id	sid	tid	token	lemma	pos
iberica-172	1	1	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	1	2	13	13	NUM
iberica-172	1	3	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	1	4	32	32	NUM
iberica-172	1	5	(	(	PUNCT
iberica-172	1	6	2016	2016	NUM
iberica-172	1	7	):	):	PUNCT
iberica-172	1	8	35	35	NUM
iberica-172	1	9	-	-	SYM
iberica-172	1	10	58	58	NUM
iberica-172	1	11	issn	issn	NOUN
iberica-172	1	12	:	:	PUNCT
iberica-172	1	13	1139	1139	NUM
iberica-172	1	14	-	-	SYM
iberica-172	1	15	7241	7241	NUM
iberica-172	1	16	/	/	SYM
iberica-172	1	17	e	e	NOUN
iberica-172	1	18	-	-	NOUN
iberica-172	1	19	issn	issn	NOUN
iberica-172	1	20	:	:	PUNCT
iberica-172	1	21	2340	2340	NUM
iberica-172	1	22	-	-	SYM
iberica-172	1	23	2784	2784	NUM
iberica-172	1	24	abstract	abstract	NOUN
iberica-172	1	25	that	that	SCONJ
iberica-172	1	26	the	the	DET
iberica-172	1	27	english	english	ADJ
iberica-172	1	28	language	language	NOUN
iberica-172	1	29	is	be	AUX
iberica-172	1	30	the	the	DET
iberica-172	1	31	prevailing	prevail	VERB
iberica-172	1	32	language	language	NOUN
iberica-172	1	33	in	in	ADP
iberica-172	1	34	international	international	ADJ
iberica-172	1	35	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	1	36	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	1	37	is	be	AUX
iberica-172	1	38	an	an	DET
iberica-172	1	39	undeniable	undeniable	ADJ
iberica-172	1	40	fact	fact	NOUN
iberica-172	1	41	for	for	ADP
iberica-172	1	42	research	research	NOUN
iberica-172	1	43	professionals	professional	NOUN
iberica-172	1	44	who	who	PRON
iberica-172	1	45	are	be	AUX
iberica-172	1	46	non	non	ADJ
iberica-172	1	47	-	-	ADJ
iberica-172	1	48	native	native	ADJ
iberica-172	1	49	speakers	speaker	NOUN
iberica-172	1	50	of	of	ADP
iberica-172	1	51	english	english	PROPN
iberica-172	1	52	(	(	PUNCT
iberica-172	1	53	nnse	nnse	PROPN
iberica-172	1	54	)	)	PUNCT
iberica-172	1	55	.	.	PUNCT
iberica-172	2	1	an	an	DET
iberica-172	2	2	exploratory	exploratory	ADJ
iberica-172	2	3	,	,	PUNCT
iberica-172	2	4	survey	survey	NOUN
iberica-172	2	5	-	-	PUNCT
iberica-172	2	6	based	base	VERB
iberica-172	2	7	study	study	NOUN
iberica-172	2	8	of	of	ADP
iberica-172	2	9	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	2	10	in	in	ADP
iberica-172	2	11	the	the	DET
iberica-172	2	12	experimental	experimental	ADJ
iberica-172	2	13	disciplines	discipline	NOUN
iberica-172	2	14	of	of	ADP
iberica-172	2	15	neuroscience	neuroscience	NOUN
iberica-172	2	16	and	and	CCONJ
iberica-172	2	17	medicine	medicine	NOUN
iberica-172	2	18	seeks	seek	VERB
iberica-172	2	19	to	to	PART
iberica-172	2	20	reveal	reveal	VERB
iberica-172	2	21	,	,	PUNCT
iberica-172	2	22	on	on	ADP
iberica-172	2	23	the	the	DET
iberica-172	2	24	one	one	NUM
iberica-172	2	25	hand	hand	NOUN
iberica-172	2	26	,	,	PUNCT
iberica-172	2	27	the	the	DET
iberica-172	2	28	habits	habit	NOUN
iberica-172	2	29	of	of	ADP
iberica-172	2	30	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	2	31	who	who	PRON
iberica-172	2	32	in	in	ADP
iberica-172	2	33	their	their	PRON
iberica-172	2	34	research	research	NOUN
iberica-172	2	35	practice	practice	NOUN
iberica-172	2	36	come	come	VERB
iberica-172	2	37	across	across	ADP
iberica-172	2	38	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	2	39	in	in	ADP
iberica-172	2	40	english	english	PROPN
iberica-172	2	41	and	and	CCONJ
iberica-172	2	42	need	need	VERB
iberica-172	2	43	to	to	PART
iberica-172	2	44	use	use	VERB
iberica-172	2	45	them	they	PRON
iberica-172	2	46	in	in	ADP
iberica-172	2	47	oral	oral	ADJ
iberica-172	2	48	and	and	CCONJ
iberica-172	2	49	written	write	VERB
iberica-172	2	50	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	2	51	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	2	52	in	in	ADP
iberica-172	2	53	their	their	PRON
iberica-172	2	54	own	own	ADJ
iberica-172	2	55	languages	language	NOUN
iberica-172	2	56	,	,	PUNCT
iberica-172	2	57	and	and	CCONJ
iberica-172	2	58	,	,	PUNCT
iberica-172	2	59	on	on	ADP
iberica-172	2	60	the	the	DET
iberica-172	2	61	other	other	ADJ
iberica-172	2	62	hand	hand	NOUN
iberica-172	2	63	,	,	PUNCT
iberica-172	2	64	their	their	PRON
iberica-172	2	65	attitudes	attitude	NOUN
iberica-172	2	66	towards	towards	ADP
iberica-172	2	67	these	these	DET
iberica-172	2	68	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	2	69	and	and	CCONJ
iberica-172	2	70	towards	towards	ADP
iberica-172	2	71	english	english	PROPN
iberica-172	2	72	as	as	ADP
iberica-172	2	73	the	the	DET
iberica-172	2	74	language	language	NOUN
iberica-172	2	75	of	of	ADP
iberica-172	2	76	international	international	ADJ
iberica-172	2	77	science	science	NOUN
iberica-172	2	78	.	.	PUNCT
iberica-172	3	1	we	we	PRON
iberica-172	3	2	found	find	VERB
iberica-172	3	3	that	that	SCONJ
iberica-172	3	4	all	all	DET
iberica-172	3	5	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	3	6	write	write	VERB
iberica-172	3	7	and	and	CCONJ
iberica-172	3	8	publish	publish	VERB
iberica-172	3	9	their	their	PRON
iberica-172	3	10	research	research	NOUN
iberica-172	3	11	articles	article	NOUN
iberica-172	3	12	(	(	PUNCT
iberica-172	3	13	ras	ras	PROPN
iberica-172	3	14	)	)	PUNCT
iberica-172	3	15	in	in	ADP
iberica-172	3	16	english	english	PROPN
iberica-172	3	17	and	and	CCONJ
iberica-172	3	18	most	most	ADJ
iberica-172	3	19	submit	submit	VERB
iberica-172	3	20	them	they	PRON
iberica-172	3	21	unrevised	unrevise	VERB
iberica-172	3	22	by	by	ADP
iberica-172	3	23	native	native	ADJ
iberica-172	3	24	speakers	speaker	NOUN
iberica-172	3	25	of	of	ADP
iberica-172	3	26	english	english	PROPN
iberica-172	3	27	.	.	PUNCT
iberica-172	4	1	when	when	SCONJ
iberica-172	4	2	first	first	ADV
iberica-172	4	3	encountering	encounter	VERB
iberica-172	4	4	a	a	DET
iberica-172	4	5	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	4	6	in	in	ADP
iberica-172	4	7	english	english	PROPN
iberica-172	4	8	,	,	PUNCT
iberica-172	4	9	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	4	10	tend	tend	VERB
iberica-172	4	11	to	to	PART
iberica-172	4	12	pay	pay	VERB
iberica-172	4	13	close	close	ADJ
iberica-172	4	14	attention	attention	NOUN
iberica-172	4	15	to	to	ADP
iberica-172	4	16	these	these	DET
iberica-172	4	17	new	new	ADJ
iberica-172	4	18	concepts	concept	NOUN
iberica-172	4	19	,	,	PUNCT
iberica-172	4	20	ideas	idea	NOUN
iberica-172	4	21	or	or	CCONJ
iberica-172	4	22	terms	term	NOUN
iberica-172	4	23	and	and	CCONJ
iberica-172	4	24	very	very	ADV
iberica-172	4	25	early	early	ADV
iberica-172	4	26	in	in	ADP
iberica-172	4	27	the	the	DET
iberica-172	4	28	reception	reception	NOUN
iberica-172	4	29	process	process	NOUN
iberica-172	4	30	attempt	attempt	VERB
iberica-172	4	31	to	to	PART
iberica-172	4	32	coin	coin	VERB
iberica-172	4	33	acceptable	acceptable	ADJ
iberica-172	4	34	,	,	PUNCT
iberica-172	4	35	natural	natural	ADJ
iberica-172	4	36	-	-	PUNCT
iberica-172	4	37	sounding	sound	VERB
iberica-172	4	38	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	4	39	equivalents	equivalent	NOUN
iberica-172	4	40	for	for	ADP
iberica-172	4	41	use	use	NOUN
iberica-172	4	42	in	in	ADP
iberica-172	4	43	the	the	DET
iberica-172	4	44	laboratory	laboratory	NOUN
iberica-172	4	45	and	and	CCONJ
iberica-172	4	46	in	in	ADP
iberica-172	4	47	their	their	PRON
iberica-172	4	48	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	4	49	texts	text	NOUN
iberica-172	4	50	.	.	PUNCT
iberica-172	5	1	in	in	ADP
iberica-172	5	2	conjunction	conjunction	NOUN
iberica-172	5	3	with	with	ADP
iberica-172	5	4	the	the	DET
iberica-172	5	5	naturalized	naturalized	ADJ
iberica-172	5	6	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	5	7	term	term	NOUN
iberica-172	5	8	,	,	PUNCT
iberica-172	5	9	they	they	PRON
iberica-172	5	10	often	often	ADV
iberica-172	5	11	use	use	VERB
iberica-172	5	12	the	the	DET
iberica-172	5	13	english	english	PROPN
iberica-172	5	14	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	5	15	verbatim	verbatim	PROPN
iberica-172	5	16	in	in	ADP
iberica-172	5	17	a	a	DET
iberica-172	5	18	coexistent	coexistent	ADJ
iberica-172	5	19	bilingual	bilingual	ADJ
iberica-172	5	20	form	form	NOUN
iberica-172	5	21	,	,	PUNCT
iberica-172	5	22	but	but	CCONJ
iberica-172	5	23	they	they	PRON
iberica-172	5	24	avoid	avoid	VERB
iberica-172	5	25	using	use	VERB
iberica-172	5	26	only	only	ADV
iberica-172	5	27	the	the	DET
iberica-172	5	28	english	english	ADJ
iberica-172	5	29	term	term	NOUN
iberica-172	5	30	and	and	CCONJ
iberica-172	5	31	very	very	ADV
iberica-172	5	32	literal	literal	ADJ
iberica-172	5	33	translations	translation	NOUN
iberica-172	5	34	.	.	PUNCT
iberica-172	6	1	these	these	DET
iberica-172	6	2	behaviors	behavior	NOUN
iberica-172	6	3	show	show	VERB
iberica-172	6	4	an	an	DET
iberica-172	6	5	ambivalent	ambivalent	ADJ
iberica-172	6	6	attitude	attitude	NOUN
iberica-172	6	7	towards	towards	ADP
iberica-172	6	8	english	english	PROPN
iberica-172	6	9	(	(	PUNCT
iberica-172	6	10	the	the	DET
iberica-172	6	11	language	language	NOUN
iberica-172	6	12	of	of	ADP
iberica-172	6	13	both	both	CCONJ
iberica-172	6	14	new	new	ADJ
iberica-172	6	15	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	6	16	reception	reception	NOUN
iberica-172	6	17	and	and	CCONJ
iberica-172	6	18	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	6	19	of	of	ADP
iberica-172	6	20	their	their	PRON
iberica-172	6	21	ras	ras	PROPN
iberica-172	6	22	)	)	PUNCT
iberica-172	6	23	and	and	CCONJ
iberica-172	6	24	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	6	25	(	(	PUNCT
iberica-172	6	26	used	use	VERB
iberica-172	6	27	for	for	ADP
iberica-172	6	28	local	local	ADJ
iberica-172	6	29	professional	professional	ADJ
iberica-172	6	30	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	6	31	and	and	CCONJ
iberica-172	6	32	for	for	ADP
iberica-172	6	33	popularization	popularization	NOUN
iberica-172	6	34	):	):	PUNCT
iberica-172	6	35	while	while	SCONJ
iberica-172	6	36	accepting	accept	VERB
iberica-172	6	37	to	to	PART
iberica-172	6	38	write	write	VERB
iberica-172	6	39	in	in	ADP
iberica-172	6	40	their	their	PRON
iberica-172	6	41	acquired	acquire	VERB
iberica-172	6	42	non	non	ADJ
iberica-172	6	43	-	-	ADJ
iberica-172	6	44	native	native	ADJ
iberica-172	6	45	language	language	NOUN
iberica-172	6	46	,	,	PUNCT
iberica-172	6	47	they	they	PRON
iberica-172	6	48	simultaneously	simultaneously	ADV
iberica-172	6	49	recognize	recognize	VERB
iberica-172	6	50	that	that	SCONJ
iberica-172	6	51	their	their	PRON
iberica-172	6	52	native	native	ADJ
iberica-172	6	53	language	language	NOUN
iberica-172	6	54	needs	need	VERB
iberica-172	6	55	to	to	PART
iberica-172	6	56	preserve	preserve	VERB
iberica-172	6	57	its	its	PRON
iberica-172	6	58	specificity	specificity	NOUN
iberica-172	6	59	as	as	ADP
iberica-172	6	60	a	a	DET
iberica-172	6	61	language	language	NOUN
iberica-172	6	62	of	of	ADP
iberica-172	6	63	science	science	NOUN
iberica-172	6	64	.	.	PUNCT
iberica-172	7	1	keywords	keyword	NOUN
iberica-172	7	2	:	:	PUNCT
iberica-172	7	3	english	english	PROPN
iberica-172	7	4	for	for	ADP
iberica-172	7	5	specific	specific	ADJ
iberica-172	7	6	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	7	7	,	,	PUNCT
iberica-172	7	8	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	7	9	,	,	PUNCT
iberica-172	7	10	neuroscience	neuroscience	NOUN
iberica-172	7	11	,	,	PUNCT
iberica-172	7	12	research	research	NOUN
iberica-172	7	13	article	article	NOUN
iberica-172	7	14	,	,	PUNCT
iberica-172	7	15	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	7	16	.	.	PUNCT
iberica-172	8	1	non	non	ADJ
iberica-172	8	2	-	-	ADJ
iberica-172	8	3	native	native	ADJ
iberica-172	8	4	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	8	5	,	,	PUNCT
iberica-172	8	6	research	research	NOUN
iberica-172	8	7	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	8	8	and	and	CCONJ
iberica-172	8	9	english	english	PROPN
iberica-172	8	10	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	8	11	:	:	PUNCT
iberica-172	8	12	what	what	PRON
iberica-172	8	13	happens	happen	VERB
iberica-172	8	14	in	in	ADP
iberica-172	8	15	the	the	DET
iberica-172	8	16	early	early	ADJ
iberica-172	8	17	stages	stage	NOUN
iberica-172	8	18	of	of	ADP
iberica-172	8	19	reception	reception	NOUN
iberica-172	8	20	and	and	CCONJ
iberica-172	8	21	re	re	ADJ
iberica-172	8	22	-	-	ADJ
iberica-172	8	23	production?1	production?1	PROPN
iberica-172	8	24	daniel	daniel	PROPN
iberica-172	8	25	linder	linder	PROPN
iberica-172	8	26	and	and	CCONJ
iberica-172	8	27	goedele	goedele	PROPN
iberica-172	8	28	de	de	PROPN
iberica-172	8	29	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	8	30	universidad	universidad	PROPN
iberica-172	8	31	de	de	PROPN
iberica-172	8	32	salamanca	salamanca	PROPN
iberica-172	8	33	dlinder@usal.es	dlinder@usal.es	PROPN
iberica-172	8	34	&	&	CCONJ
iberica-172	8	35	desterck@usal.es	desterck@usal.es	PROPN
iberica-172	8	36	35	35	NUM
iberica-172	8	37	02	02	NUM
iberica-172	8	38	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	8	39	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	8	40	13	13	NUM
iberica-172	8	41	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	8	42	20:03	20:03	NUM
iberica-172	8	43	página	página	NOUN
iberica-172	8	44	35	35	NUM
iberica-172	8	45	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	8	46	32	32	NUM
iberica-172	8	47	(	(	PUNCT
iberica-172	8	48	2016	2016	NUM
iberica-172	8	49	):	):	PUNCT
iberica-172	8	50	35	35	NUM
iberica-172	8	51	-	-	SYM
iberica-172	8	52	58	58	NUM
iberica-172	8	53	linder	linder	PROPN
iberica-172	8	54	&	&	CCONJ
iberica-172	8	55	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	8	56	resumen	resumen	PROPN
iberica-172	9	1	c	c	PROPN
iberica-172	9	2	ie	ie	PROPN
iberica-172	10	1	n	n	PROPN
iberica-172	10	2	tí	tí	PROPN
iberica-172	10	3	f	f	PROPN
iberica-172	10	4	ic	ic	PROPN
iberica-172	10	5	o	o	X
iberica-172	11	1	s	s	PROPN
iberica-172	12	1	no	no	INTJ
iberica-172	12	2	-n	-n	NOUN
iberica-172	12	3	at	at	ADP
iberica-172	12	4	iv	iv	X
iberica-172	12	5	o	o	X
iberica-172	12	6	s	s	X
iberica-172	12	7	,	,	PUNCT
iberica-172	12	8	d	d	X
iberica-172	12	9	if	if	SCONJ
iberica-172	12	10	u	u	PROPN
iberica-172	12	11	s	s	PROPN
iberica-172	12	12	ió	ió	PROPN
iberica-172	12	13	n	n	NOUN
iberica-172	12	14	d	d	X
iberica-172	12	15	e	e	PROPN
iberica-172	12	16	l	l	PROPN
iberica-172	12	17	c	c	PROPN
iberica-172	12	18	on	on	ADP
iberica-172	12	19	oc	oc	PROPN
iberica-172	12	20	imi	imi	PROPN
iberica-172	12	21	e	e	PROPN
iberica-172	12	22	nt	nt	PROPN
iberica-172	12	23	o	o	PROPN
iberica-172	12	24	y	y	PROPN
iberica-172	12	25	ne	ne	PROPN
iberica-172	13	1	o	o	X
iberica-172	14	1	l	l	PROPN
iberica-172	14	2	og	og	INTJ
iberica-172	14	3	is	be	AUX
iberica-172	14	4	mo	mo	PROPN
iberica-172	14	5	s	s	PROPN
iberica-172	14	6	e	e	PROPN
iberica-172	14	7	n	n	NOUN
iberica-172	15	1	ing	ing	PROPN
iberica-172	16	1	l	l	PROPN
iberica-172	16	2	é	é	PROPN
iberica-172	16	3	s	s	PROPN
iberica-172	17	1	¿	¿	ADJ
iberica-172	18	1	q	q	NOUN
iberica-172	18	2	u	u	NOUN
iberica-172	18	3	é	é	NOUN
iberica-172	19	1	o	o	PUNCT
iberica-172	20	1	c	c	X
iberica-172	21	1	ur	ur	PROPN
iberica-172	21	2	re	re	PROPN
iberica-172	21	3	e	e	PROPN
iberica-172	21	4	n	n	PROPN
iberica-172	21	5	l	l	PROPN
iberica-172	21	6	a	a	PRON
iberica-172	21	7	s	s	X
iberica-172	22	1	f	f	PROPN
iberica-172	22	2	a	a	DET
iberica-172	22	3	s	s	PROPN
iberica-172	22	4	e	e	PROPN
iberica-172	22	5	s	s	PROPN
iberica-172	22	6	más	más	PROPN
iberica-172	22	7	te	te	PROPN
iberica-172	22	8	m	m	VERB
iberica-172	22	9	pr	pr	PROPN
iberica-172	23	1	an	an	DET
iberica-172	23	2	as	as	ADP
iberica-172	23	3	d	d	X
iberica-172	23	4	e	e	X
iberica-172	23	5	r	r	X
iberica-172	23	6	e	e	PROPN
iberica-172	23	7	c	c	PROPN
iberica-172	23	8	e	e	PROPN
iberica-172	23	9	pc	pc	PROPN
iberica-172	23	10	ió	ió	PROPN
iberica-172	23	11	n	n	PROPN
iberica-172	23	12	y	y	PROPN
iberica-172	23	13	re	re	PROPN
iberica-172	23	14	p	p	PROPN
iberica-172	23	15	ro	ro	PROPN
iberica-172	23	16	du	du	X
iberica-172	23	17	c	c	PUNCT
iberica-172	23	18	c	c	NOUN
iberica-172	24	1	i	i	PRON
iberica-172	24	2	ón	ón	VERB
iberica-172	24	3	?	?	PUNCT
iberica-172	25	1	para	para	PROPN
iberica-172	25	2	los	los	PROPN
iberica-172	25	3	científicos	científico	VERB
iberica-172	25	4	no	no	DET
iberica-172	25	5	nativos	nativos	PROPN
iberica-172	25	6	de	de	X
iberica-172	25	7	inglés	inglés	PROPN
iberica-172	25	8	,	,	PUNCT
iberica-172	25	9	la	la	PROPN
iberica-172	25	10	redacción	redacción	PROPN
iberica-172	25	11	de	de	PROPN
iberica-172	25	12	artículos	artículos	PROPN
iberica-172	25	13	de	de	X
iberica-172	25	14	investigación	investigación	PROPN
iberica-172	25	15	en	en	PROPN
iberica-172	25	16	una	una	PROPN
iberica-172	25	17	lengua	lengua	PROPN
iberica-172	25	18	extranjera	extranjera	PROPN
iberica-172	25	19	supone	supone	PROPN
iberica-172	25	20	un	un	PROPN
iberica-172	25	21	reto	reto	PROPN
iberica-172	25	22	a	a	PROPN
iberica-172	25	23	la	la	X
iberica-172	25	24	hora	hora	PROPN
iberica-172	25	25	de	de	X
iberica-172	25	26	difundir	difundir	X
iberica-172	25	27	sus	sus	PROPN
iberica-172	25	28	resultados	resultado	NOUN
iberica-172	25	29	.	.	PUNCT
iberica-172	26	1	en	en	PROPN
iberica-172	26	2	un	un	PROPN
iberica-172	26	3	estudio	estudio	PROPN
iberica-172	26	4	exploratorio	exploratorio	PROPN
iberica-172	26	5	realizado	realizado	VERB
iberica-172	26	6	mediante	mediante	ADJ
iberica-172	26	7	encuestas	encuestas	PROPN
iberica-172	26	8	a	a	DET
iberica-172	26	9	una	una	PROPN
iberica-172	26	10	población	población	PROPN
iberica-172	26	11	de	de	PROPN
iberica-172	26	12	neurocientíficos	neurocientíficos	PROPN
iberica-172	26	13	e	e	PROPN
iberica-172	26	14	investigadores	investigadores	PROPN
iberica-172	26	15	médicos	médicos	PROPN
iberica-172	26	16	en	en	PROPN
iberica-172	26	17	españa	españa	PROPN
iberica-172	26	18	se	se	PROPN
iberica-172	26	19	busca	busca	PROPN
iberica-172	26	20	descubrir	descubrir	PROPN
iberica-172	26	21	,	,	PUNCT
iberica-172	26	22	por	por	PROPN
iberica-172	26	23	un	un	PROPN
iberica-172	26	24	lado	lado	PROPN
iberica-172	26	25	,	,	PUNCT
iberica-172	26	26	qué	qué	PROPN
iberica-172	26	27	hábitos	hábitos	PROPN
iberica-172	26	28	prevalecen	prevalecen	PROPN
iberica-172	26	29	entre	entre	PROPN
iberica-172	26	30	estos	esto	VERB
iberica-172	26	31	profesionales	profesionale	VERB
iberica-172	26	32	a	a	DET
iberica-172	26	33	la	la	X
iberica-172	26	34	hora	hora	X
iberica-172	26	35	de	de	ADP
iberica-172	26	36	procesar	procesar	PROPN
iberica-172	26	37	neologismos	neologismos	PROPN
iberica-172	26	38	en	en	PROPN
iberica-172	26	39	inglés	inglés	PROPN
iberica-172	26	40	durante	durante	PROPN
iberica-172	26	41	sus	sus	PROPN
iberica-172	26	42	investigaciones	investigaciones	PROPN
iberica-172	26	43	y	y	PROPN
iberica-172	26	44	transmitirlos	transmitirlos	PROPN
iberica-172	26	45	tanto	tanto	PROPN
iberica-172	26	46	verbalmente	verbalmente	PROPN
iberica-172	26	47	como	como	PROPN
iberica-172	26	48	textualmente	textualmente	PROPN
iberica-172	26	49	en	en	PROPN
iberica-172	26	50	sus	sus	PROPN
iberica-172	26	51	lenguas	lenguas	PROPN
iberica-172	26	52	maternas	maternas	PROPN
iberica-172	26	53	y	y	PROPN
iberica-172	26	54	,	,	PUNCT
iberica-172	26	55	por	por	PROPN
iberica-172	26	56	otro	otro	PROPN
iberica-172	26	57	lado	lado	PROPN
iberica-172	26	58	,	,	PUNCT
iberica-172	26	59	qué	qué	PROPN
iberica-172	26	60	actitudes	actitudes	PROPN
iberica-172	26	61	manifiestan	manifiestan	PROPN
iberica-172	26	62	hacia	hacia	PROPN
iberica-172	26	63	los	los	PROPN
iberica-172	26	64	neologismos	neologismos	PROPN
iberica-172	26	65	ingleses	ingleses	PROPN
iberica-172	26	66	y	y	PROPN
iberica-172	26	67	hacia	hacia	PROPN
iberica-172	26	68	la	la	PROPN
iberica-172	26	69	lengua	lengua	PROPN
iberica-172	26	70	inglesa	inglesa	PROPN
iberica-172	26	71	misma	misma	PROPN
iberica-172	26	72	como	como	PROPN
iberica-172	26	73	lengua	lengua	PROPN
iberica-172	26	74	de	de	PROPN
iberica-172	26	75	comunicación	comunicación	PROPN
iberica-172	26	76	científica	científica	PROPN
iberica-172	26	77	.	.	PUNCT
iberica-172	27	1	se	se	PROPN
iberica-172	27	2	ha	ha	PROPN
iberica-172	27	3	comprobado	comprobado	PROPN
iberica-172	27	4	que	que	PROPN
iberica-172	27	5	la	la	X
iberica-172	27	6	totalidad	totalidad	PROPN
iberica-172	27	7	de	de	PROPN
iberica-172	27	8	los	los	PROPN
iberica-172	27	9	científicos	científicos	PROPN
iberica-172	27	10	encuestados	encuestados	PROPN
iberica-172	27	11	escriben	escriben	PROPN
iberica-172	27	12	y	y	PROPN
iberica-172	27	13	publican	publican	PROPN
iberica-172	27	14	artículos	artículos	PROPN
iberica-172	27	15	de	de	PROPN
iberica-172	27	16	investigación	investigación	PROPN
iberica-172	27	17	científica	científica	PROPN
iberica-172	27	18	en	en	PROPN
iberica-172	27	19	inglés	inglés	PROPN
iberica-172	27	20	y	y	PROPN
iberica-172	27	21	que	que	PROPN
iberica-172	27	22	la	la	X
iberica-172	27	23	mayoría	mayoría	PROPN
iberica-172	27	24	lo	lo	PROPN
iberica-172	27	25	hacen	hacen	PROPN
iberica-172	27	26	sin	sin	PROPN
iberica-172	27	27	revisión	revisión	PROPN
iberica-172	27	28	nativa	nativa	PROPN
iberica-172	27	29	.	.	PUNCT
iberica-172	28	1	al	al	PROPN
iberica-172	28	2	encontrarse	encontrarse	PROPN
iberica-172	28	3	por	por	PROPN
iberica-172	28	4	primera	primera	PROPN
iberica-172	28	5	vez	vez	PROPN
iberica-172	28	6	con	con	PROPN
iberica-172	28	7	un	un	PROPN
iberica-172	28	8	neologismo	neologismo	PROPN
iberica-172	28	9	en	en	PROPN
iberica-172	28	10	inglés	inglés	PROPN
iberica-172	28	11	,	,	PUNCT
iberica-172	28	12	los	los	PROPN
iberica-172	28	13	encuestados	encuestados	PROPN
iberica-172	28	14	dedican	dedican	PROPN
iberica-172	28	15	una	una	PROPN
iberica-172	28	16	atención	atención	PROPN
iberica-172	28	17	especial	especial	PROPN
iberica-172	28	18	a	a	DET
iberica-172	28	19	este	este	NOUN
iberica-172	28	20	nuevo	nuevo	PROPN
iberica-172	28	21	concepto	concepto	PROPN
iberica-172	28	22	,	,	PUNCT
iberica-172	28	23	idea	idea	NOUN
iberica-172	28	24	o	o	PROPN
iberica-172	28	25	término	término	PROPN
iberica-172	28	26	,	,	PUNCT
iberica-172	28	27	y	y	PROPN
iberica-172	28	28	en	en	PROPN
iberica-172	28	29	una	una	PROPN
iberica-172	28	30	fase	fase	PROPN
iberica-172	28	31	muy	muy	PROPN
iberica-172	28	32	temprana	temprana	PROPN
iberica-172	28	33	del	del	PROPN
iberica-172	28	34	proceso	proceso	PROPN
iberica-172	28	35	de	de	PROPN
iberica-172	28	36	recepción	recepción	PROPN
iberica-172	28	37	intentan	intentan	PROPN
iberica-172	28	38	acuñar	acuñar	PROPN
iberica-172	28	39	expresiones	expresiones	PROPN
iberica-172	28	40	equivalentes	equivalente	VERB
iberica-172	28	41	que	que	PROPN
iberica-172	28	42	sean	sean	NOUN
iberica-172	28	43	aceptables	aceptable	NOUN
iberica-172	28	44	,	,	PUNCT
iberica-172	28	45	naturales	naturales	PROPN
iberica-172	28	46	y	y	PROPN
iberica-172	28	47	funcionales	funcionale	NOUN
iberica-172	28	48	en	en	PROPN
iberica-172	28	49	los	los	PROPN
iberica-172	28	50	contextos	contextos	PROPN
iberica-172	28	51	orales	orales	PROPN
iberica-172	28	52	y	y	PROPN
iberica-172	28	53	escritos	escritos	PROPN
iberica-172	28	54	donde	donde	VERB
iberica-172	28	55	los	los	PROPN
iberica-172	28	56	han	han	PROPN
iberica-172	28	57	de	de	PROPN
iberica-172	28	58	retransmitir	retransmitir	PROPN
iberica-172	28	59	,	,	PUNCT
iberica-172	28	60	a	a	DET
iberica-172	28	61	menudo	menudo	NOUN
iberica-172	28	62	empleando	empleando	NOUN
iberica-172	28	63	también	también	PROPN
iberica-172	28	64	los	los	PROPN
iberica-172	28	65	neologismos	neologismos	PROPN
iberica-172	28	66	primarios	primarios	PROPN
iberica-172	28	67	en	en	X
iberica-172	28	68	inglés	inglés	PROPN
iberica-172	28	69	de	de	PROPN
iberica-172	28	70	forma	forma	PROPN
iberica-172	28	71	bilingüe	bilingüe	PROPN
iberica-172	28	72	pero	pero	PROPN
iberica-172	28	73	siempre	siempre	PROPN
iberica-172	28	74	evitando	evitando	PROPN
iberica-172	28	75	emplear	emplear	PROPN
iberica-172	28	76	exclusivamente	exclusivamente	PROPN
iberica-172	28	77	el	el	PROPN
iberica-172	28	78	término	término	PROPN
iberica-172	28	79	inglés	inglés	PROPN
iberica-172	28	80	y	y	PROPN
iberica-172	28	81	traducciones	traducciones	PROPN
iberica-172	28	82	muy	muy	PROPN
iberica-172	28	83	literales	literales	PROPN
iberica-172	28	84	al	al	PROPN
iberica-172	28	85	español	español	PROPN
iberica-172	28	86	.	.	PUNCT
iberica-172	29	1	estos	estos	PROPN
iberica-172	29	2	comportamientos	comportamientos	PROPN
iberica-172	29	3	muestran	muestran	PROPN
iberica-172	29	4	una	una	PROPN
iberica-172	29	5	actitud	actitud	PROPN
iberica-172	29	6	ambivalente	ambivalente	PROPN
iberica-172	29	7	hacia	hacia	PROPN
iberica-172	29	8	la	la	PROPN
iberica-172	29	9	lengua	lengua	PROPN
iberica-172	29	10	inglesa	inglesa	PROPN
iberica-172	29	11	(	(	PUNCT
iberica-172	29	12	la	la	X
iberica-172	29	13	lengua	lengua	X
iberica-172	29	14	en	en	X
iberica-172	29	15	la	la	X
iberica-172	29	16	que	que	PROPN
iberica-172	29	17	llegan	llegan	PROPN
iberica-172	29	18	nuevos	nuevos	PROPN
iberica-172	29	19	conocimientos	conocimiento	VERB
iberica-172	29	20	y	y	PROPN
iberica-172	29	21	en	en	PROPN
iberica-172	29	22	la	la	PROPN
iberica-172	29	23	que	que	PROPN
iberica-172	29	24	estos	estos	PROPN
iberica-172	29	25	científicos	científico	VERB
iberica-172	29	26	no	no	DET
iberica-172	29	27	nativos	nativos	ADV
iberica-172	29	28	realizan	realizan	PROPN
iberica-172	29	29	la	la	PROPN
iberica-172	29	30	difusión	difusión	PROPN
iberica-172	29	31	de	de	PROPN
iberica-172	29	32	sus	sus	PROPN
iberica-172	29	33	descubrimientos	descubrimientos	PROPN
iberica-172	29	34	)	)	PUNCT
iberica-172	29	35	y	y	PROPN
iberica-172	29	36	la	la	PROPN
iberica-172	29	37	española	española	PROPN
iberica-172	29	38	(	(	PUNCT
iberica-172	29	39	la	la	PROPN
iberica-172	29	40	lengua	lengua	X
iberica-172	29	41	en	en	X
iberica-172	29	42	la	la	X
iberica-172	29	43	que	que	X
iberica-172	29	44	se	se	X
iberica-172	29	45	realizan	realizan	PROPN
iberica-172	29	46	las	las	PROPN
iberica-172	29	47	comunicaciones	comunicaciones	PROPN
iberica-172	29	48	profesionales	profesionales	PROPN
iberica-172	29	49	más	más	PROPN
iberica-172	29	50	inmediatas	inmediatas	PROPN
iberica-172	29	51	y	y	PROPN
iberica-172	29	52	la	la	PROPN
iberica-172	29	53	popularización	popularización	PROPN
iberica-172	29	54	de	de	PROPN
iberica-172	29	55	sus	sus	PROPN
iberica-172	29	56	resultados	resultado	NOUN
iberica-172	29	57	):	):	PUNCT
iberica-172	29	58	mientras	mientra	NOUN
iberica-172	29	59	que	que	PROPN
iberica-172	29	60	aceptan	aceptan	PROPN
iberica-172	29	61	redactar	redactar	PROPN
iberica-172	29	62	su	su	PROPN
iberica-172	29	63	producción	producción	PROPN
iberica-172	29	64	científica	científica	PROPN
iberica-172	29	65	en	en	PROPN
iberica-172	29	66	una	una	PROPN
iberica-172	29	67	segunda	segunda	PROPN
iberica-172	29	68	lengua	lengua	PROPN
iberica-172	29	69	,	,	PUNCT
iberica-172	29	70	a	a	PROPN
iberica-172	29	71	la	la	PROPN
iberica-172	29	72	vez	vez	PROPN
iberica-172	29	73	reconocen	reconocen	PROPN
iberica-172	29	74	que	que	X
iberica-172	29	75	su	su	PROPN
iberica-172	29	76	lengua	lengua	PROPN
iberica-172	29	77	materna	materna	PROPN
iberica-172	29	78	necesita	necesita	PROPN
iberica-172	29	79	ser	ser	PROPN
iberica-172	29	80	reconocida	reconocida	PROPN
iberica-172	29	81	y	y	PROPN
iberica-172	29	82	conservada	conservada	PROPN
iberica-172	29	83	como	como	PROPN
iberica-172	29	84	lengua	lengua	X
iberica-172	29	85	de	de	X
iberica-172	29	86	expresión	expresión	PROPN
iberica-172	29	87	científica	científica	PROPN
iberica-172	29	88	.	.	PUNCT
iberica-172	30	1	palabras	palabras	PROPN
iberica-172	30	2	clave	clave	PROPN
iberica-172	30	3	:	:	PUNCT
iberica-172	30	4	artículo	artículo	PROPN
iberica-172	30	5	de	de	PROPN
iberica-172	30	6	investigación	investigación	PROPN
iberica-172	30	7	científica	científica	PROPN
iberica-172	30	8	,	,	PUNCT
iberica-172	30	9	español	español	PROPN
iberica-172	30	10	,	,	PUNCT
iberica-172	30	11	inglés	inglés	PROPN
iberica-172	30	12	para	para	PROPN
iberica-172	30	13	fines	fines	PROPN
iberica-172	30	14	específicos	específicos	PROPN
iberica-172	30	15	,	,	PUNCT
iberica-172	30	16	neologismo	neologismo	PROPN
iberica-172	30	17	,	,	PUNCT
iberica-172	30	18	neurociencia	neurociencia	PROPN
iberica-172	30	19	.	.	PUNCT
iberica-172	31	1	1	1	NUM
iberica-172	31	2	.	.	X
iberica-172	31	3	introduction	introduction	NOUN
iberica-172	31	4	in	in	ADP
iberica-172	31	5	today	today	NOUN
iberica-172	31	6	’s	’s	PART
iberica-172	31	7	world	world	NOUN
iberica-172	31	8	of	of	ADP
iberica-172	31	9	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	31	10	publication	publication	NOUN
iberica-172	31	11	,	,	PUNCT
iberica-172	31	12	the	the	DET
iberica-172	31	13	vast	vast	ADJ
iberica-172	31	14	majority	majority	NOUN
iberica-172	31	15	of	of	ADP
iberica-172	31	16	new	new	ADJ
iberica-172	31	17	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	31	18	appears	appear	VERB
iberica-172	31	19	in	in	ADP
iberica-172	31	20	english	english	ADJ
iberica-172	31	21	-	-	PUNCT
iberica-172	31	22	medium	medium	NOUN
iberica-172	31	23	texts	text	NOUN
iberica-172	31	24	.	.	PUNCT
iberica-172	32	1	one	one	NUM
iberica-172	32	2	of	of	ADP
iberica-172	32	3	the	the	DET
iberica-172	32	4	consequences	consequence	NOUN
iberica-172	32	5	is	be	AUX
iberica-172	32	6	that	that	SCONJ
iberica-172	32	7	english	english	PROPN
iberica-172	32	8	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	32	9	(	(	PUNCT
iberica-172	32	10	new	new	ADJ
iberica-172	32	11	concepts	concept	NOUN
iberica-172	32	12	,	,	PUNCT
iberica-172	32	13	ideas	idea	NOUN
iberica-172	32	14	and	and	CCONJ
iberica-172	32	15	terms	term	NOUN
iberica-172	32	16	)	)	PUNCT
iberica-172	32	17	are	be	AUX
iberica-172	32	18	pervasive	pervasive	ADJ
iberica-172	32	19	in	in	ADP
iberica-172	32	20	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	32	21	communication	communication	NOUN
iberica-172	32	22	in	in	ADP
iberica-172	32	23	other	other	ADJ
iberica-172	32	24	languages	language	NOUN
iberica-172	32	25	.	.	PUNCT
iberica-172	33	1	our	our	PRON
iberica-172	33	2	study	study	NOUN
iberica-172	33	3	deals	deal	VERB
iberica-172	33	4	with	with	ADP
iberica-172	33	5	the	the	DET
iberica-172	33	6	early	early	ADJ
iberica-172	33	7	reception	reception	NOUN
iberica-172	33	8	of	of	ADP
iberica-172	33	9	english	english	PROPN
iberica-172	33	10	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	33	11	by	by	ADP
iberica-172	33	12	non	non	ADJ
iberica-172	33	13	-	-	ADJ
iberica-172	33	14	native	native	ADJ
iberica-172	33	15	english	english	PROPN
iberica-172	33	16	speaking	speak	VERB
iberica-172	33	17	(	(	PUNCT
iberica-172	33	18	nnes	nne	NOUN
iberica-172	33	19	)	)	PUNCT
iberica-172	33	20	36	36	NUM
iberica-172	33	21	02	02	NUM
iberica-172	33	22	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	33	23	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	33	24	13	13	NUM
iberica-172	33	25	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	33	26	20:03	20:03	NUM
iberica-172	33	27	página	página	NOUN
iberica-172	33	28	36	36	NUM
iberica-172	33	29	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	33	30	based	base	VERB
iberica-172	33	31	in	in	ADP
iberica-172	33	32	spain2	spain2	NOUN
iberica-172	33	33	and	and	CCONJ
iberica-172	33	34	how	how	SCONJ
iberica-172	33	35	they	they	PRON
iberica-172	33	36	feel	feel	VERB
iberica-172	33	37	towards	towards	ADP
iberica-172	33	38	these	these	DET
iberica-172	33	39	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	33	40	and	and	CCONJ
iberica-172	33	41	the	the	DET
iberica-172	33	42	predominance	predominance	NOUN
iberica-172	33	43	of	of	ADP
iberica-172	33	44	english	english	PROPN
iberica-172	33	45	.	.	PUNCT
iberica-172	34	1	in	in	ADP
iberica-172	34	2	this	this	DET
iberica-172	34	3	report	report	NOUN
iberica-172	34	4	,	,	PUNCT
iberica-172	34	5	we	we	PRON
iberica-172	34	6	want	want	VERB
iberica-172	34	7	to	to	PART
iberica-172	34	8	provide	provide	VERB
iberica-172	34	9	some	some	DET
iberica-172	34	10	preliminary	preliminary	ADJ
iberica-172	34	11	data	datum	NOUN
iberica-172	34	12	gathered	gather	VERB
iberica-172	34	13	from	from	ADP
iberica-172	34	14	questionnaires	questionnaire	NOUN
iberica-172	34	15	administered	administer	VERB
iberica-172	34	16	to	to	ADP
iberica-172	34	17	a	a	DET
iberica-172	34	18	small	small	ADJ
iberica-172	34	19	group	group	NOUN
iberica-172	34	20	of	of	ADP
iberica-172	34	21	neuroscientists	neuroscientist	NOUN
iberica-172	34	22	and	and	CCONJ
iberica-172	34	23	medical	medical	ADJ
iberica-172	34	24	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	34	25	.	.	PUNCT
iberica-172	35	1	it	it	PRON
iberica-172	35	2	was	be	AUX
iberica-172	35	3	important	important	ADJ
iberica-172	35	4	for	for	SCONJ
iberica-172	35	5	us	we	PRON
iberica-172	35	6	to	to	PART
iberica-172	35	7	establish	establish	VERB
iberica-172	35	8	comparability	comparability	NOUN
iberica-172	35	9	with	with	ADP
iberica-172	35	10	previously	previously	ADV
iberica-172	35	11	published	publish	VERB
iberica-172	35	12	survey	survey	NOUN
iberica-172	35	13	-	-	PUNCT
iberica-172	35	14	based	base	VERB
iberica-172	35	15	,	,	PUNCT
iberica-172	35	16	quantitative	quantitative	ADJ
iberica-172	35	17	and	and	CCONJ
iberica-172	35	18	qualitative	qualitative	ADJ
iberica-172	35	19	studies	study	NOUN
iberica-172	35	20	centered	center	VERB
iberica-172	35	21	on	on	ADP
iberica-172	35	22	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	35	23	and	and	CCONJ
iberica-172	35	24	scholars	scholar	NOUN
iberica-172	35	25	in	in	ADP
iberica-172	35	26	the	the	DET
iberica-172	35	27	cultural	cultural	ADJ
iberica-172	35	28	context	context	NOUN
iberica-172	35	29	of	of	ADP
iberica-172	35	30	spain	spain	PROPN
iberica-172	35	31	,	,	PUNCT
iberica-172	35	32	the	the	DET
iberica-172	35	33	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	35	34	of	of	ADP
iberica-172	35	35	which	which	PRON
iberica-172	35	36	were	be	AUX
iberica-172	35	37	mainly	mainly	ADV
iberica-172	35	38	either	either	CCONJ
iberica-172	35	39	1	1	NUM
iberica-172	35	40	)	)	PUNCT
iberica-172	35	41	to	to	PART
iberica-172	35	42	demonstrate	demonstrate	VERB
iberica-172	35	43	that	that	SCONJ
iberica-172	35	44	local	local	ADJ
iberica-172	35	45	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	35	46	and	and	CCONJ
iberica-172	35	47	scholars	scholar	NOUN
iberica-172	35	48	,	,	PUNCT
iberica-172	35	49	subject	subject	ADJ
iberica-172	35	50	to	to	ADP
iberica-172	35	51	language	language	NOUN
iberica-172	35	52	-	-	PUNCT
iberica-172	35	53	based	base	VERB
iberica-172	35	54	asymmetries	asymmetry	NOUN
iberica-172	35	55	and	and	CCONJ
iberica-172	35	56	inequalities	inequality	NOUN
iberica-172	35	57	,	,	PUNCT
iberica-172	35	58	are	be	AUX
iberica-172	35	59	in	in	ADP
iberica-172	35	60	a	a	DET
iberica-172	35	61	position	position	NOUN
iberica-172	35	62	of	of	ADP
iberica-172	35	63	relative	relative	ADJ
iberica-172	35	64	disadvantage	disadvantage	NOUN
iberica-172	35	65	with	with	ADP
iberica-172	35	66	respect	respect	NOUN
iberica-172	35	67	to	to	ADP
iberica-172	35	68	native	native	ADJ
iberica-172	35	69	english	english	ADJ
iberica-172	35	70	speakers	speaker	NOUN
iberica-172	35	71	and	and	CCONJ
iberica-172	35	72	nnes	nne	VERB
iberica-172	35	73	from	from	ADP
iberica-172	35	74	countries	country	NOUN
iberica-172	35	75	with	with	ADP
iberica-172	35	76	longer	long	ADJ
iberica-172	35	77	traditions	tradition	NOUN
iberica-172	35	78	of	of	ADP
iberica-172	35	79	publishing	publish	VERB
iberica-172	35	80	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	35	81	research	research	NOUN
iberica-172	35	82	in	in	ADP
iberica-172	35	83	english	english	PROPN
iberica-172	35	84	(	(	PUNCT
iberica-172	35	85	pérez	pérez	PROPN
iberica-172	35	86	-	-	PUNCT
iberica-172	35	87	llantada	llantada	PROPN
iberica-172	35	88	,	,	PUNCT
iberica-172	35	89	2007	2007	NUM
iberica-172	35	90	;	;	PUNCT
iberica-172	35	91	ferguson	ferguson	NOUN
iberica-172	35	92	,	,	PUNCT
iberica-172	35	93	pérez	pérez	PROPN
iberica-172	35	94	-	-	PUNCT
iberica-172	35	95	llantada	llantada	PROPN
iberica-172	35	96	&	&	CCONJ
iberica-172	35	97	plo	plo	PROPN
iberica-172	35	98	,	,	PUNCT
iberica-172	35	99	2011	2011	NUM
iberica-172	35	100	;	;	PUNCT
iberica-172	35	101	moreno	moreno	ADJ
iberica-172	35	102	,	,	PUNCT
iberica-172	35	103	reyrocha	reyrocha	PROPN
iberica-172	35	104	,	,	PUNCT
iberica-172	35	105	burgess	burgess	PROPN
iberica-172	35	106	,	,	PUNCT
iberica-172	35	107	lópez	lópez	PROPN
iberica-172	35	108	-	-	PUNCT
iberica-172	35	109	navarro	navarro	PROPN
iberica-172	35	110	&	&	CCONJ
iberica-172	35	111	sachdev	sachdev	PROPN
iberica-172	35	112	,	,	PUNCT
iberica-172	35	113	2012	2012	NUM
iberica-172	35	114	)	)	PUNCT
iberica-172	35	115	,	,	PUNCT
iberica-172	35	116	or	or	CCONJ
iberica-172	35	117	especially	especially	ADV
iberica-172	35	118	2	2	NUM
iberica-172	35	119	)	)	PUNCT
iberica-172	35	120	to	to	PART
iberica-172	35	121	establish	establish	VERB
iberica-172	35	122	that	that	SCONJ
iberica-172	35	123	english	english	ADJ
iberica-172	35	124	-	-	PUNCT
iberica-172	35	125	medium	medium	NOUN
iberica-172	35	126	publication	publication	NOUN
iberica-172	35	127	is	be	AUX
iberica-172	35	128	increasingly	increasingly	ADV
iberica-172	35	129	prevalent	prevalent	ADJ
iberica-172	35	130	,	,	PUNCT
iberica-172	35	131	particularly	particularly	ADV
iberica-172	35	132	in	in	ADP
iberica-172	35	133	the	the	DET
iberica-172	35	134	“	"	PUNCT
iberica-172	35	135	hard	hard	ADJ
iberica-172	35	136	”	"	PUNCT
iberica-172	35	137	sciences	science	NOUN
iberica-172	35	138	(	(	PUNCT
iberica-172	35	139	fernández	fernández	PROPN
iberica-172	35	140	polo	polo	PROPN
iberica-172	35	141	&	&	CCONJ
iberica-172	35	142	cal	cal	PROPN
iberica-172	35	143	varela	varela	PROPN
iberica-172	35	144	,	,	PUNCT
iberica-172	35	145	2009	2009	NUM
iberica-172	35	146	;	;	PUNCT
iberica-172	35	147	díaz	díaz	PROPN
iberica-172	35	148	galán	galán	PROPN
iberica-172	35	149	&	&	CCONJ
iberica-172	35	150	fumero	fumero	PROPN
iberica-172	35	151	pérez	pérez	PROPN
iberica-172	35	152	,	,	PUNCT
iberica-172	35	153	2010	2010	NUM
iberica-172	35	154	;	;	PUNCT
iberica-172	35	155	pérez	pérez	PROPN
iberica-172	35	156	-	-	PUNCT
iberica-172	35	157	llantada	llantada	PROPN
iberica-172	35	158	,	,	PUNCT
iberica-172	35	159	plo	plo	PROPN
iberica-172	35	160	&	&	CCONJ
iberica-172	35	161	ferguson	ferguson	PROPN
iberica-172	35	162	,	,	PUNCT
iberica-172	35	163	2011	2011	NUM
iberica-172	35	164	;	;	PUNCT
iberica-172	35	165	mur	mur	X
iberica-172	35	166	dueñas	dueñas	NOUN
iberica-172	35	167	,	,	PUNCT
iberica-172	35	168	2012	2012	NUM
iberica-172	35	169	;	;	PUNCT
iberica-172	35	170	burgess	burgess	PROPN
iberica-172	35	171	,	,	PUNCT
iberica-172	35	172	gea	gea	PROPN
iberica-172	35	173	-	-	PUNCT
iberica-172	35	174	valor	valor	PROPN
iberica-172	35	175	,	,	PUNCT
iberica-172	35	176	moreno	moreno	ADJ
iberica-172	35	177	&	&	CCONJ
iberica-172	35	178	rey	rey	PROPN
iberica-172	35	179	-	-	PUNCT
iberica-172	35	180	rocha	rocha	PROPN
iberica-172	35	181	,	,	PUNCT
iberica-172	35	182	2014	2014	NUM
iberica-172	35	183	)	)	PUNCT
iberica-172	35	184	.	.	PUNCT
iberica-172	36	1	obviously	obviously	ADV
iberica-172	36	2	,	,	PUNCT
iberica-172	36	3	the	the	DET
iberica-172	36	4	ways	way	NOUN
iberica-172	36	5	these	these	DET
iberica-172	36	6	same	same	ADJ
iberica-172	36	7	issues	issue	NOUN
iberica-172	36	8	affect	affect	VERB
iberica-172	36	9	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	36	10	and	and	CCONJ
iberica-172	36	11	scholars	scholar	NOUN
iberica-172	36	12	from	from	ADP
iberica-172	36	13	/	/	SYM
iberica-172	36	14	in	in	ADP
iberica-172	36	15	other	other	ADJ
iberica-172	36	16	countries	country	NOUN
iberica-172	36	17	have	have	AUX
iberica-172	36	18	been	be	AUX
iberica-172	36	19	addressed	address	VERB
iberica-172	36	20	by	by	ADP
iberica-172	36	21	a	a	DET
iberica-172	36	22	number	number	NOUN
iberica-172	36	23	of	of	ADP
iberica-172	36	24	other	other	ADJ
iberica-172	36	25	authors	author	NOUN
iberica-172	36	26	(	(	PUNCT
iberica-172	36	27	see	see	VERB
iberica-172	36	28	,	,	PUNCT
iberica-172	36	29	for	for	ADP
iberica-172	36	30	example	example	NOUN
iberica-172	36	31	,	,	PUNCT
iberica-172	36	32	swales	swale	NOUN
iberica-172	36	33	,	,	PUNCT
iberica-172	36	34	1997	1997	NUM
iberica-172	36	35	;	;	PUNCT
iberica-172	36	36	flowerdew	flowerdew	NOUN
iberica-172	36	37	,	,	PUNCT
iberica-172	36	38	1999	1999	NUM
iberica-172	36	39	;	;	PUNCT
iberica-172	36	40	ammon	ammon	PROPN
iberica-172	36	41	,	,	PUNCT
iberica-172	36	42	2001	2001	NUM
iberica-172	36	43	;	;	PUNCT
iberica-172	36	44	tardy	tardy	ADJ
iberica-172	36	45	,	,	PUNCT
iberica-172	36	46	2004	2004	NUM
iberica-172	36	47	)	)	PUNCT
iberica-172	36	48	.	.	PUNCT
iberica-172	37	1	the	the	DET
iberica-172	37	2	studies	study	NOUN
iberica-172	37	3	mentioned	mention	VERB
iberica-172	37	4	above	above	ADP
iberica-172	37	5	largely	largely	ADV
iberica-172	37	6	attest	attest	ADJ
iberica-172	37	7	to	to	ADP
iberica-172	37	8	the	the	DET
iberica-172	37	9	increased	increase	VERB
iberica-172	37	10	use	use	NOUN
iberica-172	37	11	of	of	ADP
iberica-172	37	12	english	english	PROPN
iberica-172	37	13	as	as	ADP
iberica-172	37	14	the	the	DET
iberica-172	37	15	language	language	NOUN
iberica-172	37	16	of	of	ADP
iberica-172	37	17	science	science	NOUN
iberica-172	37	18	.	.	PUNCT
iberica-172	38	1	however	however	ADV
iberica-172	38	2	,	,	PUNCT
iberica-172	38	3	our	our	PRON
iberica-172	38	4	goal	goal	NOUN
iberica-172	38	5	is	be	AUX
iberica-172	38	6	significantly	significantly	ADV
iberica-172	38	7	different	different	ADJ
iberica-172	38	8	because	because	SCONJ
iberica-172	38	9	we	we	PRON
iberica-172	38	10	focus	focus	VERB
iberica-172	38	11	on	on	ADP
iberica-172	38	12	the	the	DET
iberica-172	38	13	attrition	attrition	NOUN
iberica-172	38	14	of	of	ADP
iberica-172	38	15	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	38	16	as	as	ADP
iberica-172	38	17	a	a	DET
iberica-172	38	18	language	language	NOUN
iberica-172	38	19	for	for	ADP
iberica-172	38	20	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	38	21	communication	communication	NOUN
iberica-172	38	22	,	,	PUNCT
iberica-172	38	23	i.e.	i.e.	X
iberica-172	38	24	the	the	DET
iberica-172	38	25	decreased	decreased	ADJ
iberica-172	38	26	currency	currency	NOUN
iberica-172	38	27	and	and	CCONJ
iberica-172	38	28	usage	usage	NOUN
iberica-172	38	29	of	of	ADP
iberica-172	38	30	this	this	DET
iberica-172	38	31	language	language	NOUN
iberica-172	38	32	within	within	ADP
iberica-172	38	33	discourses	discourse	NOUN
iberica-172	38	34	of	of	ADP
iberica-172	38	35	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	38	36	communication	communication	NOUN
iberica-172	38	37	.	.	PUNCT
iberica-172	39	1	martin	martin	PROPN
iberica-172	39	2	et	et	PROPN
iberica-172	39	3	al	al	PROPN
iberica-172	39	4	.	.	PUNCT
iberica-172	40	1	(	(	PUNCT
iberica-172	40	2	2014	2014	NUM
iberica-172	40	3	:	:	PUNCT
iberica-172	40	4	65	65	NUM
iberica-172	40	5	)	)	PUNCT
iberica-172	40	6	,	,	PUNCT
iberica-172	40	7	who	who	PRON
iberica-172	40	8	surveyed	survey	VERB
iberica-172	40	9	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	40	10	medical	medical	ADJ
iberica-172	40	11	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	40	12	,	,	PUNCT
iberica-172	40	13	recently	recently	ADV
iberica-172	40	14	reported	report	VERB
iberica-172	40	15	“	"	PUNCT
iberica-172	40	16	a	a	DET
iberica-172	40	17	sharp	sharp	ADJ
iberica-172	40	18	decline	decline	NOUN
iberica-172	40	19	in	in	ADP
iberica-172	40	20	national	national	ADJ
iberica-172	40	21	medical	medical	ADJ
iberica-172	40	22	journals	journal	NOUN
iberica-172	40	23	that	that	PRON
iberica-172	40	24	is	be	AUX
iberica-172	40	25	leading	lead	VERB
iberica-172	40	26	to	to	ADP
iberica-172	40	27	the	the	DET
iberica-172	40	28	progressive	progressive	ADJ
iberica-172	40	29	disappearance	disappearance	NOUN
iberica-172	40	30	of	of	ADP
iberica-172	40	31	the	the	PRON
iberica-172	40	32	ra	ra	X
iberica-172	41	1	[	[	PUNCT
iberica-172	41	2	research	research	NOUN
iberica-172	41	3	article	article	NOUN
iberica-172	41	4	]	]	PUNCT
iberica-172	41	5	in	in	ADP
iberica-172	41	6	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	41	7	”	"	PUNCT
iberica-172	41	8	towards	towards	ADP
iberica-172	41	9	which	which	PRON
iberica-172	41	10	they	they	PRON
iberica-172	41	11	expressed	express	VERB
iberica-172	41	12	“	"	PUNCT
iberica-172	41	13	an	an	DET
iberica-172	41	14	ambivalent	ambivalent	ADJ
iberica-172	41	15	attitude	attitude	NOUN
iberica-172	41	16	”	"	PUNCT
iberica-172	41	17	,	,	PUNCT
iberica-172	41	18	on	on	ADP
iberica-172	41	19	the	the	DET
iberica-172	41	20	one	one	NUM
iberica-172	41	21	hand	hand	NOUN
iberica-172	41	22	accepting	accept	VERB
iberica-172	41	23	the	the	DET
iberica-172	41	24	increased	increase	VERB
iberica-172	41	25	use	use	NOUN
iberica-172	41	26	of	of	ADP
iberica-172	41	27	english	english	PROPN
iberica-172	41	28	and	and	CCONJ
iberica-172	41	29	on	on	ADP
iberica-172	41	30	the	the	DET
iberica-172	41	31	other	other	ADJ
iberica-172	41	32	admitting	admit	VERB
iberica-172	41	33	that	that	SCONJ
iberica-172	41	34	their	their	PRON
iberica-172	41	35	native	native	ADJ
iberica-172	41	36	language	language	NOUN
iberica-172	41	37	had	have	AUX
iberica-172	41	38	acquired	acquire	VERB
iberica-172	41	39	a	a	DET
iberica-172	41	40	diminished	diminished	ADJ
iberica-172	41	41	role	role	NOUN
iberica-172	41	42	in	in	ADP
iberica-172	41	43	the	the	DET
iberica-172	41	44	conveyance	conveyance	NOUN
iberica-172	41	45	of	of	ADP
iberica-172	41	46	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	41	47	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	41	48	.	.	PUNCT
iberica-172	42	1	the	the	DET
iberica-172	42	2	way	way	NOUN
iberica-172	42	3	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	42	4	language	language	NOUN
iberica-172	42	5	attrition	attrition	NOUN
iberica-172	42	6	affects	affect	VERB
iberica-172	42	7	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	42	8	has	have	AUX
iberica-172	42	9	also	also	ADV
iberica-172	42	10	been	be	AUX
iberica-172	42	11	studied	study	VERB
iberica-172	42	12	by	by	ADP
iberica-172	42	13	fernández	fernández	PROPN
iberica-172	42	14	polo	polo	PROPN
iberica-172	42	15	and	and	CCONJ
iberica-172	42	16	cal	cal	NOUN
iberica-172	42	17	varela	varela	PROPN
iberica-172	42	18	(	(	PUNCT
iberica-172	42	19	2009	2009	NUM
iberica-172	42	20	)	)	PUNCT
iberica-172	42	21	,	,	PUNCT
iberica-172	42	22	sánchez	sánchez	PROPN
iberica-172	42	23	ibáñez	ibáñez	PROPN
iberica-172	42	24	(	(	PUNCT
iberica-172	42	25	2013	2013	NUM
iberica-172	42	26	)	)	PUNCT
iberica-172	42	27	,	,	PUNCT
iberica-172	42	28	and	and	CCONJ
iberica-172	42	29	sánchez	sánchez	PROPN
iberica-172	42	30	ibáñez	ibáñez	PROPN
iberica-172	42	31	and	and	CCONJ
iberica-172	42	32	garcía	garcía	ADJ
iberica-172	42	33	palacios	palacio	NOUN
iberica-172	42	34	(	(	PUNCT
iberica-172	42	35	2014	2014	NUM
iberica-172	42	36	)	)	PUNCT
iberica-172	42	37	.	.	PUNCT
iberica-172	43	1	how	how	SCONJ
iberica-172	43	2	the	the	DET
iberica-172	43	3	decreased	decrease	VERB
iberica-172	43	4	use	use	NOUN
iberica-172	43	5	of	of	ADP
iberica-172	43	6	national	national	ADJ
iberica-172	43	7	,	,	PUNCT
iberica-172	43	8	regional	regional	ADJ
iberica-172	43	9	and	and	CCONJ
iberica-172	43	10	local	local	ADJ
iberica-172	43	11	languages	language	NOUN
iberica-172	43	12	affects	affect	VERB
iberica-172	43	13	nnes	nne	NOUN
iberica-172	43	14	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	43	15	and	and	CCONJ
iberica-172	43	16	scholars	scholar	NOUN
iberica-172	43	17	from	from	ADP
iberica-172	43	18	/	/	SYM
iberica-172	43	19	in	in	ADP
iberica-172	43	20	other	other	ADJ
iberica-172	43	21	countries	country	NOUN
iberica-172	43	22	has	have	AUX
iberica-172	43	23	also	also	ADV
iberica-172	43	24	been	be	AUX
iberica-172	43	25	addressed	address	VERB
iberica-172	43	26	in	in	ADP
iberica-172	43	27	the	the	DET
iberica-172	43	28	literature	literature	NOUN
iberica-172	43	29	(	(	PUNCT
iberica-172	43	30	gunnarsson	gunnarsson	PROPN
iberica-172	43	31	,	,	PUNCT
iberica-172	43	32	2000	2000	NUM
iberica-172	43	33	;	;	PUNCT
iberica-172	43	34	bennett	bennett	PROPN
iberica-172	43	35	,	,	PUNCT
iberica-172	43	36	2007	2007	NUM
iberica-172	43	37	;	;	PUNCT
iberica-172	43	38	giannoni	giannoni	PROPN
iberica-172	43	39	2008	2008	NUM
iberica-172	43	40	)	)	PUNCT
iberica-172	43	41	.	.	PUNCT
iberica-172	44	1	non	non	ADJ
iberica-172	44	2	-	-	ADJ
iberica-172	44	3	native	native	ADJ
iberica-172	44	4	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	44	5	,	,	PUNCT
iberica-172	44	6	research	research	NOUN
iberica-172	44	7	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	44	8	and	and	CCONJ
iberica-172	44	9	english	english	PROPN
iberica-172	44	10	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	44	11	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	44	12	32	32	NUM
iberica-172	44	13	(	(	PUNCT
iberica-172	44	14	2016	2016	NUM
iberica-172	44	15	):	):	PUNCT
iberica-172	44	16	35	35	NUM
iberica-172	44	17	-	-	SYM
iberica-172	44	18	58	58	NUM
iberica-172	44	19	37	37	NUM
iberica-172	44	20	02	02	NUM
iberica-172	44	21	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	44	22	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	44	23	13	13	NUM
iberica-172	44	24	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	44	25	20:03	20:03	NUM
iberica-172	44	26	página	página	NOUN
iberica-172	44	27	37	37	NUM
iberica-172	44	28	our	our	PRON
iberica-172	44	29	primary	primary	ADJ
iberica-172	44	30	object	object	NOUN
iberica-172	44	31	of	of	ADP
iberica-172	44	32	study	study	NOUN
iberica-172	44	33	is	be	AUX
iberica-172	44	34	the	the	DET
iberica-172	44	35	reception	reception	NOUN
iberica-172	44	36	by	by	ADP
iberica-172	44	37	non	non	ADJ
iberica-172	44	38	-	-	ADJ
iberica-172	44	39	native	native	ADJ
iberica-172	44	40	speakers	speaker	NOUN
iberica-172	44	41	of	of	ADP
iberica-172	44	42	english	english	PROPN
iberica-172	44	43	(	(	PUNCT
iberica-172	44	44	nnse	nnse	NOUN
iberica-172	44	45	)	)	PUNCT
iberica-172	44	46	of	of	ADP
iberica-172	44	47	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	44	48	information	information	NOUN
iberica-172	44	49	,	,	PUNCT
iberica-172	44	50	particularly	particularly	ADV
iberica-172	44	51	of	of	ADP
iberica-172	44	52	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	44	53	coined	coin	VERB
iberica-172	44	54	in	in	ADP
iberica-172	44	55	english	english	PROPN
iberica-172	44	56	,	,	PUNCT
iberica-172	44	57	and	and	CCONJ
iberica-172	44	58	also	also	ADV
iberica-172	44	59	the	the	DET
iberica-172	44	60	re	re	NOUN
iberica-172	44	61	-	-	NOUN
iberica-172	44	62	production	production	NOUN
iberica-172	44	63	of	of	ADP
iberica-172	44	64	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	44	65	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	44	66	,	,	PUNCT
iberica-172	44	67	i.e.	i.e.	X
iberica-172	44	68	the	the	DET
iberica-172	44	69	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	44	70	production	production	NOUN
iberica-172	44	71	and	and	CCONJ
iberica-172	44	72	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	44	73	in	in	ADP
iberica-172	44	74	a	a	DET
iberica-172	44	75	foreign	foreign	ADJ
iberica-172	44	76	language	language	NOUN
iberica-172	44	77	of	of	ADP
iberica-172	44	78	new	new	ADJ
iberica-172	44	79	terms	term	NOUN
iberica-172	44	80	,	,	PUNCT
iberica-172	44	81	including	include	VERB
iberica-172	44	82	english	english	PROPN
iberica-172	44	83	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	44	84	,	,	PUNCT
iberica-172	44	85	in	in	ADP
iberica-172	44	86	oral	oral	ADJ
iberica-172	44	87	and	and	CCONJ
iberica-172	44	88	written	write	VERB
iberica-172	44	89	communication	communication	NOUN
iberica-172	44	90	in	in	ADP
iberica-172	44	91	both	both	CCONJ
iberica-172	44	92	their	their	PRON
iberica-172	44	93	native	native	ADJ
iberica-172	44	94	language	language	NOUN
iberica-172	44	95	(	(	PUNCT
iberica-172	44	96	nl	nl	PROPN
iberica-172	44	97	)	)	PUNCT
iberica-172	44	98	and	and	CCONJ
iberica-172	44	99	english	english	PROPN
iberica-172	44	100	.	.	PUNCT
iberica-172	45	1	in	in	ADP
iberica-172	45	2	exploring	explore	VERB
iberica-172	45	3	english	english	ADJ
iberica-172	45	4	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	45	5	reception	reception	NOUN
iberica-172	45	6	and	and	CCONJ
iberica-172	45	7	re	re	NOUN
iberica-172	45	8	-	-	NOUN
iberica-172	45	9	production	production	NOUN
iberica-172	45	10	,	,	PUNCT
iberica-172	45	11	we	we	PRON
iberica-172	45	12	bring	bring	VERB
iberica-172	45	13	into	into	ADP
iberica-172	45	14	focus	focus	NOUN
iberica-172	45	15	a	a	DET
iberica-172	45	16	novel	novel	ADJ
iberica-172	45	17	object	object	NOUN
iberica-172	45	18	of	of	ADP
iberica-172	45	19	study	study	NOUN
iberica-172	45	20	while	while	SCONJ
iberica-172	45	21	employing	employ	VERB
iberica-172	45	22	a	a	DET
iberica-172	45	23	widely	widely	ADV
iberica-172	45	24	-	-	PUNCT
iberica-172	45	25	used	use	VERB
iberica-172	45	26	,	,	PUNCT
iberica-172	45	27	methodologically	methodologically	ADV
iberica-172	45	28	proven	prove	VERB
iberica-172	45	29	instrument	instrument	NOUN
iberica-172	45	30	of	of	ADP
iberica-172	45	31	inquiry	inquiry	NOUN
iberica-172	45	32	,	,	PUNCT
iberica-172	45	33	i.e.	i.e.	X
iberica-172	45	34	language	language	NOUN
iberica-172	45	35	user	user	NOUN
iberica-172	45	36	surveys	survey	NOUN
iberica-172	45	37	.	.	PUNCT
iberica-172	46	1	1.1	1.1	NUM
iberica-172	46	2	.	.	PUNCT
iberica-172	47	1	english	english	PROPN
iberica-172	47	2	:	:	PUNCT
iberica-172	47	3	the	the	DET
iberica-172	47	4	language	language	NOUN
iberica-172	47	5	of	of	ADP
iberica-172	47	6	contemporary	contemporary	ADJ
iberica-172	47	7	science	science	NOUN
iberica-172	47	8	in	in	ADP
iberica-172	47	9	a	a	DET
iberica-172	47	10	closer	close	ADJ
iberica-172	47	11	look	look	NOUN
iberica-172	47	12	at	at	ADP
iberica-172	47	13	the	the	DET
iberica-172	47	14	current	current	ADJ
iberica-172	47	15	situation	situation	NOUN
iberica-172	47	16	surrounding	surround	VERB
iberica-172	47	17	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	47	18	communication	communication	NOUN
iberica-172	47	19	,	,	PUNCT
iberica-172	47	20	scholars	scholar	NOUN
iberica-172	47	21	such	such	ADJ
iberica-172	47	22	as	as	ADP
iberica-172	47	23	dutch	dutch	ADJ
iberica-172	47	24	linguist	linguist	PROPN
iberica-172	47	25	abram	abram	PROPN
iberica-172	47	26	de	de	PROPN
iberica-172	47	27	swaan	swaan	PROPN
iberica-172	47	28	(	(	PUNCT
iberica-172	47	29	2001	2001	NUM
iberica-172	47	30	)	)	PUNCT
iberica-172	47	31	have	have	AUX
iberica-172	47	32	noted	note	VERB
iberica-172	47	33	that	that	SCONJ
iberica-172	47	34	we	we	PRON
iberica-172	47	35	seem	seem	VERB
iberica-172	47	36	to	to	PART
iberica-172	47	37	live	live	VERB
iberica-172	47	38	in	in	ADP
iberica-172	47	39	the	the	DET
iberica-172	47	40	age	age	NOUN
iberica-172	47	41	of	of	ADP
iberica-172	47	42	english	english	PROPN
iberica-172	47	43	-	-	PUNCT
iberica-172	47	44	only	only	ADV
iberica-172	47	45	science	science	NOUN
iberica-172	47	46	,	,	PUNCT
iberica-172	47	47	and	and	CCONJ
iberica-172	47	48	other	other	ADJ
iberica-172	47	49	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	47	50	such	such	ADJ
iberica-172	47	51	as	as	ADP
iberica-172	47	52	the	the	DET
iberica-172	47	53	chilean	chilean	NOUN
iberica-172	47	54	/	/	SYM
iberica-172	47	55	german	german	ADJ
iberica-172	47	56	educator	educator	NOUN
iberica-172	47	57	rainer	rainer	PROPN
iberica-172	47	58	enrique	enrique	PROPN
iberica-172	47	59	hamel	hamel	PROPN
iberica-172	47	60	(	(	PUNCT
iberica-172	47	61	2007	2007	NUM
iberica-172	47	62	:	:	PUNCT
iberica-172	47	63	54	54	NUM
iberica-172	47	64	)	)	PUNCT
iberica-172	47	65	have	have	AUX
iberica-172	47	66	shown	show	VERB
iberica-172	47	67	that	that	SCONJ
iberica-172	47	68	“	"	PUNCT
iberica-172	47	69	english	english	PROPN
iberica-172	47	70	is	be	AUX
iberica-172	47	71	today	today	NOUN
iberica-172	47	72	’s	’s	PART
iberica-172	47	73	sole	sole	ADJ
iberica-172	47	74	globally	globally	ADV
iberica-172	47	75	dominant	dominant	ADJ
iberica-172	47	76	language	language	NOUN
iberica-172	47	77	,	,	PUNCT
iberica-172	47	78	the	the	DET
iberica-172	47	79	‘	'	PUNCT
iberica-172	47	80	hyper	hyper	ADJ
iberica-172	47	81	-	-	ADJ
iberica-172	47	82	central	central	ADJ
iberica-172	47	83	’	'	PUNCT
iberica-172	47	84	language	language	NOUN
iberica-172	47	85	of	of	ADP
iberica-172	47	86	the	the	DET
iberica-172	47	87	world	world	NOUN
iberica-172	47	88	”	"	PUNCT
iberica-172	47	89	.	.	PUNCT
iberica-172	48	1	science	science	NOUN
iberica-172	48	2	written	write	VERB
iberica-172	48	3	in	in	ADP
iberica-172	48	4	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	48	5	does	do	AUX
iberica-172	48	6	indeed	indeed	ADV
iberica-172	48	7	represent	represent	VERB
iberica-172	48	8	only	only	ADV
iberica-172	48	9	a	a	DET
iberica-172	48	10	tiny	tiny	ADJ
iberica-172	48	11	percentage	percentage	NOUN
iberica-172	48	12	of	of	ADP
iberica-172	48	13	international	international	ADJ
iberica-172	48	14	science	science	NOUN
iberica-172	48	15	production	production	NOUN
iberica-172	48	16	.	.	PUNCT
iberica-172	49	1	as	as	SCONJ
iberica-172	49	2	reported	report	VERB
iberica-172	49	3	by	by	ADP
iberica-172	49	4	the	the	DET
iberica-172	49	5	science	science	PROPN
iberica-172	49	6	citation	citation	NOUN
iberica-172	49	7	index	index	NOUN
iberica-172	49	8	,	,	PUNCT
iberica-172	49	9	which	which	PRON
iberica-172	49	10	sources	source	VERB
iberica-172	49	11	its	its	PRON
iberica-172	49	12	information	information	NOUN
iberica-172	49	13	from	from	ADP
iberica-172	49	14	8,300	8,300	NUM
iberica-172	49	15	journals	journal	NOUN
iberica-172	49	16	from	from	ADP
iberica-172	49	17	150	150	NUM
iberica-172	49	18	different	different	ADJ
iberica-172	49	19	disciplines	discipline	NOUN
iberica-172	49	20	,	,	PUNCT
iberica-172	49	21	“	"	PUNCT
iberica-172	49	22	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	49	23	research	research	NOUN
iberica-172	49	24	published	publish	VERB
iberica-172	49	25	in	in	ADP
iberica-172	49	26	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	49	27	amounts	amount	NOUN
iberica-172	49	28	to	to	ADP
iberica-172	49	29	only	only	ADV
iberica-172	49	30	0.24	0.24	NUM
iberica-172	49	31	%	%	NOUN
iberica-172	49	32	of	of	ADP
iberica-172	49	33	total	total	ADJ
iberica-172	49	34	world	world	NOUN
iberica-172	49	35	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	49	36	production	production	NOUN
iberica-172	49	37	”	"	PUNCT
iberica-172	49	38	(	(	PUNCT
iberica-172	49	39	our	our	PRON
iberica-172	49	40	translation	translation	NOUN
iberica-172	49	41	,	,	PUNCT
iberica-172	49	42	ansede	ansede	NOUN
iberica-172	49	43	,	,	PUNCT
iberica-172	49	44	2014	2014	NUM
iberica-172	49	45	:	:	PUNCT
iberica-172	49	46	http://esmateria.com/2014/03/05/la-ciencia-en-espanol-es-solo-el-024-deltotal/	http://esmateria.com/2014/03/05/la-ciencia-en-espanol-es-solo-el-024-deltotal/	PROPN
iberica-172	49	47	)	)	PUNCT
iberica-172	49	48	.	.	PUNCT
iberica-172	50	1	according	accord	VERB
iberica-172	50	2	to	to	ADP
iberica-172	50	3	the	the	DET
iberica-172	50	4	anglo	anglo	NOUN
iberica-172	50	5	-	-	PUNCT
iberica-172	50	6	oriented	orient	VERB
iberica-172	50	7	pubmed	pubmed	NOUN
iberica-172	50	8	database	database	NOUN
iberica-172	50	9	,	,	PUNCT
iberica-172	50	10	the	the	DET
iberica-172	50	11	number	number	NOUN
iberica-172	50	12	of	of	ADP
iberica-172	50	13	medical	medical	ADJ
iberica-172	50	14	publications	publication	NOUN
iberica-172	50	15	in	in	ADP
iberica-172	50	16	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	50	17	represents	represent	VERB
iberica-172	50	18	0.8	0.8	NUM
iberica-172	50	19	%	%	NOUN
iberica-172	50	20	for	for	ADP
iberica-172	50	21	the	the	DET
iberica-172	50	22	period	period	NOUN
iberica-172	50	23	spanning	span	VERB
iberica-172	50	24	2005	2005	NUM
iberica-172	50	25	and	and	CCONJ
iberica-172	50	26	2010	2010	NUM
iberica-172	50	27	,	,	PUNCT
iberica-172	50	28	and	and	CCONJ
iberica-172	50	29	according	accord	VERB
iberica-172	50	30	to	to	ADP
iberica-172	50	31	the	the	DET
iberica-172	50	32	more	more	ADV
iberica-172	50	33	balanced	balanced	ADJ
iberica-172	50	34	scopus	scopus	PROPN
iberica-172	50	35	database	database	NOUN
iberica-172	50	36	(	(	PUNCT
iberica-172	50	37	2013	2013	NUM
iberica-172	50	38	)	)	PUNCT
iberica-172	50	39	this	this	DET
iberica-172	50	40	figure	figure	NOUN
iberica-172	50	41	is	be	AUX
iberica-172	50	42	a	a	DET
iberica-172	50	43	mere	mere	ADJ
iberica-172	50	44	1.3	1.3	NUM
iberica-172	50	45	%	%	NOUN
iberica-172	50	46	.	.	PUNCT
iberica-172	51	1	these	these	DET
iberica-172	51	2	extraordinarily	extraordinarily	ADV
iberica-172	51	3	paltry	paltry	ADJ
iberica-172	51	4	numbers	number	NOUN
iberica-172	51	5	underrepresent	underrepresent	ADJ
iberica-172	51	6	the	the	DET
iberica-172	51	7	amount	amount	NOUN
iberica-172	51	8	of	of	ADP
iberica-172	51	9	published	publish	VERB
iberica-172	51	10	science	science	NOUN
iberica-172	51	11	in	in	ADP
iberica-172	51	12	the	the	DET
iberica-172	51	13	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	51	14	-	-	PUNCT
iberica-172	51	15	speaking	speak	VERB
iberica-172	51	16	world	world	NOUN
iberica-172	51	17	,	,	PUNCT
iberica-172	51	18	particularly	particularly	ADV
iberica-172	51	19	in	in	ADP
iberica-172	51	20	latin	latin	PROPN
iberica-172	51	21	america	america	PROPN
iberica-172	51	22	.	.	PUNCT
iberica-172	52	1	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	52	2	databases	database	NOUN
iberica-172	52	3	such	such	ADJ
iberica-172	52	4	as	as	ADP
iberica-172	52	5	digitalia	digitalia	NOUN
iberica-172	52	6	,	,	PUNCT
iberica-172	52	7	infolatina	infolatina	NOUN
iberica-172	52	8	,	,	PUNCT
iberica-172	52	9	lilacs	lilac	NOUN
iberica-172	52	10	and	and	CCONJ
iberica-172	52	11	scielo	scielo	PROPN
iberica-172	52	12	(	(	PUNCT
iberica-172	52	13	in	in	ADP
iberica-172	52	14	alphabetical	alphabetical	ADJ
iberica-172	52	15	order	order	NOUN
iberica-172	52	16	)	)	PUNCT
iberica-172	52	17	that	that	SCONJ
iberica-172	52	18	index	index	NOUN
iberica-172	52	19	peer	peer	NOUN
iberica-172	52	20	-	-	PUNCT
iberica-172	52	21	reviewed	review	VERB
iberica-172	52	22	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	52	23	research	research	NOUN
iberica-172	52	24	in	in	ADP
iberica-172	52	25	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	52	26	,	,	PUNCT
iberica-172	52	27	portuguese	portuguese	ADJ
iberica-172	52	28	,	,	PUNCT
iberica-172	52	29	french	french	ADJ
iberica-172	52	30	and	and	CCONJ
iberica-172	52	31	other	other	ADJ
iberica-172	52	32	languages	language	NOUN
iberica-172	52	33	at	at	ADP
iberica-172	52	34	least	least	ADJ
iberica-172	52	35	partly	partly	ADV
iberica-172	52	36	counteract	counteract	VERB
iberica-172	52	37	the	the	DET
iberica-172	52	38	disregard	disregard	NOUN
iberica-172	52	39	of	of	ADP
iberica-172	52	40	non	non	ADJ
iberica-172	52	41	-	-	ADJ
iberica-172	52	42	english	english	ADJ
iberica-172	52	43	publications	publication	NOUN
iberica-172	52	44	(	(	PUNCT
iberica-172	52	45	see	see	VERB
iberica-172	52	46	,	,	PUNCT
iberica-172	52	47	for	for	ADP
iberica-172	52	48	example	example	NOUN
iberica-172	52	49	,	,	PUNCT
iberica-172	52	50	brunner	brunner	NOUN
iberica-172	52	51	-	-	PUNCT
iberica-172	52	52	ried	rie	VERB
iberica-172	52	53	&	&	CCONJ
iberica-172	52	54	salazar	salazar	PROPN
iberica-172	52	55	-	-	PUNCT
iberica-172	52	56	muñiz	muñiz	PROPN
iberica-172	52	57	,	,	PUNCT
iberica-172	52	58	2012	2012	NUM
iberica-172	52	59	,	,	PUNCT
iberica-172	52	60	cited	cite	VERB
iberica-172	52	61	in	in	ADP
iberica-172	52	62	englander	englander	NOUN
iberica-172	52	63	,	,	PUNCT
iberica-172	52	64	2014	2014	NUM
iberica-172	52	65	:	:	PUNCT
iberica-172	52	66	8)	8)	NUM
iberica-172	52	67	.	.	PUNCT
iberica-172	53	1	the	the	DET
iberica-172	53	2	profile	profile	NOUN
iberica-172	53	3	of	of	ADP
iberica-172	53	4	the	the	DET
iberica-172	53	5	“	"	PUNCT
iberica-172	53	6	standard	standard	ADJ
iberica-172	53	7	”	"	PUNCT
iberica-172	53	8	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	53	9	scientist	scientist	NOUN
iberica-172	53	10	is	be	AUX
iberica-172	53	11	in	in	ADP
iberica-172	53	12	line	line	NOUN
iberica-172	53	13	with	with	ADP
iberica-172	53	14	this	this	DET
iberica-172	53	15	situation	situation	NOUN
iberica-172	53	16	.	.	PUNCT
iberica-172	54	1	defined	define	VERB
iberica-172	54	2	predominantly	predominantly	ADV
iberica-172	54	3	as	as	ADP
iberica-172	54	4	a	a	DET
iberica-172	54	5	native	native	ADJ
iberica-172	54	6	speaker	speaker	NOUN
iberica-172	54	7	of	of	ADP
iberica-172	54	8	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	54	9	who	who	PRON
iberica-172	54	10	reads	read	VERB
iberica-172	54	11	and	and	CCONJ
iberica-172	54	12	publishes	publish	VERB
iberica-172	54	13	his	his	PRON
iberica-172	54	14	or	or	CCONJ
iberica-172	54	15	her	her	PRON
iberica-172	54	16	ground	ground	NOUN
iberica-172	54	17	-	-	PUNCT
iberica-172	54	18	breaking	break	VERB
iberica-172	54	19	research	research	NOUN
iberica-172	54	20	overwhelmingly	overwhelmingly	ADV
iberica-172	54	21	in	in	ADP
iberica-172	54	22	english	english	PROPN
iberica-172	54	23	,	,	PUNCT
iberica-172	54	24	the	the	DET
iberica-172	54	25	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	54	26	scientist	scientist	NOUN
iberica-172	54	27	sees	see	VERB
iberica-172	54	28	how	how	SCONJ
iberica-172	54	29	the	the	DET
iberica-172	54	30	use	use	NOUN
iberica-172	54	31	of	of	ADP
iberica-172	54	32	english	english	PROPN
iberica-172	54	33	opens	open	VERB
iberica-172	54	34	the	the	DET
iberica-172	54	35	door	door	NOUN
iberica-172	54	36	to	to	PART
