	france	france	PROPN
iberica-135	54	22	.	.	PROPN
iberica-135	55	1	3	3	X
iberica-135	55	2	.	.	X
iberica-135	55	3	la	la	PROPN
iberica-135	55	4	formation	formation	NOUN
iberica-135	55	5	à	à	X
iberica-135	55	6	des	des	X
iberica-135	55	7	fins	fins	PROPN
iberica-135	55	8	policières	policière	NOUN
iberica-135	55	9	onusiennes	onusienne	NOUN
iberica-135	55	10	,	,	PUNCT
iberica-135	55	11	objet	objet	NOUN
iberica-135	55	12	de	de	X
iberica-135	55	13	notre	notre	X
iberica-135	55	14	étude	étude	PROPN
iberica-135	55	15	,	,	PUNCT
iberica-135	55	16	est	est	PROPN
iberica-135	55	17	censée	censée	PROPN
iberica-135	55	18	répondre	répondre	X
iberica-135	55	19	aux	aux	X
iberica-135	55	20	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	55	21	des	des	X
iberica-135	55	22	policiers	policier	NOUN
iberica-135	55	23	onusiens	onusien	VERB
iberica-135	55	24	et	et	NOUN
iberica-135	55	25	attire	attire	NOUN
iberica-135	55	26	davantage	davantage	NOUN
iberica-135	55	27	d’apprenants	d’apprenants	PROPN
iberica-135	55	28	.	.	PUNCT
iberica-135	56	1	les	les	PROPN
iberica-135	56	2	cours	cours	X
iberica-135	56	3	sont	sont	PROPN
iberica-135	56	4	dispensés	dispensés	PROPN
iberica-135	56	5	par	par	PROPN
iberica-135	56	6	des	des	X
iberica-135	56	7	enseignants	enseignant	NOUN
iberica-135	56	8	policiers	policier	NOUN
iberica-135	56	9	jordaniens	jordanien	NOUN
iberica-135	56	10	,	,	PUNCT
iberica-135	56	11	ayant	ayant	X
iberica-135	56	12	obtenu	obtenu	PROPN
iberica-135	56	13	une	une	X
iberica-135	56	14	licence	licence	PROPN
iberica-135	56	15	en	en	X
iberica-135	56	16	français	français	X
iberica-135	56	17	et	et	X
iberica-135	56	18	ayant	ayant	X
iberica-135	56	19	participé	participé	PROPN
iberica-135	56	20	à	à	X
iberica-135	56	21	des	des	X
iberica-135	56	22	missions	missions	PROPN
iberica-135	56	23	de	de	X
iberica-135	56	24	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	56	25	de	de	PROPN
iberica-135	56	26	la	la	PROPN
iberica-135	56	27	paix	paix	PROPN
iberica-135	56	28	.	.	PUNCT
iberica-135	57	1	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	57	2	propose	propose	VERB
iberica-135	57	3	annuellement	annuellement	ADJ
iberica-135	57	4	trois	trois	PROPN
iberica-135	57	5	formations	formation	NOUN
iberica-135	57	6	.	.	PUNCT
iberica-135	58	1	chacune	chacune	PROPN
iberica-135	58	2	dure	dure	VERB
iberica-135	58	3	6	6	NUM
iberica-135	58	4	semaines	semaine	NOUN
iberica-135	58	5	(	(	PUNCT
iberica-135	58	6	18h	18h	NOUN
iberica-135	58	7	hebdomadaires	hebdomadaires	X
iberica-135	58	8	)	)	PUNCT
iberica-135	58	9	et	et	PROPN
iberica-135	58	10	le	le	X
iberica-135	58	11	nombre	nombre	X
iberica-135	58	12	d’apprenants	d’apprenants	PROPN
iberica-135	58	13	varie	varie	PROPN
iberica-135	58	14	entre	entre	PROPN
iberica-135	58	15	15	15	NUM
iberica-135	58	16	et	et	NOUN
iberica-135	58	17	25	25	NUM
iberica-135	58	18	pour	pour	X
iberica-135	58	19	chaque	chaque	NOUN
iberica-135	58	20	formation	formation	NOUN
iberica-135	58	21	.	.	PUNCT
iberica-135	59	1	certains	certain	NOUN
iberica-135	59	2	cours	cours	NOUN
iberica-135	59	3	portant	portant	ADJ
iberica-135	59	4	sur	sur	X
iberica-135	59	5	les	les	X
iberica-135	59	6	valeurs	valeurs	X
iberica-135	59	7	et	et	X
iberica-135	59	8	les	les	X
iberica-135	59	9	tâches	tâche	NOUN
iberica-135	59	10	de	de	X
iberica-135	59	11	l’onu	l’onu	PROPN
iberica-135	59	12	sont	sont	PROPN
iberica-135	59	13	dispensés	dispensés	PROPN
iberica-135	59	14	en	en	X
iberica-135	59	15	arabe	arabe	PROPN
iberica-135	59	16	.	.	PUNCT
iberica-135	60	1	cette	cette	ADP
iberica-135	60	2	formation	formation	NOUN
iberica-135	61	1	s’adresse	s’adresse	PROPN
iberica-135	61	2	principalement	principalement	NOUN
iberica-135	61	3	aux	aux	PROPN
iberica-135	61	4	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	61	5	ayant	ayant	X
iberica-135	61	6	une	une	X
iberica-135	61	7	bonne	bonne	PROPN
iberica-135	61	8	maîtrise	maîtrise	PROPN
iberica-135	61	9	du	du	PROPN
iberica-135	61	10	français	français	PROPN
iberica-135	61	11	.	.	PUNCT
iberica-135	62	1	cependant	cependant	PROPN
iberica-135	62	2	,	,	PUNCT
iberica-135	62	3	il	il	PROPN
iberica-135	62	4	arrive	arrive	VERB
iberica-135	62	5	souvent	souvent	NOUN
iberica-135	62	6	de	de	X
iberica-135	62	7	trouver	trouver	X
iberica-135	62	8	des	des	X
iberica-135	62	9	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	62	10	de	de	PROPN
iberica-135	62	11	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	62	12	débutant	débutant	NOUN
iberica-135	62	13	et	et	PROPN
iberica-135	62	14	intermédiaire	intermédiaire	PROPN
iberica-135	62	15	.	.	PUNCT
iberica-135	63	1	public	public	ADJ
iberica-135	63	2	nous	nous	PROPN
iberica-135	63	3	sommes	sommes	PROPN
iberica-135	63	4	devant	devant	X
iberica-135	63	5	des	des	X
iberica-135	63	6	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	63	7	do	do	VERB
iberica-135	63	8	nt	not	PART
iberica-135	63	9	les	les	X
iberica-135	63	10	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	63	11	sont	sont	PROPN
iberica-135	63	12	différents	différent	NOUN
iberica-135	63	13	et	et	PROPN
iberica-135	63	14	la	la	PROPN
iberica-135	63	15	maîtrise	maîtrise	PROPN
iberica-135	63	16	du	du	X
iberica-135	63	17	français	français	X
iberica-135	63	18	est	est	X
iberica-135	63	19	hétérogène	hétérogène	PROPN
iberica-135	63	20	.	.	PUNCT
iberica-135	64	1	ces	ces	PROPN
iberica-135	64	2	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	64	3	sont	sont	PROPN
iberica-135	64	4	des	des	X
iberica-135	64	5	adultes	adultes	PROPN
iberica-135	64	6	,	,	PUNCT
iberica-135	64	7	engagés	engagés	VERB
iberica-135	64	8	dans	dans	X
iberica-135	64	9	la	la	X
iberica-135	64	10	vie	vie	X
iberica-135	64	11	professionnelle	professionnelle	X
iberica-135	64	12	et	et	NOUN
iberica-135	64	13	apprennent	apprennent	PROPN
iberica-135	64	14	le	le	X
iberica-135	64	15	français	français	PROPN
iberica-135	64	16	dans	dans	X
iberica-135	64	17	un	un	PROPN
iberica-135	64	18	contexte	contexte	PROPN
iberica-135	64	19	hétéroglotte	hétéroglotte	PROPN
iberica-135	64	20	.	.	PUNCT
iberica-135	65	1	c’est	c’est	X
iberica-135	65	2	un	un	PROPN
iberica-135	65	3	public	public	PROPN
iberica-135	65	4	non	non	PROPN
iberica-135	65	5	captif	captif	PROPN
iberica-135	65	6	suivant	suivant	ADJ
iberica-135	65	7	volontairement	volontairement	NOUN
iberica-135	65	8	la	la	ADP
iberica-135	65	9	formation	formation	NOUN
iberica-135	65	10	et	et	PROPN
iberica-135	65	11	homogène	homogène	PROPN
iberica-135	65	12	au	au	X
iberica-135	65	13	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	65	14	culturel	culturel	PROPN
iberica-135	65	15	et	et	PROPN
iberica-135	65	16	social	social	PROPN
iberica-135	65	17	.	.	PUNCT
iberica-135	66	1	ce	ce	PROPN
iberica-135	66	2	public	public	PROPN
iberica-135	66	3	est	est	X
iberica-135	66	4	porteur	porteur	PROPN
iberica-135	66	5	d’une	d’une	X
iberica-135	66	6	demande	demande	VERB
iberica-135	66	7	précise	précise	X
iberica-135	66	8	,	,	PUNCT
iberica-135	66	9	communicative	communicative	ADJ
iberica-135	66	10	et	et	NOUN
iberica-135	66	11	professionnelle	professionnelle	NOUN
iberica-135	66	12	.	.	PUNCT
iberica-135	67	1	il	il	PROPN
iberica-135	67	2	vise	vise	VERB
iberica-135	67	3	“	"	PUNCT
iberica-135	67	4	l’acquisition	l’acquisition	NOUN
iberica-135	67	5	ou	ou	ADP
iberica-135	67	6	l’amélioration	l’amélioration	PROPN
iberica-135	67	7	d’une	d’une	NOUN
iberica-135	67	8	compétence	compétence	NOUN
iberica-135	67	9	de	de	ADP
iberica-135	67	10	communication	communication	NOUN
iberica-135	67	11	directement	directement	NOUN
iberica-135	67	12	liée	liée	PROPN
iberica-135	67	13	au	au	X
iberica-135	67	14	métier	métier	PROPN
iberica-135	67	15	qu’ils	qu’il	VERB
iberica-135	67	16	exercent	exercent	NOUN
iberica-135	67	17	”	"	PUNCT
iberica-135	67	18	(	(	PUNCT
iberica-135	67	19	le	le	PROPN
iberica-135	67	20	ninan	ninan	PROPN
iberica-135	67	21	et	et	PROPN
iberica-135	67	22	miroudot	miroudot	PROPN
iberica-135	67	23	,	,	PUNCT
iberica-135	67	24	2004	2004	NUM
iberica-135	67	25	:	:	PUNCT
iberica-135	67	26	106	106	NUM
iberica-135	67	27	)	)	PUNCT
iberica-135	67	28	.	.	PUNCT
iberica-135	68	1	dans	dans	PROPN
iberica-135	68	2	ces	ces	PROPN
iberica-135	68	3	conditions	condition	NOUN
iberica-135	68	4	,	,	PUNCT
iberica-135	68	5	l’enseignement	l’enseignement	PROPN
iberica-135	68	6	du	du	PROPN
iberica-135	68	7	français	français	X
iberica-135	68	8	s’inscrit	s’inscrit	PROPN
iberica-135	68	9	:	:	PUNCT
iberica-135	68	10	elie	elie	PROPN
iberica-135	68	11	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	68	12	et	et	PROPN
iberica-135	68	13	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	68	14	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	68	15	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	68	16	35	35	NUM
iberica-135	68	17	(	(	PUNCT
iberica-135	68	18	2018	2018	NUM
iberica-135	68	19	):	):	PUNCT
iberica-135	68	20	67	67	NUM
iberica-135	68	21	-	-	SYM
iberica-135	68	22	9270	9270	NUM
iberica-135	68	23	dans	dans	X
iberica-135	68	24	une	une	X
iberica-135	68	25	logique	logique	X
iberica-135	68	26	professionnalisante	professionnalisante	PROPN
iberica-135	68	27	et	et	PROPN
iberica-135	68	28	implique	implique	VERB
iberica-135	68	29	de	de	X
iberica-135	68	30	s’efforcer	s’efforcer	PROPN
iberica-135	68	31	de	de	ADP
iberica-135	68	32	faire	faire	X
iberica-135	68	33	cohabiter	cohabiter	PROPN
iberica-135	68	34	les	les	X
iberica-135	68	35	outils	outil	NOUN
iberica-135	68	36	linguistiques	linguistique	NOUN
iberica-135	68	37	nécessaires	nécessaires	X
iberica-135	68	38	à	à	X
iberica-135	68	39	la	la	ADJ
iberica-135	68	40	communication	communication	NOUN
iberica-135	68	41	professionnelle	professionnelle	NOUN
iberica-135	68	42	et	et	PROPN
iberica-135	68	43	les	les	X
iberica-135	68	44	activités	activités	PROPN
iberica-135	68	45	propres	propres	X
iberica-135	68	46	au	au	X
iberica-135	68	47	domaine	domaine	PROPN
iberica-135	68	48	de	de	X
iberica-135	68	49	spécialité	spécialité	PROPN
iberica-135	68	50	.	.	PUNCT
iberica-135	69	1	(	(	PUNCT
iberica-135	69	2	carras	carras	PROPN
iberica-135	69	3	et	et	PROPN
iberica-135	69	4	al	al	PROPN
iberica-135	69	5	.	.	PROPN
iberica-135	69	6	,	,	PUNCT
iberica-135	69	7	2007	2007	NUM
iberica-135	69	8	:	:	SYM
iberica-135	69	9	20	20	NUM
iberica-135	69	10	)	)	PUNCT
iberica-135	69	11	ce	ce	PROPN
iberica-135	69	12	public	public	PROPN
iberica-135	69	13	est	est	PROPN
iberica-135	69	14	bien	bien	PROPN
iberica-135	69	15	motivé	motivé	PROPN
iberica-135	69	16	et	et	PROPN
iberica-135	69	17	suit	suit	PROPN
iberica-135	69	18	cette	cette	X
iberica-135	69	19	formation	formation	PROPN
iberica-135	69	20	pour	pour	VERB
iberica-135	69	21	pouvoir	pouvoir	X
iberica-135	69	22	gagner	gagner	NOUN
iberica-135	69	23	plus	plus	CCONJ
iberica-135	69	24	d’argent	d’argent	PROPN
iberica-135	69	25	à	à	ADP
iberica-135	69	26	travers	traver	NOUN
iberica-135	69	27	la	la	ADP
iberica-135	69	28	participation	participation	NOUN
iberica-135	69	29	à	à	X
iberica-135	69	30	des	des	X
iberica-135	69	31	opérations	opération	NOUN
iberica-135	69	32	de	de	X
iberica-135	69	33	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	69	34	de	de	PROPN
iberica-135	69	35	la	la	PROPN
iberica-135	69	36	paix	paix	PROPN
iberica-135	69	37	.	.	PUNCT
iberica-135	70	1	de	de	PROPN
iberica-135	70	2	fait	fait	PROPN
iberica-135	70	3	,	,	PUNCT
iberica-135	70	4	la	la	PROPN
iberica-135	70	5	connaissance	connaissance	PROPN
iberica-135	70	6	du	du	X
iberica-135	70	7	français	français	PROPN
iberica-135	70	8	représente	représente	X
iberica-135	70	9	donc	donc	PROPN
iberica-135	70	10	un	un	PROPN
iberica-135	70	11	atout	atout	PROPN
iberica-135	70	12	professionnel	professionnel	PROPN
iberica-135	70	13	et	et	NOUN
iberica-135	70	14	la	la	X
iberica-135	70	15	participation	participation	NOUN
iberica-135	70	16	à	à	X
iberica-135	70	17	ces	ces	X
iberica-135	70	18	missions	missions	PROPN
iberica-135	70	19	se	se	PROPN
iberica-135	70	20	révèle	révèle	X
iberica-135	70	21	comme	comme	PROPN
iberica-135	71	1	une	une	X
iberica-135	71	2	opportunité	opportunité	PROPN
iberica-135	71	3	afin	afin	X
iberica-135	71	4	de	de	X
iberica-135	71	5	compenser	compenser	PROPN
iberica-135	71	6	la	la	PROPN
iberica-135	71	7	modicité	modicité	PROPN
iberica-135	71	8	des	des	PROPN
iberica-135	71	9	salaires	salaire	NOUN
iberica-135	71	10	et	et	PROPN
iberica-135	71	11	leur	leur	X
iberica-135	71	12	garantit	garantit	PROPN
iberica-135	71	13	un	un	PROPN
iberica-135	71	14	meilleur	meilleur	X
iberica-135	71	15	avenir	avenir	PROPN
iberica-135	71	16	.	.	PROPN
iberica-135	71	17	cadre	cadre	PROPN
iberica-135	71	18	théorique	théorique	X
iberica-135	71	19	plusieurs	plusieurs	X
iberica-135	71	20	sont	sont	X
iberica-135	71	21	les	les	X
iberica-135	71	22	appellations	appellations	PROPN
iberica-135	71	23	qui	qui	X
iberica-135	71	24	se	se	X
iberica-135	71	25	sont	sont	PROPN
iberica-135	71	26	succédé	succédé	PROPN
iberica-135	71	27	pour	pour	VERB
iberica-135	71	28	désigner	désigner	NOUN
iberica-135	71	29	l’enseignement	l’enseignement	PROPN
iberica-135	71	30	du	du	PROPN
iberica-135	71	31	fle	fle	PROPN
iberica-135	71	32	à	à	X
iberica-135	71	33	des	des	X
iberica-135	71	34	fins	fin	NOUN
iberica-135	71	35	professionnelles	professionnelle	NOUN
iberica-135	71	36	.	.	PUNCT
iberica-135	72	1	au	au	X
iberica-135	72	2	milieu	milieu	PROPN
iberica-135	72	3	de	de	X
iberica-135	72	4	cette	cette	X
iberica-135	72	5	“	"	PUNCT
iberica-135	72	6	jungle	jungle	PROPN
iberica-135	72	7	d’appellations	d’appellations	PROPN
iberica-135	72	8	”	"	PUNCT
iberica-135	72	9	(	(	PUNCT
iberica-135	72	10	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	72	11	-	-	PUNCT
iberica-135	72	12	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	72	13	,	,	PUNCT
iberica-135	72	14	2006	2006	NUM
iberica-135	72	15	:	:	PUNCT
iberica-135	72	16	25	25	NUM
iberica-135	72	17	)	)	PUNCT
iberica-135	72	18	,	,	PUNCT
iberica-135	72	19	il	il	PROPN
iberica-135	72	20	est	est	X
iberica-135	72	21	strictement	strictement	PROPN
iberica-135	72	22	primordial	primordial	ADJ
iberica-135	72	23	de	de	X
iberica-135	72	24	présenter	présenter	NOUN
iberica-135	72	25	les	les	X
iberica-135	72	26	trois	trois	PROPN
iberica-135	72	27	termes	termes	PROPN
iberica-135	72	28	les	les	X
iberica-135	72	29	plus	plus	CCONJ
iberica-135	72	30	proches	proche	NOUN
iberica-135	72	31	et	et	PROPN
iberica-135	72	32	qui	qui	X
iberica-135	72	33	pourraient	pourraient	X
iberica-135	72	34	être	être	PROPN
iberica-135	72	35	confondus	confondus	PROPN
iberica-135	72	36	.	.	PUNCT
iberica-135	73	1	ceci	ceci	PROPN
iberica-135	73	2	nous	nous	PROPN
iberica-135	73	3	aidera	aidera	PROPN
iberica-135	73	4	à	à	X
iberica-135	73	5	mieux	mieux	X
iberica-135	73	6	cerner	cerner	X
iberica-135	73	7	notre	notre	X
iberica-135	74	1	sujet	sujet	X
iberica-135	74	2	d’étude	d’étude	VERB
iberica-135	74	3	et	et	PROPN
iberica-135	74	4	à	à	X
iberica-135	74	5	placer	placer	X
iberica-135	74	6	notre	notre	X
iberica-135	74	7	problématique	problématique	PROPN
iberica-135	74	8	au	au	X
iberica-135	74	9	sein	sein	PROPN
iberica-135	74	10	de	de	X
iberica-135	74	11	ce	ce	PROPN
iberica-135	74	12	domaine	domaine	PROPN
iberica-135	74	13	qui	qui	X
iberica-135	74	14	évolue	évolue	PROPN
iberica-135	74	15	sans	sans	PROPN
iberica-135	74	16	cesse	cesse	PROPN
iberica-135	74	17	.	.	PUNCT
iberica-135	75	1	nous	nous	ADJ
iberica-135	75	2	mettrons	mettron	NOUN
iberica-135	75	3	la	la	X
iberica-135	75	4	lumière	lumière	X
iberica-135	75	5	sur	sur	X
iberica-135	75	6	le	le	X
iberica-135	75	7	terme	terme	PROPN
iberica-135	75	8	du	du	X
iberica-135	75	9	fos	fos	PROPN
iberica-135	75	10	et	et	PROPN
iberica-135	75	11	les	les	X
iberica-135	75	12	deux	deux	X
iberica-135	75	13	derniers	derniers	X
iberica-135	75	14	-	-	INTJ
iberica-135	75	15	nés	nés	X
iberica-135	75	16	à	à	X
iberica-135	75	17	savoir	savoir	X
iberica-135	75	18	le	le	X
iberica-135	75	19	flp	flp	PROPN
iberica-135	75	20	et	et	PROPN
iberica-135	75	21	le	le	X
iberica-135	75	22	fou	fou	PROPN
iberica-135	75	23	.	.	PROPN
iberica-135	76	1	fos	fos	PROPN
iberica-135	76	2	le	le	PROPN
iberica-135	76	3	fos	fos	X
iberica-135	76	4	est	est	X
iberica-135	76	5	une	une	X
iberica-135	76	6	branche	branche	PROPN
iberica-135	76	7	ou	ou	PROPN
iberica-135	76	8	un	un	PROPN
iberica-135	76	9	sous	sous	PROPN
iberica-135	76	10	champs	champs	PROPN
iberica-135	76	11	de	de	X
iberica-135	76	12	la	la	PROPN
iberica-135	76	13	didactique	didactique	PROPN
iberica-135	76	14	du	du	PROPN
iberica-135	76	15	fle	fle	PROPN
iberica-135	76	16	qui	qui	X
iberica-135	76	17	s’adresse	s’adresse	PROPN
iberica-135	76	18	à	à	X
iberica-135	76	19	un	un	PROPN
iberica-135	76	20	public	public	PROPN
iberica-135	76	21	adulte	adulte	PROPN
iberica-135	76	22	et	et	PROPN
iberica-135	76	23	professionnel	professionnel	PROPN
iberica-135	76	24	ayant	ayant	X
iberica-135	76	25	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	76	26	précis	précis	X
iberica-135	76	27	qu’il	qu’il	PROPN
iberica-135	76	28	doit	doit	PROPN
iberica-135	76	29	atteindre	atteindre	X
iberica-135	76	30	dans	dans	PROPN
iberica-135	76	31	un	un	PROPN
iberica-135	76	32	temps	temps	PROPN
iberica-135	76	33	limité	limité	PROPN
iberica-135	76	34	(	(	PUNCT
iberica-135	76	35	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	76	36	et	et	PROPN
iberica-135	76	37	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	76	38	,	,	PUNCT
iberica-135	76	39	2004	2004	NUM
iberica-135	76	40	:	:	PUNCT
iberica-135	76	41	21	21	NUM
iberica-135	76	42	)	)	PUNCT
iberica-135	76	43	.	.	PUNCT
iberica-135	77	1	il	il	PROPN
iberica-135	77	2	se	se	PROPN
iberica-135	77	3	distingue	distingue	PROPN
iberica-135	77	4	,	,	PUNCT
iberica-135	77	5	selon	selon	PROPN
iberica-135	77	6	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	77	7	et	et	PROPN
iberica-135	77	8	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	77	9	(	(	PUNCT
iberica-135	77	10	2004	2004	NUM
iberica-135	77	11	)	)	PUNCT
iberica-135	77	12	,	,	PUNCT
iberica-135	77	13	carras	carras	PROPN
iberica-135	77	14	et	et	PROPN
iberica-135	77	15	al	al	PROPN
iberica-135	77	16	.	.	PUNCT
iberica-135	78	1	(	(	PUNCT
iberica-135	78	2	2007	2007	NUM
iberica-135	78	3	)	)	PUNCT
iberica-135	78	4	et	et	NOUN
iberica-135	78	5	qotb	qotb	INTJ
iberica-135	78	6	(	(	PUNCT
iberica-135	78	7	2008	2008	NUM
iberica-135	78	8	)	)	PUNCT
iberica-135	78	9	,	,	PUNCT
iberica-135	78	10	par	par	PROPN
iberica-135	78	11	la	la	ADP
iberica-135	78	12	diversité	diversité	PROPN
iberica-135	78	13	de	de	X
iberica-135	78	14	ses	ses	X
iberica-135	78	15	publics	public	NOUN
iberica-135	78	16	,	,	PUNCT
iberica-135	78	17	leurs	leurs	PROPN
iberica-135	78	18	besoins	besoins	X
iberica-135	78	19	spécifiques	spécifiques	X
iberica-135	78	20	,	,	PUNCT
iberica-135	78	21	leurs	leurs	PROPN
iberica-135	78	22	motivations	motivations	PROPN
iberica-135	78	23	,	,	PUNCT
iberica-135	78	24	le	le	X
iberica-135	78	25	temps	temp	NOUN
iberica-135	78	26	limité	limité	VERB
iberica-135	78	27	consacré	consacré	NOUN
iberica-135	78	28	à	à	X
iberica-135	78	29	l’apprentissage	l’apprentissage	X
iberica-135	78	30	et	et	PROPN
iberica-135	78	31	sa	sa	PROPN
iberica-135	78	32	rentabilité	rentabilité	PROPN
iberica-135	78	33	.	.	PUNCT
iberica-135	79	1	ce	ce	PROPN
iberica-135	79	2	public	public	PROPN
iberica-135	79	3	apprend	apprend	PROPN
iberica-135	79	4	du	du	X
iberica-135	79	5	français	français	X
iberica-135	79	6	pour	pour	PROPN
iberica-135	79	7	s’en	s’en	PROPN
iberica-135	79	8	servir	servir	PROPN
iberica-135	79	9	dans	dans	PROPN
iberica-135	79	10	des	des	PROPN
iberica-135	79	11	contextes	contextes	PROPN
iberica-135	79	12	bien	bien	PROPN
iberica-135	79	13	déterminés	déterminés	PROPN
iberica-135	79	14	(	(	PUNCT
iberica-135	79	15	lehman	lehman	NOUN
iberica-135	79	16	,	,	PUNCT
iberica-135	79	17	1993	1993	NUM
iberica-135	79	18	:	:	PUNCT
iberica-135	79	19	115	115	NUM
iberica-135	79	20	)	)	PUNCT
iberica-135	79	21	.	.	PUNCT
iberica-135	80	1	les	les	PROPN
iberica-135	80	2	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	80	3	ont	ont	PROPN
iberica-135	80	4	donc	donc	PROPN
iberica-135	80	5	des	des	PROPN
iberica-135	80	6	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	80	7	langagiers	langagiers	PROPN
iberica-135	80	8	spécifiques	spécifiques	PROPN
iberica-135	80	9	,	,	PUNCT
iberica-135	80	10	d’où	d’où	PROPN
iberica-135	80	11	vient	vient	PROPN
iberica-135	80	12	la	la	X
iberica-135	80	13	nécessité	nécessité	PROPN
iberica-135	80	14	de	de	X
iberica-135	80	15	les	les	X
iberica-135	80	16	analyser	analyser	PROPN
iberica-135	80	17	avant	avant	PROPN
iberica-135	80	18	l’élaboration	l’élaboration	PROPN
iberica-135	80	19	de	de	X
iberica-135	80	20	cours	cours	X
iberica-135	80	21	pour	pour	X
iberica-135	80	22	mieux	mieux	X
iberica-135	80	23	y	y	X
iberica-135	80	24	répondre	répondre	X
iberica-135	80	25	(	(	PUNCT
iberica-135	80	26	qotb	qotb	X
iberica-135	80	27	,	,	PUNCT
iberica-135	80	28	2008	2008	NUM
iberica-135	80	29	:	:	PUNCT
iberica-135	80	30	82	82	NUM
iberica-135	80	31	)	)	PUNCT
iberica-135	80	32	.	.	PUNCT
iberica-135	81	1	les	les	X
iberica-135	81	2	publics	publics	X
iberica-135	81	3	du	du	X
iberica-135	81	4	fos	fos	X
iberica-135	81	5	“	"	PUNCT
iberica-135	81	6	se	se	ADV
iberica-135	81	7	singularisent	singularisent	ADJ
iberica-135	81	8	[	[	X
iberica-135	81	9	...	...	PUNCT
iberica-135	81	10	]	]	PUNCT
iberica-135	81	11	par	par	NOUN
iberica-135	81	12	une	une	ADP
iberica-135	81	13	perception	perception	NOUN
iberica-135	81	14	aiguë	aiguë	PROPN
iberica-135	81	15	de	de	X
iberica-135	81	16	leurs	leurs	X
iberica-135	81	17	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	81	18	focalisés	focalisé	VERB
iberica-135	81	19	sur	sur	PROPN
iberica-135	81	20	des	des	X
iberica-135	81	21	savoir	savoir	PROPN
iberica-135	81	22	-	-	PUNCT
iberica-135	81	23	faire	faire	ADJ
iberica-135	81	24	langagiers	langagiers	PROPN
iberica-135	81	25	et	et	NOUN
iberica-135	81	26	professionnels	professionnel	NOUN
iberica-135	81	27	”	"	PUNCT
iberica-135	81	28	(	(	PUNCT
iberica-135	81	29	richer	rich	ADJ
iberica-135	81	30	,	,	PUNCT
iberica-135	81	31	2008	2008	NUM
iberica-135	81	32	:	:	SYM
iberica-135	81	33	27	27	NUM
iberica-135	81	34	)	)	PUNCT
iberica-135	81	35	.	.	PUNCT
iberica-135	82	1	son	son	PROPN
iberica-135	82	2	objectif	objectif	PROPN
iberica-135	82	3	est	est	X
iberica-135	82	4	de	de	X
iberica-135	82	5	faire	faire	X
iberica-135	82	6	acquérir	acquérir	NOUN
iberica-135	82	7	,	,	PUNCT
iberica-135	82	8	dans	dans	PROPN
iberica-135	82	9	un	un	PROPN
iberica-135	82	10	but	but	CCONJ
iberica-135	82	11	utilitaire	utilitaire	PROPN
iberica-135	82	12	,	,	PUNCT
iberica-135	82	13	le	le	X
iberica-135	82	14	plus	plus	CCONJ
iberica-135	82	15	rapidement	rapidement	ADJ
iberica-135	82	16	possible	possible	ADJ
iberica-135	82	17	,	,	PUNCT
iberica-135	82	18	des	des	PROPN
iberica-135	82	19	savoirs	savoirs	PROPN
iberica-135	82	20	,	,	PUNCT
iberica-135	82	21	savoir	savoir	PROPN
iberica-135	82	22	-	-	PUNCT
iberica-135	82	23	faire	faire	PROPN
iberica-135	82	24	et	et	PROPN
iberica-135	82	25	comportements	comportements	PROPN
iberica-135	82	26	qui	qui	PROPN
iberica-135	82	27	rendent	rendent	VERB
iberica-135	82	28	l’apprenant	l’apprenant	PROPN
iberica-135	82	29	capable	capable	ADJ
iberica-135	82	30	de	de	X
iberica-135	82	31	faire	faire	X
iberica-135	82	32	face	face	NOUN
iberica-135	82	33	aux	aux	X
iberica-135	82	34	situations	situation	NOUN
iberica-135	82	35	de	de	ADP
iberica-135	82	36	communication	communication	NOUN
iberica-135	82	37	professionnelle	professionnelle	NOUN
iberica-135	82	38	ou	ou	ADP
iberica-135	82	39	universitaire	universitaire	PROPN
iberica-135	82	40	(	(	PUNCT
iberica-135	82	41	carras	carras	PROPN
iberica-135	82	42	et	et	PROPN
iberica-135	82	43	al	al	PROPN
iberica-135	82	44	.	.	PROPN
iberica-135	82	45	,	,	PUNCT
iberica-135	82	46	2007	2007	NUM
iberica-135	82	47	:	:	SYM
iberica-135	82	48	7	7	NUM
iberica-135	82	49	)	)	PUNCT
iberica-135	82	50	.	.	PUNCT
iberica-135	83	1	en	en	ADP
iberica-135	83	2	effet	effet	NOUN
iberica-135	83	3	,	,	PUNCT
iberica-135	83	4	les	les	PROPN
iberica-135	83	5	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	83	6	ne	ne	PROPN
iberica-135	83	7	disposent	disposent	VERB
iberica-135	83	8	la	la	ADP
iberica-135	83	9	formation	formation	NOUN
iberica-135	83	10	en	en	X
iberica-135	83	11	français	français	X
iberica-135	83	12	des	des	X
iberica-135	83	13	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	83	14	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	83	15	du	du	X
iberica-135	83	16	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	83	17	de	de	PROPN
iberica-135	83	18	la	la	PROPN
iberica-135	83	19	paix	paix	X
iberica-135	83	20	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	83	21	35	35	NUM
iberica-135	83	22	(	(	PUNCT
iberica-135	83	23	2018	2018	NUM
iberica-135	83	24	):	):	PUNCT
iberica-135	83	25	67	67	NUM
iberica-135	83	26	-	-	SYM
iberica-135	83	27	92	92	NUM
iberica-135	83	28	71	71	NUM
iberica-135	83	29	généralement	généralement	PROPN
iberica-135	83	30	que	que	X
iberica-135	83	31	de	de	X
iberica-135	83	32	peu	peu	X
iberica-135	83	33	de	de	X
iberica-135	83	34	temps	temps	PROPN
iberica-135	83	35	pour	pour	X
iberica-135	83	36	atteindre	atteindre	X
iberica-135	83	37	leurs	leurs	X
iberica-135	83	38	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	83	39	.	.	PUNCT
iberica-135	84	1	de	de	PROPN
iberica-135	84	2	plus	plus	CCONJ
iberica-135	84	3	,	,	PUNCT
iberica-135	84	4	ils	ils	X
iberica-135	84	5	“	"	PUNCT
iberica-135	84	6	visent	visent	NOUN
iberica-135	84	7	une	une	X
iberica-135	84	8	rentabilité	rentabilité	PROPN
iberica-135	84	9	de	de	X
iberica-135	84	10	la	la	PROPN
iberica-135	84	11	formation	formation	NOUN
iberica-135	84	12	,	,	PUNCT
iberica-135	84	13	un	un	PROPN
iberica-135	84	14	retour	retour	PROPN
iberica-135	84	15	significatif	significatif	PROPN
iberica-135	84	16	sur	sur	X
iberica-135	84	17	investissement	investissement	NOUN
iberica-135	84	18	en	en	ADP
iberica-135	84	19	formation	formation	NOUN
iberica-135	84	20	[	[	X
iberica-135	84	21	...	...	PUNCT
iberica-135	84	22	]	]	PUNCT
iberica-135	84	23	et	et	NOUN
iberica-135	84	24	présentent	présentent	NOUN
iberica-135	84	25	une	une	X
iberica-135	84	26	forte	forte	NOUN
iberica-135	84	27	motivation	motivation	NOUN
iberica-135	84	28	professionnelle	professionnelle	NOUN
iberica-135	84	29	”	"	PUNCT
iberica-135	84	30	(	(	PUNCT
iberica-135	84	31	richer	rich	ADJ
iberica-135	84	32	,	,	PUNCT
iberica-135	84	33	2008	2008	NUM
iberica-135	84	34	:	:	SYM
iberica-135	84	35	21	21	NUM
iberica-135	84	36	)	)	PUNCT
iberica-135	84	37	.	.	PUNCT
iberica-135	85	1	les	les	PROPN
iberica-135	85	2	formations	formation	NOUN
iberica-135	85	3	du	du	PROPN
iberica-135	85	4	fos	fos	PROPN
iberica-135	85	5	constituent	constituent	PROPN
iberica-135	85	6	un	un	PROPN
iberica-135	85	7	accélérateur	accélérateur	ADJ
iberica-135	85	8	professionnel	professionnel	NOUN
iberica-135	85	9	,	,	PUNCT
iberica-135	85	10	ouvrant	ouvrant	PROPN
iberica-135	85	11	,	,	PUNCT
iberica-135	85	12	aux	aux	PROPN
iberica-135	85	13	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	85	14	“	"	PUNCT
iberica-135	85	15	d’autres	d’autres	INTJ
iberica-135	85	16	débouchés	débouchés	NOUN
iberica-135	85	17	plus	plus	CCONJ
iberica-135	85	18	privilégiés	privilégié	NOUN
iberica-135	85	19	dans	dans	X
iberica-135	85	20	le	le	X
iberica-135	85	21	monde	monde	ADJ
iberica-135	85	22	professionnel	professionnel	NOUN
iberica-135	85	23	”	"	PUNCT
iberica-135	85	24	(	(	PUNCT
iberica-135	85	25	qotb)3	qotb)3	PROPN
iberica-135	85	26	.	.	PUNCT
iberica-135	85	27	la	la	PROPN
iberica-135	85	28	mise	mise	PROPN
iberica-135	85	29	en	en	ADP
iberica-135	85	30	place	place	PROPN
iberica-135	85	31	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	85	32	programme	programme	PROPN
iberica-135	85	33	du	du	X
iberica-135	85	34	fos	fos	PROPN
iberica-135	85	35	,	,	PUNCT
iberica-135	85	36	nécessite	nécessite	PROPN
iberica-135	85	37	de	de	X
iberica-135	85	38	suivre	suivre	PROPN
iberica-135	85	39	,	,	PUNCT
iberica-135	85	40	selon	selon	PROPN
iberica-135	85	41	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	85	42	et	et	PROPN
iberica-135	85	43	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	85	44	(	(	PUNCT
iberica-135	85	45	2004	2004	NUM
iberica-135	85	46	:	:	PUNCT
iberica-135	85	47	7	7	NUM
iberica-135	85	48	-	-	SYM
iberica-135	85	49	8)	8)	NUM
iberica-135	85	50	,	,	PUNCT
iberica-135	85	51	une	une	X
iberica-135	85	52	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	85	53	de	de	X
iberica-135	85	54	cinq	cinq	X
iberica-135	85	55	étapes	étape	NOUN
iberica-135	85	56	:	:	PUNCT
iberica-135	85	57	analyse	analyse	PROPN
iberica-135	85	58	de	de	PROPN
iberica-135	85	59	la	la	X
iberica-135	85	60	demande	demande	VERB
iberica-135	85	61	de	de	X
iberica-135	85	62	formation	formation	NOUN
iberica-135	85	63	,	,	PUNCT
iberica-135	85	64	analyse	analyse	PROPN
iberica-135	85	65	des	des	PROPN
iberica-135	85	66	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	85	67	langagiers	langagiers	PROPN
iberica-135	85	68	des	des	PROPN
iberica-135	85	69	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	85	70	,	,	PUNCT
iberica-135	85	71	collecte	collecte	PROPN
iberica-135	85	72	des	des	X
iberica-135	85	73	données	données	PROPN
iberica-135	85	74	,	,	PUNCT
iberica-135	85	75	analyse	analyse	PROPN
iberica-135	85	76	des	des	X
iberica-135	85	77	données	données	X
iberica-135	85	78	et	et	X
iberica-135	85	79	élaboration	élaboration	PROPN
iberica-135	85	80	des	des	X
iberica-135	85	81	activités	activités	NOUN
iberica-135	85	82	.	.	PUNCT
iberica-135	86	1	flp	flp	PROPN
iberica-135	86	2	le	le	X
iberica-135	86	3	flp	flp	PROPN
iberica-135	86	4	“	"	PUNCT
iberica-135	86	5	se	se	PROPN
iberica-135	86	6	joue	joue	PROPN
iberica-135	86	7	logiquement	logiquement	PROPN
iberica-135	86	8	dans	dans	PROPN
iberica-135	86	9	un	un	PROPN
iberica-135	86	10	continuum	continuum	PROPN
iberica-135	87	1	[	[	X
iberica-135	87	2	...	...	PUNCT
iberica-135	87	3	]	]	X
iberica-135	87	4	dans	dans	X
iberica-135	87	5	le	le	X
iberica-135	87	6	champ	champ	PROPN
iberica-135	87	7	de	de	PROPN
iberica-135	87	8	l’enseignement	l’enseignement	PROPN
iberica-135	87	9	du	du	X
iberica-135	87	10	français	français	X
iberica-135	87	11	à	à	X
iberica-135	87	12	des	des	X
iberica-135	87	13	fins	fin	NOUN
iberica-135	87	14	professionnelles	professionnelle	NOUN
iberica-135	87	15	”	"	PUNCT
iberica-135	87	16	(	(	PUNCT
iberica-135	87	17	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	87	18	-	-	PUNCT
iberica-135	87	19	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	87	20	,	,	PUNCT
iberica-135	87	21	2008	2008	NUM
iberica-135	87	22	:	:	PUNCT
iberica-135	87	23	76	76	NUM
iberica-135	87	24	)	)	PUNCT
iberica-135	87	25	.	.	PUNCT
iberica-135	88	1	cette	cette	ADP
iberica-135	88	2	appellation	appellation	NOUN
iberica-135	88	3	est	est	PROPN
iberica-135	88	4	entrée	entrée	PROPN
iberica-135	88	5	dans	dans	PROPN
iberica-135	88	6	la	la	PROPN
iberica-135	88	7	didactique	didactique	PROPN
iberica-135	88	8	des	des	X
iberica-135	88	9	langues	langue	NOUN
iberica-135	88	10	en	en	ADP
iberica-135	88	11	2006	2006	NUM
iberica-135	88	12	grâce	grâce	PROPN
iberica-135	88	13	aux	aux	PROPN
iberica-135	88	14	travaux	travaux	VERB
iberica-135	88	15	de	de	PROPN
iberica-135	88	16	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	88	17	-	-	PUNCT
iberica-135	88	18	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	88	19	.	.	PUNCT
iberica-135	89	1	le	le	PROPN
iberica-135	89	2	flp	flp	X
iberica-135	89	3	“	"	PUNCT
iberica-135	89	4	vise	vise	VERB
iberica-135	89	5	la	la	ADV
iberica-135	89	6	maîtrise	maîtrise	PROPN
iberica-135	89	7	de	de	X
iberica-135	89	8	la	la	X
iberica-135	89	9	langue	langue	NOUN
iberica-135	89	10	en	en	ADP
iberica-135	89	11	situation	situation	NOUN
iberica-135	89	12	de	de	X
iberica-135	89	13	travail	travail	PROPN
iberica-135	89	14	,	,	PUNCT
iberica-135	89	15	tout	tout	X
iberica-135	89	16	en	en	X
iberica-135	89	17	faisant	faisant	PROPN
iberica-135	89	18	l’hypothèse	l’hypothèse	PROPN
iberica-135	89	19	que	que	X
iberica-135	89	20	les	les	X
iberica-135	89	21	pratiques	pratiques	X
iberica-135	89	22	de	de	X
iberica-135	89	23	travail	travail	X
iberica-135	89	24	se	se	PROPN
iberica-135	89	25	voient	voient	ADJ
iberica-135	89	26	améliorées	améliorées	PROPN
iberica-135	89	27	par	par	PROPN
iberica-135	89	28	le	le	X
iberica-135	89	29	perfectionnement	perfectionnement	PROPN
iberica-135	89	30	linguistique	linguistique	PROPN
iberica-135	89	31	,	,	PUNCT
iberica-135	89	32	du	du	X
iberica-135	89	33	moment	moment	NOUN
iberica-135	89	34	que	que	X
iberica-135	89	35	ce	ce	PROPN
iberica-135	89	36	perfectionnement	perfectionnement	PROPN
iberica-135	89	37	respecte	respecte	PROPN
iberica-135	89	38	les	les	X
iberica-135	89	39	logiques	logique	NOUN
iberica-135	89	40	professionnelles	professionnelle	NOUN
iberica-135	89	41	”	"	PUNCT
iberica-135	89	42	(	(	PUNCT
iberica-135	89	43	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	89	44	-	-	PUNCT
iberica-135	89	45	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	89	46	,	,	PUNCT
iberica-135	89	47	2008	2008	NUM
iberica-135	89	48	:	:	SYM
iberica-135	89	49	90	90	NUM
iberica-135	89	50	)	)	PUNCT
iberica-135	89	51	.	.	PUNCT
iberica-135	90	1	il	il	PROPN
iberica-135	90	2	s’adresse	s’adresse	PROPN
iberica-135	90	3	:	:	PUNCT
iberica-135	90	4	à	à	X
iberica-135	90	5	des	des	X
iberica-135	90	6	personnes	personnes	X
iberica-135	90	7	devant	devant	NOUN
iberica-135	90	8	exercer	exercer	NOUN
iberica-135	90	9	leur	leur	ADP
iberica-135	90	10	profession	profession	NOUN
iberica-135	90	11	entièrement	entièrement	PROPN
iberica-135	90	12	en	en	X
iberica-135	90	13	français	français	PROPN
iberica-135	90	14	.	.	PUNCT
iberica-135	91	1	ainsi	ainsi	ADV
iberica-135	91	2	,	,	PUNCT
iberica-135	91	3	[	[	X
iberica-135	91	4	...	...	PUNCT
iberica-135	91	5	]	]	PUNCT
iberica-135	91	6	,	,	PUNCT
iberica-135	91	7	le	le	PROPN
iberica-135	91	8	cadre	cadre	NOUN
iberica-135	91	9	d’exercice	d’exercice	PROPN
iberica-135	91	10	de	de	X
iberica-135	91	11	la	la	X
iberica-135	91	12	profession	profession	NOUN
iberica-135	91	13	au	au	ADV
iberica-135	91	14	complet	complet	PROPN
iberica-135	91	15	est	est	X
iberica-135	91	16	en	en	X
iberica-135	91	17	français	français	X
iberica-135	91	18	[	[	X
iberica-135	91	19	...	...	PUNCT
iberica-135	91	20	]	]	PUNCT
iberica-135	91	21	même	même	NOUN
iberica-135	91	22	si	si	X
iberica-135	91	23	une	une	X
iberica-135	91	24	partie	partie	PROPN
iberica-135	91	25	de	de	X
iberica-135	91	26	l’activité	l’activité	PROPN
iberica-135	91	27	de	de	PROPN
iberica-135	91	28	travail	travail	PROPN
iberica-135	91	29	peut	peut	PROPN
iberica-135	91	30	être	être	X
iberica-135	91	31	réalisée	réalisée	PROPN
iberica-135	91	32	ponctuellement	ponctuellement	NOUN
iberica-135	91	33	en	en	ADP
iberica-135	91	34	anglais	anglais	PROPN
iberica-135	91	35	ou	ou	X
iberica-135	91	36	dans	dans	X
iberica-135	91	37	d’autres	d’autres	X
iberica-135	91	38	langues	langue	NOUN
iberica-135	91	39	(	(	PUNCT
iberica-135	91	40	celles	celle	NOUN
iberica-135	91	41	de	de	ADP
iberica-135	91	42	clients	client	NOUN
iberica-135	91	43	,	,	PUNCT
iberica-135	91	44	par	par	PROPN
iberica-135	91	45	exemple	exemple	NOUN
iberica-135	91	46	)	)	PUNCT
iberica-135	91	47	.	.	PUNCT
iberica-135	92	1	(	(	PUNCT
iberica-135	92	2	mourlhondallies	mourlhondallie	NOUN
iberica-135	92	3	,	,	PUNCT
iberica-135	92	4	2008	2008	NUM
iberica-135	92	5	:	:	PUNCT
iberica-135	92	6	72	72	NUM
iberica-135	92	7	)	)	PUNCT
iberica-135	92	8	“	"	PUNCT
iberica-135	92	9	le	le	PROPN
iberica-135	92	10	flp	flp	PROPN
iberica-135	92	11	se	se	PROPN
iberica-135	92	12	focalise	focalise	PROPN
iberica-135	92	13	sur	sur	PROPN
iberica-135	92	14	la	la	X
iberica-135	92	15	pratique	pratique	PROPN
iberica-135	92	16	,	,	PUNCT
iberica-135	92	17	le	le	X
iberica-135	92	18	statut	statut	ADV
iberica-135	92	19	et	et	PROPN
iberica-135	92	20	la	la	ADV
iberica-135	92	21	place	place	PROPN
iberica-135	92	22	des	des	X
iberica-135	92	23	métiers	métier	NOUN
iberica-135	92	24	en	en	ADP
iberica-135	92	25	contexte	contexte	PROPN
iberica-135	92	26	homoglotte	homoglotte	PROPN
iberica-135	92	27	”	"	PUNCT
iberica-135	92	28	en	en	PROPN
iberica-135	92	29	france	france	PROPN
iberica-135	92	30	ou	ou	PROPN
iberica-135	92	31	dans	dans	PROPN
iberica-135	92	32	un	un	PROPN
iberica-135	92	33	pays	pay	VERB
iberica-135	92	34	francophone	francophone	PROPN
iberica-135	92	35	.	.	PUNCT
iberica-135	93	1	(	(	PUNCT
iberica-135	93	2	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	93	3	2011	2011	NUM
iberica-135	93	4	:	:	PUNCT
iberica-135	93	5	8)	8)	NUM
iberica-135	93	6	.	.	PUNCT
iberica-135	94	1	ce	ce	PROPN
iberica-135	94	2	domaine	domaine	PROPN
iberica-135	94	3	est	est	X
iberica-135	94	4	né	né	PROPN
iberica-135	94	5	en	en	PROPN
iberica-135	94	6	france	france	PROPN
iberica-135	94	7	suite	suite	PROPN
iberica-135	94	8	à	à	X
iberica-135	94	9	un	un	PROPN
iberica-135	94	10	certain	certain	PROPN
iberica-135	94	11	nombre	nombre	PROPN
iberica-135	94	12	de	de	X
iberica-135	94	13	changements	changement	NOUN
iberica-135	94	14	économiques	économique	NOUN
iberica-135	94	15	et	et	NOUN
iberica-135	94	16	politiques	politique	NOUN
iberica-135	94	17	.	.	PUNCT
iberica-135	95	1	le	le	PROPN
iberica-135	95	2	déclencheur	déclencheur	PROPN
iberica-135	95	3	en	en	PROPN
iberica-135	95	4	a	a	DET
iberica-135	95	5	été	été	X
iberica-135	95	6	la	la	X
iberica-135	95	7	loi	loi	X
iberica-135	95	8	du	du	X
iberica-135	95	9	4	4	NUM
iberica-135	95	10	mai	mai	PROPN
iberica-135	95	11	2004	2004	NUM
iberica-135	95	12	sur	sur	X
iberica-135	95	13	le	le	X
iberica-135	95	14	droit	droit	X
iberica-135	95	15	individuel	individuel	X
iberica-135	95	16	à	à	X
iberica-135	95	17	la	la	PROPN
iberica-135	95	18	formation	formation	NOUN
iberica-135	95	19	,	,	PUNCT
iberica-135	95	20	surtout	surtout	X
iberica-135	95	21	la	la	X
iberica-135	95	22	formation	formation	NOUN
iberica-135	95	23	linguistique	linguistique	ADJ
iberica-135	95	24	,	,	PUNCT
iberica-135	95	25	ainsi	ainsi	PROPN
iberica-135	95	26	qu’à	qu’à	PROPN
iberica-135	95	27	l’accroissement	l’accroissement	PROPN
iberica-135	95	28	de	de	PROPN
iberica-135	95	29	la	la	ADJ
iberica-135	95	30	part	part	NOUN
iberica-135	95	31	langagière	langagière	X
iberica-135	95	32	du	du	X
iberica-135	95	33	travail	travail	X
iberica-135	95	34	.	.	PUNCT
iberica-135	96	1	en	en	ADP
iberica-135	96	2	effet	effet	NOUN
iberica-135	96	3	,	,	PUNCT
iberica-135	96	4	avec	avec	X
iberica-135	96	5	l’émergence	l’émergence	PROPN
iberica-135	96	6	de	de	PROPN
iberica-135	96	7	certains	certains	PROPN
iberica-135	96	8	domaines	domaine	NOUN
iberica-135	96	9	de	de	X
iberica-135	96	10	spécialités	spécialités	PROPN
iberica-135	96	11	comme	comme	X
iberica-135	96	12	le	le	X
iberica-135	96	13	français	français	X
iberica-135	96	14	de	de	X
iberica-135	96	15	la	la	PROPN
iberica-135	96	16	médecine	médecine	PROPN
iberica-135	96	17	et	et	PROPN
iberica-135	96	18	la	la	PROPN
iberica-135	96	19	diversification	diversification	PROPN
iberica-135	96	20	des	des	X
iberica-135	96	21	demandes	demande	NOUN
iberica-135	96	22	de	de	X
iberica-135	96	23	formation	formation	PROPN
iberica-135	96	24	de	de	ADP
iberica-135	96	25	plus	plus	CCONJ
iberica-135	96	26	en	en	X
iberica-135	96	27	plus	plus	CCONJ
iberica-135	96	28	pointues	pointue	NOUN
iberica-135	96	29	(	(	PUNCT
iberica-135	96	30	comme	comme	X
iberica-135	96	31	l’aéronautique	l’aéronautique	PROPN
iberica-135	96	32	,	,	PUNCT
iberica-135	96	33	l’art	l’art	X
iberica-135	96	34	floral	floral	ADJ
iberica-135	96	35	,	,	PUNCT
iberica-135	96	36	etc	etc	X
iberica-135	96	37	.	.	X
iberica-135	96	38	)	)	PUNCT
iberica-135	96	39	,	,	PUNCT
iberica-135	96	40	le	le	PROPN
iberica-135	96	41	fos	fos	PROPN
iberica-135	96	42	connaît	connaît	PROPN
iberica-135	96	43	un	un	PROPN
iberica-135	96	44	renouveau	renouveau	PROPN
iberica-135	96	45	et	et	PROPN
iberica-135	96	46	doit	doit	PROPN
iberica-135	96	47	s’adapter	s’adapter	PROPN
