id	sid	tid	token	lemma	pos
iberica-221	1	1	iberica	iberica	PROPN
iberica-221	1	2	13	13	NUM
iberica-221	1	3	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	1	4	41	41	NUM
iberica-221	1	5	(	(	PUNCT
iberica-221	1	6	2021	2021	NUM
iberica-221	1	7	):	):	PUNCT
iberica-221	1	8	83	83	NUM
iberica-221	1	9	-	-	SYM
iberica-221	1	10	102	102	NUM
iberica-221	1	11	issn	issn	NOUN
iberica-221	1	12	:	:	PUNCT
iberica-221	1	13	1139	1139	NUM
iberica-221	1	14	-	-	SYM
iberica-221	1	15	7241	7241	NUM
iberica-221	1	16	/	/	SYM
iberica-221	1	17	e	e	NOUN
iberica-221	1	18	-	-	NOUN
iberica-221	1	19	issn	issn	NOUN
iberica-221	1	20	:	:	PUNCT
iberica-221	1	21	2340	2340	NUM
iberica-221	1	22	-	-	SYM
iberica-221	1	23	2784	2784	NUM
iberica-221	1	24	abstract	abstract	ADJ
iberica-221	1	25	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	1	26	translation	translation	NOUN
iberica-221	1	27	(	(	PUNCT
iberica-221	1	28	avt	avt	PROPN
iberica-221	1	29	)	)	PUNCT
iberica-221	1	30	has	have	AUX
iberica-221	1	31	been	be	AUX
iberica-221	1	32	exhaustively	exhaustively	ADV
iberica-221	1	33	studied	study	VERB
iberica-221	1	34	from	from	ADP
iberica-221	1	35	various	various	ADJ
iberica-221	1	36	perspectives	perspective	NOUN
iberica-221	1	37	such	such	ADJ
iberica-221	1	38	as	as	ADP
iberica-221	1	39	cross	cross	ADJ
iberica-221	1	40	-	-	ADJ
iberica-221	1	41	cultural	cultural	ADJ
iberica-221	1	42	studies	study	NOUN
iberica-221	1	43	or	or	CCONJ
iberica-221	1	44	reception	reception	NOUN
iberica-221	1	45	studies	study	NOUN
iberica-221	1	46	.	.	PUNCT
iberica-221	2	1	more	more	ADV
iberica-221	2	2	recently	recently	ADV
iberica-221	2	3	,	,	PUNCT
iberica-221	2	4	attention	attention	NOUN
iberica-221	2	5	has	have	AUX
iberica-221	2	6	been	be	AUX
iberica-221	2	7	paid	pay	VERB
iberica-221	2	8	to	to	ADP
iberica-221	2	9	its	its	PRON
iberica-221	2	10	value	value	NOUN
iberica-221	2	11	in	in	ADP
iberica-221	2	12	teaching	teach	VERB
iberica-221	2	13	foreign	foreign	ADJ
iberica-221	2	14	languages	language	NOUN
iberica-221	2	15	.	.	PUNCT
iberica-221	3	1	however	however	ADV
iberica-221	3	2	,	,	PUNCT
iberica-221	3	3	in	in	ADP
iberica-221	3	4	spite	spite	NOUN
iberica-221	3	5	of	of	ADP
iberica-221	3	6	the	the	DET
iberica-221	3	7	numerous	numerous	ADJ
iberica-221	3	8	descriptive	descriptive	ADJ
iberica-221	3	9	papers	paper	NOUN
iberica-221	3	10	on	on	ADP
iberica-221	3	11	the	the	DET
iberica-221	3	12	didactic	didactic	ADJ
iberica-221	3	13	potential	potential	NOUN
iberica-221	3	14	of	of	ADP
iberica-221	3	15	avt	avt	PROPN
iberica-221	3	16	,	,	PUNCT
iberica-221	3	17	relatively	relatively	ADV
iberica-221	3	18	few	few	ADJ
iberica-221	3	19	are	be	AUX
iberica-221	3	20	based	base	VERB
iberica-221	3	21	on	on	ADP
iberica-221	3	22	empirical	empirical	ADJ
iberica-221	3	23	research	research	NOUN
iberica-221	3	24	and	and	CCONJ
iberica-221	3	25	even	even	ADV
iberica-221	3	26	fewer	few	ADJ
iberica-221	3	27	when	when	SCONJ
iberica-221	3	28	referring	refer	VERB
iberica-221	3	29	to	to	ADP
iberica-221	3	30	the	the	DET
iberica-221	3	31	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	3	32	of	of	ADP
iberica-221	3	33	english	english	PROPN
iberica-221	3	34	for	for	ADP
iberica-221	3	35	specific	specific	ADJ
iberica-221	3	36	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	3	37	(	(	PUNCT
iberica-221	3	38	esp	esp	ADV
iberica-221	3	39	)	)	PUNCT
iberica-221	3	40	.	.	PUNCT
iberica-221	4	1	thus	thus	ADV
iberica-221	4	2	,	,	PUNCT
iberica-221	4	3	this	this	DET
iberica-221	4	4	case	case	NOUN
iberica-221	4	5	study	study	NOUN
iberica-221	4	6	aims	aim	VERB
iberica-221	4	7	to	to	PART
iberica-221	4	8	contribute	contribute	VERB
iberica-221	4	9	to	to	ADP
iberica-221	4	10	this	this	DET
iberica-221	4	11	field	field	NOUN
iberica-221	4	12	by	by	ADP
iberica-221	4	13	taking	take	VERB
iberica-221	4	14	the	the	DET
iberica-221	4	15	pulse	pulse	NOUN
iberica-221	4	16	of	of	ADP
iberica-221	4	17	the	the	DET
iberica-221	4	18	didactic	didactic	ADJ
iberica-221	4	19	opportunities	opportunity	NOUN
iberica-221	4	20	that	that	PRON
iberica-221	4	21	avt	avt	NOUN
iberica-221	4	22	,	,	PUNCT
iberica-221	4	23	in	in	ADP
iberica-221	4	24	particular	particular	ADJ
iberica-221	4	25	subtitling	subtitling	NOUN
iberica-221	4	26	,	,	PUNCT
iberica-221	4	27	offers	offer	NOUN
iberica-221	4	28	in	in	ADP
iberica-221	4	29	esp	esp	ADV
iberica-221	4	30	and	and	CCONJ
iberica-221	4	31	to	to	PART
iberica-221	4	32	provide	provide	VERB
iberica-221	4	33	a	a	DET
iberica-221	4	34	sample	sample	NOUN
iberica-221	4	35	of	of	ADP
iberica-221	4	36	activities	activity	NOUN
iberica-221	4	37	that	that	PRON
iberica-221	4	38	enhance	enhance	VERB
iberica-221	4	39	the	the	DET
iberica-221	4	40	development	development	NOUN
iberica-221	4	41	of	of	ADP
iberica-221	4	42	the	the	DET
iberica-221	4	43	skill	skill	NOUN
iberica-221	4	44	of	of	ADP
iberica-221	4	45	listening	listen	VERB
iberica-221	4	46	comprehension	comprehension	NOUN
iberica-221	4	47	by	by	ADP
iberica-221	4	48	the	the	DET
iberica-221	4	49	use	use	NOUN
iberica-221	4	50	of	of	ADP
iberica-221	4	51	materials	material	NOUN
iberica-221	4	52	which	which	PRON
iberica-221	4	53	are	be	AUX
iberica-221	4	54	real	real	ADJ
iberica-221	4	55	and	and	CCONJ
iberica-221	4	56	attractive	attractive	ADJ
iberica-221	4	57	to	to	ADP
iberica-221	4	58	students	student	NOUN
iberica-221	4	59	.	.	PUNCT
iberica-221	5	1	keywords	keyword	NOUN
iberica-221	5	2	:	:	PUNCT
iberica-221	5	3	esp	esp	ADV
iberica-221	5	4	,	,	PUNCT
iberica-221	5	5	listening	listen	VERB
iberica-221	5	6	skills	skill	NOUN
iberica-221	5	7	,	,	PUNCT
iberica-221	5	8	avt	avt	NOUN
iberica-221	5	9	,	,	PUNCT
iberica-221	5	10	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	5	11	,	,	PUNCT
iberica-221	5	12	didactics	didactic	NOUN
iberica-221	5	13	.	.	PUNCT
iberica-221	6	1	resumen	resumen	PROPN
iberica-221	6	2	tendiendo	tendiendo	PROPN
iberica-221	6	3	puentes	puentes	PROPN
iberica-221	6	4	entre	entre	PROPN
iberica-221	6	5	la	la	PROPN
iberica-221	6	6	traducción	traducción	PROPN
iberica-221	6	7	audiovisual	audiovisual	PROPN
iberica-221	6	8	y	y	PROPN
iberica-221	6	9	el	el	PROPN
iberica-221	6	10	inglés	inglés	PROPN
iberica-221	6	11	para	para	PROPN
iberica-221	6	12	fines	fines	PROPN
iberica-221	6	13	específicos	específicos	PROPN
iberica-221	6	14	la	la	PROPN
iberica-221	6	15	traducción	traducción	PROPN
iberica-221	6	16	audiovisual	audiovisual	PROPN
iberica-221	6	17	(	(	PUNCT
iberica-221	6	18	tav	tav	PROPN
iberica-221	6	19	)	)	PUNCT
iberica-221	6	20	ha	ha	PROPN
iberica-221	6	21	sido	sido	PROPN
iberica-221	6	22	analizada	analizada	PROPN
iberica-221	6	23	en	en	PROPN
iberica-221	6	24	profundidad	profundidad	PROPN
iberica-221	6	25	desde	desde	PROPN
iberica-221	6	26	distintos	distintos	PROPN
iberica-221	6	27	prismas	prisma	VERB
iberica-221	6	28	como	como	PROPN
iberica-221	6	29	los	los	PROPN
iberica-221	6	30	estudios	estudio	NOUN
iberica-221	6	31	interculturales	interculturale	VERB
iberica-221	6	32	o	o	PROPN
iberica-221	6	33	los	los	PROPN
iberica-221	6	34	de	de	PROPN
iberica-221	6	35	recepción	recepción	PROPN
iberica-221	6	36	.	.	PUNCT
iberica-221	7	1	en	en	PROPN
iberica-221	7	2	los	los	PROPN
iberica-221	7	3	últimos	últimos	PROPN
iberica-221	7	4	tiempos	tiempos	PROPN
iberica-221	7	5	,	,	PUNCT
iberica-221	7	6	se	se	PROPN
iberica-221	7	7	ha	ha	INTJ
iberica-221	7	8	prestado	prestado	PROPN
iberica-221	7	9	mayor	mayor	NOUN
iberica-221	7	10	atención	atención	PROPN
iberica-221	7	11	a	a	DET
iberica-221	7	12	su	su	PROPN
iberica-221	7	13	valor	valor	PROPN
iberica-221	7	14	en	en	ADP
iberica-221	7	15	la	la	X
iberica-221	7	16	enseñanza	enseñanza	PROPN
iberica-221	7	17	de	de	X
iberica-221	7	18	idiomas	idiomas	PROPN
iberica-221	7	19	.	.	PUNCT
iberica-221	8	1	sin	sin	NOUN
iberica-221	8	2	embargo	embargo	NOUN
iberica-221	8	3	,	,	PUNCT
iberica-221	8	4	a	a	DET
iberica-221	8	5	pesar	pesar	PROPN
iberica-221	8	6	de	de	PROPN
iberica-221	8	7	los	los	PROPN
iberica-221	8	8	numerosos	numerosos	PROPN
iberica-221	8	9	artículos	artículo	VERB
iberica-221	8	10	descriptivos	descriptivos	PROPN
iberica-221	8	11	sobre	sobre	PROPN
iberica-221	8	12	el	el	PROPN
iberica-221	8	13	potencial	potencial	PROPN
iberica-221	8	14	didáctico	didáctico	PROPN
iberica-221	8	15	de	de	PROPN
iberica-221	8	16	la	la	PROPN
iberica-221	8	17	tav	tav	PROPN
iberica-221	8	18	,	,	PUNCT
iberica-221	8	19	muy	muy	PROPN
iberica-221	8	20	pocos	pocos	PROPN
iberica-221	8	21	se	se	PROPN
iberica-221	8	22	basan	basan	PROPN
iberica-221	8	23	en	en	PROPN
iberica-221	8	24	investigaciones	investigaciones	PROPN
iberica-221	8	25	empíricas	empíricas	PROPN
iberica-221	8	26	y	y	PROPN
iberica-221	8	27	aún	aún	PROPN
iberica-221	8	28	son	son	PROPN
iberica-221	8	29	menos	menos	PROPN
iberica-221	8	30	los	los	PROPN
iberica-221	8	31	que	que	PROPN
iberica-221	8	32	lo	lo	PROPN
iberica-221	8	33	hacen	hacen	PROPN
iberica-221	8	34	en	en	PROPN
iberica-221	8	35	el	el	PROPN
iberica-221	8	36	contexto	contexto	PROPN
iberica-221	8	37	de	de	PROPN
iberica-221	8	38	la	la	PROPN
iberica-221	8	39	enseñanza	enseñanza	PROPN
iberica-221	8	40	del	del	PROPN
iberica-221	8	41	inglés	inglés	PROPN
iberica-221	8	42	para	para	PROPN
iberica-221	8	43	fines	fines	PROPN
iberica-221	8	44	específicos	específicos	PROPN
iberica-221	8	45	(	(	PUNCT
iberica-221	8	46	ife	ife	PROPN
iberica-221	8	47	)	)	PUNCT
iberica-221	8	48	.	.	PUNCT
iberica-221	9	1	es	es	PROPN
iberica-221	9	2	por	por	PROPN
iberica-221	9	3	ello	ello	PROPN
iberica-221	9	4	que	que	PROPN
iberica-221	9	5	este	este	PROPN
iberica-221	9	6	estudio	estudio	PROPN
iberica-221	9	7	de	de	X
iberica-221	9	8	caso	caso	PROPN
iberica-221	9	9	pretende	pretende	PROPN
iberica-221	9	10	contribuir	contribuir	VERB
iberica-221	9	11	a	a	DET
iberica-221	9	12	este	este	PROPN
iberica-221	9	13	campo	campo	PROPN
iberica-221	9	14	considerando	considerando	PROPN
iberica-221	9	15	las	las	PROPN
iberica-221	9	16	oportunidades	oportunidades	PROPN
iberica-221	9	17	didácticas	didácticas	PROPN
iberica-221	9	18	que	que	X
iberica-221	9	19	la	la	X
iberica-221	9	20	tav	tav	PROPN
iberica-221	9	21	,	,	PUNCT
iberica-221	9	22	y	y	PROPN
iberica-221	9	23	en	en	ADP
iberica-221	9	24	particular	particular	PROPN
iberica-221	9	25	la	la	PROPN
iberica-221	9	26	subtitulación	subtitulación	PROPN
iberica-221	9	27	,	,	PUNCT
iberica-221	9	28	ofrece	ofrece	PROPN
iberica-221	9	29	en	en	PROPN
iberica-221	9	30	el	el	PROPN
iberica-221	9	31	ife	ife	PROPN
iberica-221	9	32	y	y	PROPN
iberica-221	9	33	ofreciendo	ofreciendo	PROPN
iberica-221	9	34	una	una	PROPN
iberica-221	9	35	muestra	muestra	PROPN
iberica-221	9	36	de	de	PROPN
iberica-221	9	37	building	build	VERB
iberica-221	9	38	bridges	bridge	NOUN
iberica-221	9	39	between	between	ADP
iberica-221	9	40	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	9	41	translation	translation	NOUN
iberica-221	9	42	and	and	CCONJ
iberica-221	9	43	english	english	PROPN
iberica-221	9	44	for	for	ADP
iberica-221	9	45	specific	specific	ADJ
iberica-221	9	46	purposes1	purposes1	PROPN
iberica-221	9	47	pilar	pilar	ADJ
iberica-221	9	48	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-221	9	49	-	-	PUNCT
iberica-221	9	50	vera	vera	PROPN
iberica-221	9	51	universidad	universidad	PROPN
iberica-221	9	52	de	de	X
iberica-221	9	53	zaragoza	zaragoza	PROPN
iberica-221	9	54	(	(	PUNCT
iberica-221	9	55	spain	spain	PROPN
iberica-221	9	56	)	)	PUNCT
iberica-221	9	57	pilargv@unizar.es	pilargv@unizar.es	NOUN
iberica-221	10	1	83	83	NUM
iberica-221	10	2	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	10	3	41	41	NUM
iberica-221	10	4	(	(	PUNCT
iberica-221	10	5	2021	2021	NUM
iberica-221	10	6	):	):	PUNCT
iberica-221	10	7	83	83	NUM
iberica-221	10	8	-	-	SYM
iberica-221	10	9	102	102	NUM
iberica-221	10	10	pilar	pilar	ADJ
iberica-221	10	11	gonzález	gonzález	ADJ
iberica-221	10	12	-	-	PUNCT
iberica-221	10	13	vera	vera	NOUN
iberica-221	10	14	actividades	actividade	NOUN
iberica-221	10	15	que	que	X
iberica-221	10	16	favorezcan	favorezcan	PROPN
iberica-221	10	17	el	el	PROPN
iberica-221	10	18	desarrollo	desarrollo	PROPN
iberica-221	10	19	de	de	PROPN
iberica-221	10	20	la	la	X
iberica-221	10	21	destreza	destreza	ADV
iberica-221	10	22	de	de	PROPN
iberica-221	10	23	comprensión	comprensión	PROPN
iberica-221	10	24	auditiva	auditiva	PROPN
iberica-221	10	25	a	a	PROPN
iberica-221	10	26	través	través	PROPN
iberica-221	10	27	del	del	PROPN
iberica-221	10	28	uso	uso	PROPN
iberica-221	10	29	de	de	PROPN
iberica-221	10	30	materiales	materiale	NOUN
iberica-221	10	31	reales	real	NOUN
iberica-221	10	32	y	y	PROPN
iberica-221	10	33	atractivos	atractivos	PROPN
iberica-221	10	34	para	para	PROPN
iberica-221	10	35	el	el	PROPN
iberica-221	10	36	estudiante	estudiante	PROPN
iberica-221	10	37	.	.	PUNCT
iberica-221	11	1	palabras	palabras	PROPN
iberica-221	11	2	clave	clave	PROPN
iberica-221	11	3	:	:	PUNCT
iberica-221	11	4	ife	ife	PROPN
iberica-221	11	5	,	,	PUNCT
iberica-221	11	6	destrezas	destrezas	PROPN
iberica-221	11	7	auditivas	auditivas	PROPN
iberica-221	11	8	,	,	PUNCT
iberica-221	11	9	tav	tav	PROPN
iberica-221	11	10	,	,	PUNCT
iberica-221	11	11	subtitulación	subtitulación	PROPN
iberica-221	11	12	,	,	PUNCT
iberica-221	11	13	didáctica	didáctica	PROPN
iberica-221	11	14	.	.	PROPN
iberica-221	12	1	1	1	X
iberica-221	12	2	.	.	X
iberica-221	12	3	introduction	introduction	NOUN
iberica-221	12	4	the	the	DET
iberica-221	12	5	role	role	NOUN
iberica-221	12	6	of	of	ADP
iberica-221	12	7	avt	avt	NOUN
iberica-221	12	8	for	for	ADP
iberica-221	12	9	didactic	didactic	ADJ
iberica-221	12	10	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	12	11	is	be	AUX
iberica-221	12	12	more	more	ADJ
iberica-221	12	13	and	and	CCONJ
iberica-221	12	14	more	more	ADV
iberica-221	12	15	prominent	prominent	ADJ
iberica-221	12	16	.	.	PUNCT
iberica-221	13	1	an	an	DET
iberica-221	13	2	example	example	NOUN
iberica-221	13	3	of	of	ADP
iberica-221	13	4	this	this	PRON
iberica-221	13	5	is	be	AUX
iberica-221	13	6	the	the	DET
iberica-221	13	7	publication	publication	NOUN
iberica-221	13	8	of	of	ADP
iberica-221	13	9	the	the	DET
iberica-221	13	10	didactics	didactic	NOUN
iberica-221	13	11	of	of	ADP
iberica-221	13	12	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	13	13	translation	translation	NOUN
iberica-221	13	14	(	(	PUNCT
iberica-221	13	15	díaz	díaz	NOUN
iberica-221	13	16	-	-	PUNCT
iberica-221	13	17	cintas	cinta	NOUN
iberica-221	13	18	,	,	PUNCT
iberica-221	13	19	2008	2008	NUM
iberica-221	13	20	)	)	PUNCT
iberica-221	13	21	.	.	PUNCT
iberica-221	14	1	this	this	DET
iberica-221	14	2	volume	volume	NOUN
iberica-221	14	3	compiles	compile	VERB
iberica-221	14	4	valuable	valuable	ADJ
iberica-221	14	5	contributions	contribution	NOUN
iberica-221	14	6	by	by	ADP
iberica-221	14	7	leading	lead	VERB
iberica-221	14	8	scholars	scholar	NOUN
iberica-221	14	9	presenting	present	VERB
iberica-221	14	10	the	the	DET
iberica-221	14	11	place	place	NOUN
iberica-221	14	12	of	of	ADP
iberica-221	14	13	avt	avt	NOUN
iberica-221	14	14	in	in	ADP
iberica-221	14	15	teaching	teach	VERB
iberica-221	14	16	english	english	PROPN
iberica-221	14	17	as	as	ADP
iberica-221	14	18	a	a	DET
iberica-221	14	19	foreign	foreign	ADJ
iberica-221	14	20	language	language	NOUN
iberica-221	14	21	.	.	PUNCT
iberica-221	15	1	research	research	NOUN
iberica-221	15	2	on	on	ADP
iberica-221	15	3	the	the	DET
iberica-221	15	4	different	different	ADJ
iberica-221	15	5	modalities	modality	NOUN
iberica-221	15	6	of	of	ADP
iberica-221	15	7	avt	avt	NOUN
iberica-221	15	8	for	for	ADP
iberica-221	15	9	the	the	DET
iberica-221	15	10	development	development	NOUN
iberica-221	15	11	of	of	ADP
iberica-221	15	12	language	language	NOUN
iberica-221	15	13	skills	skill	NOUN
iberica-221	15	14	has	have	AUX
iberica-221	15	15	been	be	AUX
iberica-221	15	16	carried	carry	VERB
iberica-221	15	17	out	out	ADP
iberica-221	15	18	by	by	ADP
iberica-221	15	19	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	15	20	and	and	CCONJ
iberica-221	15	21	costal	costal	ADJ
iberica-221	15	22	(	(	PUNCT
iberica-221	15	23	2017	2017	NUM
iberica-221	15	24	)	)	PUNCT
iberica-221	15	25	who	who	PRON
iberica-221	15	26	work	work	VERB
iberica-221	15	27	on	on	ADP
iberica-221	15	28	the	the	DET
iberica-221	15	29	potential	potential	NOUN
iberica-221	15	30	of	of	ADP
iberica-221	15	31	intralingual	intralingual	ADJ
iberica-221	15	32	dubbing	dubbing	NOUN
iberica-221	15	33	in	in	ADP
iberica-221	15	34	efl	efl	PROPN
iberica-221	15	35	,	,	PUNCT
iberica-221	15	36	navarrete	navarrete	ADJ
iberica-221	15	37	(	(	PUNCT
iberica-221	15	38	2018	2018	NUM
iberica-221	15	39	)	)	PUNCT
iberica-221	15	40	who	who	PRON
iberica-221	15	41	concentrates	concentrate	VERB
iberica-221	15	42	on	on	ADP
iberica-221	15	43	audio	audio	ADJ
iberica-221	15	44	description	description	NOUN
iberica-221	15	45	and	and	CCONJ
iberica-221	15	46	by	by	ADP
iberica-221	15	47	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	15	48	and	and	CCONJ
iberica-221	15	49	ávila	ávila	PROPN
iberica-221	15	50	-	-	PUNCT
iberica-221	15	51	cabrera	cabrera	PROPN
iberica-221	15	52	(	(	PUNCT
iberica-221	15	53	2015	2015	NUM
iberica-221	15	54	)	)	PUNCT
iberica-221	15	55	who	who	PRON
iberica-221	15	56	focus	focus	VERB
iberica-221	15	57	on	on	ADP
iberica-221	15	58	dubbing	dubbing	NOUN
iberica-221	15	59	and	and	CCONJ
iberica-221	15	60	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	15	61	.	.	PUNCT
iberica-221	16	1	the	the	DET
iberica-221	16	2	thorough	thorough	ADJ
iberica-221	16	3	research	research	NOUN
iberica-221	16	4	by	by	ADP
iberica-221	16	5	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	16	6	(	(	PUNCT
iberica-221	16	7	2017	2017	NUM
iberica-221	16	8	)	)	PUNCT
iberica-221	16	9	can	can	AUX
iberica-221	16	10	be	be	AUX
iberica-221	16	11	regarded	regard	VERB
iberica-221	16	12	as	as	ADP
iberica-221	16	13	a	a	DET
iberica-221	16	14	cornerstone	cornerstone	NOUN
iberica-221	16	15	of	of	ADP
iberica-221	16	16	the	the	DET
iberica-221	16	17	use	use	NOUN
iberica-221	16	18	of	of	ADP
iberica-221	16	19	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	16	20	in	in	ADP
iberica-221	16	21	efl	efl	PROPN
iberica-221	16	22	.	.	PUNCT
iberica-221	17	1	likewise	likewise	ADV
iberica-221	17	2	,	,	PUNCT
iberica-221	17	3	the	the	DET
iberica-221	17	4	studies	study	NOUN
iberica-221	17	5	by	by	ADP
iberica-221	17	6	incalcaterra	incalcaterra	PROPN
iberica-221	17	7	(	(	PUNCT
iberica-221	17	8	2009	2009	NUM
iberica-221	17	9	,	,	PUNCT
iberica-221	17	10	2018	2018	NUM
iberica-221	17	11	)	)	PUNCT
iberica-221	17	12	and	and	CCONJ
iberica-221	17	13	lertola	lertola	PROPN
iberica-221	17	14	(	(	PUNCT
iberica-221	17	15	2012	2012	NUM
iberica-221	17	16	)	)	PUNCT
iberica-221	17	17	prove	prove	VERB
iberica-221	17	18	the	the	DET
iberica-221	17	19	importance	importance	NOUN
iberica-221	17	20	of	of	ADP
iberica-221	17	21	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	17	22	for	for	ADP
iberica-221	17	23	vocabulary	vocabulary	ADJ
iberica-221	17	24	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-221	17	25	.	.	PUNCT
iberica-221	18	1	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	18	2	and	and	CCONJ
iberica-221	18	3	rodríguez	rodríguez	PROPN
iberica-221	18	4	-	-	PUNCT
iberica-221	18	5	arancón	arancón	PROPN
iberica-221	18	6	(	(	PUNCT
iberica-221	18	7	2014	2014	NUM
iberica-221	18	8	)	)	PUNCT
iberica-221	18	9	also	also	ADV
iberica-221	18	10	carry	carry	VERB
iberica-221	18	11	out	out	ADP
iberica-221	18	12	interesting	interesting	ADJ
iberica-221	18	13	research	research	NOUN
iberica-221	18	14	on	on	ADP
iberica-221	18	15	the	the	DET
iberica-221	18	16	use	use	NOUN
iberica-221	18	17	of	of	ADP
iberica-221	18	18	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	18	19	for	for	ADP
iberica-221	18	20	the	the	DET
iberica-221	18	21	development	development	NOUN
iberica-221	18	22	of	of	ADP
iberica-221	18	23	written	write	VERB
iberica-221	18	24	skills	skill	NOUN
iberica-221	18	25	.	.	PUNCT
iberica-221	19	1	while	while	SCONJ
iberica-221	19	2	their	their	PRON
iberica-221	19	3	studies	study	NOUN
iberica-221	19	4	focus	focus	VERB
iberica-221	19	5	on	on	ADP
iberica-221	19	6	the	the	DET
iberica-221	19	7	impact	impact	NOUN
iberica-221	19	8	of	of	ADP
iberica-221	19	9	avt	avt	NOUN
iberica-221	19	10	on	on	ADP
iberica-221	19	11	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-221	19	12	learning	learning	NOUN
iberica-221	19	13	and	and	CCONJ
iberica-221	19	14	the	the	DET
iberica-221	19	15	improvement	improvement	NOUN
iberica-221	19	16	of	of	ADP
iberica-221	19	17	writing	writing	NOUN
iberica-221	19	18	,	,	PUNCT
iberica-221	19	19	this	this	DET
iberica-221	19	20	study	study	NOUN
iberica-221	19	21	intends	intend	VERB
iberica-221	19	22	to	to	PART
iberica-221	19	23	show	show	VERB
iberica-221	19	24	the	the	DET
iberica-221	19	25	potential	potential	NOUN
iberica-221	19	26	of	of	ADP
iberica-221	19	27	avt	avt	NOUN
iberica-221	19	28	for	for	ADP
iberica-221	19	29	the	the	DET
iberica-221	19	30	development	development	NOUN
iberica-221	19	31	of	of	ADP
iberica-221	19	32	the	the	DET
iberica-221	19	33	skill	skill	NOUN
iberica-221	19	34	of	of	ADP
iberica-221	19	35	listening	listen	VERB
iberica-221	19	36	.	.	PUNCT
iberica-221	20	1	the	the	DET
iberica-221	20	2	emphasis	emphasis	NOUN
iberica-221	20	3	on	on	ADP
iberica-221	20	4	the	the	DET
iberica-221	20	5	importance	importance	NOUN
iberica-221	20	6	of	of	ADP
iberica-221	20	7	listening	listening	NOUN
iberica-221	20	8	is	be	AUX
iberica-221	20	9	increasing	increase	VERB
iberica-221	20	10	in	in	ADP
iberica-221	20	11	english	english	PROPN
iberica-221	20	12	as	as	ADP
iberica-221	20	13	a	a	DET
iberica-221	20	14	foreign	foreign	ADJ
iberica-221	20	15	language	language	NOUN
iberica-221	20	16	(	(	PUNCT
iberica-221	20	17	efl	efl	PROPN
iberica-221	20	18	)	)	PUNCT
iberica-221	20	19	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	20	20	.	.	PUNCT
iberica-221	21	1	studies	study	NOUN
iberica-221	21	2	on	on	ADP
iberica-221	21	3	the	the	DET
iberica-221	21	4	importance	importance	NOUN
iberica-221	21	5	of	of	ADP
iberica-221	21	6	listening	listen	VERB
iberica-221	21	7	in	in	ADP
iberica-221	21	8	efl	efl	PROPN
iberica-221	21	9	have	have	AUX
iberica-221	21	10	been	be	AUX
iberica-221	21	11	given	give	VERB
iberica-221	21	12	a	a	DET
iberica-221	21	13	boost	boost	NOUN
iberica-221	21	14	(	(	PUNCT
iberica-221	21	15	nunan	nunan	NOUN
iberica-221	21	16	,	,	PUNCT
iberica-221	21	17	2002	2002	NUM
iberica-221	21	18	,	,	PUNCT
iberica-221	21	19	p.	p.	NOUN
iberica-221	21	20	238	238	NUM
iberica-221	21	21	)	)	PUNCT
iberica-221	21	22	since	since	SCONJ
iberica-221	21	23	in	in	ADP
iberica-221	21	24	the	the	DET
iberica-221	21	25	1980s	1980	NOUN
iberica-221	21	26	krashen	krashen	PROPN
iberica-221	21	27	’s	’s	PART
iberica-221	21	28	(	(	PUNCT
iberica-221	21	29	1982	1982	NUM
iberica-221	21	30	)	)	PUNCT
iberica-221	21	31	ideas	idea	NOUN
iberica-221	21	32	about	about	ADP
iberica-221	21	33	the	the	DET
iberica-221	21	34	role	role	NOUN
iberica-221	21	35	of	of	ADP
iberica-221	21	36	comprehensible	comprehensible	ADJ
iberica-221	21	37	input	input	NOUN
iberica-221	21	38	in	in	ADP
iberica-221	21	39	second	second	ADJ
iberica-221	21	40	language	language	NOUN
iberica-221	21	41	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-221	21	42	(	(	PUNCT
iberica-221	21	43	sla	sla	NOUN
iberica-221	21	44	)	)	PUNCT
iberica-221	21	45	gained	gain	VERB
iberica-221	21	46	prominence	prominence	NOUN
iberica-221	21	47	.	.	PUNCT
iberica-221	22	1	however	however	ADV
iberica-221	22	2	,	,	PUNCT
iberica-221	22	3	the	the	DET
iberica-221	22	4	methods	method	NOUN
iberica-221	22	5	of	of	ADP
iberica-221	22	6	approaching	approach	VERB
iberica-221	22	7	listening	listening	NOUN
iberica-221	22	8	have	have	AUX
iberica-221	22	9	barely	barely	ADV
iberica-221	22	10	varied	varied	ADJ
iberica-221	22	11	in	in	ADP
iberica-221	22	12	the	the	DET
iberica-221	22	13	classrooms	classroom	NOUN
iberica-221	22	14	and	and	CCONJ
iberica-221	22	15	its	its	PRON
iberica-221	22	16	implementation	implementation	NOUN
iberica-221	22	17	has	have	AUX
iberica-221	22	18	hardly	hardly	ADV
iberica-221	22	19	changed	change	VERB
iberica-221	22	20	.	.	PUNCT
iberica-221	23	1	the	the	DET
iberica-221	23	2	conventional	conventional	ADJ
iberica-221	23	3	strategy	strategy	NOUN
iberica-221	23	4	of	of	ADP
iberica-221	23	5	listening	listen	VERB
iberica-221	23	6	to	to	ADP
iberica-221	23	7	the	the	DET
iberica-221	23	8	audio	audio	ADJ
iberica-221	23	9	tracks	track	NOUN
iberica-221	23	10	of	of	ADP
iberica-221	23	11	the	the	DET
iberica-221	23	12	material	material	NOUN
iberica-221	23	13	included	include	VERB
iberica-221	23	14	in	in	ADP
iberica-221	23	15	the	the	DET
iberica-221	23	16	course	course	NOUN
iberica-221	23	17	book	book	NOUN
iberica-221	23	18	has	have	AUX
iberica-221	23	19	remained	remain	VERB
iberica-221	23	20	the	the	DET
iberica-221	23	21	only	only	ADJ
iberica-221	23	22	resource	resource	NOUN
iberica-221	23	23	in	in	ADP
iberica-221	23	24	most	most	ADJ
iberica-221	23	25	cases	case	NOUN
iberica-221	23	26	despite	despite	SCONJ
iberica-221	23	27	some	some	DET
iberica-221	23	28	recent	recent	ADJ
iberica-221	23	29	lines	line	NOUN
iberica-221	23	30	of	of	ADP
iberica-221	23	31	research	research	NOUN
iberica-221	23	32	that	that	PRON
iberica-221	23	33	back	back	VERB
iberica-221	23	34	the	the	DET
iberica-221	23	35	use	use	NOUN
iberica-221	23	36	of	of	ADP
iberica-221	23	37	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	23	38	materials	material	NOUN
iberica-221	23	39	.	.	PUNCT
iberica-221	24	1	in	in	ADP
iberica-221	24	2	light	light	NOUN
iberica-221	24	3	of	of	ADP
iberica-221	24	4	this	this	DET
iberica-221	24	5	scenario	scenario	NOUN
iberica-221	24	6	,	,	PUNCT
iberica-221	24	7	this	this	DET
iberica-221	24	8	research	research	NOUN
iberica-221	24	9	has	have	VERB
iberica-221	24	10	a	a	DET
iberica-221	24	11	two	two	NUM
iberica-221	24	12	-	-	ADJ
iberica-221	24	13	fold	fold	ADJ
iberica-221	24	14	aim	aim	NOUN
iberica-221	24	15	:	:	PUNCT
iberica-221	24	16	to	to	PART
iberica-221	24	17	contribute	contribute	VERB
iberica-221	24	18	to	to	ADP
iberica-221	24	19	previous	previous	ADJ
iberica-221	24	20	studies	study	NOUN
iberica-221	24	21	that	that	PRON
iberica-221	24	22	evaluate	evaluate	VERB
iberica-221	24	23	the	the	DET
iberica-221	24	24	impact	impact	NOUN
iberica-221	24	25	of	of	ADP
iberica-221	24	26	the	the	DET
iberica-221	24	27	use	use	NOUN
iberica-221	24	28	of	of	ADP
iberica-221	24	29	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	24	30	materials	material	NOUN
iberica-221	24	31	in	in	ADP
iberica-221	24	32	efl	efl	PROPN
iberica-221	24	33	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	24	34	(	(	PUNCT
iberica-221	24	35	gilmore	gilmore	PROPN
iberica-221	24	36	,	,	PUNCT
iberica-221	24	37	2007	2007	NUM
iberica-221	24	38	;	;	PUNCT
iberica-221	24	39	hwang	hwang	PROPN
iberica-221	24	40	,	,	PUNCT
iberica-221	24	41	2005	2005	NUM
iberica-221	24	42	)	)	PUNCT
iberica-221	24	43	;	;	PUNCT
iberica-221	24	44	and	and	CCONJ
iberica-221	24	45	to	to	PART
iberica-221	24	46	provide	provide	VERB
iberica-221	24	47	a	a	DET
iberica-221	24	48	sample	sample	NOUN
iberica-221	24	49	of	of	ADP
iberica-221	24	50	activities	activity	NOUN
iberica-221	24	51	based	base	VERB
iberica-221	24	52	on	on	ADP
iberica-221	24	53	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	24	54	translation	translation	NOUN
iberica-221	24	55	that	that	PRON
iberica-221	24	56	can	can	AUX
iberica-221	24	57	be	be	AUX
iberica-221	24	58	carried	carry	VERB
iberica-221	24	59	out	out	ADP
iberica-221	24	60	for	for	ADP
iberica-221	24	61	the	the	DET
iberica-221	24	62	development	development	NOUN
iberica-221	24	63	of	of	ADP
iberica-221	24	64	listening	listen	VERB
iberica-221	24	65	skills	skill	NOUN
iberica-221	24	66	in	in	ADP
iberica-221	24	67	english	english	PROPN
iberica-221	24	68	for	for	ADP
iberica-221	24	69	specific	specific	ADJ
iberica-221	24	70	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	24	71	(	(	PUNCT
iberica-221	24	72	esp	esp	ADJ
iberica-221	24	73	)	)	PUNCT
iberica-221	24	74	84	84	NUM
iberica-221	24	75	classes	class	NOUN
iberica-221	24	76	(	(	PUNCT
iberica-221	24	77	cf	cf	PROPN
iberica-221	24	78	.	.	PUNCT
iberica-221	25	1	rodríguez	rodríguez	PROPN
iberica-221	25	2	-	-	PUNCT
iberica-221	25	3	arancón	arancón	PROPN
iberica-221	25	4	and	and	CCONJ
iberica-221	25	5	ávila	ávila	PROPN
iberica-221	25	6	cabrera	cabrera	PROPN
iberica-221	25	7	’s	’s	PART
iberica-221	25	8	(	(	PUNCT
iberica-221	25	9	2019	2019	NUM
iberica-221	25	10	)	)	PUNCT
iberica-221	25	11	subespskills	subespskill	VERB
iberica-221	25	12	project	project	NOUN
iberica-221	25	13	to	to	PART
iberica-221	25	14	improve	improve	VERB
iberica-221	25	15	written	write	VERB
iberica-221	25	16	production	production	NOUN
iberica-221	25	17	skills	skill	NOUN
iberica-221	25	18	in	in	ADP
iberica-221	25	19	esp	esp	ADV
iberica-221	25	20	)	)	PUNCT
iberica-221	25	21	.	.	PUNCT
iberica-221	26	1	in	in	ADP
iberica-221	26	2	order	order	NOUN
iberica-221	26	3	to	to	PART
iberica-221	26	4	do	do	AUX
iberica-221	26	5	that	that	PRON
iberica-221	26	6	,	,	PUNCT
iberica-221	26	7	this	this	DET
iberica-221	26	8	article	article	NOUN
iberica-221	26	9	will	will	AUX
iberica-221	26	10	first	first	ADV
iberica-221	26	11	offer	offer	VERB
iberica-221	26	12	a	a	DET
iberica-221	26	13	theoretical	theoretical	ADJ
iberica-221	26	14	view	view	NOUN
iberica-221	26	15	on	on	ADP
iberica-221	26	16	the	the	DET
iberica-221	26	17	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	26	18	of	of	ADP
iberica-221	26	19	listening	listening	NOUN
iberica-221	26	20	skills	skill	NOUN
iberica-221	26	21	and	and	CCONJ
iberica-221	26	22	the	the	DET
iberica-221	26	23	dilemma	dilemma	NOUN
iberica-221	26	24	of	of	ADP
iberica-221	26	25	whether	whether	SCONJ
iberica-221	26	26	to	to	PART
iberica-221	26	27	use	use	VERB
iberica-221	26	28	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	26	29	materials	material	NOUN
iberica-221	26	30	or	or	CCONJ
iberica-221	26	31	not	not	PART
iberica-221	26	32	;	;	PUNCT
iberica-221	26	33	second	second	X
iberica-221	26	34	,	,	PUNCT
iberica-221	26	35	it	it	PRON
iberica-221	26	36	will	will	AUX
iberica-221	26	37	present	present	VERB
iberica-221	26	38	a	a	DET
iberica-221	26	39	case	case	NOUN
iberica-221	26	40	study	study	NOUN
iberica-221	26	41	conducted	conduct	VERB
iberica-221	26	42	in	in	ADP
iberica-221	26	43	the	the	DET
iberica-221	26	44	course	course	NOUN
iberica-221	26	45	of	of	ADP
iberica-221	26	46	technical	technical	ADJ
iberica-221	26	47	english	english	PROPN
iberica-221	26	48	at	at	ADP
iberica-221	26	49	the	the	DET
iberica-221	26	50	school	school	NOUN
iberica-221	26	51	of	of	ADP
iberica-221	26	52	engineering	engineering	NOUN
iberica-221	26	53	and	and	CCONJ
iberica-221	26	54	architecture	architecture	NOUN
iberica-221	26	55	in	in	ADP
iberica-221	26	56	the	the	DET
iberica-221	26	57	university	university	NOUN
iberica-221	26	58	of	of	ADP
iberica-221	26	59	zaragoza	zaragoza	PROPN
iberica-221	26	60	.	.	PUNCT
iberica-221	27	1	2	2	X
iberica-221	27	2	.	.	X
iberica-221	27	3	listening	listen	VERB
iberica-221	27	4	skills	skill	NOUN
iberica-221	27	5	listening	listen	VERB
iberica-221	27	6	can	can	AUX
iberica-221	27	7	be	be	AUX
iberica-221	27	8	defined	define	VERB
iberica-221	27	9	from	from	ADP
iberica-221	27	10	different	different	ADJ
iberica-221	27	11	perspectives	perspective	NOUN
iberica-221	27	12	.	.	PUNCT
iberica-221	28	1	a	a	DET
iberica-221	28	2	broad	broad	ADJ
iberica-221	28	3	definition	definition	NOUN
iberica-221	28	4	,	,	PUNCT
iberica-221	28	5	which	which	PRON
iberica-221	28	6	will	will	AUX
iberica-221	28	7	be	be	AUX
iberica-221	28	8	our	our	PRON
iberica-221	28	9	point	point	NOUN
iberica-221	28	10	of	of	ADP
iberica-221	28	11	departure	departure	NOUN
iberica-221	28	12	,	,	PUNCT
iberica-221	28	13	is	be	AUX
iberica-221	28	14	“	"	PUNCT
iberica-221	28	15	the	the	DET
iberica-221	28	16	process	process	NOUN
iberica-221	28	17	of	of	ADP
iberica-221	28	18	identifying	identify	VERB
iberica-221	28	19	and	and	CCONJ
iberica-221	28	20	understanding	understand	VERB
iberica-221	28	21	the	the	DET
iberica-221	28	22	speech	speech	NOUN
iberica-221	28	23	of	of	ADP
iberica-221	28	24	the	the	DET
iberica-221	28	25	speakers	speaker	NOUN
iberica-221	28	26	.	.	PUNCT
iberica-221	29	1	it	it	PRON
iberica-221	29	2	involves	involve	VERB
iberica-221	29	3	understanding	understand	VERB
iberica-221	29	4	“	"	PUNCT
iberica-221	29	5	the	the	DET
iberica-221	29	6	speaker	speaker	NOUN
iberica-221	29	7	’s	’s	PART
iberica-221	29	8	accent	accent	NOUN
iberica-221	29	9	or	or	CCONJ
iberica-221	29	10	pronunciation	pronunciation	NOUN
iberica-221	29	11	,	,	PUNCT
iberica-221	29	12	speaker	speaker	NOUN
iberica-221	29	13	’s	’s	PART
iberica-221	29	14	grammar	grammar	NOUN
iberica-221	29	15	and	and	CCONJ
iberica-221	29	16	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-221	29	17	,	,	PUNCT
iberica-221	29	18	and	and	CCONJ
iberica-221	29	19	comprehension	comprehension	NOUN
iberica-221	29	20	of	of	ADP
iberica-221	29	21	meaning	meaning	NOUN
iberica-221	29	22	”	"	PUNCT
iberica-221	29	23	(	(	PUNCT
iberica-221	29	24	nomass	nomass	NOUN
iberica-221	29	25	,	,	PUNCT
iberica-221	29	26	2013	2013	NUM
iberica-221	29	27	,	,	PUNCT
iberica-221	29	28	p.	p.	NOUN
iberica-221	29	29	111	111	NUM
iberica-221	29	30	)	)	PUNCT
iberica-221	29	31	.	.	PUNCT
iberica-221	30	1	listening	listen	VERB
iberica-221	30	2	can	can	AUX
iberica-221	30	3	also	also	ADV
iberica-221	30	4	be	be	AUX
iberica-221	30	5	described	describe	VERB
iberica-221	30	6	in	in	ADP
iberica-221	30	7	terms	term	NOUN
iberica-221	30	8	of	of	ADP
iberica-221	30	9	four	four	NUM
iberica-221	30	10	related	related	ADJ
iberica-221	30	11	activities	activity	NOUN
iberica-221	30	12	:	:	PUNCT
iberica-221	30	13	sensing	sense	VERB
iberica-221	30	14	,	,	PUNCT
iberica-221	30	15	interpreting	interpreting	NOUN
iberica-221	30	16	,	,	PUNCT
iberica-221	30	17	evaluating	evaluate	VERB
iberica-221	30	18	and	and	CCONJ
iberica-221	30	19	responding	respond	VERB
iberica-221	30	20	(	(	PUNCT
iberica-221	30	21	steil	steil	PROPN
iberica-221	30	22	,	,	PUNCT
iberica-221	30	23	barker	barker	PROPN
iberica-221	30	24	and	and	CCONJ
iberica-221	30	25	watson	watson	PROPN
iberica-221	30	26	,	,	PUNCT
iberica-221	30	27	1983	1983	NUM
iberica-221	30	28	,	,	PUNCT
iberica-221	30	29	pp	pp	PROPN
iberica-221	30	30	.	.	PROPN
iberica-221	31	1	30	30	NUM
iberica-221	31	2	-	-	SYM
iberica-221	31	3	36	36	NUM
iberica-221	31	4	)	)	PUNCT
iberica-221	31	5	and	and	CCONJ
iberica-221	31	6	it	it	PRON
iberica-221	31	7	can	can	AUX
iberica-221	31	8	be	be	AUX
iberica-221	31	9	classified	classify	VERB
iberica-221	31	10	into	into	ADP
iberica-221	31	11	five	five	NUM
iberica-221	31	12	types	type	NOUN
iberica-221	31	13	–	–	PUNCT
iberica-221	31	14	discriminative	discriminative	NOUN
iberica-221	31	15	,	,	PUNCT
iberica-221	31	16	comprehensive	comprehensive	ADJ
iberica-221	31	17	,	,	PUNCT
iberica-221	31	18	critical	critical	ADJ
iberica-221	31	19	,	,	PUNCT
iberica-221	31	20	therapeutic	therapeutic	ADJ
iberica-221	31	21	,	,	PUNCT
iberica-221	31	22	and	and	CCONJ
iberica-221	31	23	appreciative	appreciative	ADJ
iberica-221	31	24	(	(	PUNCT
iberica-221	31	25	wolving	wolving	PROPN
iberica-221	31	26	&	&	CCONJ
iberica-221	31	27	coakly	coakly	PROPN
iberica-221	31	28	,	,	PUNCT
iberica-221	31	29	1982	1982	NUM
iberica-221	31	30	,	,	PUNCT
iberica-221	31	31	p.	p.	NOUN
iberica-221	31	32	35	35	NUM
iberica-221	31	33	)	)	PUNCT
iberica-221	31	34	.	.	PUNCT
iberica-221	32	1	for	for	ADP
iberica-221	32	2	the	the	DET
iberica-221	32	3	present	present	ADJ
iberica-221	32	4	study	study	NOUN
iberica-221	32	5	we	we	PRON
iberica-221	32	6	will	will	AUX
iberica-221	32	7	concentrate	concentrate	VERB
iberica-221	32	8	on	on	ADP
iberica-221	32	9	comprehensive	comprehensive	ADJ
iberica-221	32	10	listening	listening	NOUN
iberica-221	32	11	,	,	PUNCT
iberica-221	32	12	which	which	PRON
iberica-221	32	13	helps	help	VERB
iberica-221	32	14	a	a	DET
iberica-221	32	15	listener	listener	NOUN
iberica-221	32	16	to	to	PART
iberica-221	32	17	understand	understand	VERB
iberica-221	32	18	a	a	DET
iberica-221	32	19	message	message	NOUN
iberica-221	32	20	;	;	PUNCT
iberica-221	32	21	and	and	CCONJ
iberica-221	32	22	on	on	ADP
iberica-221	32	23	the	the	DET
iberica-221	32	24	listening	listening	NOUN
iberica-221	32	25	activities	activity	NOUN
iberica-221	32	26	of	of	ADP
iberica-221	32	27	sensing	sense	VERB
iberica-221	32	28	and	and	CCONJ
iberica-221	32	29	interpreting	interpreting	NOUN
iberica-221	32	30	–	–	PUNCT
iberica-221	32	31	the	the	DET
iberica-221	32	32	former	former	NOUN
iberica-221	32	33	referring	refer	VERB
iberica-221	32	34	to	to	ADP
iberica-221	32	35	receiving	receive	VERB
iberica-221	32	36	messages	message	NOUN
iberica-221	32	37	verbally	verbally	ADV
iberica-221	32	38	and	and	CCONJ
iberica-221	32	39	nonverbally	nonverbally	ADV
iberica-221	32	40	,	,	PUNCT
iberica-221	32	41	and	and	CCONJ
iberica-221	32	42	the	the	DET
iberica-221	32	43	latter	latter	ADJ
iberica-221	32	44	to	to	ADP
iberica-221	32	45	the	the	DET
iberica-221	32	46	process	process	NOUN
iberica-221	32	47	of	of	ADP
iberica-221	32	48	understanding	understanding	NOUN
iberica-221	32	49	.	.	PUNCT
iberica-221	33	1	2.1	2.1	NUM
iberica-221	33	2	.	.	PUNCT
iberica-221	33	3	listening	listen	VERB
iberica-221	33	4	as	as	ADP
iberica-221	33	5	part	part	NOUN
iberica-221	33	6	of	of	ADP
iberica-221	33	7	communication	communication	NOUN
