id	sid	tid	token	lemma	pos
iberica-209	1	1	01	01	NUM
iberica-209	1	2	editorial.qxd	editorial.qxd	X
iberica-209	1	3	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-209	1	4	28	28	NUM
iberica-209	1	5	(	(	PUNCT
iberica-209	1	6	2014	2014	NUM
iberica-209	1	7	):	):	PUNCT
iberica-209	1	8	225	225	NUM
iberica-209	1	9	-	-	SYM
iberica-209	1	10	256	256	NUM
iberica-209	1	11	issn	issn	NOUN
iberica-209	1	12	:	:	PUNCT
iberica-209	1	13	1139	1139	NUM
iberica-209	1	14	-	-	SYM
iberica-209	1	15	7241	7241	NUM
iberica-209	1	16	/	/	SYM
iberica-209	1	17	e	e	NOUN
iberica-209	1	18	-	-	NOUN
iberica-209	1	19	issn	issn	NOUN
iberica-209	1	20	:	:	PUNCT
iberica-209	1	21	2340	2340	NUM
iberica-209	1	22	-	-	SYM
iberica-209	1	23	2784	2784	NUM
iberica-209	1	24	discurso	discurso	PROPN
iberica-209	1	25	turístico	turístico	PROPN
iberica-209	1	26	e	e	PROPN
iberica-209	1	27	internet	internet	PROPN
iberica-209	1	28	julia	julia	PROPN
iberica-209	1	29	sanmartín	sanmartín	PROPN
iberica-209	1	30	sáez	sáez	PROPN
iberica-209	1	31	(	(	PUNCT
iberica-209	1	32	ed	ed	NOUN
iberica-209	1	33	)	)	PUNCT
iberica-209	1	34	.	.	PUNCT
iberica-209	2	1	madrid	madrid	PROPN
iberica-209	2	2	/	/	SYM
iberica-209	2	3	frankfurt	frankfurt	PROPN
iberica-209	2	4	:	:	PUNCT
iberica-209	2	5	iberoamericana	iberoamericana	PROPN
iberica-209	2	6	/	/	SYM
iberica-209	2	7	vervuert	vervuert	PROPN
iberica-209	2	8	,	,	PUNCT
iberica-209	2	9	2012	2012	NUM
iberica-209	2	10	.	.	PUNCT
iberica-209	3	1	288	288	NUM
iberica-209	3	2	págs	págs	NOUN
iberica-209	3	3	.	.	PUNCT
iberica-209	4	1	isbn	isbn	PROPN
iberica-209	4	2	:	:	PUNCT
iberica-209	4	3	978	978	NUM
iberica-209	4	4	-	-	SYM
iberica-209	4	5	84	84	NUM
iberica-209	4	6	-	-	PUNCT
iberica-209	4	7	8489	8489	NUM
iberica-209	4	8	-	-	SYM
iberica-209	4	9	614	614	NUM
iberica-209	4	10	-	-	SYM
iberica-209	4	11	2	2	NUM
iberica-209	4	12	.	.	PUNCT
iberica-209	4	13	la	la	PROPN
iberica-209	4	14	importancia	importancia	PROPN
iberica-209	4	15	de	de	ADP
iberica-209	4	16	internet	internet	PROPN
iberica-209	4	17	en	en	PROPN
iberica-209	4	18	el	el	PROPN
iberica-209	4	19	mundo	mundo	PROPN
iberica-209	4	20	del	del	PROPN
iberica-209	4	21	turismo	turismo	PROPN
iberica-209	4	22	hoy	hoy	PROPN
iberica-209	4	23	en	en	PROPN
iberica-209	4	24	día	día	PROPN
iberica-209	4	25	es	es	PROPN
iberica-209	4	26	innegable	innegable	ADJ
iberica-209	4	27	.	.	PUNCT
iberica-209	5	1	agencias	agencias	PROPN
iberica-209	5	2	de	de	X
iberica-209	5	3	viaje	viaje	PROPN
iberica-209	5	4	,	,	PUNCT
iberica-209	5	5	turoperadores	turoperadore	NOUN
iberica-209	5	6	,	,	PUNCT
iberica-209	5	7	hoteles	hotele	NOUN
iberica-209	5	8	,	,	PUNCT
iberica-209	5	9	empresas	empresas	PROPN
iberica-209	5	10	de	de	PROPN
iberica-209	5	11	transporte	transporte	PROPN
iberica-209	5	12	,	,	PUNCT
iberica-209	5	13	etc	etc	X
iberica-209	5	14	.	.	X
iberica-209	5	15	,	,	PUNCT
iberica-209	5	16	tienen	tienen	NOUN
iberica-209	5	17	en	en	ADP
iberica-209	5	18	internet	internet	NOUN
iberica-209	5	19	no	no	PROPN
iberica-209	5	20	solo	solo	PROPN
iberica-209	5	21	un	un	PROPN
iberica-209	5	22	medio	medio	PROPN
iberica-209	5	23	de	de	PROPN
iberica-209	5	24	información	información	PROPN
iberica-209	5	25	y	y	PROPN
iberica-209	5	26	promoción	promoción	PROPN
iberica-209	5	27	,	,	PUNCT
iberica-209	5	28	sino	sino	ADJ
iberica-209	5	29	que	que	X
iberica-209	5	30	realizan	realizan	NOUN
iberica-209	5	31	gran	gran	PROPN
iberica-209	5	32	parte	parte	PROPN
iberica-209	5	33	de	de	PROPN
iberica-209	5	34	su	su	PROPN
iberica-209	5	35	actividad	actividad	PROPN
iberica-209	5	36	comercial	comercial	ADJ
iberica-209	5	37	en	en	X
iberica-209	5	38	los	los	PROPN
iberica-209	5	39	medios	medio	NOUN
iberica-209	5	40	digitales	digitale	NOUN
iberica-209	5	41	.	.	PUNCT
iberica-209	6	1	sin	sin	NOUN
iberica-209	6	2	embargo	embargo	NOUN
iberica-209	6	3	,	,	PUNCT
iberica-209	6	4	y	y	PROPN
iberica-209	6	5	a	a	PRON
iberica-209	6	6	pesar	pesar	PROPN
iberica-209	6	7	del	del	PROPN
iberica-209	6	8	creciente	creciente	PROPN
iberica-209	6	9	interés	interés	PROPN
iberica-209	6	10	en	en	ADP
iberica-209	6	11	el	el	PROPN
iberica-209	6	12	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	6	13	del	del	PROPN
iberica-209	6	14	discurso	discurso	PROPN
iberica-209	6	15	turístico	turístico	PROPN
iberica-209	6	16	,	,	PUNCT
iberica-209	6	17	no	no	DET
iberica-209	6	18	se	se	PROPN
iberica-209	6	19	prodigan	prodigan	PROPN
iberica-209	6	20	estudios	estudio	NOUN
iberica-209	6	21	que	que	X
iberica-209	6	22	tengan	tengan	PROPN
iberica-209	6	23	como	como	PROPN
iberica-209	6	24	objeto	objeto	PROPN
iberica-209	6	25	los	los	PROPN
iberica-209	6	26	géneros	géneros	PROPN
iberica-209	6	27	turísticos	turísticos	PROPN
iberica-209	6	28	en	en	PROPN
iberica-209	6	29	la	la	PROPN
iberica-209	6	30	web	web	PROPN
iberica-209	6	31	.	.	PUNCT
iberica-209	7	1	este	este	PROPN
iberica-209	7	2	volumen	volumen	PROPN
iberica-209	7	3	precisamente	precisamente	PROPN
iberica-209	7	4	se	se	PROPN
iberica-209	7	5	ocupa	ocupa	PROPN
iberica-209	7	6	del	del	PROPN
iberica-209	7	7	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	7	8	de	de	PROPN
iberica-209	7	9	los	los	PROPN
iberica-209	7	10	diferentes	diferentes	PROPN
iberica-209	7	11	géneros	géneros	PROPN
iberica-209	7	12	discursivos	discursivos	PROPN
iberica-209	7	13	del	del	PROPN
iberica-209	7	14	turismo	turismo	PROPN
iberica-209	7	15	en	en	PROPN
iberica-209	7	16	internet	internet	PROPN
iberica-209	7	17	.	.	PUNCT
iberica-209	8	1	el	el	PROPN
iberica-209	8	2	libro	libro	PROPN
iberica-209	8	3	se	se	PROPN
iberica-209	8	4	estructura	estructura	PROPN
iberica-209	8	5	en	en	PROPN
iberica-209	8	6	nueve	nueve	PROPN
iberica-209	8	7	capítulos	capítulos	PROPN
iberica-209	8	8	independientes	independiente	NOUN
iberica-209	8	9	que	que	VERB
iberica-209	8	10	analizan	analizan	PROPN
iberica-209	8	11	diversos	diversos	PROPN
iberica-209	8	12	aspectos	aspectos	PROPN
iberica-209	8	13	del	del	PROPN
iberica-209	8	14	tema	tema	PROPN
iberica-209	8	15	común	común	PROPN
iberica-209	8	16	.	.	PUNCT
iberica-209	9	1	todos	todo	VERB
iberica-209	9	2	los	los	PROPN
iberica-209	9	3	estudios	estudios	PROPN
iberica-209	9	4	que	que	VERB
iberica-209	9	5	integran	integran	PROPN
iberica-209	9	6	este	este	PROPN
iberica-209	9	7	libro	libro	PROPN
iberica-209	9	8	se	se	PROPN
iberica-209	9	9	nutren	nutren	PROPN
iberica-209	9	10	de	de	PROPN
iberica-209	9	11	un	un	PROPN
iberica-209	9	12	mismo	mismo	PROPN
iberica-209	9	13	corpus	corpus	PROPN
iberica-209	9	14	léxico	léxico	PROPN
iberica-209	9	15	,	,	PUNCT
iberica-209	9	16	el	el	PROPN
iberica-209	9	17	corpus	corpus	PROPN
iberica-209	9	18	multilingüe	multilingüe	PROPN
iberica-209	9	19	de	de	PROPN
iberica-209	9	20	turismo	turismo	PROPN
iberica-209	9	21	de	de	X
iberica-209	9	22	valencia	valencia	PROPN
iberica-209	9	23	(	(	PUNCT
iberica-209	9	24	comet.val	comet.val	X
iberica-209	9	25	)	)	PUNCT
iberica-209	9	26	.	.	PUNCT
iberica-209	10	1	el	el	PROPN
iberica-209	10	2	primero	primero	PROPN
iberica-209	10	3	de	de	PROPN
iberica-209	10	4	los	los	PROPN
iberica-209	10	5	capítulos	capítulos	PROPN
iberica-209	10	6	(	(	PUNCT
iberica-209	10	7	“	"	PUNCT
iberica-209	10	8	el	el	PROPN
iberica-209	10	9	discurso	discurso	PROPN
iberica-209	10	10	del	del	PROPN
iberica-209	10	11	turismo	turismo	PROPN
iberica-209	10	12	en	en	PROPN
iberica-209	10	13	internet	internet	PROPN
iberica-209	10	14	:	:	PUNCT
iberica-209	10	15	hacia	hacia	PROPN
iberica-209	10	16	una	una	PROPN
iberica-209	10	17	caracterización	caracterización	PROPN