iberica-135	96	48	à	à	X
iberica-135	96	49	ces	ces	X
iberica-135	96	50	nouveaux	nouveaux	X
iberica-135	96	51	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	96	52	du	du	X
iberica-135	96	53	marché	marché	PROPN
iberica-135	96	54	basés	basés	X
iberica-135	96	55	sur	sur	PROPN
iberica-135	96	56	des	des	X
iberica-135	96	57	demandes	demand	VERB
iberica-135	96	58	du	du	ADP
iberica-135	96	59	monde	monde	ADJ
iberica-135	96	60	professionnel	professionnel	NOUN
iberica-135	96	61	(	(	PUNCT
iberica-135	96	62	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	96	63	-	-	PUNCT
iberica-135	96	64	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	96	65	,	,	PUNCT
iberica-135	96	66	2006a	2006a	NUM
iberica-135	96	67	:	:	PUNCT
iberica-135	96	68	26	26	NUM
iberica-135	96	69	)	)	PUNCT
iberica-135	96	70	.	.	PUNCT
iberica-135	97	1	parallèlement	parallèlement	NOUN
iberica-135	97	2	à	à	X
iberica-135	97	3	ce	ce	PROPN
iberica-135	97	4	renouveau	renouveau	PROPN
iberica-135	97	5	,	,	PUNCT
iberica-135	97	6	on	on	ADP
iberica-135	97	7	assiste	assiste	PROPN
iberica-135	97	8	à	à	X
iberica-135	97	9	une	une	X
iberica-135	97	10	demande	demande	VERB
iberica-135	97	11	croissante	croissante	NOUN
iberica-135	97	12	elie	elie	PROPN
iberica-135	97	13	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	97	14	et	et	PROPN
iberica-135	97	15	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	97	16	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	97	17	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	97	18	35	35	NUM
iberica-135	97	19	(	(	PUNCT
iberica-135	97	20	2018	2018	NUM
iberica-135	97	21	):	):	PUNCT
iberica-135	97	22	67	67	NUM
iberica-135	97	23	-	-	SYM
iberica-135	97	24	9272	9272	NUM
iberica-135	97	25	d’amélioration	d’amélioration	PROPN
iberica-135	97	26	des	des	X
iberica-135	97	27	compétences	compétence	NOUN
iberica-135	97	28	en	en	X
iberica-135	97	29	français	français	X
iberica-135	97	30	pour	pour	X
iberica-135	97	31	l’exercice	l’exercice	PROPN
iberica-135	97	32	des	des	X
iberica-135	97	33	professions	profession	NOUN
iberica-135	97	34	.	.	PUNCT
iberica-135	98	1	aux	aux	PROPN
iberica-135	98	2	plans	plan	NOUN
iberica-135	98	3	politique	politique	PROPN
iberica-135	98	4	et	et	X
iberica-135	98	5	économique	économique	PROPN
iberica-135	98	6	,	,	PUNCT
iberica-135	98	7	on	on	ADP
iberica-135	98	8	note	note	NOUN
iberica-135	98	9	également	également	NOUN
iberica-135	99	1	l’intensification	l’intensification	NOUN
iberica-135	99	2	des	des	X
iberica-135	99	3	flux	flux	PROPN
iberica-135	99	4	migratoires	migratoire	NOUN
iberica-135	99	5	à	à	X
iberica-135	99	6	tous	tous	X
iberica-135	99	7	les	les	X
iberica-135	99	8	niveaux	niveaux	X
iberica-135	99	9	de	de	X
iberica-135	99	10	qualification	qualification	PROPN
iberica-135	99	11	qui	qui	PROPN
iberica-135	99	12	concernent	concernent	PROPN
iberica-135	99	13	des	des	X
iberica-135	99	14	étudiants	étudiants	PROPN
iberica-135	99	15	ou	ou	X
iberica-135	99	16	des	des	X
iberica-135	99	17	professionnels	professionnel	NOUN
iberica-135	99	18	qualifiés	qualifié	NOUN
iberica-135	99	19	et	et	PROPN
iberica-135	99	20	des	des	X
iberica-135	99	21	migrants	migrant	NOUN
iberica-135	99	22	souhaitant	souhaitant	NOUN
iberica-135	99	23	travailler	travailler	NOUN
iberica-135	99	24	en	en	ADP
iberica-135	99	25	france	france	PROPN
iberica-135	99	26	ou	ou	PROPN
iberica-135	99	27	dans	dans	PROPN
iberica-135	99	28	un	un	PROPN
iberica-135	99	29	pays	pay	VERB
iberica-135	99	30	francophone	francophone	PROPN
iberica-135	99	31	.	.	PUNCT
iberica-135	100	1	ces	ces	PROPN
iberica-135	100	2	nouvelles	nouvelles	X
iberica-135	100	3	demandes	demand	VERB
iberica-135	100	4	ont	ont	PROPN
iberica-135	100	5	des	des	X
iberica-135	100	6	caractéristiques	caractéristiques	X
iberica-135	100	7	qui	qui	X
iberica-135	100	8	les	les	X
iberica-135	100	9	différencient	différencient	PROPN
iberica-135	100	10	du	du	PROPN
iberica-135	100	11	fos	fos	NOUN
iberica-135	100	12	.	.	PUNCT
iberica-135	101	1	en	en	ADP
iberica-135	101	2	effet	effet	NOUN
iberica-135	101	3	,	,	PUNCT
iberica-135	101	4	le	le	X
iberica-135	101	5	fos	fos	PROPN
iberica-135	101	6	s’adresse	s’adresse	PROPN
iberica-135	101	7	essentiellement	essentiellement	PROPN
iberica-135	101	8	à	à	X
iberica-135	101	9	des	des	X
iberica-135	101	10	non	non	ADJ
iberica-135	101	11	-	-	ADJ
iberica-135	101	12	natifs	natifs	PROPN
iberica-135	101	13	à	à	X
iberica-135	101	14	l’étranger	l’étranger	PROPN
iberica-135	101	15	,	,	PUNCT
iberica-135	101	16	déjà	déjà	X
iberica-135	101	17	insérés	insérés	PROPN
iberica-135	101	18	professionnellement	professionnellement	ADJ
iberica-135	101	19	,	,	PUNCT
iberica-135	101	20	avec	avec	X
iberica-135	101	21	un	un	PROPN
iberica-135	101	22	haut	haut	PROPN
iberica-135	101	23	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	101	24	de	de	PROPN
iberica-135	101	25	qualification	qualification	PROPN
iberica-135	101	26	,	,	PUNCT
iberica-135	101	27	et	et	PROPN
iberica-135	101	28	leur	leur	X
iberica-135	101	29	permet	permet	X
iberica-135	101	30	de	de	X
iberica-135	101	31	maîtriser	maîtriser	PROPN
iberica-135	101	32	le	le	X
iberica-135	101	33	français	français	X
iberica-135	101	34	dans	dans	X
iberica-135	101	35	leur	leur	X
iberica-135	101	36	contexte	contexte	NOUN
iberica-135	101	37	professionnel	professionnel	NOUN
iberica-135	101	38	d’origine	d’origine	PROPN
iberica-135	101	39	et	et	ADV
iberica-135	101	40	cible	cible	ADJ
iberica-135	101	41	des	des	X
iberica-135	101	42	compétences	compétence	NOUN
iberica-135	101	43	limitées	limitées	NOUN
iberica-135	101	44	(	(	PUNCT
iberica-135	101	45	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	101	46	-	-	PUNCT
iberica-135	101	47	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	101	48	,	,	PUNCT
iberica-135	101	49	2006b	2006b	NUM
iberica-135	101	50	:	:	PUNCT
iberica-135	101	51	32	32	NUM
iberica-135	101	52	)	)	PUNCT
iberica-135	101	53	.	.	PUNCT
iberica-135	102	1	en	en	PROPN
iberica-135	102	2	flp	flp	PROPN
iberica-135	102	3	,	,	PUNCT
iberica-135	102	4	on	on	ADP
iberica-135	102	5	a	a	DET
iberica-135	102	6	affaire	affaire	NOUN
iberica-135	102	7	à	à	X
iberica-135	102	8	des	des	X
iberica-135	102	9	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	102	10	de	de	X
iberica-135	102	11	bas	bas	PROPN
iberica-135	102	12	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	102	13	de	de	X
iberica-135	102	14	qualification	qualification	PROPN
iberica-135	102	15	,	,	PUNCT
iberica-135	102	16	parfois	parfois	PROPN
iberica-135	102	17	analphabètes	analphabètes	PROPN
iberica-135	102	18	do	do	AUX
iberica-135	102	19	nt	not	PART
iberica-135	102	20	l’objectif	l’objectif	PROPN
iberica-135	102	21	premier	premier	PROPN
iberica-135	102	22	est	est	X
iberica-135	102	23	de	de	X
iberica-135	102	24	trouver	trouver	X
iberica-135	102	25	du	du	X
iberica-135	102	26	travail	travail	VERB
iberica-135	102	27	ou	ou	X
iberica-135	102	28	de	de	X
iberica-135	102	29	se	se	X
iberica-135	102	30	maintenir	maintenir	PROPN
iberica-135	102	31	sur	sur	PROPN
iberica-135	102	32	son	son	PROPN
iberica-135	102	33	poste	poste	PROPN
iberica-135	102	34	.	.	PUNCT
iberica-135	103	1	l’originalité	l’originalité	PROPN
iberica-135	103	2	du	du	PROPN
iberica-135	103	3	flp	flp	PROPN
iberica-135	103	4	apparaît	apparaît	PROPN
iberica-135	103	5	donc	donc	PROPN
iberica-135	103	6	par	par	PROPN
iberica-135	103	7	le	le	X
iberica-135	103	8	fait	fait	X
iberica-135	103	9	qu’il	qu’il	PROPN
iberica-135	103	10	ne	ne	PROPN
iberica-135	103	11	se	se	PROPN
iberica-135	103	12	cantonne	cantonne	PROPN
iberica-135	103	13	pas	pas	PROPN
iberica-135	103	14	au	au	X
iberica-135	103	15	secteur	secteur	X
iberica-135	103	16	du	du	X
iberica-135	103	17	fle	fle	PROPN
iberica-135	103	18	et	et	PROPN
iberica-135	103	19	peut	peut	PROPN
iberica-135	103	20	également	également	PROPN
iberica-135	103	21	s’appliquer	s’appliquer	PROPN
iberica-135	103	22	à	à	X
iberica-135	103	23	des	des	X
iberica-135	103	24	enseignements	enseignements	PROPN
iberica-135	103	25	en	en	X
iberica-135	103	26	flm	flm	PROPN
iberica-135	103	27	ou	ou	INTJ
iberica-135	103	28	en	en	X
iberica-135	103	29	fls	fls	PROPN
iberica-135	103	30	.	.	PUNCT
iberica-135	104	1	il	il	PROPN
iberica-135	104	2	peut	peut	PROPN
iberica-135	104	3	concerner	concerner	PROPN
iberica-135	104	4	le	le	PROPN
iberica-135	104	5	jeune	jeune	X
iberica-135	104	6	français	français	PROPN
iberica-135	104	7	qui	qui	PROPN
iberica-135	104	8	finit	finit	PROPN
iberica-135	104	9	sa	sa	PROPN
iberica-135	104	10	formation	formation	PROPN
iberica-135	104	11	initiale	initiale	NOUN
iberica-135	104	12	et	et	PROPN
iberica-135	104	13	n’a	n’a	PROPN
iberica-135	104	14	jamais	jamais	PROPN
iberica-135	104	15	accédé	accédé	PROPN
iberica-135	104	16	à	à	X
iberica-135	104	17	un	un	PROPN
iberica-135	104	18	travail	travail	PROPN
iberica-135	104	19	,	,	PUNCT
iberica-135	104	20	que	que	X
iberica-135	104	21	le	le	X
iberica-135	104	22	migrant	migrant	PROPN
iberica-135	104	23	ayant	ayant	X
iberica-135	104	24	un	un	PROPN
iberica-135	104	25	métier	métier	PROPN
iberica-135	104	26	mais	mais	PROPN
iberica-135	104	27	qui	qui	X
iberica-135	104	28	ne	ne	PROPN
iberica-135	104	29	l’a	l’a	PROPN
iberica-135	104	30	jamais	jamais	PROPN
iberica-135	104	31	pratiqué	pratiqué	PROPN
iberica-135	104	32	en	en	ADP
iberica-135	104	33	contexte	contexte	PROPN
iberica-135	104	34	français	français	PROPN
iberica-135	104	35	,	,	PUNCT
iberica-135	104	36	que	que	NOUN
iberica-135	104	37	l’étranger	l’étranger	PROPN
iberica-135	104	38	formé	formé	PROPN
iberica-135	104	39	dans	dans	PROPN
iberica-135	104	40	son	son	PROPN
iberica-135	104	41	pays	pay	VERB
iberica-135	104	42	et	et	PROPN
iberica-135	104	43	qui	qui	PROPN
iberica-135	104	44	y	y	PROPN
iberica-135	104	45	intègre	intègre	PROPN
iberica-135	104	46	une	une	X
iberica-135	104	47	entreprise	entreprise	PROPN
iberica-135	104	48	française	française	PROPN
iberica-135	104	49	(	(	PUNCT
iberica-135	104	50	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	104	51	-	-	PUNCT
iberica-135	104	52	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	104	53	,	,	PUNCT
iberica-135	104	54	2008	2008	NUM
iberica-135	104	55	:	:	PUNCT
iberica-135	104	56	7475	7475	NUM
iberica-135	104	57	)	)	PUNCT
iberica-135	104	58	.	.	PUNCT
iberica-135	105	1	à	à	X
iberica-135	105	2	ce	ce	PROPN
iberica-135	105	3	titre	titre	PROPN
iberica-135	105	4	,	,	PUNCT
iberica-135	105	5	le	le	X
iberica-135	105	6	français	français	X
iberica-135	105	7	professionnel	professionnel	PROPN
iberica-135	105	8	,	,	PUNCT
iberica-135	105	9	qui	qui	PROPN
iberica-135	105	10	témoigne	témoigne	PROPN
iberica-135	105	11	d’une	d’une	X
iberica-135	105	12	double	double	ADJ
iberica-135	105	13	exigence	exigence	PROPN
iberica-135	105	14	de	de	X
iberica-135	105	15	formation	formation	NOUN
iberica-135	105	16	(	(	PUNCT
iberica-135	105	17	en	en	X
iberica-135	105	18	français	français	X
iberica-135	105	19	et	et	X
iberica-135	105	20	dans	dans	X
iberica-135	105	21	le	le	X
iberica-135	105	22	domaine	domaine	PROPN
iberica-135	105	23	professionnel	professionnel	NOUN
iberica-135	105	24	)	)	PUNCT
iberica-135	106	1	n’est	n’est	VERB
iberica-135	106	2	pas	pas	NOUN
iberica-135	106	3	totalement	totalement	NOUN
iberica-135	106	4	situé	situé	PROPN
iberica-135	106	5	dans	dans	X
iberica-135	106	6	le	le	X
iberica-135	106	7	champ	champ	PROPN
iberica-135	106	8	du	du	PROPN
iberica-135	106	9	fle	fle	PROPN
iberica-135	106	10	,	,	PUNCT
iberica-135	106	11	mais	mais	PROPN
iberica-135	106	12	le	le	X
iberica-135	106	13	chevauche	chevauche	PROPN
iberica-135	106	14	en	en	ADP
iberica-135	106	15	partie	partie	NOUN
iberica-135	106	16	.	.	PUNCT
iberica-135	107	1	(	(	PUNCT
iberica-135	107	2	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	107	3	-	-	PUNCT
iberica-135	107	4	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	107	5	,	,	PUNCT
iberica-135	107	6	2006a	2006a	NUM
iberica-135	107	7	:	:	PUNCT
iberica-135	107	8	26	26	NUM
iberica-135	107	9	)	)	PUNCT
iberica-135	108	1	fou	fou	X
iberica-135	108	2	face	face	X
iberica-135	108	3	à	à	X
iberica-135	108	4	la	la	X
iberica-135	108	5	progression	progression	NOUN
iberica-135	108	6	de	de	X
iberica-135	108	7	la	la	PROPN
iberica-135	108	8	mobilité	mobilité	PROPN
iberica-135	108	9	des	des	X
iberica-135	108	10	étudiants	étudiant	NOUN
iberica-135	108	11	et	et	X
iberica-135	108	12	à	à	X
iberica-135	108	13	l’augmentation	l’augmentation	PROPN
iberica-135	108	14	des	des	X
iberica-135	108	15	effectifs	effectifs	NOUN
iberica-135	108	16	d’étudiants	d’étudiant	NOUN
iberica-135	108	17	allophones	allophones	PROPN
iberica-135	108	18	dans	dans	PROPN
iberica-135	108	19	les	les	X
iberica-135	108	20	universités	universités	PROPN
iberica-135	108	21	françaises	françaises	X
iberica-135	108	22	et	et	X
iberica-135	108	23	francophones	francophone	NOUN
iberica-135	108	24	,	,	PUNCT
iberica-135	108	25	un	un	PROPN
iberica-135	108	26	nouveau	nouveau	PROPN
iberica-135	108	27	terme	terme	PROPN
iberica-135	108	28	est	est	X
iberica-135	108	29	né	né	PROPN
iberica-135	108	30	au	au	X
iberica-135	108	31	sein	sein	PROPN
iberica-135	108	32	de	de	X
iberica-135	108	33	la	la	X
iberica-135	108	34	didactique	didactique	PROPN
iberica-135	108	35	du	du	PROPN
iberica-135	108	36	fle	fle	PROPN
iberica-135	108	37	avec	avec	X
iberica-135	108	38	ses	ses	X
iberica-135	108	39	propres	propres	PROPN
iberica-135	108	40	spécificités	spécificités	PROPN
iberica-135	108	41	.	.	PUNCT
iberica-135	109	1	le	le	PROPN
iberica-135	109	2	fou	fou	PROPN
iberica-135	109	3	:	:	PUNCT
iberica-135	109	4	apparaît	apparaît	PROPN
iberica-135	109	5	bien	bien	PROPN
iberica-135	109	6	comme	comme	PROPN
iberica-135	109	7	une	une	X
iberica-135	109	8	déclinaison	déclinaison	PROPN
iberica-135	109	9	du	du	PROPN
iberica-135	109	10	fos	fos	PROPN
iberica-135	109	11	,	,	PUNCT
iberica-135	109	12	dans	dans	PROPN
iberica-135	109	13	son	son	PROPN
iberica-135	109	14	approche	approche	PROPN
iberica-135	109	15	centrée	centrée	PROPN
iberica-135	109	16	sur	sur	PROPN
iberica-135	109	17	la	la	PROPN
iberica-135	109	18	connaissance	connaissance	PROPN
iberica-135	109	19	la	la	PROPN
iberica-135	109	20	plus	plus	CCONJ
iberica-135	109	21	poussée	poussée	X
iberica-135	109	22	des	des	X
iberica-135	109	23	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	109	24	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	109	25	public	public	PROPN
iberica-135	109	26	ciblé	ciblé	PROPN
iberica-135	109	27	,	,	PUNCT
iberica-135	109	28	dans	dans	PROPN
iberica-135	109	29	son	son	PROPN
iberica-135	109	30	parti	parti	PROPN
iberica-135	109	31	pris	pris	X
iberica-135	109	32	de	de	X
iberica-135	109	33	considérer	considérer	VERB
iberica-135	109	34	que	que	X
iberica-135	109	35	la	la	X
iberica-135	109	36	réussite	réussite	PROPN
iberica-135	109	37	du	du	X
iberica-135	109	38	projet	projet	PROPN
iberica-135	109	39	d’intégration	d’intégration	PROPN
iberica-135	109	40	universitaire	universitaire	NOUN
iberica-135	109	41	nécessite	nécessite	NOUN
iberica-135	109	42	une	une	X
iberica-135	109	43	maitrise	maitrise	PROPN
iberica-135	109	44	linguistique	linguistique	ADJ
iberica-135	109	45	autour	autour	NOUN
iberica-135	109	46	de	de	X
iberica-135	109	47	situations	situation	NOUN
iberica-135	109	48	de	de	ADP
iberica-135	109	49	communication	communication	NOUN
iberica-135	109	50	spécifiques	spécifiques	X
iberica-135	109	51	à	à	X
iberica-135	109	52	la	la	X
iberica-135	109	53	vie	vie	PROPN
iberica-135	109	54	universitaire	universitaire	PROPN
iberica-135	109	55	dans	dans	PROPN
iberica-135	109	56	son	son	PROPN
iberica-135	109	57	ensemble	ensemble	PROPN
iberica-135	109	58	.	.	PUNCT
iberica-135	110	1	(	(	PUNCT
iberica-135	110	2	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	110	3	et	et	PROPN
iberica-135	110	4	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	110	5	,	,	PUNCT
iberica-135	110	6	2014	2014	NUM
iberica-135	110	7	:	:	SYM
iberica-135	110	8	5	5	X
iberica-135	110	9	)	)	PUNCT
iberica-135	110	10	la	la	ADV
iberica-135	110	11	formation	formation	NOUN
iberica-135	110	12	en	en	X
iberica-135	110	13	français	français	X
iberica-135	110	14	des	des	X
iberica-135	110	15	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	110	16	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	110	17	du	du	X
iberica-135	110	18	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	110	19	de	de	PROPN
iberica-135	110	20	la	la	PROPN
iberica-135	110	21	paix	paix	X
iberica-135	110	22	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	110	23	35	35	NUM
iberica-135	110	24	(	(	PUNCT
iberica-135	110	25	2018	2018	NUM
iberica-135	110	26	):	):	PUNCT
iberica-135	110	27	67	67	NUM
iberica-135	110	28	-	-	SYM
iberica-135	110	29	92	92	NUM
iberica-135	110	30	73	73	NUM
iberica-135	110	31	il	il	PROPN
iberica-135	110	32	vise	vise	PROPN
iberica-135	110	33	à	à	X
iberica-135	110	34	préparer	préparer	X
iberica-135	110	35	les	les	X
iberica-135	110	36	étudiants	étudiants	X
iberica-135	110	37	étrangers	étranger	NOUN
iberica-135	110	38	à	à	X
iberica-135	110	39	suivre	suivre	X
iberica-135	110	40	des	des	X
iberica-135	110	41	études	études	X
iberica-135	110	42	supérieures	supérieures	X
iberica-135	110	43	dans	dans	X
iberica-135	110	44	des	des	X
iberica-135	110	45	universités	universités	PROPN
iberica-135	110	46	francophones	francophone	NOUN
iberica-135	110	47	.	.	PUNCT
iberica-135	111	1	le	le	X
iberica-135	111	2	fou	fou	X
iberica-135	111	3	intègre	intègre	X
iberica-135	111	4	“	"	PUNCT
iberica-135	111	5	la	la	ADJ
iberica-135	111	6	dimension	dimension	NOUN
iberica-135	111	7	institutionnelle	institutionnelle	PROPN
iberica-135	111	8	des	des	X
iberica-135	111	9	situations	situation	NOUN
iberica-135	111	10	langagières	langagière	VERB
iberica-135	111	11	visées	visées	PROPN
iberica-135	111	12	,	,	PUNCT
iberica-135	111	13	et	et	PROPN
iberica-135	111	14	la	la	ADJ
iberica-135	111	15	dimension	dimension	NOUN
iberica-135	111	16	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-135	111	17	des	des	X
iberica-135	111	18	comportements	comportement	NOUN
iberica-135	111	19	attendus	attendus	VERB
iberica-135	111	20	de	de	PROPN
iberica-135	111	21	la	la	PROPN
iberica-135	111	22	part	part	PROPN
iberica-135	111	23	d’étudiants	d’étudiant	NOUN
iberica-135	111	24	”	"	PUNCT
iberica-135	111	25	(	(	PUNCT
iberica-135	111	26	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	111	27	et	et	PROPN
iberica-135	111	28	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	111	29	,	,	PUNCT
iberica-135	111	30	2012	2012	NUM
iberica-135	111	31	:	:	PUNCT
iberica-135	111	32	147	147	NUM
iberica-135	111	33	)	)	PUNCT
iberica-135	111	34	.	.	PUNCT
iberica-135	112	1	il	il	PROPN
iberica-135	112	2	se	se	PROPN
iberica-135	112	3	distingue	distingue	PROPN
iberica-135	112	4	par	par	PROPN
iberica-135	112	5	des	des	PROPN
iberica-135	112	6	caractéristiques	caractéristiques	X
iberica-135	112	7	qui	qui	X
iberica-135	112	8	sont	sont	PROPN
iberica-135	112	9	proches	proches	PROPN
iberica-135	112	10	de	de	ADP
iberica-135	112	11	celles	celle	NOUN
iberica-135	112	12	du	du	X
iberica-135	112	13	fos	fos	PROPN
iberica-135	112	14	,	,	PUNCT
iberica-135	112	15	comme	comme	PROPN
iberica-135	112	16	par	par	PROPN
iberica-135	112	17	exemple	exemple	PROPN
iberica-135	112	18	la	la	PROPN
iberica-135	112	19	diversité	diversité	PROPN
iberica-135	112	20	des	des	PROPN
iberica-135	112	21	disciplines	disciplines	PROPN
iberica-135	112	22	universitaires	universitaires	PROPN
iberica-135	112	23	visées	visées	PROPN
iberica-135	112	24	,	,	PUNCT
iberica-135	112	25	les	les	PROPN
iberica-135	112	26	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	112	27	spécifiques	spécifiques	X
iberica-135	112	28	des	des	X
iberica-135	112	29	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	112	30	,	,	PUNCT
iberica-135	112	31	le	le	PROPN
iberica-135	112	32	temps	temp	NOUN
iberica-135	112	33	limité	limité	VERB
iberica-135	112	34	consacré	consacré	NOUN
iberica-135	112	35	à	à	X
iberica-135	112	36	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	112	37	,	,	PUNCT
iberica-135	112	38	la	la	PROPN
iberica-135	112	39	rentabilité	rentabilité	X
iberica-135	112	40	de	de	PROPN
iberica-135	112	41	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	112	42	et	et	PROPN
iberica-135	112	43	la	la	PROPN
iberica-135	112	44	motivation	motivation	PROPN
iberica-135	112	45	des	des	X
iberica-135	112	46	publics	publics	X
iberica-135	112	47	qui	qui	X
iberica-135	112	48	suivent	suivent	X
iberica-135	112	49	ces	ces	X
iberica-135	112	50	cours	cours	X
iberica-135	112	51	pour	pour	VERB
iberica-135	112	52	réussir	réussir	X
iberica-135	112	53	leurs	leurs	X
iberica-135	112	54	études	études	X
iberica-135	112	55	universitaires	universitaire	NOUN
iberica-135	112	56	(	(	PUNCT
iberica-135	112	57	qotb	qotb	X
iberica-135	112	58	,	,	PUNCT
iberica-135	112	59	2011	2011	NUM
iberica-135	112	60	:	:	PUNCT
iberica-135	112	61	163	163	NUM
iberica-135	112	62	-	-	SYM
iberica-135	112	63	165	165	NUM
iberica-135	112	64	)	)	PUNCT
iberica-135	112	65	.	.	PUNCT
iberica-135	113	1	pour	pour	VERB
iberica-135	113	2	la	la	PROPN
iberica-135	113	3	mise	mise	PROPN
iberica-135	113	4	en	en	ADP
iberica-135	113	5	place	place	PROPN
iberica-135	113	6	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	113	7	programme	programme	PROPN
iberica-135	113	8	du	du	X
iberica-135	113	9	fou	fou	PROPN
iberica-135	113	10	,	,	PUNCT
iberica-135	113	11	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	113	12	et	et	PROPN
iberica-135	113	13	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	113	14	(	(	PUNCT
iberica-135	113	15	2014	2014	NUM
iberica-135	113	16	:	:	PUNCT
iberica-135	113	17	41	41	NUM
iberica-135	113	18	-	-	SYM
iberica-135	113	19	43	43	NUM
iberica-135	113	20	)	)	PUNCT
iberica-135	113	21	,	,	PUNCT
iberica-135	113	22	proposent	proposent	NOUN
iberica-135	113	23	de	de	X
iberica-135	113	24	suivre	suivre	X
iberica-135	113	25	la	la	PROPN
iberica-135	113	26	même	même	PROPN
iberica-135	113	27	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	113	28	du	du	PROPN
iberica-135	113	29	fos	fos	PROPN
iberica-135	113	30	tout	tout	PROPN
iberica-135	114	1	en	en	X
iberica-135	114	2	prenant	prenant	NOUN
iberica-135	114	3	en	en	INTJ
iberica-135	114	4	compte	compte	PROPN
iberica-135	114	5	les	les	X
iberica-135	114	6	spécificités	spécificités	X
iberica-135	114	7	des	des	X
iberica-135	114	8	situations	situations	PROPN
iberica-135	114	9	de	de	X
iberica-135	114	10	la	la	X
iberica-135	114	11	vie	vie	X
iberica-135	114	12	estudiantine	estudiantine	PROPN
iberica-135	114	13	,	,	PUNCT
iberica-135	114	14	des	des	X
iberica-135	114	15	modalités	modalités	X
iberica-135	114	16	de	de	X
iberica-135	114	17	travail	travail	X
iberica-135	114	18	et	et	X
iberica-135	114	19	de	de	X
iberica-135	114	20	la	la	PROPN
iberica-135	114	21	communication	communication	PROPN
iberica-135	114	22	institutionnelle	institutionnelle	PROPN
iberica-135	114	23	.	.	PUNCT
iberica-135	115	1	cependant	cependant	NOUN
iberica-135	115	2	,	,	PUNCT
iberica-135	115	3	contrairement	contrairement	NOUN
iberica-135	115	4	au	au	X
iberica-135	115	5	fos	fos	X
iberica-135	115	6	qui	qui	PROPN
iberica-135	115	7	s’adresse	s’adresse	PROPN
iberica-135	115	8	à	à	X
iberica-135	115	9	des	des	X
iberica-135	115	10	professionnels	professionnels	PROPN
iberica-135	115	11	étrangers	étranger	NOUN
iberica-135	115	12	,	,	PUNCT
iberica-135	115	13	hors	hor	NOUN
iberica-135	115	14	de	de	X
iberica-135	115	15	france	france	PROPN
iberica-135	115	16	,	,	PUNCT
iberica-135	115	17	do	do	AUX
iberica-135	115	18	nt	not	PART
iberica-135	115	19	les	les	X
iberica-135	115	20	métiers	métiers	PROPN
iberica-135	115	21	et	et	PROPN
iberica-135	115	22	les	les	X
iberica-135	115	23	situations	situation	NOUN
iberica-135	115	24	de	de	ADP
iberica-135	115	25	communication	communication	PROPN
iberica-135	115	26	sont	sont	PROPN
iberica-135	115	27	bien	bien	PROPN
iberica-135	115	28	cernés	cernés	PROPN
iberica-135	115	29	,	,	PUNCT
iberica-135	115	30	le	le	X
iberica-135	115	31	fou	fou	X
iberica-135	115	32	est	est	X
iberica-135	115	33	destiné	destiné	NOUN
iberica-135	115	34	à	à	X
iberica-135	115	35	des	des	X
iberica-135	115	36	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	115	37	“	"	PUNCT
iberica-135	115	38	do	do	AUX
iberica-135	115	39	nt	not	PART
iberica-135	115	40	le	le	X
iberica-135	115	41	projet	projet	PROPN
iberica-135	115	42	de	de	X
iberica-135	115	43	venir	venir	X
iberica-135	115	44	est	est	X
iberica-135	115	45	sujet	sujet	X
iberica-135	115	46	à	à	X
iberica-135	115	47	variation	variation	NOUN
iberica-135	115	48	”	"	PUNCT
iberica-135	115	49	(	(	PUNCT
iberica-135	115	50	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	115	51	-	-	PUNCT
iberica-135	115	52	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	115	53	(	(	PUNCT
iberica-135	115	54	2011	2011	NUM
iberica-135	115	55	:	:	PUNCT
iberica-135	115	56	136	136	NUM
iberica-135	115	57	)	)	PUNCT
iberica-135	115	58	.	.	PUNCT
iberica-135	116	1	le	le	PROPN
iberica-135	116	2	public	public	PROPN
iberica-135	116	3	du	du	X
iberica-135	116	4	fou	fou	X
iberica-135	116	5	peut	peut	X
iberica-135	116	6	concerner	concerner	PROPN
iberica-135	116	7	des	des	X
iberica-135	116	8	étrangers	étrangers	PROPN
iberica-135	116	9	qui	qui	PROPN
iberica-135	116	10	souhaitent	souhaitent	PROPN
iberica-135	116	11	suivre	suivre	X
iberica-135	116	12	des	des	X
iberica-135	116	13	études	études	X
iberica-135	116	14	en	en	X
iberica-135	116	15	pays	pay	VERB
iberica-135	116	16	francophone	francophone	PROPN
iberica-135	116	17	ou	ou	X
iberica-135	116	18	qui	qui	X
iberica-135	116	19	sont	sont	X
iberica-135	116	20	déjà	déjà	X
iberica-135	116	21	en	en	ADP
iberica-135	116	22	pays	pay	VERB
iberica-135	116	23	francophone	francophone	PROPN
iberica-135	116	24	et	et	X
iberica-135	116	25	des	des	X
iberica-135	116	26	publics	public	NOUN
iberica-135	116	27	d’étrangers	d’étranger	NOUN
iberica-135	116	28	à	à	ADP
iberica-135	116	29	l’étranger	l’étranger	PROPN
iberica-135	116	30	do	do	AUX
iberica-135	116	31	nt	not	PART
iberica-135	116	32	les	les	X
iberica-135	116	33	études	études	X
iberica-135	116	34	sont	sont	X
iberica-135	116	35	dispensées	dispensées	PROPN
iberica-135	116	36	en	en	X
iberica-135	116	37	français	français	PROPN
iberica-135	116	38	.	.	PUNCT
iberica-135	117	1	les	les	PROPN
iberica-135	117	2	contenus	contenus	PROPN
iberica-135	117	3	des	des	X
iberica-135	117	4	formations	formation	NOUN
iberica-135	117	5	du	du	X
iberica-135	117	6	fou	fou	X
iberica-135	117	7	portent	portent	PROPN
iberica-135	117	8	souvent	souvent	NOUN
iberica-135	117	9	sur	sur	X
iberica-135	117	10	quatre	quatre	ADJ
iberica-135	117	11	axes	axis	NOUN
iberica-135	117	12	:	:	PUNCT
iberica-135	117	13	la	la	PROPN
iberica-135	117	14	langue	langue	NOUN
iberica-135	117	15	elle	elle	NOUN
iberica-135	117	16	-	-	NOUN
iberica-135	117	17	même	même	ADJ
iberica-135	117	18	,	,	PUNCT
iberica-135	117	19	la	la	PROPN
iberica-135	117	20	méthodologie	méthodologie	PROPN
iberica-135	117	21	universitaire	universitaire	PROPN
iberica-135	117	22	,	,	PUNCT
iberica-135	117	23	le	le	X
iberica-135	117	24	contexte	contexte	NOUN
iberica-135	117	25	culturel	culturel	NOUN
iberica-135	117	26	et	et	PROPN
iberica-135	117	27	les	les	X
iberica-135	117	28	composantes	composante	NOUN
iberica-135	117	29	institutionnelles	institutionnelle	NOUN
iberica-135	117	30	.	.	PUNCT
iberica-135	118	1	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	118	2	et	et	PROPN
iberica-135	118	3	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	118	4	(	(	PUNCT
iberica-135	118	5	2014	2014	NUM
iberica-135	118	6	:	:	PUNCT
iberica-135	118	7	41	41	NUM
iberica-135	118	8	)	)	PUNCT
iberica-135	118	9	.	.	PUNCT
iberica-135	119	1	le	le	X
iberica-135	119	2	fou	fou	X
iberica-135	119	3	inclut	inclut	VERB
iberica-135	119	4	le	le	X
iberica-135	119	5	français	français	X
iberica-135	119	6	académique	académique	PROPN
iberica-135	119	7	,	,	PUNCT
iberica-135	119	8	considéré	considéré	VERB
iberica-135	119	9	comme	comme	PROPN
iberica-135	119	10	un	un	PROPN
iberica-135	119	11	ensemble	ensemble	PROPN
iberica-135	119	12	de	de	X
iberica-135	119	13	techniques	techniques	X
iberica-135	119	14	à	à	X
iberica-135	119	15	acquérir	acquérir	NOUN
iberica-135	119	16	(	(	PUNCT
iberica-135	119	17	ou	ou	X
iberica-135	119	18	déjà	déjà	X
iberica-135	119	19	acquises	acquise	VERB
iberica-135	119	20	en	en	X
iberica-135	119	21	lm	lm	PROPN
iberica-135	119	22	)	)	PUNCT
iberica-135	119	23	telles	tell	VERB
iberica-135	119	24	que	que	X
iberica-135	119	25	la	la	X
iberica-135	119	26	prise	prise	PROPN
iberica-135	119	27	de	de	ADP
iberica-135	119	28	note	note	PROPN
iberica-135	119	29	,	,	PUNCT
iberica-135	119	30	la	la	PROPN
iberica-135	119	31	rédaction	rédaction	NOUN
iberica-135	119	32	de	de	X
iberica-135	119	33	dissertations	dissertation	NOUN
iberica-135	119	34	et	et	X
iberica-135	119	35	rencontre	rencontre	X
iberica-135	119	36	les	les	X
iberica-135	119	37	préoccupations	préoccupations	PROPN
iberica-135	119	38	du	du	X
iberica-135	119	39	fls	fls	ADJ
iberica-135	119	40	,	,	PUNCT
iberica-135	119	41	renvoyant	renvoyant	ADJ
iberica-135	119	42	aux	aux	X
iberica-135	119	43	formalités	formalités	PROPN
iberica-135	119	44	administratives	administratives	PROPN
iberica-135	119	45	,	,	PUNCT
iberica-135	119	46	aux	aux	PROPN
iberica-135	119	47	inscriptions	inscription	NOUN
iberica-135	119	48	,	,	PUNCT
iberica-135	119	49	à	à	X
iberica-135	119	50	la	la	X
iberica-135	119	51	recherche	recherche	X
iberica-135	119	52	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	119	53	logement	logement	PROPN
iberica-135	119	54	et	et	PROPN
iberica-135	119	55	englobe	englobe	PROPN
iberica-135	119	56	le	le	PROPN
iberica-135	119	57	français	français	PROPN
iberica-135	119	58	de	de	PROPN
iberica-135	119	59	la	la	PROPN
iberica-135	119	60	culture	culture	PROPN
iberica-135	119	61	universitaire	universitaire	PROPN
iberica-135	119	62	qui	qui	PROPN
iberica-135	119	63	touche	touche	PROPN
iberica-135	119	64	aux	aux	PROPN
iberica-135	119	65	relations	relations	PROPN
iberica-135	119	66	avec	avec	X
iberica-135	119	67	les	les	X
iberica-135	119	68	enseignants	enseignants	PROPN
iberica-135	119	69	et	et	PROPN
iberica-135	119	70	aux	aux	PROPN
iberica-135	119	71	relations	relations	PROPN
iberica-135	119	72	entre	entre	PROPN
iberica-135	119	73	étudiants	étudiant	NOUN
iberica-135	119	74	(	(	PUNCT
iberica-135	119	75	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	119	76	-	-	PUNCT
iberica-135	119	77	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	119	78	,	,	PUNCT
iberica-135	119	79	2011	2011	NUM
iberica-135	119	80	:	:	PUNCT
iberica-135	119	81	137	137	NUM
iberica-135	119	82	)	)	PUNCT
iberica-135	119	83	.	.	PUNCT
iberica-135	120	1	après	après	X
iberica-135	120	2	ce	ce	PROPN
iberica-135	120	3	bref	bref	PROPN
iberica-135	120	4	aperçu	aperçu	PROPN
iberica-135	120	5	,	,	PUNCT
iberica-135	120	6	il	il	PROPN
iberica-135	120	7	paraît	paraît	PROPN
iberica-135	120	8	évident	évident	PROPN
iberica-135	120	9	que	que	X
iberica-135	120	10	notre	notre	X
iberica-135	120	11	présente	présente	PROPN
iberica-135	120	12	étude	étude	ADP
iberica-135	120	13	s’inscrit	s’inscrit	PROPN
iberica-135	120	14	pleinement	pleinement	PROPN
iberica-135	120	15	dans	dans	X
iberica-135	120	16	une	une	X
iberica-135	120	17	perspective	perspective	PROPN
iberica-135	120	18	du	du	PROPN
iberica-135	120	19	fos	fos	PROPN
iberica-135	120	20	avec	avec	X
iberica-135	120	21	toutes	toutes	PROPN
iberica-135	120	22	ces	ces	PROPN
iberica-135	120	23	caractéristiques	caractéristiques	X
iberica-135	120	24	déjà	déjà	X
iberica-135	120	25	évoquées	évoquées	PROPN
iberica-135	120	26	.	.	PUNCT
iberica-135	121	1	suivant	suivant	ADJ
iberica-135	121	2	la	la	ADP
iberica-135	121	3	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	121	4	du	du	X
iberica-135	121	5	fos	fos	PROPN
iberica-135	121	6	et	et	X
iberica-135	121	7	après	après	X
iberica-135	121	8	avoir	avoir	X
iberica-135	121	9	analysé	analysé	PROPN
iberica-135	121	10	la	la	PROPN
iberica-135	121	11	demande	demande	VERB
iberica-135	121	12	et	et	X
iberica-135	121	13	le	le	X
iberica-135	121	14	public	public	ADJ
iberica-135	121	15	auquel	auquel	PROPN
iberica-135	121	16	s’adresse	s’adresse	PROPN
iberica-135	121	17	notre	notre	PROPN
iberica-135	121	18	formation	formation	PROPN
iberica-135	121	19	,	,	PUNCT
iberica-135	121	20	nous	nous	ADJ
iberica-135	121	21	procéderons	procéderon	NOUN
iberica-135	121	22	à	à	X
iberica-135	121	23	l’analyse	l’analyse	PROPN
iberica-135	121	24	des	des	X
iberica-135	121	25	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	121	26	langagiers	langagiers	PROPN
iberica-135	121	27	des	des	PROPN
iberica-135	121	28	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	121	29	.	.	PUNCT
iberica-135	122	1	pour	pour	PROPN
iberica-135	122	2	ce	ce	PROPN
iberica-135	122	3	faire	faire	PROPN
iberica-135	122	4	,	,	PUNCT
iberica-135	122	5	nous	nous	ADJ
iberica-135	122	6	présentons	présenton	NOUN
iberica-135	122	7	notre	notre	X
iberica-135	122	8	méthodologie	méthodologie	PROPN
iberica-135	122	9	mise	mise	PROPN
iberica-135	122	10	en	en	X
iberica-135	122	11	œuvre	œuvre	X
iberica-135	122	12	dans	dans	X
iberica-135	122	13	cette	cette	X
iberica-135	122	14	recherche	recherche	PROPN
iberica-135	122	15	.	.	PUNCT
iberica-135	123	1	elie	elie	PROPN
iberica-135	123	2	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	123	3	et	et	PROPN
iberica-135	123	4	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	123	5	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	123	6	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	123	7	35	35	NUM
iberica-135	123	8	(	(	PUNCT
iberica-135	123	9	2018	2018	NUM
iberica-135	123	10	):	):	PUNCT
iberica-135	123	11	67	67	NUM
iberica-135	123	12	-	-	SYM
iberica-135	123	13	9274	9274	NUM
iberica-135	123	14	méthodologie	méthodologie	PROPN
iberica-135	123	15	de	de	X
iberica-135	123	16	la	la	X
iberica-135	123	17	recherche	recherche	X
iberica-135	123	18	pour	pour	X
iberica-135	123	19	recueillir	recueillir	X
iberica-135	123	20	les	les	X
iberica-135	123	21	données	données	X
iberica-135	123	22	du	du	X
iberica-135	123	23	terrain	terrain	PROPN
iberica-135	123	24	,	,	PUNCT
iberica-135	123	25	un	un	PROPN
iberica-135	123	26	questionnaire	questionnaire	PROPN
iberica-135	123	27	comportant	comportant	ADJ
iberica-135	123	28	trois	trois	ADJ
iberica-135	123	29	questions	question	NOUN
iberica-135	123	30	do	do	VERB
iberica-135	123	31	nt	not	PART
iberica-135	123	32	l’objectif	l’objectif	PROPN
iberica-135	123	33	est	est	X
iberica-135	123	34	d’évaluer	d’évaluer	PROPN
iberica-135	123	35	la	la	PRON
iberica-135	123	36	formation	formation	PROPN
iberica-135	123	37	langagière	langagière	PROPN
iberica-135	123	38	suivie	suivie	PROPN
iberica-135	123	39	à	à	X
iberica-135	123	40	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	123	41	à	à	X
iberica-135	123	42	été	été	PROPN
iberica-135	123	43	élaboré	élaboré	PROPN
iberica-135	123	44	et	et	PROPN
iberica-135	123	45	envoyé	envoyé	PROPN
iberica-135	123	46	,	,	PUNCT
iberica-135	123	47	par	par	ADJ
iberica-135	123	48	courriel	courriel	PROPN
iberica-135	123	49	électronique	électronique	PROPN
iberica-135	123	50	,	,	PUNCT
iberica-135	123	51	à	à	ADP
iberica-135	123	52	25	25	NUM
iberica-135	123	53	policiers	policier	NOUN
iberica-135	123	54	jordaniens	jordanien	NOUN
iberica-135	123	55	,	,	PUNCT
iberica-135	123	56	effectuant	effectuant	PROPN
iberica-135	123	57	leurs	leurs	X
iberica-135	123	58	missions	missions	PROPN
iberica-135	123	59	avec	avec	X
iberica-135	123	60	l’onu	l’onu	PROPN
iberica-135	123	61	.	.	PUNCT
iberica-135	124	1	nous	nous	ADJ
iberica-135	124	2	avons	avon	NOUN
iberica-135	124	3	reçu	reçu	X
iberica-135	124	4	des	des	X
iberica-135	124	5	réponses	réponses	PROPN
iberica-135	124	6	de	de	X
iberica-135	124	7	la	la	ADP
iberica-135	124	8	part	part	PROPN
iberica-135	124	9	de	de	ADP
iberica-135	124	10	17	17	NUM
iberica-135	124	11	enquêtés	enquêtés	PROPN
iberica-135	124	12	ce	ce	PROPN
iberica-135	124	13	qui	qui	PROPN
iberica-135	124	14	représente	représente	X
iberica-135	124	15	un	un	PROPN
iberica-135	124	16	pourcentage	pourcentage	PROPN
iberica-135	124	17	de	de	ADP
iberica-135	124	18	68	68	NUM
iberica-135	124	19	%	%	NOUN
iberica-135	124	20	.	.	PUNCT
iberica-135	125	1	pour	pour	PROPN
iberica-135	125	2	rendre	rendre	X
iberica-135	125	3	les	les	X
iberica-135	125	4	questions	question	NOUN
iberica-135	125	5	plus	plus	CCONJ
iberica-135	125	6	compréhensibles	compréhensible	NOUN
iberica-135	125	7	,	,	PUNCT
iberica-135	125	8	nous	nous	ADJ
iberica-135	125	9	les	les	X
iberica-135	125	10	avons	avon	NOUN
iberica-135	125	11	traduites	traduite	NOUN
iberica-135	125	12	en	en	ADP
iberica-135	125	13	arabe	arabe	X
iberica-135	125	14	et	et	X
iberica-135	125	15	nous	nous	PROPN
iberica-135	125	16	avons	avon	NOUN
iberica-135	125	17	laissé	laissé	X
iberica-135	125	18	la	la	PROPN
iberica-135	125	19	possibilité	possibilité	PROPN
iberica-135	125	20	aux	aux	PROPN
iberica-135	125	21	enquêtés	enquêtés	PROPN
iberica-135	125	22	de	de	PROPN
iberica-135	125	23	répondre	répondre	X
iberica-135	125	24	soit	soit	X
iberica-135	125	25	en	en	X
iberica-135	125	26	français	français	PROPN
iberica-135	125	27	,	,	PUNCT
iberica-135	125	28	soit	soit	X
iberica-135	125	29	en	en	X
iberica-135	125	30	arabe	arabe	X
iberica-135	125	31	.	.	PUNCT
iberica-135	126	1	le	le	PROPN
iberica-135	126	2	traitement	traitement	PROPN
iberica-135	126	3	des	des	X
iberica-135	126	4	données	données	X
iberica-135	126	5	a	a	DET
iberica-135	126	6	été	été	PROPN
iberica-135	126	7	fait	fait	X
iberica-135	126	8	manuellement	manuellement	PROPN
iberica-135	126	9	après	après	X
iberica-135	126	10	la	la	PROPN
iberica-135	126	11	traduction	traduction	PROPN
iberica-135	126	12	des	des	X
iberica-135	126	13	réponses	réponse	NOUN
iberica-135	126	14	et	et	PROPN
iberica-135	126	15	l’analyse	l’analyse	PROPN
iberica-135	126	16	des	des	X
iberica-135	126	17	résultats	résultats	X
iberica-135	126	18	a	a	DET
iberica-135	126	19	été	été	PROPN
iberica-135	126	20	faite	faite	NOUN
iberica-135	126	21	suivant	suivant	NOUN
iberica-135	126	22	une	une	X
iberica-135	126	23	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	126	24	thématique	thématique	PROPN
iberica-135	126	25	.	.	PUNCT
iberica-135	127	1	résultats	résultat	NOUN
iberica-135	127	2	suite	suite	PROPN
iberica-135	127	3	à	à	X
iberica-135	127	4	l’analyse	l’analyse	X
iberica-135	127	5	des	des	X
iberica-135	127	6	données	données	X
iberica-135	127	7	,	,	PUNCT
iberica-135	127	8	nous	nous	ADJ
iberica-135	127	9	sommes	sommes	PROPN
iberica-135	127	10	parvenus	parvenus	PROPN
iberica-135	127	11	aux	aux	PROPN
iberica-135	127	12	résultats	résultat	VERB
iberica-135	127	13	suivants	suivant	NOUN
iberica-135	127	14	:	:	PUNCT
iberica-135	127	15	analyse	analyse	PROPN
iberica-135	127	16	des	des	PROPN
iberica-135	127	17	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	127	18	langagiers	langagiers	PROPN
iberica-135	127	19	des	des	PROPN
iberica-135	127	20	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	127	21	notre	notre	PROPN
iberica-135	127	22	formation	formation	PROPN
iberica-135	127	23	du	du	PROPN
iberica-135	127	24	fos	fos	PROPN
iberica-135	127	25	s’inscrit	s’inscrit	PROPN
iberica-135	127	26	dans	dans	PROPN
iberica-135	127	27	une	une	X
iberica-135	127	28	logique	logique	X
iberica-135	127	29	de	de	X
iberica-135	127	30	demande	demande	VERB
iberica-135	127	31	précise	précise	PROPN
iberica-135	127	32	et	et	PROPN
iberica-135	127	33	organisée	organisée	PROPN
iberica-135	127	34	suite	suite	PROPN
iberica-135	127	35	à	à	X
iberica-135	127	36	la	la	X
iberica-135	127	37	demande	demande	VERB
iberica-135	127	38	de	de	PROPN
iberica-135	127	39	l’onu	l’onu	PROPN
iberica-135	127	40	.	.	PUNCT
iberica-135	128	1	dans	dans	PROPN
iberica-135	128	2	ces	ces	PROPN
iberica-135	128	3	conditions	condition	NOUN
iberica-135	128	4	,	,	PUNCT