iberica-172	54	37	wider	wide	ADJ
iberica-172	54	38	and	and	CCONJ
iberica-172	54	39	faster	fast	ADJ
iberica-172	54	40	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	54	41	of	of	ADP
iberica-172	54	42	research	research	NOUN
iberica-172	54	43	,	,	PUNCT
iberica-172	54	44	on	on	ADP
iberica-172	54	45	the	the	DET
iberica-172	54	46	one	one	NUM
iberica-172	54	47	hand	hand	NOUN
iberica-172	54	48	,	,	PUNCT
iberica-172	54	49	and	and	CCONJ
iberica-172	54	50	to	to	PART
iberica-172	54	51	increased	increase	VERB
iberica-172	54	52	academic	academic	ADJ
iberica-172	54	53	impact	impact	NOUN
iberica-172	54	54	on	on	ADP
iberica-172	54	55	the	the	DET
iberica-172	54	56	other	other	ADJ
iberica-172	54	57	.	.	PUNCT
iberica-172	55	1	however	however	ADV
iberica-172	55	2	,	,	PUNCT
iberica-172	55	3	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	55	4	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	55	5	also	also	ADV
iberica-172	55	6	conduct	conduct	VERB
iberica-172	55	7	vast	vast	ADJ
iberica-172	55	8	linder	linder	PROPN
iberica-172	55	9	&	&	CCONJ
iberica-172	55	10	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	55	11	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	55	12	32	32	NUM
iberica-172	55	13	(	(	PUNCT
iberica-172	55	14	2016	2016	NUM
iberica-172	55	15	):	):	PUNCT
iberica-172	55	16	35	35	NUM
iberica-172	55	17	-	-	SYM
iberica-172	55	18	5838	5838	NUM
iberica-172	55	19	02	02	NUM
iberica-172	55	20	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	55	21	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	55	22	13	13	NUM
iberica-172	55	23	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	55	24	20:03	20:03	NUM
iberica-172	55	25	página	página	NOUN
iberica-172	55	26	38	38	NUM
iberica-172	55	27	amounts	amount	NOUN
iberica-172	55	28	of	of	ADP
iberica-172	55	29	local	local	ADJ
iberica-172	55	30	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	55	31	communication	communication	NOUN
iberica-172	55	32	in	in	ADP
iberica-172	55	33	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	55	34	or	or	CCONJ
iberica-172	55	35	basque	basque	ADJ
iberica-172	55	36	,	,	PUNCT
iberica-172	55	37	catalan	catalan	NOUN
iberica-172	55	38	and	and	CCONJ
iberica-172	55	39	galician	galician	PROPN
iberica-172	55	40	,	,	PUNCT
iberica-172	55	41	the	the	DET
iberica-172	55	42	other	other	ADJ
iberica-172	55	43	co	co	ADJ
iberica-172	55	44	-	-	ADJ
iberica-172	55	45	official	official	ADJ
iberica-172	55	46	languages	language	NOUN
iberica-172	55	47	of	of	ADP
iberica-172	55	48	the	the	DET
iberica-172	55	49	officially	officially	ADV
iberica-172	55	50	bilingual	bilingual	ADJ
iberica-172	55	51	autonomous	autonomous	ADJ
iberica-172	55	52	communities	community	NOUN
iberica-172	55	53	of	of	ADP
iberica-172	55	54	spain	spain	PROPN
iberica-172	55	55	.	.	PUNCT
iberica-172	56	1	they	they	PRON
iberica-172	56	2	do	do	VERB
iberica-172	56	3	so	so	ADV
iberica-172	56	4	in	in	ADP
iberica-172	56	5	such	such	ADJ
iberica-172	56	6	places	place	NOUN
iberica-172	56	7	as	as	ADP
iberica-172	56	8	universities	university	NOUN
iberica-172	56	9	and	and	CCONJ
iberica-172	56	10	institutional	institutional	ADJ
iberica-172	56	11	laboratory	laboratory	NOUN
iberica-172	56	12	floors	floor	NOUN
iberica-172	56	13	,	,	PUNCT
iberica-172	56	14	on	on	ADP
iberica-172	56	15	the	the	DET
iberica-172	56	16	pages	page	NOUN
iberica-172	56	17	of	of	ADP
iberica-172	56	18	local	local	ADJ
iberica-172	56	19	,	,	PUNCT
iberica-172	56	20	regional	regional	ADJ
iberica-172	56	21	and	and	CCONJ
iberica-172	56	22	national	national	ADJ
iberica-172	56	23	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	56	24	publications	publication	NOUN
iberica-172	56	25	,	,	PUNCT
iberica-172	56	26	and	and	CCONJ
iberica-172	56	27	in	in	ADP
iberica-172	56	28	internal	internal	ADJ
iberica-172	56	29	reports	report	NOUN
iberica-172	56	30	,	,	PUNCT
iberica-172	56	31	memorandums	memorandum	NOUN
iberica-172	56	32	and	and	CCONJ
iberica-172	56	33	funding	funding	NOUN
iberica-172	56	34	proposals	proposal	NOUN
iberica-172	56	35	.	.	PUNCT
iberica-172	57	1	regarding	regard	VERB
iberica-172	57	2	this	this	DET
iberica-172	57	3	diglossic	diglossic	ADJ
iberica-172	57	4	situation	situation	NOUN
iberica-172	57	5	,	,	PUNCT
iberica-172	57	6	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	57	7	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	57	8	can	can	AUX
iberica-172	57	9	be	be	AUX
iberica-172	57	10	seen	see	VERB
iberica-172	57	11	to	to	PART
iberica-172	57	12	represent	represent	VERB
iberica-172	57	13	two	two	NUM
iberica-172	57	14	opposing	oppose	VERB
iberica-172	57	15	trends	trend	NOUN
iberica-172	57	16	.	.	PUNCT
iberica-172	58	1	some	some	PRON
iberica-172	58	2	of	of	ADP
iberica-172	58	3	them	they	PRON
iberica-172	58	4	strongly	strongly	ADV
iberica-172	58	5	support	support	VERB
iberica-172	58	6	the	the	DET
iberica-172	58	7	use	use	NOUN
iberica-172	58	8	of	of	ADP
iberica-172	58	9	english	english	PROPN
iberica-172	58	10	only	only	ADV
iberica-172	58	11	within	within	ADP
iberica-172	58	12	a	a	DET
iberica-172	58	13	conception	conception	NOUN
iberica-172	58	14	of	of	ADP
iberica-172	58	15	monolingual	monolingual	ADJ
iberica-172	58	16	science	science	NOUN
iberica-172	58	17	.	.	PUNCT
iberica-172	59	1	as	as	ADV
iberica-172	59	2	far	far	ADV
iberica-172	59	3	back	back	ADV
iberica-172	59	4	as	as	ADP
iberica-172	59	5	1993	1993	NUM
iberica-172	59	6	,	,	PUNCT
iberica-172	59	7	biochemist	biochemist	NOUN
iberica-172	59	8	ramón	ramón	PROPN
iberica-172	59	9	serrano	serrano	PROPN
iberica-172	59	10	salom	salom	PROPN
iberica-172	59	11	in	in	ADP
iberica-172	59	12	a	a	DET
iberica-172	59	13	letter	letter	NOUN
iberica-172	59	14	to	to	ADP
iberica-172	59	15	the	the	DET
iberica-172	59	16	editor	editor	NOUN
iberica-172	59	17	of	of	ADP
iberica-172	59	18	el	el	PROPN
iberica-172	59	19	país	país	PROPN
iberica-172	59	20	,	,	PUNCT
iberica-172	59	21	one	one	NUM
iberica-172	59	22	of	of	ADP
iberica-172	59	23	spain	spain	PROPN
iberica-172	59	24	’s	’s	PART
iberica-172	59	25	leading	lead	VERB
iberica-172	59	26	daily	daily	ADJ
iberica-172	59	27	newspapers	newspaper	NOUN
iberica-172	59	28	,	,	PUNCT
iberica-172	59	29	defended	defend	VERB
iberica-172	59	30	the	the	DET
iberica-172	59	31	idea	idea	NOUN
iberica-172	59	32	that	that	SCONJ
iberica-172	59	33	modern	modern	ADJ
iberica-172	59	34	science	science	NOUN
iberica-172	59	35	should	should	AUX
iberica-172	59	36	be	be	AUX
iberica-172	59	37	disseminated	disseminate	VERB
iberica-172	59	38	in	in	ADP
iberica-172	59	39	english	english	PROPN
iberica-172	59	40	:	:	PUNCT
iberica-172	59	41	let	let	VERB
iberica-172	59	42	us	we	PRON
iberica-172	59	43	redefine	redefine	VERB
iberica-172	59	44	,	,	PUNCT
iberica-172	59	45	then	then	ADV
iberica-172	59	46	,	,	PUNCT
iberica-172	59	47	what	what	PRON
iberica-172	59	48	our	our	PRON
iberica-172	59	49	objectives	objective	NOUN
iberica-172	59	50	are	be	AUX
iberica-172	59	51	,	,	PUNCT
iberica-172	59	52	but	but	CCONJ
iberica-172	59	53	let	let	VERB
iberica-172	59	54	us	we	PRON
iberica-172	59	55	do	do	VERB
iberica-172	59	56	so	so	ADV
iberica-172	59	57	within	within	ADP
iberica-172	59	58	a	a	DET
iberica-172	59	59	european	european	ADJ
iberica-172	59	60	context	context	NOUN
iberica-172	59	61	in	in	ADP
iberica-172	59	62	which	which	PRON
iberica-172	59	63	we	we	PRON
iberica-172	59	64	all	all	PRON
iberica-172	59	65	communicate	communicate	VERB
iberica-172	59	66	with	with	ADP
iberica-172	59	67	our	our	PRON
iberica-172	59	68	fellow	fellow	ADJ
iberica-172	59	69	european	european	ADJ
iberica-172	59	70	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	59	71	in	in	ADP
iberica-172	59	72	english	english	PROPN
iberica-172	59	73	.	.	PUNCT
iberica-172	60	1	we	we	PRON
iberica-172	60	2	should	should	AUX
iberica-172	60	3	attempt	attempt	VERB
iberica-172	60	4	to	to	PART
iberica-172	60	5	revive	revive	VERB
iberica-172	60	6	the	the	DET
iberica-172	60	7	existence	existence	NOUN
iberica-172	60	8	of	of	ADP
iberica-172	60	9	a	a	DET
iberica-172	60	10	universal	universal	ADJ
iberica-172	60	11	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	60	12	community	community	NOUN
iberica-172	60	13	and	and	CCONJ
iberica-172	60	14	culture	culture	NOUN
iberica-172	60	15	as	as	ADP
iberica-172	60	16	in	in	ADP
iberica-172	60	17	the	the	DET
iberica-172	60	18	days	day	NOUN
iberica-172	60	19	of	of	ADP
iberica-172	60	20	erasmus	erasmus	PROPN
iberica-172	60	21	and	and	CCONJ
iberica-172	60	22	luis	luis	PROPN
iberica-172	60	23	vives	vive	NOUN
iberica-172	60	24	,	,	PUNCT
iberica-172	60	25	a	a	DET
iberica-172	60	26	glorious	glorious	ADJ
iberica-172	60	27	period	period	NOUN
iberica-172	60	28	in	in	ADP
iberica-172	60	29	which	which	PRON
iberica-172	60	30	latin	latin	NOUN
iberica-172	60	31	played	play	VERB
iberica-172	60	32	the	the	DET
iberica-172	60	33	role	role	NOUN
iberica-172	60	34	that	that	PRON
iberica-172	60	35	english	english	PROPN
iberica-172	60	36	plays	play	VERB
iberica-172	60	37	today	today	NOUN
iberica-172	60	38	.	.	PUNCT
iberica-172	61	1	(	(	PUNCT
iberica-172	61	2	our	our	PRON
iberica-172	61	3	translation	translation	NOUN
iberica-172	61	4	,	,	PUNCT
iberica-172	61	5	1993	1993	NUM
iberica-172	61	6	)	)	PUNCT
iberica-172	62	1	others	other	NOUN
iberica-172	62	2	call	call	VERB
iberica-172	62	3	for	for	ADP
iberica-172	62	4	the	the	DET
iberica-172	62	5	preservation	preservation	NOUN
iberica-172	62	6	of	of	ADP
iberica-172	62	7	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-172	62	8	science	science	NOUN
iberica-172	62	9	,	,	PUNCT
iberica-172	62	10	to	to	PART
iberica-172	62	11	pursue	pursue	VERB
iberica-172	62	12	a	a	DET
iberica-172	62	13	science	science	NOUN
iberica-172	62	14	for	for	ADP
iberica-172	62	15	all	all	PRON
iberica-172	62	16	and	and	CCONJ
iberica-172	62	17	to	to	PART
iberica-172	62	18	prevent	prevent	VERB
iberica-172	62	19	the	the	DET
iberica-172	62	20	impoverishment	impoverishment	NOUN
iberica-172	62	21	of	of	ADP
iberica-172	62	22	local	local	ADJ
iberica-172	62	23	,	,	PUNCT
iberica-172	62	24	regional	regional	ADJ
iberica-172	62	25	and	and	CCONJ
iberica-172	62	26	national	national	ADJ
iberica-172	62	27	languages	language	NOUN
iberica-172	62	28	and	and	CCONJ
iberica-172	62	29	the	the	DET
iberica-172	62	30	ways	way	NOUN
iberica-172	62	31	of	of	ADP
iberica-172	62	32	thinking	think	VERB
iberica-172	62	33	and	and	CCONJ
iberica-172	62	34	making	make	VERB
iberica-172	62	35	science	science	NOUN
iberica-172	62	36	that	that	PRON
iberica-172	62	37	may	may	AUX
iberica-172	62	38	be	be	AUX
iberica-172	62	39	not	not	PART
iberica-172	62	40	only	only	ADV
iberica-172	62	41	linguistically	linguistically	ADV
iberica-172	62	42	but	but	CCONJ
iberica-172	62	43	also	also	ADV
iberica-172	62	44	culturally	culturally	ADV
iberica-172	62	45	different	different	ADJ
iberica-172	62	46	from	from	ADP
iberica-172	62	47	what	what	PRON
iberica-172	62	48	is	be	AUX
iberica-172	62	49	conveyed	convey	VERB
iberica-172	62	50	through	through	ADP
iberica-172	62	51	english	english	PROPN
iberica-172	62	52	-	-	PUNCT
iberica-172	62	53	only	only	ADV
iberica-172	62	54	media	medium	NOUN
iberica-172	62	55	.	.	PUNCT
iberica-172	63	1	a	a	DET
iberica-172	63	2	sample	sample	NOUN
iberica-172	63	3	of	of	ADP
iberica-172	63	4	this	this	DET
iberica-172	63	5	point	point	NOUN
iberica-172	63	6	of	of	ADP
iberica-172	63	7	view	view	NOUN
iberica-172	63	8	is	be	AUX
iberica-172	63	9	the	the	DET
iberica-172	63	10	recent	recent	ADJ
iberica-172	63	11	declaration	declaration	NOUN
iberica-172	63	12	by	by	ADP
iberica-172	63	13	over	over	ADP
iberica-172	63	14	30	30	NUM
iberica-172	63	15	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	63	16	-	-	PUNCT
iberica-172	63	17	speaking	speak	VERB
iberica-172	63	18	science	science	NOUN
iberica-172	63	19	and	and	CCONJ
iberica-172	63	20	language	language	NOUN
iberica-172	63	21	experts	expert	NOUN
iberica-172	63	22	who	who	PRON
iberica-172	63	23	,	,	PUNCT
iberica-172	63	24	during	during	ADP
iberica-172	63	25	a	a	DET
iberica-172	63	26	meeting	meeting	NOUN
iberica-172	63	27	on	on	ADP
iberica-172	63	28	“	"	PUNCT
iberica-172	63	29	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	63	30	,	,	PUNCT
iberica-172	63	31	an	an	DET
iberica-172	63	32	international	international	ADJ
iberica-172	63	33	language	language	NOUN
iberica-172	63	34	for	for	ADP
iberica-172	63	35	the	the	DET
iberica-172	63	36	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	63	37	of	of	ADP
iberica-172	63	38	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	63	39	”	"	PUNCT
iberica-172	63	40	,	,	PUNCT
iberica-172	63	41	held	hold	VERB
iberica-172	63	42	at	at	ADP
iberica-172	63	43	the	the	DET
iberica-172	63	44	universidad	universidad	PROPN
iberica-172	63	45	menéndez	menéndez	PROPN
iberica-172	63	46	y	y	PROPN
iberica-172	63	47	pelayo	pelayo	PROPN
iberica-172	63	48	,	,	PUNCT
iberica-172	63	49	defended	defend	VERB
iberica-172	63	50	such	such	DET
iberica-172	63	51	a	a	DET
iberica-172	63	52	stance	stance	NOUN
iberica-172	63	53	:	:	PUNCT
iberica-172	63	54	“	"	PUNCT
iberica-172	63	55	it	it	PRON
iberica-172	63	56	is	be	AUX
iberica-172	63	57	our	our	PRON
iberica-172	63	58	intent	intent	NOUN
iberica-172	63	59	to	to	PART
iberica-172	63	60	undertake	undertake	VERB
iberica-172	63	61	all	all	DET
iberica-172	63	62	measures	measure	NOUN
iberica-172	63	63	necessary	necessary	ADJ
iberica-172	63	64	to	to	PART
iberica-172	63	65	promote	promote	VERB
iberica-172	63	66	the	the	DET
iberica-172	63	67	use	use	NOUN
iberica-172	63	68	of	of	ADP
iberica-172	63	69	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	63	70	as	as	ADP
iberica-172	63	71	a	a	DET
iberica-172	63	72	language	language	NOUN
iberica-172	63	73	of	of	ADP
iberica-172	63	74	international	international	ADJ
iberica-172	63	75	communication	communication	NOUN
iberica-172	63	76	as	as	ADV
iberica-172	63	77	well	well	ADV
iberica-172	63	78	as	as	ADP
iberica-172	63	79	a	a	DET
iberica-172	63	80	language	language	NOUN
iberica-172	63	81	of	of	ADP
iberica-172	63	82	exchange	exchange	NOUN
iberica-172	63	83	and	and	CCONJ
iberica-172	63	84	transmission	transmission	NOUN
iberica-172	63	85	of	of	ADP
iberica-172	63	86	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	63	87	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	63	88	”	"	PUNCT
iberica-172	63	89	(	(	PUNCT
iberica-172	63	90	declaración	declaración	PROPN
iberica-172	63	91	de	de	PROPN
iberica-172	63	92	apoyo	apoyo	PROPN
iberica-172	63	93	al	al	PROPN
iberica-172	63	94	español	español	PROPN
iberica-172	63	95	como	como	PROPN
iberica-172	63	96	lengua	lengua	PROPN
iberica-172	63	97	internacional	internacional	PROPN
iberica-172	63	98	y	y	PROPN
iberica-172	63	99	del	del	PROPN
iberica-172	63	100	conocimiento	conocimiento	PROPN
iberica-172	63	101	,	,	PUNCT
iberica-172	63	102	2013	2013	NUM
iberica-172	63	103	)	)	PUNCT
iberica-172	63	104	.	.	PUNCT
iberica-172	64	1	1.2	1.2	X
iberica-172	64	2	.	.	PUNCT
iberica-172	64	3	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	64	4	:	:	PUNCT
iberica-172	64	5	a	a	DET
iberica-172	64	6	language	language	NOUN
iberica-172	64	7	of	of	ADP
iberica-172	64	8	contemporary	contemporary	ADJ
iberica-172	64	9	science	science	NOUN
iberica-172	64	10	the	the	DET
iberica-172	64	11	hegemony	hegemony	NOUN
iberica-172	64	12	of	of	ADP
iberica-172	64	13	english	english	PROPN
iberica-172	64	14	has	have	VERB
iberica-172	64	15	serious	serious	ADJ
iberica-172	64	16	consequences	consequence	NOUN
iberica-172	64	17	for	for	ADP
iberica-172	64	18	the	the	DET
iberica-172	64	19	volume	volume	NOUN
iberica-172	64	20	and	and	CCONJ
iberica-172	64	21	quality	quality	NOUN
iberica-172	64	22	of	of	ADP
iberica-172	64	23	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	64	24	text	text	NOUN
iberica-172	64	25	production	production	NOUN
iberica-172	64	26	in	in	ADP
iberica-172	64	27	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	64	28	.	.	PUNCT
iberica-172	65	1	in	in	ADP
iberica-172	65	2	a	a	DET
iberica-172	65	3	study	study	NOUN
iberica-172	65	4	of	of	ADP
iberica-172	65	5	the	the	DET
iberica-172	65	6	total	total	ADJ
iberica-172	65	7	research	research	NOUN
iberica-172	65	8	production	production	NOUN
iberica-172	65	9	during	during	ADP
iberica-172	65	10	the	the	DET
iberica-172	65	11	2006	2006	NUM
iberica-172	65	12	-	-	SYM
iberica-172	65	13	2007	2007	NUM
iberica-172	65	14	academic	academic	ADJ
iberica-172	65	15	year	year	NOUN
iberica-172	65	16	in	in	ADP
iberica-172	65	17	the	the	DET
iberica-172	65	18	university	university	PROPN
iberica-172	65	19	of	of	ADP
iberica-172	65	20	la	la	PROPN
iberica-172	65	21	laguna	laguna	PROPN
iberica-172	65	22	(	(	PUNCT
iberica-172	65	23	spain	spain	PROPN
iberica-172	65	24	)	)	PUNCT
iberica-172	65	25	,	,	PUNCT
iberica-172	65	26	díaz	díaz	ADJ
iberica-172	65	27	galán	galán	NOUN
iberica-172	65	28	and	and	CCONJ
iberica-172	65	29	fumero	fumero	NOUN
iberica-172	65	30	pérez	pérez	PROPN
iberica-172	65	31	(	(	PUNCT
iberica-172	65	32	2010	2010	NUM
iberica-172	65	33	:	:	PUNCT
iberica-172	65	34	120	120	NUM
iberica-172	65	35	)	)	PUNCT
iberica-172	65	36	found	find	VERB
iberica-172	65	37	that	that	SCONJ
iberica-172	65	38	non	non	ADJ
iberica-172	65	39	-	-	ADJ
iberica-172	65	40	native	native	ADJ
iberica-172	65	41	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	65	42	,	,	PUNCT
iberica-172	65	43	research	research	NOUN
iberica-172	65	44	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	65	45	and	and	CCONJ
iberica-172	65	46	english	english	PROPN
iberica-172	65	47	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	65	48	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	65	49	32	32	NUM
iberica-172	65	50	(	(	PUNCT
iberica-172	65	51	2016	2016	NUM
iberica-172	65	52	):	):	PUNCT
iberica-172	65	53	35	35	NUM
iberica-172	65	54	-	-	SYM
iberica-172	65	55	58	58	NUM
iberica-172	65	56	39	39	NUM
iberica-172	65	57	02	02	NUM
iberica-172	65	58	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	65	59	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	65	60	13	13	NUM
iberica-172	65	61	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	65	62	20:03	20:03	NUM
iberica-172	65	63	página	página	NOUN
iberica-172	65	64	39	39	NUM
iberica-172	65	65	85	85	NUM
iberica-172	65	66	%	%	NOUN
iberica-172	65	67	of	of	ADP
iberica-172	65	68	the	the	DET
iberica-172	65	69	articles	article	NOUN
iberica-172	65	70	published	publish	VERB
iberica-172	65	71	by	by	ADP
iberica-172	65	72	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	65	73	in	in	ADP
iberica-172	65	74	the	the	DET
iberica-172	65	75	“	"	PUNCT
iberica-172	65	76	hard	hard	ADJ
iberica-172	65	77	sciences	science	NOUN
iberica-172	65	78	”	"	PUNCT
iberica-172	65	79	were	be	AUX
iberica-172	65	80	in	in	ADP
iberica-172	65	81	english	english	PROPN
iberica-172	65	82	.	.	PUNCT
iberica-172	66	1	fernández	fernández	PROPN
iberica-172	66	2	polo	polo	PROPN
iberica-172	66	3	and	and	CCONJ
iberica-172	66	4	cal	cal	NOUN
iberica-172	66	5	varela	varela	PROPN
iberica-172	66	6	(	(	PUNCT
iberica-172	66	7	2009	2009	NUM
iberica-172	66	8	:	:	PUNCT
iberica-172	66	9	156	156	NUM
iberica-172	66	10	)	)	PUNCT
iberica-172	66	11	have	have	AUX
iberica-172	66	12	reported	report	VERB
iberica-172	66	13	similar	similar	ADJ
iberica-172	66	14	findings	finding	NOUN
iberica-172	66	15	,	,	PUNCT
iberica-172	66	16	with	with	ADP
iberica-172	66	17	77.8	77.8	NUM
iberica-172	66	18	%	%	NOUN
iberica-172	66	19	of	of	ADP
iberica-172	66	20	all	all	DET
iberica-172	66	21	experimental	experimental	ADJ
iberica-172	66	22	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	66	23	reporting	report	VERB
iberica-172	66	24	that	that	SCONJ
iberica-172	66	25	over	over	ADP
iberica-172	66	26	75	75	NUM
iberica-172	66	27	%	%	NOUN
iberica-172	66	28	of	of	ADP
iberica-172	66	29	their	their	PRON
iberica-172	66	30	research	research	NOUN
iberica-172	66	31	is	be	AUX
iberica-172	66	32	published	publish	VERB
iberica-172	66	33	in	in	ADP
iberica-172	66	34	english	english	PROPN
iberica-172	66	35	.	.	PUNCT
iberica-172	67	1	a	a	DET
iberica-172	67	2	reverse	reverse	ADJ
iberica-172	67	3	extrapolation	extrapolation	NOUN
iberica-172	67	4	of	of	ADP
iberica-172	67	5	these	these	DET
iberica-172	67	6	data	datum	NOUN
iberica-172	67	7	indicates	indicate	VERB
iberica-172	67	8	that	that	SCONJ
iberica-172	67	9	only	only	ADV
iberica-172	67	10	15	15	NUM
iberica-172	67	11	-	-	SYM
iberica-172	67	12	22.2	22.2	NUM
iberica-172	67	13	%	%	NOUN
iberica-172	67	14	of	of	ADP
iberica-172	67	15	the	the	DET
iberica-172	67	16	articles	article	NOUN
iberica-172	67	17	published	publish	VERB
iberica-172	67	18	by	by	ADP
iberica-172	67	19	“	"	PUNCT
iberica-172	67	20	hard	hard	ADJ
iberica-172	67	21	”	"	PUNCT
iberica-172	67	22	and	and	CCONJ
iberica-172	67	23	“	"	PUNCT
iberica-172	67	24	experimental	experimental	ADJ
iberica-172	67	25	”	"	PUNCT
iberica-172	67	26	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	67	27	are	be	AUX
iberica-172	67	28	written	write	VERB
iberica-172	67	29	in	in	ADP
iberica-172	67	30	other	other	ADJ
iberica-172	67	31	languages	language	NOUN
iberica-172	67	32	,	,	PUNCT
iberica-172	67	33	mainly	mainly	ADV
iberica-172	67	34	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	67	35	.	.	PUNCT
iberica-172	68	1	the	the	DET
iberica-172	68	2	consequences	consequence	NOUN
iberica-172	68	3	for	for	ADP
iberica-172	68	4	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	68	5	communication	communication	NOUN
iberica-172	68	6	in	in	ADP
iberica-172	68	7	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	68	8	are	be	AUX
iberica-172	68	9	serious	serious	ADJ
iberica-172	68	10	.	.	PUNCT
iberica-172	69	1	martin	martin	PROPN
iberica-172	69	2	et	et	PROPN
iberica-172	69	3	al	al	PROPN
iberica-172	69	4	.	.	PUNCT
iberica-172	70	1	(	(	PUNCT
iberica-172	70	2	2014	2014	NUM
iberica-172	70	3	:	:	SYM
iberica-172	70	4	60	60	NUM
iberica-172	70	5	)	)	PUNCT
iberica-172	70	6	report	report	NOUN
iberica-172	70	7	on	on	ADP
iberica-172	70	8	the	the	DET
iberica-172	70	9	almost	almost	ADV
iberica-172	70	10	complete	complete	ADJ
iberica-172	70	11	disappearance	disappearance	NOUN
iberica-172	70	12	of	of	ADP
iberica-172	70	13	prestigious	prestigious	ADJ
iberica-172	70	14	,	,	PUNCT
iberica-172	70	15	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	70	16	national	national	ADJ
iberica-172	70	17	journals	journal	NOUN
iberica-172	70	18	in	in	ADP
iberica-172	70	19	the	the	DET
iberica-172	70	20	field	field	NOUN
iberica-172	70	21	of	of	ADP
iberica-172	70	22	medicine	medicine	NOUN
iberica-172	70	23	.	.	PUNCT
iberica-172	71	1	as	as	ADP
iberica-172	71	2	evidence	evidence	NOUN
iberica-172	71	3	of	of	ADP
iberica-172	71	4	this	this	DET
iberica-172	71	5	lack	lack	NOUN
iberica-172	71	6	of	of	ADP
iberica-172	71	7	highly	highly	ADV
iberica-172	71	8	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	71	9	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	71	10	texts	text	NOUN
iberica-172	71	11	written	write	VERB
iberica-172	71	12	directly	directly	ADV
iberica-172	71	13	in	in	ADP
iberica-172	71	14	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	71	15	,	,	PUNCT
iberica-172	71	16	we	we	PRON
iberica-172	71	17	should	should	AUX
iberica-172	71	18	consider	consider	VERB
iberica-172	71	19	that	that	SCONJ
iberica-172	71	20	in	in	ADP
iberica-172	71	21	spain	spain	PROPN
iberica-172	71	22	there	there	PRON
iberica-172	71	23	are	be	VERB
iberica-172	71	24	only	only	ADV
iberica-172	71	25	four	four	NUM
iberica-172	71	26	neuroscience	neuroscience	NOUN
iberica-172	71	27	journals	journal	NOUN
iberica-172	71	28	that	that	PRON
iberica-172	71	29	offer	offer	VERB
iberica-172	71	30	full	full	ADJ
iberica-172	71	31	texts	text	NOUN
iberica-172	71	32	(	(	PUNCT
iberica-172	71	33	two	two	NUM
iberica-172	71	34	of	of	ADP
iberica-172	71	35	them	they	PRON
iberica-172	71	36	are	be	AUX
iberica-172	71	37	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	71	38	-	-	PUNCT
iberica-172	71	39	only	only	ADV
iberica-172	71	40	,	,	PUNCT
iberica-172	71	41	one	one	NUM
iberica-172	71	42	of	of	ADP
iberica-172	71	43	them	they	PRON
iberica-172	71	44	publishes	publish	VERB
iberica-172	71	45	articles	article	NOUN
iberica-172	71	46	in	in	ADP
iberica-172	71	47	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	71	48	or	or	CCONJ
iberica-172	71	49	english	english	PROPN
iberica-172	71	50	and	and	CCONJ
iberica-172	71	51	one	one	NUM
iberica-172	71	52	is	be	AUX
iberica-172	71	53	a	a	DET
iberica-172	71	54	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	71	55	and	and	CCONJ
iberica-172	71	56	english	english	ADJ
iberica-172	71	57	bilingual	bilingual	PROPN
iberica-172	71	58	edition	edition	NOUN
iberica-172	71	59	)	)	PUNCT
iberica-172	71	60	and	and	CCONJ
iberica-172	71	61	these	these	DET
iberica-172	71	62	journals	journal	NOUN
iberica-172	71	63	publish	publish	VERB
iberica-172	71	64	mostly	mostly	ADV
iberica-172	71	65	clinical	clinical	ADJ
iberica-172	71	66	and	and	CCONJ
iberica-172	71	67	applied	applied	ADJ
iberica-172	71	68	topics	topic	NOUN
iberica-172	71	69	in	in	ADP
iberica-172	71	70	a	a	DET
iberica-172	71	71	local	local	ADJ
iberica-172	71	72	/	/	SYM
iberica-172	71	73	regional	regional	ADJ
iberica-172	71	74	/	/	SYM
iberica-172	71	75	national	national	ADJ
iberica-172	71	76	setting	setting	NOUN
iberica-172	71	77	.	.	PUNCT
iberica-172	72	1	although	although	SCONJ
iberica-172	72	2	latindex	latindex	NOUN
iberica-172	72	3	,	,	PUNCT
iberica-172	72	4	lilacs	lilac	NOUN
iberica-172	72	5	and	and	CCONJ
iberica-172	72	6	scielo	scielo	PROPN
iberica-172	72	7	register	register	VERB
iberica-172	72	8	28	28	NUM
iberica-172	72	9	journals	journal	NOUN
iberica-172	72	10	for	for	ADP
iberica-172	72	11	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	72	12	-	-	PUNCT
iberica-172	72	13	speaking	speak	VERB
iberica-172	72	14	america	america	PROPN
iberica-172	72	15	(	(	PUNCT
iberica-172	72	16	19	19	NUM
iberica-172	72	17	are	be	AUX
iberica-172	72	18	spanishonly	spanishonly	ADV
iberica-172	72	19	and	and	CCONJ
iberica-172	72	20	9	9	NUM
iberica-172	72	21	publish	publish	NOUN
iberica-172	72	22	articles	article	NOUN
iberica-172	72	23	in	in	ADP
iberica-172	72	24	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	72	25	or	or	CCONJ
iberica-172	72	26	english	english	PROPN
iberica-172	72	27	)	)	PUNCT
iberica-172	72	28	,	,	PUNCT
iberica-172	72	29	once	once	ADV
iberica-172	72	30	again	again	ADV
iberica-172	72	31	these	these	DET
iberica-172	72	32	publications	publication	NOUN
iberica-172	72	33	focus	focus	VERB
iberica-172	72	34	on	on	ADP
iberica-172	72	35	local	local	ADJ
iberica-172	72	36	/	/	SYM
iberica-172	72	37	national	national	ADJ
iberica-172	72	38	/	/	SYM
iberica-172	72	39	regional	regional	ADJ
iberica-172	72	40	communication	communication	NOUN
iberica-172	72	41	.	.	PUNCT
iberica-172	73	1	as	as	ADP
iberica-172	73	2	a	a	DET
iberica-172	73	3	result	result	NOUN
iberica-172	73	4	,	,	PUNCT
iberica-172	73	5	more	more	ADJ
iberica-172	73	6	and	and	CCONJ
iberica-172	73	7	more	more	ADV
iberica-172	73	8	highly	highly	ADV
iberica-172	73	9	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	73	10	texts	text	NOUN
iberica-172	73	11	are	be	AUX
iberica-172	73	12	being	be	AUX
iberica-172	73	13	produced	produce	VERB
iberica-172	73	14	directly	directly	ADV
iberica-172	73	15	in	in	ADP
iberica-172	73	16	english	english	PROPN
iberica-172	73	17	and	and	CCONJ
iberica-172	73	18	few(er	few(er	SYM
iberica-172	73	19	)	)	PUNCT
iberica-172	73	20	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	73	21	texts	text	NOUN
iberica-172	73	22	are	be	AUX
iberica-172	73	23	being	be	AUX
iberica-172	73	24	produced	produce	VERB
iberica-172	73	25	in	in	ADP
iberica-172	73	26	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	73	27	.	.	PUNCT
iberica-172	74	1	the	the	DET
iberica-172	74	2	lack	lack	NOUN
iberica-172	74	3	of	of	ADP
iberica-172	74	4	corpora	corpora	NOUN
iberica-172	74	5	of	of	ADP
iberica-172	74	6	hard	hard	ADJ
iberica-172	74	7	or	or	CCONJ
iberica-172	74	8	experimental	experimental	ADJ
iberica-172	74	9	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	74	10	articles	article	NOUN
iberica-172	74	11	in	in	ADP
iberica-172	74	12	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	74	13	generates	generate	VERB
iberica-172	74	14	a	a	DET
iberica-172	74	15	language	language	NOUN
iberica-172	74	16	problem	problem	NOUN
iberica-172	74	17	that	that	PRON
iberica-172	74	18	can	can	AUX
iberica-172	74	19	affect	affect	VERB
iberica-172	74	20	technical	technical	ADJ
iberica-172	74	21	writers	writer	NOUN
iberica-172	74	22	,	,	PUNCT
iberica-172	74	23	terminologists	terminologist	NOUN
iberica-172	74	24	and	and	CCONJ
iberica-172	74	25	translators	translator	NOUN
iberica-172	74	26	who	who	PRON
iberica-172	74	27	work	work	VERB
iberica-172	74	28	with	with	ADP
iberica-172	74	29	/	/	SYM
iberica-172	74	30	into	into	ADP
iberica-172	74	31	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	74	32	,	,	PUNCT
iberica-172	74	33	as	as	SCONJ
iberica-172	74	34	there	there	PRON
iberica-172	74	35	is	be	VERB
iberica-172	74	36	not	not	PART
iberica-172	74	37	an	an	DET
iberica-172	74	38	ample	ample	ADJ
iberica-172	74	39	body	body	NOUN
iberica-172	74	40	of	of	ADP
iberica-172	74	41	carefully	carefully	ADV
iberica-172	74	42	constructed	construct	VERB
iberica-172	74	43	primary	primary	ADJ
iberica-172	74	44	texts	text	NOUN
iberica-172	74	45	from	from	ADP
iberica-172	74	46	which	which	PRON
iberica-172	74	47	they	they	PRON
iberica-172	74	48	can	can	AUX
iberica-172	74	49	retrieve	retrieve	VERB
iberica-172	74	50	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	74	51	,	,	PUNCT
iberica-172	74	52	parallel	parallel	ADJ
iberica-172	74	53	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	74	54	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	74	55	.	.	PUNCT
iberica-172	75	1	vandaele	vandaele	PROPN
iberica-172	75	2	(	(	PUNCT
iberica-172	75	3	2013	2013	NUM
iberica-172	75	4	:	:	SYM
iberica-172	75	5	13	13	NUM
iberica-172	75	6	)	)	PUNCT
iberica-172	75	7	has	have	AUX
iberica-172	75	8	stated	state	VERB
iberica-172	75	9	that	that	SCONJ
iberica-172	75	10	“	"	PUNCT
iberica-172	75	11	[	[	X
iberica-172	75	12	i]f	i]f	X
iberica-172	75	13	there	there	PRON
iberica-172	75	14	are	be	VERB
iberica-172	75	15	no	no	PRON
iberica-172	75	16	well	well	ADV
iberica-172	75	17	-	-	PUNCT
iberica-172	75	18	written	write	VERB
iberica-172	75	19	and	and	CCONJ
iberica-172	75	20	well	well	ADV
iberica-172	75	21	-	-	PUNCT
iberica-172	75	22	thought	think	VERB
iberica-172	75	23	-	-	PUNCT
iberica-172	75	24	out	out	ADP
iberica-172	75	25	original	original	ADJ
iberica-172	75	26	texts	text	NOUN
iberica-172	75	27	in	in	ADP
iberica-172	75	28	a	a	DET
iberica-172	75	29	language	language	NOUN
iberica-172	75	30	,	,	PUNCT
iberica-172	75	31	it	it	PRON
iberica-172	75	32	becomes	become	VERB
iberica-172	75	33	extremely	extremely	ADV
iberica-172	75	34	difficult	difficult	ADJ
iberica-172	75	35	to	to	PART
iberica-172	75	36	translate	translate	VERB
iberica-172	75	37	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	75	38	texts	text	NOUN
iberica-172	75	39	into	into	ADP
iberica-172	75	40	that	that	DET
iberica-172	75	41	language	language	NOUN
iberica-172	75	42	”	"	PUNCT
iberica-172	75	43	.	.	PUNCT
iberica-172	76	1	within	within	ADP
iberica-172	76	2	this	this	DET
iberica-172	76	3	context	context	NOUN
iberica-172	76	4	,	,	PUNCT
iberica-172	76	5	a	a	DET
iberica-172	76	6	number	number	NOUN
iberica-172	76	7	of	of	ADP
iberica-172	76	8	international	international	ADJ
iberica-172	76	9	initiatives	initiative	NOUN
iberica-172	76	10	are	be	AUX
iberica-172	76	11	supporting	support	VERB
iberica-172	76	12	the	the	DET
iberica-172	76	13	production	production	NOUN
iberica-172	76	14	and	and	CCONJ
iberica-172	76	15	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	76	16	of	of	ADP
iberica-172	76	17	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	76	18	texts	text	NOUN
iberica-172	76	19	in	in	ADP
iberica-172	76	20	languages	language	NOUN
iberica-172	76	21	other	other	ADJ
iberica-172	76	22	than	than	ADP
iberica-172	76	23	english	english	PROPN
iberica-172	76	24	.	.	PUNCT
iberica-172	77	1	the	the	DET
iberica-172	77	2	voxrom	voxrom	NOUN
iberica-172	77	3	project	project	NOUN
iberica-172	77	4	(	(	PUNCT
iberica-172	77	5	garcía	garcía	ADJ
iberica-172	77	6	palacios	palacio	NOUN
iberica-172	77	7	&	&	CCONJ
iberica-172	77	8	de	de	X
iberica-172	77	9	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	77	10	,	,	PUNCT
iberica-172	77	11	2014	2014	NUM
iberica-172	77	12	)	)	PUNCT
iberica-172	77	13	,	,	PUNCT
iberica-172	77	14	which	which	PRON
iberica-172	77	15	has	have	AUX
iberica-172	77	16	officially	officially	ADV
iberica-172	77	17	been	be	AUX
iberica-172	77	18	adopted	adopt	VERB
iberica-172	77	19	by	by	ADP
iberica-172	77	20	realiter	realiter	NOUN
iberica-172	77	21	(	(	PUNCT
iberica-172	77	22	red	red	PROPN
iberica-172	77	23	panlatina	panlatina	PROPN
iberica-172	77	24	de	de	X
iberica-172	77	25	terminología	terminología	PROPN
iberica-172	78	1	[	[	PUNCT
iberica-172	78	2	pan	pan	ADJ
iberica-172	78	3	-	-	ADJ
iberica-172	78	4	latin	latin	ADJ
iberica-172	78	5	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	78	6	network	network	NOUN
iberica-172	78	7	]	]	PUNCT
iberica-172	78	8	)	)	PUNCT
iberica-172	78	9	,	,	PUNCT
iberica-172	78	10	consists	consist	VERB
iberica-172	78	11	in	in	ADP
iberica-172	78	12	the	the	DET
iberica-172	78	13	creation	creation	NOUN
iberica-172	78	14	of	of	ADP
iberica-172	78	15	a	a	DET
iberica-172	78	16	repository	repository	NOUN
iberica-172	78	17	of	of	ADP
iberica-172	78	18	full	full	ADJ
iberica-172	78	19	text	text	NOUN
iberica-172	78	20	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	78	21	articles	article	NOUN
iberica-172	78	22	in	in	ADP
iberica-172	78	23	romance	romance	NOUN
iberica-172	78	24	languages	language	NOUN
iberica-172	78	25	.	.	PUNCT
iberica-172	79	1	the	the	DET
iberica-172	79	2	aim	aim	NOUN
iberica-172	79	3	is	be	AUX
iberica-172	79	4	to	to	PART
iberica-172	79	5	give	give	VERB
iberica-172	79	6	visibility	visibility	NOUN
iberica-172	79	7	to	to	ADP
iberica-172	79	8	science	science	NOUN
iberica-172	79	9	in	in	ADP
iberica-172	79	10	other	other	ADJ
iberica-172	79	11	languages	language	NOUN
iberica-172	79	12	than	than	ADP
iberica-172	79	13	english	english	PROPN
iberica-172	79	14	–	–	PUNCT
iberica-172	79	15	particularly	particularly	ADV
iberica-172	79	16	in	in	ADP
iberica-172	79	17	romance	romance	NOUN
iberica-172	79	18	languages	language	NOUN
iberica-172	79	19	–	–	PUNCT
iberica-172	79	20	and	and	CCONJ
iberica-172	79	21	to	to	PART
iberica-172	79	22	make	make	VERB
iberica-172	79	23	corpora	corpora	NOUN
iberica-172	79	24	and	and	CCONJ
iberica-172	79	25	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	79	26	in	in	ADP
iberica-172	79	27	context	context	NOUN
iberica-172	79	28	available	available	ADJ
iberica-172	79	29	.	.	PUNCT
iberica-172	80	1	also	also	ADV
iberica-172	80	2	in	in	ADP
iberica-172	80	3	this	this	DET
iberica-172	80	4	regard	regard	NOUN
iberica-172	80	5	,	,	PUNCT
iberica-172	80	6	special	special	ADJ
iberica-172	80	7	mention	mention	NOUN
iberica-172	80	8	should	should	AUX
iberica-172	80	9	be	be	AUX
iberica-172	80	10	made	make	VERB
iberica-172	80	11	of	of	ADP
iberica-172	80	12	the	the	DET
iberica-172	80	13	medes	medes	PROPN
iberica-172	80	14	linder	linder	PROPN
iberica-172	80	15	&	&	CCONJ
iberica-172	80	16	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	80	17	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	80	18	32	32	NUM
iberica-172	80	19	(	(	PUNCT
iberica-172	80	20	2016	2016	NUM
iberica-172	80	21	):	):	PUNCT
iberica-172	80	22	35	35	NUM
iberica-172	80	23	-	-	SYM
iberica-172	80	24	5840	5840	NUM
iberica-172	80	25	02	02	NUM
iberica-172	80	26	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	80	27	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	80	28	13	13	NUM
iberica-172	80	29	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	80	30	20:03	20:03	NUM
iberica-172	80	31	página	página	NOUN
iberica-172	80	32	40	40	NUM
iberica-172	80	33	repository	repository	NOUN
iberica-172	80	34	(	(	PUNCT
iberica-172	80	35	https://medes.com/public/home.aspx	https://medes.com/public/home.aspx	NOUN
iberica-172	80	36	)	)	PUNCT
iberica-172	80	37	,	,	PUNCT
iberica-172	80	38	a	a	DET
iberica-172	80	39	private	private	ADJ
iberica-172	80	40	initiative	initiative	NOUN
iberica-172	80	41	conducted	conduct	VERB
iberica-172	80	42	by	by	ADP
iberica-172	80	43	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	80	44	and	and	CCONJ
iberica-172	80	45	health	health	NOUN
iberica-172	80	46	professionals	professional	NOUN
iberica-172	80	47	to	to	PART
iberica-172	80	48	encourage	encourage	VERB
iberica-172	80	49	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	80	50	medical	medical	ADJ
iberica-172	80	51	writing	writing	NOUN
iberica-172	80	52	in	in	ADP
iberica-172	80	53	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	80	54	.	.	PUNCT
iberica-172	81	1	as	as	SCONJ
iberica-172	81	2	front	front	ADJ
iberica-172	81	3	-	-	PUNCT
iberica-172	81	4	line	line	NOUN
iberica-172	81	5	science	science	NOUN
iberica-172	81	6	is	be	AUX
iberica-172	81	7	written	write	VERB
iberica-172	81	8	almost	almost	ADV
iberica-172	81	9	exclusively	exclusively	ADV
iberica-172	81	10	in	in	ADP
iberica-172	81	11	english	english	PROPN
iberica-172	81	12	,	,	PUNCT
iberica-172	81	13	and	and	CCONJ
iberica-172	81	14	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	81	15	is	be	AUX
iberica-172	81	16	confined	confine	VERB
iberica-172	81	17	to	to	ADP
iberica-172	81	18	local	local	ADJ
iberica-172	81	19	/	/	SYM
iberica-172	81	20	national	national	ADJ
iberica-172	81	21	/	/	SYM
iberica-172	81	22	regional	regional	ADJ
iberica-172	81	23	communication	communication	NOUN
iberica-172	81	24	and	and	CCONJ
iberica-172	81	25	less	less	ADV
iberica-172	81	26	specific	specific	ADJ
iberica-172	81	27	,	,	PUNCT
iberica-172	81	28	popularizing	popularizing	ADJ
iberica-172	81	29	texts	text	NOUN
iberica-172	81	30	,	,	PUNCT
iberica-172	81	31	a	a	DET
iberica-172	81	32	gap	gap	NOUN
iberica-172	81	33	between	between	ADP
iberica-172	81	34	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	81	35	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	81	36	in	in	ADP
iberica-172	81	37	english	english	PROPN
iberica-172	81	38	and	and	CCONJ
iberica-172	81	39	popular	popular	ADJ
iberica-172	81	40	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	81	41	in	in	ADP
iberica-172	81	42	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	81	43	is	be	AUX
iberica-172	81	44	created	create	VERB
iberica-172	81	45	.	.	PUNCT
iberica-172	82	1	margarita	margarita	PROPN
iberica-172	82	2	salas	salas	PROPN
iberica-172	82	3	,	,	PUNCT
iberica-172	82	4	a	a	DET
iberica-172	82	5	biologist	biologist	NOUN
iberica-172	82	6	and	and	CCONJ
iberica-172	82	7	member	member	NOUN
iberica-172	82	8	of	of	ADP
iberica-172	82	9	the	the	DET
iberica-172	82	10	real	real	PROPN
iberica-172	82	11	academia	academia	PROPN
iberica-172	82	12	española	española	PROPN
iberica-172	82	13	,	,	PUNCT
iberica-172	82	14	seems	seem	VERB
iberica-172	82	15	to	to	PART
iberica-172	82	16	support	support	VERB
iberica-172	82	17	this	this	DET
iberica-172	82	18	dichotomy	dichotomy	NOUN
iberica-172	82	19	,	,	PUNCT
iberica-172	82	20	making	make	VERB
iberica-172	82	21	all	all	DET
iberica-172	82	22	languages	language	NOUN
iberica-172	82	23	but	but	CCONJ
iberica-172	82	24	english	english	ADJ
iberica-172	82	25	“	"	PUNCT
iberica-172	82	26	second	second	ADJ
iberica-172	82	27	-	-	PUNCT
iberica-172	82	28	class	class	NOUN
iberica-172	82	29	languages	language	NOUN
iberica-172	82	30	”	"	PUNCT
iberica-172	82	31	relegated	relegate	VERB
iberica-172	82	32	to	to	ADP
iberica-172	82	33	the	the	DET
iberica-172	82	34	realm	realm	NOUN
iberica-172	82	35	of	of	ADP
iberica-172	82	36	popularisation	popularisation	NOUN
iberica-172	82	37	,	,	PUNCT
iberica-172	82	38	when	when	SCONJ
iberica-172	82	39	she	she	PRON
iberica-172	82	40	states	state	VERB
iberica-172	82	41	:	:	PUNCT
iberica-172	82	42	in	in	ADP
iberica-172	82	43	order	order	NOUN
iberica-172	82	44	to	to	PART
iberica-172	82	45	maximize	maximize	VERB
iberica-172	82	46	the	the	DET
iberica-172	82	47	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	82	48	of	of	ADP
iberica-172	82	49	our	our	PRON
iberica-172	82	50	research	research	NOUN
iberica-172	82	51	results	result	NOUN
iberica-172	82	52	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	82	53	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	82	54	strive	strive	VERB
iberica-172	82	55	to	to	PART
iberica-172	82	56	publish	publish	VERB
iberica-172	82	57	our	our	PRON
iberica-172	82	58	research	research	NOUN
iberica-172	82	59	in	in	ADP
iberica-172	82	60	the	the	DET
iberica-172	82	61	best	good	ADJ
iberica-172	82	62	possible	possible	ADJ
iberica-172	82	63	journals	journal	NOUN
iberica-172	82	64	,	,	PUNCT
iberica-172	82	65	which	which	PRON
iberica-172	82	66	means	mean	VERB
iberica-172	82	67	that	that	SCONJ
iberica-172	82	68	our	our	PRON
iberica-172	82	69	publications	publication	NOUN
iberica-172	82	70	are	be	AUX
iberica-172	82	71	written	write	VERB
iberica-172	82	72	in	in	ADP
iberica-172	82	73	english	english	PROPN
iberica-172	82	74	.	.	PUNCT
iberica-172	83	1	however	however	ADV
iberica-172	83	2	,	,	PUNCT
iberica-172	83	3	when	when	SCONJ
iberica-172	83	4	it	it	PRON
iberica-172	83	5	comes	come	VERB
iberica-172	83	6	to	to	ADP
iberica-172	83	7	popularisation	popularisation	NOUN
iberica-172	83	8	,	,	PUNCT
iberica-172	83	9	we	we	PRON
iberica-172	83	10	write	write	VERB
iberica-172	83	11	in	in	ADP
iberica-172	83	12	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	83	13	,	,	PUNCT
iberica-172	83	14	as	as	SCONJ
iberica-172	83	15	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	83	16	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	83	17	at	at	ADP
iberica-172	83	18	this	this	DET
iberica-172	83	19	level	level	NOUN
iberica-172	83	20	targets	target	VERB
iberica-172	83	21	the	the	DET
iberica-172	83	22	average	average	ADJ
iberica-172	83	23	reader	reader	NOUN
iberica-172	83	24	and	and	CCONJ
iberica-172	83	25	should	should	AUX
iberica-172	83	26	be	be	AUX
iberica-172	83	27	expressed	express	VERB
iberica-172	83	28	in	in	ADP
iberica-172	83	29	common	common	ADJ
iberica-172	83	30	terms	term	NOUN
iberica-172	83	31	found	find	VERB
iberica-172	83	32	in	in	ADP
iberica-172	83	33	the	the	DET
iberica-172	83	34	dictionary	dictionary	NOUN
iberica-172	83	35	of	of	ADP
iberica-172	83	36	the	the	DET
iberica-172	83	37	real	real	ADJ
iberica-172	83	38	academia	academia	NOUN
iberica-172	83	39	.	.	PUNCT
iberica-172	84	1	(	(	PUNCT
iberica-172	84	2	our	our	PRON
iberica-172	84	3	translation	translation	NOUN
iberica-172	84	4	,	,	PUNCT
iberica-172	84	5	anon	anon	PROPN
iberica-172	84	6	.	.	PROPN
iberica-172	84	7	,	,	PUNCT
iberica-172	84	8	2009	2009	NUM
iberica-172	84	9	)	)	PUNCT
iberica-172	85	1	the	the	DET
iberica-172	85	2	efforts	effort	NOUN
iberica-172	85	3	of	of	ADP
iberica-172	85	4	the	the	DET
iberica-172	85	5	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	85	6	foundation	foundation	NOUN
iberica-172	85	7	for	for	ADP
iberica-172	85	8	science	science	NOUN
iberica-172	85	9	and	and	CCONJ
iberica-172	85	10	technology	technology	NOUN
iberica-172	85	11	(	(	PUNCT
iberica-172	85	12	in	in	ADP
iberica-172	85	13	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	85	14	,	,	PUNCT
iberica-172	85	15	fundación	fundación	PROPN
iberica-172	85	16	española	española	PROPN
iberica-172	85	17	para	para	PROPN
iberica-172	85	18	la	la	PROPN
iberica-172	85	19	ciencia	ciencia	PROPN
iberica-172	85	20	y	y	PROPN
iberica-172	85	21	la	la	PROPN
iberica-172	85	22	technología	technología	PROPN
iberica-172	85	23	,	,	PUNCT
iberica-172	85	24	fecyt	fecyt	PROPN
iberica-172	85	25	)	)	PUNCT
iberica-172	85	26	lead	lead	VERB
iberica-172	85	27	in	in	ADP
iberica-172	85	28	the	the	DET
iberica-172	85	29	same	same	ADJ
iberica-172	85	30	direction	direction	NOUN
iberica-172	85	31	,	,	PUNCT
iberica-172	85	32	as	as	SCONJ
iberica-172	85	33	the	the	DET
iberica-172	85	34	goal	goal	NOUN
iberica-172	85	35	of	of	ADP
iberica-172	85	36	this	this	DET
iberica-172	85	37	institution	institution	NOUN
iberica-172	85	38	is	be	AUX
iberica-172	85	39	to	to	PART
iberica-172	85	40	encourage	encourage	VERB
iberica-172	85	41	science	science	NOUN
iberica-172	85	42	culture	culture	NOUN
iberica-172	85	43	and	and	CCONJ
iberica-172	85	44	popularization	popularization	NOUN
iberica-172	85	45	in	in	ADP
iberica-172	85	46	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	85	47	,	,	PUNCT
iberica-172	85	48	whereas	whereas	SCONJ
iberica-172	85	49	it	it	PRON
iberica-172	85	50	accepts	accept	VERB
iberica-172	85	51	english	english	PROPN
iberica-172	85	52	to	to	PART
iberica-172	85	53	be	be	AUX
iberica-172	85	54	the	the	DET
iberica-172	85	55	(	(	PUNCT
iberica-172	85	56	only	only	ADJ
iberica-172	85	57	)	)	PUNCT
iberica-172	85	58	language	language	NOUN
iberica-172	85	59	of	of	ADP
iberica-172	85	60	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	85	61	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	85	62	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	85	63	,	,	PUNCT
iberica-172	85	64	thus	thus	ADV
iberica-172	85	65	fostering	foster	VERB
iberica-172	85	66	asymmetrical	asymmetrical	ADJ
iberica-172	85	67	bilingualism	bilingualism	NOUN
iberica-172	85	68	.	.	PUNCT
iberica-172	86	1	the	the	DET
iberica-172	86	2	lack	lack	NOUN
iberica-172	86	3	of	of	ADP
iberica-172	86	4	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	86	5	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	86	6	texts	text	NOUN
iberica-172	86	7	written	write	VERB
iberica-172	86	8	directly	directly	ADV
iberica-172	86	9	in	in	ADP
iberica-172	86	10	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	86	11	leads	lead	VERB
iberica-172	86	12	to	to	ADP
iberica-172	86	13	a	a	DET
iberica-172	86	14	lack	lack	NOUN
iberica-172	86	15	of	of	ADP
iberica-172	86	16	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	86	17	flourishing	flourish	VERB
iberica-172	86	18	and	and	CCONJ
iberica-172	86	19	blooming	bloom	VERB
iberica-172	86	20	in	in	ADP
iberica-172	86	21	its	its	PRON
iberica-172	86	22	natural	natural	ADJ
iberica-172	86	23	context	context	NOUN
iberica-172	86	24	.	.	PUNCT
iberica-172	87	1	the	the	DET
iberica-172	87	2	continued	continued	ADJ
iberica-172	87	3	prevalence	prevalence	NOUN
iberica-172	87	4	of	of	ADP
iberica-172	87	5	english	english	PROPN
iberica-172	87	6	over	over	ADP
iberica-172	87	7	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	87	8	deepens	deepen	VERB
iberica-172	87	9	the	the	DET
iberica-172	87	10	gap	gap	NOUN
iberica-172	87	11	between	between	ADP
iberica-172	87	12	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	87	13	in	in	X
iberica-172	87	14	vitro	vitro	X
iberica-172	87	15	(	(	PUNCT
iberica-172	87	16	terms	term	NOUN
iberica-172	87	17	collected	collect	VERB
iberica-172	87	18	and	and	CCONJ
iberica-172	87	19	defined	define	VERB
iberica-172	87	20	in	in	ADP
iberica-172	87	21	reference	reference	NOUN
iberica-172	87	22	works	work	NOUN
iberica-172	87	23	such	such	ADJ
iberica-172	87	24	as	as	ADP
iberica-172	87	25	dictionaries	dictionary	NOUN
iberica-172	87	26	,	,	PUNCT
iberica-172	87	27	glossaries	glossary	NOUN
iberica-172	87	28	,	,	PUNCT
iberica-172	87	29	data	datum	NOUN
iberica-172	87	30	bases	basis	NOUN
iberica-172	87	31	,	,	PUNCT
iberica-172	87	32	and	and	CCONJ
iberica-172	87	33	so	so	ADV
iberica-172	87	34	forth	forth	ADV
iberica-172	87	35	,	,	PUNCT
iberica-172	87	36	which	which	PRON
iberica-172	87	37	are	be	AUX
iberica-172	87	38	the	the	DET
iberica-172	87	39	result	result	NOUN
iberica-172	87	40	of	of	ADP
iberica-172	87	41	institutional	institutional	ADJ
iberica-172	87	42	or	or	CCONJ
iberica-172	87	43	private	private	ADJ
iberica-172	87	44	investment	investment	NOUN
iberica-172	87	45	and	and	CCONJ
iberica-172	87	46	management	management	NOUN
iberica-172	87	47	)	)	PUNCT
iberica-172	87	48	and	and	CCONJ
iberica-172	87	49	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	87	50	in	in	ADP
iberica-172	87	51	vivo	vivo	NOUN
iberica-172	87	52	(	(	PUNCT
iberica-172	87	53	terms	term	NOUN
iberica-172	87	54	that	that	PRON
iberica-172	87	55	appear	appear	VERB
iberica-172	87	56	as	as	SCONJ
iberica-172	87	57	is	be	AUX
iberica-172	87	58	in	in	ADP
iberica-172	87	59	texts	text	NOUN
iberica-172	87	60	generated	generate	VERB
iberica-172	87	61	by	by	ADP
iberica-172	87	62	specialists	specialist	NOUN
iberica-172	87	63	within	within	ADP
iberica-172	87	64	real	real	ADJ
iberica-172	87	65	communicative	communicative	ADJ
iberica-172	87	66	contexts	context	NOUN
iberica-172	87	67	)	)	PUNCT
iberica-172	87	68	.	.	PUNCT
iberica-172	88	1	in	in	ADP
iberica-172	88	2	the	the	DET
iberica-172	88	3	field	field	NOUN
iberica-172	88	4	of	of	ADP
iberica-172	88	5	neurology	neurology	NOUN
iberica-172	88	6	,	,	PUNCT
iberica-172	88	7	there	there	PRON
iberica-172	88	8	are	be	VERB
iberica-172	88	9	a	a	DET
iberica-172	88	10	number	number	NOUN
iberica-172	88	11	of	of	ADP
iberica-172	88	12	terminological	terminological	ADJ
iberica-172	88	13	resources	resource	NOUN
iberica-172	88	14	available	available	ADJ
iberica-172	88	15	in	in	ADP
iberica-172	88	16	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	88	17	,	,	PUNCT
iberica-172	88	18	the	the	DET
iberica-172	88	19	most	most	ADV
iberica-172	88	20	complete	complete	ADJ
iberica-172	88	21	of	of	ADP
iberica-172	88	22	which	which	PRON
iberica-172	88	23	is	be	AUX
iberica-172	88	24	the	the	DET
iberica-172	88	25	trilingual	trilingual	NOUN
iberica-172	88	26	diccionari	diccionari	PROPN
iberica-172	88	27	de	de	PROPN
iberica-172	88	28	neurociència	neurociència	PROPN
iberica-172	88	29	,	,	PUNCT
iberica-172	88	30	by	by	ADP
iberica-172	88	31	antoni	antoni	PROPN
iberica-172	88	32	valero	valero	PROPN
iberica-172	88	33	cabré	cabré	PROPN
iberica-172	88	34	,	,	PUNCT
iberica-172	88	35	and	and	CCONJ
iberica-172	88	36	termcat	termcat	PROPN
iberica-172	88	37	(	(	PUNCT
iberica-172	88	38	http://www.termcat.cat	http://www.termcat.cat	PROPN
iberica-172	88	39	/ca	/ca	PUNCT
iberica-172	88	40	/	/	SYM
iberica-172	88	41	diccionaris_en_linia/140	diccionaris_en_linia/140	PROPN
iberica-172	88	42	/	/	SYM
iberica-172	88	43	presentacio	presentacio	PROPN
iberica-172	88	44	)	)	PUNCT
iberica-172	88	45	.	.	PUNCT
iberica-172	89	1	nonetheless	nonetheless	ADV
iberica-172	89	2	,	,	PUNCT
iberica-172	89	3	resources	resource	NOUN
iberica-172	89	4	such	such	ADJ
iberica-172	89	5	as	as	ADP
iberica-172	89	6	this	this	DET
iberica-172	89	7	one	one	NOUN
iberica-172	89	8	are	be	AUX
iberica-172	89	9	examples	example	NOUN
iberica-172	89	10	of	of	ADP
iberica-172	89	11	in	in	X
iberica-172	89	12	vitro	vitro	X
iberica-172	89	13	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	89	14	.	.	PUNCT
iberica-172	90	1	the	the	DET
iberica-172	90	2	very	very	ADJ
iberica-172	90	3	nature	nature	NOUN
iberica-172	90	4	of	of	ADP
iberica-172	90	5	dictionaries	dictionary	NOUN
iberica-172	90	6	,	,	PUNCT
iberica-172	90	7	compiled	compile	VERB
iberica-172	90	8	after	after	SCONJ
iberica-172	90	9	current	current	ADJ
iberica-172	90	10	usage	usage	NOUN
iberica-172	90	11	of	of	ADP
iberica-172	90	12	terms	term	NOUN
iberica-172	90	13	can	can	AUX
iberica-172	90	14	be	be	AUX
iberica-172	90	15	established	establish	VERB
iberica-172	90	16	,	,	PUNCT
iberica-172	90	17	means	mean	VERB
iberica-172	90	18	non	non	ADJ
iberica-172	90	19	-	-	ADJ
iberica-172	90	20	native	native	ADJ
iberica-172	90	21	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	90	22	,	,	PUNCT
iberica-172	90	23	research	research	NOUN
iberica-172	90	24	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	90	25	and	and	CCONJ
iberica-172	90	26	english	english	PROPN
iberica-172	90	27	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	90	28	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	90	29	32	32	NUM
iberica-172	90	30	(	(	PUNCT
iberica-172	90	31	2016	2016	NUM
iberica-172	90	32	):	):	PUNCT
iberica-172	90	33	35	35	NUM
iberica-172	90	34	-	-	SYM
iberica-172	90	35	58	58	NUM
iberica-172	90	36	41	41	NUM
iberica-172	90	37	02	02	NUM
iberica-172	90	38	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	90	39	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	90	40	13	13	NUM
iberica-172	90	41	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	90	42	20:03	20:03	NUM
iberica-172	90	43	página	página	NOUN
iberica-172	90	44	41	41	NUM
iberica-172	90	45	that	that	PRON
iberica-172	90	46	they	they	PRON
iberica-172	90	47	tend	tend	VERB
iberica-172	90	48	to	to	PART
iberica-172	90	49	contain	contain	VERB
iberica-172	90	50	only	only	ADV
iberica-172	90	51	consolidated	consolidated	ADJ
iberica-172	90	52	terms	term	NOUN
iberica-172	90	53	and	and	CCONJ
iberica-172	90	54	exclude	exclude	VERB
iberica-172	90	55	unsubstantiated	unsubstantiated	ADJ
iberica-172	90	56	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	90	57	.	.	PUNCT
iberica-172	91	1	without	without	SCONJ
iberica-172	91	2	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	91	3	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	91	4	being	be	AUX
iberica-172	91	5	disseminated	disseminate	VERB
iberica-172	91	6	directly	directly	ADV
iberica-172	91	7	in	in	ADP
iberica-172	91	8	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	91	9	in	in	ADP
iberica-172	91	10	natural	natural	ADJ
iberica-172	91	11	contexts	context	NOUN
iberica-172	91	12	,	,	PUNCT
iberica-172	91	13	i.e	i.e	PROPN
iberica-172	91	14	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	91	15	in	in	ADP
iberica-172	91	16	vivo	vivo	NOUN
iberica-172	91	17	,	,	PUNCT
iberica-172	91	18	little	little	ADJ
iberica-172	91	19	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	91	20	can	can	AUX
iberica-172	91	21	be	be	AUX
iberica-172	91	22	produced	produce	VERB
iberica-172	91	23	and	and	CCONJ
iberica-172	91	24	no	no	DET
iberica-172	91	25	descriptive	descriptive	ADJ
iberica-172	91	26	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	91	27	can	can	AUX
iberica-172	91	28	exist	exist	VERB
iberica-172	91	29	.	.	PUNCT
iberica-172	92	1	the	the	DET
iberica-172	92	2	pervasive	pervasive	ADJ
iberica-172	92	3	role	role	NOUN
iberica-172	92	4	of	of	ADP
iberica-172	92	5	english	english	PROPN
iberica-172	92	6	and	and	CCONJ
iberica-172	92	7	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	92	8	term	term	NOUN
iberica-172	92	9	formation	formation	NOUN
iberica-172	92	10	leads	lead	VERB
iberica-172	92	11	to	to	PART
iberica-172	92	12	indiscriminate	indiscriminate	VERB
iberica-172	92	13	term	term	NOUN
iberica-172	92	14	importation	importation	NOUN
iberica-172	92	15	,	,	PUNCT
iberica-172	92	16	favors	favor	VERB
iberica-172	92	17	the	the	DET
iberica-172	92	18	principle	principle	NOUN
iberica-172	92	19	of	of	ADP
iberica-172	92	20	least	least	ADJ
iberica-172	92	21	effort	effort	NOUN
iberica-172	92	22	(	(	PUNCT
iberica-172	92	23	vera	vera	NOUN
iberica-172	92	24	torres	torre	NOUN
iberica-172	92	25	,	,	PUNCT
iberica-172	92	26	2008	2008	NUM
iberica-172	92	27	)	)	PUNCT
iberica-172	92	28	,	,	PUNCT
iberica-172	92	29	and	and	CCONJ
iberica-172	92	30	feeds	feed	VERB
iberica-172	92	31	the	the	DET
iberica-172	92	32	myth	myth	NOUN
iberica-172	92	33	of	of	ADP
iberica-172	92	34	the	the	DET
iberica-172	92	35	terminological	terminological	ADJ
iberica-172	92	36	superiority	superiority	NOUN
iberica-172	92	37	of	of	ADP
iberica-172	92	38	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	92	39	english	english	PROPN
iberica-172	92	40	(	(	PUNCT
iberica-172	92	41	vivanco	vivanco	PROPN
iberica-172	92	42	cervero	cervero	PROPN
iberica-172	92	43	,	,	PUNCT
iberica-172	92	44	2009	2009	NUM
iberica-172	92	45	)	)	PUNCT
iberica-172	92	46	.	.	PUNCT
iberica-172	93	1	1.3	1.3	NUM
iberica-172	93	2	.	.	PUNCT
iberica-172	93	3	objectives	objective	VERB
iberica-172	93	4	the	the	DET
iberica-172	93	5	present	present	ADJ
iberica-172	93	6	study	study	NOUN
iberica-172	93	7	is	be	AUX
iberica-172	93	8	a	a	DET
iberica-172	93	9	pilot	pilot	NOUN
iberica-172	93	10	effort	effort	NOUN
iberica-172	93	11	which	which	PRON
iberica-172	93	12	seeks	seek	VERB
iberica-172	93	13	to	to	PART
iberica-172	93	14	collect	collect	VERB
iberica-172	93	15	information	information	NOUN
iberica-172	93	16	about	about	ADP
iberica-172	93	17	the	the	DET
iberica-172	93	18	behaviors	behavior	NOUN
iberica-172	93	19	and	and	CCONJ
iberica-172	93	20	attitudes	attitude	NOUN
iberica-172	93	21	of	of	ADP
iberica-172	93	22	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	93	23	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	93	24	vis	vis	ADP
iberica-172	93	25	-	-	PUNCT
iberica-172	93	26	à	à	X
iberica-172	93	27	-	-	PUNCT
iberica-172	93	28	vis	vis	ADP
iberica-172	93	29	their	their	PRON
iberica-172	93	30	use	use	NOUN
iberica-172	93	31	of	of	ADP
iberica-172	93	32	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	93	33	as	as	ADP
iberica-172	93	34	a	a	DET
iberica-172	93	35	language	language	NOUN
iberica-172	93	36	of	of	ADP
iberica-172	93	37	science	science	NOUN
iberica-172	93	38	against	against	ADP
iberica-172	93	39	the	the	DET
iberica-172	93	40	backdrop	backdrop	NOUN
iberica-172	93	41	of	of	ADP
iberica-172	93	42	english	english	ADJ
iberica-172	93	43	prevalence	prevalence	NOUN
iberica-172	93	44	and	and	CCONJ
iberica-172	93	45	also	also	ADV
iberica-172	93	46	about	about	ADP
iberica-172	93	47	their	their	PRON
iberica-172	93	48	processing	processing	NOUN
iberica-172	93	49	of	of	ADP
iberica-172	93	50	english	english	PROPN
iberica-172	93	51	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	93	52	in	in	ADP
iberica-172	93	53	oral	oral	ADJ
iberica-172	93	54	communication	communication	NOUN
iberica-172	93	55	and	and	CCONJ
iberica-172	93	56	written	write	VERB
iberica-172	93	57	text	text	NOUN
iberica-172	93	58	production	production	NOUN
iberica-172	93	59	in	in	ADP
iberica-172	93	60	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	93	61	.	.	PUNCT
iberica-172	94	1	though	though	SCONJ
iberica-172	94	2	there	there	PRON
iberica-172	94	3	is	be	VERB
iberica-172	94	4	no	no	PRON
iberica-172	94	5	commonly	commonly	ADV
iberica-172	94	6	agreed	agree	VERB
iberica-172	94	7	upon	upon	SCONJ
iberica-172	94	8	definition	definition	NOUN
iberica-172	94	9	of	of	ADP
iberica-172	94	10	what	what	PRON
iberica-172	94	11	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	94	12	are	be	AUX
iberica-172	94	13	,	,	PUNCT
iberica-172	94	14	we	we	PRON
iberica-172	94	15	propose	propose	VERB
iberica-172	94	16	to	to	PART
iberica-172	94	17	define	define	VERB
iberica-172	94	18	them	they	PRON
iberica-172	94	19	as	as	ADP
iberica-172	94	20	typically	typically	ADV
iberica-172	94	21	complex	complex	ADJ
iberica-172	94	22	words	word	NOUN
iberica-172	94	23	or	or	CCONJ
iberica-172	94	24	multi	multi	ADJ
iberica-172	94	25	-	-	ADJ
iberica-172	94	26	word	word	ADJ
iberica-172	94	27	lexical	lexical	ADJ
iberica-172	94	28	items	item	NOUN
iberica-172	94	29	that	that	PRON
iberica-172	94	30	make	make	VERB
iberica-172	94	31	their	their	PRON
iberica-172	94	32	first	first	ADV
iberica-172	94	33	-	-	PUNCT
iberica-172	94	34	known	know	VERB
iberica-172	94	35	diachronic	diachronic	ADJ
iberica-172	94	36	appearance	appearance	NOUN
iberica-172	94	37	in	in	ADP
iberica-172	94	38	a	a	DET
iberica-172	94	39	language	language	NOUN
iberica-172	94	40	,	,	PUNCT
iberica-172	94	41	corpus	corpus	PROPN
iberica-172	94	42	of	of	ADP
iberica-172	94	43	texts	text	NOUN
iberica-172	94	44	or	or	CCONJ
iberica-172	94	45	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	94	46	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	94	47	.	.	PUNCT
iberica-172	95	1	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	95	2	are	be	AUX
iberica-172	95	3	terminological	terminological	ADJ
iberica-172	95	4	names	name	NOUN
iberica-172	95	5	for	for	ADP
iberica-172	95	6	new	new	ADJ
iberica-172	95	7	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	95	8	items	item	NOUN
iberica-172	95	9	(	(	PUNCT
iberica-172	95	10	concepts	concept	NOUN
iberica-172	95	11	,	,	PUNCT
iberica-172	95	12	ideas	idea	NOUN
iberica-172	95	13	,	,	PUNCT
iberica-172	95	14	terms	term	NOUN
iberica-172	95	15	)	)	PUNCT
iberica-172	95	16	that	that	PRON
iberica-172	95	17	can	can	AUX
iberica-172	95	18	result	result	VERB
iberica-172	95	19	from	from	ADP
iberica-172	95	20	new	new	ADJ
iberica-172	95	21	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	95	22	or	or	CCONJ
iberica-172	95	23	academic	academic	ADJ
iberica-172	95	24	research	research	NOUN
iberica-172	95	25	,	,	PUNCT
iberica-172	95	26	contact	contact	NOUN
iberica-172	95	27	between	between	ADP
iberica-172	95	28	languages	language	NOUN
iberica-172	95	29	,	,	PUNCT
iberica-172	95	30	and	and	CCONJ
iberica-172	95	31	changing	change	VERB
iberica-172	95	32	societal	societal	ADJ
iberica-172	95	33	demands	demand	NOUN
iberica-172	95	34	and	and	CCONJ
iberica-172	95	35	realities	reality	NOUN
iberica-172	95	36	.	.	PUNCT
iberica-172	96	1	our	our	PRON
iberica-172	96	2	composite	composite	ADJ
iberica-172	96	3	definition	definition	NOUN
iberica-172	96	4	draws	draw	VERB
iberica-172	96	5	on	on	ADP
iberica-172	96	6	cabré	cabré	PROPN
iberica-172	96	7	(	(	PUNCT
iberica-172	96	8	1991	1991	NUM
iberica-172	96	9	)	)	PUNCT
iberica-172	96	10	,	,	PUNCT
iberica-172	96	11	cabré	cabré	PROPN
iberica-172	96	12	and	and	CCONJ
iberica-172	96	13	nazar	nazar	NOUN
iberica-172	96	14	(	(	PUNCT
iberica-172	96	15	2012	2012	NUM
iberica-172	96	16	)	)	PUNCT
iberica-172	96	17	and	and	CCONJ
iberica-172	96	18	faber	faber	PROPN
iberica-172	96	19	(	(	PUNCT
iberica-172	96	20	2012	2012	NUM
iberica-172	96	21	)	)	PUNCT
iberica-172	96	22	.	.	PUNCT
iberica-172	97	1	it	it	PRON
iberica-172	97	2	is	be	AUX
iberica-172	97	3	beyond	beyond	ADP
iberica-172	97	4	the	the	DET
iberica-172	97	5	scope	scope	NOUN
iberica-172	97	6	of	of	ADP
iberica-172	97	7	the	the	DET
iberica-172	97	8	present	present	ADJ
iberica-172	97	9	study	study	NOUN
iberica-172	97	10	to	to	PART
iberica-172	97	11	discuss	discuss	VERB
iberica-172	97	12	how	how	SCONJ
iberica-172	97	13	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	97	14	are	be	AUX
iberica-172	97	15	formed	form	VERB
iberica-172	97	16	and	and	CCONJ
iberica-172	97	17	the	the	DET
iberica-172	97	18	types	type	NOUN
iberica-172	97	19	of	of	ADP
iberica-172	97	20	neology	neology	NOUN
iberica-172	97	21	that	that	PRON
iberica-172	97	22	exist	exist	VERB
iberica-172	97	23	but	but	CCONJ
iberica-172	97	24	we	we	PRON
iberica-172	97	25	are	be	AUX
iberica-172	97	26	interested	interested	ADJ
iberica-172	97	27	in	in	ADP
iberica-172	97	28	their	their	PRON
iberica-172	97	29	functional	functional	ADJ
iberica-172	97	30	,	,	PUNCT
iberica-172	97	31	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-172	97	32	and	and	CCONJ
iberica-172	97	33	sociological	sociological	ADJ
iberica-172	97	34	roles	role	NOUN
iberica-172	97	35	,	,	PUNCT
iberica-172	97	36	particularly	particularly	ADV
iberica-172	97	37	in	in	ADP
iberica-172	97	38	the	the	DET
iberica-172	97	39	role	role	NOUN
iberica-172	97	40	that	that	PRON
iberica-172	97	41	english	english	PROPN
iberica-172	97	42	-	-	PUNCT
iberica-172	97	43	language	language	NOUN
iberica-172	97	44	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	97	45	have	have	VERB
iberica-172	97	46	in	in	ADP
iberica-172	97	47	the	the	DET
iberica-172	97	48	early	early	ADJ
iberica-172	97	49	stages	stage	NOUN
iberica-172	97	50	of	of	ADP
iberica-172	97	51	new	new	ADJ
iberica-172	97	52	term	term	NOUN
iberica-172	97	53	reception	reception	NOUN
iberica-172	97	54	and	and	CCONJ
iberica-172	97	55	formation	formation	NOUN
iberica-172	97	56	in	in	ADP
iberica-172	97	57	other	other	ADJ
iberica-172	97	58	languages	language	NOUN
iberica-172	97	59	.	.	PUNCT
iberica-172	98	1	a	a	DET
iberica-172	98	2	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	98	3	coined	coin	VERB
iberica-172	98	4	in	in	ADP
iberica-172	98	5	one	one	NUM
iberica-172	98	6	language	language	NOUN
iberica-172	98	7	can	can	AUX
iberica-172	98	8	be	be	AUX
iberica-172	98	9	called	call	VERB
iberica-172	98	10	into	into	ADP
iberica-172	98	11	service	service	NOUN
iberica-172	98	12	by	by	ADP
iberica-172	98	13	a	a	DET
iberica-172	98	14	second	second	ADJ
iberica-172	98	15	language	language	NOUN
iberica-172	98	16	,	,	PUNCT
iberica-172	98	17	which	which	PRON
iberica-172	98	18	needs	need	VERB
iberica-172	98	19	to	to	PART
iberica-172	98	20	incorporate	incorporate	VERB
iberica-172	98	21	it	it	PRON
iberica-172	98	22	by	by	ADP
iberica-172	98	23	some	some	DET
iberica-172	98	24	means	mean	NOUN
iberica-172	98	25	into	into	ADP
iberica-172	98	26	its	its	PRON
iberica-172	98	27	lexicon	lexicon	NOUN
iberica-172	98	28	.	.	PUNCT
iberica-172	99	1	in	in	ADP
iberica-172	99	2	these	these	DET
iberica-172	99	3	cases	case	NOUN
iberica-172	99	4	,	,	PUNCT
iberica-172	99	5	very	very	ADV
iberica-172	99	6	frequent	frequent	ADJ
iberica-172	99	7	in	in	ADP
iberica-172	99	8	all	all	DET
iberica-172	99	9	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	99	10	(	(	PUNCT