iberica-209	10	18	de	de	PROPN
iberica-209	10	19	sus	sus	PROPN
iberica-209	10	20	géneros	géneros	PROPN
iberica-209	10	21	”	"	PUNCT
iberica-209	10	22	,	,	PUNCT
iberica-209	10	23	virgina	virgina	PROPN
iberica-209	10	24	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-209	10	25	garcía	garcía	PROPN
iberica-209	10	26	)	)	PUNCT
iberica-209	11	1	se	se	PROPN
iberica-209	11	2	dedica	dedica	PROPN
iberica-209	11	3	al	al	PROPN
iberica-209	11	4	problema	problema	PROPN
iberica-209	11	5	de	de	X
iberica-209	11	6	la	la	PROPN
iberica-209	11	7	caracterización	caracterización	PROPN
iberica-209	11	8	de	de	PROPN
iberica-209	11	9	los	los	PROPN
iberica-209	11	10	discursos	discursos	ADJ
iberica-209	11	11	turísticos	turísticos	PROPN
iberica-209	11	12	en	en	X
iberica-209	11	13	los	los	PROPN
iberica-209	11	14	diferentes	diferentes	PROPN
iberica-209	11	15	géneros	géneros	PROPN
iberica-209	11	16	.	.	PUNCT
iberica-209	12	1	así	así	PROPN
iberica-209	12	2	la	la	PROPN
iberica-209	12	3	autora	autora	PROPN
iberica-209	12	4	aborda	aborda	PROPN
iberica-209	12	5	el	el	PROPN
iberica-209	12	6	estudio	estudio	PROPN
iberica-209	12	7	cuantitativo	cuantitativo	PROPN
iberica-209	12	8	y	y	PROPN
iberica-209	12	9	cualitativo	cualitativo	PROPN
iberica-209	12	10	de	de	PROPN
iberica-209	12	11	los	los	PROPN
iberica-209	12	12	diferentes	diferentes	PROPN
iberica-209	12	13	géneros	géneros	PROPN
iberica-209	12	14	discursivos	discursivos	PROPN
iberica-209	12	15	presentes	present	VERB
iberica-209	12	16	en	en	PROPN
iberica-209	12	17	páginas	páginas	PROPN
iberica-209	12	18	electrónicas	electrónicas	PROPN
iberica-209	12	19	relacionadas	relacionadas	PROPN
iberica-209	12	20	con	con	PROPN
iberica-209	12	21	el	el	PROPN
iberica-209	12	22	turismo	turismo	PROPN
iberica-209	12	23	concluyendo	concluyendo	PROPN
iberica-209	12	24	que	que	PROPN
iberica-209	12	25	en	en	X
iberica-209	12	26	la	la	PROPN
iberica-209	12	27	web	web	NOUN
iberica-209	12	28	conviven	conviven	PROPN
iberica-209	12	29	géneros	géneros	PROPN
iberica-209	12	30	menos	menos	PROPN
iberica-209	12	31	formales	formale	VERB
iberica-209	12	32	caracterizados	caracterizado	VERB
iberica-209	12	33	por	por	NOUN
iberica-209	12	34	elementos	elemento	NOUN
iberica-209	12	35	conversacionales	conversacionale	VERB
iberica-209	12	36	y	y	PROPN
iberica-209	12	37	rasgos	rasgos	PROPN
iberica-209	12	38	propios	propios	PROPN
iberica-209	12	39	del	del	PROPN
iberica-209	12	40	discurso	discurso	PROPN
iberica-209	12	41	oral	oral	PROPN
iberica-209	12	42	con	con	PROPN
iberica-209	12	43	géneros	géneros	PROPN
iberica-209	12	44	más	más	PROPN
iberica-209	12	45	elaborados	elaborados	PROPN
iberica-209	12	46	que	que	PROPN
iberica-209	12	47	emulan	emulan	PROPN
iberica-209	12	48	los	los	PROPN
iberica-209	12	49	estilos	estilos	PROPN
iberica-209	12	50	propios	propios	PROPN
iberica-209	12	51	de	de	PROPN
iberica-209	12	52	los	los	PROPN
iberica-209	12	53	medios	medio	NOUN
iberica-209	12	54	escritos	escrito	NOUN
iberica-209	12	55	.	.	PUNCT
iberica-209	13	1	los	los	PROPN
iberica-209	13	2	nuevos	nuevos	PROPN
iberica-209	13	3	géneros	géneros	PROPN
iberica-209	13	4	impulsados	impulsados	PROPN
iberica-209	13	5	por	por	PROPN
iberica-209	13	6	la	la	PROPN
iberica-209	13	7	web	web	NOUN
iberica-209	13	8	2.0	2.0	NUM
iberica-209	13	9	que	que	X
iberica-209	13	10	suponen	suponen	PROPN
iberica-209	13	11	la	la	PROPN
iberica-209	13	12	aparición	aparición	PROPN
iberica-209	13	13	de	de	ADP
iberica-209	13	14	modelos	modelos	PROPN
iberica-209	13	15	discursivos	discursivos	PROPN
iberica-209	13	16	de	de	X
iberica-209	13	17	carácter	carácter	PROPN
iberica-209	13	18	interpersonal	interpersonal	PROPN
iberica-209	13	19	abren	abren	PROPN
iberica-209	13	20	un	un	PROPN
iberica-209	13	21	nuevo	nuevo	PROPN
iberica-209	13	22	e	e	PROPN
iberica-209	13	23	interesante	interesante	PROPN
iberica-209	13	24	campo	campo	PROPN
iberica-209	13	25	de	de	PROPN
iberica-209	13	26	investigación	investigación	NOUN
iberica-209	13	27	.	.	PUNCT
iberica-209	14	1	en	en	PROPN
iberica-209	14	2	el	el	PROPN
iberica-209	14	3	siguiente	siguiente	PROPN
iberica-209	14	4	capítulo	capítulo	PROPN
iberica-209	14	5	(	(	PUNCT
iberica-209	14	6	“	"	PUNCT
iberica-209	14	7	páginas	páginas	PROPN
iberica-209	14	8	web	web	NOUN
iberica-209	14	9	privadas	privadas	X
iberica-209	14	10	e	e	NOUN
iberica-209	14	11	institucionales	institucionale	NOUN
iberica-209	14	12	:	:	PUNCT
iberica-209	14	13	el	el	PROPN
iberica-209	14	14	uso	uso	PROPN
iberica-209	14	15	de	de	PROPN
iberica-209	14	16	la	la	PROPN
iberica-209	14	17	adjetivación	adjetivación	PROPN
iberica-209	14	18	en	en	PROPN
iberica-209	14	19	un	un	PROPN
iberica-209	14	20	corpus	corpus	PROPN
iberica-209	14	21	inglés	inglés	PROPN
iberica-209	14	22	español	español	PROPN
iberica-209	14	23	de	de	PROPN
iberica-209	14	24	promoción	promoción	PROPN
iberica-209	14	25	de	de	PROPN
iberica-209	14	26	destinos	destinos	PROPN
iberica-209	14	27	225	225	NUM
iberica-209	14	28	reseñas	reseñas	NOUN
iberica-209	14	29	/	/	SYM
iberica-209	14	30	book	book	NOUN
iberica-209	14	31	reviews	review	NOUN
iberica-209	14	32	11	11	NUM
iberica-209	14	33	iberica	iberica	PROPN
iberica-209	14	34	28.qxp	28.qxp	PROPN
iberica-209	14	35	:	:	PUNCT
iberica-209	14	36	iberica	iberica	PROPN
iberica-209	14	37	13	13	NUM
iberica-209	14	38	24/09/14	24/09/14	NUM
iberica-209	14	39	22:04	22:04	NUM
iberica-209	14	40	página	página	PROPN
iberica-209	14	41	225	225	NUM
iberica-209	14	42	turísticos	turístico	NOUN
iberica-209	14	43	”	"	PUNCT
iberica-209	14	44	,	,	PUNCT
iberica-209	14	45	nuria	nuria	PROPN
iberica-209	14	46	edo	edo	PROPN
iberica-209	14	47	marzá	marzá	PROPN
iberica-209	14	48	)	)	PUNCT
iberica-209	14	49	se	se	PROPN
iberica-209	14	50	aborda	aborda	PROPN
iberica-209	14	51	un	un	PROPN
iberica-209	14	52	estudio	estudio	PROPN
iberica-209	14	53	contrastivo	contrastivo	PROPN
iberica-209	14	54	del	del	PROPN
iberica-209	14	55	uso	uso	PROPN
iberica-209	14	56	de	de	PROPN
iberica-209	14	57	adjetivos	adjetivos	PROPN
iberica-209	14	58	en	en	PROPN
iberica-209	14	59	inglés	inglés	PROPN
iberica-209	14	60	y	y	PROPN
iberica-209	14	61	español	español	PROPN
iberica-209	14	62	en	en	X
iberica-209	14	63	diferentes	diferentes	PROPN
iberica-209	14	64	páginas	página	VERB
iberica-209	14	65	electrónicas	electrónicas	PROPN
iberica-209	14	66	.	.	PUNCT
iberica-209	15	1	tras	tras	PROPN
iberica-209	15	2	una	una	PROPN
iberica-209	15	3	introducción	introducción	PROPN
iberica-209	15	4	en	en	X
iberica-209	15	5	la	la	X
iberica-209	15	6	que	que	X
iberica-209	15	7	se	se	X
iberica-209	15	8	centra	centra	PROPN
iberica-209	15	9	el	el	PROPN
iberica-209	15	10	tema	tema	PROPN
iberica-209	15	11	en	en	PROPN
iberica-209	15	12	la	la	PROPN
iberica-209	15	13	importancia	importancia	PROPN
iberica-209	15	14	de	de	X
iberica-209	15	15	la	la	PROPN
iberica-209	15	16	adjetivación	adjetivación	PROPN
iberica-209	15	17	en	en	PROPN
iberica-209	15	18	el	el	PROPN
iberica-209	15	19	lenguaje	lenguaje	PROPN
iberica-209	15	20	promocional	promocional	PROPN
iberica-209	15	21	de	de	PROPN
iberica-209	15	22	destinos	destinos	PROPN
iberica-209	15	23	turísticos	turísticos	PROPN
iberica-209	15	24	,	,	PUNCT
iberica-209	15	25	la	la	PROPN
iberica-209	15	26	autora	autora	PROPN
iberica-209	15	27	analiza	analiza	PROPN
iberica-209	15	28	el	el	PROPN
iberica-209	15	29	peso	peso	PROPN
iberica-209	15	30	específico	específico	PROPN
iberica-209	15	31	que	que	PROPN
iberica-209	15	32	los	los	PROPN
iberica-209	15	33	adjetivos	adjetivos	PROPN
