id	sid	tid	token	lemma	pos
iberica-153	1	1	iberica	iberica	PROPN
iberica-153	1	2	13	13	NUM
iberica-153	1	3	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	1	4	34	34	NUM
iberica-153	1	5	(	(	PUNCT
iberica-153	1	6	2017	2017	NUM
iberica-153	1	7	):	):	PUNCT
iberica-153	1	8	257	257	NUM
iberica-153	1	9	-	-	SYM
iberica-153	1	10	278	278	NUM
iberica-153	1	11	issn	issn	NOUN
iberica-153	1	12	:	:	PUNCT
iberica-153	1	13	1139	1139	NUM
iberica-153	1	14	-	-	SYM
iberica-153	1	15	7241	7241	NUM
iberica-153	1	16	/	/	SYM
iberica-153	1	17	e	e	NOUN
iberica-153	1	18	-	-	NOUN
iberica-153	1	19	issn	issn	NOUN
iberica-153	1	20	:	:	PUNCT
iberica-153	1	21	2340	2340	NUM
iberica-153	1	22	-	-	SYM
iberica-153	1	23	2784	2784	NUM
iberica-153	1	24	abstract	abstract	ADJ
iberica-153	1	25	while	while	SCONJ
iberica-153	1	26	the	the	DET
iberica-153	1	27	typology	typology	NOUN
iberica-153	1	28	of	of	ADP
iberica-153	1	29	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	1	30	has	have	AUX
iberica-153	1	31	remained	remain	VERB
iberica-153	1	32	relatively	relatively	ADV
iberica-153	1	33	stable	stable	ADJ
iberica-153	1	34	in	in	ADP
iberica-153	1	35	the	the	DET
iberica-153	1	36	literature	literature	NOUN
iberica-153	1	37	,	,	PUNCT
iberica-153	1	38	there	there	PRON
iberica-153	1	39	is	be	VERB
iberica-153	1	40	still	still	ADV
iberica-153	1	41	ongoing	ongoing	ADJ
iberica-153	1	42	discussion	discussion	NOUN
iberica-153	1	43	about	about	ADP
iberica-153	1	44	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	1	45	varieties	variety	NOUN
iberica-153	1	46	and	and	CCONJ
iberica-153	1	47	their	their	PRON
iberica-153	1	48	distinction	distinction	NOUN
iberica-153	1	49	from	from	ADP
iberica-153	1	50	the	the	DET
iberica-153	1	51	former	former	NOUN
iberica-153	1	52	.	.	PUNCT
iberica-153	2	1	some	some	DET
iberica-153	2	2	theorists	theorist	NOUN
iberica-153	2	3	(	(	PUNCT
iberica-153	2	4	radden	radden	PROPN
iberica-153	2	5	,	,	PUNCT
iberica-153	2	6	2003	2003	NUM
iberica-153	2	7	;	;	PUNCT
iberica-153	2	8	chen	chen	PROPN
iberica-153	2	9	&	&	CCONJ
iberica-153	2	10	lai	lai	PROPN
iberica-153	2	11	,	,	PUNCT
iberica-153	2	12	2012	2012	NUM
iberica-153	2	13	)	)	PUNCT
iberica-153	2	14	have	have	AUX
iberica-153	2	15	argued	argue	VERB
iberica-153	2	16	that	that	SCONJ
iberica-153	2	17	language	language	NOUN
iberica-153	2	18	must	must	AUX
iberica-153	2	19	be	be	AUX
iberica-153	2	20	approached	approach	VERB
iberica-153	2	21	as	as	ADP
iberica-153	2	22	stages	stage	NOUN
iberica-153	2	23	along	along	ADP
iberica-153	2	24	a	a	DET
iberica-153	2	25	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	2	26	,	,	PUNCT
iberica-153	2	27	with	with	ADP
iberica-153	2	28	literal	literal	ADJ
iberica-153	2	29	and	and	CCONJ
iberica-153	2	30	metaphoric	metaphoric	ADJ
iberica-153	2	31	uses	use	NOUN
iberica-153	2	32	at	at	ADP
iberica-153	2	33	both	both	PRON
iberica-153	2	34	ends	end	NOUN
iberica-153	2	35	,	,	PUNCT
iberica-153	2	36	and	and	CCONJ
iberica-153	2	37	metonymy	metonymy	VERB
iberica-153	2	38	somewhere	somewhere	ADV
iberica-153	2	39	in	in	ADP
iberica-153	2	40	the	the	DET
iberica-153	2	41	middle	middle	NOUN
iberica-153	2	42	.	.	PUNCT
iberica-153	3	1	however	however	ADV
iberica-153	3	2	,	,	PUNCT
iberica-153	3	3	in	in	ADP
iberica-153	3	4	l2	l2	PROPN
iberica-153	3	5	contexts	context	NOUN
iberica-153	3	6	,	,	PUNCT
iberica-153	3	7	particularly	particularly	ADV
iberica-153	3	8	in	in	ADP
iberica-153	3	9	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	3	10	domains	domain	NOUN
iberica-153	3	11	,	,	PUNCT
iberica-153	3	12	the	the	DET
iberica-153	3	13	nature	nature	NOUN
iberica-153	3	14	of	of	ADP
iberica-153	3	15	such	such	ADJ
iberica-153	3	16	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	3	17	uses	use	NOUN
iberica-153	3	18	can	can	AUX
iberica-153	3	19	be	be	AUX
iberica-153	3	20	obscure	obscure	ADJ
iberica-153	3	21	to	to	ADP
iberica-153	3	22	learners	learner	NOUN
iberica-153	3	23	,	,	PUNCT
iberica-153	3	24	as	as	SCONJ
iberica-153	3	25	they	they	PRON
iberica-153	3	26	often	often	ADV
iberica-153	3	27	follow	follow	VERB
iberica-153	3	28	the	the	DET
iberica-153	3	29	received	receive	VERB
iberica-153	3	30	models	model	NOUN
iberica-153	3	31	in	in	ADP
iberica-153	3	32	their	their	PRON
iberica-153	3	33	fields	field	NOUN
iberica-153	3	34	of	of	ADP
iberica-153	3	35	study	study	NOUN
iberica-153	3	36	,	,	PUNCT
iberica-153	3	37	and	and	CCONJ
iberica-153	3	38	language	language	NOUN
iberica-153	3	39	tends	tend	VERB
iberica-153	3	40	to	to	PART
iberica-153	3	41	be	be	AUX
iberica-153	3	42	perceived	perceive	VERB
iberica-153	3	43	as	as	ADP
iberica-153	3	44	primarily	primarily	ADV
iberica-153	3	45	literal	literal	ADJ
iberica-153	3	46	.	.	PUNCT
iberica-153	4	1	this	this	PRON
iberica-153	4	2	actually	actually	ADV
iberica-153	4	3	distorts	distort	VERB
iberica-153	4	4	the	the	DET
iberica-153	4	5	position	position	NOUN
iberica-153	4	6	of	of	ADP
iberica-153	4	7	language	language	NOUN
iberica-153	4	8	elements	element	NOUN
iberica-153	4	9	within	within	ADP
iberica-153	4	10	the	the	DET
iberica-153	4	11	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	4	12	-	-	PUNCT
iberica-153	4	13	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	4	14	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	4	15	,	,	PUNCT
iberica-153	4	16	and	and	CCONJ
iberica-153	4	17	it	it	PRON
iberica-153	4	18	prevents	prevent	VERB
iberica-153	4	19	linking	link	VERB
iberica-153	4	20	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	4	21	and	and	CCONJ
iberica-153	4	22	nonfigurative	nonfigurative	ADJ
iberica-153	4	23	uses	use	VERB
iberica-153	4	24	into	into	ADP
iberica-153	4	25	a	a	DET
iberica-153	4	26	more	more	ADV
iberica-153	4	27	comprehensive	comprehensive	ADJ
iberica-153	4	28	use	use	NOUN
iberica-153	4	29	of	of	ADP
iberica-153	4	30	language	language	NOUN
iberica-153	4	31	as	as	ADP
iberica-153	4	32	a	a	DET
iberica-153	4	33	richer	rich	ADJ
iberica-153	4	34	tool	tool	NOUN
iberica-153	4	35	for	for	ADP
iberica-153	4	36	communication	communication	NOUN
iberica-153	4	37	.	.	PUNCT
iberica-153	5	1	using	use	VERB
iberica-153	5	2	a	a	DET
iberica-153	5	3	three	three	NUM
iberica-153	5	4	-	-	PUNCT
iberica-153	5	5	dimensional	dimensional	ADJ
iberica-153	5	6	taxonomy	taxonomy	NOUN
iberica-153	5	7	for	for	ADP
iberica-153	5	8	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	5	9	,	,	PUNCT
iberica-153	5	10	which	which	PRON
iberica-153	5	11	takes	take	VERB
iberica-153	5	12	into	into	ADP
iberica-153	5	13	account	account	NOUN
iberica-153	5	14	communicative	communicative	ADJ
iberica-153	5	15	,	,	PUNCT
iberica-153	5	16	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	5	17	and	and	CCONJ
iberica-153	5	18	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	5	19	factors	factor	NOUN
iberica-153	5	20	,	,	PUNCT
iberica-153	5	21	and	and	CCONJ
iberica-153	5	22	a	a	DET
iberica-153	5	23	detailed	detailed	ADJ
iberica-153	5	24	revision	revision	NOUN
iberica-153	5	25	of	of	ADP
iberica-153	5	26	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	5	27	types	type	NOUN
iberica-153	5	28	as	as	ADP
iberica-153	5	29	research	research	NOUN
iberica-153	5	30	instruments	instrument	NOUN
iberica-153	5	31	,	,	PUNCT
iberica-153	5	32	this	this	DET
iberica-153	5	33	paper	paper	NOUN
iberica-153	5	34	performs	perform	VERB
iberica-153	5	35	a	a	DET
iberica-153	5	36	cross	cross	ADJ
iberica-153	5	37	-	-	ADJ
iberica-153	5	38	field	field	ADJ
iberica-153	5	39	comparison	comparison	NOUN
iberica-153	5	40	of	of	ADP
iberica-153	5	41	a	a	DET
iberica-153	5	42	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	5	43	of	of	ADP
iberica-153	5	44	150	150	NUM
iberica-153	5	45	cefr	cefr	PROPN
iberica-153	5	46	-	-	PUNCT
iberica-153	5	47	b1	b1	NOUN
iberica-153	5	48	set	set	VERB
iberica-153	5	49	texts	text	NOUN
iberica-153	5	50	to	to	PART
iberica-153	5	51	which	which	PRON
iberica-153	5	52	undergraduates	undergraduate	VERB
iberica-153	5	53	in	in	ADP
iberica-153	5	54	economics	economic	NOUN
iberica-153	5	55	,	,	PUNCT
iberica-153	5	56	geography	geography	NOUN
iberica-153	5	57	,	,	PUNCT
iberica-153	5	58	and	and	CCONJ
iberica-153	5	59	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	5	60	at	at	ADP
iberica-153	5	61	a	a	DET
iberica-153	5	62	spanish	spanish	ADJ
iberica-153	5	63	university	university	NOUN
iberica-153	5	64	are	be	AUX
iberica-153	5	65	exposed	expose	VERB
iberica-153	5	66	.	.	PUNCT
iberica-153	6	1	it	it	PRON
iberica-153	6	2	gives	give	VERB
iberica-153	6	3	statistical	statistical	ADJ
iberica-153	6	4	treatment	treatment	NOUN
iberica-153	6	5	to	to	ADP
iberica-153	6	6	the	the	DET
iberica-153	6	7	appearance	appearance	NOUN
iberica-153	6	8	of	of	ADP
iberica-153	6	9	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	6	10	language	language	NOUN
iberica-153	6	11	in	in	ADP
iberica-153	6	12	texts	text	NOUN
iberica-153	6	13	,	,	PUNCT
iberica-153	6	14	showing	show	VERB
iberica-153	6	15	variations	variation	NOUN
iberica-153	6	16	and	and	CCONJ
iberica-153	6	17	trends	trend	NOUN
iberica-153	6	18	among	among	ADP
iberica-153	6	19	disciplines	discipline	NOUN
iberica-153	6	20	,	,	PUNCT
iberica-153	6	21	and	and	CCONJ
iberica-153	6	22	the	the	DET
iberica-153	6	23	prevalence	prevalence	NOUN
iberica-153	6	24	of	of	ADP
iberica-153	6	25	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	6	26	-	-	PUNCT
iberica-153	6	27	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	6	28	overlap	overlap	VERB
iberica-153	6	29	in	in	ADP
iberica-153	6	30	those	those	DET
iberica-153	6	31	areas	area	NOUN
iberica-153	6	32	of	of	ADP
iberica-153	6	33	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-153	6	34	.	.	PUNCT
iberica-153	7	1	in	in	ADP
iberica-153	7	2	addition	addition	NOUN
iberica-153	7	3	,	,	PUNCT
iberica-153	7	4	the	the	DET
iberica-153	7	5	findings	finding	NOUN
iberica-153	7	6	encourage	encourage	VERB
iberica-153	7	7	the	the	DET
iberica-153	7	8	integration	integration	NOUN
iberica-153	7	9	of	of	ADP
iberica-153	7	10	a	a	DET
iberica-153	7	11	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	7	12	approach	approach	NOUN
iberica-153	7	13	when	when	SCONJ
iberica-153	7	14	highlighting	highlight	VERB
iberica-153	7	15	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	7	16	and	and	CCONJ
iberica-153	7	17	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	7	18	to	to	PART
iberica-153	7	19	l2	l2	VERB
iberica-153	7	20	students	student	NOUN
iberica-153	7	21	,	,	PUNCT
iberica-153	7	22	since	since	SCONJ
iberica-153	7	23	the	the	DET
iberica-153	7	24	cross	cross	ADJ
iberica-153	7	25	-	-	ADJ
iberica-153	7	26	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	7	27	and	and	CCONJ
iberica-153	7	28	crosscultural	crosscultural	ADJ
iberica-153	7	29	variations	variation	NOUN
iberica-153	7	30	that	that	PRON
iberica-153	7	31	characterise	characterise	VERB
iberica-153	7	32	these	these	DET
iberica-153	7	33	figures	figure	NOUN
iberica-153	7	34	may	may	AUX
iberica-153	7	35	complicate	complicate	VERB
iberica-153	7	36	transitioning	transition	VERB
iberica-153	7	37	from	from	ADP
iberica-153	7	38	literal	literal	ADJ
iberica-153	7	39	to	to	ADP
iberica-153	7	40	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	7	41	language	language	NOUN
iberica-153	7	42	uses	use	VERB
iberica-153	7	43	without	without	ADP
iberica-153	7	44	instructors	instructor	NOUN
iberica-153	7	45	needing	need	VERB
iberica-153	7	46	to	to	PART
iberica-153	7	47	resort	resort	VERB
iberica-153	7	48	to	to	ADP
iberica-153	7	49	their	their	PRON
iberica-153	7	50	mother	mother	NOUN
iberica-153	7	51	tongue	tongue	NOUN
iberica-153	7	52	.	.	PUNCT
iberica-153	8	1	keywords	keyword	NOUN
iberica-153	8	2	:	:	PUNCT
iberica-153	8	3	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	8	4	,	,	PUNCT
iberica-153	8	5	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	8	6	,	,	PUNCT
iberica-153	8	7	second	second	ADJ
iberica-153	8	8	language	language	NOUN
iberica-153	8	9	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-153	8	10	,	,	PUNCT
iberica-153	8	11	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	8	12	texts	text	NOUN
iberica-153	8	13	.	.	PUNCT
iberica-153	9	1	a	a	DET
iberica-153	9	2	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	9	3	-	-	PUNCT
iberica-153	9	4	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	9	5	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	9	6	?	?	PUNCT
iberica-153	10	1	evidence	evidence	NOUN
iberica-153	10	2	from	from	ADP
iberica-153	10	3	cross	cross	ADJ
iberica-153	10	4	-	-	ADJ
iberica-153	10	5	field	field	ADJ
iberica-153	10	6	l2	l2	NOUN
iberica-153	10	7	set	set	VERB
iberica-153	10	8	texts	text	NOUN
iberica-153	10	9	antonio	antonio	X
iberica-153	10	10	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	10	11	-	-	PUNCT
iberica-153	10	12	munoz	munoz	NOUN
iberica-153	10	13	and	and	CCONJ
iberica-153	10	14	ana	ana	PROPN
iberica-153	10	15	cristina	cristina	PROPN
iberica-153	10	16	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	10	17	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	10	18	universidad	universidad	PROPN
iberica-153	10	19	de	de	PROPN
iberica-153	10	20	oviedo	oviedo	PROPN
iberica-153	10	21	(	(	PUNCT
iberica-153	10	22	spain	spain	PROPN
iberica-153	10	23	)	)	PUNCT
iberica-153	10	24	jimenezantonio@uniovi.es	jimenezantonio@uniovi.es	PROPN
iberica-153	10	25	&	&	CCONJ
iberica-153	10	26	lahuerta@uniovi.es	lahuerta@uniovi.es	PROPN
iberica-153	10	27	257	257	NUM
iberica-153	10	28	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	10	29	34	34	NUM
iberica-153	10	30	(	(	PUNCT
iberica-153	10	31	2017	2017	NUM
iberica-153	10	32	):	):	PUNCT
iberica-153	10	33	257	257	NUM
iberica-153	10	34	-	-	SYM
iberica-153	10	35	278	278	NUM
iberica-153	10	36	a.	a.	PROPN
iberica-153	10	37	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	10	38	-	-	PUNCT
iberica-153	10	39	munoz	munoz	PROPN
iberica-153	10	40	&	&	CCONJ
iberica-153	10	41	a.c	a.c	PROPN
iberica-153	10	42	.	.	PROPN
iberica-153	10	43	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	10	44	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	10	45	resumen	resumen	PROPN
iberica-153	10	46	¿	¿	PROPN
iberica-153	10	47	un	un	PROPN
iberica-153	10	48	continuo	continuo	PROPN
iberica-153	10	49	metáfora	metáfora	PROPN
iberica-153	10	50	-	-	PUNCT
iberica-153	10	51	metonimia	metonimia	PROPN
iberica-153	10	52	?	?	PUNCT
iberica-153	11	1	evidencias	evidencia	NOUN
iberica-153	11	2	en	en	ADP
iberica-153	11	3	textos	textos	X
iberica-153	11	4	intercurriculares	intercurriculare	VERB
iberica-153	11	5	para	para	PROPN
iberica-153	11	6	la	la	PROPN
iberica-153	11	7	enseñanza	enseñanza	PROPN
iberica-153	11	8	del	del	PROPN
iberica-153	11	9	inglés	inglés	PROPN
iberica-153	11	10	para	para	PROPN
iberica-153	11	11	fines	fines	PROPN
iberica-153	11	12	específicos	específicos	PROPN
iberica-153	11	13	mientras	mientras	PROPN
iberica-153	11	14	que	que	PROPN
iberica-153	11	15	los	los	PROPN
iberica-153	11	16	tipos	tipos	PROPN
iberica-153	11	17	de	de	PROPN
iberica-153	11	18	metonimia	metonimia	PROPN
iberica-153	11	19	han	han	PROPN
iberica-153	11	20	permanecido	permanecido	PROPN
iberica-153	11	21	relativamente	relativamente	PROPN
iberica-153	11	22	estables	estable	NOUN
iberica-153	11	23	en	en	X
iberica-153	11	24	la	la	PROPN
iberica-153	11	25	literatura	literatura	PROPN
iberica-153	11	26	,	,	PUNCT
iberica-153	11	27	existe	existe	VERB
iberica-153	11	28	todavía	todavía	PROPN
iberica-153	11	29	controversia	controversia	PROPN
iberica-153	11	30	acerca	acerca	PROPN
iberica-153	11	31	de	de	PROPN
iberica-153	11	32	las	las	PROPN
iberica-153	11	33	variedades	variedades	PROPN
iberica-153	11	34	de	de	PROPN
iberica-153	11	35	metáfora	metáfora	PROPN
iberica-153	11	36	y	y	PROPN
iberica-153	11	37	su	su	PROPN
iberica-153	11	38	diferenciación	diferenciación	PROPN
iberica-153	11	39	de	de	PROPN
iberica-153	11	40	la	la	PROPN
iberica-153	11	41	metonimia	metonimia	PROPN
iberica-153	11	42	.	.	PUNCT
iberica-153	12	1	algunos	algunos	PROPN
iberica-153	12	2	autores	autores	PROPN
iberica-153	12	3	sostienen	sostienen	PROPN
iberica-153	12	4	que	que	PROPN
iberica-153	12	5	el	el	PROPN
iberica-153	12	6	lenguaje	lenguaje	PROPN
iberica-153	12	7	debe	debe	PROPN
iberica-153	12	8	considerarse	considerarse	ADJ
iberica-153	12	9	como	como	PROPN
iberica-153	12	10	etapas	etapas	PROPN
iberica-153	12	11	a	a	DET
iberica-153	12	12	lo	lo	PROPN
iberica-153	12	13	largo	largo	PROPN
iberica-153	12	14	de	de	PROPN
iberica-153	12	15	un	un	PROPN
iberica-153	12	16	continuo	continuo	PROPN
iberica-153	12	17	,	,	PUNCT
iberica-153	12	18	con	con	PROPN
iberica-153	12	19	el	el	PROPN
iberica-153	12	20	sentido	sentido	VERB
iberica-153	12	21	literal	literal	PROPN
iberica-153	12	22	y	y	PROPN
iberica-153	12	23	metafórico	metafórico	PROPN
iberica-153	12	24	en	en	ADP
iberica-153	12	25	ambos	ambos	PROPN
iberica-153	12	26	extremos	extremos	PROPN
iberica-153	12	27	,	,	PUNCT
iberica-153	12	28	y	y	PROPN
iberica-153	12	29	la	la	PROPN
iberica-153	12	30	metonimia	metonimia	PROPN
iberica-153	12	31	situada	situada	PROPN
iberica-153	12	32	en	en	PROPN
iberica-153	12	33	algún	algún	PROPN
iberica-153	12	34	punto	punto	PROPN
iberica-153	12	35	entre	entre	PROPN
iberica-153	12	36	ambos	ambos	PROPN
iberica-153	12	37	.	.	PUNCT
iberica-153	13	1	sin	sin	NOUN
iberica-153	13	2	embargo	embargo	NOUN
iberica-153	13	3	,	,	PUNCT
iberica-153	13	4	en	en	X
iberica-153	13	5	contextos	contextos	PROPN
iberica-153	13	6	de	de	PROPN
iberica-153	13	7	adquisición	adquisición	PROPN
iberica-153	13	8	,	,	PUNCT
iberica-153	13	9	particularmente	particularmente	PROPN
iberica-153	13	10	los	los	PROPN
iberica-153	13	11	especializados	especializados	PROPN
iberica-153	13	12	,	,	PUNCT
iberica-153	13	13	la	la	DET
iberica-153	13	14	naturaleza	naturaleza	X
iberica-153	13	15	de	de	X
iberica-153	13	16	tales	tale	NOUN
iberica-153	13	17	usos	usos	PROPN
iberica-153	13	18	figurativos	figurativos	PROPN
iberica-153	13	19	puede	puede	PROPN
iberica-153	13	20	resultar	resultar	PROPN
iberica-153	13	21	opaca	opaca	PROPN
iberica-153	13	22	para	para	PROPN
iberica-153	13	23	los	los	PROPN
iberica-153	13	24	aprendices	aprendices	PROPN
iberica-153	13	25	,	,	PUNCT
iberica-153	13	26	ya	ya	PROPN
iberica-153	13	27	que	que	PROPN
iberica-153	13	28	estos	esto	VERB
iberica-153	13	29	a	a	DET
iberica-153	13	30	menudo	menudo	NOUN
iberica-153	13	31	siguen	siguen	PROPN
iberica-153	13	32	los	los	PROPN
iberica-153	13	33	modelos	modelos	PROPN
iberica-153	13	34	prevalentes	prevalentes	PROPN
iberica-153	13	35	en	en	PROPN
iberica-153	13	36	sus	sus	PROPN
iberica-153	13	37	disciplinas	disciplinas	PROPN
iberica-153	13	38	y	y	PROPN
iberica-153	13	39	tienden	tienden	PROPN
iberica-153	13	40	a	a	DET
iberica-153	13	41	percibir	percibir	PROPN
iberica-153	13	42	el	el	PROPN
iberica-153	13	43	lenguaje	lenguaje	PROPN
iberica-153	13	44	de	de	PROPN
iberica-153	13	45	una	una	PROPN
iberica-153	13	46	manera	manera	PROPN
iberica-153	13	47	literal	literal	ADJ
iberica-153	13	48	.	.	PUNCT
iberica-153	14	1	esto	esto	PROPN
iberica-153	14	2	distorsiona	distorsiona	PROPN
iberica-153	14	3	la	la	PROPN
iberica-153	14	4	posición	posición	PROPN
iberica-153	14	5	de	de	PROPN
iberica-153	14	6	los	los	PROPN
iberica-153	14	7	elementos	elementos	PROPN
iberica-153	14	8	en	en	X
iberica-153	14	9	el	el	PROPN
iberica-153	14	10	continuo	continuo	PROPN
iberica-153	14	11	metáfora	metáfora	PROPN
iberica-153	14	12	-	-	PUNCT
iberica-153	14	13	metonimia	metonimia	PROPN
iberica-153	14	14	,	,	PUNCT
iberica-153	14	15	ya	ya	PROPN
iberica-153	14	16	que	que	PROPN
iberica-153	14	17	impide	impide	PROPN
iberica-153	14	18	unir	unir	PROPN
iberica-153	14	19	usos	usos	PROPN
iberica-153	14	20	figurados	figurados	PROPN
iberica-153	15	1	y	y	PROPN
iberica-153	16	1	no	no	PROPN
iberica-153	16	2	figurados	figurados	PROPN
iberica-153	16	3	de	de	X
iberica-153	16	4	forma	forma	PROPN
iberica-153	16	5	más	más	PROPN
iberica-153	16	6	amplia	amplia	PROPN
iberica-153	16	7	en	en	PROPN
iberica-153	16	8	un	un	PROPN
iberica-153	16	9	uso	uso	PROPN
iberica-153	16	10	más	más	PROPN
iberica-153	16	11	rico	rico	PROPN
iberica-153	16	12	del	del	PROPN
iberica-153	16	13	lenguaje	lenguaje	PROPN
iberica-153	16	14	comunicativo	comunicativo	PROPN
iberica-153	16	15	.	.	PUNCT
iberica-153	17	1	usando	usando	PROPN
iberica-153	17	2	como	como	PROPN
iberica-153	17	3	instrumentos	instrumentos	PROPN
iberica-153	17	4	de	de	PROPN
iberica-153	17	5	investigación	investigación	PROPN
iberica-153	17	6	una	una	PROPN
iberica-153	17	7	taxonomía	taxonomía	PROPN
iberica-153	17	8	tridimensional	tridimensional	PROPN
iberica-153	17	9	para	para	PROPN
iberica-153	17	10	la	la	PROPN
iberica-153	17	11	metáfora	metáfora	PROPN
iberica-153	17	12	,	,	PUNCT
iberica-153	17	13	con	con	PROPN
iberica-153	17	14	valores	valores	PROPN
iberica-153	17	15	comunicativos	comunicativos	PROPN
iberica-153	17	16	,	,	PUNCT
iberica-153	17	17	conceptuales	conceptuales	PROPN
iberica-153	17	18	y	y	PROPN
iberica-153	17	19	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
iberica-153	17	20	,	,	PUNCT
iberica-153	17	21	y	y	PROPN
iberica-153	17	22	una	una	PROPN
iberica-153	17	23	revisión	revisión	PROPN
iberica-153	17	24	de	de	PROPN
iberica-153	17	25	los	los	PROPN
iberica-153	17	26	tipos	tipos	PROPN
iberica-153	17	27	de	de	X
iberica-153	17	28	metonimia	metonimia	PROPN
iberica-153	17	29	,	,	PUNCT
iberica-153	17	30	este	este	PROPN
iberica-153	17	31	artículo	artículo	PROPN
iberica-153	17	32	compara	compara	PROPN
iberica-153	17	33	un	un	PROPN
iberica-153	17	34	corpus	corpus	PROPN
iberica-153	17	35	de	de	X
iberica-153	17	36	150	150	NUM
iberica-153	17	37	textos	textos	ADJ
iberica-153	17	38	mcer	mcer	NOUN
iberica-153	17	39	b1	b1	PROPN
iberica-153	17	40	que	que	X
iberica-153	17	41	los	los	PROPN
iberica-153	17	42	alumnos	alumnos	PROPN
iberica-153	17	43	de	de	PROPN
iberica-153	17	44	los	los	PROPN
iberica-153	17	45	grados	grados	X
iberica-153	17	46	de	de	X
iberica-153	17	47	economía	economía	NOUN
iberica-153	17	48	,	,	PUNCT
iberica-153	17	49	geografía	geografía	PROPN
iberica-153	17	50	y	y	PROPN
iberica-153	17	51	química	química	PROPN
iberica-153	17	52	deben	deben	PROPN
iberica-153	17	53	estudiar	estudiar	PROPN
iberica-153	17	54	en	en	PROPN
iberica-153	17	55	una	una	PROPN
iberica-153	17	56	universidad	universidad	PROPN
iberica-153	17	57	española	española	PROPN
iberica-153	17	58	.	.	PUNCT
iberica-153	18	1	se	se	PROPN
iberica-153	18	2	examina	examina	PROPN
iberica-153	18	3	estadísticamente	estadísticamente	PROPN
iberica-153	18	4	la	la	PROPN
iberica-153	18	5	aparición	aparición	PROPN
iberica-153	18	6	de	de	PROPN
iberica-153	18	7	usos	usos	PROPN
iberica-153	18	8	figurados	figurados	PROPN
iberica-153	18	9	en	en	ADP
iberica-153	18	10	los	los	PROPN
iberica-153	18	11	textos	textos	PROPN
iberica-153	18	12	,	,	PUNCT
iberica-153	18	13	mostrando	mostrando	PROPN
iberica-153	18	14	variaciones	variaciones	PROPN
iberica-153	18	15	y	y	PROPN
iberica-153	18	16	tendencias	tendencias	PROPN
iberica-153	18	17	entre	entre	PROPN
iberica-153	18	18	estas	estas	PROPN
iberica-153	18	19	disciplinas	disciplina	NOUN
iberica-153	18	20	,	,	PUNCT
iberica-153	18	21	y	y	PROPN
iberica-153	18	22	un	un	PROPN
iberica-153	18	23	frecuente	frecuente	PROPN
iberica-153	18	24	solapamiento	solapamiento	PROPN
iberica-153	18	25	entre	entre	PROPN
iberica-153	18	26	metonimia	metonimia	PROPN
iberica-153	18	27	y	y	PROPN
iberica-153	18	28	metáfora	metáfora	PROPN
iberica-153	18	29	.	.	PUNCT
iberica-153	19	1	los	los	PROPN
iberica-153	19	2	resultados	resultados	PROPN
iberica-153	19	3	sugieren	sugieren	PROPN
iberica-153	19	4	la	la	PROPN
iberica-153	19	5	integración	integración	PROPN
iberica-153	19	6	de	de	PROPN
iberica-153	19	7	un	un	PROPN
iberica-153	19	8	enfoque	enfoque	PROPN
iberica-153	19	9	cognitivo	cognitivo	PROPN
iberica-153	19	10	que	que	NOUN
iberica-153	19	11	haga	haga	PROPN
iberica-153	19	12	relevantes	relevante	VERB
iberica-153	19	13	las	las	PROPN
iberica-153	19	14	metáforas	metáforas	PROPN
iberica-153	19	15	y	y	PROPN
iberica-153	19	16	metonimias	metonimias	PROPN
iberica-153	19	17	a	a	DET
iberica-153	19	18	los	los	PROPN
iberica-153	19	19	aprendices	aprendice	NOUN
iberica-153	19	20	.	.	PUNCT
iberica-153	20	1	las	las	PROPN
iberica-153	20	2	variaciones	variacione	VERB
iberica-153	20	3	inter	inter	ADJ
iberica-153	20	4	-	-	ADJ
iberica-153	20	5	lingüísticas	lingüísticas	ADJ
iberica-153	20	6	e	e	X
iberica-153	20	7	inter	inter	ADJ
iberica-153	20	8	-	-	ADJ
iberica-153	20	9	culturales	culturales	ADJ
iberica-153	20	10	propias	propia	NOUN
iberica-153	20	11	de	de	ADP
iberica-153	20	12	estas	estas	PROPN
iberica-153	20	13	figuras	figura	NOUN
iberica-153	20	14	pueden	pueden	PROPN
iberica-153	20	15	dificultar	dificultar	PROPN
iberica-153	20	16	la	la	PROPN
iberica-153	20	17	transición	transición	PROPN
iberica-153	20	18	entre	entre	PROPN
iberica-153	20	19	usos	usos	PROPN
iberica-153	20	20	figurados	figurados	PROPN
iberica-153	20	21	y	y	PROPN
iberica-153	20	22	literales	literales	PROPN
iberica-153	20	23	,	,	PUNCT
iberica-153	20	24	obligando	obligando	VERB
iberica-153	20	25	a	a	DET
iberica-153	20	26	los	los	PROPN
iberica-153	20	27	profesores	profesore	VERB
iberica-153	20	28	a	a	DET
iberica-153	20	29	recurrir	recurrir	NOUN
iberica-153	20	30	a	a	DET
iberica-153	20	31	su	su	PROPN
iberica-153	20	32	lengua	lengua	PROPN
iberica-153	20	33	materna	materna	PROPN
iberica-153	20	34	.	.	PUNCT
iberica-153	21	1	palabras	palabras	PROPN
iberica-153	21	2	clave	clave	PROPN
iberica-153	21	3	:	:	PUNCT
iberica-153	21	4	metáfora	metáfora	PROPN
iberica-153	21	5	,	,	PUNCT
iberica-153	21	6	metonimia	metonimia	NOUN
iberica-153	21	7	,	,	PUNCT
iberica-153	21	8	adquisición	adquisición	PROPN
iberica-153	21	9	de	de	PROPN
iberica-153	21	10	segunda	segunda	PROPN
iberica-153	21	11	lengua	lengua	PROPN
iberica-153	21	12	,	,	PUNCT
iberica-153	21	13	textos	textos	ADJ
iberica-153	21	14	especializados	especializado	NOUN
iberica-153	21	15	.	.	PUNCT
iberica-153	22	1	1	1	X
iberica-153	22	2	.	.	X
iberica-153	22	3	introduction	introduction	NOUN
iberica-153	22	4	most	most	ADJ
iberica-153	22	5	modern	modern	ADJ
iberica-153	22	6	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	22	7	approaches	approach	NOUN
iberica-153	22	8	to	to	ADP
iberica-153	22	9	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	22	10	language	language	NOUN
iberica-153	22	11	stress	stress	NOUN
iberica-153	22	12	the	the	DET
iberica-153	22	13	complexity	complexity	NOUN
iberica-153	22	14	of	of	ADP
iberica-153	22	15	discerning	discern	VERB
iberica-153	22	16	the	the	DET
iberica-153	22	17	limits	limit	NOUN
iberica-153	22	18	and	and	CCONJ
iberica-153	22	19	conditions	condition	NOUN
iberica-153	22	20	for	for	ADP
iberica-153	22	21	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	22	22	and	and	CCONJ
iberica-153	22	23	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	22	24	,	,	PUNCT
iberica-153	22	25	but	but	CCONJ
iberica-153	22	26	systematically	systematically	ADV
iberica-153	22	27	retain	retain	VERB
iberica-153	22	28	roman	roman	ADJ
iberica-153	22	29	jakobson	jakobson	PROPN
iberica-153	22	30	’s	’s	PART
iberica-153	22	31	(	(	PUNCT
iberica-153	22	32	1971/1956	1971/1956	NUM
iberica-153	22	33	)	)	PUNCT
iberica-153	22	34	view	view	NOUN
iberica-153	22	35	of	of	ADP
iberica-153	22	36	such	such	ADJ
iberica-153	22	37	figures	figure	NOUN
iberica-153	22	38	as	as	ADP
iberica-153	22	39	poles	pole	NOUN
iberica-153	22	40	along	along	ADP
iberica-153	22	41	a	a	DET
iberica-153	22	42	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	22	43	.	.	PUNCT
iberica-153	23	1	such	such	DET
iberica-153	23	2	an	an	DET
iberica-153	23	3	approach	approach	NOUN
iberica-153	23	4	has	have	AUX
iberica-153	23	5	been	be	AUX
iberica-153	23	6	justified	justify	VERB
iberica-153	23	7	because	because	SCONJ
iberica-153	23	8	“	"	PUNCT
iberica-153	23	9	the	the	DET
iberica-153	23	10	interactions	interaction	NOUN
iberica-153	23	11	of	of	ADP
iberica-153	23	12	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	23	13	and	and	CCONJ
iberica-153	23	14	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	23	15	are	be	AUX
iberica-153	23	16	so	so	ADV
iberica-153	23	17	intricate	intricate	ADJ
iberica-153	23	18	that	that	SCONJ
iberica-153	23	19	the	the	DET
iberica-153	23	20	boundary	boundary	ADJ
iberica-153	23	21	forms	form	NOUN
iberica-153	23	22	not	not	PART
iberica-153	23	23	a	a	DET
iberica-153	23	24	dichotomy	dichotomy	NOUN
iberica-153	23	25	but	but	CCONJ
iberica-153	23	26	a	a	DET
iberica-153	23	27	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	23	28	”	"	PUNCT
iberica-153	23	29	(	(	PUNCT
iberica-153	23	30	chen	chen	PROPN
iberica-153	23	31	&	&	CCONJ
iberica-153	23	32	lai	lai	PROPN
iberica-153	23	33	,	,	PUNCT
iberica-153	23	34	2012	2012	NUM
iberica-153	23	35	:	:	PUNCT
iberica-153	23	36	235	235	NUM
iberica-153	23	37	)	)	PUNCT
iberica-153	23	38	.	.	PUNCT
iberica-153	24	1	this	this	DET
iberica-153	24	2	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	24	3	-	-	PUNCT
iberica-153	24	4	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	24	5	linearity	linearity	NOUN
iberica-153	24	6	has	have	AUX
iberica-153	24	7	progressively	progressively	ADV
iberica-153	24	8	been	be	AUX
iberica-153	24	9	replaced	replace	VERB
iberica-153	24	10	by	by	ADP
iberica-153	24	11	a	a	DET
iberica-153	24	12	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	24	13	between	between	ADP
iberica-153	24	14	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	24	15	and	and	CCONJ
iberica-153	24	16	literal	literal	ADJ
iberica-153	24	17	uses	use	NOUN
iberica-153	24	18	of	of	ADP
iberica-153	24	19	languages	language	NOUN
iberica-153	24	20	.	.	PUNCT
iberica-153	25	1	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	25	2	is	be	AUX
iberica-153	25	3	a	a	DET
iberica-153	25	4	258	258	NUM
iberica-153	25	5	language	language	NOUN
iberica-153	25	6	whose	whose	DET
iberica-153	25	7	primary	primary	ADJ
iberica-153	25	8	meaning	meaning	NOUN
iberica-153	25	9	is	be	AUX
iberica-153	25	10	partially	partially	ADV
iberica-153	25	11	structured	structure	VERB
iberica-153	25	12	by	by	ADP
iberica-153	25	13	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	25	14	and	and	CCONJ
iberica-153	25	15	can	can	AUX
iberica-153	25	16	be	be	AUX
iberica-153	25	17	extended	extend	VERB
iberica-153	25	18	“	"	PUNCT
iberica-153	25	19	beyond	beyond	ADP
iberica-153	25	20	the	the	DET
iberica-153	25	21	range	range	NOUN
iberica-153	25	22	of	of	ADP
iberica-153	25	23	ordinary	ordinary	ADJ
iberica-153	25	24	literal	literal	ADJ
iberica-153	25	25	ways	way	NOUN
iberica-153	25	26	of	of	ADP
iberica-153	25	27	thinking	think	VERB
iberica-153	25	28	and	and	CCONJ
iberica-153	25	29	talking	talk	VERB
iberica-153	25	30	into	into	ADP
iberica-153	25	31	the	the	DET
iberica-153	25	32	range	range	NOUN
iberica-153	25	33	of	of	ADP
iberica-153	25	34	what	what	PRON
iberica-153	25	35	is	be	AUX
iberica-153	25	36	called	call	VERB
iberica-153	25	37	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	25	38	”	"	PUNCT
iberica-153	25	39	(	(	PUNCT
iberica-153	25	40	lakoff	lakoff	PROPN
iberica-153	25	41	&	&	CCONJ
iberica-153	25	42	johnson	johnson	PROPN
iberica-153	25	43	,	,	PUNCT
iberica-153	25	44	1980	1980	NUM
iberica-153	25	45	:	:	SYM
iberica-153	25	46	13	13	NUM
iberica-153	25	47	)	)	PUNCT
iberica-153	25	48	or	or	CCONJ
iberica-153	25	49	which	which	PRON
iberica-153	25	50	is	be	AUX
iberica-153	25	51	experienced	experience	VERB
iberica-153	25	52	“	"	PUNCT
iberica-153	25	53	in	in	ADP
iberica-153	25	54	terms	term	NOUN
iberica-153	25	55	of	of	ADP
iberica-153	25	56	another	another	DET
iberica-153	25	57	domain	domain	NOUN
iberica-153	25	58	of	of	ADP
iberica-153	25	59	a	a	DET
iberica-153	25	60	different	different	ADJ
iberica-153	25	61	kind	kind	NOUN
iberica-153	25	62	”	"	PUNCT
iberica-153	25	63	(	(	PUNCT
iberica-153	25	64	johnson	johnson	PROPN
iberica-153	25	65	,	,	PUNCT
iberica-153	25	66	1987	1987	NUM
iberica-153	25	67	:	:	PUNCT
iberica-153	25	68	15	15	NUM
iberica-153	25	69	)	)	PUNCT
iberica-153	25	70	.	.	PUNCT
iberica-153	26	1	studies	study	NOUN
iberica-153	26	2	of	of	ADP
iberica-153	26	3	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	26	4	and	and	CCONJ
iberica-153	26	5	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	26	6	have	have	AUX
iberica-153	26	7	found	find	VERB
iberica-153	26	8	it	it	PRON
iberica-153	26	9	notoriously	notoriously	ADV
iberica-153	26	10	difficult	difficult	ADJ
iberica-153	26	11	to	to	PART
iberica-153	26	12	separate	separate	VERB
iberica-153	26	13	one	one	NUM
iberica-153	26	14	from	from	ADP
iberica-153	26	15	the	the	DET
iberica-153	26	16	other	other	ADJ
iberica-153	26	17	,	,	PUNCT
iberica-153	26	18	as	as	SCONJ
iberica-153	26	19	they	they	PRON
iberica-153	26	20	often	often	ADV
iberica-153	26	21	overlap	overlap	VERB
iberica-153	26	22	or	or	CCONJ
iberica-153	26	23	motivate	motivate	VERB
iberica-153	26	24	each	each	DET
iberica-153	26	25	other	other	ADJ
iberica-153	26	26	.	.	PUNCT
iberica-153	27	1	furthermore	furthermore	ADV
iberica-153	27	2	,	,	PUNCT
iberica-153	27	3	a	a	DET
iberica-153	27	4	detailed	detailed	ADJ
iberica-153	27	5	quantitative	quantitative	ADJ
iberica-153	27	6	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	27	7	of	of	ADP
iberica-153	27	8	a	a	DET
iberica-153	27	9	variety	variety	NOUN
iberica-153	27	10	of	of	ADP
iberica-153	27	11	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	27	12	expressions	expression	NOUN
iberica-153	27	13	has	have	AUX
iberica-153	27	14	rarely	rarely	ADV
iberica-153	27	15	been	be	AUX
iberica-153	27	16	applied	apply	VERB
iberica-153	27	17	to	to	ADP
iberica-153	27	18	l2	l2	NOUN
iberica-153	27	19	classroom	classroom	NOUN
iberica-153	27	20	settings	setting	NOUN
iberica-153	27	21	.	.	PUNCT
iberica-153	28	1	this	this	DET
iberica-153	28	2	study	study	NOUN
iberica-153	28	3	first	first	ADJ
iberica-153	28	4	reviews	review	VERB
iberica-153	28	5	relevant	relevant	ADJ
iberica-153	28	6	literature	literature	NOUN
iberica-153	28	7	on	on	ADP
iberica-153	28	8	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	28	9	and	and	CCONJ
iberica-153	28	10	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	28	11	,	,	PUNCT
iberica-153	28	12	so	so	SCONJ
iberica-153	28	13	as	as	SCONJ
iberica-153	28	14	to	to	PART
iberica-153	28	15	highlight	highlight	VERB
iberica-153	28	16	how	how	SCONJ
iberica-153	28	17	their	their	PRON
iberica-153	28	18	relevance	relevance	NOUN
iberica-153	28	19	can	can	AUX
iberica-153	28	20	,	,	PUNCT
iberica-153	28	21	in	in	ADP
iberica-153	28	22	practice	practice	NOUN
iberica-153	28	23	,	,	PUNCT
iberica-153	28	24	cast	cast	VERB
iberica-153	28	25	aspersions	aspersion	NOUN
iberica-153	28	26	on	on	ADP
iberica-153	28	27	the	the	DET
iberica-153	28	28	usefulness	usefulness	NOUN
iberica-153	28	29	of	of	ADP
iberica-153	28	30	such	such	ADJ
iberica-153	28	31	clear	clear	ADV
iberica-153	28	32	-	-	PUNCT
iberica-153	28	33	cut	cut	NOUN
iberica-153	28	34	distinctions	distinction	NOUN
iberica-153	28	35	.	.	PUNCT
iberica-153	29	1	subsequently	subsequently	ADV
iberica-153	29	2	,	,	PUNCT
iberica-153	29	3	the	the	DET
iberica-153	29	4	methodology	methodology	NOUN
iberica-153	29	5	and	and	CCONJ
iberica-153	29	6	the	the	DET
iberica-153	29	7	results	result	NOUN
iberica-153	29	8	of	of	ADP
iberica-153	29	9	the	the	DET
iberica-153	29	10	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	29	11	of	of	ADP
iberica-153	29	12	figures	figure	NOUN
iberica-153	29	13	within	within	ADP
iberica-153	29	14	a	a	DET
iberica-153	29	15	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	29	16	of	of	ADP
iberica-153	29	17	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	29	18	texts	text	NOUN
iberica-153	29	19	will	will	AUX
iberica-153	29	20	be	be	AUX
iberica-153	29	21	reported	report	VERB
iberica-153	29	22	and	and	CCONJ
iberica-153	29	23	discussed	discuss	VERB
iberica-153	29	24	.	.	PUNCT
iberica-153	30	1	finally	finally	ADV
iberica-153	30	2	,	,	PUNCT
iberica-153	30	3	from	from	ADP
iberica-153	30	4	the	the	DET
iberica-153	30	5	findings	finding	NOUN
iberica-153	30	6	of	of	ADP
iberica-153	30	7	the	the	DET
iberica-153	30	8	study	study	NOUN
iberica-153	30	9	,	,	PUNCT
iberica-153	30	10	a	a	DET
iberica-153	30	11	number	number	NOUN
iberica-153	30	12	of	of	ADP
iberica-153	30	13	pedagogical	pedagogical	ADJ
iberica-153	30	14	implications	implication	NOUN
iberica-153	30	15	will	will	AUX
iberica-153	30	16	be	be	AUX
iberica-153	30	17	suggested	suggest	VERB
iberica-153	30	18	,	,	PUNCT
iberica-153	30	19	as	as	ADV
iberica-153	30	20	well	well	ADV
iberica-153	30	21	as	as	ADP
iberica-153	30	22	potential	potential	ADJ
iberica-153	30	23	directions	direction	NOUN
iberica-153	30	24	for	for	ADP
iberica-153	30	25	future	future	ADJ
iberica-153	30	26	research	research	NOUN
iberica-153	30	27	.	.	PUNCT
iberica-153	31	1	2	2	X
iberica-153	31	2	.	.	X
iberica-153	31	3	metaphor	metaphor	PROPN
iberica-153	31	4	,	,	PUNCT
iberica-153	31	5	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	31	6	:	:	PUNCT
iberica-153	31	7	differences	difference	NOUN
iberica-153	31	8	and	and	CCONJ
iberica-153	31	9	taxonomies	taxonomy	NOUN
iberica-153	31	10	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	31	11	has	have	AUX
iberica-153	31	12	often	often	ADV
iberica-153	31	13	been	be	AUX
iberica-153	31	14	defined	define	VERB
iberica-153	31	15	within	within	ADP
iberica-153	31	16	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	31	17	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-153	31	18	as	as	ADP
iberica-153	31	19	a	a	DET
iberica-153	31	20	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	31	21	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	31	22	where	where	SCONJ
iberica-153	31	23	target	target	NOUN
iberica-153	31	24	and	and	CCONJ
iberica-153	31	25	source	source	NOUN
iberica-153	31	26	domains	domain	NOUN
iberica-153	31	27	do	do	AUX
iberica-153	31	28	not	not	PART
iberica-153	31	29	have	have	VERB
iberica-153	31	30	a	a	DET
iberica-153	31	31	common	common	ADJ
iberica-153	31	32	experiential	experiential	ADJ
iberica-153	31	33	superordinate	superordinate	NOUN
iberica-153	31	34	domain	domain	NOUN
iberica-153	31	35	(	(	PUNCT
iberica-153	31	36	lakoff	lakoff	PROPN
iberica-153	31	37	&	&	CCONJ
iberica-153	31	38	turner	turner	PROPN
iberica-153	31	39	,	,	PUNCT
iberica-153	31	40	1989	1989	NUM
iberica-153	31	41	:	:	PUNCT
iberica-153	31	42	103	103	NUM
iberica-153	31	43	-	-	SYM
iberica-153	31	44	104	104	NUM
iberica-153	31	45	)	)	PUNCT
iberica-153	31	46	.	.	PUNCT
iberica-153	32	1	in	in	ADP
iberica-153	32	2	that	that	DET
iberica-153	32	3	respect	respect	NOUN
iberica-153	32	4	,	,	PUNCT
iberica-153	32	5	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	32	6	works	work	VERB
iberica-153	32	7	essentially	essentially	ADV
iberica-153	32	8	through	through	ADP
iberica-153	32	9	domain	domain	NOUN
iberica-153	32	10	substitution	substitution	NOUN
iberica-153	32	11	,	,	PUNCT
iberica-153	32	12	whereas	whereas	SCONJ
iberica-153	32	13	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	32	14	has	have	AUX
iberica-153	32	15	been	be	AUX
iberica-153	32	16	considered	consider	VERB
iberica-153	32	17	more	more	ADV
iberica-153	32	18	as	as	ADP
iberica-153	32	19	a	a	DET
iberica-153	32	20	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	32	21	apprehension	apprehension	NOUN
iberica-153	32	22	of	of	ADP
iberica-153	32	23	the	the	DET
iberica-153	32	24	relation	relation	NOUN
iberica-153	32	25	between	between	ADP
iberica-153	32	26	two	two	NUM
iberica-153	32	27	concepts	concept	NOUN
iberica-153	32	28	(	(	PUNCT
iberica-153	32	29	arata	arata	X
iberica-153	32	30	,	,	PUNCT
iberica-153	32	31	2005	2005	NUM
iberica-153	32	32	)	)	PUNCT
iberica-153	32	33	of	of	ADP
iberica-153	32	34	particular	particular	ADJ
iberica-153	32	35	relevance	relevance	NOUN
iberica-153	32	36	to	to	ADP
iberica-153	32	37	communication	communication	NOUN
iberica-153	32	38	(	(	PUNCT
iberica-153	32	39	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	32	40	,	,	PUNCT
iberica-153	32	41	2003a	2003a	NUM
iberica-153	32	42	;	;	PUNCT
iberica-153	32	43	benczes	bencze	NOUN
iberica-153	32	44	,	,	PUNCT
iberica-153	32	45	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	32	46	,	,	PUNCT
iberica-153	32	47	&	&	CCONJ
iberica-153	32	48	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-153	32	49	de	de	PROPN
iberica-153	32	50	mendoza	mendoza	PROPN
iberica-153	32	51	ibáñez	ibáñez	PROPN
iberica-153	32	52	,	,	PUNCT
iberica-153	32	53	2011	2011	NUM
iberica-153	32	54	)	)	PUNCT
iberica-153	32	55	.	.	PUNCT
iberica-153	33	1	however	however	ADV
iberica-153	33	2	,	,	PUNCT
iberica-153	33	3	its	its	PRON
iberica-153	33	4	demarcation	demarcation	NOUN
iberica-153	33	5	from	from	ADP
iberica-153	33	6	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	33	7	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	33	8	remains	remain	VERB
iberica-153	33	9	as	as	ADP
iberica-153	33	10	a	a	DET
iberica-153	33	11	challenge	challenge	NOUN
iberica-153	33	12	;	;	PUNCT
iberica-153	33	13	the	the	DET
iberica-153	33	14	consensus	consensus	NOUN
iberica-153	33	15	view	view	NOUN
iberica-153	33	16	from	from	ADP
iberica-153	33	17	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	33	18	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-153	33	19	is	be	AUX
iberica-153	33	20	that	that	SCONJ
iberica-153	33	21	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	33	22	establishes	establish	VERB
iberica-153	33	23	“	"	PUNCT
iberica-153	33	24	an	an	DET
iberica-153	33	25	asymmetric	asymmetric	ADJ
iberica-153	33	26	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	33	27	of	of	ADP
iberica-153	33	28	a	a	DET
iberica-153	33	29	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	33	30	domain	domain	NOUN
iberica-153	33	31	,	,	PUNCT
iberica-153	33	32	the	the	DET
iberica-153	33	33	source	source	NOUN
iberica-153	33	34	,	,	PUNCT
iberica-153	33	35	onto	onto	ADP
iberica-153	33	36	another	another	DET
iberica-153	33	37	domain	domain	NOUN
iberica-153	33	38	,	,	PUNCT
iberica-153	33	39	the	the	DET
iberica-153	33	40	target	target	NOUN
iberica-153	33	41	.	.	PUNCT
iberica-153	34	1	source	source	NOUN
iberica-153	34	2	and	and	CCONJ
iberica-153	34	3	target	target	NOUN
iberica-153	34	4	are	be	AUX
iberica-153	34	5	in	in	ADP
iberica-153	34	6	the	the	DET
iberica-153	34	7	same	same	ADJ
iberica-153	34	8	overall	overall	ADJ
iberica-153	34	9	domain	domain	NOUN
iberica-153	34	10	and	and	CCONJ
iberica-153	34	11	are	be	AUX
iberica-153	34	12	linked	link	VERB
iberica-153	34	13	by	by	ADP
iberica-153	34	14	a	a	DET
iberica-153	34	15	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-153	34	16	function	function	NOUN
iberica-153	34	17	,	,	PUNCT
iberica-153	34	18	so	so	SCONJ
iberica-153	34	19	that	that	SCONJ
iberica-153	34	20	the	the	DET
iberica-153	34	21	target	target	NOUN
iberica-153	34	22	is	be	AUX
iberica-153	34	23	mentally	mentally	ADV
iberica-153	34	24	activated	activate	VERB
iberica-153	34	25	”	"	PUNCT
iberica-153	34	26	(	(	PUNCT
iberica-153	34	27	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	34	28	,	,	PUNCT
iberica-153	34	29	2011	2011	NUM
iberica-153	34	30	:	:	PUNCT
iberica-153	34	31	19	19	NUM
iberica-153	34	32	)	)	PUNCT
iberica-153	34	33	.	.	PUNCT
iberica-153	35	1	this	this	PRON
iberica-153	35	2	means	mean	VERB
iberica-153	35	3	that	that	SCONJ
iberica-153	35	4	its	its	PRON
iberica-153	35	5	nature	nature	NOUN
iberica-153	35	6	is	be	AUX
iberica-153	35	7	fundamentally	fundamentally	ADV
iberica-153	35	8	concept	concept	NOUN
iberica-153	35	9	-	-	PUNCT
iberica-153	35	10	forming	form	VERB
iberica-153	35	11	,	,	PUNCT
iberica-153	35	12	and	and	CCONJ
iberica-153	35	13	it	it	PRON
iberica-153	35	14	is	be	AUX
iberica-153	35	15	rooted	root	VERB
iberica-153	35	16	in	in	ADP
iberica-153	35	17	experience	experience	NOUN
iberica-153	35	18	,	,	PUNCT
iberica-153	35	19	or	or	CCONJ
iberica-153	35	20	in	in	ADP
iberica-153	35	21	the	the	DET
iberica-153	35	22	apprehension	apprehension	NOUN
iberica-153	35	23	of	of	ADP
iberica-153	35	24	a	a	DET
iberica-153	35	25	particular	particular	ADJ
iberica-153	35	26	relation	relation	NOUN
iberica-153	35	27	between	between	ADP
iberica-153	35	28	concepts	concept	NOUN
iberica-153	35	29	or	or	CCONJ
iberica-153	35	30	parts	part	NOUN
iberica-153	35	31	by	by	ADP
iberica-153	35	32	means	mean	NOUN
iberica-153	35	33	of	of	ADP
iberica-153	35	34	contiguity	contiguity	NOUN
iberica-153	35	35	.	.	PUNCT
iberica-153	36	1	there	there	PRON
iberica-153	36	2	is	be	VERB
iberica-153	36	3	ongoing	ongoing	ADJ
iberica-153	36	4	debate	debate	NOUN
iberica-153	36	5	,	,	PUNCT
iberica-153	36	6	however	however	ADV
iberica-153	36	7	,	,	PUNCT
iberica-153	36	8	on	on	ADP
iberica-153	36	9	whether	whether	SCONJ
iberica-153	36	10	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	36	11	is	be	AUX
iberica-153	36	12	prototype	prototype	NOUN
iberica-153	36	13	-	-	PUNCT
iberica-153	36	14	based	base	VERB
iberica-153	36	15	or	or	CCONJ
iberica-153	36	16	,	,	PUNCT
iberica-153	36	17	on	on	ADP
iberica-153	36	18	the	the	DET
iberica-153	36	19	other	other	ADJ
iberica-153	36	20	hand	hand	NOUN
iberica-153	36	21	,	,	PUNCT
iberica-153	36	22	domain	domain	NOUN
iberica-153	36	23	-	-	PUNCT
iberica-153	36	24	based	base	VERB
iberica-153	36	25	.	.	PUNCT
iberica-153	37	1	unlike	unlike	ADP
iberica-153	37	2	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	37	3	,	,	PUNCT
iberica-153	37	4	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	37	5	can	can	AUX
iberica-153	37	6	be	be	AUX
iberica-153	37	7	considered	consider	VERB
iberica-153	37	8	a	a	DET
iberica-153	37	9	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	37	10	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	37	11	which	which	PRON
iberica-153	37	12	remains	remain	VERB
iberica-153	37	13	“	"	PUNCT
iberica-153	37	14	withina	withina	PROPN
iberica-153	37	15	metaphor	metaphor	PROPN
iberica-153	37	16	-	-	PUNCT
iberica-153	37	17	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	37	18	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	37	19	?	?	PUNCT
iberica-153	38	1	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	38	2	34	34	NUM
iberica-153	38	3	(	(	PUNCT
iberica-153	38	4	2017	2017	NUM
iberica-153	38	5	):	):	PUNCT
iberica-153	38	6	257	257	NUM
iberica-153	38	7	-	-	SYM
iberica-153	38	8	278	278	NUM
iberica-153	38	9	259	259	NUM
iberica-153	38	10	domain	domain	NOUN
iberica-153	38	11	”	"	PUNCT
iberica-153	38	12	(	(	PUNCT
iberica-153	38	13	lakoff	lakoff	PROPN
iberica-153	38	14	&	&	CCONJ
iberica-153	38	15	turner	turner	PROPN
iberica-153	38	16	,	,	PUNCT
iberica-153	38	17	1989	1989	NUM
iberica-153	38	18	:	:	PUNCT
iberica-153	38	19	103	103	NUM
iberica-153	38	20	)	)	PUNCT
iberica-153	38	21	or	or	CCONJ
iberica-153	38	22	their	their	PRON
iberica-153	38	23	“	"	PUNCT
iberica-153	38	24	functional	functional	ADJ
iberica-153	38	25	domain	domain	NOUN
iberica-153	38	26	”	"	PUNCT
iberica-153	38	27	(	(	PUNCT
iberica-153	38	28	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	38	29	,	,	PUNCT
iberica-153	38	30	2011	2011	NUM
iberica-153	38	31	:	:	PUNCT
iberica-153	38	32	52	52	NUM
iberica-153	38	33	)	)	PUNCT
iberica-153	38	34	,	,	PUNCT
iberica-153	38	35	as	as	SCONJ
iberica-153	38	36	both	both	PRON
iberica-153	38	37	can	can	AUX
iberica-153	38	38	be	be	AUX
iberica-153	38	39	encompassed	encompass	VERB
iberica-153	38	40	within	within	ADP
iberica-153	38	41	a	a	DET
iberica-153	38	42	field	field	NOUN
iberica-153	38	43	.	.	PUNCT
iberica-153	39	1	thus	thus	ADV
iberica-153	39	2	,	,	PUNCT
iberica-153	39	3	“	"	PUNCT
iberica-153	39	4	baton	baton	NOUN
iberica-153	39	5	”	"	PUNCT
iberica-153	39	6	can	can	AUX
iberica-153	39	7	replace	replace	VERB
iberica-153	39	8	“	"	PUNCT
iberica-153	39	9	runner	runner	NOUN
iberica-153	39	10	”	"	PUNCT
iberica-153	39	11	within	within	ADP
iberica-153	39	12	the	the	DET
iberica-153	39	13	same	same	ADJ
iberica-153	39	14	“	"	PUNCT
iberica-153	39	15	athletics	athletic	NOUN
iberica-153	39	16	”	"	PUNCT
iberica-153	39	17	domain	domain	NOUN
iberica-153	39	18	metonymically	metonymically	ADV
iberica-153	39	19	,	,	PUNCT
iberica-153	39	20	but	but	CCONJ
iberica-153	39	21	metaphorically	metaphorically	ADV
iberica-153	39	22	outside	outside	ADP
iberica-153	39	23	its	its	PRON
iberica-153	39	24	domain	domain	NOUN
iberica-153	39	25	(	(	PUNCT
iberica-153	39	26	“	"	PUNCT
iberica-153	39	27	to	to	PART
iberica-153	39	28	take	take	VERB
iberica-153	39	29	the	the	DET
iberica-153	39	30	baton	baton	NOUN
iberica-153	39	31	”	"	PUNCT
iberica-153	39	32	as	as	SCONJ
iberica-153	39	33	“	"	PUNCT
iberica-153	39	34	take	take	VERB
iberica-153	39	35	over	over	ADP
iberica-153	39	36	a	a	DET
iberica-153	39	37	role	role	NOUN
iberica-153	39	38	”	"	PUNCT
iberica-153	39	39	)	)	PUNCT
iberica-153	39	40	,	,	PUNCT
iberica-153	39	41	as	as	SCONJ
iberica-153	39	42	the	the	DET
iberica-153	39	43	latter	latter	NOUN
iberica-153	39	44	involves	involve	VERB
iberica-153	39	45	the	the	DET
iberica-153	39	46	“	"	PUNCT
iberica-153	39	47	two	two	NUM
iberica-153	39	48	separate	separate	ADJ
iberica-153	39	49	domains	domain	NOUN
iberica-153	39	50	”	"	PUNCT
iberica-153	39	51	(	(	PUNCT
iberica-153	39	52	geeraerts	geeraert	NOUN
iberica-153	39	53	,	,	PUNCT
iberica-153	39	54	2011	2011	NUM
iberica-153	39	55	:	:	PUNCT
iberica-153	39	56	215	215	NUM
iberica-153	39	57	)	)	PUNCT
iberica-153	39	58	of	of	ADP
iberica-153	39	59	“	"	PUNCT
iberica-153	39	60	athletics	athletic	NOUN
iberica-153	39	61	”	"	PUNCT
iberica-153	39	62	and	and	CCONJ
iberica-153	39	63	“	"	PUNCT
iberica-153	39	64	drama	drama	NOUN
iberica-153	39	65	”	"	PUNCT
iberica-153	39	66	.	.	PUNCT
iberica-153	40	1	this	this	DET
iberica-153	40	2	clear	clear	ADV
iberica-153	40	3	-	-	PUNCT
iberica-153	40	4	cut	cut	VERB
iberica-153	40	5	distinction	distinction	NOUN
iberica-153	40	6	has	have	AUX
iberica-153	40	7	been	be	AUX
iberica-153	40	8	challenged	challenge	VERB
iberica-153	40	9	as	as	ADP
iberica-153	40	10	potentially	potentially	ADV
iberica-153	40	11	“	"	PUNCT
iberica-153	40	12	an	an	DET
iberica-153	40	13	arbitrary	arbitrary	ADJ
iberica-153	40	14	intervention	intervention	NOUN
iberica-153	40	15	by	by	ADP
iberica-153	40	16	a	a	DET
iberica-153	40	17	linguist	linguist	NOUN
iberica-153	40	18	”	"	PUNCT
iberica-153	40	19	in	in	ADP
iberica-153	40	20	the	the	DET