iberica-172	99	11	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	99	12	)	)	PUNCT
iberica-172	99	13	discourses	discourse	NOUN
iberica-172	99	14	,	,	PUNCT
iberica-172	99	15	the	the	DET
iberica-172	99	16	primary	primary	NOUN
iberica-172	99	17	,	,	PUNCT
iberica-172	99	18	or	or	CCONJ
iberica-172	99	19	source	source	NOUN
iberica-172	99	20	,	,	PUNCT
iberica-172	99	21	language	language	NOUN
iberica-172	99	22	term	term	NOUN
iberica-172	99	23	is	be	AUX
iberica-172	99	24	borrowed	borrow	VERB
iberica-172	99	25	or	or	CCONJ
iberica-172	99	26	shaped	shape	VERB
iberica-172	99	27	into	into	ADP
iberica-172	99	28	a	a	DET
iberica-172	99	29	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	99	30	,	,	PUNCT
iberica-172	99	31	or	or	CCONJ
iberica-172	99	32	target	target	NOUN
iberica-172	99	33	,	,	PUNCT
iberica-172	99	34	language	language	NOUN
iberica-172	99	35	term	term	NOUN
iberica-172	99	36	.	.	PUNCT
iberica-172	100	1	in	in	ADP
iberica-172	100	2	this	this	DET
iberica-172	100	3	process	process	NOUN
iberica-172	100	4	,	,	PUNCT
iberica-172	100	5	called	call	VERB
iberica-172	100	6	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	100	7	term	term	NOUN
iberica-172	100	8	formation	formation	NOUN
iberica-172	100	9	,	,	PUNCT
iberica-172	100	10	foreign	foreign	ADJ
iberica-172	100	11	languages	language	NOUN
iberica-172	100	12	like	like	ADP
iberica-172	100	13	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	100	14	,	,	PUNCT
iberica-172	100	15	which	which	PRON
iberica-172	100	16	use	use	VERB
iberica-172	100	17	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	100	18	coined	coin	VERB
iberica-172	100	19	originally	originally	ADV
iberica-172	100	20	in	in	ADP
iberica-172	100	21	english	english	PROPN
iberica-172	100	22	,	,	PUNCT
iberica-172	100	23	will	will	AUX
iberica-172	100	24	use	use	VERB
iberica-172	100	25	a	a	DET
iberica-172	100	26	variety	variety	NOUN
iberica-172	100	27	of	of	ADP
iberica-172	100	28	techniques	technique	NOUN
iberica-172	100	29	to	to	PART
iberica-172	100	30	adapt	adapt	VERB
iberica-172	100	31	them	they	PRON
iberica-172	100	32	to	to	ADP
iberica-172	100	33	their	their	PRON
iberica-172	100	34	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	100	35	lexicons	lexicon	NOUN
iberica-172	100	36	in	in	ADP
iberica-172	100	37	oral	oral	ADJ
iberica-172	100	38	communication	communication	NOUN
iberica-172	100	39	and	and	CCONJ
iberica-172	100	40	in	in	ADP
iberica-172	100	41	written	write	VERB
iberica-172	100	42	texts	text	NOUN
iberica-172	100	43	.	.	PUNCT
iberica-172	101	1	the	the	DET
iberica-172	101	2	adoptive	adoptive	ADJ
iberica-172	101	3	/	/	SYM
iberica-172	101	4	adaptive	adaptive	ADJ
iberica-172	101	5	techniques	technique	NOUN
iberica-172	101	6	used	use	VERB
iberica-172	101	7	by	by	ADP
iberica-172	101	8	other	other	ADJ
iberica-172	101	9	languages	language	NOUN
iberica-172	101	10	include	include	VERB
iberica-172	101	11	(	(	PUNCT
iberica-172	101	12	garcía	garcía	ADJ
iberica-172	101	13	palacios	palacio	NOUN
iberica-172	101	14	&	&	CCONJ
iberica-172	101	15	sanz	sanz	PROPN
iberica-172	101	16	vicente	vicente	PROPN
iberica-172	101	17	,	,	PUNCT
iberica-172	101	18	2011	2011	NUM
iberica-172	101	19	:	:	SYM
iberica-172	101	20	17	17	NUM
iberica-172	101	21	):	):	PUNCT
iberica-172	101	22	linder	linder	PROPN
iberica-172	101	23	&	&	CCONJ
iberica-172	101	24	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	101	25	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	101	26	32	32	NUM
iberica-172	101	27	(	(	PUNCT
iberica-172	101	28	2016	2016	NUM
iberica-172	101	29	):	):	PUNCT
iberica-172	101	30	35	35	NUM
iberica-172	101	31	-	-	SYM
iberica-172	101	32	5842	5842	NUM
iberica-172	101	33	02	02	NUM
iberica-172	101	34	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	101	35	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	101	36	13	13	NUM
iberica-172	101	37	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	101	38	20:03	20:03	NUM
iberica-172	101	39	página	página	NOUN
iberica-172	101	40	42	42	NUM
iberica-172	101	41	using	use	VERB
iberica-172	101	42	the	the	DET
iberica-172	101	43	english	english	ADJ
iberica-172	101	44	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	101	45	as	as	SCONJ
iberica-172	101	46	is	be	AUX
iberica-172	101	47	,	,	PUNCT
iberica-172	101	48	i.e.	i.e.	X
iberica-172	101	49	non	non	ADJ
iberica-172	101	50	-	-	ADJ
iberica-172	101	51	adapted	adapted	ADJ
iberica-172	101	52	term	term	NOUN
iberica-172	101	53	borrowing	borrowing	NOUN
iberica-172	101	54	,	,	PUNCT
iberica-172	101	55	often	often	ADV
iberica-172	101	56	using	use	VERB
iberica-172	101	57	some	some	DET
iberica-172	101	58	special	special	ADJ
iberica-172	101	59	way	way	NOUN
iberica-172	101	60	of	of	ADP
iberica-172	101	61	marking	mark	VERB
iberica-172	101	62	the	the	DET
iberica-172	101	63	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	101	64	(	(	PUNCT
iberica-172	101	65	in	in	ADP
iberica-172	101	66	oral	oral	ADJ
iberica-172	101	67	communication	communication	NOUN
iberica-172	101	68	,	,	PUNCT
iberica-172	101	69	using	use	VERB
iberica-172	101	70	effective	effective	ADJ
iberica-172	101	71	pauses	pause	NOUN
iberica-172	101	72	or	or	CCONJ
iberica-172	101	73	special	special	ADJ
iberica-172	101	74	intonation	intonation	NOUN
iberica-172	101	75	,	,	PUNCT
iberica-172	101	76	and	and	CCONJ
iberica-172	101	77	in	in	ADP
iberica-172	101	78	written	write	VERB
iberica-172	101	79	texts	text	NOUN
iberica-172	101	80	,	,	PUNCT
iberica-172	101	81	using	use	VERB
iberica-172	101	82	the	the	DET
iberica-172	101	83	cursive	cursive	ADJ
iberica-172	101	84	or	or	CCONJ
iberica-172	101	85	quotation	quotation	NOUN
iberica-172	101	86	marks	mark	NOUN
iberica-172	101	87	)	)	PUNCT
iberica-172	101	88	.	.	PUNCT
iberica-172	102	1	using	use	VERB
iberica-172	102	2	a	a	DET
iberica-172	102	3	very	very	ADV
iberica-172	102	4	literal	literal	ADJ
iberica-172	102	5	translation	translation	NOUN
iberica-172	102	6	of	of	ADP
iberica-172	102	7	the	the	DET
iberica-172	102	8	english	english	PROPN
iberica-172	102	9	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	102	10	,	,	PUNCT
iberica-172	102	11	i.e.	i.e.	X
iberica-172	102	12	complete	complete	ADJ
iberica-172	102	13	loan	loan	NOUN
iberica-172	102	14	translation	translation	NOUN
iberica-172	102	15	,	,	PUNCT
iberica-172	102	16	often	often	ADV
iberica-172	102	17	using	use	VERB
iberica-172	102	18	some	some	DET
iberica-172	102	19	special	special	ADJ
iberica-172	102	20	way	way	NOUN
iberica-172	102	21	of	of	ADP
iberica-172	102	22	marking	marking	NOUN
iberica-172	102	23	(	(	PUNCT
iberica-172	102	24	in	in	ADP
iberica-172	102	25	oral	oral	ADJ
iberica-172	102	26	communication	communication	NOUN
iberica-172	102	27	,	,	PUNCT
iberica-172	102	28	using	use	VERB
iberica-172	102	29	effective	effective	ADJ
iberica-172	102	30	pauses	pause	NOUN
iberica-172	102	31	or	or	CCONJ
iberica-172	102	32	special	special	ADJ
iberica-172	102	33	intonation	intonation	NOUN
iberica-172	102	34	,	,	PUNCT
iberica-172	102	35	and	and	CCONJ
iberica-172	102	36	in	in	ADP
iberica-172	102	37	written	write	VERB
iberica-172	102	38	texts	text	NOUN
iberica-172	102	39	,	,	PUNCT
iberica-172	102	40	using	use	VERB
iberica-172	102	41	the	the	DET
iberica-172	102	42	cursive	cursive	ADJ
iberica-172	102	43	or	or	CCONJ
iberica-172	102	44	quotation	quotation	NOUN
iberica-172	102	45	marks	mark	NOUN
iberica-172	102	46	)	)	PUNCT
iberica-172	102	47	.	.	PUNCT
iberica-172	103	1	attempting	attempt	VERB
iberica-172	103	2	to	to	PART
iberica-172	103	3	coin	coin	VERB
iberica-172	103	4	an	an	DET
iberica-172	103	5	acceptable	acceptable	ADJ
iberica-172	103	6	,	,	PUNCT
iberica-172	103	7	natural	natural	ADJ
iberica-172	103	8	-	-	PUNCT
iberica-172	103	9	sounding	sound	VERB
iberica-172	103	10	equivalent	equivalent	ADJ
iberica-172	103	11	in	in	ADP
iberica-172	103	12	the	the	DET
iberica-172	103	13	other	other	ADJ
iberica-172	103	14	language	language	NOUN
iberica-172	103	15	,	,	PUNCT
iberica-172	103	16	i.e.	i.e.	X
iberica-172	103	17	paraphrase	paraphrase	PROPN
iberica-172	103	18	,	,	PUNCT
iberica-172	103	19	without	without	ADP
iberica-172	103	20	mentioning	mention	VERB
iberica-172	103	21	the	the	DET
iberica-172	103	22	english	english	ADJ
iberica-172	103	23	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	103	24	nor	nor	CCONJ
iberica-172	103	25	using	use	VERB
iberica-172	103	26	a	a	DET
iberica-172	103	27	very	very	ADV
iberica-172	103	28	literal	literal	ADJ
iberica-172	103	29	translation	translation	NOUN
iberica-172	103	30	.	.	PUNCT
iberica-172	104	1	in	in	ADP
iberica-172	104	2	order	order	NOUN
iberica-172	104	3	to	to	PART
iberica-172	104	4	achieve	achieve	VERB
iberica-172	104	5	a	a	DET
iberica-172	104	6	one	one	NUM
iberica-172	104	7	-	-	PUNCT
iberica-172	104	8	to	to	ADP
iberica-172	104	9	-	-	PUNCT
iberica-172	104	10	one	one	NUM
iberica-172	104	11	correspondence	correspondence	NOUN
iberica-172	104	12	between	between	ADP
iberica-172	104	13	primary	primary	ADJ
iberica-172	104	14	and	and	CCONJ
iberica-172	104	15	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	104	16	terms	term	NOUN
iberica-172	104	17	,	,	PUNCT
iberica-172	104	18	as	as	ADV
iberica-172	104	19	well	well	ADV
iberica-172	104	20	as	as	ADP
iberica-172	104	21	greater	great	ADJ
iberica-172	104	22	precision	precision	NOUN
iberica-172	104	23	of	of	ADP
iberica-172	104	24	meaning	meaning	NOUN
iberica-172	104	25	and	and	CCONJ
iberica-172	104	26	clear	clear	ADJ
iberica-172	104	27	intertextual	intertextual	ADJ
iberica-172	104	28	referencing	referencing	NOUN
iberica-172	104	29	,	,	PUNCT
iberica-172	104	30	a	a	DET
iberica-172	104	31	number	number	NOUN
iberica-172	104	32	of	of	ADP
iberica-172	104	33	combinatory	combinatory	ADJ
iberica-172	104	34	techniques	technique	NOUN
iberica-172	104	35	can	can	AUX
iberica-172	104	36	be	be	AUX
iberica-172	104	37	used	use	VERB
iberica-172	104	38	,	,	PUNCT
iberica-172	104	39	including	include	VERB
iberica-172	104	40	:	:	PUNCT
iberica-172	104	41	using	use	VERB
iberica-172	104	42	the	the	DET
iberica-172	104	43	english	english	ADJ
iberica-172	104	44	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	104	45	as	as	SCONJ
iberica-172	104	46	is	be	AUX
iberica-172	104	47	,	,	PUNCT
iberica-172	104	48	then	then	ADV
iberica-172	104	49	explaining	explain	VERB
iberica-172	104	50	or	or	CCONJ
iberica-172	104	51	defining	define	VERB
iberica-172	104	52	the	the	DET
iberica-172	104	53	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	104	54	,	,	PUNCT
iberica-172	104	55	often	often	ADV
iberica-172	104	56	using	use	VERB
iberica-172	104	57	special	special	ADJ
iberica-172	104	58	marking	marking	NOUN
iberica-172	104	59	(	(	PUNCT
iberica-172	104	60	in	in	ADP
iberica-172	104	61	oral	oral	ADJ
iberica-172	104	62	communication	communication	NOUN
iberica-172	104	63	,	,	PUNCT
iberica-172	104	64	using	use	VERB
iberica-172	104	65	meta	meta	NOUN
iberica-172	104	66	-	-	PUNCT
iberica-172	104	67	language	language	NOUN
iberica-172	104	68	in	in	ADP
iberica-172	104	69	which	which	PRON
iberica-172	104	70	to	to	PART
iberica-172	104	71	couch	couch	VERB
iberica-172	104	72	the	the	DET
iberica-172	104	73	definition	definition	NOUN
iberica-172	104	74	or	or	CCONJ
iberica-172	104	75	explanation	explanation	NOUN
iberica-172	104	76	,	,	PUNCT
iberica-172	104	77	and	and	CCONJ
iberica-172	104	78	in	in	ADP
iberica-172	104	79	written	write	VERB
iberica-172	104	80	texts	text	NOUN
iberica-172	104	81	,	,	PUNCT
iberica-172	104	82	using	use	VERB
iberica-172	104	83	commas	comma	NOUN
iberica-172	104	84	or	or	CCONJ
iberica-172	104	85	parenthesis	parenthesis	NOUN
iberica-172	104	86	)	)	PUNCT
iberica-172	104	87	.	.	PUNCT
iberica-172	105	1	using	use	VERB
iberica-172	105	2	the	the	DET
iberica-172	105	3	english	english	ADJ
iberica-172	105	4	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	105	5	as	as	SCONJ
iberica-172	105	6	is	be	AUX
iberica-172	105	7	,	,	PUNCT
iberica-172	105	8	then	then	ADV
iberica-172	105	9	adding	add	VERB
iberica-172	105	10	a	a	DET
iberica-172	105	11	very	very	ADV
iberica-172	105	12	literal	literal	ADJ
iberica-172	105	13	translation	translation	NOUN
iberica-172	105	14	of	of	ADP
iberica-172	105	15	the	the	DET
iberica-172	105	16	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	105	17	.	.	PUNCT
iberica-172	106	1	using	use	VERB
iberica-172	106	2	the	the	DET
iberica-172	106	3	english	english	ADJ
iberica-172	106	4	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	106	5	as	as	SCONJ
iberica-172	106	6	is	be	AUX
iberica-172	106	7	,	,	PUNCT
iberica-172	106	8	then	then	ADV
iberica-172	106	9	attempting	attempt	VERB
iberica-172	106	10	to	to	PART
iberica-172	106	11	coin	coin	VERB
iberica-172	106	12	an	an	DET
iberica-172	106	13	acceptable	acceptable	ADJ
iberica-172	106	14	,	,	PUNCT
iberica-172	106	15	naturalsounding	naturalsounde	VERB
iberica-172	106	16	equivalent	equivalent	ADJ
iberica-172	106	17	in	in	ADP
iberica-172	106	18	the	the	DET
iberica-172	106	19	other	other	ADJ
iberica-172	106	20	language	language	NOUN
iberica-172	106	21	.	.	PUNCT
iberica-172	107	1	using	use	VERB
iberica-172	107	2	a	a	DET
iberica-172	107	3	very	very	ADV
iberica-172	107	4	literal	literal	ADJ
iberica-172	107	5	translation	translation	NOUN
iberica-172	107	6	of	of	ADP
iberica-172	107	7	the	the	DET
iberica-172	107	8	english	english	ADJ
iberica-172	107	9	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	107	10	with	with	ADP
iberica-172	107	11	or	or	CCONJ
iberica-172	107	12	without	without	ADP
iberica-172	107	13	mentioning	mention	VERB
iberica-172	107	14	the	the	DET
iberica-172	107	15	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	107	16	in	in	ADP
iberica-172	107	17	english	english	PROPN
iberica-172	107	18	,	,	PUNCT
iberica-172	107	19	often	often	ADV
iberica-172	107	20	using	use	VERB
iberica-172	107	21	some	some	DET
iberica-172	107	22	special	special	ADJ
iberica-172	107	23	way	way	NOUN
iberica-172	107	24	of	of	ADP
iberica-172	107	25	marking	marking	NOUN
iberica-172	107	26	(	(	PUNCT
iberica-172	107	27	in	in	ADP
iberica-172	107	28	oral	oral	ADJ
iberica-172	107	29	communication	communication	NOUN
iberica-172	107	30	,	,	PUNCT
iberica-172	107	31	using	use	VERB
iberica-172	107	32	effective	effective	ADJ
iberica-172	107	33	pauses	pause	NOUN
iberica-172	107	34	or	or	CCONJ
iberica-172	107	35	special	special	ADJ
iberica-172	107	36	intonation	intonation	NOUN
iberica-172	107	37	,	,	PUNCT
iberica-172	107	38	and	and	CCONJ
iberica-172	107	39	in	in	ADP
iberica-172	107	40	written	write	VERB
iberica-172	107	41	texts	text	NOUN
iberica-172	107	42	,	,	PUNCT
iberica-172	107	43	using	use	VERB
iberica-172	107	44	the	the	DET
iberica-172	107	45	cursive	cursive	ADJ
iberica-172	107	46	or	or	CCONJ
iberica-172	107	47	quotation	quotation	NOUN
iberica-172	107	48	marks	mark	NOUN
iberica-172	107	49	)	)	PUNCT
iberica-172	107	50	.	.	PUNCT
iberica-172	108	1	using	use	VERB
iberica-172	108	2	a	a	DET
iberica-172	108	3	very	very	ADV
iberica-172	108	4	literal	literal	ADJ
iberica-172	108	5	translation	translation	NOUN
iberica-172	108	6	of	of	ADP
iberica-172	108	7	the	the	DET
iberica-172	108	8	english	english	PROPN
iberica-172	108	9	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	108	10	,	,	PUNCT
iberica-172	108	11	then	then	ADV
iberica-172	108	12	explaining	explain	VERB
iberica-172	108	13	or	or	CCONJ
iberica-172	108	14	defining	define	VERB
iberica-172	108	15	the	the	DET
iberica-172	108	16	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	108	17	in	in	ADP
iberica-172	108	18	the	the	DET
iberica-172	108	19	other	other	ADJ
iberica-172	108	20	language	language	NOUN
iberica-172	108	21	,	,	PUNCT
iberica-172	108	22	often	often	ADV
iberica-172	108	23	using	use	VERB
iberica-172	108	24	special	special	ADJ
iberica-172	108	25	marking	marking	NOUN
iberica-172	108	26	(	(	PUNCT
iberica-172	108	27	in	in	ADP
iberica-172	108	28	oral	oral	ADJ
iberica-172	108	29	communication	communication	NOUN
iberica-172	108	30	,	,	PUNCT
iberica-172	108	31	using	use	VERB
iberica-172	108	32	meta	meta	NOUN
iberica-172	108	33	-	-	PUNCT
iberica-172	108	34	language	language	NOUN
iberica-172	108	35	in	in	ADP
iberica-172	108	36	which	which	PRON
iberica-172	108	37	to	to	PART
iberica-172	108	38	couch	couch	VERB
iberica-172	108	39	the	the	DET
iberica-172	108	40	definition	definition	NOUN
iberica-172	108	41	or	or	CCONJ
iberica-172	108	42	explanation	explanation	NOUN
iberica-172	108	43	,	,	PUNCT
iberica-172	108	44	and	and	CCONJ
iberica-172	108	45	in	in	ADP
iberica-172	108	46	written	write	VERB
iberica-172	108	47	texts	text	NOUN
iberica-172	108	48	,	,	PUNCT
iberica-172	108	49	using	use	VERB
iberica-172	108	50	commas	comma	NOUN
iberica-172	108	51	or	or	CCONJ
iberica-172	108	52	parenthesis	parenthesis	NOUN
iberica-172	108	53	)	)	PUNCT
iberica-172	108	54	.	.	PUNCT
iberica-172	109	1	we	we	PRON
iberica-172	109	2	hypothesize	hypothesize	VERB
iberica-172	109	3	that	that	SCONJ
iberica-172	109	4	the	the	DET
iberica-172	109	5	predominance	predominance	NOUN
iberica-172	109	6	of	of	ADP
iberica-172	109	7	english	english	PROPN
iberica-172	109	8	and	and	CCONJ
iberica-172	109	9	the	the	DET
iberica-172	109	10	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	109	11	’	’	PART
iberica-172	109	12	attitudes	attitude	NOUN
iberica-172	109	13	towards	towards	ADP
iberica-172	109	14	english	english	PROPN
iberica-172	109	15	and	and	CCONJ
iberica-172	109	16	their	their	PRON
iberica-172	109	17	native	native	ADJ
iberica-172	109	18	language(s	language(s	NOUN
iberica-172	109	19	)	)	PUNCT
iberica-172	109	20	as	as	ADP
iberica-172	109	21	(	(	PUNCT
iberica-172	109	22	a	a	DET
iberica-172	109	23	)	)	PUNCT
iberica-172	109	24	vehicle(s	vehicle(s	NOUN
iberica-172	109	25	)	)	PUNCT
iberica-172	109	26	of	of	ADP
iberica-172	109	27	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	109	28	communication	communication	NOUN
iberica-172	109	29	will	will	AUX
iberica-172	109	30	be	be	AUX
iberica-172	109	31	particularly	particularly	ADV
iberica-172	109	32	noticeable	noticeable	ADJ
iberica-172	109	33	in	in	ADP
iberica-172	109	34	the	the	DET
iberica-172	109	35	early	early	ADJ
iberica-172	109	36	reception	reception	NOUN
iberica-172	109	37	and	and	CCONJ
iberica-172	109	38	re	re	NOUN
iberica-172	109	39	-	-	NOUN
iberica-172	109	40	production	production	NOUN
iberica-172	109	41	of	of	ADP
iberica-172	109	42	english	english	PROPN
iberica-172	109	43	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	109	44	by	by	ADP
iberica-172	109	45	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	109	46	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	109	47	.	.	PUNCT
iberica-172	110	1	we	we	PRON
iberica-172	110	2	surmise	surmise	VERB
iberica-172	110	3	that	that	SCONJ
iberica-172	110	4	in	in	ADP
iberica-172	110	5	the	the	DET
iberica-172	110	6	current	current	ADJ
iberica-172	110	7	scenario	scenario	NOUN
iberica-172	110	8	,	,	PUNCT
iberica-172	110	9	they	they	PRON
iberica-172	110	10	would	would	AUX
iberica-172	110	11	not	not	PART
iberica-172	110	12	pay	pay	VERB
iberica-172	110	13	close	close	ADJ
iberica-172	110	14	attention	attention	NOUN
iberica-172	110	15	to	to	ADP
iberica-172	110	16	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	110	17	and	and	CCONJ
iberica-172	110	18	to	to	ADP
iberica-172	110	19	how	how	SCONJ
iberica-172	110	20	they	they	PRON
iberica-172	110	21	would	would	AUX
iberica-172	110	22	need	need	VERB
iberica-172	110	23	to	to	PART
iberica-172	110	24	be	be	AUX
iberica-172	110	25	communicated	communicate	VERB
iberica-172	110	26	in	in	ADP
iberica-172	110	27	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	110	28	,	,	PUNCT
iberica-172	110	29	whether	whether	SCONJ
iberica-172	110	30	orally	orally	ADV
iberica-172	110	31	non	non	ADJ
iberica-172	110	32	-	-	ADJ
iberica-172	110	33	native	native	ADJ
iberica-172	110	34	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	110	35	,	,	PUNCT
iberica-172	110	36	research	research	NOUN
iberica-172	110	37	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	110	38	and	and	CCONJ
iberica-172	110	39	english	english	PROPN
iberica-172	110	40	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	110	41	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	110	42	32	32	NUM
iberica-172	110	43	(	(	PUNCT
iberica-172	110	44	2016	2016	NUM
iberica-172	110	45	):	):	PUNCT
iberica-172	110	46	35	35	NUM
iberica-172	110	47	-	-	SYM
iberica-172	110	48	58	58	NUM
iberica-172	110	49	43	43	NUM
iberica-172	110	50	02	02	NUM
iberica-172	110	51	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	110	52	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	110	53	13	13	NUM
iberica-172	110	54	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	110	55	20:03	20:03	NUM
iberica-172	110	56	página	página	NOUN
iberica-172	110	57	43	43	NUM
iberica-172	110	58	or	or	CCONJ
iberica-172	110	59	in	in	ADP
iberica-172	110	60	writing	writing	NOUN
iberica-172	110	61	,	,	PUNCT
iberica-172	110	62	because	because	SCONJ
iberica-172	110	63	the	the	DET
iberica-172	110	64	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	110	65	language	language	NOUN
iberica-172	110	66	will	will	AUX
iberica-172	110	67	supposedly	supposedly	ADV
iberica-172	110	68	play	play	VERB
iberica-172	110	69	a	a	DET
iberica-172	110	70	minor	minor	ADJ
iberica-172	110	71	role	role	NOUN
iberica-172	110	72	in	in	ADP
iberica-172	110	73	the	the	DET
iberica-172	110	74	transfer	transfer	NOUN
iberica-172	110	75	of	of	ADP
iberica-172	110	76	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	110	77	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	110	78	.	.	PUNCT
iberica-172	111	1	therefore	therefore	ADV
iberica-172	111	2	,	,	PUNCT
iberica-172	111	3	we	we	PRON
iberica-172	111	4	suspect	suspect	VERB
iberica-172	111	5	that	that	SCONJ
iberica-172	111	6	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	111	7	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	111	8	will	will	AUX
iberica-172	111	9	tend	tend	VERB
iberica-172	111	10	merely	merely	ADV
iberica-172	111	11	to	to	PART
iberica-172	111	12	borrow	borrow	VERB
iberica-172	111	13	english	english	PROPN
iberica-172	111	14	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	111	15	verbatim	verbatim	ADV
iberica-172	111	16	,	,	PUNCT
iberica-172	111	17	translate	translate	VERB
iberica-172	111	18	them	they	PRON
iberica-172	111	19	literally	literally	ADV
iberica-172	111	20	or	or	CCONJ
iberica-172	111	21	use	use	VERB
iberica-172	111	22	both	both	PRON
iberica-172	111	23	of	of	ADP
iberica-172	111	24	these	these	DET
iberica-172	111	25	techniques	technique	NOUN
iberica-172	111	26	jointly	jointly	ADV
iberica-172	111	27	(	(	PUNCT
iberica-172	111	28	borrowed	borrow	VERB
iberica-172	111	29	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	111	30	+	+	CCONJ
iberica-172	111	31	literal	literal	ADJ
iberica-172	111	32	translation	translation	NOUN
iberica-172	111	33	)	)	PUNCT
iberica-172	111	34	.	.	PUNCT
iberica-172	112	1	the	the	DET
iberica-172	112	2	design	design	NOUN
iberica-172	112	3	of	of	ADP
iberica-172	112	4	the	the	DET
iberica-172	112	5	study	study	NOUN
iberica-172	112	6	is	be	AUX
iberica-172	112	7	described	describe	VERB
iberica-172	112	8	in	in	ADP
iberica-172	112	9	the	the	DET
iberica-172	112	10	following	follow	VERB
iberica-172	112	11	section	section	NOUN
iberica-172	112	12	.	.	PUNCT
iberica-172	113	1	2	2	X
iberica-172	113	2	.	.	NOUN
iberica-172	113	3	methodology	methodology	NOUN
iberica-172	113	4	in	in	ADP
iberica-172	113	5	a	a	DET
iberica-172	113	6	small	small	ADJ
iberica-172	113	7	scale	scale	NOUN
iberica-172	113	8	study	study	NOUN
iberica-172	113	9	of	of	ADP
iberica-172	113	10	native	native	ADJ
iberica-172	113	11	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	113	12	-	-	PUNCT
iberica-172	113	13	speaking	speak	VERB
iberica-172	113	14	,	,	PUNCT
iberica-172	113	15	laboratory	laboratory	NOUN
iberica-172	113	16	-	-	PUNCT
iberica-172	113	17	based	base	VERB
iberica-172	113	18	neuroscientific	neuroscientific	ADJ
iberica-172	113	19	and	and	CCONJ
iberica-172	113	20	medical	medical	ADJ
iberica-172	113	21	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	113	22	,	,	PUNCT
iberica-172	113	23	using	use	VERB
iberica-172	113	24	an	an	DET
iberica-172	113	25	anonymous	anonymous	ADJ
iberica-172	113	26	survey	survey	NOUN
iberica-172	113	27	created	create	VERB
iberica-172	113	28	with	with	ADP
iberica-172	113	29	google	google	PROPN
iberica-172	113	30	forms	form	NOUN
iberica-172	113	31	,	,	PUNCT
iberica-172	113	32	we	we	PRON
iberica-172	113	33	have	have	AUX
iberica-172	113	34	sought	seek	VERB
iberica-172	113	35	to	to	PART
iberica-172	113	36	obtain	obtain	VERB
iberica-172	113	37	measurable	measurable	ADJ
iberica-172	113	38	data	datum	NOUN
iberica-172	113	39	on	on	ADP
iberica-172	113	40	a	a	DET
iberica-172	113	41	range	range	NOUN
iberica-172	113	42	of	of	ADP
iberica-172	113	43	questions	question	NOUN
iberica-172	113	44	pertaining	pertain	VERB
iberica-172	113	45	to	to	ADP
iberica-172	113	46	language	language	NOUN
iberica-172	113	47	-	-	PUNCT
iberica-172	113	48	related	relate	VERB
iberica-172	113	49	behavior	behavior	NOUN
iberica-172	113	50	and	and	CCONJ
iberica-172	113	51	attitudes	attitude	NOUN
iberica-172	113	52	regarding	regard	VERB
iberica-172	113	53	the	the	DET
iberica-172	113	54	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	113	55	each	each	DET
iberica-172	113	56	scientist	scientist	NOUN
iberica-172	113	57	uncovers	uncover	VERB
iberica-172	113	58	during	during	ADP
iberica-172	113	59	the	the	DET
iberica-172	113	60	research	research	NOUN
iberica-172	113	61	process	process	NOUN
iberica-172	113	62	.	.	PUNCT
iberica-172	114	1	on	on	ADP
iberica-172	114	2	the	the	DET
iberica-172	114	3	one	one	NUM
iberica-172	114	4	hand	hand	NOUN
iberica-172	114	5	,	,	PUNCT
iberica-172	114	6	we	we	PRON
iberica-172	114	7	wanted	want	VERB
iberica-172	114	8	to	to	PART
iberica-172	114	9	assess	assess	VERB
iberica-172	114	10	“	"	PUNCT
iberica-172	114	11	attitudinal	attitudinal	ADJ
iberica-172	114	12	factors	factor	NOUN
iberica-172	114	13	”	"	PUNCT
iberica-172	114	14	and	and	CCONJ
iberica-172	114	15	,	,	PUNCT
iberica-172	114	16	on	on	ADP
iberica-172	114	17	the	the	DET
iberica-172	114	18	other	other	ADJ
iberica-172	114	19	,	,	PUNCT
iberica-172	114	20	we	we	PRON
iberica-172	114	21	wanted	want	VERB
iberica-172	114	22	to	to	PART
iberica-172	114	23	collect	collect	VERB
iberica-172	114	24	data	datum	NOUN
iberica-172	114	25	about	about	ADP
iberica-172	114	26	the	the	DET
iberica-172	114	27	“	"	PUNCT
iberica-172	114	28	actual	actual	ADJ
iberica-172	114	29	behavior	behavior	NOUN
iberica-172	114	30	”	"	PUNCT
iberica-172	114	31	of	of	ADP
iberica-172	114	32	neurologists	neurologist	NOUN
iberica-172	114	33	when	when	SCONJ
iberica-172	114	34	gathering	gather	VERB
iberica-172	114	35	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	114	36	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	114	37	and	and	CCONJ
iberica-172	114	38	when	when	SCONJ
iberica-172	114	39	disseminating	disseminate	VERB
iberica-172	114	40	their	their	PRON
iberica-172	114	41	own	own	ADJ
iberica-172	114	42	findings	finding	NOUN
iberica-172	114	43	,	,	PUNCT
iberica-172	114	44	both	both	CCONJ
iberica-172	114	45	in	in	ADP
iberica-172	114	46	english	english	PROPN
iberica-172	114	47	and	and	CCONJ
iberica-172	114	48	in	in	ADP
iberica-172	114	49	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	114	50	.	.	PUNCT
iberica-172	115	1	the	the	DET
iberica-172	115	2	questions	question	NOUN
iberica-172	115	3	in	in	ADP
iberica-172	115	4	the	the	DET
iberica-172	115	5	survey	survey	NOUN
iberica-172	115	6	explore	explore	VERB
iberica-172	115	7	issues	issue	NOUN
iberica-172	115	8	such	such	ADJ
iberica-172	115	9	as	as	ADP
iberica-172	115	10	the	the	DET
iberica-172	115	11	usefulness	usefulness	NOUN
iberica-172	115	12	of	of	ADP
iberica-172	115	13	languages	language	NOUN
iberica-172	115	14	other	other	ADJ
iberica-172	115	15	than	than	ADP
iberica-172	115	16	english	english	PROPN
iberica-172	115	17	for	for	ADP
iberica-172	115	18	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	115	19	communication	communication	NOUN
iberica-172	115	20	,	,	PUNCT
iberica-172	115	21	the	the	DET
iberica-172	115	22	prevalence	prevalence	NOUN
iberica-172	115	23	of	of	ADP
iberica-172	115	24	certain	certain	ADJ
iberica-172	115	25	commonly	commonly	ADV
iberica-172	115	26	held	hold	VERB
iberica-172	115	27	notions	notion	NOUN
iberica-172	115	28	about	about	ADP
iberica-172	115	29	languages	language	NOUN
iberica-172	115	30	for	for	ADP
iberica-172	115	31	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	115	32	communication	communication	NOUN
iberica-172	115	33	,	,	PUNCT
iberica-172	115	34	and	and	CCONJ
iberica-172	115	35	the	the	DET
iberica-172	115	36	habits	habit	NOUN
iberica-172	115	37	nnes	nne	VERB
iberica-172	115	38	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	115	39	use	use	VERB
iberica-172	115	40	to	to	PART
iberica-172	115	41	record	record	VERB
iberica-172	115	42	english	english	PROPN
iberica-172	115	43	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	115	44	when	when	SCONJ
iberica-172	115	45	they	they	PRON
iberica-172	115	46	come	come	VERB
iberica-172	115	47	across	across	ADP
iberica-172	115	48	them	they	PRON
iberica-172	115	49	in	in	ADP
iberica-172	115	50	texts	text	NOUN
iberica-172	115	51	.	.	PUNCT
iberica-172	116	1	of	of	ADP
iberica-172	116	2	particular	particular	ADJ
iberica-172	116	3	interest	interest	NOUN
iberica-172	116	4	is	be	AUX
iberica-172	116	5	what	what	PRON
iberica-172	116	6	the	the	DET
iberica-172	116	7	survey	survey	NOUN
iberica-172	116	8	reveals	reveal	VERB
iberica-172	116	9	about	about	ADP
iberica-172	116	10	(	(	PUNCT
iberica-172	116	11	1	1	X
iberica-172	116	12	)	)	PUNCT
iberica-172	116	13	how	how	SCONJ
iberica-172	116	14	nnes	nne	VERB
iberica-172	116	15	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	116	16	handle	handle	VERB
iberica-172	116	17	and	and	CCONJ
iberica-172	116	18	record	record	VERB
iberica-172	116	19	english	english	PROPN
iberica-172	116	20	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	116	21	when	when	SCONJ
iberica-172	116	22	they	they	PRON
iberica-172	116	23	first	first	ADV
iberica-172	116	24	encounter	encounter	VERB
iberica-172	116	25	them	they	PRON
iberica-172	116	26	,	,	PUNCT
iberica-172	116	27	(	(	PUNCT
iberica-172	116	28	2	2	X
iberica-172	116	29	)	)	PUNCT
iberica-172	116	30	the	the	DET
iberica-172	116	31	habits	habit	NOUN
iberica-172	116	32	of	of	ADP
iberica-172	116	33	nnes	nne	NOUN
iberica-172	116	34	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	116	35	when	when	SCONJ
iberica-172	116	36	transmitting	transmit	VERB
iberica-172	116	37	english	english	PROPN
iberica-172	116	38	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	116	39	in	in	ADP
iberica-172	116	40	l2	l2	ADJ
iberica-172	116	41	oral	oral	ADJ
iberica-172	116	42	communications	communication	NOUN
iberica-172	116	43	in	in	ADP
iberica-172	116	44	the	the	DET
iberica-172	116	45	laboratory	laboratory	NOUN
iberica-172	116	46	,	,	PUNCT
iberica-172	116	47	and	and	CCONJ
iberica-172	116	48	(	(	PUNCT
iberica-172	116	49	3	3	X
iberica-172	116	50	)	)	PUNCT
iberica-172	116	51	the	the	DET
iberica-172	116	52	range	range	NOUN
iberica-172	116	53	of	of	ADP
iberica-172	116	54	strategies	strategy	NOUN
iberica-172	116	55	used	use	VERB
iberica-172	116	56	by	by	ADP
iberica-172	116	57	nnes	nne	NOUN
iberica-172	116	58	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	116	59	to	to	PART
iberica-172	116	60	transmit	transmit	VERB
iberica-172	116	61	english	english	PROPN
iberica-172	116	62	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	116	63	in	in	ADP
iberica-172	116	64	l2	l2	NOUN
iberica-172	116	65	in	in	ADP
iberica-172	116	66	written	write	VERB
iberica-172	116	67	texts	text	NOUN
iberica-172	116	68	beyond	beyond	ADP
iberica-172	116	69	their	their	PRON
iberica-172	116	70	immediate	immediate	ADJ
iberica-172	116	71	laboratory	laboratory	NOUN
iberica-172	116	72	surroundings	surrounding	NOUN
iberica-172	116	73	.	.	PUNCT
iberica-172	117	1	the	the	DET
iberica-172	117	2	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-172	117	3	itself	itself	PRON
iberica-172	117	4	was	be	AUX
iberica-172	117	5	divided	divide	VERB
iberica-172	117	6	into	into	ADP
iberica-172	117	7	three	three	NUM
iberica-172	117	8	basic	basic	ADJ
iberica-172	117	9	parts	part	NOUN
iberica-172	117	10	,	,	PUNCT
iberica-172	117	11	and	and	CCONJ
iberica-172	117	12	the	the	DET
iberica-172	117	13	data	datum	NOUN
iberica-172	117	14	received	receive	VERB
iberica-172	117	15	were	be	AUX
iberica-172	117	16	self	self	NOUN
iberica-172	117	17	-	-	PUNCT
iberica-172	117	18	reported	report	VERB
iberica-172	117	19	in	in	ADP
iberica-172	117	20	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	117	21	.	.	PUNCT
iberica-172	118	1	all	all	DET
iberica-172	118	2	responses	response	NOUN
iberica-172	118	3	were	be	AUX
iberica-172	118	4	translated	translate	VERB
iberica-172	118	5	into	into	ADP
iberica-172	118	6	english	english	PROPN
iberica-172	118	7	by	by	ADP
iberica-172	118	8	the	the	DET
iberica-172	118	9	authors	author	NOUN
iberica-172	118	10	.	.	PUNCT
iberica-172	119	1	3	3	X
iberica-172	119	2	.	.	PUNCT
iberica-172	119	3	results	result	NOUN
iberica-172	119	4	3.1	3.1	NUM
iberica-172	119	5	.	.	PUNCT
iberica-172	120	1	english	english	PROPN
iberica-172	120	2	publication	publication	NOUN
iberica-172	120	3	practices	practice	NOUN
iberica-172	120	4	of	of	ADP
iberica-172	120	5	neuroscientists	neuroscientist	NOUN
iberica-172	120	6	and	and	CCONJ
iberica-172	120	7	medical	medical	ADJ
iberica-172	120	8	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	120	9	the	the	DET
iberica-172	120	10	survey	survey	NOUN
iberica-172	120	11	was	be	AUX
iberica-172	120	12	sent	send	VERB
iberica-172	120	13	to	to	ADP
iberica-172	120	14	fourteen	fourteen	NUM
iberica-172	120	15	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	120	16	who	who	PRON
iberica-172	120	17	collaborate	collaborate	VERB
iberica-172	120	18	with	with	ADP
iberica-172	120	19	the	the	DET
iberica-172	120	20	instituto	instituto	PROPN
iberica-172	120	21	de	de	X
iberica-172	120	22	neurociencias	neurociencias	X
iberica-172	120	23	de	de	X
iberica-172	120	24	castilla	castilla	PROPN
iberica-172	120	25	y	y	PROPN
iberica-172	120	26	león	león	PROPN
iberica-172	120	27	(	(	PUNCT
iberica-172	120	28	incyl	incyl	PROPN
iberica-172	120	29	)	)	PUNCT
iberica-172	120	30	and	and	CCONJ
iberica-172	120	31	six	six	NUM
iberica-172	120	32	professors	professor	NOUN
iberica-172	120	33	of	of	ADP
iberica-172	120	34	linder	linder	PROPN
iberica-172	120	35	&	&	CCONJ
iberica-172	120	36	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	120	37	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	120	38	32	32	NUM
iberica-172	120	39	(	(	PUNCT
iberica-172	120	40	2016	2016	NUM
iberica-172	120	41	):	):	PUNCT
iberica-172	120	42	35	35	NUM
iberica-172	120	43	-	-	SYM
iberica-172	120	44	5844	5844	NUM
iberica-172	120	45	02	02	NUM
iberica-172	120	46	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	120	47	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	120	48	13	13	NUM
iberica-172	120	49	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	120	50	20:03	20:03	NUM
iberica-172	120	51	página	página	NOUN
iberica-172	120	52	44	44	NUM
iberica-172	120	53	medicine	medicine	NOUN
iberica-172	120	54	at	at	ADP
iberica-172	120	55	the	the	DET
iberica-172	120	56	university	university	PROPN
iberica-172	120	57	of	of	ADP
iberica-172	120	58	salamanca	salamanca	PROPN
iberica-172	120	59	,	,	PUNCT
iberica-172	120	60	of	of	ADP
iberica-172	120	61	whom	whom	PRON
iberica-172	120	62	ten	ten	NUM
iberica-172	120	63	responded	respond	VERB
iberica-172	120	64	(	(	PUNCT
iberica-172	120	65	n=10	n=10	NOUN
iberica-172	120	66	;	;	PUNCT
iberica-172	120	67	50	50	NUM
iberica-172	120	68	%	%	NOUN
iberica-172	120	69	)	)	PUNCT
iberica-172	120	70	.	.	PUNCT
iberica-172	121	1	all	all	PRON
iberica-172	121	2	of	of	ADP
iberica-172	121	3	these	these	DET
iberica-172	121	4	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	121	5	were	be	AUX
iberica-172	121	6	native	native	ADJ
iberica-172	121	7	speakers	speaker	NOUN
iberica-172	121	8	of	of	ADP
iberica-172	121	9	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	121	10	.	.	PUNCT
iberica-172	122	1	three	three	NUM
iberica-172	122	2	of	of	ADP
iberica-172	122	3	the	the	DET
iberica-172	122	4	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	122	5	were	be	AUX
iberica-172	122	6	also	also	ADV
iberica-172	122	7	native	native	ADJ
iberica-172	122	8	speakers	speaker	NOUN
iberica-172	122	9	of	of	ADP
iberica-172	122	10	galician	galician	PROPN
iberica-172	122	11	,	,	PUNCT
iberica-172	122	12	while	while	SCONJ
iberica-172	122	13	none	none	NOUN
iberica-172	122	14	of	of	ADP
iberica-172	122	15	them	they	PRON
iberica-172	122	16	were	be	AUX
iberica-172	122	17	native	native	ADJ
iberica-172	122	18	speakers	speaker	NOUN
iberica-172	122	19	of	of	ADP
iberica-172	122	20	other	other	ADJ
iberica-172	122	21	co	co	ADJ
iberica-172	122	22	-	-	ADJ
iberica-172	122	23	national	national	ADJ
iberica-172	122	24	or	or	CCONJ
iberica-172	122	25	other	other	ADJ
iberica-172	122	26	foreign	foreign	ADJ
iberica-172	122	27	languages	language	NOUN
iberica-172	122	28	.	.	PUNCT
iberica-172	123	1	all	all	DET
iberica-172	123	2	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	123	3	claimed	claim	VERB
iberica-172	123	4	to	to	PART
iberica-172	123	5	be	be	AUX
iberica-172	123	6	proficient	proficient	ADJ
iberica-172	123	7	in	in	ADP
iberica-172	123	8	reading	reading	NOUN
iberica-172	123	9	,	,	PUNCT
iberica-172	123	10	writing	write	VERB
iberica-172	123	11	and	and	CCONJ
iberica-172	123	12	speaking	speak	VERB
iberica-172	123	13	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	123	14	and	and	CCONJ
iberica-172	123	15	english	english	PROPN
iberica-172	123	16	,	,	PUNCT
iberica-172	123	17	though	though	SCONJ
iberica-172	123	18	several	several	ADJ
iberica-172	123	19	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	123	20	claimed	claim	VERB
iberica-172	123	21	skills	skill	NOUN
iberica-172	123	22	in	in	ADP
iberica-172	123	23	aother	aother	ADJ
iberica-172	123	24	languages	language	NOUN
iberica-172	123	25	.	.	PUNCT
iberica-172	124	1	the	the	DET
iberica-172	124	2	three	three	NUM
iberica-172	124	3	native	native	ADJ
iberica-172	124	4	speakers	speaker	NOUN
iberica-172	124	5	of	of	ADP
iberica-172	124	6	co	co	ADJ
iberica-172	124	7	-	-	ADJ
iberica-172	124	8	national	national	ADJ
iberica-172	124	9	galician	galician	PROPN
iberica-172	124	10	were	be	AUX
iberica-172	124	11	the	the	DET
iberica-172	124	12	only	only	ADJ
iberica-172	124	13	ones	one	NOUN
iberica-172	124	14	in	in	ADP
iberica-172	124	15	the	the	DET
iberica-172	124	16	group	group	NOUN
iberica-172	124	17	who	who	PRON
iberica-172	124	18	had	have	VERB
iberica-172	124	19	skills	skill	NOUN
iberica-172	124	20	in	in	ADP
iberica-172	124	21	this	this	DET
iberica-172	124	22	language	language	NOUN
iberica-172	124	23	.	.	PUNCT
iberica-172	125	1	three	three	NUM
iberica-172	125	2	people	people	NOUN
iberica-172	125	3	can	can	AUX
iberica-172	125	4	read	read	VERB
iberica-172	125	5	catalan	catalan	PROPN
iberica-172	125	6	,	,	PUNCT
iberica-172	125	7	but	but	CCONJ
iberica-172	125	8	none	none	NOUN
iberica-172	125	9	of	of	ADP
iberica-172	125	10	the	the	DET
iberica-172	125	11	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	125	12	have	have	VERB
iberica-172	125	13	any	any	DET
iberica-172	125	14	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	125	15	of	of	ADP
iberica-172	125	16	basque	basque	NOUN
iberica-172	125	17	.	.	PUNCT
iberica-172	126	1	three	three	NUM
iberica-172	126	2	of	of	ADP
iberica-172	126	3	our	our	PRON
iberica-172	126	4	surveyed	survey	VERB
iberica-172	126	5	group	group	NOUN
iberica-172	126	6	claimed	claim	VERB
iberica-172	126	7	to	to	PART
iberica-172	126	8	have	have	VERB
iberica-172	126	9	a	a	DET
iberica-172	126	10	full	full	ADJ
iberica-172	126	11	skill	skill	NOUN
iberica-172	126	12	set	set	VERB
iberica-172	126	13	in	in	ADP
iberica-172	126	14	three	three	NUM
iberica-172	126	15	foreign	foreign	ADJ
iberica-172	126	16	languages	language	NOUN
iberica-172	126	17	(	(	PUNCT
iberica-172	126	18	english	english	PROPN
iberica-172	126	19	and	and	CCONJ
iberica-172	126	20	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	126	21	,	,	PUNCT
iberica-172	126	22	plus	plus	CCONJ
iberica-172	126	23	portuguese	portuguese	ADJ
iberica-172	126	24	(	(	PUNCT
iberica-172	126	25	2	2	NUM
iberica-172	126	26	)	)	PUNCT
iberica-172	126	27	or	or	CCONJ
iberica-172	126	28	italian	italian	ADJ
iberica-172	126	29	(	(	PUNCT
iberica-172	126	30	1	1	NUM
iberica-172	126	31	)	)	PUNCT
iberica-172	126	32	,	,	PUNCT
iberica-172	126	33	while	while	SCONJ
iberica-172	126	34	one	one	NUM
iberica-172	126	35	scientist	scientist	NOUN
iberica-172	126	36	claimed	claim	VERB
iberica-172	126	37	to	to	PART
iberica-172	126	38	have	have	VERB
iberica-172	126	39	complete	complete	ADJ
iberica-172	126	40	proficiency	proficiency	NOUN
iberica-172	126	41	in	in	ADP
iberica-172	126	42	four	four	NUM
iberica-172	126	43	foreign	foreign	ADJ
iberica-172	126	44	languages	language	NOUN
iberica-172	126	45	(	(	PUNCT
iberica-172	126	46	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	126	47	and	and	CCONJ
iberica-172	126	48	english	english	PROPN
iberica-172	126	49	,	,	PUNCT
iberica-172	126	50	plus	plus	CCONJ
iberica-172	126	51	french	french	ADJ
iberica-172	126	52	and	and	CCONJ
iberica-172	126	53	italian	italian	ADJ
iberica-172	126	54	)	)	PUNCT
iberica-172	126	55	and	and	CCONJ
iberica-172	126	56	also	also	ADV
iberica-172	126	57	reading	read	VERB
iberica-172	126	58	skills	skill	NOUN
iberica-172	126	59	in	in	ADP
iberica-172	126	60	portuguese	portuguese	ADJ
iberica-172	126	61	and	and	CCONJ
iberica-172	126	62	catalan	catalan	PROPN
iberica-172	126	63	.	.	PUNCT
iberica-172	127	1	after	after	ADP
iberica-172	127	2	english	english	PROPN
iberica-172	127	3	and	and	CCONJ
iberica-172	127	4	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	127	5	,	,	PUNCT
iberica-172	127	6	the	the	DET
iberica-172	127	7	third	third	ADV
iberica-172	127	8	most	most	ADV
iberica-172	127	9	widely	widely	ADV
iberica-172	127	10	known	know	VERB
iberica-172	127	11	language	language	NOUN
iberica-172	127	12	was	be	AUX
iberica-172	127	13	portuguese	portuguese	ADJ
iberica-172	127	14	(	(	PUNCT
iberica-172	127	15	two	two	NUM
iberica-172	127	16	claimed	claim	VERB
iberica-172	127	17	full	full	ADJ
iberica-172	127	18	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	127	19	of	of	ADP
iberica-172	127	20	this	this	DET
iberica-172	127	21	language	language	NOUN
iberica-172	127	22	and	and	CCONJ
iberica-172	127	23	three	three	NUM
iberica-172	127	24	claimed	claim	VERB
iberica-172	127	25	reading	reading	NOUN
iberica-172	127	26	skills	skill	NOUN
iberica-172	127	27	)	)	PUNCT
iberica-172	127	28	followed	follow	VERB
iberica-172	127	29	by	by	ADP
iberica-172	127	30	french	french	PROPN
iberica-172	127	31	(	(	PUNCT
iberica-172	127	32	two	two	NUM
iberica-172	127	33	claimed	claim	VERB
iberica-172	127	34	full	full	ADJ
iberica-172	127	35	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	127	36	and	and	CCONJ
iberica-172	127	37	two	two	NUM
iberica-172	127	38	claimed	claim	VERB
iberica-172	127	39	reading	reading	NOUN
iberica-172	127	40	skills	skill	NOUN
iberica-172	127	41	)	)	PUNCT
iberica-172	127	42	.	.	PUNCT
iberica-172	128	1	with	with	ADP
iberica-172	128	2	over	over	ADP
iberica-172	128	3	half	half	NOUN
iberica-172	128	4	of	of	ADP
iberica-172	128	5	those	those	PRON
iberica-172	128	6	surveyed	survey	VERB
iberica-172	128	7	in	in	ADP
iberica-172	128	8	possession	possession	NOUN
iberica-172	128	9	of	of	ADP
iberica-172	128	10	a	a	DET
iberica-172	128	11	full	full	ADJ
iberica-172	128	12	skill	skill	NOUN
iberica-172	128	13	set	set	VERB
iberica-172	128	14	in	in	ADP
iberica-172	128	15	at	at	ADV
iberica-172	128	16	least	least	ADV
iberica-172	128	17	three	three	NUM
iberica-172	128	18	languages	language	NOUN
iberica-172	128	19	and	and	CCONJ
iberica-172	128	20	three	three	NUM
iberica-172	128	21	of	of	ADP
iberica-172	128	22	the	the	DET
iberica-172	128	23	ten	ten	NUM
iberica-172	128	24	with	with	ADP
iberica-172	128	25	reading	reading	NOUN
iberica-172	128	26	skills	skill	NOUN
iberica-172	128	27	in	in	ADP
iberica-172	128	28	at	at	ADV
iberica-172	128	29	least	least	ADV
iberica-172	128	30	six	six	NUM
iberica-172	128	31	languages	language	NOUN
iberica-172	128	32	,	,	PUNCT
iberica-172	128	33	the	the	DET
iberica-172	128	34	overall	overall	ADJ
iberica-172	128	35	impression	impression	NOUN
iberica-172	128	36	is	be	AUX
iberica-172	128	37	that	that	SCONJ
iberica-172	128	38	this	this	DET
iberica-172	128	39	group	group	NOUN
iberica-172	128	40	of	of	ADP
iberica-172	128	41	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	128	42	can	can	AUX
iberica-172	128	43	cover	cover	VERB
iberica-172	128	44	quite	quite	DET
iberica-172	128	45	a	a	DET
iberica-172	128	46	bit	bit	NOUN
iberica-172	128	47	of	of	ADP
iberica-172	128	48	western	western	ADJ
iberica-172	128	49	european	european	ADJ
iberica-172	128	50	ground	ground	NOUN
iberica-172	128	51	and	and	CCONJ
iberica-172	128	52	transmit	transmit	VERB
iberica-172	128	53	this	this	DET
iberica-172	128	54	content	content	NOUN
iberica-172	128	55	proficiently	proficiently	ADV
iberica-172	128	56	in	in	ADP
iberica-172	128	57	english	english	PROPN
iberica-172	128	58	and	and	CCONJ
iberica-172	128	59	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	128	60	and	and	CCONJ
iberica-172	128	61	,	,	PUNCT
iberica-172	128	62	in	in	ADP
iberica-172	128	63	some	some	DET
iberica-172	128	64	cases	case	NOUN
iberica-172	128	65	,	,	PUNCT
iberica-172	128	66	in	in	ADP
iberica-172	128	67	other	other	ADJ
iberica-172	128	68	(	(	PUNCT
iberica-172	128	69	foreign	foreign	ADJ
iberica-172	128	70	)	)	PUNCT
iberica-172	128	71	languages	language	NOUN
iberica-172	128	72	.	.	PUNCT
iberica-172	129	1	regarding	regard	VERB
iberica-172	129	2	what	what	DET
iberica-172	129	3	language	language	NOUN
iberica-172	129	4	the	the	DET
iberica-172	129	5	neuroscientists	neuroscientist	NOUN
iberica-172	129	6	received	receive	VERB
iberica-172	129	7	new	new	ADJ
iberica-172	129	8	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	129	9	in	in	ADP
iberica-172	129	10	,	,	PUNCT
iberica-172	129	11	as	as	SCONJ
iberica-172	129	12	could	could	AUX
iberica-172	129	13	be	be	AUX
iberica-172	129	14	expected	expect	VERB
iberica-172	129	15	all	all	DET
iberica-172	129	16	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	129	17	consider	consider	VERB
iberica-172	129	18	english	english	PROPN
iberica-172	129	19	the	the	DET
iberica-172	129	20	main	main	ADJ
iberica-172	129	21	source	source	NOUN
iberica-172	129	22	language	language	NOUN
iberica-172	129	23	(	(	PUNCT
iberica-172	129	24	10	10	NUM
iberica-172	129	25	)	)	PUNCT
iberica-172	129	26	.	.	PUNCT
iberica-172	130	1	as	as	SCONJ
iberica-172	130	2	the	the	DET
iberica-172	130	3	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	130	4	were	be	AUX
iberica-172	130	5	asked	ask	VERB
iberica-172	130	6	to	to	PART
iberica-172	130	7	list	list	VERB
iberica-172	130	8	the	the	DET
iberica-172	130	9	top	top	ADJ
iberica-172	130	10	three	three	NUM
iberica-172	130	11	languages	language	NOUN
iberica-172	130	12	in	in	ADP
iberica-172	130	13	which	which	PRON
iberica-172	130	14	they	they	PRON
iberica-172	130	15	received	receive	VERB
iberica-172	130	16	new	new	ADJ
iberica-172	130	17	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	130	18	information	information	NOUN
iberica-172	130	19	,	,	PUNCT
iberica-172	130	20	half	half	NOUN
iberica-172	130	21	of	of	ADP
iberica-172	130	22	the	the	DET
iberica-172	130	23	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	130	24	(	(	PUNCT
iberica-172	130	25	5	5	NUM
iberica-172	130	26	)	)	PUNCT
iberica-172	130	27	placed	place	VERB
iberica-172	130	28	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	130	29	second	second	NOUN
iberica-172	130	30	on	on	ADP
iberica-172	130	31	the	the	DET
iberica-172	130	32	list	list	NOUN
iberica-172	130	33	,	,	PUNCT
iberica-172	130	34	and	and	CCONJ
iberica-172	130	35	french	french	ADJ
iberica-172	130	36	(	(	PUNCT
iberica-172	130	37	1	1	NUM
iberica-172	130	38	)	)	PUNCT
iberica-172	130	39	and	and	CCONJ
iberica-172	130	40	german	german	PROPN
iberica-172	130	41	(	(	PUNCT
iberica-172	130	42	1	1	NUM
iberica-172	130	43	)	)	PUNCT
iberica-172	130	44	were	be	AUX
iberica-172	130	45	also	also	ADV
iberica-172	130	46	mentioned	mention	VERB
iberica-172	130	47	.	.	PUNCT
iberica-172	131	1	a	a	DET
iberica-172	131	2	number	number	NOUN
iberica-172	131	3	of	of	ADP
iberica-172	131	4	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	131	5	ranked	rank	VERB
iberica-172	131	6	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	131	7	(	(	PUNCT
iberica-172	131	8	1	1	NUM
iberica-172	131	9	)	)	PUNCT
iberica-172	131	10	and	and	CCONJ
iberica-172	131	11	french	french	ADJ
iberica-172	131	12	(	(	PUNCT
iberica-172	131	13	1	1	NUM
iberica-172	131	14	)	)	PUNCT
iberica-172	131	15	third	third	NOUN
iberica-172	131	16	,	,	PUNCT
iberica-172	131	17	while	while	SCONJ
iberica-172	131	18	the	the	DET
iberica-172	131	19	contribution	contribution	NOUN
iberica-172	131	20	of	of	ADP
iberica-172	131	21	galician	galician	ADJ
iberica-172	131	22	and	and	CCONJ
iberica-172	131	23	portuguese	portuguese	ADJ
iberica-172	131	24	also	also	ADV
iberica-172	131	25	merited	merit	VERB
iberica-172	131	26	one	one	NUM
iberica-172	131	27	mention	mention	VERB
iberica-172	131	28	each	each	PRON
iberica-172	131	29	.	.	PUNCT
iberica-172	132	1	interestingly	interestingly	ADV
iberica-172	132	2	,	,	PUNCT
iberica-172	132	3	three	three	NUM
iberica-172	132	4	out	out	ADP
iberica-172	132	5	of	of	ADP
iberica-172	132	6	ten	ten	NUM
iberica-172	132	7	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	132	8	considered	consider	VERB
iberica-172	132	9	english	english	PROPN
iberica-172	132	10	the	the	DET
iberica-172	132	11	only	only	ADJ
iberica-172	132	12	source	source	NOUN
iberica-172	132	13	language	language	NOUN
iberica-172	132	14	for	for	ADP
iberica-172	132	15	new	new	ADJ
iberica-172	132	16	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	132	17	and	and	CCONJ
iberica-172	132	18	listed	list	VERB
iberica-172	132	19	no	no	DET
iberica-172	132	20	others	other	NOUN
iberica-172	132	21	.	.	PUNCT
iberica-172	133	1	a	a	DET
iberica-172	133	2	visual	visual	ADJ
iberica-172	133	3	ranking	ranking	NOUN
iberica-172	133	4	of	of	ADP
iberica-172	133	5	the	the	DET
iberica-172	133	6	languages	language	NOUN
iberica-172	133	7	in	in	ADP
iberica-172	133	8	which	which	PRON
iberica-172	133	9	new	new	ADJ
iberica-172	133	10	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	133	11	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	133	12	is	be	AUX
iberica-172	133	13	received	receive	VERB
iberica-172	133	14	is	be	AUX
iberica-172	133	15	depicted	depict	VERB
iberica-172	133	16	in	in	ADP
iberica-172	133	17	figure	figure	NOUN
iberica-172	133	18	1	1	NUM
iberica-172	133	19	.	.	PUNCT
iberica-172	133	20	non	non	ADJ
iberica-172	133	21	-	-	ADJ
iberica-172	133	22	native	native	ADJ
iberica-172	133	23	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	133	24	,	,	PUNCT
iberica-172	133	25	research	research	NOUN
iberica-172	133	26	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	133	27	and	and	CCONJ
iberica-172	133	28	english	english	PROPN
iberica-172	133	29	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	133	30	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	133	31	32	32	NUM
iberica-172	133	32	(	(	PUNCT
iberica-172	133	33	2016	2016	NUM
iberica-172	133	34	):	):	PUNCT
iberica-172	133	35	35	35	NUM
iberica-172	133	36	-	-	SYM
iberica-172	133	37	58	58	NUM
iberica-172	133	38	45	45	NUM
iberica-172	133	39	02	02	NUM
iberica-172	133	40	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	133	41	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	133	42	13	13	NUM
iberica-172	133	43	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	133	44	20:03	20:03	NUM
iberica-172	133	45	página	página	NOUN
iberica-172	133	46	45	45	NUM
iberica-172	133	47	regarding	regard	VERB
iberica-172	133	48	the	the	DET
iberica-172	133	49	production	production	NOUN
iberica-172	133	50	of	of	ADP
iberica-172	133	51	new	new	ADJ
iberica-172	133	52	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	133	53	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	133	54	,	,	PUNCT
iberica-172	133	55	all	all	PRON
iberica-172	133	56	of	of	ADP
iberica-172	133	57	the	the	DET
iberica-172	133	58	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	133	59	publish	publish	VERB
iberica-172	133	60	in	in	ADP
iberica-172	133	61	english	english	PROPN
iberica-172	133	62	(	(	PUNCT
iberica-172	133	63	10	10	NUM
iberica-172	133	64	)	)	PUNCT
iberica-172	133	65	,	,	PUNCT
iberica-172	133	66	while	while	SCONJ
iberica-172	133	67	eight	eight	NUM
iberica-172	133	68	out	out	ADP
iberica-172	133	69	of	of	ADP
iberica-172	133	70	ten	ten	NUM
iberica-172	133	71	publish	publish	NOUN
iberica-172	133	72	in	in	ADP
iberica-172	133	73	english	english	PROPN
iberica-172	133	74	only	only	ADV
iberica-172	133	75	.	.	PUNCT
iberica-172	134	1	insofar	insofar	ADV
iberica-172	134	2	as	as	SCONJ
iberica-172	134	3	their	their	PRON
iberica-172	134	4	writing	writing	NOUN
iberica-172	134	5	process	process	NOUN
iberica-172	134	6	is	be	AUX
iberica-172	134	7	concerned	concern	VERB
iberica-172	134	8	,	,	PUNCT
iberica-172	134	9	none	none	NOUN
iberica-172	134	10	of	of	ADP
iberica-172	134	11	the	the	DET
iberica-172	134	12	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	134	13	write	write	VERB
iberica-172	134	14	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	134	15	articles	article	NOUN
iberica-172	134	16	in	in	ADP
iberica-172	134	17	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	134	18	,	,	PUNCT
iberica-172	134	19	then	then	ADV
iberica-172	134	20	self	self	NOUN
iberica-172	134	21	-	-	PUNCT
iberica-172	134	22	translates	translate	NOUN
iberica-172	134	23	(	(	PUNCT
iberica-172	134	24	with	with	ADP
iberica-172	134	25	or	or	CCONJ
iberica-172	134	26	without	without	ADP
iberica-172	134	27	native	native	ADJ
iberica-172	134	28	-	-	PUNCT
iberica-172	134	29	speaker	speaker	NOUN
iberica-172	134	30	revision	revision	NOUN
iberica-172	134	31	prior	prior	ADV
iberica-172	134	32	to	to	ADP
iberica-172	134	33	submission	submission	NOUN
iberica-172	134	34	)	)	PUNCT
iberica-172	134	35	or	or	CCONJ
iberica-172	134	36	uses	use	VERB
iberica-172	134	37	professional	professional	ADJ
iberica-172	134	38	translation	translation	NOUN
iberica-172	134	39	(	(	PUNCT
iberica-172	134	40	0	0	NUM
iberica-172	134	41	)	)	PUNCT
iberica-172	134	42	.	.	PUNCT
iberica-172	135	1	all	all	PRON
iberica-172	135	2	of	of	ADP
iberica-172	135	3	them	they	PRON
iberica-172	135	4	write	write	VERB
iberica-172	135	5	directly	directly	ADV
iberica-172	135	6	in	in	ADP
iberica-172	135	7	english	english	PROPN
iberica-172	135	8	(	(	PUNCT
iberica-172	135	9	10	10	NUM
iberica-172	135	10	)	)	PUNCT
iberica-172	135	11	,	,	PUNCT
iberica-172	135	12	and	and	CCONJ
iberica-172	135	13	most	most	ADJ
iberica-172	135	14	of	of	ADP
iberica-172	135	15	them	they	PRON
iberica-172	135	16	do	do	VERB
iberica-172	135	17	this	this	PRON
iberica-172	135	18	without	without	ADP
iberica-172	135	19	revision	revision	NOUN
iberica-172	135	20	by	by	ADP
iberica-172	135	21	a	a	DET
iberica-172	135	22	native	native	ADJ
iberica-172	135	23	speaker	speaker	NOUN
iberica-172	135	24	prior	prior	ADV
iberica-172	135	25	to	to	ADP
iberica-172	135	26	submission	submission	NOUN
iberica-172	135	27	(	(	PUNCT
iberica-172	135	28	6	6	NUM
iberica-172	135	29	)	)	PUNCT
iberica-172	135	30	.	.	PUNCT
iberica-172	136	1	four	four	NUM
iberica-172	136	2	(	(	PUNCT
iberica-172	136	3	4	4	NUM
iberica-172	136	4	)	)	PUNCT
iberica-172	136	5	authors	author	NOUN
iberica-172	136	6	write	write	VERB
iberica-172	136	7	their	their	PRON
iberica-172	136	8	articles	article	NOUN
iberica-172	136	9	in	in	ADP
iberica-172	136	10	english	english	PROPN
iberica-172	136	11	,	,	PUNCT
iberica-172	136	12	then	then	ADV
iberica-172	136	13	have	have	VERB
iberica-172	136	14	their	their	PRON
iberica-172	136	15	texts	text	NOUN
iberica-172	136	16	revised	revise	VERB
iberica-172	136	17	by	by	ADP
iberica-172	136	18	a	a	DET
iberica-172	136	19	native	native	ADJ
iberica-172	136	20	speaker	speaker	NOUN
iberica-172	136	21	.	.	PUNCT
iberica-172	137	1	two	two	NUM
iberica-172	137	2	of	of	ADP
iberica-172	137	3	those	those	PRON
iberica-172	137	4	surveyed	survey	VERB
iberica-172	137	5	indicated	indicate	VERB
iberica-172	137	6	that	that	SCONJ
iberica-172	137	7	they	they	PRON
iberica-172	137	8	publish	publish	VERB
iberica-172	137	9	in	in	ADP
iberica-172	137	10	both	both	PRON
iberica-172	137	11	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	137	12	and	and	CCONJ
iberica-172	137	13	english	english	PROPN
iberica-172	137	14	,	,	PUNCT
iberica-172	137	15	though	though	SCONJ
iberica-172	137	16	they	they	PRON
iberica-172	137	17	stated	state	VERB
iberica-172	137	18	that	that	SCONJ
iberica-172	137	19	they	they	PRON
iberica-172	137	20	used	use	VERB
iberica-172	137	21	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	137	22	only	only	ADV
iberica-172	137	23	for	for	ADP
iberica-172	137	24	unspecialized	unspecialized	ADJ
iberica-172	137	25	or	or	CCONJ
iberica-172	137	26	semi	semi	ADJ
iberica-172	137	27	-	-	ADJ
iberica-172	137	28	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	137	29	publications	publication	NOUN
iberica-172	137	30	.	.	PUNCT
iberica-172	138	1	the	the	DET
iberica-172	138	2	implications	implication	NOUN
iberica-172	138	3	of	of	ADP
iberica-172	138	4	the	the	DET
iberica-172	138	5	use	use	NOUN
iberica-172	138	6	of	of	ADP
iberica-172	138	7	english	english	PROPN
iberica-172	138	8	for	for	ADP
iberica-172	138	9	“	"	PUNCT
iberica-172	138	10	real	real	ADJ
iberica-172	138	11	”	"	PUNCT
iberica-172	138	12	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	138	13	publication	publication	NOUN
iberica-172	138	14	and	and	CCONJ
iberica-172	138	15	of	of	ADP
iberica-172	138	16	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	138	17	for	for	ADP
iberica-172	138	18	“	"	PUNCT
iberica-172	138	19	popular	popular	ADJ
iberica-172	138	20	”	"	PUNCT
iberica-172	138	21	science	science	NOUN
iberica-172	138	22	will	will	AUX
iberica-172	138	23	be	be	AUX
iberica-172	138	24	discussed	discuss	VERB
iberica-172	138	25	at	at	ADP
iberica-172	138	26	some	some	DET
iberica-172	138	27	length	length	NOUN
iberica-172	138	28	below	below	ADV
iberica-172	138	29	.	.	PUNCT
iberica-172	139	1	in	in	ADP
iberica-172	139	2	response	response	NOUN
iberica-172	139	3	to	to	ADP
iberica-172	139	4	the	the	DET
iberica-172	139	5	questions	question	NOUN
iberica-172	139	6	regarding	regard	VERB
iberica-172	139	7	the	the	DET
iberica-172	139	8	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	139	9	’	’	PART
iberica-172	139	10	attitudes	attitude	NOUN
iberica-172	139	11	towards	towards	ADP
iberica-172	139	12	the	the	DET
iberica-172	139	13	role	role	NOUN
iberica-172	139	14	of	of	ADP
iberica-172	139	15	english	english	PROPN
iberica-172	139	16	and	and	CCONJ
iberica-172	139	17	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	139	18	as	as	ADP
iberica-172	139	19	languages	language	NOUN
iberica-172	139	20	of	of	ADP
iberica-172	139	21	science	science	NOUN
iberica-172	139	22	,	,	PUNCT
iberica-172	139	23	the	the	DET
iberica-172	139	24	data	datum	NOUN
iberica-172	139	25	obtained	obtain	VERB
iberica-172	139	26	reveals	reveal	VERB
iberica-172	139	27	that	that	SCONJ
iberica-172	139	28	,	,	PUNCT
iberica-172	139	29	perhaps	perhaps	ADV
iberica-172	139	30	not	not	PART
iberica-172	139	31	surprisingly	surprisingly	ADV
iberica-172	139	32	,	,	PUNCT
iberica-172	139	33	all	all	DET
iberica-172	139	34	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	139	35	show	show	VERB
iberica-172	139	36	a	a	DET
iberica-172	139	37	positive	positive	ADJ
iberica-172	139	38	attitude	attitude	NOUN
iberica-172	139	39	towards	towards	ADP
iberica-172	139	40	english	english	PROPN
iberica-172	139	41	(	(	PUNCT
iberica-172	139	42	10	10	NUM
iberica-172	139	43	)	)	PUNCT
iberica-172	139	44	,	,	PUNCT
iberica-172	139	45	arguing	argue	VERB
iberica-172	139	46	that	that	SCONJ
iberica-172	139	47	it	it	PRON
iberica-172	139	48	fosters	foster	VERB
iberica-172	139	49	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	139	50	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	139	51	,	,	PUNCT
iberica-172	139	52	and	and	CCONJ
iberica-172	139	53	they	they	PRON
iberica-172	139	54	also	also	ADV
iberica-172	139	55	believe	believe	VERB
iberica-172	139	56	that	that	SCONJ
iberica-172	139	57	english	english	PROPN
iberica-172	139	58	-	-	PUNCT
iberica-172	139	59	only	only	ADV
iberica-172	139	60	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	139	61	communication	communication	NOUN
iberica-172	139	62	will	will	AUX
iberica-172	139	63	likely	likely	ADV
iberica-172	139	64	cause	cause	VERB
iberica-172	139	65	no	no	DET
iberica-172	139	66	detriment	detriment	NOUN
iberica-172	139	67	to	to	ADP
iberica-172	139	68	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	139	69	development	development	NOUN
iberica-172	139	70	in	in	ADP
iberica-172	139	71	non	non	ADJ
iberica-172	139	72	-	-	ADJ
iberica-172	139	73	native	native	ADJ
iberica-172	139	74	countries	country	NOUN
iberica-172	139	75	(	(	PUNCT
iberica-172	139	76	7	7	NUM
iberica-172	139	77	)	)	PUNCT
iberica-172	139	78	.	.	PUNCT
iberica-172	140	1	at	at	ADP
iberica-172	140	2	the	the	DET
iberica-172	140	3	same	same	ADJ
iberica-172	140	4	time	time	NOUN
iberica-172	140	5	,	,	PUNCT
iberica-172	140	6	however	however	ADV
iberica-172	140	7	,	,	PUNCT
iberica-172	140	8	most	most	ADJ
iberica-172	140	9	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	140	10	show	show	VERB
iberica-172	140	11	that	that	SCONJ
iberica-172	140	12	they	they	PRON
iberica-172	140	13	do	do	AUX
iberica-172	140	14	not	not	PART
iberica-172	140	15	support	support	VERB
iberica-172	140	16	english	english	PROPN
iberica-172	140	17	being	be	AUX
iberica-172	140	18	expressly	expressly	ADV
iberica-172	140	19	promoted	promote	VERB
iberica-172	140	20	in	in	ADP
iberica-172	140	21	this	this	DET
iberica-172	140	22	way	way	NOUN
iberica-172	140	23	(	(	PUNCT
iberica-172	140	24	8)	8)	NUM
iberica-172	140	25	,	,	PUNCT
iberica-172	140	26	that	that	SCONJ
iberica-172	140	27	they	they	PRON
iberica-172	140	28	do	do	AUX
iberica-172	140	29	not	not	PART
iberica-172	140	30	believe	believe	VERB
iberica-172	140	31	that	that	SCONJ
iberica-172	140	32	major	major	ADJ
iberica-172	140	33	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	140	34	conferences	conference	NOUN
iberica-172	140	35	should	should	AUX
iberica-172	140	36	be	be	AUX
iberica-172	140	37	held	hold	VERB
iberica-172	140	38	only	only	ADV
iberica-172	140	39	in	in	ADP
iberica-172	140	40	english	english	PROPN
iberica-172	140	41	(	(	PUNCT
iberica-172	140	42	6	6	NUM
iberica-172	140	43	)	)	PUNCT
iberica-172	140	44	,	,	PUNCT
iberica-172	140	45	and	and	CCONJ
iberica-172	140	46	that	that	SCONJ
iberica-172	140	47	most	most	ADJ
iberica-172	140	48	were	be	AUX
iberica-172	140	49	willing	willing	ADJ
iberica-172	140	50	to	to	PART
iberica-172	140	51	maintain	maintain	VERB
iberica-172	140	52	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	140	53	as	as	ADP
iberica-172	140	54	a	a	DET
iberica-172	140	55	language	language	NOUN
iberica-172	140	56	of	of	ADP
iberica-172	140	57	science	science	NOUN
iberica-172	140	58	(	(	PUNCT
iberica-172	140	59	7	7	NUM
iberica-172	140	60	)	)	PUNCT
iberica-172	140	61	.	.	PUNCT
iberica-172	141	1	based	base	VERB
iberica-172	141	2	on	on	ADP
iberica-172	141	3	these	these	DET
iberica-172	141	4	seemingly	seemingly	ADV
iberica-172	141	5	contradictory	contradictory	ADJ
iberica-172	141	6	opinions	opinion	NOUN
iberica-172	141	7	,	,	PUNCT
iberica-172	141	8	we	we	PRON
iberica-172	141	9	can	can	AUX
iberica-172	141	10	construe	construe	VERB
iberica-172	141	11	that	that	SCONJ
iberica-172	141	12	the	the	DET
iberica-172	141	13	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	141	14	surveyed	survey	VERB
iberica-172	141	15	hold	hold	VERB
iberica-172	141	16	complex	complex	ADJ
iberica-172	141	17	opinions	opinion	NOUN
iberica-172	141	18	,	,	PUNCT
iberica-172	141	19	both	both	PRON
iberica-172	141	20	accepting	accept	VERB
iberica-172	141	21	the	the	DET
iberica-172	141	22	reality	reality	NOUN
iberica-172	141	23	of	of	ADP
iberica-172	141	24	english	english	PROPN
iberica-172	141	25	as	as	ADP
iberica-172	141	26	the	the	DET
iberica-172	141	27	language	language	NOUN
iberica-172	141	28	of	of	ADP
iberica-172	141	29	science	science	NOUN
iberica-172	141	30	and	and	CCONJ
iberica-172	141	31	recognizing	recognize	VERB
iberica-172	141	32	its	its	PRON
iberica-172	141	33	benefits	benefit	NOUN
iberica-172	141	34	and	and	CCONJ
iberica-172	141	35	simultaneously	simultaneously	ADV
iberica-172	141	36	supporting	support	VERB