iberica-221	33	8	while	while	SCONJ
iberica-221	33	9	writing	write	VERB
iberica-221	33	10	and	and	CCONJ
iberica-221	33	11	speaking	speak	VERB
iberica-221	33	12	make	make	VERB
iberica-221	33	13	up	up	ADP
iberica-221	33	14	the	the	DET
iberica-221	33	15	so	so	ADV
iberica-221	33	16	-	-	PUNCT
iberica-221	33	17	called	call	VERB
iberica-221	33	18	output	output	NOUN
iberica-221	33	19	skills	skill	NOUN
iberica-221	33	20	in	in	ADP
iberica-221	33	21	efl	efl	PROPN
iberica-221	33	22	,	,	PUNCT
iberica-221	33	23	learning	learning	NOUN
iberica-221	33	24	,	,	PUNCT
iberica-221	33	25	listening	listen	VERB
iberica-221	33	26	and	and	CCONJ
iberica-221	33	27	reading	reading	NOUN
iberica-221	33	28	form	form	NOUN
iberica-221	33	29	the	the	DET
iberica-221	33	30	input	input	NOUN
iberica-221	33	31	skills	skill	NOUN
iberica-221	33	32	and	and	CCONJ
iberica-221	33	33	“	"	PUNCT
iberica-221	33	34	constitute	constitute	VERB
iberica-221	33	35	the	the	DET
iberica-221	33	36	basic	basic	ADJ
iberica-221	33	37	tools	tool	NOUN
iberica-221	33	38	of	of	ADP
iberica-221	33	39	learning	learn	VERB
iberica-221	33	40	as	as	ADV
iberica-221	33	41	well	well	ADV
iberica-221	33	42	as	as	ADP
iberica-221	33	43	the	the	DET
iberica-221	33	44	prime	prime	ADJ
iberica-221	33	45	media	medium	NOUN
iberica-221	33	46	of	of	ADP
iberica-221	33	47	social	social	ADJ
iberica-221	33	48	intercourse	intercourse	NOUN
iberica-221	33	49	”	"	PUNCT
iberica-221	33	50	(	(	PUNCT
iberica-221	33	51	goldstein	goldstein	PROPN
iberica-221	33	52	,	,	PUNCT
iberica-221	33	53	1940	1940	NUM
iberica-221	33	54	,	,	PUNCT
iberica-221	33	55	p.	p.	NOUN
iberica-221	33	56	1	1	NUM
iberica-221	33	57	)	)	PUNCT
iberica-221	33	58	.	.	PUNCT
iberica-221	34	1	whereas	whereas	SCONJ
iberica-221	34	2	the	the	DET
iberica-221	34	3	importance	importance	NOUN
iberica-221	34	4	of	of	ADP
iberica-221	34	5	reading	reading	NOUN
iberica-221	34	6	has	have	AUX
iberica-221	34	7	not	not	PART
iberica-221	34	8	been	be	AUX
iberica-221	34	9	questioned	question	VERB
iberica-221	34	10	,	,	PUNCT
iberica-221	34	11	it	it	PRON
iberica-221	34	12	was	be	AUX
iberica-221	34	13	not	not	PART
iberica-221	34	14	until	until	ADP
iberica-221	34	15	the	the	DET
iberica-221	34	16	late	late	ADJ
iberica-221	34	17	1940s	1940	NOUN
iberica-221	34	18	that	that	SCONJ
iberica-221	34	19	listening	listen	VERB
iberica-221	34	20	was	be	AUX
iberica-221	34	21	taken	take	VERB
iberica-221	34	22	seriously	seriously	ADV
iberica-221	34	23	and	and	CCONJ
iberica-221	34	24	study	study	NOUN
iberica-221	34	25	committees	committee	NOUN
iberica-221	34	26	were	be	AUX
iberica-221	34	27	established	establish	VERB
iberica-221	34	28	despite	despite	SCONJ
iberica-221	34	29	the	the	DET
iberica-221	34	30	fact	fact	NOUN
iberica-221	34	31	that	that	SCONJ
iberica-221	34	32	rankin	rankin	PROPN
iberica-221	34	33	found	find	VERB
iberica-221	34	34	in	in	ADP
iberica-221	34	35	1926	1926	NUM
iberica-221	34	36	that	that	SCONJ
iberica-221	34	37	this	this	DET
iberica-221	34	38	skill	skill	NOUN
iberica-221	34	39	was	be	AUX
iberica-221	34	40	the	the	DET
iberica-221	34	41	most	most	ADV
iberica-221	34	42	frequently	frequently	ADV
iberica-221	34	43	used	use	VERB
iberica-221	34	44	mode	mode	NOUN
iberica-221	34	45	of	of	ADP
iberica-221	34	46	human	human	ADJ
iberica-221	34	47	communication	communication	NOUN
iberica-221	34	48	(	(	PUNCT
iberica-221	34	49	feyten	feyten	PROPN
iberica-221	34	50	,	,	PUNCT
iberica-221	34	51	1991	1991	NUM
iberica-221	34	52	,	,	PUNCT
iberica-221	34	53	p.	p.	NOUN
iberica-221	34	54	173	173	NUM
iberica-221	34	55	)	)	PUNCT
iberica-221	34	56	.	.	PUNCT
iberica-221	35	1	research	research	NOUN
iberica-221	35	2	has	have	AUX
iberica-221	35	3	demonstrated	demonstrate	VERB
iberica-221	35	4	that	that	SCONJ
iberica-221	35	5	adults	adult	NOUN
iberica-221	35	6	spend	spend	VERB
iberica-221	35	7	40	40	NUM
iberica-221	35	8	-	-	SYM
iberica-221	35	9	50	50	NUM
iberica-221	35	10	%	%	NOUN
iberica-221	35	11	of	of	ADP
iberica-221	35	12	communication	communication	NOUN
iberica-221	35	13	time	time	NOUN
iberica-221	35	14	listening	listen	VERB
iberica-221	35	15	,	,	PUNCT
iberica-221	35	16	25	25	NUM
iberica-221	35	17	-	-	SYM
iberica-221	35	18	30	30	NUM
iberica-221	35	19	%	%	NOUN
iberica-221	35	20	speaking	speak	VERB
iberica-221	35	21	,	,	PUNCT
iberica-221	35	22	11	11	NUM
iberica-221	35	23	-	-	SYM
iberica-221	35	24	16	16	NUM
iberica-221	35	25	%	%	NOUN
iberica-221	35	26	reading	reading	NOUN
iberica-221	35	27	,	,	PUNCT
iberica-221	35	28	and	and	CCONJ
iberica-221	35	29	about	about	ADV
iberica-221	35	30	9	9	NUM
iberica-221	35	31	%	%	NOUN
iberica-221	35	32	writing	writing	NOUN
iberica-221	35	33	(	(	PUNCT
iberica-221	35	34	rivers	river	NOUN
iberica-221	35	35	,	,	PUNCT
iberica-221	35	36	1984	1984	NUM
iberica-221	35	37	,	,	PUNCT
iberica-221	35	38	p.	p.	NOUN
iberica-221	35	39	331	331	NUM
iberica-221	35	40	)	)	PUNCT
iberica-221	35	41	.	.	PUNCT
iberica-221	36	1	similarly	similarly	ADV
iberica-221	36	2	,	,	PUNCT
iberica-221	36	3	listening	listening	NOUN
iberica-221	36	4	comes	come	VERB
iberica-221	36	5	first	first	ADV
iberica-221	36	6	as	as	ADP
iberica-221	36	7	“	"	PUNCT
iberica-221	36	8	the	the	DET
iberica-221	36	9	key	key	NOUN
iberica-221	36	10	to	to	ADP
iberica-221	36	11	achieving	achieve	VERB
iberica-221	36	12	proficiency	proficiency	NOUN
iberica-221	36	13	in	in	ADP
iberica-221	36	14	speaking	speak	VERB
iberica-221	36	15	is	be	AUX
iberica-221	36	16	developing	develop	VERB
iberica-221	36	17	proficiency	proficiency	NOUN
iberica-221	36	18	in	in	ADP
iberica-221	36	19	listening	listen	VERB
iberica-221	36	20	comprehension	comprehension	NOUN
iberica-221	36	21	”	"	PUNCT
iberica-221	36	22	(	(	PUNCT
iberica-221	36	23	dunkel	dunkel	NOUN
iberica-221	36	24	,	,	PUNCT
iberica-221	36	25	1986	1986	NUM
iberica-221	36	26	,	,	PUNCT
iberica-221	36	27	p.	p.	NOUN
iberica-221	36	28	100	100	NUM
iberica-221	36	29	)	)	PUNCT
iberica-221	36	30	.	.	PUNCT
iberica-221	37	1	in	in	ADP
iberica-221	37	2	other	other	ADJ
iberica-221	37	3	words	word	NOUN
iberica-221	37	4	,	,	PUNCT
iberica-221	37	5	the	the	DET
iberica-221	37	6	development	development	NOUN
iberica-221	37	7	of	of	ADP
iberica-221	37	8	communicative	communicative	ADJ
iberica-221	37	9	competence	competence	NOUN
iberica-221	37	10	and	and	CCONJ
iberica-221	37	11	oral	oral	ADJ
iberica-221	37	12	building	building	NOUN
iberica-221	37	13	bridges	bridge	NOUN
iberica-221	37	14	between	between	ADP
iberica-221	37	15	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	37	16	translation	translation	NOUN
iberica-221	37	17	and	and	CCONJ
iberica-221	37	18	english	english	PROPN
iberica-221	37	19	for	for	ADP
iberica-221	37	20	specific	specific	ADJ
iberica-221	37	21	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	37	22	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	37	23	41	41	NUM
iberica-221	37	24	(	(	PUNCT
iberica-221	37	25	2021	2021	NUM
iberica-221	37	26	):	):	PUNCT
iberica-221	37	27	83	83	NUM
iberica-221	37	28	-	-	SYM
iberica-221	37	29	102	102	NUM
iberica-221	37	30	85	85	NUM
iberica-221	37	31	fluency	fluency	NOUN
iberica-221	37	32	“	"	PUNCT
iberica-221	37	33	is	be	AUX
iberica-221	37	34	achieved	achieve	VERB
iberica-221	37	35	by	by	ADP
iberica-221	37	36	putting	put	VERB
iberica-221	37	37	the	the	DET
iberica-221	37	38	horse	horse	NOUN
iberica-221	37	39	(	(	PUNCT
iberica-221	37	40	listening	listen	VERB
iberica-221	37	41	comprehension	comprehension	NOUN
iberica-221	37	42	)	)	PUNCT
iberica-221	37	43	before	before	ADP
iberica-221	37	44	the	the	DET
iberica-221	37	45	cart	cart	NOUN
iberica-221	37	46	(	(	PUNCT
iberica-221	37	47	oral	oral	ADJ
iberica-221	37	48	production	production	NOUN
iberica-221	37	49	)	)	PUNCT
iberica-221	37	50	”	"	PUNCT
iberica-221	38	1	(	(	PUNCT
iberica-221	38	2	rhodes	rhode	NOUN
iberica-221	38	3	,	,	PUNCT
iberica-221	38	4	1987	1987	NUM
iberica-221	38	5	,	,	PUNCT
iberica-221	38	6	p.	p.	NOUN
iberica-221	38	7	46	46	NUM
iberica-221	38	8	)	)	PUNCT
iberica-221	38	9	.	.	PUNCT
iberica-221	39	1	the	the	DET
iberica-221	39	2	importance	importance	NOUN
iberica-221	39	3	of	of	ADP
iberica-221	39	4	listening	listen	VERB
iberica-221	39	5	as	as	SCONJ
iberica-221	39	6	an	an	DET
iberica-221	39	7	input	input	NOUN
iberica-221	39	8	skill	skill	NOUN
iberica-221	39	9	is	be	AUX
iberica-221	39	10	also	also	ADV
iberica-221	39	11	highlighted	highlight	VERB
iberica-221	39	12	in	in	ADP
iberica-221	39	13	krashen	krashen	PROPN
iberica-221	39	14	’s	’s	PART
iberica-221	39	15	(	(	PUNCT
iberica-221	39	16	1992	1992	NUM
iberica-221	39	17	,	,	PUNCT
iberica-221	39	18	p.	p.	NOUN
iberica-221	39	19	409	409	NUM
iberica-221	39	20	)	)	PUNCT
iberica-221	40	1	input	input	NOUN
iberica-221	40	2	hypothesis	hypothesis	NOUN
iberica-221	40	3	that	that	SCONJ
iberica-221	40	4	states	state	VERB
iberica-221	40	5	that	that	SCONJ
iberica-221	40	6	language	language	NOUN
iberica-221	40	7	is	be	AUX
iberica-221	40	8	acquired	acquire	VERB
iberica-221	40	9	by	by	ADP
iberica-221	40	10	understanding	understand	VERB
iberica-221	40	11	messages	message	NOUN
iberica-221	40	12	that	that	PRON
iberica-221	40	13	constitute	constitute	VERB
iberica-221	40	14	the	the	DET
iberica-221	40	15	‘	'	PUNCT
iberica-221	40	16	comprehensible	comprehensible	ADJ
iberica-221	40	17	input	input	NOUN
iberica-221	40	18	’	'	PUNCT
iberica-221	40	19	.	.	PUNCT
iberica-221	41	1	this	this	DET
iberica-221	41	2	language	language	NOUN
iberica-221	41	3	input	input	NOUN
iberica-221	41	4	can	can	AUX
iberica-221	41	5	be	be	AUX
iberica-221	41	6	understood	understand	VERB
iberica-221	41	7	by	by	ADP
iberica-221	41	8	listeners	listener	NOUN
iberica-221	41	9	despite	despite	SCONJ
iberica-221	41	10	them	they	PRON
iberica-221	41	11	not	not	PART
iberica-221	41	12	understanding	understand	VERB
iberica-221	41	13	all	all	DET
iberica-221	41	14	the	the	DET
iberica-221	41	15	words	word	NOUN
iberica-221	41	16	and	and	CCONJ
iberica-221	41	17	structures	structure	NOUN
iberica-221	41	18	in	in	ADP
iberica-221	41	19	it	it	PRON
iberica-221	41	20	.	.	PUNCT
iberica-221	42	1	giving	give	VERB
iberica-221	42	2	learners	learner	NOUN
iberica-221	42	3	this	this	DET
iberica-221	42	4	kind	kind	NOUN
iberica-221	42	5	of	of	ADP
iberica-221	42	6	input	input	NOUN
iberica-221	42	7	helps	help	VERB
iberica-221	42	8	them	they	PRON
iberica-221	42	9	acquire	acquire	VERB
iberica-221	42	10	language	language	NOUN
iberica-221	42	11	naturally	naturally	ADV
iberica-221	42	12	,	,	PUNCT
iberica-221	42	13	rather	rather	ADV
iberica-221	42	14	than	than	ADP
iberica-221	42	15	learn	learn	VERB
iberica-221	42	16	it	it	PRON
iberica-221	42	17	consciously	consciously	ADV
iberica-221	42	18	.	.	PUNCT
iberica-221	43	1	the	the	DET
iberica-221	43	2	comprehensible	comprehensible	ADJ
iberica-221	43	3	input	input	NOUN
iberica-221	43	4	should	should	AUX
iberica-221	43	5	attempt	attempt	VERB
iberica-221	43	6	to	to	PART
iberica-221	43	7	offer	offer	VERB
iberica-221	43	8	the	the	DET
iberica-221	43	9	acquirers	acquirer	NOUN
iberica-221	43	10	the	the	DET
iberica-221	43	11	possibility	possibility	NOUN
iberica-221	43	12	to	to	PART
iberica-221	43	13	move	move	VERB
iberica-221	43	14	a	a	DET
iberica-221	43	15	bit	bit	NOUN
iberica-221	43	16	beyond	beyond	ADP
iberica-221	43	17	their	their	PRON
iberica-221	43	18	current	current	ADJ
iberica-221	43	19	level	level	NOUN
iberica-221	43	20	of	of	ADP
iberica-221	43	21	competence	competence	NOUN
iberica-221	43	22	,	,	PUNCT
iberica-221	43	23	acquiring	acquire	VERB
iberica-221	43	24	a	a	DET
iberica-221	43	25	new	new	ADJ
iberica-221	43	26	aspect	aspect	NOUN
iberica-221	43	27	of	of	ADP
iberica-221	43	28	language	language	NOUN
iberica-221	43	29	that	that	PRON
iberica-221	43	30	the	the	DET
iberica-221	43	31	acquirers	acquirer	NOUN
iberica-221	43	32	have	have	AUX
iberica-221	43	33	not	not	PART
iberica-221	43	34	mastered	master	VERB
iberica-221	43	35	yet	yet	ADV
iberica-221	43	36	but	but	CCONJ
iberica-221	43	37	are	be	AUX
iberica-221	43	38	prepared	prepared	ADJ
iberica-221	43	39	to	to	PART
iberica-221	43	40	address	address	VERB
iberica-221	43	41	(	(	PUNCT
iberica-221	43	42	‘	'	PUNCT
iberica-221	43	43	i+1	i+1	X
iberica-221	43	44	’	’	NUM
iberica-221	43	45	)	)	PUNCT
iberica-221	43	46	.	.	PUNCT
iberica-221	44	1	the	the	DET
iberica-221	44	2	new	new	ADJ
iberica-221	44	3	structures	structure	NOUN
iberica-221	44	4	will	will	AUX
iberica-221	44	5	be	be	AUX
iberica-221	44	6	understood	understand	VERB
iberica-221	44	7	with	with	ADP
iberica-221	44	8	the	the	DET
iberica-221	44	9	help	help	NOUN
iberica-221	44	10	of	of	ADP
iberica-221	44	11	context	context	NOUN
iberica-221	44	12	or	or	CCONJ
iberica-221	44	13	extra	extra	ADJ
iberica-221	44	14	-	-	ADJ
iberica-221	44	15	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-221	44	16	information	information	NOUN
iberica-221	44	17	.	.	PUNCT
iberica-221	45	1	in	in	ADP
iberica-221	45	2	addition	addition	NOUN
iberica-221	45	3	,	,	PUNCT
iberica-221	45	4	krashen	krashen	PROPN
iberica-221	45	5	(	(	PUNCT
iberica-221	45	6	1992	1992	NUM
iberica-221	45	7	,	,	PUNCT
iberica-221	45	8	p.	p.	NOUN
iberica-221	45	9	411	411	NUM
iberica-221	45	10	)	)	PUNCT
iberica-221	45	11	supports	support	VERB
iberica-221	45	12	the	the	DET
iberica-221	45	13	idea	idea	NOUN
iberica-221	45	14	that	that	SCONJ
iberica-221	45	15	“	"	PUNCT
iberica-221	45	16	‘	'	PUNCT
iberica-221	45	17	exposure	exposure	NOUN
iberica-221	45	18	’	'	PUNCT
iberica-221	45	19	is	be	AUX
iberica-221	45	20	primarily	primarily	ADV
iberica-221	45	21	of	of	ADP
iberica-221	45	22	benefit	benefit	NOUN
iberica-221	45	23	to	to	ADP
iberica-221	45	24	the	the	DET
iberica-221	45	25	intermediate	intermediate	ADJ
iberica-221	45	26	acquirer	acquirer	NOUN
iberica-221	45	27	.	.	PUNCT
iberica-221	46	1	for	for	ADP
iberica-221	46	2	second	second	ADJ
iberica-221	46	3	language	language	NOUN
iberica-221	46	4	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-221	46	5	,	,	PUNCT
iberica-221	46	6	living	live	VERB
iberica-221	46	7	in	in	ADP
iberica-221	46	8	the	the	DET
iberica-221	46	9	country	country	NOUN
iberica-221	46	10	helps	help	VERB
iberica-221	46	11	most	most	ADJ
iberica-221	46	12	when	when	SCONJ
iberica-221	46	13	the	the	DET
iberica-221	46	14	acquirer	acquirer	NOUN
iberica-221	46	15	already	already	ADV
iberica-221	46	16	understands	understand	VERB
iberica-221	46	17	at	at	ADP
iberica-221	46	18	least	least	ADJ
iberica-221	46	19	some	some	PRON
iberica-221	46	20	of	of	ADP
iberica-221	46	21	the	the	DET
iberica-221	46	22	language	language	NOUN
iberica-221	46	23	”	"	PUNCT
iberica-221	46	24	.	.	PUNCT
iberica-221	47	1	2.2	2.2	NUM
iberica-221	47	2	.	.	PUNCT
iberica-221	47	3	listening	listen	VERB
iberica-221	47	4	as	as	ADP
iberica-221	47	5	a	a	DET
iberica-221	47	6	skill	skill	NOUN
iberica-221	47	7	acquired	acquire	VERB
iberica-221	47	8	through	through	ADP
iberica-221	47	9	education	education	NOUN
iberica-221	47	10	in	in	ADP
iberica-221	47	11	the	the	DET
iberica-221	47	12	late	late	ADJ
iberica-221	47	13	1990s	1990	NOUN
iberica-221	47	14	,	,	PUNCT
iberica-221	47	15	field	field	NOUN
iberica-221	47	16	(	(	PUNCT
iberica-221	47	17	1998	1998	NUM
iberica-221	47	18	,	,	PUNCT
iberica-221	47	19	p.	p.	NOUN
iberica-221	47	20	111	111	NUM
iberica-221	47	21	)	)	PUNCT
iberica-221	47	22	noticed	notice	VERB
iberica-221	47	23	that	that	SCONJ
iberica-221	47	24	although	although	SCONJ
iberica-221	47	25	the	the	DET
iberica-221	47	26	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	47	27	of	of	ADP
iberica-221	47	28	listening	listening	NOUN
iberica-221	47	29	had	have	AUX
iberica-221	47	30	become	become	VERB
iberica-221	47	31	more	more	ADV
iberica-221	47	32	sensitive	sensitive	ADJ
iberica-221	47	33	to	to	ADP
iberica-221	47	34	the	the	DET
iberica-221	47	35	learner	learner	NOUN
iberica-221	47	36	’s	’s	PART
iberica-221	47	37	needs	need	NOUN
iberica-221	47	38	,	,	PUNCT
iberica-221	47	39	lessons	lesson	NOUN
iberica-221	47	40	remain	remain	VERB
iberica-221	47	41	predictable	predictable	ADJ
iberica-221	47	42	in	in	ADP
iberica-221	47	43	form	form	NOUN
iberica-221	47	44	and	and	CCONJ
iberica-221	47	45	content	content	NOUN
iberica-221	47	46	.	.	PUNCT
iberica-221	48	1	the	the	DET
iberica-221	48	2	continuous	continuous	ADJ
iberica-221	48	3	disregard	disregard	NOUN
iberica-221	48	4	of	of	ADP
iberica-221	48	5	communicative	communicative	ADJ
iberica-221	48	6	skills	skill	NOUN
iberica-221	48	7	in	in	ADP
iberica-221	48	8	language	language	NOUN
iberica-221	48	9	classrooms	classroom	NOUN
iberica-221	48	10	was	be	AUX
iberica-221	48	11	justified	justify	VERB
iberica-221	48	12	by	by	ADP
iberica-221	48	13	the	the	DET
iberica-221	48	14	belief	belief	NOUN
iberica-221	48	15	that	that	SCONJ
iberica-221	48	16	they	they	PRON
iberica-221	48	17	were	be	AUX
iberica-221	48	18	developed	develop	VERB
iberica-221	48	19	“	"	PUNCT
iberica-221	48	20	through	through	ADP
iberica-221	48	21	exposure	exposure	NOUN
iberica-221	48	22	of	of	ADP
iberica-221	48	23	the	the	DET
iberica-221	48	24	language	language	NOUN
iberica-221	48	25	and	and	CCONJ
iberica-221	48	26	practice	practice	NOUN
iberica-221	48	27	of	of	ADP
iberica-221	48	28	grammar	grammar	NOUN
iberica-221	48	29	”	"	PUNCT
iberica-221	48	30	(	(	PUNCT
iberica-221	48	31	hedge	hedge	NOUN
iberica-221	48	32	,	,	PUNCT
iberica-221	48	33	2000	2000	NUM
iberica-221	48	34	,	,	PUNCT
iberica-221	48	35	p.	p.	NOUN
iberica-221	48	36	228	228	NUM
iberica-221	48	37	)	)	PUNCT
iberica-221	48	38	.	.	PUNCT
iberica-221	49	1	as	as	ADP
iberica-221	49	2	a	a	DET
iberica-221	49	3	consequence	consequence	NOUN
iberica-221	49	4	of	of	ADP
iberica-221	49	5	this	this	PRON
iberica-221	49	6	,	,	PUNCT
iberica-221	49	7	neither	neither	CCONJ
iberica-221	49	8	did	do	AUX
iberica-221	49	9	books	book	NOUN
iberica-221	49	10	include	include	VERB
iberica-221	49	11	many	many	ADJ
iberica-221	49	12	sections	section	NOUN
iberica-221	49	13	to	to	ADP
iberica-221	49	14	training	train	VERB
iberica-221	49	15	listening	listen	VERB
iberica-221	49	16	and	and	CCONJ
iberica-221	49	17	speaking	speaking	NOUN
iberica-221	49	18	skills	skill	NOUN
iberica-221	49	19	,	,	PUNCT
iberica-221	49	20	nor	nor	CCONJ
iberica-221	49	21	did	do	AUX
iberica-221	49	22	teachers	teacher	NOUN
iberica-221	49	23	devote	devote	VERB
iberica-221	49	24	much	much	ADJ
iberica-221	49	25	time	time	NOUN
iberica-221	49	26	to	to	ADP
iberica-221	49	27	such	such	ADJ
iberica-221	49	28	practice	practice	NOUN
iberica-221	49	29	in	in	ADP
iberica-221	49	30	their	their	PRON
iberica-221	49	31	classes	class	NOUN
iberica-221	49	32	(	(	PUNCT
iberica-221	49	33	gilakjani	gilakjani	PROPN
iberica-221	49	34	&	&	CCONJ
iberica-221	49	35	sabouri	sabouri	PROPN
iberica-221	49	36	,	,	PUNCT
iberica-221	49	37	2016	2016	NUM
iberica-221	49	38	,	,	PUNCT
iberica-221	49	39	p.	p.	NOUN
iberica-221	49	40	123	123	NUM
iberica-221	49	41	)	)	PUNCT
iberica-221	49	42	.	.	PUNCT
iberica-221	50	1	the	the	DET
iberica-221	50	2	lack	lack	NOUN
iberica-221	50	3	of	of	ADP
iberica-221	50	4	suggested	suggest	VERB
iberica-221	50	5	listening	listen	VERB
iberica-221	50	6	activities	activity	NOUN
iberica-221	50	7	in	in	ADP
iberica-221	50	8	books	book	NOUN
iberica-221	50	9	leads	lead	VERB
iberica-221	50	10	teachers	teacher	NOUN
iberica-221	50	11	to	to	PART
iberica-221	50	12	pay	pay	VERB
iberica-221	50	13	more	more	ADJ
iberica-221	50	14	attention	attention	NOUN
iberica-221	50	15	to	to	ADP
iberica-221	50	16	writing	writing	NOUN
iberica-221	50	17	and	and	CCONJ
iberica-221	50	18	reading	reading	NOUN
iberica-221	50	19	and	and	CCONJ
iberica-221	50	20	,	,	PUNCT
iberica-221	50	21	as	as	ADP
iberica-221	50	22	a	a	DET
iberica-221	50	23	result	result	NOUN
iberica-221	50	24	of	of	ADP
iberica-221	50	25	this	this	PRON
iberica-221	50	26	,	,	PUNCT
iberica-221	50	27	students	student	NOUN
iberica-221	50	28	face	face	VERB
iberica-221	50	29	great	great	ADJ
iberica-221	50	30	struggles	struggle	NOUN
iberica-221	50	31	to	to	PART
iberica-221	50	32	progress	progress	VERB
iberica-221	50	33	in	in	ADP
iberica-221	50	34	listening	listen	VERB
iberica-221	50	35	.	.	PUNCT
iberica-221	51	1	teachers	teacher	NOUN
iberica-221	51	2	’	’	PART
iberica-221	51	3	awareness	awareness	NOUN
iberica-221	51	4	of	of	ADP
iberica-221	51	5	students	student	NOUN
iberica-221	51	6	’	'	PUNCT
iberica-221	51	7	critical	critical	ADJ
iberica-221	51	8	difficulties	difficulty	NOUN
iberica-221	51	9	with	with	ADP
iberica-221	51	10	listening	listening	NOUN
iberica-221	51	11	is	be	AUX
iberica-221	51	12	the	the	DET
iberica-221	51	13	first	first	ADJ
iberica-221	51	14	step	step	NOUN
iberica-221	51	15	towards	towards	ADP
iberica-221	51	16	developing	develop	VERB
iberica-221	51	17	effective	effective	ADJ
iberica-221	51	18	listening	listening	NOUN
iberica-221	51	19	strategies	strategy	NOUN
iberica-221	51	20	to	to	PART
iberica-221	51	21	solve	solve	VERB
iberica-221	51	22	their	their	PRON
iberica-221	51	23	problems	problem	NOUN
iberica-221	51	24	with	with	ADP
iberica-221	51	25	listening	listen	VERB
iberica-221	51	26	(	(	PUNCT
iberica-221	51	27	gilakjani	gilakjani	PROPN
iberica-221	51	28	&	&	CCONJ
iberica-221	51	29	sabouri	sabouri	PROPN
iberica-221	51	30	,	,	PUNCT
iberica-221	51	31	2016	2016	NUM
iberica-221	51	32	,	,	PUNCT
iberica-221	51	33	p.	p.	NOUN
iberica-221	51	34	123	123	NUM
iberica-221	51	35	)	)	PUNCT
iberica-221	51	36	.	.	PUNCT
iberica-221	52	1	2.3	2.3	X
iberica-221	52	2	.	.	PUNCT
iberica-221	52	3	listening	listen	VERB
iberica-221	52	4	as	as	ADP
iberica-221	52	5	part	part	NOUN
iberica-221	52	6	of	of	ADP
iberica-221	52	7	communication	communication	NOUN
iberica-221	52	8	in	in	ADP
iberica-221	52	9	the	the	DET
iberica-221	52	10	late	late	ADJ
iberica-221	52	11	1990s	1990	NOUN
iberica-221	52	12	,	,	PUNCT
iberica-221	52	13	field	field	NOUN
iberica-221	52	14	(	(	PUNCT
iberica-221	52	15	1998	1998	NUM
iberica-221	52	16	,	,	PUNCT
iberica-221	52	17	p.	p.	NOUN
iberica-221	52	18	111	111	NUM
iberica-221	52	19	)	)	PUNCT
iberica-221	52	20	noticed	notice	VERB
iberica-221	52	21	that	that	SCONJ
iberica-221	52	22	although	although	SCONJ
iberica-221	52	23	the	the	DET
iberica-221	52	24	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	52	25	of	of	ADP
iberica-221	52	26	listening	listening	NOUN
iberica-221	52	27	had	have	AUX
iberica-221	52	28	become	become	VERB
iberica-221	52	29	more	more	ADV
iberica-221	52	30	sensitive	sensitive	ADJ
iberica-221	52	31	to	to	ADP
iberica-221	52	32	the	the	DET
iberica-221	52	33	learner	learner	NOUN
iberica-221	52	34	’s	’s	PART
iberica-221	52	35	needs	need	NOUN
iberica-221	52	36	,	,	PUNCT
iberica-221	52	37	lessons	lesson	NOUN
iberica-221	52	38	remain	remain	VERB
iberica-221	52	39	predictable	predictable	ADJ
iberica-221	52	40	in	in	ADP
iberica-221	52	41	form	form	NOUN
iberica-221	52	42	and	and	CCONJ
iberica-221	52	43	content	content	NOUN
iberica-221	52	44	.	.	PUNCT
iberica-221	53	1	the	the	DET
iberica-221	53	2	continuous	continuous	ADJ
iberica-221	53	3	disregard	disregard	NOUN
iberica-221	53	4	of	of	ADP
iberica-221	53	5	pilar	pilar	ADJ
iberica-221	53	6	gonzález	gonzález	NOUN
iberica-221	53	7	-	-	PUNCT
iberica-221	53	8	vera	vera	NOUN
iberica-221	53	9	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	53	10	41	41	NUM
iberica-221	53	11	(	(	PUNCT
iberica-221	53	12	2021	2021	NUM
iberica-221	53	13	):	):	PUNCT
iberica-221	53	14	83	83	NUM
iberica-221	53	15	-	-	SYM
iberica-221	53	16	10286	10286	NUM
iberica-221	53	17	communicative	communicative	ADJ
iberica-221	53	18	skills	skill	NOUN
iberica-221	53	19	in	in	ADP
iberica-221	53	20	language	language	NOUN
iberica-221	53	21	classrooms	classroom	NOUN
iberica-221	53	22	was	be	AUX
iberica-221	53	23	justified	justify	VERB
iberica-221	53	24	by	by	ADP
iberica-221	53	25	the	the	DET
iberica-221	53	26	belief	belief	NOUN
iberica-221	53	27	that	that	SCONJ
iberica-221	53	28	they	they	PRON
iberica-221	53	29	were	be	AUX
iberica-221	53	30	developed	develop	VERB
iberica-221	53	31	“	"	PUNCT
iberica-221	53	32	through	through	ADP
iberica-221	53	33	exposure	exposure	NOUN
iberica-221	53	34	of	of	ADP
iberica-221	53	35	the	the	DET
iberica-221	53	36	language	language	NOUN
iberica-221	53	37	and	and	CCONJ
iberica-221	53	38	practice	practice	NOUN
iberica-221	53	39	of	of	ADP
iberica-221	53	40	grammar	grammar	NOUN
iberica-221	53	41	”	"	PUNCT
iberica-221	53	42	(	(	PUNCT
iberica-221	53	43	hedge	hedge	NOUN
iberica-221	53	44	,	,	PUNCT
iberica-221	53	45	2000	2000	NUM
iberica-221	53	46	:	:	PUNCT
iberica-221	53	47	228	228	NUM
iberica-221	53	48	)	)	PUNCT
iberica-221	53	49	.	.	PUNCT
iberica-221	54	1	as	as	ADP
iberica-221	54	2	a	a	DET
iberica-221	54	3	consequence	consequence	NOUN
iberica-221	54	4	of	of	ADP
iberica-221	54	5	this	this	PRON
iberica-221	54	6	,	,	PUNCT
iberica-221	54	7	neither	neither	CCONJ
iberica-221	54	8	did	do	AUX
iberica-221	54	9	books	book	NOUN
iberica-221	54	10	include	include	VERB
iberica-221	54	11	many	many	ADJ
iberica-221	54	12	sections	section	NOUN
iberica-221	54	13	to	to	ADP
iberica-221	54	14	training	train	VERB
iberica-221	54	15	listening	listen	VERB
iberica-221	54	16	and	and	CCONJ
iberica-221	54	17	speaking	speaking	NOUN
iberica-221	54	18	skills	skill	NOUN
iberica-221	54	19	,	,	PUNCT
iberica-221	54	20	nor	nor	CCONJ
iberica-221	54	21	did	do	AUX
iberica-221	54	22	teachers	teacher	NOUN
iberica-221	54	23	devote	devote	VERB
iberica-221	54	24	much	much	ADJ
iberica-221	54	25	time	time	NOUN
iberica-221	54	26	to	to	ADP
iberica-221	54	27	such	such	ADJ
iberica-221	54	28	practice	practice	NOUN
iberica-221	54	29	in	in	ADP
iberica-221	54	30	their	their	PRON
iberica-221	54	31	classes	class	NOUN
iberica-221	54	32	(	(	PUNCT
iberica-221	54	33	gilakjani	gilakjani	PROPN
iberica-221	54	34	&	&	CCONJ
iberica-221	54	35	sabouri	sabouri	PROPN
iberica-221	54	36	,	,	PUNCT
iberica-221	54	37	2016	2016	NUM
iberica-221	54	38	,	,	PUNCT
iberica-221	54	39	p.	p.	NOUN
iberica-221	54	40	123	123	NUM
iberica-221	54	41	)	)	PUNCT
iberica-221	54	42	.	.	PUNCT
iberica-221	55	1	the	the	DET
iberica-221	55	2	lack	lack	NOUN
iberica-221	55	3	of	of	ADP
iberica-221	55	4	suggested	suggest	VERB
iberica-221	55	5	listening	listen	VERB
iberica-221	55	6	activities	activity	NOUN
iberica-221	55	7	in	in	ADP
iberica-221	55	8	books	book	NOUN
iberica-221	55	9	leads	lead	VERB
iberica-221	55	10	teachers	teacher	NOUN
iberica-221	55	11	to	to	PART
iberica-221	55	12	pay	pay	VERB
iberica-221	55	13	more	more	ADJ
iberica-221	55	14	attention	attention	NOUN
iberica-221	55	15	to	to	ADP
iberica-221	55	16	writing	writing	NOUN
iberica-221	55	17	and	and	CCONJ
iberica-221	55	18	reading	reading	NOUN
iberica-221	55	19	and	and	CCONJ
iberica-221	55	20	,	,	PUNCT
iberica-221	55	21	as	as	ADP
iberica-221	55	22	a	a	DET
iberica-221	55	23	result	result	NOUN
iberica-221	55	24	of	of	ADP
iberica-221	55	25	this	this	PRON
iberica-221	55	26	,	,	PUNCT
iberica-221	55	27	students	student	NOUN
iberica-221	55	28	face	face	VERB
iberica-221	55	29	great	great	ADJ
iberica-221	55	30	struggles	struggle	NOUN
iberica-221	55	31	to	to	PART
iberica-221	55	32	progress	progress	VERB
iberica-221	55	33	in	in	ADP
iberica-221	55	34	listening	listen	VERB
iberica-221	55	35	.	.	PUNCT
iberica-221	56	1	teachers	teacher	NOUN
iberica-221	56	2	’	’	PART
iberica-221	56	3	awareness	awareness	NOUN
iberica-221	56	4	of	of	ADP
iberica-221	56	5	students	student	NOUN
iberica-221	56	6	’	'	PUNCT
iberica-221	56	7	critical	critical	ADJ
iberica-221	56	8	difficulties	difficulty	NOUN
iberica-221	56	9	with	with	ADP
iberica-221	56	10	listening	listening	NOUN
iberica-221	56	11	is	be	AUX
iberica-221	56	12	the	the	DET
iberica-221	56	13	first	first	ADJ
iberica-221	56	14	step	step	NOUN
iberica-221	56	15	towards	towards	ADP
iberica-221	56	16	developing	develop	VERB
iberica-221	56	17	effective	effective	ADJ
iberica-221	56	18	listening	listening	NOUN
iberica-221	56	19	strategies	strategy	NOUN
iberica-221	56	20	to	to	PART
iberica-221	56	21	solve	solve	VERB
iberica-221	56	22	their	their	PRON
iberica-221	56	23	problems	problem	NOUN
iberica-221	56	24	with	with	ADP
iberica-221	56	25	listening	listen	VERB
iberica-221	56	26	(	(	PUNCT
iberica-221	56	27	gilakjani	gilakjani	PROPN
iberica-221	56	28	&	&	CCONJ
iberica-221	56	29	sabouri	sabouri	PROPN
iberica-221	56	30	,	,	PUNCT
iberica-221	56	31	2016	2016	NUM
iberica-221	56	32	,	,	PUNCT
iberica-221	56	33	p.	p.	NOUN
iberica-221	56	34	123	123	NUM
iberica-221	56	35	)	)	PUNCT
iberica-221	56	36	.	.	PUNCT
iberica-221	57	1	3	3	X
iberica-221	57	2	.	.	X
iberica-221	57	3	effective	effective	ADJ
iberica-221	57	4	listening	listening	NOUN
iberica-221	57	5	.	.	PUNCT
iberica-221	58	1	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	58	2	and	and	CCONJ
iberica-221	58	3	non	non	ADJ
iberica-221	58	4	-	-	ADJ
iberica-221	58	5	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	58	6	materials	material	NOUN
iberica-221	58	7	in	in	ADP
iberica-221	58	8	order	order	NOUN
iberica-221	58	9	to	to	PART
iberica-221	58	10	improve	improve	VERB
iberica-221	58	11	listening	listen	VERB
iberica-221	58	12	comprehension	comprehension	NOUN
iberica-221	58	13	abilities	ability	NOUN
iberica-221	58	14	,	,	PUNCT
iberica-221	58	15	nunan	nunan	PROPN
iberica-221	58	16	(	(	PUNCT
iberica-221	58	17	2002	2002	NUM
iberica-221	58	18	,	,	PUNCT
iberica-221	58	19	p.	p.	NOUN
iberica-221	58	20	241	241	NUM
iberica-221	58	21	)	)	PUNCT
iberica-221	58	22	proposes	propose	VERB
iberica-221	58	23	effective	effective	ADJ
iberica-221	58	24	listening	listening	NOUN
iberica-221	58	25	courses	course	NOUN
iberica-221	58	26	that	that	PRON
iberica-221	58	27	will	will	AUX
iberica-221	58	28	be	be	AUX
iberica-221	58	29	characterised	characterise	VERB
iberica-221	58	30	by	by	ADP
iberica-221	58	31	:	:	PUNCT
iberica-221	58	32	using	use	VERB
iberica-221	58	33	materials	material	NOUN
iberica-221	58	34	that	that	PRON
iberica-221	58	35	would	would	AUX
iberica-221	58	36	be	be	AUX
iberica-221	58	37	based	base	VERB
iberica-221	58	38	on	on	ADP
iberica-221	58	39	a	a	DET
iberica-221	58	40	wide	wide	ADJ
iberica-221	58	41	range	range	NOUN
iberica-221	58	42	of	of	ADP
iberica-221	58	43	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	58	44	texts	text	NOUN
iberica-221	58	45	,	,	PUNCT
iberica-221	58	46	including	include	VERB
iberica-221	58	47	both	both	DET
iberica-221	58	48	monologues	monologue	NOUN
iberica-221	58	49	and	and	CCONJ
iberica-221	58	50	dialogues	dialogue	NOUN
iberica-221	58	51	.	.	PUNCT
iberica-221	59	1	including	include	VERB
iberica-221	59	2	schema	schema	PROPN
iberica-221	59	3	-	-	PUNCT
iberica-221	59	4	building	build	VERB
iberica-221	59	5	tasks	task	NOUN
iberica-221	59	6	before	before	ADP
iberica-221	59	7	the	the	DET
iberica-221	59	8	listening	listening	NOUN
iberica-221	59	9	activities	activity	NOUN
iberica-221	59	10	.	.	PUNCT
iberica-221	60	1	giving	give	VERB
iberica-221	60	2	learners	learner	NOUN
iberica-221	60	3	opportunities	opportunity	NOUN
iberica-221	60	4	to	to	PART
iberica-221	60	5	progressively	progressively	ADV
iberica-221	60	6	structure	structure	VERB
iberica-221	60	7	their	their	PRON
iberica-221	60	8	listening	listening	NOUN
iberica-221	60	9	by	by	ADP
iberica-221	60	10	listening	listen	VERB
iberica-221	60	11	to	to	ADP
iberica-221	60	12	a	a	DET
iberica-221	60	13	text	text	NOUN
iberica-221	60	14	several	several	ADJ
iberica-221	60	15	times	time	NOUN
iberica-221	60	16	and	and	CCONJ
iberica-221	60	17	by	by	ADP
iberica-221	60	18	working	work	VERB
iberica-221	60	19	through	through	ADP
iberica-221	60	20	increasingly	increasingly	ADV
iberica-221	60	21	challenging	challenging	ADJ
iberica-221	60	22	listening	listening	NOUN
iberica-221	60	23	tasks	task	NOUN
iberica-221	60	24	.	.	PUNCT
iberica-221	61	1	presenting	present	VERB
iberica-221	61	2	listening	listening	NOUN
iberica-221	61	3	tasks	task	NOUN
iberica-221	61	4	in	in	ADP
iberica-221	61	5	which	which	PRON
iberica-221	61	6	learners	learner	NOUN
iberica-221	61	7	are	be	AUX
iberica-221	61	8	told	tell	VERB
iberica-221	61	9	what	what	PRON
iberica-221	61	10	they	they	PRON
iberica-221	61	11	are	be	AUX
iberica-221	61	12	listening	listen	VERB
iberica-221	61	13	for	for	ADP
iberica-221	61	14	and	and	CCONJ
iberica-221	61	15	why	why	SCONJ
iberica-221	61	16	.	.	PUNCT
iberica-221	62	1	these	these	DET
iberica-221	62	2	tasks	task	NOUN
iberica-221	62	3	should	should	AUX
iberica-221	62	4	include	include	VERB
iberica-221	62	5	opportunities	opportunity	NOUN
iberica-221	62	6	for	for	SCONJ
iberica-221	62	7	learners	learner	NOUN
iberica-221	62	8	to	to	PART
iberica-221	62	9	play	play	VERB
iberica-221	62	10	an	an	DET
iberica-221	62	11	active	active	ADJ
iberica-221	62	12	role	role	NOUN
iberica-221	62	13	in	in	ADP
iberica-221	62	14	their	their	PRON
iberica-221	62	15	own	own	ADJ
iberica-221	62	16	learning	learning	NOUN
iberica-221	62	17	.	.	PUNCT
iberica-221	63	1	including	include	VERB
iberica-221	63	2	personalised	personalised	ADJ
iberica-221	63	3	contents	content	NOUN
iberica-221	63	4	which	which	PRON
iberica-221	63	5	will	will	AUX
iberica-221	63	6	answer	answer	VERB
iberica-221	63	7	the	the	DET
iberica-221	63	8	learners	learner	NOUN
iberica-221	63	9	’	’	PART
iberica-221	63	10	needs	need	NOUN
iberica-221	63	11	.	.	PUNCT
iberica-221	64	1	on	on	ADP
iberica-221	64	2	account	account	NOUN
iberica-221	64	3	of	of	ADP
iberica-221	64	4	this	this	PRON
iberica-221	64	5	,	,	PUNCT
iberica-221	64	6	we	we	PRON
iberica-221	64	7	can	can	AUX
iberica-221	64	8	draw	draw	VERB
iberica-221	64	9	the	the	DET
iberica-221	64	10	following	follow	VERB
iberica-221	64	11	valuable	valuable	ADJ
iberica-221	64	12	conclusions	conclusion	NOUN
iberica-221	64	13	:	:	PUNCT
iberica-221	64	14	1	1	X
iberica-221	64	15	)	)	PUNCT
iberica-221	64	16	the	the	DET
iberica-221	64	17	importance	importance	NOUN
iberica-221	64	18	of	of	ADP
iberica-221	64	19	the	the	DET
iberica-221	64	20	use	use	NOUN
iberica-221	64	21	of	of	ADP
iberica-221	64	22	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	64	23	materials	material	NOUN
iberica-221	64	24	,	,	PUNCT
iberica-221	64	25	2	2	NUM
iberica-221	64	26	)	)	PUNCT
iberica-221	64	27	the	the	DET
iberica-221	64	28	need	need	NOUN
iberica-221	64	29	for	for	ADP
iberica-221	64	30	pre	pre	ADJ
iberica-221	64	31	-	-	ADJ
iberica-221	64	32	listening	listening	ADJ
iberica-221	64	33	activities	activity	NOUN
iberica-221	64	34	that	that	PRON
iberica-221	64	35	scaffold	scaffold	VERB
iberica-221	64	36	the	the	DET
iberica-221	64	37	learning	learning	NOUN
iberica-221	64	38	process	process	NOUN
iberica-221	64	39	,	,	PUNCT
iberica-221	64	40	3	3	NUM
iberica-221	64	41	)	)	PUNCT
iberica-221	64	42	the	the	DET
iberica-221	64	43	use	use	NOUN
iberica-221	64	44	of	of	ADP
iberica-221	64	45	an	an	DET
iberica-221	64	46	i+1	i+1	ADJ
iberica-221	64	47	that	that	PRON
iberica-221	64	48	must	must	AUX
iberica-221	64	49	be	be	AUX
iberica-221	64	50	appealing	appeal	VERB
iberica-221	64	51	and	and	CCONJ
iberica-221	64	52	motivating	motivate	VERB
iberica-221	64	53	for	for	ADP
iberica-221	64	54	students	student	NOUN
iberica-221	64	55	,	,	PUNCT
iberica-221	64	56	and	and	CCONJ
iberica-221	64	57	4	4	X
iberica-221	64	58	)	)	PUNCT
iberica-221	64	59	students	student	NOUN
iberica-221	64	60	’	’	PART
iberica-221	64	61	engagement	engagement	NOUN
iberica-221	64	62	would	would	AUX
iberica-221	64	63	be	be	AUX
iberica-221	64	64	achieved	achieve	VERB
iberica-221	64	65	by	by	ADP
iberica-221	64	66	providing	provide	VERB
iberica-221	64	67	personalised	personalised	ADJ
iberica-221	64	68	contents	content	NOUN
iberica-221	64	69	in	in	ADP
iberica-221	64	70	response	response	NOUN
iberica-221	64	71	to	to	ADP
iberica-221	64	72	the	the	DET
iberica-221	64	73	students	student	NOUN
iberica-221	64	74	’	’	PART
iberica-221	64	75	needs	need	NOUN
iberica-221	64	76	,	,	PUNCT
iberica-221	64	77	for	for	ADP
iberica-221	64	78	example	example	NOUN
iberica-221	64	79	by	by	ADP
iberica-221	64	80	providing	provide	VERB
iberica-221	64	81	contents	content	NOUN
iberica-221	64	82	which	which	PRON
iberica-221	64	83	will	will	AUX
iberica-221	64	84	be	be	AUX
iberica-221	64	85	useful	useful	ADJ
iberica-221	64	86	at	at	ADP
iberica-221	64	87	work	work	NOUN
iberica-221	64	88	.	.	PUNCT
iberica-221	65	1	building	build	VERB
iberica-221	65	2	bridges	bridge	NOUN
iberica-221	65	3	between	between	ADP
iberica-221	65	4	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	65	5	translation	translation	NOUN
iberica-221	65	6	and	and	CCONJ
iberica-221	65	7	english	english	PROPN
iberica-221	65	8	for	for	ADP
iberica-221	65	9	specific	specific	ADJ
iberica-221	65	10	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	65	11	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	65	12	41	41	NUM
iberica-221	65	13	(	(	PUNCT
iberica-221	65	14	2021	2021	NUM
iberica-221	65	15	):	):	PUNCT
iberica-221	65	16	83	83	NUM
iberica-221	65	17	-	-	SYM
iberica-221	65	18	102	102	NUM
iberica-221	65	19	87	87	NUM
iberica-221	65	20	the	the	DET
iberica-221	65	21	preference	preference	NOUN
iberica-221	65	22	for	for	ADP
iberica-221	65	23	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	65	24	materials	material	NOUN
iberica-221	65	25	has	have	AUX
iberica-221	65	26	been	be	AUX
iberica-221	65	27	expressed	express	VERB
iberica-221	65	28	in	in	ADP
iberica-221	65	29	the	the	DET
iberica-221	65	30	last	last	ADJ
iberica-221	65	31	few	few	ADJ
iberica-221	65	32	years	year	NOUN
iberica-221	65	33	by	by	ADP
iberica-221	65	34	scholars	scholar	NOUN
iberica-221	65	35	like	like	ADP
iberica-221	65	36	gilmore	gilmore	PROPN
iberica-221	65	37	(	(	PUNCT