iberica-153	40	21	selection	selection	NOUN
iberica-153	40	22	of	of	ADP
iberica-153	40	23	domain	domain	NOUN
iberica-153	40	24	boundaries	boundary	NOUN
iberica-153	40	25	,	,	PUNCT
iberica-153	40	26	since	since	SCONJ
iberica-153	40	27	these	these	PRON
iberica-153	40	28	are	be	AUX
iberica-153	40	29	“	"	PUNCT
iberica-153	40	30	experientially	experientially	ADV
iberica-153	40	31	based	base	VERB
iberica-153	40	32	and	and	CCONJ
iberica-153	40	33	consequently	consequently	ADV
iberica-153	40	34	to	to	ADP
iberica-153	40	35	a	a	DET
iberica-153	40	36	large	large	ADJ
iberica-153	40	37	extent	extent	NOUN
iberica-153	40	38	individually	individually	ADV
iberica-153	40	39	determined	determine	VERB
iberica-153	40	40	”	"	PUNCT
iberica-153	40	41	(	(	PUNCT
iberica-153	40	42	feyaerts	feyaert	NOUN
iberica-153	40	43	,	,	PUNCT
iberica-153	40	44	1999	1999	NUM
iberica-153	40	45	:	:	PUNCT
iberica-153	40	46	318	318	NUM
iberica-153	40	47	)	)	PUNCT
iberica-153	40	48	.	.	PUNCT
iberica-153	41	1	also	also	ADV
iberica-153	41	2	,	,	PUNCT
iberica-153	41	3	the	the	DET
iberica-153	41	4	fact	fact	NOUN
iberica-153	41	5	that	that	SCONJ
iberica-153	41	6	at	at	ADP
iberica-153	41	7	a	a	DET
iberica-153	41	8	superordinate	superordinate	ADJ
iberica-153	41	9	domain	domain	NOUN
iberica-153	41	10	(	(	PUNCT
iberica-153	41	11	in	in	ADP
iberica-153	41	12	the	the	DET
iberica-153	41	13	case	case	NOUN
iberica-153	41	14	of	of	ADP
iberica-153	41	15	“	"	PUNCT
iberica-153	41	16	athletics	athletic	NOUN
iberica-153	41	17	”	"	PUNCT
iberica-153	41	18	and	and	CCONJ
iberica-153	41	19	“	"	PUNCT
iberica-153	41	20	drama	drama	NOUN
iberica-153	41	21	”	"	PUNCT
iberica-153	41	22	,	,	PUNCT
iberica-153	41	23	the	the	DET
iberica-153	41	24	overall	overall	ADJ
iberica-153	41	25	domain	domain	NOUN
iberica-153	41	26	“	"	PUNCT
iberica-153	41	27	group	group	NOUN
iberica-153	41	28	activities	activity	NOUN
iberica-153	41	29	”	"	PUNCT
iberica-153	41	30	)	)	PUNCT
iberica-153	41	31	it	it	PRON
iberica-153	41	32	may	may	AUX
iberica-153	41	33	be	be	AUX
iberica-153	41	34	conceived	conceive	VERB
iberica-153	41	35	complicated	complicated	ADJ
iberica-153	41	36	to	to	PART
iberica-153	41	37	discern	discern	VERB
iberica-153	41	38	whether	whether	SCONJ
iberica-153	41	39	an	an	DET
iberica-153	41	40	expression	expression	NOUN
iberica-153	41	41	operates	operate	VERB
iberica-153	41	42	in	in	ADP
iberica-153	41	43	a	a	DET
iberica-153	41	44	single	single	ADJ
iberica-153	41	45	domain	domain	NOUN
iberica-153	41	46	.	.	PUNCT
iberica-153	42	1	langacker	langacker	NOUN
iberica-153	42	2	advanced	advance	VERB
iberica-153	42	3	the	the	DET
iberica-153	42	4	notion	notion	NOUN
iberica-153	42	5	of	of	ADP
iberica-153	42	6	active	active	ADJ
iberica-153	42	7	zones	zone	NOUN
iberica-153	42	8	,	,	PUNCT
iberica-153	42	9	as	as	ADP
iberica-153	42	10	“	"	PUNCT
iberica-153	42	11	those	those	DET
iberica-153	42	12	portions	portion	NOUN
iberica-153	42	13	of	of	ADP
iberica-153	42	14	a	a	DET
iberica-153	42	15	trajectory	trajectory	NOUN
iberica-153	42	16	or	or	CCONJ
iberica-153	42	17	landmark	landmark	NOUN
iberica-153	42	18	that	that	PRON
iberica-153	42	19	participate	participate	VERB
iberica-153	42	20	directly	directly	ADV
iberica-153	42	21	in	in	ADP
iberica-153	42	22	a	a	DET
iberica-153	42	23	given	give	VERB
iberica-153	42	24	relation	relation	NOUN
iberica-153	42	25	”	"	PUNCT
iberica-153	42	26	(	(	PUNCT
iberica-153	42	27	1984	1984	NUM
iberica-153	42	28	:	:	SYM
iberica-153	42	29	177	177	NUM
iberica-153	42	30	)	)	PUNCT
iberica-153	42	31	,	,	PUNCT
iberica-153	42	32	which	which	PRON
iberica-153	42	33	has	have	AUX
iberica-153	42	34	influenced	influence	VERB
iberica-153	42	35	more	more	ADJ
iberica-153	42	36	recent	recent	ADJ
iberica-153	42	37	research	research	NOUN
iberica-153	42	38	.	.	PUNCT
iberica-153	43	1	for	for	ADP
iberica-153	43	2	example	example	NOUN
iberica-153	43	3	,	,	PUNCT
iberica-153	43	4	radden	radden	PROPN
iberica-153	43	5	and	and	CCONJ
iberica-153	43	6	kövecses	kövecse	NOUN
iberica-153	43	7	(	(	PUNCT
iberica-153	43	8	1999	1999	NUM
iberica-153	43	9	:	:	SYM
iberica-153	43	10	21	21	NUM
iberica-153	43	11	)	)	PUNCT
iberica-153	43	12	stated	state	VERB
iberica-153	43	13	that	that	SCONJ
iberica-153	43	14	“	"	PUNCT
iberica-153	43	15	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	43	16	is	be	AUX
iberica-153	43	17	a	a	DET
iberica-153	43	18	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	43	19	process	process	NOUN
iberica-153	43	20	in	in	ADP
iberica-153	43	21	which	which	PRON
iberica-153	43	22	one	one	NUM
iberica-153	43	23	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	43	24	entity	entity	NOUN
iberica-153	43	25	,	,	PUNCT
iberica-153	43	26	the	the	DET
iberica-153	43	27	vehicle	vehicle	NOUN
iberica-153	43	28	,	,	PUNCT
iberica-153	43	29	provides	provide	VERB
iberica-153	43	30	mental	mental	ADJ
iberica-153	43	31	access	access	NOUN
iberica-153	43	32	to	to	ADP
iberica-153	43	33	another	another	DET
iberica-153	43	34	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	43	35	entity	entity	NOUN
iberica-153	43	36	,	,	PUNCT
iberica-153	43	37	the	the	DET
iberica-153	43	38	target	target	NOUN
iberica-153	43	39	,	,	PUNCT
iberica-153	43	40	within	within	ADP
iberica-153	43	41	the	the	DET
iberica-153	43	42	same	same	ADJ
iberica-153	43	43	idealized	idealize	VERB
iberica-153	43	44	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	43	45	model	model	NOUN
iberica-153	43	46	”	"	PUNCT
iberica-153	43	47	,	,	PUNCT
iberica-153	43	48	while	while	SCONJ
iberica-153	43	49	benczes	bencze	VERB
iberica-153	43	50	et	et	PROPN
iberica-153	43	51	al	al	PROPN
iberica-153	43	52	.	.	PUNCT
iberica-153	44	1	(	(	PUNCT
iberica-153	44	2	2011:202	2011:202	NUM
iberica-153	44	3	)	)	PUNCT
iberica-153	44	4	survey	survey	NOUN
iberica-153	44	5	compounds	compound	NOUN
iberica-153	44	6	to	to	PART
iberica-153	44	7	show	show	VERB
iberica-153	44	8	how	how	SCONJ
iberica-153	44	9	“	"	PUNCT
iberica-153	44	10	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	44	11	and	and	CCONJ
iberica-153	44	12	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	44	13	can	can	AUX
iberica-153	44	14	and	and	CCONJ
iberica-153	44	15	do	do	AUX
iberica-153	44	16	interact	interact	VERB
iberica-153	44	17	rather	rather	ADV
iberica-153	44	18	often	often	ADV
iberica-153	44	19	in	in	ADP
iberica-153	44	20	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	44	21	expressions	expression	NOUN
iberica-153	44	22	”	"	PUNCT
iberica-153	44	23	and	and	CCONJ
iberica-153	44	24	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	44	25	can	can	AUX
iberica-153	44	26	do	do	VERB
iberica-153	44	27	so	so	ADV
iberica-153	44	28	“	"	PUNCT
iberica-153	44	29	within	within	ADP
iberica-153	44	30	the	the	DET
iberica-153	44	31	same	same	ADJ
iberica-153	44	32	domain	domain	NOUN
iberica-153	44	33	matrix	matrix	NOUN
iberica-153	44	34	”	"	PUNCT
iberica-153	44	35	.	.	PUNCT
iberica-153	45	1	goossens	goossens	PROPN
iberica-153	45	2	(	(	PUNCT
iberica-153	45	3	2002	2002	NUM
iberica-153	45	4	:	:	PUNCT
iberica-153	45	5	340	340	NUM
iberica-153	45	6	)	)	PUNCT
iberica-153	45	7	proposed	propose	VERB
iberica-153	45	8	the	the	DET
iberica-153	45	9	term	term	NOUN
iberica-153	45	10	“	"	PUNCT
iberica-153	45	11	metaphtonymy	metaphtonymy	NOUN
iberica-153	45	12	”	"	PUNCT
iberica-153	45	13	to	to	PART
iberica-153	45	14	refer	refer	VERB
iberica-153	45	15	to	to	ADP
iberica-153	45	16	cases	case	NOUN
iberica-153	45	17	when	when	SCONJ
iberica-153	45	18	both	both	CCONJ
iberica-153	45	19	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	45	20	and	and	CCONJ
iberica-153	45	21	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	45	22	act	act	VERB
iberica-153	45	23	upon	upon	SCONJ
iberica-153	45	24	an	an	DET
iberica-153	45	25	idiomatic	idiomatic	ADJ
iberica-153	45	26	expression	expression	NOUN
iberica-153	45	27	.	.	PUNCT
iberica-153	46	1	subsequent	subsequent	ADJ
iberica-153	46	2	studies	study	NOUN
iberica-153	46	3	have	have	AUX
iberica-153	46	4	stated	state	VERB
iberica-153	46	5	that	that	SCONJ
iberica-153	46	6	the	the	DET
iberica-153	46	7	source	source	NOUN
iberica-153	46	8	of	of	ADP
iberica-153	46	9	metaphoric	metaphoric	ADJ
iberica-153	46	10	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	46	11	is	be	AUX
iberica-153	46	12	often	often	ADV
iberica-153	46	13	created	create	VERB
iberica-153	46	14	by	by	ADP
iberica-153	46	15	a	a	DET
iberica-153	46	16	previous	previous	ADJ
iberica-153	46	17	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	46	18	(	(	PUNCT
iberica-153	46	19	urios	urio	NOUN
iberica-153	46	20	-	-	PUNCT
iberica-153	46	21	aparisi	aparisi	X
iberica-153	46	22	,	,	PUNCT
iberica-153	46	23	2009	2009	NUM
iberica-153	46	24	;	;	PUNCT
iberica-153	46	25	hidalgodowning	hidalgodowne	VERB
iberica-153	46	26	&	&	CCONJ
iberica-153	46	27	kraljevic	kraljevic	PROPN
iberica-153	46	28	-	-	PUNCT
iberica-153	46	29	mujic	mujic	PROPN
iberica-153	46	30	,	,	PUNCT
iberica-153	46	31	2011	2011	NUM
iberica-153	46	32	)	)	PUNCT
iberica-153	46	33	.	.	PUNCT
iberica-153	47	1	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	47	2	(	(	PUNCT
iberica-153	47	3	2011	2011	NUM
iberica-153	47	4	:	:	PUNCT
iberica-153	47	5	52	52	NUM
iberica-153	47	6	-	-	SYM
iberica-153	47	7	53	53	NUM
iberica-153	47	8	)	)	PUNCT
iberica-153	47	9	refines	refine	VERB
iberica-153	47	10	the	the	DET
iberica-153	47	11	definition	definition	NOUN
iberica-153	47	12	of	of	ADP
iberica-153	47	13	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	47	14	as	as	ADP
iberica-153	47	15	“	"	PUNCT
iberica-153	47	16	an	an	DET
iberica-153	47	17	asymmetric	asymmetric	ADJ
iberica-153	47	18	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	47	19	of	of	ADP
iberica-153	47	20	a	a	DET
iberica-153	47	21	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	47	22	domain	domain	NOUN
iberica-153	47	23	,	,	PUNCT
iberica-153	47	24	the	the	DET
iberica-153	47	25	source	source	NOUN
iberica-153	47	26	,	,	PUNCT
iberica-153	47	27	onto	onto	ADP
iberica-153	47	28	another	another	DET
iberica-153	47	29	domain	domain	NOUN
iberica-153	47	30	,	,	PUNCT
iberica-153	47	31	the	the	DET
iberica-153	47	32	target	target	NOUN
iberica-153	47	33	,	,	PUNCT
iberica-153	47	34	”	"	PUNCT
iberica-153	47	35	and	and	CCONJ
iberica-153	47	36	that	that	PRON
iberica-153	47	37	of	of	ADP
iberica-153	47	38	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	47	39	as	as	ADP
iberica-153	47	40	having	have	VERB
iberica-153	47	41	the	the	DET
iberica-153	47	42	properties	property	NOUN
iberica-153	47	43	of	of	ADP
iberica-153	47	44	“	"	PUNCT
iberica-153	47	45	a	a	DET
iberica-153	47	46	symmetric	symmetric	ADJ
iberica-153	47	47	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	47	48	”	"	PUNCT
iberica-153	47	49	and	and	CCONJ
iberica-153	47	50	“	"	PUNCT
iberica-153	47	51	source	source	NOUN
iberica-153	47	52	and	and	CCONJ
iberica-153	47	53	target	target	NOUN
iberica-153	47	54	,	,	PUNCT
iberica-153	47	55	either	either	CCONJ
iberica-153	47	56	in	in	ADP
iberica-153	47	57	different	different	ADJ
iberica-153	47	58	taxonomic	taxonomic	NOUN
iberica-153	47	59	domains	domain	NOUN
iberica-153	47	60	and	and	CCONJ
iberica-153	47	61	not	not	PART
iberica-153	47	62	linked	link	VERB
iberica-153	47	63	by	by	ADP
iberica-153	47	64	a	a	DET
iberica-153	47	65	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-153	47	66	function	function	NOUN
iberica-153	47	67	,	,	PUNCT
iberica-153	47	68	or	or	CCONJ
iberica-153	47	69	,	,	PUNCT
iberica-153	47	70	in	in	ADP
iberica-153	47	71	different	different	ADJ
iberica-153	47	72	functional	functional	ADJ
iberica-153	47	73	domains	domain	NOUN
iberica-153	47	74	”	"	PUNCT
iberica-153	47	75	.	.	PUNCT
iberica-153	48	1	in	in	ADP
iberica-153	48	2	the	the	DET
iberica-153	48	3	sentence	sentence	NOUN
iberica-153	48	4	“	"	PUNCT
iberica-153	48	5	he	he	PRON
iberica-153	48	6	is	be	AUX
iberica-153	48	7	a	a	DET
iberica-153	48	8	star	star	NOUN
iberica-153	48	9	bass	bass	NOUN
iberica-153	48	10	”	"	PUNCT
iberica-153	48	11	,	,	PUNCT
iberica-153	48	12	the	the	DET
iberica-153	48	13	“	"	PUNCT
iberica-153	48	14	bass	bass	NOUN
iberica-153	48	15	”	"	PUNCT
iberica-153	48	16	as	as	ADP
iberica-153	48	17	“	"	PUNCT
iberica-153	48	18	bass	bass	NOUN
iberica-153	48	19	player	player	NOUN
iberica-153	48	20	”	"	PUNCT
iberica-153	48	21	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	48	22	belongs	belong	VERB
iberica-153	48	23	to	to	ADP
iberica-153	48	24	the	the	DET
iberica-153	48	25	same	same	ADJ
iberica-153	48	26	functional	functional	ADJ
iberica-153	48	27	domain	domain	NOUN
iberica-153	48	28	“	"	PUNCT
iberica-153	48	29	concert	concert	NOUN
iberica-153	48	30	”	"	PUNCT
iberica-153	48	31	,	,	PUNCT
iberica-153	48	32	and	and	CCONJ
iberica-153	48	33	it	it	PRON
iberica-153	48	34	is	be	AUX
iberica-153	48	35	linked	link	VERB
iberica-153	48	36	pragmatically	pragmatically	ADV
iberica-153	48	37	as	as	ADP
iberica-153	48	38	an	an	DET
iberica-153	48	39	instrument	instrument	NOUN
iberica-153	48	40	-	-	PUNCT
iberica-153	48	41	agent	agent	NOUN
iberica-153	48	42	,	,	PUNCT
iberica-153	48	43	but	but	CCONJ
iberica-153	48	44	it	it	PRON
iberica-153	48	45	is	be	AUX
iberica-153	48	46	accompanied	accompany	VERB
iberica-153	48	47	by	by	ADP
iberica-153	48	48	the	the	DET
iberica-153	48	49	“	"	PUNCT
iberica-153	48	50	celebrity	celebrity	NOUN
iberica-153	48	51	is	be	AUX
iberica-153	48	52	star	star	NOUN
iberica-153	48	53	”	"	PUNCT
iberica-153	48	54	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	48	55	which	which	PRON
iberica-153	48	56	,	,	PUNCT
iberica-153	48	57	in	in	ADP
iberica-153	48	58	turn	turn	NOUN
iberica-153	48	59	,	,	PUNCT
iberica-153	48	60	will	will	AUX
iberica-153	48	61	activate	activate	VERB
iberica-153	48	62	the	the	DET
iberica-153	48	63	different	different	ADJ
iberica-153	48	64	functional	functional	ADJ
iberica-153	48	65	domain	domain	NOUN
iberica-153	48	66	“	"	PUNCT
iberica-153	48	67	fame	fame	NOUN
iberica-153	48	68	”	"	PUNCT
iberica-153	48	69	.	.	PUNCT
iberica-153	49	1	however	however	ADV
iberica-153	49	2	,	,	PUNCT
iberica-153	49	3	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	49	4	(	(	PUNCT
iberica-153	49	5	2011:12	2011:12	NUM
iberica-153	49	6	)	)	PUNCT
iberica-153	49	7	also	also	ADV
iberica-153	49	8	establishes	establish	VERB
iberica-153	49	9	how	how	SCONJ
iberica-153	49	10	a	a	DET
iberica-153	49	11	metonymical	metonymical	ADJ
iberica-153	49	12	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	49	13	is	be	AUX
iberica-153	49	14	asymmetric	asymmetric	ADJ
iberica-153	49	15	,	,	PUNCT
iberica-153	49	16	unlike	unlike	ADP
iberica-153	49	17	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	49	18	’s	’s	PART
iberica-153	49	19	symmetric	symmetric	ADJ
iberica-153	49	20	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	49	21	,	,	PUNCT
iberica-153	49	22	so	so	SCONJ
iberica-153	49	23	that	that	SCONJ
iberica-153	49	24	in	in	ADP
iberica-153	49	25	the	the	DET
iberica-153	49	26	latter	latter	ADJ
iberica-153	49	27	structural	structural	ADJ
iberica-153	49	28	features	feature	NOUN
iberica-153	49	29	are	be	AUX
iberica-153	49	30	a.	a.	PROPN
iberica-153	49	31	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	49	32	-	-	PUNCT
iberica-153	49	33	munoz	munoz	PROPN
iberica-153	49	34	&	&	CCONJ
iberica-153	49	35	a.c	a.c	PROPN
iberica-153	49	36	.	.	PROPN
iberica-153	49	37	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	49	38	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	49	39	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	49	40	34	34	NUM
iberica-153	49	41	(	(	PUNCT
iberica-153	49	42	2017	2017	NUM
iberica-153	49	43	):	):	PUNCT
iberica-153	49	44	257	257	NUM
iberica-153	49	45	-	-	SYM
iberica-153	49	46	278260	278260	NUM
iberica-153	49	47	shared	share	VERB
iberica-153	49	48	,	,	PUNCT
iberica-153	49	49	while	while	SCONJ
iberica-153	49	50	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	49	51	shift	shift	VERB
iberica-153	49	52	focus	focus	NOUN
iberica-153	49	53	in	in	ADP
iberica-153	49	54	a	a	DET
iberica-153	49	55	particular	particular	ADJ
iberica-153	49	56	direction	direction	NOUN
iberica-153	49	57	.	.	PUNCT
iberica-153	50	1	this	this	PRON
iberica-153	50	2	allows	allow	VERB
iberica-153	50	3	not	not	PART
iberica-153	50	4	only	only	ADV
iberica-153	50	5	having	have	VERB
iberica-153	50	6	the	the	DET
iberica-153	50	7	existence	existence	NOUN
iberica-153	50	8	of	of	ADP
iberica-153	50	9	a	a	DET
iberica-153	50	10	single	single	ADJ
iberica-153	50	11	domain	domain	NOUN
iberica-153	50	12	as	as	ADP
iberica-153	50	13	a	a	DET
iberica-153	50	14	defining	define	VERB
iberica-153	50	15	factor	factor	NOUN
iberica-153	50	16	,	,	PUNCT
iberica-153	50	17	but	but	CCONJ
iberica-153	50	18	also	also	ADV
iberica-153	50	19	using	use	VERB
iberica-153	50	20	the	the	DET
iberica-153	50	21	specific	specific	ADJ
iberica-153	50	22	nature	nature	NOUN
iberica-153	50	23	of	of	ADP
iberica-153	50	24	the	the	DET
iberica-153	50	25	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	50	26	to	to	PART
iberica-153	50	27	discern	discern	VERB
iberica-153	50	28	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	50	29	from	from	ADP
iberica-153	50	30	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	50	31	more	more	ADV
iberica-153	50	32	clearly	clearly	ADV
iberica-153	50	33	.	.	PUNCT
iberica-153	51	1	theoretical	theoretical	ADJ
iberica-153	51	2	considerations	consideration	NOUN
iberica-153	51	3	aside	aside	ADV
iberica-153	51	4	,	,	PUNCT
iberica-153	51	5	language	language	NOUN
iberica-153	51	6	in	in	ADP
iberica-153	51	7	these	these	DET
iberica-153	51	8	studies	study	NOUN
iberica-153	51	9	has	have	AUX
iberica-153	51	10	been	be	AUX
iberica-153	51	11	considered	consider	VERB
iberica-153	51	12	primarily	primarily	ADV
iberica-153	51	13	in	in	ADP
iberica-153	51	14	ideal	ideal	ADJ
iberica-153	51	15	terms	term	NOUN
iberica-153	51	16	,	,	PUNCT
iberica-153	51	17	and	and	CCONJ
iberica-153	51	18	not	not	PART
iberica-153	51	19	through	through	ADP
iberica-153	51	20	real	real	ADJ
iberica-153	51	21	-	-	PUNCT
iberica-153	51	22	life	life	NOUN
iberica-153	51	23	language	language	NOUN
iberica-153	51	24	usage	usage	NOUN
iberica-153	51	25	data	datum	NOUN
iberica-153	51	26	.	.	PUNCT
iberica-153	52	1	corpora	corpus	NOUN
iberica-153	52	2	are	be	AUX
iberica-153	52	3	arguably	arguably	ADV
iberica-153	52	4	the	the	DET
iberica-153	52	5	most	most	ADV
iberica-153	52	6	promising	promising	ADJ
iberica-153	52	7	empirical	empirical	ADJ
iberica-153	52	8	approaches	approach	NOUN
iberica-153	52	9	to	to	PART
iberica-153	52	10	research	research	VERB
iberica-153	52	11	into	into	ADP
iberica-153	52	12	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	52	13	language	language	NOUN
iberica-153	52	14	.	.	PUNCT
iberica-153	53	1	some	some	DET
iberica-153	53	2	studies	study	NOUN
iberica-153	53	3	on	on	ADP
iberica-153	53	4	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	53	5	have	have	AUX
iberica-153	53	6	successfully	successfully	ADV
iberica-153	53	7	investigated	investigate	VERB
iberica-153	53	8	into	into	ADP
iberica-153	53	9	the	the	DET
iberica-153	53	10	nature	nature	NOUN
iberica-153	53	11	of	of	ADP
iberica-153	53	12	both	both	PRON
iberica-153	53	13	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	53	14	and	and	CCONJ
iberica-153	53	15	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	53	16	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	53	17	(	(	PUNCT
iberica-153	53	18	steen	steen	NOUN
iberica-153	53	19	,	,	PUNCT
iberica-153	53	20	1999	1999	NUM
iberica-153	53	21	;	;	PUNCT
iberica-153	53	22	charteris	charteris	NOUN
iberica-153	53	23	-	-	PUNCT
iberica-153	53	24	black	black	ADJ
iberica-153	53	25	,	,	PUNCT
iberica-153	53	26	2000	2000	NUM
iberica-153	53	27	;	;	PUNCT
iberica-153	53	28	babarczy	babarczy	PROPN
iberica-153	53	29	,	,	PUNCT
iberica-153	53	30	bencze	bencze	PROPN
iberica-153	53	31	,	,	PUNCT
iberica-153	53	32	fekete	fekete	PROPN
iberica-153	53	33	,	,	PUNCT
iberica-153	53	34	&	&	CCONJ
iberica-153	53	35	simon	simon	PROPN
iberica-153	53	36	,	,	PUNCT
iberica-153	53	37	2010	2010	NUM
iberica-153	53	38	)	)	PUNCT
iberica-153	53	39	and	and	CCONJ
iberica-153	53	40	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	53	41	in	in	ADP
iberica-153	53	42	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	53	43	domains	domain	NOUN
iberica-153	53	44	(	(	PUNCT
iberica-153	53	45	hilpert	hilpert	PROPN
iberica-153	53	46	,	,	PUNCT
iberica-153	53	47	2006	2006	NUM
iberica-153	53	48	;	;	PUNCT
iberica-153	53	49	pérez	pérez	PROPN
iberica-153	53	50	sobrino	sobrino	PROPN
iberica-153	53	51	,	,	PUNCT
iberica-153	53	52	2016	2016	NUM
iberica-153	53	53	)	)	PUNCT
iberica-153	53	54	,	,	PUNCT
iberica-153	53	55	moving	move	VERB
iberica-153	53	56	beyond	beyond	ADP
iberica-153	53	57	the	the	DET
iberica-153	53	58	limitations	limitation	NOUN
iberica-153	53	59	of	of	ADP
iberica-153	53	60	dictionary	dictionary	NOUN
iberica-153	53	61	-	-	PUNCT
iberica-153	53	62	based	base	VERB
iberica-153	53	63	research	research	NOUN
iberica-153	53	64	.	.	PUNCT
iberica-153	54	1	however	however	ADV
iberica-153	54	2	,	,	PUNCT
iberica-153	54	3	some	some	DET
iberica-153	54	4	more	more	ADV
iberica-153	54	5	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	54	6	approaches	approach	NOUN
iberica-153	54	7	can	can	AUX
iberica-153	54	8	be	be	AUX
iberica-153	54	9	salvaged	salvage	VERB
iberica-153	54	10	.	.	PUNCT
iberica-153	55	1	in	in	ADP
iberica-153	55	2	this	this	DET
iberica-153	55	3	sense	sense	NOUN
iberica-153	55	4	,	,	PUNCT
iberica-153	55	5	the	the	DET
iberica-153	55	6	historical	historical	ADJ
iberica-153	55	7	thesaurus	thesaurus	NOUN
iberica-153	55	8	of	of	ADP
iberica-153	55	9	the	the	DET
iberica-153	55	10	oxford	oxford	PROPN
iberica-153	55	11	english	english	PROPN
iberica-153	55	12	dictionary	dictionary	PROPN
iberica-153	55	13	can	can	AUX
iberica-153	55	14	aid	aid	VERB
iberica-153	55	15	not	not	PART
iberica-153	55	16	only	only	ADV
iberica-153	55	17	as	as	ADP
iberica-153	55	18	a	a	DET
iberica-153	55	19	historical	historical	ADJ
iberica-153	55	20	source	source	NOUN
iberica-153	55	21	but	but	CCONJ
iberica-153	55	22	also	also	ADV
iberica-153	55	23	as	as	ADP
iberica-153	55	24	a	a	DET
iberica-153	55	25	taxonomic	taxonomic	ADJ
iberica-153	55	26	classification	classification	NOUN
iberica-153	55	27	of	of	ADP
iberica-153	55	28	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	55	29	fields	field	NOUN
iberica-153	55	30	,	,	PUNCT
iberica-153	55	31	since	since	SCONJ
iberica-153	55	32	it	it	PRON
iberica-153	55	33	lists	list	VERB
iberica-153	55	34	synonyms	synonym	NOUN
iberica-153	55	35	next	next	ADV
iberica-153	55	36	to	to	ADP
iberica-153	55	37	their	their	PRON
iberica-153	55	38	dates	date	NOUN
iberica-153	55	39	of	of	ADP
iberica-153	55	40	use	use	NOUN
iberica-153	55	41	,	,	PUNCT
iberica-153	55	42	and	and	CCONJ
iberica-153	55	43	it	it	PRON
iberica-153	55	44	may	may	AUX
iberica-153	55	45	be	be	AUX
iberica-153	55	46	used	use	VERB
iberica-153	55	47	both	both	CCONJ
iberica-153	55	48	semasiologically	semasiologically	ADV
iberica-153	55	49	and	and	CCONJ
iberica-153	55	50	onomasiologically	onomasiologically	PROPN
iberica-153	55	51	through	through	ADP
iberica-153	55	52	lexemes	lexeme	NOUN
iberica-153	55	53	and	and	CCONJ
iberica-153	55	54	nearsynonyms	nearsynonyms	PROPN
iberica-153	55	55	.	.	PUNCT
iberica-153	56	1	while	while	SCONJ
iberica-153	56	2	it	it	PRON
iberica-153	56	3	is	be	AUX
iberica-153	56	4	not	not	PART
iberica-153	56	5	the	the	DET
iberica-153	56	6	only	only	ADJ
iberica-153	56	7	approach	approach	NOUN
iberica-153	56	8	to	to	ADP
iberica-153	56	9	the	the	DET
iberica-153	56	10	identification	identification	NOUN
iberica-153	56	11	of	of	ADP
iberica-153	56	12	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	56	13	,	,	PUNCT
iberica-153	56	14	the	the	DET
iberica-153	56	15	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	56	16	identification	identification	NOUN
iberica-153	56	17	procedure	procedure	NOUN
iberica-153	56	18	(	(	PUNCT
iberica-153	56	19	pragglejaz	pragglejaz	PROPN
iberica-153	56	20	group	group	NOUN
iberica-153	56	21	,	,	PUNCT
iberica-153	56	22	2007	2007	NUM
iberica-153	56	23	;	;	PUNCT
iberica-153	56	24	steen	steen	NOUN
iberica-153	56	25	et	et	PROPN
iberica-153	56	26	al	al	PROPN
iberica-153	56	27	.	.	PROPN
iberica-153	56	28	,	,	PUNCT
iberica-153	56	29	2011	2011	NUM
iberica-153	56	30	)	)	PUNCT
iberica-153	56	31	puts	put	VERB
iberica-153	56	32	forward	forward	ADP
iberica-153	56	33	a	a	DET
iberica-153	56	34	scientific	scientific	ADJ
iberica-153	56	35	method	method	NOUN
iberica-153	56	36	for	for	ADP
iberica-153	56	37	identifying	identifying	NOUN
iberica-153	56	38	,	,	PUNCT
iberica-153	56	39	classifying	classify	VERB
iberica-153	56	40	and	and	CCONJ
iberica-153	56	41	annotating	annotate	VERB
iberica-153	56	42	metaphorical	metaphorical	ADJ
iberica-153	56	43	uses	use	NOUN
iberica-153	56	44	.	.	PUNCT
iberica-153	57	1	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	57	2	annotation	annotation	NOUN
iberica-153	57	3	,	,	PUNCT
iberica-153	57	4	however	however	ADV
iberica-153	57	5	,	,	PUNCT
iberica-153	57	6	has	have	AUX
iberica-153	57	7	been	be	AUX
iberica-153	57	8	more	more	ADV
iberica-153	57	9	contested	contested	ADJ
iberica-153	57	10	due	due	ADP
iberica-153	57	11	to	to	ADP
iberica-153	57	12	the	the	DET
iberica-153	57	13	seemingly	seemingly	ADV
iberica-153	57	14	inexhaustible	inexhaustible	ADJ
iberica-153	57	15	variety	variety	NOUN
iberica-153	57	16	of	of	ADP
iberica-153	57	17	potential	potential	ADJ
iberica-153	57	18	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	57	19	.	.	PUNCT
iberica-153	58	1	a	a	DET
iberica-153	58	2	number	number	NOUN
iberica-153	58	3	of	of	ADP
iberica-153	58	4	practical	practical	ADJ
iberica-153	58	5	procedures	procedure	NOUN
iberica-153	58	6	have	have	AUX
iberica-153	58	7	been	be	AUX
iberica-153	58	8	proposed	propose	VERB
iberica-153	58	9	to	to	PART
iberica-153	58	10	differentiate	differentiate	VERB
iberica-153	58	11	among	among	ADP
iberica-153	58	12	target	target	NOUN
iberica-153	58	13	domain	domain	NOUN
iberica-153	58	14	lexicon	lexicon	NOUN
iberica-153	58	15	(	(	PUNCT
iberica-153	58	16	hilpert	hilpert	PROPN
iberica-153	58	17	,	,	PUNCT
iberica-153	58	18	2006	2006	NUM
iberica-153	58	19	;	;	PUNCT
iberica-153	58	20	markert	markert	PROPN
iberica-153	58	21	&	&	CCONJ
iberica-153	58	22	nissim	nissim	PROPN
iberica-153	58	23	,	,	PUNCT
iberica-153	58	24	2006	2006	NUM
iberica-153	58	25	)	)	PUNCT
iberica-153	58	26	or	or	CCONJ
iberica-153	58	27	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	58	28	mappings	mapping	NOUN
iberica-153	58	29	(	(	PUNCT
iberica-153	58	30	steen	steen	NOUN
iberica-153	58	31	et	et	X
iberica-153	58	32	al	al	PROPN
iberica-153	58	33	.	.	PROPN
iberica-153	58	34	,	,	PUNCT
iberica-153	58	35	2011	2011	NUM
iberica-153	58	36	)	)	PUNCT
iberica-153	58	37	,	,	PUNCT
iberica-153	58	38	but	but	CCONJ
iberica-153	58	39	the	the	DET
iberica-153	58	40	need	need	NOUN
iberica-153	58	41	for	for	ADP
iberica-153	58	42	a	a	DET
iberica-153	58	43	conclusive	conclusive	ADJ
iberica-153	58	44	taxonomy	taxonomy	NOUN
iberica-153	58	45	is	be	AUX
iberica-153	58	46	still	still	ADV
iberica-153	58	47	due	due	ADJ
iberica-153	58	48	.	.	PUNCT
iberica-153	59	1	the	the	DET
iberica-153	59	2	most	most	ADV
iberica-153	59	3	widely	widely	ADV
iberica-153	59	4	used	use	VERB
iberica-153	59	5	in	in	ADP
iberica-153	59	6	the	the	DET
iberica-153	59	7	field	field	NOUN
iberica-153	59	8	is	be	AUX
iberica-153	59	9	the	the	DET
iberica-153	59	10	comprehensive	comprehensive	ADJ
iberica-153	59	11	taxonomy	taxonomy	NOUN
iberica-153	59	12	by	by	ADP
iberica-153	59	13	radden	radden	PROPN
iberica-153	59	14	and	and	CCONJ
iberica-153	59	15	kövecses	kövecse	NOUN
iberica-153	59	16	(	(	PUNCT
iberica-153	59	17	1999	1999	NUM
iberica-153	59	18	)	)	PUNCT
iberica-153	59	19	,	,	PUNCT
iberica-153	59	20	which	which	PRON
iberica-153	59	21	has	have	AUX
iberica-153	59	22	been	be	AUX
iberica-153	59	23	adapted	adapt	VERB
iberica-153	59	24	of	of	ADP
iberica-153	59	25	late	late	ADJ
iberica-153	59	26	(	(	PUNCT
iberica-153	59	27	littlemore	littlemore	PROPN
iberica-153	59	28	&	&	CCONJ
iberica-153	59	29	tagg	tagg	PROPN
iberica-153	59	30	,	,	PUNCT
iberica-153	59	31	2016	2016	NUM
iberica-153	59	32	)	)	PUNCT
iberica-153	59	33	to	to	PART
iberica-153	59	34	address	address	VERB
iberica-153	59	35	the	the	DET
iberica-153	59	36	intensely	intensely	ADV
iberica-153	59	37	creative	creative	ADJ
iberica-153	59	38	ways	way	NOUN
iberica-153	59	39	in	in	ADP
iberica-153	59	40	which	which	PRON
iberica-153	59	41	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	59	42	can	can	AUX
iberica-153	59	43	be	be	AUX
iberica-153	59	44	used	use	VERB
iberica-153	59	45	within	within	ADP
iberica-153	59	46	a	a	DET
iberica-153	59	47	given	give	VERB
iberica-153	59	48	context	context	NOUN
iberica-153	59	49	.	.	PUNCT
iberica-153	60	1	3	3	X
iberica-153	60	2	.	.	X
iberica-153	60	3	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	60	4	domains	domain	NOUN
iberica-153	60	5	and	and	CCONJ
iberica-153	60	6	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	60	7	language	language	NOUN
iberica-153	60	8	the	the	DET
iberica-153	60	9	technical	technical	ADJ
iberica-153	60	10	contexts	context	NOUN
iberica-153	60	11	in	in	ADP
iberica-153	60	12	which	which	PRON
iberica-153	60	13	english	english	PROPN
iberica-153	60	14	can	can	AUX
iberica-153	60	15	be	be	AUX
iberica-153	60	16	used	use	VERB
iberica-153	60	17	usually	usually	ADV
iberica-153	60	18	fall	fall	VERB
iberica-153	60	19	under	under	ADP
iberica-153	60	20	english	english	PROPN
iberica-153	60	21	for	for	ADP
iberica-153	60	22	specific	specific	ADJ
iberica-153	60	23	purposes	purpose	NOUN
iberica-153	60	24	(	(	PUNCT
iberica-153	60	25	esp	esp	ADV
iberica-153	60	26	)	)	PUNCT
iberica-153	60	27	,	,	PUNCT
iberica-153	60	28	but	but	CCONJ
iberica-153	60	29	these	these	PRON
iberica-153	60	30	are	be	AUX
iberica-153	60	31	also	also	ADV
iberica-153	60	32	intersected	intersect	VERB
iberica-153	60	33	in	in	ADP
iberica-153	60	34	classroom	classroom	NOUN
iberica-153	60	35	uses	use	NOUN
iberica-153	60	36	by	by	ADP
iberica-153	60	37	english	english	PROPN
iberica-153	60	38	for	for	ADP
iberica-153	60	39	academic	academic	ADJ
iberica-153	60	40	purposes	purpose	NOUN
iberica-153	60	41	(	(	PUNCT
iberica-153	60	42	eap	eap	NOUN
iberica-153	60	43	)	)	PUNCT
iberica-153	60	44	and	and	CCONJ
iberica-153	60	45	english	english	PROPN
iberica-153	60	46	as	as	ADP
iberica-153	60	47	a	a	DET
iberica-153	60	48	medium	medium	NOUN
iberica-153	60	49	of	of	ADP
iberica-153	60	50	instruction	instruction	NOUN
iberica-153	60	51	(	(	PUNCT
iberica-153	60	52	emi	emi	PROPN
iberica-153	60	53	)	)	PUNCT
iberica-153	60	54	.	.	PUNCT
iberica-153	61	1	as	as	ADP
iberica-153	61	2	an	an	DET
iberica-153	61	3	integral	integral	ADJ
iberica-153	61	4	part	part	NOUN
iberica-153	61	5	of	of	ADP
iberica-153	61	6	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	61	7	creativity	creativity	NOUN
iberica-153	61	8	,	,	PUNCT
iberica-153	61	9	a	a	DET
iberica-153	61	10	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	61	11	-	-	PUNCT
iberica-153	61	12	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	61	13	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	61	14	?	?	PUNCT
iberica-153	62	1	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	62	2	34	34	NUM
iberica-153	62	3	(	(	PUNCT
iberica-153	62	4	2017	2017	NUM
iberica-153	62	5	):	):	PUNCT
iberica-153	62	6	257	257	NUM
iberica-153	62	7	-	-	SYM
iberica-153	62	8	278	278	NUM
iberica-153	62	9	261	261	NUM
iberica-153	62	10	both	both	DET
iberica-153	62	11	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	62	12	and	and	CCONJ
iberica-153	62	13	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	62	14	can	can	AUX
iberica-153	62	15	appear	appear	VERB
iberica-153	62	16	in	in	ADP
iberica-153	62	17	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	62	18	language	language	NOUN
iberica-153	62	19	.	.	PUNCT
iberica-153	63	1	however	however	ADV
iberica-153	63	2	,	,	PUNCT
iberica-153	63	3	the	the	DET
iberica-153	63	4	intended	intend	VERB
iberica-153	63	5	exactitude	exactitude	ADJ
iberica-153	63	6	,	,	PUNCT
iberica-153	63	7	conciseness	conciseness	NOUN
iberica-153	63	8	and	and	CCONJ
iberica-153	63	9	precision	precision	NOUN
iberica-153	63	10	of	of	ADP
iberica-153	63	11	scientific	scientific	ADJ
iberica-153	63	12	or	or	CCONJ
iberica-153	63	13	academic	academic	ADJ
iberica-153	63	14	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	63	15	in	in	ADP
iberica-153	63	16	geography	geography	NOUN
iberica-153	63	17	,	,	PUNCT
iberica-153	63	18	biology	biology	NOUN
iberica-153	63	19	or	or	CCONJ
iberica-153	63	20	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	63	21	would	would	AUX
iberica-153	63	22	discourage	discourage	VERB
iberica-153	63	23	from	from	ADP
iberica-153	63	24	their	their	PRON
iberica-153	63	25	use	use	NOUN
iberica-153	63	26	.	.	PUNCT
iberica-153	64	1	both	both	DET
iberica-153	64	2	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	64	3	and	and	CCONJ
iberica-153	64	4	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	64	5	help	help	AUX
iberica-153	64	6	highlight	highlight	VERB
iberica-153	64	7	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	64	8	relations	relation	NOUN
iberica-153	64	9	between	between	ADP
iberica-153	64	10	entities	entity	NOUN
iberica-153	64	11	,	,	PUNCT
iberica-153	64	12	whether	whether	SCONJ
iberica-153	64	13	or	or	CCONJ
iberica-153	64	14	not	not	PART
iberica-153	64	15	part	part	NOUN
iberica-153	64	16	of	of	ADP
iberica-153	64	17	the	the	DET
iberica-153	64	18	same	same	ADJ
iberica-153	64	19	domain	domain	NOUN
iberica-153	64	20	.	.	PUNCT
iberica-153	65	1	“	"	PUNCT
iberica-153	65	2	rodents	rodent	NOUN
iberica-153	65	3	”	"	PUNCT
iberica-153	65	4	are	be	AUX
iberica-153	65	5	metonymically	metonymically	ADV
iberica-153	65	6	characterised	characterise	VERB
iberica-153	65	7	by	by	ADP
iberica-153	65	8	their	their	PRON
iberica-153	65	9	actions	action	NOUN
iberica-153	65	10	,	,	PUNCT
iberica-153	65	11	mapping	map	VERB
iberica-153	65	12	a	a	DET
iberica-153	65	13	wide	wide	ADJ
iberica-153	65	14	number	number	NOUN
iberica-153	65	15	of	of	ADP
iberica-153	65	16	animals	animal	NOUN
iberica-153	65	17	in	in	ADP
iberica-153	65	18	a	a	DET
iberica-153	65	19	category	category	NOUN
iberica-153	65	20	that	that	PRON
iberica-153	65	21	is	be	AUX
iberica-153	65	22	nevertheless	nevertheless	ADV
iberica-153	65	23	subjective	subjective	ADJ
iberica-153	65	24	,	,	PUNCT
iberica-153	65	25	since	since	SCONJ
iberica-153	65	26	other	other	ADJ
iberica-153	65	27	animals	animal	NOUN
iberica-153	65	28	that	that	PRON
iberica-153	65	29	also	also	ADV
iberica-153	65	30	gnaw	gnaw	VERB
iberica-153	65	31	–	–	PUNCT
iberica-153	65	32	such	such	ADJ
iberica-153	65	33	as	as	ADP
iberica-153	65	34	moles	mole	NOUN
iberica-153	65	35	or	or	CCONJ
iberica-153	65	36	rabbits	rabbit	NOUN
iberica-153	65	37	–	–	PUNCT
iberica-153	65	38	are	be	AUX
iberica-153	65	39	not	not	PART
iberica-153	65	40	rodents	rodent	NOUN
iberica-153	65	41	;	;	PUNCT
iberica-153	65	42	rather	rather	ADV
iberica-153	65	43	than	than	ADP
iberica-153	65	44	helping	help	VERB
iberica-153	65	45	make	make	VERB
iberica-153	65	46	sense	sense	NOUN
iberica-153	65	47	of	of	ADP
iberica-153	65	48	the	the	DET
iberica-153	65	49	world	world	NOUN
iberica-153	65	50	,	,	PUNCT
iberica-153	65	51	its	its	PRON
iberica-153	65	52	use	use	NOUN
iberica-153	65	53	may	may	AUX
iberica-153	65	54	complicate	complicate	VERB
iberica-153	65	55	scientific	scientific	ADJ
iberica-153	65	56	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-153	65	57	in	in	ADP
iberica-153	65	58	a	a	DET
iberica-153	65	59	l2	l2	NOUN
iberica-153	65	60	context	context	NOUN
iberica-153	65	61	.	.	PUNCT
iberica-153	66	1	the	the	DET
iberica-153	66	2	pervasiveness	pervasiveness	NOUN
iberica-153	66	3	of	of	ADP
iberica-153	66	4	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	66	5	in	in	ADP
iberica-153	66	6	scientific	scientific	ADJ
iberica-153	66	7	and	and	CCONJ
iberica-153	66	8	technical	technical	ADJ
iberica-153	66	9	texts	text	NOUN
iberica-153	66	10	has	have	AUX
iberica-153	66	11	come	come	VERB
iberica-153	66	12	under	under	ADP
iberica-153	66	13	closer	close	ADJ
iberica-153	66	14	scrutiny	scrutiny	NOUN
iberica-153	66	15	in	in	ADP
iberica-153	66	16	the	the	DET
iberica-153	66	17	last	last	ADJ
iberica-153	66	18	decade	decade	NOUN
iberica-153	66	19	,	,	PUNCT
iberica-153	66	20	in	in	ADP
iberica-153	66	21	fields	field	NOUN
iberica-153	66	22	such	such	ADJ
iberica-153	66	23	as	as	ADP
iberica-153	66	24	politics	politic	NOUN
iberica-153	66	25	(	(	PUNCT
iberica-153	66	26	arntfield	arntfield	PROPN
iberica-153	66	27	,	,	PUNCT
iberica-153	66	28	2008	2008	NUM
iberica-153	66	29	)	)	PUNCT
iberica-153	66	30	,	,	PUNCT
iberica-153	66	31	medicine	medicine	NOUN
iberica-153	66	32	(	(	PUNCT
iberica-153	66	33	kreuzthale	kreuzthale	PROPN
iberica-153	66	34	&	&	CCONJ
iberica-153	66	35	schulz	schulz	PROPN
iberica-153	66	36	,	,	PUNCT
iberica-153	66	37	2012	2012	NUM
iberica-153	66	38	)	)	PUNCT
iberica-153	66	39	and	and	CCONJ
iberica-153	66	40	,	,	PUNCT
iberica-153	66	41	more	more	ADV
iberica-153	66	42	extensively	extensively	ADV
iberica-153	66	43	,	,	PUNCT
iberica-153	66	44	science	science	NOUN
iberica-153	66	45	and	and	CCONJ
iberica-153	66	46	technology	technology	NOUN
iberica-153	66	47	(	(	PUNCT
iberica-153	66	48	dalke	dalke	PROPN
iberica-153	66	49	,	,	PUNCT
iberica-153	66	50	grobstein	grobstein	PROPN
iberica-153	66	51	&	&	CCONJ
iberica-153	66	52	mccormack	mccormack	PROPN
iberica-153	66	53	,	,	PUNCT
iberica-153	66	54	2006	2006	NUM
iberica-153	66	55	;	;	PUNCT
iberica-153	66	56	cuadrado	cuadrado	PROPN
iberica-153	66	57	-	-	PUNCT
iberica-153	66	58	esclapez	esclapez	PROPN
iberica-153	66	59	&	&	CCONJ
iberica-153	66	60	robisco	robisco	PROPN
iberica-153	66	61	-	-	PUNCT
iberica-153	66	62	martín	martín	PROPN
iberica-153	66	63	,	,	PUNCT
iberica-153	66	64	2011	2011	NUM
iberica-153	66	65	;	;	PUNCT
iberica-153	66	66	gelernter	gelernter	PROPN
iberica-153	66	67	,	,	PUNCT
iberica-153	66	68	cao	cao	PROPN
iberica-153	66	69	,	,	PUNCT
iberica-153	66	70	&	&	CCONJ
iberica-153	66	71	carle	carle	PROPN
iberica-153	66	72	,	,	PUNCT
iberica-153	66	73	2013	2013	NUM
iberica-153	66	74	;	;	PUNCT
iberica-153	66	75	durán	durán	PROPN
iberica-153	66	76	-	-	PUNCT
iberica-153	66	77	escribano	escribano	PROPN
iberica-153	66	78	&	&	CCONJ
iberica-153	66	79	argüelles	argüelle	NOUN
iberica-153	66	80	-	-	PUNCT
iberica-153	66	81	álvarez	álvarez	PROPN
iberica-153	66	82	,	,	PUNCT
iberica-153	66	83	2016	2016	NUM
iberica-153	66	84	;	;	PUNCT
iberica-153	66	85	koteyko	koteyko	PROPN
iberica-153	66	86	&	&	CCONJ
iberica-153	66	87	atasanova	atasanova	PROPN
iberica-153	66	88	,	,	PUNCT
iberica-153	66	89	2016	2016	NUM
iberica-153	66	90	)	)	PUNCT
iberica-153	66	91	.	.	PUNCT
iberica-153	67	1	their	their	PRON
iberica-153	67	2	capacity	capacity	NOUN
iberica-153	67	3	to	to	PART
iberica-153	67	4	“	"	PUNCT
iberica-153	67	5	have	have	AUX
iberica-153	67	6	organizing	organizing	NOUN
iberica-153	67	7	,	,	PUNCT
iberica-153	67	8	theory	theory	NOUN
iberica-153	67	9	-	-	PUNCT
iberica-153	67	10	constitutive	constitutive	ADJ
iberica-153	67	11	,	,	PUNCT
iberica-153	67	12	educational	educational	ADJ
iberica-153	67	13	,	,	PUNCT
iberica-153	67	14	and	and	CCONJ
iberica-153	67	15	persuasive	persuasive	ADJ
iberica-153	67	16	functions	function	NOUN
iberica-153	67	17	”	"	PUNCT
iberica-153	67	18	(	(	PUNCT
iberica-153	67	19	steen	steen	PROPN
iberica-153	67	20	et	et	X
iberica-153	67	21	al	al	PROPN
iberica-153	67	22	.	.	PROPN
iberica-153	67	23	,	,	PUNCT
iberica-153	67	24	2011	2011	NUM
iberica-153	67	25	:	:	PUNCT
iberica-153	67	26	107	107	NUM
iberica-153	67	27	)	)	PUNCT
iberica-153	67	28	in	in	ADP
iberica-153	67	29	scientific	scientific	ADJ
iberica-153	67	30	thought	thought	NOUN
iberica-153	67	31	and	and	CCONJ
iberica-153	67	32	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	67	33	is	be	AUX
iberica-153	67	34	undeniable	undeniable	ADJ
iberica-153	67	35	.	.	PUNCT
iberica-153	68	1	these	these	DET
iberica-153	68	2	studies	study	NOUN
iberica-153	68	3	evidence	evidence	NOUN
iberica-153	68	4	that	that	SCONJ
iberica-153	68	5	regardless	regardless	ADP
iberica-153	68	6	their	their	PRON
iberica-153	68	7	potential	potential	ADJ
iberica-153	68	8	nature	nature	NOUN
iberica-153	68	9	as	as	ADP
iberica-153	68	10	mappers	mapper	NOUN
iberica-153	68	11	,	,	PUNCT
iberica-153	68	12	both	both	DET
iberica-153	68	13	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	68	14	and	and	CCONJ
iberica-153	68	15	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	68	16	point	point	NOUN
iberica-153	68	17	at	at	ADP
iberica-153	68	18	referents	referent	NOUN
iberica-153	68	19	through	through	ADP
iberica-153	68	20	iconic	iconic	ADJ
iberica-153	68	21	or	or	CCONJ
iberica-153	68	22	indexical	indexical	ADJ
iberica-153	68	23	relations	relation	NOUN
iberica-153	68	24	(	(	PUNCT
iberica-153	68	25	panther	panther	NOUN
iberica-153	68	26	,	,	PUNCT
iberica-153	68	27	2006	2006	NUM
iberica-153	68	28	:	:	PUNCT
iberica-153	68	29	148	148	NUM
iberica-153	68	30	)	)	PUNCT
iberica-153	68	31	,	,	PUNCT
iberica-153	68	32	but	but	CCONJ
iberica-153	68	33	nevertheless	nevertheless	ADV
iberica-153	68	34	replace	replace	VERB
iberica-153	68	35	source	source	NOUN
iberica-153	68	36	meaning	meaning	NOUN
iberica-153	68	37	with	with	ADP
iberica-153	68	38	target	target	NOUN
iberica-153	68	39	meaning	meaning	NOUN
iberica-153	68	40	,	,	PUNCT
iberica-153	68	41	and	and	CCONJ
iberica-153	68	42	consequently	consequently	ADV
iberica-153	68	43	displace	displace	VERB
iberica-153	68	44	the	the	DET
iberica-153	68	45	target	target	NOUN
iberica-153	68	46	frame	frame	NOUN
iberica-153	68	47	or	or	CCONJ
iberica-153	68	48	domain	domain	NOUN
iberica-153	68	49	structure	structure	NOUN
iberica-153	68	50	.	.	PUNCT
iberica-153	69	1	such	such	ADJ
iberica-153	69	2	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	69	3	processes	process	NOUN
iberica-153	69	4	serve	serve	VERB
iberica-153	69	5	as	as	ADP
iberica-153	69	6	inputs	input	NOUN
iberica-153	69	7	for	for	ADP
iberica-153	69	8	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-153	69	9	inferences	inference	NOUN
iberica-153	69	10	,	,	PUNCT
iberica-153	69	11	which	which	PRON
iberica-153	69	12	depend	depend	VERB
iberica-153	69	13	on	on	ADP
iberica-153	69	14	the	the	DET
iberica-153	69	15	reader	reader	NOUN
iberica-153	69	16	for	for	ADP
iberica-153	69	17	their	their	PRON
iberica-153	69	18	felicity	felicity	NOUN
iberica-153	69	19	;	;	PUNCT
iberica-153	69	20	in	in	ADP
iberica-153	69	21	the	the	DET
iberica-153	69	22	case	case	NOUN
iberica-153	69	23	of	of	ADP
iberica-153	69	24	undergraduate	undergraduate	ADJ
iberica-153	69	25	set	set	NOUN
iberica-153	69	26	texts	text	NOUN
iberica-153	69	27	,	,	PUNCT
iberica-153	69	28	and	and	CCONJ
iberica-153	69	29	particularly	particularly	ADV
iberica-153	69	30	in	in	ADP
iberica-153	69	31	english	english	PROPN
iberica-153	69	32	-	-	PUNCT
iberica-153	69	33	based	base	VERB
iberica-153	69	34	instruction	instruction	NOUN
iberica-153	69	35	to	to	ADP
iberica-153	69	36	speakers	speaker	NOUN
iberica-153	69	37	of	of	ADP
iberica-153	69	38	other	other	ADJ
iberica-153	69	39	languages	language	NOUN
iberica-153	69	40	,	,	PUNCT
iberica-153	69	41	this	this	PRON
iberica-153	69	42	would	would	AUX
iberica-153	69	43	seemingly	seemingly	ADV
iberica-153	69	44	complicate	complicate	VERB
iberica-153	69	45	the	the	DET
iberica-153	69	46	transmission	transmission	NOUN
iberica-153	69	47	of	of	ADP
iberica-153	69	48	key	key	ADJ
iberica-153	69	49	concepts	concept	NOUN
iberica-153	69	50	and	and	CCONJ
iberica-153	69	51	data	datum	NOUN
iberica-153	69	52	.	.	PUNCT
iberica-153	70	1	to	to	PART
iberica-153	70	2	further	far	ADV
iberica-153	70	3	complicate	complicate	VERB
iberica-153	70	4	the	the	DET
iberica-153	70	5	successfulness	successfulness	NOUN
iberica-153	70	6	of	of	ADP
iberica-153	70	7	such	such	ADJ
iberica-153	70	8	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	70	9	-	-	PUNCT
iberica-153	70	10	but	but	CCONJ
iberica-153	70	11	-	-	PUNCT
iberica-153	70	12	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	70	13	educational	educational	ADJ
iberica-153	70	14	texts	text	NOUN
iberica-153	70	15	,	,	PUNCT
iberica-153	70	16	it	it	PRON
iberica-153	70	17	is	be	AUX
iberica-153	70	18	worth	worth	ADJ
iberica-153	70	19	remembering	remember	VERB
iberica-153	70	20	that	that	SCONJ
iberica-153	70	21	the	the	DET
iberica-153	70	22	interaction	interaction	NOUN
iberica-153	70	23	between	between	ADP
iberica-153	70	24	both	both	DET
iberica-153	70	25	phenomena	phenomenon	NOUN
iberica-153	70	26	can	can	AUX
iberica-153	70	27	also	also	ADV
iberica-153	70	28	happen	happen	VERB
iberica-153	70	29	at	at	ADP
iberica-153	70	30	the	the	DET
iberica-153	70	31	purely	purely	ADV
iberica-153	70	32	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	70	33	level	level	NOUN
iberica-153	70	34	(	(	PUNCT
iberica-153	70	35	barcelona	barcelona	X
iberica-153	70	36	,	,	PUNCT
iberica-153	70	37	2003b	2003b	NUM
iberica-153	70	38	:	:	PUNCT
iberica-153	70	39	10	10	NUM
iberica-153	70	40	)	)	PUNCT
iberica-153	70	41	,	,	PUNCT
iberica-153	70	42	so	so	SCONJ
iberica-153	70	43	that	that	SCONJ
iberica-153	70	44	the	the	DET
iberica-153	70	45	metaphoric	metaphoric	ADJ
iberica-153	70	46	or	or	CCONJ
iberica-153	70	47	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	70	48	nature	nature	NOUN
iberica-153	70	49	of	of	ADP
iberica-153	70	50	these	these	DET
iberica-153	70	51	mappings	mapping	NOUN
iberica-153	70	52	may	may	AUX
iberica-153	70	53	be	be	AUX
iberica-153	70	54	obscure	obscure	ADJ
iberica-153	70	55	,	,	PUNCT
iberica-153	70	56	particularly	particularly	ADV
iberica-153	70	57	to	to	ADP
iberica-153	70	58	speakers	speaker	NOUN
iberica-153	70	59	of	of	ADP
iberica-153	70	60	other	other	ADJ
iberica-153	70	61	languages	language	NOUN
iberica-153	70	62	.	.	PUNCT
iberica-153	71	1	therefore	therefore	ADV
iberica-153	71	2	,	,	PUNCT
iberica-153	71	3	analysing	analyse	VERB
iberica-153	71	4	a	a	DET
iberica-153	71	5	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	71	6	of	of	ADP
iberica-153	71	7	various	various	ADJ
iberica-153	71	8	set	set	VERB
iberica-153	71	9	texts	text	NOUN
iberica-153	71	10	to	to	PART
iberica-153	71	11	which	which	PRON
iberica-153	71	12	l2	l2	NOUN
iberica-153	71	13	students	student	NOUN
iberica-153	71	14	are	be	AUX
iberica-153	71	15	exposed	expose	VERB
iberica-153	71	16	in	in	ADP
iberica-153	71	17	their	their	PRON
iberica-153	71	18	subjects	subject	NOUN
iberica-153	71	19	can	can	AUX
iberica-153	71	20	reveal	reveal	VERB
iberica-153	71	21	pertinent	pertinent	ADJ
iberica-153	71	22	conclusions	conclusion	NOUN
iberica-153	71	23	towards	towards	ADP
iberica-153	71	24	the	the	DET
iberica-153	71	25	quantitative	quantitative	ADJ
iberica-153	71	26	weight	weight	NOUN
iberica-153	71	27	and	and	CCONJ
iberica-153	71	28	features	feature	NOUN
iberica-153	71	29	of	of	ADP
iberica-153	71	30	the	the	DET
iberica-153	71	31	metaphorical	metaphorical	ADJ
iberica-153	71	32	and	and	CCONJ
iberica-153	71	33	metonymical	metonymical	ADJ
iberica-153	71	34	concepts	concept	NOUN
iberica-153	71	35	they	they	PRON
iberica-153	71	36	interact	interact	VERB
iberica-153	71	37	with	with	ADP
iberica-153	71	38	.	.	PUNCT
iberica-153	72	1	in	in	ADP
iberica-153	72	2	such	such	DET
iberica-153	72	3	a	a	DET
iberica-153	72	4	frame	frame	NOUN
iberica-153	72	5	,	,	PUNCT
iberica-153	72	6	the	the	DET
iberica-153	72	7	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	72	8	taxonomy	taxonomy	NOUN
iberica-153	72	9	set	set	VERB
iberica-153	72	10	forth	forth	ADP
iberica-153	72	11	by	by	ADP
iberica-153	72	12	steen	steen	NOUN
iberica-153	72	13	(	(	PUNCT
iberica-153	72	14	2011	2011	NUM
iberica-153	72	15	)	)	PUNCT
iberica-153	72	16	can	can	AUX
iberica-153	72	17	prove	prove	VERB
iberica-153	72	18	fruitful	fruitful	ADJ
iberica-153	72	19	,	,	PUNCT
iberica-153	72	20	as	as	SCONJ
iberica-153	72	21	it	it	PRON
iberica-153	72	22	revises	revise	VERB
iberica-153	72	23	the	the	DET
iberica-153	72	24	role	role	NOUN
iberica-153	72	25	of	of	ADP
iberica-153	72	26	“	"	PUNCT
iberica-153	72	27	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	72	28	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	72	29	”	"	PUNCT
iberica-153	72	30	in	in	ADP
iberica-153	72	31	communication	communication	NOUN
iberica-153	72	32	.	.	PUNCT
iberica-153	73	1	that	that	PRON
iberica-153	73	2	is	be	AUX
iberica-153	73	3	to	to	PART
iberica-153	73	4	say	say	VERB
iberica-153	73	5	,	,	PUNCT
iberica-153	73	6	when	when	SCONJ
iberica-153	73	7	a	a	DET
iberica-153	73	8	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	73	9	expression	expression	NOUN
iberica-153	73	10	is	be	AUX
iberica-153	73	11	used	use	VERB
iberica-153	73	12	in	in	ADP
iberica-153	73	13	such	such	DET
iberica-153	73	14	a	a	DET
iberica-153	73	15	a.	a.	NOUN
iberica-153	73	16	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	73	17	-	-	PUNCT
iberica-153	73	18	munoz	munoz	NOUN
iberica-153	73	19	&	&	CCONJ
iberica-153	73	20	a.c	a.c	PROPN
iberica-153	73	21	.	.	PROPN
iberica-153	73	22	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	73	23	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	73	24	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	73	25	34	34	NUM
iberica-153	73	26	(	(	PUNCT
iberica-153	73	27	2017	2017	NUM
iberica-153	73	28	):	):	PUNCT
iberica-153	73	29	257	257	NUM
iberica-153	73	30	-	-	SYM
iberica-153	73	31	278262	278262	NUM
iberica-153	73	32	way	way	NOUN
iberica-153	73	33	that	that	PRON
iberica-153	73	34	speakers	speaker	NOUN
iberica-153	73	35	“	"	PUNCT
iberica-153	73	36	are	be	AUX
iberica-153	73	37	aware	aware	ADJ
iberica-153	73	38	of	of	ADP
iberica-153	73	39	its	its	PRON
iberica-153	73	40	foundation	foundation	NOUN
iberica-153	73	41	in	in	ADP
iberica-153	73	42	a	a	DET
iberica-153	73	43	cross	cross	ADJ
iberica-153	73	44	-	-	ADJ
iberica-153	73	45	domain	domain	ADJ
iberica-153	73	46	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	73	47	,	,	PUNCT
iberica-153	73	48	and	and	CCONJ
iberica-153	73	49	in	in	ADP
iberica-153	73	50	such	such	DET
iberica-153	73	51	a	a	DET