iberica-172	141	37	an	an	DET
iberica-172	141	38	active	active	ADJ
iberica-172	141	39	role	role	NOUN
iberica-172	141	40	for	for	ADP
iberica-172	141	41	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	141	42	in	in	ADP
iberica-172	141	43	the	the	DET
iberica-172	141	44	use	use	NOUN
iberica-172	141	45	and	and	CCONJ
iberica-172	141	46	defense	defense	NOUN
iberica-172	141	47	of	of	ADP
iberica-172	141	48	other	other	ADJ
iberica-172	141	49	languages	language	NOUN
iberica-172	141	50	coexisting	coexist	VERB
iberica-172	141	51	with	with	ADP
iberica-172	141	52	english	english	PROPN
iberica-172	141	53	in	in	ADP
iberica-172	141	54	a	a	DET
iberica-172	141	55	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-172	141	56	world	world	NOUN
iberica-172	141	57	of	of	ADP
iberica-172	141	58	science	science	NOUN
iberica-172	141	59	.	.	PUNCT
iberica-172	142	1	linder	linder	PROPN
iberica-172	142	2	&	&	CCONJ
iberica-172	142	3	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	142	4	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	142	5	32	32	NUM
iberica-172	142	6	(	(	PUNCT
iberica-172	142	7	2016	2016	NUM
iberica-172	142	8	):	):	PUNCT
iberica-172	142	9	35	35	NUM
iberica-172	142	10	-	-	SYM
iberica-172	142	11	5846	5846	NUM
iberica-172	142	12	linder	linder	PROPN
iberica-172	142	13	&	&	CCONJ
iberica-172	142	14	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	142	15	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	142	16	32	32	NUM
iberica-172	142	17	(	(	PUNCT
iberica-172	142	18	2016	2016	NUM
iberica-172	142	19	):	):	PUNCT
iberica-172	142	20	…	…	PUNCT
iberica-172	142	21	-	-	PUNCT
iberica-172	142	22	…	…	PUNCT
iberica-172	142	23	placed	place	VERB
iberica-172	142	24	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	142	25	second	second	NOUN
iberica-172	142	26	on	on	ADP
iberica-172	142	27	the	the	DET
iberica-172	142	28	list	list	NOUN
iberica-172	142	29	,	,	PUNCT
iberica-172	142	30	and	and	CCONJ
iberica-172	142	31	french	french	ADJ
iberica-172	142	32	(	(	PUNCT
iberica-172	142	33	n=1	n=1	PROPN
iberica-172	142	34	)	)	PUNCT
iberica-172	142	35	and	and	CCONJ
iberica-172	142	36	german	german	PROPN
iberica-172	142	37	(	(	PUNCT
iberica-172	142	38	n=1	n=1	PROPN
iberica-172	142	39	)	)	PUNCT
iberica-172	142	40	were	be	AUX
iberica-172	142	41	also	also	ADV
iberica-172	142	42	mentioned	mention	VERB
iberica-172	142	43	.	.	PUNCT
iberica-172	143	1	a	a	DET
iberica-172	143	2	number	number	NOUN
iberica-172	143	3	of	of	ADP
iberica-172	143	4	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	143	5	ranked	rank	VERB
iberica-172	143	6	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	143	7	(	(	PUNCT
iberica-172	143	8	n=1	n=1	PROPN
iberica-172	143	9	)	)	PUNCT
iberica-172	143	10	and	and	CCONJ
iberica-172	143	11	french	french	PROPN
iberica-172	143	12	(	(	PUNCT
iberica-172	143	13	n=1	n=1	PROPN
iberica-172	143	14	)	)	PUNCT
iberica-172	143	15	third	third	X
iberica-172	143	16	,	,	PUNCT
iberica-172	143	17	while	while	SCONJ
iberica-172	143	18	the	the	DET
iberica-172	143	19	contribution	contribution	NOUN
iberica-172	143	20	of	of	ADP
iberica-172	143	21	other	other	ADJ
iberica-172	143	22	languages	language	NOUN
iberica-172	143	23	is	be	AUX
iberica-172	143	24	merely	merely	ADV
iberica-172	143	25	residual	residual	ADJ
iberica-172	143	26	,	,	PUNCT
iberica-172	143	27	with	with	ADP
iberica-172	143	28	galician	galician	ADJ
iberica-172	143	29	and	and	CCONJ
iberica-172	143	30	portuguese	portuguese	ADJ
iberica-172	143	31	meriting	merit	VERB
iberica-172	143	32	one	one	NUM
iberica-172	143	33	mention	mention	VERB
iberica-172	143	34	each	each	PRON
iberica-172	143	35	.	.	PUNCT
iberica-172	144	1	interestingly	interestingly	ADV
iberica-172	144	2	,	,	PUNCT
iberica-172	144	3	three	three	NUM
iberica-172	144	4	out	out	ADP
iberica-172	144	5	of	of	ADP
iberica-172	144	6	ten	ten	NUM
iberica-172	144	7	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	144	8	considered	consider	VERB
iberica-172	144	9	english	english	PROPN
iberica-172	144	10	the	the	DET
iberica-172	144	11	only	only	ADJ
iberica-172	144	12	source	source	NOUN
iberica-172	144	13	language	language	NOUN
iberica-172	144	14	for	for	ADP
iberica-172	144	15	new	new	ADJ
iberica-172	144	16	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	144	17	and	and	CCONJ
iberica-172	144	18	listed	list	VERB
iberica-172	144	19	no	no	DET
iberica-172	144	20	others	other	NOUN
iberica-172	144	21	.	.	PUNCT
iberica-172	145	1	a	a	DET
iberica-172	145	2	visual	visual	ADJ
iberica-172	145	3	ranking	ranking	NOUN
iberica-172	145	4	of	of	ADP
iberica-172	145	5	the	the	DET
iberica-172	145	6	languages	language	NOUN
iberica-172	145	7	in	in	ADP
iberica-172	145	8	which	which	PRON
iberica-172	145	9	new	new	ADJ
iberica-172	145	10	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	145	11	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	145	12	is	be	AUX
iberica-172	145	13	received	receive	VERB
iberica-172	145	14	is	be	AUX
iberica-172	145	15	depicted	depict	VERB
iberica-172	145	16	in	in	ADP
iberica-172	145	17	figure	figure	NOUN
iberica-172	145	18	1	1	NUM
iberica-172	145	19	.	.	PUNCT
iberica-172	146	1	figure	figure	NOUN
iberica-172	146	2	1	1	NUM
iberica-172	146	3	.	.	PUNCT
iberica-172	147	1	the	the	DET
iberica-172	147	2	most	most	ADV
iberica-172	147	3	important	important	ADJ
iberica-172	147	4	languages	language	NOUN
iberica-172	147	5	in	in	ADP
iberica-172	147	6	which	which	PRON
iberica-172	147	7	new	new	ADJ
iberica-172	147	8	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	147	9	information	information	NOUN
iberica-172	147	10	is	be	AUX
iberica-172	147	11	received	receive	VERB
iberica-172	147	12	.	.	PUNCT
iberica-172	148	1	regarding	regard	VERB
iberica-172	148	2	the	the	DET
iberica-172	148	3	production	production	NOUN
iberica-172	148	4	of	of	ADP
iberica-172	148	5	new	new	ADJ
iberica-172	148	6	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	148	7	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	148	8	,	,	PUNCT
iberica-172	148	9	all	all	PRON
iberica-172	148	10	of	of	ADP
iberica-172	148	11	the	the	DET
iberica-172	148	12	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	148	13	publish	publish	VERB
iberica-172	148	14	in	in	ADP
iberica-172	148	15	english	english	PROPN
iberica-172	148	16	(	(	PUNCT
iberica-172	148	17	n=10	n=10	NOUN
iberica-172	148	18	)	)	PUNCT
iberica-172	148	19	,	,	PUNCT
iberica-172	148	20	while	while	SCONJ
iberica-172	148	21	eight	eight	NUM
iberica-172	148	22	out	out	ADP
iberica-172	148	23	of	of	ADP
iberica-172	148	24	ten	ten	NUM
iberica-172	148	25	publish	publish	NOUN
iberica-172	148	26	in	in	ADP
iberica-172	148	27	english	english	PROPN
iberica-172	148	28	only	only	ADV
iberica-172	148	29	.	.	PUNCT
iberica-172	149	1	insofar	insofar	ADV
iberica-172	149	2	as	as	SCONJ
iberica-172	149	3	their	their	PRON
iberica-172	149	4	writing	writing	NOUN
iberica-172	149	5	process	process	NOUN
iberica-172	149	6	is	be	AUX
iberica-172	149	7	concerned	concern	VERB
iberica-172	149	8	,	,	PUNCT
iberica-172	149	9	none	none	NOUN
iberica-172	149	10	of	of	ADP
iberica-172	149	11	the	the	DET
iberica-172	149	12	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	149	13	write	write	VERB
iberica-172	149	14	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	149	15	articles	article	NOUN
iberica-172	149	16	in	in	ADP
iberica-172	149	17	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	149	18	,	,	PUNCT
iberica-172	149	19	then	then	ADV
iberica-172	149	20	self	self	NOUN
iberica-172	149	21	-	-	PUNCT
iberica-172	149	22	translates	translate	NOUN
iberica-172	149	23	(	(	PUNCT
iberica-172	149	24	with	with	ADP
iberica-172	149	25	or	or	CCONJ
iberica-172	149	26	without	without	ADP
iberica-172	149	27	native	native	ADJ
iberica-172	149	28	-	-	PUNCT
iberica-172	149	29	speaker	speaker	NOUN
iberica-172	149	30	revision	revision	NOUN
iberica-172	149	31	prior	prior	ADV
iberica-172	149	32	to	to	ADP
iberica-172	149	33	submission	submission	NOUN
iberica-172	149	34	)	)	PUNCT
iberica-172	149	35	or	or	CCONJ
iberica-172	149	36	uses	use	VERB
iberica-172	149	37	professional	professional	ADJ
iberica-172	149	38	translation	translation	NOUN
iberica-172	149	39	(	(	PUNCT
iberica-172	149	40	n=0	n=0	PROPN
iberica-172	149	41	)	)	PUNCT
iberica-172	149	42	.	.	PUNCT
iberica-172	150	1	all	all	PRON
iberica-172	150	2	of	of	ADP
iberica-172	150	3	them	they	PRON
iberica-172	150	4	write	write	VERB
iberica-172	150	5	directly	directly	ADV
iberica-172	150	6	in	in	ADP
iberica-172	150	7	english	english	PROPN
iberica-172	150	8	(	(	PUNCT
iberica-172	150	9	n=10	n=10	NOUN
iberica-172	150	10	)	)	PUNCT
iberica-172	150	11	,	,	PUNCT
iberica-172	150	12	and	and	CCONJ
iberica-172	150	13	most	most	ADJ
iberica-172	150	14	of	of	ADP
iberica-172	150	15	them	they	PRON
iberica-172	150	16	do	do	VERB
iberica-172	150	17	this	this	PRON
iberica-172	150	18	without	without	ADP
iberica-172	150	19	revision	revision	NOUN
iberica-172	150	20	by	by	ADP
iberica-172	150	21	a	a	DET
iberica-172	150	22	native	native	ADJ
iberica-172	150	23	speaker	speaker	NOUN
iberica-172	150	24	prior	prior	ADV
iberica-172	150	25	to	to	ADP
iberica-172	150	26	submission	submission	NOUN
iberica-172	150	27	(	(	PUNCT
iberica-172	150	28	n=6	n=6	NOUN
iberica-172	150	29	)	)	PUNCT
iberica-172	150	30	.	.	PUNCT
iberica-172	151	1	four	four	NUM
iberica-172	151	2	(	(	PUNCT
iberica-172	151	3	n=4	n=4	VERB
iberica-172	151	4	)	)	PUNCT
iberica-172	151	5	authors	author	NOUN
iberica-172	151	6	write	write	VERB
iberica-172	151	7	their	their	PRON
iberica-172	151	8	articles	article	NOUN
iberica-172	151	9	in	in	ADP
iberica-172	151	10	english	english	PROPN
iberica-172	151	11	,	,	PUNCT
iberica-172	151	12	then	then	ADV
iberica-172	151	13	have	have	VERB
iberica-172	151	14	their	their	PRON
iberica-172	151	15	texts	text	NOUN
iberica-172	151	16	revised	revise	VERB
iberica-172	151	17	by	by	ADP
iberica-172	151	18	a	a	DET
iberica-172	151	19	native	native	ADJ
iberica-172	151	20	speaker	speaker	NOUN
iberica-172	151	21	.	.	PUNCT
iberica-172	152	1	two	two	NUM
iberica-172	152	2	of	of	ADP
iberica-172	152	3	those	those	PRON
iberica-172	152	4	surveyed	survey	VERB
iberica-172	152	5	indicated	indicate	VERB
iberica-172	152	6	that	that	SCONJ
iberica-172	152	7	they	they	PRON
iberica-172	152	8	publish	publish	VERB
iberica-172	152	9	in	in	ADP
iberica-172	152	10	both	both	PRON
iberica-172	152	11	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	152	12	and	and	CCONJ
iberica-172	152	13	english	english	PROPN
iberica-172	152	14	,	,	PUNCT
iberica-172	152	15	though	though	SCONJ
iberica-172	152	16	they	they	PRON
iberica-172	152	17	stated	state	VERB
iberica-172	152	18	that	that	SCONJ
iberica-172	152	19	they	they	PRON
iberica-172	152	20	used	use	VERB
iberica-172	152	21	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	152	22	only	only	ADV
iberica-172	152	23	for	for	ADP
iberica-172	152	24	unspecialized	unspecialized	ADJ
iberica-172	152	25	or	or	CCONJ
iberica-172	152	26	semispecialized	semispecialize	VERB
iberica-172	152	27	publications	publication	NOUN
iberica-172	152	28	.	.	PUNCT
iberica-172	153	1	the	the	DET
iberica-172	153	2	implications	implication	NOUN
iberica-172	153	3	of	of	ADP
iberica-172	153	4	the	the	DET
iberica-172	153	5	use	use	NOUN
iberica-172	153	6	of	of	ADP
iberica-172	153	7	english	english	PROPN
iberica-172	153	8	for	for	ADP
iberica-172	153	9	“	"	PUNCT
iberica-172	153	10	real	real	ADJ
iberica-172	153	11	”	"	PUNCT
iberica-172	153	12	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	153	13	publication	publication	NOUN
iberica-172	153	14	and	and	CCONJ
iberica-172	153	15	of	of	ADP
iberica-172	153	16	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	153	17	for	for	ADP
iberica-172	153	18	“	"	PUNCT
iberica-172	153	19	popular	popular	ADJ
iberica-172	153	20	”	"	PUNCT
iberica-172	153	21	science	science	NOUN
iberica-172	153	22	will	will	AUX
iberica-172	153	23	be	be	AUX
iberica-172	153	24	discussed	discuss	VERB
iberica-172	153	25	at	at	ADP
iberica-172	153	26	some	some	DET
iberica-172	153	27	length	length	NOUN
iberica-172	153	28	below	below	ADV
iberica-172	153	29	.	.	PUNCT
iberica-172	154	1	in	in	ADP
iberica-172	154	2	response	response	NOUN
iberica-172	154	3	to	to	ADP
iberica-172	154	4	the	the	DET
iberica-172	154	5	questions	question	NOUN
iberica-172	154	6	regarding	regard	VERB
iberica-172	154	7	the	the	DET
iberica-172	154	8	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	154	9	’	’	PART
iberica-172	154	10	attitudes	attitude	NOUN
iberica-172	154	11	towards	towards	ADP
iberica-172	154	12	the	the	DET
iberica-172	154	13	role	role	NOUN
iberica-172	154	14	of	of	ADP
iberica-172	154	15	english	english	PROPN
iberica-172	154	16	and	and	CCONJ
iberica-172	154	17	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	154	18	as	as	ADP
iberica-172	154	19	languages	language	NOUN
iberica-172	154	20	of	of	ADP
iberica-172	154	21	science	science	NOUN
iberica-172	154	22	,	,	PUNCT
iberica-172	154	23	the	the	DET
iberica-172	154	24	data	datum	NOUN
iberica-172	154	25	obtained	obtain	VERB
iberica-172	154	26	reveals	reveal	VERB
iberica-172	154	27	that	that	SCONJ
iberica-172	154	28	,	,	PUNCT
iberica-172	154	29	perhaps	perhaps	ADV
iberica-172	154	30	not	not	PART
iberica-172	154	31	surprisingly	surprisingly	ADV
iberica-172	154	32	,	,	PUNCT
iberica-172	154	33	all	all	DET
iberica-172	154	34	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	154	35	show	show	VERB
iberica-172	154	36	a	a	DET
iberica-172	154	37	positive	positive	ADJ
iberica-172	154	38	attitude	attitude	NOUN
iberica-172	154	39	towards	towards	ADP
iberica-172	154	40	english	english	PROPN
iberica-172	154	41	(	(	PUNCT
iberica-172	154	42	10	10	NUM
iberica-172	154	43	)	)	PUNCT
iberica-172	154	44	,	,	PUNCT
iberica-172	154	45	arguing	argue	VERB
iberica-172	154	46	that	that	SCONJ
iberica-172	154	47	it	it	PRON
iberica-172	154	48	fosters	foster	VERB
iberica-172	154	49	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	154	50	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	154	51	,	,	PUNCT
iberica-172	154	52	and	and	CCONJ
iberica-172	154	53	they	they	PRON
iberica-172	154	54	also	also	ADV
iberica-172	154	55	believe	believe	VERB
iberica-172	154	56	that	that	SCONJ
iberica-172	154	57	english	english	PROPN
iberica-172	154	58	-	-	PUNCT
iberica-172	154	59	only	only	ADV
iberica-172	154	60	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	154	61	communication	communication	NOUN
iberica-172	154	62	will	will	AUX
iberica-172	154	63	likely	likely	ADV
iberica-172	154	64	cause	cause	VERB
iberica-172	154	65	no	no	DET
iberica-172	154	66	detriment	detriment	NOUN
iberica-172	154	67	to	to	ADP
iberica-172	154	68	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	154	69	development	development	NOUN
iberica-172	154	70	in	in	ADP
iberica-172	154	71	non	non	ADJ
iberica-172	154	72	-	-	ADJ
iberica-172	154	73	native	native	ADJ
iberica-172	154	74	countries	country	NOUN
iberica-172	154	75	(	(	PUNCT
iberica-172	154	76	7	7	NUM
iberica-172	154	77	)	)	PUNCT
iberica-172	154	78	.	.	PUNCT
iberica-172	155	1	at	at	ADP
iberica-172	155	2	the	the	DET
iberica-172	155	3	same	same	ADJ
iberica-172	155	4	time	time	NOUN
iberica-172	155	5	,	,	PUNCT
iberica-172	155	6	however	however	ADV
iberica-172	155	7	,	,	PUNCT
iberica-172	155	8	most	most	ADJ
iberica-172	155	9	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	155	10	show	show	VERB
iberica-172	155	11	that	that	SCONJ
iberica-172	155	12	they	they	PRON
iberica-172	155	13	do	do	AUX
iberica-172	155	14	not	not	PART
iberica-172	155	15	support	support	VERB
iberica-172	155	16	english	english	PROPN
iberica-172	155	17	being	be	AUX
iberica-172	155	18	expressly	expressly	ADV
iberica-172	155	19	promoted	promote	VERB
iberica-172	155	20	in	in	ADP
iberica-172	155	21	this	this	DET
iberica-172	155	22	way	way	NOUN
iberica-172	155	23	(	(	PUNCT
iberica-172	155	24	8)	8)	NUM
iberica-172	155	25	,	,	PUNCT
iberica-172	155	26	that	that	SCONJ
iberica-172	155	27	they	they	PRON
iberica-172	155	28	do	do	AUX
iberica-172	155	29	not	not	PART
iberica-172	155	30	believe	believe	VERB
iberica-172	155	31	that	that	SCONJ
iberica-172	155	32	major	major	ADJ
iberica-172	155	33	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	155	34	conferences	conference	NOUN
iberica-172	155	35	should	should	AUX
iberica-172	155	36	be	be	AUX
iberica-172	155	37	held	hold	VERB
iberica-172	155	38	only	only	ADV
iberica-172	155	39	in	in	ADP
iberica-172	155	40	english	english	PROPN
iberica-172	155	41	(	(	PUNCT
iberica-172	155	42	6	6	NUM
iberica-172	155	43	)	)	PUNCT
iberica-172	155	44	,	,	PUNCT
iberica-172	155	45	and	and	CCONJ
iberica-172	155	46	that	that	SCONJ
iberica-172	155	47	most	most	ADJ
iberica-172	155	48	were	be	AUX
iberica-172	155	49	willing	willing	ADJ
iberica-172	155	50	to	to	PART
iberica-172	155	51	maintain	maintain	VERB
iberica-172	155	52	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	155	53	as	as	ADP
iberica-172	155	54	a	a	DET
iberica-172	155	55	language	language	NOUN
iberica-172	155	56	of	of	ADP
iberica-172	155	57	science	science	NOUN
iberica-172	155	58	(	(	PUNCT
iberica-172	155	59	7	7	NUM
iberica-172	155	60	)	)	PUNCT
iberica-172	155	61	.	.	PUNCT
iberica-172	156	1	based	base	VERB
iberica-172	156	2	on	on	ADP
iberica-172	156	3	these	these	DET
iberica-172	156	4	seemingly	seemingly	ADV
iberica-172	156	5	contradictory	contradictory	ADJ
iberica-172	156	6	opinions	opinion	NOUN
iberica-172	156	7	,	,	PUNCT
iberica-172	156	8	we	we	PRON
iberica-172	156	9	can	can	AUX
iberica-172	156	10	construe	construe	VERB
iberica-172	156	11	that	that	SCONJ
iberica-172	156	12	the	the	DET
iberica-172	156	13	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	156	14	surveyed	survey	VERB
iberica-172	156	15	hold	hold	VERB
iberica-172	156	16	complex	complex	ADJ
iberica-172	156	17	opinions	opinion	NOUN
iberica-172	156	18	,	,	PUNCT
iberica-172	156	19	both	both	PRON
iberica-172	156	20	accepting	accept	VERB
iberica-172	156	21	the	the	DET
iberica-172	156	22	reality	reality	NOUN
iberica-172	156	23	of	of	ADP
iberica-172	156	24	english	english	PROPN
iberica-172	156	25	as	as	ADP
iberica-172	156	26	the	the	DET
iberica-172	156	27	language	language	NOUN
iberica-172	156	28	of	of	ADP
iberica-172	156	29	science	science	NOUN
iberica-172	156	30	and	and	CCONJ
iberica-172	156	31	recognizing	recognize	VERB
iberica-172	156	32	its	its	PRON
iberica-172	156	33	benefits	benefit	NOUN
iberica-172	156	34	and	and	CCONJ
iberica-172	156	35	simultaneously	simultaneously	ADV
iberica-172	156	36	supporting	support	VERB
iberica-172	156	37	an	an	DET
iberica-172	156	38	active	active	ADJ
iberica-172	156	39	role	role	NOUN
iberica-172	156	40	kcrtes&rednli	kcrtes&rednli	PROPN
iberica-172	156	41	heton	heton	PROPN
iberica-172	156	42	ond	ond	PROPN
iberica-172	156	43	cesh	cesh	PROPN
iberica-172	156	44	snipasd	snipasd	NOUN
iberica-172	156	45	ecapl	ecapl	PROPN
iberica-172	156	46	foerbmuna.ednoitenmosal	foerbmuna.ednoitenmosal	PRON
iberica-172	156	47	ontiouibtrnocethilehw	ontiouibtrnocethilehw	NOUN
iberica-172	156	48	,	,	PUNCT
iberica-172	156	49	dirth	dirth	PROPN
iberica-172	156	50	nognitierme	nognitierme	PROPN
iberica-172	156	51	esugutropdan	esugutropdan	PROPN
iberica-172	156	52	sitneisc	sitneisc	PROPN
iberica-172	156	53	hlisgnedereidsnocts	hlisgnedereidsnoct	VERB
iberica-172	156	54	rl	rl	PROPN
iberica-172	156	55	auisva	auisva	PROPN
iberica-172	156	56	.	.	PUNCT
iberica-172	157	1	srethoondtelis	srethoondtelis	PROPN
iberica-172	157	2	nd	nd	PROPN
iberica-172	157	3	a1)=n(h	a1)=n(h	PROPN
iberica-172	157	4	ncerfnd	ncerfnd	PROPN
iberica-172	157	5	a	a	PRON
iberica-172	157	6	,	,	PUNCT
iberica-172	157	7	tsilhe	tsilhe	PROPN
iberica-172	157	8	=	=	NOUN
iberica-172	157	9	n(hsianpsedkanrstsitencisf	n(hsianpsedkanrstsitencisf	NOUN
iberica-172	157	10	erlyeremissegaugnlarethofo	erlyeremissegaugnlarethofo	ADJ
iberica-172	157	11	lgnitesertni.eachnoitenme	lgnitesertni.eachnoitenme	NUM
iberica-172	158	1	n	n	PROPN
iberica-172	159	1	regaugnlaecruoslynoeth	regaugnlaecruoslynoeth	PROPN
iberica-172	159	2	winsegaugnlaethfoginkna	winsegaugnlaethfoginkna	PROPN
iberica-172	159	3	mreg	mreg	PROPN
iberica-172	159	4	e	e	PROPN
iberica-172	159	5	erw)1	erw)1	PROPN
iberica-172	159	6	=	=	NOUN
iberica-172	159	7	n(an	n(an	NOUN
iberica-172	159	8	)	)	PUNCT
iberica-172	159	9	1	1	NUM
iberica-172	159	10	=	=	NOUN
iberica-172	159	11	n(chenrfdan)1=	n(chenrfdan)1=	ADJ
iberica-172	159	12	nialicagithwl	nialicagithwl	NOUN
iberica-172	159	13	,	,	PUNCT
iberica-172	159	14	auidse	auidse	NOUN
iberica-172	159	15	entfotuoee	entfotuoee	ADJ
iberica-172	159	16	rht	rht	PROPN
iberica-172	159	17	,	,	PUNCT
iberica-172	159	18	yl	yl	PROPN
iberica-172	159	19	dnaegdlewonkwen	dnaegdlewonkwen	PROPN
iberica-172	159	20	niecswenhichw	niecswenhichw	PROPN
iberica-172	159	21	pidesid	pidesid	PROPN
iberica-172	159	22	veiecersidgeelknow	veiecersidgeelknow	PROPN
iberica-172	159	23	1e	1e	PROPN
iberica-172	159	24	gurfi	gurfi	PROPN
iberica-172	159	25	anttpormitosmthe	anttpormitosmthe	PROPN
iberica-172	159	26	d	d	PROPN
iberica-172	159	27	etc	etc	X
iberica-172	159	28	1eruig	1eruig	NUM
iberica-172	159	29	fin	fin	NOUN
iberica-172	159	30	.	.	PUNCT
iberica-172	160	1	ifienticsnewh	ifienticsnewh	ADJ
iberica-172	160	2	chiwn	chiwn	ADJ
iberica-172	160	3	ianguageslant	ianguageslant	ADJ
iberica-172	160	4	atmornfic	atmornfic	NOUN
iberica-172	160	5	vedeceirs	vedeceir	NOUN
iberica-172	160	6	ion	ion	PROPN
iberica-172	160	7	iat	iat	PROPN
iberica-172	160	8	1e	1e	PROPN
iberica-172	160	9	gurfi	gurfi	PROPN
iberica-172	160	10	.	.	PUNCT
iberica-172	161	1	anttpormitosmthe	anttpormitosmthe	PROPN
iberica-172	161	2	onoitcudorpehtgnidragre	onoitcudorpehtgnidragre	PROPN
iberica-172	161	3	hiw,10)=n(h	hiw,10)=n(h	PROPN
iberica-172	161	4	singlen	singlen	PROPN
iberica-172	161	5	ih	ih	PROPN
iberica-172	161	6	sipubl	sipubl	PROPN
iberica-172	161	7	cosiscesorpgnitirwreihtas	cosiscesorpgnitirwreihtas	PROPN
iberica-172	161	8	felsenht	felsenht	PROPN
iberica-172	161	9	,	,	PUNCT
iberica-172	161	10	hsianpsniesclitar	hsianpsniesclitar	PROPN
iberica-172	161	11	seusoron)issiubmso	seusoron)issiubmso	PROPN
iberica-172	161	12	toripr	toripr	PROPN
iberica-172	161	13	nd	nd	PROPN
iberica-172	161	14	a,10)=n(h	a,10)=n(h	PROPN
iberica-172	161	15	singlen	singlen	PROPN
iberica-172	161	16	iy	iy	PROPN
iberica-172	161	17	ltcerdi	ltcerdi	PROPN
iberica-172	161	18	s	s	PROPN
iberica-172	161	19	on	on	ADP
iberica-172	161	20	issiubmso	issiubmso	ADJ
iberica-172	161	21	toriprrkeape	toriprrkeape	PROPN
iberica-172	161	22	stxetriehtevahneht	stxetriehtevahneht	PROPN
iberica-172	161	23	,	,	PUNCT
iberica-172	161	24	hsilgen	hsilgen	NOUN
iberica-172	161	25	acidnideyevrusesohtfootw	acidnideyevrusesohtfootw	NOUN
iberica-172	161	26	ifienticsnewh	ifienticsnewh	ADV
iberica-172	161	27	chiwn	chiwn	ADJ
iberica-172	161	28	ianguageslant	ianguageslant	ADJ
iberica-172	161	29	atmornfic	atmornfic	NOUN
iberica-172	161	30	,	,	PUNCT
iberica-172	161	31	egdelwonkcitneicswenf	egdelwonkcitneicswenf	PROPN
iberica-172	161	32	n	n	PROPN
iberica-172	161	33	ih	ih	PROPN
iberica-172	161	34	sipubln	sipubln	VERB
iberica-172	161	35	etofoutghtieelhi	etofoutghtieelhi	PROPN
iberica-172	161	36	dnopesre	dnopesre	PROPN
iberica-172	161	37	htfoe	htfoe	NOUN
iberica-172	161	38	non	non	PROPN
iberica-172	161	39	,	,	PUNCT
iberica-172	161	40	edncernco	edncernco	ADJ
iberica-172	161	41	ant	ant	NOUN
iberica-172	161	42	uoithwroithw(stelasnatr	uoithwroithw(stelasnatr	PROPN
iberica-172	161	43	0)=n(on	0)=n(on	NUM
iberica-172	161	44	italnsartlonaisspr	italnsartlonaisspr	PROPN
iberica-172	161	45	houttiwshitdo	houttiwshitdo	PROPN
iberica-172	161	46	mhetoftosmnd	mhetoftosmnd	PROPN
iberica-172	161	47	wshoruta4)=n(ourf.6)=n	wshoruta4)=n(ourf.6)=n	PUNCT
iberica-172	161	48	(	(	PUNCT
iberica-172	161	49	.rekaepsevitanaybdesiver	.rekaepsevitanaybdesiver	ADP
iberica-172	161	50	htobnihsilbupyehttahtdeta	htobnihsilbupyehttahtdeta	VERB
iberica-172	161	51	vedeceirs	vedeceirs	PROPN
iberica-172	161	52	ion	ion	PROPN
iberica-172	161	53	iat	iat	PROPN
iberica-172	161	54	.	.	PUNCT
iberica-172	162	1	stsitneicsehtfolla	stsitneicsehtfolla	PROPN
iberica-172	162	2	raofnsiy.onlh	raofnsiy.onlh	PUNCT
iberica-172	163	1	single	single	ADJ
iberica-172	163	2	e	e	PROPN
iberica-172	163	3	tirwstend	tirwstend	PROPN
iberica-172	163	4	citneisc	citneisc	PROPN
iberica-172	163	5	etiva	etiva	PROPN
iberica-172	163	6	nosiiverrekaesp	nosiiverrekaesp	PROPN
iberica-172	163	7	etirwmhetoflla.0	etirwmhetoflla.0	PROPN
iberica-172	163	8	)	)	PUNCT
iberica-172	163	9	veitnaaby	veitnaaby	PROPN
iberica-172	163	10	on	on	ADP
iberica-172	163	11	isvierhout	isvierhout	PROPN
iberica-172	163	12	n	n	PROPN
iberica-172	163	13	iselcitrarihetetirw	iselcitrarihetetirw	NOUN
iberica-172	163	14	,	,	PUNCT
iberica-172	163	15	hsilgendnahsinaps	hsilgendnahsinaps	PROPN
iberica-172	163	16	y	y	PROPN
iberica-172	163	17	yetht	yetht	PROPN
iberica-172	163	18	athdtetasyethhguoth	athdtetasyethhguoth	PROPN
iberica-172	163	19	hts.noitacilbupdezilaicesp	hts.noitacilbupdezilaicesp	PROPN
iberica-172	163	20	fodnanoitacilbupcitneisc	fodnanoitacilbupcitneisc	PROPN
iberica-172	163	21	.wolebhtgnelemso	.wolebhtgnelemso	PUNCT
iberica-172	164	1	resnoitseuqehtotesnopsrein	resnoitseuqehtotesnopsrein	PROPN
iberica-172	164	2	gnalsahsinapsdnahsilgen	gnalsahsinapsdnahsilgen	PROPN
iberica-172	164	3	lay	lie	VERB
iberica-172	164	4	,	,	PUNCT
iberica-172	164	5	nglisiprursnotpsharpe	nglisiprursnotpsharpe	PROPN
iberica-172	164	6	tahtgniugra,)01(hsilgen	tahtgniugra,)01(hsilgen	PROPN
iberica-172	164	7	hsinglethatveeilbe	hsinglethatveeilbe	PROPN
iberica-172	164	8	eicsy	eicsy	PROPN
iberica-172	164	9	onl	onl	PROPN
iberica-172	164	10	nint	nint	PROPN
iberica-172	164	11	nemploevedniecsto	nemploevedniecsto	PROPN
iberica-172	164	12	py	py	PROPN
iberica-172	164	13	inapsdesuy	inapsdesuy	PROPN
iberica-172	164	14	spnurylnosh	spnurylnosh	PROPN
iberica-172	164	15	foseuehtfos	foseuehtfos	PROPN
iberica-172	164	16	noitacilpmieh	noitacilpmieh	PROPN
iberica-172	164	17	ecneisc”ralupop“rshinaps	ecneisc”ralupop“rshinap	VERB
iberica-172	164	18	csehtgnirdagre	csehtgnirdagre	PROPN
iberica-172	164	19	edttitua’tstisnie	edttitua’tstisnie	PROPN
iberica-172	164	20	oatadeht	oatadeht	PROPN
iberica-172	164	21	,	,	PUNCT
iberica-172	164	22	ecneicsfosegaug	ecneicsfosegaug	PROPN
iberica-172	164	23	itiposahowssntpondeserll	itiposahowssntpondeserll	PROPN
iberica-172	164	24	animessidcitneicssretsti	animessidcitneicssretsti	PROPN
iberica-172	164	25	lkeillliwon	lkeillliwon	PROPN
iberica-172	164	26	itacunimomccinte	itacunimomccinte	PROPN
iberica-172	164	27	non	non	PROPN
iberica-172	164	28	hetta.7)(seirountcveitna	hetta.7)(seirountcveitna	PROPN
iberica-172	164	29	,	,	PUNCT
iberica-172	164	30	gp	gp	PROPN
iberica-172	164	31	imserodezilaicesp	imserodezilaicesp	NOUN
iberica-172	164	32	”	"	PUNCT
iberica-172	164	33	laer“rshilgnef	laer“rshilgnef	ADJ
iberica-172	164	34	tadsseuscideblliwe	tadsseuscideblliwe	NOUN
iberica-172	164	35	foleorethsdrawtose	foleorethsdrawtose	NOUN
iberica-172	164	36	,	,	PUNCT
iberica-172	164	37	tahtslaeverdeniatb	tahtslaeverdeniatb	PROPN
iberica-172	164	38	dsraowtudetittavei	dsraowtudetittavei	PROPN
iberica-172	164	39	,	,	PUNCT
iberica-172	164	40	noita	noita	PROPN
iberica-172	164	41	osaleyhtdan	osaleyhtdan	PROPN
iberica-172	164	42	ntemirtdeno	ntemirtdeno	PROPN
iberica-172	164	43	eusacy	eusacy	PROPN
iberica-172	164	44	l	l	PROPN
iberica-172	164	45	,	,	PUNCT
iberica-172	164	46	rveehow	rveehow	PROPN
iberica-172	164	47	,	,	PUNCT
iberica-172	164	48	emitemas	emitemas	PROPN
iberica-172	164	49	2	2	NUM
iberica-172	164	50	3aicréib	3aicréib	NUM
iberica-172	164	51	610	610	NUM
iberica-172	164	52	(	(	PUNCT
iberica-172	164	53	2	2	NUM
iberica-172	164	54	):	):	PUNCT
iberica-172	164	55	…	…	PUNCT
iberica-172	164	56	-	-	X
iberica-172	164	57	…	…	PUNCT
iberica-172	164	58	10	10	NUM
iberica-172	164	59	ahtwohsstnednopsertsmo	ahtwohsstnednopsertsmo	PROPN
iberica-172	164	60	eotompr	eotompr	NOUN
iberica-172	164	61	,	,	PUNCT
iberica-172	164	62	8)(y	8)(y	NUM
iberica-172	165	1	awshitn	awshitn	NOUN
iberica-172	166	1	i	i	PROPN
iberica-172	166	2	d	d	PROPN
iberica-172	166	3	odelhe	odelhe	PROPN
iberica-172	166	4	bdluohscesennco	bdluohscesennco	PROPN
iberica-172	166	5	gnalasahsinapsniatnima	gnalasahsinapsniatnima	PROPN
iberica-172	166	6	e	e	PROPN
iberica-172	166	7	w	w	PROPN
iberica-172	166	8	,	,	PUNCT
iberica-172	166	9	snoinipoyroctiadrtnco	snoinipoyroctiadrtnco	NOUN
iberica-172	166	10	accephtob	accephtob	PROPN
iberica-172	166	11	,	,	PUNCT
iberica-172	166	12	snoinipoexlpmco	snoinipoexlpmco	PROPN
iberica-172	166	13	ebs	ebs	PROPN
iberica-172	166	14	tignizingocerdnaecneisc	tignizingocerdnaecneisc	PROPN
iberica-172	166	15	lgnetroppustonodyehtta	lgnetroppustonodyehtta	PROPN
iberica-172	166	16	tveeilbenotdo	tveeilbenotdo	PROPN
iberica-172	166	17	y	y	PROPN
iberica-172	166	18	hetthat	hetthat	PROPN
iberica-172	166	19	mathtdan,)6(hsilgneniylno	mathtdan,)6(hsilgneniylno	PROPN
iberica-172	166	20	desab.)7(ecneicsfoegaug	desab.)7(ecneicsfoegaug	DET
iberica-172	166	21	e	e	PROPN
iberica-172	166	22	urtsncocan	urtsncocan	PROPN
iberica-172	166	23	niecsetht	niecsetht	PROPN
iberica-172	166	24	ath	ath	PROPN
iberica-172	166	25	hsilgnefoytiealre	hsilgnefoytiealre	PROPN
iberica-172	166	26	htgnitaccep	htgnitaccep	PROPN
iberica-172	166	27	s	s	PART
iberica-172	166	28	tene	tene	PROPN
iberica-172	166	29	ylsueoantlumisdan	ylsueoantlumisdan	PROPN
iberica-172	166	30	ppu	ppu	PROPN
iberica-172	166	31	s	s	PROPN
iberica-172	166	32	ylsserpxegniebhsil	ylsserpxegniebhsil	PROPN
iberica-172	166	33	cinteicsormthat	cinteicsormthat	PROPN
iberica-172	166	34	otgnilliwe	otgnilliwe	PROPN
iberica-172	166	35	erwtsom	erwtsom	PROPN
iberica-172	166	36	ylgnmieesesehtno	ylgnmieesesehtno	PROPN
iberica-172	166	37	ldohdeyeuststisn	ldohdeyeuststisn	PROPN
iberica-172	166	38	foe	foe	PROPN
iberica-172	166	39	aguganle	aguganle	PROPN
iberica-172	166	40	htas	hta	NOUN
iberica-172	166	41	elo	elo	NOUN
iberica-172	166	42	revitc	revitc	VERB
iberica-172	166	43	an	an	DET
iberica-172	166	44	agnitrop	agnitrop	PROPN
iberica-172	166	45	02	02	NUM
iberica-172	166	46	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	166	47	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	166	48	13	13	NUM
iberica-172	166	49	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	166	50	20:03	20:03	NUM
iberica-172	166	51	página	página	NOUN
iberica-172	166	52	46	46	NUM
iberica-172	166	53	3.2	3.2	NUM
iberica-172	166	54	.	.	PUNCT
iberica-172	167	1	english	english	PROPN
iberica-172	167	2	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	167	3	in	in	ADP
iberica-172	167	4	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	167	5	oral	oral	NOUN
iberica-172	167	6	and	and	CCONJ
iberica-172	167	7	written	write	VERB
iberica-172	167	8	communication	communication	NOUN
iberica-172	167	9	the	the	DET
iberica-172	167	10	responses	response	NOUN
iberica-172	167	11	to	to	ADP
iberica-172	167	12	our	our	PRON
iberica-172	167	13	four	four	NUM
iberica-172	167	14	questions	question	NOUN
iberica-172	167	15	in	in	ADP
iberica-172	167	16	specific	specific	ADJ
iberica-172	167	17	reference	reference	NOUN
iberica-172	167	18	to	to	ADP
iberica-172	167	19	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	167	20	will	will	AUX
iberica-172	167	21	be	be	AUX
iberica-172	167	22	discussed	discuss	VERB
iberica-172	167	23	here	here	ADV
iberica-172	167	24	.	.	PUNCT
iberica-172	168	1	in	in	ADP
iberica-172	168	2	order	order	NOUN
iberica-172	168	3	to	to	PART
iberica-172	168	4	analyze	analyze	VERB
iberica-172	168	5	the	the	DET
iberica-172	168	6	way	way	NOUN
iberica-172	168	7	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	168	8	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	168	9	deal	deal	VERB
iberica-172	168	10	with	with	ADP
iberica-172	168	11	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	168	12	,	,	PUNCT
iberica-172	168	13	we	we	PRON
iberica-172	168	14	considered	consider	VERB
iberica-172	168	15	three	three	NUM
iberica-172	168	16	different	different	ADJ
iberica-172	168	17	situations	situation	NOUN
iberica-172	168	18	:	:	PUNCT
iberica-172	168	19	1	1	X
iberica-172	168	20	)	)	PUNCT
iberica-172	168	21	when	when	SCONJ
iberica-172	168	22	reading	read	VERB
iberica-172	168	23	in	in	ADP
iberica-172	168	24	english	english	PROPN
iberica-172	168	25	,	,	PUNCT
iberica-172	168	26	2	2	NUM
iberica-172	168	27	)	)	PUNCT
iberica-172	168	28	when	when	SCONJ
iberica-172	168	29	talking	talk	VERB
iberica-172	168	30	to	to	ADP
iberica-172	168	31	a	a	DET
iberica-172	168	32	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	168	33	-	-	PUNCT
iberica-172	168	34	speaking	speak	VERB
iberica-172	168	35	colleague	colleague	NOUN
iberica-172	168	36	,	,	PUNCT
iberica-172	168	37	and	and	CCONJ
iberica-172	168	38	3	3	X
iberica-172	168	39	)	)	PUNCT
iberica-172	168	40	when	when	SCONJ
iberica-172	168	41	writing	write	VERB
iberica-172	168	42	in	in	ADP
iberica-172	168	43	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	168	44	.	.	PUNCT
iberica-172	169	1	those	those	PRON
iberica-172	169	2	surveyed	survey	VERB
iberica-172	169	3	were	be	AUX
iberica-172	169	4	also	also	ADV
iberica-172	169	5	asked	ask	VERB
iberica-172	169	6	about	about	ADP
iberica-172	169	7	who	who	PRON
iberica-172	169	8	they	they	PRON
iberica-172	169	9	believed	believe	VERB
iberica-172	169	10	should	should	AUX
iberica-172	169	11	take	take	VERB
iberica-172	169	12	the	the	DET
iberica-172	169	13	most	most	ADV
iberica-172	169	14	prominent	prominent	ADJ
iberica-172	169	15	role	role	NOUN
iberica-172	169	16	in	in	ADP
iberica-172	169	17	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	169	18	term	term	NOUN
iberica-172	169	19	formation	formation	NOUN
iberica-172	169	20	:	:	PUNCT
iberica-172	169	21	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	169	22	,	,	PUNCT
iberica-172	169	23	translators	translator	NOUN
iberica-172	169	24	,	,	PUNCT
iberica-172	169	25	terminologists	terminologist	NOUN
iberica-172	169	26	,	,	PUNCT
iberica-172	169	27	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	169	28	journalists	journalist	NOUN
iberica-172	169	29	,	,	PUNCT
iberica-172	169	30	or	or	CCONJ
iberica-172	169	31	others	other	NOUN
iberica-172	169	32	.	.	PUNCT
iberica-172	170	1	when	when	SCONJ
iberica-172	170	2	encountering	encounter	VERB
iberica-172	170	3	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	170	4	in	in	ADP
iberica-172	170	5	written	write	VERB
iberica-172	170	6	texts	text	NOUN
iberica-172	170	7	,	,	PUNCT
iberica-172	170	8	most	most	ADJ
iberica-172	170	9	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	170	10	do	do	AUX
iberica-172	170	11	pay	pay	VERB
iberica-172	170	12	attention	attention	NOUN
iberica-172	170	13	to	to	ADP
iberica-172	170	14	these	these	DET
iberica-172	170	15	new	new	ADJ
iberica-172	170	16	terms	term	NOUN
iberica-172	170	17	(	(	PUNCT
iberica-172	170	18	7	7	NUM
iberica-172	170	19	)	)	PUNCT
iberica-172	170	20	and	and	CCONJ
iberica-172	170	21	either	either	CCONJ
iberica-172	170	22	memorize	memorize	VERB
iberica-172	170	23	them	they	PRON
iberica-172	170	24	(	(	PUNCT
iberica-172	170	25	2	2	NUM
iberica-172	170	26	)	)	PUNCT
iberica-172	170	27	,	,	PUNCT
iberica-172	170	28	highlight	highlight	VERB
iberica-172	170	29	them	they	PRON
iberica-172	170	30	(	(	PUNCT
iberica-172	170	31	4	4	NUM
iberica-172	170	32	)	)	PUNCT
iberica-172	170	33	or	or	CCONJ
iberica-172	170	34	write	write	VERB
iberica-172	170	35	them	they	PRON
iberica-172	170	36	down	down	ADP
iberica-172	170	37	(	(	PUNCT
iberica-172	170	38	1	1	NUM
iberica-172	170	39	)	)	PUNCT
iberica-172	170	40	.	.	PUNCT
iberica-172	171	1	only	only	ADV
iberica-172	171	2	three	three	NUM
iberica-172	171	3	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	171	4	stated	state	VERB
iberica-172	171	5	that	that	SCONJ
iberica-172	171	6	they	they	PRON
iberica-172	171	7	paid	pay	VERB
iberica-172	171	8	no	no	DET
iberica-172	171	9	attention	attention	NOUN
iberica-172	171	10	to	to	ADP
iberica-172	171	11	them	they	PRON
iberica-172	171	12	.	.	PUNCT
iberica-172	172	1	when	when	SCONJ
iberica-172	172	2	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	172	3	-	-	PUNCT
iberica-172	172	4	speaking	speak	VERB
iberica-172	172	5	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	172	6	talk	talk	VERB
iberica-172	172	7	to	to	ADP
iberica-172	172	8	other	other	ADJ
iberica-172	172	9	nns	nns	NOUN
iberica-172	172	10	colleagues	colleague	NOUN
iberica-172	172	11	in	in	ADP
iberica-172	172	12	the	the	DET
iberica-172	172	13	laboratory	laboratory	NOUN
iberica-172	172	14	and	and	CCONJ
iberica-172	172	15	need	need	VERB
iberica-172	172	16	to	to	PART
iberica-172	172	17	convey	convey	VERB
iberica-172	172	18	an	an	DET
iberica-172	172	19	english	english	ADJ
iberica-172	172	20	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	172	21	,	,	PUNCT
iberica-172	172	22	seven	seven	NUM
iberica-172	172	23	of	of	ADP
iberica-172	172	24	them	they	PRON
iberica-172	172	25	use	use	VERB
iberica-172	172	26	an	an	DET
iberica-172	172	27	adaptive	adaptive	ADJ
iberica-172	172	28	/	/	SYM
iberica-172	172	29	adoptive	adoptive	ADJ
iberica-172	172	30	technique	technique	NOUN
iberica-172	172	31	plus	plus	CCONJ
iberica-172	172	32	a	a	DET
iberica-172	172	33	combinatory	combinatory	ADJ
iberica-172	172	34	,	,	PUNCT
iberica-172	172	35	bilingual	bilingual	ADJ
iberica-172	172	36	solution	solution	NOUN
iberica-172	172	37	for	for	ADP
iberica-172	172	38	conveying	convey	VERB
iberica-172	172	39	in	in	ADP
iberica-172	172	40	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	172	41	newly	newly	ADV
iberica-172	172	42	encountered	encounter	VERB
iberica-172	172	43	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	172	44	.	.	PUNCT
iberica-172	173	1	only	only	ADV
iberica-172	173	2	one	one	NUM
iberica-172	173	3	respondent	respondent	NOUN
iberica-172	173	4	tends	tend	VERB
iberica-172	173	5	to	to	PART
iberica-172	173	6	use	use	VERB
iberica-172	173	7	a	a	DET
iberica-172	173	8	very	very	ADV
iberica-172	173	9	literal	literal	ADJ
iberica-172	173	10	translation	translation	NOUN
iberica-172	173	11	and	and	CCONJ
iberica-172	173	12	two	two	NUM
iberica-172	173	13	of	of	ADP
iberica-172	173	14	them	they	PRON
iberica-172	173	15	use	use	VERB
iberica-172	173	16	a	a	DET
iberica-172	173	17	natural	natural	ADJ
iberica-172	173	18	-	-	PUNCT
iberica-172	173	19	sounding	sound	VERB
iberica-172	173	20	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	173	21	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	173	22	only	only	ADV
iberica-172	173	23	.	.	PUNCT
iberica-172	174	1	six	six	NUM
iberica-172	174	2	of	of	ADP
iberica-172	174	3	the	the	DET
iberica-172	174	4	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	174	5	use	use	VERB
iberica-172	174	6	the	the	DET
iberica-172	174	7	english	english	ADJ
iberica-172	174	8	term	term	NOUN
iberica-172	174	9	then	then	ADV
iberica-172	174	10	either	either	CCONJ
iberica-172	174	11	try	try	VERB
iberica-172	174	12	to	to	PART
iberica-172	174	13	coin	coin	VERB
iberica-172	174	14	an	an	DET
iberica-172	174	15	acceptable	acceptable	ADJ
iberica-172	174	16	,	,	PUNCT
iberica-172	174	17	natural	natural	ADJ
iberica-172	174	18	-	-	PUNCT
iberica-172	174	19	sounding	sound	VERB
iberica-172	174	20	equivalent	equivalent	ADJ
iberica-172	174	21	(	(	PUNCT
iberica-172	174	22	4/6	4/6	NUM
iberica-172	174	23	)	)	PUNCT
iberica-172	174	24	or	or	CCONJ
iberica-172	174	25	formulate	formulate	VERB
iberica-172	174	26	an	an	DET
iberica-172	174	27	explanation	explanation	NOUN
iberica-172	174	28	in	in	ADP
iberica-172	174	29	their	their	PRON
iberica-172	174	30	own	own	ADJ
iberica-172	174	31	words	word	NOUN
iberica-172	174	32	(	(	PUNCT
iberica-172	174	33	2/6	2/6	NUM
iberica-172	174	34	)	)	PUNCT
iberica-172	174	35	.	.	PUNCT
iberica-172	175	1	it	it	PRON
iberica-172	175	2	is	be	AUX
iberica-172	175	3	notable	notable	ADJ
iberica-172	175	4	that	that	SCONJ
iberica-172	175	5	four	four	NUM
iberica-172	175	6	of	of	ADP
iberica-172	175	7	the	the	DET
iberica-172	175	8	five	five	NUM
iberica-172	175	9	choices	choice	NOUN
iberica-172	175	10	involving	involve	VERB
iberica-172	175	11	literal	literal	ADJ
iberica-172	175	12	translations	translation	NOUN
iberica-172	175	13	of	of	ADP
iberica-172	175	14	the	the	DET
iberica-172	175	15	terms	term	NOUN
iberica-172	175	16	went	go	VERB
iberica-172	175	17	unchosen	unchosen	ADJ
iberica-172	175	18	,	,	PUNCT
iberica-172	175	19	non	non	ADJ
iberica-172	175	20	-	-	ADJ
iberica-172	175	21	native	native	ADJ
iberica-172	175	22	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	175	23	,	,	PUNCT
iberica-172	175	24	research	research	NOUN
iberica-172	175	25	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	175	26	and	and	CCONJ
iberica-172	175	27	english	english	PROPN
iberica-172	175	28	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	175	29	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	175	30	32	32	NUM
iberica-172	175	31	(	(	PUNCT
iberica-172	175	32	2016	2016	NUM
iberica-172	175	33	):	):	PUNCT
iberica-172	175	34	35	35	NUM
iberica-172	175	35	-	-	SYM
iberica-172	175	36	58	58	NUM
iberica-172	175	37	47	47	NUM
iberica-172	175	38	non	non	ADJ
iberica-172	175	39	-	-	ADJ
iberica-172	175	40	native	native	ADJ
iberica-172	175	41	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	175	42	,	,	PUNCT
iberica-172	175	43	research	research	NOUN
iberica-172	175	44	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	175	45	and	and	CCONJ
iberica-172	175	46	english	english	PROPN
iberica-172	175	47	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	175	48	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	175	49	32	32	NUM
iberica-172	175	50	(	(	PUNCT
iberica-172	175	51	2016	2016	NUM
iberica-172	175	52	):	):	PUNCT
iberica-172	175	53	…	…	PUNCT
iberica-172	175	54	-	-	PUNCT
iberica-172	175	55	…	…	PUNCT
iberica-172	175	56	for	for	ADP
iberica-172	175	57	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	175	58	in	in	ADP
iberica-172	175	59	the	the	DET
iberica-172	175	60	use	use	NOUN
iberica-172	175	61	and	and	CCONJ
iberica-172	175	62	defense	defense	NOUN
iberica-172	175	63	of	of	ADP
iberica-172	175	64	other	other	ADJ
iberica-172	175	65	languages	language	NOUN
iberica-172	175	66	coexisting	coexist	VERB
iberica-172	175	67	with	with	ADP
iberica-172	175	68	english	english	PROPN
iberica-172	175	69	in	in	ADP
iberica-172	175	70	a	a	DET
iberica-172	175	71	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-172	175	72	world	world	NOUN
iberica-172	175	73	of	of	ADP
iberica-172	175	74	science	science	NOUN
iberica-172	175	75	.	.	PUNCT
iberica-172	176	1	figure	figure	NOUN
iberica-172	176	2	2	2	NUM
iberica-172	176	3	.	.	PUNCT
iberica-172	177	1	the	the	DET
iberica-172	177	2	role	role	NOUN
iberica-172	177	3	of	of	ADP
iberica-172	177	4	english	english	PROPN
iberica-172	177	5	and	and	CCONJ
iberica-172	177	6	other	other	ADJ
iberica-172	177	7	languages	language	NOUN
iberica-172	177	8	,	,	PUNCT
iberica-172	177	9	in	in	ADP
iberica-172	177	10	particular	particular	ADJ
iberica-172	177	11	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	177	12	,	,	PUNCT
iberica-172	177	13	in	in	ADP
iberica-172	177	14	the	the	DET
iberica-172	177	15	international	international	ADJ
iberica-172	177	16	world	world	NOUN
iberica-172	177	17	of	of	ADP
iberica-172	177	18	science	science	NOUN
iberica-172	177	19	(	(	PUNCT
iberica-172	177	20	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	177	21	could	could	AUX
iberica-172	177	22	choose	choose	VERB
iberica-172	177	23	one	one	NUM
iberica-172	177	24	or	or	CCONJ
iberica-172	177	25	more	more	ADJ
iberica-172	177	26	responses	response	NOUN
iberica-172	177	27	)	)	PUNCT
iberica-172	177	28	.	.	PUNCT
iberica-172	178	1	3.2	3.2	NUM
iberica-172	178	2	.	.	PUNCT
iberica-172	178	3	english	english	PROPN
iberica-172	178	4	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	178	5	in	in	ADP
iberica-172	178	6	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	178	7	oral	oral	NOUN
iberica-172	178	8	and	and	CCONJ
iberica-172	178	9	written	write	VERB
iberica-172	178	10	communication	communication	NOUN
iberica-172	178	11	the	the	DET
iberica-172	178	12	responses	response	NOUN
iberica-172	178	13	to	to	ADP
iberica-172	178	14	our	our	PRON
iberica-172	178	15	four	four	NUM
iberica-172	178	16	questions	question	NOUN
iberica-172	178	17	in	in	ADP
iberica-172	178	18	specific	specific	ADJ
iberica-172	178	19	reference	reference	NOUN
iberica-172	178	20	to	to	ADP
iberica-172	178	21	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	178	22	will	will	AUX
iberica-172	178	23	be	be	AUX
iberica-172	178	24	discussed	discuss	VERB
iberica-172	178	25	here	here	ADV
iberica-172	178	26	.	.	PUNCT
iberica-172	179	1	in	in	ADP
iberica-172	179	2	order	order	NOUN
iberica-172	179	3	to	to	PART
iberica-172	179	4	analyze	analyze	VERB
iberica-172	179	5	the	the	DET
iberica-172	179	6	way	way	NOUN
iberica-172	179	7	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	179	8	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	179	9	deal	deal	VERB
iberica-172	179	10	with	with	ADP
iberica-172	179	11	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	179	12	,	,	PUNCT
iberica-172	179	13	we	we	PRON
iberica-172	179	14	considered	consider	VERB
iberica-172	179	15	three	three	NUM
iberica-172	179	16	different	different	ADJ
iberica-172	179	17	situations	situation	NOUN
iberica-172	179	18	:	:	PUNCT
iberica-172	179	19	1	1	X
iberica-172	179	20	)	)	PUNCT
iberica-172	179	21	when	when	SCONJ
iberica-172	179	22	reading	read	VERB
iberica-172	179	23	in	in	ADP
iberica-172	179	24	english	english	PROPN
iberica-172	179	25	,	,	PUNCT
iberica-172	179	26	2	2	NUM
iberica-172	179	27	)	)	PUNCT
iberica-172	179	28	when	when	SCONJ
iberica-172	179	29	talking	talk	VERB
iberica-172	179	30	to	to	ADP
iberica-172	179	31	a	a	DET
iberica-172	179	32	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	179	33	-	-	PUNCT
iberica-172	179	34	speaking	speak	VERB
iberica-172	179	35	colleague	colleague	NOUN
iberica-172	179	36	,	,	PUNCT
iberica-172	179	37	and	and	CCONJ
iberica-172	179	38	3	3	X
iberica-172	179	39	)	)	PUNCT
iberica-172	179	40	when	when	SCONJ
iberica-172	179	41	writing	write	VERB
iberica-172	179	42	in	in	ADP
iberica-172	179	43	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	179	44	.	.	PUNCT
iberica-172	180	1	those	those	PRON
iberica-172	180	2	surveyed	survey	VERB
iberica-172	180	3	were	be	AUX
iberica-172	180	4	also	also	ADV
iberica-172	180	5	asked	ask	VERB
iberica-172	180	6	about	about	ADP
iberica-172	180	7	who	who	PRON
iberica-172	180	8	they	they	PRON
iberica-172	180	9	believed	believe	VERB
iberica-172	180	10	should	should	AUX
iberica-172	180	11	take	take	VERB
iberica-172	180	12	the	the	DET
iberica-172	180	13	most	most	ADV
iberica-172	180	14	prominent	prominent	ADJ
iberica-172	180	15	role	role	NOUN
iberica-172	180	16	in	in	ADP
iberica-172	180	17	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	180	18	term	term	NOUN
iberica-172	180	19	formation	formation	NOUN
iberica-172	180	20	:	:	PUNCT
iberica-172	180	21	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	180	22	,	,	PUNCT
iberica-172	180	23	translators	translator	NOUN
iberica-172	180	24	,	,	PUNCT
iberica-172	180	25	terminologists	terminologist	NOUN
iberica-172	180	26	,	,	PUNCT
iberica-172	180	27	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	180	28	journalists	journalist	NOUN
iberica-172	180	29	,	,	PUNCT
iberica-172	180	30	or	or	CCONJ
iberica-172	180	31	others	other	NOUN
iberica-172	180	32	.	.	PUNCT
iberica-172	181	1	when	when	SCONJ
iberica-172	181	2	encountering	encounter	VERB
iberica-172	181	3	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	181	4	in	in	ADP
iberica-172	181	5	written	write	VERB
iberica-172	181	6	texts	text	NOUN
iberica-172	181	7	,	,	PUNCT
iberica-172	181	8	most	most	ADJ
iberica-172	181	9	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	181	10	do	do	AUX
iberica-172	181	11	pay	pay	VERB
iberica-172	181	12	attention	attention	NOUN
iberica-172	181	13	to	to	ADP
iberica-172	181	14	these	these	DET
iberica-172	181	15	new	new	ADJ
iberica-172	181	16	terms	term	NOUN
iberica-172	181	17	(	(	PUNCT
iberica-172	181	18	7	7	NUM
iberica-172	181	19	)	)	PUNCT
iberica-172	181	20	and	and	CCONJ
iberica-172	181	21	either	either	CCONJ
iberica-172	181	22	memorize	memorize	VERB
iberica-172	181	23	them	they	PRON
iberica-172	181	24	(	(	PUNCT
iberica-172	181	25	2	2	NUM
iberica-172	181	26	)	)	PUNCT
iberica-172	181	27	,	,	PUNCT
iberica-172	181	28	highlight	highlight	VERB
iberica-172	181	29	them	they	PRON
iberica-172	181	30	(	(	PUNCT
iberica-172	181	31	4	4	NUM
iberica-172	181	32	)	)	PUNCT
iberica-172	181	33	or	or	CCONJ
iberica-172	181	34	write	write	VERB
iberica-172	181	35	them	they	PRON
iberica-172	181	36	down	down	ADP
iberica-172	181	37	(	(	PUNCT
iberica-172	181	38	1	1	NUM
iberica-172	181	39	)	)	PUNCT
iberica-172	181	40	.	.	PUNCT
iberica-172	182	1	only	only	ADV
iberica-172	182	2	three	three	NUM
iberica-172	182	3	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	182	4	stated	state	VERB
iberica-172	182	5	that	that	SCONJ
iberica-172	182	6	they	they	PRON
iberica-172	182	7	paid	pay	VERB
iberica-172	182	8	no	no	DET
iberica-172	182	9	attention	attention	NOUN
iberica-172	182	10	to	to	ADP
iberica-172	182	11	them	they	PRON
iberica-172	182	12	.	.	PUNCT
iberica-172	183	1	nno	nno	PROPN
iberica-172	183	2	entscive	entscive	PROPN
iberica-172	183	3	inat	inat	PROPN
iberica-172	183	4	eddnaesuehtnistsitneicsrfo	eddnaesuehtnistsitneicsrfo	PROPN
iberica-172	183	5	cisfodlrowalugnilitluma	cisfodlrowalugnilitluma	PROPN
iberica-172	183	6	ceen	ceen	PROPN
iberica-172	183	7	and	and	CCONJ
iberica-172	183	8	n	n	PROPN
iberica-172	183	9	oinatissemdiresearch	oinatissemdiresearch	PROPN
iberica-172	183	10	s	s	PROPN
iberica-172	183	11	,	,	PUNCT
iberica-172	183	12	stient	stient	PROPN
iberica-172	183	13	ixeocsegaugnalrehtof	ixeocsegaugnalrehtof	PROPN
iberica-172	183	14	oesnfee	oesnfee	PROPN
iberica-172	183	15	ce	ce	PROPN
iberica-172	183	16	.	.	PROPN
iberica-172	184	1	olneosh	olneosh	PROPN
iberica-172	184	2	ilengand	ilengand	PROPN
iberica-172	184	3	mssgi	mssgi	PROPN
iberica-172	184	4	nihsilgnehtiwgnitsi	nihsilgnehtiwgnitsi	PROPN
iberica-172	184	5	2e	2e	PROPN
iberica-172	184	6	gurfi	gurfi	PROPN
iberica-172	184	7	.	.	PUNCT
iberica-172	185	1	herotand	herotand	PROPN
iberica-172	185	2	h	h	PROPN
iberica-172	186	1	sienglofe	sienglofe	PROPN
iberica-172	186	2	olrthe	olrthe	PRON
iberica-172	186	3	ednopse(r	ednopse(r	ADJ
iberica-172	186	4	23	23	NUM
iberica-172	186	5	.	.	PUNCT
iberica-172	186	6	.	.	PUNCT
iberica-172	187	1	sigoloenhsilgen	sigoloenhsilgen	PROPN
iberica-172	187	2	noitacinummco	noitacinummco	PROPN
iberica-172	187	3	uqruruootsesnopsereth	uqruruootsesnopsereth	PROPN
iberica-172	187	4	ntihe	ntihe	PROPN
iberica-172	187	5	tn	tn	PROPN
iberica-172	187	6	ih	ih	PROPN
iberica-172	187	7	,	,	PUNCT
iberica-172	187	8	sspaniarulcitparn	sspaniarulcitparn	PROPN
iberica-172	187	9	i	i	PROPN
iberica-172	187	10	,	,	PUNCT
iberica-172	187	11	anguageslher	anguageslher	NOUN
iberica-172	187	12	)	)	PUNCT
iberica-172	187	13	sesnops	sesnop	VERB
iberica-172	187	14	rereor	rereor	PROPN
iberica-172	187	15	m	m	VERB
iberica-172	187	16	oen	oen	PROPN
iberica-172	187	17	oesooh	oesooh	PROPN
iberica-172	187	18	cdluo	cdluo	PROPN
iberica-172	187	19	ctsn	ctsn	PROPN
iberica-172	187	20	.	.	PUNCT
iberica-172	188	1	larohsinapsnisms	larohsinapsnisms	PROPN
iberica-172	188	2	otecnerercicepsnisnoitseu	otecnerercicepsnisnoitseu	PROPN
iberica-172	188	3	enicsofd	enicsofd	PROPN
iberica-172	188	4	lorwonalinaternt	lorwonalinaternt	PROPN
iberica-172	188	5	ce	ce	PROPN
iberica-172	188	6	nettirwdnal	nettirwdnal	PROPN
iberica-172	188	7	eblliwsmsigoloeno	eblliwsmsigoloeno	PROPN
iberica-172	188	8	uqruruootsesnopsereth	uqruruootsesnopsereth	PROPN
iberica-172	188	9	o	o	PROPN
iberica-172	189	1	trdeorn	trdeorn	PROPN
iberica-172	189	2	i.erhed	i.erhe	VERB
iberica-172	189	3	esuscsdi	esuscsdi	ADJ
iberica-172	189	4	hrtd	hrtd	PROPN
iberica-172	189	5	erdeionscew	erdeionscew	PROPN
iberica-172	189	6	,	,	PUNCT
iberica-172	189	7	smsogiolne	smsogiolne	PROPN
iberica-172	189	8	2	2	NUM
iberica-172	189	9	)	)	PUNCT
iberica-172	189	10	w	w	PROPN
iberica-172	190	1	n	n	NOUN
iberica-172	190	2	he	he	PRON
iberica-172	190	3	napsatoginlkta	napsatoginlkta	PROPN
iberica-172	190	4	rewdeyevrusesoht.hsinasp	rewdeyevrusesoht.hsinasp	PROPN
iberica-172	190	5	tsometh	tsometh	PROPN
iberica-172	190	6	n	n	NOUN
iberica-172	190	7	ielo	ielo	PROPN
iberica-172	191	1	rtnenimor	rtnenimor	PROPN
iberica-172	191	2	p	p	PROPN
iberica-172	191	3	uo	uo	PROPN
iberica-172	191	4	jdeliziacep	jdeliziacep	PROPN
iberica-172	191	5	,	,	PUNCT
iberica-172	191	6	stsisglooinmrte	stsisglooinmrte	PROPN
iberica-172	191	7	igoloengniretnuocnenewh	igoloengniretnuocnenewh	PROPN
iberica-172	191	8	(	(	PUNCT
iberica-172	191	9	smertewne	smertewne	PROPN
iberica-172	191	10	eshtotnoitentat	eshtotnoitentat	PROPN
iberica-172	191	11	y	y	PROPN
iberica-172	191	12	nlo.1)(n	nlo.1)(n	PROPN
iberica-172	191	13	dowmhetetirwor	dowmhetetirwor	PROPN
iberica-172	191	14	to	to	ADP
iberica-172	191	15	meth	meth	PROPN
iberica-172	191	16	.	.	PUNCT
iberica-172	192	1	otecnerercicepsnisnoitseu	otecnerercicepsnisnoitseu	PROPN
iberica-172	192	2	h	h	PROPN
iberica-172	192	3	snipasy	snipasy	PROPN
iberica-172	192	4	awheteyzlnaao	awheteyzlnaao	ADP
iberica-172	192	5	onsituatisnterdieehr	onsituatisnterdieehr	NOUN
iberica-172	192	6	:	:	PUNCT
iberica-172	192	7	1	1	X
iberica-172	192	8	)	)	PUNCT
iberica-172	192	9	whe	whe	NOUN
iberica-172	192	10	hisn	hisn	PROPN
iberica-172	192	11	dna	dna	PROPN
iberica-172	192	12	,	,	PUNCT
iberica-172	192	13	eugaellocgnikaesp	eugaellocgnikaesp	PROPN
iberica-172	192	14	yehtohwtuobadeksaoslaer	yehtohwtuobadeksaoslaer	PROPN
iberica-172	192	15	s	s	PROPN
iberica-172	192	16	:	:	PUNCT
iberica-172	192	17	noitamrmre	noitamrmre	PROPN
iberica-172	192	18	tyradnoce	tyradnoce	PROPN
iberica-172	192	19	s	s	PROPN
iberica-172	192	20	.sreth	.sreth	PUNCT
iberica-172	192	21	or	or	CCONJ
iberica-172	192	22	,	,	PUNCT
iberica-172	192	23	otslisanru	otslisanru	PROPN
iberica-172	192	24	tsom	tsom	PROPN
iberica-172	192	25	,	,	PUNCT
iberica-172	192	26	stxetnettirwnisms	stxetnettirwnism	VERB
iberica-172	192	27	2(emhtze	2(emhtze	X
iberica-172	192	28	iroemmerhteidan)7	iroemmerhteidan)7	PROPN
iberica-172	192	29	(	(	PUNCT
iberica-172	192	30	tthatd	tthatd	PROPN
iberica-172	192	31	etatssntpondesereehrty	etatssntpondesereehrty	PROPN
iberica-172	192	32	eblliwsmsigoloeno	eblliwsmsigoloeno	PROPN
iberica-172	192	33	ics	ics	PROPN
iberica-172	192	34	htiwealdstsiten	htiwealdstsiten	PROPN
iberica-172	192	35	n	n	PRON
iberica-172	192	36	he	he	PRON
iberica-172	192	37	,	,	PUNCT
iberica-172	192	38	hsilgnenignidare	hsilgnenignidare	NOUN
iberica-172	192	39	)	)	PUNCT
iberica-172	192	40	3	3	NUM
iberica-172	193	1	w	w	X
iberica-172	193	2	n	n	NOUN
iberica-172	193	3	he	he	PRON
iberica-172	193	4	nignitiwr	nignitiwr	ADJ
iberica-172	193	5	ekatdluohsdeveileb	ekatdluohsdeveileb	NOUN
iberica-172	193	6	,	,	PUNCT
iberica-172	193	7	srotalsnar	srotalsnar	NOUN
iberica-172	193	8	t	t	PROPN
iberica-172	193	9	,	,	PUNCT
iberica-172	193	10	stsitneic	stsitneic	PROPN
iberica-172	193	11	s	s	PROPN
iberica-172	193	12	yapodstnednopser	yapodstnednopser	NOUN
iberica-172	193	13	)	)	PUNCT
iberica-172	193	14	4(emhtthgilhgih,)2	4(emhtthgilhgih,)2	NUM
iberica-172	193	15	on	on	ADP
iberica-172	193	16	intettano	intettano	PROPN
iberica-172	193	17	d	d	PROPN
iberica-172	193	18	ipay	ipay	PROPN
iberica-172	193	19	het	het	PROPN
iberica-172	193	20	ibér	ibér	PROPN
iberica-172	193	21	32ca	32ca	PROPN
iberica-172	193	22	ibér	ibér	PROPN
iberica-172	193	23	610	610	NUM
iberica-172	193	24	(	(	PUNCT
iberica-172	193	25	2	2	NUM
iberica-172	193	26	):	):	PUNCT
iberica-172	193	27	…	…	PUNCT
iberica-172	193	28	-	-	PUNCT
iberica-172	193	29	…	…	PUNCT
iberica-172	193	30	11	11	NUM
iberica-172	193	31	02	02	NUM
iberica-172	193	32	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	193	33	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	193	34	13	13	NUM
iberica-172	193	35	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	193	36	20:03	20:03	NUM
iberica-172	193	37	página	página	NOUN
iberica-172	193	38	47	47	NUM
iberica-172	193	39	leading	lead	VERB
iberica-172	193	40	us	we	PRON
iberica-172	193	41	to	to	PART
iberica-172	193	42	conclude	conclude	VERB
iberica-172	193	43	that	that	SCONJ
iberica-172	193	44	this	this	DET
iberica-172	193	45	kind	kind	NOUN
iberica-172	193	46	of	of	ADP
iberica-172	193	47	terminological	terminological	ADJ
iberica-172	193	48	or	or	CCONJ
iberica-172	193	49	translational	translational	ADJ
iberica-172	193	50	solution	solution	NOUN
iberica-172	193	51	tends	tend	VERB
iberica-172	193	52	to	to	PART
iberica-172	193	53	be	be	AUX
iberica-172	193	54	discarded	discard	VERB
iberica-172	193	55	by	by	ADP
iberica-172	193	56	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	193	57	at	at	ADP
iberica-172	193	58	the	the	DET
iberica-172	193	59	very	very	ADV
iberica-172	193	60	early	early	ADJ
iberica-172	193	61	stages	stage	NOUN
iberica-172	193	62	of	of	ADP
iberica-172	193	63	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	193	64	reception	reception	NOUN
iberica-172	193	65	.	.	PUNCT
iberica-172	194	1	when	when	SCONJ
iberica-172	194	2	writing	write	VERB
iberica-172	194	3	in	in	ADP
iberica-172	194	4	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	194	5	,	,	PUNCT
iberica-172	194	6	similar	similar	ADJ
iberica-172	194	7	strategies	strategy	NOUN
iberica-172	194	8	are	be	AUX
iberica-172	194	9	used	use	VERB
iberica-172	194	10	to	to	PART
iberica-172	194	11	transmit	transmit	VERB
iberica-172	194	12	english	english	PROPN
iberica-172	194	13	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	194	14	.	.	PUNCT
iberica-172	195	1	as	as	SCONJ
iberica-172	195	2	we	we	PRON
iberica-172	195	3	have	have	AUX
iberica-172	195	4	just	just	ADV
iberica-172	195	5	seen	see	VERB
iberica-172	195	6	,	,	PUNCT
iberica-172	195	7	literal	literal	ADJ
iberica-172	195	8	translation	translation	NOUN
iberica-172	195	9	solutions	solution	NOUN
iberica-172	195	10	are	be	AUX
iberica-172	195	11	not	not	PART
iberica-172	195	12	preferred	prefer	VERB
iberica-172	195	13	at	at	ADP
iberica-172	195	14	the	the	DET
iberica-172	195	15	earliest	early	ADJ
iberica-172	195	16	stages	stage	NOUN
iberica-172	195	17	of	of	ADP
iberica-172	195	18	reception	reception	NOUN
iberica-172	195	19	,	,	PUNCT
iberica-172	195	20	as	as	SCONJ
iberica-172	195	21	even	even	ADV
iberica-172	195	22	at	at	ADP
iberica-172	195	23	this	this	DET
iberica-172	195	24	early	early	ADJ
iberica-172	195	25	stage	stage	NOUN
iberica-172	195	26	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	195	27	are	be	AUX
iberica-172	195	28	already	already	ADV
iberica-172	195	29	thinking	think	VERB
iberica-172	195	30	about	about	ADP
iberica-172	195	31	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	195	32	acceptability	acceptability	NOUN
iberica-172	195	33	and	and	CCONJ
iberica-172	195	34	naturalness	naturalness	NOUN
iberica-172	195	35	rather	rather	ADV
iberica-172	195	36	than	than	ADP
iberica-172	195	37	overly	overly	ADV
iberica-172	195	38	faithful	faithful	ADJ
iberica-172	195	39	,	,	PUNCT
iberica-172	195	40	word	word	NOUN
iberica-172	195	41	-	-	PUNCT
iberica-172	195	42	for	for	ADP
iberica-172	195	43	-	-	PUNCT
iberica-172	195	44	word	word	NOUN
iberica-172	195	45	equivalents	equivalent	NOUN
iberica-172	195	46	excessively	excessively	ADV
iberica-172	195	47	rooted	root	VERB
iberica-172	195	48	in	in	ADP
iberica-172	195	49	the	the	DET
iberica-172	195	50	english	english	PROPN
iberica-172	195	51	source	source	PROPN
iberica-172	195	52	term	term	NOUN
iberica-172	195	53	.	.	PUNCT
iberica-172	196	1	like	like	ADP
iberica-172	196	2	above	above	ADV
iberica-172	196	3	,	,	PUNCT
iberica-172	196	4	a	a	DET
iberica-172	196	5	significant	significant	ADJ
iberica-172	196	6	number	number	NOUN
iberica-172	196	7	of	of	ADP
iberica-172	196	8	those	those	DET
iberica-172	196	9	surveyed	survey	VERB
iberica-172	196	10	opt	opt	NOUN
iberica-172	196	11	for	for	ADP
iberica-172	196	12	a	a	DET
iberica-172	196	13	combinatory	combinatory	ADJ
iberica-172	196	14	,	,	PUNCT
iberica-172	196	15	bilingual	bilingual	ADJ
iberica-172	196	16	solution	solution	NOUN
iberica-172	196	17	.	.	PUNCT
iberica-172	197	1	none	none	NOUN
iberica-172	197	2	of	of	ADP
iberica-172	197	3	the	the	DET
iberica-172	197	4	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	197	5	use	use	VERB
iberica-172	197	6	the	the	DET
iberica-172	197	7	english	english	ADJ
iberica-172	197	8	-	-	PUNCT
iberica-172	197	9	only	only	ADV
iberica-172	197	10	option	option	NOUN
iberica-172	197	11	.	.	PUNCT
iberica-172	198	1	in	in	ADP
iberica-172	198	2	fact	fact	NOUN
iberica-172	198	3	,	,	PUNCT
iberica-172	198	4	the	the	DET
iberica-172	198	5	most	most	ADV
iberica-172	198	6	commonly	commonly	ADV
iberica-172	198	7	-	-	PUNCT
iberica-172	198	8	chosen	choose	VERB
iberica-172	198	9	option	option	NOUN
iberica-172	198	10	(	(	PUNCT
iberica-172	198	11	4/10	4/10	NUM
iberica-172	198	12	)	)	PUNCT
iberica-172	198	13	is	be	AUX
iberica-172	198	14	a	a	DET
iberica-172	198	15	linder	linder	PROPN
iberica-172	198	16	&	&	CCONJ
iberica-172	198	17	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	198	18	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	198	19	32	32	NUM
iberica-172	198	20	(	(	PUNCT
iberica-172	198	21	2016	2016	NUM
iberica-172	198	22	):	):	PUNCT
iberica-172	198	23	35	35	NUM
iberica-172	198	24	-	-	SYM
iberica-172	198	25	5848	5848	NUM
iberica-172	198	26	linder	linder	PROPN
iberica-172	198	27	&	&	CCONJ
iberica-172	198	28	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	198	29	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	198	30	32	32	NUM
iberica-172	198	31	(	(	PUNCT
iberica-172	198	32	2016	2016	NUM
iberica-172	198	33	):	):	PUNCT
iberica-172	198	34	…	…	PUNCT
iberica-172	198	35	-	-	PUNCT
iberica-172	198	36	…	…	PUNCT
iberica-172	198	37	figure	figure	NOUN
iberica-172	198	38	3	3	NUM
iberica-172	198	39	.	.	X
iberica-172	199	1	how	how	SCONJ
iberica-172	199	2	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	199	3	react	react	VERB
iberica-172	199	4	to	to	ADP
iberica-172	199	5	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	199	6	when	when	SCONJ
iberica-172	199	7	first	first	ADV
iberica-172	199	8	encountered	encounter	VERB
iberica-172	199	9	(	(	PUNCT
iberica-172	199	10	one	one	NUM
iberica-172	199	11	response	response	NOUN
iberica-172	199	12	only	only	ADV
iberica-172	199	13	)	)	PUNCT
iberica-172	199	14	.	.	PUNCT
iberica-172	200	1	when	when	SCONJ
iberica-172	200	2	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	200	3	-	-	PUNCT
iberica-172	200	4	speaking	speak	VERB
iberica-172	200	5	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	200	6	talk	talk	VERB
iberica-172	200	7	to	to	ADP
iberica-172	200	8	other	other	ADJ
iberica-172	200	9	nns	nns	NOUN
iberica-172	200	10	colleagues	colleague	NOUN
iberica-172	200	11	in	in	ADP
iberica-172	200	12	the	the	DET
iberica-172	200	13	laboratory	laboratory	NOUN
iberica-172	200	14	and	and	CCONJ
iberica-172	200	15	need	need	VERB
iberica-172	200	16	to	to	PART
iberica-172	200	17	convey	convey	VERB
iberica-172	200	18	an	an	DET
iberica-172	200	19	english	english	ADJ
iberica-172	200	20	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	200	21	,	,	PUNCT
iberica-172	200	22	70	70	NUM
iberica-172	200	23	%	%	NOUN
iberica-172	200	24	of	of	ADP
iberica-172	200	25	them	they	PRON
iberica-172	200	26	use	use	VERB
iberica-172	200	27	an	an	DET
iberica-172	200	28	adaptive	adaptive	ADJ
iberica-172	200	29	/	/	SYM
iberica-172	200	30	adoptive	adoptive	ADJ
iberica-172	200	31	technique	technique	NOUN
iberica-172	200	32	plus	plus	CCONJ
iberica-172	200	33	a	a	DET
iberica-172	200	34	combinatory	combinatory	ADJ
iberica-172	200	35	,	,	PUNCT
iberica-172	200	36	bilingual	bilingual	ADJ
iberica-172	200	37	solution	solution	NOUN
iberica-172	200	38	for	for	ADP
iberica-172	200	39	conveying	convey	VERB
iberica-172	200	40	in	in	ADP
iberica-172	200	41	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	200	42	newly	newly	ADV
iberica-172	200	43	encountered	encounter	VERB
iberica-172	200	44	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	200	45	.	.	PUNCT
iberica-172	201	1	only	only	ADV
iberica-172	201	2	one	one	NUM
iberica-172	201	3	respondent	respondent	NOUN
iberica-172	201	4	(	(	PUNCT
iberica-172	201	5	10	10	NUM
iberica-172	201	6	%	%	NOUN
iberica-172	201	7	)	)	PUNCT
iberica-172	201	8	tends	tend	VERB
iberica-172	201	9	to	to	PART
iberica-172	201	10	use	use	VERB
iberica-172	201	11	a	a	DET
iberica-172	201	12	very	very	ADV
iberica-172	201	13	literal	literal	ADJ
iberica-172	201	14	translation	translation	NOUN
iberica-172	201	15	and	and	CCONJ
iberica-172	201	16	20	20	NUM
iberica-172	201	17	%	%	NOUN
iberica-172	201	18	use	use	VERB
iberica-172	201	19	a	a	DET
iberica-172	201	20	natural	natural	ADJ
iberica-172	201	21	-	-	PUNCT
iberica-172	201	22	sounding	sound	VERB
iberica-172	201	23	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	201	24	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	201	25	only	only	ADV