iberica-135	128	5	“	"	PUNCT
iberica-135	128	6	les	les	X
iberica-135	128	7	besoins	besoins	X
iberica-135	128	8	sont	sont	X
iberica-135	128	9	identifiés	identifiés	PROPN
iberica-135	128	10	avec	avec	X
iberica-135	128	11	une	une	X
iberica-135	128	12	grande	grande	ADJ
iberica-135	128	13	précision	précision	NOUN
iberica-135	128	14	et	et	NOUN
iberica-135	128	15	répondent	répondent	NOUN
iberica-135	128	16	majoritairement	majoritairement	NOUN
iberica-135	128	17	aux	aux	X
iberica-135	128	18	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	128	19	de	de	ADP
iberica-135	128	20	communication	communication	PROPN
iberica-135	128	21	de	de	ADP
iberica-135	128	22	professionnels	professionnel	NOUN
iberica-135	128	23	”	"	PUNCT
iberica-135	128	24	(	(	PUNCT
iberica-135	128	25	le	le	PROPN
iberica-135	128	26	ninan	ninan	PROPN
iberica-135	128	27	et	et	PROPN
iberica-135	128	28	miroudot	miroudot	PROPN
iberica-135	128	29	,	,	PUNCT
iberica-135	128	30	2004	2004	NUM
iberica-135	128	31	:	:	PUNCT
iberica-135	128	32	109	109	NUM
iberica-135	128	33	)	)	PUNCT
iberica-135	128	34	.	.	PUNCT
iberica-135	129	1	cependant	cependant	NOUN
iberica-135	129	2	,	,	PUNCT
iberica-135	129	3	les	les	X
iberica-135	129	4	enseignants	enseignant	NOUN
iberica-135	129	5	à	à	X
iberica-135	129	6	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	129	7	ne	ne	PROPN
iberica-135	129	8	suivent	suivent	ADJ
iberica-135	129	9	pas	pas	PROPN
iberica-135	129	10	une	une	X
iberica-135	129	11	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	129	12	scientifique	scientifique	PROPN
iberica-135	129	13	pour	pour	X
iberica-135	129	14	l’identification	l’identification	NOUN
iberica-135	129	15	du	du	X
iberica-135	129	16	public	public	ADJ
iberica-135	129	17	,	,	PUNCT
iberica-135	129	18	de	de	X
iberica-135	129	19	ses	ses	X
iberica-135	129	20	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	129	21	et	et	PROPN
iberica-135	129	22	du	du	X
iberica-135	129	23	contenu	contenu	PROPN
iberica-135	129	24	de	de	X
iberica-135	129	25	la	la	ADJ
iberica-135	129	26	formation	formation	NOUN
iberica-135	129	27	.	.	PUNCT
iberica-135	130	1	ils	ils	X
iberica-135	131	1	s’appuient	s’appuient	ADJ
iberica-135	131	2	essentiellement	essentiellement	NOUN
iberica-135	131	3	sur	sur	PROPN
iberica-135	131	4	leurs	leurs	X
iberica-135	131	5	propres	propres	X
iberica-135	131	6	connaissances	connaissance	NOUN
iberica-135	131	7	et	et	PROPN
iberica-135	131	8	expériences	expérience	NOUN
iberica-135	131	9	.	.	PUNCT
iberica-135	132	1	en	en	ADP
iberica-135	132	2	effet	effet	NOUN
iberica-135	132	3	,	,	PUNCT
iberica-135	132	4	l’enseignant	l’enseignant	PROPN
iberica-135	132	5	de	de	PROPN
iberica-135	132	6	fos	fos	PROPN
iberica-135	132	7	,	,	PUNCT
iberica-135	132	8	qui	qui	PROPN
iberica-135	132	9	cherche	cherche	X
iberica-135	132	10	à	à	X
iberica-135	132	11	articuler	articuler	NOUN
iberica-135	132	12	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	132	13	d’apprentissage	d’apprentissage	NOUN
iberica-135	132	14	et	et	PROPN
iberica-135	132	15	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	132	16	des	des	X
iberica-135	132	17	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	132	18	,	,	PUNCT
iberica-135	132	19	en	en	ADP
iberica-135	132	20	fonction	fonction	NOUN
iberica-135	132	21	de	de	X
iberica-135	132	22	ses	ses	X
iberica-135	132	23	propres	propres	X
iberica-135	132	24	représentations	représentation	NOUN
iberica-135	132	25	du	du	X
iberica-135	132	26	domaine	domaine	PROPN
iberica-135	132	27	de	de	X
iberica-135	132	28	spécialité	spécialité	PROPN
iberica-135	132	29	de	de	PROPN
iberica-135	132	30	son	son	NOUN
iberica-135	132	31	public	public	ADJ
iberica-135	132	32	est	est	X
iberica-135	132	33	en	en	ADP
iberica-135	132	34	effet	effet	NOUN
iberica-135	132	35	confronté	confronté	NOUN
iberica-135	132	36	à	à	ADP
iberica-135	132	37	d’immenses	d’immense	NOUN
iberica-135	132	38	difficultés	difficultés	NOUN
iberica-135	132	39	.	.	PUNCT
iberica-135	133	1	(	(	PUNCT
iberica-135	133	2	sagnier	sagnier	NOUN
iberica-135	133	3	,	,	PUNCT
iberica-135	133	4	2004	2004	NUM
iberica-135	133	5	:	:	PUNCT
iberica-135	133	6	97	97	NUM
iberica-135	133	7	)	)	PUNCT
iberica-135	133	8	cette	cette	X
iberica-135	133	9	analyse	analyse	PROPN
iberica-135	133	10	des	des	PROPN
iberica-135	133	11	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	133	12	langagiers	langagiers	PROPN
iberica-135	133	13	des	des	PROPN
iberica-135	133	14	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	133	15	consiste	consiste	PROPN
iberica-135	133	16	à	à	X
iberica-135	133	17	recenser	recenser	PROPN
iberica-135	133	18	les	les	PROPN
iberica-135	133	19	situations	situations	PROPN
iberica-135	133	20	de	de	ADP
iberica-135	133	21	communication	communication	PROPN
iberica-135	133	22	dans	dans	X
iberica-135	133	23	lesquelles	lesquelles	X
iberica-135	133	24	les	les	X
iberica-135	133	25	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	133	26	auront	auront	PROPN
iberica-135	133	27	à	à	X
iberica-135	133	28	utiliser	utiliser	PROPN
iberica-135	133	29	le	le	X
iberica-135	133	30	français	français	X
iberica-135	133	31	dans	dans	X
iberica-135	133	32	le	le	PROPN
iberica-135	133	33	cadre	cadre	PROPN
iberica-135	133	34	de	de	X
iberica-135	133	35	leur	leur	X
iberica-135	133	36	activité	activité	NOUN
iberica-135	133	37	,	,	PUNCT
iberica-135	133	38	ainsi	ainsi	X
iberica-135	133	39	que	que	X
iberica-135	133	40	les	les	X
iberica-135	133	41	connaissances	connaissances	PROPN
iberica-135	133	42	et	et	PROPN
iberica-135	133	43	savoir	savoir	PROPN
iberica-135	133	44	-	-	PUNCT
iberica-135	133	45	faire	faire	ADJ
iberica-135	133	46	langagiers	langagier	NOUN
iberica-135	133	47	et	et	PROPN
iberica-135	133	48	professionnels	professionnel	NOUN
iberica-135	133	49	que	que	VERB
iberica-135	133	50	ces	ces	X
iberica-135	133	51	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	133	52	devront	devront	PROPN
iberica-135	133	53	acquérir	acquérir	PROPN
iberica-135	133	54	durant	durant	ADJ
iberica-135	133	55	la	la	ADP
iberica-135	133	56	formation	formation	NOUN
iberica-135	133	57	.	.	PUNCT
iberica-135	134	1	(	(	PUNCT
iberica-135	134	2	carras	carras	PROPN
iberica-135	134	3	et	et	PROPN
iberica-135	134	4	al	al	PROPN
iberica-135	134	5	.	.	PROPN
iberica-135	134	6	,	,	PUNCT
iberica-135	134	7	2007	2007	NUM
iberica-135	134	8	:	:	SYM
iberica-135	134	9	26	26	NUM
iberica-135	134	10	)	)	PUNCT
iberica-135	134	11	la	la	ADV
iberica-135	134	12	formation	formation	NOUN
iberica-135	134	13	en	en	X
iberica-135	134	14	français	français	X
iberica-135	134	15	des	des	X
iberica-135	134	16	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	134	17	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	134	18	du	du	X
iberica-135	134	19	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	134	20	de	de	PROPN
iberica-135	134	21	la	la	PROPN
iberica-135	134	22	paix	paix	X
iberica-135	134	23	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	134	24	35	35	NUM
iberica-135	134	25	(	(	PUNCT
iberica-135	134	26	2018	2018	NUM
iberica-135	134	27	):	):	PUNCT
iberica-135	134	28	67	67	NUM
iberica-135	134	29	-	-	SYM
iberica-135	134	30	92	92	NUM
iberica-135	134	31	75	75	NUM
iberica-135	134	32	la	la	X
iberica-135	134	33	connaissance	connaissance	NOUN
iberica-135	134	34	des	des	X
iberica-135	134	35	situations	situation	NOUN
iberica-135	134	36	de	de	ADP
iberica-135	134	37	communication	communication	PROPN
iberica-135	134	38	fait	fait	X
iberica-135	134	39	en	en	ADP
iberica-135	134	40	sorte	sorte	PROPN
iberica-135	134	41	de	de	X
iberica-135	134	42	connaître	connaître	X
iberica-135	134	43	les	les	X
iberica-135	134	44	compétences	compétences	PROPN
iberica-135	134	45	que	que	X
iberica-135	134	46	les	les	X
iberica-135	134	47	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	134	48	doivent	doivent	PROPN
iberica-135	134	49	acquérir	acquérir	PROPN
iberica-135	134	50	pendant	pendant	PROPN
iberica-135	134	51	la	la	PROPN
iberica-135	134	52	formation	formation	NOUN
iberica-135	134	53	.	.	PUNCT
iberica-135	135	1	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	135	2	et	et	PROPN
iberica-135	135	3	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	135	4	précisent	précisent	PROPN
iberica-135	135	5	que	que	PROPN
iberica-135	135	6	la	la	X
iberica-135	135	7	première	première	X
iberica-135	135	8	phase	phase	NOUN
iberica-135	135	9	de	de	X
iberica-135	135	10	l’analyse	l’analyse	PROPN
iberica-135	135	11	des	des	X
iberica-135	135	12	besoins	besoins	X
iberica-135	135	13	langagiers	langagier	NOUN
iberica-135	135	14	,	,	PUNCT
iberica-135	135	15	tient	tient	PROPN
iberica-135	135	16	en	en	PROPN
iberica-135	135	17	quelques	quelques	X
iberica-135	135	18	questions	question	NOUN
iberica-135	135	19	:	:	PUNCT
iberica-135	135	20	quelles	quelles	X
iberica-135	135	21	situations	situation	NOUN
iberica-135	135	22	de	de	ADP
iberica-135	135	23	communication	communication	NOUN
iberica-135	135	24	faut	faut	PROPN
iberica-135	135	25	-	-	PUNCT
iberica-135	135	26	il	il	PROPN
iberica-135	135	27	prévoir	prévoir	PROPN
iberica-135	135	28	par	par	PROPN
iberica-135	135	29	rapport	rapport	PROPN
iberica-135	135	30	à	à	X
iberica-135	135	31	l’objectif	l’objectif	PROPN
iberica-135	135	32	assigné	assigné	PROPN
iberica-135	135	33	à	à	X
iberica-135	135	34	la	la	PROPN
iberica-135	135	35	formation	formation	NOUN
iberica-135	135	36	?	?	PUNCT
iberica-135	136	1	dans	dans	PROPN
iberica-135	136	2	quels	quels	PROPN
iberica-135	136	3	lieux	lieux	PROPN
iberica-135	136	4	,	,	PUNCT
iberica-135	136	5	pour	pour	PROPN
iberica-135	136	6	quelles	quelles	X
iberica-135	136	7	actions	action	NOUN
iberica-135	136	8	?	?	PUNCT
iberica-135	137	1	en	en	ADP
iberica-135	137	2	interaction	interaction	NOUN
iberica-135	137	3	orale	orale	ADJ
iberica-135	137	4	?	?	PUNCT
iberica-135	137	5	avec	avec	X
iberica-135	138	1	quels	quels	X
iberica-135	138	2	interlocuteurs	interlocuteurs	X
iberica-135	138	3	?	?	PUNCT
iberica-135	139	1	en	en	INTJ
iberica-135	139	2	lecture	lecture	NOUN
iberica-135	139	3	?	?	PUNCT
iberica-135	140	1	en	en	INTJ
iberica-135	140	2	écriture	écriture	NOUN
iberica-135	140	3	?	?	PUNCT
iberica-135	141	1	quelles	quelles	X
iberica-135	141	2	sont	sont	PROPN
iberica-135	141	3	les	les	X
iberica-135	141	4	informations	information	NOUN
iberica-135	141	5	sur	sur	PROPN
iberica-135	141	6	le	le	X
iberica-135	141	7	contexte	contexte	PROPN
iberica-135	141	8	institutionnel	institutionnel	PROPN
iberica-135	141	9	ou	ou	ADP
iberica-135	141	10	social	social	PROPN
iberica-135	141	11	à	à	X
iberica-135	141	12	connaître	connaître	X
iberica-135	142	1	[	[	X
iberica-135	142	2	...	...	PUNCT
iberica-135	142	3	]	]	PUNCT
iberica-135	142	4	?	?	PUNCT
iberica-135	143	1	quelles	quelles	X
iberica-135	143	2	sont	sont	X
iberica-135	143	3	les	les	X
iberica-135	143	4	différences	différence	NOUN
iberica-135	143	5	culturelles	culturelle	NOUN
iberica-135	143	6	prévisibles	prévisible	NOUN
iberica-135	143	7	?	?	PUNCT
iberica-135	144	1	(	(	PUNCT
iberica-135	144	2	2004	2004	NUM
iberica-135	144	3	:	:	SYM
iberica-135	144	4	25	25	NUM
iberica-135	144	5	)	)	PUNCT
iberica-135	144	6	.	.	PUNCT
iberica-135	145	1	pour	pour	VERB
iberica-135	145	2	répondre	répondre	X
iberica-135	145	3	à	à	X
iberica-135	145	4	ces	ces	X
iberica-135	145	5	questions	question	NOUN
iberica-135	145	6	et	et	X
iberica-135	145	7	connaître	connaître	X
iberica-135	145	8	les	les	X
iberica-135	145	9	tâches	tâche	NOUN
iberica-135	145	10	exercées	exercées	VERB
iberica-135	145	11	par	par	PROPN
iberica-135	145	12	les	les	X
iberica-135	145	13	policiers	policier	NOUN
iberica-135	145	14	ainsi	ainsi	X
iberica-135	145	15	que	que	X
iberica-135	145	16	leur	leur	X
iberica-135	145	17	contact	contact	NOUN
iberica-135	145	18	avec	avec	X
iberica-135	145	19	le	le	X
iberica-135	145	20	français	français	PROPN
iberica-135	145	21	,	,	PUNCT
iberica-135	145	22	nous	nous	PROPN
iberica-135	145	23	leur	leur	X
iberica-135	145	24	avons	avons	X
iberica-135	145	25	posé	posé	X
iberica-135	145	26	la	la	ADP
iberica-135	145	27	question	question	NOUN
iberica-135	145	28	ouverte	ouverte	X
iberica-135	145	29	suivante	suivante	X
iberica-135	145	30	:	:	PUNCT
iberica-135	145	31	“	"	PUNCT
iberica-135	145	32	quelles	quelles	X
iberica-135	145	33	sont	sont	X
iberica-135	145	34	les	les	X
iberica-135	145	35	principales	principale	NOUN
iberica-135	145	36	tâches	tâche	NOUN
iberica-135	145	37	que	que	X
iberica-135	145	38	vous	vous	ADJ
iberica-135	145	39	effectuez	effectuez	NOUN
iberica-135	145	40	?	?	PUNCT
iberica-135	145	41	”	"	PUNCT
iberica-135	145	42	.	.	PUNCT
iberica-135	146	1	d’après	d’après	X
iberica-135	146	2	les	les	X
iberica-135	146	3	réponses	réponse	NOUN
iberica-135	146	4	,	,	PUNCT
iberica-135	146	5	un	un	PROPN
iberica-135	146	6	policier	policier	PROPN
iberica-135	146	7	onusien	onusien	PROPN
iberica-135	146	8	réalise	réalise	VERB
iberica-135	146	9	les	les	X
iberica-135	146	10	tâches	tâche	NOUN
iberica-135	146	11	principales	principale	NOUN
iberica-135	146	12	suivantes	suivantes	PROPN
iberica-135	146	13	:	:	PUNCT
iberica-135	146	14	effectuer	effectuer	PROPN
iberica-135	146	15	des	des	X
iberica-135	146	16	patrouilles	patrouille	NOUN
iberica-135	146	17	mixtes	mixte	VERB
iberica-135	146	18	de	de	ADP
iberica-135	146	19	sécurisation	sécurisation	PROPN
iberica-135	146	20	avec	avec	X
iberica-135	146	21	la	la	X
iberica-135	146	22	police	police	NOUN
iberica-135	146	23	locale	locale	NOUN
iberica-135	146	24	,	,	PUNCT
iberica-135	146	25	visites	visite	NOUN
iberica-135	146	26	aux	aux	X
iberica-135	146	27	autorités	autorités	X
iberica-135	146	28	religieuses	religieuse	NOUN
iberica-135	146	29	,	,	PUNCT
iberica-135	146	30	préparer	préparer	X
iberica-135	146	31	les	les	X
iberica-135	146	32	fiches	fiche	NOUN
iberica-135	146	33	de	de	X
iberica-135	146	34	présences	présence	NOUN
iberica-135	146	35	et	et	X
iberica-135	146	36	mettre	mettre	X
iberica-135	146	37	à	à	X
iberica-135	146	38	jour	jour	PROPN
iberica-135	146	39	les	les	PROPN
iberica-135	146	40	dossiers	dossiers	PROPN
iberica-135	146	41	administratifs	administratifs	PROPN
iberica-135	146	42	des	des	PROPN
iberica-135	146	43	unpols4	unpols4	PROPN
iberica-135	146	44	,	,	PUNCT
iberica-135	146	45	entraîner	entraîner	NOUN
iberica-135	146	46	et	et	X
iberica-135	146	47	conseiller	conseiller	X
iberica-135	146	48	la	la	ADP
iberica-135	146	49	police	police	NOUN
iberica-135	146	50	locale	locale	NOUN
iberica-135	146	51	,	,	PUNCT
iberica-135	146	52	rédiger	rédiger	PROPN
iberica-135	146	53	des	des	PROPN
iberica-135	146	54	rapports	rapports	PROPN
iberica-135	146	55	sur	sur	X
iberica-135	146	56	le	le	X
iberica-135	146	57	déroulement	déroulement	PROPN
iberica-135	146	58	des	des	X
iberica-135	146	59	missions	mission	NOUN
iberica-135	146	60	,	,	PUNCT
iberica-135	146	61	représenter	représenter	VERB
iberica-135	146	62	l’unpol	l’unpol	PROPN
iberica-135	146	63	aux	aux	PROPN
iberica-135	146	64	réunions	réunion	NOUN
iberica-135	146	65	,	,	PUNCT
iberica-135	146	66	aux	aux	PROPN
iberica-135	146	67	ateliers	ateliers	PROPN
iberica-135	146	68	et	et	PROPN
iberica-135	146	69	devant	devant	X
iberica-135	146	70	les	les	X
iberica-135	146	71	communautés	communautés	ADJ
iberica-135	146	72	locales	locale	NOUN
iberica-135	146	73	,	,	PUNCT
iberica-135	146	74	organiser	organiser	NOUN
iberica-135	146	75	les	les	X
iberica-135	146	76	réunions	réunions	PROPN
iberica-135	146	77	auprès	auprès	X
iberica-135	146	78	du	du	X
iberica-135	146	79	quartier	quartier	PROPN
iberica-135	146	80	général	général	PROPN
iberica-135	146	81	et	et	PROPN
iberica-135	146	82	diriger	diriger	PROPN
iberica-135	146	83	la	la	PROPN
iberica-135	146	84	réunion	réunion	PROPN
iberica-135	146	85	en	en	ADP
iberica-135	146	86	station	station	NOUN
iberica-135	146	87	,	,	PUNCT
iberica-135	146	88	observer	observer	PROPN
iberica-135	146	89	les	les	X
iberica-135	146	90	droits	droits	X
iberica-135	146	91	de	de	X
iberica-135	146	92	l’homme	l’homme	PROPN
iberica-135	146	93	,	,	PUNCT
iberica-135	146	94	régler	régler	PROPN
iberica-135	146	95	la	la	PROPN
iberica-135	146	96	circulation	circulation	NOUN
iberica-135	146	97	routière	routière	NOUN
iberica-135	146	98	,	,	PUNCT
iberica-135	146	99	etc	etc	X
iberica-135	146	100	.	.	X
iberica-135	146	101	d’après	d’après	X
iberica-135	146	102	ces	ces	X
iberica-135	146	103	fonctions	fonction	NOUN
iberica-135	146	104	,	,	PUNCT
iberica-135	146	105	nous	nous	ADJ
iberica-135	146	106	remarquons	remarquon	NOUN
iberica-135	146	107	que	que	X
iberica-135	146	108	les	les	X
iberica-135	146	109	besoins	besoins	X
iberica-135	146	110	en	en	ADP
iberica-135	146	111	communication	communication	NOUN
iberica-135	146	112	orale	orale	NOUN
iberica-135	146	113	et	et	X
iberica-135	146	114	écrite	écrite	PROPN
iberica-135	146	115	sont	sont	PROPN
iberica-135	146	116	d’égale	d’égale	NOUN
iberica-135	146	117	importance	importance	NOUN
iberica-135	146	118	.	.	PUNCT
iberica-135	147	1	elles	elles	PROPN
iberica-135	147	2	peuvent	peuvent	PROPN
iberica-135	147	3	inclure	inclure	PROPN
iberica-135	147	4	la	la	PROPN
iberica-135	147	5	lecture	lecture	NOUN
iberica-135	147	6	,	,	PUNCT
iberica-135	147	7	la	la	ADP
iberica-135	147	8	compréhension	compréhension	PROPN
iberica-135	147	9	et	et	PROPN
iberica-135	147	10	la	la	PROPN
iberica-135	147	11	rédaction	rédaction	PROPN
iberica-135	147	12	des	des	PROPN
iberica-135	147	13	rapports	rapports	PROPN
iberica-135	147	14	ainsi	ainsi	X
iberica-135	147	15	que	que	X
iberica-135	147	16	des	des	X
iberica-135	147	17	compétences	compétences	X
iberica-135	147	18	liées	liées	X
iberica-135	147	19	à	à	X
iberica-135	147	20	la	la	X
iberica-135	147	21	compréhension	compréhension	PROPN
iberica-135	147	22	et	et	X
iberica-135	147	23	à	à	X
iberica-135	147	24	l’expression	l’expression	PROPN
iberica-135	147	25	orales	orale	VERB
iberica-135	147	26	pendant	pendant	ADJ
iberica-135	147	27	les	les	X
iberica-135	147	28	exposés	exposés	NOUN
iberica-135	147	29	,	,	PUNCT
iberica-135	147	30	les	les	X
iberica-135	147	31	conversations	conversation	NOUN
iberica-135	147	32	et	et	PROPN
iberica-135	147	33	les	les	X
iberica-135	147	34	échanges	échanges	PROPN
iberica-135	147	35	dans	dans	PROPN
iberica-135	147	36	un	un	PROPN
iberica-135	147	37	contexte	contexte	PROPN
iberica-135	147	38	formel	formel	PROPN
iberica-135	147	39	ou	ou	PROPN
iberica-135	147	40	informel	informel	PROPN
iberica-135	147	41	.	.	PUNCT
iberica-135	148	1	egalement	egalement	PROPN
iberica-135	148	2	,	,	PUNCT
iberica-135	148	3	ces	ces	PROPN
iberica-135	148	4	situations	situation	NOUN
iberica-135	148	5	peuvent	peuvent	ADJ
iberica-135	148	6	“	"	PUNCT
iberica-135	148	7	déborder	déborder	PROPN
iberica-135	148	8	du	du	PROPN
iberica-135	148	9	cadre	cadre	NOUN
iberica-135	148	10	professionnel	professionnel	NOUN
iberica-135	148	11	pour	pour	VERB
iberica-135	148	12	aborder	aborder	X
iberica-135	148	13	des	des	X
iberica-135	148	14	thèmes	thèmes	X
iberica-135	148	15	plus	plus	CCONJ
iberica-135	148	16	personnels	personnel	NOUN
iberica-135	148	17	où	où	ADP
iberica-135	148	18	l’arrière	l’arrière	PROPN
iberica-135	148	19	-	-	PUNCT
iberica-135	148	20	plan	plan	NOUN
iberica-135	148	21	culturel	culturel	NOUN
iberica-135	148	22	sera	sera	PROPN
iberica-135	148	23	important	important	ADJ
iberica-135	148	24	”	"	PUNCT
iberica-135	148	25	(	(	PUNCT
iberica-135	148	26	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	148	27	,	,	PUNCT
iberica-135	148	28	2011	2011	NUM
iberica-135	148	29	:	:	PUNCT
iberica-135	148	30	100	100	NUM
iberica-135	148	31	)	)	PUNCT
iberica-135	148	32	.	.	PUNCT
iberica-135	149	1	de	de	PROPN
iberica-135	149	2	ce	ce	PROPN
iberica-135	149	3	fait	fait	PROPN
iberica-135	149	4	,	,	PUNCT
iberica-135	149	5	la	la	PROPN
iberica-135	149	6	connaissance	connaissance	PROPN
iberica-135	149	7	des	des	PROPN
iberica-135	149	8	données	données	X
iberica-135	149	9	culturelles	culturelle	NOUN
iberica-135	149	10	,	,	PUNCT
iberica-135	149	11	traditionnelles	traditionnelle	NOUN
iberica-135	149	12	,	,	PUNCT
iberica-135	149	13	ethniques	ethnique	NOUN
iberica-135	149	14	,	,	PUNCT
iberica-135	149	15	historiques	historique	NOUN
iberica-135	149	16	,	,	PUNCT
iberica-135	149	17	géographiques	géographique	NOUN
iberica-135	149	18	,	,	PUNCT
iberica-135	149	19	religieuses	religieuse	NOUN
iberica-135	149	20	,	,	PUNCT
iberica-135	149	21	sociales	sociale	NOUN
iberica-135	149	22	,	,	PUNCT
iberica-135	149	23	etc	etc	X
iberica-135	149	24	.	.	X
iberica-135	149	25	,	,	PUNCT
iberica-135	149	26	liées	liées	X
iberica-135	149	27	au	au	X
iberica-135	149	28	pays	pay	VERB
iberica-135	149	29	où	où	X
iberica-135	149	30	se	se	X
iberica-135	149	31	déroule	déroule	PROPN
iberica-135	149	32	la	la	PROPN
iberica-135	149	33	mission	mission	PROPN
iberica-135	149	34	s’avère	s’avère	PROPN
iberica-135	149	35	obligatoire	obligatoire	VERB
iberica-135	149	36	.	.	PUNCT
iberica-135	150	1	pour	pour	VERB
iberica-135	150	2	que	que	X
iberica-135	150	3	l’identification	l’identification	PROPN
iberica-135	150	4	des	des	PROPN
iberica-135	150	5	besoins	besoins	X
iberica-135	150	6	porte	porte	PROPN
iberica-135	150	7	ses	ses	X
iberica-135	150	8	fruits	fruit	NOUN
iberica-135	150	9	,	,	PUNCT
iberica-135	150	10	richterich	richterich	X
iberica-135	150	11	(	(	PUNCT
iberica-135	150	12	1985	1985	NUM
iberica-135	150	13	:	:	SYM
iberica-135	150	14	87	87	NUM
iberica-135	150	15	)	)	PUNCT
iberica-135	150	16	,	,	PUNCT
iberica-135	150	17	confirme	confirme	VERB
iberica-135	150	18	qu’elle	qu’elle	X
iberica-135	150	19	doit	doit	ADV
iberica-135	150	20	“	"	PUNCT
iberica-135	150	21	se	se	PROPN
iberica-135	150	22	traduire	traduire	PROPN
iberica-135	150	23	en	en	ADP
iberica-135	150	24	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	150	25	,	,	PUNCT
iberica-135	150	26	en	en	ADP
iberica-135	150	27	contenus	contenus	NOUN
iberica-135	150	28	,	,	PUNCT
iberica-135	150	29	en	en	ADP
iberica-135	150	30	actions	action	NOUN
iberica-135	150	31	,	,	PUNCT
iberica-135	150	32	en	en	ADP
iberica-135	150	33	programmes	programme	NOUN
iberica-135	150	34	”	"	PUNCT
iberica-135	150	35	.	.	PUNCT
iberica-135	151	1	les	les	PROPN
iberica-135	151	2	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	151	3	de	de	X
iberica-135	151	4	la	la	PROPN
iberica-135	151	5	formation	formation	PROPN
iberica-135	151	6	du	du	PROPN
iberica-135	151	7	fos	fos	PROPN
iberica-135	151	8	ainsi	ainsi	X
iberica-135	151	9	que	que	X
iberica-135	151	10	les	les	X
iberica-135	151	11	contenus	contenus	PROPN
iberica-135	151	12	choisis	choisis	NOUN
iberica-135	151	13	doivent	doivent	PROPN
iberica-135	151	14	alors	alors	X
iberica-135	151	15	viser	viser	PROPN
iberica-135	151	16	le	le	PROPN
iberica-135	151	17	développement	développement	PROPN
iberica-135	151	18	de	de	PROPN
iberica-135	151	19	toutes	toutes	PROPN
iberica-135	151	20	les	les	X
iberica-135	151	21	capacités	capacités	X
iberica-135	151	22	elie	elie	PROPN
iberica-135	151	23	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	151	24	et	et	PROPN
iberica-135	151	25	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	151	26	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	151	27	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	151	28	35	35	NUM
iberica-135	151	29	(	(	PUNCT
iberica-135	151	30	2018	2018	NUM
iberica-135	151	31	):	):	PUNCT
iberica-135	151	32	67	67	NUM
iberica-135	151	33	-	-	SYM
iberica-135	151	34	9276	9276	NUM
iberica-135	151	35	langagières	langagière	NOUN
iberica-135	151	36	permettant	permettant	ADJ
iberica-135	151	37	aux	aux	X
iberica-135	151	38	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	151	39	“	"	PUNCT
iberica-135	151	40	de	de	X
iberica-135	151	41	produire	produire	VERB
iberica-135	151	42	des	des	X
iberica-135	151	43	textes	texte	NOUN
iberica-135	151	44	réels	réels	X
iberica-135	151	45	et	et	PROPN
iberica-135	151	46	d’agir	d’agir	PROPN
iberica-135	151	47	donc	donc	PROPN
iberica-135	151	48	de	de	X
iberica-135	151	49	manière	manière	X
iberica-135	151	50	‘	'	PUNCT
iberica-135	151	51	appropriée	appropriée	PROPN
iberica-135	151	52	’	'	PUNCT
iberica-135	151	53	,	,	PUNCT
iberica-135	151	54	en	en	ADP
iberica-135	151	55	termes	termes	X
iberica-135	151	56	de	de	X
iberica-135	151	57	communication	communication	NOUN
iberica-135	151	58	,	,	PUNCT
iberica-135	151	59	dans	dans	X
iberica-135	151	60	les	les	X
iberica-135	151	61	situations	situation	NOUN
iberica-135	151	62	professionnelles	professionnelle	NOUN
iberica-135	151	63	auxquelles	auxquelles	X
iberica-135	151	64	ils	ils	X
iberica-135	151	65	seront	seront	X
iberica-135	151	66	exposés	exposés	VERB
iberica-135	151	67	”	"	PUNCT
iberica-135	151	68	(	(	PUNCT
iberica-135	151	69	lousada	lousada	PROPN
iberica-135	151	70	,	,	PUNCT
iberica-135	151	71	2004	2004	NUM
iberica-135	151	72	:	:	PUNCT
iberica-135	151	73	132	132	NUM
iberica-135	151	74	)	)	PUNCT
iberica-135	151	75	.	.	PUNCT
iberica-135	152	1	difficultés	difficultés	PROPN
iberica-135	152	2	langagières	langagières	PROPN
iberica-135	152	3	rencontrées	rencontrées	VERB
iberica-135	152	4	pendant	pendant	PROPN
iberica-135	152	5	la	la	PROPN
iberica-135	152	6	mission	mission	PROPN
iberica-135	152	7	afin	afin	X
iberica-135	152	8	de	de	X
iberica-135	152	9	cerner	cerner	PROPN
iberica-135	152	10	les	les	X
iberica-135	152	11	difficultés	difficultés	PROPN
iberica-135	152	12	langagières	langagières	PROPN
iberica-135	152	13	auxquelles	auxquelles	X
iberica-135	152	14	se	se	X
iberica-135	152	15	heurtent	heurtent	PROPN
iberica-135	152	16	les	les	X
iberica-135	152	17	policiers	policier	NOUN
iberica-135	152	18	,	,	PUNCT
iberica-135	152	19	nous	nous	ADJ
iberica-135	152	20	leur	leur	X
iberica-135	152	21	avons	avons	X
iberica-135	152	22	posé	posé	X
iberica-135	152	23	deux	deux	X
iberica-135	152	24	questions	question	VERB
iberica-135	152	25	fermées	fermées	PROPN
iberica-135	152	26	.	.	PROPN
iberica-135	152	27	1	1	X
iberica-135	152	28	.	.	PUNCT
iberica-135	153	1	rencontrezvous	rencontrezvous	ADJ
iberica-135	153	2	des	des	X
iberica-135	153	3	difficultés	difficultés	PROPN
iberica-135	153	4	langagières	langagière	NOUN
iberica-135	153	5	(	(	PUNCT
iberica-135	153	6	a	a	X
iberica-135	153	7	)	)	PUNCT
iberica-135	153	8	dans	dans	X
iberica-135	153	9	votre	votre	X
iberica-135	153	10	travail	travail	PROPN
iberica-135	153	11	?	?	PUNCT
iberica-135	154	1	oui	oui	X
iberica-135	154	2	non	non	X
iberica-135	154	3	(	(	PUNCT
iberica-135	154	4	b	b	NOUN
iberica-135	154	5	)	)	PUNCT
iberica-135	154	6	en	en	ADP
iberica-135	154	7	dehors	dehor	NOUN
iberica-135	154	8	du	du	X
iberica-135	154	9	travail	travail	X
iberica-135	154	10	?	?	PUNCT
iberica-135	155	1	oui	oui	X
iberica-135	155	2	–	–	PUNCT
iberica-135	155	3	non	non	PROPN
iberica-135	155	4	2	2	X
iberica-135	155	5	.	.	PUNCT
iberica-135	155	6	quelles	quelles	X
iberica-135	155	7	sont	sont	X
iberica-135	155	8	vos	vos	X
iberica-135	155	9	principales	principale	NOUN
iberica-135	155	10	difficultés	difficultés	NOUN
iberica-135	155	11	en	en	X
iberica-135	155	12	français	français	X
iberica-135	155	13	?	?	PUNCT
iberica-135	156	1	(	(	PUNCT
iberica-135	156	2	a	a	X
iberica-135	156	3	)	)	PUNCT
iberica-135	156	4	lecture	lecture	NOUN
iberica-135	156	5	de	de	ADP
iberica-135	156	6	documents	document	NOUN
iberica-135	156	7	:	:	PUNCT
iberica-135	156	8	rapports	rapport	NOUN
iberica-135	156	9	,	,	PUNCT
iberica-135	156	10	notes	note	NOUN
iberica-135	156	11	,	,	PUNCT
iberica-135	156	12	plan	plan	NOUN
iberica-135	156	13	,	,	PUNCT
iberica-135	156	14	lettre	lettre	NOUN
iberica-135	156	15	,	,	PUNCT
iberica-135	156	16	correspondance	correspondance	NOUN
iberica-135	156	17	.	.	PUNCT
iberica-135	157	1	(	(	PUNCT
iberica-135	157	2	b	b	NOUN
iberica-135	157	3	)	)	PUNCT
iberica-135	157	4	rédaction	rédaction	NOUN
iberica-135	157	5	de	de	ADP
iberica-135	157	6	documents	document	NOUN
iberica-135	157	7	:	:	PUNCT
iberica-135	157	8	rapports	rapport	NOUN
iberica-135	157	9	,	,	PUNCT
iberica-135	157	10	notes	note	NOUN
iberica-135	157	11	,	,	PUNCT
iberica-135	157	12	plan	plan	NOUN
iberica-135	157	13	,	,	PUNCT
iberica-135	157	14	lettre	lettre	NOUN
iberica-135	157	15	,	,	PUNCT
iberica-135	157	16	correspondance	correspondance	NOUN
iberica-135	157	17	.	.	PUNCT
iberica-135	158	1	(	(	PUNCT
iberica-135	158	2	c	c	X
iberica-135	158	3	)	)	PUNCT
iberica-135	158	4	compréhension	compréhension	NOUN
iberica-135	158	5	et	et	NOUN
iberica-135	158	6	expression	expression	NOUN
iberica-135	158	7	orales	orale	NOUN
iberica-135	158	8	:	:	PUNCT
iberica-135	158	9	exposés	exposés	NOUN
iberica-135	158	10	,	,	PUNCT
iberica-135	158	11	échanges	échange	NOUN
iberica-135	158	12	professionnels	professionnel	NOUN
iberica-135	158	13	,	,	PUNCT
iberica-135	158	14	conversations	conversation	NOUN
iberica-135	158	15	.	.	PUNCT
iberica-135	159	1	(	(	PUNCT
iberica-135	159	2	d	d	NOUN
iberica-135	159	3	)	)	PUNCT
iberica-135	159	4	difficultés	difficultés	NOUN
iberica-135	159	5	d’ordre	d’ordre	PROPN
iberica-135	159	6	(	(	PUNCT
iberica-135	159	7	inter)culturel	inter)culturel	PROPN
iberica-135	159	8	.	.	PUNCT
iberica-135	160	1	les	les	PROPN
iberica-135	160	2	réponses	réponses	PROPN
iberica-135	160	3	à	à	X
iberica-135	160	4	la	la	X
iberica-135	160	5	première	première	X
iberica-135	160	6	question	question	NOUN
iberica-135	160	7	révèlent	révèlent	PROPN
iberica-135	160	8	que	que	X
iberica-135	160	9	plus	plus	X
iberica-135	160	10	de	de	X
iberica-135	160	11	la	la	X
iberica-135	160	12	moitié	moitié	PROPN
iberica-135	160	13	des	des	X
iberica-135	160	14	enquêtés	enquêtés	PROPN
iberica-135	160	15	rencontrent	rencontrent	PROPN
iberica-135	160	16	des	des	X
iberica-135	160	17	difficultés	difficultés	PROPN
iberica-135	160	18	langagières	langagières	PROPN
iberica-135	160	19	liées	liées	X
iberica-135	160	20	au	au	X
iberica-135	160	21	travail	travail	PROPN
iberica-135	160	22	qu’ils	qu’il	VERB
iberica-135	160	23	exercent	exercent	ADJ
iberica-135	160	24	.	.	PUNCT
iberica-135	161	1	la	la	DET
iberica-135	161	2	difficulté	difficulté	PROPN
iberica-135	161	3	augmente	augmente	PROPN
iberica-135	161	4	,	,	PUNCT
iberica-135	161	5	dans	dans	PROPN
iberica-135	161	6	un	un	PROPN
iberica-135	161	7	contexte	contexte	PROPN
iberica-135	161	8	informel	informel	PROPN
iberica-135	161	9	,	,	PUNCT
iberica-135	161	10	lors	lors	PROPN
iberica-135	161	11	des	des	X
iberica-135	161	12	échanges	échange	NOUN
iberica-135	161	13	avec	avec	X
iberica-135	161	14	les	les	X
iberica-135	161	15	camarades	camarades	PROPN
iberica-135	161	16	venant	venant	PROPN
iberica-135	161	17	d’autres	d’autres	PROPN
iberica-135	161	18	pays	pay	VERB
iberica-135	161	19	et	et	X
iberica-135	161	20	avec	avec	X
iberica-135	161	21	des	des	X
iberica-135	161	22	communautés	communautés	ADJ
iberica-135	161	23	locales	locale	NOUN
iberica-135	161	24	.	.	PUNCT
iberica-135	162	1	en	en	ADP
iberica-135	162	2	effet	effet	NOUN
iberica-135	162	3	,	,	PUNCT
iberica-135	162	4	un	un	PROPN
iberica-135	162	5	déficit	déficit	PROPN
iberica-135	162	6	dans	dans	PROPN
iberica-135	162	7	la	la	PROPN
iberica-135	162	8	communication	communication	NOUN
iberica-135	162	9	peut	peut	NOUN
iberica-135	162	10	amener	amener	X
iberica-135	162	11	à	à	X
iberica-135	162	12	des	des	X
iberica-135	162	13	malentendus	malentendus	PROPN
iberica-135	162	14	et	et	PROPN
iberica-135	162	15	par	par	PROPN
iberica-135	162	16	conséquent	conséquent	NOUN
iberica-135	162	17	,	,	PUNCT
iberica-135	162	18	à	à	X
iberica-135	162	19	l’échec	l’échec	PROPN
iberica-135	162	20	de	de	X
iberica-135	162	21	la	la	PROPN
iberica-135	162	22	mission	mission	NOUN
iberica-135	162	23	.	.	PUNCT
iberica-135	163	1	cela	cela	PROPN
iberica-135	163	2	se	se	X
iberica-135	163	3	confirme	confirme	VERB
iberica-135	163	4	par	par	PROPN
iberica-135	163	5	les	les	X
iberica-135	163	6	réponses	réponses	PROPN
iberica-135	163	7	des	des	PROPN
iberica-135	163	8	enquêtés	enquêtés	PROPN
iberica-135	163	9	à	à	X
iberica-135	163	10	la	la	PROPN
iberica-135	163	11	deuxième	deuxième	X
iberica-135	163	12	question	question	NOUN
iberica-135	163	13	où	où	ADP
iberica-135	163	14	une	une	X
iberica-135	163	15	grande	grande	PROPN
iberica-135	163	16	majorité	majorité	PROPN
iberica-135	163	17	avoue	avoue	PROPN
iberica-135	163	18	avoir	avoir	X
iberica-135	163	19	rencontré	rencontré	PROPN
iberica-135	163	20	des	des	X
iberica-135	163	21	difficultés	difficultés	PROPN
iberica-135	163	22	d’ordre	d’ordre	PROPN
iberica-135	163	23	interculturel	interculturel	NOUN
iberica-135	163	24	.	.	PUNCT
iberica-135	164	1	de	de	X
iberica-135	164	2	même	même	PROPN
iberica-135	164	3	,	,	PUNCT
iberica-135	164	4	les	les	PROPN
iberica-135	164	5	réponses	réponses	PROPN
iberica-135	164	6	des	des	PROPN
iberica-135	164	7	enquêtés	enquêtés	PROPN
iberica-135	164	8	montrent	montrent	PROPN
iberica-135	164	9	bien	bien	PROPN
iberica-135	164	10	qu’un	qu’un	PROPN
iberica-135	164	11	nombre	nombre	PROPN
iberica-135	164	12	important	important	PROPN
iberica-135	164	13	d’entre	d’entre	PROPN
iberica-135	164	14	eux	eux	X
iberica-135	165	1	est	est	X
iberica-135	165	2	souvent	souvent	NOUN
iberica-135	165	3	confronté	confronté	NOUN
iberica-135	165	4	à	à	X
iberica-135	165	5	des	des	X
iberica-135	165	6	difficultés	difficultés	X
iberica-135	165	7	aux	aux	X
iberica-135	165	8	niveaux	niveaux	X
iberica-135	165	9	de	de	X
iberica-135	165	10	la	la	PROPN
iberica-135	165	11	compétence	compétence	PROPN
iberica-135	165	12	de	de	ADP
iberica-135	165	13	rédaction	rédaction	NOUN
iberica-135	165	14	,	,	PUNCT
iberica-135	165	15	de	de	ADP
iberica-135	165	16	compréhension	compréhension	NOUN
iberica-135	165	17	/	/	SYM
iberica-135	165	18	expression	expression	NOUN
iberica-135	165	19	orales	orale	NOUN
iberica-135	165	20	.	.	PUNCT
iberica-135	166	1	d’après	d’après	PROPN
iberica-135	166	2	notre	notre	PROPN
iberica-135	166	3	propre	propre	NOUN
iberica-135	166	4	expérience	expérience	NOUN
iberica-135	166	5	,	,	PUNCT
iberica-135	166	6	plusieurs	plusieurs	X
iberica-135	166	7	raisons	raison	NOUN
iberica-135	166	8	pourraient	pourraient	X
iberica-135	166	9	éclaircir	éclaircir	PROPN
iberica-135	166	10	ces	ces	X
iberica-135	166	11	difficultés	difficultés	PROPN
iberica-135	166	12	et	et	PROPN
iberica-135	166	13	qui	qui	X
iberica-135	166	14	sont	sont	X
iberica-135	166	15	liées	liées	X
iberica-135	166	16	au	au	X
iberica-135	166	17	déroulement	déroulement	PROPN
iberica-135	166	18	de	de	X
iberica-135	166	19	la	la	X
iberica-135	166	20	formation	formation	PROPN
iberica-135	166	21	suivie	suivie	PROPN
iberica-135	166	22	en	en	PROPN
iberica-135	166	23	jordanie	jordanie	PROPN
iberica-135	166	24	:	:	PUNCT
iberica-135	166	25	la	la	PROPN
iberica-135	166	26	formation	formation	NOUN
iberica-135	166	27	en	en	X
iberica-135	166	28	français	français	X
iberica-135	166	29	des	des	X
iberica-135	166	30	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	166	31	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	166	32	du	du	X
iberica-135	166	33	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	166	34	de	de	PROPN
iberica-135	166	35	la	la	PROPN
iberica-135	166	36	paix	paix	X
iberica-135	166	37	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	166	38	35	35	NUM
iberica-135	166	39	(	(	PUNCT
iberica-135	166	40	2018	2018	NUM
iberica-135	166	41	):	):	PUNCT
iberica-135	166	42	67	67	NUM
iberica-135	166	43	-	-	SYM
iberica-135	166	44	92	92	NUM
iberica-135	166	45	77	77	NUM
iberica-135	166	46	1	1	NUM
iberica-135	166	47	.	.	PUNCT
iberica-135	167	1	l’inadéquation	l’inadéquation	ADJ
iberica-135	167	2	des	des	X
iberica-135	167	3	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	167	4	de	de	X
iberica-135	167	5	la	la	PROPN
iberica-135	167	6	formation	formation	PROPN
iberica-135	167	7	avec	avec	X
iberica-135	167	8	les	les	X
iberica-135	167	9	besoins	besoins	X
iberica-135	167	10	réels	réels	X
iberica-135	167	11	des	des	X
iberica-135	167	12	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	167	13	.	.	PUNCT
iberica-135	168	1	2	2	X
iberica-135	168	2	.	.	PROPN
iberica-135	168	3	l’absence	l’absence	PROPN
iberica-135	168	4	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	168	5	programme	programme	PROPN
iberica-135	168	6	de	de	ADP
iberica-135	168	7	formation	formation	PROPN
iberica-135	168	8	pour	pour	PROPN
iberica-135	168	9	les	les	X
iberica-135	168	10	enseignants	enseignant	NOUN
iberica-135	168	11	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	168	12	de	de	PROPN
iberica-135	168	13	l’enseignement	l’enseignement	PROPN
iberica-135	168	14	à	à	X
iberica-135	168	15	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	168	16	.	.	PUNCT
iberica-135	169	1	en	en	ADP
iberica-135	169	2	dehors	dehor	NOUN
iberica-135	169	3	de	de	X
iberica-135	169	4	leur	leur	X
iberica-135	169	5	formation	formation	PROPN
iberica-135	169	6	initiale	initiale	PROPN
iberica-135	169	7	aux	aux	PROPN
iberica-135	169	8	universités	universités	PROPN
iberica-135	169	9	jordaniennes	jordaniennes	PROPN
iberica-135	169	10	,	,	PUNCT
iberica-135	169	11	les	les	PROPN
iberica-135	169	12	enseignants	enseignants	PROPN
iberica-135	169	13	n’ont	n’ont	PROPN
iberica-135	169	14	suivi	suivi	PROPN
iberica-135	169	15	aucune	aucune	X
iberica-135	169	16	formation	formation	PROPN
iberica-135	169	17	en	en	ADP
iberica-135	169	18	didactique	didactique	PROPN
iberica-135	169	19	du	du	PROPN
iberica-135	169	20	fle	fle	PROPN
iberica-135	169	21	ou	ou	X
iberica-135	169	22	du	du	X
iberica-135	169	23	fos	fos	PROPN
iberica-135	169	24	.	.	PROPN
iberica-135	170	1	3	3	X
iberica-135	170	2	.	.	PUNCT
iberica-135	170	3	le	le	X
iberica-135	170	4	manque	manque	X
iberica-135	170	5	d’occasions	d’occasions	X
iberica-135	170	6	de	de	X
iberica-135	170	7	pratique	pratique	X
iberica-135	170	8	du	du	X
iberica-135	170	9	français	français	X
iberica-135	170	10	en	en	X
iberica-135	170	11	dehors	dehor	NOUN
iberica-135	170	12	de	de	X
iberica-135	170	13	la	la	X
iberica-135	170	14	salle	salle	X
iberica-135	170	15	de	de	X
iberica-135	170	16	classe	classe	PROPN
iberica-135	170	17	.	.	PUNCT
iberica-135	171	1	4	4	X
iberica-135	171	2	.	.	X
iberica-135	171	3	l’utilisation	l’utilisation	NOUN
iberica-135	171	4	excessive	excessive	ADJ
iberica-135	171	5	de	de	X
iberica-135	171	6	la	la	PROPN
iberica-135	171	7	langue	langue	PROPN
iberica-135	171	8	maternelle	maternelle	PROPN
iberica-135	171	9	par	par	PROPN
iberica-135	171	10	les	les	X
iberica-135	171	11	enseignants	enseignants	PROPN
iberica-135	171	12	et	et	PROPN
iberica-135	171	13	les	les	X
iberica-135	171	14	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	171	15	pendant	pendant	PROPN
iberica-135	171	16	la	la	PROPN
iberica-135	171	17	formation	formation	NOUN
iberica-135	171	18	.	.	PUNCT
iberica-135	172	1	5	5	X
iberica-135	172	2	.	.	PUNCT
iberica-135	172	3	l’hétérogénéité	l’hétérogénéité	PROPN
iberica-135	172	4	du	du	X
iberica-135	172	5	niveau	niveau	X
iberica-135	172	6	de	de	ADV
iberica-135	172	7	maîtrise	maîtrise	PROPN
iberica-135	172	8	du	du	X
iberica-135	172	9	français	français	X
iberica-135	172	10	chez	chez	X
iberica-135	172	11	les	les	X
iberica-135	172	12	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	172	13	.	.	PUNCT
iberica-135	173	1	manque	manque	X
iberica-135	173	2	de	de	ADP
iberica-135	173	3	formations	formation	NOUN
iberica-135	173	4	,	,	PUNCT
iberica-135	173	5	les	les	X
iberica-135	173	6	enseignants	enseignant	NOUN
iberica-135	173	7	ne	ne	PROPN
iberica-135	173	8	savent	savent	VERB
iberica-135	173	9	pas	pas	PROPN
iberica-135	173	10	comment	comment	NOUN
iberica-135	173	11	gérer	gérer	X
iberica-135	173	12	cette	cette	X
iberica-135	173	13	hétérogénéité	hétérogénéité	PROPN
iberica-135	173	14	au	au	X
iberica-135	173	15	sein	sein	PROPN
iberica-135	173	16	de	de	X
iberica-135	173	17	la	la	PROPN
iberica-135	173	18	classe	classe	PROPN
iberica-135	173	19	.	.	PUNCT
iberica-135	174	1	6	6	X
iberica-135	174	2	.	.	X
iberica-135	174	3	la	la	PROPN
iberica-135	174	4	non	non	ADJ
iberica-135	174	5	-	-	ADJ
iberica-135	174	6	prise	prise	NOUN
iberica-135	174	7	en	en	ADP
iberica-135	174	8	compte	compte	PROPN