iberica-221	65	38	2007	2007	NUM
iberica-221	65	39	)	)	PUNCT
iberica-221	65	40	or	or	CCONJ
iberica-221	65	41	hwang	hwang	PROPN
iberica-221	65	42	(	(	PUNCT
iberica-221	65	43	2005	2005	NUM
iberica-221	65	44	)	)	PUNCT
iberica-221	65	45	who	who	PRON
iberica-221	65	46	maintain	maintain	VERB
iberica-221	65	47	that	that	SCONJ
iberica-221	65	48	non	non	ADJ
iberica-221	65	49	-	-	ADJ
iberica-221	65	50	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	65	51	materials	material	NOUN
iberica-221	65	52	have	have	VERB
iberica-221	65	53	the	the	DET
iberica-221	65	54	disadvantage	disadvantage	NOUN
iberica-221	65	55	of	of	ADP
iberica-221	65	56	contributing	contribute	VERB
iberica-221	65	57	to	to	ADP
iberica-221	65	58	the	the	DET
iberica-221	65	59	adaptation	adaptation	NOUN
iberica-221	65	60	of	of	ADP
iberica-221	65	61	a	a	DET
iberica-221	65	62	teacher	teacher	NOUN
iberica-221	65	63	-	-	PUNCT
iberica-221	65	64	centred	centre	VERB
iberica-221	65	65	model	model	NOUN
iberica-221	65	66	,	,	PUNCT
iberica-221	65	67	which	which	PRON
iberica-221	65	68	is	be	AUX
iberica-221	65	69	usually	usually	ADV
iberica-221	65	70	associated	associate	VERB
iberica-221	65	71	with	with	ADP
iberica-221	65	72	a	a	DET
iberica-221	65	73	lack	lack	NOUN
iberica-221	65	74	of	of	ADP
iberica-221	65	75	involvement	involvement	NOUN
iberica-221	65	76	of	of	ADP
iberica-221	65	77	the	the	DET
iberica-221	65	78	students	student	NOUN
iberica-221	65	79	in	in	ADP
iberica-221	65	80	the	the	DET
iberica-221	65	81	activities	activity	NOUN
iberica-221	65	82	and	and	CCONJ
iberica-221	65	83	their	their	PRON
iberica-221	65	84	subsequent	subsequent	ADJ
iberica-221	65	85	demotivation	demotivation	NOUN
iberica-221	65	86	,	,	PUNCT
iberica-221	65	87	not	not	PART
iberica-221	65	88	to	to	PART
iberica-221	65	89	mention	mention	VERB
iberica-221	65	90	the	the	DET
iberica-221	65	91	handicap	handicap	NOUN
iberica-221	65	92	of	of	ADP
iberica-221	65	93	portraying	portray	VERB
iberica-221	65	94	unreal	unreal	ADJ
iberica-221	65	95	language	language	NOUN
iberica-221	65	96	and	and	CCONJ
iberica-221	65	97	contexts	context	NOUN
iberica-221	65	98	.	.	PUNCT
iberica-221	66	1	likewise	likewise	ADV
iberica-221	66	2	,	,	PUNCT
iberica-221	66	3	mendelson	mendelson	PROPN
iberica-221	66	4	(	(	PUNCT
iberica-221	66	5	2006	2006	NUM
iberica-221	66	6	,	,	PUNCT
iberica-221	66	7	p.	p.	NOUN
iberica-221	66	8	76	76	NUM
iberica-221	66	9	)	)	PUNCT
iberica-221	66	10	underlines	underline	VERB
iberica-221	66	11	the	the	DET
iberica-221	66	12	fact	fact	NOUN
iberica-221	66	13	that	that	SCONJ
iberica-221	66	14	nonauthentic	nonauthentic	ADJ
iberica-221	66	15	materials	material	NOUN
iberica-221	66	16	do	do	AUX
iberica-221	66	17	not	not	PART
iberica-221	66	18	reflect	reflect	VERB
iberica-221	66	19	features	feature	NOUN
iberica-221	66	20	of	of	ADP
iberica-221	66	21	the	the	DET
iberica-221	66	22	spoken	spoken	ADJ
iberica-221	66	23	language	language	NOUN
iberica-221	66	24	,	,	PUNCT
iberica-221	66	25	as	as	SCONJ
iberica-221	66	26	they	they	PRON
iberica-221	66	27	are	be	AUX
iberica-221	66	28	ultimately	ultimately	ADV
iberica-221	66	29	written	write	VERB
iberica-221	66	30	texts	text	NOUN
iberica-221	66	31	that	that	PRON
iberica-221	66	32	are	be	AUX
iberica-221	66	33	then	then	ADV
iberica-221	66	34	recorded	record	VERB
iberica-221	66	35	:	:	PUNCT
iberica-221	66	36	for	for	ADP
iberica-221	66	37	example	example	NOUN
iberica-221	66	38	,	,	PUNCT
iberica-221	66	39	in	in	SCONJ
iberica-221	66	40	nonauthentic	nonauthentic	ADJ
iberica-221	66	41	materials	material	NOUN
iberica-221	66	42	words	word	NOUN
iberica-221	66	43	are	be	AUX
iberica-221	66	44	clearly	clearly	ADV
iberica-221	66	45	uttered	uttered	ADJ
iberica-221	66	46	without	without	ADP
iberica-221	66	47	hesitations	hesitation	NOUN
iberica-221	66	48	or	or	CCONJ
iberica-221	66	49	external	external	ADJ
iberica-221	66	50	noises	noise	NOUN
iberica-221	66	51	.	.	PUNCT
iberica-221	67	1	in	in	ADP
iberica-221	67	2	these	these	DET
iberica-221	67	3	materials	material	NOUN
iberica-221	67	4	it	it	PRON
iberica-221	67	5	may	may	AUX
iberica-221	67	6	also	also	ADV
iberica-221	67	7	be	be	AUX
iberica-221	67	8	difficult	difficult	ADJ
iberica-221	67	9	to	to	PART
iberica-221	67	10	convey	convey	VERB
iberica-221	67	11	what	what	PRON
iberica-221	67	12	mendelson	mendelson	PROPN
iberica-221	67	13	(	(	PUNCT
iberica-221	67	14	1994	1994	NUM
iberica-221	67	15	)	)	PUNCT
iberica-221	67	16	understands	understand	VERB
iberica-221	67	17	by	by	ADP
iberica-221	67	18	simt	simt	PROPN
iberica-221	67	19	(	(	PUNCT
iberica-221	67	20	the	the	DET
iberica-221	67	21	setting	setting	NOUN
iberica-221	67	22	,	,	PUNCT
iberica-221	67	23	the	the	DET
iberica-221	67	24	interpersonal	interpersonal	ADJ
iberica-221	67	25	relationships	relationship	NOUN
iberica-221	67	26	,	,	PUNCT
iberica-221	67	27	the	the	DET
iberica-221	67	28	mood	mood	NOUN
iberica-221	67	29	and	and	CCONJ
iberica-221	67	30	the	the	DET
iberica-221	67	31	topic	topic	NOUN
iberica-221	67	32	)	)	PUNCT
iberica-221	67	33	.	.	PUNCT
iberica-221	68	1	the	the	DET
iberica-221	68	2	simt	simt	PROPN
iberica-221	68	3	gathers	gather	VERB
iberica-221	68	4	different	different	ADJ
iberica-221	68	5	types	type	NOUN
iberica-221	68	6	of	of	ADP
iberica-221	68	7	signals	signal	NOUN
iberica-221	68	8	that	that	PRON
iberica-221	68	9	contribute	contribute	VERB
iberica-221	68	10	to	to	ADP
iberica-221	68	11	the	the	DET
iberica-221	68	12	understanding	understanding	NOUN
iberica-221	68	13	of	of	ADP
iberica-221	68	14	the	the	DET
iberica-221	68	15	message	message	NOUN
iberica-221	68	16	.	.	PUNCT
iberica-221	69	1	while	while	SCONJ
iberica-221	69	2	setting	set	VERB
iberica-221	69	3	relies	rely	VERB
iberica-221	69	4	on	on	ADP
iberica-221	69	5	extralinguistic	extralinguistic	ADJ
iberica-221	69	6	signals	signal	NOUN
iberica-221	69	7	like	like	ADP
iberica-221	69	8	visuals	visual	NOUN
iberica-221	69	9	or	or	CCONJ
iberica-221	69	10	background	background	NOUN
iberica-221	69	11	sounds	sound	VERB
iberica-221	69	12	,	,	PUNCT
iberica-221	69	13	interpersonal	interpersonal	ADJ
iberica-221	69	14	relations	relation	NOUN
iberica-221	69	15	and	and	CCONJ
iberica-221	69	16	mood	mood	NOUN
iberica-221	69	17	rely	rely	VERB
iberica-221	69	18	on	on	ADP
iberica-221	69	19	paralinguistic	paralinguistic	PROPN
iberica-221	69	20	signals	signal	NOUN
iberica-221	69	21	like	like	ADP
iberica-221	69	22	voice	voice	NOUN
iberica-221	69	23	quality	quality	NOUN
iberica-221	69	24	,	,	PUNCT
iberica-221	69	25	the	the	DET
iberica-221	69	26	distance	distance	NOUN
iberica-221	69	27	between	between	ADP
iberica-221	69	28	speakers	speaker	NOUN
iberica-221	69	29	or	or	CCONJ
iberica-221	69	30	facial	facial	ADJ
iberica-221	69	31	expressions	expression	NOUN
iberica-221	69	32	.	.	PUNCT
iberica-221	70	1	topic	topic	NOUN
iberica-221	70	2	,	,	PUNCT
iberica-221	70	3	in	in	ADP
iberica-221	70	4	turn	turn	NOUN
iberica-221	70	5	,	,	PUNCT
iberica-221	70	6	is	be	AUX
iberica-221	70	7	a	a	DET
iberica-221	70	8	compilation	compilation	NOUN
iberica-221	70	9	of	of	ADP
iberica-221	70	10	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-221	70	11	,	,	PUNCT
iberica-221	70	12	extralinguistic	extralinguistic	ADJ
iberica-221	70	13	and	and	CCONJ
iberica-221	70	14	paralinguistic	paralinguistic	ADJ
iberica-221	70	15	signals	signal	NOUN
iberica-221	70	16	and	and	CCONJ
iberica-221	70	17	can	can	AUX
iberica-221	70	18	be	be	AUX
iberica-221	70	19	deduced	deduce	VERB
iberica-221	70	20	from	from	ADP
iberica-221	70	21	the	the	DET
iberica-221	70	22	sum	sum	NOUN
iberica-221	70	23	of	of	ADP
iberica-221	70	24	information	information	NOUN
iberica-221	70	25	provided	provide	VERB
iberica-221	70	26	by	by	ADP
iberica-221	70	27	setting	set	VERB
iberica-221	70	28	,	,	PUNCT
iberica-221	70	29	interpersonal	interpersonal	ADJ
iberica-221	70	30	relations	relation	NOUN
iberica-221	70	31	and	and	CCONJ
iberica-221	70	32	mood	mood	NOUN
iberica-221	70	33	.	.	PUNCT
iberica-221	71	1	the	the	DET
iberica-221	71	2	complexity	complexity	NOUN
iberica-221	71	3	of	of	ADP
iberica-221	71	4	piecing	piece	VERB
iberica-221	71	5	together	together	ADV
iberica-221	71	6	and	and	CCONJ
iberica-221	71	7	deciphering	decipher	VERB
iberica-221	71	8	all	all	DET
iberica-221	71	9	these	these	DET
iberica-221	71	10	signals	signal	NOUN
iberica-221	71	11	is	be	AUX
iberica-221	71	12	reduced	reduce	VERB
iberica-221	71	13	when	when	SCONJ
iberica-221	71	14	using	use	VERB
iberica-221	71	15	av	av	PROPN
iberica-221	71	16	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	71	17	materials	material	NOUN
iberica-221	71	18	,	,	PUNCT
iberica-221	71	19	not	not	PART
iberica-221	71	20	only	only	ADV
iberica-221	71	21	since	since	SCONJ
iberica-221	71	22	they	they	PRON
iberica-221	71	23	clearly	clearly	ADV
iberica-221	71	24	reflect	reflect	VERB
iberica-221	71	25	simt	simt	PROPN
iberica-221	71	26	but	but	CCONJ
iberica-221	71	27	also	also	ADV
iberica-221	71	28	because	because	SCONJ
iberica-221	71	29	their	their	PRON
iberica-221	71	30	visual	visual	ADJ
iberica-221	71	31	information	information	NOUN
iberica-221	71	32	helps	help	VERB
iberica-221	71	33	hearers	hearer	NOUN
iberica-221	71	34	to	to	PART
iberica-221	71	35	confirm	confirm	VERB
iberica-221	71	36	or	or	CCONJ
iberica-221	71	37	modify	modify	VERB
iberica-221	71	38	their	their	PRON
iberica-221	71	39	initial	initial	ADJ
iberica-221	71	40	guess	guess	NOUN
iberica-221	71	41	from	from	ADP
iberica-221	71	42	the	the	DET
iberica-221	71	43	lexical	lexical	ADJ
iberica-221	71	44	signals	signal	NOUN
iberica-221	71	45	.	.	PUNCT
iberica-221	72	1	at	at	ADP
iberica-221	72	2	this	this	DET
iberica-221	72	3	point	point	NOUN
iberica-221	72	4	,	,	PUNCT
iberica-221	72	5	we	we	PRON
iberica-221	72	6	have	have	VERB
iberica-221	72	7	to	to	PART
iberica-221	72	8	say	say	VERB
iberica-221	72	9	that	that	SCONJ
iberica-221	72	10	it	it	PRON
iberica-221	72	11	is	be	AUX
iberica-221	72	12	not	not	PART
iberica-221	72	13	our	our	PRON
iberica-221	72	14	intention	intention	NOUN
iberica-221	72	15	to	to	PART
iberica-221	72	16	show	show	VERB
iberica-221	72	17	a	a	DET
iberica-221	72	18	view	view	NOUN
iberica-221	72	19	of	of	ADP
iberica-221	72	20	the	the	DET
iberica-221	72	21	use	use	NOUN
iberica-221	72	22	of	of	ADP
iberica-221	72	23	non	non	ADJ
iberica-221	72	24	-	-	ADJ
iberica-221	72	25	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	72	26	materials	material	NOUN
iberica-221	72	27	,	,	PUNCT
iberica-221	72	28	but	but	CCONJ
iberica-221	72	29	to	to	PART
iberica-221	72	30	go	go	VERB
iberica-221	72	31	for	for	ADP
iberica-221	72	32	a	a	DET
iberica-221	72	33	combination	combination	NOUN
iberica-221	72	34	of	of	ADP
iberica-221	72	35	both	both	DET
iberica-221	72	36	types	type	NOUN
iberica-221	72	37	of	of	ADP
iberica-221	72	38	materials	material	NOUN
iberica-221	72	39	based	base	VERB
iberica-221	72	40	on	on	ADP
iberica-221	72	41	the	the	DET
iberica-221	72	42	different	different	ADJ
iberica-221	72	43	learning	learning	NOUN
iberica-221	72	44	stages	stage	NOUN
iberica-221	72	45	,	,	PUNCT
iberica-221	72	46	as	as	SCONJ
iberica-221	72	47	mendelson	mendelson	PROPN
iberica-221	72	48	(	(	PUNCT
iberica-221	72	49	2006	2006	NUM
iberica-221	72	50	,	,	PUNCT
iberica-221	72	51	p.	p.	NOUN
iberica-221	72	52	76	76	NUM
iberica-221	72	53	)	)	PUNCT
iberica-221	72	54	called	call	VERB
iberica-221	72	55	for	for	ADP
iberica-221	72	56	.	.	PUNCT
iberica-221	73	1	non	non	ADJ
iberica-221	73	2	-	-	ADJ
iberica-221	73	3	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	73	4	materials	material	NOUN
iberica-221	73	5	would	would	AUX
iberica-221	73	6	be	be	AUX
iberica-221	73	7	more	more	ADV
iberica-221	73	8	convenient	convenient	ADJ
iberica-221	73	9	for	for	ADP
iberica-221	73	10	the	the	DET
iberica-221	73	11	early	early	ADJ
iberica-221	73	12	stages	stage	NOUN
iberica-221	73	13	,	,	PUNCT
iberica-221	73	14	as	as	SCONJ
iberica-221	73	15	they	they	PRON
iberica-221	73	16	comprise	comprise	VERB
iberica-221	73	17	strategies	strategy	NOUN
iberica-221	73	18	that	that	PRON
iberica-221	73	19	teach	teach	VERB
iberica-221	73	20	students	student	NOUN
iberica-221	73	21	“	"	PUNCT
iberica-221	73	22	how	how	SCONJ
iberica-221	73	23	to	to	PART
iberica-221	73	24	”	"	PUNCT
iberica-221	73	25	listen	listen	VERB
iberica-221	73	26	.	.	PUNCT
iberica-221	74	1	these	these	DET
iberica-221	74	2	materials	material	NOUN
iberica-221	74	3	are	be	AUX
iberica-221	74	4	found	find	VERB
iberica-221	74	5	in	in	ADP
iberica-221	74	6	textbooks	textbook	NOUN
iberica-221	74	7	which	which	PRON
iberica-221	74	8	still	still	ADV
iberica-221	74	9	offer	offer	VERB
iberica-221	74	10	helpful	helpful	ADJ
iberica-221	74	11	guidance	guidance	NOUN
iberica-221	74	12	and	and	CCONJ
iberica-221	74	13	are	be	AUX
iberica-221	74	14	the	the	DET
iberica-221	74	15	central	central	ADJ
iberica-221	74	16	resource	resource	NOUN
iberica-221	74	17	in	in	ADP
iberica-221	74	18	many	many	ADJ
iberica-221	74	19	spanish	spanish	ADJ
iberica-221	74	20	efl	efl	PROPN
iberica-221	74	21	classrooms	classroom	NOUN
iberica-221	74	22	.	.	PUNCT
iberica-221	75	1	nevertheless	nevertheless	ADV
iberica-221	75	2	,	,	PUNCT
iberica-221	75	3	their	their	PRON
iberica-221	75	4	excessive	excessive	ADJ
iberica-221	75	5	use	use	NOUN
iberica-221	75	6	can	can	AUX
iberica-221	75	7	be	be	AUX
iberica-221	75	8	counterproductive	counterproductive	ADJ
iberica-221	75	9	.	.	PUNCT
iberica-221	76	1	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	76	2	materials	material	NOUN
iberica-221	76	3	,	,	PUNCT
iberica-221	76	4	for	for	ADP
iberica-221	76	5	their	their	PRON
iberica-221	76	6	part	part	NOUN
iberica-221	76	7	,	,	PUNCT
iberica-221	76	8	would	would	AUX
iberica-221	76	9	be	be	AUX
iberica-221	76	10	more	more	ADV
iberica-221	76	11	advisable	advisable	ADJ
iberica-221	76	12	for	for	ADP
iberica-221	76	13	later	later	ADJ
iberica-221	76	14	stages	stage	NOUN
iberica-221	76	15	for	for	ADP
iberica-221	76	16	testing	test	VERB
iberica-221	76	17	the	the	DET
iberica-221	76	18	students	student	NOUN
iberica-221	76	19	’	'	PUNCT
iberica-221	76	20	listening	listening	NOUN
iberica-221	76	21	.	.	PUNCT
iberica-221	77	1	in	in	ADP
iberica-221	77	2	these	these	DET
iberica-221	77	3	cases	case	NOUN
iberica-221	77	4	,	,	PUNCT
iberica-221	77	5	students	student	NOUN
iberica-221	77	6	must	must	AUX
iberica-221	77	7	be	be	AUX
iberica-221	77	8	prepared	prepare	VERB
iberica-221	77	9	to	to	PART
iberica-221	77	10	infer	infer	VERB
iberica-221	77	11	in	in	ADP
iberica-221	77	12	a	a	DET
iberica-221	77	13	contextual	contextual	ADJ
iberica-221	77	14	framework	framework	NOUN
iberica-221	77	15	the	the	DET
iberica-221	77	16	meaning	meaning	NOUN
iberica-221	77	17	of	of	ADP
iberica-221	77	18	new	new	ADJ
iberica-221	77	19	words	word	NOUN
iberica-221	77	20	and	and	CCONJ
iberica-221	77	21	cope	cope	VERB
iberica-221	77	22	with	with	ADP
iberica-221	77	23	conversational	conversational	ADJ
iberica-221	77	24	features	feature	NOUN
iberica-221	77	25	as	as	SCONJ
iberica-221	77	26	happens	happen	VERB
iberica-221	77	27	in	in	ADP
iberica-221	77	28	a	a	DET
iberica-221	77	29	real	real	ADJ
iberica-221	77	30	life	life	NOUN
iberica-221	77	31	situation	situation	NOUN
iberica-221	77	32	.	.	PUNCT
iberica-221	78	1	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	78	2	materials	material	NOUN
iberica-221	78	3	count	count	VERB
iberica-221	78	4	on	on	ADP
iberica-221	78	5	language	language	NOUN
iberica-221	78	6	that	that	PRON
iberica-221	78	7	is	be	AUX
iberica-221	78	8	not	not	PART
iberica-221	78	9	graded	grade	VERB
iberica-221	78	10	or	or	CCONJ
iberica-221	78	11	simplified	simplify	VERB
iberica-221	78	12	and	and	CCONJ
iberica-221	78	13	they	they	PRON
iberica-221	78	14	are	be	AUX
iberica-221	78	15	not	not	PART
iberica-221	78	16	preconceived	preconceive	VERB
iberica-221	78	17	to	to	PART
iberica-221	78	18	revolve	revolve	VERB
iberica-221	78	19	around	around	ADP
iberica-221	78	20	a	a	DET
iberica-221	78	21	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	78	22	aim	aim	NOUN
iberica-221	78	23	,	,	PUNCT
iberica-221	78	24	unlike	unlike	ADP
iberica-221	78	25	instructional	instructional	ADJ
iberica-221	78	26	materials	material	NOUN
iberica-221	78	27	.	.	PUNCT
iberica-221	79	1	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	79	2	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	79	3	texts	text	NOUN
iberica-221	79	4	include	include	VERB
iberica-221	79	5	a	a	DET
iberica-221	79	6	wide	wide	ADJ
iberica-221	79	7	variety	variety	NOUN
iberica-221	79	8	of	of	ADP
iberica-221	79	9	materials	material	NOUN
iberica-221	79	10	such	such	ADJ
iberica-221	79	11	as	as	ADP
iberica-221	79	12	films	film	NOUN
iberica-221	79	13	,	,	PUNCT
iberica-221	79	14	pilar	pilar	ADJ
iberica-221	79	15	gonzález	gonzález	NOUN
iberica-221	79	16	-	-	PUNCT
iberica-221	79	17	vera	vera	NOUN
iberica-221	79	18	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	79	19	41	41	NUM
iberica-221	79	20	(	(	PUNCT
iberica-221	79	21	2021	2021	NUM
iberica-221	79	22	):	):	PUNCT
iberica-221	79	23	83	83	NUM
iberica-221	79	24	-	-	SYM
iberica-221	79	25	10288	10288	NUM
iberica-221	79	26	tv	tv	NOUN
iberica-221	79	27	series	series	NOUN
iberica-221	79	28	,	,	PUNCT
iberica-221	79	29	websites	website	NOUN
iberica-221	79	30	,	,	PUNCT
iberica-221	79	31	commercials	commercial	NOUN
iberica-221	79	32	,	,	PUNCT
iberica-221	79	33	the	the	DET
iberica-221	79	34	news	news	NOUN
iberica-221	79	35	and	and	CCONJ
iberica-221	79	36	videogames	videogame	NOUN
iberica-221	79	37	,	,	PUNCT
iberica-221	79	38	which	which	PRON
iberica-221	79	39	give	give	VERB
iberica-221	79	40	the	the	DET
iberica-221	79	41	student	student	NOUN
iberica-221	79	42	access	access	NOUN
iberica-221	79	43	to	to	ADP
iberica-221	79	44	the	the	DET
iberica-221	79	45	information	information	NOUN
iberica-221	79	46	through	through	ADP
iberica-221	79	47	more	more	ADJ
iberica-221	79	48	than	than	ADP
iberica-221	79	49	one	one	NUM
iberica-221	79	50	channel	channel	NOUN
iberica-221	79	51	.	.	PUNCT
iberica-221	80	1	the	the	DET
iberica-221	80	2	choice	choice	NOUN
iberica-221	80	3	of	of	ADP
iberica-221	80	4	the	the	DET
iberica-221	80	5	materials	material	NOUN
iberica-221	80	6	must	must	AUX
iberica-221	80	7	be	be	AUX
iberica-221	80	8	made	make	VERB
iberica-221	80	9	according	accord	VERB
iberica-221	80	10	to	to	ADP
iberica-221	80	11	the	the	DET
iberica-221	80	12	potential	potential	ADJ
iberica-221	80	13	needs	need	NOUN
iberica-221	80	14	of	of	ADP
iberica-221	80	15	the	the	DET
iberica-221	80	16	students	student	NOUN
iberica-221	80	17	,	,	PUNCT
iberica-221	80	18	with	with	ADP
iberica-221	80	19	a	a	DET
iberica-221	80	20	view	view	NOUN
iberica-221	80	21	to	to	ADP
iberica-221	80	22	generating	generate	VERB
iberica-221	80	23	motivation	motivation	NOUN
iberica-221	80	24	.	.	PUNCT
iberica-221	81	1	in	in	ADP
iberica-221	81	2	the	the	DET
iberica-221	81	3	case	case	NOUN
iberica-221	81	4	of	of	ADP
iberica-221	81	5	esp	esp	ADV
iberica-221	81	6	the	the	DET
iberica-221	81	7	instruction	instruction	NOUN
iberica-221	81	8	of	of	ADP
iberica-221	81	9	language	language	NOUN
iberica-221	81	10	is	be	AUX
iberica-221	81	11	intrinsically	intrinsically	ADV
iberica-221	81	12	linked	link	VERB
iberica-221	81	13	with	with	ADP
iberica-221	81	14	their	their	PRON
iberica-221	81	15	future	future	ADJ
iberica-221	81	16	needs	need	NOUN
iberica-221	81	17	for	for	ADP
iberica-221	81	18	work	work	NOUN
iberica-221	81	19	.	.	PUNCT
iberica-221	82	1	bearing	bear	VERB
iberica-221	82	2	in	in	ADP
iberica-221	82	3	mind	mind	NOUN
iberica-221	82	4	that	that	SCONJ
iberica-221	82	5	a	a	DET
iberica-221	82	6	proficient	proficient	ADJ
iberica-221	82	7	level	level	NOUN
iberica-221	82	8	of	of	ADP
iberica-221	82	9	english	english	PROPN
iberica-221	82	10	is	be	AUX
iberica-221	82	11	one	one	NUM
iberica-221	82	12	of	of	ADP
iberica-221	82	13	the	the	DET
iberica-221	82	14	requirements	requirement	NOUN
iberica-221	82	15	most	most	ADV
iberica-221	82	16	in	in	ADP
iberica-221	82	17	demand	demand	NOUN
iberica-221	82	18	,	,	PUNCT
iberica-221	82	19	and	and	CCONJ
iberica-221	82	20	that	that	SCONJ
iberica-221	82	21	the	the	DET
iberica-221	82	22	students	student	NOUN
iberica-221	82	23	are	be	AUX
iberica-221	82	24	self	self	NOUN
iberica-221	82	25	-	-	PUNCT
iberica-221	82	26	conscious	conscious	ADJ
iberica-221	82	27	about	about	ADP
iberica-221	82	28	their	their	PRON
iberica-221	82	29	low	low	ADJ
iberica-221	82	30	level	level	NOUN
iberica-221	82	31	in	in	ADP
iberica-221	82	32	listening	listen	VERB
iberica-221	82	33	(	(	PUNCT
iberica-221	82	34	murphy	murphy	PROPN
iberica-221	82	35	&	&	CCONJ
iberica-221	82	36	rodriguez	rodriguez	PROPN
iberica-221	82	37	-	-	PUNCT
iberica-221	82	38	manzanares	manzanare	NOUN
iberica-221	82	39	,	,	PUNCT
iberica-221	82	40	2010	2010	NUM
iberica-221	82	41	;	;	PUNCT
iberica-221	82	42	gonzalez	gonzalez	PROPN
iberica-221	82	43	-	-	PUNCT
iberica-221	82	44	vera	vera	PROPN
iberica-221	82	45	&	&	CCONJ
iberica-221	82	46	hornero	hornero	PROPN
iberica-221	82	47	corisco	corisco	PROPN
iberica-221	82	48	,	,	PUNCT
iberica-221	82	49	2016	2016	NUM
iberica-221	82	50	)	)	PUNCT
iberica-221	82	51	,	,	PUNCT
iberica-221	82	52	the	the	DET
iberica-221	82	53	aim	aim	NOUN
iberica-221	82	54	of	of	ADP
iberica-221	82	55	the	the	DET
iberica-221	82	56	esp	esp	ADJ
iberica-221	82	57	lecturer	lecturer	NOUN
iberica-221	82	58	is	be	AUX
iberica-221	82	59	to	to	PART
iberica-221	82	60	foster	foster	VERB
iberica-221	82	61	the	the	DET
iberica-221	82	62	students	student	NOUN
iberica-221	82	63	’	’	PART
iberica-221	82	64	confidence	confidence	NOUN
iberica-221	82	65	and	and	CCONJ
iberica-221	82	66	development	development	NOUN
iberica-221	82	67	of	of	ADP
iberica-221	82	68	listening	listen	VERB
iberica-221	82	69	skills	skill	NOUN
iberica-221	82	70	in	in	ADP
iberica-221	82	71	real	real	ADJ
iberica-221	82	72	contexts	context	NOUN
iberica-221	82	73	.	.	PUNCT
iberica-221	83	1	we	we	PRON
iberica-221	83	2	have	have	AUX
iberica-221	83	3	observed	observe	VERB
iberica-221	83	4	that	that	SCONJ
iberica-221	83	5	the	the	DET
iberica-221	83	6	scarcity	scarcity	NOUN
iberica-221	83	7	of	of	ADP
iberica-221	83	8	listening	listen	VERB
iberica-221	83	9	activities	activity	NOUN
iberica-221	83	10	in	in	ADP
iberica-221	83	11	esp	esp	ADJ
iberica-221	83	12	books	book	NOUN
iberica-221	83	13	is	be	AUX
iberica-221	83	14	great	great	ADJ
iberica-221	83	15	,	,	PUNCT
iberica-221	83	16	and	and	CCONJ
iberica-221	83	17	even	even	ADV
iberica-221	83	18	greater	great	ADJ
iberica-221	83	19	if	if	SCONJ
iberica-221	83	20	they	they	PRON
iberica-221	83	21	are	be	AUX
iberica-221	83	22	based	base	VERB
iberica-221	83	23	on	on	ADP
iberica-221	83	24	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	83	25	materials	material	NOUN
iberica-221	83	26	.	.	PUNCT
iberica-221	84	1	this	this	DET
iberica-221	84	2	situation	situation	NOUN
iberica-221	84	3	contrasts	contrast	VERB
iberica-221	84	4	with	with	ADP
iberica-221	84	5	the	the	DET
iberica-221	84	6	fact	fact	NOUN
iberica-221	84	7	that	that	SCONJ
iberica-221	84	8	at	at	ADP
iberica-221	84	9	present	present	NOUN
iberica-221	84	10	there	there	PRON
iberica-221	84	11	are	be	VERB
iberica-221	84	12	a	a	DET
iberica-221	84	13	lot	lot	NOUN
iberica-221	84	14	of	of	ADP
iberica-221	84	15	entertaining	entertaining	ADJ
iberica-221	84	16	tv	tv	NOUN
iberica-221	84	17	series	series	NOUN
iberica-221	84	18	and	and	CCONJ
iberica-221	84	19	documentaries	documentary	NOUN
iberica-221	84	20	that	that	PRON
iberica-221	84	21	revolve	revolve	VERB
iberica-221	84	22	around	around	ADP
iberica-221	84	23	the	the	DET
iberica-221	84	24	students	student	NOUN
iberica-221	84	25	’	’	PART
iberica-221	84	26	interests	interest	NOUN
iberica-221	84	27	and	and	CCONJ
iberica-221	84	28	can	can	AUX
iberica-221	84	29	be	be	AUX
iberica-221	84	30	used	use	VERB
iberica-221	84	31	as	as	ADP
iberica-221	84	32	listening	listen	VERB
iberica-221	84	33	training	training	NOUN
iberica-221	84	34	materials	material	NOUN
iberica-221	84	35	.	.	PUNCT
iberica-221	85	1	it	it	PRON
iberica-221	85	2	is	be	AUX
iberica-221	85	3	true	true	ADJ
iberica-221	85	4	that	that	SCONJ
iberica-221	85	5	designing	design	VERB
iberica-221	85	6	listening	listening	NOUN
iberica-221	85	7	activities	activity	NOUN
iberica-221	85	8	around	around	ADP
iberica-221	85	9	these	these	DET
iberica-221	85	10	texts	text	NOUN
iberica-221	85	11	may	may	AUX
iberica-221	85	12	require	require	VERB
iberica-221	85	13	a	a	DET
iberica-221	85	14	considerable	considerable	ADJ
iberica-221	85	15	effort	effort	NOUN
iberica-221	85	16	but	but	CCONJ
iberica-221	85	17	the	the	DET
iberica-221	85	18	possibility	possibility	NOUN
iberica-221	85	19	of	of	ADP
iberica-221	85	20	getting	get	VERB
iberica-221	85	21	positive	positive	ADJ
iberica-221	85	22	results	result	NOUN
iberica-221	85	23	may	may	AUX
iberica-221	85	24	make	make	VERB
iberica-221	85	25	this	this	PRON
iberica-221	85	26	worthwhile	worthwhile	ADJ
iberica-221	85	27	.	.	PUNCT
iberica-221	86	1	this	this	PRON
iberica-221	86	2	was	be	AUX
iberica-221	86	3	one	one	NUM
iberica-221	86	4	of	of	ADP
iberica-221	86	5	the	the	DET
iberica-221	86	6	determining	determine	VERB
iberica-221	86	7	factors	factor	NOUN
iberica-221	86	8	in	in	ADP
iberica-221	86	9	conducting	conduct	VERB
iberica-221	86	10	a	a	DET
iberica-221	86	11	case	case	NOUN
iberica-221	86	12	study	study	NOUN
iberica-221	86	13	based	base	VERB
iberica-221	86	14	on	on	ADP
iberica-221	86	15	the	the	DET
iberica-221	86	16	use	use	NOUN
iberica-221	86	17	of	of	ADP
iberica-221	86	18	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	86	19	to	to	PART
iberica-221	86	20	serve	serve	VERB
iberica-221	86	21	as	as	ADP
iberica-221	86	22	an	an	DET
iberica-221	86	23	example	example	NOUN
iberica-221	86	24	to	to	PART
iberica-221	86	25	develop	develop	VERB
iberica-221	86	26	and	and	CCONJ
iberica-221	86	27	improve	improve	VERB
iberica-221	86	28	listening	listening	NOUN
iberica-221	86	29	skills	skill	NOUN
iberica-221	86	30	in	in	ADP
iberica-221	86	31	esp	esp	NOUN
iberica-221	86	32	.	.	PUNCT
iberica-221	87	1	4	4	X
iberica-221	87	2	.	.	X
iberica-221	87	3	case	case	NOUN
iberica-221	87	4	study	study	NOUN
iberica-221	87	5	4.1	4.1	NUM
iberica-221	87	6	.	.	PUNCT
iberica-221	88	1	context	context	NOUN
iberica-221	88	2	and	and	CCONJ
iberica-221	88	3	participants	participant	NOUN
iberica-221	88	4	this	this	DET
iberica-221	88	5	pilot	pilot	NOUN
iberica-221	88	6	experience	experience	NOUN
iberica-221	88	7	within	within	ADP
iberica-221	88	8	the	the	DET
iberica-221	88	9	educational	educational	ADJ
iberica-221	88	10	environment	environment	NOUN
iberica-221	88	11	was	be	AUX
iberica-221	88	12	carried	carry	VERB
iberica-221	88	13	out	out	ADP
iberica-221	88	14	in	in	ADP
iberica-221	88	15	the	the	DET
iberica-221	88	16	course	course	NOUN
iberica-221	88	17	“	"	PUNCT
iberica-221	88	18	technical	technical	ADJ
iberica-221	88	19	english	english	PROPN
iberica-221	88	20	”	"	PUNCT
iberica-221	88	21	which	which	PRON
iberica-221	88	22	lasts	last	VERB
iberica-221	88	23	for	for	ADP
iberica-221	88	24	13	13	NUM
iberica-221	88	25	weeks	week	NOUN
iberica-221	88	26	and	and	CCONJ
iberica-221	88	27	involves	involve	VERB
iberica-221	88	28	2.5	2.5	NUM
iberica-221	88	29	hours	hour	NOUN
iberica-221	88	30	a	a	DET
iberica-221	88	31	week	week	NOUN
iberica-221	88	32	of	of	ADP
iberica-221	88	33	classroom	classroom	NOUN
iberica-221	88	34	training	training	NOUN
iberica-221	88	35	.	.	PUNCT
iberica-221	89	1	apart	apart	ADV
iberica-221	89	2	from	from	ADP
iberica-221	89	3	instruction	instruction	NOUN
iberica-221	89	4	in	in	ADP
iberica-221	89	5	listening	listening	NOUN
iberica-221	89	6	skills	skill	NOUN
iberica-221	89	7	,	,	PUNCT
iberica-221	89	8	the	the	DET
iberica-221	89	9	course	course	NOUN
iberica-221	89	10	entails	entail	VERB
iberica-221	89	11	the	the	DET
iberica-221	89	12	development	development	NOUN
iberica-221	89	13	of	of	ADP
iberica-221	89	14	reading	read	VERB
iberica-221	89	15	comprehension	comprehension	NOUN
iberica-221	89	16	as	as	ADV
iberica-221	89	17	well	well	ADV
iberica-221	89	18	as	as	ADP
iberica-221	89	19	of	of	ADP
iberica-221	89	20	the	the	DET
iberica-221	89	21	use	use	NOUN
iberica-221	89	22	of	of	ADP
iberica-221	89	23	english	english	PROPN
iberica-221	89	24	with	with	ADP
iberica-221	89	25	a	a	DET
iberica-221	89	26	special	special	ADJ
iberica-221	89	27	emphasis	emphasis	NOUN
iberica-221	89	28	on	on	ADP
iberica-221	89	29	technical	technical	ADJ
iberica-221	89	30	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-221	89	31	and	and	CCONJ
iberica-221	89	32	conventions	convention	NOUN
iberica-221	89	33	in	in	ADP
iberica-221	89	34	written	write	VERB
iberica-221	89	35	and	and	CCONJ
iberica-221	89	36	oral	oral	ADJ
iberica-221	89	37	production	production	NOUN
iberica-221	89	38	.	.	PUNCT
iberica-221	90	1	at	at	ADP
iberica-221	90	2	the	the	DET
iberica-221	90	3	end	end	NOUN
iberica-221	90	4	of	of	ADP
iberica-221	90	5	the	the	DET
iberica-221	90	6	course	course	NOUN
iberica-221	90	7	,	,	PUNCT
iberica-221	90	8	the	the	DET
iberica-221	90	9	students	student	NOUN
iberica-221	90	10	enrolled	enrol	VERB
iberica-221	90	11	in	in	ADP
iberica-221	90	12	the	the	DET
iberica-221	90	13	course	course	NOUN
iberica-221	90	14	have	have	VERB
iberica-221	90	15	to	to	PART
iberica-221	90	16	take	take	VERB
iberica-221	90	17	an	an	DET
iberica-221	90	18	exam	exam	NOUN
iberica-221	90	19	in	in	ADP
iberica-221	90	20	which	which	PRON
iberica-221	90	21	all	all	DET
iberica-221	90	22	these	these	DET
iberica-221	90	23	skills	skill	NOUN
iberica-221	90	24	are	be	AUX
iberica-221	90	25	assessed	assess	VERB
iberica-221	90	26	at	at	ADP
iberica-221	90	27	b1	b1	NOUN
iberica-221	90	28	level	level	NOUN
iberica-221	90	29	.	.	PUNCT
iberica-221	91	1	a	a	DET
iberica-221	91	2	total	total	ADJ
iberica-221	91	3	number	number	NOUN
iberica-221	91	4	of	of	ADP
iberica-221	91	5	80	80	NUM
iberica-221	91	6	participants	participant	NOUN
iberica-221	91	7	from	from	ADP
iberica-221	91	8	the	the	DET
iberica-221	91	9	different	different	ADJ
iberica-221	91	10	specialities	speciality	NOUN
iberica-221	91	11	of	of	ADP
iberica-221	91	12	engineering	engineering	NOUN
iberica-221	91	13	and	and	CCONJ
iberica-221	91	14	architecture	architecture	NOUN
iberica-221	91	15	who	who	PRON
iberica-221	91	16	were	be	AUX
iberica-221	91	17	in	in	ADP
iberica-221	91	18	the	the	DET
iberica-221	91	19	final	final	ADJ
iberica-221	91	20	year	year	NOUN
iberica-221	91	21	of	of	ADP
iberica-221	91	22	their	their	PRON
iberica-221	91	23	bsc	bsc	NOUN
iberica-221	91	24	were	be	AUX
iberica-221	91	25	gathered	gather	VERB
iberica-221	91	26	for	for	ADP
iberica-221	91	27	this	this	DET
iberica-221	91	28	research	research	NOUN
iberica-221	91	29	.	.	PUNCT
iberica-221	92	1	they	they	PRON
iberica-221	92	2	were	be	AUX
iberica-221	92	3	divided	divide	VERB
iberica-221	92	4	into	into	ADP
iberica-221	92	5	two	two	NUM
iberica-221	92	6	groups	group	NOUN
iberica-221	92	7	of	of	ADP
iberica-221	92	8	40	40	NUM
iberica-221	92	9	people	people	NOUN
iberica-221	92	10	building	build	VERB
iberica-221	92	11	bridges	bridge	NOUN
iberica-221	92	12	between	between	ADP
iberica-221	92	13	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	92	14	translation	translation	NOUN
iberica-221	92	15	and	and	CCONJ
iberica-221	92	16	english	english	PROPN
iberica-221	92	17	for	for	ADP
iberica-221	92	18	specific	specific	ADJ
iberica-221	92	19	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	92	20	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	92	21	41	41	NUM
iberica-221	92	22	(	(	PUNCT
iberica-221	92	23	2021	2021	NUM
iberica-221	92	24	):	):	PUNCT
iberica-221	92	25	83	83	NUM
iberica-221	92	26	-	-	SYM
iberica-221	92	27	102	102	NUM
iberica-221	92	28	89	89	NUM
iberica-221	92	29	each	each	PRON
iberica-221	92	30	:	:	PUNCT
iberica-221	92	31	group	group	NOUN
iberica-221	92	32	a	a	PROPN
iberica-221	92	33	and	and	CCONJ
iberica-221	92	34	group	group	PROPN
iberica-221	92	35	b.	b.	PROPN
iberica-221	92	36	group	group	PROPN
iberica-221	92	37	a	a	PROPN
iberica-221	92	38	,	,	PUNCT
iberica-221	92	39	the	the	DET
iberica-221	92	40	experimental	experimental	ADJ
iberica-221	92	41	group	group	NOUN
iberica-221	92	42	,	,	PUNCT
iberica-221	92	43	did	do	VERB
iberica-221	92	44	the	the	DET
iberica-221	92	45	listening	listening	NOUN
iberica-221	92	46	activities	activity	NOUN
iberica-221	92	47	based	base	VERB
iberica-221	92	48	on	on	ADP
iberica-221	92	49	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	92	50	materials	material	NOUN
iberica-221	92	51	,	,	PUNCT
iberica-221	92	52	two	two	NUM
iberica-221	92	53	video	video	NOUN
iberica-221	92	54	clips	clip	NOUN
iberica-221	92	55	which	which	PRON
iberica-221	92	56	were	be	AUX
iberica-221	92	57	subtitled	subtitle	VERB
iberica-221	92	58	for	for	ADP
iberica-221	92	59	this	this	DET
iberica-221	92	60	research	research	NOUN
iberica-221	92	61	;	;	PUNCT
iberica-221	92	62	while	while	SCONJ
iberica-221	92	63	group	group	PROPN
iberica-221	92	64	b	b	PROPN
iberica-221	92	65	did	do	VERB
iberica-221	92	66	the	the	DET
iberica-221	92	67	listening	listening	NOUN
iberica-221	92	68	activities	activity	NOUN
iberica-221	92	69	using	use	VERB
iberica-221	92	70	the	the	DET
iberica-221	92	71	same	same	ADJ
iberica-221	92	72	clips	clip	NOUN
iberica-221	92	73	but	but	CCONJ
iberica-221	92	74	without	without	ADP
iberica-221	92	75	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	92	76	.	.	PUNCT
iberica-221	93	1	4.2	4.2	NUM
iberica-221	93	2	.	.	PUNCT
iberica-221	94	1	methodology	methodology	NOUN
iberica-221	94	2	the	the	DET
iberica-221	94	3	present	present	ADJ
iberica-221	94	4	study	study	NOUN
iberica-221	94	5	is	be	AUX
iberica-221	94	6	structured	structure	VERB
iberica-221	94	7	in	in	ADP
iberica-221	94	8	three	three	NUM
iberica-221	94	9	stages	stage	NOUN
iberica-221	94	10	:	:	PUNCT
iberica-221	94	11	1	1	X
iberica-221	94	12	)	)	PUNCT
iberica-221	94	13	a	a	DET
iberica-221	94	14	pre	pre	NOUN
iberica-221	94	15	-	-	NOUN
iberica-221	94	16	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	94	17	that	that	PRON
iberica-221	94	18	aims	aim	VERB
iberica-221	94	19	to	to	PART
iberica-221	94	20	shed	shed	VERB
iberica-221	94	21	light	light	NOUN
iberica-221	94	22	on	on	ADP
iberica-221	94	23	the	the	DET
iberica-221	94	24	students	student	NOUN
iberica-221	94	25	’	’	PART
iberica-221	94	26	development	development	NOUN
iberica-221	94	27	of	of	ADP
iberica-221	94	28	the	the	DET
iberica-221	94	29	different	different	ADJ
iberica-221	94	30	skills	skill	NOUN
iberica-221	94	31	involved	involve	VERB
iberica-221	94	32	in	in	ADP
iberica-221	94	33	language	language	NOUN
iberica-221	94	34	learning	learning	NOUN
iberica-221	94	35	and	and	CCONJ
iberica-221	94	36	,	,	PUNCT
iberica-221	94	37	especially	especially	ADV
iberica-221	94	38	,	,	PUNCT
iberica-221	94	39	on	on	ADP
iberica-221	94	40	the	the	DET
iberica-221	94	41	way	way	NOUN
iberica-221	94	42	in	in	ADP
iberica-221	94	43	which	which	PRON
iberica-221	94	44	they	they	PRON
iberica-221	94	45	build	build	VERB
iberica-221	94	46	listening	listening	NOUN
iberica-221	94	47	skills	skill	NOUN
iberica-221	94	48	,	,	PUNCT
iberica-221	94	49	2	2	X
iberica-221	94	50	)	)	PUNCT
iberica-221	94	51	a	a	DET
iberica-221	94	52	series	series	NOUN
iberica-221	94	53	of	of	ADP
iberica-221	94	54	listening	listen	VERB
iberica-221	94	55	activities	activity	NOUN
iberica-221	94	56	built	build	VERB
iberica-221	94	57	on	on	ADP
iberica-221	94	58	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	94	59	materials	material	NOUN
iberica-221	94	60	(	(	PUNCT
iberica-221	94	61	with	with	ADP
iberica-221	94	62	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	94	63	for	for	ADP
iberica-221	94	64	group	group	NOUN
iberica-221	94	65	a	a	NOUN
iberica-221	94	66	and	and	CCONJ
iberica-221	94	67	without	without	ADP
iberica-221	94	68	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	94	69	for	for	ADP
iberica-221	94	70	group	group	PROPN
iberica-221	94	71	b	b	PROPN
iberica-221	94	72	)	)	PUNCT
iberica-221	94	73	,	,	PUNCT
iberica-221	94	74	and	and	CCONJ
iberica-221	94	75	3	3	X
iberica-221	94	76	)	)	PUNCT
iberica-221	94	77	a	a	DET
iberica-221	94	78	post	post	ADJ
iberica-221	94	79	-	-	ADJ
iberica-221	94	80	study	study	ADJ
iberica-221	94	81	analysis	analysis	NOUN
iberica-221	94	82	that	that	PRON
iberica-221	94	83	involves	involve	VERB
iberica-221	94	84	,	,	PUNCT
iberica-221	94	85	on	on	ADP
iberica-221	94	86	the	the	DET
iberica-221	94	87	one	one	NUM
iberica-221	94	88	hand	hand	NOUN
iberica-221	94	89	,	,	PUNCT
iberica-221	94	90	the	the	DET
iberica-221	94	91	comparison	comparison	NOUN
iberica-221	94	92	of	of	ADP
iberica-221	94	93	the	the	DET
iberica-221	94	94	students	student	NOUN
iberica-221	94	95	’	’	PART
iberica-221	94	96	results	result	NOUN
iberica-221	94	97	in	in	ADP
iberica-221	94	98	the	the	DET
iberica-221	94	99	activities	activity	NOUN
iberica-221	94	100	proposed	propose	VERB
iberica-221	94	101	and	and	CCONJ
iberica-221	94	102	,	,	PUNCT
iberica-221	94	103	on	on	ADP
iberica-221	94	104	the	the	DET
iberica-221	94	105	other	other	ADJ
iberica-221	94	106	hand	hand	NOUN
iberica-221	94	107	,	,	PUNCT
iberica-221	94	108	a	a	DET
iberica-221	94	109	personal	personal	ADJ
iberica-221	94	110	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	94	111	in	in	ADP
iberica-221	94	112	which	which	PRON
iberica-221	94	113	students	student	NOUN
iberica-221	94	114	assess	assess	VERB
iberica-221	94	115	the	the	DET