iberica-172	201	26	.	.	PUNCT
iberica-172	202	1	60	60	NUM
iberica-172	202	2	%	%	NOUN
iberica-172	202	3	of	of	ADP
iberica-172	202	4	the	the	DET
iberica-172	202	5	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	202	6	use	use	VERB
iberica-172	202	7	the	the	DET
iberica-172	202	8	english	english	ADJ
iberica-172	202	9	term	term	NOUN
iberica-172	202	10	then	then	ADV
iberica-172	202	11	either	either	CCONJ
iberica-172	202	12	try	try	VERB
iberica-172	202	13	to	to	PART
iberica-172	202	14	coin	coin	VERB
iberica-172	202	15	an	an	DET
iberica-172	202	16	acceptable	acceptable	ADJ
iberica-172	202	17	,	,	PUNCT
iberica-172	202	18	naturalsounding	naturalsounde	VERB
iberica-172	202	19	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	202	20	(	(	PUNCT
iberica-172	202	21	4/6	4/6	NUM
iberica-172	202	22	)	)	PUNCT
iberica-172	202	23	or	or	CCONJ
iberica-172	202	24	formulate	formulate	VERB
iberica-172	202	25	an	an	DET
iberica-172	202	26	explanation	explanation	NOUN
iberica-172	202	27	in	in	ADP
iberica-172	202	28	their	their	PRON
iberica-172	202	29	own	own	ADJ
iberica-172	202	30	words	word	NOUN
iberica-172	202	31	(	(	PUNCT
iberica-172	202	32	20	20	NUM
iberica-172	202	33	%	%	NOUN
iberica-172	202	34	)	)	PUNCT
iberica-172	202	35	.	.	PUNCT
iberica-172	203	1	it	it	PRON
iberica-172	203	2	is	be	AUX
iberica-172	203	3	notable	notable	ADJ
iberica-172	203	4	that	that	SCONJ
iberica-172	203	5	four	four	NUM
iberica-172	203	6	of	of	ADP
iberica-172	203	7	the	the	DET
iberica-172	203	8	five	five	NUM
iberica-172	203	9	choices	choice	NOUN
iberica-172	203	10	involving	involve	VERB
iberica-172	203	11	literal	literal	ADJ
iberica-172	203	12	translations	translation	NOUN
iberica-172	203	13	of	of	ADP
iberica-172	203	14	the	the	DET
iberica-172	203	15	terms	term	NOUN
iberica-172	203	16	went	go	VERB
iberica-172	203	17	unchosen	unchosen	ADJ
iberica-172	203	18	,	,	PUNCT
iberica-172	203	19	leading	lead	VERB
iberica-172	203	20	us	we	PRON
iberica-172	203	21	to	to	PART
iberica-172	203	22	conclude	conclude	VERB
iberica-172	203	23	that	that	SCONJ
iberica-172	203	24	this	this	DET
iberica-172	203	25	kind	kind	NOUN
iberica-172	203	26	of	of	ADP
iberica-172	203	27	terminological	terminological	ADJ
iberica-172	203	28	or	or	CCONJ
iberica-172	203	29	translational	translational	ADJ
iberica-172	203	30	solution	solution	NOUN
iberica-172	203	31	tends	tend	VERB
iberica-172	203	32	to	to	PART
iberica-172	203	33	be	be	AUX
iberica-172	203	34	discarded	discard	VERB
iberica-172	203	35	by	by	ADP
iberica-172	203	36	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	203	37	at	at	ADP
iberica-172	203	38	the	the	DET
iberica-172	203	39	very	very	ADV
iberica-172	203	40	early	early	ADJ
iberica-172	203	41	stages	stage	NOUN
iberica-172	203	42	of	of	ADP
iberica-172	203	43	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	203	44	reception	reception	NOUN
iberica-172	203	45	.	.	PUNCT
iberica-172	204	1	kcrtes&rednli	kcrtes&rednli	PROPN
iberica-172	204	2	3e	3e	X
iberica-172	204	3	gurfi	gurfi	NOUN
iberica-172	204	4	.	.	PUNCT
iberica-172	205	1	caerstsitneicsw	caerstsitneicsw	PROPN
iberica-172	205	2	ho	ho	PROPN
iberica-172	205	3	hiswh	hiswh	PROPN
iberica-172	205	4	iik	iik	PROPN
iberica-172	205	5	no(deretnuocnetsrifnewhsmsigoloenott	no(deretnuocnetsrifnewhsmsigoloenott	PROPN
iberica-172	205	6	llsnnhttkltstit	llsnnhttkltstit	PROPN
iberica-172	205	7	)	)	PUNCT
iberica-172	205	8	ylnoesnopseren	ylnoesnopseren	PROPN
iberica-172	205	9	.	.	PUNCT
iberica-172	206	1	tblhti	tblhti	PROPN
iberica-172	206	2	hsinapsnewh	hsinapsnewh	PROPN
iberica-172	206	3	neiscgnikaesp	neiscgnikaesp	PROPN
iberica-172	206	4	silgneaneyvncooteedndan	silgneaneyvncooteedndan	PROPN
iberica-172	206	5	euiqnhcte	euiqnhcte	PROPN
iberica-172	206	6	uspl	uspl	PROPN
iberica-172	207	1	a	a	DET
iberica-172	207	2	oatnibmco	oatnibmco	NOUN
iberica-172	207	3	lno.smsigoleonedertnucoen	lno.smsigoleonedertnucoen	VERB
iberica-172	207	4	dnantiolasnatr	dnantiolasnatr	ADJ
iberica-172	207	5	20	20	NUM
iberica-172	207	6	%	%	NOUN
iberica-172	207	7	tnaaeus	tnaaeus	NOUN
iberica-172	207	8	hsilgneehtesustnednopsre	hsilgneehtesustnednopsre	PROPN
iberica-172	207	9	fro)6/4(tnelaviegnidnuso	fro)6/4(tnelaviegnidnuso	PROPN
iberica-172	207	10	ehtfor	ehtfor	PROPN
iberica-172	207	11	utahtelbatonsiit	utahtelbatonsiit	PROPN
iberica-172	207	12	sugnidael	sugnidael	PROPN
iberica-172	207	13	,	,	PUNCT
iberica-172	207	14	nesohcnutnwe	nesohcnutnwe	ADJ
iberica-172	207	15	tosdntentioluosl	tosdntentioluosl	NOUN
iberica-172	207	16	antiolasnatr	antiolasnatr	ADV
iberica-172	207	17	oniptecermsogiolneof	oniptecermsogiolneof	ADJ
iberica-172	207	18	.	.	PUNCT
iberica-172	208	1	gaellocsnnrehtootklats	gaellocsnnrehtootklat	NOUN
iberica-172	208	2	stitn	stitn	PROPN
iberica-172	208	3	,	,	PUNCT
iberica-172	208	4	msigoleonh	msigoleonh	PROPN
iberica-172	208	5	70	70	NUM
iberica-172	208	6	%	%	NOUN
iberica-172	208	7	es	es	X
iberica-172	208	8	umeh	umeh	PROPN
iberica-172	208	9	o	o	PROPN
iberica-172	209	1	eyvncornoitulosalugnilib	eyvncornoitulosalugnilib	PROPN
iberica-172	209	2	,	,	PUNCT
iberica-172	209	3	y	y	PROPN
iberica-172	209	4	tendnopesre	tendnopesre	PROPN
iberica-172	209	5	noyl	noyl	PROPN
iberica-172	210	1	0(1	0(1	NUM
iberica-172	210	2	%	%	NOUN
iberica-172	210	3	)	)	PUNCT
iberica-172	210	4	sdnte	sdnte	PROPN
iberica-172	210	5	laurt	laurt	PROPN
iberica-172	210	6	laviuqeshinapsgnidnuso	laviuqeshinapsgnidnuso	PROPN
iberica-172	210	7	rmet	rmet	VERB
iberica-172	210	8	nainoctoytrreitheneth	nainoctoytrreitheneth	PROPN
iberica-172	210	9	ehtninoitanalpxenaetalumr	ehtninoitanalpxenaetalumr	PROPN
iberica-172	210	10	nratlraetilgnivlovniseciohcev	nratlraetilgnivlovniseciohcev	PROPN
iberica-172	210	11	ahtedulcnocot	ahtedulcnocot	PROPN
iberica-172	210	12	odinkistht	odinkistht	PROPN
iberica-172	210	13	t	t	PROPN
iberica-172	210	14	atstisniecsybdedracisdebto	atstisniecsybdedracisdebto	PROPN
iberica-172	210	15	yrotarobalehtnis	yrotarobalehtnis	PROPN
iberica-172	210	16	eug	eug	PROPN
iberica-172	210	17	evitpoda	evitpoda	PROPN
iberica-172	210	18	/	/	SYM
iberica-172	210	19	evitpad	evitpad	PROPN
iberica-172	210	20	an	an	DET
iberica-172	210	21	a	a	DET
iberica-172	210	22	ylewnhsianpsnigni	ylewnhsianpsnigni	NOUN
iberica-172	210	23	l	l	PROPN
iberica-172	210	24	arliteyrevaesutos	arliteyrevaesuto	NOUN
iberica-172	210	25	.ylnotnel	.ylnotnel	PUNCT
iberica-172	210	26	60	60	NUM
iberica-172	210	27	%	%	NOUN
iberica-172	210	28	eh	eh	INTJ
iberica-172	210	29	o	o	PROPN
iberica-172	210	30	lartuan	lartuan	PROPN
iberica-172	210	31	,	,	PUNCT
iberica-172	210	32	lebtapeccan	lebtapeccan	PROPN
iberica-172	210	33	2(s	2(s	NUM
iberica-172	210	34	drownworie	drownworie	PROPN
iberica-172	210	35	0	0	NUM
iberica-172	210	36	%	%	NOUN
iberica-172	210	37	)	)	PUNCT
iberica-172	210	38	.	.	PUNCT
iberica-172	211	1	srmetehtfosnoitalsn	srmetehtfosnoitalsn	PROPN
iberica-172	211	2	rol	rol	PROPN
iberica-172	211	3	aicglooinmrtefo	aicglooinmrtefo	PROPN
iberica-172	211	4	segtaslyraeyreveth	segtaslyraeyreveth	PROPN
iberica-172	211	5	2	2	NUM
iberica-172	211	6	3aicréib	3aicréib	NUM
iberica-172	211	7	610	610	NUM
iberica-172	211	8	(	(	PUNCT
iberica-172	211	9	2	2	NUM
iberica-172	211	10	):	):	PUNCT
iberica-172	211	11	…	…	PUNCT
iberica-172	211	12	-	-	PUNCT
iberica-172	211	13	…	…	PUNCT
iberica-172	211	14	12	12	NUM
iberica-172	211	15	linder	linder	PROPN
iberica-172	211	16	&	&	CCONJ
iberica-172	211	17	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	211	18	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	211	19	32	32	NUM
iberica-172	211	20	(	(	PUNCT
iberica-172	211	21	2016	2016	NUM
iberica-172	211	22	):	):	PUNCT
iberica-172	211	23	…	…	PUNCT
iberica-172	211	24	-	-	PUNCT
iberica-172	211	25	…	…	PUNCT
iberica-172	211	26	figure	figure	NOUN
iberica-172	211	27	3	3	NUM
iberica-172	211	28	.	.	X
iberica-172	212	1	how	how	SCONJ
iberica-172	212	2	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	212	3	react	react	VERB
iberica-172	212	4	to	to	ADP
iberica-172	212	5	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	212	6	when	when	SCONJ
iberica-172	212	7	first	first	ADV
iberica-172	212	8	encountered	encounter	VERB
iberica-172	212	9	(	(	PUNCT
iberica-172	212	10	one	one	NUM
iberica-172	212	11	response	response	NOUN
iberica-172	212	12	only	only	ADV
iberica-172	212	13	)	)	PUNCT
iberica-172	212	14	.	.	PUNCT
iberica-172	213	1	when	when	SCONJ
iberica-172	213	2	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	213	3	-	-	PUNCT
iberica-172	213	4	speaking	speak	VERB
iberica-172	213	5	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	213	6	talk	talk	VERB
iberica-172	213	7	to	to	ADP
iberica-172	213	8	other	other	ADJ
iberica-172	213	9	nns	nns	NOUN
iberica-172	213	10	colleagues	colleague	NOUN
iberica-172	213	11	in	in	ADP
iberica-172	213	12	the	the	DET
iberica-172	213	13	laboratory	laboratory	NOUN
iberica-172	213	14	and	and	CCONJ
iberica-172	213	15	need	need	VERB
iberica-172	213	16	to	to	PART
iberica-172	213	17	convey	convey	VERB
iberica-172	213	18	an	an	DET
iberica-172	213	19	english	english	ADJ
iberica-172	213	20	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	213	21	,	,	PUNCT
iberica-172	213	22	70	70	NUM
iberica-172	213	23	%	%	NOUN
iberica-172	213	24	of	of	ADP
iberica-172	213	25	them	they	PRON
iberica-172	213	26	use	use	VERB
iberica-172	213	27	an	an	DET
iberica-172	213	28	adaptive	adaptive	ADJ
iberica-172	213	29	/	/	SYM
iberica-172	213	30	adoptive	adoptive	ADJ
iberica-172	213	31	technique	technique	NOUN
iberica-172	213	32	plus	plus	CCONJ
iberica-172	213	33	a	a	DET
iberica-172	213	34	combinatory	combinatory	ADJ
iberica-172	213	35	,	,	PUNCT
iberica-172	213	36	bilingual	bilingual	ADJ
iberica-172	213	37	solution	solution	NOUN
iberica-172	213	38	for	for	ADP
iberica-172	213	39	conveying	convey	VERB
iberica-172	213	40	in	in	ADP
iberica-172	213	41	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	213	42	newly	newly	ADV
iberica-172	213	43	encountered	encounter	VERB
iberica-172	213	44	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	213	45	.	.	PUNCT
iberica-172	214	1	only	only	ADV
iberica-172	214	2	one	one	NUM
iberica-172	214	3	respondent	respondent	NOUN
iberica-172	214	4	(	(	PUNCT
iberica-172	214	5	10	10	NUM
iberica-172	214	6	%	%	NOUN
iberica-172	214	7	)	)	PUNCT
iberica-172	214	8	tends	tend	VERB
iberica-172	214	9	to	to	PART
iberica-172	214	10	use	use	VERB
iberica-172	214	11	a	a	DET
iberica-172	214	12	very	very	ADV
iberica-172	214	13	literal	literal	ADJ
iberica-172	214	14	translation	translation	NOUN
iberica-172	214	15	and	and	CCONJ
iberica-172	214	16	20	20	NUM
iberica-172	214	17	%	%	NOUN
iberica-172	214	18	use	use	VERB
iberica-172	214	19	a	a	DET
iberica-172	214	20	natural	natural	ADJ
iberica-172	214	21	-	-	PUNCT
iberica-172	214	22	sounding	sound	VERB
iberica-172	214	23	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	214	24	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	214	25	only	only	ADV
iberica-172	214	26	.	.	PUNCT
iberica-172	215	1	60	60	NUM
iberica-172	215	2	%	%	NOUN
iberica-172	215	3	of	of	ADP
iberica-172	215	4	the	the	DET
iberica-172	215	5	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	215	6	use	use	VERB
iberica-172	215	7	the	the	DET
iberica-172	215	8	english	english	ADJ
iberica-172	215	9	term	term	NOUN
iberica-172	215	10	then	then	ADV
iberica-172	215	11	either	either	CCONJ
iberica-172	215	12	try	try	VERB
iberica-172	215	13	to	to	PART
iberica-172	215	14	coin	coin	VERB
iberica-172	215	15	an	an	DET
iberica-172	215	16	acceptable	acceptable	ADJ
iberica-172	215	17	,	,	PUNCT
iberica-172	215	18	naturalsounding	naturalsounde	VERB
iberica-172	215	19	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	215	20	(	(	PUNCT
iberica-172	215	21	4/6	4/6	NUM
iberica-172	215	22	)	)	PUNCT
iberica-172	215	23	or	or	CCONJ
iberica-172	215	24	formulate	formulate	VERB
iberica-172	215	25	an	an	DET
iberica-172	215	26	explanation	explanation	NOUN
iberica-172	215	27	in	in	ADP
iberica-172	215	28	their	their	PRON
iberica-172	215	29	own	own	ADJ
iberica-172	215	30	words	word	NOUN
iberica-172	215	31	(	(	PUNCT
iberica-172	215	32	20	20	NUM
iberica-172	215	33	%	%	NOUN
iberica-172	215	34	)	)	PUNCT
iberica-172	215	35	.	.	PUNCT
iberica-172	216	1	it	it	PRON
iberica-172	216	2	is	be	AUX
iberica-172	216	3	notable	notable	ADJ
iberica-172	216	4	that	that	SCONJ
iberica-172	216	5	four	four	NUM
iberica-172	216	6	of	of	ADP
iberica-172	216	7	the	the	DET
iberica-172	216	8	five	five	NUM
iberica-172	216	9	choices	choice	NOUN
iberica-172	216	10	involving	involve	VERB
iberica-172	216	11	literal	literal	ADJ
iberica-172	216	12	translations	translation	NOUN
iberica-172	216	13	of	of	ADP
iberica-172	216	14	the	the	DET
iberica-172	216	15	terms	term	NOUN
iberica-172	216	16	went	go	VERB
iberica-172	216	17	unchosen	unchosen	ADJ
iberica-172	216	18	,	,	PUNCT
iberica-172	216	19	leading	lead	VERB
iberica-172	216	20	us	we	PRON
iberica-172	216	21	to	to	PART
iberica-172	216	22	conclude	conclude	VERB
iberica-172	216	23	that	that	SCONJ
iberica-172	216	24	this	this	DET
iberica-172	216	25	kind	kind	NOUN
iberica-172	216	26	of	of	ADP
iberica-172	216	27	terminological	terminological	ADJ
iberica-172	216	28	or	or	CCONJ
iberica-172	216	29	translational	translational	ADJ
iberica-172	216	30	solution	solution	NOUN
iberica-172	216	31	tends	tend	VERB
iberica-172	216	32	to	to	PART
iberica-172	216	33	be	be	AUX
iberica-172	216	34	discarded	discard	VERB
iberica-172	216	35	by	by	ADP
iberica-172	216	36	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	216	37	at	at	ADP
iberica-172	216	38	the	the	DET
iberica-172	216	39	very	very	ADV
iberica-172	216	40	early	early	ADJ
iberica-172	216	41	stages	stage	NOUN
iberica-172	216	42	of	of	ADP
iberica-172	216	43	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	216	44	reception	reception	NOUN
iberica-172	216	45	.	.	PUNCT
iberica-172	217	1	kcrtes&rednli	kcrtes&rednli	PROPN
iberica-172	217	2	3e	3e	X
iberica-172	217	3	gurfi	gurfi	NOUN
iberica-172	217	4	.	.	PUNCT
iberica-172	218	1	caerstsitneicsw	caerstsitneicsw	PROPN
iberica-172	218	2	ho	ho	PROPN
iberica-172	218	3	hiswh	hiswh	PROPN
iberica-172	218	4	iik	iik	PROPN
iberica-172	218	5	no(deretnuocnetsrifnewhsmsigoloenott	no(deretnuocnetsrifnewhsmsigoloenott	PROPN
iberica-172	218	6	llsnnhttkltstit	llsnnhttkltstit	PROPN
iberica-172	218	7	)	)	PUNCT
iberica-172	218	8	ylnoesnopseren	ylnoesnopseren	PROPN
iberica-172	218	9	.	.	PUNCT
iberica-172	219	1	tblhti	tblhti	PROPN
iberica-172	219	2	hsinapsnewh	hsinapsnewh	PROPN
iberica-172	219	3	neiscgnikaesp	neiscgnikaesp	PROPN
iberica-172	219	4	silgneaneyvncooteedndan	silgneaneyvncooteedndan	PROPN
iberica-172	219	5	euiqnhcte	euiqnhcte	PROPN
iberica-172	219	6	uspl	uspl	PROPN
iberica-172	220	1	a	a	DET
iberica-172	220	2	oatnibmco	oatnibmco	NOUN
iberica-172	220	3	lno.smsigoleonedertnucoen	lno.smsigoleonedertnucoen	VERB
iberica-172	220	4	dnantiolasnatr	dnantiolasnatr	ADJ
iberica-172	220	5	20	20	NUM
iberica-172	220	6	%	%	NOUN
iberica-172	220	7	tnaaeus	tnaaeus	NOUN
iberica-172	220	8	hsilgneehtesustnednopsre	hsilgneehtesustnednopsre	PROPN
iberica-172	220	9	fro)6/4(tnelaviegnidnuso	fro)6/4(tnelaviegnidnuso	PROPN
iberica-172	220	10	ehtfor	ehtfor	PROPN
iberica-172	220	11	utahtelbatonsiit	utahtelbatonsiit	PROPN
iberica-172	220	12	sugnidael	sugnidael	PROPN
iberica-172	220	13	,	,	PUNCT
iberica-172	220	14	nesohcnutnwe	nesohcnutnwe	ADJ
iberica-172	220	15	tosdntentioluosl	tosdntentioluosl	NOUN
iberica-172	220	16	antiolasnatr	antiolasnatr	ADV
iberica-172	220	17	oniptecermsogiolneof	oniptecermsogiolneof	ADJ
iberica-172	220	18	.	.	PUNCT
iberica-172	221	1	gaellocsnnrehtootklats	gaellocsnnrehtootklat	NOUN
iberica-172	221	2	stitn	stitn	PROPN
iberica-172	221	3	,	,	PUNCT
iberica-172	221	4	msigoleonh	msigoleonh	PROPN
iberica-172	221	5	70	70	NUM
iberica-172	221	6	%	%	NOUN
iberica-172	221	7	es	es	X
iberica-172	221	8	umeh	umeh	PROPN
iberica-172	221	9	o	o	PROPN
iberica-172	222	1	eyvncornoitulosalugnilib	eyvncornoitulosalugnilib	PROPN
iberica-172	222	2	,	,	PUNCT
iberica-172	222	3	y	y	PROPN
iberica-172	222	4	tendnopesre	tendnopesre	PROPN
iberica-172	222	5	noyl	noyl	PROPN
iberica-172	223	1	0(1	0(1	NUM
iberica-172	223	2	%	%	NOUN
iberica-172	223	3	)	)	PUNCT
iberica-172	223	4	sdnte	sdnte	PROPN
iberica-172	223	5	laurt	laurt	PROPN
iberica-172	223	6	laviuqeshinapsgnidnuso	laviuqeshinapsgnidnuso	PROPN
iberica-172	223	7	rmet	rmet	VERB
iberica-172	223	8	nainoctoytrreitheneth	nainoctoytrreitheneth	PROPN
iberica-172	223	9	ehtninoitanalpxenaetalumr	ehtninoitanalpxenaetalumr	PROPN
iberica-172	223	10	nratlraetilgnivlovniseciohcev	nratlraetilgnivlovniseciohcev	PROPN
iberica-172	223	11	ahtedulcnocot	ahtedulcnocot	PROPN
iberica-172	223	12	odinkistht	odinkistht	PROPN
iberica-172	223	13	t	t	PROPN
iberica-172	223	14	atstisniecsybdedracisdebto	atstisniecsybdedracisdebto	PROPN
iberica-172	223	15	yrotarobalehtnis	yrotarobalehtnis	PROPN
iberica-172	223	16	eug	eug	PROPN
iberica-172	223	17	evitpoda	evitpoda	PROPN
iberica-172	223	18	/	/	SYM
iberica-172	223	19	evitpad	evitpad	PROPN
iberica-172	223	20	an	an	DET
iberica-172	223	21	a	a	DET
iberica-172	223	22	ylewnhsianpsnigni	ylewnhsianpsnigni	NOUN
iberica-172	223	23	l	l	PROPN
iberica-172	223	24	arliteyrevaesutos	arliteyrevaesuto	NOUN
iberica-172	223	25	.ylnotnel	.ylnotnel	PUNCT
iberica-172	223	26	60	60	NUM
iberica-172	223	27	%	%	NOUN
iberica-172	223	28	eh	eh	INTJ
iberica-172	223	29	o	o	PROPN
iberica-172	223	30	lartuan	lartuan	PROPN
iberica-172	223	31	,	,	PUNCT
iberica-172	223	32	lebtapeccan	lebtapeccan	PROPN
iberica-172	223	33	2(s	2(s	NUM
iberica-172	223	34	drownworie	drownworie	PROPN
iberica-172	223	35	0	0	NUM
iberica-172	223	36	%	%	NOUN
iberica-172	223	37	)	)	PUNCT
iberica-172	223	38	.	.	PUNCT
iberica-172	224	1	srmetehtfosnoitalsn	srmetehtfosnoitalsn	PROPN
iberica-172	224	2	rol	rol	PROPN
iberica-172	224	3	aicglooinmrtefo	aicglooinmrtefo	PROPN
iberica-172	224	4	segtaslyraeyreveth	segtaslyraeyreveth	PROPN
iberica-172	224	5	2	2	NUM
iberica-172	224	6	3aicréib	3aicréib	NUM
iberica-172	224	7	610	610	NUM
iberica-172	224	8	(	(	PUNCT
iberica-172	224	9	2	2	NUM
iberica-172	224	10	):	):	PUNCT
iberica-172	224	11	…	…	PUNCT
iberica-172	224	12	-	-	PUNCT
iberica-172	224	13	…	…	PUNCT
iberica-172	224	14	12	12	NUM
iberica-172	224	15	non	non	ADJ
iberica-172	224	16	-	-	ADJ
iberica-172	224	17	native	native	ADJ
iberica-172	224	18	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	224	19	,	,	PUNCT
iberica-172	224	20	research	research	NOUN
iberica-172	224	21	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	224	22	and	and	CCONJ
iberica-172	224	23	english	english	PROPN
iberica-172	224	24	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	224	25	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	224	26	32	32	NUM
iberica-172	224	27	(	(	PUNCT
iberica-172	224	28	2016	2016	NUM
iberica-172	224	29	):	):	PUNCT
iberica-172	224	30	…	…	PUNCT
iberica-172	224	31	-	-	PUNCT
iberica-172	224	32	…	…	PUNCT
iberica-172	224	33	figure	figure	NOUN
iberica-172	224	34	4	4	X
iberica-172	224	35	.	.	PUNCT
iberica-172	224	36	strategies	strategy	NOUN
iberica-172	224	37	used	use	VERB
iberica-172	224	38	by	by	ADP
iberica-172	224	39	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	224	40	-	-	PUNCT
iberica-172	224	41	speaking	speak	VERB
iberica-172	224	42	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	224	43	which	which	PRON
iberica-172	224	44	are	be	AUX
iberica-172	224	45	used	use	VERB
iberica-172	224	46	to	to	PART
iberica-172	224	47	convey	convey	VERB
iberica-172	224	48	english	english	PROPN
iberica-172	224	49	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	224	50	when	when	SCONJ
iberica-172	224	51	speaking	speak	VERB
iberica-172	224	52	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	224	53	with	with	ADP
iberica-172	224	54	colleagues	colleague	NOUN
iberica-172	224	55	(	(	PUNCT
iberica-172	224	56	one	one	NUM
iberica-172	224	57	response	response	NOUN
iberica-172	224	58	only	only	ADV
iberica-172	224	59	)	)	PUNCT
iberica-172	224	60	.	.	PUNCT
iberica-172	225	1	when	when	SCONJ
iberica-172	225	2	writing	write	VERB
iberica-172	225	3	in	in	ADP
iberica-172	225	4	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	225	5	,	,	PUNCT
iberica-172	225	6	similar	similar	ADJ
iberica-172	225	7	strategies	strategy	NOUN
iberica-172	225	8	are	be	AUX
iberica-172	225	9	used	use	VERB
iberica-172	225	10	to	to	PART
iberica-172	225	11	transmit	transmit	VERB
iberica-172	225	12	english	english	PROPN
iberica-172	225	13	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	225	14	.	.	PUNCT
iberica-172	226	1	as	as	SCONJ
iberica-172	226	2	we	we	PRON
iberica-172	226	3	have	have	AUX
iberica-172	226	4	just	just	ADV
iberica-172	226	5	seen	see	VERB
iberica-172	226	6	,	,	PUNCT
iberica-172	226	7	literal	literal	ADJ
iberica-172	226	8	translation	translation	NOUN
iberica-172	226	9	solutions	solution	NOUN
iberica-172	226	10	are	be	AUX
iberica-172	226	11	not	not	PART
iberica-172	226	12	preferred	prefer	VERB
iberica-172	226	13	at	at	ADP
iberica-172	226	14	the	the	DET
iberica-172	226	15	earliest	early	ADJ
iberica-172	226	16	stages	stage	NOUN
iberica-172	226	17	of	of	ADP
iberica-172	226	18	reception	reception	NOUN
iberica-172	226	19	,	,	PUNCT
iberica-172	226	20	as	as	SCONJ
iberica-172	226	21	even	even	ADV
iberica-172	226	22	at	at	ADP
iberica-172	226	23	this	this	DET
iberica-172	226	24	early	early	ADJ
iberica-172	226	25	stage	stage	NOUN
iberica-172	226	26	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	226	27	are	be	AUX
iberica-172	226	28	already	already	ADV
iberica-172	226	29	thinking	think	VERB
iberica-172	226	30	about	about	ADP
iberica-172	226	31	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	226	32	acceptability	acceptability	NOUN
iberica-172	226	33	and	and	CCONJ
iberica-172	226	34	naturalness	naturalness	NOUN
iberica-172	226	35	rather	rather	ADV
iberica-172	226	36	than	than	ADP
iberica-172	226	37	overly	overly	ADV
iberica-172	226	38	faithful	faithful	ADJ
iberica-172	226	39	,	,	PUNCT
iberica-172	226	40	word	word	NOUN
iberica-172	226	41	-	-	PUNCT
iberica-172	226	42	for	for	ADP
iberica-172	226	43	-	-	PUNCT
iberica-172	226	44	word	word	NOUN
iberica-172	226	45	equivalents	equivalent	NOUN
iberica-172	226	46	excessively	excessively	ADV
iberica-172	226	47	rooted	root	VERB
iberica-172	226	48	in	in	ADP
iberica-172	226	49	the	the	DET
iberica-172	226	50	english	english	PROPN
iberica-172	226	51	source	source	PROPN
iberica-172	226	52	term	term	NOUN
iberica-172	226	53	.	.	PUNCT
iberica-172	227	1	like	like	ADP
iberica-172	227	2	above	above	ADV
iberica-172	227	3	,	,	PUNCT
iberica-172	227	4	a	a	DET
iberica-172	227	5	significant	significant	ADJ
iberica-172	227	6	number	number	NOUN
iberica-172	227	7	of	of	ADP
iberica-172	227	8	those	those	DET
iberica-172	227	9	surveyed	survey	VERB
iberica-172	227	10	opt	opt	NOUN
iberica-172	227	11	for	for	ADP
iberica-172	227	12	a	a	DET
iberica-172	227	13	combinatory	combinatory	ADJ
iberica-172	227	14	,	,	PUNCT
iberica-172	227	15	bilingual	bilingual	ADJ
iberica-172	227	16	solution	solution	NOUN
iberica-172	227	17	.	.	PUNCT
iberica-172	228	1	none	none	NOUN
iberica-172	228	2	of	of	ADP
iberica-172	228	3	the	the	DET
iberica-172	228	4	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	228	5	use	use	VERB
iberica-172	228	6	the	the	DET
iberica-172	228	7	english	english	ADJ
iberica-172	228	8	-	-	PUNCT
iberica-172	228	9	only	only	ADV
iberica-172	228	10	option	option	NOUN
iberica-172	228	11	.	.	PUNCT
iberica-172	229	1	in	in	ADP
iberica-172	229	2	fact	fact	NOUN
iberica-172	229	3	,	,	PUNCT
iberica-172	229	4	the	the	DET
iberica-172	229	5	most	most	ADV
iberica-172	229	6	commonly	commonly	ADV
iberica-172	229	7	-	-	PUNCT
iberica-172	229	8	chosen	choose	VERB
iberica-172	229	9	option	option	NOUN
iberica-172	229	10	(	(	PUNCT
iberica-172	229	11	40	40	NUM
iberica-172	229	12	%	%	NOUN
iberica-172	229	13	)	)	PUNCT
iberica-172	229	14	is	be	AUX
iberica-172	229	15	a	a	DET
iberica-172	229	16	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	229	17	-	-	PUNCT
iberica-172	229	18	only	only	ADJ
iberica-172	229	19	choice	choice	NOUN
iberica-172	229	20	,	,	PUNCT
iberica-172	229	21	either	either	ADV
iberica-172	229	22	“	"	PUNCT
iberica-172	229	23	i	i	PRON
iberica-172	229	24	try	try	VERB
iberica-172	229	25	to	to	PART
iberica-172	229	26	coin	coin	VERB
iberica-172	229	27	an	an	DET
iberica-172	229	28	acceptable	acceptable	ADJ
iberica-172	229	29	,	,	PUNCT
iberica-172	229	30	natural	natural	ADJ
iberica-172	229	31	-	-	PUNCT
iberica-172	229	32	sounding	sound	VERB
iberica-172	229	33	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	229	34	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	229	35	”	"	PUNCT
iberica-172	229	36	or	or	CCONJ
iberica-172	229	37	,	,	PUNCT
iberica-172	229	38	as	as	SCONJ
iberica-172	229	39	one	one	NUM
iberica-172	229	40	respondent	respondent	NOUN
iberica-172	229	41	added	add	VERB
iberica-172	229	42	in	in	ADP
iberica-172	229	43	the	the	DET
iberica-172	229	44	“	"	PUNCT
iberica-172	229	45	other	other	ADJ
iberica-172	229	46	”	"	PUNCT
iberica-172	229	47	text	text	NOUN
iberica-172	229	48	box	box	NOUN
iberica-172	229	49	,	,	PUNCT
iberica-172	229	50	“	"	PUNCT
iberica-172	229	51	i	i	PRON
iberica-172	229	52	try	try	VERB
iberica-172	229	53	to	to	PART
iberica-172	229	54	find	find	VERB
iberica-172	229	55	an	an	DET
iberica-172	229	56	already	already	ADV
iberica-172	229	57	-	-	PUNCT
iberica-172	229	58	existing	exist	VERB
iberica-172	229	59	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	229	60	in	in	ADP
iberica-172	229	61	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	229	62	texts	text	NOUN
iberica-172	229	63	”	"	PUNCT
iberica-172	229	64	(	(	PUNCT
iberica-172	229	65	our	our	PRON
iberica-172	229	66	translation	translation	NOUN
iberica-172	229	67	)	)	PUNCT
iberica-172	229	68	.	.	PUNCT
iberica-172	230	1	figure	figure	VERB
iberica-172	230	2	5	5	NUM
iberica-172	230	3	.	.	PUNCT
iberica-172	231	1	strategies	strategy	NOUN
iberica-172	231	2	used	use	VERB
iberica-172	231	3	by	by	ADP
iberica-172	231	4	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	231	5	-	-	PUNCT
iberica-172	231	6	speaking	speak	VERB
iberica-172	231	7	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	231	8	to	to	PART
iberica-172	231	9	convey	convey	VERB
iberica-172	231	10	english	english	PROPN
iberica-172	231	11	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	231	12	when	when	SCONJ
iberica-172	231	13	speaking	speak	VERB
iberica-172	231	14	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	231	15	with	with	ADP
iberica-172	231	16	colleagues	colleague	NOUN
iberica-172	231	17	(	(	PUNCT
iberica-172	231	18	one	one	NUM
iberica-172	231	19	response	response	NOUN
iberica-172	231	20	only	only	ADV
iberica-172	231	21	)	)	PUNCT
iberica-172	231	22	.	.	PUNCT
iberica-172	232	1	when	when	SCONJ
iberica-172	232	2	asked	ask	VERB
iberica-172	232	3	about	about	ADP
iberica-172	232	4	who	who	PRON
iberica-172	232	5	should	should	AUX
iberica-172	232	6	bear	bear	VERB
iberica-172	232	7	the	the	DET
iberica-172	232	8	responsibility	responsibility	NOUN
iberica-172	232	9	of	of	ADP
iberica-172	232	10	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	232	11	term	term	NOUN
iberica-172	232	12	formation	formation	NOUN
iberica-172	232	13	in	in	ADP
iberica-172	232	14	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	232	15	,	,	PUNCT
iberica-172	232	16	nine	nine	NUM
iberica-172	232	17	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	232	18	consider	consider	VERB
iberica-172	232	19	that	that	SCONJ
iberica-172	232	20	it	it	PRON
iberica-172	232	21	is	be	AUX
iberica-172	232	22	up	up	ADP
iberica-172	232	23	to	to	ADP
iberica-172	232	24	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	232	25	to	to	PART
iberica-172	232	26	create	create	VERB
iberica-172	232	27	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	232	28	,	,	PUNCT
iberica-172	232	29	in	in	ADP
iberica-172	232	30	two	two	NUM
iberica-172	232	31	cases	case	NOUN
iberica-172	232	32	recognizing	recognize	VERB
iberica-172	232	33	that	that	SCONJ
iberica-172	232	34	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	232	35	translators	translator	NOUN
iberica-172	232	36	should	should	AUX
iberica-172	232	37	also	also	ADV
iberica-172	232	38	share	share	VERB
iberica-172	232	39	this	this	DET
iberica-172	232	40	responsibility	responsibility	NOUN
iberica-172	232	41	with	with	ADP
iberica-172	232	42	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	232	43	.	.	PUNCT
iberica-172	233	1	none	none	NOUN
iberica-172	233	2	of	of	ADP
iberica-172	233	3	them	they	PRON
iberica-172	233	4	see	see	VERB
iberica-172	233	5	this	this	DET
iberica-172	233	6	question	question	NOUN
iberica-172	233	7	as	as	ADP
iberica-172	233	8	an	an	DET
iberica-172	233	9	exclusive	exclusive	ADJ
iberica-172	233	10	responsibility	responsibility	NOUN
iberica-172	233	11	of	of	ADP
iberica-172	233	12	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	233	13	translators	translator	NOUN
iberica-172	233	14	.	.	PUNCT
iberica-172	234	1	within	within	ADP
iberica-172	234	2	the	the	DET
iberica-172	234	3	context	context	NOUN
iberica-172	234	4	of	of	ADP
iberica-172	234	5	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	234	6	,	,	PUNCT
iberica-172	234	7	five	five	NUM
iberica-172	234	8	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	234	9	pointed	point	VERB
iberica-172	234	10	to	to	ADP
iberica-172	234	11	the	the	DET
iberica-172	234	12	role	role	NOUN
iberica-172	234	13	they	they	PRON
iberica-172	234	14	feel	feel	VERB
iberica-172	234	15	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	234	16	translators	translator	NOUN
iberica-172	234	17	should	should	AUX
iberica-172	234	18	play	play	VERB
iberica-172	234	19	,	,	PUNCT
iberica-172	234	20	while	while	SCONJ
iberica-172	234	21	three	three	NUM
iberica-172	234	22	assign	assign	VERB
iberica-172	234	23	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	234	24	to	to	ADP
iberica-172	234	25	specialized	specialize	VERB
iberica-172	234	26	nno	nno	CCONJ
iberica-172	234	27	entscive	entscive	ADJ
iberica-172	234	28	inat	inat	NOUN
iberica-172	234	29	4e	4e	PROPN
iberica-172	234	30	gurfi	gurfi	NOUN
iberica-172	234	31	.	.	PUNCT
iberica-172	235	1	hsinaspybdesuseigetarst	hsinaspybdesuseigetarst	PROPN
iberica-172	235	2	-speaki	-speaki	PROPN
iberica-172	235	3	panisng	panisng	PROPN
iberica-172	235	4	speaki	speaki	PROPN
iberica-172	235	5	,	,	PUNCT
iberica-172	235	6	hsinapsnignitirwnewh	hsinapsnignitirwnewh	PROPN
iberica-172	235	7	stusjvehaewsa.smsogiolne	stusjvehaewsa.smsogiolne	PROPN
iberica-172	235	8	tiopecerfosegtast	tiopecerfosegtast	PROPN
iberica-172	235	9	slieraeeth	slieraeeth	PROPN
iberica-172	235	10	peccahisnapst	peccahisnapst	PROPN
iberica-172	235	11	uobaginkinth	uobaginkinth	PROPN
iberica-172	235	12	and	and	CCONJ
iberica-172	235	13	n	n	PROPN
iberica-172	235	14	oinatissemdiresearch	oinatissemdiresearch	PROPN
iberica-172	235	15	s	s	PROPN
iberica-172	235	16	,	,	PUNCT
iberica-172	235	17	stient	stient	PROPN
iberica-172	235	18	convey	convey	PROPN
iberica-172	235	19	o	o	PROPN
iberica-172	235	20	tused	tuse	VERB
iberica-172	235	21	e	e	PROPN
iberica-172	235	22	arch	arch	PROPN
iberica-172	235	23	hiws	hiws	PROPN
iberica-172	235	24	stientscing	stientscing	PROPN
iberica-172	235	25	speaki	speaki	PROPN
iberica-172	235	26	y)onlesponse	y)onlesponse	PROPN
iberica-172	235	27	rone	rone	PROPN
iberica-172	235	28	(	(	PUNCT
iberica-172	235	29	eagues	eague	NOUN
iberica-172	235	30	lcolh	lcolh	PROPN
iberica-172	235	31	tiwsh	tiwsh	PROPN
iberica-172	235	32	pani	pani	PROPN
iberica-172	235	33	desueraseigetartsralimis	desueraseigetartsralimis	PROPN
iberica-172	235	34	onsiutolson	onsiutolson	PROPN
iberica-172	235	35	italnsartlaretiln	italnsartlaretiln	PROPN
iberica-172	235	36	,	,	PUNCT
iberica-172	235	37	ees	ees	PROPN
iberica-172	235	38	anevesa	anevesa	PROPN
iberica-172	235	39	,	,	PUNCT
iberica-172	235	40	ntio	ntio	PROPN
iberica-172	235	41	egtaslyraeistht	egtaslyraeistht	VERB
iberica-172	235	42	retharsselnartuandnailitybtap	retharsselnartuandnailitybtap	PROPN
iberica-172	235	43	olneosh	olneosh	PROPN
iberica-172	235	44	ilengand	ilengand	PROPN
iberica-172	235	45	mssgi	mssgi	VERB
iberica-172	235	46	hen	hen	PROPN
iberica-172	235	47	ws	ws	NOUN
iberica-172	235	48	smogineolsh	smogineolsh	ADV
iberica-172	235	49	ingleconvey	ingleconvey	VERB
iberica-172	235	50	.	.	PUNCT
iberica-172	236	1	hsilgnetimsnartot	hsilgnetimsnartot	PROPN
iberica-172	236	2	tad	tad	NOUN
iberica-172	236	3	erreprnoteraons	erreprnoteraon	NOUN
iberica-172	236	4	ydaelraeratstisniecs	ydaelraeratstisniecs	PROPN
iberica-172	236	5	l	l	PROPN
iberica-172	236	6	,	,	PUNCT
iberica-172	236	7	ithaflyrevonathr	ithaflyrevonathr	PROPN
iberica-172	236	8	peccahisnapst	peccahisnapst	PROPN
iberica-172	236	9	uobaginkinth	uobaginkinth	PROPN
iberica-172	236	10	drwo	drwo	PROPN
iberica-172	236	11	rfo	rfo	PROPN
iberica-172	236	12	xestnelaviedrwo	xestnelaviedrwo	PROPN
iberica-172	236	13	erbmuntcaningisa	erbmuntcaningisa	PROPN
iberica-172	236	14	e	e	PROPN
iberica-172	236	15	,	,	PUNCT
iberica-172	236	16	voab	voab	INTJ
iberica-172	236	17	dnosperehtfoenon.noitulso	dnosperehtfoenon.noitulso	X
iberica-172	236	18	ylnommco	ylnommco	PROPN
iberica-172	236	19	noitpoensoch	noitpoensoch	PROPN
iberica-172	236	20	(	(	PUNCT
iberica-172	236	21	40	40	NUM
iberica-172	236	22	%	%	NOUN
iberica-172	236	23	alruatne	alruatne	NOUN
iberica-172	236	24	,	,	PUNCT
iberica-172	236	25	labtaccep	labtaccep	ADV
iberica-172	236	26	gnidnuso	gnidnuso	PROPN
iberica-172	236	27	ytri	ytri	PROPN
iberica-172	236	28	“	"	PUNCT
iberica-172	236	29	,	,	PUNCT
iberica-172	236	30	xobt	xobt	PROPN
iberica-172	236	31	xte”retho“eth	xte”retho“eth	PROPN
iberica-172	236	32	)	)	PUNCT
iberica-172	236	33	ntiolasna	ntiolasna	PROPN
iberica-172	236	34	trruo	trruo	PROPN
iberica-172	236	35	(	(	PUNCT
iberica-172	236	36	”	"	PUNCT
iberica-172	236	37	tsxte	tsxte	NOUN
iberica-172	236	38	.	.	PUNCT
iberica-172	237	1	retharsselnartuandnailitybtap	retharsselnartuandnailitybtap	PROPN
iberica-172	237	2	ilgneehtnidetoorylevissecx	ilgneehtnidetoorylevissecx	PROPN
iberica-172	237	3	rtpoedeyvruse	rtpoedeyvruse	ADP
iberica-172	237	4	sohtfo	sohtfo	PROPN
iberica-172	237	5	coa	coa	NOUN
iberica-172	237	6	shilgneehtseus	shilgneehtseus	NOUN
iberica-172	237	7	tned	tne	VERB
iberica-172	237	8	iopty	iopty	PROPN
iberica-172	237	9	onl	onl	PROPN
iberica-172	237	10	0	0	NUM
iberica-172	237	11	%	%	NOUN
iberica-172	237	12	)	)	PUNCT
iberica-172	237	13	hisnapsais	hisnapsais	PROPN
iberica-172	237	14	e	e	PROPN
iberica-172	237	15	,	,	PUNCT
iberica-172	237	16	echoicy	echoicy	PROPN
iberica-172	237	17	onl	onl	PROPN
iberica-172	237	18	enos	eno	VERB
iberica-172	237	19	a	a	PRON
iberica-172	237	20	,	,	PUNCT
iberica-172	237	21	ro”tnelaviuqeshinaps	ro”tnelaviuqeshinaps	SCONJ
iberica-172	237	22	ydaelranadto	ydaelranadto	PROPN
iberica-172	237	23	eqgnitsiex	eqgnitsiex	PROPN
iberica-172	237	24	l	l	PROPN
iberica-172	237	25	,	,	PUNCT
iberica-172	237	26	ithaflyrevonathr	ithaflyrevonathr	PROPN
iberica-172	237	27	ekil.mretecruoshs	ekil.mretecruosh	NOUN
iberica-172	237	28	alugnilib	alugnilib	PROPN
iberica-172	237	29	,	,	PUNCT
iberica-172	237	30	yroatnibmco	yroatnibmco	PROPN
iberica-172	237	31	tosmhet	tosmhet	PROPN
iberica-172	237	32	,	,	PUNCT
iberica-172	237	33	tcafn	tcafn	PROPN
iberica-172	237	34	ion.i	ion.i	PROPN
iberica-172	237	35	n	n	NOUN
iberica-172	237	36	an	an	DET
iberica-172	237	37	oico	oico	NOUN
iberica-172	238	1	ty	ty	PROPN
iberica-172	238	2	rti“rheti	rti“rheti	PROPN
iberica-172	238	3	tnednospere	tnednospere	PROPN
iberica-172	238	4	n	n	PROPN
iberica-172	238	5	idedd	idedd	PROPN
iberica-172	238	6	a	a	DET
iberica-172	238	7	hsianpsnitenalviueq	hsianpsnitenalviueq	PROPN
iberica-172	238	8	5e	5e	PROPN
iberica-172	238	9	gurfi	gurfi	NOUN
iberica-172	238	10	.	.	PUNCT
iberica-172	239	1	hsinaspybdesuseigetarst	hsinaspybdesuseigetarst	PROPN
iberica-172	239	2	-speaki	-speaki	PROPN
iberica-172	239	3	twi	twi	PROPN
iberica-172	239	4	s	s	PART
iberica-172	239	5	stientscing	stientscing	NOUN
iberica-172	239	6	speaki	speaki	PROPN
iberica-172	239	7	glooe	glooe	PROPN
iberica-172	239	8	nhlisgn	nhlisgn	PROPN
iberica-172	239	9	eyevno	eyevno	PROPN
iberica-172	239	10	cto	cto	PROPN
iberica-172	239	11	seugaelloch	seugaelloch	PROPN
iberica-172	239	12	)	)	PUNCT
iberica-172	239	13	lyn	lyn	PROPN
iberica-172	239	14	oesnops	oesnops	PROPN
iberica-172	239	15	reen	reen	PROPN
iberica-172	239	16	(	(	PUNCT
iberica-172	239	17	o	o	NOUN
iberica-172	239	18	.	.	PUNCT
iberica-172	240	1	hisnap	hisnap	PROPN
iberica-172	240	2	sginkaep	sginkaep	PROPN
iberica-172	240	3	sneh	sneh	PROPN
iberica-172	240	4	wsmis	wsmis	PROPN
iberica-172	240	5	hsohwtuobadeksanewh	hsohwtuobadeksanewh	PROPN
iberica-172	240	6	renin	renin	PROPN
iberica-172	240	7	,	,	PUNCT
iberica-172	240	8	hsinapsninoitamrfo	hsinapsninoitamrfo	PROPN
iberica-172	240	9	casowtni	casowtni	PROPN
iberica-172	240	10	,	,	PUNCT
iberica-172	240	11	smsigoleone	smsigoleone	PROPN
iberica-172	240	12	eatcr	eatcr	PROPN
iberica-172	240	13	osal	osal	PROPN
iberica-172	240	14	wytilibisnopse	wytilibisnopse	PROPN
iberica-172	240	15	rsih	rsih	PROPN
iberica-172	240	16	terah	terah	PROPN
iberica-172	240	17	s	s	PART
iberica-172	240	18	foytilibisnopesre	foytilibisnopesre	PROPN
iberica-172	240	19	visuclex	visuclex	PROPN
iberica-172	240	20	pondeserveon	pondeserveon	PROPN
iberica-172	240	21	,	,	PUNCT
iberica-172	240	22	itnaimessdi	itnaimessdi	PROPN
iberica-172	240	23	w	w	PROPN
iberica-172	240	24	,	,	PUNCT
iberica-172	240	25	ylaplduohssrtolasnatr	ylaplduohssrtolasnatr	PROPN
iberica-172	240	26	ibér	ibér	PROPN
iberica-172	240	27	ytilibisnopserehtraebdluoh	ytilibisnopserehtraebdluoh	PROPN
iberica-172	240	28	ititahtredisnocstnednopser	ititahtredisnocstnednopser	PROPN
iberica-172	240	29	zedialecipsathtgnziingecorescas	zedialecipsathtgnziingecorescas	PROPN
iberica-172	240	30	smeh	smeh	PROPN
iberica-172	240	31	oeno	oeno	PROPN
iberica-172	241	1	n.stsitneic	n.stsitneic	ADJ
iberica-172	241	2	shti	shti	PROPN
iberica-172	241	3	w	w	PROPN
iberica-172	241	4	tiw.sroatlsanrtzedialecips	tiw.sroatlsanrtzedialecip	NOUN
iberica-172	241	5	heteolrheto	heteolrheto	ADJ
iberica-172	241	6	td	td	PROPN
iberica-172	241	7	entpoisntponde	entpoisntponde	PROPN
iberica-172	241	8	w	w	PROPN
iberica-172	241	9	naimessdign	naimessdign	PROPN
iberica-172	241	10	issaeehrtelhi	issaeehrtelhi	PROPN
iberica-172	241	11	32ca	32ca	PROPN
iberica-172	241	12	ibér	ibér	PROPN
iberica-172	241	13	610	610	NUM
iberica-172	241	14	(	(	PUNCT
iberica-172	241	15	2	2	NUM
iberica-172	241	16	):	):	PUNCT
iberica-172	241	17	…	…	PUNCT
iberica-172	241	18	-	-	PUNCT
iberica-172	241	19	…	…	PUNCT
iberica-172	241	20	13	13	NUM
iberica-172	241	21	etyradnocesfo	etyradnocesfo	PROPN
iberica-172	241	22	otstsitneicsotpus	otstsitneicsotpus	PROPN
iberica-172	241	23	dluohssroatlsanrtzed	dluohssroatlsanrtze	VERB
iberica-172	241	24	n	n	PROPN
iberica-172	241	25	as	as	ADP
iberica-172	241	26	anoitsesih	anoitsesih	PROPN
iberica-172	241	27	tee	tee	PROPN
iberica-172	241	28	fotextncoe	fotextncoe	PROPN
iberica-172	241	29	htnih	htnih	PROPN
iberica-172	241	30	d	d	PROPN
iberica-172	241	31	ezilaicpesley	ezilaicpesley	PROPN
iberica-172	242	1	he	he	PROPN
iberica-172	242	2	d	d	X
iberica-172	242	3	ezilaicpeso	ezilaicpeso	PROPN
iberica-172	242	4	ton	ton	NOUN
iberica-172	242	5	itna	itna	PROPN
iberica-172	242	6	02	02	NUM
iberica-172	242	7	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	243	1	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	243	2	13	13	NUM
iberica-172	243	3	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	243	4	20:03	20:03	NUM
iberica-172	243	5	página	página	NOUN
iberica-172	243	6	48	48	NUM
iberica-172	243	7	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	243	8	-	-	PUNCT
iberica-172	243	9	only	only	ADJ
iberica-172	243	10	choice	choice	NOUN
iberica-172	243	11	,	,	PUNCT
iberica-172	243	12	either	either	ADV
iberica-172	243	13	“	"	PUNCT
iberica-172	243	14	i	i	PRON
iberica-172	243	15	try	try	VERB
iberica-172	243	16	to	to	PART
iberica-172	243	17	coin	coin	VERB
iberica-172	243	18	an	an	DET
iberica-172	243	19	acceptable	acceptable	ADJ
iberica-172	243	20	,	,	PUNCT
iberica-172	243	21	natural	natural	ADJ
iberica-172	243	22	-	-	PUNCT
iberica-172	243	23	sounding	sound	VERB
iberica-172	243	24	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	243	25	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	243	26	”	"	PUNCT
iberica-172	243	27	or	or	CCONJ
iberica-172	243	28	,	,	PUNCT
iberica-172	243	29	as	as	SCONJ
iberica-172	243	30	one	one	NUM
iberica-172	243	31	respondent	respondent	NOUN
iberica-172	243	32	added	add	VERB
iberica-172	243	33	in	in	ADP
iberica-172	243	34	the	the	DET
iberica-172	243	35	“	"	PUNCT
iberica-172	243	36	other	other	ADJ
iberica-172	243	37	”	"	PUNCT
iberica-172	243	38	text	text	NOUN
iberica-172	243	39	box	box	NOUN
iberica-172	243	40	,	,	PUNCT
iberica-172	243	41	“	"	PUNCT
iberica-172	243	42	i	i	PRON
iberica-172	243	43	try	try	VERB
iberica-172	243	44	to	to	PART
iberica-172	243	45	find	find	VERB
iberica-172	243	46	an	an	DET
iberica-172	243	47	already	already	ADV
iberica-172	243	48	-	-	PUNCT
iberica-172	243	49	existing	exist	VERB
iberica-172	243	50	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	243	51	in	in	ADP
iberica-172	243	52	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	243	53	texts	text	NOUN
iberica-172	243	54	”	"	PUNCT
iberica-172	243	55	(	(	PUNCT
iberica-172	243	56	our	our	PRON
iberica-172	243	57	translation	translation	NOUN
iberica-172	243	58	)	)	PUNCT
iberica-172	243	59	.	.	PUNCT
iberica-172	244	1	when	when	SCONJ
iberica-172	244	2	asked	ask	VERB
iberica-172	244	3	about	about	ADP
iberica-172	244	4	who	who	PRON
iberica-172	244	5	should	should	AUX
iberica-172	244	6	bear	bear	VERB
iberica-172	244	7	the	the	DET
iberica-172	244	8	responsibility	responsibility	NOUN
iberica-172	244	9	of	of	ADP
iberica-172	244	10	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	244	11	term	term	NOUN
iberica-172	244	12	formation	formation	NOUN
iberica-172	244	13	in	in	ADP
iberica-172	244	14	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	244	15	,	,	PUNCT
iberica-172	244	16	nine	nine	NUM
iberica-172	244	17	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	244	18	consider	consider	VERB
iberica-172	244	19	that	that	SCONJ
iberica-172	244	20	it	it	PRON
iberica-172	244	21	is	be	AUX
iberica-172	244	22	up	up	ADP
iberica-172	244	23	to	to	ADP
iberica-172	244	24	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	244	25	to	to	PART
iberica-172	244	26	create	create	VERB
iberica-172	244	27	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	244	28	,	,	PUNCT
iberica-172	244	29	in	in	ADP
iberica-172	244	30	two	two	NUM
iberica-172	244	31	cases	case	NOUN
iberica-172	244	32	recognizing	recognize	VERB
iberica-172	244	33	that	that	SCONJ
iberica-172	244	34	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	244	35	translators	translator	NOUN
iberica-172	244	36	should	should	AUX
iberica-172	244	37	also	also	ADV
iberica-172	244	38	share	share	VERB
iberica-172	244	39	this	this	DET
iberica-172	244	40	responsibility	responsibility	NOUN
iberica-172	244	41	with	with	ADP
iberica-172	244	42	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	244	43	.	.	PUNCT
iberica-172	245	1	none	none	NOUN
iberica-172	245	2	of	of	ADP
iberica-172	245	3	them	they	PRON
iberica-172	245	4	see	see	VERB
iberica-172	245	5	this	this	DET
iberica-172	245	6	question	question	NOUN
iberica-172	245	7	as	as	ADP
iberica-172	245	8	an	an	DET
iberica-172	245	9	exclusive	exclusive	ADJ
iberica-172	245	10	responsibility	responsibility	NOUN
iberica-172	245	11	of	of	ADP
iberica-172	245	12	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	245	13	translators	translator	NOUN
iberica-172	245	14	.	.	PUNCT
iberica-172	246	1	within	within	ADP
iberica-172	246	2	the	the	DET
iberica-172	246	3	context	context	NOUN
iberica-172	246	4	of	of	ADP
iberica-172	246	5	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	246	6	,	,	PUNCT
iberica-172	246	7	five	five	NUM
iberica-172	246	8	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	246	9	pointed	point	VERB
iberica-172	246	10	to	to	ADP
iberica-172	246	11	the	the	DET
iberica-172	246	12	role	role	NOUN
iberica-172	246	13	they	they	PRON
iberica-172	246	14	feel	feel	VERB
iberica-172	246	15	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	246	16	translators	translator	NOUN
iberica-172	246	17	should	should	AUX
iberica-172	246	18	play	play	VERB
iberica-172	246	19	,	,	PUNCT
iberica-172	246	20	while	while	SCONJ
iberica-172	246	21	three	three	NUM
iberica-172	246	22	assign	assign	VERB
iberica-172	246	23	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	246	24	to	to	ADP
iberica-172	246	25	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	246	26	translators	translator	NOUN
iberica-172	246	27	only	only	ADV
iberica-172	246	28	,	,	PUNCT
iberica-172	246	29	exempting	exempt	VERB
iberica-172	246	30	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	246	31	from	from	ADP
iberica-172	246	32	this	this	DET
iberica-172	246	33	role	role	NOUN
iberica-172	246	34	.	.	PUNCT
iberica-172	247	1	there	there	PRON
iberica-172	247	2	were	be	VERB
iberica-172	247	3	two	two	NUM
iberica-172	247	4	“	"	PUNCT
iberica-172	247	5	other	other	ADJ
iberica-172	247	6	”	"	PUNCT
iberica-172	247	7	responses	response	NOUN
iberica-172	247	8	to	to	ADP
iberica-172	247	9	this	this	DET
iberica-172	247	10	question	question	NOUN
iberica-172	247	11	,	,	PUNCT
iberica-172	247	12	one	one	NUM
iberica-172	247	13	of	of	ADP
iberica-172	247	14	which	which	PRON
iberica-172	247	15	noted	note	VERB
iberica-172	247	16	that	that	SCONJ
iberica-172	247	17	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	247	18	should	should	AUX
iberica-172	247	19	always	always	ADV
iberica-172	247	20	be	be	AUX
iberica-172	247	21	responsible	responsible	ADJ
iberica-172	247	22	for	for	ADP
iberica-172	247	23	creating	create	VERB
iberica-172	247	24	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	247	25	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	247	26	because	because	SCONJ
iberica-172	247	27	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	247	28	translators	translator	NOUN
iberica-172	247	29	often	often	ADV
iberica-172	247	30	use	use	VERB
iberica-172	247	31	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	247	32	in	in	ADP
iberica-172	247	33	the	the	DET
iberica-172	247	34	wrong	wrong	ADJ
iberica-172	247	35	way	way	NOUN
iberica-172	247	36	.	.	PUNCT
iberica-172	248	1	the	the	DET
iberica-172	248	2	second	second	ADJ
iberica-172	248	3	stated	state	VERB
iberica-172	248	4	that	that	SCONJ
iberica-172	248	5	the	the	DET
iberica-172	248	6	role	role	NOUN
iberica-172	248	7	of	of	ADP
iberica-172	248	8	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	248	9	,	,	PUNCT
iberica-172	248	10	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	248	11	translators	translator	NOUN
iberica-172	248	12	and	and	CCONJ
iberica-172	248	13	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	248	14	journalists	journalist	NOUN
iberica-172	248	15	in	in	ADP
iberica-172	248	16	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	248	17	neology	neology	NOUN
iberica-172	248	18	creation	creation	NOUN
iberica-172	248	19	and	and	CCONJ
iberica-172	248	20	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	248	21	was	be	AUX
iberica-172	248	22	contextdependent	contextdependent	ADJ
iberica-172	248	23	.	.	PUNCT
iberica-172	249	1	none	none	NOUN
iberica-172	249	2	of	of	ADP
iberica-172	249	3	the	the	DET
iberica-172	249	4	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	249	5	believed	believe	VERB
iberica-172	249	6	that	that	SCONJ
iberica-172	249	7	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	249	8	journalists	journalist	NOUN
iberica-172	249	9	had	have	VERB
iberica-172	249	10	any	any	DET
iberica-172	249	11	role	role	NOUN
iberica-172	249	12	to	to	PART
iberica-172	249	13	play	play	VERB
iberica-172	249	14	,	,	PUNCT
iberica-172	249	15	neither	neither	CCONJ
iberica-172	249	16	as	as	ADP
iberica-172	249	17	creators	creator	NOUN
iberica-172	249	18	nor	nor	CCONJ
iberica-172	249	19	as	as	ADP
iberica-172	249	20	disseminators	disseminator	NOUN
iberica-172	249	21	of	of	ADP
iberica-172	249	22	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	249	23	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	249	24	,	,	PUNCT
iberica-172	249	25	and	and	CCONJ
iberica-172	249	26	none	none	NOUN
iberica-172	249	27	of	of	ADP
iberica-172	249	28	them	they	PRON
iberica-172	249	29	believed	believe	VERB
iberica-172	249	30	that	that	SCONJ
iberica-172	249	31	primarily	primarily	ADV
iberica-172	249	32	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	249	33	translators	translator	NOUN
iberica-172	249	34	should	should	AUX
iberica-172	249	35	create	create	VERB
iberica-172	249	36	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	249	37	and	and	CCONJ
iberica-172	249	38	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	249	39	should	should	AUX
iberica-172	249	40	disseminate	disseminate	VERB
iberica-172	249	41	them	they	PRON
iberica-172	249	42	.	.	PUNCT
iberica-172	250	1	non	non	ADJ
iberica-172	250	2	-	-	ADJ
iberica-172	250	3	native	native	ADJ
iberica-172	250	4	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	250	5	,	,	PUNCT
iberica-172	250	6	research	research	NOUN
iberica-172	250	7	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	250	8	and	and	CCONJ
iberica-172	250	9	english	english	PROPN
iberica-172	250	10	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	250	11	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	250	12	32	32	NUM
iberica-172	250	13	(	(	PUNCT
iberica-172	250	14	2016	2016	NUM
iberica-172	250	15	):	):	PUNCT
iberica-172	250	16	35	35	NUM
iberica-172	250	17	-	-	SYM
iberica-172	250	18	58	58	NUM
iberica-172	250	19	49	49	NUM
iberica-172	250	20	non	non	ADJ
iberica-172	250	21	-	-	ADJ
iberica-172	250	22	native	native	ADJ
iberica-172	250	23	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	250	24	,	,	PUNCT
iberica-172	250	25	research	research	NOUN
iberica-172	250	26	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	250	27	and	and	CCONJ
iberica-172	250	28	english	english	PROPN
iberica-172	250	29	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	250	30	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	250	31	32	32	NUM
iberica-172	250	32	(	(	PUNCT
iberica-172	250	33	2016	2016	NUM
iberica-172	250	34	):	):	PUNCT
iberica-172	250	35	…	…	PUNCT
iberica-172	250	36	-	-	PUNCT
iberica-172	250	37	…	…	PUNCT
iberica-172	250	38	figure	figure	NOUN
iberica-172	250	39	4	4	X
iberica-172	250	40	.	.	PUNCT
iberica-172	250	41	strategies	strategy	NOUN
iberica-172	250	42	used	use	VERB
iberica-172	250	43	by	by	ADP
iberica-172	250	44	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	250	45	-	-	PUNCT
iberica-172	250	46	speaking	speak	VERB
iberica-172	250	47	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	250	48	which	which	PRON
iberica-172	250	49	are	be	AUX
iberica-172	250	50	used	use	VERB
iberica-172	250	51	to	to	PART
iberica-172	250	52	convey	convey	VERB
iberica-172	250	53	english	english	PROPN
iberica-172	250	54	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	250	55	when	when	SCONJ
iberica-172	250	56	speaking	speak	VERB
iberica-172	250	57	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	250	58	with	with	ADP
iberica-172	250	59	colleagues	colleague	NOUN
iberica-172	250	60	(	(	PUNCT
iberica-172	250	61	one	one	NUM
iberica-172	250	62	response	response	NOUN
iberica-172	250	63	only	only	ADV
iberica-172	250	64	)	)	PUNCT
iberica-172	250	65	.	.	PUNCT
iberica-172	251	1	when	when	SCONJ
iberica-172	251	2	writing	write	VERB
iberica-172	251	3	in	in	ADP
iberica-172	251	4	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	251	5	,	,	PUNCT
iberica-172	251	6	similar	similar	ADJ
iberica-172	251	7	strategies	strategy	NOUN
iberica-172	251	8	are	be	AUX
iberica-172	251	9	used	use	VERB
iberica-172	251	10	to	to	PART
iberica-172	251	11	transmit	transmit	VERB
iberica-172	251	12	english	english	PROPN
iberica-172	251	13	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	251	14	.	.	PUNCT
iberica-172	252	1	as	as	SCONJ
iberica-172	252	2	we	we	PRON
iberica-172	252	3	have	have	AUX
iberica-172	252	4	just	just	ADV
iberica-172	252	5	seen	see	VERB
iberica-172	252	6	,	,	PUNCT
iberica-172	252	7	literal	literal	ADJ
iberica-172	252	8	translation	translation	NOUN
iberica-172	252	9	solutions	solution	NOUN
iberica-172	252	10	are	be	AUX
iberica-172	252	11	not	not	PART
iberica-172	252	12	preferred	prefer	VERB
iberica-172	252	13	at	at	ADP
iberica-172	252	14	the	the	DET
iberica-172	252	15	earliest	early	ADJ
iberica-172	252	16	stages	stage	NOUN
iberica-172	252	17	of	of	ADP
iberica-172	252	18	reception	reception	NOUN
iberica-172	252	19	,	,	PUNCT
iberica-172	252	20	as	as	SCONJ
iberica-172	252	21	even	even	ADV
iberica-172	252	22	at	at	ADP
iberica-172	252	23	this	this	DET
iberica-172	252	24	early	early	ADJ
iberica-172	252	25	stage	stage	NOUN
iberica-172	252	26	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	252	27	are	be	AUX
iberica-172	252	28	already	already	ADV
iberica-172	252	29	thinking	think	VERB
iberica-172	252	30	about	about	ADP
iberica-172	252	31	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	252	32	acceptability	acceptability	NOUN
iberica-172	252	33	and	and	CCONJ
iberica-172	252	34	naturalness	naturalness	NOUN
iberica-172	252	35	rather	rather	ADV
iberica-172	252	36	than	than	ADP
iberica-172	252	37	overly	overly	ADV
iberica-172	252	38	faithful	faithful	ADJ
iberica-172	252	39	,	,	PUNCT
iberica-172	252	40	word	word	NOUN
iberica-172	252	41	-	-	PUNCT
iberica-172	252	42	for	for	ADP
iberica-172	252	43	-	-	PUNCT
iberica-172	252	44	word	word	NOUN
iberica-172	252	45	equivalents	equivalent	NOUN
iberica-172	252	46	excessively	excessively	ADV
iberica-172	252	47	rooted	root	VERB
iberica-172	252	48	in	in	ADP
iberica-172	252	49	the	the	DET
iberica-172	252	50	english	english	PROPN
iberica-172	252	51	source	source	PROPN
iberica-172	252	52	term	term	NOUN
iberica-172	252	53	.	.	PUNCT
iberica-172	253	1	like	like	ADP
iberica-172	253	2	above	above	ADV
iberica-172	253	3	,	,	PUNCT
iberica-172	253	4	a	a	DET
iberica-172	253	5	significant	significant	ADJ
iberica-172	253	6	number	number	NOUN
iberica-172	253	7	of	of	ADP
iberica-172	253	8	those	those	DET
iberica-172	253	9	surveyed	survey	VERB
iberica-172	253	10	opt	opt	NOUN
iberica-172	253	11	for	for	ADP
iberica-172	253	12	a	a	DET
iberica-172	253	13	combinatory	combinatory	ADJ
iberica-172	253	14	,	,	PUNCT
iberica-172	253	15	bilingual	bilingual	ADJ
iberica-172	253	16	solution	solution	NOUN
iberica-172	253	17	.	.	PUNCT
iberica-172	254	1	none	none	NOUN
iberica-172	254	2	of	of	ADP
iberica-172	254	3	the	the	DET
iberica-172	254	4	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	254	5	use	use	VERB
iberica-172	254	6	the	the	DET
iberica-172	254	7	english	english	ADJ
iberica-172	254	8	-	-	PUNCT
iberica-172	254	9	only	only	ADV
iberica-172	254	10	option	option	NOUN
iberica-172	254	11	.	.	PUNCT
iberica-172	255	1	in	in	ADP
iberica-172	255	2	fact	fact	NOUN
iberica-172	255	3	,	,	PUNCT
iberica-172	255	4	the	the	DET
iberica-172	255	5	most	most	ADV
iberica-172	255	6	commonly	commonly	ADV
iberica-172	255	7	-	-	PUNCT
iberica-172	255	8	chosen	choose	VERB
iberica-172	255	9	option	option	NOUN
iberica-172	255	10	(	(	PUNCT
iberica-172	255	11	40	40	NUM
iberica-172	255	12	%	%	NOUN
iberica-172	255	13	)	)	PUNCT
iberica-172	255	14	is	be	AUX
iberica-172	255	15	a	a	DET
iberica-172	255	16	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	255	17	-	-	PUNCT
iberica-172	255	18	only	only	ADJ
iberica-172	255	19	choice	choice	NOUN
iberica-172	255	20	,	,	PUNCT
iberica-172	255	21	either	either	ADV
iberica-172	255	22	“	"	PUNCT
iberica-172	255	23	i	i	PRON
iberica-172	255	24	try	try	VERB
iberica-172	255	25	to	to	PART
iberica-172	255	26	coin	coin	VERB
iberica-172	255	27	an	an	DET
iberica-172	255	28	acceptable	acceptable	ADJ
iberica-172	255	29	,	,	PUNCT
iberica-172	255	30	natural	natural	ADJ
iberica-172	255	31	-	-	PUNCT
iberica-172	255	32	sounding	sound	VERB
iberica-172	255	33	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	255	34	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	255	35	”	"	PUNCT
iberica-172	255	36	or	or	CCONJ
iberica-172	255	37	,	,	PUNCT
iberica-172	255	38	as	as	SCONJ
iberica-172	255	39	one	one	NUM
iberica-172	255	40	respondent	respondent	NOUN
iberica-172	255	41	added	add	VERB
iberica-172	255	42	in	in	ADP
iberica-172	255	43	the	the	DET
iberica-172	255	44	“	"	PUNCT
iberica-172	255	45	other	other	ADJ
iberica-172	255	46	”	"	PUNCT
iberica-172	255	47	text	text	NOUN
iberica-172	255	48	box	box	NOUN
iberica-172	255	49	,	,	PUNCT
iberica-172	255	50	“	"	PUNCT
iberica-172	255	51	i	i	PRON
iberica-172	255	52	try	try	VERB
iberica-172	255	53	to	to	PART
iberica-172	255	54	find	find	VERB
iberica-172	255	55	an	an	DET
iberica-172	255	56	already	already	ADV
iberica-172	255	57	-	-	PUNCT
iberica-172	255	58	existing	exist	VERB
iberica-172	255	59	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	255	60	in	in	ADP
iberica-172	255	61	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	255	62	texts	text	NOUN
iberica-172	255	63	”	"	PUNCT
iberica-172	255	64	(	(	PUNCT
iberica-172	255	65	our	our	PRON
iberica-172	255	66	translation	translation	NOUN
iberica-172	255	67	)	)	PUNCT
iberica-172	255	68	.	.	PUNCT
iberica-172	256	1	figure	figure	VERB
iberica-172	256	2	5	5	NUM
iberica-172	256	3	.	.	PUNCT
iberica-172	257	1	strategies	strategy	NOUN
iberica-172	257	2	used	use	VERB
iberica-172	257	3	by	by	ADP
iberica-172	257	4	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	257	5	-	-	PUNCT
iberica-172	257	6	speaking	speak	VERB
iberica-172	257	7	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	257	8	to	to	PART
iberica-172	257	9	convey	convey	VERB
iberica-172	257	10	english	english	PROPN
iberica-172	257	11	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	257	12	when	when	SCONJ
iberica-172	257	13	speaking	speak	VERB
iberica-172	257	14	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	257	15	with	with	ADP
iberica-172	257	16	colleagues	colleague	NOUN
iberica-172	257	17	(	(	PUNCT
iberica-172	257	18	one	one	NUM
iberica-172	257	19	response	response	NOUN
iberica-172	257	20	only	only	ADV
iberica-172	257	21	)	)	PUNCT
iberica-172	257	22	.	.	PUNCT
iberica-172	258	1	when	when	SCONJ
iberica-172	258	2	asked	ask	VERB
iberica-172	258	3	about	about	ADP
iberica-172	258	4	who	who	PRON
iberica-172	258	5	should	should	AUX
iberica-172	258	6	bear	bear	VERB
iberica-172	258	7	the	the	DET
iberica-172	258	8	responsibility	responsibility	NOUN
iberica-172	258	9	of	of	ADP
iberica-172	258	10	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	258	11	term	term	NOUN
iberica-172	258	12	formation	formation	NOUN
iberica-172	258	13	in	in	ADP
iberica-172	258	14	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	258	15	,	,	PUNCT
iberica-172	258	16	nine	nine	NUM
iberica-172	258	17	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	258	18	consider	consider	VERB
iberica-172	258	19	that	that	SCONJ
iberica-172	258	20	it	it	PRON
iberica-172	258	21	is	be	AUX
iberica-172	258	22	up	up	ADP
iberica-172	258	23	to	to	ADP
iberica-172	258	24	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	258	25	to	to	PART
iberica-172	258	26	create	create	VERB
iberica-172	258	27	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	258	28	,	,	PUNCT
iberica-172	258	29	in	in	ADP
iberica-172	258	30	two	two	NUM
iberica-172	258	31	cases	case	NOUN
iberica-172	258	32	recognizing	recognize	VERB
iberica-172	258	33	that	that	SCONJ
iberica-172	258	34	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	258	35	translators	translator	NOUN
iberica-172	258	36	should	should	AUX
iberica-172	258	37	also	also	ADV
iberica-172	258	38	share	share	VERB
iberica-172	258	39	this	this	DET
iberica-172	258	40	responsibility	responsibility	NOUN
iberica-172	258	41	with	with	ADP
iberica-172	258	42	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	258	43	.	.	PUNCT
iberica-172	259	1	none	none	NOUN
iberica-172	259	2	of	of	ADP
iberica-172	259	3	them	they	PRON
iberica-172	259	4	see	see	VERB
iberica-172	259	5	this	this	DET
iberica-172	259	6	question	question	NOUN
iberica-172	259	7	as	as	ADP
iberica-172	259	8	an	an	DET
iberica-172	259	9	exclusive	exclusive	ADJ
iberica-172	259	10	responsibility	responsibility	NOUN
iberica-172	259	11	of	of	ADP
iberica-172	259	12	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	259	13	translators	translator	NOUN
iberica-172	259	14	.	.	PUNCT
iberica-172	260	1	within	within	ADP
iberica-172	260	2	the	the	DET
iberica-172	260	3	context	context	NOUN
iberica-172	260	4	of	of	ADP
iberica-172	260	5	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	260	6	,	,	PUNCT
iberica-172	260	7	five	five	NUM
iberica-172	260	8	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	260	9	pointed	point	VERB
iberica-172	260	10	to	to	ADP
iberica-172	260	11	the	the	DET
iberica-172	260	12	role	role	NOUN
iberica-172	260	13	they	they	PRON
iberica-172	260	14	feel	feel	VERB
iberica-172	260	15	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	260	16	translators	translator	NOUN
iberica-172	260	17	should	should	AUX
iberica-172	260	18	play	play	VERB
iberica-172	260	19	,	,	PUNCT
iberica-172	260	20	while	while	SCONJ
iberica-172	260	21	three	three	NUM
iberica-172	260	22	assign	assign	VERB
iberica-172	260	23	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	260	24	to	to	ADP
iberica-172	260	25	specialized	specialize	VERB
iberica-172	260	26	nno	nno	CCONJ
iberica-172	260	27	entscive	entscive	ADJ
iberica-172	260	28	inat	inat	NOUN
iberica-172	260	29	4e	4e	PROPN
iberica-172	260	30	gurfi	gurfi	NOUN
iberica-172	260	31	.	.	PUNCT
iberica-172	261	1	hsinaspybdesuseigetarst	hsinaspybdesuseigetarst	PROPN
iberica-172	261	2	-speaki	-speaki	PROPN
iberica-172	261	3	panisng	panisng	PROPN
iberica-172	261	4	speaki	speaki	PROPN
iberica-172	261	5	,	,	PUNCT
iberica-172	261	6	hsinapsnignitirwnewh	hsinapsnignitirwnewh	PROPN
iberica-172	261	7	stusjvehaewsa.smsogiolne	stusjvehaewsa.smsogiolne	PROPN
iberica-172	261	8	tiopecerfosegtast	tiopecerfosegtast	PROPN
iberica-172	261	9	slieraeeth	slieraeeth	PROPN
iberica-172	261	10	peccahisnapst	peccahisnapst	PROPN
iberica-172	261	11	uobaginkinth	uobaginkinth	PROPN
iberica-172	261	12	and	and	CCONJ
iberica-172	261	13	n	n	PROPN
iberica-172	261	14	oinatissemdiresearch	oinatissemdiresearch	PROPN
iberica-172	261	15	s	s	PROPN
iberica-172	261	16	,	,	PUNCT
iberica-172	261	17	stient	stient	PROPN
iberica-172	261	18	convey	convey	PROPN
iberica-172	261	19	o	o	PROPN
iberica-172	261	20	tused	tuse	VERB
iberica-172	261	21	e	e	PROPN
iberica-172	261	22	arch	arch	PROPN
iberica-172	261	23	hiws	hiws	PROPN
iberica-172	261	24	stientscing	stientscing	PROPN
iberica-172	261	25	speaki	speaki	PROPN
iberica-172	261	26	y)onlesponse	y)onlesponse	PROPN
iberica-172	261	27	rone	rone	PROPN
iberica-172	261	28	(	(	PUNCT
iberica-172	261	29	eagues	eague	NOUN
iberica-172	261	30	lcolh	lcolh	PROPN
iberica-172	261	31	tiwsh	tiwsh	PROPN
iberica-172	261	32	pani	pani	PROPN
iberica-172	261	33	desueraseigetartsralimis	desueraseigetartsralimis	PROPN
iberica-172	261	34	onsiutolson	onsiutolson	PROPN
iberica-172	261	35	italnsartlaretiln	italnsartlaretiln	PROPN
iberica-172	261	36	,	,	PUNCT
iberica-172	261	37	ees	ees	PROPN
iberica-172	261	38	anevesa	anevesa	PROPN
iberica-172	261	39	,	,	PUNCT
iberica-172	261	40	ntio	ntio	PROPN
iberica-172	261	41	egtaslyraeistht	egtaslyraeistht	VERB
iberica-172	261	42	retharsselnartuandnailitybtap	retharsselnartuandnailitybtap	PROPN
iberica-172	261	43	olneosh	olneosh	PROPN
iberica-172	261	44	ilengand	ilengand	PROPN
iberica-172	261	45	mssgi	mssgi	VERB
iberica-172	261	46	hen	hen	PROPN
iberica-172	261	47	ws	ws	NOUN
iberica-172	261	48	smogineolsh	smogineolsh	ADV
iberica-172	261	49	ingleconvey	ingleconvey	VERB
iberica-172	261	50	.	.	PUNCT
iberica-172	262	1	hsilgnetimsnartot	hsilgnetimsnartot	PROPN
iberica-172	262	2	tad	tad	NOUN
iberica-172	262	3	erreprnoteraons	erreprnoteraon	NOUN
iberica-172	262	4	ydaelraeratstisniecs	ydaelraeratstisniecs	PROPN
iberica-172	262	5	l	l	PROPN
iberica-172	262	6	,	,	PUNCT
iberica-172	262	7	ithaflyrevonathr	ithaflyrevonathr	PROPN
iberica-172	262	8	peccahisnapst	peccahisnapst	PROPN
iberica-172	262	9	uobaginkinth	uobaginkinth	PROPN
iberica-172	262	10	drwo	drwo	PROPN
iberica-172	262	11	rfo	rfo	PROPN
iberica-172	262	12	xestnelaviedrwo	xestnelaviedrwo	PROPN
iberica-172	262	13	erbmuntcaningisa	erbmuntcaningisa	PROPN
iberica-172	262	14	e	e	PROPN
iberica-172	262	15	,	,	PUNCT
iberica-172	262	16	voab	voab	INTJ
iberica-172	262	17	dnosperehtfoenon.noitulso	dnosperehtfoenon.noitulso	X
iberica-172	262	18	ylnommco	ylnommco	PROPN
iberica-172	262	19	noitpoensoch	noitpoensoch	PROPN
iberica-172	262	20	(	(	PUNCT
iberica-172	262	21	40	40	NUM