iberica-209	15	34	tienen	tienen	PROPN
iberica-209	15	35	en	en	PROPN
iberica-209	15	36	el	el	PROPN
iberica-209	15	37	corpus	corpus	PROPN
iberica-209	15	38	estudiado	estudiado	PROPN
iberica-209	15	39	,	,	PUNCT
iberica-209	15	40	la	la	PROPN
iberica-209	15	41	frecuencia	frecuencia	PROPN
iberica-209	15	42	de	de	PROPN
iberica-209	15	43	aparición	aparición	PROPN
iberica-209	15	44	,	,	PUNCT
iberica-209	15	45	su	su	PROPN
iberica-209	15	46	clasificación	clasificación	PROPN
iberica-209	15	47	,	,	PUNCT
iberica-209	15	48	la	la	PROPN
iberica-209	15	49	aparición	aparición	PROPN
iberica-209	15	50	en	en	X
iberica-209	15	51	estructuras	estructuras	X
iberica-209	15	52	y	y	PROPN
iberica-209	15	53	colocaciones	colocaciones	PROPN
iberica-209	15	54	específicas	específicas	PROPN
iberica-209	15	55	y	y	PROPN
iberica-209	15	56	la	la	PROPN
iberica-209	15	57	relación	relación	PROPN
iberica-209	15	58	existente	existente	PROPN
iberica-209	15	59	entre	entre	PROPN
iberica-209	15	60	adjetivación	adjetivación	PROPN
iberica-209	15	61	y	y	PROPN
iberica-209	15	62	género	género	PROPN
iberica-209	15	63	promocional	promocional	PROPN
iberica-209	15	64	.	.	PUNCT
iberica-209	16	1	del	del	PROPN
iberica-209	16	2	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	16	3	de	de	PROPN
iberica-209	16	4	las	las	PROPN
iberica-209	16	5	normativas	normativas	PROPN
iberica-209	16	6	turísticas	turísticas	PROPN
iberica-209	16	7	y	y	PROPN
iberica-209	16	8	de	de	PROPN
iberica-209	16	9	cómo	cómo	PROPN
iberica-209	16	10	las	las	PROPN
iberica-209	16	11	denominaciones	denominacione	VERB
iberica-209	16	12	oficiales	oficiale	NOUN
iberica-209	16	13	de	de	ADP
iberica-209	16	14	alojamientos	alojamientos	NOUN
iberica-209	16	15	turísticos	turístico	NOUN
iberica-209	16	16	se	se	X
iberica-209	16	17	recogen	recogen	PROPN
iberica-209	16	18	en	en	ADP
iberica-209	16	19	diferentes	diferentes	PROPN
iberica-209	16	20	páginas	página	VERB
iberica-209	16	21	electrónicas	electrónicas	PROPN
iberica-209	16	22	de	de	PROPN
iberica-209	16	23	establecimientos	establecimientos	PROPN
iberica-209	16	24	hoteleros	hoteleros	PROPN
iberica-209	16	25	se	se	PROPN
iberica-209	16	26	ocupa	ocupa	PROPN
iberica-209	16	27	el	el	PROPN
iberica-209	16	28	estudio	estudio	PROPN
iberica-209	16	29	siguiente	siguiente	PROPN
iberica-209	16	30	(	(	PUNCT
iberica-209	16	31	“	"	PUNCT
iberica-209	16	32	de	de	PROPN
iberica-209	16	33	las	las	PROPN
iberica-209	16	34	normativas	normativas	PROPN
iberica-209	16	35	turísticas	turísticas	PROPN
iberica-209	16	36	a	a	DET
iberica-209	16	37	las	las	PROPN
iberica-209	16	38	páginas	páginas	PROPN
iberica-209	16	39	electrónicas	electrónicas	PROPN
iberica-209	16	40	de	de	PROPN
iberica-209	16	41	promoción	promoción	PROPN
iberica-209	16	42	de	de	PROPN
iberica-209	16	43	hoteles	hoteles	PROPN
iberica-209	16	44	:	:	PUNCT
iberica-209	16	45	la	la	PROPN
iberica-209	16	46	clasificación	clasificación	PROPN
iberica-209	16	47	hotelera	hotelera	PROPN
iberica-209	16	48	desde	desde	PROPN
iberica-209	16	49	la	la	PROPN
iberica-209	16	50	perspectiva	perspectiva	PROPN
iberica-209	16	51	lingüística	lingüística	PROPN
iberica-209	16	52	”	"	PUNCT
iberica-209	16	53	,	,	PUNCT
iberica-209	16	54	julia	julia	PROPN
iberica-209	16	55	sanmartín	sanmartín	PROPN
iberica-209	16	56	sáez	sáez	PROPN
iberica-209	16	57	)	)	PUNCT
iberica-209	16	58	.	.	PUNCT
iberica-209	17	1	la	la	PROPN
iberica-209	17	2	autora	autora	PROPN
iberica-209	17	3	se	se	PROPN
iberica-209	17	4	centra	centra	PROPN
iberica-209	17	5	en	en	X
iberica-209	17	6	tres	tre	NOUN
iberica-209	17	7	comunidades	comunidade	VERB
iberica-209	17	8	autónomas	autónoma	NOUN
iberica-209	17	9	:	:	PUNCT
iberica-209	17	10	andalucía	andalucía	NOUN
iberica-209	17	11	,	,	PUNCT
iberica-209	17	12	galicia	galicia	PROPN
iberica-209	17	13	y	y	PROPN
iberica-209	17	14	valencia	valencia	PROPN
iberica-209	17	15	,	,	PUNCT
iberica-209	17	16	destacando	destacando	PROPN
iberica-209	17	17	la	la	ADV
iberica-209	17	18	variedad	variedad	PROPN
iberica-209	17	19	de	de	PROPN
iberica-209	17	20	las	las	PROPN
iberica-209	17	21	denominaciones	denominacione	NOUN
iberica-209	17	22	oficiales	oficiale	NOUN
iberica-209	17	23	,	,	PUNCT
iberica-209	17	24	así	así	PROPN
iberica-209	17	25	como	como	PROPN
iberica-209	17	26	el	el	PROPN
iberica-209	17	27	uso	uso	PROPN
iberica-209	17	28	impreciso	impreciso	PROPN
iberica-209	17	29	y	y	PROPN
iberica-209	17	30	ambiguo	ambiguo	PROPN
iberica-209	17	31	que	que	PROPN
iberica-209	17	32	las	las	PROPN
iberica-209	17	33	diferentes	diferentes	PROPN
iberica-209	17	34	páginas	páginas	PROPN
iberica-209	17	35	web	web	PROPN
iberica-209	17	36	privadas	privadas	X
iberica-209	17	37	e	e	PROPN
iberica-209	17	38	institucionales	institucionales	PROPN
iberica-209	17	39	hacen	hacen	X
iberica-209	17	40	de	de	ADP
iberica-209	17	41	estas	estas	NOUN
iberica-209	17	42	denominaciones	denominacione	NOUN
iberica-209	17	43	.	.	PUNCT
iberica-209	18	1	por	por	PROPN
iberica-209	18	2	último	último	PROPN
iberica-209	18	3	el	el	PROPN
iberica-209	18	4	estudio	estudio	PROPN
iberica-209	18	5	aborda	aborda	PROPN
iberica-209	18	6	el	el	PROPN
iberica-209	18	7	problema	problema	PROPN
iberica-209	18	8	de	de	X
iberica-209	18	9	la	la	X
iberica-209	18	10	ambigüedad	ambigüedad	PROPN
iberica-209	18	11	de	de	PROPN
iberica-209	18	12	las	las	PROPN
iberica-209	18	13	diferentes	diferentes	PROPN
iberica-209	18	14	denominaciones	denominacione	NOUN
iberica-209	18	15	,	,	PUNCT
iberica-209	18	16	proponiendo	proponiendo	PROPN
iberica-209	18	17	que	que	PROPN
iberica-209	18	18	cada	cada	PROPN
iberica-209	18	19	legislación	legislación	PROPN
iberica-209	18	20	autonómica	autonómica	PROPN
iberica-209	18	21	incluya	incluya	PROPN
iberica-209	18	22	una	una	PROPN
iberica-209	18	23	definición	definición	PROPN
iberica-209	18	24	de	de	PROPN
iberica-209	18	25	los	los	PROPN
iberica-209	18	26	diferentes	diferente	NOUN
iberica-209	18	27	términos	término	NOUN
iberica-209	18	28	bajo	bajo	PROPN
iberica-209	18	29	cuatro	cuatro	PROPN
iberica-209	18	30	grandes	grandes	PROPN
iberica-209	18	31	campos	campos	NOUN
iberica-209	18	32	semánticos	semántico	NOUN
iberica-209	18	33	:	:	PUNCT
iberica-209	18	34	hotel	hotel	NOUN
iberica-209	18	35	,	,	PUNCT
iberica-209	18	36	hostal	hostal	NOUN
iberica-209	18	37	/	/	SYM
iberica-209	18	38	residencia	residencia	PROPN
iberica-209	18	39	turística	turística	PROPN
iberica-209	18	40	,	,	PUNCT
iberica-209	18	41	pensión	pensión	PROPN
iberica-209	18	42	y	y	PROPN
iberica-209	18	43	casa	casa	PROPN
iberica-209	18	44	rural	rural	PROPN
iberica-209	18	45	,	,	PUNCT
iberica-209	18	46	evitando	evitando	PROPN
iberica-209	18	47	la	la	PROPN
iberica-209	18	48	confusión	confusión	PROPN
iberica-209	18	49	que	que	PROPN
iberica-209	18	50	el	el	PROPN
iberica-209	18	51	diferente	diferente	PROPN
iberica-209	18	52	uso	uso	PROPN
iberica-209	18	53	de	de	PROPN
iberica-209	18	54	la	la	PROPN
iberica-209	18	55	terminología	terminología	PROPN
iberica-209	18	56	puede	puede	PROPN
iberica-209	18	57	producir	producir	PROPN
iberica-209	18	58	en	en	PROPN
iberica-209	18	59	el	el	PROPN
iberica-209	18	60	usuario	usuario	PROPN
iberica-209	18	61	.	.	PUNCT
iberica-209	19	1	el	el	PROPN
iberica-209	19	2	siguiente	siguiente	PROPN
iberica-209	19	3	artículo	artículo	PROPN
iberica-209	19	4	(	(	PUNCT
iberica-209	19	5	“	"	PUNCT
iberica-209	19	6	páginas	página	VERB
iberica-209	19	7	web	web	NOUN
iberica-209	19	8	institucionales	institucionale	NOUN
iberica-209	19	9	de	de	X