iberica-221	94	116	activities	activity	NOUN
iberica-221	94	117	and	and	CCONJ
iberica-221	94	118	their	their	PRON
iberica-221	94	119	level	level	NOUN
iberica-221	94	120	of	of	ADP
iberica-221	94	121	engagement	engagement	NOUN
iberica-221	94	122	.	.	PUNCT
iberica-221	95	1	4.3	4.3	NUM
iberica-221	95	2	.	.	PUNCT
iberica-221	95	3	materials	material	NOUN
iberica-221	95	4	4.3.1	4.3.1	X
iberica-221	95	5	.	.	PUNCT
iberica-221	96	1	questionnaires	questionnaire	VERB
iberica-221	96	2	the	the	DET
iberica-221	96	3	materials	material	NOUN
iberica-221	96	4	included	include	VERB
iberica-221	96	5	two	two	NUM
iberica-221	96	6	questionnaires	questionnaire	NOUN
iberica-221	96	7	,	,	PUNCT
iberica-221	96	8	an	an	DET
iberica-221	96	9	initial	initial	ADJ
iberica-221	96	10	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	96	11	distributed	distribute	VERB
iberica-221	96	12	via	via	ADP
iberica-221	96	13	moodle	moodle	NOUN
iberica-221	96	14	at	at	ADP
iberica-221	96	15	the	the	DET
iberica-221	96	16	beginning	beginning	NOUN
iberica-221	96	17	of	of	ADP
iberica-221	96	18	the	the	DET
iberica-221	96	19	project	project	NOUN
iberica-221	96	20	and	and	CCONJ
iberica-221	96	21	a	a	DET
iberica-221	96	22	postquestionnaire	postquestionnaire	NOUN
iberica-221	96	23	at	at	ADP
iberica-221	96	24	the	the	DET
iberica-221	96	25	end	end	NOUN
iberica-221	96	26	.	.	PUNCT
iberica-221	97	1	apart	apart	ADV
iberica-221	97	2	from	from	ADP
iberica-221	97	3	these	these	DET
iberica-221	97	4	questionnaires	questionnaire	NOUN
iberica-221	97	5	,	,	PUNCT
iberica-221	97	6	there	there	PRON
iberica-221	97	7	were	be	VERB
iberica-221	97	8	three	three	NUM
iberica-221	97	9	tests	test	NOUN
iberica-221	97	10	based	base	VERB
iberica-221	97	11	on	on	ADP
iberica-221	97	12	two	two	NUM
iberica-221	97	13	video	video	NOUN
iberica-221	97	14	clips	clip	NOUN
iberica-221	97	15	edited	edit	VERB
iberica-221	97	16	for	for	ADP
iberica-221	97	17	our	our	PRON
iberica-221	97	18	specific	specific	ADJ
iberica-221	97	19	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	97	20	which	which	PRON
iberica-221	97	21	formed	form	VERB
iberica-221	97	22	the	the	DET
iberica-221	97	23	basis	basis	NOUN
iberica-221	97	24	of	of	ADP
iberica-221	97	25	our	our	PRON
iberica-221	97	26	study	study	NOUN
iberica-221	97	27	.	.	PUNCT
iberica-221	98	1	the	the	DET
iberica-221	98	2	pre	pre	NOUN
iberica-221	98	3	-	-	NOUN
iberica-221	98	4	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	98	5	was	be	AUX
iberica-221	98	6	designed	design	VERB
iberica-221	98	7	in	in	ADP
iberica-221	98	8	an	an	DET
iberica-221	98	9	attempt	attempt	NOUN
iberica-221	98	10	to	to	PART
iberica-221	98	11	find	find	VERB
iberica-221	98	12	out	out	ADP
iberica-221	98	13	:	:	PUNCT
iberica-221	98	14	a	a	X
iberica-221	98	15	)	)	PUNCT
iberica-221	98	16	what	what	DET
iberica-221	98	17	level	level	NOUN
iberica-221	98	18	of	of	ADP
iberica-221	98	19	command	command	NOUN
iberica-221	98	20	of	of	ADP
iberica-221	98	21	english	english	PROPN
iberica-221	98	22	language	language	NOUN
iberica-221	98	23	(	(	PUNCT
iberica-221	98	24	according	accord	VERB
iberica-221	98	25	to	to	ADP
iberica-221	98	26	the	the	DET
iberica-221	98	27	cefr	cefr	NOUN
iberica-221	98	28	)	)	PUNCT
iberica-221	99	1	the	the	DET
iberica-221	99	2	students	student	NOUN
iberica-221	99	3	had	have	VERB
iberica-221	99	4	,	,	PUNCT
iberica-221	99	5	b	b	X
iberica-221	99	6	)	)	PUNCT
iberica-221	99	7	if	if	SCONJ
iberica-221	99	8	the	the	DET
iberica-221	99	9	students	student	NOUN
iberica-221	99	10	had	have	VERB
iberica-221	99	11	any	any	DET
iberica-221	99	12	certificate	certificate	NOUN
iberica-221	99	13	in	in	ADP
iberica-221	99	14	english	english	PROPN
iberica-221	99	15	,	,	PUNCT
iberica-221	99	16	c	c	PROPN
iberica-221	99	17	)	)	PUNCT
iberica-221	99	18	the	the	DET
iberica-221	99	19	students	student	NOUN
iberica-221	99	20	’	’	PART
iberica-221	99	21	perception	perception	NOUN
iberica-221	99	22	of	of	ADP
iberica-221	99	23	their	their	PRON
iberica-221	99	24	levels	level	NOUN
iberica-221	99	25	in	in	ADP
iberica-221	99	26	the	the	DET
iberica-221	99	27	different	different	ADJ
iberica-221	99	28	skills	skill	NOUN
iberica-221	99	29	,	,	PUNCT
iberica-221	99	30	d	d	X
iberica-221	99	31	)	)	PUNCT
iberica-221	99	32	how	how	SCONJ
iberica-221	99	33	often	often	ADV
iberica-221	99	34	the	the	DET
iberica-221	99	35	students	student	NOUN
iberica-221	99	36	use	use	VERB
iberica-221	99	37	the	the	DET
iberica-221	99	38	internet	internet	NOUN
iberica-221	99	39	and	and	CCONJ
iberica-221	99	40	av	av	PROPN
iberica-221	99	41	materials	material	NOUN
iberica-221	99	42	e	e	PROPN
iberica-221	99	43	)	)	PUNCT
iberica-221	99	44	the	the	DET
iberica-221	99	45	frequency	frequency	NOUN
iberica-221	99	46	with	with	ADP
iberica-221	99	47	which	which	PRON
iberica-221	99	48	they	they	PRON
iberica-221	99	49	watch	watch	VERB
iberica-221	99	50	av	av	ADJ
iberica-221	99	51	materials	material	NOUN
iberica-221	99	52	both	both	PRON
iberica-221	99	53	inside	inside	ADP
iberica-221	99	54	and	and	CCONJ
iberica-221	99	55	outside	outside	ADP
iberica-221	99	56	the	the	DET
iberica-221	99	57	classroom	classroom	NOUN
iberica-221	99	58	,	,	PUNCT
iberica-221	99	59	f	f	PROPN
iberica-221	99	60	)	)	PUNCT
iberica-221	99	61	the	the	DET
iberica-221	99	62	av	av	PROPN
iberica-221	99	63	modality	modality	NOUN
iberica-221	99	64	in	in	ADP
iberica-221	99	65	they	they	PRON
iberica-221	99	66	prefer	prefer	VERB
iberica-221	99	67	to	to	PART
iberica-221	99	68	watch	watch	VERB
iberica-221	99	69	av	av	PROPN
iberica-221	99	70	materials	material	NOUN
iberica-221	99	71	(	(	PUNCT
iberica-221	99	72	original	original	ADJ
iberica-221	99	73	version	version	NOUN
iberica-221	99	74	without	without	ADP
iberica-221	99	75	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	99	76	,	,	PUNCT
iberica-221	99	77	subtitled	subtitle	VERB
iberica-221	99	78	in	in	ADP
iberica-221	99	79	english	english	PROPN
iberica-221	99	80	,	,	PUNCT
iberica-221	99	81	subtitled	subtitle	VERB
iberica-221	99	82	in	in	ADP
iberica-221	99	83	spanish	spanish	ADJ
iberica-221	99	84	or	or	CCONJ
iberica-221	99	85	dubbed	dub	VERB
iberica-221	99	86	material	material	NOUN
iberica-221	99	87	)	)	PUNCT
iberica-221	99	88	.	.	PUNCT
iberica-221	100	1	pilar	pilar	ADJ
iberica-221	100	2	gonzález	gonzález	NOUN
iberica-221	100	3	-	-	PUNCT
iberica-221	100	4	vera	vera	NOUN
iberica-221	100	5	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	100	6	41	41	NUM
iberica-221	100	7	(	(	PUNCT
iberica-221	100	8	2021	2021	NUM
iberica-221	100	9	):	):	PUNCT
iberica-221	100	10	83	83	NUM
iberica-221	100	11	-	-	SYM
iberica-221	100	12	10290	10290	NUM
iberica-221	100	13	once	once	SCONJ
iberica-221	100	14	the	the	DET
iberica-221	100	15	activities	activity	NOUN
iberica-221	100	16	had	have	AUX
iberica-221	100	17	been	be	AUX
iberica-221	100	18	done	do	VERB
iberica-221	100	19	,	,	PUNCT
iberica-221	100	20	a	a	DET
iberica-221	100	21	final	final	ADJ
iberica-221	100	22	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	100	23	concerning	concern	VERB
iberica-221	100	24	the	the	DET
iberica-221	100	25	students	student	NOUN
iberica-221	100	26	’	’	PART
iberica-221	100	27	personal	personal	ADJ
iberica-221	100	28	opinion	opinion	NOUN
iberica-221	100	29	about	about	ADP
iberica-221	100	30	the	the	DET
iberica-221	100	31	activities	activity	NOUN
iberica-221	100	32	proposed	propose	VERB
iberica-221	100	33	was	be	AUX
iberica-221	100	34	sent	send	VERB
iberica-221	100	35	out	out	ADP
iberica-221	100	36	.	.	PUNCT
iberica-221	101	1	its	its	PRON
iberica-221	101	2	aim	aim	NOUN
iberica-221	101	3	was	be	AUX
iberica-221	101	4	to	to	PART
iberica-221	101	5	complement	complement	VERB
iberica-221	101	6	the	the	DET
iberica-221	101	7	information	information	NOUN
iberica-221	101	8	received	receive	VERB
iberica-221	101	9	from	from	ADP
iberica-221	101	10	the	the	DET
iberica-221	101	11	objective	objective	ADJ
iberica-221	101	12	test	test	NOUN
iberica-221	101	13	results	result	NOUN
iberica-221	101	14	.	.	PUNCT
iberica-221	102	1	thus	thus	ADV
iberica-221	102	2	,	,	PUNCT
iberica-221	102	3	students	student	NOUN
iberica-221	102	4	were	be	AUX
iberica-221	102	5	asked	ask	VERB
iberica-221	102	6	:	:	PUNCT
iberica-221	102	7	a	a	X
iberica-221	102	8	)	)	PUNCT
iberica-221	102	9	whether	whether	SCONJ
iberica-221	102	10	they	they	PRON
iberica-221	102	11	prefer	prefer	VERB
iberica-221	102	12	listening	listen	VERB
iberica-221	102	13	activities	activity	NOUN
iberica-221	102	14	that	that	PRON
iberica-221	102	15	followed	follow	VERB
iberica-221	102	16	traditional	traditional	ADJ
iberica-221	102	17	formats	format	NOUN
iberica-221	102	18	or	or	CCONJ
iberica-221	102	19	those	those	PRON
iberica-221	102	20	based	base	VERB
iberica-221	102	21	on	on	ADP
iberica-221	102	22	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	102	23	;	;	PUNCT
iberica-221	102	24	b	b	X
iberica-221	102	25	)	)	PUNCT
iberica-221	102	26	to	to	PART
iberica-221	102	27	describe	describe	VERB
iberica-221	102	28	the	the	DET
iberica-221	102	29	usefulness	usefulness	NOUN
iberica-221	102	30	of	of	ADP
iberica-221	102	31	the	the	DET
iberica-221	102	32	activities	activity	NOUN
iberica-221	102	33	for	for	ADP
iberica-221	102	34	improving	improve	VERB
iberica-221	102	35	their	their	PRON
iberica-221	102	36	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-221	102	37	skills	skill	NOUN
iberica-221	102	38	in	in	ADP
iberica-221	102	39	listening	listen	VERB
iberica-221	102	40	,	,	PUNCT
iberica-221	102	41	reading	reading	NOUN
iberica-221	102	42	and	and	CCONJ
iberica-221	102	43	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-221	102	44	;	;	PUNCT
iberica-221	102	45	c	c	X
iberica-221	102	46	)	)	PUNCT
iberica-221	102	47	to	to	PART
iberica-221	102	48	describe	describe	VERB
iberica-221	102	49	the	the	DET
iberica-221	102	50	increase	increase	NOUN
iberica-221	102	51	in	in	ADP
iberica-221	102	52	their	their	PRON
iberica-221	102	53	self	self	NOUN
iberica-221	102	54	-	-	PUNCT
iberica-221	102	55	confidence	confidence	NOUN
iberica-221	102	56	in	in	ADP
iberica-221	102	57	their	their	PRON
iberica-221	102	58	general	general	ADJ
iberica-221	102	59	use	use	NOUN
iberica-221	102	60	of	of	ADP
iberica-221	102	61	english	english	PROPN
iberica-221	102	62	;	;	PUNCT
iberica-221	102	63	d	d	X
iberica-221	102	64	)	)	PUNCT
iberica-221	102	65	whether	whether	SCONJ
iberica-221	102	66	the	the	DET
iberica-221	102	67	proposed	propose	VERB
iberica-221	102	68	activities	activity	NOUN
iberica-221	102	69	were	be	AUX
iberica-221	102	70	entertaining	entertaining	ADJ
iberica-221	102	71	and	and	CCONJ
iberica-221	102	72	motivating	motivate	VERB
iberica-221	102	73	or	or	CCONJ
iberica-221	102	74	not	not	PART
iberica-221	102	75	;	;	PUNCT
iberica-221	102	76	e	e	X
iberica-221	102	77	)	)	PUNCT
iberica-221	102	78	what	what	DET
iberica-221	102	79	type	type	NOUN
iberica-221	102	80	of	of	ADP
iberica-221	102	81	clips	clip	NOUN
iberica-221	102	82	or	or	CCONJ
iberica-221	102	83	programmes	programme	NOUN
iberica-221	102	84	they	they	PRON
iberica-221	102	85	would	would	AUX
iberica-221	102	86	like	like	VERB
iberica-221	102	87	to	to	PART
iberica-221	102	88	work	work	VERB
iberica-221	102	89	with	with	ADP
iberica-221	102	90	in	in	ADP
iberica-221	102	91	the	the	DET
iberica-221	102	92	future	future	NOUN
iberica-221	102	93	;	;	PUNCT
iberica-221	102	94	and	and	CCONJ
iberica-221	102	95	f	f	X
iberica-221	102	96	)	)	PUNCT
iberica-221	102	97	the	the	DET
iberica-221	102	98	factors	factor	NOUN
iberica-221	102	99	that	that	PRON
iberica-221	102	100	made	make	VERB
iberica-221	102	101	the	the	DET
iberica-221	102	102	listening	listen	VERB
iberica-221	102	103	activity	activity	NOUN
iberica-221	102	104	attractive	attractive	ADJ
iberica-221	102	105	.	.	PUNCT
iberica-221	103	1	4.3.2	4.3.2	NUM
iberica-221	103	2	.	.	PUNCT
iberica-221	104	1	av	av	PROPN
iberica-221	104	2	texts	texts	PROPN
iberica-221	104	3	two	two	NUM
iberica-221	104	4	texts	text	NOUN
iberica-221	104	5	were	be	AUX
iberica-221	104	6	chosen	choose	VERB
iberica-221	104	7	for	for	ADP
iberica-221	104	8	this	this	DET
iberica-221	104	9	study	study	NOUN
iberica-221	104	10	.	.	PUNCT
iberica-221	105	1	the	the	DET
iberica-221	105	2	first	first	ADJ
iberica-221	105	3	one	one	NOUN
iberica-221	105	4	was	be	AUX
iberica-221	105	5	a	a	DET
iberica-221	105	6	television	television	NOUN
iberica-221	105	7	documentary	documentary	NOUN
iberica-221	105	8	from	from	ADP
iberica-221	105	9	the	the	DET
iberica-221	105	10	bbc	bbc	NOUN
iberica-221	105	11	about	about	ADP
iberica-221	105	12	the	the	DET
iberica-221	105	13	strongest	strong	ADJ
iberica-221	105	14	materials	material	NOUN
iberica-221	105	15	in	in	ADP
iberica-221	105	16	the	the	DET
iberica-221	105	17	world	world	NOUN
iberica-221	105	18	which	which	PRON
iberica-221	105	19	was	be	AUX
iberica-221	105	20	broadcast	broadcast	VERB
iberica-221	105	21	in	in	ADP
iberica-221	105	22	january	january	PROPN
iberica-221	105	23	2016	2016	NUM
iberica-221	105	24	.	.	PUNCT
iberica-221	106	1	the	the	DET
iberica-221	106	2	second	second	ADJ
iberica-221	106	3	one	one	NUM
iberica-221	106	4	,	,	PUNCT
iberica-221	106	5	from	from	ADP
iberica-221	106	6	2014	2014	NUM
iberica-221	106	7	,	,	PUNCT
iberica-221	106	8	was	be	AUX
iberica-221	106	9	taken	take	VERB
iberica-221	106	10	from	from	ADP
iberica-221	106	11	the	the	DET
iberica-221	106	12	television	television	NOUN
iberica-221	106	13	series	series	NOUN
iberica-221	106	14	top	top	ADJ
iberica-221	106	15	gear	gear	NOUN
iberica-221	106	16	and	and	CCONJ
iberica-221	106	17	was	be	AUX
iberica-221	106	18	about	about	ADP
iberica-221	106	19	hybrid	hybrid	ADJ
iberica-221	106	20	cars	car	NOUN
iberica-221	106	21	.	.	PUNCT
iberica-221	107	1	the	the	DET
iberica-221	107	2	choice	choice	NOUN
iberica-221	107	3	of	of	ADP
iberica-221	107	4	these	these	DET
iberica-221	107	5	texts	text	NOUN
iberica-221	107	6	was	be	AUX
iberica-221	107	7	justified	justify	VERB
iberica-221	107	8	by	by	ADP
iberica-221	107	9	the	the	DET
iberica-221	107	10	following	follow	VERB
iberica-221	107	11	factors	factor	NOUN
iberica-221	107	12	:	:	PUNCT
iberica-221	107	13	a	a	X
iberica-221	107	14	)	)	PUNCT
iberica-221	107	15	the	the	DET
iberica-221	107	16	real	real	ADJ
iberica-221	107	17	aspect	aspect	NOUN
iberica-221	107	18	.	.	PUNCT
iberica-221	108	1	both	both	DET
iberica-221	108	2	texts	text	NOUN
iberica-221	108	3	are	be	AUX
iberica-221	108	4	tv	tv	NOUN
iberica-221	108	5	programmes	programme	NOUN
iberica-221	108	6	and	and	CCONJ
iberica-221	108	7	besides	besides	SCONJ
iberica-221	108	8	this	this	PRON
iberica-221	108	9	they	they	PRON
iberica-221	108	10	were	be	AUX
iberica-221	108	11	broadcast	broadcast	VERB
iberica-221	108	12	quite	quite	ADV
iberica-221	108	13	recently	recently	ADV
iberica-221	108	14	which	which	PRON
iberica-221	108	15	adds	add	VERB
iberica-221	108	16	a	a	DET
iberica-221	108	17	certain	certain	ADJ
iberica-221	108	18	proximity	proximity	NOUN
iberica-221	108	19	in	in	ADP
iberica-221	108	20	time	time	NOUN
iberica-221	108	21	.	.	PUNCT
iberica-221	109	1	this	this	PRON
iberica-221	109	2	makes	make	VERB
iberica-221	109	3	the	the	DET
iberica-221	109	4	students	student	NOUN
iberica-221	109	5	feel	feel	VERB
iberica-221	109	6	,	,	PUNCT
iberica-221	109	7	on	on	ADP
iberica-221	109	8	the	the	DET
iberica-221	109	9	one	one	NUM
iberica-221	109	10	hand	hand	NOUN
iberica-221	109	11	,	,	PUNCT
iberica-221	109	12	they	they	PRON
iberica-221	109	13	can	can	AUX
iberica-221	109	14	apply	apply	VERB
iberica-221	109	15	and	and	CCONJ
iberica-221	109	16	test	test	VERB
iberica-221	109	17	their	their	PRON
iberica-221	109	18	language	language	NOUN
iberica-221	109	19	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-221	109	20	by	by	ADP
iberica-221	109	21	understanding	understand	VERB
iberica-221	109	22	a	a	DET
iberica-221	109	23	real	real	ADJ
iberica-221	109	24	text	text	NOUN
iberica-221	109	25	and	and	CCONJ
iberica-221	109	26	not	not	PART
iberica-221	109	27	a	a	DET
iberica-221	109	28	stage	stage	NOUN
iberica-221	109	29	-	-	PUNCT
iberica-221	109	30	managed	manage	VERB
iberica-221	109	31	graded	grade	VERB
iberica-221	109	32	text	text	NOUN
iberica-221	109	33	;	;	PUNCT
iberica-221	109	34	and	and	CCONJ
iberica-221	109	35	,	,	PUNCT
iberica-221	109	36	on	on	ADP
iberica-221	109	37	the	the	DET
iberica-221	109	38	other	other	ADJ
iberica-221	109	39	hand	hand	NOUN
iberica-221	109	40	,	,	PUNCT
iberica-221	109	41	they	they	PRON
iberica-221	109	42	could	could	AUX
iberica-221	109	43	be	be	AUX
iberica-221	109	44	more	more	ADV
iberica-221	109	45	strongly	strongly	ADV
iberica-221	109	46	attracted	attract	VERB
iberica-221	109	47	by	by	ADP
iberica-221	109	48	the	the	DET
iberica-221	109	49	up	up	ADP
iberica-221	109	50	-	-	PUNCT
iberica-221	109	51	to	to	ADP
iberica-221	109	52	-	-	PUNCT
iberica-221	109	53	date	date	NOUN
iberica-221	109	54	material	material	NOUN
iberica-221	109	55	they	they	PRON
iberica-221	109	56	are	be	AUX
iberica-221	109	57	dealing	deal	VERB
iberica-221	109	58	with	with	ADP
iberica-221	109	59	.	.	PUNCT
iberica-221	110	1	b	b	X
iberica-221	110	2	)	)	PUNCT
iberica-221	110	3	the	the	DET
iberica-221	110	4	theme	theme	NOUN
iberica-221	110	5	.	.	PUNCT
iberica-221	111	1	materials	material	NOUN
iberica-221	111	2	and	and	CCONJ
iberica-221	111	3	their	their	PRON
iberica-221	111	4	properties	property	NOUN
iberica-221	111	5	and	and	CCONJ
iberica-221	111	6	hybrid	hybrid	ADJ
iberica-221	111	7	cars	car	NOUN
iberica-221	111	8	are	be	AUX
iberica-221	111	9	two	two	NUM
iberica-221	111	10	of	of	ADP
iberica-221	111	11	the	the	DET
iberica-221	111	12	topics	topic	NOUN
iberica-221	111	13	covered	cover	VERB
iberica-221	111	14	by	by	ADP
iberica-221	111	15	the	the	DET
iberica-221	111	16	syllabus	syllabus	NOUN
iberica-221	111	17	of	of	ADP
iberica-221	111	18	the	the	DET
iberica-221	111	19	course	course	NOUN
iberica-221	111	20	.	.	PUNCT
iberica-221	112	1	in	in	ADP
iberica-221	112	2	addition	addition	NOUN
iberica-221	112	3	,	,	PUNCT
iberica-221	112	4	these	these	DET
iberica-221	112	5	two	two	NUM
iberica-221	112	6	topics	topic	NOUN
iberica-221	112	7	had	have	AUX
iberica-221	112	8	been	be	AUX
iberica-221	112	9	repeatedly	repeatedly	ADV
iberica-221	112	10	chosen	choose	VERB
iberica-221	112	11	by	by	ADP
iberica-221	112	12	the	the	DET
iberica-221	112	13	students	student	NOUN
iberica-221	112	14	for	for	ADP
iberica-221	112	15	their	their	PRON
iberica-221	112	16	oral	oral	ADJ
iberica-221	112	17	presentations	presentation	NOUN
iberica-221	112	18	,	,	PUNCT
iberica-221	112	19	which	which	PRON
iberica-221	112	20	indicates	indicate	VERB
iberica-221	112	21	their	their	PRON
iberica-221	112	22	interest	interest	NOUN
iberica-221	112	23	in	in	ADP
iberica-221	112	24	these	these	DET
iberica-221	112	25	issues	issue	NOUN
iberica-221	112	26	.	.	PUNCT
iberica-221	113	1	building	build	VERB
iberica-221	113	2	bridges	bridge	NOUN
iberica-221	113	3	between	between	ADP
iberica-221	113	4	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	113	5	translation	translation	NOUN
iberica-221	113	6	and	and	CCONJ
iberica-221	113	7	english	english	PROPN
iberica-221	113	8	for	for	ADP
iberica-221	113	9	specific	specific	ADJ
iberica-221	113	10	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	113	11	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	113	12	41	41	NUM
iberica-221	113	13	(	(	PUNCT
iberica-221	113	14	2021	2021	NUM
iberica-221	113	15	):	):	PUNCT
iberica-221	113	16	83	83	NUM
iberica-221	113	17	-	-	SYM
iberica-221	113	18	102	102	NUM
iberica-221	113	19	91	91	NUM
iberica-221	113	20	c	c	NOUN
iberica-221	113	21	)	)	PUNCT
iberica-221	114	1	the	the	DET
iberica-221	114	2	level	level	NOUN
iberica-221	114	3	of	of	ADP
iberica-221	114	4	the	the	DET
iberica-221	114	5	texts	text	NOUN
iberica-221	114	6	(	(	PUNCT
iberica-221	114	7	i+1	i+1	X
iberica-221	114	8	)	)	PUNCT
iberica-221	114	9	and	and	CCONJ
iberica-221	114	10	the	the	DET
iberica-221	114	11	students	student	NOUN
iberica-221	114	12	’	’	PART
iberica-221	114	13	familiarity	familiarity	NOUN
iberica-221	114	14	with	with	ADP
iberica-221	114	15	the	the	DET
iberica-221	114	16	specific	specific	ADJ
iberica-221	114	17	,	,	PUNCT
iberica-221	114	18	technical	technical	ADJ
iberica-221	114	19	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-221	114	20	used	use	VERB
iberica-221	114	21	.	.	PUNCT
iberica-221	115	1	as	as	SCONJ
iberica-221	115	2	stated	state	VERB
iberica-221	115	3	before	before	ADV
iberica-221	115	4	,	,	PUNCT
iberica-221	115	5	we	we	PRON
iberica-221	115	6	agree	agree	VERB
iberica-221	115	7	with	with	ADP
iberica-221	115	8	the	the	DET
iberica-221	115	9	idea	idea	NOUN
iberica-221	115	10	of	of	ADP
iberica-221	115	11	combining	combine	VERB
iberica-221	115	12	non	non	ADJ
iberica-221	115	13	-	-	ADJ
iberica-221	115	14	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	115	15	and	and	CCONJ
iberica-221	115	16	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	115	17	materials	material	NOUN
iberica-221	115	18	and	and	CCONJ
iberica-221	115	19	the	the	DET
iberica-221	115	20	benefits	benefit	NOUN
iberica-221	115	21	of	of	ADP
iberica-221	115	22	scaffolding	scaffold	VERB
iberica-221	115	23	learning	learn	VERB
iberica-221	115	24	.	.	PUNCT
iberica-221	116	1	the	the	DET
iberica-221	116	2	students	student	NOUN
iberica-221	116	3	previously	previously	ADV
iberica-221	116	4	practised	practise	VERB
iberica-221	116	5	with	with	ADP
iberica-221	116	6	similar	similar	ADJ
iberica-221	116	7	materials	material	NOUN
iberica-221	116	8	taken	take	VERB
iberica-221	116	9	from	from	ADP
iberica-221	116	10	a	a	DET
iberica-221	116	11	student	student	NOUN
iberica-221	116	12	’s	’s	PART
iberica-221	116	13	book2	book2	NOUN
iberica-221	116	14	that	that	PRON
iberica-221	116	15	introduces	introduce	VERB
iberica-221	116	16	specific	specific	ADJ
iberica-221	116	17	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-221	116	18	about	about	ADP
iberica-221	116	19	the	the	DET
iberica-221	116	20	properties	property	NOUN
iberica-221	116	21	of	of	ADP
iberica-221	116	22	materials	material	NOUN
iberica-221	116	23	and	and	CCONJ
iberica-221	116	24	about	about	ADP
iberica-221	116	25	the	the	DET
iberica-221	116	26	features	feature	NOUN
iberica-221	116	27	of	of	ADP
iberica-221	116	28	hybrid	hybrid	ADJ
iberica-221	116	29	cars	car	NOUN
iberica-221	116	30	,	,	PUNCT
iberica-221	116	31	which	which	PRON
iberica-221	116	32	are	be	AUX
iberica-221	116	33	the	the	DET
iberica-221	116	34	two	two	NUM
iberica-221	116	35	topics	topic	NOUN
iberica-221	116	36	presented	present	VERB
iberica-221	116	37	in	in	ADP
iberica-221	116	38	the	the	DET
iberica-221	116	39	clips	clip	NOUN
iberica-221	116	40	.	.	PUNCT
iberica-221	117	1	although	although	SCONJ
iberica-221	117	2	these	these	DET
iberica-221	117	3	clips	clip	NOUN
iberica-221	117	4	also	also	ADV
iberica-221	117	5	include	include	VERB
iberica-221	117	6	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-221	117	7	and	and	CCONJ
iberica-221	117	8	certain	certain	ADJ
iberica-221	117	9	comparative	comparative	ADJ
iberica-221	117	10	structures	structure	NOUN
iberica-221	117	11	that	that	PRON
iberica-221	117	12	students	student	NOUN
iberica-221	117	13	do	do	AUX
iberica-221	117	14	not	not	PART
iberica-221	117	15	know	know	VERB
iberica-221	117	16	when	when	SCONJ
iberica-221	117	17	they	they	PRON
iberica-221	117	18	watch	watch	VERB
iberica-221	117	19	the	the	DET
iberica-221	117	20	clips	clip	NOUN
iberica-221	117	21	,	,	PUNCT
iberica-221	117	22	the	the	DET
iberica-221	117	23	previous	previous	ADJ
iberica-221	117	24	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-221	117	25	of	of	ADP
iberica-221	117	26	key	key	ADJ
iberica-221	117	27	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-221	117	28	about	about	ADP
iberica-221	117	29	those	those	DET
iberica-221	117	30	topics	topic	NOUN
iberica-221	117	31	allows	allow	VERB
iberica-221	117	32	them	they	PRON
iberica-221	117	33	to	to	PART
iberica-221	117	34	deduce	deduce	VERB
iberica-221	117	35	words	word	NOUN
iberica-221	117	36	and	and	CCONJ
iberica-221	117	37	expressions	expression	NOUN
iberica-221	117	38	they	they	PRON
iberica-221	117	39	do	do	AUX
iberica-221	117	40	not	not	PART
iberica-221	117	41	know	know	VERB
iberica-221	117	42	,	,	PUNCT
iberica-221	117	43	achieving	achieve	VERB
iberica-221	117	44	the	the	DET
iberica-221	117	45	i+1	i+1	ADJ
iberica-221	117	46	stage	stage	NOUN
iberica-221	117	47	,	,	PUNCT
iberica-221	117	48	and	and	CCONJ
iberica-221	117	49	enabling	enable	VERB
iberica-221	117	50	them	they	PRON
iberica-221	117	51	to	to	PART
iberica-221	117	52	grasp	grasp	VERB
iberica-221	117	53	the	the	DET
iberica-221	117	54	information	information	NOUN
iberica-221	117	55	required	require	VERB
iberica-221	117	56	in	in	ADP
iberica-221	117	57	the	the	DET
iberica-221	117	58	listening	listening	NOUN
iberica-221	117	59	test	test	NOUN
iberica-221	117	60	.	.	PUNCT
iberica-221	118	1	in	in	ADP
iberica-221	118	2	both	both	DET
iberica-221	118	3	cases	case	NOUN
iberica-221	118	4	the	the	DET
iberica-221	118	5	clips	clip	NOUN
iberica-221	118	6	were	be	AUX
iberica-221	118	7	self	self	NOUN
iberica-221	118	8	-	-	PUNCT
iberica-221	118	9	contained	contain	VERB
iberica-221	118	10	and	and	CCONJ
iberica-221	118	11	edited	edit	VERB
iberica-221	118	12	to	to	PART
iberica-221	118	13	last	last	VERB
iberica-221	118	14	no	no	DET
iberica-221	118	15	more	more	ADJ
iberica-221	118	16	than	than	ADP
iberica-221	118	17	six	six	NUM
iberica-221	118	18	minutes	minute	NOUN
iberica-221	118	19	,	,	PUNCT
iberica-221	118	20	following	follow	VERB
iberica-221	118	21	the	the	DET
iberica-221	118	22	recommendations	recommendation	NOUN
iberica-221	118	23	of	of	ADP
iberica-221	118	24	scholars	scholar	NOUN
iberica-221	118	25	like	like	ADP
iberica-221	118	26	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	118	27	(	(	PUNCT
iberica-221	118	28	2013	2013	NUM
iberica-221	118	29	)	)	PUNCT
iberica-221	118	30	.	.	PUNCT
iberica-221	119	1	thus	thus	ADV
iberica-221	119	2	,	,	PUNCT
iberica-221	119	3	the	the	DET
iberica-221	119	4	understanding	understanding	NOUN
iberica-221	119	5	of	of	ADP
iberica-221	119	6	the	the	DET
iberica-221	119	7	scene	scene	NOUN
iberica-221	119	8	selected	select	VERB
iberica-221	119	9	does	do	AUX
iberica-221	119	10	not	not	PART
iberica-221	119	11	depend	depend	VERB
iberica-221	119	12	on	on	ADP
iberica-221	119	13	the	the	DET
iberica-221	119	14	scenes	scene	NOUN
iberica-221	119	15	that	that	PRON
iberica-221	119	16	precede	precede	VERB
iberica-221	119	17	or	or	CCONJ
iberica-221	119	18	follow	follow	VERB
iberica-221	119	19	it	it	PRON
iberica-221	119	20	and	and	CCONJ
iberica-221	119	21	,	,	PUNCT
iberica-221	119	22	as	as	SCONJ
iberica-221	119	23	the	the	DET
iberica-221	119	24	clips	clip	NOUN
iberica-221	119	25	are	be	AUX
iberica-221	119	26	short	short	ADJ
iberica-221	119	27	,	,	PUNCT
iberica-221	119	28	the	the	DET
iberica-221	119	29	loss	loss	NOUN
iberica-221	119	30	of	of	ADP
iberica-221	119	31	concentration	concentration	NOUN
iberica-221	119	32	and	and	CCONJ
iberica-221	119	33	possible	possible	ADJ
iberica-221	119	34	demotivation	demotivation	NOUN
iberica-221	119	35	of	of	ADP
iberica-221	119	36	students	student	NOUN
iberica-221	119	37	is	be	AUX
iberica-221	119	38	avoided	avoid	VERB
iberica-221	119	39	(	(	PUNCT
iberica-221	119	40	talaván	talaván	NOUN
iberica-221	119	41	,	,	PUNCT
iberica-221	119	42	2013	2013	NUM
iberica-221	119	43	;	;	PUNCT
iberica-221	119	44	bolanos	bolanos	PROPN
iberica-221	119	45	-	-	PUNCT
iberica-221	119	46	garcia	garcia	PROPN
iberica-221	119	47	-	-	PUNCT
iberica-221	119	48	escribano	escribano	PROPN
iberica-221	119	49	,	,	PUNCT
iberica-221	119	50	2017	2017	NUM
iberica-221	119	51	)	)	PUNCT
iberica-221	119	52	.	.	PUNCT
iberica-221	120	1	for	for	ADP
iberica-221	120	2	this	this	DET
iberica-221	120	3	research	research	NOUN
iberica-221	120	4	,	,	PUNCT
iberica-221	120	5	captions	caption	NOUN
iberica-221	120	6	were	be	AUX
iberica-221	120	7	added	add	VERB
iberica-221	120	8	to	to	ADP
iberica-221	120	9	the	the	DET
iberica-221	120	10	clips	clip	NOUN
iberica-221	120	11	.	.	PUNCT
iberica-221	121	1	these	these	DET
iberica-221	121	2	captions	caption	NOUN
iberica-221	121	3	are	be	AUX
iberica-221	121	4	“	"	PUNCT
iberica-221	121	5	written	write	VERB
iberica-221	121	6	words	word	NOUN
iberica-221	121	7	added	add	VERB
iberica-221	121	8	onto	onto	ADP
iberica-221	121	9	the	the	DET
iberica-221	121	10	clip	clip	NOUN
iberica-221	121	11	:	:	PUNCT
iberica-221	121	12	e.g.	e.g.	ADV
iberica-221	121	13	standard	standard	ADJ
iberica-221	121	14	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	121	15	,	,	PUNCT
iberica-221	121	16	captions	caption	NOUN
iberica-221	121	17	for	for	ADP
iberica-221	121	18	accessibility	accessibility	NOUN
iberica-221	121	19	,	,	PUNCT
iberica-221	121	20	annotations	annotation	NOUN
iberica-221	121	21	or	or	CCONJ
iberica-221	121	22	intertitles	intertitle	NOUN
iberica-221	121	23	”	"	PUNCT
iberica-221	121	24	(	(	PUNCT
iberica-221	121	25	sokoli	sokoli	NOUN
iberica-221	121	26	,	,	PUNCT
iberica-221	121	27	2015	2015	NUM
iberica-221	121	28	,	,	PUNCT
iberica-221	121	29	p.	p.	NOUN
iberica-221	121	30	129	129	NUM
iberica-221	121	31	)	)	PUNCT
iberica-221	121	32	.	.	PUNCT
iberica-221	122	1	in	in	ADP
iberica-221	122	2	the	the	DET
iberica-221	122	3	clip	clip	NOUN
iberica-221	122	4	on	on	ADP
iberica-221	122	5	the	the	DET
iberica-221	122	6	strongest	strong	ADJ
iberica-221	122	7	materials	material	NOUN
iberica-221	122	8	in	in	ADP
iberica-221	122	9	the	the	DET
iberica-221	122	10	world	world	NOUN
iberica-221	122	11	,	,	PUNCT
iberica-221	122	12	which	which	PRON
iberica-221	122	13	lasts	last	VERB
iberica-221	122	14	5	5	NUM
iberica-221	122	15	minutes	minute	NOUN
iberica-221	122	16	,	,	PUNCT
iberica-221	122	17	four	four	NUM
iberica-221	122	18	captions	caption	NOUN
iberica-221	122	19	were	be	AUX
iberica-221	122	20	added	add	VERB
iberica-221	122	21	.	.	PUNCT
iberica-221	123	1	they	they	PRON
iberica-221	123	2	were	be	AUX
iberica-221	123	3	four	four	NUM
iberica-221	123	4	questions	question	NOUN
iberica-221	123	5	in	in	ADP
iberica-221	123	6	english	english	PROPN
iberica-221	123	7	which	which	PRON
iberica-221	123	8	fragmented	fragment	VERB
iberica-221	123	9	the	the	DET
iberica-221	123	10	clip	clip	NOUN
iberica-221	123	11	into	into	ADP
iberica-221	123	12	four	four	NUM
iberica-221	123	13	parts	part	NOUN
iberica-221	123	14	(	(	PUNCT
iberica-221	123	15	figure	figure	NOUN
iberica-221	123	16	1	1	NUM
iberica-221	123	17	)	)	PUNCT
iberica-221	123	18	.	.	PUNCT
iberica-221	124	1	the	the	DET
iberica-221	124	2	answer	answer	NOUN
iberica-221	124	3	to	to	ADP
iberica-221	124	4	each	each	DET
iberica-221	124	5	question	question	NOUN
iberica-221	124	6	is	be	AUX
iberica-221	124	7	revealed	reveal	VERB
iberica-221	124	8	in	in	ADP
iberica-221	124	9	approximately	approximately	ADV
iberica-221	124	10	the	the	DET
iberica-221	124	11	following	following	ADJ
iberica-221	124	12	minute	minute	NOUN
iberica-221	124	13	where	where	SCONJ
iberica-221	124	14	the	the	DET
iberica-221	124	15	students	student	NOUN
iberica-221	124	16	have	have	VERB
iberica-221	124	17	to	to	PART
iberica-221	124	18	find	find	VERB
iberica-221	124	19	out	out	ADP
iberica-221	124	20	the	the	DET
iberica-221	124	21	information	information	NOUN
iberica-221	124	22	.	.	PUNCT
iberica-221	125	1	in	in	ADP
iberica-221	125	2	this	this	DET
iberica-221	125	3	way	way	NOUN
iberica-221	125	4	,	,	PUNCT
iberica-221	125	5	the	the	DET
iberica-221	125	6	students	student	NOUN
iberica-221	125	7	were	be	AUX
iberica-221	125	8	led	lead	VERB
iberica-221	125	9	throughout	throughout	ADP
iberica-221	125	10	the	the	DET
iberica-221	125	11	activity	activity	NOUN
iberica-221	125	12	in	in	ADP
iberica-221	125	13	the	the	DET
iberica-221	125	14	listening	listen	VERB
iberica-221	125	15	comprehension	comprehension	NOUN
iberica-221	125	16	process	process	NOUN
iberica-221	125	17	.	.	PUNCT
iberica-221	126	1	this	this	DET
iberica-221	126	2	activity	activity	NOUN
iberica-221	126	3	is	be	AUX
iberica-221	126	4	designed	design	VERB
iberica-221	126	5	to	to	PART
iberica-221	126	6	recall	recall	VERB
iberica-221	126	7	the	the	DET
iberica-221	126	8	format	format	NOUN
iberica-221	126	9	of	of	ADP
iberica-221	126	10	open	open	ADV
iberica-221	126	11	-	-	PUNCT
iberica-221	126	12	ended	end	VERB
iberica-221	126	13	question	question	NOUN
iberica-221	126	14	activities	activity	NOUN
iberica-221	126	15	.	.	PUNCT
iberica-221	127	1	meanwhile	meanwhile	ADV
iberica-221	127	2	,	,	PUNCT
iberica-221	127	3	the	the	DET
iberica-221	127	4	four	four	NUM
iberica-221	127	5	-	-	PUNCT
iberica-221	127	6	minute	minute	NOUN
iberica-221	127	7	clip	clip	NOUN
iberica-221	127	8	from	from	ADP
iberica-221	127	9	top	top	ADJ
iberica-221	127	10	gear	gear	NOUN
iberica-221	127	11	was	be	AUX
iberica-221	127	12	subtitled	subtitle	VERB
iberica-221	127	13	in	in	ADP
iberica-221	127	14	english	english	PROPN
iberica-221	127	15	in	in	ADP
iberica-221	127	16	its	its	PRON
iberica-221	127	17	entirety	entirety	NOUN
iberica-221	127	18	.	.	PUNCT
iberica-221	128	1	in	in	ADP
iberica-221	128	2	this	this	DET
iberica-221	128	3	case	case	NOUN
iberica-221	128	4	the	the	DET
iberica-221	128	5	captions	caption	NOUN
iberica-221	128	6	include	include	VERB
iberica-221	128	7	some	some	DET
iberica-221	128	8	gaps	gap	NOUN
iberica-221	128	9	preceded	precede	VERB
iberica-221	128	10	by	by	ADP
iberica-221	128	11	a	a	DET
iberica-221	128	12	number	number	NOUN
iberica-221	128	13	reminiscent	reminiscent	ADJ
iberica-221	128	14	of	of	ADP
iberica-221	128	15	the	the	DET
iberica-221	128	16	format	format	NOUN
iberica-221	128	17	of	of	ADP
iberica-221	128	18	“	"	PUNCT
iberica-221	128	19	fill	fill	VERB
iberica-221	128	20	in	in	ADP
iberica-221	128	21	the	the	DET
iberica-221	128	22	gaps	gap	NOUN
iberica-221	128	23	”	"	PUNCT
iberica-221	128	24	activities	activity	NOUN
iberica-221	128	25	(	(	PUNCT
iberica-221	128	26	figure	figure	NOUN
iberica-221	128	27	2	2	NUM
iberica-221	128	28	)	)	PUNCT
iberica-221	128	29	.	.	PUNCT
iberica-221	129	1	pilar	pilar	ADJ
iberica-221	129	2	gonzález	gonzález	NOUN
iberica-221	129	3	-	-	PUNCT
iberica-221	129	4	vera	vera	NOUN
iberica-221	129	5	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	129	6	41	41	NUM
iberica-221	129	7	(	(	PUNCT
iberica-221	129	8	2021	2021	NUM
iberica-221	129	9	):	):	PUNCT
iberica-221	129	10	83	83	NUM
iberica-221	129	11	-	-	SYM
iberica-221	129	12	10292	10292	NUM
iberica-221	129	13	4.3.3	4.3.3	NUM
iberica-221	129	14	.	.	PUNCT
iberica-221	130	1	tests	test	NOUN
iberica-221	130	2	three	three	NUM
iberica-221	130	3	of	of	ADP
iberica-221	130	4	the	the	DET
iberica-221	130	5	most	most	ADV
iberica-221	130	6	common	common	ADJ
iberica-221	130	7	test	test	NOUN
iberica-221	130	8	formats	format	NOUN
iberica-221	130	9	–	–	PUNCT
iberica-221	130	10	fill	fill	VERB
iberica-221	130	11	in	in	ADP
iberica-221	130	12	the	the	DET
iberica-221	130	13	gaps	gap	NOUN
iberica-221	130	14	,	,	PUNCT
iberica-221	130	15	open	open	ADJ
iberica-221	130	16	questions	question	NOUN
iberica-221	130	17	and	and	CCONJ
iberica-221	130	18	multiple	multiple	ADJ
iberica-221	130	19	choice	choice	NOUN
iberica-221	130	20	questions	question	NOUN
iberica-221	130	21	–	–	PUNCT
iberica-221	130	22	are	be	AUX
iberica-221	130	23	chosen	choose	VERB
iberica-221	130	24	for	for	ADP
iberica-221	130	25	testing	test	VERB
iberica-221	130	26	students	student	NOUN
iberica-221	130	27	’	’	PART
iberica-221	130	28	skills	skill	NOUN
iberica-221	130	29	.	.	PUNCT
iberica-221	131	1	in	in	ADP
iberica-221	131	2	the	the	DET
iberica-221	131	3	bbc	bbc	PROPN
iberica-221	131	4	documentary	documentary	NOUN
iberica-221	131	5	about	about	ADP
iberica-221	131	6	materials	material	NOUN
iberica-221	131	7	open	open	ADJ
iberica-221	131	8	questions	question	NOUN
iberica-221	131	9	and	and	CCONJ
iberica-221	131	10	multiple	multiple	ADJ
iberica-221	131	11	choice	choice	NOUN
iberica-221	131	12	formats	format	NOUN
iberica-221	131	13	are	be	AUX
iberica-221	131	14	selected	select	VERB
iberica-221	131	15	bearing	bear	VERB
iberica-221	131	16	in	in	ADP
iberica-221	131	17	mind	mind	NOUN
iberica-221	131	18	the	the	DET
iberica-221	131	19	type	type	NOUN
iberica-221	131	20	of	of	ADP
iberica-221	131	21	programme	programme	NOUN
iberica-221	131	22	that	that	PRON
iberica-221	131	23	combines	combine	VERB
iberica-221	131	24	long	long	ADJ
iberica-221	131	25	descriptive	descriptive	ADJ
iberica-221	131	26	voice	voice	NOUN
iberica-221	131	27	-	-	PUNCT
iberica-221	131	28	over	over	ADP
iberica-221	131	29	discourses	discourse	NOUN
iberica-221	131	30	with	with	ADP
iberica-221	131	31	interviews	interview	NOUN
iberica-221	131	32	.	.	PUNCT
iberica-221	132	1	in	in	ADP
iberica-221	132	2	this	this	DET
iberica-221	132	3	case	case	NOUN
iberica-221	132	4	,	,	PUNCT
iberica-221	132	5	students	student	NOUN
iberica-221	132	6	have	have	VERB
iberica-221	132	7	to	to	PART
iberica-221	132	8	extract	extract	VERB
iberica-221	132	9	and	and	CCONJ
iberica-221	132	10	gather	gather	VERB
iberica-221	132	11	different	different	ADJ
iberica-221	132	12	pieces	piece	NOUN
iberica-221	132	13	of	of	ADP
iberica-221	132	14	information	information	NOUN
iberica-221	132	15	in	in	ADP
iberica-221	132	16	order	order	NOUN
iberica-221	132	17	to	to	PART
iberica-221	132	18	answer	answer	VERB
iberica-221	132	19	the	the	DET
iberica-221	132	20	questions	question	NOUN
iberica-221	132	21	.	.	PUNCT
iberica-221	133	1	top	top	ADJ