iberica-172	262	22	%	%	NOUN
iberica-172	262	23	alruatne	alruatne	NOUN
iberica-172	262	24	,	,	PUNCT
iberica-172	262	25	labtaccep	labtaccep	ADV
iberica-172	262	26	gnidnuso	gnidnuso	PROPN
iberica-172	262	27	ytri	ytri	PROPN
iberica-172	262	28	“	"	PUNCT
iberica-172	262	29	,	,	PUNCT
iberica-172	262	30	xobt	xobt	PROPN
iberica-172	262	31	xte”retho“eth	xte”retho“eth	PROPN
iberica-172	262	32	)	)	PUNCT
iberica-172	262	33	ntiolasna	ntiolasna	PROPN
iberica-172	262	34	trruo	trruo	PROPN
iberica-172	262	35	(	(	PUNCT
iberica-172	262	36	”	"	PUNCT
iberica-172	262	37	tsxte	tsxte	NOUN
iberica-172	262	38	.	.	PUNCT
iberica-172	263	1	retharsselnartuandnailitybtap	retharsselnartuandnailitybtap	PROPN
iberica-172	263	2	ilgneehtnidetoorylevissecx	ilgneehtnidetoorylevissecx	PROPN
iberica-172	263	3	rtpoedeyvruse	rtpoedeyvruse	ADP
iberica-172	263	4	sohtfo	sohtfo	PROPN
iberica-172	263	5	coa	coa	NOUN
iberica-172	263	6	shilgneehtseus	shilgneehtseus	NOUN
iberica-172	263	7	tned	tne	VERB
iberica-172	263	8	iopty	iopty	PROPN
iberica-172	263	9	onl	onl	PROPN
iberica-172	263	10	0	0	NUM
iberica-172	263	11	%	%	NOUN
iberica-172	263	12	)	)	PUNCT
iberica-172	263	13	hisnapsais	hisnapsais	PROPN
iberica-172	263	14	e	e	PROPN
iberica-172	263	15	,	,	PUNCT
iberica-172	263	16	echoicy	echoicy	PROPN
iberica-172	263	17	onl	onl	PROPN
iberica-172	263	18	enos	eno	VERB
iberica-172	263	19	a	a	PRON
iberica-172	263	20	,	,	PUNCT
iberica-172	263	21	ro”tnelaviuqeshinaps	ro”tnelaviuqeshinaps	SCONJ
iberica-172	263	22	ydaelranadto	ydaelranadto	PROPN
iberica-172	263	23	eqgnitsiex	eqgnitsiex	PROPN
iberica-172	263	24	l	l	PROPN
iberica-172	263	25	,	,	PUNCT
iberica-172	263	26	ithaflyrevonathr	ithaflyrevonathr	PROPN
iberica-172	263	27	ekil.mretecruoshs	ekil.mretecruosh	NOUN
iberica-172	263	28	alugnilib	alugnilib	PROPN
iberica-172	263	29	,	,	PUNCT
iberica-172	263	30	yroatnibmco	yroatnibmco	PROPN
iberica-172	263	31	tosmhet	tosmhet	PROPN
iberica-172	263	32	,	,	PUNCT
iberica-172	263	33	tcafn	tcafn	PROPN
iberica-172	263	34	ion.i	ion.i	PROPN
iberica-172	263	35	n	n	NOUN
iberica-172	263	36	an	an	DET
iberica-172	263	37	oico	oico	NOUN
iberica-172	264	1	ty	ty	PROPN
iberica-172	264	2	rti“rheti	rti“rheti	PROPN
iberica-172	264	3	tnednospere	tnednospere	PROPN
iberica-172	264	4	n	n	PROPN
iberica-172	264	5	idedd	idedd	PROPN
iberica-172	264	6	a	a	DET
iberica-172	264	7	hsianpsnitenalviueq	hsianpsnitenalviueq	PROPN
iberica-172	264	8	5e	5e	PROPN
iberica-172	264	9	gurfi	gurfi	NOUN
iberica-172	264	10	.	.	PUNCT
iberica-172	265	1	hsinaspybdesuseigetarst	hsinaspybdesuseigetarst	PROPN
iberica-172	265	2	-speaki	-speaki	PROPN
iberica-172	265	3	twi	twi	PROPN
iberica-172	265	4	s	s	PART
iberica-172	265	5	stientscing	stientscing	NOUN
iberica-172	265	6	speaki	speaki	PROPN
iberica-172	265	7	glooe	glooe	PROPN
iberica-172	265	8	nhlisgn	nhlisgn	PROPN
iberica-172	265	9	eyevno	eyevno	PROPN
iberica-172	265	10	cto	cto	PROPN
iberica-172	265	11	seugaelloch	seugaelloch	PROPN
iberica-172	265	12	)	)	PUNCT
iberica-172	265	13	lyn	lyn	PROPN
iberica-172	265	14	oesnops	oesnops	PROPN
iberica-172	265	15	reen	reen	PROPN
iberica-172	265	16	(	(	PUNCT
iberica-172	265	17	o	o	NOUN
iberica-172	265	18	.	.	PUNCT
iberica-172	266	1	hisnap	hisnap	PROPN
iberica-172	266	2	sginkaep	sginkaep	PROPN
iberica-172	266	3	sneh	sneh	PROPN
iberica-172	266	4	wsmis	wsmis	PROPN
iberica-172	266	5	hsohwtuobadeksanewh	hsohwtuobadeksanewh	PROPN
iberica-172	266	6	renin	renin	PROPN
iberica-172	266	7	,	,	PUNCT
iberica-172	266	8	hsinapsninoitamrfo	hsinapsninoitamrfo	PROPN
iberica-172	266	9	casowtni	casowtni	PROPN
iberica-172	266	10	,	,	PUNCT
iberica-172	266	11	smsigoleone	smsigoleone	PROPN
iberica-172	266	12	eatcr	eatcr	PROPN
iberica-172	266	13	osal	osal	PROPN
iberica-172	266	14	wytilibisnopse	wytilibisnopse	PROPN
iberica-172	266	15	rsih	rsih	PROPN
iberica-172	266	16	terah	terah	PROPN
iberica-172	266	17	s	s	PART
iberica-172	266	18	foytilibisnopesre	foytilibisnopesre	PROPN
iberica-172	266	19	visuclex	visuclex	PROPN
iberica-172	266	20	pondeserveon	pondeserveon	PROPN
iberica-172	266	21	,	,	PUNCT
iberica-172	266	22	itnaimessdi	itnaimessdi	PROPN
iberica-172	266	23	w	w	PROPN
iberica-172	266	24	,	,	PUNCT
iberica-172	266	25	ylaplduohssrtolasnatr	ylaplduohssrtolasnatr	PROPN
iberica-172	266	26	ibér	ibér	PROPN
iberica-172	266	27	ytilibisnopserehtraebdluoh	ytilibisnopserehtraebdluoh	PROPN
iberica-172	266	28	ititahtredisnocstnednopser	ititahtredisnocstnednopser	PROPN
iberica-172	266	29	zedialecipsathtgnziingecorescas	zedialecipsathtgnziingecorescas	PROPN
iberica-172	266	30	smeh	smeh	PROPN
iberica-172	266	31	oeno	oeno	PROPN
iberica-172	267	1	n.stsitneic	n.stsitneic	ADJ
iberica-172	267	2	shti	shti	PROPN
iberica-172	267	3	w	w	PROPN
iberica-172	267	4	tiw.sroatlsanrtzedialecips	tiw.sroatlsanrtzedialecip	NOUN
iberica-172	267	5	heteolrheto	heteolrheto	ADJ
iberica-172	267	6	td	td	PROPN
iberica-172	267	7	entpoisntponde	entpoisntponde	PROPN
iberica-172	267	8	w	w	PROPN
iberica-172	267	9	naimessdign	naimessdign	PROPN
iberica-172	267	10	issaeehrtelhi	issaeehrtelhi	PROPN
iberica-172	267	11	32ca	32ca	PROPN
iberica-172	267	12	ibér	ibér	PROPN
iberica-172	267	13	610	610	NUM
iberica-172	267	14	(	(	PUNCT
iberica-172	267	15	2	2	NUM
iberica-172	267	16	):	):	PUNCT
iberica-172	267	17	…	…	PUNCT
iberica-172	267	18	-	-	PUNCT
iberica-172	267	19	…	…	PUNCT
iberica-172	267	20	13	13	NUM
iberica-172	267	21	etyradnocesfo	etyradnocesfo	PROPN
iberica-172	267	22	otstsitneicsotpus	otstsitneicsotpus	PROPN
iberica-172	267	23	dluohssroatlsanrtzed	dluohssroatlsanrtze	VERB
iberica-172	267	24	n	n	PROPN
iberica-172	267	25	as	as	ADP
iberica-172	267	26	anoitsesih	anoitsesih	PROPN
iberica-172	267	27	tee	tee	PROPN
iberica-172	267	28	fotextncoe	fotextncoe	PROPN
iberica-172	267	29	htnih	htnih	PROPN
iberica-172	267	30	d	d	PROPN
iberica-172	267	31	ezilaicpesley	ezilaicpesley	PROPN
iberica-172	268	1	he	he	PROPN
iberica-172	268	2	d	d	X
iberica-172	268	3	ezilaicpeso	ezilaicpeso	PROPN
iberica-172	268	4	ton	ton	NOUN
iberica-172	268	5	itna	itna	PROPN
iberica-172	268	6	02	02	NUM
iberica-172	268	7	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	269	1	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	269	2	13	13	NUM
iberica-172	269	3	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	269	4	20:03	20:03	NUM
iberica-172	269	5	página	página	NOUN
iberica-172	269	6	49	49	NUM
iberica-172	269	7	4	4	NUM
iberica-172	269	8	.	.	PUNCT
iberica-172	270	1	discussion	discussion	NOUN
iberica-172	270	2	4.1	4.1	NUM
iberica-172	270	3	.	.	PUNCT
iberica-172	271	1	what	what	PRON
iberica-172	271	2	are	be	AUX
iberica-172	271	3	the	the	DET
iberica-172	271	4	english	english	ADJ
iberica-172	271	5	publication	publication	NOUN
iberica-172	271	6	practices	practice	NOUN
iberica-172	271	7	and	and	CCONJ
iberica-172	271	8	attitudes	attitude	NOUN
iberica-172	271	9	of	of	ADP
iberica-172	271	10	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	271	11	neuroscientists	neuroscientist	NOUN
iberica-172	271	12	and	and	CCONJ
iberica-172	271	13	medical	medical	ADJ
iberica-172	271	14	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	271	15	towards	towards	ADP
iberica-172	271	16	english	english	PROPN
iberica-172	271	17	?	?	PUNCT
iberica-172	272	1	in	in	ADP
iberica-172	272	2	an	an	DET
iberica-172	272	3	attempt	attempt	NOUN
iberica-172	272	4	to	to	PART
iberica-172	272	5	summarize	summarize	VERB
iberica-172	272	6	our	our	PRON
iberica-172	272	7	findings	finding	NOUN
iberica-172	272	8	and	and	CCONJ
iberica-172	272	9	put	put	VERB
iberica-172	272	10	them	they	PRON
iberica-172	272	11	into	into	ADP
iberica-172	272	12	a	a	DET
iberica-172	272	13	meaningful	meaningful	ADJ
iberica-172	272	14	perspective	perspective	NOUN
iberica-172	272	15	,	,	PUNCT
iberica-172	272	16	we	we	PRON
iberica-172	272	17	offer	offer	VERB
iberica-172	272	18	the	the	DET
iberica-172	272	19	following	follow	VERB
iberica-172	272	20	discussion	discussion	NOUN
iberica-172	272	21	.	.	PUNCT
iberica-172	273	1	not	not	PART
iberica-172	273	2	surprisingly	surprisingly	ADV
iberica-172	273	3	,	,	PUNCT
iberica-172	273	4	the	the	DET
iberica-172	273	5	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	273	6	consider	consider	VERB
iberica-172	273	7	english	english	PROPN
iberica-172	273	8	the	the	DET
iberica-172	273	9	main	main	ADJ
iberica-172	273	10	(	(	PUNCT
iberica-172	273	11	and	and	CCONJ
iberica-172	273	12	occasionally	occasionally	ADV
iberica-172	273	13	the	the	DET
iberica-172	273	14	only	only	ADJ
iberica-172	273	15	)	)	PUNCT
iberica-172	273	16	language	language	NOUN
iberica-172	273	17	for	for	ADP
iberica-172	273	18	reception	reception	NOUN
iberica-172	273	19	of	of	ADP
iberica-172	273	20	new	new	ADJ
iberica-172	273	21	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	273	22	.	.	PUNCT
iberica-172	274	1	in	in	ADP
iberica-172	274	2	our	our	PRON
iberica-172	274	3	study	study	NOUN
iberica-172	274	4	we	we	PRON
iberica-172	274	5	found	find	VERB
iberica-172	274	6	that	that	SCONJ
iberica-172	274	7	all	all	DET
iberica-172	274	8	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	274	9	write	write	VERB
iberica-172	274	10	and	and	CCONJ
iberica-172	274	11	publish	publish	VERB
iberica-172	274	12	their	their	PRON
iberica-172	274	13	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	274	14	texts	text	NOUN
iberica-172	274	15	in	in	ADP
iberica-172	274	16	english	english	PROPN
iberica-172	274	17	,	,	PUNCT
iberica-172	274	18	with	with	ADP
iberica-172	274	19	only	only	ADV
iberica-172	274	20	20	20	NUM
iberica-172	274	21	%	%	NOUN
iberica-172	274	22	of	of	ADP
iberica-172	274	23	those	those	PRON
iberica-172	274	24	surveyed	survey	VERB
iberica-172	274	25	stating	state	VERB
iberica-172	274	26	that	that	SCONJ
iberica-172	274	27	they	they	PRON
iberica-172	274	28	publish	publish	VERB
iberica-172	274	29	in	in	ADP
iberica-172	274	30	both	both	PRON
iberica-172	274	31	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	274	32	and	and	CCONJ
iberica-172	274	33	english	english	PROPN
iberica-172	274	34	and	and	CCONJ
iberica-172	274	35	80	80	NUM
iberica-172	274	36	%	%	NOUN
iberica-172	274	37	stating	state	VERB
iberica-172	274	38	that	that	SCONJ
iberica-172	274	39	they	they	PRON
iberica-172	274	40	publish	publish	VERB
iberica-172	274	41	exclusively	exclusively	ADV
iberica-172	274	42	in	in	ADP
iberica-172	274	43	english	english	PROPN
iberica-172	274	44	.	.	PUNCT
iberica-172	275	1	many	many	ADJ
iberica-172	275	2	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	275	3	claim	claim	VERB
iberica-172	275	4	reading	read	VERB
iberica-172	275	5	,	,	PUNCT
iberica-172	275	6	writing	writing	NOUN
iberica-172	275	7	and	and	CCONJ
iberica-172	275	8	speaking	speaking	NOUN
iberica-172	275	9	skills	skill	NOUN
iberica-172	275	10	in	in	ADP
iberica-172	275	11	a	a	DET
iberica-172	275	12	wide	wide	ADJ
iberica-172	275	13	number	number	NOUN
iberica-172	275	14	of	of	ADP
iberica-172	275	15	other	other	ADJ
iberica-172	275	16	european	european	ADJ
iberica-172	275	17	languages	language	NOUN
iberica-172	275	18	.	.	PUNCT
iberica-172	276	1	all	all	PRON
iberica-172	276	2	of	of	ADP
iberica-172	276	3	our	our	PRON
iberica-172	276	4	sampled	sample	VERB
iberica-172	276	5	authors	author	NOUN
iberica-172	276	6	disseminate	disseminate	VERB
iberica-172	276	7	the	the	DET
iberica-172	276	8	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	276	9	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	276	10	they	they	PRON
iberica-172	276	11	generate	generate	VERB
iberica-172	276	12	in	in	ADP
iberica-172	276	13	english	english	PROPN
iberica-172	276	14	,	,	PUNCT
iberica-172	276	15	with	with	ADP
iberica-172	276	16	only	only	ADV
iberica-172	276	17	a	a	DET
iberica-172	276	18	small	small	ADJ
iberica-172	276	19	portion	portion	NOUN
iberica-172	276	20	(	(	PUNCT
iberica-172	276	21	20	20	NUM
iberica-172	276	22	%	%	NOUN
iberica-172	276	23	)	)	PUNCT
iberica-172	276	24	also	also	ADV
iberica-172	276	25	stating	state	VERB
iberica-172	276	26	that	that	SCONJ
iberica-172	276	27	they	they	PRON
iberica-172	276	28	publish	publish	VERB
iberica-172	276	29	in	in	ADP
iberica-172	276	30	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	276	31	.	.	PUNCT
iberica-172	277	1	according	accord	VERB
iberica-172	277	2	to	to	ADP
iberica-172	277	3	these	these	DET
iberica-172	277	4	data	datum	NOUN
iberica-172	277	5	,	,	PUNCT
iberica-172	277	6	80	80	NUM
iberica-172	277	7	%	%	NOUN
iberica-172	277	8	of	of	ADP
iberica-172	277	9	the	the	DET
iberica-172	277	10	authors	author	NOUN
iberica-172	277	11	publish	publish	VERB
iberica-172	277	12	solely	solely	ADV
iberica-172	277	13	in	in	ADP
iberica-172	277	14	english	english	PROPN
iberica-172	277	15	and	and	CCONJ
iberica-172	277	16	none	none	NOUN
iberica-172	277	17	of	of	ADP
iberica-172	277	18	the	the	DET
iberica-172	277	19	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	277	20	write	write	VERB
iberica-172	277	21	and	and	CCONJ
iberica-172	277	22	publish	publish	VERB
iberica-172	277	23	their	their	PRON
iberica-172	277	24	articles	article	NOUN
iberica-172	277	25	solely	solely	ADV
iberica-172	277	26	in	in	ADP
iberica-172	277	27	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	277	28	.	.	PUNCT
iberica-172	278	1	fernández	fernández	PROPN
iberica-172	278	2	polo	polo	PROPN
iberica-172	278	3	and	and	CCONJ
iberica-172	278	4	cal	cal	NOUN
iberica-172	278	5	varela	varela	PROPN
iberica-172	278	6	(	(	PUNCT
iberica-172	278	7	2009	2009	NUM
iberica-172	278	8	)	)	PUNCT
iberica-172	278	9	,	,	PUNCT
iberica-172	278	10	pérez	pérez	PROPN
iberica-172	278	11	-	-	PUNCT
iberica-172	278	12	llantada	llantada	PROPN
iberica-172	278	13	et	et	PROPN
iberica-172	278	14	al	al	PROPN
iberica-172	278	15	.	.	PUNCT
iberica-172	278	16	(	(	PUNCT
iberica-172	278	17	2011	2011	NUM
iberica-172	278	18	)	)	PUNCT
iberica-172	278	19	,	,	PUNCT
iberica-172	278	20	and	and	CCONJ
iberica-172	278	21	martin	martin	PROPN
iberica-172	278	22	et	et	PROPN
iberica-172	278	23	al	al	PROPN
iberica-172	278	24	.	.	PUNCT
iberica-172	279	1	(	(	PUNCT
iberica-172	279	2	2014	2014	NUM
iberica-172	279	3	)	)	PUNCT
iberica-172	279	4	conducted	conduct	VERB
iberica-172	279	5	similar	similar	ADJ
iberica-172	279	6	surveys	survey	NOUN
iberica-172	279	7	in	in	ADP
iberica-172	279	8	which	which	PRON
iberica-172	279	9	they	they	PRON
iberica-172	279	10	found	find	VERB
iberica-172	279	11	results	result	NOUN
iberica-172	279	12	that	that	PRON
iberica-172	279	13	clearly	clearly	ADV
iberica-172	279	14	support	support	VERB
iberica-172	279	15	the	the	DET
iberica-172	279	16	fact	fact	NOUN
iberica-172	279	17	that	that	SCONJ
iberica-172	279	18	most	most	ADJ
iberica-172	279	19	present	present	ADJ
iberica-172	279	20	-	-	PUNCT
iberica-172	279	21	day	day	NOUN
iberica-172	279	22	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	279	23	and	and	CCONJ
iberica-172	279	24	academics	academic	NOUN
iberica-172	279	25	tend	tend	VERB
iberica-172	279	26	to	to	PART
iberica-172	279	27	write	write	VERB
iberica-172	279	28	directly	directly	ADV
iberica-172	279	29	in	in	ADP
iberica-172	279	30	english	english	PROPN
iberica-172	279	31	,	,	PUNCT
iberica-172	279	32	and	and	CCONJ
iberica-172	279	33	their	their	PRON
iberica-172	279	34	findings	finding	NOUN
iberica-172	279	35	were	be	AUX
iberica-172	279	36	linder	linder	PROPN
iberica-172	279	37	&	&	CCONJ
iberica-172	279	38	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	279	39	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	279	40	32	32	NUM
iberica-172	279	41	(	(	PUNCT
iberica-172	279	42	2016	2016	NUM
iberica-172	279	43	):	):	PUNCT
iberica-172	279	44	35	35	NUM
iberica-172	279	45	-	-	SYM
iberica-172	279	46	5850	5850	NUM
iberica-172	279	47	linder	linder	PROPN
iberica-172	279	48	&	&	CCONJ
iberica-172	279	49	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	279	50	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	279	51	32	32	NUM
iberica-172	279	52	(	(	PUNCT
iberica-172	279	53	2016	2016	NUM
iberica-172	279	54	):	):	PUNCT
iberica-172	279	55	…	…	PUNCT
iberica-172	279	56	-	-	PUNCT
iberica-172	279	57	…	…	PUNCT
iberica-172	279	58	translators	translator	NOUN
iberica-172	279	59	only	only	ADV
iberica-172	279	60	,	,	PUNCT
iberica-172	279	61	exempting	exempt	VERB
iberica-172	279	62	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	279	63	from	from	ADP
iberica-172	279	64	this	this	DET
iberica-172	279	65	role	role	NOUN
iberica-172	279	66	.	.	PUNCT
iberica-172	280	1	there	there	PRON
iberica-172	280	2	were	be	VERB
iberica-172	280	3	two	two	NUM
iberica-172	280	4	“	"	PUNCT
iberica-172	280	5	other	other	ADJ
iberica-172	280	6	”	"	PUNCT
iberica-172	280	7	responses	response	NOUN
iberica-172	280	8	to	to	ADP
iberica-172	280	9	this	this	DET
iberica-172	280	10	question	question	NOUN
iberica-172	280	11	,	,	PUNCT
iberica-172	280	12	one	one	NUM
iberica-172	280	13	of	of	ADP
iberica-172	280	14	which	which	PRON
iberica-172	280	15	noted	note	VERB
iberica-172	280	16	that	that	SCONJ
iberica-172	280	17	scientist	scientist	NOUN
iberica-172	280	18	should	should	AUX
iberica-172	280	19	always	always	ADV
iberica-172	280	20	be	be	AUX
iberica-172	280	21	responsible	responsible	ADJ
iberica-172	280	22	for	for	ADP
iberica-172	280	23	creating	create	VERB
iberica-172	280	24	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	280	25	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	280	26	because	because	SCONJ
iberica-172	280	27	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	280	28	translators	translator	NOUN
iberica-172	280	29	often	often	ADV
iberica-172	280	30	use	use	VERB
iberica-172	280	31	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	280	32	in	in	ADP
iberica-172	280	33	the	the	DET
iberica-172	280	34	wrong	wrong	ADJ
iberica-172	280	35	way	way	NOUN
iberica-172	280	36	.	.	PUNCT
iberica-172	281	1	the	the	DET
iberica-172	281	2	second	second	ADJ
iberica-172	281	3	stated	state	VERB
iberica-172	281	4	that	that	SCONJ
iberica-172	281	5	the	the	DET
iberica-172	281	6	role	role	NOUN
iberica-172	281	7	of	of	ADP
iberica-172	281	8	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	281	9	,	,	PUNCT
iberica-172	281	10	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	281	11	translators	translator	NOUN
iberica-172	281	12	and	and	CCONJ
iberica-172	281	13	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	281	14	journalists	journalist	NOUN
iberica-172	281	15	in	in	ADP
iberica-172	281	16	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	281	17	neology	neology	NOUN
iberica-172	281	18	creation	creation	NOUN
iberica-172	281	19	and	and	CCONJ
iberica-172	281	20	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	281	21	was	be	AUX
iberica-172	281	22	context	context	NOUN
iberica-172	281	23	-	-	PUNCT
iberica-172	281	24	dependent	dependent	ADJ
iberica-172	281	25	.	.	PUNCT
iberica-172	282	1	none	none	NOUN
iberica-172	282	2	of	of	ADP
iberica-172	282	3	the	the	DET
iberica-172	282	4	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	282	5	believed	believe	VERB
iberica-172	282	6	that	that	SCONJ
iberica-172	282	7	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	282	8	journalists	journalist	NOUN
iberica-172	282	9	had	have	VERB
iberica-172	282	10	any	any	DET
iberica-172	282	11	role	role	NOUN
iberica-172	282	12	to	to	PART
iberica-172	282	13	play	play	VERB
iberica-172	282	14	,	,	PUNCT
iberica-172	282	15	neither	neither	CCONJ
iberica-172	282	16	as	as	ADP
iberica-172	282	17	creators	creator	NOUN
iberica-172	282	18	nor	nor	CCONJ
iberica-172	282	19	as	as	ADP
iberica-172	282	20	disseminators	disseminator	NOUN
iberica-172	282	21	of	of	ADP
iberica-172	282	22	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	282	23	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	282	24	,	,	PUNCT
iberica-172	282	25	and	and	CCONJ
iberica-172	282	26	none	none	NOUN
iberica-172	282	27	of	of	ADP
iberica-172	282	28	them	they	PRON
iberica-172	282	29	believed	believe	VERB
iberica-172	282	30	that	that	SCONJ
iberica-172	282	31	primarily	primarily	ADV
iberica-172	282	32	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	282	33	translators	translator	NOUN
iberica-172	282	34	should	should	AUX
iberica-172	282	35	create	create	VERB
iberica-172	282	36	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	282	37	and	and	CCONJ
iberica-172	282	38	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	282	39	should	should	AUX
iberica-172	282	40	disseminate	disseminate	VERB
iberica-172	282	41	them	they	PRON
iberica-172	282	42	.	.	PUNCT
iberica-172	283	1	figure	figure	VERB
iberica-172	283	2	6	6	NUM
iberica-172	283	3	.	.	PUNCT
iberica-172	284	1	the	the	DET
iberica-172	284	2	perceived	perceive	VERB
iberica-172	284	3	role	role	NOUN
iberica-172	284	4	of	of	ADP
iberica-172	284	5	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	284	6	,	,	PUNCT
iberica-172	284	7	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	284	8	translators	translator	NOUN
iberica-172	284	9	and	and	CCONJ
iberica-172	284	10	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	284	11	journalists	journalist	NOUN
iberica-172	284	12	in	in	ADP
iberica-172	284	13	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	284	14	term	term	NOUN
iberica-172	284	15	formation	formation	NOUN
iberica-172	284	16	(	(	PUNCT
iberica-172	284	17	one	one	NUM
iberica-172	284	18	response	response	NOUN
iberica-172	284	19	only	only	ADV
iberica-172	284	20	)	)	PUNCT
iberica-172	284	21	.	.	PUNCT
iberica-172	285	1	4	4	X
iberica-172	285	2	.	.	X
iberica-172	285	3	discussion	discussion	NOUN
iberica-172	285	4	4.1	4.1	NUM
iberica-172	285	5	.	.	PUNCT
iberica-172	286	1	what	what	PRON
iberica-172	286	2	are	be	AUX
iberica-172	286	3	the	the	DET
iberica-172	286	4	english	english	ADJ
iberica-172	286	5	publication	publication	NOUN
iberica-172	286	6	practices	practice	NOUN
iberica-172	286	7	and	and	CCONJ
iberica-172	286	8	attitudes	attitude	NOUN
iberica-172	286	9	of	of	ADP
iberica-172	286	10	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	286	11	neuroscientists	neuroscientist	NOUN
iberica-172	286	12	and	and	CCONJ
iberica-172	286	13	medical	medical	ADJ
iberica-172	286	14	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	286	15	towards	towards	ADP
iberica-172	286	16	english	english	PROPN
iberica-172	286	17	?	?	PUNCT
iberica-172	287	1	in	in	ADP
iberica-172	287	2	an	an	DET
iberica-172	287	3	attempt	attempt	NOUN
iberica-172	287	4	to	to	PART
iberica-172	287	5	summarize	summarize	VERB
iberica-172	287	6	our	our	PRON
iberica-172	287	7	findings	finding	NOUN
iberica-172	287	8	and	and	CCONJ
iberica-172	287	9	put	put	VERB
iberica-172	287	10	them	they	PRON
iberica-172	287	11	into	into	ADP
iberica-172	287	12	a	a	DET
iberica-172	287	13	meaningful	meaningful	ADJ
iberica-172	287	14	perspective	perspective	NOUN
iberica-172	287	15	,	,	PUNCT
iberica-172	287	16	we	we	PRON
iberica-172	287	17	offer	offer	VERB
iberica-172	287	18	the	the	DET
iberica-172	287	19	following	follow	VERB
iberica-172	287	20	discussion	discussion	NOUN
iberica-172	287	21	.	.	PUNCT
iberica-172	288	1	not	not	PART
iberica-172	288	2	surprisingly	surprisingly	ADV
iberica-172	288	3	,	,	PUNCT
iberica-172	288	4	the	the	DET
iberica-172	288	5	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	288	6	consider	consider	VERB
iberica-172	288	7	english	english	PROPN
iberica-172	288	8	the	the	DET
iberica-172	288	9	main	main	ADJ
iberica-172	288	10	(	(	PUNCT
iberica-172	288	11	and	and	CCONJ
iberica-172	288	12	occasionally	occasionally	ADV
iberica-172	288	13	the	the	DET
iberica-172	288	14	only	only	ADJ
iberica-172	288	15	)	)	PUNCT
iberica-172	288	16	language	language	NOUN
iberica-172	288	17	for	for	ADP
iberica-172	288	18	reception	reception	NOUN
iberica-172	288	19	of	of	ADP
iberica-172	288	20	new	new	ADJ
iberica-172	288	21	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	288	22	.	.	PUNCT
iberica-172	289	1	in	in	ADP
iberica-172	289	2	our	our	PRON
iberica-172	289	3	study	study	NOUN
iberica-172	289	4	we	we	PRON
iberica-172	289	5	found	find	VERB
iberica-172	289	6	that	that	SCONJ
iberica-172	289	7	all	all	DET
iberica-172	289	8	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	289	9	write	write	VERB
iberica-172	289	10	and	and	CCONJ
iberica-172	289	11	publish	publish	VERB
iberica-172	289	12	their	their	PRON
iberica-172	289	13	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	289	14	texts	text	NOUN
iberica-172	289	15	in	in	ADP
iberica-172	289	16	english	english	PROPN
iberica-172	289	17	,	,	PUNCT
iberica-172	289	18	with	with	ADP
iberica-172	289	19	only	only	ADV
iberica-172	289	20	20	20	NUM
iberica-172	289	21	%	%	NOUN
iberica-172	289	22	of	of	ADP
iberica-172	289	23	those	those	PRON
iberica-172	289	24	surveyed	survey	VERB
iberica-172	289	25	stating	state	VERB
iberica-172	289	26	that	that	SCONJ
iberica-172	289	27	they	they	PRON
iberica-172	289	28	publish	publish	VERB
iberica-172	289	29	in	in	ADP
iberica-172	289	30	both	both	PRON
iberica-172	289	31	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	289	32	and	and	CCONJ
iberica-172	289	33	english	english	PROPN
iberica-172	289	34	and	and	CCONJ
iberica-172	289	35	80	80	NUM
iberica-172	289	36	%	%	NOUN
iberica-172	289	37	kcrtes&rednli	kcrtes&rednli	ADJ
iberica-172	289	38	gtinpmexe	gtinpmexe	PROPN
iberica-172	289	39	,	,	PUNCT
iberica-172	289	40	lynosrtolasnatr	lynosrtolasnatr	PROPN
iberica-172	289	41	o	o	PROPN
iberica-172	289	42	,	,	PUNCT
iberica-172	289	43	noitseuqsihtotsesnopsre	noitseuqsihtotsesnopsre	ADJ
iberica-172	289	44	ocesgnitarecr	ocesgnitarecr	NOUN
iberica-172	289	45	elbisnopsre	elbisnopsre	PROPN
iberica-172	289	46	hetn	hetn	VERB
iberica-172	289	47	ismsogiolneeusn	ismsogiolneeusn	PROPN
iberica-172	289	48	e	e	PROPN
iberica-172	289	49	slnartdezilaicesps	slnartdezilaicesps	PROPN
iberica-172	289	50	,	,	PUNCT
iberica-172	289	51	stitneisc	stitneisc	PROPN
iberica-172	289	52	essdind	essdind	PROPN
iberica-172	289	53	aon	aon	PROPN
iberica-172	289	54	itaercogy	itaercogy	PROPN
iberica-172	289	55	olne	olne	PROPN
iberica-172	289	56	reht	reht	PROPN
iberica-172	289	57	.	.	PUNCT
iberica-172	290	1	leoristhmotstisniecs	leoristhmotstisniecs	PROPN
iberica-172	290	2	tneicstahtdetonhcihwfoen	tneicstahtdetonhcihwfoen	PROPN
iberica-172	290	3	suacebsmsigoloenryadno	suacebsmsigoloenryadno	PROPN
iberica-172	290	4	pse	pse	PROPN
iberica-172	290	5	yawong	yawong	PROPN
iberica-172	290	6	rwhe	rwhe	PROPN
iberica-172	290	7	.	.	PUNCT
iberica-172	291	1	at	at	ADP
iberica-172	291	2	sdnoce	sdnoce	PROPN
iberica-172	291	3	seh	seh	PROPN
iberica-172	291	4	t	t	PROPN
iberica-172	291	5	nruojdezilaicespdnas	nruojdezilaicespdnas	PROPN
iberica-172	291	6	rotasl	rotasl	PROPN
iberica-172	291	7	xteontcsawon	xteontcsawon	PROPN
iberica-172	291	8	itnaime	itnaime	PROPN
iberica-172	291	9	ndepede	ndepede	NOUN
iberica-172	291	10	retho“otwerewer	retho“otwerewer	PROPN
iberica-172	291	11	”	"	PUNCT
iberica-172	291	12	ebsyawladluohstsi	ebsyawladluohstsi	PROPN
iberica-172	291	13	sroatlsanrtzedialecip	sroatlsanrtzedialecip	PROPN
iberica-172	291	14	f	f	PROPN
iberica-172	291	15	oelo	oelo	PROPN
iberica-172	291	16	reh	reh	PROPN
iberica-172	291	17	ttah	ttah	PROPN
iberica-172	291	18	tdeta	tdeta	PROPN
iberica-172	291	19	yradnocsenis	yradnocsenis	PROPN
iberica-172	291	20	stilan	stilan	PROPN
iberica-172	291	21	hetofonen.ntnde	hetofonen.ntnde	NUM
iberica-172	292	1	nednopsre	nednopsre	PROPN
iberica-172	292	2	epst	epst	PROPN
iberica-172	292	3	athdevlieebts	athdevlieebts	PROPN
iberica-172	292	4	sroeatcr	sroeatcr	PROPN
iberica-172	292	5	nor	nor	CCONJ
iberica-172	292	6	as	as	SCONJ
iberica-172	292	7	ortnaimessdi	ortnaimessdi	PROPN
iberica-172	292	8	cpesy	cpesy	PROPN
iberica-172	292	9	liramiprthatd	liramiprthatd	PROPN
iberica-172	292	10	veeilbe	veeilbe	PROPN
iberica-172	292	11	etanimsseiddluoshs	etanimsseiddluosh	VERB
iberica-172	292	12	stitneisc	stitneisc	PROPN
iberica-172	292	13	orynadahtslisanruojdeliziace	orynadahtslisanruojdeliziace	PROPN
iberica-172	292	14	,	,	PUNCT
iberica-172	292	15	smsogiolney	smsogiolney	PROPN
iberica-172	292	16	rondacesofsor	rondacesofsor	PROPN
iberica-172	292	17	ercd	ercd	VERB
iberica-172	292	18	houlssortalnsartd	houlssortalnsartd	PROPN
iberica-172	292	19	ezilaic	ezilaic	PROPN
iberica-172	292	20	eht	eht	PROPN
iberica-172	292	21	m.	m.	PROPN
iberica-172	292	22	sareithen	sareithen	PROPN
iberica-172	292	23	,	,	PUNCT
iberica-172	292	24	ylaptoleo	ylaptoleo	PROPN
iberica-172	292	25	mhetofnonend	mhetofnonend	PROPN
iberica-172	292	26	a	a	DET
iberica-172	292	27	nd	nd	PROPN
iberica-172	292	28	asmsogiolneetae	asmsogiolneetae	PROPN
iberica-172	292	29	6e	6e	PROPN
iberica-172	292	30	gurfi	gurfi	PROPN
iberica-172	292	31	.	.	PUNCT
iberica-172	293	1	tsienticsofe	tsienticsofe	PROPN
iberica-172	293	2	olred	olre	VERB
iberica-172	293	3	veicperthe	veicperthe	PROPN
iberica-172	293	4	onissucsi4	onissucsi4	PROPN
iberica-172	293	5	.	.	PUNCT
iberica-172	294	1	d	d	X
iberica-172	294	2	iglneehtearathw1.4	iglneehtearathw1.4	PROPN
iberica-172	294	3	.	.	PROPN
iberica-172	294	4	stsinteicsourenh	stsinteicsourenh	PROPN
iberica-172	294	5	snispa	snispa	PROPN
iberica-172	295	1	an	an	DET
iberica-172	295	2	jed	jed	PROPN
iberica-172	295	3	zialipecsand	zialipecsand	PROPN
iberica-172	295	4	soratlansrted	soratlansrte	VERB
iberica-172	295	5	zialipecs	zialipec	NOUN
iberica-172	295	6	,	,	PUNCT
iberica-172	295	7	st	st	PROPN
iberica-172	295	8	)	)	PUNCT
iberica-172	295	9	lyn	lyn	PROPN
iberica-172	295	10	oesnops	oesnops	PROPN
iberica-172	295	11	reen	reen	PROPN
iberica-172	295	12	(	(	PUNCT
iberica-172	295	13	ontioarmfo	ontioarmfo	PROPN
iberica-172	295	14	.	.	PUNCT
iberica-172	296	1	secitacrponiatcilbuphsi	secitacrponiatcilbuphsi	PROPN
iberica-172	296	2	owtsrehcareseralcidemdan	owtsrehcareseralcidemdan	PROPN
iberica-172	296	3	mertyondarecsn	mertyondarecsn	PROPN
iberica-172	296	4	istsinalour	istsinalour	PROPN
iberica-172	296	5	ofsedutittadan	ofsedutittadan	PROPN
iberica-172	296	6	?	?	PUNCT
iberica-172	297	1	hsiglnesdarow	hsiglnesdarow	NOUN
iberica-172	297	2	2	2	NUM
iberica-172	297	3	3aicréib	3aicréib	NUM
iberica-172	297	4	610	610	NUM
iberica-172	297	5	(	(	PUNCT
iberica-172	297	6	2	2	NUM
iberica-172	297	7	):	):	PUNCT
iberica-172	297	8	…	…	PUNCT
iberica-172	297	9	-	-	PUNCT
iberica-172	297	10	…	…	PUNCT
iberica-172	297	11	14	14	NUM
iberica-172	297	12	zriammusottpmettanain	zriammusottpmettanain	PROPN
iberica-172	297	13	owlhetrew	owlhetrew	PROPN
iberica-172	297	14	,	,	PUNCT
iberica-172	297	15	veitcpesrpe	veitcpesrpe	PROPN
iberica-172	297	16	dnopsereht	dnopsereht	PROPN
iberica-172	297	17	,	,	PUNCT
iberica-172	297	18	ylgnisirprustno	ylgnisirprustno	PROPN
iberica-172	298	1	tiopecerregaugnla)lynoeth	tiopecerregaugnla)lynoeth	PROPN
iberica-172	298	2	bupdane	bupdane	ADJ
iberica-172	298	3	tirwstendnopesrlal	tirwstendnopesrlal	PROPN
iberica-172	298	4	dyeveursehostof	dyeveursehostof	PROPN
iberica-172	298	5	tah	tah	PROPN
iberica-172	298	6	tgnitat	tgnitat	PROPN
iberica-172	298	7	s	s	PART
iberica-172	298	8	mehttupdnasgnidnr	mehttupdnasgnidnr	PROPN
iberica-172	298	9	uoe	uoe	X
iberica-172	298	10	on.isuscsding	on.isuscsde	VERB
iberica-172	298	11	iow	iow	PROPN
iberica-172	298	12	amehthsilgneredisnocstned	amehthsilgneredisnocstned	PROPN
iberica-172	298	13	ruoni	ruoni	PROPN
iberica-172	298	14	.	.	PUNCT
iberica-172	299	1	egdlewonkwenfontio	egdlewonkwenfontio	PROPN
iberica-172	299	2	nenistextc	nenistextc	PROPN
iberica-172	299	3	itencisreihthsilb	itencisreihthsilb	PROPN
iberica-172	299	4	ahsinap	ahsinap	PROPN
iberica-172	299	5	shto	shto	PROPN
iberica-172	299	6	bn	bn	PROPN
iberica-172	299	7	ihsilbu	ihsilbu	PROPN
iberica-172	299	8	pyeh	pyeh	PROPN
iberica-172	299	9	tt	tt	PROPN
iberica-172	299	10	lgninaemaotnim	lgninaemaotnim	PROPN
iberica-172	299	11	yllanoisaccodna(nia	yllanoisaccodna(nia	PROPN
iberica-172	299	12	t	t	PROPN
iberica-172	299	13	athdnuewydtusr	athdnuewydtusr	PROPN
iberica-172	299	14	ylnohtiw	ylnohtiw	PROPN
iberica-172	299	15	,	,	PUNCT
iberica-172	299	16	hsilgn	hsilgn	PROPN
iberica-172	299	17	20	20	NUM
iberica-172	299	18	%	%	NOUN
iberica-172	299	19	dn	dn	NOUN
iberica-172	299	20	ahsilgn	ahsilgn	ADV
iberica-172	299	21	edn	edn	VERB
iberica-172	299	22	a	a	DET
iberica-172	299	23	80	80	NUM
iberica-172	299	24	%	%	NOUN
iberica-172	299	25	02	02	NUM
iberica-172	299	26	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	299	27	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	299	28	13	13	NUM
iberica-172	299	29	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	299	30	20:03	20:03	NUM
iberica-172	299	31	página	página	NOUN
iberica-172	299	32	50	50	NUM
iberica-172	299	33	similar	similar	ADJ
iberica-172	299	34	to	to	ADP
iberica-172	299	35	ours	ours	NOUN
iberica-172	299	36	.	.	PUNCT
iberica-172	300	1	pérez	pérez	PROPN
iberica-172	300	2	-	-	PUNCT
iberica-172	300	3	llantada	llantada	PROPN
iberica-172	300	4	et	et	PROPN
iberica-172	300	5	al	al	PROPN
iberica-172	300	6	.	.	PUNCT
iberica-172	300	7	(	(	PUNCT
iberica-172	300	8	2011	2011	NUM
iberica-172	300	9	)	)	PUNCT
iberica-172	300	10	found	find	VERB
iberica-172	300	11	that	that	PRON
iberica-172	300	12	of	of	ADP
iberica-172	300	13	the	the	DET
iberica-172	300	14	ten	ten	NUM
iberica-172	300	15	senior	senior	ADJ
iberica-172	300	16	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	300	17	academics	academic	NOUN
iberica-172	300	18	(	(	PUNCT
iberica-172	300	19	five	five	NUM
iberica-172	300	20	from	from	ADP
iberica-172	300	21	the	the	DET
iberica-172	300	22	physical	physical	ADJ
iberica-172	300	23	sciences	science	NOUN
iberica-172	300	24	and	and	CCONJ
iberica-172	300	25	engineering	engineering	NOUN
iberica-172	300	26	,	,	PUNCT
iberica-172	300	27	and	and	CCONJ
iberica-172	300	28	five	five	NUM
iberica-172	300	29	from	from	ADP
iberica-172	300	30	the	the	DET
iberica-172	300	31	social	social	ADJ
iberica-172	300	32	sciences	science	NOUN
iberica-172	300	33	)	)	PUNCT
iberica-172	300	34	they	they	PRON
iberica-172	300	35	surveyed	survey	VERB
iberica-172	300	36	80	80	NUM
iberica-172	300	37	%	%	NOUN
iberica-172	300	38	wrote	write	VERB
iberica-172	300	39	their	their	PRON
iberica-172	300	40	articles	article	NOUN
iberica-172	300	41	directly	directly	ADV
iberica-172	300	42	in	in	ADP
iberica-172	300	43	english	english	PROPN
iberica-172	300	44	.	.	PUNCT
iberica-172	301	1	fernández	fernández	PROPN
iberica-172	301	2	polo	polo	PROPN
iberica-172	301	3	and	and	CCONJ
iberica-172	301	4	cal	cal	NOUN
iberica-172	301	5	varela	varela	PROPN
iberica-172	301	6	(	(	PUNCT
iberica-172	301	7	2009	2009	NUM
iberica-172	301	8	)	)	PUNCT
iberica-172	301	9	report	report	VERB
iberica-172	301	10	that	that	SCONJ
iberica-172	301	11	77.8	77.8	NUM
iberica-172	301	12	%	%	NOUN
iberica-172	301	13	of	of	ADP
iberica-172	301	14	experimental	experimental	ADJ
iberica-172	301	15	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	301	16	wrote	write	VERB
iberica-172	301	17	over	over	ADP
iberica-172	301	18	75	75	NUM
iberica-172	301	19	%	%	NOUN
iberica-172	301	20	of	of	ADP
iberica-172	301	21	their	their	PRON
iberica-172	301	22	work	work	NOUN
iberica-172	301	23	in	in	ADP
iberica-172	301	24	english	english	PROPN
iberica-172	301	25	(	(	PUNCT
iberica-172	301	26	2009	2009	NUM
iberica-172	301	27	:	:	PUNCT
iberica-172	301	28	156	156	NUM
iberica-172	301	29	)	)	PUNCT
iberica-172	301	30	.	.	PUNCT
iberica-172	302	1	a	a	DET
iberica-172	302	2	study	study	NOUN
iberica-172	302	3	conducted	conduct	VERB
iberica-172	302	4	by	by	ADP
iberica-172	302	5	hauaner	hauaner	NOUN
iberica-172	302	6	and	and	CCONJ
iberica-172	302	7	englander	englander	NOUN
iberica-172	302	8	(	(	PUNCT
iberica-172	302	9	2011	2011	NUM
iberica-172	302	10	:	:	PUNCT
iberica-172	302	11	407	407	NUM
iberica-172	302	12	-	-	SYM
iberica-172	302	13	8)	8)	NUM
iberica-172	302	14	found	find	VERB
iberica-172	302	15	that	that	SCONJ
iberica-172	302	16	amongst	amongst	ADP
iberica-172	302	17	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	302	18	in	in	ADP
iberica-172	302	19	two	two	NUM
iberica-172	302	20	higher	high	ADJ
iberica-172	302	21	education	education	NOUN
iberica-172	302	22	institutions	institution	NOUN
iberica-172	302	23	in	in	ADP
iberica-172	302	24	mexico	mexico	PROPN
iberica-172	302	25	75	75	NUM
iberica-172	302	26	%	%	NOUN
iberica-172	302	27	of	of	ADP
iberica-172	302	28	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	302	29	published	publish	VERB
iberica-172	302	30	at	at	ADP
iberica-172	302	31	least	least	ADJ
iberica-172	302	32	half	half	NOUN
iberica-172	302	33	of	of	ADP
iberica-172	302	34	their	their	PRON
iberica-172	302	35	work	work	NOUN
iberica-172	302	36	exclusively	exclusively	ADV
iberica-172	302	37	in	in	ADP
iberica-172	302	38	english	english	PROPN
iberica-172	302	39	,	,	PUNCT
iberica-172	302	40	though	though	SCONJ
iberica-172	302	41	only	only	ADV
iberica-172	302	42	5	5	NUM
iberica-172	302	43	out	out	ADP
iberica-172	302	44	of	of	ADP
iberica-172	302	45	148	148	NUM
iberica-172	302	46	did	do	VERB
iberica-172	302	47	so	so	ADV
iberica-172	302	48	exclusively	exclusively	ADV
iberica-172	302	49	in	in	ADP
iberica-172	302	50	english	english	PROPN
iberica-172	302	51	.	.	PUNCT
iberica-172	303	1	there	there	PRON
iberica-172	303	2	is	be	VERB
iberica-172	303	3	a	a	DET
iberica-172	303	4	current	current	ADJ
iberica-172	303	5	tendency	tendency	NOUN
iberica-172	303	6	for	for	SCONJ
iberica-172	303	7	non	non	ADJ
iberica-172	303	8	-	-	ADJ
iberica-172	303	9	native	native	ADJ
iberica-172	303	10	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	303	11	to	to	PART
iberica-172	303	12	write	write	VERB
iberica-172	303	13	directly	directly	ADV
iberica-172	303	14	in	in	ADP
iberica-172	303	15	english	english	PROPN
iberica-172	303	16	.	.	PUNCT
iberica-172	304	1	st	st	PROPN
iberica-172	304	2	.	.	PROPN
iberica-172	304	3	john	john	PROPN
iberica-172	304	4	,	,	PUNCT
iberica-172	304	5	in	in	ADP
iberica-172	304	6	1987	1987	NUM
iberica-172	304	7	,	,	PUNCT
iberica-172	304	8	found	find	VERB
iberica-172	304	9	that	that	SCONJ
iberica-172	304	10	scholars	scholar	NOUN
iberica-172	304	11	,	,	PUNCT
iberica-172	304	12	at	at	ADP
iberica-172	304	13	the	the	DET
iberica-172	304	14	beginning	beginning	NOUN
iberica-172	304	15	of	of	ADP
iberica-172	304	16	their	their	PRON
iberica-172	304	17	careers	career	NOUN
iberica-172	304	18	,	,	PUNCT
iberica-172	304	19	had	have	AUX
iberica-172	304	20	often	often	ADV
iberica-172	304	21	tried	try	VERB
iberica-172	304	22	writing	write	VERB
iberica-172	304	23	first	first	ADV
iberica-172	304	24	in	in	ADP
iberica-172	304	25	their	their	PRON
iberica-172	304	26	native	native	ADJ
iberica-172	304	27	language	language	NOUN
iberica-172	304	28	and	and	CCONJ
iberica-172	304	29	had	have	VERB
iberica-172	304	30	their	their	PRON
iberica-172	304	31	papers	paper	NOUN
iberica-172	304	32	translated	translate	VERB
iberica-172	304	33	.	.	PUNCT
iberica-172	305	1	however	however	ADV
iberica-172	305	2	,	,	PUNCT
iberica-172	305	3	over	over	ADP
iberica-172	305	4	time	time	NOUN
iberica-172	305	5	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	305	6	have	have	AUX
iberica-172	305	7	abandoned	abandon	VERB
iberica-172	305	8	this	this	DET
iberica-172	305	9	practice	practice	NOUN
iberica-172	305	10	because	because	SCONJ
iberica-172	305	11	it	it	PRON
iberica-172	305	12	is	be	AUX
iberica-172	305	13	often	often	ADV
iberica-172	305	14	too	too	ADV
iberica-172	305	15	difficult	difficult	ADJ
iberica-172	305	16	to	to	PART
iberica-172	305	17	find	find	VERB
iberica-172	305	18	native	native	NOUN
iberica-172	305	19	-	-	PUNCT
iberica-172	305	20	speaking	speak	VERB
iberica-172	305	21	translators	translator	NOUN
iberica-172	305	22	who	who	PRON
iberica-172	305	23	have	have	VERB
iberica-172	305	24	the	the	DET
iberica-172	305	25	right	right	ADJ
iberica-172	305	26	area	area	NOUN
iberica-172	305	27	expertise	expertise	NOUN
iberica-172	305	28	and	and	CCONJ
iberica-172	305	29	also	also	ADV
iberica-172	305	30	because	because	SCONJ
iberica-172	305	31	the	the	DET
iberica-172	305	32	process	process	NOUN
iberica-172	305	33	of	of	ADP
iberica-172	305	34	working	work	VERB
iberica-172	305	35	with	with	ADP
iberica-172	305	36	the	the	DET
iberica-172	305	37	translator	translator	NOUN
iberica-172	305	38	can	can	AUX
iberica-172	305	39	be	be	AUX
iberica-172	305	40	too	too	ADV
iberica-172	305	41	time	time	NOUN
iberica-172	305	42	-	-	PUNCT
iberica-172	305	43	consuming	consume	VERB
iberica-172	305	44	(	(	PUNCT
iberica-172	305	45	st	st	PROPN
iberica-172	305	46	.	.	PROPN
iberica-172	305	47	john	john	PROPN
iberica-172	305	48	,	,	PUNCT
iberica-172	305	49	1987	1987	NUM
iberica-172	305	50	:	:	PUNCT
iberica-172	305	51	116	116	NUM
iberica-172	305	52	)	)	PUNCT
iberica-172	305	53	.	.	PUNCT
iberica-172	306	1	mur	mur	PROPN
iberica-172	306	2	dueñas	dueñas	NOUN
iberica-172	306	3	(	(	PUNCT
iberica-172	306	4	2012	2012	NUM
iberica-172	306	5	:	:	PUNCT
iberica-172	306	6	145	145	NUM
iberica-172	306	7	)	)	PUNCT
iberica-172	306	8	states	state	VERB
iberica-172	306	9	that	that	SCONJ
iberica-172	306	10	“	"	PUNCT
iberica-172	306	11	scholars	scholar	NOUN
iberica-172	306	12	have	have	AUX
iberica-172	306	13	moved	move	VERB
iberica-172	306	14	from	from	ADP
iberica-172	306	15	having	have	VERB
iberica-172	306	16	their	their	PRON
iberica-172	306	17	r[esearch	r[esearch	NOUN
iberica-172	306	18	]	]	X
iberica-172	306	19	a[rticle]s	a[rticle]s	PROPN
iberica-172	306	20	translated	translate	VERB
iberica-172	306	21	into	into	ADP
iberica-172	306	22	english	english	PROPN
iberica-172	306	23	to	to	ADP
iberica-172	306	24	drafting	draft	VERB
iberica-172	306	25	the	the	DET
iberica-172	306	26	first	first	ADJ
iberica-172	306	27	version	version	NOUN
iberica-172	306	28	in	in	ADP
iberica-172	306	29	english	english	PROPN
iberica-172	306	30	themselves	themselves	PRON
iberica-172	306	31	”	"	PUNCT
iberica-172	306	32	.	.	PUNCT
iberica-172	307	1	our	our	PRON
iberica-172	307	2	research	research	NOUN
iberica-172	307	3	provides	provide	VERB
iberica-172	307	4	additional	additional	ADJ
iberica-172	307	5	evidence	evidence	NOUN
iberica-172	307	6	of	of	ADP
iberica-172	307	7	this	this	DET
iberica-172	307	8	tendency	tendency	NOUN
iberica-172	307	9	.	.	PUNCT
iberica-172	308	1	the	the	DET
iberica-172	308	2	subsequent	subsequent	ADJ
iberica-172	308	3	implications	implication	NOUN
iberica-172	308	4	of	of	ADP
iberica-172	308	5	writing	write	VERB
iberica-172	308	6	solely	solely	ADV
iberica-172	308	7	in	in	ADP
iberica-172	308	8	english	english	PROPN
iberica-172	308	9	,	,	PUNCT
iberica-172	308	10	and	and	CCONJ
iberica-172	308	11	consequently	consequently	ADV
iberica-172	308	12	abandoning	abandon	VERB
iberica-172	308	13	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	308	14	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	308	15	,	,	PUNCT
iberica-172	308	16	have	have	AUX
iberica-172	308	17	therefore	therefore	ADV
iberica-172	308	18	had	have	VERB
iberica-172	308	19	quite	quite	DET
iberica-172	308	20	a	a	DET
iberica-172	308	21	long	long	ADJ
iberica-172	308	22	history	history	NOUN
iberica-172	308	23	.	.	PUNCT
iberica-172	309	1	for	for	SCONJ
iberica-172	309	2	a	a	DET
iberica-172	309	3	language	language	NOUN
iberica-172	309	4	like	like	ADP
iberica-172	309	5	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	309	6	to	to	PART
iberica-172	309	7	remain	remain	VERB
iberica-172	309	8	active	active	ADJ
iberica-172	309	9	and	and	CCONJ
iberica-172	309	10	viable	viable	ADJ
iberica-172	309	11	as	as	ADP
iberica-172	309	12	a	a	DET
iberica-172	309	13	language	language	NOUN
iberica-172	309	14	of	of	ADP
iberica-172	309	15	science	science	NOUN
iberica-172	309	16	it	it	PRON
iberica-172	309	17	is	be	AUX
iberica-172	309	18	required	require	VERB
iberica-172	309	19	that	that	SCONJ
iberica-172	309	20	autonomous	autonomous	ADJ
iberica-172	309	21	texts	text	NOUN
iberica-172	309	22	be	be	AUX
iberica-172	309	23	produced	produce	VERB
iberica-172	309	24	in	in	ADP
iberica-172	309	25	that	that	DET
iberica-172	309	26	language	language	NOUN
iberica-172	309	27	;	;	PUNCT
iberica-172	309	28	these	these	DET
iberica-172	309	29	texts	text	NOUN
iberica-172	309	30	form	form	VERB
iberica-172	309	31	the	the	DET
iberica-172	309	32	basis	basis	NOUN
iberica-172	309	33	of	of	ADP
iberica-172	309	34	in	in	ADP
iberica-172	309	35	vivo	vivo	NOUN
iberica-172	309	36	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	309	37	research	research	NOUN
iberica-172	309	38	,	,	PUNCT
iberica-172	309	39	corpus	corpus	NOUN
iberica-172	309	40	-	-	PUNCT
iberica-172	309	41	building	building	NOUN
iberica-172	309	42	and	and	CCONJ
iberica-172	309	43	parallel	parallel	ADJ
iberica-172	309	44	text	text	NOUN
iberica-172	309	45	searching	searching	NOUN
iberica-172	309	46	.	.	PUNCT
iberica-172	310	1	other	other	ADJ
iberica-172	310	2	authors	author	NOUN
iberica-172	310	3	also	also	ADV
iberica-172	310	4	provide	provide	VERB
iberica-172	310	5	data	datum	NOUN
iberica-172	310	6	on	on	ADP
iberica-172	310	7	this	this	DET
iberica-172	310	8	potential	potential	ADJ
iberica-172	310	9	risk	risk	NOUN
iberica-172	310	10	.	.	PUNCT
iberica-172	311	1	pérez	pérez	PROPN
iberica-172	311	2	-	-	PUNCT
iberica-172	311	3	llantada	llantada	PROPN
iberica-172	311	4	et	et	PROPN
iberica-172	311	5	al	al	PROPN
iberica-172	311	6	.	.	PUNCT
iberica-172	312	1	(	(	PUNCT
iberica-172	312	2	2011	2011	NUM
iberica-172	312	3	:	:	SYM
iberica-172	312	4	22	22	NUM
iberica-172	312	5	)	)	PUNCT
iberica-172	312	6	report	report	NOUN
iberica-172	312	7	:	:	PUNCT
iberica-172	312	8	interviewees	interviewee	NOUN
iberica-172	312	9	were	be	AUX
iberica-172	312	10	aware	aware	ADJ
iberica-172	312	11	that	that	SCONJ
iberica-172	312	12	the	the	DET
iberica-172	312	13	emphasis	emphasis	NOUN
iberica-172	312	14	on	on	ADP
iberica-172	312	15	english	english	ADJ
iberica-172	312	16	-	-	PUNCT
iberica-172	312	17	language	language	NOUN
iberica-172	312	18	publication	publication	NOUN
iberica-172	312	19	came	come	VERB
iberica-172	312	20	at	at	ADP
iberica-172	312	21	a	a	DET
iberica-172	312	22	cost	cost	NOUN
iberica-172	312	23	,	,	PUNCT
iberica-172	312	24	especially	especially	ADV
iberica-172	312	25	to	to	ADP
iberica-172	312	26	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	312	27	publishing	publishing	NOUN
iberica-172	312	28	in	in	ADP
iberica-172	312	29	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	312	30	.	.	PUNCT
iberica-172	313	1	as	as	SCONJ
iberica-172	313	2	one	one	NUM
iberica-172	313	3	social	social	ADJ
iberica-172	313	4	scientist	scientist	NOUN
iberica-172	313	5	explained	explain	VERB
iberica-172	313	6	,	,	PUNCT
iberica-172	313	7	writing	write	VERB
iberica-172	313	8	research	research	NOUN
iberica-172	313	9	papers	paper	NOUN
iberica-172	313	10	in	in	ADP
iberica-172	313	11	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	313	12	was	be	AUX
iberica-172	313	13	little	little	ADV
iberica-172	313	14	valued	value	VERB
iberica-172	313	15	with	with	ADP
iberica-172	313	16	the	the	DET
iberica-172	313	17	result	result	NOUN
iberica-172	313	18	that	that	SCONJ
iberica-172	313	19	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	313	20	was	be	AUX
iberica-172	313	21	increasingly	increasingly	ADV
iberica-172	313	22	restricted	restrict	VERB
iberica-172	313	23	to	to	ADP
iberica-172	313	24	popular	popular	ADJ
iberica-172	313	25	science	science	NOUN
iberica-172	313	26	publications	publication	NOUN
iberica-172	313	27	(	(	PUNCT
iberica-172	313	28	e.g.	e.g.	ADV
iberica-172	313	29	the	the	DET
iberica-172	313	30	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	313	31	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	313	32	of	of	ADP
iberica-172	313	33	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	313	34	american	american	PROPN
iberica-172	313	35	)	)	PUNCT
iberica-172	313	36	,	,	PUNCT
iberica-172	313	37	national	national	PROPN
iberica-172	313	38	conference	conference	NOUN
iberica-172	313	39	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-172	313	40	,	,	PUNCT
iberica-172	313	41	and	and	CCONJ
iberica-172	313	42	regional	regional	ADJ
iberica-172	313	43	government	government	NOUN
iberica-172	313	44	reports	report	NOUN
iberica-172	313	45	,	,	PUNCT
iberica-172	313	46	all	all	PRON
iberica-172	313	47	of	of	ADP
iberica-172	313	48	which	which	PRON
iberica-172	313	49	are	be	AUX
iberica-172	313	50	considered	consider	VERB
iberica-172	313	51	necessary	necessary	ADJ
iberica-172	313	52	for	for	ADP
iberica-172	313	53	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	313	54	transfer	transfer	NOUN
iberica-172	313	55	but	but	CCONJ
iberica-172	313	56	of	of	ADP
iberica-172	313	57	limited	limited	ADJ
iberica-172	313	58	prestige	prestige	NOUN
iberica-172	313	59	:	:	PUNCT
iberica-172	313	60	“	"	PUNCT
iberica-172	313	61	in	in	ADP
iberica-172	313	62	publishing	publish	VERB
iberica-172	313	63	internationally	internationally	ADV
iberica-172	313	64	we	we	PRON
iberica-172	313	65	tend	tend	VERB
iberica-172	313	66	to	to	PART
iberica-172	313	67	neglect	neglect	VERB
iberica-172	313	68	the	the	DET
iberica-172	313	69	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	313	70	context	context	NOUN
iberica-172	313	71	.	.	PUNCT
iberica-172	314	1	therefore	therefore	ADV
iberica-172	314	2	,	,	PUNCT
iberica-172	314	3	every	every	PRON
iberica-172	314	4	now	now	ADV
iberica-172	314	5	and	and	CCONJ
iberica-172	314	6	then	then	ADV
iberica-172	314	7	we	we	PRON
iberica-172	314	8	try	try	VERB
iberica-172	314	9	to	to	PART
iberica-172	314	10	publish	publish	VERB
iberica-172	314	11	science	science	NOUN
iberica-172	314	12	literature	literature	NOUN
iberica-172	314	13	within	within	ADP
iberica-172	314	14	the	the	DET
iberica-172	314	15	professional	professional	ADJ
iberica-172	314	16	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	314	17	circuit	circuit	NOUN
iberica-172	314	18	so	so	SCONJ
iberica-172	314	19	as	as	SCONJ
iberica-172	314	20	to	to	PART
iberica-172	314	21	transfer	transfer	VERB
iberica-172	314	22	the	the	DET
iberica-172	314	23	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	314	24	gained	gain	VERB
iberica-172	314	25	from	from	ADP
iberica-172	314	26	our	our	PRON
iberica-172	314	27	research	research	NOUN
iberica-172	314	28	to	to	ADP
iberica-172	314	29	working	working	NOUN
iberica-172	314	30	practitioners	practitioner	NOUN
iberica-172	314	31	.	.	PUNCT
iberica-172	315	1	non	non	ADJ
iberica-172	315	2	-	-	ADJ
iberica-172	315	3	native	native	ADJ
iberica-172	315	4	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	315	5	,	,	PUNCT
iberica-172	315	6	research	research	NOUN
iberica-172	315	7	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	315	8	and	and	CCONJ
iberica-172	315	9	english	english	PROPN
iberica-172	315	10	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	315	11	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	315	12	32	32	NUM
iberica-172	315	13	(	(	PUNCT
iberica-172	315	14	2016	2016	NUM
iberica-172	315	15	):	):	PUNCT
iberica-172	315	16	35	35	NUM
iberica-172	315	17	-	-	SYM
iberica-172	315	18	58	58	NUM
iberica-172	315	19	51	51	NUM
iberica-172	315	20	02	02	NUM
iberica-172	315	21	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	315	22	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	315	23	13	13	NUM
iberica-172	315	24	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	315	25	20:03	20:03	NUM
iberica-172	315	26	página	página	NOUN
iberica-172	315	27	51	51	NUM
iberica-172	315	28	martin	martin	PROPN
iberica-172	315	29	et	et	PROPN
iberica-172	315	30	al	al	PROPN
iberica-172	315	31	.	.	PUNCT
iberica-172	316	1	(	(	PUNCT
iberica-172	316	2	2014	2014	NUM
iberica-172	316	3	:	:	SYM
iberica-172	316	4	61	61	NUM
iberica-172	316	5	)	)	PUNCT
iberica-172	316	6	report	report	NOUN
iberica-172	316	7	that	that	SCONJ
iberica-172	316	8	“	"	PUNCT
iberica-172	316	9	the	the	DET
iberica-172	316	10	informants	informant	NOUN
iberica-172	316	11	were	be	AUX
iberica-172	316	12	well	well	ADV
iberica-172	316	13	aware	aware	ADJ
iberica-172	316	14	of	of	ADP
iberica-172	316	15	the	the	DET
iberica-172	316	16	negative	negative	ADJ
iberica-172	316	17	consequences	consequence	NOUN
iberica-172	316	18	of	of	ADP
iberica-172	316	19	writing	writing	NOUN
iberica-172	316	20	in	in	ADP
iberica-172	316	21	english	english	PROPN
iberica-172	316	22	,	,	PUNCT
iberica-172	316	23	namely	namely	ADV
iberica-172	316	24	that	that	SCONJ
iberica-172	316	25	this	this	PRON
iberica-172	316	26	hinders	hinder	VERB
iberica-172	316	27	the	the	DET
iberica-172	316	28	development	development	NOUN
iberica-172	316	29	of	of	ADP
iberica-172	316	30	academic	academic	ADJ
iberica-172	316	31	writing	writing	NOUN
iberica-172	316	32	in	in	ADP
iberica-172	316	33	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	316	34	,	,	PUNCT
iberica-172	316	35	research	research	NOUN
iberica-172	316	36	on	on	ADP
iberica-172	316	37	topics	topic	NOUN
iberica-172	316	38	of	of	ADP
iberica-172	316	39	local	local	ADJ
iberica-172	316	40	concern	concern	NOUN
iberica-172	316	41	and	and	CCONJ
iberica-172	316	42	the	the	DET
iberica-172	316	43	survival	survival	NOUN
iberica-172	316	44	of	of	ADP
iberica-172	316	45	medical	medical	ADJ
iberica-172	316	46	journals	journal	NOUN
iberica-172	316	47	in	in	ADP
iberica-172	316	48	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	316	49	”	"	PUNCT
iberica-172	316	50	.	.	PUNCT
iberica-172	317	1	the	the	DET
iberica-172	317	2	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	317	3	we	we	PRON
iberica-172	317	4	surveyed	survey	VERB
iberica-172	317	5	hold	hold	VERB
iberica-172	317	6	complex	complex	ADJ
iberica-172	317	7	,	,	PUNCT
iberica-172	317	8	even	even	ADV
iberica-172	317	9	contradicting	contradict	VERB
iberica-172	317	10	,	,	PUNCT
iberica-172	317	11	opinions	opinion	NOUN
iberica-172	317	12	about	about	ADP
iberica-172	317	13	the	the	DET
iberica-172	317	14	use	use	NOUN
iberica-172	317	15	of	of	ADP
iberica-172	317	16	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	317	17	and	and	CCONJ
iberica-172	317	18	other	other	ADJ
iberica-172	317	19	languages	language	NOUN
iberica-172	317	20	within	within	ADP
iberica-172	317	21	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	317	22	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	317	23	communities	community	NOUN
iberica-172	317	24	as	as	ADP
iberica-172	317	25	vehicles	vehicle	NOUN
iberica-172	317	26	of	of	ADP
iberica-172	317	27	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	317	28	and	and	CCONJ
iberica-172	317	29	academic	academic	ADJ
iberica-172	317	30	communication	communication	NOUN
iberica-172	317	31	.	.	PUNCT
iberica-172	318	1	at	at	ADP
iberica-172	318	2	the	the	DET
iberica-172	318	3	same	same	ADJ
iberica-172	318	4	time	time	NOUN
iberica-172	318	5	,	,	PUNCT
iberica-172	318	6	they	they	PRON
iberica-172	318	7	both	both	PRON
iberica-172	318	8	accept	accept	VERB
iberica-172	318	9	the	the	DET
iberica-172	318	10	reality	reality	NOUN
iberica-172	318	11	of	of	ADP
iberica-172	318	12	english	english	PROPN
iberica-172	318	13	as	as	ADP
iberica-172	318	14	the	the	DET
iberica-172	318	15	language	language	NOUN
iberica-172	318	16	of	of	ADP
iberica-172	318	17	science	science	NOUN
iberica-172	318	18	and	and	CCONJ
iberica-172	318	19	recognize	recognize	VERB
iberica-172	318	20	its	its	PRON
iberica-172	318	21	benefits	benefit	NOUN
iberica-172	318	22	,	,	PUNCT
iberica-172	318	23	and	and	CCONJ
iberica-172	318	24	they	they	PRON
iberica-172	318	25	support	support	VERB
iberica-172	318	26	an	an	DET
iberica-172	318	27	active	active	ADJ
iberica-172	318	28	role	role	NOUN
iberica-172	318	29	for	for	ADP
iberica-172	318	30	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	318	31	in	in	ADP
iberica-172	318	32	the	the	DET
iberica-172	318	33	use	use	NOUN
iberica-172	318	34	and	and	CCONJ
iberica-172	318	35	defense	defense	NOUN
iberica-172	318	36	of	of	ADP
iberica-172	318	37	other	other	ADJ
iberica-172	318	38	languages	language	NOUN
iberica-172	318	39	coexisting	coexist	VERB
iberica-172	318	40	with	with	ADP
iberica-172	318	41	english	english	PROPN
iberica-172	318	42	in	in	ADP
iberica-172	318	43	a	a	DET
iberica-172	318	44	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-172	318	45	world	world	NOUN
iberica-172	318	46	of	of	ADP
iberica-172	318	47	science	science	NOUN
iberica-172	318	48	.	.	PUNCT
iberica-172	319	1	only	only	ADV
iberica-172	319	2	two	two	NUM
iberica-172	319	3	specified	specify	VERB
iberica-172	319	4	that	that	SCONJ
iberica-172	319	5	they	they	PRON
iberica-172	319	6	use	use	VERB
iberica-172	319	7	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	319	8	for	for	ADP
iberica-172	319	9	publication	publication	NOUN
iberica-172	319	10	at	at	ADV
iberica-172	319	11	all	all	ADV
iberica-172	319	12	,	,	PUNCT
iberica-172	319	13	and	and	CCONJ
iberica-172	319	14	curiously	curiously	ADV
iberica-172	319	15	both	both	PRON
iberica-172	319	16	of	of	ADP
iberica-172	319	17	them	they	PRON
iberica-172	319	18	felt	feel	VERB
iberica-172	319	19	the	the	DET
iberica-172	319	20	need	need	NOUN
iberica-172	319	21	to	to	PART
iberica-172	319	22	“	"	PUNCT
iberica-172	319	23	justify	justify	VERB
iberica-172	319	24	”	"	PUNCT
iberica-172	319	25	the	the	DET
iberica-172	319	26	reason	reason	NOUN
iberica-172	319	27	why	why	SCONJ
iberica-172	319	28	they	they	PRON
iberica-172	319	29	wrote	write	VERB
iberica-172	319	30	in	in	ADP
iberica-172	319	31	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	319	32	at	at	ADV
iberica-172	319	33	all	all	ADV
iberica-172	319	34	:	:	PUNCT
iberica-172	319	35	they	they	PRON
iberica-172	319	36	used	use	VERB
iberica-172	319	37	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	319	38	for	for	ADP
iberica-172	319	39	popular	popular	ADJ
iberica-172	319	40	science	science	NOUN
iberica-172	319	41	texts	text	NOUN
iberica-172	319	42	.	.	PUNCT
iberica-172	320	1	how	how	SCONJ
iberica-172	320	2	can	can	AUX
iberica-172	320	3	we	we	PRON
iberica-172	320	4	interpret	interpret	VERB
iberica-172	320	5	the	the	DET
iberica-172	320	6	divergent	divergent	ADJ
iberica-172	320	7	responses	response	NOUN
iberica-172	320	8	?	?	PUNCT
iberica-172	321	1	do	do	AUX
iberica-172	321	2	they	they	PRON
iberica-172	321	3	mean	mean	VERB
iberica-172	321	4	that	that	SCONJ
iberica-172	321	5	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	321	6	think	think	VERB
iberica-172	321	7	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	321	8	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	321	9	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	321	10	should	should	AUX
iberica-172	321	11	be	be	AUX
iberica-172	321	12	preserved	preserve	VERB
iberica-172	321	13	?	?	PUNCT
iberica-172	322	1	do	do	AUX
iberica-172	322	2	they	they	PRON
iberica-172	322	3	mean	mean	VERB
iberica-172	322	4	that	that	SCONJ
iberica-172	322	5	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	322	6	think	think	VERB
iberica-172	322	7	highly	highly	ADV
iberica-172	322	8	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	322	9	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	322	10	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	322	11	,	,	PUNCT
iberica-172	322	12	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	322	13	and	and	CCONJ
iberica-172	322	14	neology	neology	NOUN
iberica-172	322	15	in	in	ADP
iberica-172	322	16	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	322	17	are	be	AUX
iberica-172	322	18	a	a	DET
iberica-172	322	19	lost	lost	ADJ
iberica-172	322	20	cause	cause	NOUN
iberica-172	322	21	?	?	PUNCT
iberica-172	323	1	to	to	ADP
iberica-172	323	2	our	our	PRON
iberica-172	323	3	minds	mind	NOUN
iberica-172	323	4	,	,	PUNCT
iberica-172	323	5	the	the	DET
iberica-172	323	6	complex	complex	NOUN
iberica-172	323	7	,	,	PUNCT
iberica-172	323	8	conflicting	conflicting	ADJ
iberica-172	323	9	responses	response	NOUN
iberica-172	323	10	indicate	indicate	VERB
iberica-172	323	11	that	that	SCONJ
iberica-172	323	12	nnes	nne	NOUN
iberica-172	323	13	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	323	14	would	would	AUX
iberica-172	323	15	welcome	welcome	VERB
iberica-172	323	16	initiatives	initiative	NOUN
iberica-172	323	17	that	that	PRON
iberica-172	323	18	can	can	AUX
iberica-172	323	19	bridge	bridge	VERB
iberica-172	323	20	the	the	DET
iberica-172	323	21	language	language	NOUN
iberica-172	323	22	gaps	gap	NOUN
iberica-172	323	23	and	and	CCONJ
iberica-172	323	24	make	make	VERB
iberica-172	323	25	the	the	DET
iberica-172	323	26	communicative	communicative	ADJ
iberica-172	323	27	pathways	pathway	NOUN
iberica-172	323	28	bidirectional	bidirectional	ADJ
iberica-172	323	29	.	.	PUNCT
iberica-172	324	1	for	for	ADP
iberica-172	324	2	proposals	proposal	NOUN
iberica-172	324	3	that	that	PRON
iberica-172	324	4	explore	explore	VERB
iberica-172	324	5	ways	way	NOUN
iberica-172	324	6	in	in	ADP
iberica-172	324	7	which	which	PRON
iberica-172	324	8	increased	increase	VERB
iberica-172	324	9	english	english	PROPN
iberica-172	324	10	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	324	11	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	324	12	can	can	AUX
iberica-172	324	13	co	co	VERB
iberica-172	324	14	-	-	VERB
iberica-172	324	15	occur	occur	VERB
iberica-172	324	16	with	with	ADP
iberica-172	324	17	publication	publication	NOUN
iberica-172	324	18	of	of	ADP
iberica-172	324	19	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	324	20	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	324	21	in	in	ADP
iberica-172	324	22	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	324	23	see	see	X
iberica-172	324	24	menenghini	menenghini	PROPN
iberica-172	324	25	&	&	CCONJ
iberica-172	324	26	packer	packer	PROPN
iberica-172	324	27	(	(	PUNCT
iberica-172	324	28	2007	2007	NUM
iberica-172	324	29	)	)	PUNCT
iberica-172	324	30	,	,	PUNCT
iberica-172	324	31	who	who	PRON
iberica-172	324	32	propose	propose	VERB
iberica-172	324	33	such	such	ADJ
iberica-172	324	34	initiatives	initiative	NOUN
iberica-172	324	35	as	as	ADP
iberica-172	324	36	bilingual	bilingual	ADJ
iberica-172	324	37	publications	publication	NOUN
iberica-172	324	38	,	,	PUNCT
iberica-172	324	39	and	and	CCONJ
iberica-172	324	40	salager	salager	ADJ
iberica-172	324	41	-	-	PUNCT
iberica-172	324	42	meyer	meyer	NOUN
iberica-172	324	43	(	(	PUNCT
iberica-172	324	44	2013	2013	NUM
iberica-172	324	45	)	)	PUNCT
iberica-172	324	46	,	,	PUNCT
iberica-172	324	47	who	who	PRON
iberica-172	324	48	proposes	propose	VERB
iberica-172	324	49	such	such	ADJ
iberica-172	324	50	ideas	idea	NOUN
iberica-172	324	51	as	as	ADP
iberica-172	324	52	extended	extended	ADJ
iberica-172	324	53	abstracts	abstract	NOUN
iberica-172	324	54	in	in	ADP
iberica-172	324	55	languages	language	NOUN
iberica-172	324	56	other	other	ADJ
iberica-172	324	57	than	than	ADP
iberica-172	324	58	english	english	PROPN
iberica-172	324	59	.	.	PUNCT
iberica-172	325	1	4.2	4.2	NUM
iberica-172	325	2	.	.	PUNCT
iberica-172	326	1	how	how	SCONJ
iberica-172	326	2	do	do	AUX
iberica-172	326	3	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	326	4	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	326	5	deal	deal	VERB
iberica-172	326	6	with	with	ADP
iberica-172	326	7	english	english	PROPN
iberica-172	326	8	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	326	9	in	in	ADP
iberica-172	326	10	the	the	DET
iberica-172	326	11	early	early	ADJ
iberica-172	326	12	stages	stage	NOUN
iberica-172	326	13	of	of	ADP
iberica-172	326	14	reception	reception	NOUN
iberica-172	326	15	and	and	CCONJ
iberica-172	326	16	re	re	NOUN
iberica-172	326	17	-	-	NOUN
iberica-172	326	18	production	production	NOUN
iberica-172	326	19	?	?	PUNCT
iberica-172	327	1	in	in	ADP
iberica-172	327	2	an	an	DET
iberica-172	327	3	attempt	attempt	NOUN
iberica-172	327	4	to	to	PART
iberica-172	327	5	observe	observe	VERB
iberica-172	327	6	what	what	PRON
iberica-172	327	7	happens	happen	VERB
iberica-172	327	8	with	with	ADP
iberica-172	327	9	english	english	PROPN
iberica-172	327	10	-	-	PUNCT
iberica-172	327	11	language	language	NOUN
iberica-172	327	12	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	327	13	at	at	ADP
iberica-172	327	14	the	the	DET
iberica-172	327	15	closest	close	ADJ
iberica-172	327	16	possible	possible	ADJ
iberica-172	327	17	location	location	NOUN
iberica-172	327	18	of	of	ADP
iberica-172	327	19	reception	reception	NOUN
iberica-172	327	20	and	and	CCONJ
iberica-172	327	21	re	re	NOUN
iberica-172	327	22	-	-	NOUN
iberica-172	327	23	production	production	NOUN
iberica-172	327	24	by	by	ADP
iberica-172	327	25	nness	nness	NOUN
iberica-172	327	26	,	,	PUNCT
iberica-172	327	27	we	we	PRON
iberica-172	327	28	tried	try	VERB
iberica-172	327	29	to	to	PART
iberica-172	327	30	trace	trace	VERB
iberica-172	327	31	how	how	SCONJ
iberica-172	327	32	they	they	PRON
iberica-172	327	33	are	be	AUX
iberica-172	327	34	first	first	ADV
iberica-172	327	35	perceived	perceive	VERB
iberica-172	327	36	,	,	PUNCT
iberica-172	327	37	how	how	SCONJ
iberica-172	327	38	they	they	PRON
iberica-172	327	39	are	be	AUX
iberica-172	327	40	dealt	deal	VERB
iberica-172	327	41	with	with	ADP
iberica-172	327	42	in	in	ADP
iberica-172	327	43	reception	reception	NOUN
iberica-172	327	44	and	and	CCONJ
iberica-172	327	45	how	how	SCONJ
iberica-172	327	46	these	these	PRON
iberica-172	327	47	are	be	AUX
iberica-172	327	48	transmitted	transmit	VERB