iberica-209	19	10	promoción	promoción	PROPN
iberica-209	19	11	turística	turística	PROPN
iberica-209	19	12	:	:	PUNCT
iberica-209	19	13	el	el	PROPN
iberica-209	19	14	uso	uso	PROPN
iberica-209	19	15	metadiscursivo	metadiscursivo	PROPN
iberica-209	19	16	interpersonal	interpersonal	PROPN
iberica-209	19	17	en	en	PROPN
iberica-209	19	18	inglés	inglés	PROPN
iberica-209	19	19	y	y	PROPN
iberica-209	19	20	español	español	PROPN
iberica-209	19	21	”	"	PUNCT
iberica-209	19	22	,	,	PUNCT
iberica-209	19	23	francisca	francisca	PROPN
iberica-209	19	24	suau	suau	PROPN
iberica-209	19	25	jiménez	jiménez	PROPN
iberica-209	19	26	)	)	PUNCT
iberica-209	20	1	aborda	aborda	PROPN
iberica-209	20	2	el	el	PROPN
iberica-209	20	3	metadiscurso	metadiscurso	PROPN
iberica-209	20	4	interpersonal	interpersonal	PROPN
iberica-209	20	5	como	como	PROPN
iberica-209	20	6	paradigma	paradigma	PROPN
iberica-209	20	7	del	del	PROPN
iberica-209	20	8	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	20	9	de	de	PROPN
iberica-209	20	10	los	los	PROPN
iberica-209	20	11	géneros	géneros	PROPN
iberica-209	20	12	turísticos	turísticos	PROPN
iberica-209	20	13	de	de	PROPN
iberica-209	20	14	promoción	promoción	PROPN
iberica-209	20	15	,	,	PUNCT
iberica-209	20	16	así	así	PROPN
iberica-209	20	17	como	como	PROPN
iberica-209	20	18	la	la	PROPN
iberica-209	20	19	persuasión	persuasión	PROPN
iberica-209	20	20	como	como	PROPN
iberica-209	20	21	una	una	PROPN
iberica-209	20	22	de	de	PROPN
iberica-209	20	23	las	las	PROPN
iberica-209	20	24	funciones	funciones	PROPN
iberica-209	20	25	más	más	PROPN
iberica-209	20	26	destacadas	destacadas	PROPN
iberica-209	20	27	de	de	X
iberica-209	20	28	muchos	muchos	PROPN
iberica-209	20	29	de	de	PROPN
iberica-209	20	30	los	los	PROPN
iberica-209	20	31	géneros	géneros	PROPN
iberica-209	20	32	y	y	PROPN
iberica-209	20	33	discursos	discursos	PROPN
iberica-209	20	34	de	de	PROPN
iberica-209	20	35	especialidad	especialidad	PROPN
iberica-209	20	36	,	,	PUNCT
iberica-209	20	37	incluyendo	incluyendo	PROPN
iberica-209	20	38	el	el	PROPN
iberica-209	20	39	turístico	turístico	PROPN
iberica-209	20	40	.	.	PUNCT
iberica-209	21	1	la	la	PROPN
iberica-209	21	2	persuasión	persuasión	PROPN
iberica-209	21	3	se	se	PROPN
iberica-209	21	4	muestra	muestra	PROPN
iberica-209	21	5	de	de	PROPN
iberica-209	21	6	forma	forma	PROPN
iberica-209	21	7	muy	muy	PROPN
iberica-209	21	8	diferente	diferente	PROPN
iberica-209	21	9	en	en	PROPN
iberica-209	21	10	las	las	PROPN
iberica-209	21	11	dos	dos	PROPN
iberica-209	21	12	lenguas	lenguas	PROPN
iberica-209	21	13	objeto	objeto	PROPN
iberica-209	21	14	de	de	PROPN
iberica-209	21	15	estudio	estudio	PROPN
iberica-209	21	16	.	.	PUNCT
iberica-209	22	1	en	en	PROPN
iberica-209	22	2	inglés	inglés	PROPN
iberica-209	22	3	aparecen	aparecen	PROPN
iberica-209	22	4	marcadores	marcadore	VERB
iberica-209	22	5	actitudinales	actitudinales	PROPN
iberica-209	22	6	y	y	PROPN
iberica-209	22	7	de	de	PROPN
iberica-209	22	8	compromiso	compromiso	PROPN
iberica-209	22	9	,	,	PUNCT
iberica-209	22	10	en	en	ADP
iberica-209	22	11	español	español	PROPN
iberica-209	22	12	se	se	PROPN
iberica-209	22	13	materializa	materializa	PROPN
iberica-209	22	14	con	con	PROPN
iberica-209	22	15	marcas	marcas	PROPN
iberica-209	22	16	metadiscursivas	metadiscursivas	PROPN
iberica-209	22	17	como	como	PROPN
iberica-209	22	18	los	los	PROPN
iberica-209	22	19	realzadores	realzadores	PROPN
iberica-209	22	20	,	,	PUNCT
iberica-209	22	21	destacando	destacando	PROPN
iberica-209	22	22	los	los	PROPN
iberica-209	22	23	adjetivos	adjetivos	PROPN
iberica-209	22	24	calificativos	calificativos	PROPN
iberica-209	22	25	atributos	atributo	VERB
iberica-209	22	26	como	como	PROPN
iberica-209	22	27	los	los	PROPN
iberica-209	22	28	más	más	PROPN
iberica-209	22	29	representativos	representativos	PROPN
iberica-209	22	30	.	.	PUNCT
iberica-209	23	1	el	el	PROPN
iberica-209	23	2	género	género	PROPN
iberica-209	23	3	,	,	PUNCT
iberica-209	23	4	la	la	PROPN
iberica-209	23	5	lengua	lengua	PROPN
iberica-209	23	6	y	y	PROPN
iberica-209	23	7	la	la	PROPN
iberica-209	23	8	especialidad	especialidad	PROPN
iberica-209	23	9	resultan	resultan	PROPN
iberica-209	23	10	elementos	elemento	NOUN
iberica-209	23	11	imprescindibles	imprescindible	VERB
iberica-209	23	12	a	a	DET
iberica-209	23	13	la	la	X
iberica-209	23	14	hora	hora	X
iberica-209	23	15	de	de	X
iberica-209	23	16	analizar	analizar	PROPN
iberica-209	23	17	los	los	PROPN
iberica-209	23	18	diferentes	diferentes	PROPN
iberica-209	23	19	géneros	géneros	PROPN
iberica-209	23	20	discursivos	discursivos	PROPN
iberica-209	23	21	,	,	PUNCT
iberica-209	23	22	incluido	incluido	ADP
iberica-209	23	23	el	el	PROPN
iberica-209	23	24	turístico	turístico	PROPN
iberica-209	23	25	.	.	PUNCT
iberica-209	24	1	el	el	PROPN
iberica-209	24	2	capítulo	capítulo	PROPN
iberica-209	24	3	siguiente	siguiente	PROPN
iberica-209	24	4	(	(	PUNCT
iberica-209	24	5	“	"	PUNCT
iberica-209	24	6	el	el	PROPN
iberica-209	24	7	niño	niño	PROPN
iberica-209	24	8	como	como	PROPN
iberica-209	24	9	actor	actor	NOUN
iberica-209	24	10	social	social	PROPN
iberica-209	24	11	en	en	PROPN
iberica-209	24	12	el	el	PROPN
iberica-209	24	13	discurso	discurso	PROPN
iberica-209	24	14	turístico	turístico	PROPN
iberica-209	24	15	:	:	PUNCT
iberica-209	24	16	un	un	PROPN
iberica-209	24	17	estudio	estudio	PROPN
iberica-209	24	18	de	de	PROPN
iberica-209	24	19	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	24	20	crítico	crítico	PROPN
iberica-209	24	21	de	de	PROPN
iberica-209	24	22	la	la	X
iberica-209	24	23	construcción	construcción	PROPN
iberica-209	24	24	discursiva	discursiva	PROPN
iberica-209	24	25	de	de	X
iberica-209	24	26	una	una	PROPN
iberica-209	24	27	identidad	identidad	PROPN
iberica-209	24	28	de	de	ADP
iberica-209	24	29	consumidor	consumidor	PROPN
iberica-209	24	30	”	"	PUNCT
iberica-209	24	31	,	,	PUNCT
iberica-209	24	32	rosana	rosana	PROPN
iberica-209	24	33	dolón	dolón	PROPN
iberica-209	24	34	herrero	herrero	PROPN
iberica-209	24	35	)	)	PUNCT
iberica-209	25	1	se	se	PROPN
iberica-209	25	2	ocupa	ocupa	INTJ
iberica-209	25	3	de	de	X
iberica-209	25	4	la	la	X
iberica-209	25	5	construcción	construcción	X
iberica-209	25	6	de	de	X
iberica-209	25	7	la	la	X
iberica-209	25	8	identidad	identidad	PROPN
iberica-209	25	9	infantil	infantil	PROPN
iberica-209	25	10	en	en	PROPN
iberica-209	25	11	páginas	páginas	PROPN
iberica-209	25	12	de	de	PROPN
iberica-209	25	13	promoción	promoción	PROPN
iberica-209	25	14	turística	turística	PROPN
iberica-209	25	15	institucionales	institucionales	PROPN
iberica-209	25	16	en	en	X
iberica-209	25	17	inglés	inglés	PROPN
iberica-209	25	18	.	.	PUNCT
iberica-209	26	1	reseñas	reseñas	NOUN
iberica-209	26	2	/	/	SYM
iberica-209	26	3	book	book	NOUN
iberica-209	26	4	reviews	review	VERB
iberica-209	26	5	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-209	26	6	28	28	NUM
iberica-209	26	7	(	(	PUNCT
iberica-209	26	8	2014	2014	NUM
iberica-209	26	9	):	):	PUNCT
iberica-209	26	10	225	225	NUM
iberica-209	26	11	-	-	SYM
iberica-209	26	12	256226	256226	NUM
iberica-209	26	13	11	11	NUM
iberica-209	26	14	iberica	iberica	PROPN
iberica-209	26	15	28.qxp	28.qxp	PROPN
iberica-209	26	16	:	:	PUNCT
iberica-209	26	17	iberica	iberica	PROPN
iberica-209	26	18	13	13	NUM
iberica-209	26	19	24/09/14	24/09/14	NUM
iberica-209	26	20	22:04	22:04	NUM
iberica-209	26	21	página	página	NOUN
iberica-209	26	22	226	226	NUM
iberica-209	26	23	para	para	PROPN
iberica-209	26	24	el	el	PROPN