iberica-221	133	2	gear	gear	NOUN
iberica-221	133	3	is	be	AUX
iberica-221	133	4	,	,	PUNCT
iberica-221	133	5	in	in	ADP
iberica-221	133	6	turn	turn	NOUN
iberica-221	133	7	,	,	PUNCT
iberica-221	133	8	a	a	DET
iberica-221	133	9	clip	clip	NOUN
iberica-221	133	10	where	where	SCONJ
iberica-221	133	11	the	the	DET
iberica-221	133	12	host	host	NOUN
iberica-221	133	13	’s	’s	PART
iberica-221	133	14	interventions	intervention	NOUN
iberica-221	133	15	are	be	AUX
iberica-221	133	16	full	full	ADJ
iberica-221	133	17	of	of	ADP
iberica-221	133	18	numerical	numerical	ADJ
iberica-221	133	19	and	and	CCONJ
iberica-221	133	20	technical	technical	ADJ
iberica-221	133	21	data	datum	NOUN
iberica-221	133	22	,	,	PUNCT
iberica-221	133	23	and	and	CCONJ
iberica-221	133	24	where	where	SCONJ
iberica-221	133	25	the	the	DET
iberica-221	133	26	content	content	NOUN
iberica-221	133	27	of	of	ADP
iberica-221	133	28	specific	specific	ADJ
iberica-221	133	29	information	information	NOUN
iberica-221	133	30	is	be	AUX
iberica-221	133	31	much	much	ADV
iberica-221	133	32	higher	high	ADJ
iberica-221	133	33	in	in	ADP
iberica-221	133	34	terms	term	NOUN
iberica-221	133	35	of	of	ADP
iberica-221	133	36	the	the	DET
iberica-221	133	37	quantity	quantity	NOUN
iberica-221	133	38	of	of	ADP
iberica-221	133	39	words	word	NOUN
iberica-221	133	40	uttered	utter	VERB
iberica-221	133	41	,	,	PUNCT
iberica-221	133	42	which	which	PRON
iberica-221	133	43	in	in	ADP
iberica-221	133	44	our	our	PRON
iberica-221	133	45	opinion	opinion	NOUN
iberica-221	133	46	makes	make	VERB
iberica-221	133	47	this	this	DET
iberica-221	133	48	clip	clip	NOUN
iberica-221	133	49	more	more	ADV
iberica-221	133	50	favourable	favourable	ADJ
iberica-221	133	51	for	for	ADP
iberica-221	133	52	a	a	DET
iberica-221	133	53	gapfill	gapfill	NOUN
iberica-221	133	54	exercise	exercise	NOUN
iberica-221	133	55	.	.	PUNCT
iberica-221	134	1	4.4	4.4	NUM
iberica-221	134	2	.	.	PUNCT
iberica-221	135	1	procedure	procedure	NOUN
iberica-221	135	2	students	student	NOUN
iberica-221	135	3	in	in	ADP
iberica-221	135	4	group	group	PROPN
iberica-221	135	5	a	a	PROPN
iberica-221	135	6	are	be	AUX
iberica-221	135	7	exposed	expose	VERB
iberica-221	135	8	to	to	ADP
iberica-221	135	9	the	the	DET
iberica-221	135	10	clip	clip	NOUN
iberica-221	135	11	on	on	ADP
iberica-221	135	12	the	the	DET
iberica-221	135	13	strongest	strong	ADJ
iberica-221	135	14	materials	material	NOUN
iberica-221	135	15	in	in	ADP
iberica-221	135	16	the	the	DET
iberica-221	135	17	world	world	NOUN
iberica-221	135	18	.	.	PUNCT
iberica-221	136	1	after	after	ADP
iberica-221	136	2	viewing	view	VERB
iberica-221	136	3	the	the	DET
iberica-221	136	4	first	first	ADJ
iberica-221	136	5	av	av	PROPN
iberica-221	136	6	text	text	NOUN
iberica-221	136	7	three	three	NUM
iberica-221	136	8	times	time	NOUN
iberica-221	136	9	,	,	PUNCT
iberica-221	136	10	students	student	NOUN
iberica-221	136	11	have	have	VERB
iberica-221	136	12	to	to	PART
iberica-221	136	13	answer	answer	VERB
iberica-221	136	14	the	the	DET
iberica-221	136	15	building	building	NOUN
iberica-221	136	16	bridges	bridge	NOUN
iberica-221	136	17	between	between	ADP
iberica-221	136	18	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	136	19	translation	translation	NOUN
iberica-221	136	20	and	and	CCONJ
iberica-221	136	21	english	english	PROPN
iberica-221	136	22	for	for	ADP
iberica-221	136	23	specific	specific	ADJ
iberica-221	136	24	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	136	25	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	136	26	41	41	NUM
iberica-221	136	27	(	(	PUNCT
iberica-221	136	28	2021	2021	NUM
iberica-221	136	29	):	):	PUNCT
iberica-221	136	30	83	83	NUM
iberica-221	136	31	-	-	SYM
iberica-221	136	32	102	102	NUM
iberica-221	136	33	93	93	NUM
iberica-221	136	34	figure	figure	NOUN
iberica-221	136	35	1	1	NUM
iberica-221	136	36	.	.	PUNCT
iberica-221	137	1	caption	caption	NOUN
iberica-221	137	2	added	add	VERB
iberica-221	137	3	to	to	ADP
iberica-221	137	4	the	the	DET
iberica-221	137	5	strongest	strong	ADJ
iberica-221	137	6	materials	material	NOUN
iberica-221	137	7	in	in	ADP
iberica-221	137	8	the	the	DET
iberica-221	137	9	world	world	NOUN
iberica-221	137	10	.	.	PUNCT
iberica-221	138	1	t	t	NOUN
iberica-221	138	2	figure	figure	NOUN
iberica-221	138	3	2	2	NUM
iberica-221	138	4	.	.	PUNCT
iberica-221	138	5	example	example	NOUN
iberica-221	138	6	of	of	ADP
iberica-221	138	7	caption	caption	NOUN
iberica-221	138	8	created	create	VERB
iberica-221	138	9	for	for	ADP
iberica-221	138	10	the	the	DET
iberica-221	138	11	clip	clip	NOUN
iberica-221	138	12	from	from	ADP
iberica-221	138	13	top	top	ADJ
iberica-221	138	14	gear	gear	NOUN
iberica-221	138	15	.	.	PUNCT
iberica-221	139	1	t	t	NOUN
iberica-221	139	2	questions	question	NOUN
iberica-221	139	3	embedded	embed	VERB
iberica-221	139	4	as	as	ADP
iberica-221	139	5	captions	caption	NOUN
iberica-221	139	6	in	in	ADP
iberica-221	139	7	the	the	DET
iberica-221	139	8	clip	clip	NOUN
iberica-221	139	9	.	.	PUNCT
iberica-221	140	1	these	these	DET
iberica-221	140	2	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	140	3	help	help	VERB
iberica-221	140	4	them	they	PRON
iberica-221	140	5	divide	divide	VERB
iberica-221	140	6	the	the	DET
iberica-221	140	7	text	text	NOUN
iberica-221	140	8	into	into	ADP
iberica-221	140	9	sections	section	NOUN
iberica-221	140	10	that	that	PRON
iberica-221	140	11	revolve	revolve	VERB
iberica-221	140	12	around	around	ADP
iberica-221	140	13	the	the	DET
iberica-221	140	14	questions	question	NOUN
iberica-221	140	15	asked	ask	VERB
iberica-221	140	16	.	.	PUNCT
iberica-221	141	1	in	in	ADP
iberica-221	141	2	addition	addition	NOUN
iberica-221	141	3	,	,	PUNCT
iberica-221	141	4	students	student	NOUN
iberica-221	141	5	have	have	VERB
iberica-221	141	6	to	to	PART
iberica-221	141	7	take	take	VERB
iberica-221	141	8	a	a	DET
iberica-221	141	9	test	test	NOUN
iberica-221	141	10	,	,	PUNCT
iberica-221	141	11	handed	hand	VERB
iberica-221	141	12	out	out	ADP
iberica-221	141	13	before	before	ADP
iberica-221	141	14	viewing	view	VERB
iberica-221	141	15	the	the	DET
iberica-221	141	16	clip	clip	NOUN
iberica-221	141	17	,	,	PUNCT
iberica-221	141	18	consisting	consist	VERB
iberica-221	141	19	of	of	ADP
iberica-221	141	20	six	six	NUM
iberica-221	141	21	multiple	multiple	ADJ
iberica-221	141	22	-	-	PUNCT
iberica-221	141	23	choice	choice	NOUN
iberica-221	141	24	questions	question	NOUN
iberica-221	141	25	–	–	PUNCT
iberica-221	141	26	in	in	ADP
iberica-221	141	27	paper	paper	NOUN
iberica-221	141	28	format	format	NOUN
iberica-221	141	29	,	,	PUNCT
iberica-221	141	30	each	each	DET
iberica-221	141	31	fragment	fragment	NOUN
iberica-221	141	32	having	have	VERB
iberica-221	141	33	one	one	NUM
iberica-221	141	34	or	or	CCONJ
iberica-221	141	35	two	two	NUM
iberica-221	141	36	of	of	ADP
iberica-221	141	37	these	these	DET
iberica-221	141	38	questions	question	NOUN
iberica-221	141	39	.	.	PUNCT
iberica-221	142	1	students	student	NOUN
iberica-221	142	2	in	in	ADP
iberica-221	142	3	group	group	PROPN
iberica-221	142	4	b	b	PROPN
iberica-221	142	5	,	,	PUNCT
iberica-221	142	6	by	by	ADP
iberica-221	142	7	contrast	contrast	NOUN
iberica-221	142	8	,	,	PUNCT
iberica-221	142	9	see	see	VERB
iberica-221	142	10	the	the	DET
iberica-221	142	11	clip	clip	NOUN
iberica-221	142	12	without	without	ADP
iberica-221	142	13	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	142	14	,	,	PUNCT
iberica-221	142	15	although	although	SCONJ
iberica-221	142	16	they	they	PRON
iberica-221	142	17	have	have	VERB
iberica-221	142	18	access	access	NOUN
iberica-221	142	19	to	to	ADP
iberica-221	142	20	the	the	DET
iberica-221	142	21	visual	visual	ADJ
iberica-221	142	22	information	information	NOUN
iberica-221	142	23	provided	provide	VERB
iberica-221	142	24	by	by	ADP
iberica-221	142	25	the	the	DET
iberica-221	142	26	images	image	NOUN
iberica-221	142	27	.	.	PUNCT
iberica-221	143	1	besides	besides	SCONJ
iberica-221	143	2	,	,	PUNCT
iberica-221	143	3	they	they	PRON
iberica-221	143	4	are	be	AUX
iberica-221	143	5	also	also	ADV
iberica-221	143	6	provided	provide	VERB
iberica-221	143	7	with	with	ADP
iberica-221	143	8	a	a	DET
iberica-221	143	9	brief	brief	ADJ
iberica-221	143	10	glossary	glossary	NOUN
iberica-221	143	11	.	.	PUNCT
iberica-221	144	1	they	they	PRON
iberica-221	144	2	listen	listen	VERB
iberica-221	144	3	to	to	ADP
iberica-221	144	4	the	the	DET
iberica-221	144	5	clip	clip	NOUN
iberica-221	144	6	the	the	DET
iberica-221	144	7	same	same	ADJ
iberica-221	144	8	number	number	NOUN
iberica-221	144	9	of	of	ADP
iberica-221	144	10	times	time	NOUN
iberica-221	144	11	as	as	ADP
iberica-221	144	12	the	the	DET
iberica-221	144	13	students	student	NOUN
iberica-221	144	14	from	from	ADP
iberica-221	144	15	group	group	NOUN
iberica-221	144	16	a	a	PROPN
iberica-221	145	1	and	and	CCONJ
iberica-221	145	2	then	then	ADV
iberica-221	145	3	they	they	PRON
iberica-221	145	4	take	take	VERB
iberica-221	145	5	the	the	DET
iberica-221	145	6	same	same	ADJ
iberica-221	145	7	test	test	NOUN
iberica-221	145	8	presented	present	VERB
iberica-221	145	9	in	in	ADP
iberica-221	145	10	paper	paper	NOUN
iberica-221	145	11	format	format	NOUN
iberica-221	145	12	which	which	PRON
iberica-221	145	13	is	be	AUX
iberica-221	145	14	also	also	ADV
iberica-221	145	15	handed	hand	VERB
iberica-221	145	16	out	out	ADP
iberica-221	145	17	before	before	ADP
iberica-221	145	18	watching	watch	VERB
iberica-221	145	19	the	the	DET
iberica-221	145	20	clip	clip	NOUN
iberica-221	145	21	.	.	PUNCT
iberica-221	146	1	regarding	regard	VERB
iberica-221	146	2	the	the	DET
iberica-221	146	3	test	test	NOUN
iberica-221	146	4	based	base	VERB
iberica-221	146	5	on	on	ADP
iberica-221	146	6	top	top	ADJ
iberica-221	146	7	gear	gear	NOUN
iberica-221	146	8	,	,	PUNCT
iberica-221	146	9	a	a	DET
iberica-221	146	10	list	list	NOUN
iberica-221	146	11	of	of	ADP
iberica-221	146	12	numbers	number	NOUN
iberica-221	146	13	is	be	AUX
iberica-221	146	14	handed	hand	VERB
iberica-221	146	15	out	out	ADP
iberica-221	146	16	to	to	PART
iberica-221	146	17	group	group	VERB
iberica-221	146	18	a	a	DET
iberica-221	146	19	students	student	NOUN
iberica-221	146	20	before	before	ADP
iberica-221	146	21	watching	watch	VERB
iberica-221	146	22	the	the	DET
iberica-221	146	23	clip	clip	NOUN
iberica-221	146	24	.	.	PUNCT
iberica-221	147	1	each	each	PRON
iberica-221	147	2	of	of	ADP
iberica-221	147	3	these	these	DET
iberica-221	147	4	numbers	number	NOUN
iberica-221	147	5	matches	match	VERB
iberica-221	147	6	with	with	ADP
iberica-221	147	7	the	the	DET
iberica-221	147	8	numbers	number	NOUN
iberica-221	147	9	that	that	PRON
iberica-221	147	10	go	go	VERB
iberica-221	147	11	before	before	ADP
iberica-221	147	12	the	the	DET
iberica-221	147	13	gaps	gap	NOUN
iberica-221	147	14	embedded	embed	VERB
iberica-221	147	15	in	in	ADP
iberica-221	147	16	the	the	DET
iberica-221	147	17	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	147	18	of	of	ADP
iberica-221	147	19	the	the	DET
iberica-221	147	20	clip	clip	NOUN
iberica-221	147	21	.	.	PUNCT
iberica-221	148	1	they	they	PRON
iberica-221	148	2	watch	watch	VERB
iberica-221	148	3	the	the	DET
iberica-221	148	4	clip	clip	NOUN
iberica-221	148	5	three	three	NUM
iberica-221	148	6	times	time	NOUN
iberica-221	148	7	.	.	PUNCT
iberica-221	149	1	group	group	PROPN
iberica-221	149	2	b	b	PROPN
iberica-221	149	3	students	student	NOUN
iberica-221	149	4	listen	listen	VERB
iberica-221	149	5	to	to	ADP
iberica-221	149	6	it	it	PRON
iberica-221	149	7	the	the	DET
iberica-221	149	8	same	same	ADJ
iberica-221	149	9	number	number	NOUN
iberica-221	149	10	of	of	ADP
iberica-221	149	11	times	time	NOUN
iberica-221	149	12	,	,	PUNCT
iberica-221	149	13	but	but	CCONJ
iberica-221	149	14	they	they	PRON
iberica-221	149	15	can	can	AUX
iberica-221	149	16	only	only	ADV
iberica-221	149	17	have	have	VERB
iberica-221	149	18	access	access	NOUN
iberica-221	149	19	to	to	ADP
iberica-221	149	20	the	the	DET
iberica-221	149	21	original	original	ADJ
iberica-221	149	22	clip	clip	NOUN
iberica-221	149	23	without	without	ADP
iberica-221	149	24	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	149	25	.	.	PUNCT
iberica-221	150	1	they	they	PRON
iberica-221	150	2	are	be	AUX
iberica-221	150	3	given	give	VERB
iberica-221	150	4	a	a	DET
iberica-221	150	5	written	write	VERB
iberica-221	150	6	test	test	NOUN
iberica-221	150	7	that	that	PRON
iberica-221	150	8	follows	follow	VERB
iberica-221	150	9	the	the	DET
iberica-221	150	10	traditional	traditional	ADJ
iberica-221	150	11	format	format	NOUN
iberica-221	150	12	of	of	ADP
iberica-221	150	13	gapfill	gapfill	PROPN
iberica-221	150	14	listening	listen	VERB
iberica-221	150	15	exercises	exercise	NOUN
iberica-221	150	16	.	.	PUNCT
iberica-221	151	1	4.5	4.5	X
iberica-221	151	2	.	.	PUNCT
iberica-221	151	3	results	result	VERB
iberica-221	151	4	4.5.1	4.5.1	NUM
iberica-221	151	5	.	.	PUNCT
iberica-221	152	1	pre	pre	NOUN
iberica-221	152	2	-	-	NOUN
iberica-221	152	3	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	152	4	the	the	DET
iberica-221	152	5	materials	material	NOUN
iberica-221	152	6	included	include	VERB
iberica-221	152	7	two	two	NUM
iberica-221	152	8	questionnaires	questionnaire	NOUN
iberica-221	152	9	,	,	PUNCT
iberica-221	152	10	an	an	DET
iberica-221	152	11	initial	initial	ADJ
iberica-221	152	12	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	152	13	distributed	distribute	VERB
iberica-221	152	14	via	via	ADP
iberica-221	152	15	moodle	moodle	NOUN
iberica-221	152	16	at	at	ADP
iberica-221	152	17	the	the	DET
iberica-221	152	18	beginning	beginning	NOUN
iberica-221	152	19	of	of	ADP
iberica-221	152	20	the	the	DET
iberica-221	152	21	project	project	NOUN
iberica-221	152	22	and	and	CCONJ
iberica-221	152	23	a	a	DET
iberica-221	152	24	postquestionnaire	postquestionnaire	NOUN
iberica-221	152	25	at	at	ADP
iberica-221	152	26	the	the	DET
iberica-221	152	27	end	end	NOUN
iberica-221	152	28	.	.	PUNCT
iberica-221	153	1	apart	apart	ADV
iberica-221	153	2	from	from	ADP
iberica-221	153	3	these	these	DET
iberica-221	153	4	questionnaires	questionnaire	NOUN
iberica-221	153	5	,	,	PUNCT
iberica-221	153	6	there	there	PRON
iberica-221	153	7	were	be	VERB
iberica-221	153	8	three	three	NUM
iberica-221	153	9	tests	test	NOUN
iberica-221	153	10	based	base	VERB
iberica-221	153	11	on	on	ADP
iberica-221	153	12	two	two	NUM
iberica-221	153	13	video	video	NOUN
iberica-221	153	14	clips	clip	NOUN
iberica-221	153	15	edited	edit	VERB
iberica-221	153	16	for	for	ADP
iberica-221	153	17	our	our	PRON
iberica-221	153	18	specific	specific	ADJ
iberica-221	153	19	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	153	20	which	which	PRON
iberica-221	153	21	formed	form	VERB
iberica-221	153	22	the	the	DET
iberica-221	153	23	basis	basis	NOUN
iberica-221	153	24	of	of	ADP
iberica-221	153	25	our	our	PRON
iberica-221	153	26	study	study	NOUN
iberica-221	153	27	.	.	PUNCT
iberica-221	154	1	the	the	DET
iberica-221	154	2	pre	pre	NOUN
iberica-221	154	3	-	-	NOUN
iberica-221	154	4	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	154	5	,	,	PUNCT
iberica-221	154	6	which	which	PRON
iberica-221	154	7	covered	cover	VERB
iberica-221	154	8	aspects	aspect	NOUN
iberica-221	154	9	ranging	range	VERB
iberica-221	154	10	from	from	ADP
iberica-221	154	11	the	the	DET
iberica-221	154	12	students	student	NOUN
iberica-221	154	13	’	’	PART
iberica-221	154	14	command	command	NOUN
iberica-221	154	15	of	of	ADP
iberica-221	154	16	english	english	PROPN
iberica-221	154	17	language	language	NOUN
iberica-221	154	18	to	to	ADP
iberica-221	154	19	their	their	PRON
iberica-221	154	20	familiarity	familiarity	NOUN
iberica-221	154	21	with	with	ADP
iberica-221	154	22	the	the	DET
iberica-221	154	23	use	use	NOUN
iberica-221	154	24	of	of	ADP
iberica-221	154	25	av	av	PROPN
iberica-221	154	26	materials	material	NOUN
iberica-221	154	27	,	,	PUNCT
iberica-221	154	28	reveals	reveal	VERB
iberica-221	154	29	that	that	SCONJ
iberica-221	154	30	71.95	71.95	NUM
iberica-221	154	31	%	%	NOUN
iberica-221	154	32	of	of	ADP
iberica-221	154	33	the	the	DET
iberica-221	154	34	students	student	NOUN
iberica-221	154	35	do	do	AUX
iberica-221	154	36	not	not	PART
iberica-221	154	37	have	have	VERB
iberica-221	154	38	any	any	DET
iberica-221	154	39	certificate	certificate	NOUN
iberica-221	154	40	in	in	ADP
iberica-221	154	41	english	english	PROPN
iberica-221	154	42	and	and	CCONJ
iberica-221	154	43	the	the	DET
iberica-221	154	44	level	level	NOUN
iberica-221	154	45	of	of	ADP
iberica-221	154	46	the	the	DET
iberica-221	154	47	majority	majority	NOUN
iberica-221	154	48	of	of	ADP
iberica-221	154	49	those	those	PRON
iberica-221	154	50	who	who	PRON
iberica-221	154	51	have	have	VERB
iberica-221	154	52	(	(	PUNCT
iberica-221	154	53	18.35	18.35	NUM
iberica-221	154	54	%	%	NOUN
iberica-221	154	55	)	)	PUNCT
iberica-221	154	56	is	be	AUX
iberica-221	154	57	b1	b1	NOUN
iberica-221	154	58	.	.	PUNCT
iberica-221	155	1	according	accord	VERB
iberica-221	155	2	to	to	ADP
iberica-221	155	3	the	the	DET
iberica-221	155	4	students	student	NOUN
iberica-221	155	5	’	’	PART
iberica-221	155	6	perception	perception	NOUN
iberica-221	155	7	,	,	PUNCT
iberica-221	155	8	they	they	PRON
iberica-221	155	9	describe	describe	VERB
iberica-221	155	10	their	their	PRON
iberica-221	155	11	proficiency	proficiency	NOUN
iberica-221	155	12	in	in	ADP
iberica-221	155	13	english	english	PROPN
iberica-221	155	14	as	as	ADP
iberica-221	155	15	intermediate	intermediate	ADJ
iberica-221	155	16	(	(	PUNCT
iberica-221	155	17	57	57	NUM
iberica-221	155	18	%	%	NOUN
iberica-221	155	19	)	)	PUNCT
iberica-221	155	20	and	and	CCONJ
iberica-221	155	21	lower	low	ADJ
iberica-221	155	22	-	-	PUNCT
iberica-221	155	23	intermediate	intermediate	ADJ
iberica-221	155	24	(	(	PUNCT
iberica-221	155	25	26.7	26.7	NUM
iberica-221	155	26	%	%	NOUN
iberica-221	155	27	)	)	PUNCT
iberica-221	155	28	;	;	PUNCT
iberica-221	155	29	10.1	10.1	NUM
iberica-221	155	30	%	%	NOUN
iberica-221	155	31	of	of	ADP
iberica-221	155	32	those	those	PRON
iberica-221	155	33	remaining	remain	VERB
iberica-221	155	34	consider	consider	VERB
iberica-221	155	35	it	it	PRON
iberica-221	155	36	to	to	PART
iberica-221	155	37	be	be	AUX
iberica-221	155	38	upper	upper	ADJ
iberica-221	155	39	-	-	PUNCT
iberica-221	155	40	intermediate	intermediate	ADJ
iberica-221	155	41	and	and	CCONJ
iberica-221	155	42	low	low	ADJ
iberica-221	155	43	percentages	percentage	NOUN
iberica-221	155	44	are	be	AUX
iberica-221	155	45	found	find	VERB
iberica-221	155	46	in	in	ADP
iberica-221	155	47	the	the	DET
iberica-221	155	48	case	case	NOUN
iberica-221	155	49	of	of	ADP
iberica-221	155	50	advanced	advanced	ADJ
iberica-221	155	51	(	(	PUNCT
iberica-221	155	52	4.2	4.2	NUM
iberica-221	155	53	%	%	NOUN
iberica-221	155	54	)	)	PUNCT
iberica-221	155	55	and	and	CCONJ
iberica-221	155	56	beginners	beginner	NOUN
iberica-221	155	57	(	(	PUNCT
iberica-221	155	58	2	2	NUM
iberica-221	155	59	%	%	NOUN
iberica-221	155	60	)	)	PUNCT
iberica-221	155	61	.	.	PUNCT
iberica-221	156	1	regarding	regard	VERB
iberica-221	156	2	their	their	PRON
iberica-221	156	3	language	language	NOUN
iberica-221	156	4	skills	skill	NOUN
iberica-221	156	5	(	(	PUNCT
iberica-221	156	6	table	table	NOUN
iberica-221	156	7	1	1	NUM
iberica-221	156	8	)	)	PUNCT
iberica-221	156	9	,	,	PUNCT
iberica-221	156	10	as	as	ADP
iberica-221	156	11	a	a	DET
iberica-221	156	12	whole	whole	NOUN
iberica-221	156	13	we	we	PRON
iberica-221	156	14	observe	observe	VERB
iberica-221	156	15	that	that	SCONJ
iberica-221	156	16	reading	reading	NOUN
iberica-221	156	17	is	be	AUX
iberica-221	156	18	the	the	DET
iberica-221	156	19	skill	skill	NOUN
iberica-221	156	20	in	in	ADP
iberica-221	156	21	which	which	PRON
iberica-221	156	22	most	most	ADJ
iberica-221	156	23	of	of	ADP
iberica-221	156	24	the	the	DET
iberica-221	156	25	students	student	NOUN
iberica-221	156	26	feel	feel	VERB
iberica-221	156	27	more	more	ADV
iberica-221	156	28	confident	confident	ADJ
iberica-221	156	29	,	,	PUNCT
iberica-221	156	30	contrasting	contrast	VERB
iberica-221	156	31	with	with	ADP
iberica-221	156	32	the	the	DET
iberica-221	156	33	other	other	ADJ
iberica-221	156	34	input	input	NOUN
iberica-221	156	35	skill	skill	NOUN
iberica-221	156	36	,	,	PUNCT
iberica-221	156	37	listening	listen	VERB
iberica-221	156	38	,	,	PUNCT
iberica-221	156	39	in	in	ADP
iberica-221	156	40	which	which	PRON
iberica-221	156	41	they	they	PRON
iberica-221	156	42	declare	declare	VERB
iberica-221	156	43	themselves	themselves	PRON
iberica-221	156	44	to	to	PART
iberica-221	156	45	be	be	AUX
iberica-221	156	46	on	on	ADP
iberica-221	156	47	lower	low	ADJ
iberica-221	156	48	levels	level	NOUN
iberica-221	156	49	of	of	ADP
iberica-221	156	50	the	the	DET
iberica-221	156	51	scale	scale	NOUN
iberica-221	156	52	.	.	PUNCT
iberica-221	157	1	in	in	ADP
iberica-221	157	2	addition	addition	NOUN
iberica-221	157	3	,	,	PUNCT
iberica-221	157	4	the	the	DET
iberica-221	157	5	students	student	NOUN
iberica-221	157	6	state	state	VERB
iberica-221	157	7	that	that	SCONJ
iberica-221	157	8	their	their	PRON
iberica-221	157	9	pilar	pilar	ADJ
iberica-221	157	10	gonzález	gonzález	NOUN
iberica-221	157	11	-	-	PUNCT
iberica-221	157	12	vera	vera	NOUN
iberica-221	157	13	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	157	14	41	41	NUM
iberica-221	157	15	(	(	PUNCT
iberica-221	157	16	2021	2021	NUM
iberica-221	157	17	):	):	PUNCT
iberica-221	157	18	83	83	NUM
iberica-221	157	19	-	-	PUNCT
iberica-221	157	20	10294	10294	NUM
iberica-221	157	21	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-221	157	22	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-221	157	23	is	be	AUX
iberica-221	157	24	average	average	ADJ
iberica-221	157	25	,	,	PUNCT
iberica-221	157	26	and	and	CCONJ
iberica-221	157	27	they	they	PRON
iberica-221	157	28	admit	admit	VERB
iberica-221	157	29	their	their	PRON
iberica-221	157	30	weakness	weakness	NOUN
iberica-221	157	31	in	in	ADP
iberica-221	157	32	oral	oral	ADJ
iberica-221	157	33	skills	skill	NOUN
iberica-221	157	34	.	.	PUNCT
iberica-221	158	1	the	the	DET
iberica-221	158	2	second	second	ADJ
iberica-221	158	3	part	part	NOUN
iberica-221	158	4	of	of	ADP
iberica-221	158	5	the	the	DET
iberica-221	158	6	pre	pre	NOUN
iberica-221	158	7	-	-	NOUN
iberica-221	158	8	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	158	9	shows	show	VERB
iberica-221	158	10	a	a	DET
iberica-221	158	11	positive	positive	ADJ
iberica-221	158	12	change	change	NOUN
iberica-221	158	13	in	in	ADP
iberica-221	158	14	traditional	traditional	ADJ
iberica-221	158	15	praxis	praxis	NOUN
iberica-221	158	16	in	in	ADP
iberica-221	158	17	the	the	DET
iberica-221	158	18	classroom	classroom	NOUN
iberica-221	158	19	with	with	ADP
iberica-221	158	20	the	the	DET
iberica-221	158	21	incorporation	incorporation	NOUN
iberica-221	158	22	of	of	ADP
iberica-221	158	23	digital	digital	ADJ
iberica-221	158	24	and	and	CCONJ
iberica-221	158	25	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	158	26	materials	material	NOUN
iberica-221	158	27	,	,	PUNCT
iberica-221	158	28	as	as	SCONJ
iberica-221	158	29	81.6	81.6	NUM
iberica-221	158	30	%	%	NOUN
iberica-221	158	31	of	of	ADP
iberica-221	158	32	the	the	DET
iberica-221	158	33	students	student	NOUN
iberica-221	158	34	admit	admit	VERB
iberica-221	158	35	having	have	VERB
iberica-221	158	36	used	use	VERB
iberica-221	158	37	internet	internet	NOUN
iberica-221	158	38	and	and	CCONJ
iberica-221	158	39	av	av	ADJ
iberica-221	158	40	materials	material	NOUN
iberica-221	158	41	in	in	ADP
iberica-221	158	42	class	class	NOUN
iberica-221	158	43	.	.	PUNCT
iberica-221	159	1	the	the	DET
iberica-221	159	2	materials	material	NOUN
iberica-221	159	3	preferred	prefer	VERB
iberica-221	159	4	are	be	AUX
iberica-221	159	5	films	film	NOUN
iberica-221	159	6	(	(	PUNCT
iberica-221	159	7	36	36	NUM
iberica-221	159	8	%	%	NOUN
iberica-221	159	9	)	)	PUNCT
iberica-221	159	10	and	and	CCONJ
iberica-221	159	11	the	the	DET
iberica-221	159	12	dvds	dvds	NOUN
iberica-221	159	13	in	in	ADP
iberica-221	159	14	the	the	DET
iberica-221	159	15	student	student	NOUN
iberica-221	159	16	’s	’s	PART
iberica-221	159	17	book	book	NOUN
iberica-221	159	18	(	(	PUNCT
iberica-221	159	19	34.7	34.7	NUM
iberica-221	159	20	%	%	NOUN
iberica-221	159	21	)	)	PUNCT
iberica-221	159	22	;	;	PUNCT
iberica-221	159	23	clips	clip	NOUN
iberica-221	159	24	from	from	ADP
iberica-221	159	25	youtube	youtube	NOUN
iberica-221	159	26	and	and	CCONJ
iberica-221	159	27	tv	tv	NOUN
iberica-221	159	28	shows	show	NOUN
iberica-221	159	29	only	only	ADV
iberica-221	159	30	represent	represent	VERB
iberica-221	159	31	16.3	16.3	NUM
iberica-221	159	32	%	%	NOUN
iberica-221	159	33	and	and	CCONJ
iberica-221	159	34	13	13	NUM
iberica-221	159	35	%	%	NOUN
iberica-221	159	36	,	,	PUNCT
iberica-221	159	37	respectively	respectively	ADV
iberica-221	159	38	.	.	PUNCT
iberica-221	160	1	the	the	DET
iberica-221	160	2	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	160	3	also	also	ADV
iberica-221	160	4	reveals	reveal	VERB
iberica-221	160	5	that	that	SCONJ
iberica-221	160	6	the	the	DET
iberica-221	160	7	relatively	relatively	ADV
iberica-221	160	8	high	high	ADJ
iberica-221	160	9	self	self	NOUN
iberica-221	160	10	-	-	PUNCT
iberica-221	160	11	reported	report	VERB
iberica-221	160	12	frequency	frequency	NOUN
iberica-221	160	13	of	of	ADP
iberica-221	160	14	watching	watch	VERB
iberica-221	160	15	av	av	PROPN
iberica-221	160	16	texts	text	NOUN
iberica-221	160	17	in	in	ADP
iberica-221	160	18	english	english	PROPN
iberica-221	160	19	(	(	PUNCT
iberica-221	160	20	often	often	ADV
iberica-221	160	21	(	(	PUNCT
iberica-221	160	22	25.5	25.5	NUM
iberica-221	160	23	%	%	NOUN
iberica-221	160	24	)	)	PUNCT
iberica-221	160	25	and	and	CCONJ
iberica-221	160	26	sometimes	sometimes	ADV
iberica-221	160	27	(	(	PUNCT
iberica-221	160	28	23.7	23.7	NUM
iberica-221	160	29	%	%	NOUN
iberica-221	160	30	)	)	PUNCT
iberica-221	160	31	versus	versus	ADP
iberica-221	160	32	hardly	hardly	ADV
iberica-221	160	33	ever	ever	ADV
iberica-221	160	34	(	(	PUNCT
iberica-221	160	35	20.2	20.2	NUM
iberica-221	160	36	%	%	NOUN
iberica-221	160	37	)	)	PUNCT
iberica-221	160	38	and	and	CCONJ
iberica-221	160	39	never	never	ADV
iberica-221	160	40	(	(	PUNCT
iberica-221	160	41	2.1	2.1	NUM
iberica-221	160	42	%	%	NOUN
iberica-221	160	43	)	)	PUNCT
iberica-221	160	44	)	)	PUNCT
iberica-221	160	45	is	be	AUX
iberica-221	160	46	a	a	DET
iberica-221	160	47	strength	strength	NOUN
iberica-221	160	48	we	we	PRON
iberica-221	160	49	should	should	AUX
iberica-221	160	50	not	not	PART
iberica-221	160	51	forget	forget	VERB
iberica-221	160	52	.	.	PUNCT
iberica-221	161	1	we	we	PRON
iberica-221	161	2	should	should	AUX
iberica-221	161	3	take	take	VERB
iberica-221	161	4	advantage	advantage	NOUN
iberica-221	161	5	of	of	ADP
iberica-221	161	6	this	this	DET
iberica-221	161	7	aspect	aspect	NOUN
iberica-221	161	8	of	of	ADP
iberica-221	161	9	student	student	NOUN
iberica-221	161	10	motivation	motivation	NOUN
iberica-221	161	11	as	as	ADP
iberica-221	161	12	a	a	DET
iberica-221	161	13	valuable	valuable	ADJ
iberica-221	161	14	ally	ally	NOUN
iberica-221	161	15	.	.	PUNCT
iberica-221	162	1	lastly	lastly	ADV
iberica-221	162	2	,	,	PUNCT
iberica-221	162	3	although	although	SCONJ
iberica-221	162	4	the	the	DET
iberica-221	162	5	modality	modality	NOUN
iberica-221	162	6	preferred	prefer	VERB
iberica-221	162	7	is	be	AUX
iberica-221	162	8	dubbing	dub	VERB
iberica-221	162	9	(	(	PUNCT
iberica-221	162	10	52.7	52.7	NUM
iberica-221	162	11	%	%	NOUN
iberica-221	162	12	)	)	PUNCT
iberica-221	162	13	,	,	PUNCT
iberica-221	162	14	the	the	DET
iberica-221	162	15	value	value	NOUN
iberica-221	162	16	of	of	ADP
iberica-221	162	17	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	162	18	seems	seem	VERB
iberica-221	162	19	to	to	PART
iberica-221	162	20	be	be	AUX
iberica-221	162	21	appreciated	appreciate	VERB
iberica-221	162	22	more	more	ADV
iberica-221	162	23	and	and	CCONJ
iberica-221	162	24	more	more	ADV
iberica-221	162	25	,	,	PUNCT
iberica-221	162	26	being	be	AUX
iberica-221	162	27	used	use	VERB
iberica-221	162	28	in	in	ADP
iberica-221	162	29	english	english	PROPN
iberica-221	162	30	by	by	ADP
iberica-221	162	31	17.4	17.4	NUM
iberica-221	162	32	%	%	NOUN
iberica-221	162	33	of	of	ADP
iberica-221	162	34	the	the	DET
iberica-221	162	35	students	student	NOUN
iberica-221	162	36	and	and	CCONJ
iberica-221	162	37	in	in	ADP
iberica-221	162	38	spanish	spanish	NOUN
iberica-221	162	39	by	by	ADP
iberica-221	162	40	a	a	DET
iberica-221	162	41	still	still	ADV
iberica-221	162	42	higher	high	ADJ
iberica-221	162	43	percentage	percentage	NOUN
iberica-221	162	44	,	,	PUNCT
iberica-221	162	45	24.7	24.7	NUM
iberica-221	162	46	%	%	NOUN
iberica-221	162	47	.	.	PUNCT
iberica-221	163	1	4.5.2	4.5.2	NUM
iberica-221	163	2	.	.	PUNCT
iberica-221	164	1	tests	test	NOUN
iberica-221	164	2	as	as	SCONJ
iberica-221	164	3	indicated	indicate	VERB
iberica-221	164	4	previously	previously	ADV
iberica-221	164	5	,	,	PUNCT
iberica-221	164	6	students	student	NOUN
iberica-221	164	7	had	have	VERB
iberica-221	164	8	to	to	PART
iberica-221	164	9	take	take	VERB
iberica-221	164	10	two	two	NUM
iberica-221	164	11	tests	test	NOUN
iberica-221	164	12	with	with	ADP
iberica-221	164	13	different	different	ADJ
iberica-221	164	14	formats	format	NOUN
iberica-221	164	15	.	.	PUNCT
iberica-221	165	1	the	the	DET
iberica-221	165	2	first	first	ADJ
iberica-221	165	3	clip	clip	NOUN
iberica-221	165	4	,	,	PUNCT
iberica-221	165	5	the	the	DET
iberica-221	165	6	strongest	strong	ADJ
iberica-221	165	7	materials	material	NOUN
iberica-221	165	8	in	in	ADP
iberica-221	165	9	the	the	DET
iberica-221	165	10	world	world	NOUN
iberica-221	165	11	,	,	PUNCT
iberica-221	165	12	was	be	AUX
iberica-221	165	13	accompanied	accompany	VERB
iberica-221	165	14	by	by	ADP
iberica-221	165	15	a	a	DET
iberica-221	165	16	test	test	NOUN
iberica-221	165	17	that	that	PRON
iberica-221	165	18	included	include	VERB
iberica-221	165	19	a	a	DET
iberica-221	165	20	section	section	NOUN
iberica-221	165	21	with	with	ADP
iberica-221	165	22	open	open	ADJ
iberica-221	165	23	questions	question	NOUN
iberica-221	165	24	and	and	CCONJ
iberica-221	165	25	another	another	PRON
iberica-221	165	26	with	with	ADP
iberica-221	165	27	multiple	multiple	ADJ
iberica-221	165	28	choice	choice	NOUN
iberica-221	165	29	questions	question	NOUN
iberica-221	165	30	.	.	PUNCT
iberica-221	166	1	the	the	DET
iberica-221	166	2	scores	score	NOUN
iberica-221	166	3	(	(	PUNCT
iberica-221	166	4	figure	figure	NOUN
iberica-221	166	5	3	3	NUM
iberica-221	166	6	)	)	PUNCT
iberica-221	166	7	of	of	ADP
iberica-221	166	8	group	group	PROPN
iberica-221	166	9	a	a	PROPN
iberica-221	166	10	,	,	PUNCT
iberica-221	166	11	(	(	PUNCT
iberica-221	166	12	av	av	PROPN
iberica-221	166	13	format	format	NOUN
iberica-221	166	14	)	)	PUNCT
iberica-221	166	15	,	,	PUNCT
iberica-221	166	16	were	be	AUX
iberica-221	166	17	distributed	distribute	VERB
iberica-221	166	18	in	in	ADP
iberica-221	166	19	the	the	DET
iberica-221	166	20	open	open	ADJ
iberica-221	166	21	questions	question	NOUN
iberica-221	166	22	test	test	NOUN
iberica-221	166	23	as	as	SCONJ
iberica-221	166	24	follows	follow	VERB
iberica-221	166	25	:	:	PUNCT
iberica-221	166	26	0	0	NUM
iberica-221	166	27	(	(	PUNCT
iberica-221	166	28	5	5	NUM
iberica-221	166	29	%	%	NOUN
iberica-221	166	30	,	,	PUNCT
iberica-221	166	31	2	2	NUM
iberica-221	166	32	students	student	NOUN
iberica-221	166	33	)	)	PUNCT
iberica-221	166	34	,	,	PUNCT
iberica-221	166	35	2	2	NUM
iberica-221	166	36	(	(	PUNCT
iberica-221	166	37	17.5	17.5	NUM
iberica-221	166	38	%	%	NOUN
iberica-221	166	39	,	,	PUNCT
iberica-221	166	40	7	7	NUM
iberica-221	166	41	students	student	NOUN
iberica-221	166	42	)	)	PUNCT
iberica-221	166	43	,	,	PUNCT
iberica-221	166	44	4	4	NUM
iberica-221	166	45	(	(	PUNCT
iberica-221	166	46	10	10	NUM
iberica-221	166	47	%	%	NOUN
iberica-221	166	48	,	,	PUNCT
iberica-221	166	49	4	4	NUM
iberica-221	166	50	students	student	NOUN
iberica-221	166	51	)	)	PUNCT
iberica-221	166	52	,	,	PUNCT
iberica-221	166	53	6	6	NUM
iberica-221	166	54	(	(	PUNCT
iberica-221	166	55	15	15	NUM
iberica-221	166	56	%	%	NOUN
iberica-221	166	57	,	,	PUNCT
iberica-221	166	58	6	6	NUM
iberica-221	166	59	students	student	NOUN
iberica-221	166	60	)	)	PUNCT
iberica-221	166	61	,	,	PUNCT
iberica-221	166	62	8	8	NUM
iberica-221	166	63	(	(	PUNCT
iberica-221	166	64	27.5	27.5	NUM
iberica-221	166	65	%	%	NOUN
iberica-221	166	66	,	,	PUNCT
iberica-221	166	67	11	11	NUM
iberica-221	166	68	students	student	NOUN
iberica-221	166	69	)	)	PUNCT
iberica-221	166	70	,	,	PUNCT
iberica-221	166	71	10	10	NUM
iberica-221	166	72	(	(	PUNCT
iberica-221	166	73	25	25	NUM
iberica-221	166	74	%	%	NOUN
iberica-221	166	75	,	,	PUNCT
iberica-221	166	76	10	10	NUM
iberica-221	166	77	students	student	NOUN
iberica-221	166	78	)	)	PUNCT
iberica-221	166	79	,	,	PUNCT
iberica-221	166	80	which	which	PRON
iberica-221	166	81	means	mean	VERB
iberica-221	166	82	that	that	SCONJ
iberica-221	166	83	27	27	NUM
iberica-221	166	84	students	student	NOUN
iberica-221	166	85	(	(	PUNCT
iberica-221	166	86	67.5	67.5	NUM
iberica-221	166	87	%	%	NOUN
iberica-221	166	88	)	)	PUNCT
iberica-221	166	89	achieved	achieve	VERB
iberica-221	166	90	6	6	NUM
iberica-221	166	91	or	or	CCONJ
iberica-221	166	92	more	more	ADJ
iberica-221	166	93	.	.	PUNCT
iberica-221	167	1	group	group	PROPN
iberica-221	167	2	b	b	PROPN
iberica-221	167	3	obtained	obtain	VERB
iberica-221	167	4	very	very	ADV
iberica-221	167	5	weak	weak	ADJ
iberica-221	167	6	results	result	NOUN
iberica-221	167	7	in	in	ADP
iberica-221	167	8	the	the	DET
iberica-221	167	9	same	same	ADJ
iberica-221	167	10	test	test	NOUN
iberica-221	167	11	:	:	PUNCT
iberica-221	167	12	0	0	NUM
iberica-221	167	13	(	(	PUNCT
iberica-221	167	14	20	20	NUM
iberica-221	167	15	%	%	NOUN
iberica-221	167	16	,	,	PUNCT
iberica-221	167	17	8	8	NUM
iberica-221	167	18	students	student	NOUN
iberica-221	167	19	)	)	PUNCT
iberica-221	167	20	,	,	PUNCT
iberica-221	167	21	2	2	NUM
iberica-221	167	22	(	(	PUNCT
iberica-221	167	23	25	25	NUM
iberica-221	167	24	%	%	NOUN
iberica-221	167	25	,	,	PUNCT
iberica-221	167	26	10	10	NUM
iberica-221	167	27	students	student	NOUN
iberica-221	167	28	)	)	PUNCT
iberica-221	167	29	,	,	PUNCT
iberica-221	167	30	4	4	NUM
iberica-221	167	31	(	(	PUNCT
iberica-221	167	32	32.5	32.5	NUM
iberica-221	167	33	%	%	NOUN
iberica-221	167	34	,	,	PUNCT
iberica-221	167	35	13	13	NUM
iberica-221	167	36	students	student	NOUN
iberica-221	167	37	)	)	PUNCT
iberica-221	167	38	,	,	PUNCT
iberica-221	167	39	6	6	NUM
iberica-221	167	40	(	(	PUNCT
iberica-221	167	41	10	10	NUM
iberica-221	167	42	%	%	NOUN
iberica-221	167	43	,	,	PUNCT
iberica-221	167	44	4	4	NUM
iberica-221	167	45	students	student	NOUN
iberica-221	167	46	)	)	PUNCT
iberica-221	167	47	,	,	PUNCT
iberica-221	167	48	8	8	NUM
iberica-221	167	49	(	(	PUNCT
iberica-221	167	50	5	5	NUM
iberica-221	167	51	%	%	NOUN
iberica-221	167	52	,	,	PUNCT
iberica-221	167	53	2	2	NUM
iberica-221	167	54	students	student	NOUN
iberica-221	167	55	)	)	PUNCT
iberica-221	167	56	and	and	CCONJ
iberica-221	167	57	10	10	NUM
iberica-221	167	58	(	(	PUNCT
iberica-221	167	59	7.5	7.5	NUM
iberica-221	167	60	%	%	NOUN
iberica-221	167	61	,	,	PUNCT
iberica-221	167	62	3	3	NUM
iberica-221	167	63	students	student	NOUN
iberica-221	167	64	)	)	PUNCT
iberica-221	167	65	,	,	PUNCT
iberica-221	167	66	which	which	PRON
iberica-221	167	67	means	mean	VERB
iberica-221	167	68	that	that	SCONJ
iberica-221	167	69	only	only	ADV
iberica-221	167	70	9	9	NUM
iberica-221	167	71	students	student	NOUN
iberica-221	167	72	(	(	PUNCT
iberica-221	167	73	22.5	22.5	NUM
iberica-221	167	74	%	%	NOUN
iberica-221	167	75	)	)	PUNCT
iberica-221	167	76	achieved	achieve	VERB
iberica-221	167	77	6	6	NUM
iberica-221	167	78	or	or	CCONJ
iberica-221	167	79	more	more	ADJ
iberica-221	167	80	.	.	PUNCT
iberica-221	168	1	building	build	VERB
iberica-221	168	2	bridges	bridge	NOUN
iberica-221	168	3	between	between	ADP
iberica-221	168	4	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	168	5	translation	translation	NOUN
iberica-221	168	6	and	and	CCONJ
iberica-221	168	7	english	english	PROPN
iberica-221	168	8	for	for	ADP
iberica-221	168	9	specific	specific	ADJ
iberica-221	168	10	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	168	11	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	168	12	41	41	NUM
iberica-221	168	13	(	(	PUNCT
iberica-221	168	14	2021	2021	NUM
iberica-221	168	15	):	):	PUNCT
iberica-221	168	16	83	83	NUM
iberica-221	168	17	-	-	SYM
iberica-221	168	18	102	102	NUM
iberica-221	168	19	95	95	NUM
iberica-221	168	20	skill	skill	NOUN
iberica-221	168	21	very	very	ADV
iberica-221	168	22	bad	bad	ADJ
iberica-221	168	23	bad	bad	ADJ
iberica-221	168	24	fair	fair	ADJ
iberica-221	168	25	average	average	ADJ
iberica-221	168	26	good	good	ADJ
iberica-221	168	27	very	very	ADV
iberica-221	168	28	good	good	ADJ
iberica-221	168	29	reading	reading	NOUN
iberica-221	168	30	0	0	NUM
iberica-221	168	31	%	%	NOUN
iberica-221	168	32	2.1	2.1	NUM
iberica-221	168	33	%	%	NOUN
iberica-221	168	34	6.1	6.1	NUM
iberica-221	168	35	%	%	NOUN
iberica-221	168	36	38.8	38.8	NUM
iberica-221	168	37	%	%	NOUN
iberica-221	168	38	42.67	42.67	NUM
iberica-221	168	39	%	%	NOUN
iberica-221	168	40	8.33	8.33	NUM
iberica-221	168	41	%	%	NOUN
iberica-221	168	42	listening	listen	VERB
iberica-221	168	43	4.2	4.2	NUM
iberica-221	168	44	%	%	NOUN
iberica-221	168	45	40	40	NUM
iberica-221	168	46	%	%	NOUN
iberica-221	168	47	20.1	20.1	NUM
iberica-221	168	48	%	%	NOUN