iberica-135	174	9	de	de	PROPN
iberica-135	174	10	l’aspect	l’aspect	PROPN
iberica-135	174	11	interculturel	interculturel	NOUN
iberica-135	174	12	:	:	PUNCT
iberica-135	174	13	un	un	PROPN
iberica-135	174	14	policier	policier	PROPN
iberica-135	174	15	déployé	déployé	PROPN
iberica-135	174	16	dans	dans	PROPN
iberica-135	174	17	une	une	X
iberica-135	174	18	mission	mission	PROPN
iberica-135	174	19	onusienne	onusienne	PROPN
iberica-135	174	20	du	du	PROPN
iberica-135	174	21	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	174	22	de	de	PROPN
iberica-135	174	23	la	la	PROPN
iberica-135	174	24	paix	paix	X
iberica-135	174	25	se	se	X
iberica-135	174	26	trouve	trouve	X
iberica-135	174	27	pleinement	pleinement	NOUN
iberica-135	174	28	en	en	ADP
iberica-135	174	29	situation	situation	NOUN
iberica-135	174	30	d’interculturalité	d’interculturalité	PROPN
iberica-135	174	31	.	.	PROPN
iberica-135	174	32	il	il	PROPN
iberica-135	174	33	doit	doit	PROPN
iberica-135	174	34	donc	donc	PROPN
iberica-135	174	35	jouer	jouer	PROPN
iberica-135	174	36	un	un	PROPN
iberica-135	174	37	rôle	rôle	PROPN
iberica-135	174	38	de	de	PROPN
iberica-135	174	39	médiateur	médiateur	PROPN
iberica-135	174	40	et	et	PROPN
iberica-135	174	41	de	de	PROPN
iberica-135	174	42	conciliateur	conciliateur	PROPN
iberica-135	174	43	entre	entre	PROPN
iberica-135	174	44	les	les	X
iberica-135	174	45	différentes	différentes	X
iberica-135	174	46	ethnies	ethnie	NOUN
iberica-135	174	47	.	.	PUNCT
iberica-135	175	1	pour	pour	PROPN
iberica-135	175	2	ce	ce	PROPN
iberica-135	175	3	faire	faire	PROPN
iberica-135	175	4	,	,	PUNCT
iberica-135	175	5	il	il	PROPN
iberica-135	175	6	doit	doit	PROPN
iberica-135	175	7	avoir	avoir	PROPN
iberica-135	175	8	conscience	conscience	PROPN
iberica-135	175	9	des	des	PROPN
iberica-135	175	10	aspects	aspect	NOUN
iberica-135	175	11	interculturels	interculturel	VERB
iberica-135	175	12	qui	qui	PROPN
iberica-135	175	13	entrent	entrent	PROPN
iberica-135	175	14	en	en	PROPN
iberica-135	175	15	jeu	jeu	PROPN
iberica-135	175	16	lors	lors	PROPN
iberica-135	175	17	des	des	X
iberica-135	175	18	contacts	contact	NOUN
iberica-135	175	19	avec	avec	X
iberica-135	175	20	autrui	autrui	PROPN
iberica-135	175	21	.	.	PUNCT
iberica-135	176	1	or	or	CCONJ
iberica-135	176	2	,	,	PUNCT
iberica-135	176	3	l’aspect	l’aspect	PROPN
iberica-135	176	4	interculturel	interculturel	PROPN
iberica-135	176	5	est	est	X
iberica-135	176	6	souvent	souvent	NOUN
iberica-135	176	7	ignoré	ignoré	PROPN
iberica-135	176	8	pendant	pendant	NOUN
iberica-135	176	9	la	la	ADP
iberica-135	176	10	formation	formation	PROPN
iberica-135	176	11	du	du	PROPN
iberica-135	176	12	fos	fos	PROPN
iberica-135	176	13	proposée	proposée	PROPN
iberica-135	176	14	à	à	X
iberica-135	176	15	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	176	16	,	,	PUNCT
iberica-135	176	17	ce	ce	PROPN
iberica-135	176	18	qui	qui	PROPN
iberica-135	176	19	implique	implique	VERB
iberica-135	176	20	la	la	PROPN
iberica-135	176	21	nécessité	nécessité	PROPN
iberica-135	176	22	d’opérer	d’opérer	PROPN
iberica-135	176	23	rapidement	rapidement	ADJ
iberica-135	176	24	des	des	ADJ
iberica-135	176	25	changements	changement	NOUN
iberica-135	176	26	quant	quant	ADJ
iberica-135	176	27	à	à	X
iberica-135	176	28	cet	cet	X
iberica-135	176	29	aspect	aspect	PROPN
iberica-135	176	30	de	de	X
iberica-135	176	31	la	la	PROPN
iberica-135	176	32	formation	formation	NOUN
iberica-135	176	33	sachant	sachant	NOUN
iberica-135	176	34	que	que	X
iberica-135	176	35	le	le	X
iberica-135	176	36	fos	fos	X
iberica-135	176	37	“	"	PUNCT
iberica-135	176	38	ne	ne	PROPN
iberica-135	176	39	peut	peut	X
iberica-135	176	40	se	se	X
iberica-135	176	41	travailler	travailler	NOUN
iberica-135	176	42	sous	sous	ADJ
iberica-135	176	43	l’angle	l’angle	NOUN
iberica-135	176	44	du	du	ADP
iberica-135	176	45	langage	langage	NOUN
iberica-135	177	1	sans	sans	PROPN
iberica-135	177	2	envisager	envisager	VERB
iberica-135	177	3	d’abord	d’abord	PROPN
iberica-135	177	4	une	une	ADP
iberica-135	177	5	dimension	dimension	NOUN
iberica-135	177	6	culturelle	culturelle	PROPN
iberica-135	177	7	du	du	X
iberica-135	177	8	domaine	domaine	PROPN
iberica-135	177	9	concerné	concerné	NOUN
iberica-135	177	10	”	"	PUNCT
iberica-135	177	11	(	(	PUNCT
iberica-135	177	12	challe	challe	PROPN
iberica-135	177	13	,	,	PUNCT
iberica-135	177	14	2002	2002	NUM
iberica-135	177	15	:	:	PUNCT
iberica-135	177	16	122	122	NUM
iberica-135	177	17	)	)	PUNCT
iberica-135	177	18	.	.	PUNCT
iberica-135	178	1	7	7	X
iberica-135	178	2	.	.	X
iberica-135	178	3	la	la	PROPN
iberica-135	178	4	non	non	ADJ
iberica-135	178	5	-	-	ADJ
iberica-135	178	6	familiarisation	familiarisation	ADJ
iberica-135	178	7	des	des	PROPN
iberica-135	178	8	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	178	9	avec	avec	X
iberica-135	178	10	les	les	X
iberica-135	178	11	variétés	variétés	ADJ
iberica-135	178	12	phonologiques	phonologique	NOUN
iberica-135	178	13	,	,	PUNCT
iberica-135	178	14	prosodiques	prosodique	NOUN
iberica-135	178	15	et	et	X
iberica-135	178	16	linguistiques	linguistique	NOUN
iberica-135	178	17	du	du	X
iberica-135	178	18	français	français	PROPN
iberica-135	178	19	pratiqué	pratiqué	PROPN
iberica-135	178	20	dans	dans	PROPN
iberica-135	178	21	les	les	X
iberica-135	178	22	pays	pay	VERB
iberica-135	178	23	francophones	francophones	PROPN
iberica-135	178	24	autres	autres	PROPN
iberica-135	178	25	que	que	X
iberica-135	178	26	la	la	X
iberica-135	178	27	france	france	PROPN
iberica-135	178	28	.	.	PROPN
iberica-135	179	1	8	8	NUM
iberica-135	179	2	.	.	PUNCT
iberica-135	179	3	la	la	ADJ
iberica-135	179	4	non	non	ADJ
iberica-135	179	5	-	-	ADJ
iberica-135	179	6	utilisation	utilisation	ADJ
iberica-135	179	7	des	des	X
iberica-135	179	8	tice	tice	X
iberica-135	179	9	qui	qui	PROPN
iberica-135	179	10	constituent	constituent	PROPN
iberica-135	179	11	des	des	X
iberica-135	179	12	moyens	moyens	X
iberica-135	179	13	précieux	précieux	X
iberica-135	179	14	offrant	offrant	PROPN
iberica-135	179	15	de	de	PROPN
iberica-135	179	16	nombreux	nombreux	PROPN
iberica-135	179	17	avantages	avantage	VERB
iberica-135	179	18	en	en	ADP
iberica-135	179	19	didactique	didactique	PROPN
iberica-135	179	20	du	du	X
iberica-135	179	21	fos	fos	X
iberica-135	179	22	et	et	PROPN
iberica-135	179	23	rendant	rendant	NOUN
iberica-135	179	24	possible	possible	ADJ
iberica-135	179	25	une	une	X
iberica-135	179	26	pédagogie	pédagogie	ADJ
iberica-135	179	27	collective	collective	ADJ
iberica-135	179	28	,	,	PUNCT
iberica-135	179	29	interactive	interactive	ADJ
iberica-135	179	30	et	et	NOUN
iberica-135	179	31	différenciée	différenciée	NOUN
iberica-135	179	32	.	.	PUNCT
iberica-135	180	1	en	en	ADP
iberica-135	180	2	effet	effet	NOUN
iberica-135	180	3	,	,	PUNCT
iberica-135	180	4	le	le	PROPN
iberica-135	180	5	recours	recour	VERB
iberica-135	180	6	aux	aux	PROPN
iberica-135	180	7	tice	tice	PROPN
iberica-135	180	8	permettra	permettra	PROPN
iberica-135	180	9	,	,	PUNCT
iberica-135	180	10	à	à	X
iberica-135	180	11	nos	nos	X
iberica-135	180	12	yeux	yeux	PROPN
iberica-135	180	13	,	,	PUNCT
iberica-135	180	14	aux	aux	PROPN
iberica-135	180	15	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	180	16	et	et	PROPN
iberica-135	180	17	aux	aux	X
iberica-135	180	18	enseignants	enseignants	PROPN
iberica-135	180	19	de	de	PROPN
iberica-135	180	20	surmonter	surmonter	PROPN
iberica-135	180	21	une	une	X
iberica-135	180	22	grande	grande	ADJ
iberica-135	180	23	partie	partie	PROPN
iberica-135	180	24	de	de	X
iberica-135	180	25	ces	ces	X
iberica-135	180	26	points	point	VERB
iberica-135	180	27	faibles	faible	NOUN
iberica-135	180	28	liés	liés	X
iberica-135	180	29	à	à	X
iberica-135	180	30	la	la	X
iberica-135	180	31	formation	formation	NOUN
iberica-135	180	32	.	.	PUNCT
iberica-135	181	1	elie	elie	PROPN
iberica-135	181	2	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	181	3	et	et	PROPN
iberica-135	181	4	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	181	5	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	181	6	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	181	7	35	35	NUM
iberica-135	181	8	(	(	PUNCT
iberica-135	181	9	2018	2018	NUM
iberica-135	181	10	):	):	PUNCT
iberica-135	181	11	67	67	NUM
iberica-135	181	12	-	-	SYM
iberica-135	181	13	9278	9278	NUM
iberica-135	181	14	pour	pour	NOUN
iberica-135	182	1	répondre	répondre	X
iberica-135	182	2	à	à	X
iberica-135	182	3	ces	ces	X
iberica-135	182	4	besoins	besoins	PROPN
iberica-135	182	5	langagiers	langagiers	PROPN
iberica-135	182	6	et	et	PROPN
iberica-135	182	7	remédier	remédier	PROPN
iberica-135	182	8	à	à	X
iberica-135	182	9	ces	ces	X
iberica-135	182	10	difficultés	difficultés	ADJ
iberica-135	182	11	,	,	PUNCT
iberica-135	182	12	nous	nous	ADJ
iberica-135	182	13	présenterons	présenteron	NOUN
iberica-135	182	14	l’étape	l’étape	PROPN
iberica-135	182	15	de	de	PROPN
iberica-135	182	16	la	la	PROPN
iberica-135	182	17	collecte	collecte	PROPN
iberica-135	182	18	et	et	PROPN
iberica-135	182	19	de	de	X
iberica-135	182	20	l’analyse	l’analyse	PROPN
iberica-135	182	21	des	des	X
iberica-135	182	22	données	données	X
iberica-135	182	23	et	et	X
iberica-135	182	24	nous	nous	ADJ
iberica-135	182	25	finirons	finiron	NOUN
iberica-135	182	26	par	par	PROPN
iberica-135	182	27	un	un	PROPN
iberica-135	182	28	exemple	exemple	PROPN
iberica-135	182	29	d’élaboration	d’élaboration	PROPN
iberica-135	182	30	didactique	didactique	NOUN
iberica-135	182	31	.	.	PUNCT
iberica-135	183	1	exemple	exemple	PROPN
iberica-135	183	2	de	de	PROPN
iberica-135	183	3	collecte	collecte	PROPN
iberica-135	183	4	et	et	PROPN
iberica-135	183	5	de	de	X
iberica-135	183	6	méthode	méthode	PROPN
iberica-135	183	7	d’analyse	d’analyse	PROPN
iberica-135	183	8	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	183	9	document	document	NOUN
iberica-135	183	10	authentique	authentique	ADJ
iberica-135	183	11	sonore	sonore	NOUN
iberica-135	183	12	onusien	onusien	PROPN
iberica-135	184	1	la	la	PROPN
iberica-135	184	2	collecte	collecte	PROPN
iberica-135	184	3	et	et	X
iberica-135	184	4	l’analyse	l’analyse	PROPN
iberica-135	184	5	des	des	X
iberica-135	184	6	données	données	X
iberica-135	184	7	authentiques	authentique	VERB
iberica-135	184	8	appropriées	appropriées	NOUN
iberica-135	184	9	constituent	constituent	NOUN
iberica-135	184	10	une	une	PROPN
iberica-135	184	11	étape	étape	PROPN
iberica-135	184	12	essentielle	essentielle	X
iberica-135	184	13	dans	dans	X
iberica-135	184	14	la	la	PROPN
iberica-135	184	15	construction	construction	PROPN
iberica-135	184	16	d’une	d’une	X
iberica-135	184	17	formation	formation	PROPN
iberica-135	184	18	du	du	PROPN
iberica-135	184	19	fos	fos	PROPN
iberica-135	184	20	.	.	PUNCT
iberica-135	185	1	elle	elle	NOUN
iberica-135	185	2	réactive	réactive	PROPN
iberica-135	185	3	l’analyse	l’analyse	PROPN
iberica-135	185	4	des	des	X
iberica-135	185	5	besoins	besoins	X
iberica-135	185	6	et	et	X
iberica-135	185	7	“	"	PUNCT
iberica-135	185	8	permet	permet	X
iberica-135	185	9	de	de	X
iberica-135	185	10	confirmer	confirmer	X
iberica-135	185	11	les	les	X
iberica-135	185	12	hypothèses	hypothèse	NOUN
iberica-135	185	13	faites	faites	PROPN
iberica-135	185	14	par	par	PROPN
iberica-135	185	15	l’enseignant	l’enseignant	PROPN
iberica-135	185	16	,	,	PUNCT
iberica-135	185	17	de	de	X
iberica-135	185	18	les	les	X
iberica-135	185	19	compléter	compléter	PROPN
iberica-135	185	20	,	,	PUNCT
iberica-135	185	21	voire	voire	X
iberica-135	185	22	au	au	X
iberica-135	185	23	contraire	contraire	PROPN
iberica-135	185	24	de	de	X
iberica-135	185	25	les	les	X
iberica-135	185	26	modifier	modifier	PROPN
iberica-135	185	27	considérablement	considérablement	NOUN
iberica-135	185	28	”	"	PUNCT
iberica-135	185	29	(	(	PUNCT
iberica-135	185	30	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	185	31	et	et	PROPN
iberica-135	185	32	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	185	33	,	,	PUNCT
iberica-135	185	34	2004	2004	NUM
iberica-135	185	35	:	:	PUNCT
iberica-135	185	36	8)	8)	NUM
iberica-135	185	37	.	.	PUNCT
iberica-135	186	1	les	les	PROPN
iberica-135	186	2	enseignants	enseignants	PROPN
iberica-135	186	3	à	à	X
iberica-135	186	4	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	186	5	ont	ont	PROPN
iberica-135	186	6	tous	tous	PROPN
iberica-135	186	7	eu	eu	PROPN
iberica-135	186	8	l’avantage	l’avantage	PROPN
iberica-135	186	9	de	de	X
iberica-135	186	10	participer	participer	NOUN
iberica-135	186	11	aux	aux	X
iberica-135	186	12	missions	mission	NOUN
iberica-135	186	13	francophones	francophone	NOUN
iberica-135	186	14	avec	avec	X
iberica-135	186	15	l’onu	l’onu	PROPN
iberica-135	186	16	et	et	PROPN
iberica-135	186	17	connaissent	connaissent	NOUN
iberica-135	186	18	par	par	NOUN
iberica-135	186	19	conséquent	conséquent	NOUN
iberica-135	186	20	les	les	X
iberica-135	186	21	situations	situation	NOUN
iberica-135	186	22	de	de	ADP
iberica-135	186	23	communication	communication	NOUN
iberica-135	186	24	récurrentes	récurrente	NOUN
iberica-135	186	25	des	des	X
iberica-135	186	26	missions	missions	PROPN
iberica-135	186	27	et	et	PROPN
iberica-135	186	28	les	les	X
iberica-135	186	29	discours	discour	NOUN
iberica-135	186	30	qui	qui	PROPN
iberica-135	186	31	y	y	PROPN
iberica-135	186	32	circulent	circulent	PROPN
iberica-135	186	33	.	.	PUNCT
iberica-135	187	1	le	le	PROPN
iberica-135	187	2	document	document	NOUN
iberica-135	187	3	,	,	PUNCT
iberica-135	187	4	ci	ci	PROPN
iberica-135	187	5	-	-	PUNCT
iberica-135	187	6	dessous	dessous	PROPN
iberica-135	187	7	,	,	PUNCT
iberica-135	187	8	do	do	AUX
iberica-135	187	9	nt	not	PART
iberica-135	187	10	nous	nous	ADJ
iberica-135	187	11	présentons	présenton	NOUN
iberica-135	187	12	un	un	PROPN
iberica-135	187	13	extrait	extrait	PROPN
iberica-135	187	14	de	de	X
iberica-135	187	15	la	la	PROPN
iberica-135	187	16	transcription	transcription	PROPN
iberica-135	187	17	,	,	PUNCT
iberica-135	187	18	représente	représente	PROPN
iberica-135	187	19	un	un	PROPN
iberica-135	187	20	dialogue	dialogue	PROPN
iberica-135	187	21	ou	ou	ADP
iberica-135	187	22	une	une	X
iberica-135	187	23	conversation	conversation	PROPN
iberica-135	187	24	entre	entre	PROPN
iberica-135	187	25	un	un	PROPN
iberica-135	187	26	policier	policier	PROPN
iberica-135	187	27	et	et	PROPN
iberica-135	187	28	un	un	PROPN
iberica-135	187	29	témoin	témoin	PROPN
iberica-135	187	30	:	:	PUNCT
iberica-135	187	31	témoin	témoin	PROPN
iberica-135	187	32	:	:	PUNCT
iberica-135	187	33	bonjour	bonjour	PROPN
iberica-135	187	34	,	,	PUNCT
iberica-135	187	35	je	je	PROPN
iberica-135	187	36	suis	suis	PROPN
iberica-135	187	37	monsieur	monsieur	PROPN
iberica-135	187	38	jean	jean	PROPN
iberica-135	187	39	-	-	PUNCT
iberica-135	187	40	paul	paul	PROPN
iberica-135	187	41	denis	denis	PROPN
iberica-135	187	42	.	.	PUNCT
iberica-135	188	1	je	je	PROPN
iberica-135	188	2	suis	suis	PROPN
iberica-135	188	3	la	la	PROPN
iberica-135	188	4	personne	personne	PROPN
iberica-135	188	5	qui	qui	PROPN
iberica-135	188	6	vous	vous	X
iberica-135	188	7	a	a	DET
iberica-135	188	8	alerté	alerté	NOUN
iberica-135	188	9	par	par	NOUN
iberica-135	188	10	téléphone	téléphone	NOUN
iberica-135	188	11	et	et	NOUN
iberica-135	188	12	qui	qui	PROPN
iberica-135	188	13	a	a	DET
iberica-135	188	14	demandé	demandé	PROPN
iberica-135	188	15	votre	votre	NOUN
iberica-135	188	16	intervention	intervention	NOUN
iberica-135	188	17	.	.	PUNCT
iberica-135	189	1	je	je	PROPN
iberica-135	189	2	viens	viens	X
iberica-135	189	3	témoigner	témoigner	PROPN
iberica-135	189	4	sur	sur	PROPN
iberica-135	189	5	la	la	PROPN
iberica-135	189	6	fusillade	fusillade	NOUN
iberica-135	189	7	.	.	PUNCT
iberica-135	190	1	policier	policier	NOUN
iberica-135	190	2	:	:	PUNCT
iberica-135	191	1	bonjour	bonjour	PROPN
iberica-135	191	2	,	,	PUNCT
iberica-135	191	3	je	je	PROPN
iberica-135	191	4	suis	suis	PROPN
iberica-135	191	5	l’inspecteur	l’inspecteur	PROPN
iberica-135	191	6	robert	robert	PROPN
iberica-135	191	7	duval	duval	PROPN
iberica-135	191	8	et	et	PROPN
iberica-135	191	9	je	je	X
iberica-135	191	10	suis	suis	PROPN
iberica-135	191	11	chargé	chargé	PROPN
iberica-135	191	12	d’enquêter	d’enquêter	PROPN
iberica-135	191	13	sur	sur	PROPN
iberica-135	191	14	cette	cette	X
iberica-135	191	15	affaire	affaire	NOUN
iberica-135	191	16	.	.	PUNCT
iberica-135	192	1	témoin	témoin	PROPN
iberica-135	192	2	:	:	PUNCT
iberica-135	192	3	je	je	PROPN
iberica-135	192	4	suis	suis	PROPN
iberica-135	192	5	le	le	PROPN
iberica-135	192	6	propriétaire	propriétaire	PROPN
iberica-135	192	7	du	du	PROPN
iberica-135	192	8	bar	bar	PROPN
iberica-135	192	9	qui	qui	X
iberica-135	192	10	se	se	X
iberica-135	192	11	trouve	trouve	X
iberica-135	192	12	près	près	X
iberica-135	192	13	de	de	X
iberica-135	192	14	l’intersection	l’intersection	PROPN
iberica-135	192	15	de	de	PROPN
iberica-135	192	16	la	la	X
iberica-135	192	17	rue	rue	X
iberica-135	192	18	martin	martin	PROPN
iberica-135	192	19	luther	luther	PROPN
iberica-135	192	20	king	king	PROPN
iberica-135	192	21	et	et	PROPN
iberica-135	192	22	de	de	PROPN
iberica-135	192	23	l’avenue	l’avenue	PROPN
iberica-135	192	24	john	john	PROPN
iberica-135	192	25	brown	brown	PROPN
iberica-135	192	26	où	où	ADP
iberica-135	192	27	la	la	PROPN
iberica-135	192	28	fusillade	fusillade	PROPN
iberica-135	192	29	a	a	DET
iberica-135	192	30	eu	eu	PROPN
iberica-135	192	31	lieu	lieu	PROPN
iberica-135	192	32	.	.	PUNCT
iberica-135	193	1	je	je	PROPN
iberica-135	193	2	me	me	PROPN
iberica-135	193	3	trouvais	trouvais	PROPN
iberica-135	193	4	sur	sur	PROPN
iberica-135	193	5	le	le	X
iberica-135	193	6	seuil	seuil	X
iberica-135	193	7	de	de	PROPN
iberica-135	193	8	mon	mon	PROPN
iberica-135	193	9	magasin	magasin	PROPN
iberica-135	193	10	quand	quand	PROPN
iberica-135	193	11	le	le	X
iberica-135	193	12	pick	pick	VERB
iberica-135	193	13	-	-	PUNCT
iberica-135	193	14	up	up	ADP
iberica-135	193	15	toyota	toyota	PROPN
iberica-135	193	16	blanc	blanc	PROPN
iberica-135	193	17	ne	ne	PROPN
iberica-135	193	18	possédant	possédant	PROPN
iberica-135	193	19	aucune	aucune	PROPN
iberica-135	193	20	plaque	plaque	PROPN
iberica-135	193	21	d’immatriculation	d’immatriculation	PROPN
iberica-135	193	22	a	a	DET
iberica-135	193	23	ralenti	ralenti	NOUN
iberica-135	193	24	en	en	ADP
iberica-135	193	25	arrivant	arrivant	NOUN
iberica-135	193	26	à	à	X
iberica-135	193	27	la	la	X
iberica-135	193	28	hauteur	hauteur	X
iberica-135	193	29	des	des	X
iberica-135	193	30	5	5	NUM
iberica-135	193	31	policiers	policier	NOUN
iberica-135	193	32	.	.	PUNCT
iberica-135	194	1	policier	policier	NOUN
iberica-135	194	2	:	:	PUNCT
iberica-135	195	1	que	que	NOUN
iberica-135	195	2	s’est	s’est	PROPN
iberica-135	195	3	-	-	PUNCT
iberica-135	195	4	il	il	PROPN
iberica-135	195	5	passé	passé	PROPN
iberica-135	195	6	ensuite	ensuite	PROPN
iberica-135	195	7	?	?	PUNCT
iberica-135	196	1	témoin	témoin	PROPN
iberica-135	196	2	:	:	PUNCT
iberica-135	196	3	lorsque	lorsque	PROPN
iberica-135	196	4	les	les	X
iberica-135	196	5	deux	deux	X
iberica-135	196	6	policiers	policier	NOUN
iberica-135	196	7	sont	sont	ADV
iberica-135	196	8	arrivés	arrivé	VERB
iberica-135	196	9	à	à	X
iberica-135	196	10	hauteur	hauteur	X
iberica-135	196	11	du	du	X
iberica-135	196	12	conducteur	conducteur	PROPN
iberica-135	196	13	,	,	PUNCT
iberica-135	196	14	les	les	X
iberica-135	196	15	gars	gar	NOUN
iberica-135	196	16	qui	qui	PROPN
iberica-135	196	17	se	se	PROPN
iberica-135	196	18	trouvaient	trouvaient	PROPN
iberica-135	196	19	dans	dans	PROPN
iberica-135	196	20	la	la	PROPN
iberica-135	196	21	benne	benne	PROPN
iberica-135	196	22	ont	ont	PROPN
iberica-135	196	23	immédiatement	immédiatement	PROPN
iberica-135	196	24	sortis	sortis	PROPN
iberica-135	196	25	des	des	X
iberica-135	196	26	mitraillettes	mitraillette	NOUN
iberica-135	196	27	et	et	X
iberica-135	196	28	ouvert	ouvert	X
iberica-135	196	29	le	le	X
iberica-135	196	30	feu	feu	X
iberica-135	196	31	sur	sur	X
iberica-135	196	32	les	les	X
iberica-135	196	33	policiers	policier	NOUN
iberica-135	196	34	:	:	PUNCT
iberica-135	196	35	plusieurs	plusieurs	PROPN
iberica-135	196	36	rafales	rafales	PROPN
iberica-135	196	37	ont	ont	PROPN
iberica-135	196	38	été	été	X
iberica-135	196	39	tirées	tirées	X
iberica-135	196	40	calmement	calmement	PROPN
iberica-135	196	41	comme	comme	PROPN
iberica-135	196	42	pour	pour	PROPN
iberica-135	196	43	vraiment	vraiment	PROPN
iberica-135	196	44	tuer	tuer	X
iberica-135	196	45	les	les	X
iberica-135	196	46	policiers	policier	NOUN
iberica-135	196	47	.	.	PUNCT
iberica-135	197	1	policier	policier	NOUN
iberica-135	197	2	:	:	PUNCT
iberica-135	198	1	qu’ont	qu’ont	VERB
iberica-135	198	2	fait	fait	PROPN
iberica-135	198	3	les	les	X
iberica-135	198	4	autres	autres	X
iberica-135	198	5	policiers	policier	NOUN
iberica-135	198	6	?	?	PUNCT
iberica-135	199	1	témoin	témoin	NOUN
iberica-135	199	2	:	:	PUNCT
iberica-135	199	3	ils	ils	X
iberica-135	199	4	se	se	X
iberica-135	199	5	sont	sont	PROPN
iberica-135	199	6	protégés	protégés	PROPN
iberica-135	199	7	et	et	PROPN
iberica-135	199	8	ont	ont	X
iberica-135	199	9	riposté	riposté	X
iberica-135	199	10	sans	sans	PROPN
iberica-135	199	11	atteindre	atteindre	X
iberica-135	199	12	les	les	X
iberica-135	199	13	occupants	occupant	NOUN
iberica-135	199	14	.	.	PUNCT
iberica-135	200	1	policier	policier	NOUN
iberica-135	200	2	:	:	PUNCT
iberica-135	200	3	savez	savez	VERB
iberica-135	200	4	-	-	PUNCT
iberica-135	200	5	vous	vous	ADJ
iberica-135	200	6	de	de	ADP
iberica-135	200	7	quel	quel	NOUN
iberica-135	200	8	type	type	NOUN
iberica-135	200	9	d’arme	d’arme	VERB
iberica-135	200	10	il	il	PROPN
iberica-135	200	11	s’agissait	s’agissait	PROPN
iberica-135	200	12	?	?	PUNCT
iberica-135	201	1	la	la	PROPN
iberica-135	201	2	formation	formation	NOUN
iberica-135	201	3	en	en	X
iberica-135	201	4	français	français	X
iberica-135	201	5	des	des	X
iberica-135	201	6	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	201	7	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	201	8	du	du	X
iberica-135	201	9	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	201	10	de	de	PROPN
iberica-135	201	11	la	la	PROPN
iberica-135	201	12	paix	paix	X
iberica-135	201	13	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	201	14	35	35	NUM
iberica-135	201	15	(	(	PUNCT
iberica-135	201	16	2018	2018	NUM
iberica-135	201	17	):	):	PUNCT
iberica-135	201	18	67	67	NUM
iberica-135	201	19	-	-	SYM
iberica-135	201	20	92	92	NUM
iberica-135	201	21	79	79	NUM
iberica-135	201	22	témoin	témoin	NOUN
iberica-135	201	23	:	:	PUNCT
iberica-135	201	24	oui	oui	X
iberica-135	201	25	,	,	PUNCT
iberica-135	201	26	je	je	PROPN
iberica-135	201	27	pense	pense	PROPN
iberica-135	201	28	qu’il	qu’il	PROPN
iberica-135	201	29	y	y	PROPN
iberica-135	201	30	avait	avait	PROPN
iberica-135	201	31	deux	deux	X
iberica-135	201	32	ak	ak	PROPN
iberica-135	201	33	47	47	NUM
iberica-135	201	34	policier	policier	NOUN
iberica-135	201	35	:	:	PUNCT
iberica-135	201	36	avez	avez	ADJ
iberica-135	201	37	-	-	ADJ
iberica-135	201	38	vous	vous	ADJ
iberica-135	201	39	vu	vu	X
iberica-135	201	40	les	les	X
iberica-135	201	41	personnes	personnes	PROPN
iberica-135	201	42	qui	qui	X
iberica-135	201	43	se	se	X
iberica-135	201	44	trouvaient	trouvaient	PROPN
iberica-135	201	45	à	à	X
iberica-135	201	46	bord	bord	PROPN
iberica-135	201	47	?	?	PUNCT
iberica-135	202	1	témoin	témoin	PROPN
iberica-135	202	2	:	:	PUNCT
iberica-135	202	3	oui	oui	PROPN
iberica-135	202	4	,	,	PUNCT
iberica-135	202	5	je	je	PROPN
iberica-135	202	6	sais	sais	PROPN
iberica-135	202	7	qu’ils	qu’il	VERB
iberica-135	202	8	étaient	étaient	PROPN
iberica-135	202	9	6	6	NUM
iberica-135	202	10	,	,	PUNCT
iberica-135	202	11	tous	tous	ADJ
iberica-135	202	12	originaires	originaire	VERB
iberica-135	202	13	d’haïti	d’haïti	NOUN
iberica-135	202	14	.	.	PROPN
iberica-135	203	1	2	2	NUM
iberica-135	203	2	dans	dans	X
iberica-135	203	3	l’habitacle	l’habitacle	PROPN
iberica-135	203	4	et	et	PROPN
iberica-135	203	5	4	4	PROPN
iberica-135	203	6	dans	dans	X
iberica-135	203	7	la	la	PROPN
iberica-135	203	8	benne	benne	PROPN
iberica-135	203	9	.	.	PUNCT
iberica-135	204	1	ensuite	ensuite	PROPN
iberica-135	204	2	je	je	PROPN
iberica-135	204	3	me	i	PRON
iberica-135	204	4	suis	suis	VERB
iberica-135	204	5	couché	couché	PROPN
iberica-135	204	6	au	au	X
iberica-135	204	7	sol	sol	X
iberica-135	204	8	pour	pour	VERB
iberica-135	204	9	me	i	PRON
iberica-135	204	10	protéger	protéger	ADV
iberica-135	204	11	.	.	PUNCT
iberica-135	205	1	je	je	PROPN
iberica-135	205	2	ne	ne	PROPN
iberica-135	205	3	suis	suis	PROPN
iberica-135	205	4	donc	donc	PROPN
iberica-135	205	5	pas	pas	PROPN
iberica-135	205	6	en	en	ADV
iberica-135	205	7	mesure	mesure	PROPN
iberica-135	205	8	de	de	X
iberica-135	205	9	les	les	X
iberica-135	205	10	reconnaître	reconnaître	PROPN
iberica-135	205	11	.	.	PUNCT
iberica-135	206	1	je	je	PROPN
iberica-135	206	2	crois	crois	PROPN
iberica-135	206	3	qu’ils	qu’il	VERB
iberica-135	206	4	portaient	portaient	ADJ
iberica-135	206	5	des	des	X
iberica-135	206	6	vestes	veste	NOUN
iberica-135	206	7	de	de	X
iberica-135	206	8	treillis	treilli	NOUN
iberica-135	206	9	,	,	PUNCT
iberica-135	206	10	[	[	X
iberica-135	206	11	...	...	PUNCT
iberica-135	206	12	]	]	PUNCT
iberica-135	206	13	.	.	PUNCT
iberica-135	207	1	ce	ce	PROPN
iberica-135	207	2	type	type	PROPN
iberica-135	207	3	de	de	ADP
iberica-135	207	4	discours	discour	NOUN
iberica-135	207	5	offre	offre	ADJ
iberica-135	207	6	aux	aux	X
iberica-135	207	7	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	207	8	jordaniens	jordaniens	PROPN
iberica-135	207	9	l’occasion	l’occasion	PROPN
iberica-135	207	10	d’être	d’être	PROPN
iberica-135	207	11	en	en	ADP
iberica-135	207	12	contact	contact	NOUN
iberica-135	207	13	avec	avec	X
iberica-135	207	14	des	des	X
iberica-135	207	15	situations	situation	NOUN
iberica-135	207	16	de	de	ADP
iberica-135	207	17	communication	communication	NOUN
iberica-135	207	18	réelles	réelles	X
iberica-135	207	19	et	et	X
iberica-135	207	20	de	de	X
iberica-135	207	21	se	se	X
iberica-135	207	22	familiariser	familiariser	PROPN
iberica-135	207	23	avec	avec	X
iberica-135	207	24	les	les	X
iberica-135	207	25	discours	discour	NOUN
iberica-135	207	26	spécialisés	spécialisés	PROPN
iberica-135	207	27	qui	qui	PROPN
iberica-135	207	28	y	y	PROPN
iberica-135	207	29	circulent	circulent	PROPN
iberica-135	207	30	.	.	PUNCT
iberica-135	208	1	l’analyse	l’analyse	PROPN
iberica-135	208	2	des	des	X
iberica-135	208	3	données	données	X
iberica-135	208	4	permet	permet	X
iberica-135	208	5	également	également	PROPN
iberica-135	208	6	,	,	PUNCT
iberica-135	208	7	d’après	d’après	PROPN
iberica-135	208	8	carras	carras	PROPN
iberica-135	208	9	et	et	PROPN
iberica-135	208	10	al	al	PROPN
iberica-135	208	11	.	.	PUNCT
iberica-135	208	12	(	(	PUNCT
iberica-135	208	13	2007	2007	NUM
iberica-135	208	14	:	:	PUNCT
iberica-135	208	15	29	29	NUM
iberica-135	208	16	-	-	SYM
iberica-135	208	17	30	30	NUM
iberica-135	208	18	)	)	PUNCT
iberica-135	208	19	,	,	PUNCT
iberica-135	208	20	aux	aux	X
iberica-135	208	21	enseignants	enseignant	NOUN
iberica-135	208	22	d’identifier	d’identifier	X
iberica-135	208	23	:	:	PUNCT
iberica-135	208	24	1	1	X
iberica-135	208	25	.	.	PUNCT
iberica-135	208	26	les	les	X
iberica-135	208	27	composantes	composante	NOUN
iberica-135	208	28	linguistiques	linguistique	VERB
iberica-135	208	29	récurrentes	récurrente	NOUN
iberica-135	208	30	dans	dans	PROPN
iberica-135	208	31	les	les	X
iberica-135	208	32	discours	discour	NOUN
iberica-135	208	33	,	,	PUNCT
iberica-135	208	34	comme	comme	PROPN
iberica-135	208	35	par	par	PROPN
iberica-135	208	36	exemple	exemple	NOUN
iberica-135	208	37	le	le	X
iberica-135	208	38	lexique	lexique	ADJ
iberica-135	208	39	utilisé	utilisé	NOUN
iberica-135	208	40	,	,	PUNCT
iberica-135	208	41	les	les	X
iberica-135	208	42	structures	structure	NOUN
iberica-135	208	43	morphosyntaxiques	morphosyntaxique	VERB
iberica-135	208	44	et	et	PROPN
iberica-135	208	45	la	la	PROPN
iberica-135	208	46	composante	composante	PROPN
iberica-135	208	47	paralinguistique	paralinguistique	PROPN
iberica-135	208	48	(	(	PUNCT
iberica-135	208	49	intonation	intonation	NOUN
iberica-135	208	50	,	,	PUNCT
iberica-135	208	51	gestes	geste	NOUN
iberica-135	208	52	,	,	PUNCT
iberica-135	208	53	mimiques	mimique	NOUN
iberica-135	208	54	)	)	PUNCT
iberica-135	208	55	.	.	PUNCT
iberica-135	209	1	dans	dans	PROPN
iberica-135	209	2	notre	notre	PROPN
iberica-135	209	3	document	document	PROPN
iberica-135	209	4	,	,	PUNCT
iberica-135	209	5	nous	nous	ADJ
iberica-135	209	6	remarquons	remarquon	NOUN
iberica-135	209	7	que	que	X
iberica-135	209	8	le	le	X
iberica-135	209	9	lexique	lexique	ADJ
iberica-135	209	10	utilisé	utilisé	ADJ
iberica-135	209	11	porte	porte	NOUN
iberica-135	209	12	,	,	PUNCT
iberica-135	209	13	en	en	ADP
iberica-135	209	14	partie	partie	NOUN
iberica-135	209	15	,	,	PUNCT
iberica-135	209	16	sur	sur	PROPN
iberica-135	209	17	l’investigation	l’investigation	PROPN
iberica-135	209	18	et	et	PROPN
iberica-135	209	19	la	la	PROPN
iberica-135	209	20	criminalité	criminalité	PROPN
iberica-135	209	21	,	,	PUNCT
iberica-135	209	22	liées	liées	X
iberica-135	209	23	étroitement	étroitement	X
iberica-135	209	24	au	au	X
iberica-135	209	25	travail	travail	X
iberica-135	209	26	des	des	X
iberica-135	209	27	policiers	policier	NOUN
iberica-135	209	28	onusiens	onusien	VERB
iberica-135	209	29	.	.	PUNCT
iberica-135	210	1	il	il	PROPN
iberica-135	210	2	contient	contient	PROPN
iberica-135	210	3	également	également	PROPN
iberica-135	211	1	du	du	ADP
iberica-135	211	2	lexique	lexique	ADJ
iberica-135	211	3	utilisé	utilisé	PROPN
iberica-135	211	4	dans	dans	X
iberica-135	211	5	la	la	X
iberica-135	211	6	vie	vie	X
iberica-135	211	7	quotidienne	quotidienne	PROPN
iberica-135	211	8	,	,	PUNCT
iberica-135	211	9	comme	comme	PROPN
iberica-135	211	10	celui	celui	PROPN
iberica-135	211	11	de	de	X
iberica-135	211	12	la	la	PROPN
iberica-135	211	13	présentation	présentation	NOUN
iberica-135	211	14	,	,	PUNCT
iberica-135	211	15	de	de	X
iberica-135	211	16	la	la	PROPN
iberica-135	211	17	localisation	localisation	PROPN
iberica-135	211	18	et	et	PROPN
iberica-135	211	19	de	de	PROPN
iberica-135	211	20	la	la	PROPN
iberica-135	211	21	description	description	NOUN
iberica-135	211	22	.	.	PUNCT
iberica-135	212	1	concernant	concernant	NOUN
iberica-135	212	2	les	les	X
iberica-135	212	3	structures	structure	NOUN
iberica-135	212	4	morphosyntaxiques	morphosyntaxique	VERB
iberica-135	212	5	récurrentes	récurrente	NOUN
iberica-135	212	6	,	,	PUNCT
iberica-135	212	7	nous	nous	ADJ
iberica-135	212	8	notons	noton	NOUN
iberica-135	212	9	l’utilisation	l’utilisation	PROPN
iberica-135	212	10	des	des	PROPN
iberica-135	212	11	pronoms	pronom	NOUN
iberica-135	212	12	relatifs	relatifs	PROPN
iberica-135	212	13	,	,	PUNCT
iberica-135	212	14	du	du	PROPN
iberica-135	212	15	passé	passé	PROPN
iberica-135	212	16	composé	composé	PROPN
iberica-135	212	17	,	,	PUNCT
iberica-135	212	18	de	de	PROPN
iberica-135	212	19	l’imparfait	l’imparfait	PROPN
iberica-135	212	20	,	,	PUNCT
iberica-135	212	21	de	de	X
iberica-135	212	22	la	la	X
iberica-135	212	23	forme	forme	VERB
iberica-135	212	24	pronominale	pronominale	PROPN
iberica-135	212	25	et	et	PROPN
iberica-135	212	26	des	des	X
iberica-135	212	27	adverbes	adverbe	NOUN
iberica-135	212	28	.	.	PUNCT
iberica-135	213	1	2	2	X
iberica-135	213	2	.	.	PUNCT
iberica-135	213	3	les	les	PROPN
iberica-135	213	4	composantes	composantes	PROPN
iberica-135	213	5	extralinguistiques	extralinguistiques	PROPN
iberica-135	213	6	qui	qui	X
iberica-135	213	7	se	se	X
iberica-135	213	8	composent	composent	PROPN
iberica-135	213	9	de	de	X
iberica-135	213	10	trois	trois	X
iberica-135	213	11	composantes	composante	NOUN
iberica-135	213	12	:	:	PUNCT
iberica-135	213	13	sociolinguistique	sociolinguistique	PROPN
iberica-135	213	14	:	:	PUNCT
iberica-135	213	15	comment	comment	VERB
iberica-135	213	16	s’adresser	s’adresser	PROPN
iberica-135	213	17	à	à	X
iberica-135	213	18	un	un	PROPN
iberica-135	213	19	étranger	étranger	PROPN
iberica-135	213	20	?	?	PUNCT
iberica-135	214	1	comment	comment	VERB
iberica-135	214	2	maîtriser	maîtriser	PROPN
iberica-135	214	3	les	les	X
iberica-135	214	4	termes	termes	PROPN
iberica-135	214	5	d’adresse	d’adresse	PROPN
iberica-135	214	6	en	en	X
iberica-135	214	7	français	français	PROPN
iberica-135	214	8	?	?	PUNCT
iberica-135	215	1	stratégique	stratégique	PROPN
iberica-135	215	2	:	:	PUNCT
iberica-135	215	3	comment	comment	NOUN
iberica-135	215	4	poser	poser	NOUN
iberica-135	215	5	poliment	poliment	NOUN
iberica-135	215	6	une	une	ADP
iberica-135	215	7	question	question	NOUN
iberica-135	215	8	?	?	PUNCT
iberica-135	216	1	3	3	X
iberica-135	216	2	.	.	PUNCT
iberica-135	216	3	les	les	X
iberica-135	216	4	composantes	composante	VERB
iberica-135	216	5	socioculturelle	socioculturelle	PROPN
iberica-135	216	6	et	et	PROPN
iberica-135	216	7	interculturelle	interculturelle	PROPN
iberica-135	216	8	des	des	X
iberica-135	216	9	discours	discour	NOUN
iberica-135	216	10	:	:	PUNCT
iberica-135	216	11	elles	elles	X
iberica-135	216	12	sont	sont	ADJ
iberica-135	216	13	souvent	souvent	NOUN
iberica-135	216	14	implicites	implicite	NOUN
iberica-135	216	15	et	et	PROPN
iberica-135	216	16	il	il	PROPN
iberica-135	216	17	est	est	X
iberica-135	216	18	donc	donc	VERB
iberica-135	216	19	difficile	difficile	PROPN
iberica-135	216	20	de	de	X
iberica-135	216	21	les	les	X
iberica-135	216	22	anticiper	anticiper	PROPN
iberica-135	216	23	sans	sans	PROPN
iberica-135	216	24	un	un	PROPN
iberica-135	216	25	contact	contact	PROPN
iberica-135	216	26	direct	direct	PROPN
iberica-135	216	27	entre	entre	PROPN
iberica-135	216	28	deux	deux	X
iberica-135	216	29	cultures	culture	NOUN
iberica-135	216	30	.	.	PUNCT
iberica-135	217	1	la	la	PROPN
iberica-135	217	2	relation	relation	PROPN
iberica-135	217	3	entre	entre	PROPN
iberica-135	217	4	l’inspecteur	l’inspecteur	PROPN
iberica-135	217	5	de	de	X
iberica-135	217	6	police	police	PROPN
iberica-135	217	7	et	et	PROPN
iberica-135	217	8	le	le	X
iberica-135	217	9	témoin	témoin	PROPN
iberica-135	217	10	,	,	PUNCT
iberica-135	217	11	dans	dans	PROPN
iberica-135	217	12	cet	cet	PROPN
iberica-135	217	13	interrogatoire	interrogatoire	PROPN
iberica-135	217	14	qui	qui	PROPN
iberica-135	217	15	se	se	PROPN
iberica-135	217	16	déroule	déroule	PROPN
iberica-135	217	17	dans	dans	X
iberica-135	217	18	le	le	X
iberica-135	217	19	respect	respect	PROPN
iberica-135	217	20	réciproque	réciproque	NOUN
iberica-135	217	21	,	,	PUNCT
iberica-135	217	22	pourrait	pourrait	PROPN
iberica-135	217	23	être	être	X
iberica-135	217	24	différente	différente	PROPN
iberica-135	217	25	d’une	d’une	PROPN
iberica-135	217	26	culture	culture	PROPN
iberica-135	217	27	à	à	X
iberica-135	217	28	une	une	X
iberica-135	217	29	autre	autre	PROPN
iberica-135	217	30	.	.	PUNCT
iberica-135	218	1	elle	elle	PROPN
iberica-135	218	2	pourrait	pourrait	VERB
iberica-135	218	3	par	par	ADJ
iberica-135	218	4	conséquent	conséquent	ADJ
iberica-135	218	5	fait	fait	PROPN
iberica-135	218	6	l’objet	l’objet	X
iberica-135	218	7	d’une	d’une	X
iberica-135	218	8	elie	elie	PROPN
iberica-135	218	9	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	218	10	et	et	PROPN
iberica-135	218	11	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	218	12	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	218	13	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	218	14	35	35	NUM
iberica-135	218	15	(	(	PUNCT
iberica-135	218	16	2018	2018	NUM
iberica-135	218	17	):	):	PUNCT
iberica-135	218	18	67	67	NUM
iberica-135	218	19	-	-	SYM
iberica-135	218	20	9280	9280	NUM
iberica-135	218	21	discussion	discussion	NOUN
iberica-135	218	22	entre	entre	NOUN
iberica-135	218	23	l’enseignant	l’enseignant	PROPN
iberica-135	218	24	et	et	X
iberica-135	218	25	les	les	X
iberica-135	218	26	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	218	27	dans	dans	PROPN
iberica-135	218	28	le	le	PROPN
iberica-135	218	29	cadre	cadre	PROPN
iberica-135	218	30	des	des	X
iberica-135	218	31	valeurs	valeurs	X
iberica-135	218	32	de	de	X
iberica-135	218	33	l’onu	l’onu	PROPN
iberica-135	218	34	et	et	PROPN
iberica-135	218	35	des	des	X
iberica-135	218	36	droits	droits	X
iberica-135	218	37	de	de	X
iberica-135	218	38	l’homme	l’homme	PROPN
iberica-135	218	39	.	.	PUNCT
iberica-135	219	1	cette	cette	ADP
iberica-135	219	2	identification	identification	PROPN
iberica-135	219	3	des	des	X
iberica-135	219	4	composantes	composante	NOUN
iberica-135	219	5	linguistiques	linguistique	NOUN
iberica-135	219	6	et	et	PROPN
iberica-135	219	7	extralinguistiques	extralinguistique	VERB
iberica-135	219	8	permet	permet	X
iberica-135	219	9	aux	aux	X
iberica-135	219	10	enseignants	enseignants	PROPN
iberica-135	219	11	de	de	ADP
iberica-135	219	12	cibler	cibler	PROPN
iberica-135	219	13	certains	certains	PROPN
iberica-135	219	14	contenus	contenus	PROPN
iberica-135	219	15	qui	qui	PROPN
iberica-135	219	16	visent	visent	PROPN
iberica-135	219	17	l’acquisition	l’acquisition	PROPN
iberica-135	219	18	des	des	PROPN
iberica-135	219	19	savoirs	savoirs	PROPN
iberica-135	219	20	et	et	PROPN
iberica-135	219	21	des	des	PROPN
iberica-135	219	22	savoir	savoir	PROPN
iberica-135	219	23	-	-	PUNCT
iberica-135	219	24	faire	faire	PROPN
iberica-135	219	25	essentiels	essentiel	NOUN
iberica-135	219	26	pour	pour	VERB
iberica-135	219	27	les	les	X
iberica-135	219	28	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	219	29	.	.	PUNCT
iberica-135	220	1	exploitation	exploitation	NOUN
iberica-135	220	2	didactique	didactique	VERB
iberica-135	220	3	nous	nous	ADJ
iberica-135	220	4	présentons	présenton	NOUN
iberica-135	220	5	,	,	PUNCT
iberica-135	220	6	ci	ci	PROPN
iberica-135	220	7	-	-	PUNCT
iberica-135	220	8	dessous	dessous	PROPN
iberica-135	220	9	,	,	PUNCT
iberica-135	220	10	un	un	PROPN
iberica-135	220	11	exemple	exemple	PROPN
iberica-135	220	12	d’exploitation	d’exploitation	PROPN
iberica-135	220	13	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	220	14	document	document	NOUN
iberica-135	220	15	authentique	authentique	ADJ
iberica-135	220	16	spécialisé	spécialisé	NOUN
iberica-135	220	17	.	.	PUNCT
iberica-135	221	1	nous	nous	ADJ
iberica-135	221	2	ne	ne	PROPN
iberica-135	221	3	prétendons	prétendon	NOUN
iberica-135	221	4	pas	pas	X
iberica-135	221	5	de	de	X
iberica-135	221	6	proposer	proposer	NOUN
iberica-135	221	7	des	des	PROPN
iberica-135	221	8	tâches	tâche	NOUN
iberica-135	221	9	inédites	inédite	NOUN
iberica-135	221	10	,	,	PUNCT
iberica-135	221	11	mais	mais	PROPN
iberica-135	221	12	de	de	X
iberica-135	221	13	montrer	montrer	X
iberica-135	221	14	comment	comment	NOUN
iberica-135	221	15	l’enseignant	l’enseignant	PROPN
iberica-135	221	16	pourrait	pourrait	PROPN
iberica-135	221	17	mettre	mettre	X
iberica-135	221	18	en	en	ADP
iberica-135	221	19	cohérence	cohérence	PROPN
iberica-135	221	20	les	les	X
iberica-135	221	21	activités	activités	NOUN
iberica-135	221	22	pédagogiques	pédagogique	NOUN
iberica-135	221	23	avec	avec	X
iberica-135	221	24	trois	trois	X
iberica-135	221	25	facteurs	facteurs	X
iberica-135	221	26	soulignés	soulignés	PROPN
iberica-135	221	27	par	par	PROPN
iberica-135	221	28	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	221	29	et	et	PROPN
iberica-135	221	30	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	221	31	(	(	PUNCT
iberica-135	221	32	2004	2004	NUM
iberica-135	221	33	:	:	PUNCT
iberica-135	221	34	79	79	NUM
iberica-135	221	35	):	):	PUNCT
iberica-135	221	36	(	(	PUNCT
iberica-135	221	37	i	i	NOUN
iberica-135	221	38	)	)	PUNCT
iberica-135	221	39	l’analyse	l’analyse	PROPN
iberica-135	221	40	des	des	X
iberica-135	221	41	besoins	besoin	NOUN
iberica-135	221	42	;	;	PUNCT
iberica-135	221	43	(	(	PUNCT
iberica-135	221	44	ii	ii	PROPN
iberica-135	221	45	)	)	PUNCT
iberica-135	221	46	les	les	X
iberica-135	221	47	informations	information	NOUN
iberica-135	221	48	livrées	livrées	VERB
iberica-135	221	49	par	par	PROPN
iberica-135	221	50	l’étude	l’étude	PROPN
iberica-135	221	51	des	des	X