iberica-209	26	25	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	26	26	la	la	PROPN
iberica-209	26	27	autora	autora	PROPN
iberica-209	26	28	ha	ha	PROPN
iberica-209	26	29	recogido	recogido	PROPN
iberica-209	26	30	las	las	PROPN
iberica-209	26	31	referencias	referencias	PROPN
iberica-209	26	32	al	al	PROPN
iberica-209	26	33	niño	niño	PROPN
iberica-209	26	34	y	y	PROPN
iberica-209	26	35	las	las	PROPN
iberica-209	26	36	formas	formas	PROPN
iberica-209	26	37	léxicas	léxicas	PROPN
iberica-209	26	38	que	que	PROPN
iberica-209	26	39	representan	representan	PROPN
iberica-209	26	40	su	su	PROPN
iberica-209	26	41	identidad	identidad	PROPN
iberica-209	26	42	como	como	PROPN
iberica-209	26	43	individuo	individuo	PROPN
iberica-209	26	44	y	y	PROPN
iberica-209	26	45	como	como	PROPN
iberica-209	26	46	parte	parte	PROPN
iberica-209	26	47	del	del	PROPN
iberica-209	26	48	grupo	grupo	PROPN
iberica-209	26	49	familiar	familiar	ADJ
iberica-209	26	50	:	:	PUNCT
iberica-209	26	51	child	child	NOUN
iberica-209	26	52	,	,	PUNCT
iberica-209	26	53	kid	kid	PROPN
iberica-209	26	54	,	,	PUNCT
iberica-209	26	55	family	family	PROPN
iberica-209	26	56	y	y	PROPN
iberica-209	26	57	sus	sus	PROPN
iberica-209	26	58	plurales	plurales	PROPN
iberica-209	26	59	children	child	NOUN
iberica-209	26	60	,	,	PUNCT
iberica-209	26	61	kids	kids	PROPN
iberica-209	26	62	y	y	PROPN
iberica-209	26	63	families	families	PROPN
iberica-209	26	64	,	,	PUNCT
iberica-209	26	65	tanto	tanto	PROPN
iberica-209	26	66	en	en	X
iberica-209	26	67	lo	lo	PROPN
iberica-209	26	68	que	que	X
iberica-209	26	69	se	se	X
iberica-209	26	70	refiere	refiere	X
iberica-209	26	71	a	a	DET
iberica-209	26	72	su	su	PROPN
iberica-209	26	73	frecuencia	frecuencia	PROPN
iberica-209	26	74	de	de	PROPN
iberica-209	26	75	aparición	aparición	PROPN
iberica-209	26	76	como	como	PROPN
iberica-209	26	77	a	a	DET
iberica-209	26	78	su	su	PROPN
iberica-209	26	79	colocación	colocación	PROPN
iberica-209	26	80	y	y	PROPN
iberica-209	26	81	función	función	PROPN
iberica-209	26	82	sintáctica	sintáctica	PROPN
iberica-209	26	83	.	.	PUNCT
iberica-209	27	1	la	la	PROPN
iberica-209	27	2	forma	forma	PROPN
iberica-209	27	3	en	en	X
iberica-209	27	4	que	que	PROPN
iberica-209	27	5	aparecen	aparecen	PROPN
iberica-209	27	6	estos	esto	VERB
iberica-209	27	7	términos	términos	PROPN
iberica-209	27	8	conforman	conforman	PROPN
iberica-209	27	9	una	una	PROPN
iberica-209	27	10	construcción	construcción	PROPN
iberica-209	27	11	de	de	PROPN
iberica-209	27	12	la	la	PROPN
iberica-209	27	13	identidad	identidad	PROPN
iberica-209	27	14	del	del	PROPN
iberica-209	27	15	niño	niño	PROPN
iberica-209	27	16	como	como	PROPN
iberica-209	27	17	consumidor	consumidor	PROPN
iberica-209	27	18	que	que	X
iberica-209	27	19	necesita	necesita	PROPN
iberica-209	27	20	ser	ser	PROPN
iberica-209	27	21	aconsejado	aconsejado	PROPN
iberica-209	27	22	o	o	PROPN
iberica-209	27	23	guiado	guiado	PROPN
iberica-209	27	24	.	.	PUNCT
iberica-209	28	1	se	se	PROPN
iberica-209	28	2	concluye	concluye	PROPN
iberica-209	28	3	argumentando	argumentando	PROPN
iberica-209	28	4	la	la	PROPN
iberica-209	28	5	necesidad	necesidad	PROPN
iberica-209	28	6	de	de	X
iberica-209	28	7	que	que	X
iberica-209	28	8	el	el	PROPN
iberica-209	28	9	discurso	discurso	PROPN
iberica-209	28	10	de	de	PROPN
iberica-209	28	11	las	las	PROPN
iberica-209	28	12	páginas	páginas	PROPN
iberica-209	28	13	web	web	PROPN
iberica-209	28	14	dirigidas	dirigidas	PROPN
iberica-209	28	15	a	a	DET
iberica-209	28	16	los	los	PROPN
iberica-209	28	17	niños	niños	PROPN
iberica-209	28	18	como	como	PROPN
iberica-209	28	19	consumidores	consumidores	PROPN
iberica-209	28	20	debería	debería	VERB
iberica-209	28	21	integrar	integrar	PROPN
iberica-209	28	22	las	las	PROPN
iberica-209	28	23	voces	voces	PROPN
iberica-209	28	24	de	de	PROPN
iberica-209	28	25	estos	estos	PROPN
iberica-209	28	26	niños	niños	PROPN
iberica-209	28	27	y	y	PROPN
iberica-209	28	28	las	las	PROPN
iberica-209	28	29	de	de	PROPN
iberica-209	28	30	sus	sus	PROPN
iberica-209	28	31	progenitores	progenitores	PROPN
iberica-209	28	32	.	.	PUNCT
iberica-209	29	1	del	del	PROPN
iberica-209	29	2	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	29	3	de	de	PROPN
iberica-209	29	4	las	las	PROPN
iberica-209	29	5	innovaciones	innovaciones	PROPN
iberica-209	29	6	léxicas	léxicas	PROPN
iberica-209	29	7	de	de	PROPN
iberica-209	29	8	las	las	PROPN
iberica-209	29	9	revistas	revistas	PROPN
iberica-209	29	10	online	online	NOUN
iberica-209	29	11	especializadas	especializadas	PROPN
iberica-209	29	12	en	en	PROPN
iberica-209	29	13	turismo	turismo	PROPN
iberica-209	29	14	y	y	PROPN
iberica-209	29	15	viajes	viajes	PROPN
iberica-209	29	16	se	se	PROPN
iberica-209	29	17	ocupa	ocupa	PROPN
iberica-209	29	18	el	el	PROPN
iberica-209	29	19	siguiente	siguiente	PROPN
iberica-209	29	20	artículo	artículo	PROPN
iberica-209	29	21	(	(	PUNCT
iberica-209	29	22	“	"	PUNCT
iberica-209	29	23	revistas	revista	NOUN
iberica-209	29	24	sobre	sobre	PROPN
iberica-209	29	25	turismo	turismo	PROPN
iberica-209	29	26	y	y	PROPN
iberica-209	29	27	viajes	viajes	PROPN
iberica-209	29	28	en	en	PROPN
iberica-209	29	29	internet	internet	NOUN
iberica-209	29	30	:	:	PUNCT
iberica-209	29	31	palabras	palabras	PROPN
iberica-209	29	32	para	para	PROPN
iberica-209	29	33	novedades	novedades	PROPN
iberica-209	29	34	,	,	PUNCT
iberica-209	29	35	voces	voce	VERB
iberica-209	29	36	como	como	PROPN
iberica-209	29	37	novedad	novedad	PROPN
iberica-209	29	38	”	"	PUNCT
iberica-209	29	39	,	,	PUNCT
iberica-209	29	40	maría	maría	PROPN
iberica-209	29	41	estornell	estornell	PROPN
iberica-209	29	42	pons	pons	PROPN
iberica-209	29	43	)	)	PUNCT
iberica-209	29	44	.	.	PUNCT
iberica-209	30	1	los	los	PROPN
iberica-209	30	2	nuevos	nuevos	PROPN
iberica-209	30	3	servicios	servicios	PROPN
iberica-209	30	4	y	y	PROPN
iberica-209	30	5	productos	productos	PROPN
iberica-209	30	6	de	de	PROPN
iberica-209	30	7	la	la	PROPN
iberica-209	30	8	industria	industria	PROPN
iberica-209	30	9	turística	turística	PROPN
iberica-209	30	10	precisan	precisan	PROPN
iberica-209	30	11	de	de	PROPN
iberica-209	30	12	nuevos	nuevos	PROPN
iberica-209	30	13	términos	términos	PROPN
iberica-209	30	14	que	que	PROPN
iberica-209	30	15	los	los	PROPN
iberica-209	30	16	describan	describan	PROPN
iberica-209	30	17	.	.	PUNCT
iberica-209	31	1	asimismo	asimismo	PROPN
iberica-209	31	2	aparecen	aparecen	PROPN
iberica-209	31	3	voces	voces	PROPN
iberica-209	31	4	que	que	PROPN
iberica-209	31	5	se	se	PROPN
iberica-209	31	6	refieren	refieren	PROPN
iberica-209	31	7	a	a	DET
iberica-209	31	8	otras	otras	PROPN
iberica-209	31	9	realidades	realidade	NOUN
iberica-209	31	10	pero	pero	PROPN
iberica-209	31	11	que	que	PROPN
iberica-209	31	12	se	se	PROPN
iberica-209	31	13	utilizan	utilizan	PROPN
iberica-209	31	14	de	de	ADP
iberica-209	31	15	forma	forma	ADJ
iberica-209	31	16	novedosa	novedosa	PROPN
iberica-209	31	17	para	para	PROPN
iberica-209	31	18	otros	otros	PROPN
iberica-209	31	19	conceptos	concepto	NOUN
iberica-209	31	20	relacionados	relacionado	VERB
iberica-209	31	21	con	con	PROPN
iberica-209	31	22	los	los	PROPN
iberica-209	31	23	denotados	denotados	PROPN
iberica-209	31	24	por	por	PROPN
iberica-209	31	25	la	la	PROPN
iberica-209	31	26	voz	voz	PROPN
iberica-209	31	27	original	original	PROPN
iberica-209	31	28	.	.	PUNCT
iberica-209	32	1	los	los	PROPN
iberica-209	32	2	marcadores	marcadore	VERB
iberica-209	32	3	metadiscursivos	metadiscursivos	PROPN
iberica-209	32	4	de	de	PROPN
iberica-209	32	5	las	las	PROPN