iberica-221	168	49	14.3	14.3	NUM
iberica-221	168	50	%	%	NOUN
iberica-221	168	51	29.4	29.4	NUM
iberica-221	168	52	%	%	NOUN
iberica-221	168	53	2	2	NUM
iberica-221	168	54	%	%	NOUN
iberica-221	168	55	speaking	speak	VERB
iberica-221	168	56	2	2	NUM
iberica-221	168	57	%	%	NOUN
iberica-221	168	58	45	45	NUM
iberica-221	168	59	%	%	NOUN
iberica-221	168	60	16.2	16.2	NUM
iberica-221	168	61	%	%	NOUN
iberica-221	168	62	24.4	24.4	NUM
iberica-221	168	63	%	%	NOUN
iberica-221	168	64	10.3	10.3	NUM
iberica-221	168	65	%	%	NOUN
iberica-221	168	66	2.1	2.1	NUM
iberica-221	168	67	%	%	NOUN
iberica-221	168	68	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-221	168	69	2	2	NUM
iberica-221	168	70	%	%	NOUN
iberica-221	168	71	45	45	NUM
iberica-221	168	72	%	%	NOUN
iberica-221	168	73	16.2	16.2	NUM
iberica-221	168	74	%	%	NOUN
iberica-221	168	75	24.4	24.4	NUM
iberica-221	168	76	%	%	NOUN
iberica-221	168	77	10.3	10.3	NUM
iberica-221	168	78	%	%	NOUN
iberica-221	168	79	2.1	2.1	NUM
iberica-221	168	80	%	%	NOUN
iberica-221	168	81	table	table	NOUN
iberica-221	168	82	1	1	NUM
iberica-221	168	83	.	.	PUNCT
iberica-221	169	1	language	language	NOUN
iberica-221	169	2	skills	skill	VERB
iberica-221	169	3	t	t	NOUN
iberica-221	169	4	0	0	NUM
iberica-221	169	5	(	(	PUNCT
iberica-221	169	6	20	20	NUM
iberica-221	169	7	%	%	NOUN
iberica-221	169	8	,	,	PUNCT
iberica-221	169	9	8	8	NUM
iberica-221	169	10	students	student	NOUN
iberica-221	169	11	)	)	PUNCT
iberica-221	169	12	,	,	PUNCT
iberica-221	169	13	2	2	NUM
iberica-221	169	14	(	(	PUNCT
iberica-221	169	15	25	25	NUM
iberica-221	169	16	%	%	NOUN
iberica-221	169	17	,	,	PUNCT
iberica-221	169	18	10	10	NUM
iberica-221	169	19	s	s	VERB
iberica-221	169	20	the	the	DET
iberica-221	169	21	second	second	ADJ
iberica-221	169	22	test	test	NOUN
iberica-221	169	23	consisted	consist	VERB
iberica-221	169	24	of	of	ADP
iberica-221	169	25	a	a	DET
iberica-221	169	26	multiple	multiple	ADJ
iberica-221	169	27	choice	choice	NOUN
iberica-221	169	28	exercise	exercise	NOUN
iberica-221	169	29	(	(	PUNCT
iberica-221	169	30	figure	figure	NOUN
iberica-221	169	31	2	2	NUM
iberica-221	169	32	)	)	PUNCT
iberica-221	169	33	.	.	PUNCT
iberica-221	170	1	the	the	DET
iberica-221	170	2	results	result	NOUN
iberica-221	170	3	(	(	PUNCT
iberica-221	170	4	figure	figure	NOUN
iberica-221	170	5	4	4	NUM
iberica-221	170	6	)	)	PUNCT
iberica-221	170	7	of	of	ADP
iberica-221	170	8	group	group	NOUN
iberica-221	170	9	a	a	PROPN
iberica-221	170	10	were	be	AUX
iberica-221	170	11	mainly	mainly	ADV
iberica-221	170	12	satisfactory	satisfactory	ADJ
iberica-221	170	13	,	,	PUNCT
iberica-221	170	14	concentrating	concentrate	VERB
iberica-221	170	15	in	in	ADP
iberica-221	170	16	the	the	DET
iberica-221	170	17	6	6	NUM
iberica-221	170	18	to	to	PART
iberica-221	170	19	10	10	NUM
iberica-221	170	20	range	range	NOUN
iberica-221	170	21	–	–	PUNCT
iberica-221	170	22	0	0	NUM
iberica-221	170	23	(	(	PUNCT
iberica-221	170	24	0	0	NUM
iberica-221	170	25	%	%	NOUN
iberica-221	170	26	,	,	PUNCT
iberica-221	170	27	none	none	NOUN
iberica-221	170	28	)	)	PUNCT
iberica-221	170	29	,	,	PUNCT
iberica-221	170	30	2	2	NUM
iberica-221	170	31	(	(	PUNCT
iberica-221	170	32	2.5	2.5	NUM
iberica-221	170	33	%	%	NOUN
iberica-221	170	34	,	,	PUNCT
iberica-221	170	35	1	1	NUM
iberica-221	170	36	student	student	NOUN
iberica-221	170	37	)	)	PUNCT
iberica-221	170	38	,	,	PUNCT
iberica-221	170	39	4	4	NUM
iberica-221	170	40	(	(	PUNCT
iberica-221	170	41	5	5	NUM
iberica-221	170	42	%	%	NOUN
iberica-221	170	43	,	,	PUNCT
iberica-221	170	44	2	2	NUM
iberica-221	170	45	students	student	NOUN
iberica-221	170	46	)	)	PUNCT
iberica-221	170	47	,	,	PUNCT
iberica-221	170	48	6	6	NUM
iberica-221	170	49	(	(	PUNCT
iberica-221	170	50	40	40	NUM
iberica-221	170	51	%	%	NOUN
iberica-221	170	52	,	,	PUNCT
iberica-221	170	53	16	16	NUM
iberica-221	170	54	students	student	NOUN
iberica-221	170	55	)	)	PUNCT
iberica-221	170	56	,	,	PUNCT
iberica-221	170	57	8	8	NUM
iberica-221	170	58	(	(	PUNCT
iberica-221	170	59	22.5	22.5	NUM
iberica-221	170	60	%	%	NOUN
iberica-221	170	61	,	,	PUNCT
iberica-221	170	62	9	9	NUM
iberica-221	170	63	students	student	NOUN
iberica-221	170	64	)	)	PUNCT
iberica-221	170	65	and	and	CCONJ
iberica-221	170	66	10	10	NUM
iberica-221	170	67	(	(	PUNCT
iberica-221	170	68	30	30	NUM
iberica-221	170	69	%	%	NOUN
iberica-221	170	70	,	,	PUNCT
iberica-221	170	71	12	12	NUM
iberica-221	170	72	students	student	NOUN
iberica-221	170	73	)	)	PUNCT
iberica-221	170	74	,	,	PUNCT
iberica-221	170	75	which	which	PRON
iberica-221	170	76	means	mean	VERB
iberica-221	170	77	that	that	SCONJ
iberica-221	170	78	37	37	NUM
iberica-221	170	79	students	student	NOUN
iberica-221	170	80	(	(	PUNCT
iberica-221	170	81	92.5	92.5	NUM
iberica-221	170	82	%	%	NOUN
iberica-221	170	83	)	)	PUNCT
iberica-221	170	84	achieved	achieve	VERB
iberica-221	170	85	6	6	NUM
iberica-221	170	86	or	or	CCONJ
iberica-221	170	87	more	more	ADJ
iberica-221	170	88	.	.	PUNCT
iberica-221	171	1	in	in	ADP
iberica-221	171	2	group	group	PROPN
iberica-221	171	3	b	b	PROPN
iberica-221	171	4	they	they	PRON
iberica-221	171	5	were	be	AUX
iberica-221	171	6	more	more	ADV
iberica-221	171	7	equally	equally	ADV
iberica-221	171	8	distributed	distribute	VERB
iberica-221	171	9	:	:	PUNCT
iberica-221	171	10	0	0	NUM
iberica-221	171	11	(	(	PUNCT
iberica-221	171	12	5	5	NUM
iberica-221	171	13	students	student	NOUN
iberica-221	171	14	)	)	PUNCT
iberica-221	171	15	,	,	PUNCT
iberica-221	171	16	2	2	NUM
iberica-221	171	17	(	(	PUNCT
iberica-221	171	18	15	15	NUM
iberica-221	171	19	%	%	NOUN
iberica-221	171	20	,	,	PUNCT
iberica-221	171	21	6	6	NUM
iberica-221	171	22	students	student	NOUN
iberica-221	171	23	)	)	PUNCT
iberica-221	171	24	,	,	PUNCT
iberica-221	171	25	4	4	NUM
iberica-221	171	26	(	(	PUNCT
iberica-221	171	27	12.5	12.5	NUM
iberica-221	171	28	%	%	NOUN
iberica-221	171	29	,	,	PUNCT
iberica-221	171	30	5	5	NUM
iberica-221	171	31	students	student	NOUN
iberica-221	171	32	)	)	PUNCT
iberica-221	171	33	,	,	PUNCT
iberica-221	171	34	6	6	NUM
iberica-221	171	35	(	(	PUNCT
iberica-221	171	36	22.5	22.5	NUM
iberica-221	171	37	%	%	NOUN
iberica-221	171	38	,	,	PUNCT
iberica-221	171	39	9	9	NUM
iberica-221	171	40	students	student	NOUN
iberica-221	171	41	)	)	PUNCT
iberica-221	171	42	,	,	PUNCT
iberica-221	171	43	8	8	NUM
iberica-221	171	44	(	(	PUNCT
iberica-221	171	45	20	20	NUM
iberica-221	171	46	%	%	NOUN
iberica-221	171	47	,	,	PUNCT
iberica-221	171	48	8	8	NUM
iberica-221	171	49	students	student	NOUN
iberica-221	171	50	)	)	PUNCT
iberica-221	171	51	and	and	CCONJ
iberica-221	171	52	10	10	NUM
iberica-221	171	53	(	(	PUNCT
iberica-221	171	54	20	20	NUM
iberica-221	171	55	%	%	NOUN
iberica-221	171	56	,	,	PUNCT
iberica-221	171	57	8	8	NUM
iberica-221	171	58	students	student	NOUN
iberica-221	171	59	)	)	PUNCT
iberica-221	171	60	,	,	PUNCT
iberica-221	171	61	which	which	PRON
iberica-221	171	62	means	mean	VERB
iberica-221	171	63	that	that	SCONJ
iberica-221	171	64	25	25	NUM
iberica-221	171	65	students	student	NOUN
iberica-221	171	66	(	(	PUNCT
iberica-221	171	67	62.5	62.5	NUM
iberica-221	171	68	%	%	NOUN
iberica-221	171	69	)	)	PUNCT
iberica-221	171	70	achieved	achieve	VERB
iberica-221	171	71	6	6	NUM
iberica-221	171	72	or	or	CCONJ
iberica-221	171	73	more	more	ADJ
iberica-221	171	74	.	.	PUNCT
iberica-221	172	1	the	the	DET
iberica-221	172	2	differences	difference	NOUN
iberica-221	172	3	in	in	ADP
iberica-221	172	4	results	result	NOUN
iberica-221	172	5	between	between	ADP
iberica-221	172	6	groups	group	NOUN
iberica-221	172	7	were	be	AUX
iberica-221	172	8	not	not	PART
iberica-221	172	9	notable	notable	ADJ
iberica-221	172	10	,	,	PUNCT
iberica-221	172	11	except	except	SCONJ
iberica-221	172	12	the	the	DET
iberica-221	172	13	fact	fact	NOUN
iberica-221	172	14	that	that	SCONJ
iberica-221	172	15	in	in	ADP
iberica-221	172	16	group	group	PROPN
iberica-221	172	17	a	a	PRON
iberica-221	172	18	none	none	NOUN
iberica-221	172	19	obtained	obtain	VERB
iberica-221	172	20	a	a	DET
iberica-221	172	21	score	score	NOUN
iberica-221	172	22	of	of	ADP
iberica-221	172	23	0	0	NUM
iberica-221	172	24	while	while	NOUN
iberica-221	172	25	in	in	ADP
iberica-221	172	26	group	group	PROPN
iberica-221	172	27	b	b	PROPN
iberica-221	172	28	12.5	12.5	NUM
iberica-221	172	29	%	%	NOUN
iberica-221	172	30	did	do	AUX
iberica-221	172	31	.	.	PUNCT
iberica-221	173	1	in	in	ADP
iberica-221	173	2	the	the	DET
iberica-221	173	3	third	third	ADJ
iberica-221	173	4	test	test	NOUN
iberica-221	173	5	based	base	VERB
iberica-221	173	6	on	on	ADP
iberica-221	173	7	the	the	DET
iberica-221	173	8	series	series	NOUN
iberica-221	173	9	top	top	ADJ
iberica-221	173	10	gear	gear	NOUN
iberica-221	173	11	,	,	PUNCT
iberica-221	173	12	the	the	DET
iberica-221	173	13	students	student	NOUN
iberica-221	173	14	had	have	VERB
iberica-221	173	15	to	to	PART
iberica-221	173	16	fill	fill	VERB
iberica-221	173	17	in	in	ADP
iberica-221	173	18	the	the	DET
iberica-221	173	19	blanks	blank	NOUN
iberica-221	173	20	with	with	ADP
iberica-221	173	21	one	one	NUM
iberica-221	173	22	to	to	PART
iberica-221	173	23	two	two	NUM
iberica-221	173	24	words	word	NOUN
iberica-221	173	25	that	that	PRON
iberica-221	173	26	were	be	AUX
iberica-221	173	27	used	use	VERB
iberica-221	173	28	in	in	ADP
iberica-221	173	29	the	the	DET
iberica-221	173	30	audio	audio	NOUN
iberica-221	173	31	(	(	PUNCT
iberica-221	173	32	figure	figure	NOUN
iberica-221	173	33	5	5	NUM
iberica-221	173	34	)	)	PUNCT
iberica-221	173	35	.	.	PUNCT
iberica-221	174	1	group	group	NOUN
iberica-221	174	2	a	a	PROPN
iberica-221	174	3	were	be	AUX
iberica-221	174	4	given	give	VERB
iberica-221	174	5	a	a	DET
iberica-221	174	6	gapped	gap	VERB
iberica-221	174	7	text	text	NOUN
iberica-221	174	8	in	in	ADP
iberica-221	174	9	the	the	DET
iberica-221	174	10	form	form	NOUN
iberica-221	174	11	of	of	ADP
iberica-221	174	12	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	174	13	,	,	PUNCT
iberica-221	174	14	whereas	whereas	SCONJ
iberica-221	174	15	group	group	PROPN
iberica-221	174	16	b	b	PROPN
iberica-221	174	17	were	be	AUX
iberica-221	174	18	given	give	VERB
iberica-221	174	19	a	a	DET
iberica-221	174	20	written	write	VERB
iberica-221	174	21	text	text	NOUN
iberica-221	174	22	with	with	ADP
iberica-221	174	23	the	the	DET
iberica-221	174	24	same	same	ADJ
iberica-221	174	25	number	number	NOUN
iberica-221	174	26	of	of	ADP
iberica-221	174	27	spaces	space	NOUN
iberica-221	174	28	as	as	ADP
iberica-221	174	29	in	in	ADP
iberica-221	174	30	group	group	PROPN
iberica-221	174	31	a	a	PROPN
iberica-221	174	32	’s	’s	PART
iberica-221	174	33	case	case	NOUN
iberica-221	174	34	and	and	CCONJ
iberica-221	174	35	the	the	DET
iberica-221	174	36	students	student	NOUN
iberica-221	174	37	only	only	ADV
iberica-221	174	38	had	have	VERB
iberica-221	174	39	access	access	NOUN
iberica-221	174	40	to	to	ADP
iberica-221	174	41	the	the	DET
iberica-221	174	42	audio	audio	NOUN
iberica-221	174	43	.	.	PUNCT
iberica-221	175	1	the	the	DET
iberica-221	175	2	words	word	NOUN
iberica-221	175	3	removed	remove	VERB
iberica-221	175	4	from	from	ADP
iberica-221	175	5	the	the	DET
iberica-221	175	6	text	text	NOUN
iberica-221	175	7	were	be	AUX
iberica-221	175	8	mainly	mainly	ADV
iberica-221	175	9	figures	figure	NOUN
iberica-221	175	10	and	and	CCONJ
iberica-221	175	11	technical	technical	ADJ
iberica-221	175	12	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-221	175	13	related	relate	VERB
iberica-221	175	14	to	to	ADP
iberica-221	175	15	car	car	NOUN
iberica-221	175	16	features	feature	NOUN
iberica-221	175	17	.	.	PUNCT
iberica-221	176	1	no	no	DET
iberica-221	176	2	one	one	NOUN
iberica-221	176	3	in	in	ADP
iberica-221	176	4	group	group	PROPN
iberica-221	176	5	a	a	NOUN
iberica-221	176	6	or	or	CCONJ
iberica-221	176	7	group	group	PROPN
iberica-221	176	8	b	b	PROPN
iberica-221	176	9	obtained	obtain	VERB
iberica-221	176	10	a	a	DET
iberica-221	176	11	score	score	NOUN
iberica-221	176	12	of	of	ADP
iberica-221	176	13	0	0	NUM
iberica-221	176	14	.	.	PUNCT
iberica-221	177	1	however	however	ADV
iberica-221	177	2	,	,	PUNCT
iberica-221	177	3	scores	score	NOUN
iberica-221	177	4	below	below	ADP
iberica-221	177	5	6	6	NUM
iberica-221	177	6	pilar	pilar	ADJ
iberica-221	177	7	gonzález	gonzález	NOUN
iberica-221	177	8	-	-	PUNCT
iberica-221	177	9	vera	vera	NOUN
iberica-221	177	10	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	177	11	41	41	NUM
iberica-221	177	12	(	(	PUNCT
iberica-221	177	13	2021	2021	NUM
iberica-221	177	14	):	):	PUNCT
iberica-221	177	15	83	83	NUM
iberica-221	177	16	-	-	SYM
iberica-221	177	17	10296	10296	NUM
iberica-221	177	18	figure	figure	NOUN
iberica-221	177	19	3	3	NUM
iberica-221	177	20	.	.	PUNCT
iberica-221	177	21	results	result	NOUN
iberica-221	177	22	in	in	ADP
iberica-221	177	23	the	the	DET
iberica-221	177	24	open	open	ADJ
iberica-221	177	25	question	question	NOUN
iberica-221	177	26	test	test	NOUN
iberica-221	177	27	.	.	PUNCT
iberica-221	178	1	t	t	NOUN
iberica-221	178	2	!	!	PUNCT
iberica-221	179	1	"	"	PUNCT
iberica-221	179	2	!	!	PUNCT
iberica-221	179	3	#	#	SYM
iberica-221	179	4	!	!	PUNCT
iberica-221	179	5	!	!	PUNCT
iberica-221	180	1	"	"	PUNCT
iberica-221	181	1	#	#	SYM
iberica-221	181	2	$	$	SYM
iberica-221	181	3	%	%	NOUN
iberica-221	181	4	&	&	CCONJ
iberica-221	181	5	!	!	NOUN
iberica-221	181	6	78!9-':*;!/<'-51!72	78!9-':*;!/<'-51!72	NUM
iberica-221	182	1	=	=	NOUN
iberica-221	182	2	'	'	PUNCT
iberica-221	182	3	*	*	NUM
iberica-221	182	4	)	)	PUNCT
iberica-221	182	5	$	$	NUM
iberica-221	182	6	;	;	PUNCT
iberica-221	182	7	$	$	SYM
iberica-221	182	8	-#*3!>-':*;!/<'-51!?2	-#*3!>-':*;!/<'-51!?2	PROPN
iberica-221	182	9	!	!	PUNCT
iberica-221	183	1	"	"	PUNCT
iberica-221	183	2	!	!	PUNCT
iberica-221	184	1	#	#	SYM
iberica-221	184	2	!	!	PUNCT
iberica-221	184	3	!	!	PUNCT
iberica-221	184	4	!	!	PUNCT
iberica-221	184	5	!	!	PUNCT
iberica-221	184	6	!	!	PUNCT
iberica-221	184	7	!	!	PUNCT
iberica-221	184	8	!	!	PUNCT
iberica-221	184	9	!	!	PUNCT
iberica-221	184	10	!	!	PUNCT
iberica-221	184	11	!	!	PUNCT
iberica-221	185	1	e	e	X
iberica-221	186	1	gurfi	gurfi	PROPN
iberica-221	186	2	!	!	PUNCT
iberica-221	186	3	!	!	PUNCT
iberica-221	186	4	"	"	PUNCT
iberica-221	187	1	/;*:'-978	/;*:'-978	PUNCT
iberica-221	187	2	!	!	PUNCT
iberica-221	187	3	!	!	PUNCT
iberica-221	187	4	!	!	PUNCT
iberica-221	187	5	!	!	PUNCT
iberica-221	188	1	e	e	X
iberica-221	189	1	3	3	X
iberica-221	189	2	.	.	PUNCT
iberica-221	189	3	.tsetnoitseuqnepoehtnistlusre	.tsetnoitseuqnepoehtnistlusre	PUNCT
iberica-221	190	1	#	#	SYM
iberica-221	190	2	$	$	SYM
iberica-221	190	3	%	%	NOUN
iberica-221	190	4	7215-	7215-	NUM
iberica-221	190	5	'	'	NOUN
iberica-221	190	6	<	<	X
iberica-221	190	7	:	:	PUNCT
iberica-221	190	8	'	'	PUNCT
iberica-221	190	9	!	!	PUNCT
iberica-221	190	10	>	>	PUNCT
iberica-221	190	11	-3*#-;$$)*=	-3*#-;$$)*=	PROPN
iberica-221	190	12	'	'	PUNCT
iberica-221	190	13	!	!	PUNCT
iberica-221	190	14	!	!	PUNCT
iberica-221	190	15	!	!	PUNCT
iberica-221	191	1	&	&	CCONJ
iberica-221	191	2	!	!	PUNCT
iberica-221	192	1	2?15-<'/	2?15-<'/	NUM
iberica-221	192	2	;	;	PUNCT
iberica-221	192	3	!	!	PUNCT
iberica-221	192	4	*	*	PUNCT
iberica-221	192	5	:	:	PUNCT
iberica-221	192	6	!	!	PUNCT
iberica-221	192	7	!	!	PUNCT
iberica-221	192	8	!	!	PUNCT
iberica-221	192	9	!	!	PUNCT
iberica-221	192	10	!	!	PUNCT
iberica-221	192	11	!	!	PUNCT
iberica-221	192	12	!	!	PUNCT
iberica-221	192	13	!	!	PUNCT
iberica-221	192	14	!	!	PUNCT
iberica-221	192	15	!	!	PUNCT
iberica-221	192	16	!	!	PUNCT
iberica-221	192	17	!	!	PUNCT
iberica-221	192	18	!	!	PUNCT
iberica-221	192	19	!	!	PUNCT
iberica-221	192	20	!	!	PUNCT
iberica-221	192	21	!	!	PUNCT
iberica-221	192	22	!	!	PUNCT
iberica-221	192	23	!	!	PUNCT
iberica-221	192	24	!	!	PUNCT
iberica-221	192	25	!	!	PUNCT
iberica-221	192	26	!	!	PUNCT
iberica-221	192	27	!	!	PUNCT
iberica-221	192	28	!	!	PUNCT
iberica-221	192	29	!	!	PUNCT
iberica-221	192	30	!	!	PUNCT
iberica-221	192	31	!	!	PUNCT
iberica-221	192	32	!	!	PUNCT
iberica-221	192	33	!	!	PUNCT
iberica-221	192	34	!	!	PUNCT
iberica-221	193	1	!	!	PUNCT
iberica-221	194	1	figure	figure	VERB
iberica-221	194	2	4	4	NUM
iberica-221	194	3	.	.	PUNCT
iberica-221	194	4	results	result	NOUN
iberica-221	194	5	in	in	ADP
iberica-221	194	6	the	the	DET
iberica-221	194	7	multiple	multiple	ADJ
iberica-221	194	8	choice	choice	NOUN
iberica-221	194	9	test	test	NOUN
iberica-221	194	10	.	.	PUNCT
iberica-221	195	1	i	i	PRON
iberica-221	195	2	!	!	PUNCT
iberica-221	196	1	"	"	PUNCT
iberica-221	196	2	!	!	PUNCT
iberica-221	196	3	#	#	SYM
iberica-221	196	4	!	!	PUNCT
iberica-221	196	5	!	!	PUNCT
iberica-221	197	1	"	"	PUNCT
iberica-221	198	1	#	#	SYM
iberica-221	198	2	$	$	SYM
iberica-221	198	3	%	%	NOUN
iberica-221	198	4	&	&	CCONJ
iberica-221	198	5	!	!	NOUN
iberica-221	198	6	78!9-':*;!/<'-51!72	78!9-':*;!/<'-51!72	NUM
iberica-221	199	1	=	=	NOUN
iberica-221	199	2	'	'	PUNCT
iberica-221	199	3	*	*	NUM
iberica-221	199	4	)	)	PUNCT
iberica-221	199	5	$	$	NUM
iberica-221	199	6	;	;	PUNCT
iberica-221	199	7	$	$	SYM
iberica-221	199	8	-#*3!>-':*;!/<'-51!?2	-#*3!>-':*;!/<'-51!?2	PROPN
iberica-221	199	9	!	!	PUNCT
iberica-221	199	10	!	!	PUNCT
iberica-221	199	11	!	!	PUNCT
iberica-221	199	12	!	!	PUNCT
iberica-221	199	13	!	!	PUNCT
iberica-221	199	14	!	!	PUNCT
iberica-221	199	15	!	!	PUNCT
iberica-221	199	16	!	!	PUNCT
iberica-221	199	17	!	!	PUNCT
iberica-221	199	18	!	!	PUNCT
iberica-221	199	19	!	!	PUNCT
iberica-221	199	20	!	!	PUNCT
iberica-221	199	21	!	!	PUNCT
iberica-221	199	22	!	!	PUNCT
iberica-221	199	23	!	!	PUNCT
iberica-221	199	24	!	!	PUNCT
iberica-221	199	25	!	!	PUNCT
iberica-221	199	26	!	!	PUNCT
iberica-221	199	27	!	!	PUNCT
iberica-221	199	28	!	!	PUNCT
iberica-221	199	29	!	!	PUNCT
iberica-221	200	1	"	"	PUNCT
iberica-221	200	2	!	!	PUNCT
iberica-221	201	1	#	#	SYM
iberica-221	201	2	!	!	PUNCT
iberica-221	201	3	!	!	PUNCT
iberica-221	201	4	!	!	PUNCT
iberica-221	201	5	!	!	PUNCT
iberica-221	201	6	!	!	PUNCT
iberica-221	201	7	!	!	PUNCT
iberica-221	201	8	!	!	PUNCT
iberica-221	201	9	!	!	PUNCT
iberica-221	201	10	!	!	PUNCT
iberica-221	201	11	!	!	PUNCT
iberica-221	202	1	gfi	gfi	PROPN
iberica-221	202	2	e	e	NOUN
iberica-221	202	3	ur	ur	PROPN
iberica-221	202	4	!	!	PUNCT
iberica-221	203	1	"	"	PUNCT
iberica-221	203	2	!	!	PUNCT
iberica-221	203	3	!	!	PUNCT
iberica-221	204	1	"	"	PUNCT
iberica-221	205	1	/;*:'-978	/;*:'-978	PUNCT
iberica-221	205	2	!	!	PUNCT
iberica-221	205	3	!	!	PUNCT
iberica-221	205	4	!	!	PUNCT
iberica-221	205	5	!	!	PUNCT
iberica-221	206	1	e	e	X
iberica-221	206	2	4	4	NUM
iberica-221	206	3	ts	ts	PROPN
iberica-221	206	4	teeicoh	teeicoh	PROPN
iberica-221	206	5	cleltipu	cleltipu	VERB
iberica-221	206	6	me	i	PRON
iberica-221	206	7	th	th	X
iberica-221	206	8	inltsuse	inltsuse	X
iberica-221	206	9	.	.	PUNCT
iberica-221	207	1	r	r	NOUN
iberica-221	207	2	.	.	PUNCT
iberica-221	208	1	s	s	PRON
iberica-221	208	2	#	#	SYM
iberica-221	208	3	$	$	SYM
iberica-221	208	4	%	%	NOUN
iberica-221	208	5	7215-	7215-	NUM
iberica-221	208	6	'	'	NOUN
iberica-221	208	7	<	<	X
iberica-221	208	8	:	:	PUNCT
iberica-221	208	9	'	'	PUNCT
iberica-221	208	10	!	!	PUNCT
iberica-221	209	1	>	>	PUNCT
iberica-221	209	2	-3*#-;$$)*=	-3*#-;$$)*=	PROPN
iberica-221	209	3	'	'	PUNCT
iberica-221	209	4	!	!	PUNCT
iberica-221	209	5	!	!	PUNCT
iberica-221	209	6	!	!	PUNCT
iberica-221	210	1	&	&	CCONJ
iberica-221	210	2	!	!	PUNCT
iberica-221	211	1	2?15-<'/	2?15-<'/	NUM
iberica-221	211	2	;	;	PUNCT
iberica-221	211	3	!	!	PUNCT
iberica-221	211	4	*	*	PUNCT
iberica-221	211	5	:	:	PUNCT
iberica-221	211	6	!	!	PUNCT
iberica-221	211	7	!	!	PUNCT
iberica-221	211	8	!	!	PUNCT
iberica-221	211	9	!	!	PUNCT
iberica-221	211	10	!	!	PUNCT
iberica-221	211	11	!	!	PUNCT
iberica-221	211	12	!	!	PUNCT
iberica-221	211	13	!	!	PUNCT
iberica-221	212	1	!	!	PUNCT
iberica-221	212	2	were	be	AUX
iberica-221	212	3	mostly	mostly	ADV
iberica-221	212	4	found	find	VERB
iberica-221	212	5	in	in	ADP
iberica-221	212	6	group	group	PROPN
iberica-221	212	7	b	b	PROPN
iberica-221	212	8	–	–	PUNCT
iberica-221	212	9	2	2	NUM
iberica-221	212	10	(	(	PUNCT
iberica-221	212	11	20	20	NUM
iberica-221	212	12	%	%	NOUN
iberica-221	212	13	,	,	PUNCT
iberica-221	212	14	8	8	NUM
iberica-221	212	15	students	student	NOUN
iberica-221	212	16	)	)	PUNCT
iberica-221	212	17	and	and	CCONJ
iberica-221	212	18	4	4	NUM
iberica-221	212	19	(	(	PUNCT
iberica-221	212	20	27.5	27.5	NUM
iberica-221	212	21	%	%	NOUN
iberica-221	212	22	,	,	PUNCT
iberica-221	212	23	11	11	NUM
iberica-221	212	24	students	student	NOUN
iberica-221	212	25	)	)	PUNCT
iberica-221	212	26	,	,	PUNCT
iberica-221	212	27	only	only	ADV
iberica-221	212	28	7.5	7.5	NUM
iberica-221	212	29	%	%	NOUN
iberica-221	212	30	of	of	ADP
iberica-221	212	31	students	student	NOUN
iberica-221	212	32	(	(	PUNCT
iberica-221	212	33	3	3	NUM
iberica-221	212	34	students	student	NOUN
iberica-221	212	35	)	)	PUNCT
iberica-221	212	36	from	from	ADP
iberica-221	212	37	group	group	NOUN
iberica-221	212	38	a	a	PRON
iberica-221	212	39	failed	fail	VERB
iberica-221	212	40	the	the	DET
iberica-221	212	41	test	test	NOUN
iberica-221	212	42	,	,	PUNCT
iberica-221	212	43	yet	yet	CCONJ
iberica-221	212	44	even	even	ADV
iberica-221	212	45	they	they	PRON
iberica-221	212	46	obtained	obtain	VERB
iberica-221	212	47	a	a	DET
iberica-221	212	48	score	score	NOUN
iberica-221	212	49	of	of	ADP
iberica-221	212	50	4	4	NUM
iberica-221	212	51	.	.	PUNCT
iberica-221	213	1	nine	nine	NUM
iberica-221	213	2	students	student	NOUN
iberica-221	213	3	from	from	ADP
iberica-221	213	4	group	group	PROPN
iberica-221	213	5	b	b	PROPN
iberica-221	213	6	(	(	PUNCT
iberica-221	213	7	22.5	22.5	NUM
iberica-221	213	8	%	%	NOUN
iberica-221	213	9	)	)	PUNCT
iberica-221	213	10	achieved	achieve	VERB
iberica-221	213	11	a	a	DET
iberica-221	213	12	score	score	NOUN
iberica-221	213	13	of	of	ADP
iberica-221	213	14	6	6	NUM
iberica-221	213	15	and	and	CCONJ
iberica-221	213	16	a	a	DET
iberica-221	213	17	similar	similar	ADJ
iberica-221	213	18	number	number	NOUN
iberica-221	213	19	of	of	ADP
iberica-221	213	20	students	student	NOUN
iberica-221	213	21	(	(	PUNCT
iberica-221	213	22	10	10	NUM
iberica-221	213	23	students	student	NOUN
iberica-221	213	24	,	,	PUNCT
iberica-221	213	25	25	25	NUM
iberica-221	213	26	%	%	NOUN
iberica-221	213	27	)	)	PUNCT
iberica-221	213	28	a	a	DET
iberica-221	213	29	score	score	NOUN
iberica-221	213	30	of	of	ADP
iberica-221	213	31	8	8	NUM
iberica-221	213	32	.	.	PUNCT
iberica-221	214	1	however	however	ADV
iberica-221	214	2	,	,	PUNCT
iberica-221	214	3	the	the	DET
iberica-221	214	4	number	number	NOUN
iberica-221	214	5	was	be	AUX
iberica-221	214	6	considerably	considerably	ADV
iberica-221	214	7	reduced	reduce	VERB
iberica-221	214	8	in	in	ADP
iberica-221	214	9	the	the	DET
iberica-221	214	10	case	case	NOUN
iberica-221	214	11	of	of	ADP
iberica-221	214	12	obtaining	obtain	VERB
iberica-221	214	13	a	a	DET
iberica-221	214	14	score	score	NOUN
iberica-221	214	15	of	of	ADP
iberica-221	214	16	10	10	NUM
iberica-221	214	17	(	(	PUNCT
iberica-221	214	18	2	2	NUM
iberica-221	214	19	students	student	NOUN
iberica-221	214	20	,	,	PUNCT
iberica-221	214	21	5	5	NUM
iberica-221	214	22	%	%	NOUN
iberica-221	214	23	)	)	PUNCT
iberica-221	214	24	.	.	PUNCT
iberica-221	215	1	while	while	SCONJ
iberica-221	215	2	almost	almost	ADV
iberica-221	215	3	50	50	NUM
iberica-221	215	4	%	%	NOUN
iberica-221	215	5	(	(	PUNCT
iberica-221	215	6	19	19	NUM
iberica-221	215	7	students	student	NOUN
iberica-221	215	8	)	)	PUNCT
iberica-221	215	9	of	of	ADP
iberica-221	215	10	group	group	PROPN
iberica-221	215	11	b	b	PROPN
iberica-221	215	12	failed	fail	VERB
iberica-221	215	13	the	the	DET
iberica-221	215	14	test	test	NOUN
iberica-221	215	15	,	,	PUNCT
iberica-221	215	16	conversely	conversely	ADV
iberica-221	215	17	,	,	PUNCT
iberica-221	215	18	47.5	47.5	NUM
iberica-221	215	19	%	%	NOUN
iberica-221	215	20	(	(	PUNCT
iberica-221	215	21	19	19	NUM
iberica-221	215	22	students	student	NOUN
iberica-221	215	23	)	)	PUNCT
iberica-221	215	24	of	of	ADP
iberica-221	215	25	group	group	NOUN
iberica-221	215	26	a	a	DET
iberica-221	215	27	students	student	NOUN
iberica-221	215	28	got	get	VERB
iberica-221	215	29	a	a	DET
iberica-221	215	30	score	score	NOUN
iberica-221	215	31	of	of	ADP
iberica-221	215	32	8	8	NUM
iberica-221	215	33	,	,	PUNCT
iberica-221	215	34	followed	follow	VERB
iberica-221	215	35	by	by	ADP
iberica-221	215	36	10	10	NUM
iberica-221	215	37	(	(	PUNCT
iberica-221	215	38	32.5	32.5	NUM
iberica-221	215	39	%	%	NOUN
iberica-221	215	40	,	,	PUNCT
iberica-221	215	41	13	13	NUM
iberica-221	215	42	students	student	NOUN
iberica-221	215	43	)	)	PUNCT
iberica-221	215	44	and	and	CCONJ
iberica-221	215	45	6	6	NUM
iberica-221	215	46	(	(	PUNCT
iberica-221	215	47	12.5	12.5	NUM
iberica-221	215	48	%	%	NOUN
iberica-221	215	49	,	,	PUNCT
iberica-221	215	50	5	5	NUM
iberica-221	215	51	students	student	NOUN
iberica-221	215	52	)	)	PUNCT
iberica-221	215	53	.	.	PUNCT
iberica-221	216	1	the	the	DET
iberica-221	216	2	following	follow	VERB
iberica-221	216	3	figure	figure	NOUN
iberica-221	216	4	(	(	PUNCT
iberica-221	216	5	table	table	NOUN
iberica-221	216	6	2	2	NUM
iberica-221	216	7	)	)	PUNCT
iberica-221	216	8	summarises	summarise	VERB
iberica-221	216	9	the	the	DET
iberica-221	216	10	results	result	NOUN
iberica-221	216	11	of	of	ADP
iberica-221	216	12	group	group	NOUN
iberica-221	216	13	a	a	PROPN
iberica-221	216	14	and	and	CCONJ
iberica-221	216	15	b	b	PROPN
iberica-221	216	16	in	in	ADP
iberica-221	216	17	the	the	DET
iberica-221	216	18	three	three	NUM
iberica-221	216	19	tests	test	NOUN
iberica-221	216	20	:	:	PUNCT
iberica-221	216	21	according	accord	VERB
iberica-221	216	22	to	to	ADP
iberica-221	216	23	the	the	DET
iberica-221	216	24	results	result	NOUN
iberica-221	216	25	,	,	PUNCT
iberica-221	216	26	the	the	DET
iberica-221	216	27	most	most	ADV
iberica-221	216	28	significant	significant	ADJ
iberica-221	216	29	differences	difference	NOUN
iberica-221	216	30	between	between	ADP
iberica-221	216	31	group	group	NOUN
iberica-221	216	32	a	a	PROPN
iberica-221	216	33	and	and	CCONJ
iberica-221	216	34	b	b	PROPN
iberica-221	216	35	in	in	ADP
iberica-221	216	36	the	the	DET
iberica-221	216	37	number	number	NOUN
iberica-221	216	38	of	of	ADP
iberica-221	216	39	failing	fail	VERB
iberica-221	216	40	scores	score	NOUN
iberica-221	216	41	(	(	PUNCT
iberica-221	216	42	scores	score	NOUN
iberica-221	216	43	under	under	ADP
iberica-221	216	44	6	6	NUM
iberica-221	216	45	)	)	PUNCT
iberica-221	216	46	arise	arise	VERB
iberica-221	216	47	in	in	ADP
iberica-221	216	48	test	test	NOUN
iberica-221	216	49	1	1	NUM
iberica-221	216	50	.	.	PUNCT
iberica-221	217	1	it	it	PRON
iberica-221	217	2	is	be	AUX
iberica-221	217	3	noteworthy	noteworthy	ADJ
iberica-221	217	4	that	that	SCONJ
iberica-221	217	5	captions	caption	NOUN
iberica-221	217	6	were	be	AUX
iberica-221	217	7	especially	especially	ADV
iberica-221	217	8	useful	useful	ADJ
iberica-221	217	9	for	for	ADP
iberica-221	217	10	not	not	PART
iberica-221	217	11	failing	fail	VERB
iberica-221	217	12	the	the	DET
iberica-221	217	13	test	test	NOUN
iberica-221	217	14	with	with	ADP
iberica-221	217	15	open	open	ADJ
iberica-221	217	16	questions	question	NOUN
iberica-221	217	17	(	(	PUNCT
iberica-221	217	18	test	test	NOUN
iberica-221	217	19	1	1	NUM
iberica-221	217	20	)	)	PUNCT
iberica-221	217	21	.	.	PUNCT
iberica-221	218	1	the	the	DET
iberica-221	218	2	fragmentation	fragmentation	NOUN
iberica-221	218	3	achieved	achieve	VERB
iberica-221	218	4	by	by	ADP
iberica-221	218	5	the	the	DET
iberica-221	218	6	captions	caption	NOUN
iberica-221	218	7	served	serve	VERB
iberica-221	218	8	to	to	PART
iberica-221	218	9	mark	mark	VERB
iberica-221	218	10	the	the	DET
iberica-221	218	11	extracts	extract	NOUN
iberica-221	218	12	in	in	ADP
iberica-221	218	13	which	which	PRON
iberica-221	218	14	the	the	DET
iberica-221	218	15	information	information	NOUN
iberica-221	218	16	could	could	AUX
iberica-221	218	17	be	be	AUX
iberica-221	218	18	found	find	VERB
iberica-221	218	19	.	.	PUNCT
iberica-221	219	1	in	in	ADP
iberica-221	219	2	this	this	DET
iberica-221	219	3	way	way	NOUN
iberica-221	219	4	,	,	PUNCT
iberica-221	219	5	building	build	VERB
iberica-221	219	6	bridges	bridge	NOUN
iberica-221	219	7	between	between	ADP
iberica-221	219	8	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	219	9	translation	translation	NOUN
iberica-221	219	10	and	and	CCONJ
iberica-221	219	11	english	english	PROPN
iberica-221	219	12	for	for	ADP
iberica-221	219	13	specific	specific	ADJ
iberica-221	219	14	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	219	15	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	219	16	41	41	NUM
iberica-221	219	17	(	(	PUNCT
iberica-221	219	18	2021	2021	NUM
iberica-221	219	19	):	):	PUNCT
iberica-221	219	20	83	83	NUM
iberica-221	219	21	-	-	SYM
iberica-221	219	22	102	102	NUM
iberica-221	219	23	97	97	NUM
iberica-221	219	24	figure	figure	NOUN
iberica-221	219	25	5	5	NUM
iberica-221	219	26	.	.	PUNCT
iberica-221	220	1	results	result	NOUN
iberica-221	220	2	in	in	ADP
iberica-221	220	3	the	the	DET
iberica-221	220	4	filling	filling	NOUN
iberica-221	220	5	the	the	DET
iberica-221	220	6	gaps	gap	NOUN
iberica-221	220	7	test	test	VERB
iberica-221	220	8	.	.	PUNCT
iberica-221	221	1	t	t	NOUN
iberica-221	221	2	i	i	PRON
iberica-221	221	3	!	!	PUNCT
iberica-221	221	4	'	'	PUNCT
iberica-221	221	5	!	!	PUNCT
iberica-221	221	6	!	!	PUNCT
iberica-221	222	1	"	"	PUNCT
iberica-221	223	1	#	#	SYM
iberica-221	223	2	$	$	SYM
iberica-221	223	3	%	%	NOUN
iberica-221	223	4	&	&	CCONJ
iberica-221	223	5	!	!	NOUN
iberica-221	223	6	78!9-':*;!/<'-51!72	78!9-':*;!/<'-51!72	NUM
iberica-221	224	1	=	=	NOUN
iberica-221	224	2	'	'	PUNCT
iberica-221	224	3	*	*	NUM
iberica-221	224	4	)	)	PUNCT
iberica-221	224	5	$	$	NUM
iberica-221	224	6	;	;	PUNCT
iberica-221	224	7	$	$	SYM
iberica-221	224	8	-#*3!>-':*;!/<'-51!?2	-#*3!>-':*;!/<'-51!?2	PROPN
iberica-221	224	9	!	!	PUNCT
iberica-221	224	10	!	!	PUNCT
iberica-221	224	11	!	!	PUNCT
iberica-221	224	12	!	!	PUNCT
iberica-221	224	13	!	!	PUNCT
iberica-221	224	14	!	!	PUNCT
iberica-221	224	15	!	!	PUNCT
iberica-221	224	16	!	!	PUNCT
iberica-221	224	17	!	!	PUNCT
iberica-221	224	18	!	!	PUNCT
iberica-221	224	19	'	'	PUNCT
iberica-221	224	20	!	!	PUNCT
iberica-221	224	21	!	!	PUNCT
iberica-221	224	22	"	"	PUNCT
iberica-221	225	1	<	<	X
iberica-221	225	2	/;*:'-978	/;*:'-978	PUNCT
iberica-221	225	3	!	!	PUNCT
iberica-221	225	4	!	!	PUNCT
iberica-221	225	5	!	!	PUNCT
iberica-221	225	6	!	!	PUNCT
iberica-221	226	1	#	#	X
iberica-221	226	2	$	$	SYM
iberica-221	226	3	%	%	NOUN
iberica-221	226	4	7215-	7215-	NUM
iberica-221	226	5	'	'	NOUN
iberica-221	226	6	<	<	X
iberica-221	226	7	:	:	PUNCT
iberica-221	226	8	'	'	PUNCT
iberica-221	226	9	!	!	PUNCT
iberica-221	226	10	>	>	PUNCT
iberica-221	226	11	-3*#-;$$)*=	-3*#-;$$)*=	PROPN
iberica-221	226	12	'	'	PUNCT
iberica-221	226	13	!	!	PUNCT
iberica-221	226	14	!	!	PUNCT
iberica-221	226	15	!	!	PUNCT
iberica-221	227	1	&	&	CCONJ
iberica-221	227	2	!	!	PUNCT
iberica-221	228	1	2?15-<'/	2?15-<'/	NUM
iberica-221	228	2	;	;	PUNCT
iberica-221	228	3	!	!	PUNCT
iberica-221	228	4	*	*	PUNCT
iberica-221	228	5	:	:	PUNCT
iberica-221	228	6	!	!	PUNCT
iberica-221	228	7	!	!	PUNCT
iberica-221	228	8	!	!	PUNCT
iberica-221	229	1	e	e	X
iberica-221	230	1	gurfi	gurfi	PROPN
iberica-221	230	2	!	!	PUNCT
iberica-221	230	3	!	!	PUNCT
iberica-221	230	4	!	!	PUNCT
iberica-221	231	1	e	e	X
iberica-221	231	2	5	5	NUM
iberica-221	231	3	ts	ts	PROPN
iberica-221	231	4	tespa	tespa	PROPN
iberica-221	231	5	ge	ge	PROPN
iberica-221	231	6	thg	thg	PROPN
iberica-221	231	7	filline	filline	PROPN
iberica-221	231	8	th	th	X
iberica-221	231	9	inltsuse	inltsuse	PROPN
iberica-221	231	10	.	.	PUNCT
iberica-221	232	1	r	r	NOUN
iberica-221	232	2	.	.	PUNCT
iberica-221	233	1	2	2	NUM
iberica-221	233	2	!	!	PUNCT
iberica-221	233	3	!	!	PUNCT
iberica-221	233	4	!	!	PUNCT
iberica-221	233	5	!	!	PUNCT
iberica-221	233	6	!	!	PUNCT
iberica-221	233	7	!	!	PUNCT
iberica-221	233	8	!	!	PUNCT
iberica-221	233	9	!	!	PUNCT
iberica-221	233	10	!	!	PUNCT
iberica-221	233	11	!	!	PUNCT
iberica-221	233	12	!	!	PUNCT
iberica-221	233	13	!	!	PUNCT
iberica-221	233	14	!	!	PUNCT
iberica-221	233	15	!	!	PUNCT
iberica-221	233	16	!	!	PUNCT
iberica-221	233	17	!	!	PUNCT
iberica-221	233	18	!	!	PUNCT
iberica-221	233	19	!	!	PUNCT
iberica-221	233	20	!	!	PUNCT
iberica-221	233	21	!	!	PUNCT
iberica-221	233	22	!	!	PUNCT
iberica-221	234	1	score	score	NOUN
iberica-221	234	2	test	test	NOUN
iberica-221	234	3	1	1	NUM
iberica-221	234	4	(	(	PUNCT
iberica-221	234	5	open	open	ADJ
iberica-221	234	6	question	question	NOUN
iberica-221	234	7	)	)	PUNCT
iberica-221	234	8	test	test	NOUN
iberica-221	234	9	2	2	NUM
iberica-221	234	10	(	(	PUNCT
iberica-221	234	11	multiple	multiple	ADJ
iberica-221	234	12	choice	choice	NOUN
iberica-221	234	13	)	)	PUNCT
iberica-221	234	14	test	test	NOUN
iberica-221	234	15	3	3	NUM
iberica-221	234	16	(	(	PUNCT
iberica-221	234	17	fill	fill	VERB
iberica-221	234	18	in	in	ADP
iberica-221	234	19	the	the	DET
iberica-221	234	20	gaps	gap	NOUN
iberica-221	234	21	)	)	PUNCT
iberica-221	234	22	0	0	NUM
iberica-221	235	1	a	a	DET
iberica-221	235	2	students	student	NOUN
iberica-221	235	3	(	(	PUNCT
iberica-221	235	4	%	%	INTJ
iberica-221	235	5	)	)	PUNCT
iberica-221	235	6	b	b	NOUN
iberica-221	235	7	students	student	NOUN
iberica-221	235	8	(	(	PUNCT
iberica-221	235	9	%	%	INTJ
iberica-221	235	10	)	)	PUNCT
iberica-221	235	11	a	a	DET
iberica-221	235	12	students	student	NOUN
iberica-221	235	13	(	(	PUNCT
iberica-221	235	14	%	%	INTJ
iberica-221	235	15	)	)	PUNCT
iberica-221	235	16	b	b	NOUN
iberica-221	235	17	students	student	NOUN
iberica-221	235	18	(	(	PUNCT
iberica-221	235	19	%	%	INTJ
iberica-221	235	20	)	)	PUNCT
iberica-221	235	21	a	a	DET
iberica-221	235	22	students	student	NOUN
iberica-221	235	23	(	(	PUNCT
iberica-221	235	24	%	%	INTJ
iberica-221	235	25	)	)	PUNCT
iberica-221	235	26	b	b	NOUN
iberica-221	235	27	students	student	NOUN
iberica-221	235	28	(	(	PUNCT
iberica-221	235	29	%	%	INTJ
iberica-221	235	30	)	)	PUNCT
iberica-221	235	31	2	2	NUM
iberica-221	235	32	2	2	NUM
iberica-221	235	33	(	(	PUNCT
iberica-221	235	34	5	5	NUM
iberica-221	235	35	%	%	NOUN
iberica-221	235	36	)	)	PUNCT
iberica-221	235	37	8	8	NUM
iberica-221	235	38	(	(	PUNCT
iberica-221	235	39	20	20	NUM
iberica-221	235	40	%	%	NOUN
iberica-221	235	41	)	)	PUNCT
iberica-221	235	42	0	0	NUM
iberica-221	235	43	5	5	NUM
iberica-221	235	44	(	(	PUNCT
iberica-221	235	45	12.5	12.5	NUM
iberica-221	235	46	%	%	NOUN
iberica-221	235	47	)	)	PUNCT
iberica-221	235	48	4	4	NUM
iberica-221	235	49	7	7	NUM
iberica-221	235	50	(	(	PUNCT
iberica-221	235	51	17.5	17.5	NUM
iberica-221	235	52	%	%	NOUN
iberica-221	235	53	)	)	PUNCT
iberica-221	235	54	10	10	NUM
iberica-221	235	55	(	(	PUNCT
iberica-221	235	56	25	25	NUM
iberica-221	235	57	%	%	NOUN
iberica-221	235	58	)	)	PUNCT
iberica-221	235	59	1	1	NUM
iberica-221	235	60	(	(	PUNCT
iberica-221	235	61	2.5	2.5	NUM
iberica-221	235	62	%	%	NOUN
iberica-221	235	63	)	)	PUNCT
iberica-221	235	64	6	6	NUM
iberica-221	235	65	(	(	PUNCT
iberica-221	235	66	15	15	NUM
iberica-221	235	67	%	%	NOUN
iberica-221	235	68	)	)	PUNCT
iberica-221	235	69	8	8	NUM
iberica-221	235	70	(	(	PUNCT
iberica-221	235	71	20	20	NUM
iberica-221	235	72	%	%	NOUN
iberica-221	235	73	)	)	PUNCT
iberica-221	235	74	6	6	NUM
iberica-221	235	75	4	4	NUM
iberica-221	235	76	(	(	PUNCT
iberica-221	235	77	10	10	NUM
iberica-221	235	78	%	%	NOUN
iberica-221	235	79	)	)	PUNCT
iberica-221	235	80	13	13	NUM
iberica-221	235	81	(	(	PUNCT
iberica-221	235	82	32.5	32.5	NUM
iberica-221	235	83	%	%	NOUN
iberica-221	235	84	)	)	PUNCT
iberica-221	235	85	2	2	NUM
iberica-221	235	86	(	(	PUNCT
iberica-221	235	87	5	5	NUM
iberica-221	235	88	%	%	NOUN
iberica-221	235	89	)	)	PUNCT
iberica-221	235	90	5	5	NUM
iberica-221	235	91	(	(	PUNCT
iberica-221	235	92	12.5	12.5	NUM
iberica-221	235	93	%	%	NOUN
iberica-221	235	94	)	)	PUNCT
iberica-221	235	95	3	3	NUM
iberica-221	235	96	(	(	PUNCT
iberica-221	235	97	7.5	7.5	NUM
iberica-221	235	98	%	%	NOUN
iberica-221	235	99	)	)	PUNCT
iberica-221	235	100	11	11	NUM
iberica-221	235	101	(	(	PUNCT
iberica-221	235	102	27.5	27.5	NUM
iberica-221	235	103	%	%	NOUN
iberica-221	235	104	)	)	PUNCT
iberica-221	235	105	8	8	NUM
iberica-221	235	106	6	6	NUM
iberica-221	235	107	(	(	PUNCT
iberica-221	235	108	15	15	NUM
iberica-221	235	109	%	%	NOUN
iberica-221	235	110	)	)	PUNCT
iberica-221	235	111	4	4	NUM
iberica-221	235	112	(	(	PUNCT
iberica-221	235	113	10	10	NUM
iberica-221	235	114	%	%	NOUN
iberica-221	235	115	)	)	PUNCT
iberica-221	235	116	16	16	NUM
iberica-221	235	117	(	(	PUNCT
iberica-221	235	118	40	40	NUM
iberica-221	235	119	%	%	NOUN
iberica-221	235	120	)	)	PUNCT
iberica-221	235	121	9	9	NUM
iberica-221	235	122	(	(	PUNCT
iberica-221	235	123	22.5	22.5	NUM
iberica-221	235	124	%	%	NOUN
iberica-221	235	125	)	)	PUNCT
iberica-221	235	126	5	5	NUM
iberica-221	235	127	(	(	PUNCT
iberica-221	235	128	12	12	NUM
iberica-221	235	129	%	%	NOUN
iberica-221	235	130	)	)	PUNCT
iberica-221	235	131	9	9	NUM
iberica-221	235	132	(	(	PUNCT
iberica-221	235	133	22.5	22.5	NUM
iberica-221	235	134	%	%	NOUN
iberica-221	235	135	)	)	PUNCT
iberica-221	235	136	10	10	NUM
iberica-221	235	137	11	11	NUM
iberica-221	235	138	(	(	PUNCT
iberica-221	235	139	27.5	27.5	NUM
iberica-221	235	140	%	%	NOUN
iberica-221	235	141	)	)	PUNCT
iberica-221	235	142	2	2	NUM
iberica-221	235	143	(	(	PUNCT
iberica-221	235	144	5	5	NUM
iberica-221	235	145	%	%	NOUN
iberica-221	235	146	)	)	PUNCT
iberica-221	235	147	9	9	NUM
iberica-221	235	148	(	(	PUNCT
iberica-221	235	149	22.5	22.5	NUM
iberica-221	235	150	%	%	NOUN