iberica-153	73	52	way	way	NOUN
iberica-153	73	53	that	that	PRON
iberica-153	73	54	they	they	PRON
iberica-153	73	55	may	may	AUX
iberica-153	73	56	also	also	ADV
iberica-153	73	57	want	want	VERB
iberica-153	73	58	to	to	PART
iberica-153	73	59	alert	alert	VERB
iberica-153	73	60	their	their	PRON
iberica-153	73	61	addressee	addressee	NOUN
iberica-153	73	62	to	to	ADP
iberica-153	73	63	this	this	DET
iberica-153	73	64	fact	fact	NOUN
iberica-153	73	65	as	as	ADV
iberica-153	73	66	well	well	ADV
iberica-153	73	67	”	"	PUNCT
iberica-153	73	68	(	(	PUNCT
iberica-153	73	69	steen	steen	NOUN
iberica-153	73	70	,	,	PUNCT
iberica-153	73	71	2011	2011	NUM
iberica-153	73	72	:	:	PUNCT
iberica-153	73	73	37	37	NUM
iberica-153	73	74	)	)	PUNCT
iberica-153	73	75	.	.	PUNCT
iberica-153	74	1	in	in	ADP
iberica-153	74	2	the	the	DET
iberica-153	74	3	case	case	NOUN
iberica-153	74	4	of	of	ADP
iberica-153	74	5	esp	esp	ADJ
iberica-153	74	6	textbooks	textbook	NOUN
iberica-153	74	7	,	,	PUNCT
iberica-153	74	8	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	74	9	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	74	10	are	be	AUX
iberica-153	74	11	those	those	PRON
iberica-153	74	12	that	that	PRON
iberica-153	74	13	would	would	AUX
iberica-153	74	14	be	be	AUX
iberica-153	74	15	recognised	recognise	VERB
iberica-153	74	16	as	as	ADP
iberica-153	74	17	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	74	18	by	by	ADP
iberica-153	74	19	an	an	DET
iberica-153	74	20	ideal	ideal	ADJ
iberica-153	74	21	reader	reader	NOUN
iberica-153	74	22	.	.	PUNCT
iberica-153	75	1	two	two	NUM
iberica-153	75	2	example	example	NOUN
iberica-153	75	3	annotations	annotation	NOUN
iberica-153	75	4	in	in	ADP
iberica-153	75	5	our	our	PRON
iberica-153	75	6	geography	geography	NOUN
iberica-153	75	7	subcorpus	subcorpu	NOUN
iberica-153	75	8	might	might	AUX
iberica-153	75	9	be	be	AUX
iberica-153	75	10	illustrative	illustrative	ADJ
iberica-153	75	11	.	.	PUNCT
iberica-153	76	1	“	"	PUNCT
iberica-153	76	2	the	the	DET
iberica-153	76	3	sea	sea	NOUN
iberica-153	76	4	is	be	AUX
iberica-153	76	5	‘	'	PUNCT
iberica-153	76	6	harmful	harmful	ADJ
iberica-153	76	7	’	'	PUNCT
iberica-153	76	8	to	to	ADP
iberica-153	76	9	people	people	NOUN
iberica-153	76	10	”	"	PUNCT
iberica-153	76	11	includes	include	VERB
iberica-153	76	12	a	a	DET
iberica-153	76	13	marked	marked	ADJ
iberica-153	76	14	word	word	NOUN
iberica-153	76	15	choice	choice	NOUN
iberica-153	76	16	which	which	PRON
iberica-153	76	17	is	be	AUX
iberica-153	76	18	both	both	PRON
iberica-153	76	19	encoded	encode	VERB
iberica-153	76	20	and	and	CCONJ
iberica-153	76	21	decoded	decode	VERB
iberica-153	76	22	as	as	ADP
iberica-153	76	23	a	a	DET
iberica-153	76	24	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	76	25	;	;	PUNCT
iberica-153	76	26	on	on	ADP
iberica-153	76	27	the	the	DET
iberica-153	76	28	other	other	ADJ
iberica-153	76	29	hand	hand	NOUN
iberica-153	76	30	,	,	PUNCT
iberica-153	76	31	“	"	PUNCT
iberica-153	76	32	the	the	DET
iberica-153	76	33	earth	earth	NOUN
iberica-153	76	34	’s	’s	PART
iberica-153	76	35	‘	'	PUNCT
iberica-153	76	36	crust	crust	NOUN
iberica-153	76	37	’	'	PUNCT
iberica-153	76	38	”	"	PUNCT
iberica-153	76	39	is	be	AUX
iberica-153	76	40	a	a	DET
iberica-153	76	41	common	common	ADJ
iberica-153	76	42	expression	expression	NOUN
iberica-153	76	43	,	,	PUNCT
iberica-153	76	44	hence	hence	ADV
iberica-153	76	45	annotated	annotate	VERB
iberica-153	76	46	as	as	ADP
iberica-153	76	47	a	a	DET
iberica-153	76	48	non	non	ADJ
iberica-153	76	49	-	-	ADJ
iberica-153	76	50	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	76	51	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	76	52	.	.	PUNCT
iberica-153	77	1	as	as	ADP
iberica-153	77	2	an	an	DET
iberica-153	77	3	example	example	NOUN
iberica-153	77	4	of	of	ADP
iberica-153	77	5	the	the	DET
iberica-153	77	6	unmarked	unmarked	ADJ
iberica-153	77	7	use	use	NOUN
iberica-153	77	8	of	of	ADP
iberica-153	77	9	a	a	DET
iberica-153	77	10	metaphoric	metaphoric	ADJ
iberica-153	77	11	expression	expression	NOUN
iberica-153	77	12	,	,	PUNCT
iberica-153	77	13	its	its	PRON
iberica-153	77	14	relevance	relevance	NOUN
iberica-153	77	15	within	within	ADP
iberica-153	77	16	the	the	DET
iberica-153	77	17	l2	l2	NOUN
iberica-153	77	18	classroom	classroom	NOUN
iberica-153	77	19	is	be	AUX
iberica-153	77	20	greater	great	ADJ
iberica-153	77	21	than	than	ADP
iberica-153	77	22	in	in	ADP
iberica-153	77	23	less	less	ADV
iberica-153	77	24	formal	formal	ADJ
iberica-153	77	25	settings	setting	NOUN
iberica-153	77	26	.	.	PUNCT
iberica-153	78	1	a	a	DET
iberica-153	78	2	number	number	NOUN
iberica-153	78	3	of	of	ADP
iberica-153	78	4	approaches	approach	NOUN
iberica-153	78	5	have	have	AUX
iberica-153	78	6	been	be	AUX
iberica-153	78	7	offered	offer	VERB
iberica-153	78	8	to	to	PART
iberica-153	78	9	ascertain	ascertain	VERB
iberica-153	78	10	the	the	DET
iberica-153	78	11	deliberateness	deliberateness	NOUN
iberica-153	78	12	of	of	ADP
iberica-153	78	13	authorial	authorial	ADJ
iberica-153	78	14	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	78	15	in	in	ADP
iberica-153	78	16	educational	educational	ADJ
iberica-153	78	17	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	78	18	(	(	PUNCT
iberica-153	78	19	cameron	cameron	PROPN
iberica-153	78	20	,	,	PUNCT
iberica-153	78	21	2003	2003	NUM
iberica-153	78	22	;	;	PUNCT
iberica-153	78	23	aubusson	aubusson	NOUN
iberica-153	78	24	,	,	PUNCT
iberica-153	78	25	harrison	harrison	PROPN
iberica-153	78	26	,	,	PUNCT
iberica-153	78	27	&	&	CCONJ
iberica-153	78	28	ritchie	ritchie	PROPN
iberica-153	78	29	,	,	PUNCT
iberica-153	78	30	2006	2006	NUM
iberica-153	78	31	)	)	PUNCT
iberica-153	78	32	,	,	PUNCT
iberica-153	78	33	but	but	CCONJ
iberica-153	78	34	whether	whether	SCONJ
iberica-153	78	35	authors	author	NOUN
iberica-153	78	36	“	"	PUNCT
iberica-153	78	37	use	use	VERB
iberica-153	78	38	a	a	DET
iberica-153	78	39	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	78	40	expression	expression	NOUN
iberica-153	78	41	in	in	ADP
iberica-153	78	42	such	such	DET
iberica-153	78	43	a	a	DET
iberica-153	78	44	way	way	NOUN
iberica-153	78	45	that	that	PRON
iberica-153	78	46	they	they	PRON
iberica-153	78	47	are	be	AUX
iberica-153	78	48	aware	aware	ADJ
iberica-153	78	49	of	of	ADP
iberica-153	78	50	its	its	PRON
iberica-153	78	51	foundation	foundation	NOUN
iberica-153	78	52	in	in	ADP
iberica-153	78	53	a	a	DET
iberica-153	78	54	cross	cross	ADJ
iberica-153	78	55	-	-	ADJ
iberica-153	78	56	domain	domain	ADJ
iberica-153	78	57	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	78	58	,	,	PUNCT
iberica-153	78	59	and	and	CCONJ
iberica-153	78	60	in	in	ADP
iberica-153	78	61	such	such	DET
iberica-153	78	62	a	a	DET
iberica-153	78	63	way	way	NOUN
iberica-153	78	64	that	that	PRON
iberica-153	78	65	they	they	PRON
iberica-153	78	66	may	may	AUX
iberica-153	78	67	also	also	ADV
iberica-153	78	68	want	want	VERB
iberica-153	78	69	to	to	PART
iberica-153	78	70	alert	alert	VERB
iberica-153	78	71	their	their	PRON
iberica-153	78	72	addressee	addressee	NOUN
iberica-153	78	73	to	to	ADP
iberica-153	78	74	this	this	DET
iberica-153	78	75	fact	fact	NOUN
iberica-153	78	76	as	as	ADV
iberica-153	78	77	well	well	ADV
iberica-153	78	78	”	"	PUNCT
iberica-153	78	79	(	(	PUNCT
iberica-153	78	80	steen	steen	NOUN
iberica-153	78	81	,	,	PUNCT
iberica-153	78	82	2011	2011	NUM
iberica-153	78	83	:	:	PUNCT
iberica-153	78	84	37	37	NUM
iberica-153	78	85	)	)	PUNCT
iberica-153	78	86	has	have	AUX
iberica-153	78	87	been	be	AUX
iberica-153	78	88	largely	largely	ADV
iberica-153	78	89	ignored	ignore	VERB
iberica-153	78	90	within	within	ADP
iberica-153	78	91	the	the	DET
iberica-153	78	92	theoretical	theoretical	ADJ
iberica-153	78	93	discussion	discussion	NOUN
iberica-153	78	94	of	of	ADP
iberica-153	78	95	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	78	96	and	and	CCONJ
iberica-153	78	97	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	78	98	.	.	PUNCT
iberica-153	79	1	contemporary	contemporary	ADJ
iberica-153	79	2	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	79	3	-	-	PUNCT
iberica-153	79	4	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	79	5	approaches	approach	NOUN
iberica-153	79	6	have	have	AUX
iberica-153	79	7	highlighted	highlight	VERB
iberica-153	79	8	how	how	SCONJ
iberica-153	79	9	these	these	PRON
iberica-153	79	10	can	can	AUX
iberica-153	79	11	work	work	VERB
iberica-153	79	12	conventionally	conventionally	ADV
iberica-153	79	13	,	,	PUNCT
iberica-153	79	14	automatically	automatically	ADV
iberica-153	79	15	,	,	PUNCT
iberica-153	79	16	and	and	CCONJ
iberica-153	79	17	even	even	ADV
iberica-153	79	18	unconsciously	unconsciously	ADV
iberica-153	79	19	;	;	PUNCT
iberica-153	79	20	in	in	ADP
iberica-153	79	21	doing	do	VERB
iberica-153	79	22	so	so	ADV
iberica-153	79	23	,	,	PUNCT
iberica-153	79	24	the	the	DET
iberica-153	79	25	extent	extent	NOUN
iberica-153	79	26	to	to	PART
iberica-153	79	27	which	which	PRON
iberica-153	79	28	users	user	NOUN
iberica-153	79	29	may	may	AUX
iberica-153	79	30	deliberately	deliberately	ADV
iberica-153	79	31	use	use	VERB
iberica-153	79	32	these	these	PRON
iberica-153	79	33	for	for	ADP
iberica-153	79	34	communicative	communicative	ADJ
iberica-153	79	35	purposes	purpose	NOUN
iberica-153	79	36	has	have	AUX
iberica-153	79	37	been	be	AUX
iberica-153	79	38	elided	elide	VERB
iberica-153	79	39	.	.	PUNCT
iberica-153	80	1	a	a	DET
iberica-153	80	2	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	80	3	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	80	4	including	include	VERB
iberica-153	80	5	deliberateness	deliberateness	NOUN
iberica-153	80	6	,	,	PUNCT
iberica-153	80	7	as	as	ADV
iberica-153	80	8	well	well	ADV
iberica-153	80	9	as	as	ADP
iberica-153	80	10	other	other	ADJ
iberica-153	80	11	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	80	12	-	-	PUNCT
iberica-153	80	13	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	80	14	factors	factor	NOUN
iberica-153	80	15	,	,	PUNCT
iberica-153	80	16	would	would	AUX
iberica-153	80	17	show	show	VERB
iberica-153	80	18	that	that	SCONJ
iberica-153	80	19	these	these	PRON
iberica-153	80	20	are	be	AUX
iberica-153	80	21	not	not	PART
iberica-153	80	22	at	at	ADP
iberica-153	80	23	odds	odd	NOUN
iberica-153	80	24	:	:	PUNCT
iberica-153	80	25	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	80	26	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	80	27	are	be	AUX
iberica-153	80	28	not	not	PART
iberica-153	80	29	necessarily	necessarily	ADV
iberica-153	80	30	non	non	ADJ
iberica-153	80	31	-	-	ADJ
iberica-153	80	32	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	80	33	.	.	PUNCT
iberica-153	81	1	they	they	PRON
iberica-153	81	2	can	can	AUX
iberica-153	81	3	be	be	AUX
iberica-153	81	4	used	use	VERB
iberica-153	81	5	both	both	CCONJ
iberica-153	81	6	non	non	ADJ
iberica-153	81	7	-	-	ADJ
iberica-153	81	8	deliberately	deliberately	ADV
iberica-153	81	9	(	(	PUNCT
iberica-153	81	10	“	"	PUNCT
iberica-153	81	11	lakoff	lakoff	PROPN
iberica-153	81	12	attacked	attack	VERB
iberica-153	81	13	glucksberg	glucksberg	NOUN
iberica-153	81	14	”	"	PUNCT
iberica-153	81	15	)	)	PUNCT
iberica-153	81	16	or	or	CCONJ
iberica-153	81	17	deliberately	deliberately	ADV
iberica-153	81	18	(	(	PUNCT
iberica-153	81	19	“	"	PUNCT
iberica-153	81	20	wasps	wasp	NOUN
iberica-153	81	21	,	,	PUNCT
iberica-153	81	22	the	the	DET
iberica-153	81	23	wrong	wrong	ADJ
iberica-153	81	24	weather	weather	NOUN
iberica-153	81	25	,	,	PUNCT
iberica-153	81	26	and	and	CCONJ
iberica-153	81	27	why	why	SCONJ
iberica-153	81	28	this	this	DET
iberica-153	81	29	summer	summer	NOUN
iberica-153	81	30	’s	’	VERB
iberica-153	81	31	got	get	VERB
iberica-153	81	32	a	a	DET
iberica-153	81	33	very	very	ADV
iberica-153	81	34	nasty	nasty	ADJ
iberica-153	81	35	sting	sting	NOUN
iberica-153	81	36	in	in	ADP
iberica-153	81	37	the	the	DET
iberica-153	81	38	tail	tail	NOUN
iberica-153	81	39	”	"	PUNCT
iberica-153	81	40	)	)	PUNCT
iberica-153	81	41	since	since	SCONJ
iberica-153	81	42	“	"	PUNCT
iberica-153	81	43	conventionality	conventionality	NOUN
iberica-153	81	44	is	be	AUX
iberica-153	81	45	part	part	NOUN
iberica-153	81	46	of	of	ADP
iberica-153	81	47	one	one	NUM
iberica-153	81	48	dimension	dimension	NOUN
iberica-153	81	49	,	,	PUNCT
iberica-153	81	50	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	81	51	in	in	ADP
iberica-153	81	52	thought	thought	NOUN
iberica-153	81	53	,	,	PUNCT
iberica-153	81	54	which	which	PRON
iberica-153	81	55	is	be	AUX
iberica-153	81	56	orthogonal	orthogonal	ADJ
iberica-153	81	57	to	to	ADP
iberica-153	81	58	the	the	DET
iberica-153	81	59	other	other	ADJ
iberica-153	81	60	dimensions	dimension	NOUN
iberica-153	81	61	,	,	PUNCT
iberica-153	81	62	in	in	ADP
iberica-153	81	63	this	this	DET
iberica-153	81	64	case	case	NOUN
iberica-153	81	65	the	the	DET
iberica-153	81	66	communicative	communicative	ADJ
iberica-153	81	67	dimension	dimension	NOUN
iberica-153	81	68	,	,	PUNCT
iberica-153	81	69	which	which	PRON
iberica-153	81	70	includes	include	VERB
iberica-153	81	71	deliberateness	deliberateness	ADJ
iberica-153	81	72	”	"	PUNCT
iberica-153	81	73	(	(	PUNCT
iberica-153	81	74	steen	steen	NOUN
iberica-153	81	75	,	,	PUNCT
iberica-153	81	76	2011	2011	NUM
iberica-153	81	77	:	:	SYM
iberica-153	81	78	40	40	NUM
iberica-153	81	79	)	)	PUNCT
iberica-153	81	80	.	.	PUNCT
iberica-153	82	1	steen	steen	PROPN
iberica-153	82	2	’s	’s	PART
iberica-153	82	3	taxonomy	taxonomy	NOUN
iberica-153	82	4	also	also	ADV
iberica-153	82	5	offers	offer	VERB
iberica-153	82	6	the	the	DET
iberica-153	82	7	additional	additional	ADJ
iberica-153	82	8	advantage	advantage	NOUN
iberica-153	82	9	of	of	ADP
iberica-153	82	10	distinguishing	distinguish	VERB
iberica-153	82	11	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	82	12	from	from	ADP
iberica-153	82	13	simile	simile	ADJ
iberica-153	82	14	,	,	PUNCT
iberica-153	82	15	which	which	PRON
iberica-153	82	16	has	have	AUX
iberica-153	82	17	been	be	AUX
iberica-153	82	18	kept	keep	VERB
iberica-153	82	19	in	in	ADP
iberica-153	82	20	our	our	PRON
iberica-153	82	21	annotations	annotation	NOUN
iberica-153	82	22	.	.	PUNCT
iberica-153	83	1	another	another	DET
iberica-153	83	2	often	often	ADV
iberica-153	83	3	overlooked	overlook	VERB
iberica-153	83	4	aspect	aspect	NOUN
iberica-153	83	5	is	be	AUX
iberica-153	83	6	the	the	DET
iberica-153	83	7	lack	lack	NOUN
iberica-153	83	8	of	of	ADP
iberica-153	83	9	emphasis	emphasis	NOUN
iberica-153	83	10	on	on	ADP
iberica-153	83	11	the	the	DET
iberica-153	83	12	speaker	speaker	NOUN
iberica-153	83	13	’s	’s	PART
iberica-153	83	14	creativity	creativity	NOUN
iberica-153	83	15	in	in	ADP
iberica-153	83	16	metonymical	metonymical	ADJ
iberica-153	83	17	processes	process	NOUN
iberica-153	83	18	.	.	PUNCT
iberica-153	84	1	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	84	2	,	,	PUNCT
iberica-153	84	3	just	just	ADV
iberica-153	84	4	as	as	SCONJ
iberica-153	84	5	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	84	6	,	,	PUNCT
iberica-153	84	7	can	can	AUX
iberica-153	84	8	serve	serve	VERB
iberica-153	84	9	a	a	DET
iberica-153	84	10	range	range	NOUN
iberica-153	84	11	of	of	ADP
iberica-153	84	12	functions	function	NOUN
iberica-153	84	13	,	,	PUNCT
iberica-153	84	14	such	such	ADJ
iberica-153	84	15	as	as	ADP
iberica-153	84	16	those	those	PRON
iberica-153	84	17	of	of	ADP
iberica-153	84	18	illocution	illocution	NOUN
iberica-153	84	19	,	,	PUNCT
iberica-153	84	20	cohesion	cohesion	NOUN
iberica-153	84	21	,	,	PUNCT
iberica-153	84	22	euphemism	euphemism	NOUN
iberica-153	84	23	,	,	PUNCT
iberica-153	84	24	humour	humour	NOUN
iberica-153	84	25	or	or	CCONJ
iberica-153	84	26	persuasion	persuasion	NOUN
iberica-153	84	27	(	(	PUNCT
iberica-153	84	28	littlemore	littlemore	PROPN
iberica-153	84	29	&	&	CCONJ
iberica-153	84	30	tagg	tagg	PROPN
iberica-153	84	31	,	,	PUNCT
iberica-153	84	32	2016	2016	NUM
iberica-153	84	33	:	:	PUNCT
iberica-153	84	34	7	7	NUM
iberica-153	84	35	-	-	SYM
iberica-153	84	36	8)	8)	NUM
iberica-153	84	37	.	.	PUNCT
iberica-153	85	1	therefore	therefore	ADV
iberica-153	85	2	,	,	PUNCT
iberica-153	85	3	the	the	DET
iberica-153	85	4	way	way	NOUN
iberica-153	85	5	these	these	PRON
iberica-153	85	6	are	be	AUX
iberica-153	85	7	conveyed	convey	VERB
iberica-153	85	8	matters	matter	NOUN
iberica-153	85	9	just	just	ADV
iberica-153	85	10	as	as	ADV
iberica-153	85	11	much	much	ADV
iberica-153	85	12	as	as	ADP
iberica-153	85	13	the	the	DET
iberica-153	85	14	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	85	15	mappings	mapping	NOUN
iberica-153	85	16	these	these	DET
iberica-153	85	17	figures	figure	NOUN
iberica-153	85	18	perform	perform	VERB
iberica-153	85	19	.	.	PUNCT
iberica-153	86	1	while	while	SCONJ
iberica-153	86	2	comprehensive	comprehensive	ADJ
iberica-153	86	3	frameworks	framework	NOUN
iberica-153	86	4	for	for	ADP
iberica-153	86	5	metonymical	metonymical	ADJ
iberica-153	86	6	classification	classification	NOUN
iberica-153	86	7	,	,	PUNCT
iberica-153	86	8	such	such	ADJ
iberica-153	86	9	as	as	ADP
iberica-153	86	10	the	the	DET
iberica-153	86	11	one	one	NOUN
iberica-153	86	12	put	put	VERB
iberica-153	86	13	forward	forward	ADV
iberica-153	86	14	by	by	ADP
iberica-153	86	15	radden	radden	PROPN
iberica-153	86	16	and	and	CCONJ
iberica-153	86	17	kövecses	kövecse	NOUN
iberica-153	86	18	(	(	PUNCT
iberica-153	86	19	1999	1999	NUM
iberica-153	86	20	)	)	PUNCT
iberica-153	86	21	,	,	PUNCT
iberica-153	86	22	a	a	DET
iberica-153	86	23	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	86	24	-	-	PUNCT
iberica-153	86	25	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	86	26	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	86	27	?	?	PUNCT
iberica-153	87	1	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	87	2	34	34	NUM
iberica-153	87	3	(	(	PUNCT
iberica-153	87	4	2017	2017	NUM
iberica-153	87	5	):	):	PUNCT
iberica-153	87	6	257	257	NUM
iberica-153	87	7	-	-	SYM
iberica-153	87	8	278	278	NUM
iberica-153	87	9	263	263	NUM
iberica-153	87	10	or	or	CCONJ
iberica-153	87	11	concepts	concept	NOUN
iberica-153	87	12	such	such	ADJ
iberica-153	87	13	as	as	ADP
iberica-153	87	14	domain	domain	NOUN
iberica-153	87	15	or	or	CCONJ
iberica-153	87	16	“	"	PUNCT
iberica-153	87	17	idealized	idealize	VERB
iberica-153	87	18	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	87	19	models	model	NOUN
iberica-153	87	20	”	"	PUNCT
iberica-153	87	21	(	(	PUNCT
iberica-153	87	22	lakoff	lakoff	PROPN
iberica-153	87	23	,	,	PUNCT
iberica-153	87	24	1987	1987	NUM
iberica-153	87	25	:	:	PUNCT
iberica-153	87	26	85	85	NUM
iberica-153	87	27	)	)	PUNCT
iberica-153	87	28	can	can	AUX
iberica-153	87	29	be	be	AUX
iberica-153	87	30	retained	retain	VERB
iberica-153	87	31	,	,	PUNCT
iberica-153	87	32	the	the	DET
iberica-153	87	33	uses	use	NOUN
iberica-153	87	34	of	of	ADP
iberica-153	87	35	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	87	36	in	in	ADP
iberica-153	87	37	longer	long	ADJ
iberica-153	87	38	academic	academic	ADJ
iberica-153	87	39	texts	text	NOUN
iberica-153	87	40	must	must	AUX
iberica-153	87	41	consider	consider	VERB
iberica-153	87	42	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	87	43	overlapping	overlap	VERB
iberica-153	87	44	.	.	PUNCT
iberica-153	88	1	an	an	DET
iberica-153	88	2	expression	expression	NOUN
iberica-153	88	3	such	such	ADJ
iberica-153	88	4	as	as	ADP
iberica-153	88	5	“	"	PUNCT
iberica-153	88	6	white	white	ADJ
iberica-153	88	7	collar	collar	NOUN
iberica-153	88	8	”	"	PUNCT
iberica-153	88	9	combines	combine	VERB
iberica-153	88	10	part	part	NOUN
iberica-153	88	11	-	-	PUNCT
iberica-153	88	12	for	for	ADP
iberica-153	88	13	-	-	PUNCT
iberica-153	88	14	whole	whole	ADJ
iberica-153	88	15	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	88	16	with	with	ADP
iberica-153	88	17	the	the	DET
iberica-153	88	18	metaphorical	metaphorical	ADJ
iberica-153	88	19	substitution	substitution	NOUN
iberica-153	88	20	“	"	PUNCT
iberica-153	88	21	office	office	NOUN
iberica-153	88	22	worker	worker	NOUN
iberica-153	88	23	”	"	PUNCT
iberica-153	88	24	as	as	ADP
iberica-153	88	25	“	"	PUNCT
iberica-153	88	26	white	white	ADJ
iberica-153	88	27	collar	collar	NOUN
iberica-153	88	28	”	"	PUNCT
iberica-153	88	29	,	,	PUNCT
iberica-153	88	30	and	and	CCONJ
iberica-153	88	31	its	its	PRON
iberica-153	88	32	use	use	NOUN
iberica-153	88	33	is	be	AUX
iberica-153	88	34	an	an	DET
iberica-153	88	35	example	example	NOUN
iberica-153	88	36	of	of	ADP
iberica-153	88	37	creativity	creativity	NOUN
iberica-153	88	38	–	–	PUNCT
iberica-153	88	39	understood	understand	VERB
iberica-153	88	40	as	as	ADP
iberica-153	88	41	a	a	DET
iberica-153	88	42	figure	figure	NOUN
iberica-153	88	43	-	-	PUNCT
iberica-153	88	44	powered	power	VERB
iberica-153	88	45	stylistic	stylistic	ADJ
iberica-153	88	46	choice	choice	NOUN
iberica-153	88	47	–	–	PUNCT
iberica-153	88	48	through	through	ADP
iberica-153	88	49	a	a	DET
iberica-153	88	50	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	88	51	figuration	figuration	NOUN
iberica-153	88	52	,	,	PUNCT
iberica-153	88	53	if	if	SCONJ
iberica-153	88	54	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	88	55	.	.	PUNCT
iberica-153	89	1	in	in	ADP
iberica-153	89	2	other	other	ADJ
iberica-153	89	3	words	word	NOUN
iberica-153	89	4	,	,	PUNCT
iberica-153	89	5	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	89	6	and	and	CCONJ
iberica-153	89	7	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	89	8	interact	interact	VERB
iberica-153	89	9	richly	richly	ADV
iberica-153	89	10	as	as	ADP
iberica-153	89	11	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	89	12	mappings	mapping	NOUN
iberica-153	89	13	,	,	PUNCT
iberica-153	89	14	rather	rather	ADV
iberica-153	89	15	than	than	ADP
iberica-153	89	16	being	be	AUX
iberica-153	89	17	milestones	milestone	NOUN
iberica-153	89	18	along	along	ADP
iberica-153	89	19	a	a	DET
iberica-153	89	20	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	89	21	.	.	PUNCT
iberica-153	90	1	what	what	PRON
iberica-153	90	2	is	be	AUX
iberica-153	90	3	pertinent	pertinent	ADJ
iberica-153	90	4	in	in	ADP
iberica-153	90	5	educational	educational	ADJ
iberica-153	90	6	settings	setting	NOUN
iberica-153	90	7	is	be	AUX
iberica-153	90	8	that	that	SCONJ
iberica-153	90	9	this	this	DET
iberica-153	90	10	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	90	11	is	be	AUX
iberica-153	90	12	activated	activate	VERB
iberica-153	90	13	through	through	ADP
iberica-153	90	14	the	the	DET
iberica-153	90	15	“	"	PUNCT
iberica-153	90	16	business	business	NOUN
iberica-153	90	17	”	"	PUNCT
iberica-153	90	18	frame	frame	NOUN
iberica-153	90	19	,	,	PUNCT
iberica-153	90	20	often	often	ADV
iberica-153	90	21	delivered	deliver	VERB
iberica-153	90	22	to	to	ADP
iberica-153	90	23	students	student	NOUN
iberica-153	90	24	–	–	PUNCT
iberica-153	90	25	just	just	ADV
iberica-153	90	26	as	as	ADP
iberica-153	90	27	“	"	PUNCT
iberica-153	90	28	biology	biology	NOUN
iberica-153	90	29	”	"	PUNCT
iberica-153	90	30	and	and	CCONJ
iberica-153	90	31	“	"	PUNCT
iberica-153	90	32	geology	geology	NOUN
iberica-153	90	33	”	"	PUNCT
iberica-153	90	34	,	,	PUNCT
iberica-153	90	35	or	or	CCONJ
iberica-153	90	36	their	their	PRON
iberica-153	90	37	subdivisions	subdivision	NOUN
iberica-153	90	38	–	–	PUNCT
iberica-153	90	39	holistically	holistically	ADV
iberica-153	90	40	through	through	ADP
iberica-153	90	41	texts	text	NOUN
iberica-153	90	42	.	.	PUNCT
iberica-153	91	1	without	without	ADP
iberica-153	91	2	such	such	ADJ
iberica-153	91	3	reciprocal	reciprocal	ADJ
iberica-153	91	4	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-153	91	5	of	of	ADP
iberica-153	91	6	both	both	PRON
iberica-153	91	7	figurativeness	figurativeness	ADJ
iberica-153	91	8	and	and	CCONJ
iberica-153	91	9	its	its	PRON
iberica-153	91	10	context	context	NOUN
iberica-153	91	11	of	of	ADP
iberica-153	91	12	appearance	appearance	NOUN
iberica-153	91	13	,	,	PUNCT
iberica-153	91	14	the	the	DET
iberica-153	91	15	non	non	ADJ
iberica-153	91	16	-	-	ADJ
iberica-153	91	17	literal	literal	ADJ
iberica-153	91	18	meaning	meaning	NOUN
iberica-153	91	19	of	of	ADP
iberica-153	91	20	the	the	DET
iberica-153	91	21	expression	expression	NOUN
iberica-153	91	22	would	would	AUX
iberica-153	91	23	complicate	complicate	VERB
iberica-153	91	24	understanding	understanding	NOUN
iberica-153	91	25	content	content	NOUN
iberica-153	91	26	.	.	PUNCT
iberica-153	92	1	this	this	DET
iberica-153	92	2	essential	essential	ADJ
iberica-153	92	3	fact	fact	NOUN
iberica-153	92	4	may	may	AUX
iberica-153	92	5	be	be	AUX
iberica-153	92	6	crucial	crucial	ADJ
iberica-153	92	7	in	in	ADP
iberica-153	92	8	the	the	DET
iberica-153	92	9	case	case	NOUN
iberica-153	92	10	of	of	ADP
iberica-153	92	11	l2	l2	NOUN
iberica-153	92	12	students	student	NOUN
iberica-153	92	13	,	,	PUNCT
iberica-153	92	14	who	who	PRON
iberica-153	92	15	may	may	AUX
iberica-153	92	16	fail	fail	VERB
iberica-153	92	17	to	to	PART
iberica-153	92	18	decode	decode	VERB
iberica-153	92	19	either	either	CCONJ
iberica-153	92	20	literal	literal	ADJ
iberica-153	92	21	or	or	CCONJ
iberica-153	92	22	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	92	23	meanings	meaning	NOUN
iberica-153	92	24	–	–	PUNCT
iberica-153	92	25	if	if	SCONJ
iberica-153	92	26	not	not	PART
iberica-153	92	27	both	both	PRON
iberica-153	92	28	–	–	PUNCT
iberica-153	92	29	thus	thus	ADV
iberica-153	92	30	jeopardizing	jeopardize	VERB
iberica-153	92	31	academic	academic	ADJ
iberica-153	92	32	success	success	NOUN
iberica-153	92	33	.	.	PUNCT
iberica-153	93	1	4	4	X
iberica-153	93	2	.	.	X
iberica-153	93	3	research	research	NOUN
iberica-153	93	4	questions	question	NOUN
iberica-153	93	5	the	the	DET
iberica-153	93	6	main	main	ADJ
iberica-153	93	7	focus	focus	NOUN
iberica-153	93	8	of	of	ADP
iberica-153	93	9	this	this	DET
iberica-153	93	10	contribution	contribution	NOUN
iberica-153	93	11	is	be	AUX
iberica-153	93	12	on	on	ADP
iberica-153	93	13	the	the	DET
iberica-153	93	14	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	93	15	of	of	ADP
iberica-153	93	16	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	93	17	and	and	CCONJ
iberica-153	93	18	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	93	19	in	in	ADP
iberica-153	93	20	a	a	DET
iberica-153	93	21	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	93	22	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	93	23	,	,	PUNCT
iberica-153	93	24	particularly	particularly	ADV
iberica-153	93	25	quantifying	quantify	VERB
iberica-153	93	26	the	the	DET
iberica-153	93	27	presence	presence	NOUN
iberica-153	93	28	of	of	ADP
iberica-153	93	29	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	93	30	language	language	NOUN
iberica-153	93	31	in	in	ADP
iberica-153	93	32	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	93	33	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	93	34	,	,	PUNCT
iberica-153	93	35	rather	rather	ADV
iberica-153	93	36	than	than	ADP
iberica-153	93	37	examining	examine	VERB
iberica-153	93	38	its	its	PRON
iberica-153	93	39	qualitative	qualitative	ADJ
iberica-153	93	40	or	or	CCONJ
iberica-153	93	41	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	93	42	relevance	relevance	NOUN
iberica-153	93	43	.	.	PUNCT
iberica-153	94	1	thus	thus	ADV
iberica-153	94	2	,	,	PUNCT
iberica-153	94	3	the	the	DET
iberica-153	94	4	general	general	ADJ
iberica-153	94	5	research	research	NOUN
iberica-153	94	6	questions	question	NOUN
iberica-153	94	7	that	that	PRON
iberica-153	94	8	shape	shape	VERB
iberica-153	94	9	the	the	DET
iberica-153	94	10	study	study	NOUN
iberica-153	94	11	are	be	AUX
iberica-153	94	12	:	:	PUNCT
iberica-153	94	13	1	1	X
iberica-153	94	14	.	.	NUM
iberica-153	94	15	is	be	AUX
iberica-153	94	16	the	the	DET
iberica-153	94	17	use	use	NOUN
iberica-153	94	18	of	of	ADP
iberica-153	94	19	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	94	20	language	language	NOUN
iberica-153	94	21	in	in	ADP
iberica-153	94	22	the	the	DET
iberica-153	94	23	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	94	24	significant	significant	ADJ
iberica-153	94	25	?	?	PUNCT
iberica-153	95	1	2	2	X
iberica-153	95	2	.	.	X
iberica-153	95	3	are	be	AUX
iberica-153	95	4	there	there	PRON
iberica-153	95	5	any	any	DET
iberica-153	95	6	differences	difference	NOUN
iberica-153	95	7	between	between	ADP
iberica-153	95	8	the	the	DET
iberica-153	95	9	three	three	NUM
iberica-153	95	10	corpora	corpora	NOUN
iberica-153	95	11	regarding	regard	VERB
iberica-153	95	12	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	95	13	,	,	PUNCT
iberica-153	95	14	simile	simile	ADJ
iberica-153	95	15	and	and	CCONJ
iberica-153	95	16	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	95	17	?	?	PUNCT
iberica-153	96	1	3	3	X
iberica-153	96	2	.	.	X
iberica-153	96	3	are	be	AUX
iberica-153	96	4	there	there	PRON
iberica-153	96	5	any	any	DET
iberica-153	96	6	cases	case	NOUN
iberica-153	96	7	of	of	ADP
iberica-153	96	8	overlap	overlap	NOUN
iberica-153	96	9	of	of	ADP
iberica-153	96	10	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	96	11	and	and	CCONJ
iberica-153	96	12	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	96	13	in	in	ADP
iberica-153	96	14	the	the	DET
iberica-153	96	15	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	96	16	?	?	PUNCT
iberica-153	97	1	if	if	SCONJ
iberica-153	97	2	there	there	PRON
iberica-153	97	3	is	be	VERB
iberica-153	97	4	such	such	ADJ
iberica-153	97	5	overlap	overlap	NOUN
iberica-153	97	6	,	,	PUNCT
iberica-153	97	7	of	of	ADP
iberica-153	97	8	what	what	DET
iberica-153	97	9	type	type	NOUN
iberica-153	97	10	is	be	AUX
iberica-153	97	11	it	it	PRON
iberica-153	97	12	?	?	PUNCT
iberica-153	98	1	is	be	AUX
iberica-153	98	2	it	it	PRON
iberica-153	98	3	significant	significant	ADJ
iberica-153	98	4	?	?	PUNCT
iberica-153	99	1	4	4	X
iberica-153	99	2	.	.	X
iberica-153	99	3	can	can	AUX
iberica-153	99	4	a	a	DET
iberica-153	99	5	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	99	6	be	be	AUX
iberica-153	99	7	kept	keep	VERB
iberica-153	99	8	as	as	ADP
iberica-153	99	9	a	a	DET
iberica-153	99	10	model	model	NOUN
iberica-153	99	11	to	to	PART
iberica-153	99	12	situate	situate	VERB
iberica-153	99	13	these	these	DET
iberica-153	99	14	figures	figure	NOUN
iberica-153	99	15	,	,	PUNCT
iberica-153	99	16	or	or	CCONJ
iberica-153	99	17	should	should	AUX
iberica-153	99	18	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	99	19	/	/	SYM
iberica-153	99	20	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	99	21	overlap	overlap	NOUN
iberica-153	99	22	be	be	AUX
iberica-153	99	23	considered	consider	VERB
iberica-153	99	24	a	a	DET
iberica-153	99	25	more	more	ADV
iberica-153	99	26	apt	apt	ADJ
iberica-153	99	27	conceptualization	conceptualization	NOUN
iberica-153	99	28	?	?	PUNCT
iberica-153	100	1	a.	a.	PROPN
iberica-153	100	2	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	100	3	-	-	PUNCT
iberica-153	100	4	munoz	munoz	PROPN
iberica-153	100	5	&	&	CCONJ
iberica-153	100	6	a.c	a.c	PROPN
iberica-153	100	7	.	.	PROPN
iberica-153	100	8	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	100	9	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	100	10	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	100	11	34	34	NUM
iberica-153	100	12	(	(	PUNCT
iberica-153	100	13	2017	2017	NUM
iberica-153	100	14	):	):	PUNCT
iberica-153	100	15	257	257	NUM
iberica-153	100	16	-	-	SYM
iberica-153	100	17	278264	278264	NUM
iberica-153	100	18	5	5	NUM
iberica-153	100	19	.	.	PUNCT
iberica-153	101	1	method	method	PROPN
iberica-153	101	2	traditionally	traditionally	ADV
iberica-153	101	3	seen	see	VERB
iberica-153	101	4	as	as	ADP
iberica-153	101	5	a	a	DET
iberica-153	101	6	teaching	teaching	NOUN
iberica-153	101	7	or	or	CCONJ
iberica-153	101	8	learning	learning	NOUN
iberica-153	101	9	process	process	NOUN
iberica-153	101	10	,	,	PUNCT
iberica-153	101	11	esp	esp	ADV
iberica-153	101	12	has	have	AUX
iberica-153	101	13	also	also	ADV
iberica-153	101	14	been	be	AUX
iberica-153	101	15	more	more	ADV
iberica-153	101	16	recently	recently	ADV
iberica-153	101	17	regarded	regard	VERB
iberica-153	101	18	as	as	ADP
iberica-153	101	19	a	a	DET
iberica-153	101	20	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	101	21	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	101	22	within	within	ADP
iberica-153	101	23	particular	particular	ADJ
iberica-153	101	24	scientific	scientific	ADJ
iberica-153	101	25	fields	field	NOUN
iberica-153	101	26	and	and	CCONJ
iberica-153	101	27	professional	professional	ADJ
iberica-153	101	28	settings	setting	NOUN
iberica-153	101	29	(	(	PUNCT
iberica-153	101	30	ruiz	ruiz	NOUN
iberica-153	101	31	,	,	PUNCT
iberica-153	101	32	palmer	palmer	PROPN
iberica-153	101	33	,	,	PUNCT
iberica-153	101	34	&	&	CCONJ
iberica-153	101	35	fortanet	fortanet	PROPN
iberica-153	101	36	,	,	PUNCT
iberica-153	101	37	2010	2010	NUM
iberica-153	101	38	)	)	PUNCT
iberica-153	101	39	.	.	PUNCT
iberica-153	102	1	this	this	DET
iberica-153	102	2	study	study	NOUN
iberica-153	102	3	focuses	focus	VERB
iberica-153	102	4	on	on	ADP
iberica-153	102	5	three	three	NUM
iberica-153	102	6	types	type	NOUN
iberica-153	102	7	of	of	ADP
iberica-153	102	8	common	common	ADJ
iberica-153	102	9	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	102	10	academic	academic	ADJ
iberica-153	102	11	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	102	12	:	:	PUNCT
iberica-153	102	13	business	business	NOUN
iberica-153	102	14	,	,	PUNCT
iberica-153	102	15	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	102	16	and	and	CCONJ
iberica-153	102	17	geography	geography	NOUN
iberica-153	102	18	.	.	PUNCT
iberica-153	103	1	the	the	DET
iberica-153	103	2	data	datum	NOUN
iberica-153	103	3	used	use	VERB
iberica-153	103	4	in	in	ADP
iberica-153	103	5	the	the	DET
iberica-153	103	6	study	study	NOUN
iberica-153	103	7	comprises	comprise	VERB
iberica-153	103	8	a	a	DET
iberica-153	103	9	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	103	10	of	of	ADP
iberica-153	103	11	one	one	NUM
iberica-153	103	12	hundred	hundred	NUM
iberica-153	103	13	and	and	CCONJ
iberica-153	103	14	fifty	fifty	NUM
iberica-153	103	15	texts	text	NOUN
iberica-153	103	16	,	,	PUNCT
iberica-153	103	17	fifty	fifty	NUM
iberica-153	103	18	from	from	ADP
iberica-153	103	19	each	each	DET
iberica-153	103	20	field	field	NOUN
iberica-153	103	21	of	of	ADP
iberica-153	103	22	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-153	103	23	under	under	ADP
iberica-153	103	24	study	study	NOUN
iberica-153	103	25	.	.	PUNCT
iberica-153	104	1	the	the	DET
iberica-153	104	2	texts	text	NOUN
iberica-153	104	3	are	be	AUX
iberica-153	104	4	typically	typically	ADV
iberica-153	104	5	400	400	NUM
iberica-153	104	6	-	-	SYM
iberica-153	104	7	500	500	NUM
iberica-153	104	8	word	word	NOUN
iberica-153	104	9	long	long	ADV
iberica-153	104	10	,	,	PUNCT
iberica-153	104	11	and	and	CCONJ
iberica-153	104	12	their	their	PRON
iberica-153	104	13	complexity	complexity	NOUN
iberica-153	104	14	is	be	AUX
iberica-153	104	15	adequate	adequate	ADJ
iberica-153	104	16	for	for	ADP
iberica-153	104	17	b1	b1	NOUN
iberica-153	104	18	students	student	NOUN
iberica-153	104	19	according	accord	VERB
iberica-153	104	20	to	to	ADP
iberica-153	104	21	the	the	DET
iberica-153	104	22	common	common	ADJ
iberica-153	104	23	european	european	ADJ
iberica-153	104	24	framework	framework	NOUN
iberica-153	104	25	of	of	ADP
iberica-153	104	26	reference	reference	NOUN
iberica-153	104	27	for	for	ADP
iberica-153	104	28	languages	language	NOUN
iberica-153	104	29	(	(	PUNCT
iberica-153	104	30	cefr	cefr	PROPN
iberica-153	104	31	)	)	PUNCT
iberica-153	104	32	,	,	PUNCT
iberica-153	104	33	being	be	AUX
iberica-153	104	34	materials	material	NOUN
iberica-153	104	35	used	use	VERB
iberica-153	104	36	by	by	ADP
iberica-153	104	37	the	the	DET
iberica-153	104	38	authors	author	NOUN
iberica-153	104	39	of	of	ADP
iberica-153	104	40	this	this	DET
iberica-153	104	41	study	study	NOUN
iberica-153	104	42	in	in	ADP
iberica-153	104	43	their	their	PRON
iberica-153	104	44	own	own	ADJ
iberica-153	104	45	university	university	NOUN
iberica-153	104	46	esp	esp	ADJ
iberica-153	104	47	lessons	lesson	NOUN
iberica-153	104	48	.	.	PUNCT
iberica-153	105	1	the	the	DET
iberica-153	105	2	three	three	NUM
iberica-153	105	3	subcorpora	subcorpora	NOUN
iberica-153	105	4	used	use	VERB
iberica-153	105	5	in	in	ADP
iberica-153	105	6	the	the	DET
iberica-153	105	7	present	present	ADJ
iberica-153	105	8	study	study	NOUN
iberica-153	105	9	can	can	AUX
iberica-153	105	10	be	be	AUX
iberica-153	105	11	said	say	VERB
iberica-153	105	12	to	to	PART
iberica-153	105	13	be	be	AUX
iberica-153	105	14	formally	formally	ADV
iberica-153	105	15	homogenous	homogenous	ADJ
iberica-153	105	16	(	(	PUNCT
iberica-153	105	17	table	table	NOUN
iberica-153	105	18	1	1	NUM
iberica-153	105	19	)	)	PUNCT
iberica-153	105	20	.	.	PUNCT
iberica-153	106	1	the	the	DET
iberica-153	106	2	texts	text	NOUN
iberica-153	106	3	were	be	AUX
iberica-153	106	4	analysed	analyse	VERB
iberica-153	106	5	for	for	ADP
iberica-153	106	6	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	106	7	following	follow	VERB
iberica-153	106	8	steen	steen	PROPN
iberica-153	106	9	’s	’s	PART
iberica-153	106	10	(	(	PUNCT
iberica-153	106	11	2011	2011	NUM
iberica-153	106	12	:	:	SYM
iberica-153	106	13	40	40	NUM
iberica-153	106	14	)	)	PUNCT
iberica-153	106	15	threedimensional	threedimensional	ADJ
iberica-153	106	16	taxonomy	taxonomy	NOUN
iberica-153	106	17	,	,	PUNCT
iberica-153	106	18	which	which	PRON
iberica-153	106	19	allows	allow	VERB
iberica-153	106	20	for	for	ADP
iberica-153	106	21	a	a	DET
iberica-153	106	22	distinction	distinction	NOUN
iberica-153	106	23	between	between	ADP
iberica-153	106	24	nondeliberate	nondeliberate	PROPN
iberica-153	106	25	versus	versus	ADP
iberica-153	106	26	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	106	27	uses	use	NOUN
iberica-153	106	28	of	of	ADP
iberica-153	106	29	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	106	30	and	and	CCONJ
iberica-153	106	31	it	it	PRON
iberica-153	106	32	includes	include	VERB
iberica-153	106	33	two	two	NUM
iberica-153	106	34	further	further	ADJ
iberica-153	106	35	oppositions	opposition	NOUN
iberica-153	106	36	between	between	ADP
iberica-153	106	37	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	106	38	versus	versus	ADP
iberica-153	106	39	novel	novel	ADJ
iberica-153	106	40	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	106	41	(	(	PUNCT
iberica-153	106	42	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	106	43	structure	structure	NOUN
iberica-153	106	44	)	)	PUNCT
iberica-153	106	45	and	and	CCONJ
iberica-153	106	46	simile	simile	NOUN
iberica-153	106	47	versus	versus	ADP
iberica-153	106	48	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	106	49	(	(	PUNCT
iberica-153	106	50	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	106	51	form	form	NOUN
iberica-153	106	52	)	)	PUNCT
iberica-153	106	53	.	.	PUNCT
iberica-153	107	1	following	follow	VERB
iberica-153	107	2	such	such	ADJ
iberica-153	107	3	distinctions	distinction	NOUN
iberica-153	107	4	,	,	PUNCT
iberica-153	107	5	we	we	PRON
iberica-153	107	6	have	have	AUX
iberica-153	107	7	considered	consider	VERB
iberica-153	107	8	that	that	SCONJ
iberica-153	107	9	a	a	DET
iberica-153	107	10	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	107	11	is	be	AUX
iberica-153	107	12	used	use	VERB
iberica-153	107	13	deliberately	deliberately	ADV
iberica-153	107	14	when	when	SCONJ
iberica-153	107	15	users	user	NOUN
iberica-153	107	16	are	be	AUX
iberica-153	107	17	aware	aware	ADJ
iberica-153	107	18	of	of	ADP
iberica-153	107	19	its	its	PRON
iberica-153	107	20	foundation	foundation	NOUN
iberica-153	107	21	in	in	ADP
iberica-153	107	22	a	a	DET
iberica-153	107	23	cross	cross	ADJ
iberica-153	107	24	-	-	ADJ
iberica-153	107	25	domain	domain	ADJ
iberica-153	107	26	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	107	27	and	and	CCONJ
iberica-153	107	28	opt	opt	NOUN
iberica-153	107	29	for	for	ADP
iberica-153	107	30	this	this	DET
iberica-153	107	31	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	107	32	use	use	NOUN
iberica-153	107	33	,	,	PUNCT
iberica-153	107	34	while	while	SCONJ
iberica-153	107	35	a	a	DET
iberica-153	107	36	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	107	37	is	be	AUX
iberica-153	107	38	used	use	VERB
iberica-153	107	39	non	non	ADJ
iberica-153	107	40	-	-	ADJ
iberica-153	107	41	deliberately	deliberately	ADV
iberica-153	107	42	when	when	SCONJ
iberica-153	107	43	there	there	PRON
iberica-153	107	44	is	be	VERB
iberica-153	107	45	no	no	PRON
iberica-153	107	46	more	more	ADV
iberica-153	107	47	usual	usual	ADJ
iberica-153	107	48	or	or	CCONJ
iberica-153	107	49	more	more	ADV
iberica-153	107	50	frequent	frequent	ADJ
iberica-153	107	51	alternative	alternative	NOUN
iberica-153	107	52	in	in	ADP
iberica-153	107	53	the	the	DET
iberica-153	107	54	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	107	55	domain	domain	NOUN
iberica-153	107	56	.	.	PUNCT
iberica-153	108	1	the	the	DET
iberica-153	108	2	frequency	frequency	NOUN
iberica-153	108	3	of	of	ADP
iberica-153	108	4	an	an	DET
iberica-153	108	5	expression	expression	NOUN
iberica-153	108	6	is	be	AUX
iberica-153	108	7	analysed	analyse	VERB
iberica-153	108	8	quantitatively	quantitatively	ADV
iberica-153	108	9	using	use	VERB
iberica-153	108	10	the	the	DET
iberica-153	108	11	british	british	PROPN
iberica-153	108	12	national	national	PROPN
iberica-153	108	13	corpus	corpus	PROPN
iberica-153	108	14	,	,	PUNCT
iberica-153	108	15	and	and	CCONJ
iberica-153	108	16	the	the	DET
iberica-153	108	17	use	use	NOUN
iberica-153	108	18	of	of	ADP
iberica-153	108	19	a	a	DET
iberica-153	108	20	high	high	ADJ
iberica-153	108	21	-	-	PUNCT
iberica-153	108	22	frequency	frequency	NOUN
iberica-153	108	23	expression	expression	NOUN
iberica-153	108	24	in	in	ADP
iberica-153	108	25	the	the	DET
iberica-153	108	26	bnc	bnc	PROPN
iberica-153	108	27	corpus	corpus	PROPN
iberica-153	108	28	or	or	CCONJ
iberica-153	108	29	the	the	DET
iberica-153	108	30	oed	oed	NOUN
iberica-153	108	31	is	be	AUX
iberica-153	108	32	therefore	therefore	ADV
iberica-153	108	33	tagged	tag	VERB
iberica-153	108	34	as	as	ADP
iberica-153	108	35	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	108	36	.	.	PUNCT
iberica-153	109	1	the	the	DET
iberica-153	109	2	opposition	opposition	NOUN
iberica-153	109	3	between	between	ADP
iberica-153	109	4	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	109	5	and	and	CCONJ
iberica-153	109	6	novel	novel	ADJ
iberica-153	109	7	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	109	8	refers	refer	VERB
iberica-153	109	9	to	to	ADP
iberica-153	109	10	the	the	DET
iberica-153	109	11	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	109	12	properties	property	NOUN
iberica-153	109	13	of	of	ADP
iberica-153	109	14	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	109	15	;	;	PUNCT
iberica-153	109	16	that	that	PRON
iberica-153	109	17	is	is	ADV
iberica-153	109	18	,	,	PUNCT
iberica-153	109	19	there	there	PRON
iberica-153	109	20	can	can	AUX
iberica-153	109	21	be	be	AUX
iberica-153	109	22	,	,	PUNCT
iberica-153	109	23	potentially	potentially	ADV
iberica-153	109	24	,	,	PUNCT
iberica-153	109	25	expressions	expression	NOUN
iberica-153	109	26	which	which	PRON
iberica-153	109	27	are	be	AUX
iberica-153	109	28	not	not	PART
iberica-153	109	29	part	part	NOUN
iberica-153	109	30	of	of	ADP
iberica-153	109	31	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	109	32	language	language	NOUN
iberica-153	109	33	use	use	NOUN
iberica-153	109	34	,	,	PUNCT
iberica-153	109	35	and	and	CCONJ
iberica-153	109	36	whose	whose	DET
iberica-153	109	37	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	109	38	offers	offer	VERB
iberica-153	109	39	novel	novel	ADJ
iberica-153	109	40	ways	way	NOUN
iberica-153	109	41	to	to	PART
iberica-153	109	42	conceptualise	conceptualise	VERB
iberica-153	109	43	objects	object	NOUN
iberica-153	109	44	or	or	CCONJ
iberica-153	109	45	ideas	idea	NOUN
iberica-153	109	46	.	.	PUNCT
iberica-153	110	1	in	in	ADP
iberica-153	110	2	our	our	PRON
iberica-153	110	3	business	business	NOUN
iberica-153	110	4	subcorpus	subcorpus	NOUN
iberica-153	110	5	,	,	PUNCT
iberica-153	110	6	for	for	ADP
iberica-153	110	7	a	a	DET
iberica-153	110	8	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	110	9	-	-	PUNCT
iberica-153	110	10	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	110	11	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	110	12	?	?	PUNCT
iberica-153	111	1	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	111	2	34	34	NUM
iberica-153	111	3	(	(	PUNCT
iberica-153	111	4	2017	2017	NUM
iberica-153	111	5	):	):	PUNCT
iberica-153	111	6	257	257	NUM
iberica-153	111	7	-	-	SYM
iberica-153	111	8	278	278	NUM
iberica-153	111	9	265	265	NUM
iberica-153	111	10	features	feature	VERB
iberica-153	111	11	business	business	NOUN
iberica-153	111	12	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	111	13	geography	geography	NOUN
iberica-153	111	14	total	total	ADJ
iberica-153	111	15	number	number	NOUN
iberica-153	111	16	of	of	ADP
iberica-153	111	17	words	word	NOUN
iberica-153	111	18	18,439	18,439	NUM
iberica-153	111	19	13,826	13,826	NUM
iberica-153	111	20	17,177	17,177	NUM
iberica-153	111	21	49,442	49,442	NUM
iberica-153	111	22	number	number	NOUN
iberica-153	111	23	of	of	ADP
iberica-153	111	24	sentences	sentence	NOUN
iberica-153	111	25	1,276	1,276	NUM
iberica-153	111	26	1,207	1,207	NUM
iberica-153	111	27	1,197	1,197	NUM
iberica-153	111	28	3,680	3,680	NUM
iberica-153	111	29	avg	avg	NOUN
iberica-153	111	30	.	.	PUNCT
iberica-153	112	1	sentences	sentence	NOUN
iberica-153	112	2	per	per	ADP
iberica-153	112	3	text	text	NOUN
iberica-153	112	4	25.52	25.52	NUM
iberica-153	112	5	23.94	23.94	NUM
iberica-153	112	6	24.14	24.14	NUM
iberica-153	112	7	24.53	24.53	NUM
iberica-153	112	8	avg	avg	NOUN
iberica-153	112	9	.	.	PUNCT
iberica-153	113	1	syllables	syllable	NOUN
iberica-153	113	2	per	per	ADP
iberica-153	113	3	sentence	sentence	NOUN
iberica-153	113	4	15.2	15.2	NUM
iberica-153	113	5	13.56	13.56	NUM
iberica-153	113	6	14.58	14.58	NUM
iberica-153	113	7	14.45	14.45	NUM
iberica-153	113	8	avg	avg	NOUN
iberica-153	113	9	.	.	PUNCT
iberica-153	114	1	syllables	syllable	NOUN
iberica-153	114	2	per	per	ADP
iberica-153	114	3	word	word	NOUN
iberica-153	114	4	1.51	1.51	NUM
iberica-153	114	5	1.55	1.55	NUM
iberica-153	114	6	1.52	1.52	NUM
iberica-153	114	7	1.53	1.53	NUM
iberica-153	114	8	percentage	percentage	NOUN
iberica-153	114	9	of	of	ADP
iberica-153	114	10	words	word	NOUN
iberica-153	114	11	with	with	ADP
iberica-153	114	12	three	three	NUM
iberica-153	114	13	or	or	CCONJ
iberica-153	114	14	more	more	ADJ
iberica-153	114	15	syllables	syllable	NOUN
iberica-153	114	16	13.96	13.96	NUM
iberica-153	114	17	14.19	14.19	NUM
iberica-153	114	18	13.31	13.31	NUM
iberica-153	114	19	13.82	13.82	NUM
iberica-153	114	20	table	table	NOUN
iberica-153	114	21	1	1	NUM
iberica-153	114	22	.	.	PUNCT
iberica-153	115	1	corpus	corpus	PROPN
iberica-153	115	2	features	features	PROPN
iberica-153	115	3	.	.	PUNCT
iberica-153	116	1	instance	instance	NOUN
iberica-153	116	2	,	,	PUNCT
iberica-153	116	3	“	"	PUNCT
iberica-153	116	4	word	word	NOUN
iberica-153	116	5	of	of	ADP
iberica-153	116	6	mouse	mouse	NOUN
iberica-153	116	7	”	"	PUNCT
iberica-153	116	8	refers	refer	VERB
iberica-153	116	9	to	to	ADP
iberica-153	116	10	online	online	ADJ
iberica-153	116	11	comments	comment	NOUN
iberica-153	116	12	and	and	CCONJ
iberica-153	116	13	ratings	rating	NOUN
iberica-153	116	14	given	give	VERB
iberica-153	116	15	by	by	ADP
iberica-153	116	16	users	user	NOUN
iberica-153	116	17	through	through	ADP
iberica-153	116	18	websites	website	NOUN
iberica-153	116	19	and	and	CCONJ
iberica-153	116	20	social	social	ADJ
iberica-153	116	21	networks	network	NOUN
iberica-153	116	22	,	,	PUNCT
iberica-153	116	23	repurposing	repurpose	VERB
iberica-153	116	24	“	"	PUNCT
iberica-153	116	25	word	word	NOUN
iberica-153	116	26	of	of	ADP
iberica-153	116	27	mouth	mouth	NOUN
iberica-153	116	28	”	"	PUNCT
iberica-153	116	29	into	into	ADP
iberica-153	116	30	its	its	PRON
iberica-153	116	31	technologically	technologically	ADV
iberica-153	116	32	-	-	PUNCT
iberica-153	116	33	updated	update	VERB
iberica-153	116	34	version	version	NOUN
iberica-153	116	35	.	.	PUNCT
iberica-153	117	1	finally	finally	ADV
iberica-153	117	2	,	,	PUNCT
iberica-153	117	3	the	the	DET
iberica-153	117	4	opposition	opposition	NOUN
iberica-153	117	5	between	between	ADP
iberica-153	117	6	simile	simile	NOUN
iberica-153	117	7	and	and	CCONJ
iberica-153	117	8	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	117	9	refers	refer	VERB
iberica-153	117	10	to	to	ADP
iberica-153	117	11	the	the	DET
iberica-153	117	12	primarily	primarily	ADV
iberica-153	117	13	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	117	14	properties	property	NOUN
iberica-153	117	15	of	of	ADP
iberica-153	117	16	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	117	17	,	,	PUNCT
iberica-153	117	18	often	often	ADV
iberica-153	117	19	marked	mark	VERB
iberica-153	117	20	linguistically	linguistically	ADV
iberica-153	117	21	by	by	ADP
iberica-153	117	22	words	word	NOUN
iberica-153	117	23	such	such	ADJ
iberica-153	117	24	as	as	ADP
iberica-153	117	25	“	"	PUNCT
iberica-153	117	26	like	like	ADJ
iberica-153	117	27	”	"	PUNCT
iberica-153	117	28	or	or	CCONJ
iberica-153	117	29	“	"	PUNCT
iberica-153	117	30	as	as	ADP
iberica-153	117	31	”	"	PUNCT
iberica-153	117	32	,	,	PUNCT
iberica-153	117	33	among	among	ADP
iberica-153	117	34	others	other	NOUN
iberica-153	117	35	.	.	PUNCT
iberica-153	118	1	these	these	DET
iberica-153	118	2	criteria	criterion	NOUN
iberica-153	118	3	,	,	PUNCT
iberica-153	118	4	based	base	VERB
iberica-153	118	5	on	on	ADP
iberica-153	118	6	steen	steen	NOUN
iberica-153	118	7	’s	’s	PART
iberica-153	118	8	taxonomy	taxonomy	NOUN
iberica-153	118	9	,	,	PUNCT
iberica-153	118	10	were	be	AUX
iberica-153	118	11	rigorously	rigorously	ADV
iberica-153	118	12	applied	apply	VERB
iberica-153	118	13	in	in	ADP
iberica-153	118	14	each	each	DET
iberica-153	118	15	subcorpus	subcorpu	NOUN
iberica-153	118	16	to	to	PART
iberica-153	118	17	identify	identify	VERB
iberica-153	118	18	each	each	DET
iberica-153	118	19	type	type	NOUN
iberica-153	118	20	of	of	ADP