iberica-135	221	52	informations	information	NOUN
iberica-135	221	53	et	et	PROPN
iberica-135	221	54	des	des	X
iberica-135	221	55	discours	discour	NOUN
iberica-135	221	56	collectés	collectés	PROPN
iberica-135	221	57	;	;	PUNCT
iberica-135	221	58	(	(	PUNCT
iberica-135	221	59	iii)les	iii)le	NOUN
iberica-135	221	60	formes	form	VERB
iberica-135	221	61	de	de	X
iberica-135	221	62	travail	travail	NOUN
iberica-135	221	63	favorisant	favorisant	NOUN
iberica-135	221	64	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	221	65	.	.	PUNCT
iberica-135	222	1	la	la	PROPN
iberica-135	222	2	réflexion	réflexion	PROPN
iberica-135	222	3	sur	sur	PROPN
iberica-135	222	4	la	la	PROPN
iberica-135	222	5	construction	construction	PROPN
iberica-135	222	6	des	des	X
iberica-135	222	7	activités	activités	NOUN
iberica-135	222	8	en	en	ADP
iberica-135	222	9	classe	classe	PROPN
iberica-135	222	10	comporte	comporte	PROPN
iberica-135	222	11	deux	deux	PROPN
iberica-135	222	12	éléments	élément	NOUN
iberica-135	222	13	:	:	PUNCT
iberica-135	222	14	“	"	PUNCT
iberica-135	222	15	quoi	quoi	X
iberica-135	222	16	enseigner	enseigner	NOUN
iberica-135	222	17	,	,	PUNCT
iberica-135	222	18	quels	quels	ADJ
iberica-135	222	19	apprentissages	apprentissages	PROPN
iberica-135	222	20	viser	viser	PROPN
iberica-135	222	21	,	,	PUNCT
iberica-135	222	22	mais	mais	PROPN
iberica-135	222	23	aussi	aussi	X
iberica-135	222	24	et	et	X
iberica-135	222	25	surtout	surtout	X
iberica-135	222	26	comment	comment	NOUN
iberica-135	222	27	envisager	envisager	PROPN
iberica-135	222	28	ces	ces	X
iberica-135	222	29	activités	activités	NOUN
iberica-135	222	30	”	"	PUNCT
iberica-135	222	31	(	(	PUNCT
iberica-135	222	32	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	222	33	et	et	PROPN
iberica-135	222	34	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	222	35	,	,	PUNCT
iberica-135	222	36	2004	2004	NUM
iberica-135	222	37	:	:	PUNCT
iberica-135	222	38	78	78	NUM
iberica-135	222	39	)	)	PUNCT
iberica-135	222	40	.	.	PUNCT
iberica-135	223	1	dans	dans	PROPN
iberica-135	223	2	notre	notre	PROPN
iberica-135	223	3	contexte	contexte	PROPN
iberica-135	223	4	où	où	X
iberica-135	223	5	le	le	X
iberica-135	223	6	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	223	7	des	des	PROPN
iberica-135	223	8	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	223	9	est	est	X
iberica-135	223	10	linguistiquement	linguistiquement	PROPN
iberica-135	223	11	hétérogène	hétérogène	PROPN
iberica-135	223	12	,	,	PUNCT
iberica-135	223	13	les	les	X
iberica-135	223	14	options	option	NOUN
iberica-135	223	15	pédagogiques	pédagogique	NOUN
iberica-135	223	16	devraient	devraient	PROPN
iberica-135	223	17	s’appuyer	s’appuyer	PROPN
iberica-135	223	18	sur	sur	PROPN
iberica-135	223	19	les	les	X
iberica-135	223	20	principes	principe	NOUN
iberica-135	223	21	suivants	suivant	NOUN
iberica-135	223	22	:	:	PUNCT
iberica-135	223	23	(	(	PUNCT
iberica-135	223	24	i	i	NOUN
iberica-135	223	25	)	)	PUNCT
iberica-135	223	26	développer	développer	NOUN
iberica-135	223	27	les	les	X
iberica-135	223	28	formes	formes	X
iberica-135	223	29	de	de	X
iberica-135	223	30	travail	travail	PROPN
iberica-135	223	31	participatives	participatives	PROPN
iberica-135	223	32	qui	qui	PROPN
iberica-135	223	33	permettent	permettent	X
iberica-135	223	34	d’une	d’une	PROPN
iberica-135	223	35	part	part	NOUN
iberica-135	223	36	une	une	ADP
iberica-135	223	37	pratique	pratique	ADJ
iberica-135	223	38	maximale	maximale	X
iberica-135	223	39	de	de	X
iberica-135	223	40	la	la	X
iberica-135	223	41	langue	langue	NOUN
iberica-135	223	42	,	,	PUNCT
iberica-135	223	43	d’autre	d’autre	PROPN
iberica-135	223	44	part	part	PROPN
iberica-135	223	45	et	et	PROPN
iberica-135	223	46	un	un	PROPN
iberica-135	223	47	apport	apport	PROPN
iberica-135	223	48	important	important	PROPN
iberica-135	223	49	des	des	X
iberica-135	223	50	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	223	51	[	[	X
iberica-135	223	52	...	...	PUNCT
iberica-135	223	53	]	]	PUNCT
iberica-135	223	54	.	.	PUNCT
iberica-135	224	1	(	(	PUNCT
iberica-135	224	2	ii	ii	PROPN
iberica-135	224	3	)	)	PUNCT
iberica-135	224	4	créer	créer	X
iberica-135	224	5	le	le	X
iberica-135	224	6	plus	plus	CCONJ
iberica-135	224	7	possible	possible	ADJ
iberica-135	224	8	une	une	X
iberica-135	224	9	communication	communication	NOUN
iberica-135	224	10	réelle	réelle	NOUN
iberica-135	225	1	[	[	X
iberica-135	225	2	...	...	PUNCT
iberica-135	225	3	]	]	PUNCT
iberica-135	225	4	.	.	PUNCT
iberica-135	226	1	(	(	PUNCT
iberica-135	226	2	iii)combiner	iii)combiner	PROPN
iberica-135	226	3	le	le	X
iberica-135	226	4	travail	travail	VERB
iberica-135	226	5	collectif	collectif	NOUN
iberica-135	226	6	avec	avec	X
iberica-135	226	7	des	des	X
iberica-135	226	8	moments	moments	X
iberica-135	226	9	de	de	X
iberica-135	226	10	travail	travail	NOUN
iberica-135	226	11	individuel	individuel	NOUN
iberica-135	226	12	,	,	PUNCT
iberica-135	226	13	voire	voire	X
iberica-135	226	14	autonome	autonome	PROPN
iberica-135	226	15	(	(	PUNCT
iberica-135	226	16	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	226	17	et	et	PROPN
iberica-135	226	18	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	226	19	,	,	PUNCT
iberica-135	226	20	2004	2004	NUM
iberica-135	226	21	:	:	PUNCT
iberica-135	226	22	79	79	NUM
iberica-135	226	23	)	)	PUNCT
iberica-135	226	24	.	.	PUNCT
iberica-135	227	1	concernant	concernant	NOUN
iberica-135	227	2	le	le	X
iberica-135	227	3	travail	travail	NOUN
iberica-135	227	4	collectif	collectif	NOUN
iberica-135	227	5	,	,	PUNCT
iberica-135	227	6	il	il	PROPN
iberica-135	227	7	nous	nous	ADJ
iberica-135	227	8	semble	semble	PROPN
iberica-135	227	9	que	que	X
iberica-135	227	10	deux	deux	X
iberica-135	227	11	méthodes	méthodes	PROPN
iberica-135	227	12	pourraient	pourraient	PROPN
iberica-135	227	13	être	être	PROPN
iberica-135	227	14	envisageables	envisageable	NOUN
iberica-135	227	15	:	:	PUNCT
iberica-135	227	16	l’apprentissage	l’apprentissage	NOUN
iberica-135	227	17	coopératif	coopératif	NOUN
iberica-135	227	18	et	et	PROPN
iberica-135	227	19	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	227	20	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	227	21	que	que	X
iberica-135	227	22	nous	nous	ADJ
iberica-135	227	23	présentons	présenton	NOUN
iberica-135	227	24	ci	ci	NOUN
iberica-135	227	25	-	-	PUNCT
iberica-135	227	26	dessous	dessous	PROPN
iberica-135	227	27	.	.	PUNCT
iberica-135	228	1	la	la	ADV
iberica-135	228	2	formation	formation	PROPN
iberica-135	228	3	en	en	X
iberica-135	228	4	français	français	X
iberica-135	228	5	des	des	X
iberica-135	228	6	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	228	7	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	228	8	du	du	X
iberica-135	228	9	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	228	10	de	de	PROPN
iberica-135	228	11	la	la	PROPN
iberica-135	228	12	paix	paix	X
iberica-135	228	13	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	228	14	35	35	NUM
iberica-135	228	15	(	(	PUNCT
iberica-135	228	16	2018	2018	NUM
iberica-135	228	17	):	):	PUNCT
iberica-135	228	18	67	67	NUM
iberica-135	228	19	-	-	SYM
iberica-135	228	20	92	92	NUM
iberica-135	228	21	81	81	NUM
iberica-135	228	22	apprentissage	apprentissage	NOUN
iberica-135	228	23	collectif	collectif	NOUN
iberica-135	228	24	le	le	X
iberica-135	228	25	travail	travail	NOUN
iberica-135	228	26	collectif	collectif	NOUN
iberica-135	228	27	existe	existe	NOUN
iberica-135	228	28	depuis	depuis	X
iberica-135	228	29	des	des	X
iberica-135	228	30	décennies	décennie	NOUN
iberica-135	228	31	sous	sous	X
iberica-135	228	32	de	de	X
iberica-135	228	33	multiples	multiples	X
iberica-135	228	34	formes	form	VERB
iberica-135	228	35	allant	allant	PROPN
iberica-135	228	36	de	de	PROPN
iberica-135	228	37	la	la	PROPN
iberica-135	228	38	coopération	coopération	PROPN
iberica-135	228	39	à	à	X
iberica-135	228	40	la	la	PROPN
iberica-135	228	41	collaboration	collaboration	PROPN
iberica-135	228	42	.	.	PUNCT
iberica-135	229	1	ces	ces	PROPN
iberica-135	229	2	deux	deux	X
iberica-135	229	3	termes	termes	PROPN
iberica-135	229	4	,	,	PUNCT
iberica-135	229	5	souvent	souvent	NOUN
iberica-135	229	6	utilisées	utilisées	NOUN
iberica-135	229	7	indistinctement	indistinctement	PROPN
iberica-135	229	8	,	,	PUNCT
iberica-135	229	9	font	font	ADJ
iberica-135	229	10	référence	référence	NOUN
iberica-135	229	11	,	,	PUNCT
iberica-135	229	12	comme	comme	PROPN
iberica-135	229	13	le	le	X
iberica-135	229	14	confirme	confirme	VERB
iberica-135	229	15	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	229	16	(	(	PUNCT
iberica-135	229	17	2007a	2007a	NUM
iberica-135	229	18	:	:	PUNCT
iberica-135	229	19	7	7	NUM
iberica-135	229	20	)	)	PUNCT
iberica-135	229	21	aux	aux	X
iberica-135	229	22	pédagogies	pédagogie	NOUN
iberica-135	229	23	de	de	PROPN
iberica-135	229	24	groupe	groupe	PROPN
iberica-135	229	25	dans	dans	X
iberica-135	229	26	le	le	X
iberica-135	229	27	domaine	domaine	PROPN
iberica-135	229	28	de	de	ADP
iberica-135	229	29	l’éducation	l’éducation	PROPN
iberica-135	229	30	.	.	PUNCT
iberica-135	230	1	ils	ils	X
iberica-135	230	2	“	"	PUNCT
iberica-135	230	3	sont	sont	ADV
iberica-135	230	4	très	très	ADJ
iberica-135	230	5	voisins	voisin	NOUN
iberica-135	230	6	.	.	PUNCT
iberica-135	231	1	ils	ils	X
iberica-135	231	2	ont	ont	X
iberica-135	231	3	des	des	X
iberica-135	231	4	sens	sen	VERB
iberica-135	231	5	très	très	ADJ
iberica-135	231	6	proches	proche	NOUN
iberica-135	231	7	et	et	NOUN
iberica-135	231	8	font	font	NOUN
iberica-135	231	9	en	en	ADP
iberica-135	231	10	général	général	PROPN
iberica-135	231	11	référence	référence	NOUN
iberica-135	231	12	à	à	X
iberica-135	231	13	une	une	X
iberica-135	231	14	activité	activité	PROPN
iberica-135	231	15	collective	collective	NOUN
iberica-135	231	16	impliquant	impliquant	VERB
iberica-135	231	17	deux	deux	X
iberica-135	231	18	ou	ou	PROPN
iberica-135	231	19	plusieurs	plusieurs	X
iberica-135	231	20	personnes	personne	NOUN
iberica-135	231	21	”	"	PUNCT
iberica-135	231	22	(	(	PUNCT
iberica-135	231	23	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	231	24	,	,	PUNCT
iberica-135	231	25	2007b	2007b	NUM
iberica-135	231	26	:	:	PUNCT
iberica-135	231	27	116	116	NUM
iberica-135	231	28	)	)	PUNCT
iberica-135	231	29	.	.	PUNCT
iberica-135	232	1	des	des	PROPN
iberica-135	232	2	auteurs	auteurs	PROPN
iberica-135	232	3	comme	comme	VERB
iberica-135	232	4	henri	henri	PROPN
iberica-135	232	5	et	et	PROPN
iberica-135	232	6	lundgren	lundgren	PROPN
iberica-135	232	7	-	-	PUNCT
iberica-135	232	8	cayrol	cayrol	PROPN
iberica-135	232	9	(	(	PUNCT
iberica-135	232	10	2001	2001	NUM
iberica-135	232	11	)	)	PUNCT
iberica-135	232	12	,	,	PUNCT
iberica-135	232	13	walckiers	walckier	VERB
iberica-135	232	14	et	et	PROPN
iberica-135	232	15	de	de	X
iberica-135	232	16	praetere	praetere	ADJ
iberica-135	232	17	(	(	PUNCT
iberica-135	232	18	2002	2002	NUM
iberica-135	232	19	)	)	PUNCT
iberica-135	232	20	,	,	PUNCT
iberica-135	232	21	lehraus	lehraus	PROPN
iberica-135	232	22	(	(	PUNCT
iberica-135	232	23	2002	2002	NUM
iberica-135	232	24	)	)	PUNCT
iberica-135	232	25	,	,	PUNCT
iberica-135	232	26	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	232	27	(	(	PUNCT
iberica-135	232	28	2007a	2007a	NUM
iberica-135	232	29	et	et	PROPN
iberica-135	232	30	2007b	2007b	NUM
iberica-135	232	31	)	)	PUNCT
iberica-135	232	32	,	,	PUNCT
iberica-135	232	33	galland	galland	X
iberica-135	232	34	(	(	PUNCT
iberica-135	232	35	2009	2009	NUM
iberica-135	232	36	)	)	PUNCT
iberica-135	232	37	,	,	PUNCT
iberica-135	232	38	considèrent	considèrent	NOUN
iberica-135	232	39	que	que	X
iberica-135	232	40	ces	ces	X
iberica-135	232	41	deux	deux	X
iberica-135	232	42	types	type	NOUN
iberica-135	232	43	d’apprentissage	d’apprentissage	NOUN
iberica-135	232	44	se	se	ADJ
iberica-135	232	45	démarquent	démarquent	ADJ
iberica-135	232	46	fondamentalement	fondamentalement	PROPN
iberica-135	232	47	de	de	PROPN
iberica-135	232	48	la	la	PROPN
iberica-135	232	49	pédagogie	pédagogie	PROPN
iberica-135	232	50	traditionnelle	traditionnelle	PROPN
iberica-135	232	51	magistrale	magistrale	PROPN
iberica-135	232	52	dans	dans	PROPN
iberica-135	232	53	la	la	PROPN
iberica-135	232	54	mesure	mesure	PROPN
iberica-135	232	55	où	où	X
iberica-135	232	56	ils	ils	X
iberica-135	232	57	remettent	remettent	PROPN
iberica-135	232	58	en	en	ADP
iberica-135	232	59	cause	cause	NOUN
iberica-135	232	60	l’autorité	l’autorité	PROPN
iberica-135	232	61	exercée	exercée	PROPN
iberica-135	232	62	par	par	PROPN
iberica-135	232	63	l’enseignant	l’enseignant	PROPN
iberica-135	232	64	sur	sur	PROPN
iberica-135	232	65	les	les	X
iberica-135	232	66	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	232	67	et	et	PROPN
iberica-135	232	68	favorisent	favorisent	ADJ
iberica-135	232	69	son	son	NOUN
iberica-135	232	70	transfert	transfert	NOUN
iberica-135	232	71	vers	ver	NOUN
iberica-135	232	72	le	le	PROPN
iberica-135	232	73	groupe	groupe	NOUN
iberica-135	232	74	.	.	PUNCT
iberica-135	233	1	apprentissage	apprentissage	NOUN
iberica-135	233	2	coopératif	coopératif	PROPN
iberica-135	233	3	cette	cette	ADP
iberica-135	233	4	méthode	méthode	PROPN
iberica-135	233	5	de	de	PROPN
iberica-135	233	6	travail	travail	PROPN
iberica-135	233	7	tente	tente	PROPN
iberica-135	233	8	de	de	X
iberica-135	233	9	transformer	transformer	X
iberica-135	233	10	les	les	X
iberica-135	233	11	pratiques	pratiques	X
iberica-135	233	12	conventionnelles	conventionnelles	PROPN
iberica-135	233	13	d’enseignement	d’enseignement	PROPN
iberica-135	233	14	pour	pour	PROPN
iberica-135	233	15	utiliser	utiliser	PROPN
iberica-135	233	16	les	les	X
iberica-135	233	17	différences	différences	PROPN
iberica-135	233	18	entre	entre	PROPN
iberica-135	233	19	les	les	X
iberica-135	233	20	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	233	21	comme	comme	X
iberica-135	233	22	facteur	facteur	X
iberica-135	233	23	d’apprentissage	d’apprentissage	NOUN
iberica-135	233	24	(	(	PUNCT
iberica-135	233	25	galland	galland	X
iberica-135	233	26	,	,	PUNCT
iberica-135	233	27	2009	2009	NUM
iberica-135	233	28	:	:	SYM
iberica-135	233	29	7	7	NUM
iberica-135	233	30	)	)	PUNCT
iberica-135	233	31	.	.	PUNCT
iberica-135	234	1	elle	elle	PROPN
iberica-135	234	2	permet	permet	X
iberica-135	234	3	aux	aux	X
iberica-135	234	4	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	234	5	“	"	PUNCT
iberica-135	234	6	en	en	ADP
iberica-135	234	7	situation	situation	NOUN
iberica-135	234	8	d’échec	d’échec	VERB
iberica-135	234	9	,	,	PUNCT
iberica-135	234	10	de	de	X
iberica-135	234	11	réussir	réussir	X
iberica-135	234	12	par	par	X
iberica-135	234	13	le	le	X
iberica-135	234	14	travail	travail	NOUN
iberica-135	234	15	collectif	collectif	NOUN
iberica-135	234	16	”	"	PUNCT
iberica-135	234	17	(	(	PUNCT
iberica-135	234	18	pléty	pléty	PROPN
iberica-135	234	19	,	,	PUNCT
iberica-135	234	20	1996	1996	NUM
iberica-135	234	21	:	:	PUNCT
iberica-135	234	22	15	15	NUM
iberica-135	234	23	)	)	PUNCT
iberica-135	234	24	,	,	PUNCT
iberica-135	234	25	à	à	X
iberica-135	234	26	condition	condition	X
iberica-135	234	27	que	que	X
iberica-135	234	28	les	les	X
iberica-135	234	29	groupes	groupes	PROPN
iberica-135	234	30	soient	soient	PROPN
iberica-135	234	31	interactifs	interactifs	PROPN
iberica-135	234	32	et	et	NOUN
iberica-135	234	33	qu’ils	qu’il	VERB
iberica-135	234	34	montrent	montrent	NOUN
iberica-135	234	35	une	une	X
iberica-135	234	36	réelle	réelle	X
iberica-135	234	37	activité	activité	NOUN
iberica-135	234	38	interne	interne	NOUN
iberica-135	234	39	au	au	X
iberica-135	234	40	niveau	niveau	X
iberica-135	234	41	de	de	X
iberica-135	234	42	“	"	PUNCT
iberica-135	234	43	ce	ce	X
iberica-135	234	44	que	que	X
iberica-135	234	45	les	les	X
iberica-135	234	46	élèves	élèves	X
iberica-135	234	47	peuvent	peuvent	X
iberica-135	234	48	s’apporter	s’apporter	PROPN
iberica-135	234	49	les	les	X
iberica-135	234	50	uns	uns	X
iberica-135	234	51	aux	aux	X
iberica-135	234	52	autres	autres	X
iberica-135	234	53	,	,	PUNCT
iberica-135	234	54	du	du	X
iberica-135	234	55	fait	fait	X
iberica-135	234	56	de	de	X
iberica-135	234	57	leur	leur	X
iberica-135	234	58	capacité	capacité	PROPN
iberica-135	234	59	en	en	ADP
iberica-135	234	60	intelligence	intelligence	NOUN
iberica-135	234	61	,	,	PUNCT
iberica-135	234	62	action	action	PROPN
iberica-135	234	63	et	et	PROPN
iberica-135	234	64	organisation	organisation	NOUN
iberica-135	234	65	”	"	PUNCT
iberica-135	234	66	(	(	PUNCT
iberica-135	234	67	pléty	pléty	PROPN
iberica-135	234	68	,	,	PUNCT
iberica-135	234	69	1996	1996	NUM
iberica-135	234	70	:	:	PUNCT
iberica-135	234	71	153	153	NUM
iberica-135	234	72	)	)	PUNCT
iberica-135	234	73	.	.	PUNCT
iberica-135	235	1	pour	pour	VERB
iberica-135	235	2	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	235	3	(	(	PUNCT
iberica-135	235	4	2007b	2007b	NUM
iberica-135	235	5	:	:	PUNCT
iberica-135	235	6	5	5	NUM
iberica-135	235	7	)	)	PUNCT
iberica-135	235	8	,	,	PUNCT
iberica-135	235	9	l’idée	l’idée	NOUN
iberica-135	235	10	de	de	X
iberica-135	235	11	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	235	12	coopératif	coopératif	PROPN
iberica-135	235	13	est	est	PROPN
iberica-135	235	14	assez	assez	PROPN
iberica-135	235	15	bien	bien	PROPN
iberica-135	235	16	résumée	résumée	PROPN
iberica-135	235	17	par	par	PROPN
iberica-135	235	18	johnson	johnson	PROPN
iberica-135	235	19	et	et	PROPN
iberica-135	235	20	johnson	johnson	PROPN
iberica-135	235	21	(	(	PUNCT
iberica-135	235	22	1990	1990	NUM
iberica-135	235	23	)	)	PUNCT
iberica-135	235	24	qui	qui	PROPN
iberica-135	235	25	l’assimilent	l’assimilent	PROPN
iberica-135	235	26	:	:	PUNCT
iberica-135	235	27	à	à	X
iberica-135	235	28	un	un	PROPN
iberica-135	235	29	travail	travail	PROPN
iberica-135	235	30	en	en	X
iberica-135	235	31	petits	petits	X
iberica-135	235	32	groupes	groupe	NOUN
iberica-135	235	33	,	,	PUNCT
iberica-135	235	34	dans	dans	PROPN
iberica-135	235	35	un	un	PROPN
iberica-135	235	36	but	but	CCONJ
iberica-135	235	37	commun	commun	PROPN
iberica-135	235	38	,	,	PUNCT
iberica-135	235	39	qui	qui	PROPN
iberica-135	235	40	permet	permet	X
iberica-135	235	41	d’optimiser	d’optimiser	PROPN
iberica-135	235	42	les	les	X
iberica-135	235	43	apprentissages	apprentissages	PROPN
iberica-135	235	44	de	de	X
iberica-135	235	45	chacun	chacun	PROPN
iberica-135	235	46	.	.	PUNCT
iberica-135	236	1	(	(	PUNCT
iberica-135	236	2	...	...	PUNCT
iberica-135	236	3	)	)	PUNCT
iberica-135	237	1	l’activité	l’activité	PROPN
iberica-135	237	2	collective	collective	PROPN
iberica-135	237	3	orientée	orientée	PROPN
iberica-135	237	4	dans	dans	PROPN
iberica-135	237	5	une	une	PROPN
iberica-135	237	6	même	même	NOUN
iberica-135	237	7	direction	direction	NOUN
iberica-135	237	8	,	,	PUNCT
iberica-135	237	9	vers	ver	VERB
iberica-135	237	10	un	un	PROPN
iberica-135	237	11	objectif	objectif	PROPN
iberica-135	237	12	partagé	partagé	ADJ
iberica-135	237	13	par	par	X
iberica-135	237	14	tous	tous	ADJ
iberica-135	237	15	,	,	PUNCT
iberica-135	237	16	peut	peut	PROPN
iberica-135	237	17	profiter	profiter	PROPN
iberica-135	237	18	à	à	X
iberica-135	237	19	chaque	chaque	X
iberica-135	237	20	membre	membre	PROPN
iberica-135	237	21	du	du	X
iberica-135	237	22	groupe	groupe	NOUN
iberica-135	237	23	.	.	PUNCT
iberica-135	238	1	lehraus	lehraus	PROPN
iberica-135	238	2	,	,	PUNCT
iberica-135	238	3	quant	quant	ADJ
iberica-135	238	4	à	à	X
iberica-135	238	5	elle	elle	X
iberica-135	238	6	,	,	PUNCT
iberica-135	238	7	confirme	confirme	VERB
iberica-135	238	8	que	que	X
iberica-135	238	9	,	,	PUNCT
iberica-135	238	10	le	le	X
iberica-135	238	11	terme	terme	NOUN
iberica-135	238	12	d’apprentissage	d’apprentissage	NOUN
iberica-135	238	13	coopératif	coopératif	NOUN
iberica-135	238	14	:	:	PUNCT
iberica-135	238	15	désigne	désigne	PROPN
iberica-135	238	16	un	un	PROPN
iberica-135	238	17	ensemble	ensemble	PROPN
iberica-135	238	18	de	de	X
iberica-135	238	19	méthodes	méthode	NOUN
iberica-135	238	20	do	do	AUX
iberica-135	238	21	nt	not	PART
iberica-135	238	22	l’enjeu	l’enjeu	VERB
iberica-135	238	23	est	est	X
iberica-135	238	24	d’organiser	d’organiser	PROPN
iberica-135	238	25	une	une	ADP
iberica-135	238	26	classe	classe	PROPN
iberica-135	238	27	en	en	ADP
iberica-135	238	28	sous	sous	ADJ
iberica-135	238	29	-	-	PUNCT
iberica-135	238	30	groupes	groupes	NOUN
iberica-135	238	31	,	,	PUNCT
iberica-135	238	32	le	le	X
iberica-135	238	33	plus	plus	CCONJ
iberica-135	238	34	souvent	souvent	NOUN
iberica-135	238	35	hétérogènes	hétérogène	NOUN
iberica-135	238	36	,	,	PUNCT
iberica-135	238	37	au	au	PROPN
iberica-135	238	38	sein	sein	PROPN
iberica-135	238	39	desquels	desquels	PROPN
iberica-135	238	40	les	les	PROPN
iberica-135	238	41	élèves	élèves	PROPN
iberica-135	238	42	travaillent	travaillent	NOUN
iberica-135	238	43	en	en	ADP
iberica-135	238	44	coopération	coopération	PROPN
iberica-135	238	45	sur	sur	X
iberica-135	238	46	des	des	X
iberica-135	238	47	tâches	tâche	NOUN
iberica-135	238	48	scolaires	scolaires	X
iberica-135	238	49	.	.	PUNCT
iberica-135	239	1	(	(	PUNCT
iberica-135	239	2	2002	2002	NUM
iberica-135	239	3	:	:	PUNCT
iberica-135	239	4	518	518	NUM
iberica-135	239	5	)	)	PUNCT
iberica-135	239	6	en	en	ADP
iberica-135	239	7	somme	somme	X
iberica-135	239	8	,	,	PUNCT
iberica-135	239	9	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	239	10	coopératif	coopératif	PROPN
iberica-135	239	11	est	est	X
iberica-135	239	12	une	une	X
iberica-135	239	13	forme	forme	X
iberica-135	239	14	de	de	X
iberica-135	239	15	travail	travail	X
iberica-135	239	16	en	en	ADP
iberica-135	239	17	groupe	groupe	NOUN
iberica-135	239	18	comprenant	comprenant	ADJ
iberica-135	239	19	des	des	X
iberica-135	239	20	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	239	21	de	de	X
iberica-135	239	22	niveaux	niveaux	PROPN
iberica-135	239	23	hétérogènes	hétérogènes	PROPN
iberica-135	239	24	qui	qui	PROPN
iberica-135	239	25	s’entraident	s’entraident	PROPN
iberica-135	239	26	pour	pour	PROPN
iberica-135	239	27	elie	elie	PROPN
iberica-135	239	28	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	239	29	et	et	PROPN
iberica-135	239	30	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	239	31	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	239	32	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	239	33	35	35	NUM
iberica-135	239	34	(	(	PUNCT
iberica-135	239	35	2018	2018	NUM
iberica-135	239	36	):	):	PUNCT
iberica-135	239	37	67	67	NUM
iberica-135	239	38	-	-	SYM
iberica-135	239	39	9282	9282	NUM
iberica-135	239	40	réaliser	réaliser	PROPN
iberica-135	239	41	un	un	PROPN
iberica-135	239	42	projet	projet	PROPN
iberica-135	239	43	commun	commun	PROPN
iberica-135	239	44	.	.	PUNCT
iberica-135	240	1	ce	ce	PROPN
iberica-135	240	2	travail	travail	PROPN
iberica-135	240	3	montre	montre	X
iberica-135	240	4	qu’il	qu’il	X
iberica-135	240	5	est	est	X
iberica-135	240	6	possible	possible	ADJ
iberica-135	240	7	“	"	PUNCT
iberica-135	240	8	de	de	X
iberica-135	240	9	mettre	mettre	X
iberica-135	240	10	l’hétérogénéité	l’hétérogénéité	PROPN
iberica-135	240	11	des	des	X
iberica-135	240	12	élèves	élèves	X
iberica-135	240	13	au	au	X
iberica-135	240	14	service	service	X
iberica-135	240	15	de	de	PROPN
iberica-135	240	16	l’efficacité	l’efficacité	PROPN
iberica-135	240	17	des	des	ADJ
iberica-135	240	18	apprentissages	apprentissage	NOUN
iberica-135	240	19	”	"	PUNCT
iberica-135	240	20	(	(	PUNCT
iberica-135	240	21	galland	galland	ADV
iberica-135	240	22	,	,	PUNCT
iberica-135	240	23	2009	2009	NUM
iberica-135	240	24	:	:	PUNCT
iberica-135	240	25	17	17	NUM
iberica-135	240	26	)	)	PUNCT
iberica-135	240	27	.	.	PUNCT
iberica-135	241	1	principes	principe	NOUN
iberica-135	241	2	de	de	ADP
iberica-135	241	3	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	241	4	coopératif	coopératif	PROPN
iberica-135	241	5	leharaus	leharaus	PROPN
iberica-135	241	6	(	(	PUNCT
iberica-135	241	7	2002	2002	NUM
iberica-135	241	8	:	:	PUNCT
iberica-135	241	9	519	519	NUM
iberica-135	241	10	)	)	PUNCT
iberica-135	241	11	note	note	VERB
iberica-135	241	12	que	que	X
iberica-135	241	13	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	241	14	coopératif	coopératif	PROPN
iberica-135	241	15	se	se	PROPN
iberica-135	241	16	repose	repose	PROPN
iberica-135	241	17	sur	sur	PROPN
iberica-135	241	18	cinq	cinq	X
iberica-135	241	19	principes	principe	NOUN
iberica-135	241	20	de	de	ADP
iberica-135	241	21	base	base	PROPN
iberica-135	241	22	énoncés	énoncés	PROPN
iberica-135	241	23	par	par	PROPN
iberica-135	241	24	johnson	johnson	PROPN
iberica-135	241	25	et	et	PROPN
iberica-135	241	26	al	al	PROPN
iberica-135	241	27	.	.	PUNCT
iberica-135	242	1	(	(	PUNCT
iberica-135	242	2	1994	1994	NUM
iberica-135	242	3	):	):	PUNCT
iberica-135	242	4	1	1	X
iberica-135	242	5	.	.	X
iberica-135	242	6	une	une	ADJ
iberica-135	242	7	interdépendance	interdépendance	NOUN
iberica-135	242	8	positive	positive	PROPN
iberica-135	242	9	entre	entre	PROPN
iberica-135	242	10	les	les	X
iberica-135	242	11	membres	membres	X
iberica-135	242	12	des	des	X
iberica-135	242	13	équipes	équipes	X
iberica-135	242	14	souvent	souvent	NOUN
iberica-135	242	15	instaurée	instaurée	PROPN
iberica-135	242	16	au	au	X
iberica-135	242	17	moyen	moyen	X
iberica-135	242	18	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	242	19	but	but	CCONJ
iberica-135	242	20	commun	commun	PROPN
iberica-135	242	21	.	.	PUNCT
iberica-135	243	1	selon	selon	PROPN
iberica-135	243	2	abrami	abrami	PROPN
iberica-135	243	3	et	et	PROPN
iberica-135	243	4	al	al	PROPN
iberica-135	243	5	.	.	PUNCT
iberica-135	244	1	(	(	PUNCT
iberica-135	244	2	1996	1996	NUM
iberica-135	244	3	:	:	PUNCT
iberica-135	244	4	74	74	NUM
iberica-135	244	5	)	)	PUNCT
iberica-135	244	6	,	,	PUNCT
iberica-135	244	7	“	"	PUNCT
iberica-135	244	8	il	il	PROPN
iberica-135	244	9	y	y	PROPN
iberica-135	244	10	a	a	DET
iberica-135	244	11	interdépendance	interdépendance	NOUN
iberica-135	244	12	positive	positive	ADJ
iberica-135	244	13	quand	quand	PROPN
iberica-135	244	14	le	le	X
iberica-135	244	15	succès	succès	PROPN
iberica-135	244	16	d’un	d’un	X
iberica-135	244	17	élève	élève	X
iberica-135	244	18	augmente	augmente	PROPN
iberica-135	244	19	les	les	X
iberica-135	244	20	chances	chance	NOUN
iberica-135	244	21	de	de	ADP
iberica-135	244	22	succès	succès	X
iberica-135	244	23	des	des	X
iberica-135	244	24	autres	autres	X
iberica-135	244	25	”	"	PUNCT
iberica-135	244	26	.	.	PUNCT
iberica-135	245	1	2	2	X
iberica-135	245	2	.	.	X
iberica-135	245	3	une	une	ADJ
iberica-135	245	4	responsabilisation	responsabilisation	NOUN
iberica-135	245	5	individuelle	individuelle	NOUN
iberica-135	245	6	et	et	PROPN
iberica-135	245	7	collective	collective	ADJ
iberica-135	245	8	face	face	NOUN
iberica-135	245	9	à	à	X
iberica-135	245	10	la	la	X
iberica-135	245	11	tâche	tâche	X
iberica-135	245	12	,	,	PUNCT
iberica-135	245	13	assurée	assurée	PROPN
iberica-135	245	14	par	par	PROPN
iberica-135	245	15	“	"	PUNCT
iberica-135	245	16	l’identification	l’identification	NOUN
iberica-135	245	17	des	des	X
iberica-135	245	18	contributions	contribution	NOUN
iberica-135	245	19	de	de	X
iberica-135	245	20	chacun	chacun	X
iberica-135	245	21	des	des	X
iberica-135	245	22	membres	membres	X
iberica-135	245	23	du	du	X
iberica-135	245	24	groupe	groupe	NOUN
iberica-135	245	25	”	"	PUNCT
iberica-135	245	26	(	(	PUNCT
iberica-135	245	27	galland	galland	ADV
iberica-135	245	28	,	,	PUNCT
iberica-135	245	29	2009	2009	NUM
iberica-135	245	30	:	:	PUNCT
iberica-135	245	31	16	16	NUM
iberica-135	245	32	)	)	PUNCT
iberica-135	245	33	.	.	PUNCT
iberica-135	246	1	3	3	X
iberica-135	246	2	.	.	X
iberica-135	246	3	le	le	INTJ
iberica-135	246	4	développement	développement	ADJ
iberica-135	246	5	systématique	systématique	ADJ
iberica-135	246	6	d’habiletés	d’habiletés	PROPN
iberica-135	246	7	cognitives	cognitive	NOUN
iberica-135	246	8	et	et	PROPN
iberica-135	246	9	sociales	sociale	NOUN
iberica-135	246	10	mises	mise	NOUN
iberica-135	246	11	en	en	ADP
iberica-135	246	12	œuvre	œuvre	X
iberica-135	246	13	dans	dans	X
iberica-135	246	14	le	le	X
iberica-135	246	15	groupe	groupe	PROPN
iberica-135	246	16	(	(	PUNCT
iberica-135	246	17	l’entraide	l’entraide	PROPN
iberica-135	246	18	,	,	PUNCT
iberica-135	246	19	la	la	PROPN
iberica-135	246	20	solidarité	solidarité	PROPN
iberica-135	246	21	,	,	PUNCT
iberica-135	246	22	le	le	PROPN
iberica-135	246	23	partage	partage	NOUN
iberica-135	246	24	,	,	PUNCT
iberica-135	246	25	la	la	PROPN
iberica-135	246	26	conciliation	conciliation	NOUN
iberica-135	246	27	)	)	PUNCT
iberica-135	246	28	.	.	PUNCT
iberica-135	247	1	4	4	X
iberica-135	247	2	.	.	X
iberica-135	247	3	la	la	PROPN
iberica-135	247	4	promotion	promotion	NOUN
iberica-135	247	5	d’interactions	d’interaction	NOUN
iberica-135	247	6	simultanées	simultanées	VERB
iberica-135	247	7	en	en	X
iberica-135	247	8	groupes	groupe	NOUN
iberica-135	247	9	hétérogènes	hétérogène	NOUN
iberica-135	247	10	et	et	NOUN
iberica-135	247	11	restreints	restreint	NOUN
iberica-135	247	12	.	.	PUNCT
iberica-135	248	1	ces	ces	PROPN
iberica-135	248	2	groupes	groupes	PROPN
iberica-135	248	3	doivent	doivent	PROPN
iberica-135	248	4	être	être	PROPN
iberica-135	248	5	composés	composés	PROPN
iberica-135	248	6	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	248	7	nombre	nombre	PROPN
iberica-135	248	8	restreint	restreint	PROPN
iberica-135	248	9	d’apprenants	d’apprenants	PROPN
iberica-135	248	10	et	et	PROPN
iberica-135	248	11	être	être	X
iberica-135	248	12	“	"	PUNCT
iberica-135	248	13	représentatif	représentatif	NOUN
iberica-135	248	14	d’une	d’une	X
iberica-135	248	15	certaine	certaine	ADJ
iberica-135	248	16	hétérogénéité	hétérogénéité	NOUN
iberica-135	248	17	(	(	PUNCT
iberica-135	248	18	filles	fill	VERB
iberica-135	248	19	et	et	PROPN
iberica-135	248	20	garçons	garçons	X
iberica-135	248	21	,	,	PUNCT
iberica-135	248	22	niveaux	niveaux	PROPN
iberica-135	248	23	scolaires	scolaires	X
iberica-135	248	24	différents	différent	NOUN
iberica-135	248	25	[	[	X
iberica-135	248	26	...	...	PUNCT
iberica-135	248	27	]	]	PUNCT
iberica-135	248	28	afin	afin	X
iberica-135	248	29	de	de	ADP
iberica-135	248	30	“	"	PUNCT
iberica-135	248	31	favoriser	favoriser	PROPN
iberica-135	248	32	les	les	X
iberica-135	248	33	interactions	interaction	NOUN
iberica-135	248	34	,	,	PUNCT
iberica-135	248	35	de	de	X
iberica-135	248	36	dynamiser	dynamiser	PROPN
iberica-135	248	37	les	les	PROPN
iberica-135	248	38	échanges	échanges	PROPN
iberica-135	248	39	”	"	PUNCT
iberica-135	248	40	(	(	PUNCT
iberica-135	248	41	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	248	42	,	,	PUNCT
iberica-135	248	43	2005	2005	NUM
iberica-135	248	44	:	:	SYM
iberica-135	248	45	6	6	NUM
iberica-135	248	46	)	)	PUNCT
iberica-135	248	47	.	.	PUNCT
iberica-135	249	1	5	5	X
iberica-135	249	2	.	.	X
iberica-135	249	3	une	une	ADJ
iberica-135	249	4	réflexion	réflexion	NOUN
iberica-135	249	5	critique	critique	PROPN
iberica-135	249	6	sur	sur	X
iberica-135	249	7	les	les	X
iberica-135	249	8	processus	processus	PROPN
iberica-135	249	9	à	à	X
iberica-135	249	10	l’œuvre	l’œuvre	X
iberica-135	249	11	dans	dans	X
iberica-135	249	12	les	les	X
iberica-135	249	13	groupes	groupes	PROPN
iberica-135	249	14	.	.	PUNCT
iberica-135	250	1	menée	menée	PROPN
iberica-135	250	2	par	par	PROPN
iberica-135	250	3	l’enseignant	l’enseignant	PROPN
iberica-135	250	4	,	,	PUNCT
iberica-135	250	5	elle	elle	NOUN
iberica-135	250	6	permet	permet	X
iberica-135	250	7	aux	aux	PROPN
iberica-135	250	8	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	250	9	d’effectuer	d’effectuer	PROPN
iberica-135	250	10	un	un	PROPN
iberica-135	250	11	bilan	bilan	PROPN
iberica-135	250	12	concernant	concernant	NOUN
iberica-135	250	13	le	le	PROPN
iberica-135	250	14	fonctionnement	fonctionnement	PROPN
iberica-135	250	15	des	des	PROPN
iberica-135	250	16	groupes	groupes	PROPN
iberica-135	250	17	.	.	PUNCT
iberica-135	251	1	ces	ces	PROPN
iberica-135	251	2	principes	principe	NOUN
iberica-135	251	3	,	,	PUNCT
iberica-135	251	4	notamment	notamment	NOUN
iberica-135	251	5	celui	celui	PROPN
iberica-135	251	6	d’interdépendance	d’interdépendance	PROPN
iberica-135	251	7	et	et	PROPN
iberica-135	251	8	d’hétérogénéité	d’hétérogénéité	PROPN
iberica-135	251	9	rendent	rendent	VERB
iberica-135	251	10	les	les	X
iberica-135	251	11	échanges	échanges	PROPN
iberica-135	251	12	entre	entre	PROPN
iberica-135	251	13	les	les	X
iberica-135	251	14	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	251	15	plus	plus	CCONJ
iberica-135	251	16	intenses	intense	NOUN
iberica-135	251	17	et	et	NOUN
iberica-135	251	18	plus	plus	CCONJ
iberica-135	251	19	coordonnés	coordonnés	NOUN
iberica-135	251	20	,	,	PUNCT
iberica-135	251	21	assurant	assurant	NOUN
iberica-135	251	22	une	une	ADP
iberica-135	251	23	certaine	certaine	ADJ
iberica-135	251	24	efficacité	efficacité	NOUN
iberica-135	251	25	collective	collective	ADJ
iberica-135	251	26	et	et	X
iberica-135	251	27	des	des	X
iberica-135	251	28	gains	gain	NOUN
iberica-135	251	29	personnels	personnel	NOUN
iberica-135	251	30	.	.	PUNCT
iberica-135	252	1	grâce	grâce	PROPN
iberica-135	252	2	à	à	X
iberica-135	252	3	leur	leur	X
iberica-135	252	4	participation	participation	NOUN
iberica-135	252	5	active	active	ADJ
iberica-135	252	6	,	,	PUNCT
iberica-135	252	7	“	"	PUNCT
iberica-135	252	8	les	les	X
iberica-135	252	9	membres	membres	X
iberica-135	252	10	des	des	PROPN
iberica-135	252	11	groupes	groupes	PROPN
iberica-135	252	12	peuvent	peuvent	PROPN
iberica-135	252	13	améliorer	améliorer	X
iberica-135	252	14	leurs	leurs	X
iberica-135	252	15	connaissances	connaissance	NOUN
iberica-135	252	16	,	,	PUNCT
iberica-135	252	17	acquérir	acquérir	NOUN
iberica-135	252	18	de	de	PROPN
iberica-135	252	19	nouveaux	nouveaux	PROPN
iberica-135	252	20	savoirs	savoirs	PROPN
iberica-135	252	21	.	.	PUNCT
iberica-135	253	1	en	en	ADP
iberica-135	253	2	agissant	agissant	PROPN
iberica-135	253	3	ensemble	ensemble	PROPN
iberica-135	253	4	,	,	PUNCT
iberica-135	253	5	ils	ils	X
iberica-135	253	6	sont	sont	X
iberica-135	253	7	amenés	amenés	PROPN
iberica-135	253	8	à	à	ADP
iberica-135	253	9	progresser	progresser	PROPN
iberica-135	253	10	individuellement	individuellement	PROPN
iberica-135	253	11	”	"	PUNCT
iberica-135	253	12	(	(	PUNCT
iberica-135	253	13	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	253	14	,	,	PUNCT
iberica-135	253	15	2007b	2007b	NUM
iberica-135	253	16	:	:	PUNCT
iberica-135	253	17	5	5	NUM
iberica-135	253	18	)	)	PUNCT
iberica-135	253	19	.	.	PUNCT
iberica-135	254	1	apprentissage	apprentissage	PROPN
iberica-135	254	2	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	254	3	pour	pour	VERB
iberica-135	254	4	henri	henri	PROPN
iberica-135	254	5	et	et	PROPN
iberica-135	254	6	lundgren	lundgren	PROPN
iberica-135	254	7	-	-	PUNCT
iberica-135	254	8	cayrol	cayrol	PROPN
iberica-135	254	9	,	,	PUNCT
iberica-135	254	10	la	la	ADP
iberica-135	254	11	formation	formation	NOUN
iberica-135	254	12	en	en	X
iberica-135	254	13	français	français	X
iberica-135	254	14	des	des	X
iberica-135	254	15	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	254	16	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	254	17	du	du	X
iberica-135	254	18	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	254	19	de	de	PROPN
iberica-135	254	20	la	la	PROPN
iberica-135	254	21	paix	paix	X
iberica-135	254	22	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	254	23	35	35	NUM
iberica-135	254	24	(	(	PUNCT
iberica-135	254	25	2018	2018	NUM
iberica-135	254	26	):	):	PUNCT
iberica-135	254	27	67	67	NUM
iberica-135	254	28	-	-	SYM
iberica-135	254	29	92	92	NUM
iberica-135	254	30	83	83	NUM
iberica-135	254	31	l’apprentissage	l’apprentissage	NOUN
iberica-135	254	32	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	254	33	est	est	X
iberica-135	254	34	une	une	X
iberica-135	254	35	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	254	36	active	active	ADJ
iberica-135	254	37	par	par	PROPN
iberica-135	254	38	laquelle	laquelle	X
iberica-135	254	39	l’apprenant	l’apprenant	PROPN
iberica-135	254	40	travaille	travaille	PROPN
iberica-135	254	41	à	à	X
iberica-135	254	42	la	la	X
iberica-135	254	43	construction	construction	PROPN
iberica-135	254	44	de	de	X
iberica-135	254	45	ses	ses	X
iberica-135	254	46	connaissances	connaissance	NOUN
iberica-135	254	47	.	.	PUNCT
iberica-135	255	1	le	le	PROPN
iberica-135	255	2	formateur	formateur	PROPN
iberica-135	255	3	y	y	PROPN
iberica-135	255	4	joue	joue	PROPN
iberica-135	255	5	le	le	X
iberica-135	255	6	rôle	rôle	X
iberica-135	255	7	de	de	X
iberica-135	255	8	facilitateur	facilitateur	PROPN
iberica-135	255	9	des	des	X
iberica-135	255	10	apprentissages	apprentissages	PROPN
iberica-135	255	11	alors	alors	X
iberica-135	255	12	que	que	X
iberica-135	255	13	le	le	X
iberica-135	255	14	groupe	groupe	PROPN
iberica-135	255	15	y	y	PROPN
iberica-135	255	16	participe	participe	PROPN
iberica-135	255	17	comme	comme	PROPN
iberica-135	255	18	source	source	PROPN
iberica-135	255	19	d’information	d’information	PROPN
iberica-135	255	20	,	,	PUNCT
iberica-135	255	21	comme	comme	X
iberica-135	255	22	agent	agent	NOUN
iberica-135	255	23	de	de	ADP
iberica-135	255	24	motivation	motivation	PROPN
iberica-135	255	25	,	,	PUNCT
iberica-135	255	26	comme	comme	X
iberica-135	255	27	moyen	moyen	X
iberica-135	255	28	d’entraide	d’entraide	PROPN
iberica-135	255	29	et	et	PROPN
iberica-135	255	30	de	de	PROPN
iberica-135	255	31	soutien	soutien	PROPN
iberica-135	255	32	mutuel	mutuel	PROPN
iberica-135	255	33	et	et	PROPN
iberica-135	255	34	comme	comme	PROPN
iberica-135	255	35	lieu	lieu	PROPN
iberica-135	255	36	privilégié	privilégié	PROPN
iberica-135	255	37	d’interaction	d’interaction	PROPN
iberica-135	255	38	pour	pour	VERB
iberica-135	255	39	la	la	ADP
iberica-135	255	40	construction	construction	NOUN
iberica-135	255	41	collective	collective	ADJ
iberica-135	255	42	des	des	X
iberica-135	255	43	connaissances	connaissance	NOUN
iberica-135	255	44	.	.	PUNCT
iberica-135	256	1	(	(	PUNCT
iberica-135	256	2	2001	2001	NUM
iberica-135	256	3	:	:	PUNCT
iberica-135	256	4	42	42	NUM
iberica-135	256	5	)	)	PUNCT
iberica-135	257	1	l’apprentissage	l’apprentissage	NOUN
iberica-135	257	2	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	257	3	couple	couple	PROPN
iberica-135	257	4	donc	donc	X
iberica-135	257	5	deux	deux	X
iberica-135	257	6	démarches	démarche	NOUN
iberica-135	257	7	:	:	PUNCT
iberica-135	257	8	celle	celle	NOUN
iberica-135	257	9	de	de	ADP
iberica-135	257	10	l’apprenant	l’apprenant	PROPN
iberica-135	257	11	et	et	X
iberica-135	257	12	celle	celle	X
iberica-135	257	13	du	du	X
iberica-135	257	14	groupe	groupe	NOUN
iberica-135	257	15	.	.	PUNCT
iberica-135	258	1	l’apprenant	l’apprenant	PROPN
iberica-135	258	2	est	est	X
iberica-135	258	3	censé	censé	X
iberica-135	258	4	collaborer	collaborer	PROPN
iberica-135	258	5	avec	avec	X
iberica-135	258	6	les	les	X
iberica-135	258	7	membres	membres	X
iberica-135	258	8	du	du	X
iberica-135	258	9	groupe	groupe	PROPN
iberica-135	258	10	pour	pour	PROPN
iberica-135	258	11	réaliser	réaliser	X
iberica-135	258	12	un	un	PROPN
iberica-135	258	13	but	but	CCONJ
iberica-135	258	14	commun	commun	PROPN
iberica-135	258	15	tout	tout	PROPN
iberica-135	258	16	en	en	X
iberica-135	258	17	conciliant	conciliant	PROPN
iberica-135	258	18	ses	ses	X
iberica-135	258	19	objectifs	objectifs	X
iberica-135	258	20	personnels	personnel	NOUN
iberica-135	258	21	et	et	PROPN
iberica-135	258	22	ses	ses	X
iberica-135	258	23	intérêts	intérêts	X
iberica-135	258	24	.	.	PUNCT
iberica-135	259	1	il	il	PROPN
iberica-135	259	2	échange	échange	PROPN
iberica-135	259	3	avec	avec	X
iberica-135	259	4	les	les	X
iberica-135	259	5	autres	autres	X
iberica-135	259	6	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	259	7	pour	pour	PROPN
iberica-135	259	8	réaliser	réaliser	PROPN
iberica-135	259	9	une	une	X
iberica-135	259	10	tâche	tâche	PROPN
iberica-135	259	11	collective	collective	PROPN
iberica-135	259	12	ce	ce	PROPN
iberica-135	259	13	qui	qui	PROPN