iberica-221	235	151	)	)	PUNCT
iberica-221	235	152	8	8	NUM
iberica-221	235	153	(	(	PUNCT
iberica-221	235	154	20	20	NUM
iberica-221	235	155	%	%	NOUN
iberica-221	235	156	)	)	PUNCT
iberica-221	235	157	19	19	NUM
iberica-221	235	158	(	(	PUNCT
iberica-221	235	159	47.5	47.5	NUM
iberica-221	235	160	%	%	NOUN
iberica-221	235	161	)	)	PUNCT
iberica-221	235	162	10	10	NUM
iberica-221	235	163	(	(	PUNCT
iberica-221	235	164	25	25	NUM
iberica-221	235	165	%	%	NOUN
iberica-221	235	166	)	)	PUNCT
iberica-221	235	167	6	6	NUM
iberica-221	235	168	!	!	SYM
iberica-221	235	169	27	27	NUM
iberica-221	235	170	(	(	PUNCT
iberica-221	235	171	67.5	67.5	NUM
iberica-221	235	172	%	%	NOUN
iberica-221	235	173	)	)	PUNCT
iberica-221	235	174	9	9	NUM
iberica-221	235	175	(	(	PUNCT
iberica-221	235	176	22.5	22.5	NUM
iberica-221	235	177	%	%	NOUN
iberica-221	235	178	)	)	PUNCT
iberica-221	235	179	37	37	NUM
iberica-221	235	180	(	(	PUNCT
iberica-221	235	181	92.5	92.5	NUM
iberica-221	235	182	%	%	NOUN
iberica-221	235	183	)	)	PUNCT
iberica-221	235	184	25	25	NUM
iberica-221	235	185	(	(	PUNCT
iberica-221	235	186	62.5	62.5	NUM
iberica-221	235	187	%	%	NOUN
iberica-221	235	188	)	)	PUNCT
iberica-221	235	189	37	37	NUM
iberica-221	235	190	(	(	PUNCT
iberica-221	235	191	92	92	NUM
iberica-221	235	192	%	%	NOUN
iberica-221	235	193	)	)	PUNCT
iberica-221	235	194	21	21	NUM
iberica-221	235	195	(	(	PUNCT
iberica-221	235	196	52.5	52.5	NUM
iberica-221	235	197	%	%	NOUN
iberica-221	235	198	)	)	PUNCT
iberica-221	235	199	table	table	NOUN
iberica-221	235	200	2	2	NUM
iberica-221	235	201	.	.	PUNCT
iberica-221	235	202	results	result	NOUN
iberica-221	235	203	in	in	ADP
iberica-221	235	204	the	the	DET
iberica-221	235	205	three	three	NUM
iberica-221	235	206	tests	test	NOUN
iberica-221	235	207	.	.	PUNCT
iberica-221	236	1	a	a	DET
iberica-221	236	2	i	i	NOUN
iberica-221	236	3	!	!	PUNCT
iberica-221	236	4	!	!	PUNCT
iberica-221	236	5	!	!	PUNCT
iberica-221	237	1	erosc	erosc	PROPN
iberica-221	237	2	on)itsquen	on)itsquen	NOUN
iberica-221	237	3	peo(1tste	peo(1tste	PROPN
iberica-221	237	4	0	0	NUM
iberica-221	237	5	a	a	DET
iberica-221	237	6	)	)	PUNCT
iberica-221	237	7	%	%	NOUN
iberica-221	237	8	(	(	PUNCT
iberica-221	237	9	stnedust	stnedust	PROPN
iberica-221	237	10	b	b	X
iberica-221	238	1	%	%	NOUN
iberica-221	238	2	(	(	PUNCT
iberica-221	238	3	stnedust	stnedust	NOUN
iberica-221	238	4	on	on	ADV
iberica-221	238	5	)	)	PUNCT
iberica-221	238	6	)	)	PUNCT
iberica-221	239	1	echoiceplitulm(2tste	echoiceplitulm(2tste	PROPN
iberica-221	239	2	te	te	PROPN
iberica-221	239	3	)	)	PUNCT
iberica-221	239	4	%	%	INTJ
iberica-221	239	5	a	a	DET
iberica-221	239	6	)	)	PUNCT
iberica-221	239	7	%	%	NOUN
iberica-221	239	8	(	(	PUNCT
iberica-221	239	9	stnedust	stnedust	PROPN
iberica-221	239	10	b	b	PROPN
iberica-221	239	11	)	)	PUNCT
iberica-221	239	12	%	%	NOUN
iberica-221	239	13	(	(	PUNCT
iberica-221	239	14	stnedust	stnedust	NOUN
iberica-221	239	15	a	a	DET
iberica-221	239	16	st	st	PROPN
iberica-221	239	17	)	)	PUNCT
iberica-221	239	18	psgahetn	psgahetn	PROPN
iberica-221	239	19	illfi(3tste	illfi(3tste	PROPN
iberica-221	239	20	)	)	PUNCT
iberica-221	239	21	%	%	INTJ
iberica-221	239	22	(	(	PUNCT
iberica-221	239	23	stnedust	stnedust	PROPN
iberica-221	239	24	b	b	PROPN
iberica-221	239	25	)	)	PUNCT
iberica-221	239	26	%	%	NOUN
iberica-221	239	27	(	(	PUNCT
iberica-221	239	28	stnedust	stnedust	NOUN
iberica-221	239	29	2	2	NUM
iberica-221	239	30	)	)	PUNCT
iberica-221	239	31	5%(2	5%(2	NUM
iberica-221	239	32	)	)	PUNCT
iberica-221	239	33	20%(8	20%(8	NUM
iberica-221	239	34	4	4	NUM
iberica-221	239	35	)	)	PUNCT
iberica-221	239	36	5%17.(7	5%17.(7	NUM
iberica-221	239	37	)	)	PUNCT
iberica-221	239	38	25%(10	25%(10	NUM
iberica-221	239	39	6	6	NUM
iberica-221	239	40	)	)	PUNCT
iberica-221	239	41	10%(4	10%(4	NUM
iberica-221	239	42	)	)	PUNCT
iberica-221	239	43	5%32.(13	5%32.(13	NUM
iberica-221	239	44	8	8	NUM
iberica-221	239	45	)	)	PUNCT
iberica-221	239	46	15%(6	15%(6	NUM
iberica-221	239	47	)	)	PUNCT
iberica-221	239	48	10%(4	10%(4	NUM
iberica-221	239	49	10	10	NUM
iberica-221	239	50	)	)	PUNCT
iberica-221	239	51	5%27.(11	5%27.(11	NUM
iberica-221	239	52	)	)	PUNCT
iberica-221	239	53	5%(2	5%(2	NUM
iberica-221	239	54	!	!	SYM
iberica-221	239	55	6	6	NUM
iberica-221	239	56	)	)	PUNCT
iberica-221	239	57	5%67.(27	5%67.(27	NUM
iberica-221	239	58	)	)	PUNCT
iberica-221	239	59	5%22.(9	5%22.(9	PROPN
iberica-221	239	60	tabl	tabl	NOUN
iberica-221	239	61	0	0	NUM
iberica-221	239	62	)	)	PUNCT
iberica-221	239	63	5%12.(5	5%12.(5	NUM
iberica-221	239	64	)	)	PUNCT
iberica-221	239	65	5%2.(1	5%2.(1	NUM
iberica-221	239	66	)	)	PUNCT
iberica-221	239	67	15%(6	15%(6	NUM
iberica-221	239	68	)	)	PUNCT
iberica-221	239	69	5%(2	5%(2	NUM
iberica-221	239	70	)	)	PUNCT
iberica-221	239	71	5%12.(5	5%12.(5	NUM
iberica-221	239	72	3	3	NUM
iberica-221	239	73	)	)	PUNCT
iberica-221	239	74	40%(16	40%(16	NUM
iberica-221	239	75	)	)	PUNCT
iberica-221	239	76	5%22.(9	5%22.(9	NUM
iberica-221	239	77	5	5	NUM
iberica-221	239	78	)	)	PUNCT
iberica-221	239	79	5%22.(9	5%22.(9	NUM
iberica-221	239	80	8	8	NUM
iberica-221	239	81	)	)	PUNCT
iberica-221	239	82	%	%	INTJ
iberica-221	239	83	0(2	0(2	NUM
iberica-221	239	84	19	19	NUM
iberica-221	239	85	)	)	PUNCT
iberica-221	239	86	5%92.(37	5%92.(37	NUM
iberica-221	239	87	)	)	PUNCT
iberica-221	239	88	5%62.(25	5%62.(25	NUM
iberica-221	239	89	37	37	NUM
iberica-221	239	90	e	e	NOUN
iberica-221	239	91	tabl	tabl	NOUN
iberica-221	239	92	2	2	NUM
iberica-221	239	93	.tss	.tss	PROPN
iberica-221	240	1	teere	teere	NOUN
iberica-221	240	2	the	the	DET
iberica-221	240	3	th	th	X
iberica-221	240	4	inltsuse	inltsuse	X
iberica-221	240	5	.	.	PUNCT
iberica-221	241	1	r	r	X
iberica-221	241	2	)	)	PUNCT
iberica-221	241	3	20%(8	20%(8	NUM
iberica-221	241	4	)	)	PUNCT
iberica-221	241	5	5%7	5%7	NUM
iberica-221	241	6	.	.	PUNCT
iberica-221	241	7	(	(	PUNCT
iberica-221	241	8	)	)	PUNCT
iberica-221	241	9	5%27.(11	5%27.(11	NUM
iberica-221	241	10	)	)	PUNCT
iberica-221	241	11	12	12	NUM
iberica-221	241	12	%	%	NOUN
iberica-221	241	13	(	(	PUNCT
iberica-221	241	14	)	)	PUNCT
iberica-221	241	15	5%22.(9	5%22.(9	PROPN
iberica-221	241	16	)	)	PUNCT
iberica-221	242	1	5%47.(19	5%47.(19	NUM
iberica-221	242	2	)	)	PUNCT
iberica-221	242	3	25%(10	25%(10	NUM
iberica-221	242	4	)	)	PUNCT
iberica-221	242	5	92%(37	92%(37	NUM
iberica-221	242	6	)	)	PUNCT
iberica-221	243	1	5%52.(21	5%52.(21	PROPN
iberica-221	243	2	d	d	PROPN
iberica-221	243	3	captions	caption	NOUN
iberica-221	243	4	worked	work	VERB
iberica-221	243	5	as	as	ADP
iberica-221	243	6	a	a	DET
iberica-221	243	7	“	"	PUNCT
iberica-221	243	8	help	help	VERB
iberica-221	243	9	-	-	PUNCT
iberica-221	243	10	guide	guide	NOUN
iberica-221	243	11	”	"	PUNCT
iberica-221	243	12	helping	help	VERB
iberica-221	243	13	students	student	NOUN
iberica-221	243	14	in	in	ADP
iberica-221	243	15	the	the	DET
iberica-221	243	16	comprehension	comprehension	NOUN
iberica-221	243	17	process	process	NOUN
iberica-221	243	18	.	.	PUNCT
iberica-221	244	1	in	in	ADP
iberica-221	244	2	the	the	DET
iberica-221	244	3	other	other	ADJ
iberica-221	244	4	two	two	NUM
iberica-221	244	5	tests	test	NOUN
iberica-221	244	6	(	(	PUNCT
iberica-221	244	7	2	2	NUM
iberica-221	244	8	and	and	CCONJ
iberica-221	244	9	3	3	NUM
iberica-221	244	10	)	)	PUNCT
iberica-221	244	11	the	the	DET
iberica-221	244	12	differences	difference	NOUN
iberica-221	244	13	between	between	ADP
iberica-221	244	14	the	the	DET
iberica-221	244	15	students	student	NOUN
iberica-221	244	16	who	who	PRON
iberica-221	244	17	pass	pass	VERB
iberica-221	244	18	and	and	CCONJ
iberica-221	244	19	who	who	PRON
iberica-221	244	20	fail	fail	VERB
iberica-221	244	21	the	the	DET
iberica-221	244	22	tests	test	NOUN
iberica-221	244	23	in	in	ADP
iberica-221	244	24	group	group	NOUN
iberica-221	244	25	a	a	PROPN
iberica-221	244	26	and	and	CCONJ
iberica-221	244	27	b	b	PROPN
iberica-221	244	28	were	be	AUX
iberica-221	244	29	not	not	PART
iberica-221	244	30	so	so	ADV
iberica-221	244	31	marked	marked	ADJ
iberica-221	244	32	.	.	PUNCT
iberica-221	245	1	however	however	ADV
iberica-221	245	2	,	,	PUNCT
iberica-221	245	3	it	it	PRON
iberica-221	245	4	can	can	AUX
iberica-221	245	5	be	be	AUX
iberica-221	245	6	observed	observe	VERB
iberica-221	245	7	that	that	SCONJ
iberica-221	245	8	the	the	DET
iberica-221	245	9	number	number	NOUN
iberica-221	245	10	of	of	ADP
iberica-221	245	11	students	student	NOUN
iberica-221	245	12	who	who	PRON
iberica-221	245	13	obtained	obtain	VERB
iberica-221	245	14	a	a	DET
iberica-221	245	15	score	score	NOUN
iberica-221	245	16	of	of	ADP
iberica-221	245	17	8	8	NUM
iberica-221	245	18	and	and	CCONJ
iberica-221	245	19	10	10	NUM
iberica-221	245	20	was	be	AUX
iberica-221	245	21	dramatically	dramatically	ADV
iberica-221	245	22	higher	high	ADJ
iberica-221	245	23	in	in	ADP
iberica-221	245	24	the	the	DET
iberica-221	245	25	case	case	NOUN
iberica-221	245	26	of	of	ADP
iberica-221	245	27	group	group	NOUN
iberica-221	245	28	a.	a.	NOUN
iberica-221	246	1	the	the	DET
iberica-221	246	2	“	"	PUNCT
iberica-221	246	3	help	help	NOUN
iberica-221	246	4	-	-	PUNCT
iberica-221	246	5	guidecaptions	guidecaption	NOUN
iberica-221	246	6	”	"	PUNCT
iberica-221	246	7	in	in	ADP
iberica-221	246	8	clip	clip	PROPN
iberica-221	246	9	1	1	NUM
iberica-221	246	10	and	and	CCONJ
iberica-221	246	11	the	the	DET
iberica-221	246	12	captions	caption	NOUN
iberica-221	246	13	included	include	VERB
iberica-221	246	14	in	in	ADP
iberica-221	246	15	clip	clip	NOUN
iberica-221	246	16	2	2	NUM
iberica-221	246	17	that	that	PRON
iberica-221	246	18	worked	work	VERB
iberica-221	246	19	as	as	ADP
iberica-221	246	20	a	a	DET
iberica-221	246	21	kind	kind	NOUN
iberica-221	246	22	of	of	ADP
iberica-221	246	23	transcript	transcript	NOUN
iberica-221	246	24	proved	prove	VERB
iberica-221	246	25	valuable	valuable	ADJ
iberica-221	246	26	in	in	ADP
iberica-221	246	27	following	follow	VERB
iberica-221	246	28	the	the	DET
iberica-221	246	29	discourse	discourse	NOUN
iberica-221	246	30	.	.	PUNCT
iberica-221	247	1	in	in	ADP
iberica-221	247	2	addition	addition	NOUN
iberica-221	247	3	,	,	PUNCT
iberica-221	247	4	in	in	ADP
iberica-221	247	5	the	the	DET
iberica-221	247	6	case	case	NOUN
iberica-221	247	7	of	of	ADP
iberica-221	247	8	test	test	NOUN
iberica-221	247	9	3	3	NUM
iberica-221	247	10	,	,	PUNCT
iberica-221	247	11	the	the	DET
iberica-221	247	12	students	student	NOUN
iberica-221	247	13	felt	feel	VERB
iberica-221	247	14	more	more	ADV
iberica-221	247	15	confident	confident	ADJ
iberica-221	247	16	,	,	PUNCT
iberica-221	247	17	as	as	SCONJ
iberica-221	247	18	they	they	PRON
iberica-221	247	19	themselves	themselves	PRON
iberica-221	247	20	explained	explain	VERB
iberica-221	247	21	after	after	ADP
iberica-221	247	22	taking	take	VERB
iberica-221	247	23	the	the	DET
iberica-221	247	24	test	test	NOUN
iberica-221	247	25	.	.	PUNCT
iberica-221	248	1	the	the	DET
iberica-221	248	2	captions	caption	NOUN
iberica-221	248	3	included	include	VERB
iberica-221	248	4	let	let	VERB
iberica-221	248	5	them	they	PRON
iberica-221	248	6	identify	identify	VERB
iberica-221	248	7	certain	certain	ADJ
iberica-221	248	8	words	word	NOUN
iberica-221	248	9	which	which	PRON
iberica-221	248	10	were	be	AUX
iberica-221	248	11	crucial	crucial	ADJ
iberica-221	248	12	for	for	ADP
iberica-221	248	13	the	the	DET
iberica-221	248	14	understanding	understanding	NOUN
iberica-221	248	15	of	of	ADP
iberica-221	248	16	the	the	DET
iberica-221	248	17	clip	clip	NOUN
iberica-221	248	18	and	and	CCONJ
iberica-221	248	19	the	the	DET
iberica-221	248	20	general	general	ADJ
iberica-221	248	21	understanding	understanding	NOUN
iberica-221	248	22	of	of	ADP
iberica-221	248	23	the	the	DET
iberica-221	248	24	clip	clip	NOUN
iberica-221	248	25	made	make	VERB
iberica-221	248	26	them	they	PRON
iberica-221	248	27	feel	feel	VERB
iberica-221	248	28	more	more	ADV
iberica-221	248	29	confident	confident	ADJ
iberica-221	248	30	.	.	PUNCT
iberica-221	249	1	4.5.3	4.5.3	X
iberica-221	249	2	.	.	PUNCT
iberica-221	250	1	post	post	NOUN
iberica-221	250	2	-	-	NOUN
iberica-221	250	3	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	250	4	in	in	ADP
iberica-221	250	5	the	the	DET
iberica-221	250	6	final	final	ADJ
iberica-221	250	7	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	250	8	,	,	PUNCT
iberica-221	250	9	aimed	aim	VERB
iberica-221	250	10	at	at	ADP
iberica-221	250	11	the	the	DET
iberica-221	250	12	students	student	NOUN
iberica-221	250	13	who	who	PRON
iberica-221	250	14	worked	work	VERB
iberica-221	250	15	with	with	ADP
iberica-221	250	16	the	the	DET
iberica-221	250	17	subtitled	subtitle	VERB
iberica-221	250	18	clips	clip	NOUN
iberica-221	250	19	,	,	PUNCT
iberica-221	250	20	they	they	PRON
iberica-221	250	21	were	be	AUX
iberica-221	250	22	asked	ask	VERB
iberica-221	250	23	whether	whether	SCONJ
iberica-221	250	24	they	they	PRON
iberica-221	250	25	prefer	prefer	VERB
iberica-221	250	26	listening	listen	VERB
iberica-221	250	27	activities	activity	NOUN
iberica-221	250	28	that	that	PRON
iberica-221	250	29	followed	follow	VERB
iberica-221	250	30	traditional	traditional	ADJ
iberica-221	250	31	formats	format	NOUN
iberica-221	250	32	or	or	CCONJ
iberica-221	250	33	those	those	PRON
iberica-221	250	34	based	base	VERB
iberica-221	250	35	on	on	ADP
iberica-221	250	36	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	250	37	,	,	PUNCT
iberica-221	250	38	the	the	DET
iberica-221	250	39	latter	latter	ADJ
iberica-221	250	40	being	be	AUX
iberica-221	250	41	chosen	choose	VERB
iberica-221	250	42	by	by	ADP
iberica-221	250	43	75	75	NUM
iberica-221	250	44	%	%	NOUN
iberica-221	250	45	of	of	ADP
iberica-221	250	46	the	the	DET
iberica-221	250	47	students	student	NOUN
iberica-221	250	48	.	.	PUNCT
iberica-221	251	1	the	the	DET
iberica-221	251	2	students	student	NOUN
iberica-221	251	3	were	be	AUX
iberica-221	251	4	also	also	ADV
iberica-221	251	5	asked	ask	VERB
iberica-221	251	6	about	about	ADP
iberica-221	251	7	the	the	DET
iberica-221	251	8	usefulness	usefulness	NOUN
iberica-221	251	9	of	of	ADP
iberica-221	251	10	the	the	DET
iberica-221	251	11	activities	activity	NOUN
iberica-221	251	12	based	base	VERB
iberica-221	251	13	on	on	ADP
iberica-221	251	14	av	av	PROPN
iberica-221	251	15	materials	material	NOUN
iberica-221	251	16	in	in	ADP
iberica-221	251	17	terms	term	NOUN
iberica-221	251	18	of	of	ADP
iberica-221	251	19	different	different	ADJ
iberica-221	251	20	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-221	251	21	skills	skill	NOUN
iberica-221	251	22	.	.	PUNCT
iberica-221	252	1	when	when	SCONJ
iberica-221	252	2	they	they	PRON
iberica-221	252	3	had	have	VERB
iberica-221	252	4	to	to	PART
iberica-221	252	5	assess	assess	VERB
iberica-221	252	6	their	their	PRON
iberica-221	252	7	value	value	NOUN
iberica-221	252	8	for	for	ADP
iberica-221	252	9	developing	develop	VERB
iberica-221	252	10	listening	listening	NOUN
iberica-221	252	11	skills	skill	NOUN
iberica-221	252	12	,	,	PUNCT
iberica-221	252	13	their	their	PRON
iberica-221	252	14	response	response	NOUN
iberica-221	252	15	was	be	AUX
iberica-221	252	16	positive	positive	ADJ
iberica-221	252	17	:	:	PUNCT
iberica-221	252	18	48.75	48.75	NUM
iberica-221	252	19	%	%	NOUN
iberica-221	252	20	considered	consider	VERB
iberica-221	252	21	them	they	PRON
iberica-221	252	22	to	to	PART
iberica-221	252	23	be	be	AUX
iberica-221	252	24	very	very	ADV
iberica-221	252	25	useful	useful	ADJ
iberica-221	252	26	and	and	CCONJ
iberica-221	252	27	37.5	37.5	NUM
iberica-221	252	28	%	%	NOUN
iberica-221	252	29	useful	useful	ADJ
iberica-221	252	30	enough	enough	ADV
iberica-221	252	31	,	,	PUNCT
iberica-221	252	32	and	and	CCONJ
iberica-221	252	33	lower	low	ADJ
iberica-221	252	34	percentages	percentage	NOUN
iberica-221	252	35	were	be	AUX
iberica-221	252	36	for	for	ADP
iberica-221	252	37	not	not	PART
iberica-221	252	38	useful	useful	ADJ
iberica-221	252	39	enough	enough	ADV
iberica-221	252	40	(	(	PUNCT
iberica-221	252	41	13.75	13.75	NUM
iberica-221	252	42	%	%	NOUN
iberica-221	252	43	)	)	PUNCT
iberica-221	252	44	and	and	CCONJ
iberica-221	252	45	not	not	PART
iberica-221	252	46	useful	useful	ADJ
iberica-221	252	47	(	(	PUNCT
iberica-221	252	48	0	0	NUM
iberica-221	252	49	%	%	NOUN
iberica-221	252	50	)	)	PUNCT
iberica-221	252	51	.	.	PUNCT
iberica-221	253	1	similar	similar	ADJ
iberica-221	253	2	results	result	NOUN
iberica-221	253	3	were	be	AUX
iberica-221	253	4	found	find	VERB
iberica-221	253	5	for	for	ADP
iberica-221	253	6	vocabulary	vocabulary	ADJ
iberica-221	253	7	enhancement	enhancement	NOUN
iberica-221	253	8	where	where	SCONJ
iberica-221	253	9	86.25	86.25	NUM
iberica-221	253	10	%	%	NOUN
iberica-221	253	11	of	of	ADP
iberica-221	253	12	the	the	DET
iberica-221	253	13	students	student	NOUN
iberica-221	253	14	appreciated	appreciate	VERB
iberica-221	253	15	the	the	DET
iberica-221	253	16	benefits	benefit	NOUN
iberica-221	253	17	of	of	ADP
iberica-221	253	18	these	these	DET
iberica-221	253	19	activities	activity	NOUN
iberica-221	253	20	,	,	PUNCT
iberica-221	253	21	saying	say	VERB
iberica-221	253	22	they	they	PRON
iberica-221	253	23	were	be	AUX
iberica-221	253	24	useful	useful	ADJ
iberica-221	253	25	enough	enough	ADV
iberica-221	253	26	,	,	PUNCT
iberica-221	253	27	and	and	CCONJ
iberica-221	253	28	13.75	13.75	NUM
iberica-221	253	29	%	%	NOUN
iberica-221	253	30	said	say	VERB
iberica-221	253	31	they	they	PRON
iberica-221	253	32	were	be	AUX
iberica-221	253	33	very	very	ADV
iberica-221	253	34	useful	useful	ADJ
iberica-221	253	35	.	.	PUNCT
iberica-221	254	1	lastly	lastly	ADV
iberica-221	254	2	,	,	PUNCT
iberica-221	254	3	reading	read	VERB
iberica-221	254	4	skills	skill	NOUN
iberica-221	254	5	did	do	AUX
iberica-221	254	6	not	not	PART
iberica-221	254	7	obtain	obtain	VERB
iberica-221	254	8	such	such	ADJ
iberica-221	254	9	good	good	ADJ
iberica-221	254	10	results	result	NOUN
iberica-221	254	11	although	although	SCONJ
iberica-221	254	12	they	they	PRON
iberica-221	254	13	understood	understand	VERB
iberica-221	254	14	they	they	PRON
iberica-221	254	15	were	be	AUX
iberica-221	254	16	useful	useful	ADJ
iberica-221	254	17	in	in	ADP
iberica-221	254	18	some	some	DET
iberica-221	254	19	way	way	NOUN
iberica-221	254	20	:	:	PUNCT
iberica-221	254	21	57.5	57.5	NUM
iberica-221	254	22	%	%	NOUN
iberica-221	254	23	answered	answer	VERB
iberica-221	254	24	“	"	PUNCT
iberica-221	254	25	not	not	PART
iberica-221	254	26	useful	useful	ADJ
iberica-221	254	27	enough	enough	ADV
iberica-221	254	28	”	"	PUNCT
iberica-221	254	29	,	,	PUNCT
iberica-221	254	30	28.75	28.75	NUM
iberica-221	254	31	%	%	NOUN
iberica-221	254	32	“	"	PUNCT
iberica-221	254	33	useful	useful	ADJ
iberica-221	254	34	enough	enough	ADV
iberica-221	254	35	”	"	PUNCT
iberica-221	254	36	,	,	PUNCT
iberica-221	254	37	13.75	13.75	NUM
iberica-221	254	38	%	%	NOUN
iberica-221	254	39	very	very	ADV
iberica-221	254	40	useful	useful	ADJ
iberica-221	254	41	and	and	CCONJ
iberica-221	254	42	0	0	NUM
iberica-221	254	43	%	%	NOUN
iberica-221	254	44	“	"	PUNCT
iberica-221	254	45	not	not	PART
iberica-221	254	46	useful	useful	ADJ
iberica-221	254	47	”	"	PUNCT
iberica-221	254	48	.	.	PUNCT
iberica-221	255	1	equally	equally	ADV
iberica-221	255	2	good	good	ADJ
iberica-221	255	3	results	result	NOUN
iberica-221	255	4	were	be	AUX
iberica-221	255	5	achieved	achieve	VERB
iberica-221	255	6	when	when	SCONJ
iberica-221	255	7	they	they	PRON
iberica-221	255	8	were	be	AUX
iberica-221	255	9	asked	ask	VERB
iberica-221	255	10	if	if	SCONJ
iberica-221	255	11	there	there	PRON
iberica-221	255	12	was	be	VERB
iberica-221	255	13	an	an	DET
iberica-221	255	14	increase	increase	NOUN
iberica-221	255	15	in	in	ADP
iberica-221	255	16	their	their	PRON
iberica-221	255	17	self	self	NOUN
iberica-221	255	18	-	-	PUNCT
iberica-221	255	19	confidence	confidence	NOUN
iberica-221	255	20	in	in	ADP
iberica-221	255	21	their	their	PRON
iberica-221	255	22	general	general	ADJ
iberica-221	255	23	use	use	NOUN
iberica-221	255	24	of	of	ADP
iberica-221	255	25	english	english	PROPN
iberica-221	255	26	.	.	PUNCT
iberica-221	256	1	most	most	ADJ
iberica-221	256	2	of	of	ADP
iberica-221	256	3	them	they	PRON
iberica-221	256	4	admitted	admit	VERB
iberica-221	256	5	to	to	ADP
iberica-221	256	6	being	be	AUX
iberica-221	256	7	satisfied	satisfied	ADJ
iberica-221	256	8	(	(	PUNCT
iberica-221	256	9	57.5	57.5	NUM
iberica-221	256	10	%	%	NOUN
iberica-221	256	11	)	)	PUNCT
iberica-221	256	12	and	and	CCONJ
iberica-221	256	13	some	some	PRON
iberica-221	256	14	of	of	ADP
iberica-221	256	15	them	they	PRON
iberica-221	256	16	to	to	ADP
iberica-221	256	17	being	be	AUX
iberica-221	256	18	very	very	ADV
iberica-221	256	19	satisfied	satisfied	ADJ
iberica-221	256	20	(	(	PUNCT
iberica-221	256	21	7.5	7.5	NUM
iberica-221	256	22	%	%	NOUN
iberica-221	256	23	)	)	PUNCT
iberica-221	256	24	.	.	PUNCT
iberica-221	257	1	a	a	DET
iberica-221	257	2	significant	significant	ADJ
iberica-221	257	3	percentage	percentage	NOUN
iberica-221	257	4	of	of	ADP
iberica-221	257	5	students	student	NOUN
iberica-221	257	6	,	,	PUNCT
iberica-221	257	7	35	35	NUM
iberica-221	257	8	%	%	NOUN
iberica-221	257	9	,	,	PUNCT
iberica-221	257	10	still	still	ADV
iberica-221	257	11	estimated	estimate	VERB
iberica-221	257	12	that	that	SCONJ
iberica-221	257	13	this	this	PRON
iberica-221	257	14	was	be	AUX
iberica-221	257	15	not	not	PART
iberica-221	257	16	enough	enough	ADJ
iberica-221	257	17	.	.	PUNCT
iberica-221	258	1	this	this	PRON
iberica-221	258	2	was	be	AUX
iberica-221	258	3	justified	justify	VERB
iberica-221	258	4	by	by	ADP
iberica-221	258	5	their	their	PRON
iberica-221	258	6	demand	demand	NOUN
iberica-221	258	7	for	for	ADP
iberica-221	258	8	more	more	ADJ
iberica-221	258	9	exercises	exercise	NOUN
iberica-221	258	10	of	of	ADP
iberica-221	258	11	this	this	DET
iberica-221	258	12	type	type	NOUN
iberica-221	258	13	in	in	ADP
iberica-221	258	14	order	order	NOUN
iberica-221	258	15	to	to	PART
iberica-221	258	16	be	be	AUX
iberica-221	258	17	completely	completely	ADV
iberica-221	258	18	satisfied	satisfied	ADJ
iberica-221	258	19	.	.	PUNCT
iberica-221	259	1	when	when	SCONJ
iberica-221	259	2	asked	ask	VERB
iberica-221	259	3	what	what	DET
iberica-221	259	4	kind	kind	NOUN
iberica-221	259	5	of	of	ADP
iberica-221	259	6	clips	clip	NOUN
iberica-221	259	7	or	or	CCONJ
iberica-221	259	8	series	series	NOUN
iberica-221	259	9	they	they	PRON
iberica-221	259	10	would	would	AUX
iberica-221	259	11	like	like	VERB
iberica-221	259	12	to	to	PART
iberica-221	259	13	work	work	VERB
iberica-221	259	14	with	with	ADP
iberica-221	259	15	on	on	ADP
iberica-221	259	16	future	future	ADJ
iberica-221	259	17	occasions	occasion	NOUN
iberica-221	259	18	,	,	PUNCT
iberica-221	259	19	the	the	DET
iberica-221	259	20	students	student	NOUN
iberica-221	259	21	proposed	propose	VERB
iberica-221	259	22	the	the	DET
iberica-221	259	23	following	follow	VERB
iberica-221	259	24	:	:	PUNCT
iberica-221	259	25	pilar	pilar	ADJ
iberica-221	259	26	gonzález	gonzález	NOUN
iberica-221	259	27	-	-	PUNCT
iberica-221	259	28	vera	vera	NOUN
iberica-221	259	29	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	259	30	41	41	NUM
iberica-221	259	31	(	(	PUNCT
iberica-221	259	32	2021	2021	NUM
iberica-221	259	33	):	):	PUNCT
iberica-221	259	34	83	83	NUM
iberica-221	259	35	-	-	SYM
iberica-221	259	36	10298	10298	NUM
iberica-221	259	37	car	car	NOUN
iberica-221	259	38	and	and	CCONJ
iberica-221	259	39	motorsport	motorsport	NOUN
iberica-221	259	40	clips	clip	NOUN
iberica-221	259	41	like	like	ADP
iberica-221	259	42	top	top	ADJ
iberica-221	259	43	gear	gear	NOUN
iberica-221	259	44	how	how	SCONJ
iberica-221	259	45	it	it	PRON
iberica-221	259	46	’s	’s	AUX
iberica-221	259	47	made	make	VERB
iberica-221	259	48	?	?	PUNCT
iberica-221	260	1	master	master	NOUN
iberica-221	260	2	piece	piece	NOUN
iberica-221	260	3	of	of	ADP
iberica-221	260	4	engineering	engineer	VERB
iberica-221	260	5	top	top	ADJ
iberica-221	260	6	10	10	NUM
iberica-221	260	7	architecture	architecture	NOUN
iberica-221	260	8	programmes	programme	NOUN
iberica-221	260	9	about	about	ADP
iberica-221	260	10	renewable	renewable	ADJ
iberica-221	260	11	energies	energy	NOUN
iberica-221	260	12	this	this	PRON
iberica-221	260	13	provides	provide	VERB
iberica-221	260	14	us	we	PRON
iberica-221	260	15	with	with	ADP
iberica-221	260	16	information	information	NOUN
iberica-221	260	17	about	about	ADP
iberica-221	260	18	their	their	PRON
iberica-221	260	19	interests	interest	NOUN
iberica-221	260	20	and	and	CCONJ
iberica-221	260	21	with	with	ADP
iberica-221	260	22	ideas	idea	NOUN
iberica-221	260	23	of	of	ADP
iberica-221	260	24	what	what	PRON
iberica-221	260	25	type	type	NOUN
iberica-221	260	26	of	of	ADP
iberica-221	260	27	programmes	programme	NOUN
iberica-221	260	28	they	they	PRON
iberica-221	260	29	may	may	AUX
iberica-221	260	30	find	find	VERB
iberica-221	260	31	inspiring	inspiring	ADJ
iberica-221	260	32	and	and	CCONJ
iberica-221	260	33	motivating	motivating	ADJ
iberica-221	260	34	.	.	PUNCT
iberica-221	261	1	lastly	lastly	ADV
iberica-221	261	2	,	,	PUNCT
iberica-221	261	3	students	student	NOUN
iberica-221	261	4	considered	consider	VERB
iberica-221	261	5	the	the	DET
iberica-221	261	6	following	follow	VERB
iberica-221	261	7	factors	factor	NOUN
iberica-221	261	8	decisive	decisive	ADJ
iberica-221	261	9	in	in	ADP
iberica-221	261	10	making	make	VERB
iberica-221	261	11	these	these	DET
iberica-221	261	12	listening	listening	NOUN
iberica-221	261	13	activities	activity	NOUN
iberica-221	261	14	attractive	attractive	ADJ
iberica-221	261	15	:	:	PUNCT
iberica-221	261	16	being	be	AUX
iberica-221	261	17	entertaining	entertain	VERB
iberica-221	261	18	:	:	PUNCT
iberica-221	261	19	42,5	42,5	NUM
iberica-221	261	20	%	%	NOUN
iberica-221	261	21	the	the	DET
iberica-221	261	22	topic	topic	NOUN
iberica-221	261	23	being	be	AUX
iberica-221	261	24	related	relate	VERB
iberica-221	261	25	to	to	ADP
iberica-221	261	26	their	their	PRON
iberica-221	261	27	interests	interest	NOUN
iberica-221	261	28	and	and	CCONJ
iberica-221	261	29	having	have	VERB
iberica-221	261	30	some	some	DET
iberica-221	261	31	connection	connection	NOUN
iberica-221	261	32	with	with	ADP
iberica-221	261	33	their	their	PRON
iberica-221	261	34	degrees	degree	NOUN
iberica-221	261	35	:	:	PUNCT
iberica-221	261	36	32,5	32,5	NUM
iberica-221	261	37	%	%	NOUN
iberica-221	261	38	having	have	VERB
iberica-221	261	39	visual	visual	ADJ
iberica-221	261	40	information	information	NOUN
iberica-221	261	41	that	that	PRON
iberica-221	261	42	helps	help	VERB
iberica-221	261	43	them	they	PRON
iberica-221	261	44	contextualise	contextualise	VERB
iberica-221	261	45	and	and	CCONJ
iberica-221	261	46	understand	understand	VERB
iberica-221	261	47	the	the	DET
iberica-221	261	48	discourse	discourse	NOUN
iberica-221	261	49	:	:	PUNCT
iberica-221	261	50	25	25	NUM
iberica-221	261	51	%	%	NOUN
iberica-221	261	52	none	none	NOUN
iberica-221	261	53	of	of	ADP
iberica-221	261	54	them	they	PRON
iberica-221	261	55	indicated	indicate	VERB
iberica-221	261	56	the	the	DET
iberica-221	261	57	speed	speed	NOUN
iberica-221	261	58	/	/	SYM
iberica-221	261	59	pace	pace	NOUN
iberica-221	261	60	of	of	ADP
iberica-221	261	61	the	the	DET
iberica-221	261	62	narrator	narrator	NOUN
iberica-221	261	63	or	or	CCONJ
iberica-221	261	64	the	the	DET
iberica-221	261	65	accent	accent	NOUN
iberica-221	261	66	used	use	VERB
iberica-221	261	67	as	as	ADP
iberica-221	261	68	factors	factor	NOUN
iberica-221	261	69	that	that	PRON
iberica-221	261	70	could	could	AUX
iberica-221	261	71	make	make	VERB
iberica-221	261	72	these	these	DET
iberica-221	261	73	texts	text	NOUN
iberica-221	261	74	easy	easy	ADJ
iberica-221	261	75	to	to	PART
iberica-221	261	76	follow	follow	VERB
iberica-221	261	77	.	.	PUNCT
iberica-221	262	1	in	in	ADP
iberica-221	262	2	sum	sum	NOUN
iberica-221	262	3	,	,	PUNCT
iberica-221	262	4	if	if	SCONJ
iberica-221	262	5	we	we	PRON
iberica-221	262	6	conduct	conduct	VERB
iberica-221	262	7	a	a	DET
iberica-221	262	8	swot	swot	NOUN
iberica-221	262	9	analysis	analysis	NOUN
iberica-221	262	10	of	of	ADP
iberica-221	262	11	this	this	DET
iberica-221	262	12	study	study	NOUN
iberica-221	262	13	of	of	ADP
iberica-221	262	14	using	use	VERB
iberica-221	262	15	captions	caption	NOUN
iberica-221	262	16	for	for	ADP
iberica-221	262	17	improving	improve	VERB
iberica-221	262	18	listening	listening	NOUN
iberica-221	262	19	skills	skill	NOUN
iberica-221	262	20	,	,	PUNCT
iberica-221	262	21	we	we	PRON
iberica-221	262	22	can	can	AUX
iberica-221	262	23	conclude	conclude	VERB
iberica-221	262	24	that	that	SCONJ
iberica-221	262	25	among	among	ADP
iberica-221	262	26	its	its	PRON
iberica-221	262	27	strengths	strength	NOUN
iberica-221	262	28	are	be	AUX
iberica-221	262	29	:	:	PUNCT
iberica-221	262	30	1	1	X
iberica-221	262	31	)	)	PUNCT
iberica-221	262	32	that	that	SCONJ
iberica-221	262	33	these	these	DET
iberica-221	262	34	activities	activity	NOUN
iberica-221	262	35	achieved	achieve	VERB
iberica-221	262	36	the	the	DET
iberica-221	262	37	development	development	NOUN
iberica-221	262	38	of	of	ADP
iberica-221	262	39	several	several	ADJ
iberica-221	262	40	skills	skill	NOUN
iberica-221	262	41	(	(	PUNCT
iberica-221	262	42	reading	reading	NOUN
iberica-221	262	43	,	,	PUNCT
iberica-221	262	44	vocabulary	vocabulary	ADJ
iberica-221	262	45	enhancement	enhancement	NOUN
iberica-221	262	46	,	,	PUNCT
iberica-221	262	47	spelling	spelling	NOUN
iberica-221	262	48	,	,	PUNCT
iberica-221	262	49	etc	etc	X
iberica-221	262	50	.	.	X
iberica-221	262	51	)	)	PUNCT
iberica-221	263	1	at	at	ADP
iberica-221	263	2	the	the	DET
iberica-221	263	3	same	same	ADJ
iberica-221	263	4	time	time	NOUN
iberica-221	263	5	;	;	PUNCT
iberica-221	263	6	2	2	X
iberica-221	263	7	)	)	PUNCT
iberica-221	263	8	they	they	PRON
iberica-221	263	9	were	be	AUX
iberica-221	263	10	appealing	appeal	VERB
iberica-221	263	11	for	for	ADP
iberica-221	263	12	our	our	PRON
iberica-221	263	13	students	student	NOUN
iberica-221	263	14	as	as	SCONJ
iberica-221	263	15	they	they	PRON
iberica-221	263	16	could	could	AUX
iberica-221	263	17	appreciate	appreciate	VERB
iberica-221	263	18	a	a	DET
iberica-221	263	19	practical	practical	ADJ
iberica-221	263	20	application	application	NOUN
iberica-221	263	21	that	that	PRON
iberica-221	263	22	was	be	AUX
iberica-221	263	23	a	a	DET
iberica-221	263	24	source	source	NOUN
iberica-221	263	25	of	of	ADP
iberica-221	263	26	motivation	motivation	NOUN
iberica-221	263	27	;	;	PUNCT
iberica-221	263	28	and	and	CCONJ
iberica-221	263	29	3	3	X
iberica-221	263	30	)	)	PUNCT
iberica-221	263	31	these	these	DET
iberica-221	263	32	activities	activity	NOUN
iberica-221	263	33	can	can	AUX
iberica-221	263	34	be	be	AUX
iberica-221	263	35	implemented	implement	VERB
iberica-221	263	36	inside	inside	ADP
iberica-221	263	37	and	and	CCONJ
iberica-221	263	38	outside	outside	ADJ
iberica-221	263	39	class	class	NOUN
iberica-221	263	40	via	via	ADP
iberica-221	263	41	learning	learn	VERB
iberica-221	263	42	platforms	platform	NOUN
iberica-221	263	43	like	like	ADP
iberica-221	263	44	moodle	moodle	NOUN
iberica-221	263	45	.	.	PUNCT
iberica-221	264	1	we	we	PRON
iberica-221	264	2	have	have	VERB
iberica-221	264	3	to	to	PART
iberica-221	264	4	add	add	VERB
iberica-221	264	5	that	that	SCONJ
iberica-221	264	6	the	the	DET
iberica-221	264	7	students	student	NOUN
iberica-221	264	8	’	’	PART
iberica-221	264	9	self	self	NOUN
iberica-221	264	10	-	-	PUNCT
iberica-221	264	11	awareness	awareness	NOUN
iberica-221	264	12	of	of	ADP
iberica-221	264	13	the	the	DET
iberica-221	264	14	need	need	NOUN
iberica-221	264	15	to	to	PART
iberica-221	264	16	improve	improve	VERB
iberica-221	264	17	this	this	DET
iberica-221	264	18	skill	skill	NOUN
iberica-221	264	19	was	be	AUX
iberica-221	264	20	another	another	DET
iberica-221	264	21	motivational	motivational	ADJ
iberica-221	264	22	factor	factor	NOUN
iberica-221	264	23	.	.	PUNCT
iberica-221	265	1	with	with	ADP
iberica-221	265	2	regard	regard	NOUN
iberica-221	265	3	to	to	ADP
iberica-221	265	4	the	the	DET
iberica-221	265	5	weaknesses	weakness	NOUN
iberica-221	265	6	,	,	PUNCT
iberica-221	265	7	the	the	DET
iberica-221	265	8	time	time	NOUN
iberica-221	265	9	required	require	VERB
iberica-221	265	10	to	to	PART
iberica-221	265	11	select	select	VERB
iberica-221	265	12	,	,	PUNCT
iberica-221	265	13	edit	edit	VERB
iberica-221	265	14	and	and	CCONJ
iberica-221	265	15	subtitle	subtitle	VERB
iberica-221	265	16	the	the	DET
iberica-221	265	17	clips	clip	NOUN
iberica-221	265	18	is	be	AUX
iberica-221	265	19	considerable	considerable	ADJ
iberica-221	265	20	.	.	PUNCT
iberica-221	266	1	nevertheless	nevertheless	ADV
iberica-221	266	2	,	,	PUNCT
iberica-221	266	3	the	the	DET
iberica-221	266	4	opportunity	opportunity	NOUN
iberica-221	266	5	of	of	ADP
iberica-221	266	6	peer	peer	NOUN
iberica-221	266	7	correction	correction	NOUN
iberica-221	266	8	and	and	CCONJ
iberica-221	266	9	feedback	feedback	NOUN
iberica-221	266	10	in	in	ADP
iberica-221	266	11	the	the	DET
iberica-221	266	12	case	case	NOUN
iberica-221	266	13	of	of	ADP
iberica-221	266	14	the	the	DET
iberica-221	266	15	multiple	multiple	ADJ
iberica-221	266	16	choice	choice	NOUN
iberica-221	266	17	and	and	CCONJ
iberica-221	266	18	gapfill	gapfill	PROPN
iberica-221	266	19	exercises	exercise	NOUN
iberica-221	266	20	could	could	AUX
iberica-221	266	21	be	be	AUX
iberica-221	266	22	an	an	DET
iberica-221	266	23	optimal	optimal	ADJ
iberica-221	266	24	solution	solution	NOUN
iberica-221	266	25	.	.	PUNCT
iberica-221	267	1	likewise	likewise	ADV
iberica-221	267	2	,	,	PUNCT
iberica-221	267	3	the	the	DET
iberica-221	267	4	possibility	possibility	NOUN
iberica-221	267	5	of	of	ADP
iberica-221	267	6	designing	design	VERB
iberica-221	267	7	new	new	ADJ
iberica-221	267	8	activities	activity	NOUN
iberica-221	267	9	that	that	PRON
iberica-221	267	10	cover	cover	VERB
iberica-221	267	11	a	a	DET
iberica-221	267	12	wider	wide	ADJ
iberica-221	267	13	range	range	NOUN
iberica-221	267	14	of	of	ADP
iberica-221	267	15	topics	topic	NOUN
iberica-221	267	16	would	would	AUX
iberica-221	267	17	lead	lead	VERB
iberica-221	267	18	to	to	ADP
iberica-221	267	19	the	the	DET
iberica-221	267	20	creation	creation	NOUN
iberica-221	267	21	of	of	ADP
iberica-221	267	22	a	a	DET
iberica-221	267	23	bank	bank	NOUN
iberica-221	267	24	of	of	ADP
iberica-221	267	25	clips	clip	NOUN
iberica-221	267	26	,	,	PUNCT
iberica-221	267	27	an	an	DET
iberica-221	267	28	opportunity	opportunity	NOUN
iberica-221	267	29	that	that	PRON
iberica-221	267	30	would	would	AUX
iberica-221	267	31	also	also	ADV
iberica-221	267	32	address	address	VERB
iberica-221	267	33	the	the	DET
iberica-221	267	34	threat	threat	NOUN
iberica-221	267	35	of	of	ADP
iberica-221	267	36	having	have	VERB
iberica-221	267	37	in	in	ADP
iberica-221	267	38	the	the	DET
iberica-221	267	39	same	same	ADJ
iberica-221	267	40	class	class	NOUN
iberica-221	267	41	a	a	DET
iberica-221	267	42	group	group	NOUN
iberica-221	267	43	composed	compose	VERB
iberica-221	267	44	of	of	ADP
iberica-221	267	45	students	student	NOUN
iberica-221	267	46	that	that	PRON
iberica-221	267	47	belong	belong	VERB
iberica-221	267	48	to	to	ADP
iberica-221	267	49	different	different	ADJ
iberica-221	267	50	specialities	speciality	NOUN
iberica-221	267	51	with	with	ADP
iberica-221	267	52	different	different	ADJ
iberica-221	267	53	interests	interest	NOUN
iberica-221	267	54	.	.	PUNCT
iberica-221	268	1	building	build	VERB
iberica-221	268	2	bridges	bridge	NOUN
iberica-221	268	3	between	between	ADP
iberica-221	268	4	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	268	5	translation	translation	NOUN
iberica-221	268	6	and	and	CCONJ
iberica-221	268	7	english	english	PROPN
iberica-221	268	8	for	for	ADP
iberica-221	268	9	specific	specific	ADJ
iberica-221	268	10	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	268	11	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	268	12	41	41	NUM
iberica-221	268	13	(	(	PUNCT
iberica-221	268	14	2021	2021	NUM
iberica-221	268	15	):	):	PUNCT
iberica-221	268	16	83	83	NUM
iberica-221	268	17	-	-	SYM
iberica-221	268	18	102	102	NUM
iberica-221	268	19	99	99	NUM
iberica-221	268	20	5	5	NUM
iberica-221	268	21	.	.	PUNCT
iberica-221	269	1	conclusions	conclusion	NOUN
iberica-221	269	2	students	student	NOUN
iberica-221	269	3	have	have	AUX
iberica-221	269	4	traditionally	traditionally	ADV
iberica-221	269	5	undergone	undergo	VERB
iberica-221	269	6	conventional	conventional	ADJ
iberica-221	269	7	training	training	NOUN
iberica-221	269	8	in	in	ADP
iberica-221	269	9	listening	listening	NOUN
iberica-221	269	10	skills	skill	NOUN
iberica-221	269	11	which	which	PRON
iberica-221	269	12	is	be	AUX
iberica-221	269	13	limited	limit	VERB
iberica-221	269	14	to	to	ADP
iberica-221	269	15	listening	listen	VERB
iberica-221	269	16	activities	activity	NOUN
iberica-221	269	17	based	base	VERB
iberica-221	269	18	on	on	ADP
iberica-221	269	19	the	the	DET
iberica-221	269	20	use	use	NOUN
iberica-221	269	21	of	of	ADP
iberica-221	269	22	audio	audio	ADJ
iberica-221	269	23	tracks	track	NOUN
iberica-221	269	24	.	.	PUNCT
iberica-221	270	1	in	in	ADP
iberica-221	270	2	these	these	DET
iberica-221	270	3	non	non	ADJ
iberica-221	270	4	-	-	ADJ
iberica-221	270	5	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	270	6	materials	material	NOUN
iberica-221	270	7	,	,	PUNCT
iberica-221	270	8	words	word	NOUN
iberica-221	270	9	are	be	AUX
iberica-221	270	10	clearly	clearly	ADV
iberica-221	270	11	uttered	uttered	ADJ
iberica-221	270	12	without	without	ADP