iberica-153	118	21	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	118	22	.	.	PUNCT
iberica-153	119	1	for	for	ADP
iberica-153	119	2	the	the	DET
iberica-153	119	3	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	119	4	of	of	ADP
iberica-153	119	5	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	119	6	in	in	ADP
iberica-153	119	7	the	the	DET
iberica-153	119	8	texts	text	NOUN
iberica-153	119	9	we	we	PRON
iberica-153	119	10	followed	follow	VERB
iberica-153	119	11	the	the	DET
iberica-153	119	12	key	key	ADJ
iberica-153	119	13	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	119	14	types	type	NOUN
iberica-153	119	15	in	in	ADP
iberica-153	119	16	radden	radden	PROPN
iberica-153	119	17	and	and	CCONJ
iberica-153	119	18	kövecses	kövecse	NOUN
iberica-153	119	19	’s	’s	PART
iberica-153	119	20	(	(	PUNCT
iberica-153	119	21	1999	1999	NUM
iberica-153	119	22	)	)	PUNCT
iberica-153	119	23	taxonomy	taxonomy	NOUN
iberica-153	119	24	as	as	SCONJ
iberica-153	119	25	adapted	adapt	VERB
iberica-153	119	26	by	by	ADP
iberica-153	119	27	littlemore	littlemore	NOUN
iberica-153	119	28	and	and	CCONJ
iberica-153	119	29	tagg	tagg	PROPN
iberica-153	119	30	(	(	PUNCT
iberica-153	119	31	2016	2016	NUM
iberica-153	119	32	)	)	PUNCT
iberica-153	119	33	.	.	PUNCT
iberica-153	120	1	thus	thus	ADV
iberica-153	120	2	,	,	PUNCT
iberica-153	120	3	as	as	ADP
iberica-153	120	4	table	table	NOUN
iberica-153	120	5	2	2	NUM
iberica-153	120	6	below	below	ADP
iberica-153	120	7	shows	show	NOUN
iberica-153	120	8	,	,	PUNCT
iberica-153	120	9	a	a	DET
iberica-153	120	10	clear	clear	ADJ
iberica-153	120	11	distinction	distinction	NOUN
iberica-153	120	12	between	between	ADP
iberica-153	120	13	whole	whole	ADJ
iberica-153	120	14	-	-	PUNCT
iberica-153	120	15	and	and	CCONJ
iberica-153	120	16	-	-	PUNCT
iberica-153	120	17	part	part	NOUN
iberica-153	120	18	metonyms	metonyms	NOUN
iberica-153	120	19	and	and	CCONJ
iberica-153	120	20	part	part	NOUN
iberica-153	120	21	-	-	PUNCT
iberica-153	120	22	and	and	CCONJ
iberica-153	120	23	-	-	PUNCT
iberica-153	120	24	part	part	NOUN
iberica-153	120	25	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	120	26	is	be	AUX
iberica-153	120	27	kept	keep	VERB
iberica-153	120	28	.	.	PUNCT
iberica-153	121	1	the	the	DET
iberica-153	121	2	former	former	ADJ
iberica-153	121	3	is	be	AUX
iberica-153	121	4	further	far	ADV
iberica-153	121	5	subdivided	subdivide	VERB
iberica-153	121	6	into	into	ADP
iberica-153	121	7	things	thing	NOUN
iberica-153	121	8	and	and	CCONJ
iberica-153	121	9	part	part	NOUN
iberica-153	121	10	,	,	PUNCT
iberica-153	121	11	scale	scale	NOUN
iberica-153	121	12	,	,	PUNCT
iberica-153	121	13	constitution	constitution	NOUN
iberica-153	121	14	,	,	PUNCT
iberica-153	121	15	event	event	NOUN
iberica-153	121	16	,	,	PUNCT
iberica-153	121	17	category	category	NOUN
iberica-153	121	18	and	and	CCONJ
iberica-153	121	19	member	member	NOUN
iberica-153	121	20	,	,	PUNCT
iberica-153	121	21	and	and	CCONJ
iberica-153	121	22	category	category	NOUN
iberica-153	121	23	and	and	CCONJ
iberica-153	121	24	property	property	NOUN
iberica-153	121	25	.	.	PUNCT
iberica-153	122	1	part	part	NOUN
iberica-153	122	2	-	-	PUNCT
iberica-153	122	3	and	and	CCONJ
iberica-153	122	4	-	-	PUNCT
iberica-153	122	5	part	part	NOUN
iberica-153	122	6	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	122	7	include	include	VERB
iberica-153	122	8	action	action	NOUN
iberica-153	122	9	,	,	PUNCT
iberica-153	122	10	perception	perception	NOUN
iberica-153	122	11	,	,	PUNCT
iberica-153	122	12	causation	causation	NOUN
iberica-153	122	13	,	,	PUNCT
iberica-153	122	14	production	production	NOUN
iberica-153	122	15	,	,	PUNCT
iberica-153	122	16	control	control	NOUN
iberica-153	122	17	,	,	PUNCT
iberica-153	122	18	possession	possession	NOUN
iberica-153	122	19	,	,	PUNCT
iberica-153	122	20	containment	containment	NOUN
iberica-153	122	21	,	,	PUNCT
iberica-153	122	22	location	location	NOUN
iberica-153	122	23	,	,	PUNCT
iberica-153	122	24	sign	sign	NOUN
iberica-153	122	25	and	and	CCONJ
iberica-153	122	26	reference	reference	NOUN
iberica-153	122	27	,	,	PUNCT
iberica-153	122	28	and	and	CCONJ
iberica-153	122	29	modification	modification	NOUN
iberica-153	122	30	as	as	ADP
iberica-153	122	31	major	major	ADJ
iberica-153	122	32	categories	category	NOUN
iberica-153	122	33	(	(	PUNCT
iberica-153	122	34	littlemore	littlemore	PROPN
iberica-153	122	35	&	&	CCONJ
iberica-153	122	36	tagg	tagg	PROPN
iberica-153	122	37	,	,	PUNCT
iberica-153	122	38	2016	2016	NUM
iberica-153	122	39	:	:	SYM
iberica-153	122	40	6	6	NUM
iberica-153	122	41	)	)	PUNCT
iberica-153	122	42	.	.	PUNCT
iberica-153	123	1	each	each	DET
iberica-153	123	2	text	text	NOUN
iberica-153	123	3	has	have	AUX
iberica-153	123	4	been	be	AUX
iberica-153	123	5	electronically	electronically	ADV
iberica-153	123	6	annotated	annotate	VERB
iberica-153	123	7	with	with	ADP
iberica-153	123	8	the	the	DET
iberica-153	123	9	uam	uam	PROPN
iberica-153	123	10	corpus	corpus	PROPN
iberica-153	123	11	tool	tool	PROPN
iberica-153	123	12	(	(	PUNCT
iberica-153	123	13	o’donnell	o’donnell	PROPN
iberica-153	123	14	,	,	PUNCT
iberica-153	123	15	2016	2016	NUM
iberica-153	123	16	)	)	PUNCT
iberica-153	123	17	following	follow	VERB
iberica-153	123	18	these	these	DET
iberica-153	123	19	two	two	NUM
iberica-153	123	20	taxonomies	taxonomy	NOUN
iberica-153	123	21	.	.	PUNCT
iberica-153	124	1	a	a	DET
iberica-153	124	2	qualitative	qualitative	ADJ
iberica-153	124	3	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	124	4	of	of	ADP
iberica-153	124	5	the	the	DET
iberica-153	124	6	results	result	NOUN
iberica-153	124	7	included	include	VERB
iberica-153	124	8	a	a	DET
iberica-153	124	9	detailed	detailed	ADJ
iberica-153	124	10	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	124	11	of	of	ADP
iberica-153	124	12	the	the	DET
iberica-153	124	13	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	124	14	,	,	PUNCT
iberica-153	124	15	which	which	PRON
iberica-153	124	16	allows	allow	VERB
iberica-153	124	17	discerning	discern	VERB
iberica-153	124	18	a.	a.	PROPN
iberica-153	124	19	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	124	20	-	-	PUNCT
iberica-153	124	21	munoz	munoz	PROPN
iberica-153	124	22	&	&	CCONJ
iberica-153	124	23	a.c	a.c	PROPN
iberica-153	124	24	.	.	PROPN
iberica-153	124	25	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	124	26	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	124	27	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	124	28	34	34	NUM
iberica-153	124	29	(	(	PUNCT
iberica-153	124	30	2017	2017	NUM
iberica-153	124	31	):	):	PUNCT
iberica-153	124	32	257	257	NUM
iberica-153	124	33	-	-	SYM
iberica-153	124	34	278266	278266	NUM
iberica-153	124	35	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	124	36	types	type	NOUN
iberica-153	124	37	examples	example	NOUN
iberica-153	124	38	total	total	ADJ
iberica-153	124	39	whole	whole	ADJ
iberica-153	124	40	and	and	CCONJ
iberica-153	124	41	part	part	NOUN
iberica-153	124	42	thing	thing	NOUN
iberica-153	124	43	and	and	CCONJ
iberica-153	124	44	part	part	NOUN
iberica-153	124	45	part	part	NOUN
iberica-153	124	46	for	for	ADP
iberica-153	124	47	whole	whole	ADJ
iberica-153	124	48	–	–	PUNCT
iberica-153	124	49	“	"	PUNCT
iberica-153	124	50	logo	logo	NOUN
iberica-153	124	51	”	"	PUNCT
iberica-153	124	52	for	for	ADP
iberica-153	124	53	“	"	PUNCT
iberica-153	124	54	corporate	corporate	ADJ
iberica-153	124	55	image	image	NOUN
iberica-153	124	56	”	"	PUNCT
iberica-153	124	57	scale	scale	NOUN
iberica-153	124	58	end	end	VERB
iberica-153	124	59	for	for	ADP
iberica-153	124	60	whole	whole	ADJ
iberica-153	124	61	scale	scale	NOUN
iberica-153	124	62	–	–	PUNCT
iberica-153	124	63	“	"	PUNCT
iberica-153	124	64	junior	junior	ADJ
iberica-153	124	65	and	and	CCONJ
iberica-153	124	66	senior	senior	ADJ
iberica-153	124	67	”	"	PUNCT
iberica-153	124	68	accountants	accountant	NOUN
iberica-153	124	69	constitution	constitution	NOUN
iberica-153	124	70	material	material	NOUN
iberica-153	124	71	for	for	ADP
iberica-153	124	72	object	object	NOUN
iberica-153	124	73	–	–	PUNCT
iberica-153	124	74	“	"	PUNCT
iberica-153	124	75	concrete	concrete	NOUN
iberica-153	124	76	”	"	PUNCT
iberica-153	124	77	for	for	ADP
iberica-153	124	78	“	"	PUNCT
iberica-153	124	79	wall	wall	NOUN
iberica-153	124	80	”	"	PUNCT
iberica-153	124	81	event	event	NOUN
iberica-153	124	82	subevent	subevent	NOUN
iberica-153	124	83	for	for	ADP
iberica-153	124	84	whole	whole	ADJ
iberica-153	124	85	event	event	NOUN
iberica-153	124	86	–	–	PUNCT
iberica-153	124	87	the	the	DET
iberica-153	124	88	“	"	PUNCT
iberica-153	124	89	interview	interview	NOUN
iberica-153	124	90	”	"	PUNCT
iberica-153	124	91	got	get	VERB
iberica-153	124	92	her	she	PRON
iberica-153	124	93	the	the	DET
iberica-153	124	94	job	job	NOUN
iberica-153	124	95	category	category	NOUN
iberica-153	124	96	and	and	CCONJ
iberica-153	124	97	member	member	NOUN
iberica-153	124	98	category	category	NOUN
iberica-153	124	99	for	for	ADP
iberica-153	124	100	member	member	NOUN
iberica-153	124	101	of	of	ADP
iberica-153	124	102	category	category	NOUN
iberica-153	124	103	–	–	PUNCT
iberica-153	124	104	“	"	PUNCT
iberica-153	124	105	river	river	NOUN
iberica-153	124	106	valleys	valley	NOUN
iberica-153	124	107	”	"	PUNCT
iberica-153	124	108	category	category	NOUN
iberica-153	124	109	and	and	CCONJ
iberica-153	124	110	property	property	NOUN
iberica-153	124	111	salient	salient	ADJ
iberica-153	124	112	property	property	NOUN
iberica-153	124	113	for	for	ADP
iberica-153	124	114	category	category	NOUN
iberica-153	124	115	–	–	PUNCT
iberica-153	124	116	some	some	DET
iberica-153	124	117	“	"	PUNCT
iberica-153	124	118	muscle	muscle	NOUN
iberica-153	124	119	”	"	PUNCT
iberica-153	124	120	was	be	AUX
iberica-153	124	121	needed	need	VERB
iberica-153	124	122	total	total	ADJ
iberica-153	124	123	part	part	NOUN
iberica-153	124	124	and	and	CCONJ
iberica-153	124	125	part	part	NOUN
iberica-153	124	126	action	action	NOUN
iberica-153	124	127	agent	agent	NOUN
iberica-153	124	128	for	for	ADP
iberica-153	124	129	action	action	NOUN
iberica-153	124	130	–	–	PUNCT
iberica-153	124	131	the	the	DET
iberica-153	124	132	“	"	PUNCT
iberica-153	124	133	weathering	weathering	NOUN
iberica-153	124	134	”	"	PUNCT
iberica-153	124	135	of	of	ADP
iberica-153	124	136	materials	material	NOUN
iberica-153	124	137	perception	perception	NOUN
iberica-153	124	138	thing	thing	NOUN
iberica-153	124	139	perceived	perceive	VERB
iberica-153	124	140	for	for	ADP
iberica-153	124	141	perception	perception	NOUN
iberica-153	124	142	–	–	PUNCT
iberica-153	124	143	to	to	AUX
iberica-153	124	144	“	"	PUNCT
iberica-153	124	145	monitor	monitor	VERB
iberica-153	124	146	”	"	PUNCT
iberica-153	124	147	a	a	DET
iberica-153	124	148	department	department	NOUN
iberica-153	124	149	causation	causation	NOUN
iberica-153	124	150	effect	effect	NOUN
iberica-153	124	151	for	for	ADP
iberica-153	124	152	cause	cause	NOUN
iberica-153	124	153	–	–	PUNCT
iberica-153	124	154	“	"	PUNCT
iberica-153	124	155	manufacturing	manufacturing	NOUN
iberica-153	124	156	”	"	PUNCT
iberica-153	124	157	of	of	ADP
iberica-153	124	158	products	product	NOUN
iberica-153	124	159	production	production	NOUN
iberica-153	124	160	producer	producer	NOUN
iberica-153	124	161	for	for	ADP
iberica-153	124	162	product	product	NOUN
iberica-153	124	163	–	–	PUNCT
iberica-153	124	164	a	a	DET
iberica-153	124	165	“	"	PUNCT
iberica-153	124	166	scan	scan	PROPN
iberica-153	124	167	”	"	PUNCT
iberica-153	124	168	was	be	AUX
iberica-153	124	169	required	require	VERB
iberica-153	124	170	control	control	NOUN
iberica-153	124	171	controller	controller	NOUN
iberica-153	124	172	for	for	ADP
iberica-153	124	173	controlled	control	VERB
iberica-153	124	174	–	–	PUNCT
iberica-153	124	175	the	the	DET
iberica-153	124	176	“	"	PUNCT
iberica-153	124	177	richter	richter	NOUN
iberica-153	124	178	”	"	PUNCT
iberica-153	124	179	was	be	AUX
iberica-153	124	180	alarming	alarming	ADJ
iberica-153	124	181	possession	possession	NOUN
iberica-153	124	182	possessed	possess	VERB
iberica-153	124	183	for	for	ADP
iberica-153	124	184	possessor	possessor	NOUN
iberica-153	124	185	–	–	PUNCT
iberica-153	124	186	“	"	PUNCT
iberica-153	124	187	wealth	wealth	NOUN
iberica-153	124	188	”	"	PUNCT
iberica-153	124	189	determines	determine	VERB
iberica-153	124	190	policies	policy	NOUN
iberica-153	124	191	containment	containment	NOUN
iberica-153	124	192	container	container	NOUN
iberica-153	124	193	for	for	ADP
iberica-153	124	194	contents	content	NOUN
iberica-153	124	195	–	–	PUNCT
iberica-153	124	196	the	the	DET
iberica-153	124	197	“	"	PUNCT
iberica-153	124	198	envelope	envelope	NOUN
iberica-153	124	199	”	"	PUNCT
iberica-153	124	200	must	must	AUX
iberica-153	124	201	be	be	AUX
iberica-153	124	202	sent	send	VERB
iberica-153	124	203	location	location	NOUN
iberica-153	124	204	place	place	NOUN
iberica-153	124	205	for	for	ADP
iberica-153	124	206	inhabitants	inhabitant	NOUN
iberica-153	124	207	–	–	PUNCT
iberica-153	124	208	“	"	PUNCT
iberica-153	124	209	stockholm	stockholm	PROPN
iberica-153	124	210	”	"	PUNCT
iberica-153	124	211	sold	sell	VERB
iberica-153	124	212	less	less	ADJ
iberica-153	124	213	this	this	DET
iberica-153	124	214	quarter	quarter	NOUN
iberica-153	124	215	sign	sign	NOUN
iberica-153	124	216	and	and	CCONJ
iberica-153	124	217	reference	reference	NOUN
iberica-153	124	218	words	word	NOUN
iberica-153	124	219	for	for	ADP
iberica-153	124	220	the	the	DET
iberica-153	124	221	concepts	concept	NOUN
iberica-153	124	222	they	they	PRON
iberica-153	124	223	express	express	VERB
iberica-153	124	224	–	–	PUNCT
iberica-153	124	225	“	"	PUNCT
iberica-153	124	226	a	a	DET
iberica-153	124	227	way	way	NOUN
iberica-153	124	228	to	to	PART
iberica-153	124	229	reduce	reduce	VERB
iberica-153	124	230	costs	cost	NOUN
iberica-153	124	231	”	"	PUNCT
iberica-153	124	232	modification	modification	NOUN
iberica-153	124	233	modified	modify	VERB
iberica-153	124	234	form	form	NOUN
iberica-153	124	235	for	for	ADP
iberica-153	124	236	original	original	ADJ
iberica-153	124	237	form	form	NOUN
iberica-153	124	238	-“ceo	-“ceo	PROPN
iberica-153	124	239	”	"	PUNCT
iberica-153	124	240	for	for	ADP
iberica-153	124	241	“	"	PUNCT
iberica-153	124	242	chief	chief	ADJ
iberica-153	124	243	executive	executive	ADJ
iberica-153	124	244	officer	officer	NOUN
iberica-153	124	245	”	"	PUNCT
iberica-153	124	246	table	table	NOUN
iberica-153	124	247	2	2	NUM
iberica-153	124	248	.	.	NUM
iberica-153	124	249	metonymy	metonymy	NUM
iberica-153	124	250	types	type	NOUN
iberica-153	124	251	(	(	PUNCT
iberica-153	124	252	based	base	VERB
iberica-153	124	253	on	on	ADP
iberica-153	124	254	littlemore	littlemore	PROPN
iberica-153	124	255	&	&	CCONJ
iberica-153	124	256	tagg	tagg	PROPN
iberica-153	124	257	,	,	PUNCT
iberica-153	124	258	2016	2016	NUM
iberica-153	124	259	)	)	PUNCT
iberica-153	124	260	.	.	PUNCT
iberica-153	125	1	specific	specific	ADJ
iberica-153	125	2	cases	case	NOUN
iberica-153	125	3	of	of	ADP
iberica-153	125	4	literal	literal	ADJ
iberica-153	125	5	and	and	CCONJ
iberica-153	125	6	non	non	ADJ
iberica-153	125	7	-	-	ADJ
iberica-153	125	8	literal	literal	ADJ
iberica-153	125	9	uses	use	NOUN
iberica-153	125	10	of	of	ADP
iberica-153	125	11	expressions	expression	NOUN
iberica-153	125	12	,	,	PUNCT
iberica-153	125	13	their	their	PRON
iberica-153	125	14	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	125	15	uses	use	NOUN
iberica-153	125	16	within	within	ADP
iberica-153	125	17	different	different	ADJ
iberica-153	125	18	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	125	19	mappings	mapping	NOUN
iberica-153	125	20	,	,	PUNCT
iberica-153	125	21	and	and	CCONJ
iberica-153	125	22	the	the	DET
iberica-153	125	23	more	more	ADV
iberica-153	125	24	complex	complex	ADJ
iberica-153	125	25	case	case	NOUN
iberica-153	125	26	of	of	ADP
iberica-153	125	27	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	125	28	compounds	compound	NOUN
iberica-153	125	29	.	.	PUNCT
iberica-153	126	1	it	it	PRON
iberica-153	126	2	also	also	ADV
iberica-153	126	3	includes	include	VERB
iberica-153	126	4	a	a	DET
iberica-153	126	5	detailed	detailed	ADJ
iberica-153	126	6	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	126	7	of	of	ADP
iberica-153	126	8	relevant	relevant	ADJ
iberica-153	126	9	instances	instance	NOUN
iberica-153	126	10	of	of	ADP
iberica-153	126	11	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	126	12	and	and	CCONJ
iberica-153	126	13	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	126	14	overlapping	overlap	VERB
iberica-153	126	15	.	.	PUNCT
iberica-153	127	1	a	a	DET
iberica-153	127	2	subsequent	subsequent	ADJ
iberica-153	127	3	quantitative	quantitative	ADJ
iberica-153	127	4	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	127	5	(	(	PUNCT
iberica-153	127	6	see	see	VERB
iberica-153	127	7	table	table	NOUN
iberica-153	127	8	4	4	NUM
iberica-153	127	9	below	below	ADP
iberica-153	127	10	)	)	PUNCT
iberica-153	127	11	would	would	AUX
iberica-153	127	12	reveal	reveal	VERB
iberica-153	127	13	whether	whether	SCONJ
iberica-153	127	14	such	such	ADJ
iberica-153	127	15	particular	particular	ADJ
iberica-153	127	16	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	127	17	uses	use	NOUN
iberica-153	127	18	in	in	ADP
iberica-153	127	19	the	the	DET
iberica-153	127	20	texts	text	NOUN
iberica-153	127	21	were	be	AUX
iberica-153	127	22	relevant	relevant	ADJ
iberica-153	127	23	and	and	CCONJ
iberica-153	127	24	,	,	PUNCT
iberica-153	127	25	if	if	SCONJ
iberica-153	127	26	so	so	ADV
iberica-153	127	27	,	,	PUNCT
iberica-153	127	28	whether	whether	SCONJ
iberica-153	127	29	there	there	PRON
iberica-153	127	30	were	be	VERB
iberica-153	127	31	significant	significant	ADJ
iberica-153	127	32	differences	difference	NOUN
iberica-153	127	33	between	between	ADP
iberica-153	127	34	subcorpora	subcorpora	PROPN
iberica-153	127	35	.	.	PUNCT
iberica-153	128	1	two	two	NUM
iberica-153	128	2	aspects	aspect	NOUN
iberica-153	128	3	with	with	ADP
iberica-153	128	4	regard	regard	NOUN
iberica-153	128	5	to	to	ADP
iberica-153	128	6	language	language	NOUN
iberica-153	128	7	use	use	NOUN
iberica-153	128	8	must	must	AUX
iberica-153	128	9	be	be	AUX
iberica-153	128	10	highlighted	highlight	VERB
iberica-153	128	11	in	in	ADP
iberica-153	128	12	our	our	PRON
iberica-153	128	13	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	128	14	of	of	ADP
iberica-153	128	15	the	the	DET
iberica-153	128	16	corpus	corpus	PROPN
iberica-153	128	17	.	.	PUNCT
iberica-153	129	1	first	first	ADV
iberica-153	129	2	,	,	PUNCT
iberica-153	129	3	the	the	DET
iberica-153	129	4	level	level	NOUN
iberica-153	129	5	of	of	ADP
iberica-153	129	6	lexicalization	lexicalization	NOUN
iberica-153	129	7	in	in	ADP
iberica-153	129	8	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	129	9	and	and	CCONJ
iberica-153	129	10	more	more	ADV
iberica-153	129	11	general	general	ADJ
iberica-153	129	12	uses	use	NOUN
iberica-153	129	13	of	of	ADP
iberica-153	129	14	a	a	DET
iberica-153	129	15	given	give	VERB
iberica-153	129	16	expression	expression	NOUN
iberica-153	129	17	makes	make	VERB
iberica-153	129	18	the	the	DET
iberica-153	129	19	nature	nature	NOUN
iberica-153	129	20	of	of	ADP
iberica-153	129	21	such	such	ADJ
iberica-153	129	22	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	129	23	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	129	24	often	often	ADV
iberica-153	129	25	transparent	transparent	ADJ
iberica-153	129	26	,	,	PUNCT
iberica-153	129	27	even	even	ADV
iberica-153	129	28	in	in	ADP
iberica-153	129	29	cases	case	NOUN
iberica-153	129	30	of	of	ADP
iberica-153	129	31	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	129	32	-	-	PUNCT
iberica-153	129	33	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	129	34	overlap	overlap	VERB
iberica-153	129	35	.	.	PUNCT
iberica-153	130	1	for	for	ADP
iberica-153	130	2	instance	instance	NOUN
iberica-153	130	3	,	,	PUNCT
iberica-153	130	4	the	the	DET
iberica-153	130	5	use	use	NOUN
iberica-153	130	6	of	of	ADP
iberica-153	130	7	“	"	PUNCT
iberica-153	130	8	company	company	NOUN
iberica-153	130	9	is	be	AUX
iberica-153	130	10	business	business	NOUN
iberica-153	130	11	”	"	PUNCT
iberica-153	130	12	shares	share	NOUN
iberica-153	130	13	both	both	CCONJ
iberica-153	130	14	a	a	DET
iberica-153	130	15	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	130	16	origin	origin	NOUN
iberica-153	130	17	(	(	PUNCT
iberica-153	130	18	the	the	DET
iberica-153	130	19	perception	perception	NOUN
iberica-153	130	20	of	of	ADP
iberica-153	130	21	two	two	NUM
iberica-153	130	22	or	or	CCONJ
iberica-153	130	23	more	more	ADJ
iberica-153	130	24	companions	companion	NOUN
iberica-153	130	25	as	as	ADP
iberica-153	130	26	sharing	share	VERB
iberica-153	130	27	a	a	DET
iberica-153	130	28	commercial	commercial	ADJ
iberica-153	130	29	interest	interest	NOUN
iberica-153	130	30	)	)	PUNCT
iberica-153	130	31	and	and	CCONJ
iberica-153	130	32	a	a	DET
iberica-153	130	33	metaphorical	metaphorical	ADJ
iberica-153	130	34	substitution	substitution	NOUN
iberica-153	130	35	(	(	PUNCT
iberica-153	130	36	such	such	ADJ
iberica-153	130	37	group	group	NOUN
iberica-153	130	38	represents	represent	VERB
iberica-153	130	39	the	the	DET
iberica-153	130	40	whole	whole	ADJ
iberica-153	130	41	productive	productive	ADJ
iberica-153	130	42	and	and	CCONJ
iberica-153	130	43	commercial	commercial	ADJ
iberica-153	130	44	enterprise	enterprise	NOUN
iberica-153	130	45	)	)	PUNCT
iberica-153	130	46	but	but	CCONJ
iberica-153	130	47	records	record	NOUN
iberica-153	130	48	in	in	ADP
iberica-153	130	49	oed	oed	PROPN
iberica-153	130	50	’s	’s	PART
iberica-153	130	51	historical	historical	ADJ
iberica-153	130	52	thesaurus	thesaurus	NOUN
iberica-153	130	53	show	show	VERB
iberica-153	130	54	its	its	PRON
iberica-153	130	55	consistent	consistent	ADJ
iberica-153	130	56	use	use	NOUN
iberica-153	130	57	since	since	SCONJ
iberica-153	130	58	at	at	ADV
iberica-153	130	59	least	least	ADJ
iberica-153	130	60	1550	1550	NUM
iberica-153	130	61	.	.	PUNCT
iberica-153	131	1	others	other	NOUN
iberica-153	131	2	,	,	PUNCT
iberica-153	131	3	such	such	ADJ
iberica-153	131	4	as	as	ADP
iberica-153	131	5	“	"	PUNCT
iberica-153	131	6	success	success	NOUN
iberica-153	131	7	is	be	AUX
iberica-153	131	8	financial	financial	ADJ
iberica-153	131	9	gain	gain	NOUN
iberica-153	131	10	”	"	PUNCT
iberica-153	131	11	,	,	PUNCT
iberica-153	131	12	or	or	CCONJ
iberica-153	131	13	“	"	PUNCT
iberica-153	131	14	programme	programme	NOUN
iberica-153	131	15	is	be	AUX
iberica-153	131	16	a	a	DET
iberica-153	131	17	series	series	NOUN
iberica-153	131	18	of	of	ADP
iberica-153	131	19	events	event	NOUN
iberica-153	131	20	”	"	PUNCT
iberica-153	131	21	,	,	PUNCT
iberica-153	131	22	“	"	PUNCT
iberica-153	131	23	see	see	VERB
iberica-153	131	24	is	be	AUX
iberica-153	131	25	read	read	VERB
iberica-153	131	26	”	"	PUNCT
iberica-153	131	27	,	,	PUNCT
iberica-153	131	28	“	"	PUNCT
iberica-153	131	29	take	take	VERB
iberica-153	131	30	is	be	AUX
iberica-153	131	31	consider	consider	VERB
iberica-153	131	32	”	"	PUNCT
iberica-153	131	33	are	be	AUX
iberica-153	131	34	just	just	ADV
iberica-153	131	35	as	as	ADV
iberica-153	131	36	commonly	commonly	ADV
iberica-153	131	37	associated	associate	VERB
iberica-153	131	38	that	that	SCONJ
iberica-153	131	39	it	it	PRON
iberica-153	131	40	would	would	AUX
iberica-153	131	41	be	be	AUX
iberica-153	131	42	difficult	difficult	ADJ
iberica-153	131	43	for	for	SCONJ
iberica-153	131	44	either	either	CCONJ
iberica-153	131	45	l1	l1	PROPN
iberica-153	131	46	or	or	CCONJ
iberica-153	131	47	l2	l2	PROPN
iberica-153	131	48	users	user	NOUN
iberica-153	131	49	to	to	PART
iberica-153	131	50	perceive	perceive	VERB
iberica-153	131	51	these	these	PRON
iberica-153	131	52	as	as	ADP
iberica-153	131	53	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	131	54	.	.	PUNCT
iberica-153	132	1	as	as	ADP
iberica-153	132	2	such	such	ADJ
iberica-153	132	3	,	,	PUNCT
iberica-153	132	4	these	these	DET
iberica-153	132	5	uses	use	NOUN
iberica-153	132	6	have	have	AUX
iberica-153	132	7	not	not	PART
iberica-153	132	8	been	be	AUX
iberica-153	132	9	annotated	annotate	VERB
iberica-153	132	10	as	as	ADP
iberica-153	132	11	non	non	ADJ
iberica-153	132	12	-	-	ADJ
iberica-153	132	13	literal	literal	ADJ
iberica-153	132	14	language	language	NOUN
iberica-153	132	15	within	within	ADP
iberica-153	132	16	the	the	DET
iberica-153	132	17	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	132	18	.	.	PUNCT
iberica-153	133	1	secondly	secondly	ADV
iberica-153	133	2	,	,	PUNCT
iberica-153	133	3	other	other	ADJ
iberica-153	133	4	common	common	ADJ
iberica-153	133	5	uses	use	NOUN
iberica-153	133	6	,	,	PUNCT
iberica-153	133	7	such	such	ADJ
iberica-153	133	8	as	as	ADP
iberica-153	133	9	the	the	DET
iberica-153	133	10	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	133	11	use	use	NOUN
iberica-153	133	12	of	of	ADP
iberica-153	133	13	“	"	PUNCT
iberica-153	133	14	monitor	monitor	NOUN
iberica-153	133	15	”	"	PUNCT
iberica-153	133	16	as	as	SCONJ
iberica-153	133	17	“	"	PUNCT
iberica-153	133	18	supervise	supervise	NOUN
iberica-153	133	19	”	"	PUNCT
iberica-153	133	20	have	have	AUX
iberica-153	133	21	been	be	AUX
iberica-153	133	22	marked	mark	VERB
iberica-153	133	23	as	as	ADP
iberica-153	133	24	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	133	25	on	on	ADP
iberica-153	133	26	the	the	DET
iberica-153	133	27	basis	basis	NOUN
iberica-153	133	28	of	of	ADP
iberica-153	133	29	their	their	PRON
iberica-153	133	30	optionality	optionality	NOUN
iberica-153	133	31	,	,	PUNCT
iberica-153	133	32	as	as	ADV
iberica-153	133	33	well	well	ADV
iberica-153	133	34	as	as	ADP
iberica-153	133	35	to	to	PART
iberica-153	133	36	differentiate	differentiate	VERB
iberica-153	133	37	from	from	ADP
iberica-153	133	38	l2	l2	NOUN
iberica-153	133	39	uses	use	NOUN
iberica-153	133	40	,	,	PUNCT
iberica-153	133	41	such	such	ADJ
iberica-153	133	42	as	as	ADP
iberica-153	133	43	“	"	PUNCT
iberica-153	133	44	control	control	NOUN
iberica-153	133	45	”	"	PUNCT
iberica-153	133	46	as	as	ADP
iberica-153	133	47	“	"	PUNCT
iberica-153	133	48	supervise	supervise	PROPN
iberica-153	133	49	”	"	PUNCT
iberica-153	133	50	,	,	PUNCT
iberica-153	133	51	evidenced	evidence	VERB
iberica-153	133	52	in	in	ADP
iberica-153	133	53	the	the	DET
iberica-153	133	54	european	european	ADJ
iberica-153	133	55	parliament	parliament	PROPN
iberica-153	133	56	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-153	133	57	parallel	parallel	NOUN
iberica-153	133	58	corpus	corpu	NOUN
iberica-153	133	59	(	(	PUNCT
iberica-153	133	60	koehn	koehn	PROPN
iberica-153	133	61	,	,	PUNCT
iberica-153	133	62	2011	2011	NUM
iberica-153	133	63	)	)	PUNCT
iberica-153	133	64	.	.	PUNCT
iberica-153	134	1	6	6	X
iberica-153	134	2	.	.	PUNCT
iberica-153	134	3	results	result	VERB
iberica-153	134	4	our	our	PRON
iberica-153	134	5	data	datum	NOUN
iberica-153	134	6	reveal	reveal	VERB
iberica-153	134	7	a	a	DET
iberica-153	134	8	constant	constant	ADJ
iberica-153	134	9	presence	presence	NOUN
iberica-153	134	10	of	of	ADP
iberica-153	134	11	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	134	12	tropes	trope	NOUN
iberica-153	134	13	in	in	ADP
iberica-153	134	14	the	the	DET
iberica-153	134	15	three	three	NUM
iberica-153	134	16	subcorpora	subcorpora	X
iberica-153	134	17	.	.	PUNCT
iberica-153	135	1	more	more	ADV
iberica-153	135	2	specifically	specifically	ADV
iberica-153	135	3	,	,	PUNCT
iberica-153	135	4	in	in	ADP
iberica-153	135	5	response	response	NOUN
iberica-153	135	6	to	to	ADP
iberica-153	135	7	the	the	DET
iberica-153	135	8	first	first	ADJ
iberica-153	135	9	research	research	NOUN
iberica-153	135	10	question	question	NOUN
iberica-153	135	11	,	,	PUNCT
iberica-153	135	12	our	our	PRON
iberica-153	135	13	examination	examination	NOUN
iberica-153	135	14	showed	show	VERB
iberica-153	135	15	a	a	DET
iberica-153	135	16	total	total	NOUN
iberica-153	135	17	of	of	ADP
iberica-153	135	18	8,462	8,462	NUM
iberica-153	135	19	instances	instance	NOUN
iberica-153	135	20	of	of	ADP
iberica-153	135	21	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	135	22	uses	use	NOUN
iberica-153	135	23	of	of	ADP
iberica-153	135	24	the	the	DET
iberica-153	135	25	language	language	NOUN
iberica-153	135	26	(	(	PUNCT
iberica-153	135	27	see	see	VERB
iberica-153	135	28	table	table	NOUN
iberica-153	135	29	3	3	NUM
iberica-153	135	30	below	below	ADV
iberica-153	135	31	)	)	PUNCT
iberica-153	135	32	.	.	PUNCT
iberica-153	136	1	geography	geography	NOUN
iberica-153	136	2	presented	present	VERB
iberica-153	136	3	the	the	DET
iberica-153	136	4	largest	large	ADJ
iberica-153	136	5	number	number	NOUN
iberica-153	136	6	of	of	ADP
iberica-153	136	7	cases	case	NOUN
iberica-153	136	8	(	(	PUNCT
iberica-153	136	9	3,416	3,416	NUM
iberica-153	136	10	instances	instance	NOUN
iberica-153	136	11	,	,	PUNCT
iberica-153	136	12	an	an	DET
iberica-153	136	13	average	average	NOUN
iberica-153	136	14	of	of	ADP
iberica-153	136	15	67.46	67.46	NUM
iberica-153	136	16	per	per	ADP
iberica-153	136	17	text	text	NOUN
iberica-153	136	18	,	,	PUNCT
iberica-153	136	19	and	and	CCONJ
iberica-153	136	20	19.64	19.64	NUM
iberica-153	136	21	%	%	NOUN
iberica-153	136	22	of	of	ADP
iberica-153	136	23	total	total	ADJ
iberica-153	136	24	word	word	NOUN
iberica-153	136	25	count	count	NOUN
iberica-153	136	26	)	)	PUNCT
iberica-153	136	27	,	,	PUNCT
iberica-153	136	28	followed	follow	VERB
iberica-153	136	29	by	by	ADP
iberica-153	136	30	business	business	NOUN
iberica-153	136	31	(	(	PUNCT
iberica-153	136	32	2,764	2,764	NUM
iberica-153	136	33	,	,	PUNCT
iberica-153	136	34	55.28	55.28	NUM
iberica-153	136	35	,	,	PUNCT
iberica-153	136	36	14.99	14.99	NUM
iberica-153	136	37	%	%	NOUN
iberica-153	136	38	)	)	PUNCT
iberica-153	136	39	,	,	PUNCT
iberica-153	136	40	and	and	CCONJ
iberica-153	136	41	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	136	42	(	(	PUNCT
iberica-153	136	43	2,282	2,282	NUM
iberica-153	136	44	,	,	PUNCT
iberica-153	136	45	40.22	40.22	NUM
iberica-153	136	46	,	,	PUNCT
iberica-153	136	47	15.99	15.99	NUM
iberica-153	136	48	%	%	NOUN
iberica-153	136	49	)	)	PUNCT
iberica-153	136	50	.	.	PUNCT
iberica-153	137	1	examining	examine	VERB
iberica-153	137	2	each	each	DET
iberica-153	137	3	trope	trope	NOUN
iberica-153	137	4	separately	separately	ADV
iberica-153	137	5	,	,	PUNCT
iberica-153	137	6	it	it	PRON
iberica-153	137	7	is	be	AUX
iberica-153	137	8	revealed	reveal	VERB
iberica-153	137	9	that	that	SCONJ
iberica-153	137	10	business	business	NOUN
iberica-153	137	11	texts	text	NOUN
iberica-153	137	12	used	use	VERB
iberica-153	137	13	more	more	ADJ
iberica-153	137	14	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	137	15	(	(	PUNCT
iberica-153	137	16	1,047	1,047	NUM
iberica-153	137	17	instances	instance	NOUN
iberica-153	137	18	)	)	PUNCT
iberica-153	137	19	,	,	PUNCT
iberica-153	137	20	followed	follow	VERB
iberica-153	137	21	by	by	ADP
iberica-153	137	22	geography	geography	NOUN
iberica-153	137	23	(	(	PUNCT
iberica-153	137	24	1,028	1,028	NUM
iberica-153	137	25	)	)	PUNCT
iberica-153	137	26	,	,	PUNCT
iberica-153	137	27	and	and	CCONJ
iberica-153	137	28	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	137	29	(	(	PUNCT
iberica-153	137	30	607	607	NUM
iberica-153	137	31	)	)	PUNCT
iberica-153	137	32	.	.	PUNCT
iberica-153	138	1	with	with	ADP
iberica-153	138	2	regard	regard	NOUN
iberica-153	138	3	to	to	ADP
iberica-153	138	4	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	138	5	,	,	PUNCT
iberica-153	138	6	a	a	DET
iberica-153	138	7	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	138	8	-	-	PUNCT
iberica-153	138	9	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	138	10	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	138	11	?	?	PUNCT
iberica-153	139	1	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	139	2	34	34	NUM
iberica-153	139	3	(	(	PUNCT
iberica-153	139	4	2017	2017	NUM
iberica-153	139	5	):	):	PUNCT
iberica-153	139	6	257	257	NUM
iberica-153	139	7	-	-	SYM
iberica-153	139	8	278	278	NUM
iberica-153	139	9	267	267	NUM
iberica-153	139	10	geography	geography	NOUN
iberica-153	139	11	presented	present	VERB
iberica-153	139	12	the	the	DET
iberica-153	139	13	highest	high	ADJ
iberica-153	139	14	number	number	NOUN
iberica-153	139	15	of	of	ADP
iberica-153	139	16	this	this	DET
iberica-153	139	17	trope	trope	NOUN
iberica-153	139	18	(	(	PUNCT
iberica-153	139	19	2,130	2,130	NUM
iberica-153	139	20	instances	instance	NOUN
iberica-153	139	21	)	)	PUNCT
iberica-153	139	22	,	,	PUNCT
iberica-153	139	23	followed	follow	VERB
iberica-153	139	24	by	by	ADP
iberica-153	139	25	business	business	NOUN
iberica-153	139	26	(	(	PUNCT
iberica-153	139	27	1,884	1,884	NUM
iberica-153	139	28	)	)	PUNCT
iberica-153	139	29	,	,	PUNCT
iberica-153	139	30	and	and	CCONJ
iberica-153	139	31	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	139	32	(	(	PUNCT
iberica-153	139	33	1,723	1,723	NUM
iberica-153	139	34	)	)	PUNCT
iberica-153	139	35	.	.	PUNCT
iberica-153	140	1	regarding	regard	VERB
iberica-153	140	2	similes	simile	NOUN
iberica-153	140	3	,	,	PUNCT
iberica-153	140	4	only	only	ADV
iberica-153	140	5	19	19	NUM
iberica-153	140	6	instances	instance	NOUN
iberica-153	140	7	were	be	AUX
iberica-153	140	8	found	find	VERB
iberica-153	140	9	in	in	ADP
iberica-153	140	10	the	the	DET
iberica-153	140	11	business	business	NOUN
iberica-153	140	12	subcorpus	subcorpus	NOUN
iberica-153	140	13	,	,	PUNCT
iberica-153	140	14	and	and	CCONJ
iberica-153	140	15	12	12	NUM
iberica-153	140	16	instances	instance	NOUN
iberica-153	140	17	in	in	ADP
iberica-153	140	18	both	both	CCONJ
iberica-153	140	19	the	the	DET
iberica-153	140	20	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	140	21	and	and	CCONJ
iberica-153	140	22	geography	geography	NOUN
iberica-153	140	23	ones	one	NOUN
iberica-153	140	24	.	.	PUNCT
iberica-153	141	1	prima	prima	PROPN
iberica-153	141	2	facie	facie	PROPN
iberica-153	141	3	,	,	PUNCT
iberica-153	141	4	“	"	PUNCT
iberica-153	141	5	technical	technical	ADJ
iberica-153	141	6	texts	text	NOUN
iberica-153	141	7	”	"	PUNCT
iberica-153	141	8	have	have	AUX
iberica-153	141	9	been	be	AUX
iberica-153	141	10	said	say	VERB
iberica-153	141	11	to	to	PART
iberica-153	141	12	be	be	AUX
iberica-153	141	13	“	"	PUNCT
iberica-153	141	14	more	more	ADV
iberica-153	141	15	tractable	tractable	ADJ
iberica-153	141	16	because	because	SCONJ
iberica-153	141	17	”	"	PUNCT
iberica-153	141	18	they	they	PRON
iberica-153	141	19	lack	lack	VERB
iberica-153	141	20	“	"	PUNCT
iberica-153	141	21	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	141	22	language	language	NOUN
iberica-153	141	23	and	and	CCONJ
iberica-153	141	24	can	can	AUX
iberica-153	141	25	be	be	AUX
iberica-153	141	26	understood	understand	VERB
iberica-153	141	27	in	in	ADP
iberica-153	141	28	its	its	PRON
iberica-153	141	29	literal	literal	ADJ
iberica-153	141	30	sense	sense	NOUN
iberica-153	141	31	”	"	PUNCT
iberica-153	141	32	(	(	PUNCT
iberica-153	141	33	copeck	copeck	PROPN
iberica-153	141	34	et	et	PROPN
iberica-153	141	35	al	al	PROPN
iberica-153	141	36	.	.	PROPN
iberica-153	141	37	,	,	PUNCT
iberica-153	141	38	1997	1997	NUM
iberica-153	141	39	:	:	PUNCT
iberica-153	141	40	391	391	NUM
iberica-153	141	41	)	)	PUNCT
iberica-153	141	42	.	.	PUNCT
iberica-153	142	1	however	however	ADV
iberica-153	142	2	,	,	PUNCT
iberica-153	142	3	we	we	PRON
iberica-153	142	4	find	find	VERB
iberica-153	142	5	a	a	DET
iberica-153	142	6	high	high	ADJ
iberica-153	142	7	degree	degree	NOUN
iberica-153	142	8	of	of	ADP
iberica-153	142	9	figurativeness	figurativeness	NOUN
iberica-153	142	10	;	;	PUNCT
iberica-153	142	11	a	a	DET
iberica-153	142	12	number	number	NOUN
iberica-153	142	13	of	of	ADP
iberica-153	142	14	studies	study	NOUN
iberica-153	142	15	have	have	AUX
iberica-153	142	16	called	call	VERB
iberica-153	142	17	attention	attention	NOUN
iberica-153	142	18	to	to	ADP
iberica-153	142	19	the	the	DET
iberica-153	142	20	use	use	NOUN
iberica-153	142	21	of	of	ADP
iberica-153	142	22	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	142	23	in	in	ADP
iberica-153	142	24	textbooks	textbook	NOUN
iberica-153	142	25	in	in	ADP
iberica-153	142	26	the	the	DET
iberica-153	142	27	fields	field	NOUN
iberica-153	142	28	of	of	ADP
iberica-153	142	29	economics	economic	NOUN
iberica-153	142	30	(	(	PUNCT
iberica-153	142	31	boers	boer	NOUN
iberica-153	142	32	&	&	CCONJ
iberica-153	142	33	demecheleer	demecheleer	PROPN
iberica-153	142	34	,	,	PUNCT
iberica-153	142	35	1997	1997	NUM
iberica-153	142	36	;	;	PUNCT
iberica-153	142	37	charteris	charteris	NOUN
iberica-153	142	38	-	-	PUNCT
iberica-153	142	39	black	black	ADJ
iberica-153	142	40	,	,	PUNCT
iberica-153	142	41	2000	2000	NUM
iberica-153	142	42	;	;	PUNCT
iberica-153	142	43	kolar	kolar	PROPN
iberica-153	142	44	,	,	PUNCT
iberica-153	142	45	2012	2012	NUM
iberica-153	142	46	)	)	PUNCT
iberica-153	142	47	and	and	CCONJ
iberica-153	142	48	science	science	NOUN
iberica-153	142	49	(	(	PUNCT
iberica-153	142	50	salager	salager	ADJ
iberica-153	142	51	-	-	PUNCT
iberica-153	142	52	meyer	meyer	NOUN
iberica-153	142	53	,	,	PUNCT
iberica-153	142	54	1990	1990	NUM
iberica-153	142	55	;	;	PUNCT
iberica-153	142	56	brown	brown	PROPN
iberica-153	142	57	,	,	PUNCT
iberica-153	142	58	2003	2003	NUM
iberica-153	142	59	;	;	PUNCT
iberica-153	142	60	aubusson	aubusson	NOUN
iberica-153	142	61	,	,	PUNCT
iberica-153	142	62	harrison	harrison	PROPN
iberica-153	142	63	,	,	PUNCT
iberica-153	142	64	&	&	CCONJ
iberica-153	142	65	ritchie	ritchie	PROPN
iberica-153	142	66	,	,	PUNCT
iberica-153	142	67	2006	2006	NUM
iberica-153	142	68	)	)	PUNCT
iberica-153	142	69	while	while	SCONJ
iberica-153	142	70	specific	specific	ADJ
iberica-153	142	71	studies	study	NOUN
iberica-153	142	72	on	on	ADP
iberica-153	142	73	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	142	74	have	have	AUX
iberica-153	142	75	been	be	AUX
iberica-153	142	76	scantier	scantier	NOUN
iberica-153	142	77	(	(	PUNCT
iberica-153	142	78	runblad	runblad	VERB
iberica-153	142	79	,	,	PUNCT
iberica-153	142	80	2007	2007	NUM
iberica-153	142	81	;	;	PUNCT
iberica-153	142	82	catalano	catalano	PROPN
iberica-153	142	83	&	&	CCONJ
iberica-153	142	84	waugh	waugh	PROPN
iberica-153	142	85	,	,	PUNCT
iberica-153	142	86	2013	2013	NUM
iberica-153	142	87	)	)	PUNCT
iberica-153	142	88	.	.	PUNCT
iberica-153	143	1	while	while	SCONJ
iberica-153	143	2	largely	largely	ADV
iberica-153	143	3	restricted	restrict	VERB
iberica-153	143	4	to	to	ADP
iberica-153	143	5	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	143	6	,	,	PUNCT
iberica-153	143	7	researchers	researcher	NOUN
iberica-153	143	8	have	have	AUX
iberica-153	143	9	stressed	stress	VERB
iberica-153	143	10	the	the	DET
iberica-153	143	11	importance	importance	NOUN
iberica-153	143	12	of	of	ADP
iberica-153	143	13	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	143	14	language	language	NOUN
iberica-153	143	15	in	in	ADP
iberica-153	143	16	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	143	17	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	143	18	.	.	PUNCT
iberica-153	144	1	they	they	PRON
iberica-153	144	2	have	have	AUX
iberica-153	144	3	analysed	analyse	VERB
iberica-153	144	4	how	how	SCONJ
iberica-153	144	5	particular	particular	ADJ
iberica-153	144	6	figures	figure	NOUN
iberica-153	144	7	offer	offer	VERB
iberica-153	144	8	models	model	NOUN
iberica-153	144	9	to	to	PART
iberica-153	144	10	interpret	interpret	VERB
iberica-153	144	11	reality	reality	NOUN
iberica-153	144	12	;	;	PUNCT
iberica-153	144	13	ours	ours	PRON
iberica-153	144	14	is	be	AUX
iberica-153	144	15	a	a	DET
iberica-153	144	16	first	first	ADJ
iberica-153	144	17	attempt	attempt	NOUN
iberica-153	144	18	at	at	ADP
iberica-153	144	19	evidencing	evidencing	NOUN
iberica-153	144	20	such	such	ADJ
iberica-153	144	21	relevance	relevance	NOUN
iberica-153	144	22	through	through	ADP
iberica-153	144	23	quantification	quantification	NOUN
iberica-153	144	24	methods	method	NOUN
iberica-153	144	25	in	in	ADP
iberica-153	144	26	a	a	DET
iberica-153	144	27	more	more	ADV
iberica-153	144	28	comprehensive	comprehensive	ADJ
iberica-153	144	29	manner	manner	NOUN
iberica-153	144	30	.	.	PUNCT
iberica-153	145	1	the	the	DET
iberica-153	145	2	relative	relative	ADJ
iberica-153	145	3	weight	weight	NOUN
iberica-153	145	4	of	of	ADP
iberica-153	145	5	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	145	6	language	language	NOUN
iberica-153	145	7	found	find	VERB
iberica-153	145	8	in	in	ADP
iberica-153	145	9	the	the	DET
iberica-153	145	10	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	145	11	,	,	PUNCT
iberica-153	145	12	along	along	ADP
iberica-153	145	13	with	with	ADP
iberica-153	145	14	the	the	DET
iberica-153	145	15	distinctions	distinction	NOUN
iberica-153	145	16	between	between	ADP
iberica-153	145	17	the	the	DET
iberica-153	145	18	tropes	trope	NOUN
iberica-153	145	19	involved	involve	VERB
iberica-153	145	20	,	,	PUNCT
iberica-153	145	21	has	have	VERB
iberica-153	145	22	severe	severe	ADJ
iberica-153	145	23	pedagogical	pedagogical	ADJ
iberica-153	145	24	implications	implication	NOUN
iberica-153	145	25	not	not	PART
iberica-153	145	26	only	only	ADV
iberica-153	145	27	for	for	ADP
iberica-153	145	28	l2	l2	NOUN
iberica-153	145	29	contexts	context	NOUN
iberica-153	145	30	,	,	PUNCT
iberica-153	145	31	but	but	CCONJ
iberica-153	145	32	also	also	ADV
iberica-153	145	33	for	for	ADP
iberica-153	145	34	the	the	DET
iberica-153	145	35	conceptualization	conceptualization	NOUN
iberica-153	145	36	of	of	ADP
iberica-153	145	37	scientific	scientific	ADJ
iberica-153	145	38	text	text	NOUN
iberica-153	145	39	-	-	PUNCT
iberica-153	145	40	types	type	NOUN
iberica-153	145	41	themselves	themselves	PRON
iberica-153	145	42	.	.	PUNCT
iberica-153	146	1	answering	answer	VERB
iberica-153	146	2	the	the	DET
iberica-153	146	3	second	second	ADJ
iberica-153	146	4	research	research	NOUN
iberica-153	146	5	question	question	NOUN
iberica-153	146	6	,	,	PUNCT
iberica-153	146	7	important	important	ADJ
iberica-153	146	8	differences	difference	NOUN
iberica-153	146	9	were	be	AUX
iberica-153	146	10	found	find	VERB
iberica-153	146	11	in	in	ADP
iberica-153	146	12	the	the	DET
iberica-153	146	13	use	use	NOUN
iberica-153	146	14	of	of	ADP
iberica-153	146	15	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	146	16	,	,	PUNCT
iberica-153	146	17	simile	simile	ADJ
iberica-153	146	18	and	and	CCONJ
iberica-153	146	19	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	146	20	in	in	ADP
iberica-153	146	21	each	each	DET
iberica-153	146	22	subcorpora	subcorpora	PROPN
iberica-153	146	23	.	.	PUNCT
iberica-153	146	24	table	table	NOUN
iberica-153	146	25	4	4	NUM
iberica-153	146	26	below	below	ADV
iberica-153	146	27	shows	show	VERB
iberica-153	146	28	the	the	DET
iberica-153	146	29	number	number	NOUN
iberica-153	146	30	of	of	ADP
iberica-153	146	31	each	each	DET
iberica-153	146	32	type	type	NOUN
iberica-153	146	33	and	and	CCONJ
iberica-153	146	34	subtype	subtype	NOUN
iberica-153	146	35	of	of	ADP
iberica-153	146	36	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	146	37	in	in	ADP
iberica-153	146	38	the	the	DET
iberica-153	146	39	three	three	NUM
iberica-153	146	40	corpora	corpora	NOUN
iberica-153	146	41	.	.	PUNCT
iberica-153	147	1	it	it	PRON
iberica-153	147	2	can	can	AUX
iberica-153	147	3	be	be	AUX
iberica-153	147	4	perceived	perceive	VERB
iberica-153	147	5	how	how	SCONJ
iberica-153	147	6	whole	whole	ADJ
iberica-153	147	7	-	-	PUNCT
iberica-153	147	8	and	and	CCONJ
iberica-153	147	9	-	-	PUNCT
iberica-153	147	10	part	part	NOUN
iberica-153	147	11	types	type	NOUN
iberica-153	147	12	are	be	AUX
iberica-153	147	13	more	more	ADV
iberica-153	147	14	common	common	ADJ
iberica-153	147	15	,	,	PUNCT
iberica-153	147	16	with	with	ADP
iberica-153	147	17	1,436	1,436	NUM
iberica-153	147	18	instances	instance	NOUN
iberica-153	147	19	(	(	PUNCT
iberica-153	147	20	813	813	NUM
iberica-153	147	21	in	in	ADP
iberica-153	147	22	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	147	23	,	,	PUNCT
iberica-153	147	24	418	418	NUM
iberica-153	147	25	in	in	ADP
iberica-153	147	26	geography	geography	NOUN
iberica-153	147	27	and	and	CCONJ
iberica-153	147	28	205	205	NUM
iberica-153	147	29	in	in	ADP
iberica-153	147	30	business	business	NOUN
iberica-153	147	31	)	)	PUNCT
iberica-153	147	32	,	,	PUNCT
iberica-153	147	33	as	as	SCONJ
iberica-153	147	34	compared	compare	VERB
iberica-153	147	35	to	to	ADP
iberica-153	147	36	1,246	1,246	NUM
iberica-153	147	37	instances	instance	NOUN
iberica-153	147	38	of	of	ADP
iberica-153	147	39	the	the	DET
iberica-153	147	40	part	part	NOUN
iberica-153	147	41	-	-	PUNCT
iberica-153	147	42	and	and	CCONJ
iberica-153	147	43	-	-	PUNCT
iberica-153	147	44	part	part	NOUN
iberica-153	147	45	types	type	NOUN
iberica-153	147	46	(	(	PUNCT
iberica-153	147	47	842	842	NUM
iberica-153	147	48	in	in	ADP
iberica-153	147	49	business	business	NOUN
iberica-153	147	50	,	,	PUNCT
iberica-153	147	51	215	215	NUM
iberica-153	147	52	in	in	ADP
iberica-153	147	53	geography	geography	NOUN
iberica-153	147	54	,	,	PUNCT
iberica-153	147	55	and	and	CCONJ
iberica-153	147	56	189	189	NUM
iberica-153	147	57	in	in	ADP
iberica-153	147	58	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	147	59	)	)	PUNCT
iberica-153	147	60	.	.	PUNCT
iberica-153	148	1	within	within	ADP
iberica-153	148	2	the	the	DET
iberica-153	148	3	wholeand	wholeand	ADJ
iberica-153	148	4	-	-	PUNCT
iberica-153	148	5	part	part	NOUN
iberica-153	148	6	type	type	NOUN
iberica-153	148	7	,	,	PUNCT
iberica-153	148	8	the	the	DET
iberica-153	148	9	distribution	distribution	NOUN
iberica-153	148	10	is	be	AUX
iberica-153	148	11	highly	highly	ADV
iberica-153	148	12	skewed	skewed	ADJ
iberica-153	148	13	toward	toward	ADP
iberica-153	148	14	the	the	DET
iberica-153	148	15	category	category	NOUN
iberica-153	148	16	-	-	PUNCT
iberica-153	148	17	andmember	andmember	NOUN
iberica-153	148	18	subtype	subtype	NOUN
iberica-153	148	19	,	,	PUNCT
iberica-153	148	20	with	with	ADP
iberica-153	148	21	665	665	NUM
iberica-153	148	22	cases	case	NOUN
iberica-153	148	23	in	in	ADP
iberica-153	148	24	the	the	DET
iberica-153	148	25	geography	geography	NOUN
iberica-153	148	26	subcorpus	subcorpus	NOUN
iberica-153	148	27	,	,	PUNCT
iberica-153	148	28	306	306	NUM
iberica-153	148	29	in	in	ADP
iberica-153	148	30	geography	geography	NOUN
iberica-153	148	31	,	,	PUNCT
iberica-153	148	32	and	and	CCONJ
iberica-153	148	33	66	66	NUM
iberica-153	148	34	cases	case	NOUN
iberica-153	148	35	in	in	ADP
iberica-153	148	36	business	business	NOUN
iberica-153	148	37	.	.	PUNCT
iberica-153	149	1	the	the	DET
iberica-153	149	2	whole	whole	ADJ
iberica-153	149	3	-	-	PUNCT
iberica-153	149	4	and	and	CCONJ
iberica-153	149	5	-	-	PUNCT
iberica-153	149	6	part	part	NOUN
iberica-153	149	7	type	type	NOUN
iberica-153	149	8	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	149	9	are	be	AUX
iberica-153	149	10	illustrated	illustrate	VERB
iberica-153	149	11	in	in	ADP
iberica-153	149	12	the	the	DET
iberica-153	149	13	following	follow	VERB
iberica-153	149	14	examples	example	NOUN
iberica-153	149	15	:	:	PUNCT
iberica-153	149	16	“	"	PUNCT
iberica-153	149	17	luminol	luminol	NOUN
iberica-153	149	18	reveals	reveal	VERB
iberica-153	149	19	blood	blood	NOUN
iberica-153	149	20	‘	'	PUNCT
iberica-153	149	21	traces	trace	NOUN
iberica-153	149	22	’	'	PUNCT
iberica-153	149	23	”	"	PUNCT
iberica-153	149	24	is	be	AUX
iberica-153	149	25	a.	a.	PROPN
iberica-153	149	26	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	149	27	-	-	PUNCT
iberica-153	149	28	munoz	munoz	PROPN
iberica-153	149	29	&	&	CCONJ
iberica-153	149	30	a.c	a.c	PROPN
iberica-153	149	31	.	.	PROPN
iberica-153	149	32	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	149	33	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	149	34	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	149	35	34	34	NUM
iberica-153	149	36	(	(	PUNCT
iberica-153	149	37	2017	2017	NUM
iberica-153	149	38	):	):	PUNCT
iberica-153	149	39	257	257	NUM
iberica-153	149	40	-	-	SYM
iberica-153	149	41	278268	278268	NUM
iberica-153	149	42	6	6	NUM
iberica-153	149	43	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	149	44	uses	use	NOUN
iberica-153	149	45	business	business	NOUN
iberica-153	149	46	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	149	47	geography	geography	NOUN
iberica-153	149	48	total	total	NOUN
iberica-153	149	49	total	total	ADJ
iberica-153	149	50	number	number	NOUN
iberica-153	149	51	of	of	ADP
iberica-153	149	52	cases	case	NOUN
iberica-153	149	53	2,764	2,764	NUM
iberica-153	149	54	2,282	2,282	NUM
iberica-153	149	55	3,416	3,416	NUM
iberica-153	149	56	8,462	8,462	NUM
iberica-153	149	57	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	149	58	1,047	1,047	NUM
iberica-153	149	59	607	607	NUM
iberica-153	149	60	1,028	1,028	NUM
iberica-153	149	61	2,682	2,682	NUM
iberica-153	149	62	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	149	63	1,884	1,884	NUM
iberica-153	149	64	1,723	1,723	NUM
iberica-153	149	65	2,130	2,130	NUM
iberica-153	149	66	5,737	5,737	NUM
iberica-153	149	67	similes	simile	NOUN
iberica-153	149	68	19	19	NUM
iberica-153	149	69	12	12	NUM
iberica-153	149	70	12	12	NUM
iberica-153	149	71	43	43	NUM
iberica-153	149	72	table	table	NOUN
iberica-153	149	73	3	3	NUM
iberica-153	149	74	.	.	PUNCT
iberica-153	150	1	number	number	NOUN
iberica-153	150	2	of	of	ADP
iberica-153	150	3	cases	case	NOUN
iberica-153	150	4	of	of	ADP
iberica-153	150	5	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	150	6	uses	use	NOUN
iberica-153	150	7	of	of	ADP
iberica-153	150	8	the	the	DET
iberica-153	150	9	language	language	NOUN
iberica-153	150	10	.	.	PUNCT
iberica-153	151	1	an	an	DET
iberica-153	151	2	instance	instance	NOUN
iberica-153	151	3	of	of	ADP
iberica-153	151	4	the	the	DET
iberica-153	151	5	whole	whole	ADJ
iberica-153	151	6	-	-	PUNCT
iberica-153	151	7	and	and	CCONJ
iberica-153	151	8	-	-	PUNCT
iberica-153	151	9	part	part	NOUN
iberica-153	151	10	category	category	NOUN
iberica-153	151	11	-	-	PUNCT
iberica-153	151	12	member	member	NOUN
iberica-153	151	13	subtype	subtype	NOUN
iberica-153	151	14	from	from	ADP
iberica-153	151	15	the	the	DET
iberica-153	151	16	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	151	17	subcorpus	subcorpu	NOUN
iberica-153	151	18	.	.	PUNCT
iberica-153	152	1	“	"	PUNCT