iberica-135	259	14	lui	lui	X
iberica-135	259	15	permet	permet	X
iberica-135	259	16	de	de	X
iberica-135	259	17	partager	partager	X
iberica-135	259	18	ses	ses	X
iberica-135	259	19	découvertes	découvertes	X
iberica-135	259	20	,	,	PUNCT
iberica-135	259	21	de	de	PROPN
iberica-135	259	22	négocier	négocier	X
iberica-135	259	23	le	le	X
iberica-135	259	24	sens	sen	NOUN
iberica-135	259	25	à	à	X
iberica-135	259	26	donner	donner	NOUN
iberica-135	259	27	à	à	ADP
iberica-135	259	28	son	son	NOUN
iberica-135	259	29	travail	travail	VERB
iberica-135	259	30	et	et	PROPN
iberica-135	259	31	de	de	X
iberica-135	259	32	valider	valider	PROPN
iberica-135	259	33	ses	ses	PROPN
iberica-135	259	34	connaissances	connaissance	NOUN
iberica-135	259	35	acquises	acquise	NOUN
iberica-135	259	36	.	.	PUNCT
iberica-135	260	1	dans	dans	PROPN
iberica-135	260	2	sa	sa	PROPN
iberica-135	260	3	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	260	4	,	,	PUNCT
iberica-135	260	5	l’apprenant	l’apprenant	PROPN
iberica-135	260	6	doit	doit	PROPN
iberica-135	260	7	être	être	PROPN
iberica-135	260	8	autonome	autonome	PROPN
iberica-135	260	9	et	et	PROPN
iberica-135	260	10	doit	doit	PROPN
iberica-135	260	11	assumer	assumer	VERB
iberica-135	260	12	la	la	ADP
iberica-135	260	13	responsabilité	responsabilité	PROPN
iberica-135	260	14	de	de	X
iberica-135	260	15	son	son	NOUN
iberica-135	260	16	apprentissage	apprentissage	PROPN
iberica-135	260	17	tout	tout	PROPN
iberica-135	260	18	en	en	SCONJ
iberica-135	260	19	sentant	sentant	ADJ
iberica-135	260	20	responsable	responsable	ADJ
iberica-135	260	21	de	de	X
iberica-135	260	22	l’atteinte	l’atteinte	X
iberica-135	260	23	du	du	X
iberica-135	260	24	but	but	CCONJ
iberica-135	260	25	qu’il	qu’il	PROPN
iberica-135	260	26	partage	partage	NOUN
iberica-135	260	27	avec	avec	X
iberica-135	260	28	les	les	X
iberica-135	260	29	autres	autres	X
iberica-135	260	30	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	260	31	.	.	PUNCT
iberica-135	261	1	dans	dans	PROPN
iberica-135	261	2	les	les	X
iberica-135	261	3	deux	deux	X
iberica-135	261	4	types	type	NOUN
iberica-135	261	5	d’apprentissage	d’apprentissage	NOUN
iberica-135	261	6	(	(	PUNCT
iberica-135	261	7	coopératif	coopératif	PROPN
iberica-135	261	8	et	et	X
iberica-135	261	9	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	261	10	)	)	PUNCT
iberica-135	261	11	,	,	PUNCT
iberica-135	261	12	on	on	ADP
iberica-135	261	13	trouve	trouve	X
iberica-135	261	14	l’idée	l’idée	X
iberica-135	261	15	d’un	d’un	X
iberica-135	261	16	but	but	CCONJ
iberica-135	261	17	commun	commun	PROPN
iberica-135	261	18	à	à	X
iberica-135	261	19	atteindre	atteindre	X
iberica-135	261	20	par	par	PROPN
iberica-135	261	21	les	les	X
iberica-135	261	22	groupes	groupes	PROPN
iberica-135	261	23	.	.	PUNCT
iberica-135	262	1	cependant	cependant	NOUN
iberica-135	262	2	,	,	PUNCT
iberica-135	262	3	les	les	PROPN
iberica-135	262	4	points	point	NOUN
iberica-135	262	5	suivants	suivant	NOUN
iberica-135	262	6	,	,	PUNCT
iberica-135	262	7	évoqués	évoqués	PROPN
iberica-135	262	8	par	par	PROPN
iberica-135	262	9	henri	henri	PROPN
iberica-135	262	10	et	et	PROPN
iberica-135	262	11	lundgren	lundgren	PROPN
iberica-135	262	12	-	-	PUNCT
iberica-135	262	13	cayrol	cayrol	PROPN
iberica-135	262	14	(	(	PUNCT
iberica-135	262	15	2001	2001	NUM
iberica-135	262	16	:	:	PUNCT
iberica-135	262	17	30	30	NUM
iberica-135	262	18	-	-	SYM
iberica-135	262	19	36	36	NUM
iberica-135	262	20	)	)	PUNCT
iberica-135	262	21	,	,	PUNCT
iberica-135	262	22	permettent	permettent	PROPN
iberica-135	262	23	de	de	X
iberica-135	262	24	les	les	X
iberica-135	262	25	distinguer	distinguer	PROPN
iberica-135	262	26	:	:	PUNCT
iberica-135	262	27	1	1	X
iberica-135	262	28	.	.	X
iberica-135	262	29	maturité	maturité	PROPN
iberica-135	262	30	,	,	PUNCT
iberica-135	262	31	contrôle	contrôle	PROPN
iberica-135	262	32	et	et	PROPN
iberica-135	262	33	autonomie	autonomie	PROPN
iberica-135	262	34	la	la	PROPN
iberica-135	262	35	démarche	démarche	NOUN
iberica-135	262	36	coopérative	coopérative	ADJ
iberica-135	263	1	convient	convient	NOUN
iberica-135	264	1	aux	aux	PROPN
iberica-135	264	2	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	264	3	qui	qui	PROPN
iberica-135	264	4	sont	sont	PROPN
iberica-135	264	5	moins	moins	PROPN
iberica-135	264	6	autonomes	autonome	NOUN
iberica-135	264	7	,	,	PUNCT
iberica-135	264	8	qui	qui	PROPN
iberica-135	264	9	n’ont	n’ont	PROPN
iberica-135	264	10	pas	pas	PROPN
iberica-135	264	11	acquis	acquis	PROPN
iberica-135	264	12	assez	assez	VERB
iberica-135	264	13	de	de	X
iberica-135	264	14	maturité	maturité	PROPN
iberica-135	264	15	cognitive	cognitive	NOUN
iberica-135	264	16	et	et	PROPN
iberica-135	264	17	ne	ne	PROPN
iberica-135	264	18	possédant	possédant	PROPN
iberica-135	264	19	pas	pas	PROPN
iberica-135	264	20	encore	encore	PROPN
iberica-135	264	21	un	un	PROPN
iberica-135	264	22	répertoire	répertoire	PROPN
iberica-135	264	23	élaboré	élaboré	PROPN
iberica-135	264	24	de	de	X
iberica-135	264	25	stratégies	stratégie	NOUN
iberica-135	264	26	d’apprentissage	d’apprentissage	NOUN
iberica-135	264	27	.	.	PUNCT
iberica-135	265	1	elle	elle	NOUN
iberica-135	265	2	réserve	réserve	VERB
iberica-135	265	3	à	à	X
iberica-135	265	4	l’enseignant	l’enseignant	PROPN
iberica-135	265	5	un	un	PROPN
iberica-135	265	6	contrôle	contrôle	PROPN
iberica-135	265	7	éclairé	éclairé	PROPN
iberica-135	265	8	sur	sur	PROPN
iberica-135	265	9	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	265	10	qui	qui	X
iberica-135	265	11	peut	peut	PROPN
iberica-135	265	12	intervenir	intervenir	PROPN
iberica-135	265	13	pour	pour	PROPN
iberica-135	265	14	enseigner	enseigner	PROPN
iberica-135	265	15	les	les	X
iberica-135	265	16	habilités	habilités	PROPN
iberica-135	265	17	de	de	PROPN
iberica-135	265	18	coopération	coopération	PROPN
iberica-135	265	19	susceptibles	susceptible	VERB
iberica-135	265	20	d’aider	d’aider	PROPN
iberica-135	265	21	les	les	X
iberica-135	265	22	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	265	23	à	à	X
iberica-135	265	24	accomplir	accomplir	X
iberica-135	265	25	la	la	PROPN
iberica-135	265	26	tâche	tâche	X
iberica-135	265	27	.	.	PUNCT
iberica-135	266	1	“	"	PUNCT
iberica-135	266	2	il	il	PROPN
iberica-135	266	3	est	est	X
iberica-135	266	4	en	en	X
iberica-135	266	5	quelque	quelque	PROPN
iberica-135	266	6	sorte	sorte	PROPN
iberica-135	266	7	le	le	X
iberica-135	266	8	dépositaire	dépositaire	X
iberica-135	266	9	de	de	X
iberica-135	266	10	ces	ces	X
iberica-135	266	11	savoirs	savoirs	PROPN
iberica-135	266	12	et	et	PROPN
iberica-135	266	13	connaissances	connaissance	NOUN
iberica-135	266	14	.	.	PUNCT
iberica-135	267	1	ainsi	ainsi	ADV
iberica-135	267	2	,	,	PUNCT
iberica-135	267	3	le	le	PROPN
iberica-135	267	4	fonctionnement	fonctionnement	PROPN
iberica-135	267	5	groupal	groupal	ADJ
iberica-135	267	6	,	,	PUNCT
iberica-135	267	7	l’activité	l’activité	ADJ
iberica-135	267	8	collective	collective	NOUN
iberica-135	267	9	,	,	PUNCT
iberica-135	267	10	ne	ne	PROPN
iberica-135	267	11	peuvent	peuvent	PROPN
iberica-135	267	12	totalement	totalement	PROPN
iberica-135	267	13	lui	lui	PROPN
iberica-135	267	14	échapper	échapper	NOUN
iberica-135	267	15	”	"	PUNCT
iberica-135	267	16	(	(	PUNCT
iberica-135	267	17	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	267	18	,	,	PUNCT
iberica-135	267	19	2007b	2007b	NUM
iberica-135	267	20	:	:	PUNCT
iberica-135	267	21	121	121	NUM
iberica-135	267	22	)	)	PUNCT
iberica-135	267	23	.	.	PUNCT
iberica-135	268	1	la	la	PROPN
iberica-135	268	2	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	268	3	collaborative	collaborative	PROPN
iberica-135	268	4	,	,	PUNCT
iberica-135	268	5	vise	vise	VERB
iberica-135	268	6	les	les	X
iberica-135	268	7	mêmes	mêmes	X
iberica-135	268	8	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	268	9	tout	tout	PROPN
iberica-135	268	10	en	en	X
iberica-135	268	11	offrant	offrant	PROPN
iberica-135	268	12	aux	aux	PROPN
iberica-135	268	13	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	268	14	plus	plus	CCONJ
iberica-135	268	15	de	de	X
iberica-135	268	16	liberté	liberté	PROPN
iberica-135	268	17	.	.	PUNCT
iberica-135	269	1	l’enseignant	l’enseignant	PROPN
iberica-135	269	2	ne	ne	PROPN
iberica-135	269	3	contrôle	contrôle	PROPN
iberica-135	269	4	pas	pas	PROPN
iberica-135	269	5	les	les	X
iberica-135	269	6	groupes	groupes	PROPN
iberica-135	269	7	de	de	X
iberica-135	269	8	façon	façon	X
iberica-135	269	9	active	active	ADJ
iberica-135	269	10	et	et	PROPN
iberica-135	269	11	son	son	NOUN
iberica-135	269	12	autorité	autorité	PROPN
iberica-135	269	13	est	est	X
iberica-135	269	14	transférée	transférée	PROPN
iberica-135	269	15	complètement	complètement	NOUN
iberica-135	269	16	vers	ver	VERB
iberica-135	269	17	le	le	PROPN
iberica-135	269	18	groupe	groupe	PROPN
iberica-135	269	19	alors	alors	X
iberica-135	269	20	que	que	X
iberica-135	269	21	ce	ce	PROPN
iberica-135	269	22	transfert	transfert	PROPN
iberica-135	269	23	d’autorité	d’autorité	VERB
iberica-135	269	24	reste	reste	ADJ
iberica-135	269	25	partiel	partiel	NOUN
iberica-135	269	26	dans	dans	ADJ
iberica-135	269	27	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	269	28	coopératif	coopératif	NOUN
iberica-135	269	29	.	.	PUNCT
iberica-135	270	1	2	2	X
iberica-135	270	2	.	.	X
iberica-135	270	3	le	le	X
iberica-135	270	4	but	but	CCONJ
iberica-135	270	5	partagé	partagé	PROPN
iberica-135	270	6	les	les	X
iberica-135	270	7	deux	deux	X
iberica-135	270	8	types	type	NOUN
iberica-135	270	9	d’apprentissage	d’apprentissage	NOUN
iberica-135	270	10	:	:	PUNCT
iberica-135	270	11	coopératif	coopératif	PROPN
iberica-135	270	12	et	et	PROPN
iberica-135	270	13	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	270	14	favorisent	favorisent	PROPN
iberica-135	270	15	le	le	X
iberica-135	270	16	travail	travail	PROPN
iberica-135	270	17	collectif	collectif	PROPN
iberica-135	270	18	pour	pour	PROPN
iberica-135	270	19	atteindre	atteindre	X
iberica-135	270	20	un	un	PROPN
iberica-135	270	21	but	but	CCONJ
iberica-135	270	22	commun	commun	PROPN
iberica-135	270	23	ou	ou	ADP
iberica-135	270	24	partagé	partagé	PROPN
iberica-135	270	25	.	.	PUNCT
iberica-135	271	1	en	en	ADP
iberica-135	271	2	effet	effet	NOUN
iberica-135	271	3	,	,	PUNCT
iberica-135	271	4	la	la	ADP
iberica-135	271	5	coopération	coopération	NOUN
iberica-135	271	6	,	,	PUNCT
iberica-135	271	7	elie	elie	PROPN
iberica-135	271	8	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	271	9	et	et	PROPN
iberica-135	271	10	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	271	11	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	271	12	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	271	13	35	35	NUM
iberica-135	271	14	(	(	PUNCT
iberica-135	271	15	2018	2018	NUM
iberica-135	271	16	):	):	PUNCT
iberica-135	271	17	67	67	NUM
iberica-135	271	18	-	-	SYM
iberica-135	271	19	9284	9284	NUM
iberica-135	271	20	comme	comme	PROPN
iberica-135	271	21	l’indiquent	l’indiquent	PROPN
iberica-135	271	22	abrami	abrami	PROPN
iberica-135	271	23	et	et	PROPN
iberica-135	271	24	al	al	PROPN
iberica-135	271	25	.	.	PUNCT
iberica-135	272	1	(	(	PUNCT
iberica-135	272	2	1995	1995	NUM
iberica-135	272	3	)	)	PUNCT
iberica-135	272	4	,	,	PUNCT
iberica-135	272	5	repose	repose	VERB
iberica-135	272	6	sur	sur	PROPN
iberica-135	272	7	la	la	PROPN
iberica-135	272	8	division	division	PROPN
iberica-135	272	9	des	des	X
iberica-135	272	10	tâches	tâche	NOUN
iberica-135	272	11	et	et	X
iberica-135	272	12	des	des	X
iberica-135	272	13	responsabilités	responsabilités	NOUN
iberica-135	272	14	.	.	PUNCT
iberica-135	273	1	c’est	c’est	X
iberica-135	273	2	le	le	X
iberica-135	273	3	groupe	groupe	PROPN
iberica-135	273	4	qui	qui	PROPN
iberica-135	273	5	réalise	réalise	VERB
iberica-135	273	6	la	la	X
iberica-135	273	7	tâche	tâche	X
iberica-135	273	8	de	de	X
iberica-135	273	9	laquelle	laquelle	X
iberica-135	273	10	ressort	ressort	NOUN
iberica-135	273	11	une	une	ADP
iberica-135	273	12	production	production	NOUN
iberica-135	273	13	collective	collective	NOUN
iberica-135	273	14	.	.	PUNCT
iberica-135	274	1	dans	dans	PROPN
iberica-135	274	2	un	un	PROPN
iberica-135	274	3	apprentissage	apprentissage	PROPN
iberica-135	274	4	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	274	5	,	,	PUNCT
iberica-135	274	6	chaque	chaque	PROPN
iberica-135	274	7	membre	membre	PROPN
iberica-135	274	8	cherchera	cherchera	PROPN
iberica-135	274	9	individuellement	individuellement	PROPN
iberica-135	274	10	à	à	X
iberica-135	274	11	atteindre	atteindre	X
iberica-135	274	12	par	par	X
iberica-135	274	13	lui	lui	PROPN
iberica-135	274	14	-	-	PUNCT
iberica-135	274	15	même	même	NOUN
iberica-135	274	16	le	le	NOUN
iberica-135	274	17	but	but	CCONJ
iberica-135	274	18	.	.	PUNCT
iberica-135	275	1	il	il	PROPN
iberica-135	275	2	en	en	PROPN
iberica-135	275	3	résultera	résultera	PROPN
iberica-135	275	4	plusieurs	plusieurs	X
iberica-135	275	5	productions	production	NOUN
iberica-135	275	6	,	,	PUNCT
iberica-135	275	7	une	une	ADP
iberica-135	275	8	production	production	NOUN
iberica-135	275	9	collective	collective	PROPN
iberica-135	275	10	et	et	X
iberica-135	275	11	les	les	X
iberica-135	275	12	productions	production	NOUN
iberica-135	275	13	individuelles	individuelle	VERB
iberica-135	275	14	des	des	X
iberica-135	275	15	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	275	16	.	.	PUNCT
iberica-135	276	1	3	3	X
iberica-135	276	2	.	.	X
iberica-135	276	3	la	la	PROPN
iberica-135	276	4	tâche	tâche	X
iberica-135	276	5	dans	dans	X
iberica-135	276	6	un	un	PROPN
iberica-135	276	7	apprentissage	apprentissage	PROPN
iberica-135	276	8	coopératif	coopératif	PROPN
iberica-135	276	9	,	,	PUNCT
iberica-135	276	10	la	la	PROPN
iberica-135	276	11	tâche	tâche	X
iberica-135	276	12	est	est	X
iberica-135	276	13	distribuée	distribuée	PROPN
iberica-135	276	14	à	à	X
iberica-135	276	15	tous	tous	PROPN
iberica-135	276	16	les	les	X
iberica-135	276	17	membres	membres	X
iberica-135	276	18	du	du	X
iberica-135	276	19	groupe	groupe	NOUN
iberica-135	276	20	.	.	PUNCT
iberica-135	277	1	le	le	PROPN
iberica-135	277	2	groupe	groupe	PROPN
iberica-135	277	3	est	est	X
iberica-135	277	4	divisé	divisé	PROPN
iberica-135	277	5	en	en	X
iberica-135	277	6	équipes	équipes	X
iberica-135	277	7	restreintes	restreinte	NOUN
iberica-135	277	8	à	à	X
iberica-135	277	9	qui	qui	X
iberica-135	277	10	l’on	l’on	PROPN
iberica-135	277	11	confie	confie	VERB
iberica-135	277	12	des	des	X
iberica-135	277	13	sous	sous	ADJ
iberica-135	277	14	-	-	PUNCT
iberica-135	277	15	tâches	tâche	NOUN
iberica-135	277	16	qui	qui	X
iberica-135	277	17	peuvent	peuvent	X
iberica-135	277	18	varier	varier	PROPN
iberica-135	277	19	d’une	d’une	X
iberica-135	277	20	équipe	équipe	X
iberica-135	277	21	à	à	X
iberica-135	277	22	l’autre	l’autre	PROPN
iberica-135	277	23	.	.	PUNCT
iberica-135	278	1	la	la	PROPN
iberica-135	278	2	tâche	tâche	X
iberica-135	278	3	est	est	X
iberica-135	278	4	complète	complète	PROPN
iberica-135	278	5	lorsque	lorsque	PROPN
iberica-135	278	6	tous	tous	X
iberica-135	278	7	les	les	X
iberica-135	278	8	membres	membres	X
iberica-135	278	9	de	de	PROPN
iberica-135	278	10	l’équipe	l’équipe	PROPN
iberica-135	278	11	ont	ont	PROPN
iberica-135	278	12	fait	fait	PROPN
iberica-135	278	13	ce	ce	PROPN
iberica-135	278	14	qu’ils	qu’il	VERB
iberica-135	278	15	avaient	avaient	PROPN
iberica-135	278	16	à	à	X
iberica-135	278	17	faire	faire	X
iberica-135	278	18	et	et	X
iberica-135	278	19	que	que	PROPN
iberica-135	278	20	toutes	toutes	PROPN
iberica-135	278	21	les	les	X
iberica-135	278	22	équipes	équipes	X
iberica-135	278	23	ont	ont	X
iberica-135	278	24	mis	mis	PROPN
iberica-135	278	25	en	en	ADP
iberica-135	278	26	commun	commun	PROPN
iberica-135	278	27	leurs	leurs	X
iberica-135	278	28	réalisations	réalisation	NOUN
iberica-135	278	29	.	.	PUNCT
iberica-135	279	1	cependant	cependant	PROPN
iberica-135	279	2	,	,	PUNCT
iberica-135	279	3	dans	dans	PROPN
iberica-135	279	4	un	un	PROPN
iberica-135	279	5	apprentissage	apprentissage	PROPN
iberica-135	279	6	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	279	7	,	,	PUNCT
iberica-135	279	8	l’apprenant	l’apprenant	PROPN
iberica-135	279	9	réalise	réalise	NOUN
iberica-135	279	10	,	,	PUNCT
iberica-135	279	11	pour	pour	PROPN
iberica-135	279	12	lui	lui	X
iberica-135	279	13	et	et	X
iberica-135	279	14	par	par	X
iberica-135	279	15	lui	lui	X
iberica-135	279	16	-	-	PUNCT
iberica-135	279	17	même	même	ADJ
iberica-135	279	18	,	,	PUNCT
iberica-135	279	19	l’ensemble	l’ensemble	PROPN
iberica-135	279	20	de	de	X
iberica-135	279	21	la	la	X
iberica-135	279	22	tâche	tâche	X
iberica-135	279	23	en	en	ADP
iberica-135	279	24	s’appuyant	s’appuyant	PROPN
iberica-135	279	25	sur	sur	X
iberica-135	279	26	le	le	X
iberica-135	279	27	groupe	groupe	NOUN
iberica-135	279	28	.	.	PUNCT
iberica-135	280	1	cette	cette	ADP
iberica-135	280	2	réalisation	réalisation	PROPN
iberica-135	280	3	est	est	X
iberica-135	280	4	reprise	reprise	PROPN
iberica-135	280	5	ensuite	ensuite	PROPN
iberica-135	280	6	par	par	PROPN
iberica-135	280	7	le	le	X
iberica-135	280	8	groupe	groupe	NOUN
iberica-135	280	9	en	en	ADP
iberica-135	280	10	utilisant	utilisant	PROPN
iberica-135	280	11	les	les	X
iberica-135	280	12	contributions	contributions	X
iberica-135	280	13	de	de	X
iberica-135	280	14	chacun	chacun	PROPN
iberica-135	280	15	.	.	PUNCT
iberica-135	281	1	cette	cette	PROPN
iberica-135	281	2	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	281	3	collective	collective	PROPN
iberica-135	281	4	permet	permet	X
iberica-135	281	5	au	au	X
iberica-135	281	6	groupe	groupe	PROPN
iberica-135	281	7	d’atteindre	d’atteindre	PROPN
iberica-135	281	8	le	le	X
iberica-135	281	9	but	but	CCONJ
iberica-135	281	10	tout	tout	PROPN
iberica-135	281	11	en	en	X
iberica-135	281	12	constituant	constituant	PROPN
iberica-135	281	13	un	un	PROPN
iberica-135	281	14	soutien	soutien	PROPN
iberica-135	281	15	à	à	PROPN
iberica-135	281	16	la	la	PROPN
iberica-135	281	17	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	281	18	individuelle	individuelle	PROPN
iberica-135	281	19	de	de	X
iberica-135	281	20	chaque	chaque	X
iberica-135	281	21	apprenant	apprenant	NOUN
iberica-135	281	22	.	.	PUNCT
iberica-135	282	1	4	4	X
iberica-135	282	2	.	.	X
iberica-135	282	3	l’interdépendance	l’interdépendance	PROPN
iberica-135	282	4	dans	dans	X
iberica-135	282	5	la	la	PROPN
iberica-135	282	6	coopération	coopération	PROPN
iberica-135	282	7	,	,	PUNCT
iberica-135	282	8	l’interdépendance	l’interdépendance	PROPN
iberica-135	282	9	positive	positive	ADJ
iberica-135	282	10	est	est	X
iberica-135	282	11	une	une	X
iberica-135	282	12	condition	condition	NOUN
iberica-135	282	13	obligatoire	obligatoire	ADJ
iberica-135	282	14	pour	pour	PROPN
iberica-135	282	15	la	la	ADP
iberica-135	282	16	réussite	réussite	PROPN
iberica-135	282	17	de	de	X
iberica-135	282	18	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	282	19	coopératif	coopératif	NOUN
iberica-135	282	20	.	.	PUNCT
iberica-135	283	1	l’apprentissage	l’apprentissage	NOUN
iberica-135	283	2	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	283	3	valorise	valorise	PROPN
iberica-135	283	4	une	une	ADP
iberica-135	283	5	interdépendance	interdépendance	PROPN
iberica-135	283	6	à	à	X
iberica-135	283	7	caractère	caractère	X
iberica-135	283	8	associatif	associatif	PROPN
iberica-135	283	9	.	.	PUNCT
iberica-135	284	1	“	"	PUNCT
iberica-135	284	2	ce	ce	PROPN
iberica-135	284	3	qui	qui	PROPN
iberica-135	284	4	importe	importe	PROPN
iberica-135	284	5	surtout	surtout	X
iberica-135	284	6	pour	pour	X
iberica-135	284	7	les	les	X
iberica-135	284	8	membres	membre	NOUN
iberica-135	284	9	,	,	PUNCT
iberica-135	284	10	c’est	c’est	X
iberica-135	284	11	de	de	X
iberica-135	284	12	mettre	mettre	X
iberica-135	284	13	en	en	X
iberica-135	284	14	commun	commun	PROPN
iberica-135	284	15	leurs	leurs	X
iberica-135	284	16	idées	idées	PROPN
iberica-135	284	17	,	,	PUNCT
iberica-135	284	18	de	de	X
iberica-135	284	19	faire	faire	X
iberica-135	284	20	part	part	PROPN
iberica-135	284	21	de	de	X
iberica-135	284	22	leurs	leurs	X
iberica-135	284	23	réalisations	réalisation	NOUN
iberica-135	284	24	et	et	X
iberica-135	284	25	de	de	X
iberica-135	284	26	trouver	trouver	X
iberica-135	284	27	auprès	auprès	X
iberica-135	284	28	du	du	X
iberica-135	284	29	groupe	groupe	NOUN
iberica-135	284	30	inspiration	inspiration	NOUN
iberica-135	284	31	,	,	PUNCT
iberica-135	284	32	soutien	soutien	PROPN
iberica-135	284	33	et	et	PROPN
iberica-135	284	34	appui	appui	PROPN
iberica-135	284	35	”	"	PUNCT
iberica-135	284	36	(	(	PUNCT
iberica-135	284	37	henri	henri	PROPN
iberica-135	284	38	et	et	PROPN
iberica-135	284	39	lundgren	lundgren	PROPN
iberica-135	284	40	-	-	PUNCT
iberica-135	284	41	cayrol	cayrol	PROPN
iberica-135	284	42	,	,	PUNCT
iberica-135	284	43	2001	2001	NUM
iberica-135	284	44	:	:	PUNCT
iberica-135	284	45	35	35	NUM
iberica-135	284	46	)	)	PUNCT
iberica-135	284	47	.	.	PUNCT
iberica-135	285	1	les	les	PROPN
iberica-135	285	2	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	285	3	interagissent	interagissent	PROPN
iberica-135	285	4	de	de	PROPN
iberica-135	285	5	façon	façon	X
iberica-135	285	6	autonome	autonome	PROPN
iberica-135	285	7	(	(	PUNCT
iberica-135	285	8	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	285	9	,	,	PUNCT
iberica-135	285	10	2007b	2007b	NUM
iberica-135	285	11	:	:	PUNCT
iberica-135	285	12	124	124	NUM
iberica-135	285	13	)	)	PUNCT
iberica-135	285	14	.	.	PUNCT
iberica-135	286	1	egalement	egalement	NOUN
iberica-135	286	2	,	,	PUNCT
iberica-135	286	3	les	les	PROPN
iberica-135	286	4	rapports	rapports	PROPN
iberica-135	286	5	entre	entre	PROPN
iberica-135	286	6	les	les	X
iberica-135	286	7	membres	membres	PROPN
iberica-135	286	8	des	des	PROPN
iberica-135	286	9	groupes	groupes	PROPN
iberica-135	286	10	doivent	doivent	PROPN
iberica-135	286	11	se	se	PROPN
iberica-135	286	12	considérer	considérer	VERB
iberica-135	286	13	comme	comme	PROPN
iberica-135	286	14	égalitaires	égalitaires	X
iberica-135	286	15	dans	dans	X
iberica-135	286	16	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	286	17	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	286	18	.	.	PUNCT
iberica-135	287	1	nous	nous	ADJ
iberica-135	287	2	tenons	tenon	NOUN
iberica-135	287	3	à	à	ADP
iberica-135	287	4	noter	noter	X
iberica-135	287	5	enfin	enfin	X
iberica-135	287	6	que	que	X
iberica-135	287	7	l’utilisation	l’utilisation	NOUN
iberica-135	287	8	des	des	ADP
iberica-135	287	9	tice	tice	NOUN
iberica-135	287	10	,	,	PUNCT
iberica-135	287	11	notamment	notamment	NOUN
iberica-135	287	12	l’enseignement	l’enseignement	PROPN
iberica-135	287	13	en	en	PROPN
iberica-135	287	14	ligne	ligne	PROPN
iberica-135	287	15	,	,	PUNCT
iberica-135	287	16	dans	dans	PROPN
iberica-135	287	17	ces	ces	X
iberica-135	287	18	deux	deux	X
iberica-135	287	19	types	type	NOUN
iberica-135	287	20	d’apprentissage	d’apprentissage	NOUN
iberica-135	287	21	,	,	PUNCT
iberica-135	287	22	offre	offre	ADJ
iberica-135	287	23	aux	aux	X
iberica-135	287	24	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	287	25	“	"	PUNCT
iberica-135	287	26	des	des	X
iberica-135	287	27	avantages	avantage	NOUN
iberica-135	287	28	pédagogiques	pédagogique	VERB
iberica-135	287	29	qu’il	qu’il	X
iberica-135	287	30	serait	serait	X
iberica-135	287	31	regrettable	regrettable	PROPN
iberica-135	287	32	de	de	X
iberica-135	287	33	leur	leur	X
iberica-135	287	34	refuser	refuser	PROPN
iberica-135	287	35	”	"	PUNCT
iberica-135	287	36	(	(	PUNCT
iberica-135	287	37	walckiers	walckier	NOUN
iberica-135	287	38	et	et	PROPN
iberica-135	287	39	de	de	X
iberica-135	287	40	praetere	praetere	PROPN
iberica-135	287	41	,	,	PUNCT
iberica-135	287	42	2004	2004	NUM
iberica-135	287	43	:	:	PUNCT
iberica-135	287	44	55	55	NUM
iberica-135	287	45	)	)	PUNCT
iberica-135	287	46	.	.	PUNCT
iberica-135	288	1	en	en	ADP
iberica-135	288	2	effet	effet	NOUN
iberica-135	288	3	,	,	PUNCT
iberica-135	288	4	exploiter	exploiter	ADJ
iberica-135	288	5	l’enseignement	l’enseignement	PROPN
iberica-135	288	6	en	en	PROPN
iberica-135	288	7	ligne	ligne	X
iberica-135	288	8	dans	dans	X
iberica-135	288	9	l’enseignement	l’enseignement	PROPN
iberica-135	288	10	présentiel	présentiel	NOUN
iberica-135	288	11	offre	offre	X
iberica-135	288	12	aux	aux	X
iberica-135	288	13	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	288	14	:	:	PUNCT
iberica-135	288	15	une	une	X
iberica-135	288	16	grande	grande	ADJ
iberica-135	288	17	flexibilité	flexibilité	PROPN
iberica-135	288	18	de	de	X
iberica-135	288	19	temps	temp	NOUN
iberica-135	288	20	et	et	PROPN
iberica-135	288	21	de	de	X
iberica-135	288	22	lieu	lieu	PROPN
iberica-135	288	23	stimulant	stimulant	VERB
iberica-135	288	24	l’autonomie	l’autonomie	PROPN
iberica-135	288	25	et	et	PROPN
iberica-135	288	26	la	la	PROPN
iberica-135	288	27	réflexion	réflexion	NOUN
iberica-135	288	28	,	,	PUNCT
iberica-135	288	29	la	la	ADP
iberica-135	288	30	formation	formation	NOUN
iberica-135	288	31	en	en	X
iberica-135	288	32	français	français	X
iberica-135	288	33	des	des	X
iberica-135	288	34	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	288	35	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	288	36	du	du	X
iberica-135	288	37	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	288	38	de	de	PROPN
iberica-135	288	39	la	la	PROPN
iberica-135	288	40	paix	paix	X
iberica-135	288	41	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	288	42	35	35	NUM
iberica-135	288	43	(	(	PUNCT
iberica-135	288	44	2018	2018	NUM
iberica-135	288	45	):	):	PUNCT
iberica-135	288	46	67	67	NUM
iberica-135	288	47	-	-	SYM
iberica-135	288	48	92	92	NUM
iberica-135	288	49	85	85	NUM
iberica-135	288	50	et	et	PROPN
iberica-135	288	51	une	une	X
iberica-135	288	52	excellente	excellente	PROPN
iberica-135	288	53	interaction	interaction	PROPN
iberica-135	288	54	de	de	X
iberica-135	288	55	chaque	chaque	X
iberica-135	288	56	apprenant	apprenant	NOUN
iberica-135	288	57	avec	avec	X
iberica-135	288	58	ses	ses	X
iberica-135	288	59	enseignants	enseignants	PROPN
iberica-135	288	60	et	et	PROPN
iberica-135	288	61	ses	ses	X
iberica-135	288	62	pairs	pair	NOUN
iberica-135	288	63	,	,	PUNCT
iberica-135	288	64	source	source	NOUN
iberica-135	288	65	de	de	ADP
iberica-135	288	66	motivation	motivation	NOUN
iberica-135	288	67	,	,	PUNCT
iberica-135	288	68	d’entraide	d’entraide	PROPN
iberica-135	288	69	,	,	PUNCT
iberica-135	288	70	d’esprit	d’esprit	NOUN
iberica-135	288	71	critique	critique	NOUN
iberica-135	288	72	et	et	X
iberica-135	288	73	de	de	X
iberica-135	288	74	synthèse	synthèse	NOUN
iberica-135	288	75	,	,	PUNCT
iberica-135	288	76	etc	etc	X
iberica-135	288	77	.	.	X
iberica-135	289	1	(	(	PUNCT
iberica-135	289	2	walckiers	walckier	NOUN
iberica-135	289	3	et	et	PROPN
iberica-135	289	4	de	de	X
iberica-135	289	5	praetere	praetere	PROPN
iberica-135	289	6	,	,	PUNCT
iberica-135	289	7	2004	2004	NUM
iberica-135	289	8	:	:	PUNCT
iberica-135	289	9	55	55	NUM
iberica-135	289	10	)	)	PUNCT
iberica-135	289	11	.	.	PUNCT
iberica-135	290	1	d’après	d’après	X
iberica-135	290	2	cette	cette	X
iberica-135	290	3	distinction	distinction	PROPN
iberica-135	290	4	entre	entre	PROPN
iberica-135	290	5	ces	ces	X
iberica-135	290	6	deux	deux	X
iberica-135	290	7	types	type	NOUN
iberica-135	290	8	d’apprentissage	d’apprentissage	NOUN
iberica-135	290	9	,	,	PUNCT
iberica-135	290	10	il	il	PROPN
iberica-135	290	11	nous	nous	ADJ
iberica-135	290	12	semble	semble	ADJ
iberica-135	290	13	que	que	X
iberica-135	290	14	l’apprentissage	l’apprentissage	NOUN
iberica-135	290	15	coopératif	coopératif	PROPN
iberica-135	291	1	s’adapterait	s’adapterait	PROPN
iberica-135	291	2	mieux	mieux	X
iberica-135	291	3	à	à	X
iberica-135	291	4	notre	notre	X
iberica-135	291	5	contexte	contexte	PROPN
iberica-135	291	6	d’apprentissage	d’apprentissage	NOUN
iberica-135	291	7	à	à	ADP
iberica-135	291	8	cause	cause	NOUN
iberica-135	291	9	de	de	X
iberica-135	291	10	l’hétérogénéité	l’hétérogénéité	PROPN
iberica-135	291	11	du	du	X
iberica-135	291	12	niveau	niveau	X
iberica-135	291	13	de	de	ADV
iberica-135	291	14	maîtrise	maîtrise	PROPN
iberica-135	291	15	du	du	X
iberica-135	291	16	français	français	X
iberica-135	291	17	de	de	X
iberica-135	291	18	la	la	X
iberica-135	291	19	part	part	PROPN
iberica-135	291	20	des	des	X
iberica-135	291	21	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	291	22	.	.	PUNCT
iberica-135	292	1	exemples	exemple	NOUN
iberica-135	292	2	d’activités	d’activités	VERB
iberica-135	292	3	pour	pour	PROPN
iberica-135	292	4	notre	notre	X
iberica-135	292	5	document	document	NOUN
iberica-135	292	6	sonore	sonore	NOUN
iberica-135	292	7	,	,	PUNCT
iberica-135	292	8	deux	deux	PROPN
iberica-135	292	9	approches	approches	X
iberica-135	292	10	sont	sont	ADJ
iberica-135	292	11	envisageables	envisageable	NOUN
iberica-135	292	12	en	en	ADP
iberica-135	292	13	fonction	fonction	PROPN
iberica-135	292	14	de	de	PROPN
iberica-135	292	15	la	la	X
iberica-135	292	16	disponibilité	disponibilité	X
iberica-135	292	17	des	des	X
iberica-135	292	18	moyens	moyens	X
iberica-135	292	19	techniques	techniques	X
iberica-135	292	20	et	et	X
iberica-135	292	21	du	du	X
iberica-135	292	22	niveau	niveau	X
iberica-135	292	23	linguistique	linguistique	ADJ
iberica-135	292	24	des	des	X
iberica-135	292	25	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	292	26	;	;	PUNCT
iberica-135	292	27	soit	soit	ADV
iberica-135	292	28	on	on	ADP
iberica-135	292	29	adopte	adopte	PROPN
iberica-135	292	30	une	une	X
iberica-135	292	31	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	292	32	de	de	ADP
iberica-135	292	33	compréhension	compréhension	NOUN
iberica-135	292	34	orale	orale	ADJ
iberica-135	292	35	interactive	interactive	ADJ
iberica-135	292	36	,	,	PUNCT
iberica-135	292	37	soit	soit	ADV
iberica-135	292	38	on	on	ADP
iberica-135	292	39	transforme	transforme	VERB
iberica-135	292	40	les	les	X
iberica-135	292	41	discours	discour	NOUN
iberica-135	292	42	oraux	oraux	ADJ
iberica-135	292	43	en	en	ADP
iberica-135	292	44	discours	discour	NOUN
iberica-135	292	45	écrits	écrit	NOUN
iberica-135	292	46	.	.	PUNCT
iberica-135	292	47	dans	dans	PROPN
iberica-135	292	48	cette	cette	PROPN
iberica-135	292	49	étude	étude	PROPN
iberica-135	292	50	,	,	PUNCT
iberica-135	292	51	nous	nous	ADJ
iberica-135	292	52	optons	opton	NOUN
iberica-135	292	53	pour	pour	VERB
iberica-135	292	54	une	une	X
iberica-135	292	55	démarche	démarche	PROPN
iberica-135	292	56	mixte	mixte	PROPN
iberica-135	292	57	qui	qui	PROPN
iberica-135	292	58	consiste	consiste	X
iberica-135	292	59	à	à	X
iberica-135	292	60	diviser	diviser	PROPN
iberica-135	292	61	les	les	PROPN
iberica-135	292	62	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	292	63	en	en	PROPN
iberica-135	292	64	deux	deux	X
iberica-135	292	65	groupes	groupes	PROPN
iberica-135	292	66	en	en	ADP
iberica-135	292	67	fonction	fonction	PROPN
iberica-135	292	68	de	de	X
iberica-135	292	69	leur	leur	X
iberica-135	292	70	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	292	71	en	en	X
iberica-135	292	72	français	français	PROPN
iberica-135	292	73	.	.	PUNCT
iberica-135	293	1	le	le	PROPN
iberica-135	293	2	premier	premier	PROPN
iberica-135	293	3	regroupe	regroupe	PROPN
iberica-135	293	4	les	les	X
iberica-135	293	5	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	293	6	ayant	ayant	X
iberica-135	293	7	un	un	PROPN
iberica-135	293	8	bon	bon	PROPN
iberica-135	293	9	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	293	10	en	en	X
iberica-135	293	11	français	français	PROPN
iberica-135	293	12	.	.	PUNCT
iberica-135	294	1	ils	ils	X
iberica-135	295	1	pourraient	pourraient	ADJ
iberica-135	295	2	travailler	travailler	PROPN
iberica-135	295	3	sur	sur	PROPN
iberica-135	295	4	les	les	X
iberica-135	295	5	composantes	composantes	X
iberica-135	295	6	linguistiques	linguistique	NOUN
iberica-135	295	7	,	,	PUNCT
iberica-135	295	8	extralinguistiques	extralinguistique	NOUN
iberica-135	295	9	,	,	PUNCT
iberica-135	295	10	sociolinguistique	sociolinguistique	PROPN
iberica-135	295	11	et	et	PROPN
iberica-135	295	12	interculturelle	interculturelle	PROPN
iberica-135	295	13	à	à	X
iberica-135	295	14	partir	partir	PROPN
iberica-135	295	15	de	de	X
iberica-135	295	16	l’écoute	l’écoute	PROPN
iberica-135	295	17	.	.	PUNCT
iberica-135	295	18	le	le	PROPN
iberica-135	295	19	deuxième	deuxième	X
iberica-135	295	20	est	est	X
iberica-135	295	21	constitué	constitué	PROPN
iberica-135	295	22	d’apprenants	d’apprenants	PROPN
iberica-135	295	23	do	do	AUX
iberica-135	295	24	nt	not	PART
iberica-135	295	25	le	le	X
iberica-135	295	26	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	295	27	en	en	X
iberica-135	295	28	français	français	X
iberica-135	295	29	est	est	X
iberica-135	295	30	faible	faible	ADJ
iberica-135	295	31	.	.	PUNCT
iberica-135	296	1	ils	ils	X
iberica-135	297	1	pourraient	pourraient	ADJ
iberica-135	297	2	travailler	travailler	NOUN
iberica-135	297	3	sur	sur	PROPN
iberica-135	297	4	les	les	X
iberica-135	297	5	mêmes	mêmes	X
iberica-135	297	6	composantes	composantes	PROPN
iberica-135	297	7	dans	dans	PROPN
iberica-135	297	8	le	le	X
iberica-135	297	9	discours	discour	VERB
iberica-135	297	10	,	,	PUNCT
iberica-135	297	11	transformé	transformé	VERB
iberica-135	297	12	en	en	PROPN
iberica-135	297	13	écrit	écrit	X
iberica-135	297	14	.	.	PUNCT
iberica-135	297	15	concernant	concernant	NOUN
iberica-135	297	16	le	le	X
iberica-135	297	17	déroulement	déroulement	NOUN
iberica-135	297	18	des	des	X
iberica-135	297	19	activités	activités	NOUN
iberica-135	297	20	,	,	PUNCT
iberica-135	297	21	nous	nous	ADJ
iberica-135	297	22	nous	nous	ADJ
iberica-135	297	23	inspirons	inspiron	NOUN
iberica-135	297	24	d’une	d’une	X
iberica-135	297	25	des	des	X
iberica-135	297	26	techniques	techniques	X
iberica-135	297	27	américaines	américaines	X
iberica-135	297	28	d’apprentissage	d’apprentissage	NOUN
iberica-135	297	29	coopératif	coopératif	NOUN
iberica-135	297	30	“	"	PUNCT
iberica-135	297	31	team	team	NOUN
iberica-135	297	32	accelerated	accelerate	VERB
iberica-135	297	33	instruction	instruction	NOUN
iberica-135	297	34	”	"	PUNCT
iberica-135	297	35	(	(	PUNCT
iberica-135	297	36	tai	tai	PROPN
iberica-135	297	37	)	)	PUNCT
iberica-135	297	38	présentée	présentée	PROPN
iberica-135	297	39	par	par	PROPN
iberica-135	297	40	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	297	41	(	(	PUNCT
iberica-135	297	42	2005	2005	NUM
iberica-135	297	43	:	:	PUNCT
iberica-135	297	44	36	36	NUM
iberica-135	297	45	-	-	SYM
iberica-135	297	46	38	38	NUM
iberica-135	297	47	)	)	PUNCT
iberica-135	297	48	.	.	PUNCT
iberica-135	298	1	elle	elle	PROPN
iberica-135	298	2	fonctionne	fonctionne	X
iberica-135	298	3	en	en	X
iberica-135	298	4	trois	trois	X
iberica-135	298	5	temps	temp	NOUN
iberica-135	298	6	:	:	PUNCT
iberica-135	298	7	1	1	X
iberica-135	298	8	.	.	X
iberica-135	298	9	le	le	PROPN
iberica-135	298	10	premier	premier	PROPN
iberica-135	298	11	se	se	PROPN
iberica-135	298	12	caractérise	caractérise	PROPN
iberica-135	298	13	par	par	PROPN
iberica-135	298	14	des	des	PROPN
iberica-135	298	15	apprentissages	apprentissages	PROPN
iberica-135	298	16	individualisés	individualisés	PROPN
iberica-135	298	17	où	où	X
iberica-135	298	18	les	les	X
iberica-135	298	19	membres	membres	X
iberica-135	298	20	des	des	PROPN
iberica-135	298	21	groupes	groupes	PROPN
iberica-135	298	22	travaillent	travaillent	NOUN
iberica-135	298	23	seuls	seuls	X
iberica-135	298	24	sur	sur	X
iberica-135	298	25	des	des	X
iberica-135	298	26	exercices	exercice	NOUN
iberica-135	298	27	en	en	ADP
iberica-135	298	28	rapport	rapport	NOUN
iberica-135	298	29	avec	avec	X
iberica-135	298	30	leur	leur	X
iberica-135	298	31	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	298	32	en	en	X
iberica-135	298	33	français	français	PROPN
iberica-135	298	34	.	.	PROPN
iberica-135	299	1	2	2	X
iberica-135	299	2	.	.	PUNCT
iberica-135	299	3	ils	ils	X
iberica-135	299	4	se	se	X
iberica-135	299	5	réunissent	réunissent	PROPN
iberica-135	299	6	ensuite	ensuite	NOUN
iberica-135	299	7	et	et	NOUN
iberica-135	299	8	corrigent	corrigent	NOUN
iberica-135	299	9	collectivement	collectivement	PROPN
iberica-135	299	10	ce	ce	PROPN
iberica-135	299	11	qui	qui	PROPN
iberica-135	299	12	a	a	DET
iberica-135	299	13	été	été	PROPN
iberica-135	299	14	fait	fait	PROPN
iberica-135	299	15	par	par	PROPN
iberica-135	299	16	les	les	X
iberica-135	299	17	uns	uns	PROPN
iberica-135	299	18	et	et	X
iberica-135	299	19	les	les	X
iberica-135	299	20	autres	autres	X
iberica-135	299	21	.	.	PUNCT
iberica-135	300	1	c’est	c’est	X
iberica-135	300	2	le	le	X
iberica-135	300	3	temps	temps	PROPN
iberica-135	300	4	de	de	X
iberica-135	300	5	l’entraide	l’entraide	PROPN
iberica-135	300	6	.	.	PROPN
iberica-135	301	1	3	3	NUM
iberica-135	301	2	.	.	PUNCT
iberica-135	301	3	ils	ils	X
iberica-135	301	4	sont	sont	X
iberica-135	301	5	enfin	enfin	X
iberica-135	301	6	confrontés	confrontés	VERB
iberica-135	301	7	individuellement	individuellement	NOUN
iberica-135	301	8	à	à	X
iberica-135	301	9	des	des	X
iberica-135	301	10	activités	activités	NOUN
iberica-135	301	11	correspondant	correspondant	NOUN
iberica-135	301	12	à	à	X
iberica-135	301	13	leurs	leurs	X
iberica-135	301	14	niveaux	niveaux	X
iberica-135	301	15	.	.	PUNCT
iberica-135	302	1	cette	cette	PROPN
iberica-135	302	2	technique	technique	NOUN
iberica-135	302	3	permet	permet	NOUN
iberica-135	302	4	:	:	PUNCT
iberica-135	302	5	elie	elie	PROPN
iberica-135	302	6	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	302	7	et	et	PROPN
iberica-135	302	8	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	302	9	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	302	10	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	302	11	35	35	NUM
iberica-135	302	12	(	(	PUNCT
iberica-135	302	13	2018	2018	NUM
iberica-135	302	14	):	):	PUNCT
iberica-135	302	15	67	67	NUM
iberica-135	302	16	-	-	SYM
iberica-135	302	17	9286	9286	NUM
iberica-135	302	18	aux	aux	X
iberica-135	302	19	élèves	élèves	X
iberica-135	302	20	de	de	X
iberica-135	302	21	travailler	travailler	PROPN
iberica-135	302	22	à	à	X
iberica-135	302	23	leurs	leurs	X
iberica-135	302	24	propres	propres	X
iberica-135	302	25	niveaux	niveaux	PROPN
iberica-135	302	26	,	,	PUNCT
iberica-135	302	27	s’ils	s’il	VERB
iberica-135	302	28	manquent	manquent	ADJ
iberica-135	302	29	de	de	X
iberica-135	302	30	prérequis	prérequis	PROPN
iberica-135	302	31	ils	ils	X
iberica-135	302	32	peuvent	peuvent	PROPN
iberica-135	302	33	construire	construire	X
iberica-135	302	34	de	de	X
iberica-135	302	35	solides	solides	ADJ
iberica-135	302	36	fondations	fondation	NOUN
iberica-135	302	37	avant	avant	X
iberica-135	302	38	de	de	X
iberica-135	302	39	continuer	continuer	X
iberica-135	302	40	.	.	PUNCT
iberica-135	303	1	de	de	ADV
iberica-135	303	2	même	même	NOUN
iberica-135	303	3	,	,	PUNCT
iberica-135	303	4	s’ils	s’il	VERB
iberica-135	303	5	progressent	progressent	NOUN
iberica-135	303	6	très	très	ADJ
iberica-135	303	7	rapidement	rapidement	NOUN
iberica-135	303	8	,	,	PUNCT
iberica-135	303	9	ils	ils	ADP
iberica-135	303	10	n’ont	n’ont	PROPN
iberica-135	303	11	pas	pas	PROPN
iberica-135	303	12	besoin	besoin	X
iberica-135	303	13	d’attendre	d’attendre	PROPN
iberica-135	303	14	le	le	X
iberica-135	303	15	reste	reste	PROPN
iberica-135	303	16	de	de	PROPN
iberica-135	303	17	la	la	PROPN
iberica-135	303	18	classe	classe	PROPN
iberica-135	303	19	.	.	PUNCT
iberica-135	304	1	(	(	PUNCT
iberica-135	304	2	bardit	bardit	PROPN
iberica-135	304	3	,	,	PUNCT
iberica-135	304	4	2005	2005	NUM
iberica-135	304	5	:	:	PUNCT
iberica-135	304	6	37	37	NUM
iberica-135	304	7	)	)	PUNCT
iberica-135	304	8	pour	pour	VERB
iberica-135	304	9	l’enseignant	l’enseignant	ADJ
iberica-135	304	10	,	,	PUNCT
iberica-135	304	11	elle	elle	NOUN
iberica-135	304	12	permet	permet	X
iberica-135	304	13	de	de	X
iberica-135	304	14	gérer	gérer	X
iberica-135	304	15	pédagogiquement	pédagogiquement	X
iberica-135	304	16	les	les	X
iberica-135	304	17	différences	différences	X