iberica-172	327	49	orally	orally	ADV
iberica-172	327	50	and	and	CCONJ
iberica-172	327	51	in	in	ADP
iberica-172	327	52	writing	writing	NOUN
iberica-172	327	53	to	to	ADP
iberica-172	327	54	fellow	fellow	ADJ
iberica-172	327	55	non	non	ADJ
iberica-172	327	56	-	-	ADJ
iberica-172	327	57	native	native	ADJ
iberica-172	327	58	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	327	59	.	.	PUNCT
iberica-172	328	1	this	this	PRON
iberica-172	328	2	is	be	AUX
iberica-172	328	3	the	the	DET
iberica-172	328	4	first	first	ADJ
iberica-172	328	5	attempt	attempt	NOUN
iberica-172	328	6	to	to	PART
iberica-172	328	7	trace	trace	VERB
iberica-172	328	8	non	non	ADJ
iberica-172	328	9	-	-	ADJ
iberica-172	328	10	native	native	ADJ
iberica-172	328	11	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	328	12	’	’	PART
iberica-172	328	13	neologistic	neologistic	ADJ
iberica-172	328	14	behaviors	behavior	NOUN
iberica-172	328	15	and	and	CCONJ
iberica-172	328	16	poll	poll	VERB
iberica-172	328	17	their	their	PRON
iberica-172	328	18	attitudes	attitude	NOUN
iberica-172	328	19	using	use	VERB
iberica-172	328	20	a	a	DET
iberica-172	328	21	self	self	NOUN
iberica-172	328	22	-	-	PUNCT
iberica-172	328	23	reporting	report	VERB
iberica-172	328	24	methodology	methodology	NOUN
iberica-172	328	25	.	.	PUNCT
iberica-172	329	1	we	we	PRON
iberica-172	329	2	hypothesized	hypothesize	VERB
iberica-172	329	3	that	that	SCONJ
iberica-172	329	4	the	the	DET
iberica-172	329	5	predominance	predominance	NOUN
iberica-172	329	6	of	of	ADP
iberica-172	329	7	english	english	PROPN
iberica-172	329	8	as	as	ADP
iberica-172	329	9	the	the	DET
iberica-172	329	10	preferred	preferred	ADJ
iberica-172	329	11	language	language	NOUN
iberica-172	329	12	of	of	ADP
iberica-172	329	13	publication	publication	NOUN
iberica-172	329	14	for	for	ADP
iberica-172	329	15	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	329	16	neurological	neurological	ADJ
iberica-172	329	17	and	and	CCONJ
iberica-172	329	18	medical	medical	ADJ
iberica-172	329	19	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	329	20	,	,	PUNCT
iberica-172	329	21	a	a	DET
iberica-172	329	22	situation	situation	NOUN
iberica-172	329	23	that	that	PRON
iberica-172	329	24	has	have	AUX
iberica-172	329	25	caused	cause	VERB
iberica-172	329	26	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	329	27	in	in	ADP
iberica-172	329	28	these	these	DET
iberica-172	329	29	fields	field	NOUN
iberica-172	329	30	to	to	PART
iberica-172	329	31	be	be	AUX
iberica-172	329	32	used	use	VERB
iberica-172	329	33	for	for	ADP
iberica-172	329	34	(	(	PUNCT
iberica-172	329	35	mostly	mostly	ADV
iberica-172	329	36	)	)	PUNCT
iberica-172	329	37	popularizing	popularizing	ADJ
iberica-172	329	38	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	329	39	,	,	PUNCT
iberica-172	329	40	would	would	AUX
iberica-172	329	41	have	have	VERB
iberica-172	329	42	an	an	DET
iberica-172	329	43	effect	effect	NOUN
iberica-172	329	44	on	on	ADP
iberica-172	329	45	the	the	DET
iberica-172	329	46	manner	manner	NOUN
iberica-172	329	47	in	in	ADP
iberica-172	329	48	which	which	PRON
iberica-172	329	49	english	english	PROPN
iberica-172	329	50	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	329	51	linder	linder	PROPN
iberica-172	329	52	&	&	CCONJ
iberica-172	329	53	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	329	54	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	329	55	32	32	NUM
iberica-172	329	56	(	(	PUNCT
iberica-172	329	57	2016	2016	NUM
iberica-172	329	58	):	):	PUNCT
iberica-172	329	59	35	35	NUM
iberica-172	329	60	-	-	SYM
iberica-172	329	61	5852	5852	NUM
iberica-172	329	62	02	02	NUM
iberica-172	330	1	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	331	1	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	331	2	13	13	NUM
iberica-172	331	3	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	331	4	20:03	20:03	NUM
iberica-172	331	5	página	página	NOUN
iberica-172	331	6	52	52	NUM
iberica-172	331	7	were	be	AUX
iberica-172	331	8	received	receive	VERB
iberica-172	331	9	,	,	PUNCT
iberica-172	331	10	transmitted	transmit	VERB
iberica-172	331	11	orally	orally	ADV
iberica-172	331	12	and	and	CCONJ
iberica-172	331	13	used	use	VERB
iberica-172	331	14	in	in	ADP
iberica-172	331	15	written	write	VERB
iberica-172	331	16	texts	text	NOUN
iberica-172	331	17	.	.	PUNCT
iberica-172	332	1	our	our	PRON
iberica-172	332	2	initial	initial	ADJ
iberica-172	332	3	hypothesis	hypothesis	NOUN
iberica-172	332	4	,	,	PUNCT
iberica-172	332	5	namely	namely	ADV
iberica-172	332	6	that	that	SCONJ
iberica-172	332	7	english	english	PROPN
iberica-172	332	8	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	332	9	would	would	AUX
iberica-172	332	10	tend	tend	VERB
iberica-172	332	11	to	to	PART
iberica-172	332	12	be	be	AUX
iberica-172	332	13	borrowed	borrow	VERB
iberica-172	332	14	verbatim	verbatim	ADV
iberica-172	332	15	,	,	PUNCT
iberica-172	332	16	translated	translate	VERB
iberica-172	332	17	literally	literally	ADV
iberica-172	332	18	or	or	CCONJ
iberica-172	332	19	used	use	VERB
iberica-172	332	20	jointly	jointly	ADV
iberica-172	332	21	(	(	PUNCT
iberica-172	332	22	borrowed	borrow	VERB
iberica-172	332	23	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	332	24	+	+	CCONJ
iberica-172	332	25	literal	literal	ADJ
iberica-172	332	26	translation	translation	NOUN
iberica-172	332	27	)	)	PUNCT
iberica-172	332	28	,	,	PUNCT
iberica-172	332	29	has	have	AUX
iberica-172	332	30	not	not	PART
iberica-172	332	31	been	be	AUX
iberica-172	332	32	borne	bear	VERB
iberica-172	332	33	out	out	ADP
iberica-172	332	34	by	by	ADP
iberica-172	332	35	the	the	DET
iberica-172	332	36	results	result	NOUN
iberica-172	332	37	of	of	ADP
iberica-172	332	38	the	the	DET
iberica-172	332	39	study	study	NOUN
iberica-172	332	40	.	.	PUNCT
iberica-172	333	1	we	we	PRON
iberica-172	333	2	conjectured	conjecture	VERB
iberica-172	333	3	that	that	SCONJ
iberica-172	333	4	,	,	PUNCT
iberica-172	333	5	if	if	SCONJ
iberica-172	333	6	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	333	7	had	have	AUX
iberica-172	333	8	truly	truly	ADV
iberica-172	333	9	become	become	VERB
iberica-172	333	10	a	a	DET
iberica-172	333	11	non	non	ADJ
iberica-172	333	12	-	-	ADJ
iberica-172	333	13	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	333	14	language	language	NOUN
iberica-172	333	15	used	use	VERB
iberica-172	333	16	only	only	ADV
iberica-172	333	17	for	for	ADP
iberica-172	333	18	popularization	popularization	NOUN
iberica-172	333	19	of	of	ADP
iberica-172	333	20	science	science	NOUN
iberica-172	333	21	,	,	PUNCT
iberica-172	333	22	then	then	ADV
iberica-172	333	23	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	333	24	would	would	AUX
iberica-172	333	25	pay	pay	VERB
iberica-172	333	26	little	little	ADJ
iberica-172	333	27	attention	attention	NOUN
iberica-172	333	28	to	to	ADP
iberica-172	333	29	how	how	SCONJ
iberica-172	333	30	english	english	PROPN
iberica-172	333	31	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	333	32	would	would	AUX
iberica-172	333	33	be	be	AUX
iberica-172	333	34	conveyed	convey	VERB
iberica-172	333	35	in	in	ADP
iberica-172	333	36	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	333	37	,	,	PUNCT
iberica-172	333	38	borrow	borrow	VERB
iberica-172	333	39	them	they	PRON
iberica-172	333	40	verbatim	verbatim	ADV
iberica-172	333	41	or	or	CCONJ
iberica-172	333	42	use	use	VERB
iberica-172	333	43	literal	literal	ADJ
iberica-172	333	44	translation	translation	NOUN
iberica-172	333	45	strategies	strategy	NOUN
iberica-172	333	46	.	.	PUNCT
iberica-172	334	1	however	however	ADV
iberica-172	334	2	,	,	PUNCT
iberica-172	334	3	we	we	PRON
iberica-172	334	4	found	find	VERB
iberica-172	334	5	that	that	SCONJ
iberica-172	334	6	most	most	ADJ
iberica-172	334	7	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	334	8	(	(	PUNCT
iberica-172	334	9	70	70	NUM
iberica-172	334	10	%	%	NOUN
iberica-172	334	11	)	)	PUNCT
iberica-172	334	12	did	do	AUX
iberica-172	334	13	pay	pay	VERB
iberica-172	334	14	close	close	ADJ
iberica-172	334	15	attention	attention	NOUN
iberica-172	334	16	to	to	ADP
iberica-172	334	17	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	334	18	and	and	CCONJ
iberica-172	334	19	tried	try	VERB
iberica-172	334	20	to	to	PART
iberica-172	334	21	coin	coin	VERB
iberica-172	334	22	acceptable	acceptable	ADJ
iberica-172	334	23	,	,	PUNCT
iberica-172	334	24	natural	natural	ADJ
iberica-172	334	25	-	-	PUNCT
iberica-172	334	26	sounding	sound	VERB
iberica-172	334	27	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	334	28	equivalents	equivalent	NOUN
iberica-172	334	29	when	when	SCONJ
iberica-172	334	30	speaking	speak	VERB
iberica-172	334	31	in	in	ADP
iberica-172	334	32	the	the	DET
iberica-172	334	33	laboratory	laboratory	NOUN
iberica-172	334	34	(	(	PUNCT
iberica-172	334	35	60	60	NUM
iberica-172	334	36	%	%	NOUN
iberica-172	334	37	)	)	PUNCT
iberica-172	334	38	and	and	CCONJ
iberica-172	334	39	when	when	SCONJ
iberica-172	334	40	writing	write	VERB
iberica-172	334	41	in	in	ADP
iberica-172	334	42	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	334	43	(	(	PUNCT
iberica-172	334	44	60	60	NUM
iberica-172	334	45	%	%	NOUN
iberica-172	334	46	)	)	PUNCT
iberica-172	334	47	.	.	PUNCT
iberica-172	335	1	both	both	CCONJ
iberica-172	335	2	in	in	ADP
iberica-172	335	3	spoken	speak	VERB
iberica-172	335	4	and	and	CCONJ
iberica-172	335	5	written	write	VERB
iberica-172	335	6	communication	communication	NOUN
iberica-172	335	7	in	in	ADP
iberica-172	335	8	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	335	9	,	,	PUNCT
iberica-172	335	10	literal	literal	ADJ
iberica-172	335	11	translation	translation	NOUN
iberica-172	335	12	was	be	AUX
iberica-172	335	13	barely	barely	ADV
iberica-172	335	14	used	use	VERB
iberica-172	335	15	(	(	PUNCT
iberica-172	335	16	10	10	NUM
iberica-172	335	17	%	%	NOUN
iberica-172	335	18	in	in	ADP
iberica-172	335	19	both	both	DET
iberica-172	335	20	cases	case	NOUN
iberica-172	335	21	)	)	PUNCT
iberica-172	335	22	and	and	CCONJ
iberica-172	335	23	english	english	PROPN
iberica-172	335	24	-	-	PUNCT
iberica-172	335	25	only	only	ADV
iberica-172	335	26	oral	oral	ADJ
iberica-172	335	27	communication	communication	NOUN
iberica-172	335	28	was	be	AUX
iberica-172	335	29	used	use	VERB
iberica-172	335	30	by	by	ADP
iberica-172	335	31	10	10	NUM
iberica-172	335	32	%	%	NOUN
iberica-172	335	33	of	of	ADP
iberica-172	335	34	the	the	DET
iberica-172	335	35	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	335	36	,	,	PUNCT
iberica-172	335	37	while	while	SCONJ
iberica-172	335	38	in	in	ADP
iberica-172	335	39	many	many	ADJ
iberica-172	335	40	cases	case	NOUN
iberica-172	335	41	the	the	DET
iberica-172	335	42	verbatim	verbatim	ADJ
iberica-172	335	43	english	english	ADJ
iberica-172	335	44	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	335	45	was	be	AUX
iberica-172	335	46	used	use	VERB
iberica-172	335	47	jointly	jointly	ADV
iberica-172	335	48	with	with	ADP
iberica-172	335	49	one	one	NUM
iberica-172	335	50	of	of	ADP
iberica-172	335	51	two	two	NUM
iberica-172	335	52	explicitation	explicitation	NOUN
iberica-172	335	53	types	type	NOUN
iberica-172	335	54	:	:	PUNCT
iberica-172	335	55	(	(	PUNCT
iberica-172	335	56	1	1	X
iberica-172	335	57	)	)	PUNCT
iberica-172	335	58	a	a	DET
iberica-172	335	59	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	335	60	explanation	explanation	NOUN
iberica-172	335	61	(	(	PUNCT
iberica-172	335	62	20	20	NUM
iberica-172	335	63	%	%	NOUN
iberica-172	335	64	)	)	PUNCT
iberica-172	335	65	;	;	PUNCT
iberica-172	335	66	or	or	CCONJ
iberica-172	335	67	(	(	PUNCT
iberica-172	335	68	2	2	X
iberica-172	335	69	)	)	PUNCT
iberica-172	335	70	an	an	DET
iberica-172	335	71	acceptable	acceptable	ADJ
iberica-172	335	72	,	,	PUNCT
iberica-172	335	73	natural	natural	ADJ
iberica-172	335	74	-	-	PUNCT
iberica-172	335	75	sounding	sound	VERB
iberica-172	335	76	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	335	77	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	335	78	(	(	PUNCT
iberica-172	335	79	20	20	NUM
iberica-172	335	80	%	%	NOUN
iberica-172	335	81	)	)	PUNCT
iberica-172	335	82	.	.	PUNCT
iberica-172	336	1	a	a	DET
iberica-172	336	2	significant	significant	ADJ
iberica-172	336	3	number	number	NOUN
iberica-172	336	4	of	of	ADP
iberica-172	336	5	the	the	DET
iberica-172	336	6	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	336	7	(	(	PUNCT
iberica-172	336	8	40	40	NUM
iberica-172	336	9	%	%	NOUN
iberica-172	336	10	)	)	PUNCT
iberica-172	336	11	stated	state	VERB
iberica-172	336	12	that	that	SCONJ
iberica-172	336	13	they	they	PRON
iberica-172	336	14	often	often	ADV
iberica-172	336	15	avoided	avoid	VERB
iberica-172	336	16	using	use	VERB
iberica-172	336	17	the	the	DET
iberica-172	336	18	english	english	ADJ
iberica-172	336	19	term	term	NOUN
iberica-172	336	20	entirely	entirely	ADV
iberica-172	336	21	.	.	PUNCT
iberica-172	337	1	based	base	VERB
iberica-172	337	2	on	on	ADP
iberica-172	337	3	these	these	DET
iberica-172	337	4	findings	finding	NOUN
iberica-172	337	5	,	,	PUNCT
iberica-172	337	6	we	we	PRON
iberica-172	337	7	conclude	conclude	VERB
iberica-172	337	8	that	that	SCONJ
iberica-172	337	9	at	at	ADP
iberica-172	337	10	very	very	ADV
iberica-172	337	11	early	early	ADJ
iberica-172	337	12	stages	stage	NOUN
iberica-172	337	13	of	of	ADP
iberica-172	337	14	english	english	ADJ
iberica-172	337	15	neologism	neologism	NOUN
iberica-172	337	16	reception	reception	NOUN
iberica-172	337	17	and	and	CCONJ
iberica-172	337	18	re	re	NOUN
iberica-172	337	19	-	-	NOUN
iberica-172	337	20	production	production	NOUN
iberica-172	337	21	nnes	nne	VERB
iberica-172	337	22	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	337	23	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	337	24	use	use	VERB
iberica-172	337	25	the	the	DET
iberica-172	337	26	english	english	ADJ
iberica-172	337	27	term	term	NOUN
iberica-172	337	28	plus	plus	CCONJ
iberica-172	337	29	an	an	DET
iberica-172	337	30	acceptable	acceptable	ADJ
iberica-172	337	31	,	,	PUNCT
iberica-172	337	32	natural	natural	ADJ
iberica-172	337	33	-	-	PUNCT
iberica-172	337	34	sounding	sound	VERB
iberica-172	337	35	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	337	36	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	337	37	that	that	SCONJ
iberica-172	337	38	they	they	PRON
iberica-172	337	39	take	take	VERB
iberica-172	337	40	upon	upon	SCONJ
iberica-172	337	41	themselves	themselves	PRON
iberica-172	337	42	to	to	ADP
iberica-172	337	43	coin	coin	NOUN
iberica-172	337	44	.	.	PUNCT
iberica-172	338	1	therefore	therefore	ADV
iberica-172	338	2	,	,	PUNCT
iberica-172	338	3	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	338	4	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	338	5	are	be	AUX
iberica-172	338	6	creating	create	VERB
iberica-172	338	7	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	338	8	terms	term	NOUN
iberica-172	338	9	,	,	PUNCT
iberica-172	338	10	not	not	PART
iberica-172	338	11	merely	merely	ADV
iberica-172	338	12	echoing	echo	VERB
iberica-172	338	13	english	english	ADJ
iberica-172	338	14	terms	term	NOUN
iberica-172	338	15	,	,	PUNCT
iberica-172	338	16	immediately	immediately	ADV
iberica-172	338	17	after	after	ADP
iberica-172	338	18	receiving	receive	VERB
iberica-172	338	19	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	338	20	of	of	ADP
iberica-172	338	21	them	they	PRON
iberica-172	338	22	,	,	PUNCT
iberica-172	338	23	and	and	CCONJ
iberica-172	338	24	they	they	PRON
iberica-172	338	25	are	be	AUX
iberica-172	338	26	proposing	propose	VERB
iberica-172	338	27	mostly	mostly	ADV
iberica-172	338	28	bilingual	bilingual	ADJ
iberica-172	338	29	solutions	solution	NOUN
iberica-172	338	30	that	that	PRON
iberica-172	338	31	live	live	VERB
iberica-172	338	32	side	side	NOUN
iberica-172	338	33	-	-	PUNCT
iberica-172	338	34	by	by	ADP
iberica-172	338	35	-	-	PUNCT
iberica-172	338	36	side	side	NOUN
iberica-172	338	37	in	in	ADP
iberica-172	338	38	conversation	conversation	NOUN
iberica-172	338	39	and	and	CCONJ
iberica-172	338	40	on	on	ADP
iberica-172	338	41	the	the	DET
iberica-172	338	42	page	page	NOUN
iberica-172	338	43	.	.	PUNCT
iberica-172	339	1	one	one	NUM
iberica-172	339	2	of	of	ADP
iberica-172	339	3	the	the	DET
iberica-172	339	4	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	339	5	stated	state	VERB
iberica-172	339	6	that	that	SCONJ
iberica-172	339	7	he	he	PRON
iberica-172	339	8	or	or	CCONJ
iberica-172	339	9	she	she	PRON
iberica-172	339	10	“	"	PUNCT
iberica-172	339	11	[	[	X
iberica-172	339	12	tried	try	VERB
iberica-172	339	13	]	]	PUNCT
iberica-172	339	14	to	to	PART
iberica-172	339	15	find	find	VERB
iberica-172	339	16	an	an	DET
iberica-172	339	17	alreadyexisting	alreadyexisting	NOUN
iberica-172	339	18	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	339	19	in	in	ADP
iberica-172	339	20	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	339	21	texts	text	NOUN
iberica-172	339	22	”	"	PUNCT
iberica-172	339	23	.	.	PUNCT
iberica-172	340	1	this	this	DET
iberica-172	340	2	comment	comment	NOUN
iberica-172	340	3	prompted	prompt	VERB
iberica-172	340	4	in	in	ADP
iberica-172	340	5	us	we	PRON
iberica-172	340	6	the	the	DET
iberica-172	340	7	following	following	ADJ
iberica-172	340	8	reflection	reflection	NOUN
iberica-172	340	9	:	:	PUNCT
iberica-172	340	10	in	in	ADP
iberica-172	340	11	order	order	NOUN
iberica-172	340	12	for	for	ADP
iberica-172	340	13	such	such	ADJ
iberica-172	340	14	equivalents	equivalent	NOUN
iberica-172	340	15	to	to	PART
iberica-172	340	16	be	be	AUX
iberica-172	340	17	found	find	VERB
iberica-172	340	18	,	,	PUNCT
iberica-172	340	19	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	340	20	,	,	PUNCT
iberica-172	340	21	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	340	22	texts	text	NOUN
iberica-172	340	23	written	write	VERB
iberica-172	340	24	directly	directly	ADV
iberica-172	340	25	in	in	ADP
iberica-172	340	26	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	340	27	need	need	NOUN
iberica-172	340	28	to	to	PART
iberica-172	340	29	be	be	AUX
iberica-172	340	30	available	available	ADJ
iberica-172	340	31	.	.	PUNCT
iberica-172	341	1	without	without	ADP
iberica-172	341	2	authentic	authentic	ADJ
iberica-172	341	3	texts	text	NOUN
iberica-172	341	4	,	,	PUNCT
iberica-172	341	5	there	there	PRON
iberica-172	341	6	can	can	AUX
iberica-172	341	7	be	be	AUX
iberica-172	341	8	no	no	DET
iberica-172	341	9	truly	truly	ADV
iberica-172	341	10	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	341	11	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	341	12	language	language	NOUN
iberica-172	341	13	,	,	PUNCT
iberica-172	341	14	no	no	PRON
iberica-172	341	15	in	in	ADP
iberica-172	341	16	vivo	vivo	NOUN
iberica-172	341	17	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	341	18	and	and	CCONJ
iberica-172	341	19	no	no	DET
iberica-172	341	20	neology	neology	NOUN
iberica-172	341	21	in	in	ADP
iberica-172	341	22	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	341	23	or	or	CCONJ
iberica-172	341	24	indeed	indeed	ADV
iberica-172	341	25	in	in	ADP
iberica-172	341	26	any	any	DET
iberica-172	341	27	language	language	NOUN
iberica-172	341	28	other	other	ADJ
iberica-172	341	29	than	than	ADP
iberica-172	341	30	english	english	PROPN
iberica-172	341	31	.	.	PUNCT
iberica-172	342	1	another	another	DET
iberica-172	342	2	pertinent	pertinent	ADJ
iberica-172	342	3	observation	observation	NOUN
iberica-172	342	4	we	we	PRON
iberica-172	342	5	would	would	AUX
iberica-172	342	6	like	like	VERB
iberica-172	342	7	to	to	PART
iberica-172	342	8	make	make	VERB
iberica-172	342	9	is	be	AUX
iberica-172	342	10	that	that	SCONJ
iberica-172	342	11	all	all	DET
iberica-172	342	12	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	342	13	recognize	recognize	VERB
iberica-172	342	14	that	that	SCONJ
iberica-172	342	15	they	they	PRON
iberica-172	342	16	write	write	VERB
iberica-172	342	17	in	in	ADP
iberica-172	342	18	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	342	19	,	,	PUNCT
iberica-172	342	20	though	though	SCONJ
iberica-172	342	21	this	this	PRON
iberica-172	342	22	may	may	AUX
iberica-172	342	23	be	be	AUX
iberica-172	342	24	in	in	ADP
iberica-172	342	25	nonarticle	nonarticle	PROPN
iberica-172	342	26	genres	genre	NOUN
iberica-172	342	27	such	such	ADJ
iberica-172	342	28	as	as	ADP
iberica-172	342	29	essays	essay	NOUN
iberica-172	342	30	,	,	PUNCT
iberica-172	342	31	book	book	NOUN
iberica-172	342	32	chapters	chapter	NOUN
iberica-172	342	33	,	,	PUNCT
iberica-172	342	34	books	book	NOUN
iberica-172	342	35	,	,	PUNCT
iberica-172	342	36	progress	progress	NOUN
iberica-172	342	37	reports	report	NOUN
iberica-172	342	38	,	,	PUNCT
iberica-172	342	39	informal	informal	ADJ
iberica-172	342	40	communications	communication	NOUN
iberica-172	342	41	and	and	CCONJ
iberica-172	342	42	funding	funding	NOUN
iberica-172	342	43	applications	application	NOUN
iberica-172	342	44	.	.	PUNCT
iberica-172	343	1	concerned	concern	VERB
iberica-172	343	2	as	as	SCONJ
iberica-172	343	3	we	we	PRON
iberica-172	343	4	are	be	AUX
iberica-172	343	5	with	with	ADP
iberica-172	343	6	the	the	DET
iberica-172	343	7	disappearance	disappearance	NOUN
iberica-172	343	8	of	of	ADP
iberica-172	343	9	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	343	10	as	as	ADP
iberica-172	343	11	a	a	DET
iberica-172	343	12	language	language	NOUN
iberica-172	343	13	of	of	ADP
iberica-172	343	14	science	science	NOUN
iberica-172	343	15	,	,	PUNCT
iberica-172	343	16	it	it	PRON
iberica-172	343	17	can	can	AUX
iberica-172	343	18	be	be	AUX
iberica-172	343	19	surmised	surmise	VERB
iberica-172	343	20	here	here	ADV
iberica-172	343	21	that	that	SCONJ
iberica-172	343	22	in	in	ADP
iberica-172	343	23	other	other	ADJ
iberica-172	343	24	types	type	NOUN
iberica-172	343	25	of	of	ADP
iberica-172	343	26	writing	write	VERB
iberica-172	343	27	apart	apart	ADV
iberica-172	343	28	from	from	ADP
iberica-172	343	29	the	the	DET
iberica-172	343	30	research	research	NOUN
iberica-172	343	31	article	article	NOUN
iberica-172	343	32	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	343	33	is	be	AUX
iberica-172	343	34	used	use	VERB
iberica-172	343	35	regularly	regularly	ADV
iberica-172	343	36	and	and	CCONJ
iberica-172	343	37	assiduously	assiduously	ADV
iberica-172	343	38	.	.	PUNCT
iberica-172	344	1	in	in	ADP
iberica-172	344	2	fact	fact	NOUN
iberica-172	344	3	,	,	PUNCT
iberica-172	344	4	díaz	díaz	ADJ
iberica-172	344	5	galán	galán	NOUN
iberica-172	344	6	and	and	CCONJ
iberica-172	344	7	fumero	fumero	NOUN
iberica-172	344	8	pérez	pérez	PROPN
iberica-172	344	9	(	(	PUNCT
iberica-172	344	10	2010	2010	NUM
iberica-172	344	11	:	:	SYM
iberica-172	344	12	121	121	NUM
iberica-172	344	13	)	)	PUNCT
iberica-172	344	14	found	find	VERB
iberica-172	344	15	that	that	SCONJ
iberica-172	344	16	a	a	DET
iberica-172	344	17	significant	significant	ADJ
iberica-172	344	18	amount	amount	NOUN
iberica-172	344	19	of	of	ADP
iberica-172	344	20	research	research	NOUN
iberica-172	344	21	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	344	22	in	in	ADP
iberica-172	344	23	the	the	DET
iberica-172	344	24	hard	hard	ADJ
iberica-172	344	25	sciences	science	NOUN
iberica-172	344	26	non	non	ADJ
iberica-172	344	27	-	-	ADJ
iberica-172	344	28	native	native	ADJ
iberica-172	344	29	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	344	30	,	,	PUNCT
iberica-172	344	31	research	research	NOUN
iberica-172	344	32	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	344	33	and	and	CCONJ
iberica-172	344	34	english	english	PROPN
iberica-172	344	35	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	344	36	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	344	37	32	32	NUM
iberica-172	344	38	(	(	PUNCT
iberica-172	344	39	2016	2016	NUM
iberica-172	344	40	):	):	PUNCT
iberica-172	344	41	35	35	NUM
iberica-172	344	42	-	-	SYM
iberica-172	344	43	58	58	NUM
iberica-172	344	44	53	53	NUM
iberica-172	344	45	02	02	NUM
iberica-172	344	46	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	344	47	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	344	48	13	13	NUM
iberica-172	344	49	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	344	50	20:03	20:03	NUM
iberica-172	344	51	página	página	NOUN
iberica-172	344	52	53	53	NUM
iberica-172	344	53	was	be	AUX
iberica-172	344	54	written	write	VERB
iberica-172	344	55	in	in	ADP
iberica-172	344	56	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	344	57	.	.	PUNCT
iberica-172	345	1	for	for	ADP
iberica-172	345	2	prestigious	prestigious	ADJ
iberica-172	345	3	,	,	PUNCT
iberica-172	345	4	international	international	ADJ
iberica-172	345	5	research	research	NOUN
iberica-172	345	6	articles	article	NOUN
iberica-172	345	7	,	,	PUNCT
iberica-172	345	8	these	these	DET
iberica-172	345	9	authors	author	NOUN
iberica-172	345	10	found	find	VERB
iberica-172	345	11	that	that	SCONJ
iberica-172	345	12	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	345	13	is	be	AUX
iberica-172	345	14	used	use	VERB
iberica-172	345	15	much	much	ADV
iberica-172	345	16	less	less	ADV
iberica-172	345	17	frequently	frequently	ADV
iberica-172	345	18	(	(	PUNCT
iberica-172	345	19	14.8	14.8	NUM
iberica-172	345	20	%	%	NOUN
iberica-172	345	21	)	)	PUNCT
iberica-172	345	22	,	,	PUNCT
iberica-172	345	23	but	but	CCONJ
iberica-172	345	24	for	for	ADP
iberica-172	345	25	the	the	DET
iberica-172	345	26	totality	totality	NOUN
iberica-172	345	27	of	of	ADP
iberica-172	345	28	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	345	29	production	production	NOUN
iberica-172	345	30	,	,	PUNCT
iberica-172	345	31	including	include	VERB
iberica-172	345	32	books	book	NOUN
iberica-172	345	33	and	and	CCONJ
iberica-172	345	34	book	book	NOUN
iberica-172	345	35	chapters	chapter	NOUN
iberica-172	345	36	,	,	PUNCT
iberica-172	345	37	essays	essay	NOUN
iberica-172	345	38	,	,	PUNCT
iberica-172	345	39	edited	edit	VERB
iberica-172	345	40	volumes	volume	NOUN
iberica-172	345	41	and	and	CCONJ
iberica-172	345	42	conference	conference	NOUN
iberica-172	345	43	addresses	address	NOUN
iberica-172	345	44	and	and	CCONJ
iberica-172	345	45	oral	oral	ADJ
iberica-172	345	46	communications	communication	NOUN
iberica-172	345	47	,	,	PUNCT
iberica-172	345	48	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	345	49	has	have	VERB
iberica-172	345	50	a	a	DET
iberica-172	345	51	more	more	ADV
iberica-172	345	52	significant	significant	ADJ
iberica-172	345	53	presence	presence	NOUN
iberica-172	345	54	(	(	PUNCT
iberica-172	345	55	27.16	27.16	NUM
iberica-172	345	56	%	%	NOUN
iberica-172	345	57	)	)	PUNCT
iberica-172	345	58	.	.	PUNCT
iberica-172	346	1	we	we	PRON
iberica-172	346	2	can	can	AUX
iberica-172	346	3	surmise	surmise	VERB
iberica-172	346	4	that	that	SCONJ
iberica-172	346	5	in	in	ADP
iberica-172	346	6	addition	addition	NOUN
iberica-172	346	7	to	to	ADP
iberica-172	346	8	published	publish	VERB
iberica-172	346	9	research	research	NOUN
iberica-172	346	10	,	,	PUNCT
iberica-172	346	11	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	346	12	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	346	13	are	be	AUX
iberica-172	346	14	producing	produce	VERB
iberica-172	346	15	a	a	DET
iberica-172	346	16	large	large	ADJ
iberica-172	346	17	volume	volume	NOUN
iberica-172	346	18	of	of	ADP
iberica-172	346	19	unpublished	unpublished	ADJ
iberica-172	346	20	letters	letter	NOUN
iberica-172	346	21	,	,	PUNCT
iberica-172	346	22	e	e	NOUN
iberica-172	346	23	-	-	NOUN
iberica-172	346	24	mails	mail	NOUN
iberica-172	346	25	,	,	PUNCT
iberica-172	346	26	reports	report	NOUN
iberica-172	346	27	,	,	PUNCT
iberica-172	346	28	applications	application	NOUN
iberica-172	346	29	,	,	PUNCT
iberica-172	346	30	and	and	CCONJ
iberica-172	346	31	other	other	ADJ
iberica-172	346	32	documents	document	NOUN
iberica-172	346	33	in	in	ADP
iberica-172	346	34	which	which	PRON
iberica-172	346	35	they	they	PRON
iberica-172	346	36	report	report	VERB
iberica-172	346	37	on	on	ADP
iberica-172	346	38	their	their	PRON
iberica-172	346	39	research	research	NOUN
iberica-172	346	40	in	in	ADP
iberica-172	346	41	their	their	PRON
iberica-172	346	42	native	native	ADJ
iberica-172	346	43	language	language	NOUN
iberica-172	346	44	.	.	PUNCT
iberica-172	347	1	as	as	ADP
iberica-172	347	2	for	for	ADP
iberica-172	347	3	who	who	PRON
iberica-172	347	4	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	347	5	believe	believe	VERB
iberica-172	347	6	should	should	AUX
iberica-172	347	7	bear	bear	VERB
iberica-172	347	8	the	the	DET
iberica-172	347	9	responsibility	responsibility	NOUN
iberica-172	347	10	for	for	ADP
iberica-172	347	11	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	347	12	term	term	NOUN
iberica-172	347	13	formation	formation	NOUN
iberica-172	347	14	in	in	ADP
iberica-172	347	15	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	347	16	,	,	PUNCT
iberica-172	347	17	they	they	PRON
iberica-172	347	18	overwhelmingly	overwhelmingly	ADV
iberica-172	347	19	believe	believe	VERB
iberica-172	347	20	that	that	SCONJ
iberica-172	347	21	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	347	22	should	should	AUX
iberica-172	347	23	create	create	VERB
iberica-172	347	24	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	347	25	(	(	PUNCT
iberica-172	347	26	90	90	NUM
iberica-172	347	27	%	%	NOUN
iberica-172	347	28	)	)	PUNCT
iberica-172	347	29	.	.	PUNCT
iberica-172	348	1	only	only	ADV
iberica-172	348	2	20	20	NUM
iberica-172	348	3	%	%	NOUN
iberica-172	348	4	of	of	ADP
iberica-172	348	5	the	the	DET
iberica-172	348	6	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	348	7	recognize	recognize	VERB
iberica-172	348	8	that	that	SCONJ
iberica-172	348	9	this	this	DET
iberica-172	348	10	duty	duty	NOUN
iberica-172	348	11	could	could	AUX
iberica-172	348	12	be	be	AUX
iberica-172	348	13	shared	share	VERB
iberica-172	348	14	with	with	ADP
iberica-172	348	15	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	348	16	translators	translator	NOUN
iberica-172	348	17	and	and	CCONJ
iberica-172	348	18	,	,	PUNCT
iberica-172	348	19	rather	rather	ADV
iberica-172	348	20	surprisingly	surprisingly	ADV
iberica-172	348	21	,	,	PUNCT
iberica-172	348	22	none	none	NOUN
iberica-172	348	23	of	of	ADP
iberica-172	348	24	them	they	PRON
iberica-172	348	25	envisioned	envision	VERB
iberica-172	348	26	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	348	27	journalists	journalist	NOUN
iberica-172	348	28	as	as	ADP
iberica-172	348	29	having	have	VERB
iberica-172	348	30	any	any	DET
iberica-172	348	31	role	role	NOUN
iberica-172	348	32	to	to	PART
iberica-172	348	33	play	play	VERB
iberica-172	348	34	,	,	PUNCT
iberica-172	348	35	neither	neither	CCONJ
iberica-172	348	36	as	as	ADP
iberica-172	348	37	creators	creator	NOUN
iberica-172	348	38	nor	nor	CCONJ
iberica-172	348	39	as	as	ADP
iberica-172	348	40	disseminators	disseminator	NOUN
iberica-172	348	41	of	of	ADP
iberica-172	348	42	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	348	43	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	348	44	.	.	PUNCT
iberica-172	349	1	this	this	DET
iberica-172	349	2	bullish	bullish	ADJ
iberica-172	349	3	attitude	attitude	NOUN
iberica-172	349	4	towards	towards	ADP
iberica-172	349	5	shared	share	VERB
iberica-172	349	6	responsibility	responsibility	NOUN
iberica-172	349	7	for	for	ADP
iberica-172	349	8	neology	neology	NOUN
iberica-172	349	9	in	in	ADP
iberica-172	349	10	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	349	11	is	be	AUX
iberica-172	349	12	noteworthy	noteworthy	ADJ
iberica-172	349	13	,	,	PUNCT
iberica-172	349	14	especially	especially	ADV
iberica-172	349	15	since	since	SCONJ
iberica-172	349	16	both	both	PRON
iberica-172	349	17	of	of	ADP
iberica-172	349	18	these	these	DET
iberica-172	349	19	groups	group	NOUN
iberica-172	349	20	of	of	ADP
iberica-172	349	21	language	language	NOUN
iberica-172	349	22	professionals	professional	NOUN
iberica-172	349	23	are	be	AUX
iberica-172	349	24	deeply	deeply	ADV
iberica-172	349	25	and	and	CCONJ
iberica-172	349	26	actively	actively	ADV
iberica-172	349	27	involved	involve	VERB
iberica-172	349	28	in	in	ADP
iberica-172	349	29	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	349	30	term	term	NOUN
iberica-172	349	31	formation	formation	NOUN
iberica-172	349	32	and	and	CCONJ
iberica-172	349	33	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	349	34	.	.	PUNCT
iberica-172	350	1	on	on	ADP
iberica-172	350	2	the	the	DET
iberica-172	350	3	one	one	NUM
iberica-172	350	4	hand	hand	NOUN
iberica-172	350	5	,	,	PUNCT
iberica-172	350	6	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	350	7	translators	translator	NOUN
iberica-172	350	8	are	be	AUX
iberica-172	350	9	often	often	ADV
iberica-172	350	10	involved	involve	VERB
iberica-172	350	11	in	in	ADP
iberica-172	350	12	cutting	cutting	NOUN
iberica-172	350	13	-	-	PUNCT
iberica-172	350	14	edge	edge	NOUN
iberica-172	350	15	,	,	PUNCT
iberica-172	350	16	front	front	ADJ
iberica-172	350	17	line	line	NOUN
iberica-172	350	18	production	production	NOUN
iberica-172	350	19	of	of	ADP
iberica-172	350	20	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	350	21	communication	communication	NOUN
iberica-172	350	22	,	,	PUNCT
iberica-172	350	23	and	and	CCONJ
iberica-172	350	24	on	on	ADP
iberica-172	350	25	the	the	DET
iberica-172	350	26	other	other	ADJ
iberica-172	350	27	,	,	PUNCT
iberica-172	350	28	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	350	29	journalists	journalist	NOUN
iberica-172	350	30	are	be	AUX
iberica-172	350	31	often	often	ADV
iberica-172	350	32	asked	ask	VERB
iberica-172	350	33	to	to	PART
iberica-172	350	34	produce	produce	VERB
iberica-172	350	35	convincing	convincing	NOUN
iberica-172	350	36	and	and	CCONJ
iberica-172	350	37	potentially	potentially	ADV
iberica-172	350	38	long	long	ADV
iberica-172	350	39	-	-	PUNCT
iberica-172	350	40	lasting	last	VERB
iberica-172	350	41	equivalents	equivalent	NOUN
iberica-172	350	42	in	in	ADP
iberica-172	350	43	popularizing	popularizing	ADJ
iberica-172	350	44	texts	text	NOUN
iberica-172	350	45	and	and	CCONJ
iberica-172	350	46	their	their	PRON
iberica-172	350	47	texts	text	NOUN
iberica-172	350	48	reach	reach	VERB
iberica-172	350	49	a	a	DET
iberica-172	350	50	much	much	ADV
iberica-172	350	51	wider	wide	ADJ
iberica-172	350	52	audience	audience	NOUN
iberica-172	350	53	than	than	ADP
iberica-172	350	54	the	the	DET
iberica-172	350	55	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	350	56	articles	article	NOUN
iberica-172	350	57	they	they	PRON
iberica-172	350	58	are	be	AUX
iberica-172	350	59	reporting	report	VERB
iberica-172	350	60	on	on	ADP
iberica-172	350	61	.	.	PUNCT
iberica-172	351	1	5	5	X
iberica-172	351	2	.	.	X
iberica-172	351	3	conclusion	conclusion	NOUN
iberica-172	351	4	we	we	PRON
iberica-172	351	5	found	find	VERB
iberica-172	351	6	that	that	SCONJ
iberica-172	351	7	the	the	DET
iberica-172	351	8	non	non	ADJ
iberica-172	351	9	-	-	ADJ
iberica-172	351	10	native	native	ADJ
iberica-172	351	11	speaking	speak	VERB
iberica-172	351	12	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	351	13	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	351	14	who	who	PRON
iberica-172	351	15	responded	respond	VERB
iberica-172	351	16	to	to	ADP
iberica-172	351	17	our	our	PRON
iberica-172	351	18	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-172	351	19	consider	consider	VERB
iberica-172	351	20	english	english	PROPN
iberica-172	351	21	the	the	DET
iberica-172	351	22	main	main	ADJ
iberica-172	351	23	(	(	PUNCT
iberica-172	351	24	or	or	CCONJ
iberica-172	351	25	even	even	ADV
iberica-172	351	26	the	the	DET
iberica-172	351	27	only	only	ADJ
iberica-172	351	28	)	)	PUNCT
iberica-172	351	29	source	source	NOUN
iberica-172	351	30	language	language	NOUN
iberica-172	351	31	for	for	ADP
iberica-172	351	32	reception	reception	NOUN
iberica-172	351	33	of	of	ADP
iberica-172	351	34	new	new	ADJ
iberica-172	351	35	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	351	36	and	and	CCONJ
iberica-172	351	37	they	they	PRON
iberica-172	351	38	write	write	VERB
iberica-172	351	39	and	and	CCONJ
iberica-172	351	40	publish	publish	VERB
iberica-172	351	41	their	their	PRON
iberica-172	351	42	research	research	NOUN
iberica-172	351	43	articles	article	NOUN
iberica-172	351	44	in	in	ADP
iberica-172	351	45	english	english	PROPN
iberica-172	351	46	.	.	PUNCT
iberica-172	352	1	the	the	DET
iberica-172	352	2	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	352	3	call	call	VERB
iberica-172	352	4	for	for	ADP
iberica-172	352	5	wide	wide	ADJ
iberica-172	352	6	use	use	NOUN
iberica-172	352	7	of	of	ADP
iberica-172	352	8	english	english	PROPN
iberica-172	352	9	,	,	PUNCT
iberica-172	352	10	but	but	CCONJ
iberica-172	352	11	at	at	ADP
iberica-172	352	12	the	the	DET
iberica-172	352	13	same	same	ADJ
iberica-172	352	14	time	time	NOUN
iberica-172	352	15	most	most	ADJ
iberica-172	352	16	of	of	ADP
iberica-172	352	17	them	they	PRON
iberica-172	352	18	advocate	advocate	VERB
iberica-172	352	19	the	the	DET
iberica-172	352	20	use	use	NOUN
iberica-172	352	21	of	of	ADP
iberica-172	352	22	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	352	23	,	,	PUNCT
iberica-172	352	24	though	though	SCONJ
iberica-172	352	25	most	most	ADJ
iberica-172	352	26	of	of	ADP
iberica-172	352	27	their	their	PRON
iberica-172	352	28	texts	text	NOUN
iberica-172	352	29	in	in	ADP
iberica-172	352	30	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	352	31	are	be	AUX
iberica-172	352	32	written	write	VERB
iberica-172	352	33	only	only	ADV
iberica-172	352	34	for	for	ADP
iberica-172	352	35	“	"	PUNCT
iberica-172	352	36	local	local	ADJ
iberica-172	352	37	”	"	PUNCT
iberica-172	352	38	professional	professional	ADJ
iberica-172	352	39	use	use	NOUN
iberica-172	352	40	and	and	CCONJ
iberica-172	352	41	popularization	popularization	NOUN
iberica-172	352	42	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	352	43	.	.	PUNCT
iberica-172	353	1	most	most	ADJ
iberica-172	353	2	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	353	3	pay	pay	VERB
iberica-172	353	4	close	close	ADJ
iberica-172	353	5	attention	attention	NOUN
iberica-172	353	6	to	to	ADP
iberica-172	353	7	english	english	PROPN
iberica-172	353	8	-	-	PUNCT
iberica-172	353	9	language	language	NOUN
iberica-172	353	10	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	353	11	in	in	ADP
iberica-172	353	12	the	the	DET
iberica-172	353	13	field	field	NOUN
iberica-172	353	14	of	of	ADP
iberica-172	353	15	neurosciences	neuroscience	NOUN
iberica-172	353	16	.	.	PUNCT
iberica-172	354	1	when	when	SCONJ
iberica-172	354	2	talking	talk	VERB
iberica-172	354	3	in	in	ADP
iberica-172	354	4	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	354	5	with	with	ADP
iberica-172	354	6	colleagues	colleague	NOUN
iberica-172	354	7	,	,	PUNCT
iberica-172	354	8	most	most	ADJ
iberica-172	354	9	of	of	ADP
iberica-172	354	10	them	they	PRON
iberica-172	354	11	communicate	communicate	VERB
iberica-172	354	12	english	english	PROPN
iberica-172	354	13	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	354	14	in	in	ADP
iberica-172	354	15	english	english	PROPN
iberica-172	354	16	plus	plus	CCONJ
iberica-172	354	17	they	they	PRON
iberica-172	354	18	add	add	VERB
iberica-172	354	19	an	an	DET
iberica-172	354	20	explanation	explanation	NOUN
iberica-172	354	21	or	or	CCONJ
iberica-172	354	22	a	a	DET
iberica-172	354	23	newly	newly	ADV
iberica-172	354	24	created	create	VERB
iberica-172	354	25	equivalent	equivalent	NOUN
iberica-172	354	26	in	in	ADP
iberica-172	354	27	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	354	28	.	.	PUNCT
iberica-172	355	1	when	when	SCONJ
iberica-172	355	2	writing	write	VERB
iberica-172	355	3	in	in	ADP
iberica-172	355	4	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	355	5	,	,	PUNCT
iberica-172	355	6	they	they	PRON
iberica-172	355	7	tend	tend	VERB
iberica-172	355	8	to	to	PART
iberica-172	355	9	coin	coin	VERB
iberica-172	355	10	natural	natural	ADV
iberica-172	355	11	-	-	PUNCT
iberica-172	355	12	sounding	sound	VERB
iberica-172	355	13	terms	term	NOUN
iberica-172	355	14	in	in	ADP
iberica-172	355	15	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	355	16	,	,	PUNCT
iberica-172	355	17	sometimes	sometimes	ADV
iberica-172	355	18	linder	linder	PROPN
iberica-172	355	19	&	&	CCONJ
iberica-172	355	20	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	355	21	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	355	22	32	32	NUM
iberica-172	355	23	(	(	PUNCT
iberica-172	355	24	2016	2016	NUM
iberica-172	355	25	):	):	PUNCT
iberica-172	355	26	35	35	NUM
iberica-172	355	27	-	-	SYM
iberica-172	355	28	5854	5854	NUM
iberica-172	355	29	02	02	NUM
iberica-172	355	30	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	355	31	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	355	32	13	13	NUM
iberica-172	355	33	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	355	34	20:03	20:03	NUM
iberica-172	355	35	página	página	NOUN
iberica-172	355	36	54	54	NUM
iberica-172	355	37	adding	add	VERB
iberica-172	355	38	the	the	DET
iberica-172	355	39	term	term	NOUN
iberica-172	355	40	in	in	ADP
iberica-172	355	41	english	english	PROPN
iberica-172	355	42	alongside	alongside	ADV
iberica-172	355	43	.	.	PUNCT
iberica-172	356	1	they	they	PRON
iberica-172	356	2	tend	tend	VERB
iberica-172	356	3	to	to	PART
iberica-172	356	4	do	do	VERB
iberica-172	356	5	this	this	PRON
iberica-172	356	6	in	in	ADP
iberica-172	356	7	the	the	DET
iberica-172	356	8	early	early	ADJ
iberica-172	356	9	stages	stage	NOUN
iberica-172	356	10	of	of	ADP
iberica-172	356	11	new	new	ADJ
iberica-172	356	12	term	term	NOUN
iberica-172	356	13	reception	reception	NOUN
iberica-172	356	14	.	.	PUNCT
iberica-172	357	1	most	most	ADJ
iberica-172	357	2	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	357	3	believe	believe	VERB
iberica-172	357	4	that	that	SCONJ
iberica-172	357	5	it	it	PRON
iberica-172	357	6	is	be	AUX
iberica-172	357	7	up	up	ADP
iberica-172	357	8	to	to	ADP
iberica-172	357	9	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	357	10	,	,	PUNCT
iberica-172	357	11	rather	rather	ADV
iberica-172	357	12	than	than	ADP
iberica-172	357	13	terminologists	terminologist	NOUN
iberica-172	357	14	and	and	CCONJ
iberica-172	357	15	journalists	journalist	NOUN
iberica-172	357	16	,	,	PUNCT
iberica-172	357	17	to	to	PART
iberica-172	357	18	create	create	VERB
iberica-172	357	19	neologisms	neologism	NOUN
iberica-172	357	20	,	,	PUNCT
iberica-172	357	21	though	though	SCONJ
iberica-172	357	22	some	some	DET
iberica-172	357	23	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	357	24	believe	believe	VERB
iberica-172	357	25	that	that	SCONJ
iberica-172	357	26	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	357	27	translators	translator	NOUN
iberica-172	357	28	have	have	VERB
iberica-172	357	29	a	a	DET
iberica-172	357	30	role	role	NOUN
iberica-172	357	31	to	to	PART
iberica-172	357	32	play	play	VERB
iberica-172	357	33	.	.	PUNCT
iberica-172	358	1	our	our	PRON
iberica-172	358	2	small	small	ADJ
iberica-172	358	3	scale	scale	NOUN
iberica-172	358	4	study	study	NOUN
iberica-172	358	5	confirms	confirm	VERB
iberica-172	358	6	that	that	SCONJ
iberica-172	358	7	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	358	8	neuroscientists	neuroscientist	NOUN
iberica-172	358	9	and	and	CCONJ
iberica-172	358	10	medical	medical	ADJ
iberica-172	358	11	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	358	12	receive	receive	VERB
iberica-172	358	13	and	and	CCONJ
iberica-172	358	14	disseminate	disseminate	VERB
iberica-172	358	15	new	new	ADJ
iberica-172	358	16	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	358	17	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-172	358	18	virtually	virtually	ADV
iberica-172	358	19	exclusively	exclusively	ADV
iberica-172	358	20	in	in	ADP
iberica-172	358	21	english	english	PROPN
iberica-172	358	22	and	and	CCONJ
iberica-172	358	23	over	over	ADP
iberica-172	358	24	the	the	DET
iberica-172	358	25	years	year	NOUN
iberica-172	358	26	have	have	AUX
iberica-172	358	27	gained	gain	VERB
iberica-172	358	28	the	the	DET
iberica-172	358	29	language	language	NOUN
iberica-172	358	30	skills	skill	NOUN
iberica-172	358	31	to	to	PART
iberica-172	358	32	do	do	VERB
iberica-172	358	33	so	so	ADV
iberica-172	358	34	.	.	PUNCT
iberica-172	359	1	however	however	ADV
iberica-172	359	2	,	,	PUNCT
iberica-172	359	3	the	the	DET
iberica-172	359	4	survival	survival	NOUN
iberica-172	359	5	of	of	ADP
iberica-172	359	6	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	359	7	as	as	ADP
iberica-172	359	8	a	a	DET
iberica-172	359	9	language	language	NOUN
iberica-172	359	10	of	of	ADP
iberica-172	359	11	cutting	cutting	NOUN
iberica-172	359	12	-	-	PUNCT
iberica-172	359	13	edge	edge	NOUN
iberica-172	359	14	,	,	PUNCT
iberica-172	359	15	frontline	frontline	NOUN
iberica-172	359	16	science	science	NOUN
iberica-172	359	17	has	have	AUX
iberica-172	359	18	diminished	diminish	VERB
iberica-172	359	19	,	,	PUNCT
iberica-172	359	20	as	as	SCONJ
iberica-172	359	21	evidenced	evidence	VERB
iberica-172	359	22	by	by	ADP
iberica-172	359	23	the	the	DET
iberica-172	359	24	fact	fact	NOUN
iberica-172	359	25	that	that	SCONJ
iberica-172	359	26	few	few	ADJ
iberica-172	359	27	of	of	ADP
iberica-172	359	28	these	these	DET
iberica-172	359	29	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	359	30	publish	publish	VERB
iberica-172	359	31	anything	anything	PRON
iberica-172	359	32	in	in	ADP
iberica-172	359	33	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	359	34	except	except	SCONJ
iberica-172	359	35	locally	locally	ADV
iberica-172	359	36	-	-	PUNCT
iberica-172	359	37	relevant	relevant	ADJ
iberica-172	359	38	texts	text	NOUN
iberica-172	359	39	and	and	CCONJ
iberica-172	359	40	popularizing	popularizing	ADJ
iberica-172	359	41	articles	article	NOUN
iberica-172	359	42	,	,	PUNCT
iberica-172	359	43	books	book	NOUN
iberica-172	359	44	,	,	PUNCT
iberica-172	359	45	chapters	chapter	NOUN
iberica-172	359	46	and	and	CCONJ
iberica-172	359	47	essays	essay	NOUN
iberica-172	359	48	.	.	PUNCT
iberica-172	360	1	despite	despite	SCONJ
iberica-172	360	2	the	the	DET
iberica-172	360	3	recognition	recognition	NOUN
iberica-172	360	4	that	that	SCONJ
iberica-172	360	5	the	the	DET
iberica-172	360	6	kind	kind	NOUN
iberica-172	360	7	of	of	ADP
iberica-172	360	8	research	research	NOUN
iberica-172	360	9	articles	article	NOUN
iberica-172	360	10	that	that	PRON
iberica-172	360	11	bring	bring	VERB
iberica-172	360	12	academic	academic	ADJ
iberica-172	360	13	prestige	prestige	NOUN
iberica-172	360	14	are	be	AUX
iberica-172	360	15	written	write	VERB
iberica-172	360	16	exclusively	exclusively	ADV
iberica-172	360	17	in	in	ADP
iberica-172	360	18	english	english	PROPN
iberica-172	360	19	,	,	PUNCT
iberica-172	360	20	there	there	PRON
iberica-172	360	21	is	be	VERB
iberica-172	360	22	also	also	ADV
iberica-172	360	23	concern	concern	NOUN
iberica-172	360	24	among	among	ADP
iberica-172	360	25	these	these	DET
iberica-172	360	26	nnes	nne	NOUN
iberica-172	360	27	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	360	28	for	for	ADP
iberica-172	360	29	the	the	DET
iberica-172	360	30	well	well	NOUN
iberica-172	360	31	-	-	PUNCT
iberica-172	360	32	being	being	NOUN
iberica-172	360	33	of	of	ADP
iberica-172	360	34	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	360	35	,	,	PUNCT
iberica-172	360	36	for	for	ADP
iberica-172	360	37	the	the	DET
iberica-172	360	38	persistent	persistent	ADJ
iberica-172	360	39	use	use	NOUN
iberica-172	360	40	of	of	ADP
iberica-172	360	41	spanish	spanish	NOUN
iberica-172	360	42	as	as	ADP
iberica-172	360	43	a	a	DET
iberica-172	360	44	language	language	NOUN
iberica-172	360	45	of	of	ADP
iberica-172	360	46	real	real	ADJ
iberica-172	360	47	science	science	NOUN
iberica-172	360	48	,	,	PUNCT
iberica-172	360	49	not	not	PART
iberica-172	360	50	merely	merely	ADV
iberica-172	360	51	a	a	DET
iberica-172	360	52	language	language	NOUN
iberica-172	360	53	of	of	ADP
iberica-172	360	54	popular	popular	ADJ
iberica-172	360	55	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	360	56	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	360	57	.	.	PUNCT
iberica-172	361	1	acknowledgements	acknowledgement	VERB
iberica-172	361	2	we	we	PRON
iberica-172	361	3	would	would	AUX
iberica-172	361	4	like	like	VERB
iberica-172	361	5	to	to	PART
iberica-172	361	6	thank	thank	VERB
iberica-172	361	7	the	the	DET
iberica-172	361	8	two	two	NUM
iberica-172	361	9	blind	blind	ADJ
iberica-172	361	10	peer	peer	NOUN
iberica-172	361	11	reviewers	reviewer	NOUN
iberica-172	361	12	for	for	ADP
iberica-172	361	13	their	their	PRON
iberica-172	361	14	constructive	constructive	ADJ
iberica-172	361	15	feedback	feedback	NOUN
iberica-172	361	16	.	.	PUNCT
iberica-172	362	1	we	we	PRON
iberica-172	362	2	also	also	ADV
iberica-172	362	3	extend	extend	VERB
iberica-172	362	4	our	our	PRON
iberica-172	362	5	appreciation	appreciation	NOUN
iberica-172	362	6	to	to	ADP
iberica-172	362	7	our	our	PRON
iberica-172	362	8	project	project	NOUN
iberica-172	362	9	director	director	NOUN
iberica-172	362	10	,	,	PUNCT
iberica-172	362	11	joaquín	joaquín	PROPN
iberica-172	362	12	garcía	garcía	ADJ
iberica-172	362	13	palacios	palacio	NOUN
iberica-172	362	14	,	,	PUNCT
iberica-172	362	15	for	for	ADP
iberica-172	362	16	his	his	PRON
iberica-172	362	17	unwavering	unwavere	VERB
iberica-172	362	18	support	support	NOUN
iberica-172	362	19	.	.	PUNCT
iberica-172	363	1	article	article	NOUN
iberica-172	363	2	history	history	NOUN
iberica-172	363	3	:	:	PUNCT
iberica-172	363	4	received	receive	VERB
iberica-172	363	5	23	23	NUM
iberica-172	363	6	march	march	PROPN
iberica-172	363	7	2015	2015	NUM
iberica-172	363	8	received	receive	VERB
iberica-172	363	9	in	in	ADP
iberica-172	363	10	revised	revise	VERB
iberica-172	363	11	form	form	NOUN
iberica-172	363	12	14	14	NUM
iberica-172	363	13	january	january	PROPN
iberica-172	363	14	2016	2016	NUM
iberica-172	363	15	accepted	accept	VERB
iberica-172	363	16	15	15	NUM
iberica-172	363	17	january	january	PROPN
iberica-172	363	18	2016	2016	NUM
iberica-172	363	19	references	reference	NOUN
iberica-172	363	20	non	non	ADJ
iberica-172	363	21	-	-	ADJ
iberica-172	363	22	native	native	ADJ
iberica-172	363	23	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	363	24	,	,	PUNCT
iberica-172	363	25	research	research	NOUN
iberica-172	363	26	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	363	27	and	and	CCONJ
iberica-172	363	28	english	english	PROPN
iberica-172	363	29	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	363	30	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	363	31	32	32	NUM
iberica-172	363	32	(	(	PUNCT
iberica-172	363	33	2016	2016	NUM
iberica-172	363	34	):	):	PUNCT
iberica-172	363	35	35	35	NUM
iberica-172	363	36	-	-	SYM
iberica-172	363	37	58	58	NUM
iberica-172	363	38	55	55	NUM
iberica-172	363	39	ammon	ammon	PROPN
iberica-172	363	40	,	,	PUNCT
iberica-172	363	41	u.	u.	PROPN
iberica-172	363	42	(	(	PUNCT
iberica-172	363	43	2001	2001	NUM
iberica-172	363	44	)	)	PUNCT
iberica-172	363	45	.	.	PUNCT
iberica-172	364	1	“	"	PUNCT
iberica-172	364	2	english	english	PROPN
iberica-172	364	3	as	as	ADP
iberica-172	364	4	a	a	DET
iberica-172	364	5	future	future	ADJ
iberica-172	364	6	language	language	NOUN
iberica-172	364	7	of	of	ADP
iberica-172	364	8	science	science	NOUN
iberica-172	364	9	at	at	ADP
iberica-172	364	10	german	german	ADJ
iberica-172	364	11	universities	university	NOUN
iberica-172	364	12	?	?	PUNCT
iberica-172	365	1	a	a	DET
iberica-172	365	2	question	question	NOUN
iberica-172	365	3	of	of	ADP
iberica-172	365	4	difficult	difficult	ADJ
iberica-172	365	5	consequences	consequence	NOUN
iberica-172	365	6	,	,	PUNCT
iberica-172	365	7	posed	pose	VERB
iberica-172	365	8	by	by	ADP
iberica-172	365	9	the	the	DET
iberica-172	365	10	decline	decline	NOUN
iberica-172	365	11	of	of	ADP
iberica-172	365	12	german	german	PROPN
iberica-172	365	13	as	as	ADP
iberica-172	365	14	a	a	DET
iberica-172	365	15	language	language	NOUN
iberica-172	365	16	of	of	ADP
iberica-172	365	17	science	science	NOUN
iberica-172	365	18	”	"	PUNCT
iberica-172	365	19	in	in	ADP
iberica-172	365	20	u.	u.	PROPN
iberica-172	365	21	ammon	ammon	PROPN
iberica-172	365	22	(	(	PUNCT
iberica-172	365	23	ed	ed	NOUN
iberica-172	365	24	.	.	PROPN
iberica-172	365	25	)	)	PUNCT
iberica-172	365	26	,	,	PUNCT
iberica-172	365	27	the	the	DET
iberica-172	365	28	dominance	dominance	NOUN
iberica-172	365	29	of	of	ADP
iberica-172	365	30	english	english	PROPN
iberica-172	365	31	as	as	ADP
iberica-172	365	32	a	a	DET
iberica-172	365	33	language	language	NOUN
iberica-172	365	34	of	of	ADP
iberica-172	365	35	science	science	NOUN
iberica-172	365	36	,	,	PUNCT
iberica-172	365	37	343	343	NUM
iberica-172	365	38	-	-	SYM
iberica-172	365	39	361	361	NUM
iberica-172	365	40	.	.	PUNCT
iberica-172	366	1	berlin	berlin	PROPN
iberica-172	366	2	:	:	PUNCT
iberica-172	366	3	mouton	mouton	PROPN
iberica-172	366	4	de	de	PROPN
iberica-172	366	5	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-172	366	6	.	.	PUNCT
iberica-172	367	1	(	(	PUNCT
iberica-172	367	2	anon	anon	PROPN
iberica-172	367	3	.	.	PUNCT
iberica-172	367	4	)	)	PUNCT
iberica-172	368	1	(	(	PUNCT
iberica-172	368	2	2009	2009	NUM
iberica-172	368	3	)	)	PUNCT
iberica-172	368	4	.	.	PUNCT
iberica-172	369	1	“	"	PUNCT
iberica-172	369	2	margarita	margarita	NOUN
iberica-172	369	3	salas	salas	PROPN
iberica-172	369	4	,	,	PUNCT
iberica-172	369	5	bioquímica	bioquímica	PROPN
iberica-172	369	6	y	y	PROPN
iberica-172	369	7	académica	académica	PROPN
iberica-172	369	8	de	de	PROPN
iberica-172	369	9	la	la	PROPN
iberica-172	369	10	lengua	lengua	PROPN
iberica-172	369	11	”	"	PUNCT
iberica-172	369	12	.	.	PUNCT
iberica-172	370	1	proyecto	proyecto	PROPN
iberica-172	370	2	iberoamericano	iberoamericano	PROPN
iberica-172	370	3	de	de	PROPN
iberica-172	370	4	divulgación	divulgación	PROPN
iberica-172	370	5	científica	científica	PROPN
iberica-172	370	6	:	:	PUNCT
iberica-172	370	7	entrevistas	entrevistas	PROPN
iberica-172	370	8	.	.	PUNCT
iberica-172	371	1	4	4	NUM
iberica-172	371	2	de	de	X
iberica-172	371	3	julio	julio	PROPN
iberica-172	371	4	de	de	PROPN
iberica-172	371	5	2009	2009	NUM
iberica-172	371	6	.	.	PUNCT
iberica-172	372	1	url	url	PROPN
iberica-172	372	2	:	:	PUNCT
iberica-172	372	3	http://	http://	NOUN
iberica-172	372	4	www.oei.es/cienciayuniversidad/spip.php?article4	www.oei.es/cienciayuniversidad/spip.php?article4	NOUN
iberica-172	372	5	00	00	NUM
iberica-172	372	6	.	.	PUNCT
iberica-172	373	1	[	[	X
iberica-172	373	2	20/10/14	20/10/14	NUM
iberica-172	373	3	]	]	X
iberica-172	373	4	ansede	ansede	NOUN
iberica-172	373	5	,	,	PUNCT
iberica-172	373	6	m.	m.	NOUN
iberica-172	373	7	(	(	PUNCT
iberica-172	373	8	2014	2014	NUM
iberica-172	373	9	)	)	PUNCT
iberica-172	373	10	.	.	PUNCT
iberica-172	374	1	“	"	PUNCT
iberica-172	374	2	la	la	PROPN
iberica-172	374	3	ciencia	ciencia	PROPN
iberica-172	374	4	en	en	ADP
iberica-172	374	5	español	español	PROPN
iberica-172	374	6	es	es	PROPN
iberica-172	374	7	solo	solo	PROPN
iberica-172	374	8	el	el	PROPN
iberica-172	374	9	0,24	0,24	PUNCT
iberica-172	374	10	%	%	NOUN
iberica-172	374	11	del	del	PROPN
iberica-172	374	12	total	total	PROPN
iberica-172	374	13	”	"	PUNCT
iberica-172	374	14	.	.	PUNCT
iberica-172	375	1	esmateria	esmateria	PROPN
iberica-172	375	2	:	:	PUNCT
iberica-172	375	3	la	la	PROPN
iberica-172	375	4	web	web	X
iberica-172	375	5	de	de	X
iberica-172	375	6	noticias	noticias	PROPN
iberica-172	375	7	de	de	X
iberica-172	375	8	ciencia	ciencia	PROPN
iberica-172	375	9	.	.	PUNCT
iberica-172	376	1	url	url	PROPN
iberica-172	376	2	:	:	PUNCT
iberica-172	376	3	http://esmateria.com/2014/	http://esmateria.com/2014/	NOUN
iberica-172	376	4	03/05	03/05	NUM
iberica-172	376	5	/	/	SYM
iberica-172	376	6	la	la	NOUN
iberica-172	376	7	-	-	PUNCT
iberica-172	376	8	ciencia	ciencia	PROPN
iberica-172	376	9	-	-	PUNCT
iberica-172	376	10	en	en	NOUN
iberica-172	376	11	-	-	ADJ
iberica-172	376	12	espanol	espanol	NOUN
iberica-172	376	13	-	-	PUNCT
iberica-172	376	14	es	es	NOUN
iberica-172	376	15	-	-	PUNCT
iberica-172	376	16	solo	solo	NOUN
iberica-172	376	17	-	-	PUNCT
iberica-172	376	18	el-024	el-024	NOUN
iberica-172	376	19	-	-	PUNCT
iberica-172	376	20	deltotal/	deltotal/	NUM
iberica-172	376	21	[	[	PUNCT
iberica-172	376	22	20/10/14	20/10/14	NUM
iberica-172	376	23	]	]	X
iberica-172	376	24	bennett	bennett	PROPN
iberica-172	376	25	,	,	PUNCT
iberica-172	376	26	k.	k.	PROPN
iberica-172	376	27	(	(	PUNCT
iberica-172	376	28	2007	2007	NUM
iberica-172	376	29	)	)	PUNCT
iberica-172	376	30	.	.	PUNCT
iberica-172	377	1	“	"	PUNCT
iberica-172	377	2	epistemicide	epistemicide	ADV
iberica-172	377	3	!	!	PUNCT
iberica-172	378	1	the	the	DET
iberica-172	378	2	tale	tale	NOUN
iberica-172	378	3	of	of	ADP
iberica-172	378	4	a	a	DET
iberica-172	378	5	predatory	predatory	NOUN
iberica-172	378	6	discourse	discourse	NOUN
iberica-172	378	7	”	"	PUNCT
iberica-172	378	8	.	.	PUNCT
iberica-172	379	1	the	the	DET
iberica-172	379	2	translator	translator	NOUN
iberica-172	379	3	13(1	13(1	X
iberica-172	379	4	):	):	PUNCT
iberica-172	379	5	151	151	NUM
iberica-172	379	6	-	-	SYM
iberica-172	379	7	169	169	NUM
iberica-172	379	8	.	.	PUNCT
iberica-172	380	1	brunner	brunner	PROPN
iberica-172	380	2	-	-	PUNCT
iberica-172	380	3	ried	rie	VERB
iberica-172	380	4	,	,	PUNCT
iberica-172	380	5	j.	j.	PROPN
iberica-172	380	6	j.	j.	PROPN
iberica-172	380	7	&	&	CCONJ
iberica-172	380	8	f.	f.	PROPN
iberica-172	380	9	salazar	salazar	PROPN
iberica-172	380	10	-	-	PUNCT
iberica-172	380	11	muñiz	muñiz	PROPN
iberica-172	380	12	(	(	PUNCT
iberica-172	380	13	2012	2012	NUM
iberica-172	380	14	)	)	PUNCT
iberica-172	380	15	.	.	PUNCT
iberica-172	381	1	“	"	PUNCT
iberica-172	381	2	investigación	investigación	NOUN
iberica-172	381	3	educacional	educacional	PROPN
iberica-172	381	4	en	en	PROPN
iberica-172	381	5	iberamérica	iberamérica	PROPN
iberica-172	381	6	:	:	PUNCT
iberica-172	381	7	entre	entre	PROPN
iberica-172	381	8	la	la	PROPN
iberica-172	381	9	invisibilidad	invisibilidad	PROPN
iberica-172	381	10	y	y	PROPN
iberica-172	381	11	la	la	PROPN
iberica-172	381	12	medición	medición	PROPN
iberica-172	381	13	”	"	PUNCT
iberica-172	381	14	.	.	PUNCT
iberica-172	382	1	magis	magis	NOUN
iberica-172	382	2	revista	revista	PROPN
iberica-172	382	3	internacional	internacional	PROPN
iberica-172	382	4	de	de	X
iberica-172	382	5	investigación	investigación	PROPN
iberica-172	382	6	en	en	ADP
iberica-172	382	7	education	education	NOUN
iberica-172	382	8	4(9	4(9	NUM
iberica-172	382	9	):	):	PUNCT
iberica-172	383	1	559	559	NUM
iberica-172	383	2	-	-	SYM
iberica-172	383	3	575	575	NUM
iberica-172	383	4	.	.	PROPN
iberica-172	383	5	burgess	burgess	PROPN
iberica-172	383	6	,	,	PUNCT
iberica-172	383	7	s.	s.	PROPN
iberica-172	383	8	,	,	PUNCT
iberica-172	383	9	m.	m.	PROPN
iberica-172	383	10	l.	l.	PROPN
iberica-172	383	11	gea	gea	PROPN
iberica-172	383	12	-	-	PUNCT
iberica-172	383	13	valor	valor	PROPN
iberica-172	383	14	,	,	PUNCT
iberica-172	383	15	a.i	a.i	PROPN
iberica-172	383	16	.	.	PROPN
iberica-172	384	1	moreno	moreno	PROPN
iberica-172	384	2	&	&	CCONJ
iberica-172	384	3	j.	j.	PROPN
iberica-172	384	4	rey	rey	PROPN
iberica-172	384	5	-	-	PUNCT
iberica-172	384	6	rocha	rocha	PROPN
iberica-172	384	7	(	(	PUNCT
iberica-172	384	8	2014	2014	NUM
iberica-172	384	9	)	)	PUNCT
iberica-172	384	10	.	.	PUNCT
iberica-172	385	1	“	"	PUNCT
iberica-172	385	2	affordances	affordance	NOUN
iberica-172	385	3	and	and	CCONJ
iberica-172	385	4	constraints	constraint	NOUN
iberica-172	385	5	on	on	ADP
iberica-172	385	6	research	research	NOUN
iberica-172	385	7	publication	publication	NOUN
iberica-172	385	8	:	:	PUNCT
iberica-172	385	9	a	a	DET
iberica-172	385	10	comparative	comparative	ADJ
iberica-172	385	11	study	study	NOUN
iberica-172	385	12	of	of	ADP
iberica-172	385	13	the	the	DET
iberica-172	385	14	language	language	NOUN
iberica-172	385	15	choices	choice	NOUN
iberica-172	385	16	of	of	ADP
iberica-172	385	17	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	385	18	historians	historian	NOUN
iberica-172	385	19	and	and	CCONJ
iberica-172	385	20	psychologists	psychologist	NOUN
iberica-172	385	21	”	"	PUNCT
iberica-172	385	22	.	.	PUNCT
iberica-172	386	1	journal	journal	PROPN
iberica-172	386	2	of	of	ADP
iberica-172	386	3	english	english	PROPN
iberica-172	386	4	for	for	ADP
iberica-172	386	5	academic	academic	ADJ
iberica-172	386	6	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	386	7	14	14	NUM
iberica-172	386	8	:	:	PUNCT
iberica-172	386	9	72–83	72–83	NUM
iberica-172	386	10	.	.	PUNCT
iberica-172	386	11	02	02	NUM
iberica-172	386	12	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	386	13	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	386	14	13	13	NUM
iberica-172	386	15	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	386	16	20:03	20:03	NUM
iberica-172	386	17	página	página	NOUN
iberica-172	386	18	55	55	NUM
iberica-172	386	19	linder	linder	PROPN
iberica-172	386	20	&	&	CCONJ
iberica-172	386	21	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	386	22	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	386	23	32	32	NUM
iberica-172	386	24	(	(	PUNCT
iberica-172	386	25	2016	2016	NUM
iberica-172	386	26	):	):	PUNCT
iberica-172	386	27	35	35	NUM
iberica-172	386	28	-	-	SYM
iberica-172	386	29	5856	5856	NUM
iberica-172	386	30	cabré	cabré	NOUN
iberica-172	386	31	,	,	PUNCT
iberica-172	386	32	m.	m.	PROPN
iberica-172	386	33	t.	t.	PROPN
iberica-172	386	34	(	(	PUNCT
iberica-172	386	35	1992	1992	NUM
iberica-172	386	36	)	)	PUNCT
iberica-172	386	37	.	.	PUNCT
iberica-172	387	1	la	la	PROPN
iberica-172	387	2	terminologia	terminologia	PROPN
iberica-172	387	3	:	:	PUNCT
iberica-172	387	4	la	la	PROPN
iberica-172	387	5	teoria	teoria	PROPN
iberica-172	387	6	,	,	PUNCT
iberica-172	387	7	els	els	PROPN
iberica-172	387	8	mètodes	mètodes	PROPN
iberica-172	387	9	,	,	PUNCT
iberica-172	387	10	les	les	PROPN
iberica-172	387	11	aplicacions	aplicacion	NOUN
iberica-172	387	12	.	.	PUNCT
iberica-172	388	1	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-172	388	2	:	:	PUNCT
iberica-172	388	3	empúries	empúrie	NOUN
iberica-172	388	4	.	.	PUNCT
iberica-172	389	1	cabré	cabré	PROPN
iberica-172	389	2	,	,	PUNCT
iberica-172	389	3	m.	m.	PROPN
iberica-172	389	4	t.	t.	PROPN
iberica-172	389	5	(	(	PUNCT
iberica-172	389	6	1999	1999	NUM
iberica-172	389	7	)	)	PUNCT
iberica-172	389	8	.	.	PUNCT
iberica-172	390	1	la	la	PROPN
iberica-172	390	2	terminología	terminología	PROPN
iberica-172	390	3	:	:	PUNCT
iberica-172	390	4	representación	representación	PROPN
iberica-172	390	5	y	y	PROPN
iberica-172	390	6	comunicación	comunicación	PROPN
iberica-172	390	7	.	.	PUNCT
iberica-172	391	1	elementos	elementos	PROPN
iberica-172	391	2	para	para	PROPN
iberica-172	391	3	una	una	PROPN
iberica-172	391	4	teoría	teoría	PROPN
iberica-172	391	5	de	de	PROPN
iberica-172	391	6	base	base	PROPN
iberica-172	391	7	comunicativa	comunicativa	PROPN
iberica-172	391	8	y	y	PROPN
iberica-172	391	9	otros	otros	PROPN
iberica-172	391	10	artículos	artículos	PROPN
iberica-172	391	11	.	.	PUNCT
iberica-172	392	1	barcelona	barcelona	PROPN
iberica-172	392	2	:	:	PUNCT
iberica-172	392	3	universitat	universitat	PROPN
iberica-172	392	4	pompeu	pompeu	PROPN
iberica-172	392	5	fabra	fabra	VERB
iberica-172	392	6	.	.	PUNCT
iberica-172	393	1	cabré	cabré	PROPN
iberica-172	393	2	,	,	PUNCT
iberica-172	393	3	m.	m.	PROPN
iberica-172	393	4	t.	t.	PROPN
iberica-172	393	5	&	&	CCONJ
iberica-172	393	6	r.	r.	PROPN
iberica-172	393	7	nazar	nazar	PROPN
iberica-172	393	8	.	.	PUNCT
iberica-172	394	1	(	(	PUNCT
iberica-172	394	2	2012	2012	NUM
iberica-172	394	3	)	)	PUNCT
iberica-172	394	4	.	.	PUNCT
iberica-172	395	1	“	"	PUNCT
iberica-172	395	2	towards	towards	ADP
iberica-172	395	3	a	a	DET
iberica-172	395	4	new	new	ADJ
iberica-172	395	5	approach	approach	NOUN
iberica-172	395	6	to	to	ADP
iberica-172	395	7	the	the	DET
iberica-172	395	8	study	study	NOUN
iberica-172	395	9	of	of	ADP
iberica-172	395	10	neology	neology	NOUN
iberica-172	395	11	”	"	PUNCT
iberica-172	395	12	.	.	PUNCT
iberica-172	396	1	neologica	neologica	PROPN
iberica-172	396	2	:	:	PUNCT
iberica-172	396	3	revue	revue	PROPN
iberica-172	396	4	internationale	internationale	PROPN
iberica-172	396	5	de	de	PROPN
iberica-172	396	6	néologie	néologie	PROPN
iberica-172	396	7	6	6	NUM
iberica-172	396	8	:	:	PUNCT
iberica-172	396	9	63	63	NUM
iberica-172	396	10	-	-	SYM
iberica-172	396	11	80	80	NUM
iberica-172	396	12	.	.	PUNCT
iberica-172	397	1	díaz	díaz	PROPN
iberica-172	397	2	galán	galán	PROPN
iberica-172	397	3	,	,	PUNCT
iberica-172	397	4	a.	a.	PROPN
iberica-172	397	5	&	&	CCONJ
iberica-172	397	6	m.	m.	PROPN
iberica-172	397	7	del	del	PROPN
iberica-172	397	8	c.	c.	PROPN
iberica-172	397	9	fumero	fumero	PROPN
iberica-172	397	10	pérez	pérez	PROPN
iberica-172	397	11	(	(	PUNCT
iberica-172	397	12	2010	2010	NUM
iberica-172	397	13	)	)	PUNCT
iberica-172	397	14	.	.	PUNCT
iberica-172	398	1	“	"	PUNCT
iberica-172	398	2	el	el	PROPN
iberica-172	398	3	académico	académico	PROPN
iberica-172	398	4	español	español	PROPN
iberica-172	398	5	y	y	PROPN
iberica-172	398	6	la	la	PROPN
iberica-172	398	7	comunicación	comunicación	PROPN
iberica-172	398	8	científica	científica	PROPN