iberica-153	152	2	destructive	destructive	ADJ
iberica-153	152	3	waves	wave	NOUN
iberica-153	152	4	destroy	destroy	VERB
iberica-153	152	5	the	the	DET
iberica-153	152	6	coastline	coastline	NOUN
iberica-153	152	7	in	in	ADP
iberica-153	152	8	‘	'	PUNCT
iberica-153	152	9	a	a	DET
iberica-153	152	10	number	number	NOUN
iberica-153	152	11	of	of	ADP
iberica-153	152	12	ways	way	NOUN
iberica-153	152	13	’	'	PUNCT
iberica-153	152	14	”	"	PUNCT
iberica-153	152	15	is	be	AUX
iberica-153	152	16	an	an	DET
iberica-153	152	17	example	example	NOUN
iberica-153	152	18	of	of	ADP
iberica-153	152	19	the	the	DET
iberica-153	152	20	whole	whole	ADJ
iberica-153	152	21	-	-	PUNCT
iberica-153	152	22	and	and	CCONJ
iberica-153	152	23	-	-	PUNCT
iberica-153	152	24	part	part	NOUN
iberica-153	152	25	category	category	NOUN
iberica-153	152	26	-	-	PUNCT
iberica-153	152	27	property	property	NOUN
iberica-153	152	28	subtype	subtype	NOUN
iberica-153	152	29	from	from	ADP
iberica-153	152	30	the	the	DET
iberica-153	152	31	geography	geography	NOUN
iberica-153	152	32	subcorpus	subcorpus	NOUN
iberica-153	152	33	.	.	PUNCT
iberica-153	153	1	“	"	PUNCT
iberica-153	153	2	the	the	DET
iberica-153	153	3	company	company	NOUN
iberica-153	153	4	‘	'	PUNCT
iberica-153	153	5	headquarters	headquarters	NOUN
iberica-153	153	6	’	'	PUNCT
iberica-153	153	7	are	be	AUX
iberica-153	153	8	in	in	ADP
iberica-153	153	9	new	new	PROPN
iberica-153	153	10	york	york	PROPN
iberica-153	153	11	”	"	PUNCT
iberica-153	153	12	is	be	AUX
iberica-153	153	13	an	an	DET
iberica-153	153	14	instance	instance	NOUN
iberica-153	153	15	of	of	ADP
iberica-153	153	16	the	the	DET
iberica-153	153	17	whole	whole	ADJ
iberica-153	153	18	-	-	PUNCT
iberica-153	153	19	and	and	CCONJ
iberica-153	153	20	-	-	PUNCT
iberica-153	153	21	part	part	NOUN
iberica-153	153	22	,	,	PUNCT
iberica-153	153	23	category	category	NOUN
iberica-153	153	24	-	-	PUNCT
iberica-153	153	25	property	property	NOUN
iberica-153	153	26	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	153	27	in	in	ADP
iberica-153	153	28	the	the	DET
iberica-153	153	29	business	business	NOUN
iberica-153	153	30	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	153	31	.	.	PUNCT
iberica-153	154	1	within	within	ADP
iberica-153	154	2	the	the	DET
iberica-153	154	3	part	part	NOUN
iberica-153	154	4	-	-	PUNCT
iberica-153	154	5	and	and	CCONJ
iberica-153	154	6	-	-	PUNCT
iberica-153	154	7	part	part	NOUN
iberica-153	154	8	type	type	NOUN
iberica-153	154	9	,	,	PUNCT
iberica-153	154	10	the	the	DET
iberica-153	154	11	causation	causation	NOUN
iberica-153	154	12	and	and	CCONJ
iberica-153	154	13	action	action	NOUN
iberica-153	154	14	subtypes	subtype	NOUN
iberica-153	154	15	present	present	VERB
iberica-153	154	16	the	the	DET
iberica-153	154	17	largest	large	ADJ
iberica-153	154	18	numbers	number	NOUN
iberica-153	154	19	of	of	ADP
iberica-153	154	20	occurrences	occurrence	NOUN
iberica-153	154	21	,	,	PUNCT
iberica-153	154	22	particularly	particularly	ADV
iberica-153	154	23	in	in	ADP
iberica-153	154	24	business	business	NOUN
iberica-153	154	25	,	,	PUNCT
iberica-153	154	26	with	with	ADP
iberica-153	154	27	314	314	NUM
iberica-153	154	28	of	of	ADP
iberica-153	154	29	a	a	DET
iberica-153	154	30	total	total	NOUN
iberica-153	154	31	of	of	ADP
iberica-153	154	32	413	413	NUM
iberica-153	154	33	instances	instance	NOUN
iberica-153	154	34	.	.	PUNCT
iberica-153	155	1	the	the	DET
iberica-153	155	2	action	action	NOUN
iberica-153	155	3	subtype	subtype	NOUN
iberica-153	155	4	is	be	AUX
iberica-153	155	5	also	also	ADV
iberica-153	155	6	more	more	ADV
iberica-153	155	7	frequent	frequent	ADJ
iberica-153	155	8	in	in	ADP
iberica-153	155	9	business	business	NOUN
iberica-153	155	10	,	,	PUNCT
iberica-153	155	11	with	with	ADP
iberica-153	155	12	234	234	NUM
iberica-153	155	13	instances	instance	NOUN
iberica-153	155	14	out	out	ADP
iberica-153	155	15	of	of	ADP
iberica-153	155	16	359	359	NUM
iberica-153	155	17	.	.	PUNCT
iberica-153	156	1	the	the	DET
iberica-153	156	2	following	follow	VERB
iberica-153	156	3	sentences	sentence	NOUN
iberica-153	156	4	are	be	AUX
iberica-153	156	5	instances	instance	NOUN
iberica-153	156	6	of	of	ADP
iberica-153	156	7	both	both	DET
iberica-153	156	8	subtypes	subtype	NOUN
iberica-153	156	9	in	in	ADP
iberica-153	156	10	the	the	DET
iberica-153	156	11	business	business	NOUN
iberica-153	156	12	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	156	13	:	:	PUNCT
iberica-153	156	14	“	"	PUNCT
iberica-153	156	15	international	international	ADJ
iberica-153	156	16	‘	'	PUNCT
iberica-153	156	17	trade	trade	NOUN
iberica-153	156	18	’	'	PUNCT
iberica-153	156	19	is	be	AUX
iberica-153	156	20	heavily	heavily	ADV
iberica-153	156	21	regulated	regulate	VERB
iberica-153	156	22	”	"	PUNCT
iberica-153	157	1	[	[	PUNCT
iberica-153	157	2	part	part	ADJ
iberica-153	157	3	-	-	PUNCT
iberica-153	157	4	and	and	CCONJ
iberica-153	157	5	-	-	PUNCT
iberica-153	157	6	part	part	NOUN
iberica-153	157	7	causation	causation	NOUN
iberica-153	157	8	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	157	9	]	]	PUNCT
iberica-153	157	10	,	,	PUNCT
iberica-153	157	11	“	"	PUNCT
iberica-153	157	12	no	no	PRON
iberica-153	157	13	more	more	ADJ
iberica-153	157	14	money	money	NOUN
iberica-153	157	15	will	will	AUX
iberica-153	157	16	be	be	AUX
iberica-153	157	17	‘	'	PUNCT
iberica-153	157	18	pumped	pump	VERB
iberica-153	157	19	’	'	PUNCT
iberica-153	157	20	into	into	ADP
iberica-153	157	21	the	the	DET
iberica-153	157	22	project	project	NOUN
iberica-153	157	23	”	"	PUNCT
iberica-153	158	1	[	[	PUNCT
iberica-153	158	2	part	part	ADJ
iberica-153	158	3	-	-	PUNCT
iberica-153	158	4	andpart	andpart	NOUN
iberica-153	158	5	action	action	NOUN
iberica-153	158	6	metonymy	metonymy	VERB
iberica-153	158	7	]	]	PUNCT
iberica-153	158	8	.	.	PUNCT
iberica-153	159	1	the	the	DET
iberica-153	159	2	scale	scale	NOUN
iberica-153	159	3	subtype	subtype	NOUN
iberica-153	159	4	within	within	ADP
iberica-153	159	5	the	the	DET
iberica-153	159	6	whole	whole	ADJ
iberica-153	159	7	-	-	PUNCT
iberica-153	159	8	and	and	CCONJ
iberica-153	159	9	-	-	PUNCT
iberica-153	159	10	part	part	NOUN
iberica-153	159	11	type	type	NOUN
iberica-153	159	12	,	,	PUNCT
iberica-153	159	13	with	with	ADP
iberica-153	159	14	just	just	ADV
iberica-153	159	15	one	one	NUM
iberica-153	159	16	instance	instance	NOUN
iberica-153	159	17	in	in	ADP
iberica-153	159	18	the	the	DET
iberica-153	159	19	geography	geography	NOUN
iberica-153	159	20	subcorpus	subcorpu	NOUN
iberica-153	159	21	,	,	PUNCT
iberica-153	159	22	and	and	CCONJ
iberica-153	159	23	the	the	DET
iberica-153	159	24	possession	possession	NOUN
iberica-153	159	25	and	and	CCONJ
iberica-153	159	26	control	control	NOUN
iberica-153	159	27	subtypes	subtype	NOUN
iberica-153	159	28	of	of	ADP
iberica-153	159	29	the	the	DET
iberica-153	159	30	part	part	NOUN
iberica-153	159	31	-	-	PUNCT
iberica-153	159	32	and	and	CCONJ
iberica-153	159	33	-	-	PUNCT
iberica-153	159	34	part	part	NOUN
iberica-153	159	35	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	159	36	type	type	NOUN
iberica-153	159	37	,	,	PUNCT
iberica-153	159	38	with	with	ADP
iberica-153	159	39	three	three	NUM
iberica-153	159	40	and	and	CCONJ
iberica-153	159	41	four	four	NUM
iberica-153	159	42	occurrences	occurrence	NOUN
iberica-153	159	43	in	in	ADP
iberica-153	159	44	the	the	DET
iberica-153	159	45	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	159	46	respectively	respectively	ADV
iberica-153	159	47	,	,	PUNCT
iberica-153	159	48	present	present	VERB
iberica-153	159	49	the	the	DET
iberica-153	159	50	lowest	low	ADJ
iberica-153	159	51	number	number	NOUN
iberica-153	159	52	of	of	ADP
iberica-153	159	53	instances	instance	NOUN
iberica-153	159	54	in	in	ADP
iberica-153	159	55	the	the	DET
iberica-153	159	56	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	159	57	.	.	PUNCT
iberica-153	160	1	the	the	DET
iberica-153	160	2	following	follow	VERB
iberica-153	160	3	sentences	sentence	NOUN
iberica-153	160	4	are	be	AUX
iberica-153	160	5	instances	instance	NOUN
iberica-153	160	6	of	of	ADP
iberica-153	160	7	the	the	DET
iberica-153	160	8	three	three	NUM
iberica-153	160	9	subtypes	subtype	NOUN
iberica-153	160	10	in	in	ADP
iberica-153	160	11	the	the	DET
iberica-153	160	12	geography	geography	NOUN
iberica-153	160	13	corpus	corpus	PROPN
iberica-153	160	14	:	:	PUNCT
iberica-153	160	15	“	"	PUNCT
iberica-153	160	16	the	the	DET
iberica-153	160	17	‘	'	PUNCT
iberica-153	160	18	koppen	koppen	NOUN
iberica-153	160	19	system	system	NOUN
iberica-153	160	20	’	'	PUNCT
iberica-153	160	21	recognizes	recognize	VERB
iberica-153	160	22	five	five	NUM
iberica-153	160	23	a	a	DET
iberica-153	160	24	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	160	25	-	-	PUNCT
iberica-153	160	26	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	160	27	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	160	28	?	?	PUNCT
iberica-153	161	1	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	161	2	34	34	NUM
iberica-153	161	3	(	(	PUNCT
iberica-153	161	4	2017	2017	NUM
iberica-153	161	5	):	):	PUNCT
iberica-153	161	6	257	257	NUM
iberica-153	161	7	-	-	SYM
iberica-153	161	8	278	278	NUM
iberica-153	161	9	269	269	NUM
iberica-153	161	10	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	161	11	business	business	NOUN
iberica-153	161	12	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	161	13	geography	geography	NOUN
iberica-153	161	14	aggregate	aggregate	NOUN
iberica-153	161	15	thing	thing	NOUN
iberica-153	161	16	and	and	CCONJ
iberica-153	161	17	part	part	NOUN
iberica-153	161	18	16	16	NUM
iberica-153	161	19	30	30	NUM
iberica-153	161	20	44	44	NUM
iberica-153	161	21	90	90	NUM
iberica-153	161	22	scale	scale	NOUN
iberica-153	161	23	0	0	NUM
iberica-153	161	24	0	0	NUM
iberica-153	161	25	1	1	NUM
iberica-153	161	26	1	1	NUM
iberica-153	161	27	constitution	constitution	NOUN
iberica-153	161	28	11	11	NUM
iberica-153	161	29	52	52	NUM
iberica-153	161	30	43	43	NUM
iberica-153	161	31	106	106	NUM
iberica-153	161	32	event	event	NOUN
iberica-153	161	33	5	5	NUM
iberica-153	161	34	1	1	NUM
iberica-153	161	35	3	3	NUM
iberica-153	161	36	9	9	NUM
iberica-153	161	37	category	category	NOUN
iberica-153	161	38	and	and	CCONJ
iberica-153	161	39	member	member	NOUN
iberica-153	161	40	66	66	NUM
iberica-153	161	41	306	306	NUM
iberica-153	161	42	665	665	NUM
iberica-153	161	43	1,037	1,037	NUM
iberica-153	161	44	category	category	NOUN
iberica-153	161	45	and	and	CCONJ
iberica-153	161	46	property	property	NOUN
iberica-153	161	47	107	107	NUM
iberica-153	161	48	29	29	NUM
iberica-153	161	49	57	57	NUM
iberica-153	161	50	193	193	NUM
iberica-153	161	51	total	total	NOUN
iberica-153	161	52	whole	whole	ADJ
iberica-153	161	53	and	and	CCONJ
iberica-153	161	54	part	part	NOUN
iberica-153	161	55	205	205	NUM
iberica-153	161	56	418	418	NUM
iberica-153	161	57	813	813	NUM
iberica-153	161	58	1,436	1,436	NUM
iberica-153	161	59	action	action	NOUN
iberica-153	161	60	234	234	NUM
iberica-153	161	61	56	56	NUM
iberica-153	161	62	69	69	NUM
iberica-153	161	63	359	359	NUM
iberica-153	161	64	perception	perception	NOUN
iberica-153	161	65	37	37	NUM
iberica-153	161	66	11	11	NUM
iberica-153	161	67	8	8	NUM
iberica-153	161	68	56	56	NUM
iberica-153	161	69	causation	causation	NOUN
iberica-153	161	70	314	314	NUM
iberica-153	161	71	51	51	NUM
iberica-153	161	72	48	48	NUM
iberica-153	161	73	413	413	NUM
iberica-153	161	74	production	production	NOUN
iberica-153	161	75	1	1	NUM
iberica-153	161	76	4	4	NUM
iberica-153	161	77	0	0	NUM
iberica-153	161	78	5	5	NUM
iberica-153	161	79	control	control	NOUN
iberica-153	161	80	0	0	NUM
iberica-153	161	81	3	3	NUM
iberica-153	161	82	1	1	NUM
iberica-153	161	83	4	4	NUM
iberica-153	161	84	possession	possession	NOUN
iberica-153	161	85	0	0	NUM
iberica-153	161	86	0	0	NUM
iberica-153	161	87	3	3	NUM
iberica-153	161	88	3	3	NUM
iberica-153	161	89	containment	containment	NOUN
iberica-153	161	90	69	69	NUM
iberica-153	161	91	14	14	NUM
iberica-153	161	92	47	47	NUM
iberica-153	161	93	130	130	NUM
iberica-153	161	94	location	location	NOUN
iberica-153	161	95	58	58	NUM
iberica-153	161	96	3	3	NUM
iberica-153	161	97	5	5	NUM
iberica-153	161	98	66	66	NUM
iberica-153	161	99	sign	sign	NOUN
iberica-153	161	100	and	and	CCONJ
iberica-153	161	101	reference	reference	NOUN
iberica-153	161	102	20	20	NUM
iberica-153	161	103	24	24	NUM
iberica-153	161	104	4	4	NUM
iberica-153	161	105	48	48	NUM
iberica-153	161	106	modification	modification	NOUN
iberica-153	161	107	109	109	NUM
iberica-153	161	108	23	23	NUM
iberica-153	161	109	30	30	NUM
iberica-153	161	110	162	162	NUM
iberica-153	161	111	total	total	ADJ
iberica-153	161	112	part	part	NOUN
iberica-153	161	113	and	and	CCONJ
iberica-153	161	114	part	part	NOUN
iberica-153	161	115	842	842	NUM
iberica-153	161	116	189	189	NUM
iberica-153	161	117	215	215	NUM
iberica-153	161	118	1,246	1,246	NUM
iberica-153	161	119	total	total	NOUN
iberica-153	161	120	1,047	1,047	NUM
iberica-153	161	121	607	607	NUM
iberica-153	161	122	1,028	1,028	NUM
iberica-153	161	123	2,682	2,682	NUM
iberica-153	161	124	table	table	NOUN
iberica-153	161	125	4	4	NUM
iberica-153	161	126	.	.	PUNCT
iberica-153	161	127	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	161	128	occurrences	occurrence	VERB
iberica-153	161	129	in	in	ADP
iberica-153	161	130	the	the	DET
iberica-153	161	131	corpora	corpora	NOUN
iberica-153	161	132	by	by	ADP
iberica-153	161	133	type	type	NOUN
iberica-153	161	134	.	.	PUNCT
iberica-153	162	1	major	major	ADJ
iberica-153	162	2	climatic	climatic	ADJ
iberica-153	162	3	types	type	NOUN
iberica-153	162	4	”	"	PUNCT
iberica-153	163	1	[	[	PUNCT
iberica-153	163	2	whole	whole	ADJ
iberica-153	163	3	-	-	PUNCT
iberica-153	163	4	and	and	CCONJ
iberica-153	163	5	-	-	PUNCT
iberica-153	163	6	part	part	NOUN
iberica-153	163	7	control	control	NOUN
iberica-153	163	8	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	163	9	]	]	PUNCT
iberica-153	163	10	,	,	PUNCT
iberica-153	163	11	“	"	PUNCT
iberica-153	163	12	the	the	PRON
iberica-153	163	13	higher	high	ADJ
iberica-153	163	14	on	on	ADP
iberica-153	163	15	the	the	DET
iberica-153	163	16	‘	'	PUNCT
iberica-153	163	17	richter	richt	ADJ
iberica-153	163	18	scale	scale	NOUN
iberica-153	163	19	’	'	PUNCT
iberica-153	163	20	the	the	PRON
iberica-153	163	21	more	more	ADV
iberica-153	163	22	severe	severe	ADJ
iberica-153	163	23	the	the	DET
iberica-153	163	24	earthquake	earthquake	NOUN
iberica-153	163	25	is	be	AUX
iberica-153	163	26	”	"	PUNCT
iberica-153	163	27	[	[	PUNCT
iberica-153	163	28	part	part	ADJ
iberica-153	163	29	-	-	PUNCT
iberica-153	163	30	and	and	CCONJ
iberica-153	163	31	-	-	PUNCT
iberica-153	163	32	part	part	NOUN
iberica-153	163	33	possession	possession	NOUN
iberica-153	163	34	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	163	35	]	]	PUNCT
iberica-153	163	36	,	,	PUNCT
iberica-153	163	37	“	"	PUNCT
iberica-153	163	38	some	some	DET
iberica-153	163	39	examples	example	NOUN
iberica-153	163	40	of	of	ADP
iberica-153	163	41	erosion	erosion	NOUN
iberica-153	163	42	in	in	ADP
iberica-153	163	43	‘	'	PUNCT
iberica-153	163	44	young	young	ADJ
iberica-153	163	45	rivers	river	NOUN
iberica-153	163	46	’	'	PUNCT
iberica-153	163	47	are	be	AUX
iberica-153	163	48	vshaped	vshape	VERB
iberica-153	163	49	valleys	valley	NOUN
iberica-153	163	50	,	,	PUNCT
iberica-153	163	51	interlocking	interlock	VERB
iberica-153	163	52	spurs	spur	NOUN
iberica-153	163	53	and	and	CCONJ
iberica-153	163	54	waterfalls	waterfall	NOUN
iberica-153	163	55	”	"	PUNCT
iberica-153	164	1	[	[	PUNCT
iberica-153	164	2	part	part	NOUN
iberica-153	164	3	-	-	PUNCT
iberica-153	164	4	and	and	CCONJ
iberica-153	164	5	-	-	PUNCT
iberica-153	164	6	part	part	NOUN
iberica-153	164	7	scale	scale	NOUN
iberica-153	164	8	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	164	9	]	]	PUNCT
iberica-153	164	10	.	.	PUNCT
iberica-153	165	1	table	table	NOUN
iberica-153	165	2	5	5	NUM
iberica-153	165	3	shows	show	VERB
iberica-153	165	4	the	the	DET
iberica-153	165	5	common	common	ADJ
iberica-153	165	6	occurrences	occurrence	NOUN
iberica-153	165	7	of	of	ADP
iberica-153	165	8	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	165	9	and	and	CCONJ
iberica-153	165	10	similes	simile	NOUN
iberica-153	165	11	(	(	PUNCT
iberica-153	165	12	5,780	5,780	NUM
iberica-153	165	13	in	in	ADP
iberica-153	165	14	total	total	NOUN
iberica-153	165	15	)	)	PUNCT
iberica-153	165	16	per	per	ADP
iberica-153	165	17	type	type	NOUN
iberica-153	165	18	in	in	ADP
iberica-153	165	19	the	the	DET
iberica-153	165	20	three	three	NUM
iberica-153	165	21	subcorpora	subcorpora	X
iberica-153	165	22	.	.	PUNCT
iberica-153	166	1	out	out	ADP
iberica-153	166	2	of	of	ADP
iberica-153	166	3	the	the	DET
iberica-153	166	4	three	three	NUM
iberica-153	166	5	,	,	PUNCT
iberica-153	166	6	the	the	DET
iberica-153	166	7	geography	geography	NOUN
iberica-153	166	8	subcorpus	subcorpus	PROPN
iberica-153	166	9	presents	present	VERB
iberica-153	166	10	the	the	DET
iberica-153	166	11	largest	large	ADJ
iberica-153	166	12	number	number	NOUN
iberica-153	166	13	of	of	ADP
iberica-153	166	14	total	total	ADJ
iberica-153	166	15	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	166	16	and	and	CCONJ
iberica-153	166	17	similes	simile	NOUN
iberica-153	166	18	(	(	PUNCT
iberica-153	166	19	2,142	2,142	NUM
iberica-153	166	20	instances	instance	NOUN
iberica-153	166	21	)	)	PUNCT
iberica-153	166	22	,	,	PUNCT
iberica-153	166	23	followed	follow	VERB
iberica-153	166	24	by	by	ADP
iberica-153	166	25	business	business	NOUN
iberica-153	166	26	(	(	PUNCT
iberica-153	166	27	1,903	1,903	NUM
iberica-153	166	28	)	)	PUNCT
iberica-153	166	29	,	,	PUNCT
iberica-153	166	30	and	and	CCONJ
iberica-153	166	31	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	166	32	(	(	PUNCT
iberica-153	166	33	1,735	1,735	NUM
iberica-153	166	34	)	)	PUNCT
iberica-153	166	35	.	.	PUNCT
iberica-153	167	1	it	it	PRON
iberica-153	167	2	can	can	AUX
iberica-153	167	3	be	be	AUX
iberica-153	167	4	noted	note	VERB
iberica-153	167	5	that	that	SCONJ
iberica-153	167	6	most	most	ADJ
iberica-153	167	7	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	167	8	are	be	AUX
iberica-153	167	9	non	non	ADJ
iberica-153	167	10	-	-	ADJ
iberica-153	167	11	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	167	12	:	:	PUNCT
iberica-153	167	13	5,005	5,005	NUM
iberica-153	167	14	versus	versus	ADP
iberica-153	167	15	775	775	NUM
iberica-153	167	16	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	167	17	ones	one	NOUN
iberica-153	167	18	.	.	PUNCT
iberica-153	168	1	the	the	DET
iberica-153	168	2	geography	geography	NOUN
iberica-153	168	3	subcorpus	subcorpus	PROPN
iberica-153	168	4	has	have	VERB
iberica-153	168	5	the	the	DET
iberica-153	168	6	largest	large	ADJ
iberica-153	168	7	number	number	NOUN
iberica-153	168	8	of	of	ADP
iberica-153	168	9	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	168	10	non	non	ADJ
iberica-153	168	11	-	-	ADJ
iberica-153	168	12	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	168	13	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	168	14	(	(	PUNCT
iberica-153	168	15	1,996	1,996	NUM
iberica-153	168	16	)	)	PUNCT
iberica-153	168	17	,	,	PUNCT
iberica-153	168	18	followed	follow	VERB
iberica-153	168	19	by	by	ADP
iberica-153	168	20	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	168	21	(	(	PUNCT
iberica-153	168	22	1,582	1,582	NUM
iberica-153	168	23	)	)	PUNCT
iberica-153	168	24	and	and	CCONJ
iberica-153	168	25	business	business	NOUN
iberica-153	168	26	(	(	PUNCT
iberica-153	168	27	1,417	1,417	NUM
iberica-153	168	28	)	)	PUNCT
iberica-153	168	29	.	.	PUNCT
iberica-153	169	1	the	the	DET
iberica-153	169	2	following	follow	VERB
iberica-153	169	3	sentences	sentence	NOUN
iberica-153	169	4	exemplify	exemplify	VERB
iberica-153	169	5	non	non	ADJ
iberica-153	169	6	-	-	ADJ
iberica-153	169	7	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	169	8	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	169	9	in	in	ADP
iberica-153	169	10	each	each	DET
iberica-153	169	11	subcorpus	subcorpus	NOUN
iberica-153	169	12	:	:	PUNCT
iberica-153	169	13	“	"	PUNCT
iberica-153	169	14	there	there	PRON
iberica-153	169	15	are	be	VERB
iberica-153	169	16	a	a	DET
iberica-153	169	17	number	number	NOUN
iberica-153	169	18	of	of	ADP
iberica-153	169	19	ways	way	NOUN
iberica-153	169	20	of	of	ADP
iberica-153	169	21	extracting	extract	VERB
iberica-153	169	22	‘	'	PUNCT
iberica-153	169	23	resources	resource	NOUN
iberica-153	169	24	’	'	PUNCT
iberica-153	169	25	from	from	ADP
iberica-153	169	26	the	the	DET
iberica-153	169	27	ground	ground	NOUN
iberica-153	169	28	”	"	PUNCT
iberica-153	170	1	[	[	X
iberica-153	170	2	geography	geography	X
iberica-153	170	3	]	]	X
iberica-153	170	4	,	,	PUNCT
iberica-153	170	5	“	"	PUNCT
iberica-153	170	6	mendeleyev	mendeleyev	X
iberica-153	170	7	uncovered	uncover	VERB
iberica-153	170	8	the	the	DET
iberica-153	170	9	‘	'	PUNCT
iberica-153	170	10	principle	principle	NOUN
iberica-153	170	11	’	'	PUNCT
iberica-153	170	12	of	of	ADP
iberica-153	170	13	the	the	DET
iberica-153	170	14	periodic	periodic	ADJ
iberica-153	170	15	table	table	NOUN
iberica-153	170	16	”	"	PUNCT
iberica-153	171	1	[	[	X
iberica-153	171	2	chemistry	chemistry	X
iberica-153	171	3	]	]	X
iberica-153	171	4	,	,	PUNCT
iberica-153	171	5	“	"	PUNCT
iberica-153	171	6	the	the	DET
iberica-153	171	7	hotel	hotel	NOUN
iberica-153	171	8	‘	'	PUNCT
iberica-153	171	9	chain	chain	NOUN
iberica-153	171	10	’	'	PUNCT
iberica-153	171	11	was	be	AUX
iberica-153	171	12	struggling	struggle	VERB
iberica-153	171	13	financially	financially	ADV
iberica-153	171	14	”	"	PUNCT
iberica-153	172	1	[	[	X
iberica-153	172	2	business	business	NOUN
iberica-153	172	3	]	]	X
iberica-153	172	4	.	.	PUNCT
iberica-153	173	1	no	no	DET
iberica-153	173	2	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	173	3	non	non	ADJ
iberica-153	173	4	-	-	ADJ
iberica-153	173	5	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	173	6	similes	simile	NOUN
iberica-153	173	7	were	be	AUX
iberica-153	173	8	found	find	VERB
iberica-153	173	9	.	.	PUNCT
iberica-153	174	1	with	with	ADP
iberica-153	174	2	respect	respect	NOUN
iberica-153	174	3	to	to	ADP
iberica-153	174	4	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	174	5	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	174	6	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	174	7	,	,	PUNCT
iberica-153	174	8	454	454	NUM
iberica-153	174	9	instances	instance	NOUN
iberica-153	174	10	were	be	AUX
iberica-153	174	11	found	find	VERB
iberica-153	174	12	in	in	ADP
iberica-153	174	13	the	the	DET
iberica-153	174	14	business	business	NOUN
iberica-153	174	15	subcorpus	subcorpus	NOUN
iberica-153	174	16	,	,	PUNCT
iberica-153	174	17	134	134	NUM
iberica-153	174	18	in	in	ADP
iberica-153	174	19	geography	geography	NOUN
iberica-153	174	20	,	,	PUNCT
iberica-153	174	21	and	and	CCONJ
iberica-153	174	22	131	131	NUM
iberica-153	174	23	in	in	ADP
iberica-153	174	24	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	174	25	.	.	PUNCT
iberica-153	175	1	the	the	DET
iberica-153	175	2	following	follow	VERB
iberica-153	175	3	sentences	sentence	NOUN
iberica-153	175	4	sample	sample	VERB
iberica-153	175	5	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	175	6	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	175	7	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	175	8	:	:	PUNCT
iberica-153	175	9	“	"	PUNCT
iberica-153	175	10	oklahoma	oklahoma	NOUN
iberica-153	175	11	receives	receive	VERB
iberica-153	175	12	more	more	ADJ
iberica-153	175	13	tornadoes	tornado	NOUN
iberica-153	175	14	than	than	ADP
iberica-153	175	15	any	any	DET
iberica-153	175	16	other	other	ADJ
iberica-153	175	17	region	region	NOUN
iberica-153	175	18	on	on	ADP
iberica-153	175	19	the	the	DET
iberica-153	175	20	planet	planet	NOUN
iberica-153	175	21	.	.	PUNCT
iberica-153	176	1	it	it	PRON
iberica-153	176	2	also	also	ADV
iberica-153	176	3	receives	receive	VERB
iberica-153	176	4	most	most	ADJ
iberica-153	176	5	of	of	ADP
iberica-153	176	6	these	these	DET
iberica-153	176	7	‘	'	PUNCT
iberica-153	176	8	severe	severe	ADJ
iberica-153	176	9	’	'	PUNCT
iberica-153	176	10	events	event	NOUN
iberica-153	176	11	in	in	ADP
iberica-153	176	12	the	the	DET
iberica-153	176	13	month	month	NOUN
iberica-153	176	14	of	of	ADP
iberica-153	176	15	may	may	AUX
iberica-153	176	16	”	"	PUNCT
iberica-153	177	1	[	[	X
iberica-153	177	2	geography	geography	X
iberica-153	177	3	]	]	X
iberica-153	177	4	,	,	PUNCT
iberica-153	177	5	“	"	PUNCT
iberica-153	177	6	carbonic	carbonic	NOUN
iberica-153	177	7	acid	acid	NOUN
iberica-153	177	8	‘	'	PUNCT
iberica-153	177	9	dissolves	dissolve	NOUN
iberica-153	177	10	’	'	PUNCT
iberica-153	177	11	some	some	DET
iberica-153	177	12	rocks	rock	NOUN
iberica-153	177	13	such	such	ADJ
iberica-153	177	14	as	as	ADP
iberica-153	177	15	limestone	limestone	NOUN
iberica-153	177	16	”	"	PUNCT
iberica-153	178	1	[	[	X
iberica-153	178	2	chemistry	chemistry	X
iberica-153	178	3	]	]	X
iberica-153	178	4	,	,	PUNCT
iberica-153	178	5	“	"	PUNCT
iberica-153	178	6	her	her	PRON
iberica-153	178	7	‘	'	PUNCT
iberica-153	178	8	contribution	contribution	NOUN
iberica-153	178	9	’	'	PUNCT
iberica-153	178	10	to	to	ADP
iberica-153	178	11	the	the	DET
iberica-153	178	12	funds	fund	NOUN
iberica-153	178	13	is	be	AUX
iberica-153	178	14	essential	essential	ADJ
iberica-153	178	15	”	"	PUNCT
iberica-153	179	1	[	[	X
iberica-153	179	2	business	business	NOUN
iberica-153	179	3	]	]	PUNCT
iberica-153	179	4	.	.	PUNCT
iberica-153	180	1	we	we	PRON
iberica-153	180	2	also	also	ADV
iberica-153	180	3	found	find	VERB
iberica-153	180	4	18	18	NUM
iberica-153	180	5	instances	instance	NOUN
iberica-153	180	6	of	of	ADP
iberica-153	180	7	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	180	8	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	180	9	similes	simile	NOUN
iberica-153	180	10	in	in	ADP
iberica-153	180	11	the	the	DET
iberica-153	180	12	business	business	NOUN
iberica-153	180	13	subcorpus	subcorpu	NOUN
iberica-153	180	14	and	and	CCONJ
iberica-153	180	15	11	11	NUM
iberica-153	180	16	in	in	ADP
iberica-153	180	17	both	both	DET
iberica-153	180	18	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	180	19	and	and	CCONJ
iberica-153	180	20	geography	geography	NOUN
iberica-153	180	21	.	.	PUNCT
iberica-153	181	1	it	it	PRON
iberica-153	181	2	is	be	AUX
iberica-153	181	3	worth	worth	ADJ
iberica-153	181	4	pointing	point	VERB
iberica-153	181	5	out	out	ADP
iberica-153	181	6	the	the	DET
iberica-153	181	7	low	low	ADJ
iberica-153	181	8	occurrence	occurrence	NOUN
iberica-153	181	9	of	of	ADP
iberica-153	181	10	novel	novel	ADJ
iberica-153	181	11	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	181	12	and	and	CCONJ
iberica-153	181	13	similes	simile	NOUN
iberica-153	181	14	,	,	PUNCT
iberica-153	181	15	and	and	CCONJ
iberica-153	181	16	the	the	DET
iberica-153	181	17	absence	absence	NOUN
iberica-153	181	18	of	of	ADP
iberica-153	181	19	any	any	DET
iberica-153	181	20	instances	instance	NOUN
iberica-153	181	21	of	of	ADP
iberica-153	181	22	novel	novel	ADJ
iberica-153	181	23	nondeliberate	nondeliberate	ADJ
iberica-153	181	24	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	181	25	or	or	CCONJ
iberica-153	181	26	novel	novel	ADJ
iberica-153	181	27	non	non	ADJ
iberica-153	181	28	-	-	ADJ
iberica-153	181	29	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	181	30	similes	simile	NOUN
iberica-153	181	31	.	.	PUNCT
iberica-153	182	1	therefore	therefore	ADV
iberica-153	182	2	,	,	PUNCT
iberica-153	182	3	it	it	PRON
iberica-153	182	4	can	can	AUX
iberica-153	182	5	be	be	AUX
iberica-153	182	6	argued	argue	VERB
iberica-153	182	7	that	that	SCONJ
iberica-153	182	8	a	a	DET
iberica-153	182	9	novel	novel	ADJ
iberica-153	182	10	non	non	ADJ
iberica-153	182	11	-	-	ADJ
iberica-153	182	12	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	182	13	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	182	14	may	may	AUX
iberica-153	182	15	not	not	PART
iberica-153	182	16	exist	exist	VERB
iberica-153	182	17	,	,	PUNCT
iberica-153	182	18	and	and	CCONJ
iberica-153	182	19	that	that	SCONJ
iberica-153	182	20	similes	simile	NOUN
iberica-153	182	21	are	be	AUX
iberica-153	182	22	almost	almost	ADV
iberica-153	182	23	invariably	invariably	ADV
iberica-153	182	24	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	182	25	by	by	ADP
iberica-153	182	26	nature	nature	NOUN
iberica-153	182	27	;	;	PUNCT
iberica-153	182	28	an	an	DET
iberica-153	182	29	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	182	30	of	of	ADP
iberica-153	182	31	a	a	DET
iberica-153	182	32	larger	large	ADJ
iberica-153	182	33	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	182	34	of	of	ADP
iberica-153	182	35	similar	similar	ADJ
iberica-153	182	36	texts	text	NOUN
iberica-153	182	37	may	may	AUX
iberica-153	182	38	help	help	VERB
iberica-153	182	39	confirming	confirm	VERB
iberica-153	182	40	such	such	DET
iberica-153	182	41	an	an	DET
iberica-153	182	42	assumption	assumption	NOUN
iberica-153	182	43	.	.	PUNCT
iberica-153	183	1	there	there	PRON
iberica-153	183	2	were	be	VERB
iberica-153	183	3	13	13	NUM
iberica-153	183	4	instances	instance	NOUN
iberica-153	183	5	of	of	ADP
iberica-153	183	6	novel	novel	ADJ
iberica-153	183	7	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	183	8	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	183	9	in	in	ADP
iberica-153	183	10	the	the	DET
iberica-153	183	11	business	business	NOUN
iberica-153	183	12	subcorpus	subcorpu	NOUN
iberica-153	183	13	,	,	PUNCT
iberica-153	183	14	whereas	whereas	SCONJ
iberica-153	183	15	no	no	DET
iberica-153	183	16	instances	instance	NOUN
iberica-153	183	17	were	be	AUX
iberica-153	183	18	found	find	VERB
iberica-153	183	19	in	in	ADP
iberica-153	183	20	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	183	21	or	or	CCONJ
iberica-153	183	22	geography	geography	NOUN
iberica-153	183	23	.	.	PUNCT
iberica-153	184	1	there	there	PRON
iberica-153	184	2	was	be	VERB
iberica-153	184	3	just	just	ADV
iberica-153	184	4	one	one	NUM
iberica-153	184	5	instance	instance	NOUN
iberica-153	184	6	of	of	ADP
iberica-153	184	7	novel	novel	ADJ
iberica-153	184	8	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	184	9	simile	simile	NOUN
iberica-153	184	10	in	in	ADP
iberica-153	184	11	each	each	PRON
iberica-153	184	12	(	(	PUNCT
iberica-153	184	13	“	"	PUNCT
iberica-153	184	14	like	like	ADP
iberica-153	184	15	a	a	DET
iberica-153	184	16	key	key	NOUN
iberica-153	184	17	to	to	ADP
iberica-153	184	18	a	a	DET
iberica-153	184	19	jammed	jammed	ADJ
iberica-153	184	20	door	door	NOUN
iberica-153	184	21	”	"	PUNCT
iberica-153	184	22	,	,	PUNCT
iberica-153	184	23	“	"	PUNCT
iberica-153	184	24	like	like	ADP
iberica-153	184	25	a	a	DET
iberica-153	184	26	big	big	ADJ
iberica-153	184	27	supermarket	supermarket	NOUN
iberica-153	184	28	”	"	PUNCT
iberica-153	184	29	,	,	PUNCT
iberica-153	184	30	“	"	PUNCT
iberica-153	184	31	like	like	ADP
iberica-153	184	32	a	a	DET
iberica-153	184	33	frozen	frozen	ADJ
iberica-153	184	34	ice	ice	NOUN
iberica-153	184	35	cube	cube	NOUN
iberica-153	184	36	”	"	PUNCT
iberica-153	184	37	)	)	PUNCT
iberica-153	184	38	.	.	PUNCT
iberica-153	185	1	a.	a.	PROPN
iberica-153	185	2	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	185	3	-	-	PUNCT
iberica-153	185	4	munoz	munoz	PROPN
iberica-153	185	5	&	&	CCONJ
iberica-153	185	6	a.c	a.c	PROPN
iberica-153	185	7	.	.	PROPN
iberica-153	185	8	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	185	9	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	185	10	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	185	11	34	34	NUM
iberica-153	185	12	(	(	PUNCT
iberica-153	185	13	2017	2017	NUM
iberica-153	185	14	):	):	PUNCT
iberica-153	185	15	257	257	NUM
iberica-153	185	16	-	-	SYM
iberica-153	185	17	278270	278270	NUM
iberica-153	185	18	the	the	DET
iberica-153	185	19	figures	figure	NOUN
iberica-153	185	20	in	in	ADP
iberica-153	185	21	tables	table	NOUN
iberica-153	185	22	4	4	NUM
iberica-153	185	23	and	and	CCONJ
iberica-153	185	24	5	5	NUM
iberica-153	185	25	show	show	NOUN
iberica-153	185	26	two	two	NUM
iberica-153	185	27	relevant	relevant	ADJ
iberica-153	185	28	trends	trend	NOUN
iberica-153	185	29	;	;	PUNCT
iberica-153	185	30	on	on	ADP
iberica-153	185	31	the	the	DET
iberica-153	185	32	one	one	NUM
iberica-153	185	33	hand	hand	NOUN
iberica-153	185	34	,	,	PUNCT
iberica-153	185	35	across	across	ADP
iberica-153	185	36	these	these	DET
iberica-153	185	37	subcorpora	subcorpora	X
iberica-153	185	38	,	,	PUNCT
iberica-153	185	39	there	there	PRON
iberica-153	185	40	is	be	VERB
iberica-153	185	41	correlation	correlation	NOUN
iberica-153	185	42	in	in	ADP
iberica-153	185	43	the	the	DET
iberica-153	185	44	occurrence	occurrence	NOUN
iberica-153	185	45	–	–	PUNCT
iberica-153	185	46	or	or	CCONJ
iberica-153	185	47	absence	absence	NOUN
iberica-153	185	48	–	–	PUNCT
iberica-153	185	49	of	of	ADP
iberica-153	185	50	several	several	ADJ
iberica-153	185	51	subtypes	subtype	NOUN
iberica-153	185	52	of	of	ADP
iberica-153	185	53	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	185	54	and	and	CCONJ
iberica-153	185	55	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	185	56	.	.	PUNCT
iberica-153	186	1	that	that	PRON
iberica-153	186	2	is	be	AUX
iberica-153	186	3	to	to	PART
iberica-153	186	4	say	say	VERB
iberica-153	186	5	,	,	PUNCT
iberica-153	186	6	if	if	SCONJ
iberica-153	186	7	a	a	DET
iberica-153	186	8	certain	certain	ADJ
iberica-153	186	9	subtype	subtype	NOUN
iberica-153	186	10	is	be	AUX
iberica-153	186	11	relatively	relatively	ADV
iberica-153	186	12	prevalent	prevalent	ADJ
iberica-153	186	13	in	in	ADP
iberica-153	186	14	a	a	DET
iberica-153	186	15	given	give	VERB
iberica-153	186	16	field	field	NOUN
iberica-153	186	17	,	,	PUNCT
iberica-153	186	18	it	it	PRON
iberica-153	186	19	is	be	AUX
iberica-153	186	20	also	also	ADV
iberica-153	186	21	prevalent	prevalent	ADJ
iberica-153	186	22	in	in	ADP
iberica-153	186	23	the	the	DET
iberica-153	186	24	other	other	ADJ
iberica-153	186	25	subcorpora	subcorpora	PROPN
iberica-153	186	26	.	.	PUNCT
iberica-153	187	1	on	on	ADP
iberica-153	187	2	the	the	DET
iberica-153	187	3	other	other	ADJ
iberica-153	187	4	hand	hand	NOUN
iberica-153	187	5	,	,	PUNCT
iberica-153	187	6	it	it	PRON
iberica-153	187	7	seems	seem	VERB
iberica-153	187	8	that	that	SCONJ
iberica-153	187	9	while	while	SCONJ
iberica-153	187	10	this	this	PRON
iberica-153	187	11	is	be	AUX
iberica-153	187	12	the	the	DET
iberica-153	187	13	case	case	NOUN
iberica-153	187	14	,	,	PUNCT
iberica-153	187	15	the	the	DET
iberica-153	187	16	use	use	NOUN
iberica-153	187	17	of	of	ADP
iberica-153	187	18	these	these	DET
iberica-153	187	19	subtypes	subtype	NOUN
iberica-153	187	20	among	among	ADP
iberica-153	187	21	fields	field	NOUN
iberica-153	187	22	of	of	ADP
iberica-153	187	23	specialization	specialization	NOUN
iberica-153	187	24	is	be	AUX
iberica-153	187	25	uneven	uneven	ADJ
iberica-153	187	26	,	,	PUNCT
iberica-153	187	27	so	so	SCONJ
iberica-153	187	28	that	that	SCONJ
iberica-153	187	29	categoryand	categoryand	PROPN
iberica-153	187	30	-	-	PUNCT
iberica-153	187	31	member	member	NOUN
iberica-153	187	32	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	187	33	are	be	AUX
iberica-153	187	34	tenfold	tenfold	ADJ
iberica-153	187	35	in	in	ADP
iberica-153	187	36	geography	geography	NOUN
iberica-153	187	37	when	when	SCONJ
iberica-153	187	38	compared	compare	VERB
iberica-153	187	39	to	to	ADP
iberica-153	187	40	business	business	NOUN
iberica-153	187	41	and	and	CCONJ
iberica-153	187	42	,	,	PUNCT
iberica-153	187	43	conversely	conversely	ADV
iberica-153	187	44	,	,	PUNCT
iberica-153	187	45	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	187	46	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	187	47	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	187	48	amount	amount	VERB
iberica-153	187	49	to	to	ADP
iberica-153	187	50	a	a	DET
iberica-153	187	51	fourth	fourth	ADJ
iberica-153	187	52	.	.	PUNCT
iberica-153	188	1	the	the	DET
iberica-153	188	2	third	third	ADJ
iberica-153	188	3	research	research	NOUN
iberica-153	188	4	question	question	NOUN
iberica-153	188	5	quantifies	quantifie	NOUN
iberica-153	188	6	overlap	overlap	VERB
iberica-153	188	7	between	between	ADP
iberica-153	188	8	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	188	9	and	and	CCONJ
iberica-153	188	10	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	188	11	as	as	ADP
iberica-153	188	12	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	188	13	mappings	mapping	NOUN
iberica-153	188	14	.	.	PUNCT
iberica-153	189	1	as	as	ADP
iberica-153	189	2	table	table	NOUN
iberica-153	189	3	6	6	NUM
iberica-153	189	4	below	below	ADP
iberica-153	189	5	shows	show	NOUN
iberica-153	189	6	,	,	PUNCT
iberica-153	189	7	there	there	PRON
iberica-153	189	8	are	be	VERB
iberica-153	189	9	numerous	numerous	ADJ
iberica-153	189	10	cases	case	NOUN
iberica-153	189	11	of	of	ADP
iberica-153	189	12	such	such	ADJ
iberica-153	189	13	overlap	overlap	NOUN
iberica-153	189	14	:	:	PUNCT
iberica-153	189	15	324	324	NUM
iberica-153	189	16	instances	instance	NOUN
iberica-153	189	17	of	of	ADP
iberica-153	189	18	whole	whole	NOUN
iberica-153	189	19	-	-	PUNCT
iberica-153	189	20	and	and	CCONJ
iberica-153	189	21	-	-	PUNCT
iberica-153	189	22	part	part	NOUN
iberica-153	189	23	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	189	24	that	that	PRON
iberica-153	189	25	were	be	AUX
iberica-153	189	26	also	also	ADV
iberica-153	189	27	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	189	28	non	non	ADJ
iberica-153	189	29	-	-	ADJ
iberica-153	189	30	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	189	31	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	189	32	,	,	PUNCT
iberica-153	189	33	and	and	CCONJ
iberica-153	189	34	a	a	DET
iberica-153	189	35	further	further	ADJ
iberica-153	189	36	82	82	NUM
iberica-153	189	37	that	that	PRON
iberica-153	189	38	were	be	AUX
iberica-153	189	39	also	also	ADV
iberica-153	189	40	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	189	41	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	189	42	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	189	43	;	;	PUNCT
iberica-153	189	44	some	some	DET
iberica-153	189	45	examples	example	NOUN
iberica-153	189	46	and	and	CCONJ
iberica-153	189	47	details	detail	NOUN
iberica-153	189	48	will	will	AUX
iberica-153	189	49	be	be	AUX
iberica-153	189	50	discussed	discuss	VERB
iberica-153	189	51	further	far	ADV
iberica-153	189	52	below	below	ADV
iberica-153	189	53	.	.	PUNCT
iberica-153	190	1	the	the	DET
iberica-153	190	2	category	category	NOUN
iberica-153	190	3	-	-	PUNCT
iberica-153	190	4	and	and	CCONJ
iberica-153	190	5	-	-	PUNCT
iberica-153	190	6	member	member	NOUN
iberica-153	190	7	and	and	CCONJ
iberica-153	190	8	the	the	DET
iberica-153	190	9	constitution	constitution	NOUN
iberica-153	190	10	subtypes	subtype	NOUN
iberica-153	190	11	showed	show	VERB
iberica-153	190	12	the	the	DET
iberica-153	190	13	largest	large	ADJ
iberica-153	190	14	number	number	NOUN
iberica-153	190	15	of	of	ADP
iberica-153	190	16	overlapping	overlap	VERB
iberica-153	190	17	instances	instance	NOUN
iberica-153	190	18	,	,	PUNCT
iberica-153	190	19	with	with	ADP
iberica-153	190	20	181	181	NUM
iberica-153	190	21	and	and	CCONJ
iberica-153	190	22	102	102	NUM
iberica-153	190	23	respectively	respectively	ADV
iberica-153	190	24	,	,	PUNCT
iberica-153	190	25	followed	follow	VERB
iberica-153	190	26	by	by	ADP
iberica-153	190	27	category	category	NOUN
iberica-153	190	28	-	-	PUNCT
iberica-153	190	29	and	and	CCONJ
iberica-153	190	30	-	-	PUNCT
iberica-153	190	31	property	property	NOUN
iberica-153	190	32	,	,	PUNCT
iberica-153	190	33	with	with	ADP
iberica-153	190	34	96	96	NUM
iberica-153	190	35	cases	case	NOUN
iberica-153	190	36	.	.	PUNCT
iberica-153	191	1	there	there	PRON
iberica-153	191	2	are	be	VERB
iberica-153	191	3	139	139	NUM
iberica-153	191	4	category	category	NOUN
iberica-153	191	5	-	-	PUNCT
iberica-153	191	6	and	and	CCONJ
iberica-153	191	7	-	-	PUNCT
iberica-153	191	8	member	member	NOUN
iberica-153	191	9	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	191	10	overlapping	overlap	VERB
iberica-153	191	11	with	with	ADP
iberica-153	191	12	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	191	13	non	non	ADJ
iberica-153	191	14	-	-	ADJ
iberica-153	191	15	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	191	16	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	191	17	,	,	PUNCT
iberica-153	191	18	and	and	CCONJ
iberica-153	191	19	42	42	NUM
iberica-153	191	20	with	with	ADP
iberica-153	191	21	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	191	22	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	191	23	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	191	24	.	.	PUNCT
iberica-153	192	1	the	the	DET
iberica-153	192	2	following	following	ADJ
iberica-153	192	3	sentence	sentence	NOUN
iberica-153	192	4	from	from	ADP
iberica-153	192	5	the	the	DET
iberica-153	192	6	geography	geography	NOUN
iberica-153	192	7	subcorpus	subcorpus	NOUN
iberica-153	192	8	is	be	AUX
iberica-153	192	9	an	an	DET
iberica-153	192	10	example	example	NOUN
iberica-153	192	11	of	of	ADP
iberica-153	192	12	the	the	DET
iberica-153	192	13	overlapping	overlapping	NOUN
iberica-153	192	14	between	between	ADP
iberica-153	192	15	category	category	NOUN
iberica-153	192	16	-	-	PUNCT
iberica-153	192	17	and	and	CCONJ
iberica-153	192	18	-	-	PUNCT
iberica-153	192	19	member	member	NOUN
iberica-153	192	20	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	192	21	and	and	CCONJ
iberica-153	192	22	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	192	23	non	non	ADJ
iberica-153	192	24	-	-	ADJ
iberica-153	192	25	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	192	26	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	192	27	:	:	PUNCT
iberica-153	192	28	“	"	PUNCT
iberica-153	192	29	in	in	ADP
iberica-153	192	30	some	some	DET
iberica-153	192	31	situations	situation	NOUN
iberica-153	192	32	,	,	PUNCT
iberica-153	192	33	many	many	ADJ
iberica-153	192	34	roads	road	NOUN
iberica-153	192	35	may	may	AUX
iberica-153	192	36	lead	lead	VERB
iberica-153	192	37	to	to	ADP
iberica-153	192	38	a	a	DET
iberica-153	192	39	‘	'	PUNCT
iberica-153	192	40	bridging	bridge	VERB
iberica-153	192	41	’	'	PUNCT
iberica-153	192	42	point	point	NOUN
iberica-153	192	43	”	"	PUNCT
iberica-153	192	44	.	.	PUNCT
iberica-153	193	1	with	with	ADP
iberica-153	193	2	respect	respect	NOUN
iberica-153	193	3	to	to	ADP
iberica-153	193	4	part	part	NOUN
iberica-153	193	5	-	-	PUNCT
iberica-153	193	6	and	and	CCONJ
iberica-153	193	7	-	-	PUNCT
iberica-153	193	8	part	part	NOUN
iberica-153	193	9	type	type	NOUN
iberica-153	193	10	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	193	11	,	,	PUNCT
iberica-153	193	12	there	there	PRON
iberica-153	193	13	were	be	VERB
iberica-153	193	14	272	272	NUM
iberica-153	193	15	overlaps	overlap	NOUN
iberica-153	193	16	with	with	ADP
iberica-153	193	17	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	193	18	non	non	ADJ
iberica-153	193	19	-	-	ADJ
iberica-153	193	20	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	193	21	a	a	DET
iberica-153	193	22	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	193	23	-	-	PUNCT
iberica-153	193	24	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	193	25	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	193	26	?	?	PUNCT
iberica-153	194	1	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	194	2	34	34	NUM
iberica-153	194	3	(	(	PUNCT
iberica-153	194	4	2017	2017	NUM
iberica-153	194	5	):	):	PUNCT
iberica-153	194	6	257	257	NUM
iberica-153	194	7	-	-	SYM
iberica-153	194	8	278	278	NUM
iberica-153	194	9	271	271	NUM
iberica-153	194	10	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	194	11	and	and	CCONJ
iberica-153	194	12	simile	simile	ADJ
iberica-153	194	13	business	business	NOUN
iberica-153	194	14	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	194	15	geography	geography	NOUN
iberica-153	194	16	aggregate	aggregate	NOUN
iberica-153	194	17	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	194	18	non	non	ADJ
iberica-153	194	19	-	-	ADJ
iberica-153	194	20	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	194	21	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	194	22	1,417	1,417	NUM
iberica-153	194	23	1,592	1,592	NUM
iberica-153	194	24	1,996	1,996	NUM
iberica-153	194	25	5,005	5,005	NUM
iberica-153	194	26	novel	novel	ADJ
iberica-153	194	27	non	non	ADJ
iberica-153	194	28	-	-	ADJ
iberica-153	194	29	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	194	30	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	194	31	0	0	NUM
iberica-153	194	32	0	0	NUM
iberica-153	194	33	0	0	NUM
iberica-153	194	34	0	0	NUM
iberica-153	195	1	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	195	2	non	non	ADJ
iberica-153	195	3	-	-	ADJ
iberica-153	195	4	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	195	5	simile	simile	NOUN
iberica-153	195	6	0	0	NUM
iberica-153	195	7	0	0	NUM
iberica-153	195	8	0	0	NUM
iberica-153	195	9	0	0	NUM
iberica-153	196	1	novel	novel	ADJ
iberica-153	196	2	non	non	ADJ
iberica-153	196	3	-	-	ADJ
iberica-153	196	4	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	196	5	simile	simile	NOUN
iberica-153	196	6	0	0	NUM
iberica-153	196	7	0	0	NUM
iberica-153	196	8	0	0	NUM
iberica-153	196	9	0	0	NUM
iberica-153	197	1	total	total	ADJ
iberica-153	197	2	non	non	ADJ
iberica-153	197	3	-	-	ADJ
iberica-153	197	4	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	197	5	1,417	1,417	NUM
iberica-153	197	6	1,592	1,592	NUM
iberica-153	197	7	1,996	1,996	NUM
iberica-153	197	8	5,005	5,005	NUM
iberica-153	197	9	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	197	10	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	197	11	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	197	12	454	454	NUM
iberica-153	197	13	131	131	NUM
iberica-153	197	14	134	134	NUM
iberica-153	197	15	719	719	NUM
iberica-153	197	16	novel	novel	NOUN
iberica-153	197	17	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	197	18	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	197	19	13	13	NUM
iberica-153	197	20	0	0	NUM
iberica-153	197	21	0	0	NUM
iberica-153	197	22	13	13	NUM
iberica-153	197	23	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	197	24	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	197	25	simile	simile	NOUN
iberica-153	197	26	18	18	NUM
iberica-153	197	27	11	11	NUM
iberica-153	197	28	11	11	NUM
iberica-153	197	29	40	40	NUM
iberica-153	197	30	novel	novel	ADJ
iberica-153	197	31	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	197	32	simile	simile	NOUN
iberica-153	197	33	1	1	NUM
iberica-153	197	34	1	1	NUM
iberica-153	197	35	1	1	NUM
iberica-153	197	36	3	3	NUM
iberica-153	197	37	total	total	NOUN
iberica-153	197	38	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	197	39	486	486	NUM
iberica-153	197	40	143	143	NUM
iberica-153	197	41	146	146	NUM
iberica-153	197	42	775	775	NUM
iberica-153	197	43	total	total	ADJ
iberica-153	197	44	1,903	1,903	NUM
iberica-153	197	45	1,735	1,735	NUM
iberica-153	197	46	2,142	2,142	NUM
iberica-153	197	47	5,780	5,780	NUM
iberica-153	197	48	table	table	NOUN
iberica-153	197	49	5	5	NUM
iberica-153	197	50	.	.	PUNCT
iberica-153	198	1	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	198	2	and	and	CCONJ
iberica-153	198	3	simile	simile	ADJ
iberica-153	198	4	occurrences	occurrence	NOUN
iberica-153	198	5	per	per	ADP
iberica-153	198	6	type	type	NOUN
iberica-153	198	7	.	.	PUNCT
iberica-153	199	1	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	199	2	,	,	PUNCT
iberica-153	199	3	and	and	CCONJ
iberica-153	199	4	98	98	NUM
iberica-153	199	5	with	with	ADP
iberica-153	199	6	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	199	7	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	199	8	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	199	9	.	.	PUNCT
iberica-153	200	1	within	within	ADP
iberica-153	200	2	this	this	DET
iberica-153	200	3	type	type	NOUN
iberica-153	200	4	,	,	PUNCT
iberica-153	200	5	the	the	DET
iberica-153	200	6	causation	causation	NOUN
iberica-153	200	7	subtype	subtype	NOUN
iberica-153	200	8	presented	present	VERB
iberica-153	200	9	the	the	DET
iberica-153	200	10	largest	large	ADJ
iberica-153	200	11	number	number	NOUN
iberica-153	200	12	of	of	ADP
iberica-153	200	13	overlaps	overlap	NOUN
iberica-153	200	14	(	(	PUNCT
iberica-153	200	15	244	244	NUM
iberica-153	200	16	instances	instance	NOUN
iberica-153	200	17	;	;	PUNCT
iberica-153	200	18	185	185	NUM
iberica-153	200	19	with	with	ADP
iberica-153	200	20	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	200	21	non	non	ADJ
iberica-153	200	22	-	-	ADJ
iberica-153	200	23	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	200	24	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	200	25	and	and	CCONJ
iberica-153	200	26	59	59	NUM
iberica-153	200	27	with	with	ADP
iberica-153	200	28	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	200	29	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	200	30	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	200	31	)	)	PUNCT
iberica-153	200	32	.	.	PUNCT
iberica-153	201	1	the	the	DET
iberica-153	201	2	following	following	ADJ
iberica-153	201	3	sentence	sentence	NOUN
iberica-153	201	4	from	from	ADP
iberica-153	201	5	the	the	DET
iberica-153	201	6	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	201	7	subcorpus	subcorpu	NOUN
iberica-153	201	8	illustrates	illustrate	VERB
iberica-153	201	9	the	the	DET
iberica-153	201	10	overlapping	overlapping	NOUN
iberica-153	201	11	between	between	ADP
iberica-153	201	12	part	part	NOUN
iberica-153	201	13	-	-	PUNCT
iberica-153	201	14	and	and	CCONJ
iberica-153	201	15	-	-	PUNCT
iberica-153	201	16	part	part	NOUN
iberica-153	201	17	causation	causation	NOUN
iberica-153	201	18	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	201	19	and	and	CCONJ
iberica-153	201	20	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	201	21	non	non	ADJ
iberica-153	201	22	-	-	ADJ
iberica-153	201	23	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	201	24	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	201	25	:	:	PUNCT
iberica-153	201	26	“	"	PUNCT
iberica-153	201	27	if	if	SCONJ
iberica-153	201	28	you	you	PRON
iberica-153	201	29	are	be	AUX
iberica-153	201	30	‘	'	PUNCT