iberica-135	304	18	de	de	PROPN
iberica-135	304	19	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	304	20	entre	entre	PROPN
iberica-135	304	21	les	les	X
iberica-135	304	22	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	304	23	.	.	PUNCT
iberica-135	305	1	les	les	PROPN
iberica-135	305	2	types	type	NOUN
iberica-135	305	3	d’activités	d’activités	VERB
iberica-135	305	4	à	à	ADP
iberica-135	305	5	proposer	proposer	NOUN
iberica-135	305	6	se	se	PROPN
iberica-135	305	7	rassemblent	rassemblent	NOUN
iberica-135	305	8	à	à	X
iberica-135	305	9	ceux	ceux	X
iberica-135	305	10	du	du	X
iberica-135	305	11	fle	fle	PROPN
iberica-135	305	12	(	(	PUNCT
iberica-135	305	13	compréhension	compréhension	NOUN
iberica-135	305	14	/	/	SYM
iberica-135	305	15	expression	expression	NOUN
iberica-135	305	16	orale	orale	ADJ
iberica-135	305	17	/	/	SYM
iberica-135	305	18	écrite	écrite	NOUN
iberica-135	305	19	,	,	PUNCT
iberica-135	305	20	exercices	exercice	NOUN
iberica-135	305	21	grammaticaux	grammaticaux	PROPN
iberica-135	305	22	,	,	PUNCT
iberica-135	305	23	lexicaux	lexicaux	PROPN
iberica-135	305	24	,	,	PUNCT
iberica-135	305	25	jeux	jeux	X
iberica-135	305	26	de	de	X
iberica-135	305	27	rôle	rôle	PROPN
iberica-135	305	28	,	,	PUNCT
iberica-135	305	29	simulation	simulation	NOUN
iberica-135	305	30	,	,	PUNCT
iberica-135	305	31	etc	etc	X
iberica-135	305	32	.	.	X
iberica-135	305	33	)	)	PUNCT
iberica-135	305	34	.	.	PUNCT
iberica-135	306	1	cependant	cependant	NOUN
iberica-135	306	2	,	,	PUNCT
iberica-135	306	3	les	les	X
iberica-135	306	4	formations	formation	NOUN
iberica-135	306	5	du	du	X
iberica-135	306	6	fos	fos	X
iberica-135	306	7	articulent	articulent	PROPN
iberica-135	306	8	la	la	ADJ
iberica-135	306	9	dimension	dimension	ADJ
iberica-135	306	10	linguistique	linguistique	ADJ
iberica-135	306	11	à	à	X
iberica-135	306	12	la	la	ADJ
iberica-135	306	13	dimension	dimension	NOUN
iberica-135	306	14	professionnelle	professionnelle	NOUN
iberica-135	306	15	.	.	PUNCT
iberica-135	307	1	activités	activités	PROPN
iberica-135	307	2	basées	basées	PROPN
iberica-135	307	3	sur	sur	PROPN
iberica-135	307	4	la	la	X
iberica-135	307	5	technique	technique	NOUN
iberica-135	307	6	tai	tai	NOUN
iberica-135	307	7	activité	activité	NOUN
iberica-135	307	8	1	1	NUM
iberica-135	307	9	:	:	PUNCT
iberica-135	307	10	compréhension	compréhension	NOUN
iberica-135	307	11	globale	globale	NOUN
iberica-135	307	12	lisez	lisez	NOUN
iberica-135	307	13	/	/	SYM
iberica-135	307	14	écoutez	écoutez	X
iberica-135	307	15	le	le	X
iberica-135	307	16	document	document	PROPN
iberica-135	307	17	deux	deux	PROPN
iberica-135	307	18	fois	fois	PROPN
iberica-135	307	19	et	et	PROPN
iberica-135	307	20	répondez	répondez	PROPN
iberica-135	307	21	aux	aux	PROPN
iberica-135	307	22	questions	question	NOUN
iberica-135	307	23	suivantes	suivantes	PROPN
iberica-135	307	24	:	:	PUNCT
iberica-135	307	25	combien	combien	PROPN
iberica-135	307	26	de	de	PROPN
iberica-135	307	27	personnes	personnes	PROPN
iberica-135	307	28	parlent	parlent	NOUN
iberica-135	307	29	?	?	PUNCT
iberica-135	308	1	comment	comment	VERB
iberica-135	308	2	s’appellent	s’appellent	ADJ
iberica-135	308	3	-	-	PUNCT
iberica-135	308	4	t	t	NOUN
iberica-135	308	5	-	-	PUNCT
iberica-135	308	6	elles	elles	X
iberica-135	308	7	?	?	PUNCT
iberica-135	309	1	quelle	quelle	X
iberica-135	309	2	est	est	X
iberica-135	309	3	leur	leur	X
iberica-135	309	4	fonction	fonction	NOUN
iberica-135	309	5	?	?	PUNCT
iberica-135	310	1	de	de	X
iberica-135	310	2	quoi	quoi	VERB
iberica-135	310	3	parlent	parlent	NOUN
iberica-135	310	4	-	-	PUNCT
iberica-135	310	5	elles	elle	NOUN
iberica-135	310	6	?	?	PUNCT
iberica-135	311	1	où	où	ADV
iberica-135	311	2	se	se	X
iberica-135	311	3	trouvent	trouvent	PROPN
iberica-135	311	4	-	-	PUNCT
iberica-135	311	5	elles	elles	X
iberica-135	311	6	?	?	PUNCT
iberica-135	312	1	le	le	PROPN
iberica-135	312	2	travail	travail	VERB
iberica-135	312	3	sur	sur	PROPN
iberica-135	312	4	la	la	ADP
iberica-135	312	5	compréhension	compréhension	NOUN
iberica-135	312	6	orale	orale	NOUN
iberica-135	312	7	permet	permet	X
iberica-135	312	8	de	de	X
iberica-135	312	9	développer	développer	X
iberica-135	312	10	la	la	ADP
iberica-135	312	11	perception	perception	NOUN
iberica-135	312	12	auditive	auditive	ADJ
iberica-135	312	13	et	et	PROPN
iberica-135	312	14	l’écoute	l’écoute	PROPN
iberica-135	312	15	attentive	attentive	ADJ
iberica-135	312	16	chez	chez	PROPN
iberica-135	312	17	les	les	X
iberica-135	312	18	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	312	19	et	et	PROPN
iberica-135	312	20	de	de	PROPN
iberica-135	312	21	les	les	X
iberica-135	312	22	familiariser	familiariser	PROPN
iberica-135	312	23	avec	avec	X
iberica-135	312	24	les	les	X
iberica-135	312	25	spécificités	spécificités	X
iberica-135	312	26	phonologiques	phonologiques	PROPN
iberica-135	312	27	et	et	X
iberica-135	312	28	prosodiques	prosodiques	PROPN
iberica-135	312	29	du	du	X
iberica-135	312	30	français	français	PROPN
iberica-135	312	31	parlé	parlé	PROPN
iberica-135	312	32	dans	dans	X
iberica-135	312	33	les	les	X
iberica-135	312	34	pays	pay	VERB
iberica-135	312	35	francophones	francophone	NOUN
iberica-135	312	36	.	.	PUNCT
iberica-135	313	1	activité	activité	NOUN
iberica-135	313	2	2	2	NUM
iberica-135	313	3	:	:	PUNCT
iberica-135	313	4	composante	composante	PROPN
iberica-135	313	5	morphosyntaxique	morphosyntaxique	PROPN
iberica-135	313	6	relevez	relevez	PROPN
iberica-135	313	7	les	les	X
iberica-135	313	8	verbes	verbes	X
iberica-135	313	9	au	au	X
iberica-135	313	10	passé	passé	PROPN
iberica-135	313	11	composé	composé	VERB
iberica-135	313	12	et	et	PROPN
iberica-135	313	13	les	les	X
iberica-135	313	14	transformez	transformez	PROPN
iberica-135	313	15	au	au	X
iberica-135	313	16	passé	passé	VERB
iberica-135	313	17	simple	simple	ADJ
iberica-135	313	18	!	!	PUNCT
iberica-135	314	1	ex	ex	NOUN
iberica-135	314	2	.	.	PROPN
iberica-135	315	1	a	a	DET
iberica-135	315	2	alerté	alerté	NOUN
iberica-135	315	3	(	(	PUNCT
iberica-135	315	4	alerta	alerta	ADV
iberica-135	315	5	)	)	PUNCT
iberica-135	315	6	a	a	DET
iberica-135	315	7	demandé	demandé	NOUN
iberica-135	315	8	(	(	PUNCT
iberica-135	315	9	demanda	demanda	NOUN
iberica-135	315	10	)	)	PUNCT
iberica-135	315	11	a	a	DET
iberica-135	315	12	ralenti	ralenti	NOUN
iberica-135	315	13	(	(	PUNCT
iberica-135	315	14	ralentit	ralentit	PROPN
iberica-135	315	15	)	)	PUNCT
iberica-135	315	16	.	.	PUNCT
iberica-135	316	1	cette	cette	PROPN
iberica-135	316	2	activité	activité	PROPN
iberica-135	316	3	permet	permet	NOUN
iberica-135	316	4	aux	aux	X
iberica-135	316	5	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	316	6	de	de	PROPN
iberica-135	316	7	maîtriser	maîtriser	PROPN
iberica-135	316	8	la	la	PROPN
iberica-135	316	9	forme	forme	VERB
iberica-135	316	10	écrite	écrite	PROPN
iberica-135	316	11	de	de	X
iberica-135	316	12	la	la	PROPN
iberica-135	316	13	langue	langue	PROPN
iberica-135	316	14	et	et	PROPN
iberica-135	316	15	de	de	X
iberica-135	316	16	prendre	prendre	X
iberica-135	316	17	conscience	conscience	PROPN
iberica-135	316	18	des	des	X
iberica-135	316	19	différences	différences	PROPN
iberica-135	316	20	de	de	ADP
iberica-135	316	21	fonctionnement	fonctionnement	PROPN
iberica-135	316	22	entre	entre	PROPN
iberica-135	316	23	l’écrit	l’écrit	PROPN
iberica-135	316	24	et	et	PROPN
iberica-135	316	25	l’oral	l’oral	PROPN
iberica-135	316	26	.	.	PUNCT
iberica-135	317	1	en	en	ADP
iberica-135	317	2	effet	effet	NOUN
iberica-135	317	3	,	,	PUNCT
iberica-135	317	4	le	le	PROPN
iberica-135	317	5	passé	passé	VERB
iberica-135	317	6	simple	simple	ADJ
iberica-135	317	7	est	est	X
iberica-135	317	8	souvent	souvent	NOUN
iberica-135	317	9	utilisé	utilisé	PROPN
iberica-135	317	10	dans	dans	PROPN
iberica-135	317	11	la	la	X
iberica-135	317	12	rédaction	rédaction	PROPN
iberica-135	317	13	des	des	PROPN
iberica-135	317	14	comptes	comptes	PROPN
iberica-135	317	15	rendus	rendus	PROPN
iberica-135	317	16	,	,	PUNCT
iberica-135	317	17	tâche	tâche	X
iberica-135	317	18	essentielle	essentielle	X
iberica-135	317	19	pendant	pendant	PROPN
iberica-135	317	20	les	les	X
iberica-135	317	21	missions	mission	NOUN
iberica-135	317	22	.	.	PUNCT
iberica-135	318	1	de	de	PROPN
iberica-135	318	2	plus	plus	CCONJ
iberica-135	318	3	,	,	PUNCT
iberica-135	318	4	comme	comme	PROPN
iberica-135	318	5	pour	pour	X
iberica-135	318	6	le	le	X
iberica-135	318	7	travail	travail	VERB
iberica-135	318	8	à	à	X
iberica-135	318	9	partir	partir	PROPN
iberica-135	318	10	de	de	X
iberica-135	318	11	l’écoute	l’écoute	PROPN
iberica-135	318	12	,	,	PUNCT
iberica-135	318	13	l’objectif	l’objectif	PROPN
iberica-135	318	14	final	final	ADJ
iberica-135	318	15	sera	sera	PROPN
iberica-135	319	1	l’acquisition	l’acquisition	PROPN
iberica-135	320	1	des	des	X
iberica-135	320	2	termes	termes	PROPN
iberica-135	320	3	spécialisés	spécialisés	X
iberica-135	320	4	et	et	X
iberica-135	320	5	la	la	X
iberica-135	320	6	découverte	découverte	X
iberica-135	320	7	de	de	X
iberica-135	320	8	la	la	X
iberica-135	320	9	construction	construction	PROPN
iberica-135	320	10	du	du	X
iberica-135	320	11	discours	discour	NOUN
iberica-135	320	12	en	en	X
iberica-135	320	13	français	français	X
iberica-135	320	14	dans	dans	X
iberica-135	320	15	un	un	PROPN
iberica-135	320	16	domaine	domaine	PROPN
iberica-135	320	17	spécifique	spécifique	PROPN
iberica-135	320	18	.	.	PUNCT
iberica-135	321	1	ensuite	ensuite	PROPN
iberica-135	321	2	,	,	PUNCT
iberica-135	321	3	les	les	PROPN
iberica-135	321	4	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	321	5	doivent	doivent	PROPN
iberica-135	321	6	se	se	X
iberica-135	321	7	réunir	réunir	PROPN
iberica-135	321	8	,	,	PUNCT
iberica-135	321	9	après	après	X
iberica-135	321	10	chaque	chaque	ADJ
iberica-135	321	11	activité	activité	NOUN
iberica-135	321	12	,	,	PUNCT
iberica-135	321	13	afin	afin	X
iberica-135	321	14	de	de	X
iberica-135	321	15	vérifier	vérifier	NOUN
iberica-135	321	16	et	et	X
iberica-135	321	17	de	de	PROPN
iberica-135	321	18	corriger	corriger	PROPN
iberica-135	321	19	ensemble	ensemble	VERB
iberica-135	321	20	leurs	leurs	X
iberica-135	321	21	réponses	réponse	NOUN
iberica-135	321	22	.	.	PUNCT
iberica-135	322	1	dans	dans	PROPN
iberica-135	322	2	cette	cette	PROPN
iberica-135	322	3	phase	phase	PROPN
iberica-135	322	4	,	,	PUNCT
iberica-135	322	5	il	il	PROPN
iberica-135	322	6	faut	faut	PROPN
iberica-135	322	7	que	que	PROPN
iberica-135	322	8	l’enseignant	l’enseignant	PROPN
iberica-135	322	9	s’assure	s’assure	PROPN
iberica-135	322	10	que	que	X
iberica-135	322	11	les	les	X
iberica-135	322	12	échanges	échanges	X
iberica-135	322	13	se	se	PROPN
iberica-135	322	14	font	font	PROPN
iberica-135	322	15	en	en	X
iberica-135	322	16	français	français	PROPN
iberica-135	322	17	.	.	PUNCT
iberica-135	323	1	la	la	PROPN
iberica-135	323	2	formation	formation	PROPN
iberica-135	323	3	en	en	X
iberica-135	323	4	français	français	X
iberica-135	323	5	des	des	X
iberica-135	323	6	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	323	7	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	323	8	du	du	X
iberica-135	323	9	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	323	10	de	de	PROPN
iberica-135	323	11	la	la	PROPN
iberica-135	323	12	paix	paix	X
iberica-135	323	13	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	323	14	35	35	NUM
iberica-135	323	15	(	(	PUNCT
iberica-135	323	16	2018	2018	NUM
iberica-135	323	17	):	):	PUNCT
iberica-135	323	18	67	67	NUM
iberica-135	323	19	-	-	SYM
iberica-135	323	20	92	92	NUM
iberica-135	323	21	87	87	NUM
iberica-135	323	22	cette	cette	ADP
iberica-135	323	23	alternance	alternance	NOUN
iberica-135	323	24	d’apprentissages	d’apprentissages	PROPN
iberica-135	323	25	individualisés	individualisés	VERB
iberica-135	323	26	et	et	PROPN
iberica-135	323	27	collectifs	collectifs	PROPN
iberica-135	323	28	permet	permet	X
iberica-135	323	29	de	de	X
iberica-135	323	30	responsabiliser	responsabiliser	X
iberica-135	323	31	les	les	X
iberica-135	323	32	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	323	33	:	:	PUNCT
iberica-135	323	34	à	à	X
iberica-135	323	35	la	la	X
iberica-135	323	36	fois	fois	X
iberica-135	323	37	de	de	X
iberica-135	323	38	façon	façon	X
iberica-135	323	39	personnelle	personnelle	NOUN
iberica-135	323	40	et	et	PROPN
iberica-135	323	41	sociale	sociale	PROPN
iberica-135	323	42	.	.	PUNCT
iberica-135	324	1	leur	leur	X
iberica-135	324	2	responsabilité	responsabilité	PROPN
iberica-135	324	3	personnelle	personnelle	NOUN
iberica-135	324	4	est	est	X
iberica-135	324	5	engagée	engagée	VERB
iberica-135	324	6	puisque	puisque	X
iberica-135	324	7	seul	seul	PROPN
iberica-135	324	8	compte	compte	PROPN
iberica-135	324	9	le	le	X
iberica-135	324	10	score	score	PROPN
iberica-135	324	11	obtenu	obtenu	PROPN
iberica-135	324	12	aux	aux	PROPN
iberica-135	324	13	épreuves	épreuves	X
iberica-135	324	14	finales	finale	NOUN
iberica-135	324	15	passées	passées	VERB
iberica-135	324	16	individuellement	individuellement	NOUN
iberica-135	324	17	,	,	PUNCT
iberica-135	324	18	sans	san	NOUN
iberica-135	324	19	l’aide	l’aide	PROPN
iberica-135	324	20	des	des	PROPN
iberica-135	324	21	pairs	pair	NOUN
iberica-135	324	22	.	.	PUNCT
iberica-135	325	1	leur	leur	VERB
iberica-135	325	2	responsabilité	responsabilité	PROPN
iberica-135	325	3	sociale	sociale	PROPN
iberica-135	325	4	se	se	PROPN
iberica-135	325	5	situe	situe	PROPN
iberica-135	325	6	précisément	précisément	VERB
iberica-135	325	7	lors	lors	PROPN
iberica-135	325	8	de	de	X
iberica-135	325	9	la	la	X
iberica-135	325	10	seconde	seconde	ADJ
iberica-135	325	11	phase	phase	NOUN
iberica-135	325	12	,	,	PUNCT
iberica-135	325	13	quand	quand	PROPN
iberica-135	325	14	aide	aide	NOUN
iberica-135	325	15	des	des	PROPN
iberica-135	325	16	pairs	pairs	PROPN
iberica-135	325	17	il	il	PROPN
iberica-135	325	18	y	y	PROPN
iberica-135	325	19	a	a	PRON
iberica-135	326	1	[	[	X
iberica-135	326	2	...	...	PUNCT
iberica-135	326	3	]	]	PUNCT
iberica-135	326	4	.	.	PUNCT
iberica-135	327	1	les	les	X
iberica-135	327	2	élèves	élèves	X
iberica-135	327	3	ont	ont	X
iberica-135	327	4	donc	donc	PROPN
iberica-135	327	5	tout	tout	PROPN
iberica-135	327	6	intérêt	intérêt	X
iberica-135	327	7	à	à	X
iberica-135	327	8	prendre	prendre	X
iberica-135	327	9	au	au	X
iberica-135	327	10	sérieux	sérieux	X
iberica-135	327	11	leur	leur	X
iberica-135	327	12	propre	propre	PROPN
iberica-135	327	13	progression	progression	NOUN
iberica-135	327	14	scolaire	scolaire	PROPN
iberica-135	327	15	et	et	PROPN
iberica-135	327	16	la	la	PROPN
iberica-135	327	17	qualité	qualité	PROPN
iberica-135	327	18	du	du	PROPN
iberica-135	327	19	soutien	soutien	PROPN
iberica-135	327	20	qu’ils	qu’il	VERB
iberica-135	327	21	fournissent	fournissent	PROPN
iberica-135	327	22	à	à	X
iberica-135	327	23	leurs	leurs	X
iberica-135	327	24	camarades	camarade	NOUN
iberica-135	327	25	.	.	PUNCT
iberica-135	328	1	(	(	PUNCT
iberica-135	328	2	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	328	3	,	,	PUNCT
iberica-135	328	4	2005	2005	NUM
iberica-135	328	5	:	:	PUNCT
iberica-135	328	6	37	37	NUM
iberica-135	328	7	)	)	PUNCT
iberica-135	328	8	d’autres	d’autres	X
iberica-135	328	9	activités	activités	NOUN
iberica-135	328	10	seront	seront	X
iberica-135	328	11	ensuite	ensuite	NOUN
iberica-135	328	12	proposées	proposée	VERB
iberica-135	328	13	en	en	INTJ
iberica-135	328	14	fonction	fonction	NOUN
iberica-135	328	15	du	du	X
iberica-135	328	16	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	328	17	de	de	X
iberica-135	328	18	chaque	chaque	X
iberica-135	328	19	apprenant	apprenant	NOUN
iberica-135	328	20	.	.	PUNCT
iberica-135	329	1	pour	pour	PROPN
iberica-135	329	2	rendre	rendre	X
iberica-135	329	3	l’apprentissage	l’apprentissage	NOUN
iberica-135	329	4	plus	plus	CCONJ
iberica-135	329	5	dynamique	dynamique	ADJ
iberica-135	329	6	,	,	PUNCT
iberica-135	329	7	d’autres	d’autre	NOUN
iberica-135	329	8	techniques	technique	NOUN
iberica-135	329	9	permettant	permettant	ADJ
iberica-135	329	10	de	de	X
iberica-135	329	11	stimuler	stimuler	NOUN
iberica-135	329	12	une	une	X
iberica-135	329	13	réalité	réalité	X
iberica-135	329	14	professionnelle	professionnelle	PROPN
iberica-135	329	15	,	,	PUNCT
iberica-135	329	16	pourraient	pourraient	PROPN
iberica-135	329	17	être	être	X
iberica-135	329	18	proposées	proposées	PROPN
iberica-135	329	19	.	.	PUNCT
iberica-135	330	1	en	en	ADP
iberica-135	330	2	constituant	constituant	PROPN
iberica-135	330	3	des	des	PROPN
iberica-135	330	4	groupes	groupes	PROPN
iberica-135	330	5	d’apprenants	d’apprenant	VERB
iberica-135	330	6	linguistiquement	linguistiquement	ADJ
iberica-135	330	7	hétérogènes	hétérogène	NOUN
iberica-135	330	8	,	,	PUNCT
iberica-135	330	9	l’enseignant	l’enseignant	ADJ
iberica-135	330	10	pourrait	pourrait	PROPN
iberica-135	330	11	leur	leur	X
iberica-135	330	12	proposer	proposer	NOUN
iberica-135	330	13	,	,	PUNCT
iberica-135	330	14	sous	sous	PROPN
iberica-135	330	15	forme	forme	X
iberica-135	330	16	de	de	X
iberica-135	330	17	jeux	jeux	X
iberica-135	330	18	de	de	X
iberica-135	330	19	rôle	rôle	X
iberica-135	330	20	ou	ou	X
iberica-135	330	21	de	de	X
iberica-135	330	22	simulation	simulation	PROPN
iberica-135	330	23	,	,	PUNCT
iberica-135	330	24	d’imaginer	d’imaginer	PROPN
iberica-135	330	25	un	un	PROPN
iberica-135	330	26	interrogatoire	interrogatoire	PROPN
iberica-135	330	27	avec	avec	X
iberica-135	330	28	les	les	X
iberica-135	330	29	suspects	suspects	PROPN
iberica-135	330	30	ou	ou	PROPN
iberica-135	330	31	de	de	PROPN
iberica-135	330	32	rédiger	rédiger	PROPN
iberica-135	330	33	un	un	PROPN
iberica-135	330	34	compte	compte	PROPN
iberica-135	330	35	rendu	rendu	PROPN
iberica-135	330	36	sur	sur	PROPN
iberica-135	330	37	l’affaire	l’affaire	PROPN
iberica-135	330	38	.	.	PUNCT
iberica-135	330	39	dans	dans	PROPN
iberica-135	330	40	ces	ces	X
iberica-135	330	41	techniques	technique	NOUN
iberica-135	330	42	,	,	PUNCT
iberica-135	330	43	chaque	chaque	PROPN
iberica-135	330	44	apprenant	apprenant	X
iberica-135	330	45	est	est	X
iberica-135	330	46	censé	censé	PROPN
iberica-135	330	47	avoir	avoir	PROPN
iberica-135	330	48	un	un	PROPN
iberica-135	330	49	rôle	rôle	PROPN
iberica-135	330	50	précis	précis	PROPN
iberica-135	330	51	et	et	PROPN
iberica-135	330	52	doit	doit	X
iberica-135	330	53	s’entraider	s’entraider	PROPN
iberica-135	330	54	avec	avec	X
iberica-135	330	55	les	les	X
iberica-135	330	56	autres	autres	X
iberica-135	330	57	pour	pour	VERB
iberica-135	330	58	la	la	ADP
iberica-135	330	59	réalisation	réalisation	PROPN
iberica-135	330	60	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	330	61	objectif	objectif	PROPN
iberica-135	330	62	commun	commun	PROPN
iberica-135	330	63	.	.	PUNCT
iberica-135	331	1	ce	ce	PROPN
iberica-135	331	2	type	type	PROPN
iberica-135	331	3	de	de	X
iberica-135	331	4	tâche	tâche	X
iberica-135	331	5	pourrait	pourrait	PROPN
iberica-135	331	6	être	être	PROPN
iberica-135	331	7	proposée	proposée	VERB
iberica-135	331	8	sur	sur	PROPN
iberica-135	331	9	une	une	X
iberica-135	331	10	plateforme	plateforme	PROPN
iberica-135	331	11	de	de	X
iberica-135	331	12	e	e	NOUN
iberica-135	331	13	-	-	NOUN
iberica-135	331	14	learning	learning	ADJ
iberica-135	331	15	,	,	PUNCT
iberica-135	331	16	sous	sous	PROPN
iberica-135	331	17	la	la	ADP
iberica-135	331	18	supervision	supervision	PROPN
iberica-135	331	19	de	de	PROPN
iberica-135	331	20	l’enseignant	l’enseignant	PROPN
iberica-135	331	21	,	,	PUNCT
iberica-135	331	22	que	que	VERB
iberica-135	331	23	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	331	24	a	a	DET
iberica-135	331	25	les	les	X
iberica-135	331	26	possibilités	possibilités	X
iberica-135	331	27	techniques	technique	NOUN
iberica-135	331	28	de	de	X
iberica-135	331	29	créer	créer	X
iberica-135	331	30	.	.	PUNCT
iberica-135	332	1	conclusion	conclusion	NOUN
iberica-135	332	2	nous	nous	ADJ
iberica-135	332	3	avons	avon	NOUN
iberica-135	332	4	tenté	tenté	NOUN
iberica-135	332	5	,	,	PUNCT
iberica-135	332	6	dans	dans	X
iberica-135	332	7	cette	cette	X
iberica-135	332	8	recherche	recherche	PROPN
iberica-135	332	9	,	,	PUNCT
iberica-135	332	10	de	de	PROPN
iberica-135	332	11	proposer	proposer	PROPN
iberica-135	332	12	des	des	PROPN
iberica-135	332	13	pistes	pistes	PROPN
iberica-135	332	14	pour	pour	VERB
iberica-135	332	15	améliorer	améliorer	X
iberica-135	332	16	la	la	X
iberica-135	332	17	qualité	qualité	PROPN
iberica-135	332	18	de	de	X
iberica-135	332	19	la	la	X
iberica-135	332	20	formation	formation	PROPN
iberica-135	332	21	du	du	PROPN
iberica-135	332	22	fos	fos	VERB
iberica-135	332	23	dispensée	dispensée	PROPN
iberica-135	332	24	à	à	X
iberica-135	332	25	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	332	26	.	.	PUNCT
iberica-135	333	1	nous	nous	ADJ
iberica-135	333	2	avons	avon	NOUN
iberica-135	333	3	pu	pu	X
iberica-135	333	4	constater	constater	PROPN
iberica-135	333	5	,	,	PUNCT
iberica-135	333	6	d’après	d’après	PROPN
iberica-135	333	7	notre	notre	PROPN
iberica-135	333	8	enquête	enquête	PROPN
iberica-135	333	9	,	,	PUNCT
iberica-135	333	10	que	que	PROPN
iberica-135	333	11	cette	cette	X
iberica-135	333	12	formation	formation	NOUN
iberica-135	333	13	reste	reste	PROPN
iberica-135	333	14	insuffisante	insuffisante	PROPN
iberica-135	333	15	et	et	PROPN
iberica-135	333	16	qu’elle	qu’elle	PROPN
iberica-135	333	17	devrait	devrait	PROPN
iberica-135	333	18	être	être	PROPN
iberica-135	333	19	conçue	conçue	PROPN
iberica-135	333	20	différemment	différemment	PROPN
iberica-135	333	21	.	.	PUNCT
iberica-135	334	1	nous	nous	ADJ
iberica-135	334	2	proposons	proposon	NOUN
iberica-135	334	3	donc	donc	VERB
iberica-135	334	4	,	,	PUNCT
iberica-135	334	5	au	au	X
iberica-135	334	6	delà	delà	X
iberica-135	334	7	des	des	X
iberica-135	334	8	recommandations	recommandation	NOUN
iberica-135	334	9	faites	faite	NOUN
iberica-135	334	10	lors	lors	PROPN
iberica-135	334	11	de	de	X
iberica-135	334	12	l’analyse	l’analyse	PROPN
iberica-135	334	13	du	du	X
iberica-135	334	14	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-135	334	15	,	,	PUNCT
iberica-135	334	16	ce	ce	PROPN
iberica-135	334	17	qui	qui	PROPN
iberica-135	334	18	suit	suit	NOUN
iberica-135	334	19	:	:	PUNCT
iberica-135	334	20	les	les	X
iberica-135	334	21	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	334	22	de	de	X
iberica-135	334	23	la	la	PROPN
iberica-135	334	24	formation	formation	PROPN
iberica-135	334	25	doivent	doivent	PROPN
iberica-135	334	26	être	être	X
iberica-135	334	27	orientés	orientés	PROPN
iberica-135	334	28	davantage	davantage	NOUN
iberica-135	334	29	vers	ver	NOUN
iberica-135	334	30	l’acquisition	l’acquisition	NOUN
iberica-135	334	31	d’une	d’une	ADP
iberica-135	334	32	compétence	compétence	NOUN
iberica-135	334	33	de	de	PROPN
iberica-135	334	34	communication	communication	PROPN
iberica-135	334	35	qui	qui	PROPN
iberica-135	334	36	aidera	aidera	PROPN
iberica-135	334	37	les	les	PROPN
iberica-135	334	38	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	334	39	à	à	ADP
iberica-135	334	40	faire	faire	PROPN
iberica-135	334	41	face	face	VERB
iberica-135	334	42	aux	aux	X
iberica-135	334	43	situations	situation	NOUN
iberica-135	334	44	de	de	ADP
iberica-135	334	45	communication	communication	NOUN
iberica-135	334	46	professionnelle	professionnelle	NOUN
iberica-135	334	47	.	.	PUNCT
iberica-135	335	1	en	en	ADP
iberica-135	335	2	effet	effet	NOUN
iberica-135	335	3	,	,	PUNCT
iberica-135	335	4	l’objectif	l’objectif	PROPN
iberica-135	335	5	actuel	actuel	X
iberica-135	335	6	de	de	X
iberica-135	335	7	la	la	PROPN
iberica-135	335	8	formation	formation	PROPN
iberica-135	335	9	est	est	X
iberica-135	335	10	la	la	PROPN
iberica-135	335	11	réussite	réussite	PROPN
iberica-135	335	12	à	à	X
iberica-135	335	13	l’examen	l’examan	NOUN
iberica-135	335	14	saat	saat	PROPN
iberica-135	335	15	.	.	PUNCT
iberica-135	336	1	nous	nous	ADJ
iberica-135	336	2	comprenons	comprenon	NOUN
iberica-135	336	3	que	que	X
iberica-135	336	4	la	la	ADP
iberica-135	336	5	réussite	réussite	NOUN
iberica-135	336	6	à	à	X
iberica-135	336	7	l’examen	l’examen	PROPN
iberica-135	336	8	saat	saat	PROPN
iberica-135	336	9	est	est	X
iberica-135	336	10	une	une	X
iberica-135	336	11	condition	condition	NOUN
iberica-135	336	12	pour	pour	PROPN
iberica-135	336	13	participer	participer	NOUN
iberica-135	336	14	aux	aux	X
iberica-135	336	15	missions	missions	PROPN
iberica-135	336	16	de	de	X
iberica-135	336	17	elie	elie	PROPN
iberica-135	336	18	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	336	19	et	et	PROPN
iberica-135	336	20	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	336	21	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	336	22	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	336	23	35	35	NUM
iberica-135	336	24	(	(	PUNCT
iberica-135	336	25	2018	2018	NUM
iberica-135	336	26	):	):	PUNCT
iberica-135	336	27	67	67	NUM
iberica-135	336	28	-	-	SYM
iberica-135	336	29	9288	9288	NUM
iberica-135	336	30	l’onu	l’onu	NOUN
iberica-135	336	31	,	,	PUNCT
iberica-135	336	32	cependant	cependant	NOUN
iberica-135	336	33	,	,	PUNCT
iberica-135	336	34	si	si	PROPN
iberica-135	336	35	la	la	PROPN
iberica-135	336	36	formation	formation	PROPN
iberica-135	336	37	se	se	PROPN
iberica-135	336	38	concentre	concentre	PROPN
iberica-135	336	39	sur	sur	PROPN
iberica-135	336	40	l’acquisition	l’acquisition	PROPN
iberica-135	336	41	d’une	d’une	ADP
iberica-135	336	42	compétence	compétence	PROPN
iberica-135	336	43	de	de	ADP
iberica-135	336	44	communication	communication	NOUN
iberica-135	336	45	orale	orale	ADJ
iberica-135	336	46	et	et	NOUN
iberica-135	336	47	écrite	écrite	PROPN
iberica-135	336	48	,	,	PUNCT
iberica-135	336	49	la	la	PROPN
iberica-135	336	50	réussite	réussite	PROPN
iberica-135	336	51	à	à	X
iberica-135	336	52	cet	cet	X
iberica-135	336	53	examen	examen	X
iberica-135	336	54	sera	sera	X
iberica-135	336	55	plus	plus	CCONJ
iberica-135	336	56	facile	facile	PROPN
iberica-135	336	57	.	.	PUNCT
iberica-135	337	1	cela	cela	PROPN
iberica-135	337	2	aidera	aidera	PROPN
iberica-135	337	3	également	également	PROPN
iberica-135	337	4	les	les	PROPN
iberica-135	337	5	apprenants	apprenant	NOUN
iberica-135	337	6	à	à	X
iberica-135	337	7	se	se	X
iberica-135	337	8	sentir	sentir	VERB
iberica-135	337	9	plus	plus	X
iberica-135	337	10	à	à	X
iberica-135	337	11	l’aise	l’aise	PROPN
iberica-135	337	12	pendant	pendant	ADJ
iberica-135	337	13	la	la	PROPN
iberica-135	337	14	formation	formation	NOUN
iberica-135	337	15	et	et	NOUN
iberica-135	337	16	les	les	X
iberica-135	337	17	policiers	policier	NOUN
iberica-135	337	18	qui	qui	PROPN
iberica-135	337	19	réussissent	réussissent	PROPN
iberica-135	337	20	à	à	X
iberica-135	337	21	l’examen	l’examen	X
iberica-135	337	22	seront	seront	X
iberica-135	337	23	plus	plus	CCONJ
iberica-135	337	24	compétents	compétents	PROPN
iberica-135	337	25	sur	sur	PROPN
iberica-135	337	26	le	le	X
iberica-135	337	27	terrain	terrain	PROPN
iberica-135	337	28	.	.	PUNCT
iberica-135	338	1	les	les	X
iberica-135	338	2	trois	trois	PROPN
iberica-135	338	3	types	type	NOUN
iberica-135	338	4	de	de	X
iberica-135	338	5	formations	formations	PROPN
iberica-135	338	6	proposées	proposées	VERB
iberica-135	338	7	à	à	X
iberica-135	338	8	l’institut	l’institut	X
iberica-135	338	9	doivent	doivent	PROPN
iberica-135	338	10	s’harmoniser	s’harmonis	ADJ
iberica-135	338	11	et	et	X
iberica-135	338	12	se	se	X
iberica-135	338	13	compléter	compléter	PROPN
iberica-135	338	14	.	.	PUNCT
iberica-135	339	1	avant	avant	NOUN
iberica-135	339	2	l’inscription	l’inscription	PROPN
iberica-135	339	3	à	à	ADP
iberica-135	339	4	la	la	X
iberica-135	339	5	formation	formation	PROPN
iberica-135	339	6	du	du	PROPN
iberica-135	339	7	fos	fos	PROPN
iberica-135	339	8	,	,	PUNCT
iberica-135	339	9	les	les	PROPN
iberica-135	339	10	policiers	policier	NOUN
iberica-135	339	11	devraient	devraient	PROPN
iberica-135	339	12	suivre	suivre	X
iberica-135	339	13	les	les	X
iberica-135	339	14	deux	deux	X
iberica-135	339	15	autres	autres	X
iberica-135	339	16	formations	formation	NOUN
iberica-135	339	17	en	en	X
iberica-135	339	18	français	français	X
iberica-135	339	19	général	général	PROPN
iberica-135	339	20	et	et	PROPN
iberica-135	339	21	en	en	X
iberica-135	339	22	français	français	PROPN
iberica-135	339	23	orientée	orientée	PROPN
iberica-135	339	24	vers	ver	VERB
iberica-135	339	25	les	les	X
iberica-135	339	26	sciences	science	NOUN
iberica-135	339	27	policières	policière	NOUN
iberica-135	339	28	.	.	PUNCT
iberica-135	340	1	de	de	PROPN
iberica-135	340	2	plus	plus	CCONJ
iberica-135	340	3	,	,	PUNCT
iberica-135	340	4	ils	ils	X
iberica-135	340	5	devraient	devraient	PROPN
iberica-135	340	6	être	être	PROPN
iberica-135	340	7	soumis	soumis	PROPN
iberica-135	340	8	à	à	X
iberica-135	340	9	la	la	X
iberica-135	340	10	fin	fin	X
iberica-135	340	11	de	de	X
iberica-135	340	12	chaque	chaque	X
iberica-135	340	13	formation	formation	NOUN
iberica-135	340	14	à	à	X
iberica-135	340	15	une	une	X
iberica-135	340	16	évaluation	évaluation	PROPN
iberica-135	340	17	interne	interne	PROPN
iberica-135	340	18	pour	pour	PROPN
iberica-135	340	19	s’assurer	s’assurer	PROPN
iberica-135	340	20	qu’ils	qu’il	VERB
iberica-135	340	21	ont	ont	PROPN
iberica-135	340	22	atteint	atteint	X
iberica-135	340	23	le	le	X
iberica-135	340	24	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	340	25	qui	qui	X
iberica-135	340	26	leur	leur	X
iberica-135	340	27	permettra	permettra	PROPN
iberica-135	340	28	de	de	PROPN
iberica-135	340	29	passer	passer	PROPN
iberica-135	340	30	à	à	X
iberica-135	340	31	la	la	X
iberica-135	340	32	formation	formation	PROPN
iberica-135	340	33	suivante	suivante	PROPN
iberica-135	340	34	.	.	PUNCT
iberica-135	341	1	en	en	ADP
iberica-135	341	2	effet	effet	NOUN
iberica-135	341	3	,	,	PUNCT
iberica-135	341	4	la	la	ADP
iberica-135	341	5	complexité	complexité	PROPN
iberica-135	341	6	des	des	PROPN
iberica-135	341	7	situations	situation	NOUN
iberica-135	341	8	de	de	X
iberica-135	341	9	communication	communication	NOUN
iberica-135	341	10	et	et	X
iberica-135	341	11	celle	celle	X
iberica-135	341	12	du	du	X
iberica-135	341	13	discours	discour	VERB
iberica-135	341	14	lors	lors	PROPN
iberica-135	341	15	des	des	X
iberica-135	341	16	missions	missions	PROPN
iberica-135	341	17	,	,	PUNCT
iberica-135	341	18	nécessitent	nécessitent	PROPN
iberica-135	341	19	une	une	PROPN
iberica-135	341	20	connaissance	connaissance	PROPN
iberica-135	341	21	approfondie	approfondie	PROPN
iberica-135	341	22	en	en	X
iberica-135	341	23	français	français	PROPN
iberica-135	341	24	.	.	PUNCT
iberica-135	342	1	le	le	PROPN
iberica-135	342	2	lieu	lieu	X
iberica-135	342	3	de	de	X
iberica-135	342	4	la	la	PROPN
iberica-135	342	5	formation	formation	NOUN
iberica-135	342	6	:	:	PUNCT
iberica-135	342	7	ces	ces	PROPN
iberica-135	342	8	formations	formation	NOUN
iberica-135	342	9	doivent	doivent	X
iberica-135	342	10	être	être	PROPN
iberica-135	342	11	,	,	PUNCT
iberica-135	342	12	si	si	PROPN
iberica-135	342	13	possible	possible	ADJ
iberica-135	342	14	,	,	PUNCT
iberica-135	342	15	proposées	proposées	VERB
iberica-135	342	16	en	en	X
iberica-135	342	17	dehors	dehor	NOUN
iberica-135	342	18	du	du	X
iberica-135	342	19	lieu	lieu	X
iberica-135	342	20	du	du	X
iberica-135	342	21	travail	travail	X
iberica-135	342	22	des	des	X
iberica-135	342	23	policiers	policier	NOUN
iberica-135	342	24	ou	ou	ADP
iberica-135	342	25	assurée	assurée	NOUN
iberica-135	342	26	,	,	PUNCT
iberica-135	342	27	pour	pour	VERB
iberica-135	342	28	une	une	X
iberica-135	342	29	partie	partie	NOUN
iberica-135	342	30	,	,	PUNCT
iberica-135	342	31	par	par	PROPN
iberica-135	342	32	des	des	X
iberica-135	342	33	enseignants	enseignant	NOUN
iberica-135	342	34	non	non	NOUN
iberica-135	342	35	policiers	policier	NOUN
iberica-135	342	36	.	.	PUNCT
iberica-135	343	1	cela	cela	PROPN
iberica-135	344	1	permettrait	permettrait	PROPN
iberica-135	344	2	d’éviter	d’éviter	PROPN
iberica-135	344	3	certaines	certaines	PROPN
iberica-135	344	4	contraintes	contrainte	NOUN
iberica-135	344	5	liées	liées	X
iberica-135	344	6	à	à	X
iberica-135	344	7	la	la	X
iberica-135	344	8	relation	relation	PROPN
iberica-135	344	9	avec	avec	X
iberica-135	344	10	la	la	PROPN
iberica-135	344	11	hiérarchie	hiérarchie	PROPN
iberica-135	344	12	que	que	X
iberica-135	344	13	le	le	X
iberica-135	344	14	régime	régime	NOUN
iberica-135	344	15	policier	policier	NOUN
iberica-135	344	16	impose	impose	VERB
iberica-135	344	17	.	.	PUNCT
iberica-135	345	1	un	un	PROPN
iberica-135	345	2	programme	programme	PROPN
iberica-135	345	3	de	de	ADP
iberica-135	345	4	formation	formation	PROPN
iberica-135	345	5	continue	continue	VERB
iberica-135	345	6	destinée	destinée	NOUN
iberica-135	345	7	aux	aux	X
iberica-135	345	8	enseignants	enseignants	PROPN
iberica-135	345	9	de	de	PROPN
iberica-135	345	10	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	345	11	s’avère	s’avère	PROPN
iberica-135	345	12	nécessaire	nécessaire	PROPN
iberica-135	345	13	.	.	PROPN
iberica-135	346	1	elle	elle	PROPN
iberica-135	346	2	les	les	X
iberica-135	346	3	initiera	initiera	PROPN
iberica-135	346	4	à	à	X
iberica-135	346	5	la	la	X
iberica-135	346	6	mise	mise	PROPN
iberica-135	346	7	en	en	ADP
iberica-135	346	8	place	place	NOUN
iberica-135	346	9	d’une	d’une	X
iberica-135	346	10	pédagogie	pédagogie	X
iberica-135	346	11	coopérative	coopérative	NOUN
iberica-135	346	12	et	et	X
iberica-135	346	13	à	à	X
iberica-135	346	14	l’utilisation	l’utilisation	PROPN
iberica-135	346	15	de	de	PROPN
iberica-135	346	16	l’enseignement	l’enseignement	PROPN
iberica-135	346	17	en	en	PROPN
iberica-135	346	18	ligne	ligne	PROPN
iberica-135	346	19	.	.	PUNCT
iberica-135	347	1	cette	cette	PROPN
iberica-135	347	2	initiation	initiation	PROPN
iberica-135	347	3	devrait	devrait	PROPN
iberica-135	347	4	se	se	X
iberica-135	347	5	faire	faire	X
iberica-135	347	6	à	à	X
iberica-135	347	7	travers	traver	NOUN
iberica-135	347	8	des	des	X
iberica-135	347	9	formations	formation	NOUN
iberica-135	347	10	qui	qui	PROPN
iberica-135	347	11	mettent	mettent	PROPN
iberica-135	347	12	les	les	X
iberica-135	347	13	enseignants	enseignant	NOUN
iberica-135	347	14	eux	eux	ADP
iberica-135	347	15	-	-	PUNCT
iberica-135	347	16	mêmes	mêmes	X
iberica-135	347	17	dans	dans	X
iberica-135	347	18	des	des	PROPN
iberica-135	347	19	contextes	contextes	PROPN
iberica-135	347	20	coopératifs	coopératifs	PROPN
iberica-135	347	21	et	et	PROPN
iberica-135	347	22	qui	qui	X
iberica-135	347	23	favorisent	favorisent	PROPN
iberica-135	347	24	l’utilisation	l’utilisation	NOUN
iberica-135	347	25	de	de	ADP
iberica-135	347	26	l’enseignement	l’enseignement	PROPN
iberica-135	347	27	en	en	PROPN
iberica-135	347	28	ligne	ligne	X
iberica-135	347	29	à	à	X
iberica-135	347	30	côté	côté	X
iberica-135	347	31	de	de	X
iberica-135	347	32	celui	celui	PROPN
iberica-135	347	33	en	en	ADP
iberica-135	347	34	présentiel	présentiel	PROPN
iberica-135	347	35	.	.	PUNCT
iberica-135	348	1	cette	cette	ADP
iberica-135	348	2	méthode	méthode	PROPN
iberica-135	348	3	de	de	PROPN
iberica-135	348	4	formation	formation	PROPN
iberica-135	348	5	“	"	PUNCT
iberica-135	348	6	bouscule	bouscule	PROPN
iberica-135	348	7	leurs	leurs	PROPN
iberica-135	348	8	habitudes	habitudes	PROPN
iberica-135	348	9	de	de	X
iberica-135	348	10	travail	travail	X
iberica-135	348	11	,	,	PUNCT
iberica-135	348	12	leurs	leurs	X
iberica-135	348	13	façons	façons	X
iberica-135	348	14	de	de	X
iberica-135	348	15	faire	faire	X
iberica-135	348	16	la	la	PROPN
iberica-135	348	17	classe	classe	PROPN
iberica-135	348	18	souvent	souvent	PROPN
iberica-135	348	19	basées	basées	PROPN
iberica-135	348	20	sur	sur	PROPN
iberica-135	348	21	des	des	X
iberica-135	348	22	interventions	interventions	PROPN
iberica-135	348	23	individualisées	individualisées	PROPN
iberica-135	348	24	auprès	auprès	X
iberica-135	348	25	des	des	X
iberica-135	348	26	élèves	élèves	X
iberica-135	348	27	”	"	PUNCT
iberica-135	348	28	(	(	PUNCT
iberica-135	348	29	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	348	30	,	,	PUNCT
iberica-135	348	31	2007c	2007c	NUM
iberica-135	348	32	:	:	PUNCT
iberica-135	348	33	87	87	NUM
iberica-135	348	34	)	)	PUNCT
iberica-135	348	35	.	.	PUNCT
iberica-135	349	1	la	la	PROPN
iberica-135	349	2	culture	culture	PROPN
iberica-135	349	3	pédagogique	pédagogique	X
iberica-135	349	4	coopérative	coopérative	PROPN
iberica-135	349	5	permet	permet	X
iberica-135	349	6	aux	aux	X
iberica-135	349	7	enseignants	enseignants	PROPN
iberica-135	349	8	de	de	X
iberica-135	349	9	mieux	mieux	X
iberica-135	349	10	gérer	gérer	X
iberica-135	349	11	l’hétérogénéité	l’hétérogénéité	PROPN
iberica-135	349	12	du	du	X
iberica-135	349	13	niveau	niveau	PROPN
iberica-135	349	14	de	de	ADV
iberica-135	349	15	maîtrise	maîtrise	PROPN
iberica-135	349	16	du	du	X
iberica-135	349	17	français	français	X
iberica-135	349	18	et	et	X
iberica-135	349	19	fournit	fournit	NUM
iberica-135	349	20	aux	aux	PROPN
iberica-135	349	21	apprenants	apprenants	PROPN
iberica-135	349	22	des	des	PROPN
iberica-135	349	23	outils	outils	PROPN
iberica-135	349	24	indispensables	indispensable	NOUN
iberica-135	349	25	pour	pour	VERB
iberica-135	349	26	mieux	mieux	X
iberica-135	349	27	réussir	réussir	X
iberica-135	349	28	leur	leur	X
iberica-135	349	29	apprentissage	apprentissage	NOUN
iberica-135	349	30	.	.	PUNCT
iberica-135	350	1	article	article	NOUN
iberica-135	350	2	history	history	NOUN
iberica-135	350	3	:	:	PUNCT
iberica-135	350	4	received	receive	VERB
iberica-135	350	5	18	18	NUM
iberica-135	350	6	march	march	PROPN
iberica-135	350	7	2016	2016	NUM
iberica-135	350	8	received	receive	VERB
iberica-135	350	9	in	in	ADP
iberica-135	350	10	revised	revise	VERB
iberica-135	350	11	form	form	NOUN
iberica-135	350	12	12	12	NUM
iberica-135	350	13	september	september	PROPN
iberica-135	350	14	2016	2016	NUM
iberica-135	350	15	accepted	accept	VERB
iberica-135	350	16	12	12	NUM
iberica-135	350	17	september	september	PROPN
iberica-135	350	18	2016	2016	NUM
iberica-135	351	1	la	la	ADP
iberica-135	351	2	formation	formation	NOUN
iberica-135	351	3	en	en	X
iberica-135	351	4	français	français	X
iberica-135	351	5	des	des	X
iberica-135	351	6	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	351	7	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	351	8	du	du	X
iberica-135	351	9	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	351	10	de	de	PROPN
iberica-135	351	11	la	la	PROPN
iberica-135	351	12	paix	paix	X
iberica-135	351	13	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	351	14	35	35	NUM
iberica-135	351	15	(	(	PUNCT
iberica-135	351	16	2018	2018	NUM
iberica-135	351	17	):	):	PUNCT
iberica-135	351	18	67	67	NUM
iberica-135	351	19	-	-	SYM
iberica-135	351	20	92	92	NUM
iberica-135	351	21	89	89	NUM
iberica-135	351	22	references	reference	NOUN
iberica-135	351	23	elie	elie	PROPN
iberica-135	351	24	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	351	25	et	et	PROPN
iberica-135	351	26	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	351	27	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	351	28	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	351	29	35	35	NUM
iberica-135	351	30	(	(	PUNCT
iberica-135	351	31	2018	2018	NUM
iberica-135	351	32	):	):	PUNCT
iberica-135	351	33	67	67	NUM
iberica-135	351	34	-	-	SYM
iberica-135	351	35	9290	9290	NUM
iberica-135	351	36	abrami	abrami	NOUN
iberica-135	351	37	,	,	PUNCT
iberica-135	351	38	p.	p.	PROPN
iberica-135	351	39	,	,	PUNCT
iberica-135	351	40	b.	b.	PROPN
iberica-135	351	41	chambers	chambers	PROPN
iberica-135	351	42	,	,	PUNCT
iberica-135	351	43	c.	c.	PROPN
iberica-135	351	44	poulsen	poulsen	PROPN
iberica-135	351	45	,	,	PUNCT
iberica-135	351	46	c.	c.	PROPN
iberica-135	351	47	simone	simone	PROPN
iberica-135	351	48	,	,	PUNCT
iberica-135	351	49	s.	s.	PROPN
iberica-135	351	50	d’apollonia	d’apollonia	PROPN
iberica-135	351	51	et	et	PROPN
iberica-135	351	52	j.	j.	PROPN
iberica-135	351	53	howden	howden	PROPN
iberica-135	351	54	(	(	PUNCT
iberica-135	351	55	1996	1996	NUM