iberica-209	32	6	palabras	palabras	PROPN
iberica-209	32	7	en	en	X
iberica-209	32	8	los	los	PROPN
iberica-209	32	9	textos	textos	PROPN
iberica-209	32	10	analizados	analizados	PROPN
iberica-209	32	11	y	y	PROPN
iberica-209	32	12	la	la	PROPN
iberica-209	32	13	interpretación	interpretación	PROPN
iberica-209	32	14	de	de	X
iberica-209	32	15	su	su	PROPN
iberica-209	32	16	significado	significado	PROPN
iberica-209	32	17	son	son	PROPN
iberica-209	32	18	objeto	objeto	PROPN
iberica-209	32	19	de	de	PROPN
iberica-209	32	20	la	la	PROPN
iberica-209	32	21	segunda	segunda	PROPN
iberica-209	32	22	parte	parte	PROPN
iberica-209	32	23	del	del	PROPN
iberica-209	32	24	capítulo	capítulo	PROPN
iberica-209	32	25	.	.	PUNCT
iberica-209	33	1	de	de	PROPN
iberica-209	33	2	los	los	PROPN
iberica-209	33	3	aspectos	aspectos	PROPN
iberica-209	33	4	metadiscursivos	metadiscursivos	ADV
iberica-209	34	1	de	de	X
iberica-209	34	2	estas	estas	PROPN
iberica-209	34	3	palabras	palabras	PROPN
iberica-209	34	4	destacan	destacan	PROPN
iberica-209	34	5	las	las	PROPN
iberica-209	34	6	marcas	marcas	PROPN
iberica-209	34	7	tipográficas	tipográficas	PROPN
iberica-209	34	8	que	que	PROPN
iberica-209	34	9	caracterizan	caracterizan	PROPN
iberica-209	34	10	,	,	PUNCT
iberica-209	34	11	sobre	sobre	PROPN
iberica-209	34	12	todo	todo	PROPN
iberica-209	34	13	,	,	PUNCT
iberica-209	34	14	a	a	DET
iberica-209	34	15	los	los	PROPN
iberica-209	34	16	préstamos	préstamos	PROPN
iberica-209	34	17	y	y	PROPN
iberica-209	34	18	que	que	VERB
iberica-209	34	19	no	no	DET
iberica-209	34	20	suelen	suelen	ADJ
iberica-209	34	21	aparecer	aparecer	NOUN
iberica-209	34	22	en	en	PROPN
iberica-209	34	23	las	las	PROPN
iberica-209	34	24	voces	voces	PROPN
iberica-209	34	25	de	de	PROPN
iberica-209	34	26	nueva	nueva	PROPN
iberica-209	34	27	formación	formación	PROPN
iberica-209	34	28	.	.	PUNCT
iberica-209	35	1	los	los	PROPN
iberica-209	35	2	dos	dos	PROPN
iberica-209	35	3	tipos	tipos	PROPN
iberica-209	35	4	de	de	PROPN
iberica-209	35	5	voces	voces	PROPN
iberica-209	35	6	aparecen	aparecen	PROPN
iberica-209	35	7	en	en	PROPN
iberica-209	35	8	algunos	algunos	PROPN
iberica-209	35	9	casos	casos	VERB
iberica-209	35	10	con	con	PROPN
iberica-209	35	11	algún	algún	PROPN
iberica-209	35	12	tipo	tipo	PROPN
iberica-209	35	13	de	de	PROPN
iberica-209	35	14	explicación	explicación	PROPN
iberica-209	35	15	de	de	PROPN
iberica-209	35	16	su	su	PROPN
iberica-209	35	17	significado	significado	PROPN
iberica-209	35	18	,	,	PUNCT
iberica-209	35	19	marca	marca	PROPN
iberica-209	35	20	metadiscursiva	metadiscursiva	PROPN
iberica-209	35	21	que	que	PROPN
iberica-209	35	22	indica	indica	PROPN
iberica-209	35	23	la	la	X
iberica-209	35	24	novedad	novedad	PROPN
iberica-209	35	25	del	del	PROPN
iberica-209	35	26	vocablo	vocablo	PROPN
iberica-209	35	27	.	.	PUNCT
iberica-209	36	1	sin	sin	NOUN
iberica-209	36	2	embargo	embargo	PROPN
iberica-209	36	3	en	en	ADP
iberica-209	36	4	la	la	PROPN
iberica-209	36	5	mayor	mayor	PROPN
iberica-209	36	6	parte	parte	PROPN
iberica-209	36	7	de	de	PROPN
iberica-209	36	8	los	los	PROPN
iberica-209	36	9	casos	casos	PROPN
iberica-209	36	10	no	no	DET
iberica-209	36	11	se	se	ADV
iberica-209	36	12	produce	produce	VERB
iberica-209	36	13	esta	esta	PROPN
iberica-209	36	14	aclaración	aclaración	PROPN
iberica-209	36	15	del	del	PROPN
iberica-209	36	16	término	término	PROPN
iberica-209	36	17	,	,	PUNCT
iberica-209	36	18	pudiendo	pudiendo	PROPN
iberica-209	36	19	hacer	hacer	PROPN
iberica-209	36	20	que	que	PROPN
iberica-209	36	21	el	el	PROPN
iberica-209	36	22	texto	texto	PROPN
iberica-209	36	23	sea	sea	PROPN
iberica-209	36	24	incomprensible	incomprensible	PROPN
iberica-209	36	25	para	para	PROPN
iberica-209	36	26	el	el	PROPN
iberica-209	36	27	lector	lector	PROPN
iberica-209	36	28	no	no	PROPN
iberica-209	36	29	especializado	especializado	PROPN
iberica-209	36	30	.	.	PUNCT
iberica-209	37	1	el	el	PROPN
iberica-209	37	2	siguiente	siguiente	PROPN
iberica-209	37	3	estudio	estudio	PROPN
iberica-209	37	4	(	(	PUNCT
iberica-209	37	5	“	"	PUNCT
iberica-209	37	6	turistas	turistas	X
iberica-209	37	7	francófonos	francófono	NOUN
iberica-209	37	8	en	en	ADP
iberica-209	37	9	españa	españa	PROPN
iberica-209	37	10	:	:	PUNCT
iberica-209	37	11	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	37	12	de	de	PROPN
iberica-209	37	13	testimonios	testimonios	PROPN
iberica-209	37	14	y	y	PROPN
iberica-209	37	15	relatos	relatos	PROPN
iberica-209	37	16	de	de	X
iberica-209	37	17	viajeros	viajeros	X
iberica-209	37	18	en	en	X
iberica-209	37	19	blogs	blogs	PROPN
iberica-209	37	20	y	y	PROPN
iberica-209	37	21	foros	foros	PROPN
iberica-209	37	22	de	de	PROPN
iberica-209	37	23	internet	internet	NOUN
iberica-209	37	24	”	"	PUNCT
iberica-209	37	25	,	,	PUNCT
iberica-209	37	26	maría	maría	VERB
iberica-209	37	27	elena	elena	PROPN
iberica-209	37	28	baynat	baynat	PROPN
iberica-209	37	29	monreal	monreal	PROPN
iberica-209	37	30	)	)	PUNCT
iberica-209	37	31	se	se	PROPN
iberica-209	37	32	ocupa	ocupa	X
iberica-209	37	33	de	de	X
iberica-209	37	34	los	los	PROPN
iberica-209	37	35	“	"	PUNCT
iberica-209	37	36	cibergéneros	cibergéneros	PROPN
iberica-209	37	37	”	"	PUNCT
iberica-209	37	38	de	de	PROPN
iberica-209	37	39	los	los	PROPN
iberica-209	37	40	blogs	blogs	PROPN
iberica-209	37	41	y	y	PROPN
iberica-209	37	42	foros	foros	PROPN
iberica-209	37	43	francófonos	francófonos	PROPN
iberica-209	37	44	sobre	sobre	VERB
iberica-209	37	45	españa	españa	PROPN
iberica-209	37	46	como	como	PROPN
iberica-209	37	47	destino	destino	PROPN
iberica-209	37	48	turístico	turístico	PROPN
iberica-209	37	49	.	.	PUNCT
iberica-209	38	1	los	los	PROPN
iberica-209	38	2	relatos	relatos	VERB
iberica-209	38	3	de	de	X
iberica-209	38	4	viajeros	viajeros	X
iberica-209	38	5	de	de	PROPN
iberica-209	38	6	los	los	PROPN
iberica-209	38	7	siglos	siglos	PROPN
iberica-209	38	8	xix	xix	PROPN
iberica-209	39	1	y	y	PROPN
iberica-209	39	2	xx	xx	PROPN
iberica-209	39	3	contribuyeron	contribuyeron	PROPN
iberica-209	39	4	a	a	DET
iberica-209	39	5	sentar	sentar	PROPN
iberica-209	39	6	las	las	PROPN
iberica-209	39	7	bases	bases	PROPN
iberica-209	39	8	de	de	PROPN
iberica-209	39	9	un	un	PROPN
iberica-209	39	10	género	género	PROPN
iberica-209	39	11	que	que	PROPN
iberica-209	39	12	se	se	X
iberica-209	39	13	ha	ha	INTJ
iberica-209	39	14	visto	visto	PROPN
iberica-209	39	15	reflejado	reflejado	PROPN
iberica-209	39	16	en	en	ADP
iberica-209	39	17	los	los	PROPN
iberica-209	39	18	medios	medios	PROPN
iberica-209	39	19	digitales	digitale	NOUN
iberica-209	39	20	,	,	PUNCT
iberica-209	39	21	aunque	aunque	X
iberica-209	39	22	con	con	X
iberica-209	39	23	grandes	grandes	PROPN
iberica-209	39	24	diferencias	diferencia	VERB
iberica-209	39	25	,	,	PUNCT
iberica-209	39	26	ya	ya	PROPN
iberica-209	39	27	que	que	X
iberica-209	39	28	ha	ha	X
iberica-209	39	29	evolucionado	evolucionado	PROPN
iberica-209	39	30	en	en	X
iberica-209	39	31	otras	otras	PROPN
iberica-209	39	32	formas	formas	ADV
iberica-209	39	33	de	de	X
iberica-209	39	34	expresión	expresión	NOUN
iberica-209	39	35	.	.	PUNCT
iberica-209	40	1	de	de	X
iberica-209	40	2	la	la	X
iberica-209	40	3	detección	detección	PROPN
iberica-209	40	4	de	de	X
iberica-209	40	5	estos	estos	PROPN
iberica-209	40	6	rasgos	rasgos	PROPN
iberica-209	40	7	clásicos	clásicos	PROPN
iberica-209	40	8	del	del	PROPN
iberica-209	40	9	relato	relato	PROPN
iberica-209	40	10	de	de	PROPN
iberica-209	40	11	viajes	viajes	PROPN
iberica-209	40	12	que	que	PROPN