iberica-153	201	31	packing	pack	VERB
iberica-153	201	32	’	'	PUNCT
iberica-153	201	33	soft	soft	ADJ
iberica-153	201	34	and	and	CCONJ
iberica-153	201	35	unbreakable	unbreakable	ADJ
iberica-153	201	36	articles	article	NOUN
iberica-153	201	37	,	,	PUNCT
iberica-153	201	38	a	a	DET
iberica-153	201	39	pair	pair	NOUN
iberica-153	201	40	of	of	ADP
iberica-153	201	41	sheets	sheet	NOUN
iberica-153	201	42	for	for	ADP
iberica-153	201	43	example	example	NOUN
iberica-153	201	44	,	,	PUNCT
iberica-153	201	45	they	they	PRON
iberica-153	201	46	should	should	AUX
iberica-153	201	47	be	be	AUX
iberica-153	201	48	wrapped	wrap	VERB
iberica-153	201	49	in	in	ADP
iberica-153	201	50	good	good	ADJ
iberica-153	201	51	quality	quality	NOUN
iberica-153	201	52	brown	brown	ADJ
iberica-153	201	53	paper	paper	NOUN
iberica-153	201	54	or	or	CCONJ
iberica-153	201	55	sheet	sheet	NOUN
iberica-153	201	56	polythene	polythene	NOUN
iberica-153	201	57	”	"	PUNCT
iberica-153	201	58	.	.	PUNCT
iberica-153	202	1	significantly	significantly	ADV
iberica-153	202	2	,	,	PUNCT
iberica-153	202	3	overlapping	overlap	VERB
iberica-153	202	4	was	be	AUX
iberica-153	202	5	much	much	ADV
iberica-153	202	6	more	more	ADV
iberica-153	202	7	frequent	frequent	ADJ
iberica-153	202	8	in	in	ADP
iberica-153	202	9	the	the	DET
iberica-153	202	10	case	case	NOUN
iberica-153	202	11	of	of	ADP
iberica-153	202	12	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	202	13	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	202	14	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	202	15	(	(	PUNCT
iberica-153	202	16	35.96	35.96	NUM
iberica-153	202	17	%	%	NOUN
iberica-153	202	18	)	)	PUNCT
iberica-153	202	19	as	as	ADP
iberica-153	202	20	compared	compare	VERB
iberica-153	202	21	to	to	ADP
iberica-153	202	22	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	202	23	non	non	ADJ
iberica-153	202	24	-	-	ADJ
iberica-153	202	25	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	202	26	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	202	27	(	(	PUNCT
iberica-153	202	28	11.91	11.91	NUM
iberica-153	202	29	%	%	NOUN
iberica-153	202	30	)	)	PUNCT
iberica-153	202	31	,	,	PUNCT
iberica-153	202	32	in	in	ADP
iberica-153	202	33	this	this	DET
iberica-153	202	34	way	way	NOUN
iberica-153	202	35	it	it	PRON
iberica-153	202	36	seems	seem	VERB
iberica-153	202	37	that	that	SCONJ
iberica-153	202	38	the	the	DET
iberica-153	202	39	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	202	40	use	use	NOUN
iberica-153	202	41	of	of	ADP
iberica-153	202	42	a	a	DET
iberica-153	202	43	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	202	44	and	and	CCONJ
iberica-153	202	45	their	their	PRON
iberica-153	202	46	partial	partial	ADJ
iberica-153	202	47	coincidence	coincidence	NOUN
iberica-153	202	48	with	with	ADP
iberica-153	202	49	a	a	DET
iberica-153	202	50	metonymical	metonymical	ADJ
iberica-153	202	51	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	202	52	is	be	AUX
iberica-153	202	53	a	a	DET
iberica-153	202	54	relatively	relatively	ADV
iberica-153	202	55	stronger	strong	ADJ
iberica-153	202	56	correlation	correlation	NOUN
iberica-153	202	57	.	.	PUNCT
iberica-153	203	1	the	the	DET
iberica-153	203	2	fourth	fourth	ADJ
iberica-153	203	3	and	and	CCONJ
iberica-153	203	4	final	final	ADJ
iberica-153	203	5	research	research	NOUN
iberica-153	203	6	question	question	NOUN
iberica-153	203	7	encompasses	encompass	VERB
iberica-153	203	8	some	some	PRON
iberica-153	203	9	of	of	ADP
iberica-153	203	10	the	the	DET
iberica-153	203	11	quantitative	quantitative	ADJ
iberica-153	203	12	aspects	aspect	NOUN
iberica-153	203	13	above	above	ADV
iberica-153	203	14	,	,	PUNCT
iberica-153	203	15	but	but	CCONJ
iberica-153	203	16	requires	require	VERB
iberica-153	203	17	a	a	DET
iberica-153	203	18	more	more	ADV
iberica-153	203	19	qualitative	qualitative	ADJ
iberica-153	203	20	approach	approach	NOUN
iberica-153	203	21	.	.	PUNCT
iberica-153	204	1	a.	a.	PROPN
iberica-153	204	2	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	204	3	-	-	PUNCT
iberica-153	204	4	munoz	munoz	PROPN
iberica-153	204	5	&	&	CCONJ
iberica-153	204	6	a.c	a.c	PROPN
iberica-153	204	7	.	.	PROPN
iberica-153	204	8	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	204	9	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	204	10	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	204	11	34	34	NUM
iberica-153	204	12	(	(	PUNCT
iberica-153	204	13	2017	2017	NUM
iberica-153	204	14	):	):	PUNCT
iberica-153	204	15	257	257	NUM
iberica-153	204	16	-	-	SYM
iberica-153	204	17	278272	278272	NUM
iberica-153	204	18	overlap	overlap	VERB
iberica-153	204	19	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	204	20	non	non	ADJ
iberica-153	204	21	-	-	ADJ
iberica-153	204	22	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	204	23	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	204	24	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	204	25	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	204	26	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	204	27	aggregate	aggregate	NOUN
iberica-153	204	28	thing	thing	NOUN
iberica-153	204	29	and	and	CCONJ
iberica-153	204	30	part	part	NOUN
iberica-153	204	31	22	22	NUM
iberica-153	204	32	0	0	NUM
iberica-153	204	33	22	22	NUM
iberica-153	204	34	scale	scale	NOUN
iberica-153	204	35	0	0	NUM
iberica-153	204	36	0	0	NUM
iberica-153	204	37	0	0	NUM
iberica-153	204	38	constitution	constitution	NOUN
iberica-153	204	39	102	102	NUM
iberica-153	204	40	0	0	NUM
iberica-153	204	41	102	102	NUM
iberica-153	204	42	event	event	NOUN
iberica-153	204	43	5	5	NUM
iberica-153	204	44	0	0	NUM
iberica-153	204	45	5	5	NUM
iberica-153	204	46	category	category	NOUN
iberica-153	204	47	and	and	CCONJ
iberica-153	204	48	member	member	NOUN
iberica-153	204	49	139	139	NUM
iberica-153	204	50	42	42	NUM
iberica-153	204	51	181	181	NUM
iberica-153	204	52	category	category	NOUN
iberica-153	204	53	and	and	CCONJ
iberica-153	204	54	property	property	NOUN
iberica-153	204	55	56	56	NUM
iberica-153	204	56	40	40	NUM
iberica-153	204	57	96	96	NUM
iberica-153	204	58	total	total	NOUN
iberica-153	204	59	whole	whole	NOUN
iberica-153	204	60	and	and	CCONJ
iberica-153	204	61	part	part	NOUN
iberica-153	204	62	324	324	NUM
iberica-153	204	63	82	82	NUM
iberica-153	204	64	406	406	NUM
iberica-153	204	65	action	action	NOUN
iberica-153	204	66	19	19	NUM
iberica-153	204	67	6	6	NUM
iberica-153	204	68	25	25	NUM
iberica-153	204	69	perception	perception	NOUN
iberica-153	204	70	14	14	NUM
iberica-153	204	71	1	1	NUM
iberica-153	204	72	15	15	NUM
iberica-153	204	73	causation	causation	NOUN
iberica-153	204	74	185	185	NUM
iberica-153	204	75	59	59	NUM
iberica-153	204	76	244	244	NUM
iberica-153	204	77	production	production	NOUN
iberica-153	204	78	3	3	NUM
iberica-153	204	79	0	0	NUM
iberica-153	204	80	3	3	NUM
iberica-153	204	81	control	control	NOUN
iberica-153	204	82	0	0	NUM
iberica-153	204	83	0	0	NUM
iberica-153	204	84	0	0	NUM
iberica-153	204	85	possession	possession	NOUN
iberica-153	204	86	0	0	NUM
iberica-153	204	87	0	0	NUM
iberica-153	204	88	0	0	NUM
iberica-153	204	89	containment	containment	NOUN
iberica-153	204	90	26	26	NUM
iberica-153	204	91	2	2	NUM
iberica-153	204	92	28	28	NUM
iberica-153	204	93	location	location	NOUN
iberica-153	204	94	24	24	NUM
iberica-153	204	95	30	30	NUM
iberica-153	204	96	54	54	NUM
iberica-153	204	97	sign	sign	NOUN
iberica-153	204	98	and	and	CCONJ
iberica-153	204	99	reference	reference	NOUN
iberica-153	204	100	0	0	NUM
iberica-153	204	101	0	0	NUM
iberica-153	204	102	0	0	NUM
iberica-153	204	103	modification	modification	NOUN
iberica-153	204	104	1	1	NUM
iberica-153	204	105	0	0	NUM
iberica-153	204	106	1	1	NUM
iberica-153	204	107	total	total	NOUN
iberica-153	204	108	part	part	NOUN
iberica-153	204	109	and	and	CCONJ
iberica-153	204	110	part	part	NOUN
iberica-153	204	111	272	272	NUM
iberica-153	204	112	98	98	NUM
iberica-153	204	113	370	370	NUM
iberica-153	204	114	total	total	NOUN
iberica-153	204	115	596	596	NUM
iberica-153	204	116	180	180	NUM
iberica-153	204	117	776	776	NUM
iberica-153	204	118	percentage	percentage	NOUN
iberica-153	204	119	of	of	ADP
iberica-153	204	120	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	204	121	11.91	11.91	NUM
iberica-153	204	122	35.96	35.96	NUM
iberica-153	204	123	13.56	13.56	NUM
iberica-153	204	124	table	table	NOUN
iberica-153	204	125	6	6	NUM
iberica-153	204	126	.	.	PUNCT
iberica-153	205	1	cases	case	NOUN
iberica-153	205	2	of	of	ADP
iberica-153	205	3	overlapping	overlap	VERB
iberica-153	205	4	of	of	ADP
iberica-153	205	5	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	205	6	and	and	CCONJ
iberica-153	205	7	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	205	8	.	.	PUNCT
iberica-153	206	1	whether	whether	SCONJ
iberica-153	206	2	overlapping	overlap	VERB
iberica-153	206	3	is	be	AUX
iberica-153	206	4	more	more	ADV
iberica-153	206	5	useful	useful	ADJ
iberica-153	206	6	as	as	ADP
iberica-153	206	7	a	a	DET
iberica-153	206	8	conceptualization	conceptualization	NOUN
iberica-153	206	9	than	than	ADP
iberica-153	206	10	a	a	DET
iberica-153	206	11	linear	linear	ADJ
iberica-153	206	12	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	206	13	needs	need	VERB
iberica-153	206	14	to	to	PART
iberica-153	206	15	be	be	AUX
iberica-153	206	16	framed	frame	VERB
iberica-153	206	17	within	within	ADP
iberica-153	206	18	the	the	DET
iberica-153	206	19	discussion	discussion	NOUN
iberica-153	206	20	of	of	ADP
iberica-153	206	21	specific	specific	ADJ
iberica-153	206	22	examples	example	NOUN
iberica-153	206	23	found	find	VERB
iberica-153	206	24	in	in	ADP
iberica-153	206	25	the	the	DET
iberica-153	206	26	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	206	27	.	.	PUNCT
iberica-153	207	1	7	7	NUM
iberica-153	207	2	.	.	X
iberica-153	207	3	discussion	discussion	VERB
iberica-153	207	4	the	the	DET
iberica-153	207	5	use	use	NOUN
iberica-153	207	6	of	of	ADP
iberica-153	207	7	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	207	8	language	language	NOUN
iberica-153	207	9	entails	entail	VERB
iberica-153	207	10	,	,	PUNCT
iberica-153	207	11	pragmatically	pragmatically	ADV
iberica-153	207	12	,	,	PUNCT
iberica-153	207	13	a	a	DET
iberica-153	207	14	“	"	PUNCT
iberica-153	207	15	phenomenon	phenomenon	NOUN
iberica-153	207	16	whereby	whereby	SCONJ
iberica-153	207	17	we	we	PRON
iberica-153	207	18	talk	talk	VERB
iberica-153	207	19	and	and	CCONJ
iberica-153	207	20	,	,	PUNCT
iberica-153	207	21	potentially	potentially	ADV
iberica-153	207	22	,	,	PUNCT
iberica-153	207	23	think	think	VERB
iberica-153	207	24	about	about	ADP
iberica-153	207	25	something	something	PRON
iberica-153	207	26	in	in	ADP
iberica-153	207	27	terms	term	NOUN
iberica-153	207	28	of	of	ADP
iberica-153	207	29	something	something	PRON
iberica-153	207	30	else	else	ADV
iberica-153	207	31	”	"	PUNCT
iberica-153	207	32	(	(	PUNCT
iberica-153	207	33	semino	semino	NOUN
iberica-153	207	34	,	,	PUNCT
iberica-153	207	35	2008	2008	NUM
iberica-153	207	36	:	:	SYM
iberica-153	207	37	1	1	NUM
iberica-153	207	38	)	)	PUNCT
iberica-153	207	39	.	.	PUNCT
iberica-153	208	1	thus	thus	ADV
iberica-153	208	2	,	,	PUNCT
iberica-153	208	3	although	although	SCONJ
iberica-153	208	4	it	it	PRON
iberica-153	208	5	is	be	AUX
iberica-153	208	6	markedly	markedly	ADV
iberica-153	208	7	absent	absent	ADJ
iberica-153	208	8	in	in	ADP
iberica-153	208	9	the	the	DET
iberica-153	208	10	pedagogical	pedagogical	ADJ
iberica-153	208	11	design	design	NOUN
iberica-153	208	12	of	of	ADP
iberica-153	208	13	esp	esp	ADJ
iberica-153	208	14	curricula	curriculum	NOUN
iberica-153	208	15	(	(	PUNCT
iberica-153	208	16	doiz	doiz	PROPN
iberica-153	208	17	&	&	CCONJ
iberica-153	208	18	elizari	elizari	PROPN
iberica-153	208	19	,	,	PUNCT
iberica-153	208	20	2013	2013	NUM
iberica-153	208	21	)	)	PUNCT
iberica-153	209	1	the	the	DET
iberica-153	209	2	quantities	quantity	NOUN
iberica-153	209	3	reported	report	VERB
iberica-153	209	4	above	above	ADV
iberica-153	209	5	highlight	highlight	VERB
iberica-153	209	6	the	the	DET
iberica-153	209	7	need	need	NOUN
iberica-153	209	8	for	for	ADP
iberica-153	209	9	its	its	PRON
iberica-153	209	10	inclusion	inclusion	NOUN
iberica-153	209	11	as	as	ADP
iberica-153	209	12	an	an	DET
iberica-153	209	13	active	active	ADJ
iberica-153	209	14	part	part	NOUN
iberica-153	209	15	of	of	ADP
iberica-153	209	16	esp	esp	ADJ
iberica-153	209	17	learning	learning	NOUN
iberica-153	209	18	.	.	PUNCT
iberica-153	210	1	l2	l2	NOUN
iberica-153	210	2	students	student	NOUN
iberica-153	210	3	,	,	PUNCT
iberica-153	210	4	in	in	ADP
iberica-153	210	5	the	the	DET
iberica-153	210	6	light	light	NOUN
iberica-153	210	7	of	of	ADP
iberica-153	210	8	such	such	ADJ
iberica-153	210	9	prevalence	prevalence	NOUN
iberica-153	210	10	of	of	ADP
iberica-153	210	11	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	210	12	uses	use	NOUN
iberica-153	210	13	in	in	ADP
iberica-153	210	14	these	these	DET
iberica-153	210	15	three	three	NUM
iberica-153	210	16	disciplines	discipline	NOUN
iberica-153	210	17	,	,	PUNCT
iberica-153	210	18	require	require	VERB
iberica-153	210	19	specific	specific	ADJ
iberica-153	210	20	training	training	NOUN
iberica-153	210	21	about	about	ADP
iberica-153	210	22	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	210	23	uses	use	NOUN
iberica-153	210	24	of	of	ADP
iberica-153	210	25	words	word	NOUN
iberica-153	210	26	,	,	PUNCT
iberica-153	210	27	as	as	ADV
iberica-153	210	28	well	well	ADV
iberica-153	210	29	as	as	ADP
iberica-153	210	30	non	non	ADJ
iberica-153	210	31	-	-	ADJ
iberica-153	210	32	inferential	inferential	ADJ
iberica-153	210	33	awareness	awareness	NOUN
iberica-153	210	34	about	about	ADP
iberica-153	210	35	which	which	DET
iberica-153	210	36	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	210	37	mappings	mapping	NOUN
iberica-153	210	38	are	be	AUX
iberica-153	210	39	at	at	ADP
iberica-153	210	40	work	work	NOUN
iberica-153	210	41	within	within	ADP
iberica-153	210	42	a	a	DET
iberica-153	210	43	given	give	VERB
iberica-153	210	44	expression	expression	NOUN
iberica-153	210	45	,	,	PUNCT
iberica-153	210	46	however	however	ADV
iberica-153	210	47	conventional	conventional	ADJ
iberica-153	210	48	its	its	PRON
iberica-153	210	49	usage	usage	NOUN
iberica-153	210	50	.	.	PUNCT
iberica-153	211	1	as	as	ADP
iberica-153	211	2	such	such	ADJ
iberica-153	211	3	,	,	PUNCT
iberica-153	211	4	the	the	DET
iberica-153	211	5	“	"	PUNCT
iberica-153	211	6	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	211	7	use	use	NOUN
iberica-153	211	8	of	of	ADP
iberica-153	211	9	language	language	NOUN
iberica-153	211	10	may	may	AUX
iberica-153	211	11	itself	itself	PRON
iberica-153	211	12	constitute	constitute	VERB
iberica-153	211	13	a	a	DET
iberica-153	211	14	field	field	NOUN
iberica-153	211	15	of	of	ADP
iberica-153	211	16	meaning	mean	VERB
iberica-153	211	17	”	"	PUNCT
iberica-153	211	18	(	(	PUNCT
iberica-153	211	19	ritchie	ritchie	PROPN
iberica-153	211	20	,	,	PUNCT
iberica-153	211	21	2006	2006	NUM
iberica-153	211	22	:	:	PUNCT
iberica-153	211	23	156	156	NUM
iberica-153	211	24	)	)	PUNCT
iberica-153	211	25	,	,	PUNCT
iberica-153	211	26	which	which	PRON
iberica-153	211	27	is	be	AUX
iberica-153	211	28	coherent	coherent	ADJ
iberica-153	211	29	with	with	ADP
iberica-153	211	30	previous	previous	ADJ
iberica-153	211	31	theoretical	theoretical	ADJ
iberica-153	211	32	studies	study	NOUN
iberica-153	211	33	in	in	ADP
iberica-153	211	34	esp	esp	ADJ
iberica-153	211	35	business	business	NOUN
iberica-153	211	36	and	and	CCONJ
iberica-153	211	37	science	science	NOUN
iberica-153	211	38	(	(	PUNCT
iberica-153	211	39	herrera	herrera	NOUN
iberica-153	211	40	-	-	PUNCT
iberica-153	211	41	soler	soler	NOUN
iberica-153	211	42	&	&	CCONJ
iberica-153	211	43	white	white	PROPN
iberica-153	211	44	,	,	PUNCT
iberica-153	211	45	2012	2012	NUM
iberica-153	211	46	;	;	PUNCT
iberica-153	211	47	roldánriejos	roldánriejos	NOUN
iberica-153	211	48	&	&	CCONJ
iberica-153	211	49	úbeda	úbeda	PROPN
iberica-153	211	50	-	-	PUNCT
iberica-153	211	51	mansilla	mansilla	PROPN
iberica-153	211	52	,	,	PUNCT
iberica-153	211	53	2013	2013	NUM
iberica-153	211	54	)	)	PUNCT
iberica-153	211	55	.	.	PUNCT
iberica-153	212	1	being	be	AUX
iberica-153	212	2	able	able	ADJ
iberica-153	212	3	to	to	PART
iberica-153	212	4	recognise	recognise	VERB
iberica-153	212	5	and	and	CCONJ
iberica-153	212	6	explore	explore	VERB
iberica-153	212	7	nonliteral	nonliteral	ADJ
iberica-153	212	8	uses	use	NOUN
iberica-153	212	9	is	be	AUX
iberica-153	212	10	an	an	DET
iberica-153	212	11	essential	essential	ADJ
iberica-153	212	12	skill	skill	NOUN
iberica-153	212	13	that	that	PRON
iberica-153	212	14	may	may	AUX
iberica-153	212	15	contribute	contribute	VERB
iberica-153	212	16	distinctively	distinctively	ADV
iberica-153	212	17	towards	towards	ADP
iberica-153	212	18	the	the	DET
iberica-153	212	19	understanding	understanding	NOUN
iberica-153	212	20	of	of	ADP
iberica-153	212	21	a	a	DET
iberica-153	212	22	text	text	NOUN
iberica-153	212	23	,	,	PUNCT
iberica-153	212	24	let	let	VERB
iberica-153	212	25	alone	alone	ADV
iberica-153	212	26	the	the	DET
iberica-153	212	27	construction	construction	NOUN
iberica-153	212	28	of	of	ADP
iberica-153	212	29	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	212	30	networks	network	NOUN
iberica-153	212	31	(	(	PUNCT
iberica-153	212	32	littlemore	littlemore	NOUN
iberica-153	212	33	&	&	CCONJ
iberica-153	212	34	low	low	PROPN
iberica-153	212	35	,	,	PUNCT
iberica-153	212	36	2006	2006	NUM
iberica-153	212	37	)	)	PUNCT
iberica-153	212	38	and	and	CCONJ
iberica-153	212	39	avoiding	avoid	VERB
iberica-153	212	40	potentially	potentially	ADV
iberica-153	212	41	treacherous	treacherous	ADJ
iberica-153	212	42	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	212	43	transfer	transfer	NOUN
iberica-153	212	44	among	among	ADP
iberica-153	212	45	languages	language	NOUN
iberica-153	212	46	(	(	PUNCT
iberica-153	212	47	juchem	juchem	PROPN
iberica-153	212	48	-	-	PUNCT
iberica-153	212	49	grundmann	grundmann	PROPN
iberica-153	212	50	&	&	CCONJ
iberica-153	212	51	krennmayr	krennmayr	PROPN
iberica-153	212	52	,	,	PUNCT
iberica-153	212	53	2010	2010	NUM
iberica-153	212	54	)	)	PUNCT
iberica-153	212	55	.	.	PUNCT
iberica-153	213	1	however	however	ADV
iberica-153	213	2	,	,	PUNCT
iberica-153	213	3	our	our	PRON
iberica-153	213	4	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	213	5	study	study	NOUN
iberica-153	213	6	reveals	reveal	VERB
iberica-153	213	7	a	a	DET
iberica-153	213	8	number	number	NOUN
iberica-153	213	9	of	of	ADP
iberica-153	213	10	relevant	relevant	ADJ
iberica-153	213	11	issues	issue	NOUN
iberica-153	213	12	that	that	PRON
iberica-153	213	13	affect	affect	VERB
iberica-153	213	14	both	both	DET
iberica-153	213	15	l2	l2	NOUN
iberica-153	213	16	students	student	NOUN
iberica-153	213	17	,	,	PUNCT
iberica-153	213	18	who	who	PRON
iberica-153	213	19	are	be	AUX
iberica-153	213	20	the	the	DET
iberica-153	213	21	main	main	ADJ
iberica-153	213	22	recipients	recipient	NOUN
iberica-153	213	23	of	of	ADP
iberica-153	213	24	such	such	ADJ
iberica-153	213	25	esp	esp	ADJ
iberica-153	213	26	texts	text	NOUN
iberica-153	213	27	,	,	PUNCT
iberica-153	213	28	as	as	ADV
iberica-153	213	29	well	well	ADV
iberica-153	213	30	as	as	ADP
iberica-153	213	31	l1	l1	PROPN
iberica-153	213	32	users	user	NOUN
iberica-153	213	33	within	within	ADP
iberica-153	213	34	these	these	DET
iberica-153	213	35	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	213	36	domains	domain	NOUN
iberica-153	213	37	.	.	PUNCT
iberica-153	214	1	secondly	secondly	ADV
iberica-153	214	2	,	,	PUNCT
iberica-153	214	3	it	it	PRON
iberica-153	214	4	is	be	AUX
iberica-153	214	5	also	also	ADV
iberica-153	214	6	important	important	ADJ
iberica-153	214	7	to	to	PART
iberica-153	214	8	point	point	VERB
iberica-153	214	9	out	out	ADP
iberica-153	214	10	that	that	SCONJ
iberica-153	214	11	many	many	ADJ
iberica-153	214	12	of	of	ADP
iberica-153	214	13	the	the	DET
iberica-153	214	14	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	214	15	and	and	CCONJ
iberica-153	214	16	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	214	17	cited	cite	VERB
iberica-153	214	18	in	in	ADP
iberica-153	214	19	the	the	DET
iberica-153	214	20	paper	paper	NOUN
iberica-153	214	21	have	have	VERB
iberica-153	214	22	calques	calque	NOUN
iberica-153	214	23	in	in	ADP
iberica-153	214	24	other	other	ADJ
iberica-153	214	25	languages	language	NOUN
iberica-153	214	26	,	,	PUNCT
iberica-153	214	27	including	include	VERB
iberica-153	214	28	spanish	spanish	NOUN
iberica-153	214	29	:	:	PUNCT
iberica-153	214	30	this	this	PRON
iberica-153	214	31	is	be	AUX
iberica-153	214	32	the	the	DET
iberica-153	214	33	case	case	NOUN
iberica-153	214	34	of	of	ADP
iberica-153	214	35	“	"	PUNCT
iberica-153	214	36	success	success	NOUN
iberica-153	214	37	is	be	AUX
iberica-153	214	38	financial	financial	ADJ
iberica-153	214	39	gain	gain	NOUN
iberica-153	214	40	”	"	PUNCT
iberica-153	214	41	,	,	PUNCT
iberica-153	214	42	“	"	PUNCT
iberica-153	214	43	programme	programme	NOUN
iberica-153	214	44	is	be	AUX
iberica-153	214	45	a	a	DET
iberica-153	214	46	series	series	NOUN
iberica-153	214	47	of	of	ADP
iberica-153	214	48	events	event	NOUN
iberica-153	214	49	”	"	PUNCT
iberica-153	214	50	,	,	PUNCT
iberica-153	214	51	“	"	PUNCT
iberica-153	214	52	see	see	VERB
iberica-153	214	53	is	be	AUX
iberica-153	214	54	read	read	VERB
iberica-153	214	55	”	"	PUNCT
iberica-153	214	56	,	,	PUNCT
iberica-153	214	57	“	"	PUNCT
iberica-153	214	58	take	take	VERB
iberica-153	214	59	is	be	AUX
iberica-153	214	60	consider	consider	VERB
iberica-153	214	61	”	"	PUNCT
iberica-153	214	62	,	,	PUNCT
iberica-153	214	63	“	"	PUNCT
iberica-153	214	64	unemployment	unemployment	NOUN
iberica-153	214	65	is	be	AUX
iberica-153	214	66	lack	lack	NOUN
iberica-153	214	67	of	of	ADP
iberica-153	214	68	employment	employment	NOUN
iberica-153	214	69	”	"	PUNCT
iberica-153	214	70	.	.	PUNCT
iberica-153	215	1	as	as	SCONJ
iberica-153	215	2	we	we	PRON
iberica-153	215	3	can	can	AUX
iberica-153	215	4	see	see	VERB
iberica-153	215	5	in	in	ADP
iberica-153	215	6	these	these	DET
iberica-153	215	7	examples	example	NOUN
iberica-153	215	8	,	,	PUNCT
iberica-153	215	9	in	in	ADP
iberica-153	215	10	calques	calque	NOUN
iberica-153	215	11	there	there	PRON
iberica-153	215	12	is	be	VERB
iberica-153	215	13	a	a	DET
iberica-153	215	14	transfer	transfer	NOUN
iberica-153	215	15	of	of	ADP
iberica-153	215	16	meaning	meaning	NOUN
iberica-153	215	17	from	from	ADP
iberica-153	215	18	one	one	NUM
iberica-153	215	19	language	language	NOUN
iberica-153	215	20	to	to	ADP
iberica-153	215	21	the	the	DET
iberica-153	215	22	other	other	ADJ
iberica-153	215	23	.	.	PUNCT
iberica-153	216	1	these	these	DET
iberica-153	216	2	calques	calque	NOUN
iberica-153	216	3	should	should	AUX
iberica-153	216	4	also	also	ADV
iberica-153	216	5	be	be	AUX
iberica-153	216	6	taken	take	VERB
iberica-153	216	7	into	into	ADP
iberica-153	216	8	account	account	NOUN
iberica-153	216	9	in	in	ADP
iberica-153	216	10	the	the	DET
iberica-153	216	11	design	design	NOUN
iberica-153	216	12	of	of	ADP
iberica-153	216	13	esp	esp	ADJ
iberica-153	216	14	curricula	curricula	PROPN
iberica-153	216	15	since	since	SCONJ
iberica-153	216	16	,	,	PUNCT
iberica-153	216	17	from	from	ADP
iberica-153	216	18	a	a	DET
iberica-153	216	19	pedagogical	pedagogical	ADJ
iberica-153	216	20	perspective	perspective	NOUN
iberica-153	216	21	,	,	PUNCT
iberica-153	216	22	they	they	PRON
iberica-153	216	23	could	could	AUX
iberica-153	216	24	facilitate	facilitate	VERB
iberica-153	216	25	students	student	NOUN
iberica-153	216	26	’	’	PART
iberica-153	216	27	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-153	216	28	of	of	ADP
iberica-153	216	29	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	216	30	and	and	CCONJ
iberica-153	216	31	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	216	32	.	.	PUNCT
iberica-153	217	1	thirdly	thirdly	ADV
iberica-153	217	2	,	,	PUNCT
iberica-153	217	3	the	the	DET
iberica-153	217	4	traditional	traditional	ADJ
iberica-153	217	5	understanding	understanding	NOUN
iberica-153	217	6	of	of	ADP
iberica-153	217	7	the	the	DET
iberica-153	217	8	overlap	overlap	NOUN
iberica-153	217	9	is	be	AUX
iberica-153	217	10	that	that	SCONJ
iberica-153	217	11	the	the	DET
iberica-153	217	12	same	same	ADJ
iberica-153	217	13	expression	expression	NOUN
iberica-153	217	14	at	at	ADP
iberica-153	217	15	the	the	DET
iberica-153	217	16	same	same	ADJ
iberica-153	217	17	time	time	NOUN
iberica-153	217	18	qualifies	qualify	VERB
iberica-153	217	19	as	as	ADP
iberica-153	217	20	both	both	CCONJ
iberica-153	217	21	a	a	DET
iberica-153	217	22	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	217	23	and	and	CCONJ
iberica-153	217	24	a	a	DET
iberica-153	217	25	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	217	26	,	,	PUNCT
iberica-153	217	27	a	a	DET
iberica-153	217	28	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	217	29	-	-	PUNCT
iberica-153	217	30	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	217	31	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	217	32	?	?	PUNCT
iberica-153	218	1	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	218	2	34	34	NUM
iberica-153	218	3	(	(	PUNCT
iberica-153	218	4	2017	2017	NUM
iberica-153	218	5	):	):	PUNCT
iberica-153	218	6	257	257	NUM
iberica-153	218	7	-	-	SYM
iberica-153	218	8	278	278	NUM
iberica-153	218	9	273	273	NUM
iberica-153	219	1	but	but	CCONJ
iberica-153	219	2	in	in	ADP
iberica-153	219	3	such	such	DET
iberica-153	219	4	a	a	DET
iberica-153	219	5	way	way	NOUN
iberica-153	219	6	that	that	PRON
iberica-153	219	7	one	one	PRON
iberica-153	219	8	prevails	prevail	VERB
iberica-153	219	9	over	over	ADP
iberica-153	219	10	the	the	DET
iberica-153	219	11	other	other	ADJ
iberica-153	219	12	.	.	PUNCT
iberica-153	220	1	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	220	2	(	(	PUNCT
iberica-153	220	3	2003a	2003a	NUM
iberica-153	220	4	:	:	PUNCT
iberica-153	220	5	31	31	NUM
iberica-153	220	6	)	)	PUNCT
iberica-153	220	7	takes	take	VERB
iberica-153	220	8	a	a	DET
iberica-153	220	9	radical	radical	ADJ
iberica-153	220	10	approach	approach	NOUN
iberica-153	220	11	,	,	PUNCT
iberica-153	220	12	so	so	ADV
iberica-153	220	13	“	"	PUNCT
iberica-153	220	14	that	that	SCONJ
iberica-153	220	15	every	every	DET
iberica-153	220	16	metaphorical	metaphorical	ADJ
iberica-153	220	17	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	220	18	presupposes	presuppose	VERB
iberica-153	220	19	a	a	DET
iberica-153	220	20	conceptually	conceptually	ADV
iberica-153	220	21	prior	prior	ADJ
iberica-153	220	22	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	220	23	mapping	mapping	NOUN
iberica-153	220	24	,	,	PUNCT
iberica-153	220	25	or	or	CCONJ
iberica-153	220	26	to	to	PART
iberica-153	220	27	put	put	VERB
iberica-153	220	28	it	it	PRON
iberica-153	220	29	differently	differently	ADV
iberica-153	220	30	,	,	PUNCT
iberica-153	220	31	that	that	SCONJ
iberica-153	220	32	the	the	DET
iberica-153	220	33	seeds	seed	NOUN
iberica-153	220	34	for	for	ADP
iberica-153	220	35	any	any	DET
iberica-153	220	36	metaphorical	metaphorical	ADJ
iberica-153	220	37	transfer	transfer	NOUN
iberica-153	220	38	are	be	AUX
iberica-153	220	39	to	to	PART
iberica-153	220	40	be	be	AUX
iberica-153	220	41	found	find	VERB
iberica-153	220	42	in	in	ADP
iberica-153	220	43	a	a	DET
iberica-153	220	44	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	220	45	projection	projection	NOUN
iberica-153	220	46	”	"	PUNCT
iberica-153	220	47	.	.	PUNCT
iberica-153	221	1	however	however	ADV
iberica-153	221	2	,	,	PUNCT
iberica-153	221	3	as	as	SCONJ
iberica-153	221	4	goossens	goossens	PROPN
iberica-153	221	5	(	(	PUNCT
iberica-153	221	6	2002	2002	NUM
iberica-153	221	7	)	)	PUNCT
iberica-153	221	8	points	point	VERB
iberica-153	221	9	out	out	ADP
iberica-153	221	10	,	,	PUNCT
iberica-153	221	11	both	both	DET
iberica-153	221	12	metaphoric	metaphoric	ADJ
iberica-153	221	13	and	and	CCONJ
iberica-153	221	14	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	221	15	processes	process	NOUN
iberica-153	221	16	occur	occur	VERB
iberica-153	221	17	in	in	ADP
iberica-153	221	18	the	the	DET
iberica-153	221	19	development	development	NOUN
iberica-153	221	20	of	of	ADP
iberica-153	221	21	a	a	DET
iberica-153	221	22	given	give	VERB
iberica-153	221	23	expression	expression	NOUN
iberica-153	221	24	,	,	PUNCT
iberica-153	221	25	so	so	SCONJ
iberica-153	221	26	that	that	SCONJ
iberica-153	221	27	there	there	PRON
iberica-153	221	28	are	be	VERB
iberica-153	221	29	cases	case	NOUN
iberica-153	221	30	of	of	ADP
iberica-153	221	31	embeddedness	embeddedness	NOUN
iberica-153	221	32	:	:	PUNCT
iberica-153	221	33	metonymy	metonymy	VERB
iberica-153	221	34	-	-	PUNCT
iberica-153	221	35	from	from	ADP
iberica-153	221	36	-	-	PUNCT
iberica-153	221	37	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	221	38	and	and	CCONJ
iberica-153	221	39	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	221	40	-	-	PUNCT
iberica-153	221	41	from	from	ADP
iberica-153	221	42	-	-	PUNCT
iberica-153	221	43	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	221	44	.	.	PUNCT
iberica-153	222	1	typically	typically	ADV
iberica-153	222	2	,	,	PUNCT
iberica-153	222	3	these	these	PRON
iberica-153	222	4	involve	involve	VERB
iberica-153	222	5	a	a	DET
iberica-153	222	6	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	222	7	item	item	NOUN
iberica-153	222	8	x	x	ADP
iberica-153	222	9	being	be	AUX
iberica-153	222	10	linked	link	VERB
iberica-153	222	11	to	to	ADP
iberica-153	222	12	y	y	PROPN
iberica-153	222	13	,	,	PUNCT
iberica-153	222	14	and	and	CCONJ
iberica-153	222	15	y	y	PROPN
iberica-153	222	16	to	to	ADP
iberica-153	222	17	z	z	NUM
iberica-153	222	18	,	,	PUNCT
iberica-153	222	19	so	so	SCONJ
iberica-153	222	20	that	that	SCONJ
iberica-153	222	21	the	the	DET
iberica-153	222	22	x	x	PROPN
iberica-153	222	23	-	-	PROPN
iberica-153	222	24	y	y	PROPN
iberica-153	222	25	link	link	PROPN
iberica-153	222	26	is	be	AUX
iberica-153	222	27	metaphorical	metaphorical	ADJ
iberica-153	222	28	and	and	CCONJ
iberica-153	222	29	the	the	DET
iberica-153	222	30	y	y	PROPN
iberica-153	222	31	-	-	PUNCT
iberica-153	222	32	z	z	PROPN
iberica-153	222	33	link	link	NOUN
iberica-153	222	34	is	be	AUX
iberica-153	222	35	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	222	36	,	,	PUNCT
iberica-153	222	37	or	or	CCONJ
iberica-153	222	38	vice	vice	ADV
iberica-153	222	39	versa	versa	ADV
iberica-153	222	40	.	.	PUNCT
iberica-153	223	1	however	however	ADV
iberica-153	223	2	,	,	PUNCT
iberica-153	223	3	such	such	ADJ
iberica-153	223	4	linearity	linearity	NOUN
iberica-153	223	5	–	–	PUNCT
iberica-153	223	6	in	in	ADP
iberica-153	223	7	itself	itself	PRON
iberica-153	223	8	a	a	DET
iberica-153	223	9	transposition	transposition	NOUN
iberica-153	223	10	of	of	ADP
iberica-153	223	11	the	the	DET
iberica-153	223	12	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	223	13	-	-	PUNCT
iberica-153	223	14	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	223	15	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	223	16	–	–	PUNCT
iberica-153	223	17	is	be	AUX
iberica-153	223	18	not	not	PART
iberica-153	223	19	always	always	ADV
iberica-153	223	20	analysable	analysable	ADJ
iberica-153	223	21	;	;	PUNCT
iberica-153	223	22	it	it	PRON
iberica-153	223	23	is	be	AUX
iberica-153	223	24	often	often	ADV
iberica-153	223	25	unclear	unclear	ADJ
iberica-153	223	26	in	in	ADP
iberica-153	223	27	our	our	PRON
iberica-153	223	28	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	223	29	whether	whether	SCONJ
iberica-153	223	30	an	an	DET
iberica-153	223	31	expression	expression	NOUN
iberica-153	223	32	is	be	AUX
iberica-153	223	33	primarily	primarily	ADV
iberica-153	223	34	metonymical	metonymical	ADJ
iberica-153	223	35	or	or	CCONJ
iberica-153	223	36	metaphorical	metaphorical	ADJ
iberica-153	223	37	,	,	PUNCT
iberica-153	223	38	or	or	CCONJ
iberica-153	223	39	which	which	DET
iberica-153	223	40	precise	precise	ADJ
iberica-153	223	41	subtype	subtype	NOUN
iberica-153	223	42	is	be	AUX
iberica-153	223	43	at	at	ADP
iberica-153	223	44	work	work	NOUN
iberica-153	223	45	.	.	PUNCT
iberica-153	224	1	a	a	DET
iberica-153	224	2	“	"	PUNCT
iberica-153	224	3	fork	fork	NOUN
iberica-153	224	4	”	"	PUNCT
iberica-153	224	5	is	be	AUX
iberica-153	224	6	a	a	DET
iberica-153	224	7	tool	tool	NOUN
iberica-153	224	8	for	for	ADP
iberica-153	224	9	eating	eating	NOUN
iberica-153	224	10	which	which	PRON
iberica-153	224	11	is	be	AUX
iberica-153	224	12	called	call	VERB
iberica-153	224	13	so	so	ADV
iberica-153	224	14	because	because	SCONJ
iberica-153	224	15	its	its	PRON
iberica-153	224	16	tines	tine	NOUN
iberica-153	224	17	,	,	PUNCT
iberica-153	224	18	usually	usually	ADV
iberica-153	224	19	three	three	NUM
iberica-153	224	20	,	,	PUNCT
iberica-153	224	21	seem	seem	VERB
iberica-153	224	22	to	to	PART
iberica-153	224	23	fork	fork	VERB
iberica-153	224	24	from	from	ADP
iberica-153	224	25	the	the	DET
iberica-153	224	26	handle	handle	NOUN
iberica-153	224	27	.	.	PUNCT
iberica-153	225	1	as	as	ADP
iberica-153	225	2	such	such	ADJ
iberica-153	225	3	,	,	PUNCT
iberica-153	225	4	it	it	PRON
iberica-153	225	5	is	be	AUX
iberica-153	225	6	a	a	DET
iberica-153	225	7	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	225	8	-	-	PUNCT
iberica-153	225	9	from	from	ADP
iberica-153	225	10	-	-	PUNCT
iberica-153	225	11	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	225	12	type	type	NOUN
iberica-153	225	13	,	,	PUNCT
iberica-153	225	14	but	but	CCONJ
iberica-153	225	15	it	it	PRON
iberica-153	225	16	is	be	AUX
iberica-153	225	17	nevertheless	nevertheless	ADV
iberica-153	225	18	heavily	heavily	ADV
iberica-153	225	19	lexicalised	lexicalised	ADJ
iberica-153	225	20	and	and	CCONJ
iberica-153	225	21	its	its	PRON
iberica-153	225	22	use	use	NOUN
iberica-153	225	23	is	be	AUX
iberica-153	225	24	non	non	ADJ
iberica-153	225	25	-	-	ADJ
iberica-153	225	26	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	225	27	;	;	PUNCT
iberica-153	225	28	furthermore	furthermore	ADV
iberica-153	225	29	,	,	PUNCT
iberica-153	225	30	it	it	PRON
iberica-153	225	31	can	can	AUX
iberica-153	225	32	be	be	AUX
iberica-153	225	33	also	also	ADV
iberica-153	225	34	indistinctly	indistinctly	ADV
iberica-153	225	35	seen	see	VERB
iberica-153	225	36	as	as	ADP
iberica-153	225	37	a	a	DET
iberica-153	225	38	perception	perception	NOUN
iberica-153	225	39	or	or	CCONJ
iberica-153	225	40	part	part	NOUN
iberica-153	225	41	-	-	PUNCT
iberica-153	225	42	for	for	ADP
iberica-153	225	43	-	-	PUNCT
iberica-153	225	44	whole	whole	ADJ
iberica-153	225	45	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	225	46	.	.	PUNCT
iberica-153	226	1	there	there	PRON
iberica-153	226	2	can	can	AUX
iberica-153	226	3	be	be	AUX
iberica-153	226	4	further	far	ADV
iberica-153	226	5	embedding	embedding	NOUN
iberica-153	226	6	of	of	ADP
iberica-153	226	7	such	such	ADJ
iberica-153	226	8	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	226	9	mappings	mapping	NOUN
iberica-153	226	10	:	:	PUNCT
iberica-153	226	11	a	a	DET
iberica-153	226	12	“	"	PUNCT
iberica-153	226	13	fork	fork	NOUN
iberica-153	226	14	”	"	PUNCT
iberica-153	226	15	can	can	AUX
iberica-153	226	16	also	also	ADV
iberica-153	226	17	be	be	AUX
iberica-153	226	18	perceived	perceive	VERB
iberica-153	226	19	,	,	PUNCT
iberica-153	226	20	in	in	ADP
iberica-153	226	21	turn	turn	NOUN
iberica-153	226	22	,	,	PUNCT
iberica-153	226	23	as	as	ADP
iberica-153	226	24	a	a	DET
iberica-153	226	25	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	226	26	where	where	SCONJ
iberica-153	226	27	the	the	DET
iberica-153	226	28	fork	fork	NOUN
iberica-153	226	29	is	be	AUX
iberica-153	226	30	a	a	DET
iberica-153	226	31	salient	salient	ADJ
iberica-153	226	32	feature	feature	NOUN
iberica-153	226	33	that	that	PRON
iberica-153	226	34	names	name	VERB
iberica-153	226	35	the	the	DET
iberica-153	226	36	whole	whole	ADJ
iberica-153	226	37	piece	piece	NOUN
iberica-153	226	38	.	.	PUNCT
iberica-153	227	1	in	in	ADP
iberica-153	227	2	l2	l2	NOUN
iberica-153	227	3	contexts	context	NOUN
iberica-153	227	4	,	,	PUNCT
iberica-153	227	5	despite	despite	SCONJ
iberica-153	227	6	its	its	PRON
iberica-153	227	7	nonliteral	nonliteral	ADJ
iberica-153	227	8	origin	origin	NOUN
iberica-153	227	9	,	,	PUNCT
iberica-153	227	10	not	not	PART
iberica-153	227	11	much	much	ADJ
iberica-153	227	12	can	can	AUX
iberica-153	227	13	be	be	AUX
iberica-153	227	14	gained	gain	VERB
iberica-153	227	15	from	from	ADP
iberica-153	227	16	highlighting	highlight	VERB
iberica-153	227	17	these	these	DET
iberica-153	227	18	specific	specific	ADJ
iberica-153	227	19	overlaps	overlap	NOUN
iberica-153	227	20	,	,	PUNCT
iberica-153	227	21	unlike	unlike	ADP
iberica-153	227	22	in	in	ADP
iberica-153	227	23	some	some	DET
iberica-153	227	24	more	more	ADV
iberica-153	227	25	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	227	26	use	use	NOUN
iberica-153	227	27	(	(	PUNCT
iberica-153	227	28	“	"	PUNCT
iberica-153	227	29	fork	fork	NOUN
iberica-153	227	30	”	"	PUNCT
iberica-153	227	31	as	as	ADP
iberica-153	227	32	“	"	PUNCT
iberica-153	227	33	copy	copy	NOUN
iberica-153	227	34	of	of	ADP
iberica-153	227	35	a	a	DET
iberica-153	227	36	process	process	NOUN
iberica-153	227	37	”	"	PUNCT
iberica-153	227	38	or	or	CCONJ
iberica-153	227	39	“	"	PUNCT
iberica-153	227	40	fork	fork	NOUN
iberica-153	227	41	”	"	PUNCT
iberica-153	227	42	as	as	ADP
iberica-153	227	43	“	"	PUNCT
iberica-153	227	44	detour	detour	NOUN
iberica-153	227	45	”	"	PUNCT
iberica-153	227	46	)	)	PUNCT
iberica-153	227	47	.	.	PUNCT
iberica-153	228	1	in	in	ADP
iberica-153	228	2	the	the	DET
iberica-153	228	3	case	case	NOUN
iberica-153	228	4	of	of	ADP
iberica-153	228	5	compounds	compound	NOUN
iberica-153	228	6	(	(	PUNCT
iberica-153	228	7	such	such	ADJ
iberica-153	228	8	as	as	ADP
iberica-153	228	9	“	"	PUNCT
iberica-153	228	10	pancake	pancake	NOUN
iberica-153	228	11	”	"	PUNCT
iberica-153	228	12	,	,	PUNCT
iberica-153	228	13	“	"	PUNCT
iberica-153	228	14	billboard	billboard	NOUN
iberica-153	228	15	”	"	PUNCT
iberica-153	228	16	,	,	PUNCT
iberica-153	228	17	“	"	PUNCT
iberica-153	228	18	forecast	forecast	NOUN
iberica-153	228	19	”	"	PUNCT
iberica-153	228	20	,	,	PUNCT
iberica-153	228	21	“	"	PUNCT
iberica-153	228	22	airline	airline	NOUN
iberica-153	228	23	”	"	PUNCT
iberica-153	228	24	)	)	PUNCT
iberica-153	228	25	such	such	ADJ
iberica-153	228	26	intricate	intricate	ADJ
iberica-153	228	27	overlap	overlap	NOUN
iberica-153	228	28	might	might	AUX
iberica-153	228	29	be	be	AUX
iberica-153	228	30	more	more	ADV
iberica-153	228	31	objectively	objectively	ADV
iberica-153	228	32	explained	explain	VERB
iberica-153	228	33	.	.	PUNCT
iberica-153	229	1	similarly	similarly	ADV
iberica-153	229	2	,	,	PUNCT
iberica-153	229	3	the	the	DET
iberica-153	229	4	level	level	NOUN
iberica-153	229	5	of	of	ADP
iberica-153	229	6	deliberateness	deliberateness	ADJ
iberica-153	229	7	in	in	ADP
iberica-153	229	8	metaphorical	metaphorical	ADJ
iberica-153	229	9	uses	use	NOUN
iberica-153	229	10	is	be	AUX
iberica-153	229	11	complex	complex	ADJ
iberica-153	229	12	if	if	SCONJ
iberica-153	229	13	“	"	PUNCT
iberica-153	229	14	market	market	NOUN
iberica-153	229	15	”	"	PUNCT
iberica-153	229	16	as	as	ADP
iberica-153	229	17	“	"	PUNCT
iberica-153	229	18	economic	economic	ADJ
iberica-153	229	19	activity	activity	NOUN
iberica-153	229	20	”	"	PUNCT
iberica-153	229	21	is	be	AUX
iberica-153	229	22	the	the	DET
iberica-153	229	23	regular	regular	ADJ
iberica-153	229	24	nondeliberate	nondeliberate	ADJ
iberica-153	229	25	use	use	NOUN
iberica-153	229	26	in	in	ADP
iberica-153	229	27	a	a	DET
iberica-153	229	28	subcorpus	subcorpus	NOUN
iberica-153	229	29	,	,	PUNCT
iberica-153	229	30	while	while	SCONJ
iberica-153	229	31	the	the	DET
iberica-153	229	32	distinction	distinction	NOUN
iberica-153	229	33	between	between	ADP
iberica-153	229	34	a	a	DET
iberica-153	229	35	“	"	PUNCT
iberica-153	229	36	local	local	ADJ
iberica-153	229	37	”	"	PUNCT
iberica-153	229	38	,	,	PUNCT
iberica-153	229	39	“	"	PUNCT
iberica-153	229	40	domestic	domestic	ADJ
iberica-153	229	41	”	"	PUNCT
iberica-153	229	42	,	,	PUNCT
iberica-153	229	43	“	"	PUNCT
iberica-153	229	44	home	home	NOUN
iberica-153	229	45	”	"	PUNCT
iberica-153	229	46	,	,	PUNCT
iberica-153	229	47	or	or	CCONJ
iberica-153	229	48	“	"	PUNCT
iberica-153	229	49	internal	internal	ADJ
iberica-153	229	50	”	"	PUNCT
iberica-153	229	51	market	market	NOUN
iberica-153	229	52	is	be	AUX
iberica-153	229	53	deliberate	deliberate	ADJ
iberica-153	229	54	on	on	ADP
iberica-153	229	55	the	the	DET
iberica-153	229	56	part	part	NOUN
iberica-153	229	57	of	of	ADP
iberica-153	229	58	the	the	DET
iberica-153	229	59	speaker	speaker	NOUN
iberica-153	229	60	,	,	PUNCT
iberica-153	229	61	however	however	ADV
iberica-153	229	62	unpremeditated	unpremeditated	ADJ
iberica-153	229	63	.	.	PUNCT
iberica-153	230	1	in	in	ADP
iberica-153	230	2	addition	addition	NOUN
iberica-153	230	3	,	,	PUNCT
iberica-153	230	4	the	the	DET
iberica-153	230	5	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	230	6	and	and	CCONJ
iberica-153	230	7	non	non	ADJ
iberica-153	230	8	-	-	ADJ
iberica-153	230	9	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	230	10	uses	use	NOUN
iberica-153	230	11	of	of	ADP
iberica-153	230	12	the	the	DET
iberica-153	230	13	expressions	expression	NOUN
iberica-153	230	14	in	in	ADP
iberica-153	230	15	the	the	DET
iberica-153	230	16	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	230	17	are	be	AUX
iberica-153	230	18	largely	largely	ADV
iberica-153	230	19	subcorpus	subcorpus	ADV
iberica-153	230	20	-	-	PUNCT
iberica-153	230	21	bound	bind	VERB
iberica-153	230	22	;	;	PUNCT
iberica-153	230	23	the	the	DET
iberica-153	230	24	use	use	NOUN
iberica-153	230	25	of	of	ADP
iberica-153	230	26	“	"	PUNCT
iberica-153	230	27	range	range	NOUN
iberica-153	230	28	”	"	PUNCT
iberica-153	230	29	,	,	PUNCT
iberica-153	230	30	“	"	PUNCT
iberica-153	230	31	star	star	NOUN
iberica-153	230	32	”	"	PUNCT
iberica-153	230	33	,	,	PUNCT
iberica-153	230	34	“	"	PUNCT
iberica-153	230	35	growth	growth	NOUN
iberica-153	230	36	”	"	PUNCT
iberica-153	230	37	,	,	PUNCT
iberica-153	230	38	“	"	PUNCT
iberica-153	230	39	build	build	VERB
iberica-153	230	40	”	"	PUNCT
iberica-153	230	41	and	and	CCONJ
iberica-153	230	42	“	"	PUNCT
iberica-153	230	43	launch	launch	NOUN
iberica-153	230	44	”	"	PUNCT
iberica-153	230	45	is	be	AUX
iberica-153	230	46	less	less	ADV
iberica-153	230	47	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	230	48	in	in	ADP
iberica-153	230	49	geography	geography	NOUN
iberica-153	230	50	than	than	ADP
iberica-153	230	51	in	in	ADP
iberica-153	230	52	business	business	NOUN
iberica-153	230	53	,	,	PUNCT
iberica-153	230	54	and	and	CCONJ
iberica-153	230	55	“	"	PUNCT
iberica-153	230	56	solution	solution	NOUN
iberica-153	230	57	”	"	PUNCT
iberica-153	230	58	means	mean	VERB
iberica-153	230	59	something	something	PRON
iberica-153	230	60	entirely	entirely	ADV
iberica-153	230	61	different	different	ADJ
iberica-153	230	62	in	in	ADP
iberica-153	230	63	chemistry	chemistry	NOUN
iberica-153	230	64	than	than	ADP
iberica-153	230	65	in	in	ADP
iberica-153	230	66	the	the	DET
iberica-153	230	67	other	other	ADJ
iberica-153	230	68	two	two	NUM
iberica-153	230	69	subcorpora	subcorpora	X
iberica-153	230	70	.	.	PUNCT
iberica-153	231	1	other	other	ADJ
iberica-153	231	2	more	more	ADJ
iberica-153	231	3	general	general	ADJ
iberica-153	231	4	uses	use	NOUN
iberica-153	231	5	of	of	ADP
iberica-153	231	6	“	"	PUNCT
iberica-153	231	7	rise	rise	VERB
iberica-153	231	8	”	"	PUNCT
iberica-153	231	9	,	,	PUNCT
iberica-153	231	10	“	"	PUNCT
iberica-153	231	11	source	source	NOUN
iberica-153	231	12	”	"	PUNCT
iberica-153	231	13	,	,	PUNCT
iberica-153	231	14	“	"	PUNCT
iberica-153	231	15	service	service	NOUN
iberica-153	231	16	”	"	PUNCT
iberica-153	231	17	,	,	PUNCT
iberica-153	231	18	“	"	PUNCT
iberica-153	231	19	network	network	NOUN
iberica-153	231	20	”	"	PUNCT
iberica-153	231	21	,	,	PUNCT
iberica-153	231	22	“	"	PUNCT
iberica-153	231	23	mouse	mouse	NOUN
iberica-153	231	24	”	"	PUNCT
iberica-153	231	25	,	,	PUNCT
iberica-153	231	26	“	"	PUNCT
iberica-153	231	27	core	core	NOUN
iberica-153	231	28	”	"	PUNCT
iberica-153	231	29	and	and	CCONJ
iberica-153	231	30	“	"	PUNCT
iberica-153	231	31	limit	limit	NOUN
iberica-153	231	32	”	"	PUNCT
iberica-153	231	33	as	as	ADP
iberica-153	231	34	non	non	ADJ
iberica-153	231	35	-	-	ADJ
iberica-153	231	36	literal	literal	ADJ
iberica-153	231	37	expressions	expression	NOUN
iberica-153	231	38	are	be	AUX
iberica-153	231	39	relatively	relatively	ADV
iberica-153	231	40	much	much	ADV
iberica-153	231	41	more	more	ADV
iberica-153	231	42	common	common	ADJ
iberica-153	231	43	across	across	ADP
iberica-153	231	44	subcorpora	subcorpora	PROPN
iberica-153	231	45	,	,	PUNCT
iberica-153	231	46	and	and	CCONJ
iberica-153	231	47	not	not	PART
iberica-153	231	48	necessarily	necessarily	ADV
iberica-153	231	49	in	in	ADP
iberica-153	231	50	other	other	ADJ
iberica-153	231	51	fields	field	NOUN
iberica-153	231	52	such	such	ADJ
iberica-153	231	53	as	as	ADP
iberica-153	231	54	,	,	PUNCT
iberica-153	231	55	for	for	ADP
iberica-153	231	56	instance	instance	NOUN
iberica-153	231	57	,	,	PUNCT
iberica-153	231	58	health	health	NOUN
iberica-153	231	59	sciences	science	NOUN
iberica-153	231	60	or	or	CCONJ
iberica-153	231	61	computing	computing	NOUN
iberica-153	231	62	.	.	PUNCT
iberica-153	232	1	a.	a.	PROPN
iberica-153	232	2	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	232	3	-	-	PUNCT
iberica-153	232	4	munoz	munoz	PROPN
iberica-153	232	5	&	&	CCONJ
iberica-153	232	6	a.c	a.c	PROPN
iberica-153	232	7	.	.	PROPN
iberica-153	232	8	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	232	9	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	232	10	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	232	11	34	34	NUM
iberica-153	232	12	(	(	PUNCT
iberica-153	232	13	2017	2017	NUM
iberica-153	232	14	):	):	PUNCT
iberica-153	232	15	257	257	NUM
iberica-153	232	16	-	-	SYM
iberica-153	232	17	278274	278274	NUM
iberica-153	232	18	8	8	NUM
iberica-153	232	19	.	.	PUNCT
iberica-153	232	20	conclusion	conclusion	NOUN
iberica-153	232	21	as	as	SCONJ
iberica-153	232	22	discussed	discuss	VERB
iberica-153	232	23	above	above	ADV
iberica-153	232	24	,	,	PUNCT
iberica-153	232	25	the	the	DET
iberica-153	232	26	findings	finding	NOUN
iberica-153	232	27	of	of	ADP
iberica-153	232	28	this	this	DET
iberica-153	232	29	study	study	NOUN
iberica-153	232	30	support	support	VERB
iberica-153	232	31	the	the	DET
iberica-153	232	32	need	need	NOUN
iberica-153	232	33	for	for	ADP
iberica-153	232	34	the	the	DET
iberica-153	232	35	inclusion	inclusion	NOUN
iberica-153	232	36	of	of	ADP
iberica-153	232	37	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	232	38	language	language	NOUN
iberica-153	232	39	in	in	ADP
iberica-153	232	40	esp	esp	ADJ
iberica-153	232	41	learning	learning	NOUN
iberica-153	232	42	.	.	PUNCT
iberica-153	233	1	learners	learner	NOUN
iberica-153	233	2	of	of	ADP
iberica-153	233	3	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	233	4	disciplines	discipline	NOUN
iberica-153	233	5	need	need	VERB
iberica-153	233	6	to	to	PART
iberica-153	233	7	distinguish	distinguish	VERB
iberica-153	233	8	literal	literal	ADJ
iberica-153	233	9	from	from	ADP
iberica-153	233	10	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	233	11	language	language	NOUN
iberica-153	233	12	as	as	SCONJ
iberica-153	233	13	it	it	PRON
iberica-153	233	14	may	may	AUX
iberica-153	233	15	improve	improve	VERB
iberica-153	233	16	their	their	PRON
iberica-153	233	17	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	233	18	comprehension	comprehension	NOUN
iberica-153	233	19	.	.	PUNCT
iberica-153	234	1	in	in	ADP
iberica-153	234	2	light	light	NOUN
iberica-153	234	3	of	of	ADP
iberica-153	234	4	its	its	PRON
iberica-153	234	5	prevalence	prevalence	NOUN
iberica-153	234	6	in	in	ADP
iberica-153	234	7	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	234	8	discourses	discourse	NOUN
iberica-153	234	9	,	,	PUNCT
iberica-153	234	10	instructors	instructor	NOUN
iberica-153	234	11	should	should	AUX
iberica-153	234	12	explain	explain	VERB
iberica-153	234	13	the	the	DET
iberica-153	234	14	definition	definition	NOUN
iberica-153	234	15	of	of	ADP
iberica-153	234	16	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	234	17	language	language	NOUN
iberica-153	234	18	to	to	ADP
iberica-153	234	19	students	student	NOUN
iberica-153	234	20	clearly	clearly	ADV
iberica-153	234	21	and	and	CCONJ
iberica-153	234	22	carefully	carefully	ADV
iberica-153	234	23	.	.	PUNCT
iberica-153	235	1	ultimately	ultimately	ADV
iberica-153	235	2	,	,	PUNCT
iberica-153	235	3	rather	rather	ADV
iberica-153	235	4	than	than	ADP
iberica-153	235	5	focusing	focus	VERB
iberica-153	235	6	on	on	ADP
iberica-153	235	7	perceiving	perceive	VERB
iberica-153	235	8	non	non	ADJ
iberica-153	235	9	-	-	ADJ
iberica-153	235	10	literal	literal	ADJ
iberica-153	235	11	uses	use	NOUN
iberica-153	235	12	as	as	ADP
iberica-153	235	13	elements	element	NOUN
iberica-153	235	14	along	along	ADP
iberica-153	235	15	a	a	DET
iberica-153	235	16	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	235	17	,	,	PUNCT
iberica-153	235	18	it	it	PRON
iberica-153	235	19	must	must	AUX
iberica-153	235	20	be	be	AUX
iberica-153	235	21	considered	consider	VERB
iberica-153	235	22	that	that	SCONJ
iberica-153	235	23	“	"	PUNCT
iberica-153	235	24	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	235	25	language	language	NOUN
iberica-153	235	26	”	"	PUNCT
iberica-153	235	27	is	be	AUX
iberica-153	235	28	generally	generally	ADV
iberica-153	235	29	nothing	nothing	PRON
iberica-153	235	30	“	"	PUNCT
iberica-153	235	31	but	but	CCONJ
iberica-153	235	32	a	a	DET
iberica-153	235	33	convenient	convenient	ADJ
iberica-153	235	34	way	way	NOUN
iberica-153	235	35	of	of	ADP
iberica-153	235	36	identifying	identify	VERB
iberica-153	235	37	and	and	CCONJ
iberica-153	235	38	discussing	discuss	VERB
iberica-153	235	39	a	a	DET
iberica-153	235	40	widely	widely	ADV
iberica-153	235	41	-	-	PUNCT
iberica-153	235	42	recognised	recognise	VERB
iberica-153	235	43	but	but	CCONJ
iberica-153	235	44	fuzzily	fuzzily	ADV
iberica-153	235	45	defined	define	VERB