iberica-135	351	56	)	)	PUNCT
iberica-135	351	57	.	.	PUNCT
iberica-135	352	1	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	352	2	coopératif	coopératif	NOUN
iberica-135	352	3	:	:	PUNCT
iberica-135	352	4	théories	théorie	NOUN
iberica-135	352	5	,	,	PUNCT
iberica-135	352	6	méthodes	méthode	NOUN
iberica-135	352	7	,	,	PUNCT
iberica-135	352	8	activités	activités	NOUN
iberica-135	352	9	.	.	PUNCT
iberica-135	353	1	montréal	montréal	PROPN
iberica-135	353	2	:	:	PUNCT
iberica-135	353	3	chenelière	chenelière	PROPN
iberica-135	353	4	.	.	PUNCT
iberica-135	354	1	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	354	2	,	,	PUNCT
iberica-135	354	3	e.	e.	PROPN
iberica-135	354	4	(	(	PUNCT
iberica-135	354	5	2011	2011	NUM
iberica-135	354	6	)	)	PUNCT
iberica-135	354	7	.	.	PUNCT
iberica-135	355	1	“	"	PUNCT
iberica-135	355	2	l’élaboration	l’élaboration	PROPN
iberica-135	355	3	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	355	4	programme	programme	PROPN
iberica-135	355	5	de	de	X
iberica-135	355	6	français	français	X
iberica-135	355	7	du	du	X
iberica-135	355	8	tourisme	tourisme	PROPN
iberica-135	355	9	dans	dans	X
iberica-135	355	10	le	le	X
iberica-135	355	11	contexte	contexte	PROPN
iberica-135	355	12	universitaire	universitaire	PROPN
iberica-135	355	13	jordanien	jordanien	PROPN
iberica-135	355	14	”	"	PUNCT
iberica-135	355	15	.	.	PUNCT
iberica-135	356	1	thélème	thélème	PROPN
iberica-135	356	2	26	26	NUM
iberica-135	356	3	:	:	PUNCT
iberica-135	356	4	89	89	NUM
iberica-135	356	5	-	-	SYM
iberica-135	356	6	110	110	NUM
iberica-135	356	7	.	.	PUNCT
iberica-135	357	1	berchoud	berchoud	PROPN
iberica-135	357	2	,	,	PUNCT
iberica-135	357	3	m.-j	m.-j	PROPN
iberica-135	357	4	.	.	PUNCT
iberica-135	358	1	et	et	PROPN
iberica-135	358	2	rolland	rolland	PROPN
iberica-135	358	3	,	,	PUNCT
iberica-135	358	4	d.	d.	PROPN
iberica-135	358	5	(	(	PUNCT
iberica-135	358	6	ed	ed	NOUN
iberica-135	358	7	.	.	PUNCT
iberica-135	358	8	)	)	PUNCT
iberica-135	359	1	(	(	PUNCT
iberica-135	359	2	2004	2004	NUM
iberica-135	359	3	)	)	PUNCT
iberica-135	359	4	.	.	PUNCT
iberica-135	360	1	“	"	PUNCT
iberica-135	360	2	français	français	PROPN
iberica-135	360	3	sur	sur	PROPN
iberica-135	360	4	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	360	5	spécifiques	spécifiques	PROPN
iberica-135	360	6	:	:	PUNCT
iberica-135	360	7	de	de	X
iberica-135	360	8	la	la	PROPN
iberica-135	360	9	langue	langue	PROPN
iberica-135	360	10	aux	aux	PROPN
iberica-135	360	11	métiers	métier	NOUN
iberica-135	360	12	”	"	PUNCT
iberica-135	360	13	.	.	PUNCT
iberica-135	361	1	fdm	fdm	PROPN
iberica-135	361	2	,	,	PUNCT
iberica-135	361	3	paris	paris	PROPN
iberica-135	361	4	:	:	PUNCT
iberica-135	361	5	hachette	hachette	PROPN
iberica-135	361	6	.	.	PUNCT
iberica-135	362	1	baurdit	baurdit	PROPN
iberica-135	362	2	,	,	PUNCT
iberica-135	362	3	a.	a.	NOUN
iberica-135	362	4	(	(	PUNCT
iberica-135	362	5	2005	2005	NUM
iberica-135	362	6	)	)	PUNCT
iberica-135	362	7	.	.	PUNCT
iberica-135	363	1	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	363	2	coopératif	coopératif	NOUN
iberica-135	363	3	:	:	PUNCT
iberica-135	363	4	origines	origine	NOUN
iberica-135	363	5	et	et	PROPN
iberica-135	363	6	évolutions	évolution	NOUN
iberica-135	363	7	d’une	d’une	X
iberica-135	363	8	méthode	méthode	PROPN
iberica-135	363	9	pédagogique	pédagogique	PROPN
iberica-135	363	10	.	.	PUNCT
iberica-135	364	1	de	de	ADP
iberica-135	364	2	boeck	boeck	NOUN
iberica-135	364	3	:	:	PUNCT
iberica-135	364	4	bruxelles	bruxelle	NOUN
iberica-135	364	5	.	.	PUNCT
iberica-135	365	1	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	365	2	,	,	PUNCT
iberica-135	365	3	a.	a.	NOUN
iberica-135	365	4	(	(	PUNCT
iberica-135	365	5	2007a	2007a	NUM
iberica-135	365	6	)	)	PUNCT
iberica-135	365	7	.	.	PUNCT
iberica-135	366	1	l’apprentissage	l’apprentissage	NOUN
iberica-135	366	2	collaboratif	collaboratif	NOUN
iberica-135	366	3	:	:	PUNCT
iberica-135	366	4	plus	plus	CCONJ
iberica-135	366	5	qu’une	qu’une	NOUN
iberica-135	366	6	méthode	méthode	PROPN
iberica-135	366	7	collective	collective	NOUN
iberica-135	366	8	?	?	PUNCT
iberica-135	367	1	de	de	ADP
iberica-135	367	2	boeck	boeck	NOUN
iberica-135	367	3	:	:	PUNCT
iberica-135	367	4	bruxelles	bruxelle	NOUN
iberica-135	367	5	.	.	PUNCT
iberica-135	368	1	baurdit	baurdit	NOUN
iberica-135	368	2	,	,	PUNCT
iberica-135	368	3	a.	a.	NOUN
iberica-135	368	4	(	(	PUNCT
iberica-135	368	5	2007b	2007b	NUM
iberica-135	368	6	)	)	PUNCT
iberica-135	368	7	.	.	PUNCT
iberica-135	369	1	“	"	PUNCT
iberica-135	369	2	apprentissage	apprentissage	NOUN
iberica-135	369	3	coopératif	coopératif	PROPN
iberica-135	369	4	/	/	SYM
iberica-135	369	5	apprentissage	apprentissage	PROPN
iberica-135	369	6	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	369	7	:	:	PUNCT
iberica-135	369	8	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	369	9	comparatisme	comparatisme	PROPN
iberica-135	369	10	conventionnel	conventionnel	PROPN
iberica-135	369	11	à	à	X
iberica-135	369	12	un	un	PROPN
iberica-135	369	13	comparatisme	comparatisme	PROPN
iberica-135	369	14	critique	critique	PROPN
iberica-135	369	15	”	"	PUNCT
iberica-135	369	16	.	.	PUNCT
iberica-135	370	1	les	les	PROPN
iberica-135	370	2	sciences	sciences	PROPN
iberica-135	370	3	de	de	ADP
iberica-135	370	4	l’éducation	l’éducation	PROPN
iberica-135	370	5	40	40	NUM
iberica-135	370	6	:	:	PUNCT
iberica-135	370	7	115	115	NUM
iberica-135	370	8	-	-	SYM
iberica-135	370	9	136	136	NUM
iberica-135	370	10	.	.	PUNCT
iberica-135	371	1	baurdit	baurdit	PROPN
iberica-135	371	2	,	,	PUNCT
iberica-135	371	3	a.	a.	NOUN
iberica-135	371	4	(	(	PUNCT
iberica-135	371	5	2007c	2007c	NUM
iberica-135	371	6	)	)	PUNCT
iberica-135	371	7	.	.	PUNCT
iberica-135	372	1	“	"	PUNCT
iberica-135	372	2	la	la	ADV
iberica-135	372	3	formation	formation	PROPN
iberica-135	372	4	des	des	PROPN
iberica-135	372	5	enseignants	enseignant	NOUN
iberica-135	372	6	aux	aux	X
iberica-135	372	7	méthodes	méthode	NOUN
iberica-135	372	8	d’apprentissage	d’apprentissage	PROPN
iberica-135	372	9	coopératif	coopératif	NOUN
iberica-135	372	10	:	:	PUNCT
iberica-135	372	11	perspectives	perspective	NOUN
iberica-135	372	12	internationals	international	NOUN
iberica-135	372	13	”	"	PUNCT
iberica-135	372	14	.	.	PUNCT
iberica-135	373	1	savoirs	savoirs	PROPN
iberica-135	373	2	14	14	NUM
iberica-135	373	3	:	:	PUNCT
iberica-135	373	4	73	73	NUM
iberica-135	373	5	-	-	SYM
iberica-135	373	6	92	92	NUM
iberica-135	373	7	.	.	PUNCT
iberica-135	373	8	carras	carras	PROPN
iberica-135	373	9	,	,	PUNCT
iberica-135	373	10	c.	c.	PROPN
iberica-135	373	11	,	,	PUNCT
iberica-135	373	12	j.	j.	PROPN
iberica-135	373	13	tolas	tolas	PROPN
iberica-135	373	14	,	,	PUNCT
iberica-135	373	15	p.	p.	PROPN
iberica-135	373	16	kohler	kohler	PROPN
iberica-135	373	17	et	et	PROPN
iberica-135	373	18	e.	e.	PROPN
iberica-135	373	19	szilagyi	szilagyi	PROPN
iberica-135	373	20	(	(	PUNCT
iberica-135	373	21	2007	2007	NUM
iberica-135	373	22	)	)	PUNCT
iberica-135	373	23	.	.	PUNCT
iberica-135	374	1	le	le	PROPN
iberica-135	374	2	français	français	PROPN
iberica-135	374	3	sur	sur	X
iberica-135	374	4	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	374	5	spécifiques	spécifiques	X
iberica-135	374	6	et	et	X
iberica-135	374	7	la	la	PROPN
iberica-135	374	8	classe	classe	PROPN
iberica-135	374	9	de	de	PROPN
iberica-135	374	10	langue	langue	PROPN
iberica-135	374	11	.	.	PUNCT
iberica-135	375	1	paris	paris	PROPN
iberica-135	375	2	:	:	PUNCT
iberica-135	375	3	cle	cle	PROPN
iberica-135	375	4	international	international	PROPN
iberica-135	375	5	.	.	PUNCT
iberica-135	376	1	henri	henri	PROPN
iberica-135	376	2	,	,	PUNCT
iberica-135	376	3	f.	f.	PROPN
iberica-135	376	4	et	et	PROPN
iberica-135	376	5	k.	k.	PROPN
iberica-135	376	6	lundgren	lundgren	PROPN
iberica-135	376	7	-	-	PUNCT
iberica-135	376	8	cayrol	cayrol	PROPN
iberica-135	376	9	(	(	PUNCT
iberica-135	376	10	2001	2001	NUM
iberica-135	376	11	)	)	PUNCT
iberica-135	376	12	.	.	PUNCT
iberica-135	377	1	apprentissage	apprentissage	PROPN
iberica-135	377	2	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	377	3	à	à	ADP
iberica-135	377	4	distance	distance	PROPN
iberica-135	377	5	.	.	PUNCT
iberica-135	378	1	québec	québec	PROPN
iberica-135	378	2	,	,	PUNCT
iberica-135	378	3	puq	puq	PROPN
iberica-135	378	4	.	.	PUNCT
iberica-135	379	1	galland	galland	PROPN
iberica-135	379	2	,	,	PUNCT
iberica-135	379	3	b.	b.	PROPN
iberica-135	379	4	(	(	PUNCT
iberica-135	379	5	2009	2009	NUM
iberica-135	379	6	)	)	PUNCT
iberica-135	379	7	.	.	PUNCT
iberica-135	380	1	“	"	PUNCT
iberica-135	380	2	hétérogénéité	hétérogénéité	INTJ
iberica-135	380	3	des	des	X
iberica-135	380	4	élèves	élèves	X
iberica-135	380	5	et	et	X
iberica-135	380	6	apprentissage	apprentissage	NOUN
iberica-135	380	7	:	:	PUNCT
iberica-135	381	1	quelle	quelle	X
iberica-135	381	2	place	place	PROPN
iberica-135	381	3	pour	pour	PROPN
iberica-135	381	4	les	les	X
iberica-135	381	5	pratiques	pratiques	X
iberica-135	381	6	d’enseignement	d’enseignement	PROPN
iberica-135	381	7	?	?	PUNCT
iberica-135	381	8	”	"	PUNCT
iberica-135	381	9	ulr	ulr	PROPN
iberica-135	381	10	:	:	PUNCT
iberica-135	381	11	https://halshs.archivesouvertes.fr/halshs-00561564/document	https://halshs.archivesouvertes.fr/halshs-00561564/document	ADJ
iberica-135	381	12	[	[	X
iberica-135	381	13	25/08/16	25/08/16	NUM
iberica-135	381	14	]	]	PUNCT
iberica-135	381	15	.	.	PUNCT
iberica-135	382	1	johnson	johnson	PROPN
iberica-135	382	2	,	,	PUNCT
iberica-135	382	3	d.	d.	PROPN
iberica-135	382	4	w.	w.	PROPN
iberica-135	382	5	et	et	PROPN
iberica-135	382	6	r.	r.	PROPN
iberica-135	382	7	t.	t.	PROPN
iberica-135	382	8	johnson	johnson	PROPN
iberica-135	382	9	(	(	PUNCT
iberica-135	382	10	1990	1990	NUM
iberica-135	382	11	)	)	PUNCT
iberica-135	382	12	.	.	PUNCT
iberica-135	383	1	“	"	PUNCT
iberica-135	383	2	what	what	PRON
iberica-135	383	3	is	be	AUX
iberica-135	383	4	cooperative	cooperative	ADJ
iberica-135	383	5	learning	learning	NOUN
iberica-135	383	6	?	?	PUNCT
iberica-135	383	7	”	"	PUNCT
iberica-135	383	8	in	in	ADP
iberica-135	383	9	m.	m.	PROPN
iberica-135	383	10	brubacher	brubacher	PROPN
iberica-135	383	11	k.	k.	PROPN
iberica-135	383	12	,	,	PUNCT
iberica-135	383	13	r.	r.	PROPN
iberica-135	383	14	payne	payne	PROPN
iberica-135	383	15	et	et	PROPN
iberica-135	383	16	k.	k.	PROPN
iberica-135	383	17	rickett	rickett	PROPN
iberica-135	383	18	(	(	PUNCT
iberica-135	383	19	ed	ed	NOUN
iberica-135	383	20	.	.	PROPN
iberica-135	383	21	)	)	PUNCT
iberica-135	383	22	,	,	PUNCT
iberica-135	383	23	perspectives	perspective	NOUN
iberica-135	383	24	on	on	ADP
iberica-135	383	25	small	small	ADJ
iberica-135	383	26	group	group	NOUN
iberica-135	383	27	learning	learning	NOUN
iberica-135	383	28	,	,	PUNCT
iberica-135	383	29	68	68	NUM
iberica-135	383	30	-	-	SYM
iberica-135	383	31	80	80	NUM
iberica-135	383	32	.	.	PUNCT
iberica-135	383	33	oakville	oakville	PROPN
iberica-135	383	34	:	:	PUNCT
iberica-135	383	35	rubicon	rubicon	PROPN
iberica-135	383	36	publishing	publishing	PROPN
iberica-135	383	37	inc	inc	PROPN
iberica-135	383	38	.	.	PROPN
iberica-135	383	39	johnson	johnson	PROPN
iberica-135	383	40	,	,	PUNCT
iberica-135	383	41	d.w	d.w	PROPN
iberica-135	383	42	.	.	PROPN
iberica-135	383	43	,	,	PUNCT
iberica-135	383	44	r.t	r.t	PROPN
iberica-135	383	45	.	.	PROPN
iberica-135	383	46	johnson	johnson	PROPN
iberica-135	383	47	et	et	PROPN
iberica-135	383	48	e.	e.	PROPN
iberica-135	383	49	holubec	holubec	PROPN
iberica-135	383	50	(	(	PUNCT
iberica-135	383	51	1994	1994	NUM
iberica-135	383	52	)	)	PUNCT
iberica-135	383	53	.	.	PUNCT
iberica-135	384	1	cooperative	cooperative	ADJ
iberica-135	384	2	learning	learning	NOUN
iberica-135	384	3	in	in	ADP
iberica-135	384	4	the	the	DET
iberica-135	384	5	classroom	classroom	NOUN
iberica-135	384	6	.	.	PUNCT
iberica-135	385	1	alexandria	alexandria	PROPN
iberica-135	385	2	:	:	PUNCT
iberica-135	385	3	ascd	ascd	PROPN
iberica-135	385	4	.	.	PUNCT
iberica-135	386	1	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	386	2	,	,	PUNCT
iberica-135	386	3	g.	g.	PROPN
iberica-135	386	4	(	(	PUNCT
iberica-135	386	5	2013	2013	NUM
iberica-135	386	6	)	)	PUNCT
iberica-135	386	7	.	.	PUNCT
iberica-135	387	1	français	français	PROPN
iberica-135	387	2	sur	sur	PROPN
iberica-135	387	3	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	387	4	spécifiques	spécifiques	PROPN
iberica-135	387	5	:	:	PUNCT
iberica-135	387	6	la	la	PROPN
iberica-135	387	7	formation	formation	NOUN
iberica-135	387	8	de	de	ADP
iberica-135	387	9	futurs	futur	NOUN
iberica-135	387	10	policiers	policier	NOUN
iberica-135	387	11	jordaniens	jordaniens	PROPN
iberica-135	387	12	aux	aux	PROPN
iberica-135	387	13	missions	missions	PROPN
iberica-135	387	14	des	des	PROPN
iberica-135	387	15	nations	nation	NOUN
iberica-135	387	16	unies	unie	NOUN
iberica-135	387	17	,	,	PUNCT
iberica-135	387	18	mémoire	mémoire	X
iberica-135	387	19	de	de	X
iberica-135	387	20	master	master	PROPN
iberica-135	387	21	en	en	PROPN
iberica-135	387	22	sciences	sciences	PROPN
iberica-135	387	23	du	du	X
iberica-135	387	24	langage	langage	NOUN
iberica-135	387	25	,	,	PUNCT
iberica-135	387	26	université	université	PROPN
iberica-135	387	27	du	du	X
iberica-135	387	28	yarmouk	yarmouk	ADV
iberica-135	387	29	,	,	PUNCT
iberica-135	387	30	jordanie	jordanie	PROPN
iberica-135	387	31	,	,	PUNCT
iberica-135	387	32	sous	sous	ADJ
iberica-135	387	33	la	la	ADP
iberica-135	387	34	direction	direction	PROPN
iberica-135	387	35	de	de	PROPN
iberica-135	387	36	dr	dr	PROPN
iberica-135	387	37	.	.	PROPN
iberica-135	387	38	elie	elie	PROPN
iberica-135	387	39	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	387	40	.	.	PUNCT
iberica-135	388	1	lehmann	lehmann	PROPN
iberica-135	388	2	,	,	PUNCT
iberica-135	388	3	d.	d.	PROPN
iberica-135	388	4	(	(	PUNCT
iberica-135	388	5	1993	1993	NUM
iberica-135	388	6	)	)	PUNCT
iberica-135	388	7	.	.	PUNCT
iberica-135	389	1	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	389	2	spécifiques	spécifiques	PROPN
iberica-135	389	3	en	en	X
iberica-135	389	4	langue	langue	PROPN
iberica-135	389	5	étrangère	étrangère	PROPN
iberica-135	389	6	.	.	PUNCT
iberica-135	390	1	paris	paris	PROPN
iberica-135	390	2	:	:	PUNCT
iberica-135	390	3	hachette	hachette	PROPN
iberica-135	390	4	.	.	PUNCT
iberica-135	391	1	lehraus	lehraus	PROPN
iberica-135	391	2	,	,	PUNCT
iberica-135	391	3	k.	k.	PROPN
iberica-135	391	4	(	(	PUNCT
iberica-135	391	5	2002	2002	NUM
iberica-135	391	6	)	)	PUNCT
iberica-135	391	7	.	.	PUNCT
iberica-135	392	1	“	"	PUNCT
iberica-135	392	2	la	la	X
iberica-135	392	3	pédagogie	pédagogie	X
iberica-135	392	4	coopérative	coopérative	NOUN
iberica-135	392	5	:	:	PUNCT
iberica-135	392	6	de	de	X
iberica-135	392	7	la	la	X
iberica-135	392	8	formation	formation	PROPN
iberica-135	392	9	à	à	X
iberica-135	392	10	la	la	X
iberica-135	392	11	mise	mise	PROPN
iberica-135	392	12	en	en	ADP
iberica-135	392	13	pratique	pratique	X
iberica-135	392	14	”	"	PUNCT
iberica-135	392	15	.	.	PUNCT
iberica-135	393	1	revue	revue	PROPN
iberica-135	393	2	suisse	suisse	PROPN
iberica-135	393	3	des	des	X
iberica-135	393	4	sciences	sciences	PROPN
iberica-135	393	5	de	de	ADP
iberica-135	393	6	l’éducation	l’éducation	PROPN
iberica-135	393	7	24	24	NUM
iberica-135	393	8	:	:	PUNCT
iberica-135	393	9	517	517	NUM
iberica-135	393	10	-	-	SYM
iberica-135	393	11	538	538	NUM
iberica-135	393	12	.	.	PUNCT
iberica-135	393	13	le	le	PROPN
iberica-135	393	14	ninan	ninan	PROPN
iberica-135	393	15	,	,	PUNCT
iberica-135	393	16	c.	c.	PROPN
iberica-135	393	17	et	et	PROPN
iberica-135	393	18	b.	b.	PROPN
iberica-135	393	19	miroudot	miroudot	PROPN
iberica-135	393	20	(	(	PUNCT
iberica-135	393	21	2004	2004	NUM
iberica-135	393	22	)	)	PUNCT
iberica-135	393	23	.	.	PUNCT
iberica-135	394	1	“	"	PUNCT
iberica-135	394	2	apprentissage	apprentissage	PROPN
iberica-135	394	3	du	du	PROPN
iberica-135	394	4	fos	fos	PROPN
iberica-135	394	5	.	.	PUNCT
iberica-135	395	1	diversité	diversité	PROPN
iberica-135	395	2	des	des	PROPN
iberica-135	395	3	situations	situation	NOUN
iberica-135	395	4	d’enseignement	d’enseignement	ADJ
iberica-135	395	5	”	"	PUNCT
iberica-135	395	6	in	in	ADP
iberica-135	395	7	m.-j	m.-j	PROPN
iberica-135	395	8	.	.	PUNCT
iberica-135	396	1	berchoud	berchoud	PROPN
iberica-135	396	2	et	et	PROPN
iberica-135	396	3	d.	d.	PROPN
iberica-135	396	4	rolland	rolland	PROPN
iberica-135	396	5	(	(	PUNCT
iberica-135	396	6	ed	ed	NOUN
iberica-135	396	7	.	.	PROPN
iberica-135	396	8	)	)	PUNCT
iberica-135	396	9	,	,	PUNCT
iberica-135	396	10	106	106	NUM
iberica-135	396	11	-	-	SYM
iberica-135	396	12	114	114	NUM
iberica-135	396	13	.	.	PUNCT
iberica-135	397	1	lousada	lousada	PROPN
iberica-135	397	2	,	,	PUNCT
iberica-135	397	3	e.	e.	PROPN
iberica-135	397	4	(	(	PUNCT
iberica-135	397	5	2004	2004	NUM
iberica-135	397	6	)	)	PUNCT
iberica-135	397	7	.	.	PUNCT
iberica-135	398	1	“	"	PUNCT
iberica-135	398	2	approche	approche	NOUN
iberica-135	398	3	de	de	X
iberica-135	398	4	situations	situation	NOUN
iberica-135	398	5	d’action	d’action	PROPN
iberica-135	398	6	langagière	langagière	PROPN
iberica-135	398	7	”	"	PUNCT
iberica-135	398	8	in	in	ADP
iberica-135	398	9	m.-j	m.-j	PROPN
iberica-135	398	10	.	.	PUNCT
iberica-135	399	1	berchoud	berchoud	PROPN
iberica-135	399	2	et	et	PROPN
iberica-135	399	3	d.	d.	PROPN
iberica-135	399	4	rolland	rolland	PROPN
iberica-135	399	5	(	(	PUNCT
iberica-135	399	6	ed	ed	NOUN
iberica-135	399	7	.	.	PROPN
iberica-135	399	8	)	)	PUNCT
iberica-135	399	9	,	,	PUNCT
iberica-135	399	10	125	125	NUM
iberica-135	399	11	-	-	SYM
iberica-135	399	12	133	133	NUM
iberica-135	399	13	.	.	PUNCT
iberica-135	400	1	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	400	2	,	,	PUNCT
iberica-135	400	3	j.-m	j.-m	PROPN
iberica-135	400	4	(	(	PUNCT
iberica-135	400	5	2011	2011	NUM
iberica-135	400	6	)	)	PUNCT
iberica-135	400	7	.	.	PUNCT
iberica-135	401	1	“	"	PUNCT
iberica-135	401	2	l’intégration	l’intégration	NOUN
iberica-135	401	3	culturelle	culturelle	NOUN
iberica-135	401	4	et	et	ADV
iberica-135	401	5	linguistique	linguistique	ADJ
iberica-135	401	6	des	des	X
iberica-135	401	7	migrants	migrant	NOUN
iberica-135	401	8	:	:	PUNCT
iberica-135	401	9	quels	quels	X
iberica-135	401	10	contenus	contenus	NOUN
iberica-135	401	11	et	et	NOUN
iberica-135	401	12	quels	quels	X
iberica-135	401	13	outils	outil	NOUN
iberica-135	401	14	de	de	ADP
iberica-135	401	15	formation	formation	NOUN
iberica-135	401	16	et	et	NOUN
iberica-135	401	17	d’évaluation	d’évaluation	NOUN
iberica-135	401	18	?	?	PUNCT
iberica-135	401	19	”	"	PUNCT
iberica-135	402	1	url	url	PROPN
iberica-135	402	2	:	:	PUNCT
iberica-135	402	3	https://portail.umons.ac.be/fr/universite/facultes/f	https://portail.umons.ac.be/fr/universite/facultes/f	X
iberica-135	402	4	ti	ti	PROPN
iberica-135	402	5	/	/	SYM
iberica-135	402	6	services	service	NOUN
iberica-135	402	7	/	/	SYM
iberica-135	402	8	documents	document	NOUN
iberica-135	402	9	/	/	SYM
iberica-135	402	10	m%c3%a9tiers_fle_2013	m%c3%a9tiers_fle_2013	NOUN
iberica-135	402	11	_	_	PUNCT
iberica-135	403	1	conf_int%c3%a9gration_migrants.pdf	conf_int%c3%a9gration_migrants.pdf	PROPN
iberica-135	403	2	[	[	X
iberica-135	403	3	20/08/16	20/08/16	NUM
iberica-135	403	4	]	]	ADP
iberica-135	403	5	.	.	PUNCT
iberica-135	403	6	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	403	7	,	,	PUNCT
iberica-135	403	8	j.-m	j.-m	PROPN
iberica-135	403	9	et	et	PROPN
iberica-135	403	10	c.	c.	PROPN
iberica-135	403	11	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	403	12	(	(	PUNCT
iberica-135	403	13	2004	2004	NUM
iberica-135	403	14	)	)	PUNCT
iberica-135	403	15	.	.	PUNCT
iberica-135	404	1	le	le	PROPN
iberica-135	404	2	français	français	PROPN
iberica-135	404	3	sur	sur	PROPN
iberica-135	404	4	objectif	objectif	PROPN
iberica-135	404	5	spécifique	spécifique	PROPN
iberica-135	404	6	:	:	PUNCT
iberica-135	404	7	de	de	X
iberica-135	404	8	l’analyse	l’analyse	PROPN
iberica-135	404	9	des	des	X
iberica-135	404	10	besoins	besoins	X
iberica-135	404	11	à	à	X
iberica-135	404	12	l’élaboration	l’élaboration	PROPN
iberica-135	404	13	d’un	d’un	PROPN
iberica-135	404	14	cours	cours	PROPN
iberica-135	404	15	.	.	PUNCT
iberica-135	405	1	paris	paris	PROPN
iberica-135	405	2	:	:	PUNCT
iberica-135	405	3	hachette	hachette	PROPN
iberica-135	405	4	.	.	PUNCT
iberica-135	406	1	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	406	2	,	,	PUNCT
iberica-135	406	3	j.-m	j.-m	PROPN
iberica-135	406	4	et	et	PROPN
iberica-135	406	5	c.	c.	PROPN
iberica-135	406	6	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	406	7	(	(	PUNCT
iberica-135	406	8	2012	2012	NUM
iberica-135	406	9	)	)	PUNCT
iberica-135	406	10	.	.	PUNCT
iberica-135	407	1	“	"	PUNCT
iberica-135	407	2	le	le	X
iberica-135	407	3	français	français	X
iberica-135	407	4	sur	sur	PROPN
iberica-135	407	5	objectif	objectif	PROPN
iberica-135	407	6	universitaire	universitaire	NOUN
iberica-135	407	7	:	:	PUNCT
iberica-135	407	8	de	de	X
iberica-135	407	9	la	la	PROPN
iberica-135	407	10	maitrise	maitrise	PROPN
iberica-135	407	11	linguistique	linguistique	PROPN
iberica-135	407	12	aux	aux	PROPN
iberica-135	407	13	compétences	compétence	NOUN
iberica-135	407	14	universitaires	universitaire	NOUN
iberica-135	407	15	”	"	PUNCT
iberica-135	407	16	.	.	PUNCT
iberica-135	408	1	synergies	synergies	PROPN
iberica-135	408	2	algérie	algérie	PROPN
iberica-135	408	3	15	15	NUM
iberica-135	408	4	:	:	PUNCT
iberica-135	408	5	147	147	NUM
iberica-135	408	6	-	-	SYM
iberica-135	408	7	166	166	NUM
iberica-135	408	8	.	.	PUNCT
iberica-135	409	1	mangiante	mangiante	PROPN
iberica-135	409	2	,	,	PUNCT
iberica-135	409	3	j.-m	j.-m	PROPN
iberica-135	409	4	et	et	PROPN
iberica-135	409	5	c.	c.	PROPN
iberica-135	409	6	parpette	parpette	PROPN
iberica-135	409	7	(	(	PUNCT
iberica-135	409	8	2014	2014	NUM
iberica-135	409	9	)	)	PUNCT
iberica-135	409	10	.	.	PUNCT
iberica-135	410	1	le	le	PROPN
iberica-135	410	2	français	français	PROPN
iberica-135	410	3	sur	sur	PROPN
iberica-135	410	4	objectif	objectif	PROPN
iberica-135	410	5	universitaire	universitaire	NOUN
iberica-135	410	6	.	.	PUNCT
iberica-135	411	1	grenoble	grenoble	PROPN
iberica-135	411	2	.	.	PUNCT
iberica-135	412	1	pug	pug	NOUN
iberica-135	412	2	.	.	PUNCT
iberica-135	413	1	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	413	2	-	-	PUNCT
iberica-135	413	3	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	413	4	,	,	PUNCT
iberica-135	413	5	f.	f.	PROPN
iberica-135	413	6	(	(	PUNCT
iberica-135	413	7	2006a	2006a	NUM
iberica-135	413	8	)	)	PUNCT
iberica-135	413	9	.	.	PUNCT
iberica-135	414	1	“	"	PUNCT
iberica-135	414	2	penser	penser	NOUN
iberica-135	414	3	le	le	X
iberica-135	414	4	français	français	PROPN
iberica-135	414	5	langue	langue	PROPN
iberica-135	414	6	professionnelle	professionnelle	PROPN
iberica-135	414	7	”	"	PUNCT
iberica-135	414	8	.	.	PUNCT
iberica-135	415	1	fdm	fdm	PROPN
iberica-135	415	2	,	,	PUNCT
iberica-135	415	3	cle	cle	PROPN
iberica-135	415	4	international	international	PROPN
iberica-135	415	5	346	346	NUM
iberica-135	415	6	:	:	PUNCT
iberica-135	415	7	25	25	NUM
iberica-135	415	8	-	-	SYM
iberica-135	415	9	28	28	NUM
iberica-135	415	10	.	.	PUNCT
iberica-135	416	1	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	416	2	-	-	PUNCT
iberica-135	416	3	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	416	4	,	,	PUNCT
iberica-135	416	5	f.	f.	PROPN
iberica-135	416	6	(	(	PUNCT
iberica-135	416	7	2006b	2006b	NUM
iberica-135	416	8	)	)	PUNCT
iberica-135	416	9	.	.	PUNCT
iberica-135	417	1	“	"	PUNCT
iberica-135	417	2	du	du	X
iberica-135	417	3	français	français	X
iberica-135	417	4	sur	sur	X
iberica-135	417	5	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	417	6	spécifiques	spécifiques	X
iberica-135	417	7	au	au	X
iberica-135	417	8	français	français	X
iberica-135	417	9	langue	langue	PROPN
iberica-135	417	10	professionnelle	professionnelle	PROPN
iberica-135	417	11	”	"	PUNCT
iberica-135	417	12	.	.	PUNCT
iberica-135	418	1	ulr	ulr	PROPN
iberica-135	418	2	:	:	PUNCT
iberica-135	418	3	http://www.culturecommunication.gouv.fr/ressources	http://www.culturecommunication.gouv.fr/ressource	NOUN
iberica-135	418	4	/comptes	/compte	NOUN
iberica-135	418	5	-	-	PUNCT
iberica-135	418	6	rendus	rendus	X
iberica-135	418	7	-	-	PUNCT
iberica-135	418	8	de	de	ADJ
iberica-135	418	9	-	-	ADJ
iberica-135	418	10	colloques	colloques	ADJ
iberica-135	418	11	-	-	PUNCT
iberica-135	418	12	journees	journee	NOUN
iberica-135	418	13	-	-	PUNCT
iberica-135	418	14	d	d	NOUN
iberica-135	418	15	-	-	PUNCT
iberica-135	418	16	etude/	etude/	NOUN
iberica-135	418	17	rencontres-2006	rencontres-2006	ADJ
iberica-135	418	18	-	-	PUNCT
iberica-135	418	19	apprendre	apprendre	NOUN
iberica-135	418	20	-	-	PUNCT
iberica-135	418	21	le	le	PROPN
iberica-135	418	22	-	-	PUNCT
iberica-135	418	23	francais	francais	PROPN
iberica-135	418	24	-	-	PUNCT
iberica-135	418	25	dans	dans	ADJ
iberica-135	418	26	-	-	ADJ
iberica-135	418	27	uncontexte	uncontexte	ADJ
iberica-135	418	28	-	-	PUNCT
iberica-135	418	29	professionne	professionne	NOUN
iberica-135	419	1	[	[	X
iberica-135	419	2	19/08/16	19/08/16	NUM
iberica-135	419	3	]	]	PUNCT
iberica-135	419	4	.	.	PUNCT
iberica-135	420	1	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	420	2	-	-	PUNCT
iberica-135	420	3	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	420	4	,	,	PUNCT
iberica-135	420	5	f.	f.	PROPN
iberica-135	420	6	(	(	PUNCT
iberica-135	420	7	2008	2008	NUM
iberica-135	420	8	)	)	PUNCT
iberica-135	420	9	.	.	PUNCT
iberica-135	421	1	enseigner	enseigner	NOUN
iberica-135	421	2	une	une	PROPN
iberica-135	421	3	langue	langue	PROPN
iberica-135	421	4	à	à	X
iberica-135	421	5	des	des	X
iberica-135	421	6	fins	fin	NOUN
iberica-135	421	7	professionnelles	professionnelle	NOUN
iberica-135	421	8	.	.	PUNCT
iberica-135	422	1	paris	paris	PROPN
iberica-135	422	2	:	:	PUNCT
iberica-135	422	3	didier	didier	NOUN
iberica-135	422	4	.	.	PUNCT
iberica-135	423	1	mourlhon	mourlhon	ADJ
iberica-135	423	2	-	-	PUNCT
iberica-135	423	3	dallies	dallie	NOUN
iberica-135	423	4	,	,	PUNCT
iberica-135	423	5	f.	f.	PROPN
iberica-135	423	6	(	(	PUNCT
iberica-135	423	7	2011	2011	NUM
iberica-135	423	8	)	)	PUNCT
iberica-135	423	9	.	.	PUNCT
iberica-135	424	1	“	"	PUNCT
iberica-135	424	2	le	le	X
iberica-135	424	3	français	français	X
iberica-135	424	4	sur	sur	X
iberica-135	424	5	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	424	6	universitaires	universitaire	NOUN
iberica-135	424	7	,	,	PUNCT
iberica-135	424	8	entre	entre	PROPN
iberica-135	424	9	français	français	PROPN
iberica-135	424	10	académique	académique	PROPN
iberica-135	424	11	,	,	PUNCT
iberica-135	424	12	français	français	PROPN
iberica-135	424	13	de	de	X
iberica-135	424	14	spécialité	spécialité	PROPN
iberica-135	424	15	et	et	PROPN
iberica-135	424	16	français	français	PROPN
iberica-135	424	17	préprofessionnel	préprofessionnel	PROPN
iberica-135	424	18	”	"	PUNCT
iberica-135	424	19	.	.	PUNCT
iberica-135	425	1	synergies	synergy	NOUN
iberica-135	425	2	monde	monde	ADJ
iberica-135	425	3	8	8	NUM
iberica-135	425	4	:	:	SYM
iberica-135	425	5	135	135	NUM
iberica-135	425	6	-	-	SYM
iberica-135	425	7	134	134	NUM
iberica-135	425	8	.	.	PUNCT
iberica-135	426	1	pléty	pléty	PROPN
iberica-135	426	2	,	,	PUNCT
iberica-135	426	3	r.	r.	PROPN
iberica-135	426	4	(	(	PUNCT
iberica-135	426	5	1996	1996	NUM
iberica-135	426	6	)	)	PUNCT
iberica-135	426	7	.	.	PUNCT
iberica-135	427	1	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	427	2	coopérant	coopérant	NOUN
iberica-135	427	3	.	.	PUNCT
iberica-135	428	1	lyon	lyon	PROPN
iberica-135	428	2	:	:	PUNCT
iberica-135	428	3	pul	pul	PROPN
iberica-135	428	4	.	.	PROPN
iberica-135	428	5	qotb	qotb	PROPN
iberica-135	428	6	,	,	PUNCT
iberica-135	428	7	h.	h.	PROPN
iberica-135	428	8	ulr	ulr	NOUN
iberica-135	428	9	:	:	PUNCT
iberica-135	428	10	http://www.le-fos.com/profil.htm	http://www.le-fos.com/profil.htm	PROPN
iberica-135	428	11	[	[	PUNCT
iberica-135	428	12	19/08/16	19/08/16	NUM
iberica-135	428	13	]	]	PUNCT
iberica-135	428	14	.	.	PUNCT
iberica-135	429	1	qotb	qotb	INTJ
iberica-135	429	2	,	,	PUNCT
iberica-135	429	3	h.	h.	NOUN
iberica-135	429	4	(	(	PUNCT
iberica-135	429	5	2008	2008	NUM
iberica-135	429	6	)	)	PUNCT
iberica-135	429	7	.	.	PUNCT
iberica-135	430	1	“	"	PUNCT
iberica-135	430	2	un	un	PROPN
iberica-135	430	3	site	site	PROPN
iberica-135	430	4	pour	pour	PROPN
iberica-135	430	5	l’enseignement	l’enseignement	PROPN
iberica-135	430	6	du	du	PROPN
iberica-135	430	7	français	français	X
iberica-135	430	8	sur	sur	X
iberica-135	430	9	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	430	10	spécifiques	spécifiques	PROPN
iberica-135	430	11	:	:	PUNCT
iberica-135	430	12	le	le	PROPN
iberica-135	430	13	fos.com	fos.com	X
iberica-135	430	14	”	"	PUNCT
iberica-135	430	15	.	.	PUNCT
iberica-135	431	1	synergies	synergies	PROPN
iberica-135	431	2	chine	chine	NOUN
iberica-135	431	3	3	3	NUM
iberica-135	431	4	:	:	PUNCT
iberica-135	431	5	81	81	NUM
iberica-135	431	6	-	-	SYM
iberica-135	431	7	94	94	NUM
iberica-135	431	8	.	.	PUNCT
iberica-135	432	1	elie	elie	PROPN
iberica-135	432	2	alrabadi	alrabadi	PROPN
iberica-135	432	3	professeur	professeur	PROPN
iberica-135	432	4	associé	associé	PROPN
iberica-135	432	5	de	de	PROPN
iberica-135	432	6	français	français	PROPN
iberica-135	432	7	,	,	PUNCT
iberica-135	432	8	spécialisé	spécialisé	X
iberica-135	432	9	en	en	X
iberica-135	432	10	fos	fos	PROPN
iberica-135	432	11	.	.	PUNCT
iberica-135	433	1	j’ai	j’ai	PROPN
iberica-135	433	2	publié	publié	PROPN
iberica-135	433	3	10	10	NUM
iberica-135	433	4	articles	article	NOUN
iberica-135	433	5	dans	dans	X
iberica-135	433	6	des	des	X
iberica-135	433	7	revues	revue	NOUN
iberica-135	433	8	scientifiques	scientifique	NOUN
iberica-135	433	9	internationales	internationale	NOUN
iberica-135	433	10	.	.	PUNCT
iberica-135	434	1	ghaleb	ghaleb	PROPN
iberica-135	434	2	kasasbeh	kasasbeh	PROPN
iberica-135	434	3	ancien	ancien	PROPN
iberica-135	434	4	formateur	formateur	PROPN
iberica-135	434	5	du	du	X
iberica-135	434	6	fos	fos	PROPN
iberica-135	434	7	à	à	X
iberica-135	434	8	l’idl	l’idl	PROPN
iberica-135	434	9	à	à	X
iberica-135	434	10	la	la	PROPN
iberica-135	434	11	police	police	PROPN
iberica-135	434	12	jordanienne	jordanienne	PROPN
iberica-135	434	13	j’ai	j’ai	PROPN
iberica-135	434	14	participé	participé	PROPN
iberica-135	434	15	à	à	X
iberica-135	434	16	plusieurs	plusieurs	X
iberica-135	434	17	missions	missions	PROPN
iberica-135	434	18	de	de	X
iberica-135	434	19	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	434	20	de	de	PROPN
iberica-135	434	21	la	la	PROPN
iberica-135	434	22	paix	paix	X
iberica-135	434	23	avec	avec	X
iberica-135	434	24	l’onu	l’onu	PROPN
iberica-135	434	25	.	.	PUNCT
iberica-135	435	1	notes	note	VERB
iberica-135	435	2	1	1	NUM
iberica-135	435	3	saat	saat	NOUN
iberica-135	435	4	:	:	PUNCT
iberica-135	435	5	selection	selection	NOUN
iberica-135	435	6	assistance	assistance	NOUN
iberica-135	435	7	and	and	CCONJ
iberica-135	435	8	assessment	assessment	NOUN
iberica-135	435	9	team	team	NOUN
iberica-135	435	10	.	.	PUNCT
iberica-135	436	1	2	2	NUM
iberica-135	436	2	nous	nous	ADJ
iberica-135	436	3	avons	avon	NOUN
iberica-135	436	4	participé	participé	X
iberica-135	436	5	à	à	X
iberica-135	436	6	cette	cette	X
iberica-135	436	7	mission	mission	PROPN
iberica-135	436	8	au	au	PROPN
iberica-135	436	9	congo	congo	PROPN
iberica-135	436	10	:	:	PUNCT
iberica-135	436	11	comme	comme	PROPN
iberica-135	436	12	administrateur	administrateur	PROPN
iberica-135	436	13	dans	dans	PROPN
iberica-135	436	14	la	la	PROPN
iberica-135	436	15	section	section	PROPN
iberica-135	436	16	personnelle	personnelle	PROPN
iberica-135	436	17	et	et	PROPN
iberica-135	436	18	logistique	logistique	PROPN
iberica-135	436	19	civpol	civpol	PROPN
iberica-135	436	20	monuc	monuc	PROPN
iberica-135	436	21	2003	2003	NUM
iberica-135	436	22	-	-	SYM
iberica-135	436	23	2004	2004	NUM
iberica-135	436	24	.	.	PUNCT
iberica-135	437	1	3	3	NUM
iberica-135	437	2	http://www.le-fos.com/profil.htm	http://www.le-fos.com/profil.htm	PROPN
iberica-135	437	3	.	.	PROPN
iberica-135	438	1	4	4	NUM
iberica-135	438	2	unpol	unpol	NOUN
iberica-135	438	3	est	est	X
iberica-135	438	4	l’acronyme	l’acronyme	PROPN
iberica-135	438	5	officiel	officiel	PROPN
iberica-135	438	6	pour	pour	PROPN
iberica-135	438	7	désigner	désigner	PROPN
iberica-135	438	8	la	la	PROPN
iberica-135	438	9	police	police	PROPN
iberica-135	438	10	des	des	PROPN
iberica-135	438	11	nations	nation	NOUN
iberica-135	438	12	unies	unie	NOUN
iberica-135	438	13	,	,	PUNCT
iberica-135	438	14	magazine	magazine	PROPN
iberica-135	438	15	de	de	X
iberica-135	438	16	la	la	PROPN
iberica-135	438	17	police	police	PROPN
iberica-135	438	18	des	des	X
iberica-135	438	19	nations	nation	NOUN
iberica-135	438	20	unies	unie	NOUN
iberica-135	438	21	,	,	PUNCT
iberica-135	438	22	2011	2011	NUM
iberica-135	438	23	:	:	PUNCT
iberica-135	438	24	40	40	NUM
iberica-135	438	25	.	.	PUNCT
iberica-135	439	1	la	la	PROPN
iberica-135	439	2	formation	formation	NOUN
iberica-135	439	3	en	en	X
iberica-135	439	4	français	français	X
iberica-135	439	5	des	des	X
iberica-135	439	6	personnels	personnels	PROPN
iberica-135	439	7	chargés	chargés	PROPN
iberica-135	439	8	du	du	X
iberica-135	439	9	maintien	maintien	PROPN
iberica-135	439	10	de	de	PROPN
iberica-135	439	11	la	la	PROPN
iberica-135	439	12	paix	paix	X
iberica-135	439	13	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-135	439	14	35	35	NUM
iberica-135	439	15	(	(	PUNCT
iberica-135	439	16	2018	2018	NUM
iberica-135	439	17	):	):	PUNCT
iberica-135	439	18	67	67	NUM
iberica-135	439	19	-	-	SYM
iberica-135	439	20	92	92	NUM
iberica-135	439	21	91	91	NUM
iberica-135	439	22	qotb	qotb	NOUN
iberica-135	439	23	,	,	PUNCT
iberica-135	439	24	h.	h.	NOUN
iberica-135	439	25	(	(	PUNCT
iberica-135	439	26	2011	2011	NUM
iberica-135	439	27	)	)	PUNCT
iberica-135	439	28	.	.	PUNCT
iberica-135	440	1	“	"	PUNCT
iberica-135	440	2	vers	ver	VERB
iberica-135	440	3	un	un	PROPN
iberica-135	440	4	enseignement/	enseignement/	PROPN
iberica-135	440	5	apprentissage	apprentissage	NOUN
iberica-135	440	6	du	du	X
iberica-135	440	7	français	français	X
iberica-135	440	8	sur	sur	X
iberica-135	440	9	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	440	10	universitaires	universitaire	NOUN
iberica-135	440	11	à	à	ADP
iberica-135	440	12	distance	distance	NOUN
iberica-135	440	13	”	"	PUNCT
iberica-135	440	14	.	.	PUNCT
iberica-135	441	1	synergies	synergy	NOUN
iberica-135	441	2	monde	monde	ADJ
iberica-135	441	3	8	8	NUM
iberica-135	441	4	:	:	SYM
iberica-135	441	5	163	163	NUM
iberica-135	441	6	-	-	SYM
iberica-135	441	7	176	176	NUM
iberica-135	441	8	.	.	PUNCT
iberica-135	442	1	rapport	rapport	NOUN
iberica-135	442	2	concernant	concernant	NOUN
iberica-135	442	3	les	les	X
iberica-135	442	4	normes	normes	X
iberica-135	442	5	de	de	X
iberica-135	442	6	formation	formation	PROPN
iberica-135	442	7	au	au	X
iberica-135	442	8	pré	pré	ADJ
iberica-135	442	9	-	-	PUNCT
iberica-135	442	10	déploiement	déploiement	PROPN
iberica-135	442	11	pour	pour	NOUN
iberica-135	442	12	la	la	ADP
iberica-135	442	13	police	police	X
iberica-135	442	14	des	des	X
iberica-135	442	15	nations	nation	NOUN
iberica-135	442	16	.	.	PUNCT
iberica-135	443	1	url	url	PROPN
iberica-135	443	2	:	:	PUNCT
iberica-135	443	3	http://reffop.francophonie.org	http://reffop.francophonie.org	PROPN
iberica-135	443	4	/	/	SYM
iberica-135	443	5	system	system	NOUN
iberica-135	443	6	/	/	SYM
iberica-135	443	7	files	file	NOUN
iberica-135	443	8	/	/	SYM
iberica-135	443	9	do	do	AUX
iberica-135	443	10	cuments%20utiles	cuments%20utile	NOUN
iberica-135	443	11	/	/	SYM
iberica-135	443	12	onu__normes_de_formation_a	onu__normes_de_formation_a	ADJ
iberica-135	443	13	u_pre_deploiement.pdf	u_pre_deploiement.pdf	PROPN
iberica-135	443	14	[	[	X
iberica-135	443	15	11/12/15	11/12/15	NUM
iberica-135	443	16	]	]	X
iberica-135	443	17	.	.	PUNCT
iberica-135	443	18	richterich	richterich	PROPN
iberica-135	443	19	,	,	PUNCT
iberica-135	443	20	r.	r.	PROPN
iberica-135	443	21	(	(	PUNCT
iberica-135	443	22	1985	1985	NUM
iberica-135	443	23	)	)	PUNCT
iberica-135	443	24	.	.	PUNCT
iberica-135	444	1	besoins	besoin	VERB
iberica-135	444	2	langagiers	langagiers	PROPN
iberica-135	444	3	et	et	PROPN
iberica-135	444	4	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	444	5	d’apprentissage	d’apprentissage	PROPN
iberica-135	444	6	.	.	PUNCT
iberica-135	444	7	paris	paris	PROPN
iberica-135	444	8	:	:	PUNCT
iberica-135	444	9	hachette	hachette	PROPN
iberica-135	444	10	.	.	PUNCT
iberica-135	445	1	richer	rich	ADJ
iberica-135	445	2	,	,	PUNCT
iberica-135	445	3	j.-j	j.-j	PROPN
iberica-135	445	4	.	.	PUNCT
iberica-135	446	1	(	(	PUNCT
iberica-135	446	2	2008	2008	NUM
iberica-135	446	3	)	)	PUNCT
iberica-135	446	4	.	.	PUNCT
iberica-135	447	1	“	"	PUNCT
iberica-135	447	2	le	le	X
iberica-135	447	3	français	français	X
iberica-135	447	4	sur	sur	X
iberica-135	447	5	objectifs	objectifs	PROPN
iberica-135	447	6	spécifiques	spécifiques	X
iberica-135	447	7	(	(	PUNCT
iberica-135	447	8	f.o.s	f.o.s	NOUN
iberica-135	447	9	.	.	PUNCT
iberica-135	447	10	):	):	PUNCT
iberica-135	448	1	une	une	PROPN
iberica-135	448	2	didactique	didactique	PROPN
iberica-135	448	3	spécialisée	spécialisée	PROPN
iberica-135	448	4	?	?	PUNCT
iberica-135	448	5	”	"	PUNCT
iberica-135	448	6	.	.	PUNCT
iberica-135	449	1	synergies	synergies	PROPN
iberica-135	449	2	chine	chine	NOUN
iberica-135	449	3	3	3	NUM
iberica-135	449	4	:	:	SYM
iberica-135	449	5	15	15	NUM
iberica-135	449	6	-	-	SYM
iberica-135	449	7	30	30	NUM
iberica-135	449	8	.	.	PUNCT
iberica-135	450	1	sagnier	sagnier	PROPN
iberica-135	450	2	,	,	PUNCT
iberica-135	450	3	c.	c.	PROPN
iberica-135	450	4	(	(	PUNCT
iberica-135	450	5	2004	2004	NUM
iberica-135	450	6	)	)	PUNCT
iberica-135	450	7	.	.	PUNCT
iberica-135	451	1	“	"	PUNCT
iberica-135	451	2	les	les	X
iberica-135	451	3	méthodes	méthode	NOUN
iberica-135	451	4	et	et	PROPN
iberica-135	451	5	l’usage	l’usage	PROPN
iberica-135	451	6	des	des	X
iberica-135	451	7	méthodes	méthode	NOUN
iberica-135	451	8	en	en	ADP
iberica-135	451	9	fos	fos	PROPN
iberica-135	451	10	:	:	PUNCT
iberica-135	451	11	intérêts	intérêts	X
iberica-135	451	12	,	,	PUNCT
iberica-135	451	13	usages	usage	NOUN
iberica-135	451	14	,	,	PUNCT
iberica-135	451	15	limites	limites	PROPN
iberica-135	451	16	”	"	PUNCT
iberica-135	451	17	in	in	ADP
iberica-135	451	18	m.j	m.j	PROPN
iberica-135	451	19	.	.	PROPN
iberica-135	451	20	berchoud	berchoud	PROPN
iberica-135	451	21	et	et	PROPN
iberica-135	451	22	d.	d.	PROPN
iberica-135	451	23	rolland	rolland	PROPN
iberica-135	451	24	(	(	PUNCT
iberica-135	451	25	ed	ed	NOUN
iberica-135	451	26	.	.	PROPN
iberica-135	451	27	)	)	PUNCT
iberica-135	451	28	,	,	PUNCT
iberica-135	451	29	96	96	NUM
iberica-135	451	30	-	-	SYM
iberica-135	451	31	105	105	NUM
iberica-135	451	32	.	.	PUNCT
iberica-135	451	33	walckiers	walckier	NOUN
iberica-135	451	34	,	,	PUNCT
iberica-135	451	35	m.	m.	NOUN
iberica-135	451	36	et	et	PROPN
iberica-135	451	37	t.	t.	PROPN
iberica-135	451	38	de	de	X
iberica-135	451	39	praetere	praetere	ADJ
iberica-135	451	40	(	(	PUNCT
iberica-135	451	41	2004	2004	NUM
iberica-135	451	42	)	)	PUNCT
iberica-135	451	43	.	.	PUNCT
iberica-135	452	1	“	"	PUNCT
iberica-135	452	2	l’apprentissage	l’apprentissage	PROPN
iberica-135	452	3	collaboratif	collaboratif	PROPN
iberica-135	452	4	en	en	X
iberica-135	452	5	ligne	ligne	X
iberica-135	452	6	,	,	PUNCT
iberica-135	452	7	huit	huit	ADJ
iberica-135	452	8	avantages	avantage	NOUN
iberica-135	452	9	qui	qui	X
iberica-135	452	10	en	en	X
iberica-135	452	11	font	font	PROPN
iberica-135	452	12	un	un	PROPN
iberica-135	452	13	must	must	AUX
iberica-135	452	14	”	"	PUNCT
iberica-135	452	15	.	.	PUNCT
iberica-135	453	1	distances	distance	NOUN
iberica-135	453	2	et	et	PROPN
iberica-135	453	3	savoirs	savoirs	PROPN
iberica-135	453	4	1	1	NUM
iberica-135	453	5	:	:	PUNCT
iberica-135	453	6	53	53	NUM
iberica-135	453	7	-	-	SYM
iberica-135	453	8	75	75	NUM
iberica-135	453	9	.	.	PUNCT