iberica-172	398	9	en	en	PROPN
iberica-172	398	10	inglés	inglés	PROPN
iberica-172	398	11	:	:	PUNCT
iberica-172	398	12	estudio	estudio	PROPN
iberica-172	398	13	de	de	PROPN
iberica-172	398	14	una	una	PROPN
iberica-172	398	15	comunidad	comunidad	PROPN
iberica-172	398	16	universitaria	universitaria	PROPN
iberica-172	398	17	específica	específica	PROPN
iberica-172	398	18	”	"	PUNCT
iberica-172	398	19	.	.	PUNCT
iberica-172	399	1	resla	resla	PROPN
iberica-172	399	2	revista	revista	PROPN
iberica-172	399	3	española	española	PROPN
iberica-172	399	4	de	de	PROPN
iberica-172	399	5	lingüística	lingüística	PROPN
iberica-172	400	1	aplicada	aplicada	PROPN
iberica-172	400	2	23	23	NUM
iberica-172	400	3	:	:	PUNCT
iberica-172	400	4	111	111	NUM
iberica-172	400	5	-	-	SYM
iberica-172	400	6	128	128	NUM
iberica-172	400	7	.	.	PUNCT
iberica-172	401	1	englander	englander	NOUN
iberica-172	401	2	,	,	PUNCT
iberica-172	401	3	k.	k.	NOUN
iberica-172	401	4	(	(	PUNCT
iberica-172	401	5	2014	2014	NUM
iberica-172	401	6	)	)	PUNCT
iberica-172	401	7	.	.	PUNCT
iberica-172	402	1	writing	write	VERB
iberica-172	402	2	and	and	CCONJ
iberica-172	402	3	publishing	publish	VERB
iberica-172	402	4	science	science	NOUN
iberica-172	402	5	research	research	NOUN
iberica-172	402	6	papers	paper	NOUN
iberica-172	402	7	in	in	ADP
iberica-172	402	8	english	english	PROPN
iberica-172	402	9	.	.	PUNCT
iberica-172	403	1	dordrecht	dordrecht	PROPN
iberica-172	403	2	,	,	PUNCT
iberica-172	403	3	netherlands	netherlands	PROPN
iberica-172	403	4	:	:	PUNCT
iberica-172	403	5	springer	springer	PROPN
iberica-172	403	6	.	.	PUNCT
iberica-172	404	1	faber	faber	PROPN
iberica-172	404	2	,	,	PUNCT
iberica-172	404	3	p.	p.	PROPN
iberica-172	404	4	(	(	PUNCT
iberica-172	404	5	ed	ed	NOUN
iberica-172	404	6	.	.	PROPN
iberica-172	404	7	)	)	PUNCT
iberica-172	404	8	.	.	PUNCT
iberica-172	405	1	(	(	PUNCT
iberica-172	405	2	2012	2012	NUM
iberica-172	405	3	)	)	PUNCT
iberica-172	405	4	.	.	PUNCT
iberica-172	406	1	a	a	DET
iberica-172	406	2	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-172	406	3	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-172	406	4	view	view	NOUN
iberica-172	406	5	of	of	ADP
iberica-172	406	6	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	406	7	and	and	CCONJ
iberica-172	406	8	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	406	9	language	language	NOUN
iberica-172	406	10	.	.	PUNCT
iberica-172	407	1	berlin	berlin	PROPN
iberica-172	407	2	/	/	SYM
iberica-172	407	3	boston	boston	PROPN
iberica-172	407	4	:	:	PUNCT
iberica-172	407	5	de	de	PROPN
iberica-172	407	6	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-172	407	7	mouton	mouton	PROPN
iberica-172	407	8	.	.	PUNCT
iberica-172	408	1	fernández	fernández	PROPN
iberica-172	408	2	polo	polo	PROPN
iberica-172	408	3	,	,	PUNCT
iberica-172	408	4	f.	f.	PROPN
iberica-172	408	5	j.	j.	PROPN
iberica-172	408	6	&	&	CCONJ
iberica-172	408	7	cal	cal	PROPN
iberica-172	408	8	varela	varela	PROPN
iberica-172	408	9	,	,	PUNCT
iberica-172	408	10	m.	m.	NOUN
iberica-172	408	11	(	(	PUNCT
iberica-172	408	12	2009	2009	NUM
iberica-172	408	13	)	)	PUNCT
iberica-172	408	14	.	.	PUNCT
iberica-172	409	1	“	"	PUNCT
iberica-172	409	2	english	english	PROPN
iberica-172	409	3	for	for	ADP
iberica-172	409	4	research	research	NOUN
iberica-172	409	5	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	409	6	at	at	ADP
iberica-172	409	7	the	the	DET
iberica-172	409	8	university	university	PROPN
iberica-172	409	9	of	of	ADP
iberica-172	409	10	santiago	santiago	PROPN
iberica-172	409	11	de	de	PROPN
iberica-172	409	12	compostela	compostela	PROPN
iberica-172	409	13	:	:	PUNCT
iberica-172	409	14	a	a	DET
iberica-172	409	15	survey	survey	NOUN
iberica-172	409	16	”	"	PUNCT
iberica-172	409	17	.	.	PUNCT
iberica-172	409	18	journal	journal	PROPN
iberica-172	409	19	of	of	ADP
iberica-172	409	20	english	english	PROPN
iberica-172	409	21	for	for	ADP
iberica-172	409	22	academic	academic	ADJ
iberica-172	409	23	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	409	24	8(3	8(3	NUM
iberica-172	409	25	):	):	PUNCT
iberica-172	409	26	152–164	152–164	NUM
iberica-172	409	27	.	.	PUNCT
iberica-172	409	28	flowerdew	flowerdew	PROPN
iberica-172	409	29	,	,	PUNCT
iberica-172	409	30	j.	j.	PROPN
iberica-172	409	31	(	(	PUNCT
iberica-172	409	32	1999	1999	NUM
iberica-172	409	33	)	)	PUNCT
iberica-172	409	34	.	.	PUNCT
iberica-172	410	1	“	"	PUNCT
iberica-172	410	2	problems	problem	NOUN
iberica-172	410	3	in	in	ADP
iberica-172	410	4	writing	write	VERB
iberica-172	410	5	for	for	ADP
iberica-172	410	6	scholarly	scholarly	ADJ
iberica-172	410	7	publication	publication	NOUN
iberica-172	410	8	in	in	ADP
iberica-172	410	9	english	english	PROPN
iberica-172	410	10	:	:	PUNCT
iberica-172	410	11	the	the	DET
iberica-172	410	12	case	case	NOUN
iberica-172	410	13	of	of	ADP
iberica-172	410	14	hong	hong	PROPN
iberica-172	410	15	kong	kong	PROPN
iberica-172	410	16	”	"	PUNCT
iberica-172	410	17	.	.	PUNCT
iberica-172	411	1	journal	journal	PROPN
iberica-172	411	2	of	of	ADP
iberica-172	411	3	second	second	ADJ
iberica-172	411	4	language	language	NOUN
iberica-172	411	5	writing	write	VERB
iberica-172	411	6	8(3	8(3	NUM
iberica-172	411	7	):	):	PUNCT
iberica-172	411	8	243	243	NUM
iberica-172	411	9	-	-	SYM
iberica-172	411	10	264	264	NUM
iberica-172	411	11	.	.	PUNCT
iberica-172	411	12	garcía	garcía	PROPN
iberica-172	411	13	delgado	delgado	PROPN
iberica-172	411	14	,	,	PUNCT
iberica-172	411	15	j.	j.	PROPN
iberica-172	411	16	l.	l.	PROPN
iberica-172	411	17	,	,	PUNCT
iberica-172	411	18	j.a	j.a	PROPN
iberica-172	411	19	.	.	PROPN
iberica-172	411	20	alonso	alonso	PROPN
iberica-172	411	21	&	&	CCONJ
iberica-172	411	22	j.c	j.c	PROPN
iberica-172	411	23	.	.	PROPN
iberica-172	411	24	jiménez	jiménez	PROPN
iberica-172	411	25	(	(	PUNCT
iberica-172	411	26	eds	eds	PROPN
iberica-172	411	27	.	.	PUNCT
iberica-172	411	28	)	)	PUNCT
iberica-172	411	29	(	(	PUNCT
iberica-172	411	30	2013	2013	NUM
iberica-172	411	31	)	)	PUNCT
iberica-172	411	32	.	.	PUNCT
iberica-172	412	1	el	el	PROPN
iberica-172	412	2	español	español	PROPN
iberica-172	412	3	,	,	PUNCT
iberica-172	412	4	lengua	lengua	PROPN
iberica-172	412	5	de	de	PROPN
iberica-172	412	6	comunicación	comunicación	PROPN
iberica-172	412	7	científica	científica	PROPN
iberica-172	412	8	.	.	PUNCT
iberica-172	413	1	madrid	madrid	PROPN
iberica-172	413	2	:	:	PUNCT
iberica-172	413	3	fundación	fundación	PROPN
iberica-172	413	4	telefónica	telefónica	PROPN
iberica-172	413	5	/	/	SYM
iberica-172	413	6	ariel	ariel	PROPN
iberica-172	413	7	.	.	PUNCT
iberica-172	414	1	url	url	PROPN
iberica-172	414	2	:	:	PUNCT
iberica-172	414	3	http://www.fundacion.telefonica.com/es/arte	http://www.fundacion.telefonica.com/es/arte	NOUN
iberica-172	414	4	_	_	PUNCT
iberica-172	414	5	cultura	cultura	PROPN
iberica-172	414	6	/	/	SYM
iberica-172	414	7	publicaciones	publicacione	NOUN
iberica-172	414	8	/	/	SYM
iberica-172	414	9	detalle/249	detalle/249	PROPN
iberica-172	415	1	[	[	X
iberica-172	415	2	20/10/14	20/10/14	NUM
iberica-172	415	3	]	]	PUNCT
iberica-172	415	4	garcía	garcía	ADJ
iberica-172	415	5	palacios	palacio	NOUN
iberica-172	415	6	,	,	PUNCT
iberica-172	415	7	j.	j.	PROPN
iberica-172	415	8	&	&	CCONJ
iberica-172	415	9	m.	m.	PROPN
iberica-172	415	10	l.	l.	PROPN
iberica-172	415	11	sanz	sanz	PROPN
iberica-172	415	12	vicente	vicente	PROPN
iberica-172	415	13	(	(	PUNCT
iberica-172	415	14	2011	2011	NUM
iberica-172	415	15	)	)	PUNCT
iberica-172	415	16	.	.	PUNCT
iberica-172	416	1	“	"	PUNCT
iberica-172	416	2	the	the	DET
iberica-172	416	3	role	role	NOUN
iberica-172	416	4	of	of	ADP
iberica-172	416	5	translation	translation	NOUN
iberica-172	416	6	in	in	ADP
iberica-172	416	7	secondary	secondary	ADJ
iberica-172	416	8	term	term	NOUN
iberica-172	416	9	formation	formation	NOUN
iberica-172	416	10	”	"	PUNCT
iberica-172	416	11	in	in	ADP
iberica-172	416	12	neology	neology	NOUN
iberica-172	416	13	and	and	CCONJ
iberica-172	416	14	specialised	specialised	ADJ
iberica-172	416	15	translation	translation	NOUN
iberica-172	416	16	.	.	PUNCT
iberica-172	417	1	4th	4th	ADJ
iberica-172	417	2	joint	joint	ADJ
iberica-172	417	3	seminar	seminar	NOUN
iberica-172	417	4	organised	organise	VERB
iberica-172	417	5	by	by	ADP
iberica-172	417	6	the	the	DET
iberica-172	417	7	cvc	cvc	NOUN
iberica-172	417	8	and	and	CCONJ
iberica-172	417	9	termisti	termisti	PROPN
iberica-172	417	10	.	.	PUNCT
iberica-172	418	1	brussels	brussels	PROPN
iberica-172	418	2	,	,	PUNCT
iberica-172	418	3	29	29	NUM
iberica-172	418	4	april	april	PROPN
iberica-172	418	5	2011	2011	NUM
iberica-172	418	6	.	.	PUNCT
iberica-172	419	1	http://www.termisti.org/semin2011/sanzpalacios20	http://www.termisti.org/semin2011/sanzpalacios20	PROPN
iberica-172	419	2	11.pdf	11.pdf	PROPN
iberica-172	419	3	.	.	PUNCT
iberica-172	420	1	[	[	X
iberica-172	420	2	15/01/16	15/01/16	NUM
iberica-172	420	3	]	]	X
iberica-172	420	4	.	.	PUNCT
iberica-172	421	1	garcía	garcía	ADJ
iberica-172	421	2	palacios	palacio	NOUN
iberica-172	421	3	,	,	PUNCT
iberica-172	421	4	j.	j.	PROPN
iberica-172	421	5	&	&	CCONJ
iberica-172	421	6	g.	g.	PROPN
iberica-172	421	7	de	de	PROPN
iberica-172	421	8	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	421	9	.	.	PUNCT
iberica-172	422	1	(	(	PUNCT
iberica-172	422	2	2014	2014	NUM
iberica-172	422	3	)	)	PUNCT
iberica-172	422	4	.	.	PUNCT
iberica-172	423	1	“	"	PUNCT
iberica-172	423	2	el	el	PROPN
iberica-172	423	3	ciudadano	ciudadano	PROPN
iberica-172	423	4	sin	sin	PROPN
iberica-172	423	5	terminología	terminología	PROPN
iberica-172	423	6	:	:	PUNCT
iberica-172	423	7	políticas	política	VERB
iberica-172	423	8	lingüísticas	lingüísticas	PROPN
iberica-172	423	9	en	en	PROPN
iberica-172	423	10	la	la	PROPN
iberica-172	423	11	comunicación	comunicación	PROPN
iberica-172	423	12	científica	científica	PROPN
iberica-172	423	13	”	"	PUNCT
iberica-172	423	14	.	.	PUNCT
iberica-172	424	1	unpublished	unpublished	ADJ
iberica-172	424	2	presentation	presentation	NOUN
iberica-172	424	3	in	in	ADP
iberica-172	424	4	x	x	PROPN
iberica-172	424	5	jornada	jornada	PROPN
iberica-172	424	6	científica	científica	PROPN
iberica-172	424	7	realiter	realiter	NOUN
iberica-172	424	8	,	,	PUNCT
iberica-172	424	9	la	la	PROPN
iberica-172	424	10	terminología	terminología	PROPN
iberica-172	424	11	panlatina	panlatina	PROPN
iberica-172	424	12	al	al	PROPN
iberica-172	424	13	servicio	servicio	PROPN
iberica-172	424	14	del	del	PROPN
iberica-172	424	15	ciudadano	ciudadano	PROPN
iberica-172	424	16	.	.	PUNCT
iberica-172	425	1	academia	academia	PROPN
iberica-172	425	2	de	de	PROPN
iberica-172	425	3	estudios	estudios	PROPN
iberica-172	425	4	económicos	económicos	PROPN
iberica-172	425	5	de	de	X
iberica-172	425	6	bucarest	bucarest	PROPN
iberica-172	425	7	,	,	PUNCT
iberica-172	425	8	october	october	PROPN
iberica-172	425	9	16	16	NUM
iberica-172	425	10	.	.	PUNCT
iberica-172	426	1	garcía	garcía	ADJ
iberica-172	426	2	palacios	palacio	NOUN
iberica-172	426	3	,	,	PUNCT
iberica-172	426	4	j.	j.	PROPN
iberica-172	426	5	,	,	PUNCT
iberica-172	426	6	j.	j.	PROPN
iberica-172	426	7	torres	torres	PROPN
iberica-172	426	8	del	del	PROPN
iberica-172	426	9	rey	rey	PROPN
iberica-172	426	10	,	,	PUNCT
iberica-172	426	11	n.	n.	PROPN
iberica-172	426	12	maroto	maroto	PROPN
iberica-172	426	13	,	,	PUNCT
iberica-172	426	14	d.	d.	PROPN
iberica-172	426	15	linder	linder	PROPN
iberica-172	426	16	;	;	PUNCT
iberica-172	426	17	g.	g.	PROPN
iberica-172	426	18	de	de	PROPN
iberica-172	426	19	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	426	20	&	&	CCONJ
iberica-172	426	21	m.	m.	PROPN
iberica-172	426	22	sánchez	sánchez	PROPN
iberica-172	426	23	ibáñez	ibáñez	PROPN
iberica-172	426	24	(	(	PUNCT
iberica-172	426	25	2013	2013	NUM
iberica-172	426	26	)	)	PUNCT
iberica-172	426	27	.	.	PUNCT
iberica-172	427	1	“	"	PUNCT
iberica-172	427	2	neuroneo	neuroneo	NOUN
iberica-172	427	3	,	,	PUNCT
iberica-172	427	4	una	una	PROPN
iberica-172	427	5	investigación	investigación	PROPN
iberica-172	427	6	multidisciplinar	multidisciplinar	PROPN
iberica-172	427	7	sobre	sobre	PROPN
iberica-172	427	8	la	la	PROPN
iberica-172	427	9	neología	neología	PROPN
iberica-172	427	10	terminológica	terminológica	PROPN
iberica-172	427	11	”	"	PUNCT
iberica-172	427	12	in	in	ADP
iberica-172	427	13	b.	b.	PROPN
iberica-172	427	14	santana	santana	PROPN
iberica-172	427	15	lópez	lópez	PROPN
iberica-172	427	16	&	&	CCONJ
iberica-172	427	17	c.	c.	PROPN
iberica-172	427	18	travieso	travieso	PROPN
iberica-172	427	19	rodríguez	rodríguez	PROPN
iberica-172	427	20	(	(	PUNCT
iberica-172	427	21	eds	eds	PROPN
iberica-172	427	22	.	.	PROPN
iberica-172	427	23	)	)	PUNCT
iberica-172	427	24	,	,	PUNCT
iberica-172	427	25	puntos	puntos	PROPN
iberica-172	427	26	de	de	X
iberica-172	427	27	encuentro	encuentro	X
iberica-172	427	28	:	:	PUNCT
iberica-172	427	29	los	los	PROPN
iberica-172	427	30	primeros	primeros	PROPN
iberica-172	427	31	20	20	NUM
iberica-172	427	32	años	años	PROPN
iberica-172	427	33	de	de	X
iberica-172	427	34	la	la	PROPN
iberica-172	427	35	facultad	facultad	PROPN
iberica-172	427	36	de	de	PROPN
iberica-172	427	37	traducción	traducción	PROPN
iberica-172	427	38	y	y	PROPN
iberica-172	427	39	documentación	documentación	PROPN
iberica-172	427	40	de	de	PROPN
iberica-172	427	41	la	la	PROPN
iberica-172	427	42	universidad	universidad	PROPN
iberica-172	427	43	de	de	PROPN
iberica-172	427	44	salamanca	salamanca	PROPN
iberica-172	427	45	,	,	PUNCT
iberica-172	427	46	241	241	NUM
iberica-172	427	47	-	-	SYM
iberica-172	427	48	260	260	NUM
iberica-172	427	49	.	.	PUNCT
iberica-172	428	1	salamanca	salamanca	PROPN
iberica-172	428	2	:	:	PUNCT
iberica-172	428	3	ediciones	ediciones	PROPN
iberica-172	428	4	universidad	universidad	PROPN
iberica-172	428	5	salamanca	salamanca	PROPN
iberica-172	428	6	(	(	PUNCT
iberica-172	428	7	aquilafuente	aquilafuente	PROPN
iberica-172	428	8	,	,	PUNCT
iberica-172	428	9	198	198	NUM
iberica-172	428	10	)	)	PUNCT
iberica-172	428	11	.	.	PUNCT
iberica-172	429	1	giannoni	giannoni	PROPN
iberica-172	429	2	,	,	PUNCT
iberica-172	429	3	d.	d.	PROPN
iberica-172	429	4	(	(	PUNCT
iberica-172	429	5	2008	2008	NUM
iberica-172	429	6	)	)	PUNCT
iberica-172	429	7	.	.	PUNCT
iberica-172	430	1	“	"	PUNCT
iberica-172	430	2	medical	medical	ADJ
iberica-172	430	3	writing	writing	NOUN
iberica-172	430	4	at	at	ADP
iberica-172	430	5	the	the	DET
iberica-172	430	6	periphery	periphery	NOUN
iberica-172	430	7	:	:	PUNCT
iberica-172	430	8	the	the	DET
iberica-172	430	9	case	case	NOUN
iberica-172	430	10	of	of	ADP
iberica-172	430	11	italian	italian	ADJ
iberica-172	430	12	journal	journal	NOUN
iberica-172	430	13	editorials	editorial	NOUN
iberica-172	430	14	”	"	PUNCT
iberica-172	430	15	.	.	PUNCT
iberica-172	431	1	journal	journal	PROPN
iberica-172	431	2	of	of	ADP
iberica-172	431	3	english	english	PROPN
iberica-172	431	4	for	for	ADP
iberica-172	431	5	academic	academic	ADJ
iberica-172	431	6	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	431	7	2	2	NUM
iberica-172	431	8	:	:	PUNCT
iberica-172	431	9	97107	97107	NUM
iberica-172	431	10	.	.	PUNCT
iberica-172	432	1	gunnarsson	gunnarsson	PROPN
iberica-172	432	2	,	,	PUNCT
iberica-172	432	3	b.	b.	PROPN
iberica-172	432	4	l.	l.	PROPN
iberica-172	432	5	(	(	PUNCT
iberica-172	432	6	2000	2000	NUM
iberica-172	432	7	)	)	PUNCT
iberica-172	432	8	.	.	PUNCT
iberica-172	433	1	“	"	PUNCT
iberica-172	433	2	swedish	swedish	ADJ
iberica-172	433	3	tomorrow	tomorrow	NOUN
iberica-172	433	4	−	−	PROPN
iberica-172	433	5	a	a	DET
iberica-172	433	6	product	product	NOUN
iberica-172	433	7	of	of	ADP
iberica-172	433	8	the	the	DET
iberica-172	433	9	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-172	433	10	dominance	dominance	NOUN
iberica-172	433	11	of	of	ADP
iberica-172	433	12	english	english	PROPN
iberica-172	433	13	?	?	PUNCT
iberica-172	433	14	”	"	PUNCT
iberica-172	434	1	current	current	ADJ
iberica-172	434	2	issues	issue	NOUN
iberica-172	434	3	in	in	ADP
iberica-172	434	4	language	language	NOUN
iberica-172	434	5	and	and	CCONJ
iberica-172	434	6	society	society	NOUN
iberica-172	434	7	7	7	NUM
iberica-172	434	8	:	:	PUNCT
iberica-172	434	9	51	51	NUM
iberica-172	434	10	-	-	SYM
iberica-172	434	11	69	69	NUM
iberica-172	434	12	.	.	PUNCT
iberica-172	435	1	gutiérrez	gutiérrez	PROPN
iberica-172	435	2	rodilla	rodilla	PROPN
iberica-172	435	3	,	,	PUNCT
iberica-172	435	4	b.	b.	PROPN
iberica-172	435	5	m.	m.	PROPN
iberica-172	435	6	(	(	PUNCT
iberica-172	435	7	2014	2014	NUM
iberica-172	435	8	)	)	PUNCT
iberica-172	435	9	.	.	PUNCT
iberica-172	436	1	“	"	PUNCT
iberica-172	436	2	el	el	PROPN
iberica-172	436	3	lenguaje	lenguaje	PROPN
iberica-172	436	4	de	de	PROPN
iberica-172	436	5	la	la	PROPN
iberica-172	436	6	medicina	medicina	PROPN
iberica-172	436	7	en	en	PROPN
iberica-172	436	8	español	español	PROPN
iberica-172	436	9	:	:	PUNCT
iberica-172	436	10	cómo	cómo	PROPN
iberica-172	436	11	hemos	hemos	PROPN
iberica-172	436	12	llegado	llegado	PROPN
iberica-172	436	13	hasta	hasta	PROPN
iberica-172	436	14	aquí	aquí	PROPN
iberica-172	436	15	y	y	PROPN
iberica-172	436	16	qué	qué	PROPN
iberica-172	436	17	futuro	futuro	PROPN
iberica-172	436	18	nos	nos	PROPN
iberica-172	436	19	espera	espera	PROPN
iberica-172	436	20	”	"	PUNCT
iberica-172	436	21	.	.	PUNCT
iberica-172	437	1	panace@	panace@	ADJ
iberica-172	437	2	:	:	PUNCT
iberica-172	437	3	revista	revista	PROPN
iberica-172	437	4	de	de	X
iberica-172	437	5	medicina	medicina	PROPN
iberica-172	437	6	,	,	PUNCT
iberica-172	437	7	lenguaje	lenguaje	PROPN
iberica-172	437	8	y	y	PROPN
iberica-172	437	9	traducción	traducción	PROPN
iberica-172	437	10	,	,	PUNCT
iberica-172	437	11	15	15	NUM
iberica-172	437	12	(	(	PUNCT
iberica-172	437	13	39	39	NUM
iberica-172	437	14	):	):	PUNCT
iberica-172	437	15	6	6	NUM
iberica-172	437	16	-	-	SYM
iberica-172	437	17	94	94	NUM
iberica-172	437	18	.	.	PUNCT
iberica-172	438	1	url	url	PROPN
iberica-172	438	2	:	:	PUNCT
iberica-172	438	3	http://www.medtrad.org/panacea/indicege	http://www.medtrad.org/panacea/indicege	NOUN
iberica-172	438	4	neral	neral	ADJ
iberica-172	438	5	/	/	SYM
iberica-172	438	6	n39	n39	ADJ
iberica-172	438	7	-	-	PUNCT
iberica-172	438	8	tribuna_gutierrezrodillab.pdf	tribuna_gutierrezrodillab.pdf	NOUN
iberica-172	438	9	[	[	X
iberica-172	438	10	20/10/14	20/10/14	NUM
iberica-172	438	11	]	]	X
iberica-172	438	12	hamel	hamel	PROPN
iberica-172	438	13	,	,	PUNCT
iberica-172	438	14	r.	r.	PROPN
iberica-172	438	15	e.	e.	PROPN
iberica-172	438	16	(	(	PUNCT
iberica-172	438	17	2007	2007	NUM
iberica-172	438	18	)	)	PUNCT
iberica-172	438	19	.	.	PUNCT
iberica-172	439	1	“	"	PUNCT
iberica-172	439	2	the	the	DET
iberica-172	439	3	dominance	dominance	NOUN
iberica-172	439	4	of	of	ADP
iberica-172	439	5	english	english	PROPN
iberica-172	439	6	in	in	ADP
iberica-172	439	7	the	the	DET
iberica-172	439	8	international	international	ADJ
iberica-172	439	9	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	439	10	periodical	periodical	ADJ
iberica-172	439	11	literature	literature	NOUN
iberica-172	439	12	and	and	CCONJ
iberica-172	439	13	the	the	DET
iberica-172	439	14	future	future	NOUN
iberica-172	439	15	of	of	ADP
iberica-172	439	16	language	language	NOUN
iberica-172	439	17	use	use	NOUN
iberica-172	439	18	in	in	ADP
iberica-172	439	19	science	science	NOUN
iberica-172	439	20	”	"	PUNCT
iberica-172	439	21	in	in	ADP
iberica-172	439	22	a.	a.	PROPN
iberica-172	439	23	carli	carli	PROPN
iberica-172	439	24	&	&	CCONJ
iberica-172	439	25	u.	u.	PROPN
iberica-172	439	26	ammon	ammon	PROPN
iberica-172	439	27	(	(	PUNCT
iberica-172	439	28	eds	eds	PROPN
iberica-172	439	29	.	.	PROPN
iberica-172	439	30	)	)	PUNCT
iberica-172	439	31	,	,	PUNCT
iberica-172	439	32	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-172	439	33	inequality	inequality	NOUN
iberica-172	439	34	in	in	ADP
iberica-172	439	35	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	439	36	communication	communication	NOUN
iberica-172	439	37	today	today	NOUN
iberica-172	439	38	:	:	PUNCT
iberica-172	439	39	what	what	PRON
iberica-172	439	40	can	can	AUX
iberica-172	439	41	future	future	VERB
iberica-172	439	42	applied	apply	VERB
iberica-172	439	43	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-172	439	44	do	do	VERB
iberica-172	439	45	to	to	PART
iberica-172	439	46	mitigate	mitigate	VERB
iberica-172	439	47	disadvantages	disadvantage	NOUN
iberica-172	439	48	for	for	ADP
iberica-172	439	49	nonanglophones	nonanglophone	NOUN
iberica-172	439	50	?	?	PUNCT
iberica-172	440	1	aila	aila	PROPN
iberica-172	440	2	review	review	NOUN
iberica-172	440	3	20	20	NUM
iberica-172	440	4	:	:	PUNCT
iberica-172	440	5	53	53	NUM
iberica-172	440	6	-	-	SYM
iberica-172	440	7	71	71	NUM
iberica-172	440	8	.	.	PUNCT
iberica-172	441	1	hauaner	hauaner	PROPN
iberica-172	441	2	,	,	PUNCT
iberica-172	441	3	d.	d.	PROPN
iberica-172	441	4	i.	i.	PROPN
iberica-172	441	5	&	&	CCONJ
iberica-172	441	6	k.	k.	PROPN
iberica-172	441	7	englander	englander	PROPN
iberica-172	441	8	(	(	PUNCT
iberica-172	441	9	2011	2011	NUM
iberica-172	441	10	)	)	PUNCT
iberica-172	441	11	.	.	PUNCT
iberica-172	442	1	“	"	PUNCT
iberica-172	442	2	quantifiying	quantifiye	VERB
iberica-172	442	3	the	the	DET
iberica-172	442	4	burden	burden	NOUN
iberica-172	442	5	of	of	ADP
iberica-172	442	6	writing	write	VERB
iberica-172	442	7	research	research	NOUN
iberica-172	442	8	in	in	ADP
iberica-172	442	9	a	a	DET
iberica-172	442	10	second	second	ADJ
iberica-172	442	11	language	language	NOUN
iberica-172	442	12	:	:	PUNCT
iberica-172	442	13	data	datum	NOUN
iberica-172	442	14	from	from	ADP
iberica-172	442	15	mexican	mexican	ADJ
iberica-172	442	16	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	442	17	”	"	PUNCT
iberica-172	442	18	.	.	PUNCT
iberica-172	443	1	written	write	VERB
iberica-172	443	2	communication	communication	NOUN
iberica-172	443	3	28(4	28(4	NUM
iberica-172	443	4	):	):	PUNCT
iberica-172	443	5	403	403	NUM
iberica-172	443	6	-	-	SYM
iberica-172	443	7	416	416	NUM
iberica-172	443	8	.	.	PUNCT
iberica-172	444	1	hauaner	hauaner	PROPN
iberica-172	444	2	,	,	PUNCT
iberica-172	444	3	d.	d.	PROPN
iberica-172	444	4	i.	i.	PROPN
iberica-172	444	5	&	&	CCONJ
iberica-172	444	6	k.	k.	PROPN
iberica-172	444	7	englander	englander	PROPN
iberica-172	444	8	.	.	PUNCT
iberica-172	445	1	(	(	PUNCT
iberica-172	445	2	2013	2013	NUM
iberica-172	445	3	)	)	PUNCT
iberica-172	445	4	.	.	PUNCT
iberica-172	446	1	writing	write	VERB
iberica-172	446	2	science	science	NOUN
iberica-172	446	3	in	in	ADP
iberica-172	446	4	a	a	DET
iberica-172	446	5	second	second	ADJ
iberica-172	446	6	language	language	NOUN
iberica-172	446	7	.	.	PUNCT
iberica-172	447	1	west	west	PROPN
iberica-172	447	2	lafayette	lafayette	PROPN
iberica-172	447	3	,	,	PUNCT
iberica-172	447	4	in	in	ADP
iberica-172	447	5	:	:	PUNCT
iberica-172	447	6	parlor	parlor	NOUN
iberica-172	447	7	press	press	NOUN
iberica-172	447	8	.	.	PUNCT
iberica-172	448	1	martín	martín	PROPN
iberica-172	448	2	,	,	PUNCT
iberica-172	448	3	p.	p.	PROPN
iberica-172	448	4	,	,	PUNCT
iberica-172	448	5	j.	j.	PROPN
iberica-172	448	6	rey	rey	PROPN
iberica-172	448	7	-	-	PUNCT
iberica-172	448	8	rocha	rocha	PROPN
iberica-172	448	9	,	,	PUNCT
iberica-172	448	10	s.	s.	PROPN
iberica-172	448	11	burgess	burgess	PROPN
iberica-172	448	12	,	,	PUNCT
iberica-172	448	13	a.i	a.i	PROPN
iberica-172	448	14	.	.	PUNCT
iberica-172	449	1	moreno	moreno	ADJ
iberica-172	449	2	.	.	PUNCT
iberica-172	450	1	(	(	PUNCT
iberica-172	450	2	2014	2014	NUM
iberica-172	450	3	)	)	PUNCT
iberica-172	450	4	.	.	PUNCT
iberica-172	451	1	“	"	PUNCT
iberica-172	451	2	publishing	publish	VERB
iberica-172	451	3	research	research	NOUN
iberica-172	451	4	in	in	ADP
iberica-172	451	5	english	english	PROPN
iberica-172	451	6	-	-	PUNCT
iberica-172	451	7	language	language	NOUN
iberica-172	451	8	journals	journal	NOUN
iberica-172	451	9	:	:	PUNCT
iberica-172	451	10	attitudes	attitude	NOUN
iberica-172	451	11	,	,	PUNCT
iberica-172	451	12	strategies	strategy	NOUN
iberica-172	451	13	and	and	CCONJ
iberica-172	451	14	difficulties	difficulty	NOUN
iberica-172	451	15	of	of	ADP
iberica-172	451	16	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-172	451	17	scholars	scholar	NOUN
iberica-172	451	18	of	of	ADP
iberica-172	451	19	medicine	medicine	NOUN
iberica-172	451	20	”	"	PUNCT
iberica-172	451	21	.	.	PUNCT
iberica-172	452	1	journal	journal	PROPN
iberica-172	452	2	of	of	ADP
iberica-172	452	3	english	english	PROPN
iberica-172	452	4	for	for	ADP
iberica-172	452	5	academic	academic	ADJ
iberica-172	452	6	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	452	7	15	15	NUM
iberica-172	452	8	:	:	SYM
iberica-172	452	9	57	57	NUM
iberica-172	452	10	-	-	SYM
iberica-172	452	11	67	67	NUM
iberica-172	452	12	.	.	PUNCT
iberica-172	453	1	meneghini	meneghini	PROPN
iberica-172	453	2	r.	r.	PROPN
iberica-172	453	3	&	&	CCONJ
iberica-172	453	4	a.	a.	PROPN
iberica-172	453	5	packer	packer	PROPN
iberica-172	453	6	(	(	PUNCT
iberica-172	453	7	2007	2007	NUM
iberica-172	453	8	)	)	PUNCT
iberica-172	453	9	.	.	PUNCT
iberica-172	454	1	“	"	PUNCT
iberica-172	454	2	is	be	AUX
iberica-172	454	3	there	there	PRON
iberica-172	454	4	science	science	NOUN
iberica-172	454	5	beyond	beyond	ADP
iberica-172	454	6	english	english	PROPN
iberica-172	454	7	?	?	PUNCT
iberica-172	454	8	”	"	PUNCT
iberica-172	455	1	embo	embo	NOUN
iberica-172	455	2	reports	report	VERB
iberica-172	455	3	8	8	NUM
iberica-172	455	4	:	:	PUNCT
iberica-172	455	5	112	112	NUM
iberica-172	455	6	-	-	SYM
iberica-172	455	7	116	116	NUM
iberica-172	455	8	.	.	PUNCT
iberica-172	456	1	moreno	moreno	ADJ
iberica-172	456	2	,	,	PUNCT
iberica-172	456	3	a.	a.	PROPN
iberica-172	456	4	i.	i.	PROPN
iberica-172	456	5	,	,	PUNCT
iberica-172	456	6	j.	j.	PROPN
iberica-172	456	7	rey	rey	PROPN
iberica-172	456	8	-	-	PUNCT
iberica-172	456	9	rocha	rocha	PROPN
iberica-172	456	10	,	,	PUNCT
iberica-172	456	11	s.	s.	PROPN
iberica-172	456	12	burgess	burgess	PROPN
iberica-172	456	13	,	,	PUNCT
iberica-172	456	14	i.	i.	PROPN
iberica-172	456	15	lópeznavarro	lópeznavarro	PROPN
iberica-172	456	16	&	&	CCONJ
iberica-172	456	17	i.	i.	PROPN
iberica-172	456	18	sachdev	sachdev	PROPN
iberica-172	456	19	(	(	PUNCT
iberica-172	456	20	2012	2012	NUM
iberica-172	456	21	)	)	PUNCT
iberica-172	456	22	.	.	PUNCT
iberica-172	457	1	“	"	PUNCT
iberica-172	457	2	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	457	3	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	457	4	’	'	PUNCT
iberica-172	457	5	perceived	perceive	VERB
iberica-172	457	6	difficulty	difficulty	NOUN
iberica-172	457	7	writing	write	VERB
iberica-172	457	8	research	research	NOUN
iberica-172	457	9	articles	article	NOUN
iberica-172	457	10	for	for	ADP
iberica-172	457	11	english	english	PROPN
iberica-172	457	12	medium	medium	NOUN
iberica-172	457	13	journals	journal	NOUN
iberica-172	457	14	:	:	PUNCT
iberica-172	457	15	the	the	DET
iberica-172	457	16	impact	impact	NOUN
iberica-172	457	17	of	of	ADP
iberica-172	457	18	proficiency	proficiency	NOUN
iberica-172	457	19	in	in	ADP
iberica-172	457	20	english	english	PROPN
iberica-172	457	21	versus	versus	ADP
iberica-172	457	22	publication	publication	NOUN
iberica-172	457	23	experience	experience	NOUN
iberica-172	457	24	”	"	PUNCT
iberica-172	457	25	.	.	PUNCT
iberica-172	457	26	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	457	27	24	24	NUM
iberica-172	457	28	:	:	PUNCT
iberica-172	457	29	157	157	NUM
iberica-172	457	30	-	-	SYM
iberica-172	457	31	184	184	NUM
iberica-172	457	32	.	.	PUNCT
iberica-172	458	1	mur	mur	X
iberica-172	458	2	-	-	NOUN
iberica-172	458	3	dueñas	dueñas	NOUN
iberica-172	458	4	,	,	PUNCT
iberica-172	458	5	p.	p.	NOUN
iberica-172	458	6	(	(	PUNCT
iberica-172	458	7	2012	2012	NUM
iberica-172	458	8	)	)	PUNCT
iberica-172	458	9	.	.	PUNCT
iberica-172	459	1	“	"	PUNCT
iberica-172	459	2	getting	get	VERB
iberica-172	459	3	research	research	NOUN
iberica-172	459	4	published	publish	VERB
iberica-172	459	5	internationally	internationally	ADV
iberica-172	459	6	in	in	ADP
iberica-172	459	7	english	english	PROPN
iberica-172	459	8	an	an	DET
iberica-172	459	9	ethnographic	ethnographic	ADJ
iberica-172	459	10	account	account	NOUN
iberica-172	459	11	of	of	ADP
iberica-172	459	12	a	a	DET
iberica-172	459	13	team	team	NOUN
iberica-172	459	14	of	of	ADP
iberica-172	459	15	finance	finance	NOUN
iberica-172	459	16	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	459	17	scholars	scholar	NOUN
iberica-172	459	18	’	'	PUNCT
iberica-172	459	19	struggles	struggle	NOUN
iberica-172	459	20	”	"	PUNCT
iberica-172	459	21	.	.	PUNCT
iberica-172	460	1	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	460	2	24	24	NUM
iberica-172	460	3	:	:	PUNCT
iberica-172	460	4	139	139	NUM
iberica-172	460	5	-	-	SYM
iberica-172	460	6	156	156	NUM
iberica-172	460	7	.	.	PUNCT
iberica-172	461	1	pérez	pérez	PROPN
iberica-172	461	2	-	-	PUNCT
iberica-172	461	3	llantada	llantada	PROPN
iberica-172	461	4	,	,	PUNCT
iberica-172	461	5	c.	c.	PROPN
iberica-172	461	6	(	(	PUNCT
iberica-172	461	7	2007	2007	NUM
iberica-172	461	8	)	)	PUNCT
iberica-172	461	9	.	.	PUNCT
iberica-172	462	1	“	"	PUNCT
iberica-172	462	2	native	native	ADJ
iberica-172	462	3	and	and	CCONJ
iberica-172	462	4	non	non	ADJ
iberica-172	462	5	-	-	ADJ
iberica-172	462	6	native	native	ADJ
iberica-172	462	7	english	english	PROPN
iberica-172	462	8	scholars	scholars	PROPN
iberica-172	462	9	publishing	publish	VERB
iberica-172	462	10	research	research	NOUN
iberica-172	462	11	internationally	internationally	ADV
iberica-172	462	12	:	:	PUNCT
iberica-172	462	13	a	a	DET
iberica-172	462	14	small	small	ADJ
iberica-172	462	15	-	-	PUNCT
iberica-172	462	16	scale	scale	NOUN
iberica-172	462	17	study	study	NOUN
iberica-172	462	18	on	on	ADP
iberica-172	462	19	authorial	authorial	NOUN
iberica-172	462	20	(	(	PUNCT
iberica-172	462	21	in)visibility	in)visibility	NOUN
iberica-172	462	22	”	"	PUNCT
iberica-172	462	23	.	.	PUNCT
iberica-172	463	1	journal	journal	PROPN
iberica-172	463	2	of	of	ADP
iberica-172	463	3	applied	apply	VERB
iberica-172	463	4	linguistics	linguistics	PROPN
iberica-172	463	5	4(2	4(2	PROPN
iberica-172	463	6	):	):	PUNCT
iberica-172	463	7	217	217	NUM
iberica-172	463	8	-	-	SYM
iberica-172	463	9	238	238	NUM
iberica-172	463	10	.	.	PUNCT
iberica-172	463	11	02	02	NUM
iberica-172	463	12	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	463	13	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	463	14	13	13	NUM
iberica-172	463	15	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	463	16	20:03	20:03	NUM
iberica-172	463	17	página	página	NOUN
iberica-172	463	18	56	56	NUM
iberica-172	463	19	daniel	daniel	PROPN
iberica-172	463	20	linder	linder	PROPN
iberica-172	463	21	teaches	teach	VERB
iberica-172	463	22	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	463	23	translation	translation	NOUN
iberica-172	463	24	and	and	CCONJ
iberica-172	463	25	english	english	PROPN
iberica-172	463	26	for	for	ADP
iberica-172	463	27	specific	specific	ADJ
iberica-172	463	28	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	463	29	at	at	ADP
iberica-172	463	30	the	the	DET
iberica-172	463	31	university	university	PROPN
iberica-172	463	32	of	of	ADP
iberica-172	463	33	salamanca	salamanca	PROPN
iberica-172	463	34	,	,	PUNCT
iberica-172	463	35	spain	spain	PROPN
iberica-172	463	36	.	.	PUNCT
iberica-172	464	1	he	he	PRON
iberica-172	464	2	is	be	AUX
iberica-172	464	3	a	a	DET
iberica-172	464	4	certified	certify	VERB
iberica-172	464	5	translator	translator	NOUN
iberica-172	464	6	of	of	ADP
iberica-172	464	7	the	the	DET
iberica-172	464	8	american	american	PROPN
iberica-172	464	9	translators	translators	PROPN
iberica-172	464	10	association	association	PROPN
iberica-172	464	11	and	and	CCONJ
iberica-172	464	12	a	a	DET
iberica-172	464	13	member	member	NOUN
iberica-172	464	14	of	of	ADP
iberica-172	464	15	the	the	DET
iberica-172	464	16	chartered	chartered	PROPN
iberica-172	464	17	institute	institute	PROPN
iberica-172	464	18	of	of	ADP
iberica-172	464	19	linguists	linguists	PROPN
iberica-172	464	20	(	(	PUNCT
iberica-172	464	21	london	london	PROPN
iberica-172	464	22	)	)	PUNCT
iberica-172	464	23	.	.	PUNCT
iberica-172	465	1	he	he	PRON
iberica-172	465	2	has	have	AUX
iberica-172	465	3	published	publish	VERB
iberica-172	465	4	on	on	ADP
iberica-172	465	5	a	a	DET
iberica-172	465	6	wide	wide	ADJ
iberica-172	465	7	variety	variety	NOUN
iberica-172	465	8	of	of	ADP
iberica-172	465	9	research	research	NOUN
iberica-172	465	10	interests	interest	NOUN
iberica-172	465	11	,	,	PUNCT
iberica-172	465	12	including	include	VERB
iberica-172	465	13	specialized	specialized	ADJ
iberica-172	465	14	language	language	NOUN
iberica-172	465	15	in	in	ADP
iberica-172	465	16	literature	literature	NOUN
iberica-172	465	17	,	,	PUNCT
iberica-172	465	18	in	in	ADP
iberica-172	465	19	babel	babel	PROPN
iberica-172	465	20	,	,	PUNCT
iberica-172	465	21	linguistica	linguistica	PROPN
iberica-172	465	22	antverpiensia	antverpiensia	PROPN
iberica-172	465	23	,	,	PUNCT
iberica-172	465	24	perspectives	perspective	NOUN
iberica-172	465	25	,	,	PUNCT
iberica-172	465	26	ttr	ttr	NOUN
iberica-172	465	27	and	and	CCONJ
iberica-172	465	28	translation	translation	NOUN
iberica-172	465	29	studies	study	NOUN
iberica-172	465	30	.	.	PUNCT
iberica-172	466	1	goedele	goedele	PROPN
iberica-172	466	2	de	de	PROPN
iberica-172	466	3	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	466	4	teaches	teach	VERB
iberica-172	466	5	translation	translation	NOUN
iberica-172	466	6	at	at	ADP
iberica-172	466	7	the	the	DET
iberica-172	466	8	university	university	PROPN
iberica-172	466	9	of	of	ADP
iberica-172	466	10	salamanca	salamanca	PROPN
iberica-172	466	11	,	,	PUNCT
iberica-172	466	12	spain	spain	PROPN
iberica-172	466	13	,	,	PUNCT
iberica-172	466	14	and	and	CCONJ
iberica-172	466	15	works	work	VERB
iberica-172	466	16	as	as	ADP
iberica-172	466	17	a	a	DET
iberica-172	466	18	professional	professional	ADJ
iberica-172	466	19	translator	translator	NOUN
iberica-172	466	20	.	.	PUNCT
iberica-172	467	1	she	she	PRON
iberica-172	467	2	is	be	AUX
iberica-172	467	3	a	a	DET
iberica-172	467	4	certified	certify	VERB
iberica-172	467	5	translator	translator	NOUN
iberica-172	467	6	of	of	ADP
iberica-172	467	7	the	the	DET
iberica-172	467	8	flemish	flemish	PROPN
iberica-172	467	9	literature	literature	PROPN
iberica-172	467	10	fund	fund	NOUN
iberica-172	467	11	and	and	CCONJ
iberica-172	467	12	the	the	DET
iberica-172	467	13	dutch	dutch	ADJ
iberica-172	467	14	foundation	foundation	PROPN
iberica-172	467	15	for	for	ADP
iberica-172	467	16	literature	literature	NOUN
iberica-172	467	17	and	and	CCONJ
iberica-172	467	18	a	a	DET
iberica-172	467	19	member	member	NOUN
iberica-172	467	20	of	of	ADP
iberica-172	467	21	tremédica	tremédica	PROPN
iberica-172	467	22	.	.	PUNCT
iberica-172	468	1	her	her	PRON
iberica-172	468	2	main	main	ADJ
iberica-172	468	3	research	research	NOUN
iberica-172	468	4	areas	area	NOUN
iberica-172	468	5	are	be	AUX
iberica-172	468	6	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	468	7	and	and	CCONJ
iberica-172	468	8	technical	technical	ADJ
iberica-172	468	9	translation	translation	NOUN
iberica-172	468	10	and	and	CCONJ
iberica-172	468	11	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	468	12	,	,	PUNCT
iberica-172	468	13	and	and	CCONJ
iberica-172	468	14	compared	compare	VERB
iberica-172	468	15	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-172	468	16	translation	translation	NOUN
iberica-172	468	17	study	study	NOUN
iberica-172	468	18	in	in	ADP
iberica-172	468	19	the	the	DET
iberica-172	468	20	field	field	NOUN
iberica-172	468	21	of	of	ADP
iberica-172	468	22	germanic	germanic	ADJ
iberica-172	468	23	and	and	CCONJ
iberica-172	468	24	romance	romance	NOUN
iberica-172	468	25	languages	language	NOUN
iberica-172	468	26	.	.	PUNCT
iberica-172	469	1	non	non	ADJ
iberica-172	469	2	-	-	ADJ
iberica-172	469	3	native	native	ADJ
iberica-172	469	4	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	469	5	,	,	PUNCT
iberica-172	469	6	research	research	NOUN
iberica-172	469	7	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	469	8	and	and	CCONJ
iberica-172	469	9	english	english	PROPN
iberica-172	469	10	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	469	11	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	469	12	32	32	NUM
iberica-172	469	13	(	(	PUNCT
iberica-172	469	14	2016	2016	NUM
iberica-172	469	15	):	):	PUNCT
iberica-172	469	16	35	35	NUM
iberica-172	469	17	-	-	SYM
iberica-172	469	18	58	58	NUM
iberica-172	469	19	57	57	NUM
iberica-172	469	20	pérez	pérez	PROPN
iberica-172	469	21	-	-	PUNCT
iberica-172	469	22	llantada	llantada	PROPN
iberica-172	469	23	,	,	PUNCT
iberica-172	469	24	c.	c.	PROPN
iberica-172	469	25	,	,	PUNCT
iberica-172	469	26	r.	r.	PROPN
iberica-172	469	27	plo	plo	PROPN
iberica-172	469	28	&	&	CCONJ
iberica-172	469	29	g.	g.	PROPN
iberica-172	469	30	ferguson	ferguson	PROPN
iberica-172	469	31	(	(	PUNCT
iberica-172	469	32	2011	2011	NUM
iberica-172	469	33	)	)	PUNCT
iberica-172	469	34	.	.	PUNCT
iberica-172	470	1	“	"	PUNCT
iberica-172	470	2	‘	'	PUNCT
iberica-172	470	3	you	you	PRON
iberica-172	470	4	do	do	AUX
iberica-172	470	5	n’t	not	PART
iberica-172	470	6	say	say	VERB
iberica-172	470	7	what	what	PRON
iberica-172	470	8	you	you	PRON
iberica-172	470	9	know	know	VERB
iberica-172	470	10	,	,	PUNCT
iberica-172	470	11	only	only	ADV
iberica-172	470	12	what	what	PRON
iberica-172	470	13	you	you	PRON
iberica-172	470	14	can	can	AUX
iberica-172	470	15	’	'	PUNCT
iberica-172	470	16	:	:	PUNCT
iberica-172	470	17	the	the	DET
iberica-172	470	18	perceptions	perception	NOUN
iberica-172	470	19	and	and	CCONJ
iberica-172	470	20	practices	practice	NOUN
iberica-172	470	21	of	of	ADP
iberica-172	470	22	senior	senior	ADJ
iberica-172	470	23	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	470	24	academics	academic	NOUN
iberica-172	470	25	regarding	regard	VERB
iberica-172	470	26	research	research	NOUN
iberica-172	470	27	dissemination	dissemination	NOUN
iberica-172	470	28	in	in	ADP
iberica-172	470	29	english	english	PROPN
iberica-172	470	30	”	"	PUNCT
iberica-172	470	31	.	.	PUNCT
iberica-172	471	1	english	english	PROPN
iberica-172	471	2	for	for	ADP
iberica-172	471	3	specific	specific	ADJ
iberica-172	471	4	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	471	5	30	30	NUM
iberica-172	471	6	:	:	SYM
iberica-172	471	7	18	18	NUM
iberica-172	471	8	-	-	SYM
iberica-172	471	9	30	30	NUM
iberica-172	471	10	.	.	PUNCT
iberica-172	472	1	sager	sager	PROPN
iberica-172	472	2	,	,	PUNCT
iberica-172	472	3	j.	j.	PROPN
iberica-172	472	4	c.	c.	PROPN
iberica-172	472	5	(	(	PUNCT
iberica-172	472	6	1990	1990	NUM
iberica-172	472	7	)	)	PUNCT
iberica-172	472	8	.	.	PUNCT
iberica-172	473	1	a	a	DET
iberica-172	473	2	practical	practical	ADJ
iberica-172	473	3	course	course	NOUN
iberica-172	473	4	in	in	ADP
iberica-172	473	5	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	473	6	processing	processing	NOUN
iberica-172	473	7	.	.	PUNCT
iberica-172	474	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-172	474	2	,	,	PUNCT
iberica-172	474	3	philadelphia	philadelphia	PROPN
iberica-172	474	4	:	:	PUNCT
iberica-172	474	5	john	john	PROPN
iberica-172	474	6	benjamins	benjamins	PROPN
iberica-172	474	7	.	.	PUNCT
iberica-172	475	1	salager	salager	NOUN
iberica-172	475	2	-	-	PUNCT
iberica-172	475	3	meyer	meyer	PROPN
iberica-172	475	4	,	,	PUNCT
iberica-172	475	5	f.	f.	PROPN
iberica-172	475	6	(	(	PUNCT
iberica-172	475	7	2014	2014	NUM
iberica-172	475	8	)	)	PUNCT
iberica-172	475	9	.	.	PUNCT
iberica-172	476	1	“	"	PUNCT
iberica-172	476	2	writing	writing	NOUN
iberica-172	476	3	and	and	CCONJ
iberica-172	476	4	publishing	publishing	NOUN
iberica-172	476	5	in	in	ADP
iberica-172	476	6	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-172	476	7	scholarly	scholarly	ADJ
iberica-172	476	8	journals	journal	NOUN
iberica-172	476	9	:	:	PUNCT
iberica-172	476	10	how	how	SCONJ
iberica-172	476	11	to	to	PART
iberica-172	476	12	enhance	enhance	VERB
iberica-172	476	13	the	the	DET
iberica-172	476	14	global	global	ADJ
iberica-172	476	15	influence	influence	NOUN
iberica-172	476	16	of	of	ADP
iberica-172	476	17	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-172	476	18	scholars	scholar	NOUN
iberica-172	476	19	?	?	PUNCT
iberica-172	476	20	”	"	PUNCT
iberica-172	476	21	journal	journal	NOUN
iberica-172	476	22	of	of	ADP
iberica-172	476	23	english	english	PROPN
iberica-172	476	24	for	for	ADP
iberica-172	476	25	academic	academic	ADJ
iberica-172	476	26	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	476	27	13	13	NUM
iberica-172	476	28	:	:	SYM
iberica-172	476	29	7882	7882	NUM
iberica-172	476	30	.	.	PUNCT
iberica-172	477	1	sánchez	sánchez	PROPN
iberica-172	477	2	ibáñez	ibáñez	PROPN
iberica-172	477	3	,	,	PUNCT
iberica-172	477	4	m.	m.	NOUN
iberica-172	477	5	(	(	PUNCT
iberica-172	477	6	2013	2013	NUM
iberica-172	477	7	)	)	PUNCT
iberica-172	477	8	.	.	PUNCT
iberica-172	478	1	neología	neología	PROPN
iberica-172	478	2	y	y	PROPN
iberica-172	478	3	traducción	traducción	PROPN
iberica-172	478	4	especializada	especializada	PROPN
iberica-172	478	5	:	:	PUNCT
iberica-172	478	6	clave	clave	PROPN
iberica-172	478	7	para	para	PROPN
iberica-172	478	8	calibrar	calibrar	PROPN
iberica-172	478	9	la	la	PROPN
iberica-172	478	10	dependencia	dependencia	PROPN
iberica-172	478	11	terminológica	terminológica	PROPN
iberica-172	478	12	español	español	PROPN
iberica-172	478	13	-	-	PUNCT
iberica-172	478	14	inglés	inglés	PROPN
iberica-172	478	15	en	en	PROPN
iberica-172	478	16	el	el	PROPN
iberica-172	478	17	ámbito	ámbito	PROPN
iberica-172	478	18	de	de	PROPN
iberica-172	478	19	la	la	PROPN
iberica-172	478	20	enfermedad	enfermedad	PROPN
iberica-172	478	21	del	del	PROPN
iberica-172	478	22	alzheimer	alzheimer	PROPN
iberica-172	478	23	.	.	PUNCT
iberica-172	479	1	unpublished	unpublished	ADJ
iberica-172	479	2	phd	phd	PROPN
iberica-172	479	3	dissertation	dissertation	NOUN
iberica-172	479	4	.	.	PUNCT
iberica-172	480	1	salamanca	salamanca	PROPN
iberica-172	480	2	:	:	PUNCT
iberica-172	480	3	universidad	universidad	PROPN
iberica-172	480	4	de	de	PROPN
iberica-172	480	5	salamanca	salamanca	PROPN
iberica-172	480	6	.	.	PUNCT
iberica-172	481	1	url	url	PROPN
iberica-172	481	2	:	:	PUNCT
iberica-172	481	3	http://gredos.usal.es/jspui/	http://gredos.usal.es/jspui/	PROPN
iberica-172	481	4	handle/10366/123060	handle/10366/123060	PROPN
iberica-172	482	1	[	[	X
iberica-172	482	2	20/10/14	20/10/14	NUM
iberica-172	482	3	]	]	X
iberica-172	482	4	sánchez	sánchez	PROPN
iberica-172	482	5	ibáñez	ibáñez	PROPN
iberica-172	482	6	,	,	PUNCT
iberica-172	482	7	m.	m.	PROPN
iberica-172	482	8	&	&	CCONJ
iberica-172	482	9	j.	j.	PROPN
iberica-172	482	10	garcía	garcía	PROPN
iberica-172	482	11	palacios	palacio	NOUN
iberica-172	482	12	(	(	PUNCT
iberica-172	482	13	2014	2014	NUM
iberica-172	482	14	)	)	PUNCT
iberica-172	482	15	.	.	PUNCT
iberica-172	483	1	“	"	PUNCT
iberica-172	483	2	semantic	semantic	ADJ
iberica-172	483	3	characterization	characterization	NOUN
iberica-172	483	4	of	of	ADP
iberica-172	483	5	terms	term	NOUN
iberica-172	483	6	as	as	ADP
iberica-172	483	7	a	a	DET
iberica-172	483	8	trace	trace	NOUN
iberica-172	483	9	of	of	ADP
iberica-172	483	10	terminological	terminological	ADJ
iberica-172	483	11	dependency	dependency	NOUN
iberica-172	483	12	”	"	PUNCT
iberica-172	483	13	in	in	ADP
iberica-172	483	14	p.	p.	PROPN
iberica-172	483	15	faber	faber	PROPN
iberica-172	483	16	and	and	CCONJ
iberica-172	483	17	m.-c	m.-c	PROPN
iberica-172	483	18	.	.	PUNCT
iberica-172	484	1	l’homme	l’homme	PROPN
iberica-172	484	2	(	(	PUNCT
iberica-172	484	3	eds	eds	PROPN
iberica-172	484	4	.	.	PUNCT
iberica-172	484	5	)	)	PUNCT
iberica-172	484	6	.	.	PUNCT
iberica-172	485	1	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	485	2	.	.	PUNCT
iberica-172	486	1	special	special	ADJ
iberica-172	486	2	issue	issue	NOUN
iberica-172	486	3	on	on	ADP
iberica-172	486	4	lexical	lexical	ADJ
iberica-172	486	5	semantic	semantic	NOUN
iberica-172	486	6	approaches	approach	NOUN
iberica-172	486	7	to	to	ADP
iberica-172	486	8	terminology	terminology	NOUN
iberica-172	486	9	20(2	20(2	NUM
iberica-172	486	10	):	):	PUNCT
iberica-172	486	11	171	171	NUM
iberica-172	486	12	-	-	SYM
iberica-172	486	13	197	197	NUM
iberica-172	486	14	.	.	PUNCT
iberica-172	487	1	serrano	serrano	PROPN
iberica-172	487	2	salom	salom	PROPN
iberica-172	487	3	,	,	PUNCT
iberica-172	487	4	r.	r.	PROPN
iberica-172	487	5	(	(	PUNCT
iberica-172	487	6	1993	1993	NUM
iberica-172	487	7	)	)	PUNCT
iberica-172	487	8	.	.	PUNCT
iberica-172	488	1	“	"	PUNCT
iberica-172	488	2	la	la	PROPN
iberica-172	488	3	ciencia	ciencia	PROPN
iberica-172	488	4	española	española	PROPN
iberica-172	488	5	”	"	PUNCT
iberica-172	488	6	,	,	PUNCT
iberica-172	488	7	carta	carta	PROPN
iberica-172	488	8	al	al	PROPN
iberica-172	488	9	director	director	PROPN
iberica-172	488	10	,	,	PUNCT
iberica-172	488	11	el	el	PROPN
iberica-172	488	12	país	país	PROPN
iberica-172	488	13	,	,	PUNCT
iberica-172	488	14	8/10/1993	8/10/1993	PROPN
iberica-172	488	15	.	.	PUNCT
iberica-172	488	16	url	url	PROPN
iberica-172	488	17	:	:	PUNCT
iberica-172	488	18	http://elpais.com/diario/1993/10/08/opinion/75003	http://elpais.com/diario/1993/10/08/opinion/75003	NOUN
iberica-172	488	19	4802_850215.html	4802_850215.html	NUM
iberica-172	489	1	[	[	X
iberica-172	489	2	20/10/14	20/10/14	NUM
iberica-172	489	3	]	]	PUNCT
iberica-172	489	4	.	.	PUNCT
iberica-172	490	1	st	st	PROPN
iberica-172	490	2	.	.	PROPN
iberica-172	490	3	john	john	PROPN
iberica-172	490	4	,	,	PUNCT
iberica-172	490	5	m.	m.	PROPN
iberica-172	490	6	j.	j.	PROPN
iberica-172	490	7	(	(	PUNCT
iberica-172	490	8	1987	1987	NUM
iberica-172	490	9	)	)	PUNCT
iberica-172	490	10	.	.	PUNCT
iberica-172	491	1	“	"	PUNCT
iberica-172	491	2	writing	write	VERB
iberica-172	491	3	processes	process	NOUN
iberica-172	491	4	of	of	ADP
iberica-172	491	5	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	491	6	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	491	7	publishing	publish	VERB
iberica-172	491	8	in	in	ADP
iberica-172	491	9	english	english	PROPN
iberica-172	491	10	”	"	PUNCT
iberica-172	491	11	.	.	PUNCT
iberica-172	492	1	english	english	PROPN
iberica-172	492	2	for	for	ADP
iberica-172	492	3	specific	specific	ADJ
iberica-172	492	4	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	492	5	6	6	NUM
iberica-172	492	6	(	(	PUNCT
iberica-172	492	7	2	2	NUM
iberica-172	492	8	):	):	PUNCT
iberica-172	492	9	113	113	NUM
iberica-172	492	10	-	-	SYM
iberica-172	492	11	120	120	NUM
iberica-172	492	12	.	.	PUNCT
iberica-172	492	13	de	de	PROPN
iberica-172	492	14	swaan	swaan	PROPN
iberica-172	492	15	,	,	PUNCT
iberica-172	492	16	a.	a.	NOUN
iberica-172	492	17	(	(	PUNCT
iberica-172	492	18	2001	2001	NUM
iberica-172	492	19	)	)	PUNCT
iberica-172	492	20	.	.	PUNCT
iberica-172	493	1	words	word	NOUN
iberica-172	493	2	of	of	ADP
iberica-172	493	3	the	the	DET
iberica-172	493	4	world	world	NOUN
iberica-172	493	5	.	.	PUNCT
iberica-172	494	1	the	the	DET
iberica-172	494	2	global	global	ADJ
iberica-172	494	3	language	language	NOUN
iberica-172	494	4	system	system	NOUN
iberica-172	494	5	.	.	PUNCT
iberica-172	495	1	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-172	495	2	/	/	SYM
iberica-172	495	3	malden	malden	PROPN
iberica-172	495	4	:	:	PUNCT
iberica-172	495	5	polity	polity	NOUN
iberica-172	495	6	press	press	PROPN
iberica-172	495	7	/	/	SYM
iberica-172	495	8	blackwell	blackwell	PROPN
iberica-172	495	9	.	.	PUNCT
iberica-172	496	1	swales	swales	PROPN
iberica-172	496	2	,	,	PUNCT
iberica-172	496	3	j.	j.	PROPN
iberica-172	496	4	m.	m.	PROPN
iberica-172	496	5	(	(	PUNCT
iberica-172	496	6	1997	1997	NUM
iberica-172	496	7	)	)	PUNCT
iberica-172	496	8	.	.	PUNCT
iberica-172	497	1	“	"	PUNCT
iberica-172	497	2	english	english	PROPN
iberica-172	497	3	as	as	ADP
iberica-172	497	4	tyrannosaurus	tyrannosaurus	PROPN
iberica-172	497	5	rex	rex	NOUN
iberica-172	497	6	”	"	PUNCT
iberica-172	497	7	.	.	PUNCT
iberica-172	498	1	world	world	NOUN
iberica-172	498	2	englishes	englishe	VERB
iberica-172	498	3	16	16	NUM
iberica-172	498	4	(	(	PUNCT
iberica-172	498	5	3	3	NUM
iberica-172	498	6	):	):	PUNCT
iberica-172	498	7	373	373	NUM
iberica-172	498	8	-	-	SYM
iberica-172	498	9	382	382	NUM
iberica-172	498	10	.	.	PUNCT
iberica-172	499	1	tardy	tardy	PROPN
iberica-172	499	2	,	,	PUNCT
iberica-172	499	3	c.	c.	PROPN
iberica-172	499	4	(	(	PUNCT
iberica-172	499	5	2004	2004	NUM
iberica-172	499	6	)	)	PUNCT
iberica-172	499	7	.	.	PUNCT
iberica-172	500	1	“	"	PUNCT
iberica-172	500	2	the	the	DET
iberica-172	500	3	role	role	NOUN
iberica-172	500	4	of	of	ADP
iberica-172	500	5	english	english	PROPN
iberica-172	500	6	in	in	ADP
iberica-172	500	7	scientific	scientific	ADJ
iberica-172	500	8	communication	communication	NOUN
iberica-172	500	9	:	:	PUNCT
iberica-172	500	10	lingua	lingua	PROPN
iberica-172	500	11	franca	franca	NOUN
iberica-172	500	12	or	or	CCONJ
iberica-172	500	13	tyrannosaurus	tyrannosaurus	PROPN
iberica-172	500	14	rex	rex	NOUN
iberica-172	500	15	?	?	PUNCT
iberica-172	500	16	”	"	PUNCT
iberica-172	500	17	.	.	PUNCT
iberica-172	501	1	journal	journal	PROPN
iberica-172	501	2	of	of	ADP
iberica-172	501	3	english	english	PROPN
iberica-172	501	4	for	for	ADP
iberica-172	501	5	academic	academic	ADJ
iberica-172	501	6	purposes	purpose	NOUN
iberica-172	501	7	3	3	NUM
iberica-172	501	8	:	:	PUNCT
iberica-172	501	9	247	247	NUM
iberica-172	501	10	-	-	SYM
iberica-172	501	11	269	269	NUM
iberica-172	501	12	.	.	PUNCT
iberica-172	502	1	universidad	universidad	PROPN
iberica-172	502	2	menéndez	menéndez	PROPN
iberica-172	502	3	y	y	PROPN
iberica-172	502	4	pelayo	pelayo	PROPN
iberica-172	502	5	&	&	CCONJ
iberica-172	502	6	the	the	DET
iberica-172	502	7	lilly	lilly	PROPN
iberica-172	502	8	foundation	foundation	PROPN
iberica-172	502	9	(	(	PUNCT
iberica-172	502	10	2013	2013	NUM
iberica-172	502	11	)	)	PUNCT
iberica-172	502	12	.	.	PUNCT
iberica-172	503	1	declaración	declaración	PROPN
iberica-172	503	2	de	de	PROPN
iberica-172	503	3	apoyo	apoyo	PROPN
iberica-172	503	4	al	al	PROPN
iberica-172	503	5	español	español	PROPN
iberica-172	503	6	como	como	PROPN
iberica-172	503	7	lengua	lengua	PROPN
iberica-172	503	8	internacional	internacional	PROPN
iberica-172	503	9	y	y	PROPN
iberica-172	503	10	del	del	PROPN
iberica-172	503	11	conocimiento	conocimiento	PROPN
iberica-172	503	12	.	.	PUNCT
iberica-172	504	1	url	url	PROPN
iberica-172	504	2	:	:	PUNCT
iberica-172	504	3	http://www.uimp.es/blogs/	http://www.uimp.es/blogs/	PROPN
iberica-172	504	4	prensa/2013/08/01	prensa/2013/08/01	PROPN
iberica-172	504	5	/	/	SYM
iberica-172	504	6	texto	texto	NOUN
iberica-172	504	7	-	-	PUNCT
iberica-172	504	8	integro	integro	NOUN
iberica-172	504	9	-	-	PUNCT
iberica-172	504	10	de	de	ADJ
iberica-172	504	11	-	-	ADJ
iberica-172	504	12	la	la	ADJ
iberica-172	504	13	-	-	PUNCT
iberica-172	504	14	declaracion	declaracion	NOUN
iberica-172	504	15	-en	-en	ADJ
iberica-172	504	16	-	-	PUNCT
iberica-172	504	17	apoyo	apoyo	PROPN
iberica-172	504	18	-	-	PUNCT
iberica-172	504	19	al	al	PROPN
iberica-172	504	20	-	-	PUNCT
iberica-172	504	21	espanol	espanol	PROPN
iberica-172	504	22	-	-	PUNCT
iberica-172	504	23	como	como	ADJ
iberica-172	504	24	-	-	PUNCT
iberica-172	504	25	lengua	lengua	NOUN
iberica-172	504	26	-	-	PUNCT
iberica-172	504	27	internacionaly	internacionaly	PROPN
iberica-172	504	28	-	-	PUNCT
iberica-172	504	29	del	del	PROPN
iberica-172	504	30	-	-	PUNCT
iberica-172	504	31	conocimiento-2/	conocimiento-2/	ADJ
iberica-172	505	1	[	[	X
iberica-172	505	2	20/10/14	20/10/14	NUM
iberica-172	505	3	]	]	X
iberica-172	505	4	vandaele	vandaele	PROPN
iberica-172	505	5	,	,	PUNCT
iberica-172	505	6	s.	s.	PROPN
iberica-172	505	7	(	(	PUNCT
iberica-172	505	8	2013	2013	NUM
iberica-172	505	9	)	)	PUNCT
iberica-172	505	10	.	.	PUNCT
iberica-172	506	1	“	"	PUNCT
iberica-172	506	2	le	le	PROPN
iberica-172	506	3	français	français	PROPN
iberica-172	506	4	,	,	PUNCT
iberica-172	506	5	langue	langue	PROPN
iberica-172	506	6	du	du	X
iberica-172	506	7	savoir	savoir	PROPN
iberica-172	506	8	:	:	PUNCT
iberica-172	506	9	quelques	quelques	X
iberica-172	506	10	réflexions	réflexion	NOUN
iberica-172	506	11	”	"	PUNCT
iberica-172	506	12	.	.	PUNCT
iberica-172	506	13	le	le	PROPN
iberica-172	506	14	français	français	PROPN
iberica-172	506	15	à	à	X
iberica-172	506	16	l’université	l’université	PROPN
iberica-172	506	17	18(4	18(4	NUM
iberica-172	506	18	)	)	PUNCT
iberica-172	506	19	.	.	PUNCT
iberica-172	507	1	url	url	PROPN
iberica-172	507	2	:	:	PUNCT
iberica-172	507	3	http://www.bulletin.auf	http://www.bulletin.auf	PROPN
iberica-172	507	4	.	.	PUNCT
iberica-172	507	5	org	org	PROPN
iberica-172	507	6	/	/	SYM
iberica-172	507	7	index.php?id=1697#quotation	index.php?id=1697#quotation	NOUN
iberica-172	508	1	[	[	X
iberica-172	508	2	20/10/14	20/10/14	NUM
iberica-172	508	3	]	]	X
iberica-172	508	4	vera	vera	NOUN
iberica-172	508	5	torres	torre	NOUN
iberica-172	508	6	,	,	PUNCT
iberica-172	508	7	j.a	j.a	PROPN
iberica-172	508	8	.	.	PROPN
iberica-172	508	9	(	(	PUNCT
iberica-172	508	10	2008	2008	NUM
iberica-172	508	11	)	)	PUNCT
iberica-172	508	12	.	.	PUNCT
iberica-172	509	1	“	"	PUNCT
iberica-172	509	2	la	la	PROPN
iberica-172	509	3	terminología	terminología	PROPN
iberica-172	509	4	científica	científica	PROPN
iberica-172	509	5	en	en	PROPN
iberica-172	509	6	español	español	PROPN
iberica-172	509	7	:	:	PUNCT
iberica-172	509	8	análisis	análisis	PROPN
iberica-172	509	9	de	de	PROPN
iberica-172	509	10	la	la	PROPN
iberica-172	509	11	situación	situación	PROPN
iberica-172	509	12	y	y	PROPN
iberica-172	509	13	proyectos	proyecto	VERB
iberica-172	509	14	de	de	PROPN
iberica-172	509	15	actuación	actuación	PROPN
iberica-172	509	16	futura	futura	NOUN
iberica-172	509	17	”	"	PUNCT
iberica-172	509	18	in	in	ADP
iberica-172	509	19	iii	iii	NUM
iberica-172	509	20	acta	acta	NOUN
iberica-172	509	21	internacional	internacional	PROPN
iberica-172	509	22	de	de	X
iberica-172	509	23	la	la	PROPN
iberica-172	509	24	lengua	lengua	PROPN
iberica-172	509	25	española	española	PROPN
iberica-172	509	26	:	:	PUNCT
iberica-172	509	27	una	una	PROPN
iberica-172	509	28	nueva	nueva	PROPN
iberica-172	509	29	era	era	PROPN
iberica-172	509	30	audiovisual	audiovisual	PROPN
iberica-172	509	31	y	y	PROPN
iberica-172	509	32	tecnológica	tecnológica	PROPN
iberica-172	509	33	.	.	PROPN
iberica-172	510	1	url	url	PROPN
iberica-172	510	2	:	:	PUNCT
iberica-172	510	3	http://www	http://www	PROPN
iberica-172	510	4	.	.	PUNCT
iberica-172	510	5	rac.es/ficheros/doc/00498.pdf	rac.es/ficheros/doc/00498.pdf	PUNCT
iberica-172	510	6	.	.	PUNCT
iberica-172	511	1	[	[	X
iberica-172	511	2	20/10/14	20/10/14	NUM
iberica-172	511	3	]	]	X
iberica-172	511	4	vivanco	vivanco	PROPN
iberica-172	511	5	cervero	cervero	PROPN
iberica-172	511	6	,	,	PUNCT
iberica-172	511	7	v.	v.	PROPN
iberica-172	511	8	(	(	PUNCT
iberica-172	511	9	2009	2009	NUM
iberica-172	511	10	)	)	PUNCT
iberica-172	511	11	.	.	PUNCT
iberica-172	512	1	“	"	PUNCT
iberica-172	512	2	tecnicismos	tecnicismos	PROPN
iberica-172	512	3	,	,	PUNCT
iberica-172	512	4	metáforas	metáforas	PROPN
iberica-172	512	5	y	y	PROPN
iberica-172	512	6	ametáforas	ametáforas	PROPN
iberica-172	512	7	:	:	PUNCT
iberica-172	512	8	lenguajes	lenguajes	PROPN
iberica-172	512	9	y	y	PROPN
iberica-172	512	10	lenguas	lenguas	PROPN
iberica-172	512	11	en	en	X
iberica-172	512	12	contacto	contacto	PROPN
iberica-172	512	13	”	"	PUNCT
iberica-172	512	14	in	in	ADP
iberica-172	512	15	m.j	m.j	PROPN
iberica-172	512	16	.	.	PROPN
iberica-172	512	17	arias	arias	PROPN
iberica-172	512	18	-	-	PUNCT
iberica-172	512	19	salgado	salgado	PROPN
iberica-172	512	20	robsy	robsy	NOUN
iberica-172	512	21	(	(	PUNCT
iberica-172	512	22	ed	ed	NOUN
iberica-172	512	23	.	.	PROPN
iberica-172	512	24	)	)	PUNCT
iberica-172	512	25	,	,	PUNCT
iberica-172	512	26	el	el	PROPN
iberica-172	512	27	español	español	PROPN
iberica-172	512	28	,	,	PUNCT
iberica-172	512	29	lengua	lengua	PROPN
iberica-172	512	30	para	para	PROPN
iberica-172	512	31	la	la	PROPN
iberica-172	512	32	ciencia	ciencia	PROPN
iberica-172	512	33	y	y	PROPN
iberica-172	512	34	la	la	PROPN
iberica-172	512	35	tecnología	tecnología	PROPN
iberica-172	512	36	.	.	PUNCT
iberica-172	513	1	presente	presente	PROPN
iberica-172	513	2	y	y	PROPN
iberica-172	513	3	perspectivas	perspectivas	PROPN
iberica-172	513	4	de	de	ADP
iberica-172	513	5	futuro	futuro	PROPN
iberica-172	513	6	,	,	PUNCT
iberica-172	513	7	110	110	NUM
iberica-172	513	8	-	-	SYM
iberica-172	513	9	134	134	NUM
iberica-172	513	10	.	.	PUNCT
iberica-172	514	1	madrid	madrid	PROPN
iberica-172	514	2	:	:	PUNCT
iberica-172	514	3	instituto	instituto	PROPN
iberica-172	514	4	cervantes	cervantes	PROPN
iberica-172	514	5	/	/	SYM
iberica-172	514	6	santillana	santillana	PROPN
iberica-172	514	7	.	.	PUNCT
iberica-172	515	1	url	url	PROPN
iberica-172	515	2	:	:	PUNCT
iberica-172	515	3	http://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_ciencia/04	http://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_ciencia/04	X
iberica-172	515	4	.htm	.htm	PUNCT
iberica-172	515	5	.	.	PUNCT
iberica-172	516	1	[	[	X
iberica-172	516	2	20/10/14	20/10/14	NUM
iberica-172	516	3	]	]	PUNCT
iberica-172	516	4	02	02	NUM
iberica-172	516	5	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	516	6	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	516	7	13	13	NUM
iberica-172	516	8	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	516	9	20:03	20:03	NUM
iberica-172	516	10	página	página	NOUN
iberica-172	516	11	57	57	NUM
iberica-172	516	12	notes	note	NOUN
iberica-172	516	13	1	1	NUM
iberica-172	516	14	the	the	DET
iberica-172	516	15	authors	author	NOUN
iberica-172	516	16	are	be	AUX
iberica-172	516	17	members	member	NOUN
iberica-172	516	18	of	of	ADP
iberica-172	516	19	the	the	DET
iberica-172	516	20	neuroneo	neuroneo	NOUN
iberica-172	516	21	project	project	NOUN
iberica-172	516	22	(	(	PUNCT
iberica-172	516	23	regulación	regulación	PROPN
iberica-172	516	24	de	de	PROPN
iberica-172	516	25	los	los	PROPN
iberica-172	516	26	procesos	procesos	PROPN
iberica-172	516	27	neológicos	neológicos	PROPN
iberica-172	516	28	y	y	PROPN
iberica-172	516	29	los	los	PROPN
iberica-172	516	30	neologismos	neologismos	PROPN
iberica-172	516	31	en	en	ADP
iberica-172	516	32	las	las	PROPN
iberica-172	516	33	áreas	áreas	PROPN
iberica-172	516	34	de	de	X
iberica-172	516	35	neurociencias	neurociencias	PROPN
iberica-172	516	36	,	,	PUNCT
iberica-172	516	37	2013	2013	NUM
iberica-172	516	38	-	-	SYM
iberica-172	516	39	2016	2016	NUM
iberica-172	516	40	)	)	PUNCT
iberica-172	516	41	,	,	PUNCT
iberica-172	516	42	which	which	PRON
iberica-172	516	43	was	be	AUX
iberica-172	516	44	funded	fund	VERB
iberica-172	516	45	by	by	ADP
iberica-172	516	46	the	the	DET
iberica-172	516	47	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	516	48	government	government	NOUN
iberica-172	516	49	’s	’s	PART
iberica-172	516	50	ministry	ministry	NOUN
iberica-172	516	51	for	for	ADP
iberica-172	516	52	the	the	DET
iberica-172	516	53	economy	economy	NOUN
iberica-172	516	54	and	and	CCONJ
iberica-172	516	55	competiveness	competiveness	ADJ
iberica-172	516	56	(	(	PUNCT
iberica-172	516	57	ref	ref	NOUN
iberica-172	516	58	.	.	PUNCT
iberica-172	517	1	ffi2012	ffi2012	NOUN
iberica-172	517	2	-	-	PUNCT
iberica-172	517	3	34596	34596	NUM
iberica-172	517	4	)	)	PUNCT
iberica-172	517	5	.	.	PUNCT
iberica-172	518	1	2	2	NUM
iberica-172	518	2	this	this	DET
iberica-172	518	3	pilot	pilot	NOUN
iberica-172	518	4	study	study	NOUN
iberica-172	518	5	is	be	AUX
iberica-172	518	6	limited	limit	VERB
iberica-172	518	7	to	to	ADP
iberica-172	518	8	spain	spain	PROPN
iberica-172	518	9	and	and	CCONJ
iberica-172	518	10	the	the	DET
iberica-172	518	11	behavior	behavior	NOUN
iberica-172	518	12	and	and	CCONJ
iberica-172	518	13	practices	practice	NOUN
iberica-172	518	14	of	of	ADP
iberica-172	518	15	a	a	DET
iberica-172	518	16	core	core	NOUN
iberica-172	518	17	group	group	NOUN
iberica-172	518	18	of	of	ADP
iberica-172	518	19	neuroscientists	neuroscientist	NOUN
iberica-172	518	20	and	and	CCONJ
iberica-172	518	21	medical	medical	ADJ
iberica-172	518	22	researchers	researcher	NOUN
iberica-172	518	23	.	.	PUNCT
iberica-172	519	1	in	in	ADP
iberica-172	519	2	a	a	DET
iberica-172	519	3	subsequent	subsequent	ADJ
iberica-172	519	4	stage	stage	NOUN
iberica-172	519	5	,	,	PUNCT
iberica-172	519	6	we	we	PRON
iberica-172	519	7	will	will	AUX
iberica-172	519	8	conduct	conduct	VERB
iberica-172	519	9	a	a	DET
iberica-172	519	10	larger	large	ADJ
iberica-172	519	11	-	-	PUNCT
iberica-172	519	12	scale	scale	NOUN
iberica-172	519	13	survey	survey	NOUN
iberica-172	519	14	including	include	VERB
iberica-172	519	15	latin	latin	PROPN
iberica-172	519	16	american	american	ADJ
iberica-172	519	17	respondents	respondent	NOUN
iberica-172	519	18	and	and	CCONJ
iberica-172	519	19	covering	cover	VERB
iberica-172	519	20	a	a	DET
iberica-172	519	21	wider	wide	ADJ
iberica-172	519	22	representation	representation	NOUN
iberica-172	519	23	of	of	ADP
iberica-172	519	24	spain	spain	PROPN
iberica-172	519	25	and	and	CCONJ
iberica-172	519	26	the	the	DET
iberica-172	519	27	spanish	spanish	PROPN
iberica-172	519	28	-	-	PUNCT
iberica-172	519	29	speaking	speak	VERB
iberica-172	519	30	world	world	NOUN
iberica-172	519	31	.	.	PUNCT
iberica-172	520	1	after	after	ADP
iberica-172	520	2	conducting	conduct	VERB
iberica-172	520	3	the	the	DET
iberica-172	520	4	subsequent	subsequent	ADJ
iberica-172	520	5	large	large	ADJ
iberica-172	520	6	-	-	PUNCT
iberica-172	520	7	scale	scale	NOUN
iberica-172	520	8	survey	survey	NOUN
iberica-172	520	9	mentioned	mention	VERB
iberica-172	520	10	above	above	ADV
iberica-172	520	11	,	,	PUNCT
iberica-172	520	12	the	the	DET
iberica-172	520	13	results	result	NOUN
iberica-172	520	14	about	about	ADP
iberica-172	520	15	attitude	attitude	NOUN
iberica-172	520	16	will	will	AUX
iberica-172	520	17	be	be	AUX
iberica-172	520	18	compared	compare	VERB
iberica-172	520	19	to	to	ADP
iberica-172	520	20	real	real	ADJ
iberica-172	520	21	practice	practice	NOUN
iberica-172	520	22	.	.	PUNCT
iberica-172	521	1	to	to	ADP
iberica-172	521	2	this	this	DET
iberica-172	521	3	end	end	NOUN
iberica-172	521	4	,	,	PUNCT
iberica-172	521	5	a	a	DET
iberica-172	521	6	semiautomatic	semiautomatic	ADJ
iberica-172	521	7	extraction	extraction	NOUN
iberica-172	521	8	tool	tool	NOUN
iberica-172	521	9	for	for	ADP
iberica-172	521	10	neologisms	neologisms	PROPN
iberica-172	521	11	is	be	AUX
iberica-172	521	12	being	be	AUX
iberica-172	521	13	developed	develop	VERB
iberica-172	521	14	.	.	PUNCT
iberica-172	522	1	this	this	PRON
iberica-172	522	2	will	will	AUX
iberica-172	522	3	allow	allow	VERB
iberica-172	522	4	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	522	5	to	to	PART
iberica-172	522	6	submit	submit	VERB
iberica-172	522	7	proposals	proposal	NOUN
iberica-172	522	8	for	for	ADP
iberica-172	522	9	new	new	ADJ
iberica-172	522	10	terms	term	NOUN
iberica-172	522	11	to	to	ADP
iberica-172	522	12	a	a	DET
iberica-172	522	13	group	group	NOUN
iberica-172	522	14	of	of	ADP
iberica-172	522	15	terminologists	terminologist	NOUN
iberica-172	522	16	in	in	ADP
iberica-172	522	17	such	such	DET
iberica-172	522	18	a	a	DET
iberica-172	522	19	way	way	NOUN
iberica-172	522	20	that	that	PRON
iberica-172	522	21	both	both	DET
iberica-172	522	22	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	522	23	and	and	CCONJ
iberica-172	522	24	terminologists	terminologist	NOUN
iberica-172	522	25	will	will	AUX
iberica-172	522	26	end	end	VERB
iberica-172	522	27	up	up	ADP
iberica-172	522	28	collaborating	collaborate	VERB
iberica-172	522	29	on	on	ADP
iberica-172	522	30	the	the	DET
iberica-172	522	31	creation	creation	NOUN
iberica-172	522	32	of	of	ADP
iberica-172	522	33	appropriate	appropriate	ADJ
iberica-172	522	34	spanish	spanish	ADJ
iberica-172	522	35	equivalents	equivalent	NOUN
iberica-172	522	36	which	which	PRON
iberica-172	522	37	then	then	ADV
iberica-172	522	38	will	will	AUX
iberica-172	522	39	be	be	AUX
iberica-172	522	40	disseminated	disseminate	VERB
iberica-172	522	41	jointly	jointly	ADV
iberica-172	522	42	by	by	ADP
iberica-172	522	43	the	the	DET
iberica-172	522	44	scientists	scientist	NOUN
iberica-172	522	45	and	and	CCONJ
iberica-172	522	46	translators	translator	NOUN
iberica-172	522	47	/	/	SYM
iberica-172	522	48	interpreters	interpreter	NOUN
iberica-172	522	49	(	(	PUNCT
iberica-172	522	50	garcía	garcía	ADJ
iberica-172	522	51	palacios	palacio	NOUN
iberica-172	522	52	et	et	PROPN
iberica-172	522	53	al	al	PROPN
iberica-172	522	54	.	.	PROPN
iberica-172	522	55	,	,	PUNCT
iberica-172	522	56	2013	2013	NUM
iberica-172	522	57	)	)	PUNCT
iberica-172	522	58	.	.	PUNCT
iberica-172	523	1	linder	linder	PROPN
iberica-172	523	2	&	&	CCONJ
iberica-172	523	3	sterck	sterck	PROPN
iberica-172	523	4	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-172	523	5	32	32	NUM
iberica-172	523	6	(	(	PUNCT
iberica-172	523	7	2016	2016	NUM
iberica-172	523	8	):	):	PUNCT
iberica-172	523	9	35	35	NUM
iberica-172	523	10	-	-	SYM
iberica-172	523	11	5858	5858	NUM
iberica-172	523	12	02	02	NUM
iberica-172	523	13	iberica	iberica	PROPN
iberica-172	523	14	32_iberica	32_iberica	NUM
iberica-172	523	15	13	13	NUM
iberica-172	523	16	9/11/16	9/11/16	NUM
iberica-172	523	17	20:03	20:03	NUM
iberica-172	523	18	página	página	NOUN
iberica-172	523	19	58	58	NUM