iberica-153	235	46	subset	subset	NOUN
iberica-153	235	47	”	"	PUNCT
iberica-153	235	48	of	of	ADP
iberica-153	235	49	a	a	DET
iberica-153	235	50	number	number	NOUN
iberica-153	235	51	of	of	ADP
iberica-153	235	52	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	235	53	processes	process	NOUN
iberica-153	235	54	(	(	PUNCT
iberica-153	235	55	ritchie	ritchie	PROPN
iberica-153	235	56	,	,	PUNCT
iberica-153	235	57	2006	2006	NUM
iberica-153	235	58	:	:	PUNCT
iberica-153	235	59	11	11	NUM
iberica-153	235	60	)	)	PUNCT
iberica-153	235	61	.	.	PUNCT
iberica-153	236	1	these	these	DET
iberica-153	236	2	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	236	3	processes	process	NOUN
iberica-153	236	4	are	be	AUX
iberica-153	236	5	best	well	ADV
iberica-153	236	6	presented	present	VERB
iberica-153	236	7	in	in	ADP
iberica-153	236	8	l2	l2	NOUN
iberica-153	236	9	through	through	ADP
iberica-153	236	10	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	236	11	and	and	CCONJ
iberica-153	236	12	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	236	13	types	type	NOUN
iberica-153	236	14	,	,	PUNCT
iberica-153	236	15	as	as	SCONJ
iberica-153	236	16	the	the	DET
iberica-153	236	17	goal	goal	NOUN
iberica-153	236	18	of	of	ADP
iberica-153	236	19	language	language	NOUN
iberica-153	236	20	interaction	interaction	NOUN
iberica-153	236	21	is	be	AUX
iberica-153	236	22	both	both	PRON
iberica-153	236	23	content	content	ADJ
iberica-153	236	24	meaning	meaning	NOUN
iberica-153	236	25	and	and	CCONJ
iberica-153	236	26	the	the	DET
iberica-153	236	27	way	way	NOUN
iberica-153	236	28	it	it	PRON
iberica-153	236	29	is	be	AUX
iberica-153	236	30	formed	form	VERB
iberica-153	236	31	.	.	PUNCT
iberica-153	237	1	claims	claim	VERB
iberica-153	237	2	that	that	SCONJ
iberica-153	237	3	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	237	4	and	and	CCONJ
iberica-153	237	5	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	237	6	elude	elude	VERB
iberica-153	237	7	rigorous	rigorous	ADJ
iberica-153	237	8	definition	definition	NOUN
iberica-153	237	9	and	and	CCONJ
iberica-153	237	10	that	that	SCONJ
iberica-153	237	11	these	these	DET
iberica-153	237	12	categories	category	NOUN
iberica-153	237	13	do	do	AUX
iberica-153	237	14	not	not	PART
iberica-153	237	15	provide	provide	VERB
iberica-153	237	16	deep	deep	ADJ
iberica-153	237	17	insight	insight	NOUN
iberica-153	237	18	(	(	PUNCT
iberica-153	237	19	fauconnier	fauconnier	NOUN
iberica-153	237	20	,	,	PUNCT
iberica-153	237	21	2009	2009	NUM
iberica-153	237	22	)	)	PUNCT
iberica-153	237	23	must	must	AUX
iberica-153	237	24	be	be	AUX
iberica-153	237	25	resisted	resist	VERB
iberica-153	237	26	;	;	PUNCT
iberica-153	237	27	as	as	SCONJ
iberica-153	237	28	evidenced	evidence	VERB
iberica-153	237	29	in	in	ADP
iberica-153	237	30	our	our	PRON
iberica-153	237	31	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	237	32	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	237	33	,	,	PUNCT
iberica-153	237	34	a	a	DET
iberica-153	237	35	substantial	substantial	ADJ
iberica-153	237	36	amount	amount	NOUN
iberica-153	237	37	of	of	ADP
iberica-153	237	38	text	text	NOUN
iberica-153	237	39	is	be	AUX
iberica-153	237	40	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	237	41	.	.	PUNCT
iberica-153	238	1	contrary	contrary	ADJ
iberica-153	238	2	to	to	ADP
iberica-153	238	3	what	what	PRON
iberica-153	238	4	chen	chen	PROPN
iberica-153	238	5	and	and	CCONJ
iberica-153	238	6	lai	lai	PROPN
iberica-153	238	7	(	(	PUNCT
iberica-153	238	8	2012	2012	NUM
iberica-153	238	9	)	)	PUNCT
iberica-153	238	10	suggest	suggest	VERB
iberica-153	238	11	,	,	PUNCT
iberica-153	238	12	instructors	instructor	NOUN
iberica-153	238	13	must	must	AUX
iberica-153	238	14	not	not	PART
iberica-153	238	15	adopt	adopt	VERB
iberica-153	238	16	the	the	DET
iberica-153	238	17	idea	idea	NOUN
iberica-153	238	18	of	of	ADP
iberica-153	238	19	a	a	DET
iberica-153	238	20	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	238	21	-	-	PUNCT
iberica-153	238	22	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	238	23	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	238	24	;	;	PUNCT
iberica-153	238	25	on	on	ADP
iberica-153	238	26	the	the	DET
iberica-153	238	27	contrary	contrary	NOUN
iberica-153	238	28	,	,	PUNCT
iberica-153	238	29	a	a	DET
iberica-153	238	30	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	238	31	overlap	overlap	NOUN
iberica-153	238	32	in	in	ADP
iberica-153	238	33	the	the	DET
iberica-153	238	34	use	use	NOUN
iberica-153	238	35	of	of	ADP
iberica-153	238	36	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	238	37	meanings	meaning	NOUN
iberica-153	238	38	is	be	AUX
iberica-153	238	39	a	a	DET
iberica-153	238	40	more	more	ADV
iberica-153	238	41	apt	apt	ADJ
iberica-153	238	42	conceptualization	conceptualization	NOUN
iberica-153	238	43	.	.	PUNCT
iberica-153	239	1	such	such	ADJ
iberica-153	239	2	model	model	NOUN
iberica-153	239	3	must	must	AUX
iberica-153	239	4	be	be	AUX
iberica-153	239	5	explicated	explicate	VERB
iberica-153	239	6	to	to	PART
iberica-153	239	7	l2	l2	VERB
iberica-153	239	8	students	student	NOUN
iberica-153	239	9	to	to	PART
iberica-153	239	10	reveal	reveal	VERB
iberica-153	239	11	how	how	SCONJ
iberica-153	239	12	language	language	NOUN
iberica-153	239	13	–	–	PUNCT
iberica-153	239	14	however	however	ADV
iberica-153	239	15	specialised	specialised	PROPN
iberica-153	239	16	–	–	PUNCT
iberica-153	239	17	can	can	AUX
iberica-153	239	18	act	act	VERB
iberica-153	239	19	both	both	CCONJ
iberica-153	239	20	figuratively	figuratively	ADV
iberica-153	239	21	and	and	CCONJ
iberica-153	239	22	creatively	creatively	ADJ
iberica-153	239	23	.	.	PUNCT
iberica-153	240	1	much	much	ADJ
iberica-153	240	2	insight	insight	NOUN
iberica-153	240	3	on	on	ADP
iberica-153	240	4	meaning	meaning	NOUN
iberica-153	240	5	would	would	AUX
iberica-153	240	6	come	come	VERB
iberica-153	240	7	not	not	PART
iberica-153	240	8	only	only	ADV
iberica-153	240	9	from	from	ADP
iberica-153	240	10	their	their	PRON
iberica-153	240	11	status	status	NOUN
iberica-153	240	12	as	as	ADP
iberica-153	240	13	either	either	PRON
iberica-153	240	14	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	240	15	,	,	PUNCT
iberica-153	240	16	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	240	17	,	,	PUNCT
iberica-153	240	18	or	or	CCONJ
iberica-153	240	19	both	both	PRON
iberica-153	240	20	,	,	PUNCT
iberica-153	240	21	but	but	CCONJ
iberica-153	240	22	also	also	ADV
iberica-153	240	23	from	from	ADP
iberica-153	240	24	looking	look	VERB
iberica-153	240	25	at	at	ADP
iberica-153	240	26	the	the	DET
iberica-153	240	27	detailed	detailed	ADJ
iberica-153	240	28	underlying	underlying	ADJ
iberica-153	240	29	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	240	30	operations	operation	NOUN
iberica-153	240	31	involved	involve	VERB
iberica-153	240	32	in	in	ADP
iberica-153	240	33	such	such	ADJ
iberica-153	240	34	mappings	mapping	NOUN
iberica-153	240	35	,	,	PUNCT
iberica-153	240	36	and	and	CCONJ
iberica-153	240	37	the	the	DET
iberica-153	240	38	way	way	NOUN
iberica-153	240	39	they	they	PRON
iberica-153	240	40	are	be	AUX
iberica-153	240	41	combined	combine	VERB
iberica-153	240	42	and	and	CCONJ
iberica-153	240	43	blended	blend	VERB
iberica-153	240	44	.	.	PUNCT
iberica-153	241	1	a	a	DET
iberica-153	241	2	taxonomy	taxonomy	NOUN
iberica-153	241	3	of	of	ADP
iberica-153	241	4	these	these	DET
iberica-153	241	5	combinations	combination	NOUN
iberica-153	241	6	is	be	AUX
iberica-153	241	7	perhaps	perhaps	ADV
iberica-153	241	8	inexhaustible	inexhaustible	ADJ
iberica-153	241	9	,	,	PUNCT
iberica-153	241	10	but	but	CCONJ
iberica-153	241	11	making	make	VERB
iberica-153	241	12	these	these	DET
iberica-153	241	13	operations	operation	NOUN
iberica-153	241	14	evident	evident	ADJ
iberica-153	241	15	to	to	PART
iberica-153	241	16	l2	l2	VERB
iberica-153	241	17	students	student	NOUN
iberica-153	241	18	,	,	PUNCT
iberica-153	241	19	at	at	ADP
iberica-153	241	20	least	least	ADJ
iberica-153	241	21	under	under	ADP
iberica-153	241	22	metaphoric	metaphoric	ADJ
iberica-153	241	23	and	and	CCONJ
iberica-153	241	24	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	241	25	types	type	NOUN
iberica-153	241	26	,	,	PUNCT
iberica-153	241	27	may	may	AUX
iberica-153	241	28	help	help	VERB
iberica-153	241	29	to	to	PART
iberica-153	241	30	illuminate	illuminate	VERB
iberica-153	241	31	concepts	concept	NOUN
iberica-153	241	32	as	as	ADV
iberica-153	241	33	well	well	ADV
iberica-153	241	34	as	as	ADP
iberica-153	241	35	to	to	PART
iberica-153	241	36	create	create	VERB
iberica-153	241	37	networks	network	NOUN
iberica-153	241	38	of	of	ADP
iberica-153	241	39	meaning	meaning	NOUN
iberica-153	241	40	.	.	PUNCT
iberica-153	242	1	rather	rather	ADV
iberica-153	242	2	,	,	PUNCT
iberica-153	242	3	they	they	PRON
iberica-153	242	4	must	must	AUX
iberica-153	242	5	introduce	introduce	VERB
iberica-153	242	6	words	word	NOUN
iberica-153	242	7	or	or	CCONJ
iberica-153	242	8	expressions	expression	NOUN
iberica-153	242	9	with	with	ADP
iberica-153	242	10	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	242	11	meanings	meaning	NOUN
iberica-153	242	12	to	to	ADP
iberica-153	242	13	students	student	NOUN
iberica-153	242	14	within	within	ADP
iberica-153	242	15	a	a	DET
iberica-153	242	16	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	242	17	operation	operation	NOUN
iberica-153	242	18	framework	framework	NOUN
iberica-153	242	19	that	that	PRON
iberica-153	242	20	encompasses	encompass	VERB
iberica-153	242	21	the	the	DET
iberica-153	242	22	most	most	ADV
iberica-153	242	23	relevant	relevant	ADJ
iberica-153	242	24	mappings	mapping	NOUN
iberica-153	242	25	for	for	ADP
iberica-153	242	26	an	an	DET
iberica-153	242	27	expression	expression	NOUN
iberica-153	242	28	,	,	PUNCT
iberica-153	242	29	regardless	regardless	ADV
iberica-153	242	30	their	their	PRON
iberica-153	242	31	metaphoric	metaphoric	ADJ
iberica-153	242	32	or	or	CCONJ
iberica-153	242	33	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	242	34	type	type	NOUN
iberica-153	242	35	.	.	PUNCT
iberica-153	243	1	they	they	PRON
iberica-153	243	2	must	must	AUX
iberica-153	243	3	foster	foster	VERB
iberica-153	243	4	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-153	243	5	learning	learning	NOUN
iberica-153	243	6	through	through	ADP
iberica-153	243	7	domain	domain	NOUN
iberica-153	243	8	association	association	NOUN
iberica-153	243	9	,	,	PUNCT
iberica-153	243	10	as	as	SCONJ
iberica-153	243	11	this	this	DET
iberica-153	243	12	process	process	NOUN
iberica-153	243	13	of	of	ADP
iberica-153	243	14	recognition	recognition	NOUN
iberica-153	243	15	of	of	ADP
iberica-153	243	16	corresponding	correspond	VERB
iberica-153	243	17	“	"	PUNCT
iberica-153	243	18	traits	trait	NOUN
iberica-153	243	19	between	between	ADP
iberica-153	243	20	the	the	DET
iberica-153	243	21	subjects	subject	NOUN
iberica-153	243	22	described	describe	VERB
iberica-153	243	23	and	and	CCONJ
iberica-153	243	24	the	the	DET
iberica-153	243	25	subjects	subject	NOUN
iberica-153	243	26	compared	compare	VERB
iberica-153	243	27	might	might	AUX
iberica-153	243	28	help	help	VERB
iberica-153	243	29	them	they	PRON
iberica-153	243	30	understand	understand	VERB
iberica-153	243	31	expressions	expression	NOUN
iberica-153	243	32	better	well	ADV
iberica-153	243	33	and	and	CCONJ
iberica-153	243	34	hence	hence	ADV
iberica-153	243	35	retain	retain	VERB
iberica-153	243	36	those	those	PRON
iberica-153	243	37	learned	learn	VERB
iberica-153	243	38	longer	long	ADV
iberica-153	243	39	”	"	PUNCT
iberica-153	243	40	(	(	PUNCT
iberica-153	243	41	chen	chen	PROPN
iberica-153	243	42	&	&	CCONJ
iberica-153	243	43	lai	lai	PROPN
iberica-153	243	44	,	,	PUNCT
iberica-153	243	45	2012	2012	NUM
iberica-153	243	46	:	:	PUNCT
iberica-153	243	47	245	245	NUM
iberica-153	243	48	)	)	PUNCT
iberica-153	243	49	.	.	PUNCT
iberica-153	244	1	however	however	ADV
iberica-153	244	2	,	,	PUNCT
iberica-153	244	3	they	they	PRON
iberica-153	244	4	must	must	AUX
iberica-153	244	5	do	do	VERB
iberica-153	244	6	so	so	ADV
iberica-153	244	7	focusing	focus	VERB
iberica-153	244	8	on	on	ADP
iberica-153	244	9	the	the	DET
iberica-153	244	10	particular	particular	ADJ
iberica-153	244	11	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	244	12	operations	operation	NOUN
iberica-153	244	13	at	at	ADP
iberica-153	244	14	hand	hand	NOUN
iberica-153	244	15	,	,	PUNCT
iberica-153	244	16	and	and	CCONJ
iberica-153	244	17	their	their	PRON
iberica-153	244	18	potential	potential	ADJ
iberica-153	244	19	expansions	expansion	NOUN
iberica-153	244	20	within	within	ADP
iberica-153	244	21	the	the	DET
iberica-153	244	22	domain	domain	NOUN
iberica-153	244	23	.	.	PUNCT
iberica-153	245	1	a	a	DET
iberica-153	245	2	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	245	3	-	-	PUNCT
iberica-153	245	4	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	245	5	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	245	6	?	?	PUNCT
iberica-153	246	1	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	246	2	34	34	NUM
iberica-153	246	3	(	(	PUNCT
iberica-153	246	4	2017	2017	NUM
iberica-153	246	5	):	):	PUNCT
iberica-153	246	6	257	257	NUM
iberica-153	246	7	-	-	SYM
iberica-153	246	8	278	278	NUM
iberica-153	246	9	275	275	NUM
iberica-153	246	10	some	some	DET
iberica-153	246	11	limitations	limitation	NOUN
iberica-153	246	12	to	to	ADP
iberica-153	246	13	the	the	DET
iberica-153	246	14	present	present	ADJ
iberica-153	246	15	study	study	NOUN
iberica-153	246	16	must	must	AUX
iberica-153	246	17	be	be	AUX
iberica-153	246	18	acknowledged	acknowledge	VERB
iberica-153	246	19	:	:	PUNCT
iberica-153	246	20	the	the	DET
iberica-153	246	21	number	number	NOUN
iberica-153	246	22	of	of	ADP
iberica-153	246	23	disciplines	discipline	NOUN
iberica-153	246	24	examined	examine	VERB
iberica-153	246	25	in	in	ADP
iberica-153	246	26	this	this	DET
iberica-153	246	27	study	study	NOUN
iberica-153	246	28	is	be	AUX
iberica-153	246	29	not	not	PART
iberica-153	246	30	comprehensive	comprehensive	ADJ
iberica-153	246	31	,	,	PUNCT
iberica-153	246	32	nor	nor	CCONJ
iberica-153	246	33	is	be	AUX
iberica-153	246	34	the	the	DET
iberica-153	246	35	amount	amount	NOUN
iberica-153	246	36	of	of	ADP
iberica-153	246	37	samples	sample	NOUN
iberica-153	246	38	under	under	ADP
iberica-153	246	39	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	246	40	extremely	extremely	ADV
iberica-153	246	41	large	large	ADJ
iberica-153	246	42	.	.	PUNCT
iberica-153	247	1	the	the	DET
iberica-153	247	2	research	research	NOUN
iberica-153	247	3	would	would	AUX
iberica-153	247	4	need	need	VERB
iberica-153	247	5	to	to	PART
iberica-153	247	6	be	be	AUX
iberica-153	247	7	replicated	replicate	VERB
iberica-153	247	8	in	in	ADP
iberica-153	247	9	other	other	ADJ
iberica-153	247	10	analogous	analogous	ADJ
iberica-153	247	11	fields	field	NOUN
iberica-153	247	12	of	of	ADP
iberica-153	247	13	study	study	NOUN
iberica-153	247	14	before	before	SCONJ
iberica-153	247	15	they	they	PRON
iberica-153	247	16	could	could	AUX
iberica-153	247	17	be	be	AUX
iberica-153	247	18	generalised	generalised	ADJ
iberica-153	247	19	to	to	ADP
iberica-153	247	20	other	other	ADJ
iberica-153	247	21	esp	esp	ADJ
iberica-153	247	22	disciplines	discipline	NOUN
iberica-153	247	23	.	.	PUNCT
iberica-153	248	1	future	future	ADJ
iberica-153	248	2	studies	study	NOUN
iberica-153	248	3	should	should	AUX
iberica-153	248	4	then	then	ADV
iberica-153	248	5	be	be	AUX
iberica-153	248	6	carried	carry	VERB
iberica-153	248	7	out	out	ADP
iberica-153	248	8	with	with	ADP
iberica-153	248	9	a	a	DET
iberica-153	248	10	larger	large	ADJ
iberica-153	248	11	sample	sample	NOUN
iberica-153	248	12	from	from	ADP
iberica-153	248	13	a	a	DET
iberica-153	248	14	wider	wide	ADJ
iberica-153	248	15	range	range	NOUN
iberica-153	248	16	of	of	ADP
iberica-153	248	17	disciplines	discipline	NOUN
iberica-153	248	18	.	.	PUNCT
iberica-153	249	1	finally	finally	ADV
iberica-153	249	2	,	,	PUNCT
iberica-153	249	3	the	the	DET
iberica-153	249	4	present	present	ADJ
iberica-153	249	5	study	study	NOUN
iberica-153	249	6	focuses	focus	VERB
iberica-153	249	7	strictly	strictly	ADV
iberica-153	249	8	on	on	ADP
iberica-153	249	9	a	a	DET
iberica-153	249	10	specialised	specialised	ADJ
iberica-153	249	11	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	249	12	;	;	PUNCT
iberica-153	249	13	further	further	ADJ
iberica-153	249	14	studies	study	NOUN
iberica-153	249	15	may	may	AUX
iberica-153	249	16	also	also	ADV
iberica-153	249	17	investigate	investigate	VERB
iberica-153	249	18	esp	esp	ADJ
iberica-153	249	19	learners	learner	NOUN
iberica-153	249	20	’	’	PART
iberica-153	249	21	awareness	awareness	NOUN
iberica-153	249	22	of	of	ADP
iberica-153	249	23	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	249	24	language	language	NOUN
iberica-153	249	25	use	use	NOUN
iberica-153	249	26	,	,	PUNCT
iberica-153	249	27	as	as	ADV
iberica-153	249	28	well	well	ADV
iberica-153	249	29	as	as	ADP
iberica-153	249	30	their	their	PRON
iberica-153	249	31	ability	ability	NOUN
iberica-153	249	32	to	to	PART
iberica-153	249	33	comprehend	comprehend	VERB
iberica-153	249	34	and	and	CCONJ
iberica-153	249	35	interpret	interpret	VERB
iberica-153	249	36	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	249	37	expressions	expression	NOUN
iberica-153	249	38	in	in	ADP
iberica-153	249	39	context	context	NOUN
iberica-153	249	40	.	.	PUNCT
iberica-153	250	1	this	this	PRON
iberica-153	250	2	could	could	AUX
iberica-153	250	3	lead	lead	VERB
iberica-153	250	4	to	to	ADP
iberica-153	250	5	the	the	DET
iberica-153	250	6	ultimate	ultimate	ADJ
iberica-153	250	7	aim	aim	NOUN
iberica-153	250	8	of	of	ADP
iberica-153	250	9	contributing	contribute	VERB
iberica-153	250	10	to	to	ADP
iberica-153	250	11	their	their	PRON
iberica-153	250	12	effective	effective	ADJ
iberica-153	250	13	teaching	teaching	NOUN
iberica-153	250	14	and	and	CCONJ
iberica-153	250	15	learning	learn	VERB
iberica-153	250	16	in	in	ADP
iberica-153	250	17	the	the	DET
iberica-153	250	18	esp	esp	ADJ
iberica-153	250	19	classroom	classroom	NOUN
iberica-153	250	20	.	.	PUNCT
iberica-153	251	1	article	article	NOUN
iberica-153	251	2	history	history	NOUN
iberica-153	251	3	:	:	PUNCT
iberica-153	251	4	received	receive	VERB
iberica-153	251	5	11	11	NUM
iberica-153	251	6	january	january	PROPN
iberica-153	251	7	2017	2017	NUM
iberica-153	251	8	received	receive	VERB
iberica-153	251	9	in	in	ADP
iberica-153	251	10	revised	revise	VERB
iberica-153	251	11	form	form	NOUN
iberica-153	251	12	16	16	NUM
iberica-153	251	13	april	april	PROPN
iberica-153	251	14	2017	2017	NUM
iberica-153	251	15	accepted	accept	VERB
iberica-153	251	16	17	17	NUM
iberica-153	251	17	april	april	PROPN
iberica-153	251	18	2017	2017	NUM
iberica-153	251	19	references	reference	NOUN
iberica-153	251	20	a.	a.	NOUN
iberica-153	251	21	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	251	22	-	-	PUNCT
iberica-153	251	23	munoz	munoz	PROPN
iberica-153	251	24	&	&	CCONJ
iberica-153	251	25	a.c	a.c	PROPN
iberica-153	251	26	.	.	PROPN
iberica-153	251	27	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	251	28	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	251	29	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	251	30	34	34	NUM
iberica-153	251	31	(	(	PUNCT
iberica-153	251	32	2017	2017	NUM
iberica-153	251	33	):	):	PUNCT
iberica-153	251	34	257	257	NUM
iberica-153	251	35	-	-	SYM
iberica-153	251	36	278276	278276	NUM
iberica-153	251	37	arata	arata	PROPN
iberica-153	251	38	,	,	PUNCT
iberica-153	251	39	l.	l.	PROPN
iberica-153	251	40	(	(	PUNCT
iberica-153	251	41	2005	2005	NUM
iberica-153	251	42	)	)	PUNCT
iberica-153	251	43	.	.	PUNCT
iberica-153	252	1	“	"	PUNCT
iberica-153	252	2	the	the	DET
iberica-153	252	3	definition	definition	NOUN
iberica-153	252	4	of	of	ADP
iberica-153	252	5	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	252	6	in	in	ADP
iberica-153	252	7	ancient	ancient	ADJ
iberica-153	252	8	greece	greece	PROPN
iberica-153	252	9	”	"	PUNCT
iberica-153	252	10	.	.	PUNCT
iberica-153	253	1	style	style	NOUN
iberica-153	253	2	39,1	39,1	NUM
iberica-153	253	3	:	:	PUNCT
iberica-153	253	4	55	55	NUM
iberica-153	253	5	-	-	SYM
iberica-153	253	6	73	73	NUM
iberica-153	253	7	.	.	PUNCT
iberica-153	254	1	arntfield	arntfield	PROPN
iberica-153	254	2	,	,	PUNCT
iberica-153	254	3	m.	m.	NOUN
iberica-153	254	4	(	(	PUNCT
iberica-153	254	5	2008	2008	NUM
iberica-153	254	6	)	)	PUNCT
iberica-153	254	7	.	.	PUNCT
iberica-153	255	1	“	"	PUNCT
iberica-153	255	2	hegemonic	hegemonic	ADJ
iberica-153	255	3	shorthand	shorthand	NOUN
iberica-153	255	4	:	:	PUNCT
iberica-153	255	5	technology	technology	NOUN
iberica-153	255	6	and	and	CCONJ
iberica-153	255	7	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	255	8	in	in	ADP
iberica-153	255	9	modern	modern	ADJ
iberica-153	255	10	policing	policing	NOUN
iberica-153	255	11	”	"	PUNCT
iberica-153	255	12	.	.	PUNCT
iberica-153	256	1	communication	communication	NOUN
iberica-153	256	2	review	review	NOUN
iberica-153	256	3	11,1	11,1	NUM
iberica-153	256	4	:	:	PUNCT
iberica-153	256	5	76	76	NUM
iberica-153	256	6	-	-	SYM
iberica-153	256	7	97	97	NUM
iberica-153	256	8	.	.	PUNCT
iberica-153	257	1	aubusson	aubusson	PROPN
iberica-153	257	2	,	,	PUNCT
iberica-153	257	3	p.	p.	PROPN
iberica-153	257	4	j.	j.	PROPN
iberica-153	257	5	,	,	PUNCT
iberica-153	257	6	harrison	harrison	PROPN
iberica-153	257	7	,	,	PUNCT
iberica-153	257	8	a.	a.	PROPN
iberica-153	257	9	g.	g.	PROPN
iberica-153	257	10	&	&	CCONJ
iberica-153	257	11	s.	s.	PROPN
iberica-153	257	12	m.	m.	PROPN
iberica-153	257	13	ritchie	ritchie	PROPN
iberica-153	257	14	(	(	PUNCT
iberica-153	257	15	2006	2006	NUM
iberica-153	257	16	)	)	PUNCT
iberica-153	257	17	.	.	PUNCT
iberica-153	258	1	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	258	2	and	and	CCONJ
iberica-153	258	3	analogy	analogy	NOUN
iberica-153	258	4	in	in	ADP
iberica-153	258	5	science	science	NOUN
iberica-153	258	6	education	education	NOUN
iberica-153	258	7	.	.	PUNCT
iberica-153	259	1	new	new	PROPN
iberica-153	259	2	york	york	PROPN
iberica-153	259	3	:	:	PUNCT
iberica-153	259	4	springer	springer	PROPN
iberica-153	259	5	.	.	PUNCT
iberica-153	260	1	babarczy	babarczy	PROPN
iberica-153	260	2	,	,	PUNCT
iberica-153	260	3	a.	a.	PROPN
iberica-153	260	4	,	,	PUNCT
iberica-153	260	5	i.	i.	PROPN
iberica-153	260	6	,	,	PUNCT
iberica-153	260	7	bencze	bencze	PROPN
iberica-153	260	8	,	,	PUNCT
iberica-153	260	9	i.	i.	PROPN
iberica-153	260	10	fekete	fekete	PROPN
iberica-153	260	11	&	&	CCONJ
iberica-153	260	12	e.	e.	PROPN
iberica-153	260	13	simon	simon	PROPN
iberica-153	260	14	(	(	PUNCT
iberica-153	260	15	2010	2010	NUM
iberica-153	260	16	)	)	PUNCT
iberica-153	260	17	.	.	PUNCT
iberica-153	261	1	“	"	PUNCT
iberica-153	261	2	the	the	DET
iberica-153	261	3	automatic	automatic	ADJ
iberica-153	261	4	identification	identification	NOUN
iberica-153	261	5	of	of	ADP
iberica-153	261	6	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	261	7	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	261	8	in	in	ADP
iberica-153	261	9	hungarian	hungarian	ADJ
iberica-153	261	10	texts	text	NOUN
iberica-153	261	11	:	:	PUNCT
iberica-153	261	12	a	a	DET
iberica-153	261	13	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	261	14	-	-	PUNCT
iberica-153	261	15	based	base	VERB
iberica-153	261	16	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	261	17	”	"	PUNCT
iberica-153	261	18	in	in	ADP
iberica-153	261	19	n.	n.	PROPN
iberica-153	261	20	bel	bel	PROPN
iberica-153	261	21	,	,	PUNCT
iberica-153	261	22	b.	b.	PROPN
iberica-153	261	23	daille	daille	PROPN
iberica-153	261	24	&	&	CCONJ
iberica-153	261	25	a.	a.	PROPN
iberica-153	261	26	vasiljevs	vasiljevs	PROPN
iberica-153	261	27	(	(	PUNCT
iberica-153	261	28	eds	eds	PROPN
iberica-153	261	29	.	.	PROPN
iberica-153	261	30	)	)	PUNCT
iberica-153	261	31	,	,	PUNCT
iberica-153	261	32	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-153	261	33	of	of	ADP
iberica-153	261	34	lrec	lrec	PROPN
iberica-153	261	35	2010	2010	NUM
iberica-153	261	36	,	,	PUNCT
iberica-153	261	37	30	30	NUM
iberica-153	261	38	-	-	SYM
iberica-153	261	39	36	36	NUM
iberica-153	261	40	.	.	PUNCT
iberica-153	261	41	malta	malta	NOUN
iberica-153	261	42	:	:	PUNCT
iberica-153	261	43	flarenet	flarenet	PROPN
iberica-153	261	44	.	.	PUNCT
iberica-153	262	1	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	262	2	,	,	PUNCT
iberica-153	262	3	a.	a.	PROPN
iberica-153	262	4	(	(	PUNCT
iberica-153	262	5	2003a	2003a	NUM
iberica-153	262	6	)	)	PUNCT
iberica-153	262	7	.	.	PUNCT
iberica-153	263	1	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	263	2	and	and	CCONJ
iberica-153	263	3	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	263	4	at	at	ADP
iberica-153	263	5	the	the	DET
iberica-153	263	6	crossroads	crossroad	NOUN
iberica-153	263	7	:	:	PUNCT
iberica-153	263	8	a	a	DET
iberica-153	263	9	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	263	10	perspective	perspective	NOUN
iberica-153	263	11	.	.	PUNCT
iberica-153	264	1	berlin	berlin	PROPN
iberica-153	264	2	:	:	PUNCT
iberica-153	264	3	mouton	mouton	PROPN
iberica-153	264	4	de	de	PROPN
iberica-153	264	5	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-153	264	6	.	.	PUNCT
iberica-153	265	1	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	265	2	,	,	PUNCT
iberica-153	265	3	a.	a.	PROPN
iberica-153	265	4	(	(	PUNCT
iberica-153	265	5	2003b	2003b	NUM
iberica-153	265	6	)	)	PUNCT
iberica-153	265	7	.	.	PUNCT
iberica-153	266	1	“	"	PUNCT
iberica-153	266	2	the	the	DET
iberica-153	266	3	case	case	NOUN
iberica-153	266	4	for	for	ADP
iberica-153	266	5	a	a	DET
iberica-153	266	6	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	266	7	basis	basis	NOUN
iberica-153	266	8	of	of	ADP
iberica-153	266	9	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-153	266	10	inferencing	inferencing	NOUN
iberica-153	266	11	:	:	PUNCT
iberica-153	266	12	evidence	evidence	NOUN
iberica-153	266	13	from	from	ADP
iberica-153	266	14	jokes	joke	NOUN
iberica-153	266	15	and	and	CCONJ
iberica-153	266	16	funny	funny	ADJ
iberica-153	266	17	anecdotes	anecdote	NOUN
iberica-153	266	18	”	"	PUNCT
iberica-153	266	19	in	in	ADP
iberica-153	266	20	k.-u	k.-u	PROPN
iberica-153	266	21	.	.	PUNCT
iberica-153	267	1	panther	panther	PROPN
iberica-153	267	2	&	&	CCONJ
iberica-153	267	3	l.	l.	PROPN
iberica-153	267	4	thornburg	thornburg	PROPN
iberica-153	267	5	(	(	PUNCT
iberica-153	267	6	eds	eds	PROPN
iberica-153	267	7	.	.	PROPN
iberica-153	267	8	)	)	PUNCT
iberica-153	267	9	,	,	PUNCT
iberica-153	267	10	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	267	11	and	and	CCONJ
iberica-153	267	12	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-153	267	13	inferencing	inference	VERB
iberica-153	267	14	,	,	PUNCT
iberica-153	267	15	81	81	NUM
iberica-153	267	16	-	-	SYM
iberica-153	267	17	102	102	NUM
iberica-153	267	18	.	.	PUNCT
iberica-153	268	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-153	268	2	/	/	SYM
iberica-153	268	3	philadelphia	philadelphia	PROPN
iberica-153	268	4	:	:	PUNCT
iberica-153	268	5	john	john	PROPN
iberica-153	268	6	benjamins	benjamins	PROPN
iberica-153	268	7	.	.	PUNCT
iberica-153	269	1	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	269	2	,	,	PUNCT
iberica-153	269	3	a.	a.	PROPN
iberica-153	269	4	(	(	PUNCT
iberica-153	269	5	2011	2011	NUM
iberica-153	269	6	)	)	PUNCT
iberica-153	269	7	.	.	PUNCT
iberica-153	270	1	“	"	PUNCT
iberica-153	270	2	reviewing	review	VERB
iberica-153	270	3	the	the	DET
iberica-153	270	4	properties	property	NOUN
iberica-153	270	5	and	and	CCONJ
iberica-153	270	6	prototype	prototype	NOUN
iberica-153	270	7	structure	structure	NOUN
iberica-153	270	8	of	of	ADP
iberica-153	270	9	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	270	10	”	"	PUNCT
iberica-153	270	11	in	in	ADP
iberica-153	270	12	k.	k.	NOUN
iberica-153	270	13	benczes	bencze	NOUN
iberica-153	270	14	,	,	PUNCT
iberica-153	270	15	a.	a.	PROPN
iberica-153	270	16	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	270	17	&	&	CCONJ
iberica-153	270	18	f.	f.	PROPN
iberica-153	270	19	j.	j.	PROPN
iberica-153	270	20	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-153	270	21	de	de	PROPN
iberica-153	270	22	mendoza	mendoza	PROPN
iberica-153	270	23	ibáñez	ibáñez	PROPN
iberica-153	270	24	(	(	PUNCT
iberica-153	270	25	eds	eds	PROPN
iberica-153	270	26	.	.	PROPN
iberica-153	270	27	)	)	PUNCT
iberica-153	270	28	,	,	PUNCT
iberica-153	270	29	7	7	NUM
iberica-153	270	30	-	-	SYM
iberica-153	270	31	57	57	NUM
iberica-153	270	32	.	.	PUNCT
iberica-153	271	1	benczes	bencze	NOUN
iberica-153	271	2	,	,	PUNCT
iberica-153	271	3	r.	r.	PROPN
iberica-153	271	4	,	,	PUNCT
iberica-153	271	5	a.	a.	PROPN
iberica-153	271	6	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	271	7	&	&	CCONJ
iberica-153	271	8	f.	f.	PROPN
iberica-153	271	9	j.	j.	PROPN
iberica-153	271	10	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-153	271	11	de	de	PROPN
iberica-153	271	12	mendoza	mendoza	PROPN
iberica-153	271	13	ibáñez	ibáñez	PROPN
iberica-153	271	14	(	(	PUNCT
iberica-153	271	15	2011	2011	NUM
iberica-153	271	16	)	)	PUNCT
iberica-153	271	17	.	.	PUNCT
iberica-153	272	1	defining	define	VERB
iberica-153	272	2	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	272	3	in	in	ADP
iberica-153	272	4	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	272	5	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-153	272	6	:	:	PUNCT
iberica-153	272	7	towards	towards	ADP
iberica-153	272	8	a	a	DET
iberica-153	272	9	consensus	consensus	NOUN
iberica-153	272	10	view	view	NOUN
iberica-153	272	11	.	.	PUNCT
iberica-153	273	1	philadelphia	philadelphia	PROPN
iberica-153	273	2	/	/	SYM
iberica-153	273	3	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-153	273	4	:	:	PUNCT
iberica-153	273	5	john	john	PROPN
iberica-153	273	6	benjamins	benjamin	VERB
iberica-153	273	7	.	.	PUNCT
iberica-153	274	1	boers	boer	NOUN
iberica-153	274	2	,	,	PUNCT
iberica-153	274	3	f.	f.	PROPN
iberica-153	274	4	&	&	CCONJ
iberica-153	274	5	m.	m.	PROPN
iberica-153	274	6	demecheleer	demecheleer	PROPN
iberica-153	274	7	(	(	PUNCT
iberica-153	274	8	1997	1997	NUM
iberica-153	274	9	)	)	PUNCT
iberica-153	274	10	.	.	PUNCT
iberica-153	275	1	“	"	PUNCT
iberica-153	275	2	a	a	DET
iberica-153	275	3	few	few	ADJ
iberica-153	275	4	metaphorical	metaphorical	ADJ
iberica-153	275	5	models	model	NOUN
iberica-153	275	6	in	in	ADP
iberica-153	275	7	(	(	PUNCT
iberica-153	275	8	western	western	ADJ
iberica-153	275	9	)	)	PUNCT
iberica-153	275	10	economic	economic	ADJ
iberica-153	275	11	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	275	12	”	"	PUNCT
iberica-153	275	13	,	,	PUNCT
iberica-153	275	14	in	in	ADP
iberica-153	275	15	w.	w.	PROPN
iberica-153	275	16	a.	a.	PROPN
iberica-153	275	17	liebert	liebert	PROPN
iberica-153	275	18	,	,	PUNCT
iberica-153	275	19	g.	g.	PROPN
iberica-153	275	20	redeker	redeker	PROPN
iberica-153	275	21	&	&	CCONJ
iberica-153	275	22	l.	l.	PROPN
iberica-153	275	23	waugh	waugh	PROPN
iberica-153	275	24	(	(	PUNCT
iberica-153	275	25	eds	eds	PROPN
iberica-153	275	26	.	.	PROPN
iberica-153	275	27	)	)	PUNCT
iberica-153	275	28	,	,	PUNCT
iberica-153	275	29	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	275	30	and	and	CCONJ
iberica-153	275	31	perspective	perspective	NOUN
iberica-153	275	32	,	,	PUNCT
iberica-153	275	33	115129	115129	NUM
iberica-153	275	34	.	.	PUNCT
iberica-153	276	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-153	276	2	:	:	PUNCT
iberica-153	276	3	john	john	PROPN
iberica-153	276	4	benjamins	benjamin	VERB
iberica-153	276	5	.	.	PUNCT
iberica-153	277	1	brown	brown	PROPN
iberica-153	277	2	,	,	PUNCT
iberica-153	277	3	t.	t.	PROPN
iberica-153	277	4	(	(	PUNCT
iberica-153	277	5	2003	2003	NUM
iberica-153	277	6	)	)	PUNCT
iberica-153	277	7	.	.	PUNCT
iberica-153	278	1	making	make	VERB
iberica-153	278	2	truth	truth	NOUN
iberica-153	278	3	:	:	PUNCT
iberica-153	278	4	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	278	5	in	in	ADP
iberica-153	278	6	science	science	NOUN
iberica-153	278	7	.	.	PUNCT
iberica-153	279	1	urbana	urbana	PROPN
iberica-153	279	2	:	:	PUNCT
iberica-153	279	3	university	university	PROPN
iberica-153	279	4	of	of	ADP
iberica-153	279	5	illinois	illinois	PROPN
iberica-153	279	6	.	.	PUNCT
iberica-153	280	1	cameron	cameron	PROPN
iberica-153	280	2	,	,	PUNCT
iberica-153	280	3	l.	l.	PROPN
iberica-153	280	4	(	(	PUNCT
iberica-153	280	5	2003	2003	NUM
iberica-153	280	6	)	)	PUNCT
iberica-153	280	7	.	.	PUNCT
iberica-153	281	1	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	281	2	in	in	ADP
iberica-153	281	3	educational	educational	ADJ
iberica-153	281	4	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	281	5	.	.	PUNCT
iberica-153	282	1	london	london	PROPN
iberica-153	282	2	/	/	SYM
iberica-153	282	3	new	new	PROPN
iberica-153	282	4	york	york	PROPN
iberica-153	282	5	:	:	PUNCT
iberica-153	282	6	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	282	7	.	.	PUNCT
iberica-153	283	1	catalano	catalano	PROPN
iberica-153	283	2	,	,	PUNCT
iberica-153	283	3	t.	t.	PROPN
iberica-153	283	4	&	&	CCONJ
iberica-153	283	5	l.	l.	PROPN
iberica-153	283	6	r.	r.	PROPN
iberica-153	283	7	waugh	waugh	PROPN
iberica-153	283	8	(	(	PUNCT
iberica-153	283	9	2013	2013	NUM
iberica-153	283	10	)	)	PUNCT
iberica-153	283	11	.	.	PUNCT
iberica-153	284	1	“	"	PUNCT
iberica-153	284	2	the	the	DET
iberica-153	284	3	language	language	NOUN
iberica-153	284	4	of	of	ADP
iberica-153	284	5	money	money	NOUN
iberica-153	284	6	:	:	PUNCT
iberica-153	284	7	how	how	SCONJ
iberica-153	284	8	verbal	verbal	ADJ
iberica-153	284	9	and	and	CCONJ
iberica-153	284	10	visual	visual	ADJ
iberica-153	284	11	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	284	12	shapes	shape	VERB
iberica-153	284	13	public	public	ADJ
iberica-153	284	14	opinion	opinion	NOUN
iberica-153	284	15	about	about	ADP
iberica-153	284	16	financial	financial	ADJ
iberica-153	284	17	events	event	NOUN
iberica-153	284	18	”	"	PUNCT
iberica-153	284	19	.	.	PUNCT
iberica-153	285	1	international	international	ADJ
iberica-153	285	2	journal	journal	PROPN
iberica-153	285	3	of	of	ADP
iberica-153	285	4	language	language	NOUN
iberica-153	285	5	studies	study	NOUN
iberica-153	285	6	7,2	7,2	NOUN
iberica-153	285	7	:	:	PUNCT
iberica-153	285	8	3160	3160	NUM
iberica-153	285	9	.	.	PUNCT
iberica-153	286	1	charteris	charteris	PROPN
iberica-153	286	2	-	-	PUNCT
iberica-153	286	3	black	black	ADJ
iberica-153	286	4	,	,	PUNCT
iberica-153	286	5	j.	j.	PROPN
iberica-153	286	6	(	(	PUNCT
iberica-153	286	7	2000	2000	NUM
iberica-153	286	8	)	)	PUNCT
iberica-153	286	9	.	.	PUNCT
iberica-153	287	1	“	"	PUNCT
iberica-153	287	2	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	287	3	and	and	CCONJ
iberica-153	287	4	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-153	287	5	teaching	teaching	NOUN
iberica-153	287	6	in	in	ADP
iberica-153	287	7	esp	esp	ADJ
iberica-153	287	8	economics	economic	NOUN
iberica-153	287	9	”	"	PUNCT
iberica-153	287	10	.	.	PUNCT
iberica-153	288	1	english	english	PROPN
iberica-153	288	2	for	for	ADP
iberica-153	288	3	specific	specific	ADJ
iberica-153	288	4	purposes	purpose	NOUN
iberica-153	288	5	19,2	19,2	NUM
iberica-153	288	6	:	:	PUNCT
iberica-153	288	7	149	149	NUM
iberica-153	288	8	-	-	SYM
iberica-153	288	9	165	165	NUM
iberica-153	288	10	.	.	PUNCT
iberica-153	289	1	charteris	charteris	ADJ
iberica-153	289	2	-	-	PUNCT
iberica-153	289	3	black	black	ADJ
iberica-153	289	4	,	,	PUNCT
iberica-153	289	5	j.	j.	PROPN
iberica-153	289	6	(	(	PUNCT
iberica-153	289	7	2004	2004	NUM
iberica-153	289	8	)	)	PUNCT
iberica-153	289	9	.	.	PUNCT
iberica-153	290	1	politicians	politician	NOUN
iberica-153	290	2	and	and	CCONJ
iberica-153	290	3	rhetoric	rhetoric	NOUN
iberica-153	290	4	:	:	PUNCT
iberica-153	290	5	the	the	DET
iberica-153	290	6	persuasive	persuasive	ADJ
iberica-153	290	7	power	power	NOUN
iberica-153	290	8	of	of	ADP
iberica-153	290	9	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	290	10	.	.	PUNCT
iberica-153	291	1	new	new	PROPN
iberica-153	291	2	york	york	PROPN
iberica-153	291	3	:	:	PUNCT
iberica-153	291	4	palgrave	palgrave	PROPN
iberica-153	291	5	macmillan	macmillan	PROPN
iberica-153	291	6	.	.	PUNCT
iberica-153	292	1	chen	chen	PROPN
iberica-153	292	2	,	,	PUNCT
iberica-153	292	3	y.	y.	PROPN
iberica-153	292	4	&	&	CCONJ
iberica-153	292	5	h.	h.	PROPN
iberica-153	292	6	lai	lai	PROPN
iberica-153	292	7	(	(	PUNCT
iberica-153	292	8	2012	2012	NUM
iberica-153	292	9	)	)	PUNCT
iberica-153	292	10	.	.	PUNCT
iberica-153	293	1	“	"	PUNCT
iberica-153	293	2	fl	fl	PROPN
iberica-153	293	3	learners	learners	PROPN
iberica-153	293	4	’	’	PART
iberica-153	293	5	awareness	awareness	NOUN
iberica-153	293	6	of	of	ADP
iberica-153	293	7	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	293	8	-	-	PUNCT
iberica-153	293	9	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	293	10	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	293	11	”	"	PUNCT
iberica-153	293	12	.	.	PUNCT
iberica-153	294	1	language	language	NOUN
iberica-153	294	2	awareness	awareness	NOUN
iberica-153	294	3	21,3	21,3	NUM
iberica-153	294	4	:	:	PUNCT
iberica-153	294	5	235	235	NUM
iberica-153	294	6	-	-	SYM
iberica-153	294	7	248	248	NUM
iberica-153	294	8	.	.	PUNCT
iberica-153	295	1	copeck	copeck	PROPN
iberica-153	295	2	,	,	PUNCT
iberica-153	295	3	t.	t.	PROPN
iberica-153	295	4	,	,	PUNCT
iberica-153	295	5	k.	k.	PROPN
iberica-153	295	6	barker	barker	PROPN
iberica-153	295	7	,	,	PUNCT
iberica-153	295	8	s.	s.	PROPN
iberica-153	295	9	delisle	delisle	PROPN
iberica-153	295	10	,	,	PUNCT
iberica-153	295	11	s.	s.	PROPN
iberica-153	295	12	szpakowicz	szpakowicz	PROPN
iberica-153	295	13	,	,	PUNCT
iberica-153	295	14	&	&	CCONJ
iberica-153	295	15	j.-f	j.-f	PROPN
iberica-153	295	16	.	.	PUNCT
iberica-153	296	1	delannoy	delannoy	PROPN
iberica-153	296	2	(	(	PUNCT
iberica-153	296	3	1997	1997	NUM
iberica-153	296	4	)	)	PUNCT
iberica-153	296	5	.	.	PUNCT
iberica-153	297	1	“	"	PUNCT
iberica-153	297	2	what	what	PRON
iberica-153	297	3	is	be	AUX
iberica-153	297	4	technical	technical	ADJ
iberica-153	297	5	text	text	NOUN
iberica-153	297	6	?	?	PUNCT
iberica-153	297	7	”	"	PUNCT
iberica-153	298	1	language	language	NOUN
iberica-153	298	2	sciences	science	NOUN
iberica-153	298	3	19,4	19,4	NUM
iberica-153	298	4	:	:	PUNCT
iberica-153	298	5	391	391	NUM
iberica-153	298	6	-	-	SYM
iberica-153	298	7	424	424	NUM
iberica-153	298	8	.	.	PUNCT
iberica-153	299	1	a	a	DET
iberica-153	299	2	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	299	3	-	-	PUNCT
iberica-153	299	4	metonymy	metonymy	ADJ
iberica-153	299	5	continuum	continuum	PROPN
iberica-153	299	6	?	?	PUNCT
iberica-153	300	1	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	300	2	34	34	NUM
iberica-153	300	3	(	(	PUNCT
iberica-153	300	4	2017	2017	NUM
iberica-153	300	5	):	):	PUNCT
iberica-153	300	6	257	257	NUM
iberica-153	300	7	-	-	SYM
iberica-153	300	8	278	278	NUM
iberica-153	300	9	277	277	NUM
iberica-153	300	10	cuadrado	cuadrado	PROPN
iberica-153	300	11	-	-	PUNCT
iberica-153	300	12	esclapez	esclapez	PROPN
iberica-153	300	13	,	,	PUNCT
iberica-153	300	14	g.	g.	PROPN
iberica-153	300	15	&	&	CCONJ
iberica-153	300	16	m.	m.	PROPN
iberica-153	300	17	m.	m.	PROPN
iberica-153	300	18	robisco	robisco	PROPN
iberica-153	300	19	-	-	PUNCT
iberica-153	300	20	martin	martin	PROPN
iberica-153	300	21	(	(	PUNCT
iberica-153	300	22	2011	2011	NUM
iberica-153	300	23	)	)	PUNCT
iberica-153	300	24	.	.	PUNCT
iberica-153	301	1	“	"	PUNCT
iberica-153	301	2	aplicaciones	aplicaciones	PROPN
iberica-153	301	3	didácticas	didácticas	PROPN
iberica-153	301	4	de	de	X
iberica-153	301	5	la	la	PROPN
iberica-153	301	6	metáfora	metáfora	PROPN
iberica-153	301	7	cognitiva	cognitiva	PROPN
iberica-153	301	8	al	al	PROPN
iberica-153	301	9	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
iberica-153	301	10	del	del	PROPN
iberica-153	301	11	inglés	inglés	PROPN
iberica-153	301	12	para	para	PROPN
iberica-153	301	13	la	la	PROPN
iberica-153	301	14	ciencia	ciencia	PROPN
iberica-153	301	15	y	y	PROPN
iberica-153	301	16	la	la	PROPN
iberica-153	301	17	tecnología	tecnología	PROPN
iberica-153	301	18	”	"	PUNCT
iberica-153	301	19	.	.	PUNCT
iberica-153	302	1	revista	revista	PROPN
iberica-153	302	2	de	de	PROPN
iberica-153	302	3	lingüística	lingüística	PROPN
iberica-153	302	4	y	y	PROPN
iberica-153	302	5	lenguas	lenguas	PROPN
iberica-153	302	6	aplicadas	aplicadas	PROPN
iberica-153	302	7	6	6	NUM
iberica-153	302	8	:	:	PUNCT
iberica-153	302	9	95	95	NUM
iberica-153	302	10	-	-	SYM
iberica-153	302	11	106	106	NUM
iberica-153	302	12	.	.	PUNCT
iberica-153	303	1	dalke	dalke	PROPN
iberica-153	303	2	,	,	PUNCT
iberica-153	303	3	a.	a.	PROPN
iberica-153	303	4	,	,	PUNCT
iberica-153	303	5	p.	p.	PROPN
iberica-153	303	6	grobstein	grobstein	PROPN
iberica-153	303	7	&	&	CCONJ
iberica-153	303	8	e.	e.	PROPN
iberica-153	303	9	mccormack	mccormack	PROPN
iberica-153	303	10	(	(	PUNCT
iberica-153	303	11	2006	2006	NUM
iberica-153	303	12	)	)	PUNCT
iberica-153	303	13	.	.	PUNCT
iberica-153	304	1	“	"	PUNCT
iberica-153	304	2	exploring	explore	VERB
iberica-153	304	3	interdisciplinarity	interdisciplinarity	NOUN
iberica-153	304	4	:	:	PUNCT
iberica-153	304	5	the	the	DET
iberica-153	304	6	significance	significance	NOUN
iberica-153	304	7	of	of	ADP
iberica-153	304	8	metaphoric	metaphoric	ADJ
iberica-153	304	9	and	and	CCONJ
iberica-153	304	10	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	304	11	exchange	exchange	NOUN
iberica-153	304	12	”	"	PUNCT
iberica-153	304	13	.	.	PUNCT
iberica-153	305	1	journal	journal	PROPN
iberica-153	305	2	of	of	ADP
iberica-153	305	3	research	research	NOUN
iberica-153	305	4	practice	practice	NOUN
iberica-153	305	5	2,2	2,2	NUM
iberica-153	305	6	:	:	PUNCT
iberica-153	305	7	1	1	NUM
iberica-153	305	8	-	-	SYM
iberica-153	305	9	13	13	NUM
iberica-153	305	10	.	.	PUNCT
iberica-153	306	1	doiz	doiz	PROPN
iberica-153	306	2	,	,	PUNCT
iberica-153	306	3	a.	a.	PROPN
iberica-153	306	4	&	&	CCONJ
iberica-153	306	5	c.	c.	PROPN
iberica-153	306	6	elizari	elizari	PROPN
iberica-153	306	7	(	(	PUNCT
iberica-153	306	8	2013	2013	NUM
iberica-153	306	9	)	)	PUNCT
iberica-153	306	10	.	.	PUNCT
iberica-153	307	1	“	"	PUNCT
iberica-153	307	2	metaphoric	metaphoric	ADJ
iberica-153	307	3	competence	competence	NOUN
iberica-153	307	4	and	and	CCONJ
iberica-153	307	5	the	the	DET
iberica-153	307	6	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-153	307	7	of	of	ADP
iberica-153	307	8	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	307	9	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-153	307	10	in	in	ADP
iberica-153	307	11	foreign	foreign	ADJ
iberica-153	307	12	language	language	NOUN
iberica-153	307	13	learning	learning	NOUN
iberica-153	307	14	”	"	PUNCT
iberica-153	307	15	.	.	PUNCT
iberica-153	308	1	elia	elia	PROPN
iberica-153	308	2	13	13	NUM
iberica-153	308	3	:	:	PUNCT
iberica-153	308	4	47	47	NUM
iberica-153	308	5	-	-	SYM
iberica-153	308	6	82	82	NUM
iberica-153	308	7	.	.	PUNCT
iberica-153	309	1	durán	durán	PROPN
iberica-153	309	2	-	-	PUNCT
iberica-153	309	3	escribano	escribano	PROPN
iberica-153	309	4	,	,	PUNCT
iberica-153	309	5	p.	p.	PROPN
iberica-153	309	6	&	&	CCONJ
iberica-153	309	7	i.	i.	PROPN
iberica-153	309	8	argüelles	argüelles	PROPN
iberica-153	309	9	-	-	PUNCT
iberica-153	309	10	álvarez	álvarez	PROPN
iberica-153	309	11	(	(	PUNCT
iberica-153	309	12	2016	2016	NUM
iberica-153	309	13	)	)	PUNCT
iberica-153	309	14	.	.	PUNCT
iberica-153	310	1	“	"	PUNCT
iberica-153	310	2	cross	cross	ADJ
iberica-153	310	3	-	-	ADJ
iberica-153	310	4	disciplinary	disciplinary	ADJ
iberica-153	310	5	metaphorical	metaphorical	ADJ
iberica-153	310	6	meaning	meaning	NOUN
iberica-153	310	7	extension	extension	NOUN
iberica-153	310	8	in	in	ADP
iberica-153	310	9	the	the	DET
iberica-153	310	10	creation	creation	NOUN
iberica-153	310	11	of	of	ADP
iberica-153	310	12	new	new	ADJ
iberica-153	310	13	scientific	scientific	ADJ
iberica-153	310	14	terms	term	NOUN
iberica-153	310	15	”	"	PUNCT
iberica-153	310	16	in	in	ADP
iberica-153	310	17	m.	m.	PROPN
iberica-153	310	18	f.	f.	PROPN
iberica-153	310	19	litzler	litzler	PROPN
iberica-153	310	20	,	,	PUNCT
iberica-153	310	21	j.	j.	PROPN
iberica-153	310	22	garcía	garcía	PROPN
iberica-153	310	23	-	-	PUNCT
iberica-153	310	24	laborda	laborda	PROPN
iberica-153	310	25	,	,	PUNCT
iberica-153	310	26	&	&	CCONJ
iberica-153	310	27	c.	c.	PROPN
iberica-153	310	28	tejedor	tejedor	PROPN
iberica-153	310	29	(	(	PUNCT
iberica-153	310	30	eds	eds	PROPN
iberica-153	310	31	.	.	PROPN
iberica-153	310	32	)	)	PUNCT
iberica-153	310	33	,	,	PUNCT
iberica-153	310	34	beyond	beyond	ADP
iberica-153	310	35	the	the	DET
iberica-153	310	36	universe	universe	NOUN
iberica-153	310	37	of	of	ADP
iberica-153	310	38	languages	language	NOUN
iberica-153	310	39	for	for	ADP
iberica-153	310	40	specific	specific	ADJ
iberica-153	310	41	purposes	purpose	NOUN
iberica-153	310	42	:	:	PUNCT
iberica-153	310	43	the	the	DET
iberica-153	310	44	21st	21st	ADJ
iberica-153	310	45	century	century	NOUN
iberica-153	310	46	perspective	perspective	NOUN
iberica-153	310	47	,	,	PUNCT
iberica-153	310	48	107	107	NUM
iberica-153	310	49	-	-	SYM
iberica-153	310	50	110	110	NUM
iberica-153	310	51	.	.	PUNCT
iberica-153	311	1	alcalá	alcalá	PROPN
iberica-153	311	2	de	de	PROPN
iberica-153	311	3	henares	henares	PROPN
iberica-153	311	4	:	:	PUNCT
iberica-153	311	5	uah	uah	PROPN
iberica-153	311	6	.	.	PUNCT
iberica-153	311	7	fauconnier	fauconnier	PROPN
iberica-153	311	8	,	,	PUNCT
iberica-153	311	9	g.	g.	PROPN
iberica-153	311	10	(	(	PUNCT
iberica-153	311	11	2009	2009	NUM
iberica-153	311	12	)	)	PUNCT
iberica-153	311	13	.	.	PUNCT
iberica-153	312	1	“	"	PUNCT
iberica-153	312	2	generalized	generalized	ADJ
iberica-153	312	3	integration	integration	NOUN
iberica-153	312	4	networks	network	NOUN
iberica-153	312	5	”	"	PUNCT
iberica-153	312	6	in	in	ADP
iberica-153	312	7	v.	v.	PROPN
iberica-153	312	8	evans	evans	PROPN
iberica-153	312	9	&	&	CCONJ
iberica-153	312	10	s.	s.	PROPN
iberica-153	312	11	pourcel	pourcel	PROPN
iberica-153	312	12	(	(	PUNCT
iberica-153	312	13	eds	eds	PROPN
iberica-153	312	14	.	.	PROPN
iberica-153	312	15	)	)	PUNCT
iberica-153	312	16	,	,	PUNCT
iberica-153	312	17	new	new	ADJ
iberica-153	312	18	directions	direction	NOUN
iberica-153	312	19	in	in	ADP
iberica-153	312	20	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	312	21	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-153	312	22	,	,	PUNCT
iberica-153	312	23	147	147	NUM
iberica-153	312	24	-	-	SYM
iberica-153	312	25	160	160	NUM
iberica-153	312	26	.	.	PUNCT
iberica-153	313	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-153	313	2	:	:	PUNCT
iberica-153	313	3	john	john	PROPN
iberica-153	313	4	benjamins	benjamin	VERB
iberica-153	313	5	.	.	PUNCT
iberica-153	314	1	feyaerts	feyaert	NOUN
iberica-153	314	2	,	,	PUNCT
iberica-153	314	3	k.	k.	NOUN
iberica-153	314	4	(	(	PUNCT
iberica-153	314	5	1999	1999	NUM
iberica-153	314	6	)	)	PUNCT
iberica-153	314	7	.	.	PUNCT
iberica-153	315	1	“	"	PUNCT
iberica-153	315	2	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	315	3	hierarchies	hierarchy	NOUN
iberica-153	315	4	:	:	PUNCT
iberica-153	315	5	the	the	DET
iberica-153	315	6	conceptualization	conceptualization	NOUN
iberica-153	315	7	of	of	ADP
iberica-153	315	8	stupidity	stupidity	NOUN
iberica-153	315	9	in	in	ADP
iberica-153	315	10	german	german	ADJ
iberica-153	315	11	idiomatic	idiomatic	ADJ
iberica-153	315	12	expressions	expression	NOUN
iberica-153	315	13	”	"	PUNCT
iberica-153	315	14	in	in	ADP
iberica-153	315	15	k.-u	k.-u	PROPN
iberica-153	315	16	.	.	PUNCT
iberica-153	316	1	panther	panther	PROPN
iberica-153	316	2	&	&	CCONJ
iberica-153	316	3	g.	g.	PROPN
iberica-153	316	4	radden	radden	PROPN
iberica-153	316	5	(	(	PUNCT
iberica-153	316	6	eds	eds	PROPN
iberica-153	316	7	.	.	PROPN
iberica-153	316	8	)	)	PUNCT
iberica-153	316	9	,	,	PUNCT
iberica-153	316	10	metonymy	metonymy	VERB
iberica-153	316	11	in	in	ADP
iberica-153	316	12	language	language	NOUN
iberica-153	316	13	and	and	CCONJ
iberica-153	316	14	thought	think	VERB
iberica-153	316	15	,	,	PUNCT
iberica-153	316	16	309	309	NUM
iberica-153	316	17	-	-	SYM
iberica-153	316	18	332	332	NUM
iberica-153	316	19	.	.	PUNCT
iberica-153	317	1	philadelphia	philadelphia	PROPN
iberica-153	317	2	/	/	SYM
iberica-153	317	3	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-153	317	4	:	:	PUNCT
iberica-153	317	5	john	john	PROPN
iberica-153	317	6	benjamins	benjamin	VERB
iberica-153	317	7	.	.	PUNCT
iberica-153	318	1	geeraerts	geeraert	NOUN
iberica-153	318	2	,	,	PUNCT
iberica-153	318	3	d.	d.	PROPN
iberica-153	318	4	(	(	PUNCT
iberica-153	318	5	2011	2011	NUM
iberica-153	318	6	)	)	PUNCT
iberica-153	318	7	.	.	PUNCT
iberica-153	319	1	theories	theory	NOUN
iberica-153	319	2	of	of	ADP
iberica-153	319	3	lexical	lexical	ADJ
iberica-153	319	4	semantics	semantic	NOUN
iberica-153	319	5	.	.	PUNCT
iberica-153	320	1	new	new	PROPN
iberica-153	320	2	york	york	PROPN
iberica-153	320	3	:	:	PUNCT
iberica-153	320	4	oxford	oxford	PROPN
iberica-153	320	5	university	university	PROPN
iberica-153	320	6	press	press	PROPN
iberica-153	320	7	.	.	PUNCT
iberica-153	321	1	gelernter	gelernter	PROPN
iberica-153	321	2	,	,	PUNCT
iberica-153	321	3	j.	j.	PROPN
iberica-153	321	4	,	,	PUNCT
iberica-153	321	5	d.	d.	PROPN
iberica-153	321	6	cao	cao	PROPN
iberica-153	321	7	,	,	PUNCT
iberica-153	321	8	&	&	CCONJ
iberica-153	321	9	k.m	k.m	PROPN
iberica-153	321	10	.	.	PROPN
iberica-153	321	11	carle	carle	PROPN
iberica-153	321	12	(	(	PUNCT
iberica-153	321	13	2013	2013	NUM
iberica-153	321	14	)	)	PUNCT
iberica-153	321	15	.	.	PUNCT
iberica-153	322	1	“	"	PUNCT
iberica-153	322	2	extraction	extraction	NOUN
iberica-153	322	3	of	of	ADP
iberica-153	322	4	spatio	spatio	ADJ
iberica-153	322	5	-	-	PUNCT
iberica-153	322	6	temporal	temporal	ADJ
iberica-153	322	7	data	datum	NOUN
iberica-153	322	8	for	for	ADP
iberica-153	322	9	social	social	ADJ
iberica-153	322	10	networks	network	NOUN
iberica-153	322	11	”	"	PUNCT
iberica-153	322	12	in	in	ADP
iberica-153	322	13	t.	t.	PROPN
iberica-153	322	14	özyer	özyer	PROPN
iberica-153	322	15	,	,	PUNCT
iberica-153	322	16	j.	j.	PROPN
iberica-153	322	17	rokne	rokne	PROPN
iberica-153	322	18	,	,	PUNCT
iberica-153	322	19	g.	g.	PROPN
iberica-153	322	20	wagner	wagner	PROPN
iberica-153	322	21	&	&	CCONJ
iberica-153	322	22	a.h	a.h	PROPN