iberica-209	40	13	aparecen	aparecen	PROPN
iberica-209	40	14	en	en	X
iberica-209	40	15	blogs	blogs	PROPN
iberica-209	40	16	y	y	PROPN
iberica-209	40	17	foros	foros	PROPN
iberica-209	40	18	,	,	PUNCT
iberica-209	40	19	así	así	PROPN
iberica-209	40	20	como	como	PROPN
iberica-209	40	21	del	del	PROPN
iberica-209	40	22	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	40	23	lingüístico	lingüístico	PROPN
iberica-209	40	24	del	del	PROPN
iberica-209	40	25	contenido	contenido	PROPN
iberica-209	40	26	se	se	PROPN
iberica-209	40	27	ocupa	ocupa	PROPN
iberica-209	40	28	la	la	PROPN
iberica-209	40	29	última	última	PROPN
iberica-209	40	30	parte	parte	PROPN
iberica-209	40	31	de	de	X
iberica-209	40	32	esta	esta	PROPN
iberica-209	40	33	contribución	contribución	PROPN
iberica-209	40	34	.	.	PUNCT
iberica-209	41	1	siguiendo	siguiendo	PROPN
iberica-209	41	2	con	con	PROPN
iberica-209	41	3	el	el	PROPN
iberica-209	41	4	estudio	estudio	PROPN
iberica-209	41	5	de	de	PROPN
iberica-209	41	6	los	los	PROPN
iberica-209	41	7	elementos	elementos	PROPN
iberica-209	41	8	interpersonales	interpersonale	NOUN
iberica-209	41	9	de	de	X
iberica-209	41	10	los	los	PROPN
iberica-209	41	11	diferentes	diferentes	PROPN
iberica-209	41	12	“	"	PUNCT
iberica-209	41	13	cibergéneros	cibergéneros	PROPN
iberica-209	41	14	”	"	PUNCT
iberica-209	41	15	,	,	PUNCT
iberica-209	41	16	el	el	PROPN
iberica-209	41	17	siguiente	siguiente	PROPN
iberica-209	41	18	artículo	artículo	PROPN
iberica-209	41	19	se	se	PROPN
iberica-209	41	20	ocupa	ocupa	PROPN
iberica-209	41	21	de	de	PROPN
iberica-209	41	22	los	los	PROPN
iberica-209	41	23	libros	libros	PROPN
iberica-209	41	24	de	de	X
iberica-209	41	25	visita	visita	X
iberica-209	41	26	de	de	X
iberica-209	41	27	las	las	PROPN
iberica-209	41	28	reseñas	reseñas	PROPN
iberica-209	41	29	/	/	PUNCT
iberica-209	41	30	book	book	NOUN
iberica-209	41	31	reviews	review	VERB
iberica-209	41	32	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-209	41	33	28	28	NUM
iberica-209	41	34	(	(	PUNCT
iberica-209	41	35	2014	2014	NUM
iberica-209	41	36	):	):	PUNCT
iberica-209	41	37	225	225	NUM
iberica-209	41	38	-	-	SYM
iberica-209	41	39	256	256	NUM
iberica-209	41	40	227	227	NUM
iberica-209	41	41	11	11	NUM
iberica-209	41	42	iberica	iberica	PROPN
iberica-209	41	43	28.qxp	28.qxp	PROPN
iberica-209	41	44	:	:	PUNCT
iberica-209	41	45	iberica	iberica	PROPN
iberica-209	41	46	13	13	NUM
iberica-209	41	47	24/09/14	24/09/14	NUM
iberica-209	41	48	22:04	22:04	NUM
iberica-209	41	49	página	página	PROPN
iberica-209	41	50	227	227	NUM
iberica-209	41	51	páginas	páginas	PROPN
iberica-209	41	52	web	web	PROPN
iberica-209	41	53	de	de	X
iberica-209	41	54	hoteles	hoteles	X
iberica-209	41	55	(	(	PUNCT
iberica-209	41	56	“	"	PUNCT
iberica-209	41	57	e	e	NOUN
iberica-209	41	58	-	-	ADJ
iberica-209	41	59	libros	libros	ADJ
iberica-209	41	60	de	de	X
iberica-209	41	61	visitas	visitas	PROPN
iberica-209	41	62	:	:	PUNCT
iberica-209	41	63	estudio	estudio	PROPN
iberica-209	41	64	de	de	PROPN
iberica-209	41	65	hoteles	hoteles	PROPN
iberica-209	41	66	franceses	franceses	PROPN
iberica-209	41	67	y	y	PROPN
iberica-209	41	68	españoles	españole	VERB
iberica-209	41	69	”	"	PUNCT
iberica-209	41	70	,	,	PUNCT
iberica-209	41	71	mercedes	mercedes	PROPN
iberica-209	41	72	lópez	lópez	PROPN
iberica-209	41	73	-	-	PUNCT
iberica-209	41	74	santiago	santiago	PROPN
iberica-209	41	75	)	)	PUNCT
iberica-209	41	76	.	.	PUNCT
iberica-209	42	1	los	los	PROPN
iberica-209	42	2	libros	libros	PROPN
iberica-209	42	3	de	de	PROPN
iberica-209	42	4	visita	visita	PROPN
iberica-209	42	5	virtuales	virtuales	PROPN
iberica-209	42	6	son	son	PROPN
iberica-209	42	7	una	una	PROPN
iberica-209	42	8	muestra	muestra	PROPN
iberica-209	42	9	de	de	PROPN
iberica-209	42	10	la	la	PROPN
iberica-209	42	11	interacción	interacción	PROPN
iberica-209	42	12	del	del	PROPN
iberica-209	42	13	cliente	cliente	PROPN
iberica-209	42	14	con	con	PROPN
iberica-209	42	15	el	el	PROPN
iberica-209	42	16	establecimiento	establecimiento	PROPN
iberica-209	42	17	hotelero	hotelero	PROPN
iberica-209	42	18	.	.	PUNCT
iberica-209	43	1	para	para	PROPN
iberica-209	43	2	el	el	PROPN
iberica-209	43	3	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	43	4	del	del	PROPN
iberica-209	43	5	corpus	corpus	PROPN
iberica-209	43	6	se	se	PROPN
iberica-209	43	7	atiende	atiende	VERB
iberica-209	43	8	a	a	DET
iberica-209	43	9	la	la	X
iberica-209	43	10	finalidad	finalidad	PROPN
iberica-209	43	11	de	de	PROPN
iberica-209	43	12	los	los	PROPN
iberica-209	43	13	comentarios	comentarios	PROPN
iberica-209	43	14	y	y	PROPN
iberica-209	43	15	a	a	PROPN
iberica-209	43	16	su	su	PROPN
iberica-209	43	17	tipología	tipología	PROPN
iberica-209	43	18	.	.	PUNCT
iberica-209	44	1	para	para	PROPN
iberica-209	44	2	estudiar	estudiar	PROPN
iberica-209	44	3	las	las	PROPN
iberica-209	44	4	características	características	PROPN
iberica-209	44	5	lingüísticas	lingüísticas	PROPN
iberica-209	44	6	de	de	PROPN
iberica-209	44	7	estos	estos	PROPN
iberica-209	44	8	mensajes	mensajes	PROPN
iberica-209	44	9	se	se	PROPN
iberica-209	44	10	atiende	atiende	VERB
iberica-209	44	11	a	a	DET
iberica-209	44	12	su	su	PROPN
iberica-209	44	13	contenido	contenido	PROPN
iberica-209	44	14	y	y	PROPN
iberica-209	44	15	a	a	DET
iberica-209	44	16	su	su	PROPN
iberica-209	44	17	forma	forma	PROPN
iberica-209	44	18	.	.	PUNCT
iberica-209	45	1	el	el	PROPN
iberica-209	45	2	volumen	volumen	PROPN
iberica-209	45	3	concluye	concluye	PROPN
iberica-209	45	4	con	con	PROPN
iberica-209	45	5	un	un	PROPN
iberica-209	45	6	capítulo	capítulo	PROPN
iberica-209	45	7	dedicado	dedicado	VERB
iberica-209	45	8	a	a	DET
iberica-209	45	9	los	los	PROPN
iberica-209	45	10	estudios	estudio	NOUN
iberica-209	45	11	sobre	sobre	VERB
iberica-209	45	12	el	el	PROPN
iberica-209	45	13	discurso	discurso	PROPN
iberica-209	45	14	turístico	turístico	PROPN
iberica-209	45	15	y	y	PROPN
iberica-209	45	16	al	al	PROPN
iberica-209	45	17	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	45	18	de	de	PROPN
iberica-209	45	19	los	los	PROPN
iberica-209	45	20	corpus	corpus	PROPN
iberica-209	45	21	generales	generales	PROPN
iberica-209	45	22	y	y	PROPN
iberica-209	45	23	especializados	especializados	PROPN
iberica-209	45	24	(	(	PUNCT
iberica-209	45	25	“	"	PUNCT
iberica-209	45	26	la	la	X
iberica-209	45	27	evaluación	evaluación	X
iberica-209	45	28	de	de	X
iberica-209	45	29	la	la	PROPN
iberica-209	45	30	calidad	calidad	PROPN
iberica-209	45	31	del	del	PROPN
iberica-209	45	32	discurso	discurso	PROPN
iberica-209	45	33	turístico	turístico	PROPN
iberica-209	45	34	traducido	traducido	PROPN
iberica-209	45	35	en	en	ADP
iberica-209	45	36	internet	internet	NOUN
iberica-209	45	37	”	"	PUNCT
iberica-209	45	38	,	,	PUNCT
iberica-209	45	39	ángela	ángela	PROPN
iberica-209	45	40	almela	almela	PROPN
iberica-209	45	41	sánchez	sánchez	PROPN
iberica-209	45	42	-	-	PUNCT
iberica-209	45	43	lafuente	lafuente	PROPN
iberica-209	45	44	)	)	PUNCT
iberica-209	45	45	.	.	PUNCT
iberica-209	46	1	la	la	PROPN
iberica-209	46	2	autora	autora	PROPN
iberica-209	46	3	aborda	aborda	PROPN
iberica-209	46	4	el	el	PROPN
iberica-209	46	5	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	46	6	cuantitativo	cuantitativo	PROPN
iberica-209	46	7	y	y	PROPN
iberica-209	46	8	cualitativo	cualitativo	PROPN
iberica-209	46	9	del	del	PROPN
iberica-209	46	10	corpus	corpus	PROPN
iberica-209	46	11	comet.val	comet.val	PUNCT
iberica-209	46	12	en	en	ADP
iberica-209	46	13	español	español	PROPN
iberica-209	46	14	e	e	PROPN