iberica-153	322	23	.	.	PROPN
iberica-153	322	24	reuser	reuser	PROPN
iberica-153	322	25	(	(	PUNCT
iberica-153	322	26	eds	eds	PROPN
iberica-153	322	27	.	.	PROPN
iberica-153	322	28	)	)	PUNCT
iberica-153	322	29	,	,	PUNCT
iberica-153	322	30	the	the	DET
iberica-153	322	31	influence	influence	NOUN
iberica-153	322	32	of	of	ADP
iberica-153	322	33	technology	technology	NOUN
iberica-153	322	34	on	on	ADP
iberica-153	322	35	social	social	ADJ
iberica-153	322	36	network	network	NOUN
iberica-153	322	37	analysis	analysis	NOUN
iberica-153	322	38	and	and	CCONJ
iberica-153	322	39	mining	mining	NOUN
iberica-153	322	40	,	,	PUNCT
iberica-153	322	41	350	350	NUM
iberica-153	322	42	-	-	SYM
iberica-153	322	43	372	372	NUM
iberica-153	322	44	.	.	PUNCT
iberica-153	322	45	new	new	PROPN
iberica-153	322	46	york	york	PROPN
iberica-153	322	47	:	:	PUNCT
iberica-153	322	48	springer	springer	PROPN
iberica-153	322	49	.	.	PUNCT
iberica-153	323	1	goossens	goossens	PROPN
iberica-153	323	2	,	,	PUNCT
iberica-153	323	3	l.	l.	PROPN
iberica-153	323	4	(	(	PUNCT
iberica-153	323	5	2002	2002	NUM
iberica-153	323	6	)	)	PUNCT
iberica-153	323	7	.	.	PUNCT
iberica-153	324	1	“	"	PUNCT
iberica-153	324	2	metaphtonymy	metaphtonymy	NOUN
iberica-153	324	3	:	:	PUNCT
iberica-153	324	4	the	the	DET
iberica-153	324	5	interaction	interaction	NOUN
iberica-153	324	6	of	of	ADP
iberica-153	324	7	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	324	8	and	and	CCONJ
iberica-153	324	9	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	324	10	in	in	ADP
iberica-153	324	11	expressions	expression	NOUN
iberica-153	324	12	for	for	ADP
iberica-153	324	13	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	324	14	action	action	NOUN
iberica-153	324	15	”	"	PUNCT
iberica-153	324	16	in	in	ADP
iberica-153	324	17	r.	r.	PROPN
iberica-153	324	18	dirven	dirven	PROPN
iberica-153	324	19	&	&	CCONJ
iberica-153	324	20	r.	r.	PROPN
iberica-153	324	21	pörings	pöring	NOUN
iberica-153	324	22	(	(	PUNCT
iberica-153	324	23	eds	eds	PROPN
iberica-153	324	24	.	.	PROPN
iberica-153	324	25	)	)	PUNCT
iberica-153	324	26	,	,	PUNCT
iberica-153	324	27	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	324	28	and	and	CCONJ
iberica-153	324	29	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	324	30	in	in	ADP
iberica-153	324	31	comparison	comparison	NOUN
iberica-153	324	32	and	and	CCONJ
iberica-153	324	33	contrast	contrast	NOUN
iberica-153	324	34	,	,	PUNCT
iberica-153	324	35	349	349	NUM
iberica-153	324	36	-	-	SYM
iberica-153	324	37	377	377	NUM
iberica-153	324	38	.	.	PUNCT
iberica-153	325	1	berlin	berlin	PROPN
iberica-153	325	2	:	:	PUNCT
iberica-153	325	3	mouton	mouton	PROPN
iberica-153	325	4	de	de	PROPN
iberica-153	325	5	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-153	325	6	.	.	PUNCT
iberica-153	326	1	herrera	herrera	ADJ
iberica-153	326	2	-	-	PUNCT
iberica-153	326	3	soler	soler	NOUN
iberica-153	326	4	,	,	PUNCT
iberica-153	326	5	h.	h.	PROPN
iberica-153	326	6	&	&	CCONJ
iberica-153	326	7	m.	m.	PROPN
iberica-153	326	8	white	white	PROPN
iberica-153	326	9	(	(	PUNCT
iberica-153	326	10	2012	2012	NUM
iberica-153	326	11	)	)	PUNCT
iberica-153	326	12	.	.	PUNCT
iberica-153	327	1	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	327	2	and	and	CCONJ
iberica-153	327	3	mills	mill	NOUN
iberica-153	327	4	:	:	PUNCT
iberica-153	327	5	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	327	6	language	language	NOUN
iberica-153	327	7	in	in	ADP
iberica-153	327	8	business	business	NOUN
iberica-153	327	9	and	and	CCONJ
iberica-153	327	10	economics	economic	NOUN
iberica-153	327	11	.	.	PUNCT
iberica-153	328	1	berlin	berlin	PROPN
iberica-153	328	2	:	:	PUNCT
iberica-153	328	3	de	de	PROPN
iberica-153	328	4	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-153	328	5	.	.	PUNCT
iberica-153	329	1	hidalgo	hidalgo	PROPN
iberica-153	329	2	-	-	PUNCT
iberica-153	329	3	downing	down	VERB
iberica-153	329	4	,	,	PUNCT
iberica-153	329	5	l.	l.	PROPN
iberica-153	329	6	&	&	CCONJ
iberica-153	329	7	b.	b.	PROPN
iberica-153	329	8	kraljevic	kraljevic	PROPN
iberica-153	329	9	-	-	PUNCT
iberica-153	329	10	mujic	mujic	PROPN
iberica-153	329	11	(	(	PUNCT
iberica-153	329	12	2011	2011	NUM
iberica-153	329	13	)	)	PUNCT
iberica-153	329	14	.	.	PUNCT
iberica-153	330	1	“	"	PUNCT
iberica-153	330	2	multimodal	multimodal	ADJ
iberica-153	330	3	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	330	4	and	and	CCONJ
iberica-153	330	5	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	330	6	as	as	ADP
iberica-153	330	7	complex	complex	ADJ
iberica-153	330	8	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	330	9	resources	resource	NOUN
iberica-153	330	10	for	for	ADP
iberica-153	330	11	creativity	creativity	NOUN
iberica-153	330	12	in	in	ADP
iberica-153	330	13	ict	ict	PROPN
iberica-153	330	14	advertising	advertising	NOUN
iberica-153	330	15	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	330	16	”	"	PUNCT
iberica-153	330	17	.	.	PUNCT
iberica-153	331	1	review	review	NOUN
iberica-153	331	2	of	of	ADP
iberica-153	331	3	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	331	4	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-153	331	5	9,1	9,1	NUM
iberica-153	331	6	:	:	PUNCT
iberica-153	331	7	153	153	NUM
iberica-153	331	8	-	-	SYM
iberica-153	331	9	178	178	NUM
iberica-153	331	10	.	.	PUNCT
iberica-153	332	1	hilpert	hilpert	PROPN
iberica-153	332	2	,	,	PUNCT
iberica-153	332	3	m.	m.	NOUN
iberica-153	332	4	(	(	PUNCT
iberica-153	332	5	2006	2006	NUM
iberica-153	332	6	)	)	PUNCT
iberica-153	332	7	.	.	PUNCT
iberica-153	333	1	“	"	PUNCT
iberica-153	333	2	keeping	keep	VERB
iberica-153	333	3	an	an	DET
iberica-153	333	4	eye	eye	NOUN
iberica-153	333	5	on	on	ADP
iberica-153	333	6	the	the	DET
iberica-153	333	7	data	datum	NOUN
iberica-153	333	8	:	:	PUNCT
iberica-153	333	9	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	333	10	and	and	CCONJ
iberica-153	333	11	their	their	PRON
iberica-153	333	12	patterns	pattern	NOUN
iberica-153	333	13	”	"	PUNCT
iberica-153	333	14	in	in	ADP
iberica-153	333	15	a.	a.	PROPN
iberica-153	333	16	stefanowitsch	stefanowitsch	PROPN
iberica-153	333	17	&	&	CCONJ
iberica-153	333	18	s.	s.	PROPN
iberica-153	333	19	t.	t.	PROPN
iberica-153	333	20	gries	gries	PROPN
iberica-153	333	21	(	(	PUNCT
iberica-153	333	22	eds	eds	PROPN
iberica-153	333	23	.	.	PROPN
iberica-153	333	24	)	)	PUNCT
iberica-153	333	25	,	,	PUNCT
iberica-153	333	26	corpus	corpus	PROPN
iberica-153	333	27	-	-	PUNCT
iberica-153	333	28	based	base	VERB
iberica-153	333	29	approches	approche	NOUN
iberica-153	333	30	to	to	ADP
iberica-153	333	31	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	333	32	and	and	CCONJ
iberica-153	333	33	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	333	34	,	,	PUNCT
iberica-153	333	35	123	123	NUM
iberica-153	333	36	-	-	SYM
iberica-153	333	37	152	152	NUM
iberica-153	333	38	.	.	PUNCT
iberica-153	334	1	berlin	berlin	PROPN
iberica-153	334	2	/	/	PROPN
iberica-153	334	3	new	new	PROPN
iberica-153	334	4	york	york	PROPN
iberica-153	334	5	:	:	PUNCT
iberica-153	334	6	mouton	mouton	PROPN
iberica-153	334	7	de	de	PROPN
iberica-153	334	8	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-153	334	9	.	.	PUNCT
iberica-153	335	1	jakobson	jakobson	PROPN
iberica-153	335	2	,	,	PUNCT
iberica-153	335	3	r.	r.	PROPN
iberica-153	335	4	(	(	PUNCT
iberica-153	335	5	1971	1971	NUM
iberica-153	335	6	[	[	PUNCT
iberica-153	335	7	1956	1956	NUM
iberica-153	335	8	]	]	PUNCT
iberica-153	335	9	)	)	PUNCT
iberica-153	335	10	.	.	PUNCT
iberica-153	336	1	“	"	PUNCT
iberica-153	336	2	the	the	DET
iberica-153	336	3	metaphoric	metaphoric	ADJ
iberica-153	336	4	and	and	CCONJ
iberica-153	336	5	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	336	6	poles	pole	NOUN
iberica-153	336	7	”	"	PUNCT
iberica-153	336	8	in	in	ADP
iberica-153	336	9	r.	r.	PROPN
iberica-153	336	10	jakobson	jakobson	PROPN
iberica-153	336	11	&	&	CCONJ
iberica-153	336	12	m.	m.	PROPN
iberica-153	336	13	halle	halle	PROPN
iberica-153	336	14	(	(	PUNCT
iberica-153	336	15	eds	eds	PROPN
iberica-153	336	16	.	.	PROPN
iberica-153	336	17	)	)	PUNCT
iberica-153	336	18	,	,	PUNCT
iberica-153	336	19	fundamentals	fundamental	NOUN
iberica-153	336	20	of	of	ADP
iberica-153	336	21	language	language	NOUN
iberica-153	336	22	,	,	PUNCT
iberica-153	336	23	vol	vol	NOUN
iberica-153	336	24	.	.	PROPN
iberica-153	336	25	2	2	NUM
iberica-153	336	26	,	,	PUNCT
iberica-153	336	27	90	90	NUM
iberica-153	336	28	-	-	SYM
iberica-153	336	29	96	96	NUM
iberica-153	336	30	.	.	PUNCT
iberica-153	337	1	the	the	DET
iberica-153	337	2	hague	hague	PROPN
iberica-153	337	3	/	/	SYM
iberica-153	337	4	paris	paris	PROPN
iberica-153	337	5	:	:	PUNCT
iberica-153	337	6	mouton	mouton	PROPN
iberica-153	337	7	.	.	PUNCT
iberica-153	338	1	johnson	johnson	PROPN
iberica-153	338	2	,	,	PUNCT
iberica-153	338	3	m.	m.	NOUN
iberica-153	338	4	(	(	PUNCT
iberica-153	338	5	1987	1987	NUM
iberica-153	338	6	)	)	PUNCT
iberica-153	338	7	.	.	PUNCT
iberica-153	339	1	the	the	DET
iberica-153	339	2	body	body	NOUN
iberica-153	339	3	in	in	ADP
iberica-153	339	4	the	the	DET
iberica-153	339	5	mind	mind	NOUN
iberica-153	339	6	.	.	PUNCT
iberica-153	340	1	chicago	chicago	PROPN
iberica-153	340	2	:	:	PUNCT
iberica-153	340	3	university	university	PROPN
iberica-153	340	4	of	of	ADP
iberica-153	340	5	chicago	chicago	PROPN
iberica-153	340	6	press	press	PROPN
iberica-153	340	7	.	.	PUNCT
iberica-153	341	1	juchem	juchem	PROPN
iberica-153	341	2	-	-	PUNCT
iberica-153	341	3	grundmann	grundmann	PROPN
iberica-153	341	4	,	,	PUNCT
iberica-153	341	5	c.	c.	PROPN
iberica-153	341	6	&	&	CCONJ
iberica-153	341	7	t.	t.	PROPN
iberica-153	341	8	krennmayr	krennmayr	PROPN
iberica-153	341	9	(	(	PUNCT
iberica-153	341	10	2010	2010	NUM
iberica-153	341	11	)	)	PUNCT
iberica-153	341	12	.	.	PUNCT
iberica-153	342	1	“	"	PUNCT
iberica-153	342	2	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	342	3	-	-	PUNCT
iberica-153	342	4	informed	inform	VERB
iberica-153	342	5	integration	integration	NOUN
iberica-153	342	6	of	of	ADP
iberica-153	342	7	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	342	8	in	in	ADP
iberica-153	342	9	materials	material	NOUN
iberica-153	342	10	for	for	ADP
iberica-153	342	11	the	the	DET
iberica-153	342	12	business	business	NOUN
iberica-153	342	13	english	english	ADJ
iberica-153	342	14	classroom	classroom	NOUN
iberica-153	342	15	”	"	PUNCT
iberica-153	342	16	in	in	ADP
iberica-153	342	17	s.	s.	PROPN
iberica-153	342	18	de	de	PROPN
iberica-153	342	19	knop	knop	PROPN
iberica-153	342	20	,	,	PUNCT
iberica-153	342	21	f.	f.	PROPN
iberica-153	342	22	boers	boers	PROPN
iberica-153	342	23	,	,	PUNCT
iberica-153	342	24	&	&	CCONJ
iberica-153	342	25	a.	a.	PROPN
iberica-153	342	26	de	de	PROPN
iberica-153	342	27	rycker	rycker	PROPN
iberica-153	342	28	(	(	PUNCT
iberica-153	342	29	eds	eds	PROPN
iberica-153	342	30	.	.	PROPN
iberica-153	342	31	)	)	PUNCT
iberica-153	342	32	,	,	PUNCT
iberica-153	342	33	fostering	foster	VERB
iberica-153	342	34	language	language	NOUN
iberica-153	342	35	teaching	teach	VERB
iberica-153	342	36	efficiency	efficiency	NOUN
iberica-153	342	37	through	through	ADP
iberica-153	342	38	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	342	39	linguistics	linguistics	PROPN
iberica-153	342	40	,	,	PUNCT
iberica-153	342	41	317	317	NUM
iberica-153	342	42	-	-	SYM
iberica-153	342	43	336	336	NUM
iberica-153	342	44	.	.	PUNCT
iberica-153	343	1	berlin	berlin	PROPN
iberica-153	343	2	:	:	PUNCT
iberica-153	343	3	de	de	PROPN
iberica-153	343	4	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-153	343	5	.	.	PUNCT
iberica-153	344	1	koehn	koehn	PROPN
iberica-153	344	2	,	,	PUNCT
iberica-153	344	3	p.	p.	NOUN
iberica-153	344	4	(	(	PUNCT
iberica-153	344	5	2011	2011	NUM
iberica-153	344	6	,	,	PUNCT
iberica-153	344	7	november	november	PROPN
iberica-153	344	8	15	15	NUM
iberica-153	344	9	)	)	PUNCT
iberica-153	344	10	.	.	PUNCT
iberica-153	345	1	european	european	ADJ
iberica-153	345	2	parliament	parliament	PROPN
iberica-153	345	3	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-153	345	4	parallel	parallel	NOUN
iberica-153	345	5	corpus	corpu	NOUN
iberica-153	345	6	19962011	19962011	NUM
iberica-153	345	7	.	.	PUNCT
iberica-153	346	1	url	url	PROPN
iberica-153	346	2	:	:	PUNCT
iberica-153	346	3	http://www.statmt.org/europarl/	http://www.statmt.org/europarl/	PUNCT
iberica-153	346	4	[	[	X
iberica-153	346	5	30/06/2016	30/06/2016	NUM
iberica-153	346	6	]	]	PUNCT
iberica-153	346	7	kolar	kolar	PROPN
iberica-153	346	8	,	,	PUNCT
iberica-153	346	9	t.	t.	PROPN
iberica-153	346	10	(	(	PUNCT
iberica-153	346	11	2000	2000	NUM
iberica-153	346	12	)	)	PUNCT
iberica-153	346	13	.	.	PUNCT
iberica-153	347	1	“	"	PUNCT
iberica-153	347	2	using	use	VERB
iberica-153	347	3	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	347	4	as	as	ADP
iberica-153	347	5	a	a	DET
iberica-153	347	6	tool	tool	NOUN
iberica-153	347	7	for	for	ADP
iberica-153	347	8	creative	creative	ADJ
iberica-153	347	9	strategic	strategic	ADJ
iberica-153	347	10	sense	sense	NOUN
iberica-153	347	11	-	-	PUNCT
iberica-153	347	12	making	making	NOUN
iberica-153	347	13	”	"	PUNCT
iberica-153	347	14	.	.	PUNCT
iberica-153	348	1	economic	economic	ADJ
iberica-153	348	2	and	and	CCONJ
iberica-153	348	3	business	business	NOUN
iberica-153	348	4	review	review	NOUN
iberica-153	348	5	14,4	14,4	NUM
iberica-153	348	6	:	:	PUNCT
iberica-153	348	7	275	275	NUM
iberica-153	348	8	-	-	SYM
iberica-153	348	9	297	297	NUM
iberica-153	348	10	.	.	PUNCT
iberica-153	349	1	koteyko	koteyko	PROPN
iberica-153	349	2	,	,	PUNCT
iberica-153	349	3	n.	n.	PROPN
iberica-153	349	4	&	&	CCONJ
iberica-153	349	5	d.	d.	PROPN
iberica-153	349	6	atasanova	atasanova	PROPN
iberica-153	349	7	(	(	PUNCT
iberica-153	349	8	2016	2016	NUM
iberica-153	349	9	)	)	PUNCT
iberica-153	349	10	.	.	PUNCT
iberica-153	350	1	“	"	PUNCT
iberica-153	350	2	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	350	3	and	and	CCONJ
iberica-153	350	4	the	the	DET
iberica-153	350	5	representation	representation	NOUN
iberica-153	350	6	of	of	ADP
iberica-153	350	7	scientific	scientific	ADJ
iberica-153	350	8	issues	issue	NOUN
iberica-153	350	9	:	:	PUNCT
iberica-153	350	10	climate	climate	NOUN
iberica-153	350	11	change	change	NOUN
iberica-153	350	12	in	in	ADP
iberica-153	350	13	print	print	NOUN
iberica-153	350	14	and	and	CCONJ
iberica-153	350	15	online	online	ADJ
iberica-153	350	16	media	medium	NOUN
iberica-153	350	17	”	"	PUNCT
iberica-153	350	18	in	in	ADP
iberica-153	350	19	e.	e.	PROPN
iberica-153	350	20	semino	semino	PROPN
iberica-153	350	21	&	&	CCONJ
iberica-153	350	22	z.	z.	PROPN
iberica-153	350	23	demjen	demjen	PROPN
iberica-153	350	24	(	(	PUNCT
iberica-153	350	25	eds	eds	PROPN
iberica-153	350	26	.	.	PROPN
iberica-153	350	27	)	)	PUNCT
iberica-153	350	28	,	,	PUNCT
iberica-153	350	29	the	the	DET
iberica-153	350	30	routledge	routledge	NOUN
iberica-153	350	31	handbook	handbook	NOUN
iberica-153	350	32	of	of	ADP
iberica-153	350	33	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	350	34	and	and	CCONJ
iberica-153	350	35	language	language	NOUN
iberica-153	350	36	,	,	PUNCT
iberica-153	350	37	285	285	NUM
iberica-153	350	38	-	-	SYM
iberica-153	350	39	300	300	NUM
iberica-153	350	40	.	.	PUNCT
iberica-153	351	1	london	london	PROPN
iberica-153	351	2	:	:	PUNCT
iberica-153	351	3	routledge	routledge	VERB
iberica-153	351	4	.	.	PUNCT
iberica-153	352	1	kreuzthale	kreuzthale	PROPN
iberica-153	352	2	,	,	PUNCT
iberica-153	352	3	m.	m.	PROPN
iberica-153	352	4	&	&	CCONJ
iberica-153	352	5	s.	s.	PROPN
iberica-153	352	6	schulz	schulz	PROPN
iberica-153	352	7	(	(	PUNCT
iberica-153	352	8	2012	2012	NUM
iberica-153	352	9	)	)	PUNCT
iberica-153	352	10	.	.	PUNCT
iberica-153	353	1	“	"	PUNCT
iberica-153	353	2	metonymies	metonymy	NOUN
iberica-153	353	3	in	in	ADP
iberica-153	353	4	medical	medical	ADJ
iberica-153	353	5	terminologies	terminology	NOUN
iberica-153	353	6	:	:	PUNCT
iberica-153	353	7	a	a	DET
iberica-153	353	8	snomed	snomed	ADJ
iberica-153	353	9	ct	ct	PROPN
iberica-153	353	10	case	case	NOUN
iberica-153	353	11	study	study	NOUN
iberica-153	353	12	”	"	PUNCT
iberica-153	353	13	in	in	ADP
iberica-153	353	14	amia	amia	NOUN
iberica-153	353	15	annual	annual	ADJ
iberica-153	353	16	symposium	symposium	NOUN
iberica-153	353	17	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-153	353	18	,	,	PUNCT
iberica-153	353	19	463467	463467	NUM
iberica-153	353	20	.	.	PUNCT
iberica-153	353	21	lakoff	lakoff	PROPN
iberica-153	353	22	,	,	PUNCT
iberica-153	353	23	g.	g.	PROPN
iberica-153	353	24	(	(	PUNCT
iberica-153	353	25	1987	1987	NUM
iberica-153	353	26	)	)	PUNCT
iberica-153	353	27	.	.	PUNCT
iberica-153	354	1	women	woman	NOUN
iberica-153	354	2	,	,	PUNCT
iberica-153	354	3	fire	fire	NOUN
iberica-153	354	4	and	and	CCONJ
iberica-153	354	5	dangerous	dangerous	ADJ
iberica-153	354	6	things	thing	NOUN
iberica-153	354	7	:	:	PUNCT
iberica-153	354	8	what	what	DET
iberica-153	354	9	categories	category	NOUN
iberica-153	354	10	reveal	reveal	VERB
iberica-153	354	11	about	about	ADP
iberica-153	354	12	the	the	DET
iberica-153	354	13	mind	mind	NOUN
iberica-153	354	14	.	.	PUNCT
iberica-153	355	1	chicago	chicago	PROPN
iberica-153	355	2	:	:	PUNCT
iberica-153	355	3	university	university	PROPN
iberica-153	355	4	of	of	ADP
iberica-153	355	5	chicago	chicago	PROPN
iberica-153	355	6	press	press	PROPN
iberica-153	355	7	.	.	PUNCT
iberica-153	356	1	lakoff	lakoff	PROPN
iberica-153	356	2	,	,	PUNCT
iberica-153	356	3	g.	g.	PROPN
iberica-153	356	4	&	&	CCONJ
iberica-153	356	5	m.	m.	PROPN
iberica-153	356	6	johnson	johnson	PROPN
iberica-153	356	7	(	(	PUNCT
iberica-153	356	8	1980	1980	NUM
iberica-153	356	9	)	)	PUNCT
iberica-153	356	10	.	.	PUNCT
iberica-153	357	1	“	"	PUNCT
iberica-153	357	2	the	the	DET
iberica-153	357	3	metaphorical	metaphorical	ADJ
iberica-153	357	4	structure	structure	NOUN
iberica-153	357	5	of	of	ADP
iberica-153	357	6	the	the	DET
iberica-153	357	7	human	human	ADJ
iberica-153	357	8	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	357	9	system	system	NOUN
iberica-153	357	10	”	"	PUNCT
iberica-153	357	11	.	.	PUNCT
iberica-153	358	1	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	358	2	science	science	NOUN
iberica-153	358	3	4	4	NUM
iberica-153	358	4	:	:	PUNCT
iberica-153	358	5	195	195	NUM
iberica-153	358	6	-	-	SYM
iberica-153	358	7	208	208	NUM
iberica-153	358	8	.	.	PUNCT
iberica-153	359	1	lakoff	lakoff	PROPN
iberica-153	359	2	,	,	PUNCT
iberica-153	359	3	g.	g.	PROPN
iberica-153	359	4	,	,	PUNCT
iberica-153	359	5	&	&	CCONJ
iberica-153	359	6	m.	m.	PROPN
iberica-153	359	7	turner	turner	PROPN
iberica-153	359	8	(	(	PUNCT
iberica-153	359	9	1989	1989	NUM
iberica-153	359	10	)	)	PUNCT
iberica-153	359	11	.	.	PUNCT
iberica-153	360	1	more	more	ADJ
iberica-153	360	2	than	than	ADP
iberica-153	360	3	cool	cool	ADJ
iberica-153	360	4	reason	reason	NOUN
iberica-153	360	5	:	:	PUNCT
iberica-153	360	6	a	a	DET
iberica-153	360	7	field	field	NOUN
iberica-153	360	8	guide	guide	NOUN
iberica-153	360	9	to	to	ADP
iberica-153	360	10	poetic	poetic	ADJ
iberica-153	360	11	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	360	12	.	.	PUNCT
iberica-153	361	1	chicago	chicago	PROPN
iberica-153	361	2	:	:	PUNCT
iberica-153	362	1	the	the	DET
iberica-153	362	2	university	university	PROPN
iberica-153	362	3	of	of	ADP
iberica-153	362	4	chicago	chicago	PROPN
iberica-153	362	5	press	press	PROPN
iberica-153	362	6	.	.	PUNCT
iberica-153	363	1	langacker	langacker	PROPN
iberica-153	363	2	,	,	PUNCT
iberica-153	363	3	r.	r.	PROPN
iberica-153	363	4	w.	w.	PROPN
iberica-153	363	5	(	(	PUNCT
iberica-153	363	6	1984	1984	NUM
iberica-153	363	7	)	)	PUNCT
iberica-153	363	8	.	.	PUNCT
iberica-153	364	1	“	"	PUNCT
iberica-153	364	2	active	active	ADJ
iberica-153	364	3	zones	zone	NOUN
iberica-153	364	4	”	"	PUNCT
iberica-153	364	5	in	in	ADP
iberica-153	364	6	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-153	364	7	of	of	ADP
iberica-153	364	8	the	the	DET
iberica-153	364	9	tenth	tenth	ADJ
iberica-153	364	10	annual	annual	ADJ
iberica-153	364	11	meeting	meeting	NOUN
iberica-153	364	12	of	of	ADP
iberica-153	364	13	the	the	DET
iberica-153	364	14	berkeley	berkeley	PROPN
iberica-153	364	15	linguistics	linguistics	PROPN
iberica-153	364	16	,	,	PUNCT
iberica-153	364	17	172	172	NUM
iberica-153	364	18	-	-	SYM
iberica-153	364	19	188	188	NUM
iberica-153	364	20	.	.	PUNCT
iberica-153	365	1	littlemore	littlemore	PROPN
iberica-153	365	2	,	,	PUNCT
iberica-153	365	3	j.	j.	PROPN
iberica-153	365	4	&	&	CCONJ
iberica-153	365	5	g.	g.	PROPN
iberica-153	365	6	low	low	PROPN
iberica-153	365	7	(	(	PUNCT
iberica-153	365	8	2006	2006	NUM
iberica-153	365	9	)	)	PUNCT
iberica-153	365	10	.	.	PUNCT
iberica-153	366	1	figurative	figurative	ADJ
iberica-153	366	2	thinking	thinking	NOUN
iberica-153	366	3	and	and	CCONJ
iberica-153	366	4	foreign	foreign	ADJ
iberica-153	366	5	language	language	NOUN
iberica-153	366	6	learning	learning	NOUN
iberica-153	366	7	.	.	PUNCT
iberica-153	367	1	basingstoke	basingstoke	PROPN
iberica-153	367	2	:	:	PUNCT
iberica-153	367	3	palgrave	palgrave	PROPN
iberica-153	367	4	macmillan	macmillan	PROPN
iberica-153	367	5	.	.	PUNCT
iberica-153	368	1	littlemore	littlemore	PROPN
iberica-153	368	2	,	,	PUNCT
iberica-153	368	3	j.	j.	PROPN
iberica-153	368	4	&	&	CCONJ
iberica-153	368	5	c.	c.	PROPN
iberica-153	368	6	tagg	tagg	PROPN
iberica-153	368	7	(	(	PUNCT
iberica-153	368	8	2016	2016	NUM
iberica-153	368	9	)	)	PUNCT
iberica-153	368	10	.	.	PUNCT
iberica-153	369	1	“	"	PUNCT
iberica-153	369	2	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	369	3	and	and	CCONJ
iberica-153	369	4	text	text	NOUN
iberica-153	369	5	messaging	messaging	NOUN
iberica-153	369	6	:	:	PUNCT
iberica-153	369	7	a	a	DET
iberica-153	369	8	framework	framework	NOUN
iberica-153	369	9	for	for	ADP
iberica-153	369	10	understanding	understand	VERB
iberica-153	369	11	creative	creative	ADJ
iberica-153	369	12	uses	use	NOUN
iberica-153	369	13	of	of	ADP
iberica-153	369	14	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	369	15	”	"	PUNCT
iberica-153	369	16	.	.	PUNCT
iberica-153	370	1	applied	apply	VERB
iberica-153	370	2	linguistics	linguistics	PROPN
iberica-153	370	3	128	128	NUM
iberica-153	370	4	.	.	PUNCT
iberica-153	371	1	doi:10.1093	doi:10.1093	PROPN
iberica-153	371	2	/	/	NOUN
iberica-153	371	3	applin	applin	PROPN
iberica-153	371	4	/	/	SYM
iberica-153	371	5	amw018	amw018	PROPN
iberica-153	371	6	antonio	antonio	PROPN
iberica-153	371	7	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	371	8	-	-	PUNCT
iberica-153	371	9	munoz	munoz	NOUN
iberica-153	371	10	is	be	AUX
iberica-153	371	11	an	an	DET
iberica-153	371	12	assistant	assistant	ADJ
iberica-153	371	13	professor	professor	NOUN
iberica-153	371	14	of	of	ADP
iberica-153	371	15	english	english	PROPN
iberica-153	371	16	at	at	ADP
iberica-153	371	17	the	the	DET
iberica-153	371	18	universidad	universidad	PROPN
iberica-153	371	19	de	de	PROPN
iberica-153	371	20	oviedo	oviedo	PROPN
iberica-153	371	21	,	,	PUNCT
iberica-153	371	22	spain	spain	PROPN
iberica-153	371	23	.	.	PUNCT
iberica-153	372	1	his	his	PRON
iberica-153	372	2	research	research	NOUN
iberica-153	372	3	focuses	focus	VERB
iberica-153	372	4	on	on	ADP
iberica-153	372	5	the	the	DET
iberica-153	372	6	impact	impact	NOUN
iberica-153	372	7	of	of	ADP
iberica-153	372	8	methodological	methodological	ADJ
iberica-153	372	9	interventions	intervention	NOUN
iberica-153	372	10	in	in	ADP
iberica-153	372	11	the	the	DET
iberica-153	372	12	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-153	372	13	of	of	ADP
iberica-153	372	14	esp	esp	ADV
iberica-153	372	15	in	in	ADP
iberica-153	372	16	english	english	PROPN
iberica-153	372	17	-	-	PUNCT
iberica-153	372	18	as	as	ADP
iberica-153	372	19	-	-	PUNCT
iberica-153	372	20	amedium	amedium	NOUN
iberica-153	372	21	-	-	PUNCT
iberica-153	372	22	of	of	ADP
iberica-153	372	23	-	-	PUNCT
iberica-153	372	24	instruction	instruction	NOUN
iberica-153	372	25	contexts	context	NOUN
iberica-153	372	26	,	,	PUNCT
iberica-153	372	27	particularly	particularly	ADV
iberica-153	372	28	in	in	ADP
iberica-153	372	29	economics	economic	NOUN
iberica-153	372	30	.	.	PUNCT
iberica-153	373	1	he	he	PRON
iberica-153	373	2	has	have	AUX
iberica-153	373	3	published	publish	VERB
iberica-153	373	4	the	the	DET
iberica-153	373	5	results	result	NOUN
iberica-153	373	6	of	of	ADP
iberica-153	373	7	empirical	empirical	ADJ
iberica-153	373	8	studies	study	NOUN
iberica-153	373	9	in	in	ADP
iberica-153	373	10	journals	journal	NOUN
iberica-153	373	11	such	such	ADJ
iberica-153	373	12	as	as	ADP
iberica-153	373	13	international	international	ADJ
iberica-153	373	14	journal	journal	NOUN
iberica-153	373	15	of	of	ADP
iberica-153	373	16	bilingual	bilingual	ADJ
iberica-153	373	17	education	education	NOUN
iberica-153	373	18	and	and	CCONJ
iberica-153	373	19	bilingualism	bilingualism	NOUN
iberica-153	373	20	,	,	PUNCT
iberica-153	373	21	porta	porta	NOUN
iberica-153	373	22	linguarum	linguarum	NOUN
iberica-153	373	23	and	and	CCONJ
iberica-153	373	24	language	language	NOUN
iberica-153	373	25	value	value	NOUN
iberica-153	373	26	,	,	PUNCT
iberica-153	373	27	and	and	CCONJ
iberica-153	373	28	he	he	PRON
iberica-153	373	29	has	have	AUX
iberica-153	373	30	contributed	contribute	VERB
iberica-153	373	31	to	to	ADP
iberica-153	373	32	edited	edit	VERB
iberica-153	373	33	collections	collection	NOUN
iberica-153	373	34	for	for	ADP
iberica-153	373	35	routledge	routledge	NOUN
iberica-153	373	36	,	,	PUNCT
iberica-153	373	37	gale	gale	NOUN
iberica-153	373	38	and	and	CCONJ
iberica-153	373	39	mcgraw	mcgraw	NOUN
iberica-153	373	40	-	-	PUNCT
iberica-153	373	41	hill	hill	PROPN
iberica-153	373	42	.	.	PUNCT
iberica-153	374	1	ana	ana	PROPN
iberica-153	374	2	cristina	cristina	PROPN
iberica-153	374	3	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	374	4	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	374	5	is	be	AUX
iberica-153	374	6	a	a	DET
iberica-153	374	7	professor	professor	NOUN
iberica-153	374	8	within	within	ADP
iberica-153	374	9	the	the	DET
iberica-153	374	10	department	department	NOUN
iberica-153	374	11	of	of	ADP
iberica-153	374	12	english	english	PROPN
iberica-153	374	13	,	,	PUNCT
iberica-153	374	14	german	german	ADJ
iberica-153	374	15	,	,	PUNCT
iberica-153	374	16	and	and	CCONJ
iberica-153	374	17	french	french	ADJ
iberica-153	374	18	philology	philology	NOUN
iberica-153	374	19	at	at	ADP
iberica-153	374	20	the	the	DET
iberica-153	374	21	universidad	universidad	PROPN
iberica-153	374	22	de	de	PROPN
iberica-153	374	23	oviedo	oviedo	PROPN
iberica-153	374	24	,	,	PUNCT
iberica-153	374	25	spain	spain	PROPN
iberica-153	374	26	.	.	PUNCT
iberica-153	375	1	her	her	PRON
iberica-153	375	2	research	research	NOUN
iberica-153	375	3	has	have	AUX
iberica-153	375	4	focused	focus	VERB
iberica-153	375	5	on	on	ADP
iberica-153	375	6	the	the	DET
iberica-153	375	7	field	field	NOUN
iberica-153	375	8	of	of	ADP
iberica-153	375	9	applied	applied	ADJ
iberica-153	375	10	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-153	375	11	,	,	PUNCT
iberica-153	375	12	specifically	specifically	ADV
iberica-153	375	13	on	on	ADP
iberica-153	375	14	the	the	DET
iberica-153	375	15	area	area	NOUN
iberica-153	375	16	of	of	ADP
iberica-153	375	17	teaching	teach	VERB
iberica-153	375	18	and	and	CCONJ
iberica-153	375	19	learning	learn	VERB
iberica-153	375	20	english	english	PROPN
iberica-153	375	21	as	as	ADP
iberica-153	375	22	a	a	DET
iberica-153	375	23	foreign	foreign	ADJ
iberica-153	375	24	language	language	NOUN
iberica-153	375	25	.	.	PUNCT
iberica-153	376	1	she	she	PRON
iberica-153	376	2	has	have	AUX
iberica-153	376	3	published	publish	VERB
iberica-153	376	4	in	in	ADP
iberica-153	376	5	english	english	PROPN
iberica-153	376	6	for	for	ADP
iberica-153	376	7	specific	specific	ADJ
iberica-153	376	8	purposes	purpose	NOUN
iberica-153	376	9	,	,	PUNCT
iberica-153	376	10	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	376	11	,	,	PUNCT
iberica-153	376	12	revista	revista	PROPN
iberica-153	376	13	de	de	PROPN
iberica-153	376	14	educación	educación	PROPN
iberica-153	376	15	,	,	PUNCT
iberica-153	376	16	revista	revista	PROPN
iberica-153	376	17	española	española	PROPN
iberica-153	376	18	de	de	PROPN
iberica-153	376	19	lingüística	lingüística	PROPN
iberica-153	376	20	aplicada	aplicada	PROPN
iberica-153	376	21	,	,	PUNCT
iberica-153	376	22	porta	porta	NOUN
iberica-153	376	23	linguarum	linguarum	NOUN
iberica-153	376	24	,	,	PUNCT
iberica-153	376	25	and	and	CCONJ
iberica-153	376	26	language	language	NOUN
iberica-153	376	27	learning	learning	NOUN
iberica-153	376	28	journal	journal	NOUN
iberica-153	376	29	.	.	PUNCT
iberica-153	377	1	a.	a.	PROPN
iberica-153	377	2	jimenez	jimenez	PROPN
iberica-153	377	3	-	-	PUNCT
iberica-153	377	4	munoz	munoz	PROPN
iberica-153	377	5	&	&	CCONJ
iberica-153	377	6	a.c	a.c	PROPN
iberica-153	377	7	.	.	PROPN
iberica-153	377	8	lahuerta	lahuerta	PROPN
iberica-153	377	9	martínez	martínez	PROPN
iberica-153	377	10	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	377	11	34	34	NUM
iberica-153	377	12	(	(	PUNCT
iberica-153	377	13	2017	2017	NUM
iberica-153	377	14	):	):	PUNCT
iberica-153	377	15	257	257	NUM
iberica-153	377	16	-	-	SYM
iberica-153	377	17	278278	278278	NUM
iberica-153	377	18	markert	markert	NOUN
iberica-153	377	19	,	,	PUNCT
iberica-153	377	20	k.	k.	PROPN
iberica-153	377	21	&	&	CCONJ
iberica-153	377	22	m.	m.	PROPN
iberica-153	377	23	nissim	nissim	PROPN
iberica-153	377	24	(	(	PUNCT
iberica-153	377	25	2006	2006	NUM
iberica-153	377	26	)	)	PUNCT
iberica-153	377	27	.	.	PUNCT
iberica-153	378	1	“	"	PUNCT
iberica-153	378	2	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	378	3	proper	proper	ADJ
iberica-153	378	4	names	name	NOUN
iberica-153	378	5	:	:	PUNCT
iberica-153	378	6	a	a	DET
iberica-153	378	7	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	378	8	-	-	PUNCT
iberica-153	378	9	based	base	VERB
iberica-153	378	10	account	account	NOUN
iberica-153	378	11	”	"	PUNCT
iberica-153	378	12	in	in	ADP
iberica-153	378	13	a.	a.	PROPN
iberica-153	378	14	stefanowitsch	stefanowitsch	PROPN
iberica-153	378	15	&	&	CCONJ
iberica-153	378	16	s.	s.	PROPN
iberica-153	378	17	t.	t.	PROPN
iberica-153	378	18	gries	gries	PROPN
iberica-153	378	19	(	(	PUNCT
iberica-153	378	20	eds	eds	PROPN
iberica-153	378	21	.	.	PROPN
iberica-153	378	22	)	)	PUNCT
iberica-153	378	23	,	,	PUNCT
iberica-153	378	24	corpus	corpus	PROPN
iberica-153	378	25	-	-	PUNCT
iberica-153	378	26	based	base	VERB
iberica-153	378	27	approaches	approach	NOUN
iberica-153	378	28	to	to	ADP
iberica-153	378	29	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	378	30	and	and	CCONJ
iberica-153	378	31	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	378	32	,	,	PUNCT
iberica-153	378	33	152	152	NUM
iberica-153	378	34	-	-	SYM
iberica-153	378	35	174	174	NUM
iberica-153	378	36	.	.	PUNCT
iberica-153	379	1	berlin	berlin	PROPN
iberica-153	379	2	:	:	PUNCT
iberica-153	379	3	mouton	mouton	PROPN
iberica-153	379	4	de	de	PROPN
iberica-153	379	5	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-153	379	6	.	.	PUNCT
iberica-153	380	1	o’donnell	o’donnell	PROPN
iberica-153	380	2	,	,	PUNCT
iberica-153	380	3	m.	m.	NOUN
iberica-153	380	4	(	(	PUNCT
iberica-153	380	5	2016	2016	NUM
iberica-153	380	6	)	)	PUNCT
iberica-153	380	7	.	.	PUNCT
iberica-153	381	1	uam	uam	PROPN
iberica-153	381	2	corpus	corpus	PROPN
iberica-153	381	3	tool	tool	PROPN
iberica-153	381	4	3.3f	3.3f	PROPN
iberica-153	381	5	.	.	PUNCT
iberica-153	382	1	madrid	madrid	PROPN
iberica-153	382	2	:	:	PUNCT
iberica-153	382	3	universidad	universidad	PROPN
iberica-153	382	4	autonoma	autonoma	PROPN
iberica-153	382	5	de	de	PROPN
iberica-153	382	6	madrid	madrid	PROPN
iberica-153	382	7	.	.	PUNCT
iberica-153	383	1	panther	panther	PROPN
iberica-153	383	2	,	,	PUNCT
iberica-153	383	3	k.-u	k.-u	PROPN
iberica-153	383	4	.	.	PUNCT
iberica-153	383	5	(	(	PUNCT
iberica-153	383	6	2006	2006	NUM
iberica-153	383	7	)	)	PUNCT
iberica-153	383	8	.	.	PUNCT
iberica-153	384	1	“	"	PUNCT
iberica-153	384	2	metonymy	metonymy	VERB
iberica-153	384	3	as	as	ADP
iberica-153	384	4	a	a	DET
iberica-153	384	5	usage	usage	NOUN
iberica-153	384	6	event	event	NOUN
iberica-153	384	7	”	"	PUNCT
iberica-153	384	8	in	in	ADP
iberica-153	384	9	g.	g.	PROPN
iberica-153	384	10	kristiansen	kristiansen	PROPN
iberica-153	384	11	,	,	PUNCT
iberica-153	384	12	m.	m.	PROPN
iberica-153	384	13	achard	achard	PROPN
iberica-153	384	14	,	,	PUNCT
iberica-153	384	15	r.	r.	PROPN
iberica-153	384	16	dirven	dirven	PROPN
iberica-153	384	17	&	&	CCONJ
iberica-153	384	18	f.	f.	PROPN
iberica-153	384	19	j.	j.	PROPN
iberica-153	384	20	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-153	384	21	de	de	PROPN
iberica-153	384	22	mendoza	mendoza	PROPN
iberica-153	384	23	(	(	PUNCT
iberica-153	384	24	eds	eds	PROPN
iberica-153	384	25	.	.	PROPN
iberica-153	384	26	)	)	PUNCT
iberica-153	384	27	,	,	PUNCT
iberica-153	384	28	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	384	29	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-153	384	30	:	:	PUNCT
iberica-153	384	31	current	current	ADJ
iberica-153	384	32	applications	application	NOUN
iberica-153	384	33	and	and	CCONJ
iberica-153	384	34	future	future	ADJ
iberica-153	384	35	perspectives	perspective	NOUN
iberica-153	384	36	,	,	PUNCT
iberica-153	384	37	147	147	NUM
iberica-153	384	38	-	-	SYM
iberica-153	384	39	185	185	NUM
iberica-153	384	40	.	.	PUNCT
iberica-153	385	1	berlin	berlin	PROPN
iberica-153	385	2	:	:	PUNCT
iberica-153	385	3	mouton	mouton	PROPN
iberica-153	385	4	de	de	PROPN
iberica-153	385	5	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-153	385	6	.	.	PUNCT
iberica-153	386	1	pérez	pérez	PROPN
iberica-153	386	2	sobrino	sobrino	PROPN
iberica-153	386	3	,	,	PUNCT
iberica-153	386	4	p.	p.	NOUN
iberica-153	386	5	(	(	PUNCT
iberica-153	386	6	2016	2016	NUM
iberica-153	386	7	)	)	PUNCT
iberica-153	386	8	.	.	PUNCT
iberica-153	387	1	“	"	PUNCT
iberica-153	387	2	multimodal	multimodal	ADJ
iberica-153	387	3	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	387	4	and	and	CCONJ
iberica-153	387	5	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	387	6	in	in	ADP
iberica-153	387	7	advertising	advertising	NOUN
iberica-153	387	8	:	:	PUNCT
iberica-153	387	9	a	a	DET
iberica-153	387	10	corpus	corpus	NOUN
iberica-153	387	11	-	-	PUNCT
iberica-153	387	12	based	base	VERB
iberica-153	387	13	account	account	NOUN
iberica-153	387	14	”	"	PUNCT
iberica-153	387	15	.	.	PUNCT
iberica-153	388	1	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	388	2	and	and	CCONJ
iberica-153	388	3	symbol	symbol	NOUN
iberica-153	388	4	1,2	1,2	NUM
iberica-153	388	5	:	:	PUNCT
iberica-153	388	6	73	73	NUM
iberica-153	388	7	-	-	SYM
iberica-153	388	8	90	90	NUM
iberica-153	388	9	.	.	PUNCT
iberica-153	389	1	pragglejaz	pragglejaz	PROPN
iberica-153	389	2	group	group	PROPN
iberica-153	389	3	(	(	PUNCT
iberica-153	389	4	2007	2007	NUM
iberica-153	389	5	)	)	PUNCT
iberica-153	389	6	.	.	PUNCT
iberica-153	390	1	“	"	PUNCT
iberica-153	390	2	mip	mip	NOUN
iberica-153	390	3	:	:	PUNCT
iberica-153	390	4	a	a	DET
iberica-153	390	5	method	method	NOUN
iberica-153	390	6	for	for	ADP
iberica-153	390	7	identifying	identify	VERB
iberica-153	390	8	metaphorically	metaphorically	ADV
iberica-153	390	9	used	use	VERB
iberica-153	390	10	words	word	NOUN
iberica-153	390	11	in	in	ADP
iberica-153	390	12	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	390	13	”	"	PUNCT
iberica-153	390	14	.	.	PUNCT
iberica-153	391	1	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	391	2	and	and	CCONJ
iberica-153	391	3	symbol	symbol	NOUN
iberica-153	391	4	22,1	22,1	NUM
iberica-153	391	5	:	:	PUNCT
iberica-153	391	6	1	1	NUM
iberica-153	391	7	-	-	SYM
iberica-153	391	8	39	39	NUM
iberica-153	391	9	.	.	PUNCT
iberica-153	392	1	radden	radden	PROPN
iberica-153	392	2	,	,	PUNCT
iberica-153	392	3	g.	g.	PROPN
iberica-153	392	4	(	(	PUNCT
iberica-153	392	5	2003	2003	NUM
iberica-153	392	6	)	)	PUNCT
iberica-153	392	7	.	.	PUNCT
iberica-153	393	1	“	"	PUNCT
iberica-153	393	2	how	how	SCONJ
iberica-153	393	3	metonymic	metonymic	ADJ
iberica-153	393	4	are	be	AUX
iberica-153	393	5	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	393	6	?	?	PUNCT
iberica-153	393	7	”	"	PUNCT
iberica-153	393	8	in	in	ADP
iberica-153	393	9	a.	a.	PROPN
iberica-153	393	10	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-153	393	11	(	(	PUNCT
iberica-153	393	12	ed	ed	NOUN
iberica-153	393	13	.	.	PROPN
iberica-153	393	14	)	)	PUNCT
iberica-153	393	15	,	,	PUNCT
iberica-153	393	16	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	393	17	and	and	CCONJ
iberica-153	393	18	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	393	19	at	at	ADP
iberica-153	393	20	the	the	DET
iberica-153	393	21	crossroads	crossroad	NOUN
iberica-153	393	22	:	:	PUNCT
iberica-153	393	23	a	a	DET
iberica-153	393	24	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	393	25	perspective	perspective	NOUN
iberica-153	393	26	,	,	PUNCT
iberica-153	393	27	93	93	NUM
iberica-153	393	28	-	-	SYM
iberica-153	393	29	108	108	NUM
iberica-153	393	30	.	.	PUNCT
iberica-153	394	1	berlin	berlin	PROPN
iberica-153	394	2	:	:	PUNCT
iberica-153	394	3	mouton	mouton	PROPN
iberica-153	394	4	de	de	PROPN
iberica-153	394	5	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-153	394	6	.	.	PUNCT
iberica-153	395	1	radden	radden	PROPN
iberica-153	395	2	,	,	PUNCT
iberica-153	395	3	g.	g.	PROPN
iberica-153	395	4	&	&	CCONJ
iberica-153	395	5	z.	z.	PROPN
iberica-153	395	6	kövecses	kövecses	PROPN
iberica-153	395	7	(	(	PUNCT
iberica-153	395	8	1999	1999	NUM
iberica-153	395	9	)	)	PUNCT
iberica-153	395	10	.	.	PUNCT
iberica-153	396	1	“	"	PUNCT
iberica-153	396	2	towards	towards	ADP
iberica-153	396	3	a	a	DET
iberica-153	396	4	theory	theory	NOUN
iberica-153	396	5	of	of	ADP
iberica-153	396	6	metonymy	metonymy	PROPN
iberica-153	396	7	”	"	PUNCT
iberica-153	396	8	in	in	ADP
iberica-153	396	9	k.	k.	PROPN
iberica-153	396	10	panther	panther	PROPN
iberica-153	396	11	&	&	CCONJ
iberica-153	396	12	g.	g.	PROPN
iberica-153	396	13	radden	radden	PROPN
iberica-153	396	14	(	(	PUNCT
iberica-153	396	15	eds	eds	PROPN
iberica-153	396	16	.	.	PROPN
iberica-153	396	17	)	)	PUNCT
iberica-153	396	18	,	,	PUNCT
iberica-153	396	19	metonymy	metonymy	VERB
iberica-153	396	20	in	in	ADP
iberica-153	396	21	language	language	NOUN
iberica-153	396	22	and	and	CCONJ
iberica-153	396	23	thought	think	VERB
iberica-153	396	24	,	,	PUNCT
iberica-153	396	25	1758	1758	NUM
iberica-153	396	26	.	.	PUNCT
iberica-153	397	1	philadelphia	philadelphia	PROPN
iberica-153	397	2	/	/	SYM
iberica-153	397	3	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-153	397	4	:	:	PUNCT
iberica-153	397	5	john	john	PROPN
iberica-153	397	6	benjamins	benjamins	PROPN
iberica-153	397	7	.	.	PUNCT
iberica-153	398	1	ritchie	ritchie	PROPN
iberica-153	398	2	,	,	PUNCT
iberica-153	398	3	l.	l.	PROPN
iberica-153	398	4	d.	d.	PROPN
iberica-153	398	5	(	(	PUNCT
iberica-153	398	6	2006	2006	NUM
iberica-153	398	7	)	)	PUNCT
iberica-153	398	8	.	.	PUNCT
iberica-153	399	1	context	context	NOUN
iberica-153	399	2	and	and	CCONJ
iberica-153	399	3	connection	connection	NOUN
iberica-153	399	4	in	in	ADP
iberica-153	399	5	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	399	6	.	.	PUNCT
iberica-153	400	1	basingstoke	basingstoke	PROPN
iberica-153	400	2	and	and	CCONJ
iberica-153	400	3	new	new	PROPN
iberica-153	400	4	york	york	PROPN
iberica-153	400	5	:	:	PUNCT
iberica-153	400	6	palgrave	palgrave	PROPN
iberica-153	400	7	macmillan	macmillan	PROPN
iberica-153	400	8	.	.	PUNCT
iberica-153	401	1	roldán	roldán	NOUN
iberica-153	401	2	-	-	PUNCT
iberica-153	401	3	riejos	riejos	NOUN
iberica-153	401	4	,	,	PUNCT
iberica-153	401	5	a.	a.	NOUN
iberica-153	401	6	&	&	CCONJ
iberica-153	401	7	p.	p.	PROPN
iberica-153	401	8	úbeda	úbeda	PROPN
iberica-153	401	9	-	-	PUNCT
iberica-153	401	10	mansilla	mansilla	PROPN
iberica-153	401	11	(	(	PUNCT
iberica-153	401	12	2013	2013	NUM
iberica-153	401	13	)	)	PUNCT
iberica-153	401	14	.	.	PUNCT
iberica-153	402	1	“	"	PUNCT
iberica-153	402	2	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	402	3	in	in	ADP
iberica-153	402	4	the	the	DET
iberica-153	402	5	esp	esp	ADJ
iberica-153	402	6	engineering	engineering	NOUN
iberica-153	402	7	context	context	NOUN
iberica-153	402	8	”	"	PUNCT
iberica-153	402	9	.	.	PUNCT
iberica-153	403	1	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-153	403	2	25	25	NUM
iberica-153	403	3	:	:	PUNCT
iberica-153	403	4	107	107	NUM
iberica-153	403	5	-	-	SYM
iberica-153	403	6	126	126	NUM
iberica-153	403	7	.	.	PUNCT
iberica-153	404	1	ruiz	ruiz	NOUN
iberica-153	404	2	,	,	PUNCT
iberica-153	404	3	m.	m.	PROPN
iberica-153	404	4	,	,	PUNCT
iberica-153	404	5	j.	j.	PROPN
iberica-153	404	6	palmer	palmer	PROPN
iberica-153	404	7	,	,	PUNCT
iberica-153	404	8	&	&	CCONJ
iberica-153	404	9	i.	i.	PROPN
iberica-153	404	10	fortanet	fortanet	PROPN
iberica-153	404	11	(	(	PUNCT
iberica-153	404	12	2010	2010	NUM
iberica-153	404	13	)	)	PUNCT
iberica-153	404	14	.	.	PUNCT
iberica-153	405	1	english	english	PROPN
iberica-153	405	2	for	for	ADP
iberica-153	405	3	professional	professional	ADJ
iberica-153	405	4	and	and	CCONJ
iberica-153	405	5	academic	academic	ADJ
iberica-153	405	6	purposes	purpose	NOUN
iberica-153	405	7	.	.	PUNCT
iberica-153	406	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-153	406	2	/	/	SYM
iberica-153	406	3	new	new	PROPN
iberica-153	406	4	york	york	PROPN
iberica-153	406	5	:	:	PUNCT
iberica-153	406	6	rodopi	rodopi	PROPN
iberica-153	406	7	.	.	PUNCT
iberica-153	407	1	runblad	runblad	PROPN
iberica-153	407	2	,	,	PUNCT
iberica-153	407	3	g.	g.	PROPN
iberica-153	407	4	(	(	PUNCT
iberica-153	407	5	2007	2007	NUM
iberica-153	407	6	)	)	PUNCT
iberica-153	407	7	.	.	PUNCT
iberica-153	408	1	“	"	PUNCT
iberica-153	408	2	impersonal	impersonal	ADJ
iberica-153	408	3	,	,	PUNCT
iberica-153	408	4	general	general	ADJ
iberica-153	408	5	,	,	PUNCT
iberica-153	408	6	and	and	CCONJ
iberica-153	408	7	social	social	ADJ
iberica-153	408	8	:	:	PUNCT
iberica-153	408	9	the	the	DET
iberica-153	408	10	use	use	NOUN
iberica-153	408	11	of	of	ADP
iberica-153	408	12	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	408	13	versus	versus	ADP
iberica-153	408	14	passive	passive	ADJ
iberica-153	408	15	voice	voice	NOUN
iberica-153	408	16	in	in	ADP
iberica-153	408	17	medical	medical	ADJ
iberica-153	408	18	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	408	19	”	"	PUNCT
iberica-153	408	20	.	.	PUNCT
iberica-153	409	1	written	write	VERB
iberica-153	409	2	communication	communication	NOUN
iberica-153	409	3	24,3	24,3	NUM
iberica-153	409	4	:	:	PUNCT
iberica-153	409	5	250	250	NUM
iberica-153	409	6	-	-	SYM
iberica-153	409	7	277	277	NUM
iberica-153	409	8	.	.	PUNCT
iberica-153	410	1	salager	salager	ADJ
iberica-153	410	2	-	-	PUNCT
iberica-153	410	3	meyer	meyer	PROPN
iberica-153	410	4	,	,	PUNCT
iberica-153	410	5	f.	f.	PROPN
iberica-153	410	6	(	(	PUNCT
iberica-153	410	7	1990	1990	NUM
iberica-153	410	8	)	)	PUNCT
iberica-153	410	9	.	.	PUNCT
iberica-153	411	1	“	"	PUNCT
iberica-153	411	2	metaphors	metaphor	NOUN
iberica-153	411	3	in	in	ADP
iberica-153	411	4	medical	medical	ADJ
iberica-153	411	5	english	english	ADJ
iberica-153	411	6	prose	prose	NOUN
iberica-153	411	7	:	:	PUNCT
iberica-153	411	8	a	a	DET
iberica-153	411	9	comparative	comparative	ADJ
iberica-153	411	10	study	study	NOUN
iberica-153	411	11	with	with	ADP
iberica-153	411	12	french	french	ADJ
iberica-153	411	13	and	and	CCONJ
iberica-153	411	14	spanish	spanish	ADJ
iberica-153	411	15	”	"	PUNCT
iberica-153	411	16	.	.	PUNCT
iberica-153	412	1	english	english	PROPN
iberica-153	412	2	for	for	ADP
iberica-153	412	3	specific	specific	ADJ
iberica-153	412	4	purposes	purpose	NOUN
iberica-153	412	5	9	9	NUM
iberica-153	412	6	:	:	PUNCT
iberica-153	412	7	145	145	NUM
iberica-153	412	8	-	-	SYM
iberica-153	412	9	159	159	NUM
iberica-153	412	10	.	.	PUNCT
iberica-153	413	1	semino	semino	PROPN
iberica-153	413	2	,	,	PUNCT
iberica-153	413	3	e.	e.	PROPN
iberica-153	413	4	(	(	PUNCT
iberica-153	413	5	2008	2008	NUM
iberica-153	413	6	)	)	PUNCT
iberica-153	413	7	.	.	PUNCT
iberica-153	414	1	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	414	2	in	in	ADP
iberica-153	414	3	discourse	discourse	NOUN
iberica-153	414	4	.	.	PUNCT
iberica-153	415	1	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-153	415	2	:	:	PUNCT
iberica-153	415	3	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-153	415	4	university	university	PROPN
iberica-153	415	5	press	press	PROPN
iberica-153	415	6	.	.	PUNCT
iberica-153	416	1	steen	steen	PROPN
iberica-153	416	2	,	,	PUNCT
iberica-153	416	3	g.	g.	PROPN
iberica-153	416	4	j.	j.	PROPN
iberica-153	416	5	(	(	PUNCT
iberica-153	416	6	1999	1999	NUM
iberica-153	416	7	)	)	PUNCT
iberica-153	416	8	.	.	PUNCT
iberica-153	417	1	“	"	PUNCT
iberica-153	417	2	from	from	ADP
iberica-153	417	3	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	417	4	to	to	ADP
iberica-153	417	5	conceptual	conceptual	ADJ
iberica-153	417	6	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	417	7	in	in	ADP
iberica-153	417	8	five	five	NUM
iberica-153	417	9	steps	step	NOUN
iberica-153	417	10	”	"	PUNCT
iberica-153	417	11	in	in	ADP
iberica-153	417	12	r.	r.	PROPN
iberica-153	417	13	w.	w.	PROPN
iberica-153	417	14	gibbs	gibbs	PROPN
iberica-153	417	15	&	&	CCONJ
iberica-153	417	16	g.j	g.j	PROPN
iberica-153	417	17	.	.	PUNCT
iberica-153	417	18	steen	steen	PROPN
iberica-153	417	19	(	(	PUNCT
iberica-153	417	20	eds	eds	PROPN
iberica-153	417	21	.	.	PROPN
iberica-153	417	22	)	)	PUNCT
iberica-153	417	23	,	,	PUNCT
iberica-153	417	24	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	417	25	in	in	ADP
iberica-153	417	26	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	417	27	linguistics	linguistics	PROPN
iberica-153	417	28	,	,	PUNCT
iberica-153	417	29	57	57	NUM
iberica-153	417	30	-	-	SYM
iberica-153	417	31	77	77	NUM
iberica-153	417	32	.	.	PUNCT
iberica-153	418	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-153	418	2	:	:	PUNCT
iberica-153	418	3	john	john	PROPN
iberica-153	418	4	benjamins	benjamin	VERB
iberica-153	418	5	.	.	PUNCT
iberica-153	419	1	steen	steen	PROPN
iberica-153	419	2	,	,	PUNCT
iberica-153	419	3	g.	g.	PROPN
iberica-153	419	4	j.	j.	PROPN
iberica-153	419	5	(	(	PUNCT
iberica-153	419	6	2011	2011	NUM
iberica-153	419	7	)	)	PUNCT
iberica-153	419	8	.	.	PUNCT
iberica-153	420	1	“	"	PUNCT
iberica-153	420	2	the	the	DET
iberica-153	420	3	contemporary	contemporary	ADJ
iberica-153	420	4	theory	theory	NOUN
iberica-153	420	5	of	of	ADP
iberica-153	420	6	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	420	7	now	now	ADV
iberica-153	420	8	new	new	ADJ
iberica-153	420	9	and	and	CCONJ
iberica-153	420	10	improved	improve	VERB
iberica-153	420	11	!	!	PUNCT
iberica-153	420	12	”	"	PUNCT
iberica-153	421	1	review	review	NOUN
iberica-153	421	2	of	of	ADP
iberica-153	421	3	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-153	421	4	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-153	421	5	9,1	9,1	NUM
iberica-153	421	6	:	:	PUNCT
iberica-153	421	7	26	26	NUM
iberica-153	421	8	-	-	SYM
iberica-153	421	9	64	64	NUM
iberica-153	421	10	.	.	PUNCT
iberica-153	421	11	steen	steen	PROPN
iberica-153	421	12	,	,	PUNCT
iberica-153	421	13	g.	g.	PROPN
iberica-153	421	14	j.	j.	PROPN
iberica-153	421	15	,	,	PUNCT
iberica-153	421	16	a.	a.	PROPN
iberica-153	421	17	g.	g.	PROPN
iberica-153	421	18	dorst	dorst	PROPN
iberica-153	421	19	,	,	PUNCT
iberica-153	421	20	b.	b.	PROPN
iberica-153	421	21	herrmann	herrmann	PROPN
iberica-153	421	22	,	,	PUNCT
iberica-153	421	23	a.	a.	PROPN
iberica-153	421	24	kaal	kaal	PROPN
iberica-153	421	25	,	,	PUNCT
iberica-153	421	26	t.	t.	PROPN
iberica-153	421	27	krennmayr	krennmayr	PROPN
iberica-153	421	28	,	,	PUNCT
iberica-153	421	29	&	&	CCONJ
iberica-153	421	30	t.	t.	PROPN
iberica-153	421	31	pasma	pasma	PROPN
iberica-153	421	32	(	(	PUNCT
iberica-153	421	33	2011	2011	NUM
iberica-153	421	34	)	)	PUNCT
iberica-153	421	35	.	.	PUNCT
iberica-153	422	1	a	a	DET
iberica-153	422	2	method	method	NOUN
iberica-153	422	3	for	for	ADP
iberica-153	422	4	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-153	422	5	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	422	6	identification	identification	NOUN
iberica-153	422	7	.	.	PUNCT
iberica-153	423	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-153	423	2	:	:	PUNCT
iberica-153	423	3	john	john	PROPN
iberica-153	423	4	benjamins	benjamin	VERB
iberica-153	423	5	.	.	PUNCT
iberica-153	424	1	urios	urio	NOUN
iberica-153	424	2	-	-	PUNCT
iberica-153	424	3	aparisi	aparisi	PROPN
iberica-153	424	4	,	,	PUNCT
iberica-153	424	5	e.	e.	PROPN
iberica-153	424	6	(	(	PUNCT
iberica-153	424	7	2009	2009	NUM
iberica-153	424	8	)	)	PUNCT
iberica-153	424	9	.	.	PUNCT
iberica-153	425	1	“	"	PUNCT
iberica-153	425	2	interaction	interaction	NOUN
iberica-153	425	3	of	of	ADP
iberica-153	425	4	multimodal	multimodal	NOUN
iberica-153	425	5	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	425	6	and	and	CCONJ
iberica-153	425	7	metonymy	metonymy	NOUN
iberica-153	425	8	in	in	ADP
iberica-153	425	9	tv	tv	NOUN
iberica-153	425	10	commercials	commercial	NOUN
iberica-153	425	11	:	:	PUNCT
iberica-153	425	12	four	four	NUM
iberica-153	425	13	case	case	NOUN
iberica-153	425	14	studies	study	NOUN
iberica-153	425	15	”	"	PUNCT
iberica-153	425	16	in	in	ADP
iberica-153	425	17	c.	c.	PROPN
iberica-153	425	18	forceville	forceville	PROPN
iberica-153	425	19	&	&	CCONJ
iberica-153	425	20	e.	e.	PROPN
iberica-153	425	21	urios	urios	PROPN
iberica-153	425	22	-	-	PUNCT
iberica-153	425	23	aparisi	aparisi	VERB
iberica-153	425	24	(	(	PUNCT
iberica-153	425	25	eds	eds	PROPN
iberica-153	425	26	.	.	PROPN
iberica-153	425	27	)	)	PUNCT
iberica-153	425	28	,	,	PUNCT
iberica-153	425	29	multimodal	multimodal	NOUN
iberica-153	425	30	metaphor	metaphor	NOUN
iberica-153	425	31	,	,	PUNCT
iberica-153	425	32	95	95	NUM
iberica-153	425	33	-	-	SYM
iberica-153	425	34	118	118	NUM
iberica-153	425	35	.	.	PUNCT
iberica-153	425	36	new	new	PROPN
iberica-153	425	37	york	york	PROPN
iberica-153	425	38	/	/	SYM
iberica-153	425	39	paris	paris	PROPN
iberica-153	425	40	:	:	PUNCT
iberica-153	425	41	mouton	mouton	PROPN
iberica-153	425	42	de	de	PROPN
iberica-153	425	43	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-153	425	44	.	.	PUNCT