iberica-209	46	15	inglés	inglés	PROPN
iberica-209	46	16	.	.	PUNCT
iberica-209	47	1	para	para	PROPN
iberica-209	47	2	el	el	PROPN
iberica-209	47	3	primer	primer	PROPN
iberica-209	47	4	tipo	tipo	PROPN
iberica-209	47	5	de	de	PROPN
iberica-209	47	6	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	47	7	se	se	PROPN
iberica-209	47	8	compara	compara	PROPN
iberica-209	47	9	este	este	PROPN
iberica-209	47	10	corpus	corpus	PROPN
iberica-209	47	11	con	con	PROPN
iberica-209	47	12	otros	otros	PROPN
iberica-209	47	13	dos	dos	PROPN
iberica-209	47	14	,	,	PUNCT
iberica-209	47	15	uno	uno	PROPN
iberica-209	47	16	especializado	especializado	PROPN
iberica-209	47	17	y	y	PROPN
iberica-209	47	18	otro	otro	PROPN
iberica-209	47	19	general	general	PROPN
iberica-209	47	20	,	,	PUNCT
iberica-209	47	21	concluyéndose	concluyéndose	PROPN
iberica-209	47	22	que	que	PROPN
iberica-209	47	23	los	los	PROPN
iberica-209	47	24	resultados	resultado	NOUN
iberica-209	47	25	obtenidos	obtenido	VERB
iberica-209	47	26	avalan	avalan	PROPN
iberica-209	47	27	la	la	PROPN
iberica-209	47	28	hipótesis	hipótesis	PROPN
iberica-209	47	29	de	de	X
iberica-209	47	30	que	que	X
iberica-209	47	31	el	el	PROPN
iberica-209	47	32	turístico	turístico	PROPN
iberica-209	47	33	es	es	PROPN
iberica-209	47	34	un	un	PROPN
iberica-209	47	35	discurso	discurso	PROPN
iberica-209	47	36	semi	semi	PROPN
iberica-209	47	37	-	-	PROPN
iberica-209	47	38	especializado	especializado	NOUN
iberica-209	47	39	,	,	PUNCT
iberica-209	47	40	en	en	ADP
iberica-209	47	41	comparación	comparación	PROPN
iberica-209	47	42	con	con	PROPN
iberica-209	47	43	otros	otros	PROPN
iberica-209	47	44	discursos	discursos	PROPN
iberica-209	47	45	de	de	PROPN
iberica-209	47	46	especialidad	especialidad	PROPN
iberica-209	47	47	.	.	PUNCT
iberica-209	48	1	el	el	PROPN
iberica-209	48	2	análisis	análisis	PROPN
iberica-209	48	3	cualitativo	cualitativo	PROPN
iberica-209	48	4	revela	revela	PROPN
iberica-209	48	5	numerosos	numerosos	PROPN
iberica-209	48	6	errores	errores	PROPN
iberica-209	48	7	ortográficos	ortográficos	PROPN
iberica-209	48	8	e	e	PROPN
iberica-209	48	9	imprecisiones	imprecisiones	PROPN
iberica-209	48	10	en	en	PROPN
iberica-209	48	11	la	la	PROPN
iberica-209	48	12	traducción	traducción	PROPN
iberica-209	48	13	de	de	PROPN
iberica-209	48	14	los	los	PROPN
iberica-209	48	15	términos	términos	PROPN
iberica-209	48	16	,	,	PUNCT
iberica-209	48	17	necesitándose	necesitándose	PROPN
iberica-209	48	18	una	una	PROPN
iberica-209	48	19	revisión	revisión	PROPN
iberica-209	48	20	más	más	PROPN
iberica-209	48	21	exhaustiva	exhaustiva	PROPN
iberica-209	48	22	por	por	PROPN
iberica-209	48	23	parte	parte	PROPN
iberica-209	48	24	de	de	PROPN
iberica-209	48	25	profesionales	profesionales	PROPN
iberica-209	48	26	para	para	PROPN
iberica-209	48	27	que	que	X
iberica-209	48	28	se	se	X
iberica-209	48	29	convierta	convierta	PROPN
iberica-209	48	30	en	en	PROPN
iberica-209	48	31	una	una	PROPN
iberica-209	48	32	herramienta	herramienta	PROPN
iberica-209	48	33	verdaderamente	verdaderamente	PROPN
iberica-209	48	34	útil	útil	PROPN
iberica-209	48	35	para	para	PROPN
iberica-209	48	36	una	una	PROPN
iberica-209	48	37	industria	industria	PROPN
iberica-209	48	38	de	de	PROPN
iberica-209	48	39	gran	gran	PROPN
iberica-209	48	40	importancia	importancia	PROPN
iberica-209	48	41	como	como	PROPN
iberica-209	48	42	es	es	PROPN
iberica-209	48	43	la	la	PROPN
iberica-209	48	44	turística	turística	PROPN
iberica-209	48	45	.	.	PUNCT
iberica-209	49	1	este	este	PROPN
iberica-209	49	2	volumen	volumen	PROPN
iberica-209	49	3	supone	supone	PROPN
iberica-209	49	4	una	una	PROPN
iberica-209	49	5	aproximación	aproximación	PROPN
iberica-209	49	6	analítica	analítica	PROPN
iberica-209	49	7	a	a	DET
iberica-209	49	8	los	los	PROPN
iberica-209	49	9	nuevos	nuevos	PROPN
iberica-209	49	10	géneros	géneros	PROPN
iberica-209	49	11	discursivos	discursivos	PROPN
iberica-209	49	12	que	que	VERB
iberica-209	49	13	surgen	surgen	PROPN
iberica-209	49	14	a	a	DET
iberica-209	49	15	partir	partir	PROPN
iberica-209	49	16	del	del	PROPN
iberica-209	49	17	uso	uso	PROPN
iberica-209	49	18	generalizado	generalizado	PROPN
iberica-209	49	19	de	de	PROPN
iberica-209	49	20	internet	internet	PROPN
iberica-209	49	21	y	y	PROPN
iberica-209	49	22	se	se	PROPN
iberica-209	49	23	convierte	convierte	PROPN
iberica-209	49	24	así	así	PROPN
iberica-209	49	25	en	en	PROPN
iberica-209	49	26	una	una	PROPN
iberica-209	49	27	útil	útil	PROPN
iberica-209	49	28	herramienta	herramienta	PROPN
iberica-209	49	29	,	,	PUNCT
iberica-209	49	30	no	no	DET
iberica-209	49	31	solo	solo	PROPN
iberica-209	49	32	para	para	PROPN
iberica-209	49	33	especialistas	especialistas	PROPN
iberica-209	49	34	y	y	PROPN
iberica-209	49	35	estudiantes	estudiantes	PROPN
iberica-209	49	36	de	de	PROPN
iberica-209	49	37	turismo	turismo	PROPN
iberica-209	49	38	,	,	PUNCT
iberica-209	49	39	sino	sino	PROPN
iberica-209	49	40	también	también	PROPN
iberica-209	49	41	para	para	PROPN
iberica-209	49	42	lingüistas	lingüistas	PROPN
iberica-209	49	43	y	y	PROPN
iberica-209	49	44	terminólogos	terminólogos	PROPN
iberica-209	49	45	y	y	PROPN
iberica-209	49	46	responsables	responsable	VERB
iberica-209	49	47	de	de	X
iberica-209	49	48	la	la	X
iberica-209	49	49	gestión	gestión	PROPN
iberica-209	49	50	de	de	X
iberica-209	49	51	recursos	recursos	PROPN
iberica-209	49	52	turísticos	turístico	NOUN
iberica-209	49	53	.	.	PUNCT
iberica-209	50	1	[	[	X
iberica-209	50	2	reseña	reseña	X
iberica-209	50	3	recibida	recibida	PROPN
iberica-209	50	4	25	25	NUM
iberica-209	50	5	septiembre	septiembre	PROPN
iberica-209	50	6	2013	2013	NUM
iberica-209	50	7	]	]	PUNCT
iberica-209	51	1	[	[	X
iberica-209	51	2	reseña	reseña	PROPN
iberica-209	51	3	revisada	revisada	PROPN
iberica-209	51	4	recibida	recibida	PROPN
iberica-209	51	5	27	27	NUM
iberica-209	51	6	marzo	marzo	PROPN
iberica-209	51	7	2014	2014	NUM
iberica-209	51	8	]	]	PUNCT
iberica-209	52	1	[	[	X
iberica-209	52	2	reseña	reseña	PROPN
iberica-209	52	3	revisada	revisada	PROPN
iberica-209	52	4	aceptada	aceptada	PROPN
iberica-209	52	5	11	11	PROPN
iberica-209	52	6	mayo	mayo	PROPN
iberica-209	52	7	2014	2014	NUM
iberica-209	52	8	]	]	PUNCT
iberica-209	52	9	reseñado	reseñado	PROPN
iberica-209	52	10	por	por	PROPN
iberica-209	52	11	miguel	miguel	PROPN
iberica-209	52	12	ángel	ángel	PROPN
iberica-209	52	13	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-209	52	14	macías	macías	PROPN
iberica-209	52	15	universidad	universidad	PROPN
iberica-209	52	16	de	de	PROPN
iberica-209	52	17	cádiz	cádiz	PROPN
iberica-209	52	18	(	(	PUNCT
iberica-209	52	19	españa	españa	PROPN
iberica-209	52	20	)	)	PUNCT
iberica-209	52	21	miguel.macias@uca.es	miguel.macias@uca.es	PROPN
iberica-209	52	22	reseñas	reseñas	NOUN
iberica-209	52	23	/	/	SYM
iberica-209	52	24	book	book	NOUN
iberica-209	52	25	reviews	review	VERB
iberica-209	52	26	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-209	52	27	28	28	NUM
iberica-209	52	28	(	(	PUNCT
iberica-209	52	29	2014	2014	NUM
iberica-209	52	30	):	):	PUNCT
iberica-209	52	31	225	225	NUM
iberica-209	52	32	-	-	SYM
iberica-209	52	33	256228	256228	NUM
iberica-209	52	34	11	11	NUM
iberica-209	52	35	iberica	iberica	PROPN
iberica-209	52	36	28.qxp	28.qxp	PROPN
iberica-209	52	37	:	:	PUNCT
iberica-209	52	38	iberica	iberica	PROPN
iberica-209	52	39	13	13	NUM
iberica-209	52	40	24/09/14	24/09/14	NUM
iberica-209	52	41	22:04	22:04	NUM
iberica-209	52	42	página	página	NOUN
iberica-209	52	43	228	228	NUM