iberica-221	270	13	hesitations	hesitation	NOUN
iberica-221	270	14	or	or	CCONJ
iberica-221	270	15	external	external	ADJ
iberica-221	270	16	noises	noise	NOUN
iberica-221	270	17	that	that	PRON
iberica-221	270	18	can	can	AUX
iberica-221	270	19	interfere	interfere	VERB
iberica-221	270	20	with	with	ADP
iberica-221	270	21	the	the	DET
iberica-221	270	22	speaker	speaker	NOUN
iberica-221	270	23	’s	’s	PART
iberica-221	270	24	discourse	discourse	NOUN
iberica-221	270	25	and	and	CCONJ
iberica-221	270	26	the	the	DET
iberica-221	270	27	accent	accent	NOUN
iberica-221	270	28	preferred	prefer	VERB
iberica-221	270	29	for	for	ADP
iberica-221	270	30	these	these	DET
iberica-221	270	31	recordings	recording	NOUN
iberica-221	270	32	is	be	AUX
iberica-221	270	33	received	receive	VERB
iberica-221	270	34	pronunciation	pronunciation	NOUN
iberica-221	270	35	(	(	PUNCT
iberica-221	270	36	rp	rp	NOUN
iberica-221	270	37	)	)	PUNCT
iberica-221	270	38	.	.	PUNCT
iberica-221	271	1	in	in	ADP
iberica-221	271	2	spite	spite	NOUN
iberica-221	271	3	of	of	ADP
iberica-221	271	4	being	be	AUX
iberica-221	271	5	designed	design	VERB
iberica-221	271	6	for	for	ADP
iberica-221	271	7	didactic	didactic	ADJ
iberica-221	271	8	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	271	9	,	,	PUNCT
iberica-221	271	10	poor	poor	ADJ
iberica-221	271	11	results	result	NOUN
iberica-221	271	12	in	in	ADP
iberica-221	271	13	listening	listen	VERB
iberica-221	271	14	tests	test	NOUN
iberica-221	271	15	(	(	PUNCT
iberica-221	271	16	woottipong	woottipong	PROPN
iberica-221	271	17	,	,	PUNCT
iberica-221	271	18	2014	2014	NUM
iberica-221	271	19	;	;	PUNCT
iberica-221	271	20	gonzalez	gonzalez	PROPN
iberica-221	271	21	-	-	PUNCT
iberica-221	271	22	vera	vera	PROPN
iberica-221	271	23	&	&	CCONJ
iberica-221	271	24	hornero	hornero	PROPN
iberica-221	271	25	corisco	corisco	PROPN
iberica-221	271	26	,	,	PUNCT
iberica-221	271	27	2016	2016	NUM
iberica-221	271	28	)	)	PUNCT
iberica-221	271	29	have	have	AUX
iberica-221	271	30	been	be	AUX
iberica-221	271	31	the	the	DET
iberica-221	271	32	norm	norm	NOUN
iberica-221	271	33	for	for	ADP
iberica-221	271	34	a	a	DET
iberica-221	271	35	long	long	ADJ
iberica-221	271	36	time	time	NOUN
iberica-221	271	37	and	and	CCONJ
iberica-221	271	38	,	,	PUNCT
iberica-221	271	39	unfortunately	unfortunately	ADV
iberica-221	271	40	,	,	PUNCT
iberica-221	271	41	this	this	PRON
iberica-221	271	42	does	do	AUX
iberica-221	271	43	not	not	PART
iberica-221	271	44	seem	seem	VERB
iberica-221	271	45	to	to	PART
iberica-221	271	46	be	be	AUX
iberica-221	271	47	changing	change	VERB
iberica-221	271	48	,	,	PUNCT
iberica-221	271	49	as	as	SCONJ
iberica-221	271	50	the	the	DET
iberica-221	271	51	students	student	NOUN
iberica-221	271	52	admitted	admit	VERB
iberica-221	271	53	in	in	ADP
iberica-221	271	54	their	their	PRON
iberica-221	271	55	initial	initial	ADJ
iberica-221	271	56	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	271	57	.	.	PUNCT
iberica-221	272	1	there	there	PRON
iberica-221	272	2	has	have	AUX
iberica-221	272	3	been	be	AUX
iberica-221	272	4	an	an	DET
iberica-221	272	5	evolution	evolution	NOUN
iberica-221	272	6	in	in	ADP
iberica-221	272	7	the	the	DET
iberica-221	272	8	study	study	NOUN
iberica-221	272	9	of	of	ADP
iberica-221	272	10	ways	way	NOUN
iberica-221	272	11	to	to	PART
iberica-221	272	12	develop	develop	VERB
iberica-221	272	13	listening	listening	NOUN
iberica-221	272	14	skills	skill	NOUN
iberica-221	272	15	.	.	PUNCT
iberica-221	273	1	these	these	DET
iberica-221	273	2	studies	study	NOUN
iberica-221	273	3	have	have	AUX
iberica-221	273	4	gone	go	VERB
iberica-221	273	5	from	from	ADP
iberica-221	273	6	the	the	DET
iberica-221	273	7	use	use	NOUN
iberica-221	273	8	of	of	ADP
iberica-221	273	9	non	non	ADJ
iberica-221	273	10	-	-	ADJ
iberica-221	273	11	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	273	12	to	to	ADP
iberica-221	273	13	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	273	14	materials	material	NOUN
iberica-221	273	15	.	.	PUNCT
iberica-221	274	1	however	however	ADV
iberica-221	274	2	,	,	PUNCT
iberica-221	274	3	the	the	DET
iberica-221	274	4	number	number	NOUN
iberica-221	274	5	of	of	ADP
iberica-221	274	6	case	case	NOUN
iberica-221	274	7	studies	study	NOUN
iberica-221	274	8	on	on	ADP
iberica-221	274	9	the	the	DET
iberica-221	274	10	different	different	ADJ
iberica-221	274	11	strategies	strategy	NOUN
iberica-221	274	12	to	to	PART
iberica-221	274	13	improve	improve	VERB
iberica-221	274	14	listening	listen	VERB
iberica-221	274	15	when	when	SCONJ
iberica-221	274	16	using	use	VERB
iberica-221	274	17	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	274	18	materials	material	NOUN
iberica-221	274	19	has	have	AUX
iberica-221	274	20	not	not	PART
iberica-221	274	21	evolved	evolve	VERB
iberica-221	274	22	at	at	ADP
iberica-221	274	23	the	the	DET
iberica-221	274	24	same	same	ADJ
iberica-221	274	25	pace	pace	NOUN
iberica-221	274	26	.	.	PUNCT
iberica-221	275	1	although	although	SCONJ
iberica-221	275	2	an	an	DET
iberica-221	275	3	increasing	increase	VERB
iberica-221	275	4	interest	interest	NOUN
iberica-221	275	5	has	have	AUX
iberica-221	275	6	been	be	AUX
iberica-221	275	7	paid	pay	VERB
iberica-221	275	8	in	in	ADP
iberica-221	275	9	the	the	DET
iberica-221	275	10	last	last	ADJ
iberica-221	275	11	decades	decade	NOUN
iberica-221	275	12	to	to	ADP
iberica-221	275	13	studies	study	NOUN
iberica-221	275	14	on	on	ADP
iberica-221	275	15	the	the	DET
iberica-221	275	16	use	use	NOUN
iberica-221	275	17	of	of	ADP
iberica-221	275	18	different	different	ADJ
iberica-221	275	19	modalities	modality	NOUN
iberica-221	275	20	of	of	ADP
iberica-221	275	21	avt	avt	NOUN
iberica-221	275	22	for	for	ADP
iberica-221	275	23	the	the	DET
iberica-221	275	24	improvement	improvement	NOUN
iberica-221	275	25	of	of	ADP
iberica-221	275	26	language	language	NOUN
iberica-221	275	27	skills	skill	NOUN
iberica-221	275	28	,	,	PUNCT
iberica-221	275	29	thanks	thank	NOUN
iberica-221	275	30	to	to	ADP
iberica-221	275	31	scholars	scholar	NOUN
iberica-221	275	32	like	like	ADP
iberica-221	275	33	lertola	lertola	PROPN
iberica-221	275	34	(	(	PUNCT
iberica-221	275	35	2012	2012	NUM
iberica-221	275	36	)	)	PUNCT
iberica-221	275	37	,	,	PUNCT
iberica-221	275	38	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	275	39	(	(	PUNCT
iberica-221	275	40	2013	2013	NUM
iberica-221	275	41	,	,	PUNCT
iberica-221	275	42	2017	2017	NUM
iberica-221	275	43	)	)	PUNCT
iberica-221	275	44	,	,	PUNCT
iberica-221	275	45	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	275	46	and	and	CCONJ
iberica-221	275	47	rodríguez	rodríguez	PROPN
iberica-221	275	48	-	-	PUNCT
iberica-221	275	49	arancón	arancón	PROPN
iberica-221	275	50	(	(	PUNCT
iberica-221	275	51	2014	2014	NUM
iberica-221	275	52	)	)	PUNCT
iberica-221	275	53	,	,	PUNCT
iberica-221	275	54	gambier	gambier	NOUN
iberica-221	275	55	et	et	PROPN
iberica-221	275	56	al	al	PROPN
iberica-221	275	57	.	.	PUNCT
iberica-221	275	58	(	(	PUNCT
iberica-221	275	59	2015	2015	NUM
iberica-221	275	60	)	)	PUNCT
iberica-221	275	61	,	,	PUNCT
iberica-221	275	62	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	275	63	and	and	CCONJ
iberica-221	275	64	ávilacabrera	ávilacabrera	NUM
iberica-221	275	65	(	(	PUNCT
iberica-221	275	66	2015	2015	NUM
iberica-221	275	67	)	)	PUNCT
iberica-221	275	68	,	,	PUNCT
iberica-221	275	69	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	275	70	and	and	CCONJ
iberica-221	275	71	costal	costal	ADJ
iberica-221	275	72	(	(	PUNCT
iberica-221	275	73	2017	2017	NUM
iberica-221	275	74	)	)	PUNCT
iberica-221	275	75	,	,	PUNCT
iberica-221	275	76	navarrete	navarrete	NOUN
iberica-221	275	77	(	(	PUNCT
iberica-221	275	78	2018	2018	NUM
iberica-221	275	79	)	)	PUNCT
iberica-221	275	80	and	and	CCONJ
iberica-221	275	81	gonzalezvera	gonzalezvera	NOUN
iberica-221	275	82	(	(	PUNCT
iberica-221	275	83	2019	2019	NUM
iberica-221	275	84	)	)	PUNCT
iberica-221	275	85	.	.	PUNCT
iberica-221	276	1	the	the	DET
iberica-221	276	2	quantity	quantity	NOUN
iberica-221	276	3	of	of	ADP
iberica-221	276	4	studies	study	NOUN
iberica-221	276	5	based	base	VERB
iberica-221	276	6	on	on	ADP
iberica-221	276	7	avt	avt	NOUN
iberica-221	276	8	modalities	modality	NOUN
iberica-221	276	9	for	for	ADP
iberica-221	276	10	the	the	DET
iberica-221	276	11	development	development	NOUN
iberica-221	276	12	of	of	ADP
iberica-221	276	13	listening	listen	VERB
iberica-221	276	14	in	in	ADP
iberica-221	276	15	esp	esp	ADV
iberica-221	276	16	is	be	AUX
iberica-221	276	17	still	still	ADV
iberica-221	276	18	limited	limited	ADJ
iberica-221	276	19	.	.	PUNCT
iberica-221	277	1	thus	thus	ADV
iberica-221	277	2	,	,	PUNCT
iberica-221	277	3	this	this	DET
iberica-221	277	4	case	case	NOUN
iberica-221	277	5	study	study	NOUN
iberica-221	277	6	was	be	AUX
iberica-221	277	7	conceived	conceive	VERB
iberica-221	277	8	with	with	ADP
iberica-221	277	9	the	the	DET
iberica-221	277	10	intention	intention	NOUN
iberica-221	277	11	of	of	ADP
iberica-221	277	12	serving	serve	VERB
iberica-221	277	13	as	as	ADP
iberica-221	277	14	an	an	DET
iberica-221	277	15	example	example	NOUN
iberica-221	277	16	of	of	ADP
iberica-221	277	17	the	the	DET
iberica-221	277	18	use	use	NOUN
iberica-221	277	19	of	of	ADP
iberica-221	277	20	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	277	21	to	to	PART
iberica-221	277	22	improve	improve	VERB
iberica-221	277	23	the	the	DET
iberica-221	277	24	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	277	25	and	and	CCONJ
iberica-221	277	26	learning	learning	NOUN
iberica-221	277	27	of	of	ADP
iberica-221	277	28	listening	listen	VERB
iberica-221	277	29	skills	skill	NOUN
iberica-221	277	30	in	in	ADP
iberica-221	277	31	the	the	DET
iberica-221	277	32	esp	esp	ADJ
iberica-221	277	33	class	class	NOUN
iberica-221	277	34	.	.	PUNCT
iberica-221	278	1	after	after	ADP
iberica-221	278	2	confirming	confirm	VERB
iberica-221	278	3	in	in	ADP
iberica-221	278	4	the	the	DET
iberica-221	278	5	initial	initial	ADJ
iberica-221	278	6	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	278	7	the	the	DET
iberica-221	278	8	level	level	NOUN
iberica-221	278	9	of	of	ADP
iberica-221	278	10	our	our	PRON
iberica-221	278	11	students	student	NOUN
iberica-221	278	12	with	with	ADP
iberica-221	278	13	regard	regard	NOUN
iberica-221	278	14	to	to	ADP
iberica-221	278	15	english	english	PROPN
iberica-221	278	16	and	and	CCONJ
iberica-221	278	17	listening	listening	NOUN
iberica-221	278	18	skills	skill	NOUN
iberica-221	278	19	,	,	PUNCT
iberica-221	278	20	in	in	ADP
iberica-221	278	21	particular	particular	ADJ
iberica-221	278	22	,	,	PUNCT
iberica-221	278	23	we	we	PRON
iberica-221	278	24	conducted	conduct	VERB
iberica-221	278	25	research	research	NOUN
iberica-221	278	26	based	base	VERB
iberica-221	278	27	on	on	ADP
iberica-221	278	28	the	the	DET
iberica-221	278	29	use	use	NOUN
iberica-221	278	30	of	of	ADP
iberica-221	278	31	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	278	32	av	av	NOUN
iberica-221	278	33	texts	text	NOUN
iberica-221	278	34	and	and	CCONJ
iberica-221	278	35	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	278	36	for	for	ADP
iberica-221	278	37	fostering	foster	VERB
iberica-221	278	38	the	the	DET
iberica-221	278	39	development	development	NOUN
iberica-221	278	40	of	of	ADP
iberica-221	278	41	listening	listen	VERB
iberica-221	278	42	skills	skill	NOUN
iberica-221	278	43	in	in	ADP
iberica-221	278	44	the	the	DET
iberica-221	278	45	case	case	NOUN
iberica-221	278	46	of	of	ADP
iberica-221	278	47	esp	esp	ADV
iberica-221	278	48	.	.	PUNCT
iberica-221	279	1	this	this	DET
iberica-221	279	2	study	study	NOUN
iberica-221	279	3	revealed	reveal	VERB
iberica-221	279	4	that	that	SCONJ
iberica-221	279	5	results	result	NOUN
iberica-221	279	6	were	be	AUX
iberica-221	279	7	better	well	ADJ
iberica-221	279	8	in	in	ADP
iberica-221	279	9	all	all	DET
iberica-221	279	10	those	those	DET
iberica-221	279	11	instances	instance	NOUN
iberica-221	279	12	in	in	ADP
iberica-221	279	13	which	which	PRON
iberica-221	279	14	the	the	DET
iberica-221	279	15	implementation	implementation	NOUN
iberica-221	279	16	of	of	ADP
iberica-221	279	17	the	the	DET
iberica-221	279	18	activities	activity	NOUN
iberica-221	279	19	relied	rely	VERB
iberica-221	279	20	on	on	ADP
iberica-221	279	21	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	279	22	.	.	PUNCT
iberica-221	280	1	the	the	DET
iberica-221	280	2	results	result	NOUN
iberica-221	280	3	from	from	ADP
iberica-221	280	4	the	the	DET
iberica-221	280	5	implementation	implementation	NOUN
iberica-221	280	6	stage	stage	NOUN
iberica-221	280	7	were	be	AUX
iberica-221	280	8	backed	back	VERB
iberica-221	280	9	up	up	ADP
iberica-221	280	10	by	by	ADP
iberica-221	280	11	the	the	DET
iberica-221	280	12	information	information	NOUN
iberica-221	280	13	obtained	obtain	VERB
iberica-221	280	14	in	in	ADP
iberica-221	280	15	the	the	DET
iberica-221	280	16	post	post	NOUN
iberica-221	280	17	-	-	NOUN
iberica-221	280	18	questionnaire	questionnaire	NOUN
iberica-221	280	19	and	and	CCONJ
iberica-221	280	20	final	final	ADJ
iberica-221	280	21	exam	exam	NOUN
iberica-221	280	22	,	,	PUNCT
iberica-221	280	23	which	which	PRON
iberica-221	280	24	was	be	AUX
iberica-221	280	25	the	the	DET
iberica-221	280	26	same	same	ADJ
iberica-221	280	27	across	across	ADP
iberica-221	280	28	both	both	DET
iberica-221	280	29	groups	group	NOUN
iberica-221	280	30	.	.	PUNCT
iberica-221	281	1	finally	finally	ADV
iberica-221	281	2	,	,	PUNCT
iberica-221	281	3	we	we	PRON
iberica-221	281	4	can	can	AUX
iberica-221	281	5	conclude	conclude	VERB
iberica-221	281	6	by	by	ADP
iberica-221	281	7	saying	say	VERB
iberica-221	281	8	that	that	SCONJ
iberica-221	281	9	this	this	DET
iberica-221	281	10	study	study	NOUN
iberica-221	281	11	is	be	AUX
iberica-221	281	12	one	one	NUM
iberica-221	281	13	of	of	ADP
iberica-221	281	14	the	the	DET
iberica-221	281	15	first	first	ADJ
iberica-221	281	16	steps	step	NOUN
iberica-221	281	17	towards	towards	ADP
iberica-221	281	18	confirming	confirm	VERB
iberica-221	281	19	the	the	DET
iberica-221	281	20	validity	validity	NOUN
iberica-221	281	21	of	of	ADP
iberica-221	281	22	the	the	DET
iberica-221	281	23	results	result	NOUN
iberica-221	281	24	of	of	ADP
iberica-221	281	25	previous	previous	ADJ
iberica-221	281	26	research	research	NOUN
iberica-221	281	27	and	and	CCONJ
iberica-221	281	28	an	an	DET
iberica-221	281	29	attempt	attempt	NOUN
iberica-221	281	30	to	to	PART
iberica-221	281	31	expand	expand	VERB
iberica-221	281	32	the	the	DET
iberica-221	281	33	potential	potential	NOUN
iberica-221	281	34	of	of	ADP
iberica-221	281	35	avt	avt	NOUN
iberica-221	281	36	in	in	ADP
iberica-221	281	37	the	the	DET
iberica-221	281	38	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	281	39	of	of	ADP
iberica-221	281	40	esp	esp	ADV
iberica-221	281	41	.	.	PUNCT
iberica-221	282	1	for	for	ADP
iberica-221	282	2	the	the	DET
iberica-221	282	3	pilar	pilar	ADJ
iberica-221	282	4	gonzález	gonzález	NOUN
iberica-221	282	5	-	-	PUNCT
iberica-221	282	6	vera	vera	NOUN
iberica-221	282	7	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	282	8	41	41	NUM
iberica-221	282	9	(	(	PUNCT
iberica-221	282	10	2021	2021	NUM
iberica-221	282	11	):	):	PUNCT
iberica-221	282	12	83	83	NUM
iberica-221	282	13	-	-	SYM
iberica-221	282	14	102100	102100	NUM
iberica-221	282	15	future	future	NOUN
iberica-221	282	16	,	,	PUNCT
iberica-221	282	17	we	we	PRON
iberica-221	282	18	would	would	AUX
iberica-221	282	19	like	like	VERB
iberica-221	282	20	to	to	PART
iberica-221	282	21	consider	consider	VERB
iberica-221	282	22	the	the	DET
iberica-221	282	23	possibility	possibility	NOUN
iberica-221	282	24	of	of	ADP
iberica-221	282	25	a	a	DET
iberica-221	282	26	comparative	comparative	ADJ
iberica-221	282	27	analysis	analysis	NOUN
iberica-221	282	28	between	between	ADP
iberica-221	282	29	a	a	DET
iberica-221	282	30	group	group	NOUN
iberica-221	282	31	with	with	ADP
iberica-221	282	32	a	a	DET
iberica-221	282	33	conventional	conventional	ADJ
iberica-221	282	34	syllabus	syllabus	NOUN
iberica-221	282	35	based	base	VERB
iberica-221	282	36	on	on	ADP
iberica-221	282	37	traditional	traditional	ADJ
iberica-221	282	38	methodologies	methodology	NOUN
iberica-221	282	39	and	and	CCONJ
iberica-221	282	40	another	another	PRON
iberica-221	282	41	following	follow	VERB
iberica-221	282	42	an	an	DET
iberica-221	282	43	avt	avt	NOUN
iberica-221	282	44	based	base	VERB
iberica-221	282	45	-	-	PUNCT
iberica-221	282	46	syllabus	syllabus	NOUN
iberica-221	282	47	,	,	PUNCT
iberica-221	282	48	which	which	PRON
iberica-221	282	49	could	could	AUX
iberica-221	282	50	explore	explore	VERB
iberica-221	282	51	the	the	DET
iberica-221	282	52	feasibility	feasibility	NOUN
iberica-221	282	53	and	and	CCONJ
iberica-221	282	54	full	full	ADJ
iberica-221	282	55	potential	potential	NOUN
iberica-221	282	56	of	of	ADP
iberica-221	282	57	avt	avt	NOUN
iberica-221	282	58	in	in	ADP
iberica-221	282	59	esp	esp	ADJ
iberica-221	282	60	classes	class	NOUN
iberica-221	282	61	.	.	PUNCT
iberica-221	283	1	article	article	NOUN
iberica-221	283	2	history	history	NOUN
iberica-221	283	3	:	:	PUNCT
iberica-221	283	4	received	receive	VERB
iberica-221	283	5	17	17	NUM
iberica-221	283	6	september	september	PROPN
iberica-221	283	7	2019	2019	NUM
iberica-221	283	8	received	receive	VERB
iberica-221	283	9	in	in	ADP
iberica-221	283	10	revised	revise	VERB
iberica-221	283	11	form	form	NOUN
iberica-221	283	12	07	07	NUM
iberica-221	283	13	april	april	PROPN
iberica-221	283	14	2020	2020	NUM
iberica-221	283	15	accepted	accept	VERB
iberica-221	283	16	30	30	NUM
iberica-221	283	17	may	may	PROPN
iberica-221	283	18	2021	2021	NUM
iberica-221	283	19	references	reference	NOUN
iberica-221	283	20	building	build	VERB
iberica-221	283	21	bridges	bridge	NOUN
iberica-221	283	22	between	between	ADP
iberica-221	283	23	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	283	24	translation	translation	NOUN
iberica-221	283	25	and	and	CCONJ
iberica-221	283	26	english	english	PROPN
iberica-221	283	27	for	for	ADP
iberica-221	283	28	specific	specific	ADJ
iberica-221	283	29	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	283	30	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	283	31	41	41	NUM
iberica-221	283	32	(	(	PUNCT
iberica-221	283	33	2021	2021	NUM
iberica-221	283	34	):	):	PUNCT
iberica-221	283	35	83	83	NUM
iberica-221	283	36	-	-	SYM
iberica-221	283	37	102	102	NUM
iberica-221	283	38	101	101	NUM
iberica-221	283	39	bolaños	bolaño	NOUN
iberica-221	283	40	garcía	garcía	PROPN
iberica-221	283	41	-	-	PROPN
iberica-221	283	42	escribano	escribano	NOUN
iberica-221	283	43	,	,	PUNCT
iberica-221	283	44	a.	a.	NOUN
iberica-221	283	45	(	(	PUNCT
iberica-221	283	46	2017	2017	NUM
iberica-221	283	47	)	)	PUNCT
iberica-221	283	48	.	.	PUNCT
iberica-221	284	1	the	the	DET
iberica-221	284	2	effects	effect	NOUN
iberica-221	284	3	of	of	ADP
iberica-221	284	4	fansubs	fansub	NOUN
iberica-221	284	5	on	on	ADP
iberica-221	284	6	efl	efl	PROPN
iberica-221	284	7	education	education	NOUN
iberica-221	284	8	for	for	ADP
iberica-221	284	9	translation	translation	NOUN
iberica-221	284	10	and	and	CCONJ
iberica-221	284	11	interpreting	interpret	VERB
iberica-221	284	12	students	student	NOUN
iberica-221	284	13	:	:	PUNCT
iberica-221	284	14	an	an	DET
iberica-221	284	15	empirical	empirical	ADJ
iberica-221	284	16	approach	approach	NOUN
iberica-221	284	17	.	.	PUNCT
iberica-221	285	1	journal	journal	PROPN
iberica-221	285	2	of	of	ADP
iberica-221	285	3	specialised	specialised	ADJ
iberica-221	285	4	translation	translation	NOUN
iberica-221	285	5	,	,	PUNCT
iberica-221	285	6	28	28	NUM
iberica-221	285	7	,	,	PUNCT
iberica-221	285	8	123–164	123–164	NUM
iberica-221	285	9	.	.	PUNCT
iberica-221	286	1	díaz	díaz	PROPN
iberica-221	286	2	-	-	PUNCT
iberica-221	286	3	cintas	cintas	PROPN
iberica-221	286	4	,	,	PUNCT
iberica-221	286	5	j.	j.	PROPN
iberica-221	286	6	(	(	PUNCT
iberica-221	286	7	ed	ed	PROPN
iberica-221	286	8	.	.	PROPN
iberica-221	286	9	)	)	PUNCT
iberica-221	286	10	(	(	PUNCT
iberica-221	286	11	2008	2008	NUM
iberica-221	286	12	)	)	PUNCT
iberica-221	286	13	.	.	PUNCT
iberica-221	287	1	the	the	DET
iberica-221	287	2	didactics	didactic	NOUN
iberica-221	287	3	of	of	ADP
iberica-221	287	4	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	287	5	translation	translation	NOUN
iberica-221	287	6	.	.	PUNCT
iberica-221	288	1	john	john	PROPN
iberica-221	288	2	benjamins	benjamins	PROPN
iberica-221	288	3	.	.	PUNCT
iberica-221	289	1	dunkel	dunkel	PROPN
iberica-221	289	2	,	,	PUNCT
iberica-221	289	3	p.	p.	NOUN
iberica-221	289	4	(	(	PUNCT
iberica-221	289	5	1986	1986	NUM
iberica-221	289	6	)	)	PUNCT
iberica-221	289	7	.	.	PUNCT
iberica-221	290	1	developing	develop	VERB
iberica-221	290	2	listening	listen	VERB
iberica-221	290	3	fluency	fluency	NOUN
iberica-221	290	4	in	in	ADP
iberica-221	290	5	l2	l2	NOUN
iberica-221	290	6	:	:	PUNCT
iberica-221	290	7	theoretical	theoretical	ADJ
iberica-221	290	8	principles	principle	NOUN
iberica-221	290	9	and	and	CCONJ
iberica-221	290	10	pedagogical	pedagogical	ADJ
iberica-221	290	11	considerations	consideration	NOUN
iberica-221	290	12	.	.	PUNCT
iberica-221	291	1	modern	modern	ADJ
iberica-221	291	2	language	language	NOUN
iberica-221	291	3	journal	journal	NOUN
iberica-221	291	4	,	,	PUNCT
iberica-221	291	5	70	70	NUM
iberica-221	291	6	,	,	PUNCT
iberica-221	291	7	99–106	99–106	NUM
iberica-221	291	8	.	.	PUNCT
iberica-221	291	9	feyten	feyten	PROPN
iberica-221	291	10	,	,	PUNCT
iberica-221	291	11	c.	c.	PROPN
iberica-221	291	12	(	(	PUNCT
iberica-221	291	13	1991	1991	NUM
iberica-221	291	14	)	)	PUNCT
iberica-221	291	15	.	.	PUNCT
iberica-221	292	1	the	the	DET
iberica-221	292	2	power	power	NOUN
iberica-221	292	3	of	of	ADP
iberica-221	292	4	listening	listen	VERB
iberica-221	292	5	ability	ability	NOUN
iberica-221	292	6	:	:	PUNCT
iberica-221	292	7	an	an	DET
iberica-221	292	8	overlooked	overlook	VERB
iberica-221	292	9	dimension	dimension	NOUN
iberica-221	292	10	in	in	ADP
iberica-221	292	11	language	language	NOUN
iberica-221	292	12	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-221	292	13	.	.	PUNCT
iberica-221	293	1	modern	modern	ADJ
iberica-221	293	2	language	language	NOUN
iberica-221	293	3	journal	journal	NOUN
iberica-221	293	4	,	,	PUNCT
iberica-221	293	5	75(2	75(2	NUM
iberica-221	293	6	)	)	PUNCT
iberica-221	293	7	,	,	PUNCT
iberica-221	293	8	173–180	173–180	NUM
iberica-221	293	9	.	.	PUNCT
iberica-221	293	10	field	field	NOUN
iberica-221	293	11	,	,	PUNCT
iberica-221	293	12	j.	j.	PROPN
iberica-221	293	13	(	(	PUNCT
iberica-221	293	14	1998	1998	NUM
iberica-221	293	15	)	)	PUNCT
iberica-221	293	16	.	.	PUNCT
iberica-221	294	1	skills	skill	NOUN
iberica-221	294	2	and	and	CCONJ
iberica-221	294	3	strategies	strategy	NOUN
iberica-221	294	4	:	:	PUNCT
iberica-221	294	5	towards	towards	ADP
iberica-221	294	6	a	a	DET
iberica-221	294	7	new	new	ADJ
iberica-221	294	8	methodology	methodology	NOUN
iberica-221	294	9	for	for	ADP
iberica-221	294	10	listening	listen	VERB
iberica-221	294	11	”	"	PUNCT
iberica-221	294	12	.	.	PUNCT
iberica-221	295	1	elt	elt	PROPN
iberica-221	295	2	journal	journal	PROPN
iberica-221	295	3	,	,	PUNCT
iberica-221	295	4	52(2	52(2	NUM
iberica-221	295	5	)	)	PUNCT
iberica-221	295	6	,	,	PUNCT
iberica-221	295	7	110–118	110–118	NUM
iberica-221	295	8	.	.	PUNCT
iberica-221	296	1	gambier	gambier	PROPN
iberica-221	296	2	,	,	PUNCT
iberica-221	296	3	y.	y.	PROPN
iberica-221	296	4	,	,	PUNCT
iberica-221	296	5	a.	a.	PROPN
iberica-221	296	6	caimi	caimi	PROPN
iberica-221	296	7	,	,	PUNCT
iberica-221	296	8	&	&	CCONJ
iberica-221	296	9	c.	c.	PROPN
iberica-221	296	10	mariotti	mariotti	PROPN
iberica-221	296	11	(	(	PUNCT
iberica-221	296	12	eds	eds	PROPN
iberica-221	296	13	.	.	PUNCT
iberica-221	296	14	)	)	PUNCT
iberica-221	297	1	(	(	PUNCT
iberica-221	297	2	2015	2015	NUM
iberica-221	297	3	)	)	PUNCT
iberica-221	297	4	.	.	PUNCT
iberica-221	298	1	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	298	2	and	and	CCONJ
iberica-221	298	3	language	language	NOUN
iberica-221	298	4	learning	learning	NOUN
iberica-221	298	5	.	.	PUNCT
iberica-221	299	1	peter	peter	PROPN
iberica-221	299	2	lang	lang	PROPN
iberica-221	299	3	.	.	PUNCT
iberica-221	300	1	gilakjani	gilakjani	PROPN
iberica-221	300	2	,	,	PUNCT
iberica-221	300	3	a.	a.	NOUN
iberica-221	300	4	p.	p.	PROPN
iberica-221	300	5	,	,	PUNCT
iberica-221	300	6	&	&	CCONJ
iberica-221	300	7	sabouri	sabouri	PROPN
iberica-221	300	8	,	,	PUNCT
iberica-221	300	9	n.	n.	PROPN
iberica-221	300	10	b.	b.	PROPN
iberica-221	300	11	(	(	PUNCT
iberica-221	300	12	2016	2016	NUM
iberica-221	300	13	)	)	PUNCT
iberica-221	300	14	.	.	PUNCT
iberica-221	301	1	learners	learner	NOUN
iberica-221	301	2	’	’	PART
iberica-221	301	3	listening	listen	VERB
iberica-221	301	4	comprehension	comprehension	NOUN
iberica-221	301	5	difficulties	difficulty	NOUN
iberica-221	301	6	in	in	ADP
iberica-221	301	7	english	english	PROPN
iberica-221	301	8	language	language	NOUN
iberica-221	301	9	learning	learning	NOUN
iberica-221	301	10	:	:	PUNCT
iberica-221	301	11	a	a	DET
iberica-221	301	12	literature	literature	NOUN
iberica-221	301	13	review	review	NOUN
iberica-221	301	14	.	.	PUNCT
iberica-221	302	1	english	english	PROPN
iberica-221	302	2	language	language	PROPN
iberica-221	302	3	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	302	4	,	,	PUNCT
iberica-221	302	5	9(6	9(6	NUM
iberica-221	302	6	)	)	PUNCT
iberica-221	302	7	,	,	PUNCT
iberica-221	302	8	123–133	123–133	NUM
iberica-221	302	9	.	.	PUNCT
iberica-221	303	1	gilmore	gilmore	PROPN
iberica-221	303	2	,	,	PUNCT
iberica-221	303	3	a.	a.	NOUN
iberica-221	303	4	(	(	PUNCT
iberica-221	303	5	2007	2007	NUM
iberica-221	303	6	)	)	PUNCT
iberica-221	303	7	.	.	PUNCT
iberica-221	304	1	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	304	2	materials	material	NOUN
iberica-221	304	3	and	and	CCONJ
iberica-221	304	4	authenticity	authenticity	NOUN
iberica-221	304	5	in	in	ADP
iberica-221	304	6	foreign	foreign	ADJ
iberica-221	304	7	language	language	NOUN
iberica-221	304	8	learning	learning	NOUN
iberica-221	304	9	.	.	PUNCT
iberica-221	305	1	language	language	NOUN
iberica-221	305	2	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	305	3	,	,	PUNCT
iberica-221	305	4	40(2	40(2	NUM
iberica-221	305	5	)	)	PUNCT
iberica-221	305	6	,	,	PUNCT
iberica-221	305	7	97–118	97–118	NUM
iberica-221	305	8	.	.	PUNCT
iberica-221	306	1	goldstein	goldstein	PROPN
iberica-221	306	2	,	,	PUNCT
iberica-221	306	3	h.	h.	PROPN
iberica-221	306	4	(	(	PUNCT
iberica-221	306	5	1940	1940	NUM
iberica-221	306	6	)	)	PUNCT
iberica-221	306	7	.	.	PUNCT
iberica-221	307	1	reading	read	VERB
iberica-221	307	2	and	and	CCONJ
iberica-221	307	3	listening	listen	VERB
iberica-221	307	4	comprehension	comprehension	NOUN
iberica-221	307	5	at	at	ADP
iberica-221	307	6	various	various	ADJ
iberica-221	307	7	controlled	control	VERB
iberica-221	307	8	rates	rate	NOUN
iberica-221	307	9	.	.	PUNCT
iberica-221	308	1	teachers	teachers	PROPN
iberica-221	308	2	college	college	PROPN
iberica-221	308	3	,	,	PUNCT
iberica-221	308	4	columbia	columbia	PROPN
iberica-221	308	5	university	university	PROPN
iberica-221	308	6	,	,	PUNCT
iberica-221	308	7	821	821	NUM
iberica-221	308	8	.	.	PUNCT
iberica-221	309	1	gonzalez	gonzalez	PROPN
iberica-221	309	2	-	-	PUNCT
iberica-221	309	3	vera	vera	NOUN
iberica-221	309	4	,	,	PUNCT
iberica-221	309	5	p.	p.	NOUN
iberica-221	309	6	,	,	PUNCT
iberica-221	309	7	&	&	CCONJ
iberica-221	309	8	hornero	hornero	PROPN
iberica-221	309	9	corisco	corisco	PROPN
iberica-221	309	10	,	,	PUNCT
iberica-221	309	11	a.	a.	NOUN
iberica-221	309	12	(	(	PUNCT
iberica-221	309	13	2016	2016	NUM
iberica-221	309	14	)	)	PUNCT
iberica-221	309	15	.	.	PUNCT
iberica-221	310	1	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	310	2	materials	material	NOUN
iberica-221	310	3	:	:	PUNCT
iberica-221	310	4	a	a	DET
iberica-221	310	5	way	way	NOUN
iberica-221	310	6	to	to	PART
iberica-221	310	7	reinforce	reinforce	VERB
iberica-221	310	8	listening	listening	NOUN
iberica-221	310	9	skills	skill	NOUN
iberica-221	310	10	in	in	ADP
iberica-221	310	11	primary	primary	ADJ
iberica-221	310	12	school	school	NOUN
iberica-221	310	13	teacher	teacher	NOUN
iberica-221	310	14	education	education	NOUN
iberica-221	310	15	.	.	PUNCT
iberica-221	311	1	language	language	NOUN
iberica-221	311	2	value	value	NOUN
iberica-221	311	3	,	,	PUNCT
iberica-221	311	4	8(1	8(1	NUM
iberica-221	311	5	)	)	PUNCT
iberica-221	311	6	,	,	PUNCT
iberica-221	311	7	1–25	1–25	X
iberica-221	311	8	.	.	PUNCT
iberica-221	312	1	retrieved	retrieve	VERB
iberica-221	312	2	04	04	NUM
iberica-221	312	3	april	april	PROPN
iberica-221	312	4	2020	2020	NUM
iberica-221	312	5	from	from	ADP
iberica-221	312	6	http://www.languagevalue.uji.es/index	http://www.languagevalue.uji.es/index	NUM
iberica-221	312	7	.	.	PUNCT
iberica-221	312	8	php	php	PROPN
iberica-221	312	9	/	/	SYM
iberica-221	312	10	languagevalue	languagevalue	NOUN
iberica-221	312	11	/	/	SYM
iberica-221	312	12	article	article	NOUN
iberica-221	312	13	/	/	SYM
iberica-221	312	14	download/93/91	download/93/91	PROPN
iberica-221	312	15	gonzalez	gonzalez	PROPN
iberica-221	312	16	-	-	PUNCT
iberica-221	312	17	vera	vera	NOUN
iberica-221	312	18	,	,	PUNCT
iberica-221	312	19	p.	p.	NOUN
iberica-221	312	20	(	(	PUNCT
iberica-221	312	21	2019	2019	NUM
iberica-221	312	22	)	)	PUNCT
iberica-221	312	23	.	.	PUNCT
iberica-221	313	1	new	new	ADJ
iberica-221	313	2	technologies	technology	NOUN
iberica-221	313	3	in	in	ADP
iberica-221	313	4	the	the	DET
iberica-221	313	5	esp	esp	ADJ
iberica-221	313	6	class	class	NOUN
iberica-221	313	7	for	for	ADP
iberica-221	313	8	mechanical	mechanical	ADJ
iberica-221	313	9	engineers	engineer	NOUN
iberica-221	313	10	.	.	PUNCT
iberica-221	314	1	argentinian	argentinian	PROPN
iberica-221	314	2	journal	journal	PROPN
iberica-221	314	3	of	of	ADP
iberica-221	314	4	applied	apply	VERB
iberica-221	314	5	linguistics	linguistics	PROPN
iberica-221	314	6	,	,	PUNCT
iberica-221	314	7	7(2	7(2	NUM
iberica-221	314	8	)	)	PUNCT
iberica-221	314	9	,	,	PUNCT
iberica-221	314	10	52–71	52–71	NUM
iberica-221	314	11	.	.	PUNCT
iberica-221	314	12	hwang	hwang	PROPN
iberica-221	314	13	,	,	PUNCT
iberica-221	314	14	c.	c.	PROPN
iberica-221	314	15	(	(	PUNCT
iberica-221	314	16	2005	2005	NUM
iberica-221	314	17	)	)	PUNCT
iberica-221	314	18	.	.	PUNCT
iberica-221	315	1	effective	effective	ADJ
iberica-221	315	2	efl	efl	PROPN
iberica-221	315	3	education	education	NOUN
iberica-221	315	4	through	through	ADP
iberica-221	315	5	popular	popular	ADJ
iberica-221	315	6	authentic	authentic	ADJ
iberica-221	315	7	materials	material	NOUN
iberica-221	315	8	.	.	PUNCT
iberica-221	316	1	asian	asian	PROPN
iberica-221	316	2	efl	efl	PROPN
iberica-221	316	3	journal	journal	PROPN
iberica-221	316	4	,	,	PUNCT
iberica-221	316	5	7(1	7(1	NUM
iberica-221	316	6	)	)	PUNCT
iberica-221	316	7	,	,	PUNCT
iberica-221	316	8	90–101	90–101	PROPN
iberica-221	316	9	.	.	PUNCT
iberica-221	316	10	hedge	hedge	PROPN
iberica-221	316	11	,	,	PUNCT
iberica-221	316	12	t.	t.	PROPN
iberica-221	316	13	(	(	PUNCT
iberica-221	316	14	2000	2000	NUM
iberica-221	316	15	)	)	PUNCT
iberica-221	316	16	.	.	PUNCT
iberica-221	317	1	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	317	2	and	and	CCONJ
iberica-221	317	3	learning	learn	VERB
iberica-221	317	4	in	in	ADP
iberica-221	317	5	the	the	DET
iberica-221	317	6	language	language	NOUN
iberica-221	317	7	classroom	classroom	NOUN
iberica-221	317	8	.	.	PUNCT
iberica-221	318	1	oxford	oxford	PROPN
iberica-221	318	2	university	university	PROPN
iberica-221	318	3	press	press	PROPN
iberica-221	318	4	.	.	PUNCT
iberica-221	319	1	ibbotson	ibbotson	PROPN
iberica-221	319	2	,	,	PUNCT
iberica-221	319	3	m.	m.	NOUN
iberica-221	319	4	(	(	PUNCT
iberica-221	319	5	2009	2009	NUM
iberica-221	319	6	)	)	PUNCT
iberica-221	319	7	.	.	PUNCT
iberica-221	320	1	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-221	320	2	english	english	PROPN
iberica-221	320	3	for	for	ADP
iberica-221	320	4	engineering	engineering	PROPN
iberica-221	320	5	.	.	PUNCT
iberica-221	321	1	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-221	321	2	university	university	PROPN
iberica-221	321	3	press	press	PROPN
iberica-221	321	4	.	.	PUNCT
iberica-221	322	1	incalcaterra	incalcaterra	PROPN
iberica-221	322	2	mcloughlin	mcloughlin	PROPN
iberica-221	322	3	,	,	PUNCT
iberica-221	322	4	l.	l.	PROPN
iberica-221	322	5	(	(	PUNCT
iberica-221	322	6	2009	2009	NUM
iberica-221	322	7	)	)	PUNCT
iberica-221	322	8	.	.	PUNCT
iberica-221	323	1	intersemiotic	intersemiotic	ADJ
iberica-221	323	2	translation	translation	NOUN
iberica-221	323	3	in	in	ADP
iberica-221	323	4	foreign	foreign	ADJ
iberica-221	323	5	language	language	NOUN
iberica-221	323	6	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-221	323	7	:	:	PUNCT
iberica-221	323	8	the	the	DET
iberica-221	323	9	case	case	NOUN
iberica-221	323	10	of	of	ADP
iberica-221	323	11	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	323	12	.	.	PUNCT
iberica-221	324	1	in	in	ADP
iberica-221	324	2	t.	t.	PROPN
iberica-221	324	3	h.	h.	PROPN
iberica-221	324	4	arnd	arnd	PROPN
iberica-221	324	5	witte	witte	PROPN
iberica-221	324	6	&	&	CCONJ
iberica-221	324	7	a.	a.	PROPN
iberica-221	324	8	ramos	ramos	PROPN
iberica-221	324	9	de	de	PROPN
iberica-221	324	10	oliveira	oliveira	PROPN
iberica-221	324	11	harden	harden	PROPN
iberica-221	324	12	(	(	PUNCT
iberica-221	324	13	eds	eds	PROPN
iberica-221	324	14	.	.	PROPN
iberica-221	324	15	)	)	PUNCT
iberica-221	324	16	,	,	PUNCT
iberica-221	324	17	translation	translation	NOUN
iberica-221	324	18	in	in	ADP
iberica-221	324	19	second	second	ADJ
iberica-221	324	20	language	language	NOUN
iberica-221	324	21	learning	learning	NOUN
iberica-221	324	22	and	and	CCONJ
iberica-221	324	23	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	324	24	(	(	PUNCT
iberica-221	324	25	pp	pp	ADV
iberica-221	324	26	.	.	PROPN
iberica-221	325	1	227	227	NUM
iberica-221	325	2	-	-	SYM
iberica-221	325	3	244	244	NUM
iberica-221	325	4	)	)	PUNCT
iberica-221	325	5	.	.	PUNCT
iberica-221	326	1	peter	peter	PROPN
iberica-221	326	2	lang	lang	PROPN
iberica-221	326	3	.	.	PUNCT
iberica-221	327	1	incalcaterra	incalcaterra	PROPN
iberica-221	327	2	mcloughlin	mcloughlin	PROPN
iberica-221	327	3	,	,	PUNCT
iberica-221	327	4	l.	l.	PROPN
iberica-221	327	5	(	(	PUNCT
iberica-221	327	6	2018	2018	NUM
iberica-221	327	7	)	)	PUNCT
iberica-221	327	8	.	.	PUNCT
iberica-221	328	1	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	328	2	translation	translation	NOUN
iberica-221	328	3	in	in	ADP
iberica-221	328	4	language	language	NOUN
iberica-221	328	5	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	328	6	and	and	CCONJ
iberica-221	328	7	learning	learning	NOUN
iberica-221	328	8	.	.	PUNCT
iberica-221	329	1	in	in	ADP
iberica-221	329	2	l.	l.	PROPN
iberica-221	329	3	pérez	pérez	PROPN
iberica-221	329	4	-	-	PUNCT
iberica-221	329	5	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-221	329	6	(	(	PUNCT
iberica-221	329	7	ed	ed	NOUN
iberica-221	329	8	.	.	PROPN
iberica-221	329	9	)	)	PUNCT
iberica-221	329	10	,	,	PUNCT
iberica-221	329	11	the	the	DET
iberica-221	329	12	routledge	routledge	NOUN
iberica-221	329	13	handbook	handbook	NOUN
iberica-221	329	14	of	of	ADP
iberica-221	329	15	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	329	16	translation	translation	NOUN
iberica-221	329	17	(	(	PUNCT
iberica-221	329	18	pp	pp	ADV
iberica-221	329	19	.	.	PROPN
iberica-221	329	20	499	499	NUM
iberica-221	329	21	-	-	SYM
iberica-221	329	22	513	513	NUM
iberica-221	329	23	)	)	PUNCT
iberica-221	329	24	.	.	PUNCT
iberica-221	330	1	routledge	routledge	NOUN
iberica-221	330	2	.	.	PUNCT
iberica-221	331	1	krashen	krashen	PROPN
iberica-221	331	2	,	,	PUNCT
iberica-221	331	3	s.	s.	PROPN
iberica-221	331	4	(	(	PUNCT
iberica-221	331	5	1982	1982	NUM
iberica-221	331	6	)	)	PUNCT
iberica-221	331	7	.	.	PUNCT
iberica-221	332	1	principles	principle	NOUN
iberica-221	332	2	and	and	CCONJ
iberica-221	332	3	practice	practice	NOUN
iberica-221	332	4	in	in	ADP
iberica-221	332	5	second	second	ADJ
iberica-221	332	6	language	language	NOUN
iberica-221	332	7	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-221	332	8	.	.	PUNCT
iberica-221	333	1	pergamon	pergamon	PROPN
iberica-221	333	2	.	.	PUNCT
iberica-221	334	1	krashen	krashen	PROPN
iberica-221	334	2	,	,	PUNCT
iberica-221	334	3	s.	s.	PROPN
iberica-221	334	4	(	(	PUNCT
iberica-221	334	5	1992	1992	NUM
iberica-221	334	6	)	)	PUNCT
iberica-221	334	7	.	.	PUNCT
iberica-221	335	1	the	the	DET
iberica-221	335	2	input	input	NOUN
iberica-221	335	3	hypothesis	hypothesis	NOUN
iberica-221	335	4	:	:	PUNCT
iberica-221	335	5	an	an	DET
iberica-221	335	6	update	update	NOUN
iberica-221	335	7	.	.	PUNCT
iberica-221	336	1	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-221	336	2	and	and	CCONJ
iberica-221	336	3	language	language	NOUN
iberica-221	336	4	pedagogy	pedagogy	NOUN
iberica-221	336	5	:	:	PUNCT
iberica-221	336	6	the	the	DET
iberica-221	336	7	state	state	NOUN
iberica-221	336	8	of	of	ADP
iberica-221	336	9	the	the	DET
iberica-221	336	10	art	art	NOUN
iberica-221	336	11	,	,	PUNCT
iberica-221	336	12	409–431	409–431	NUM
iberica-221	336	13	.	.	PUNCT
iberica-221	337	1	lertola	lertola	PROPN
iberica-221	337	2	,	,	PUNCT
iberica-221	337	3	j.	j.	PROPN
iberica-221	337	4	(	(	PUNCT
iberica-221	337	5	2012	2012	NUM
iberica-221	337	6	)	)	PUNCT
iberica-221	337	7	.	.	PUNCT
iberica-221	338	1	the	the	DET
iberica-221	338	2	effect	effect	NOUN
iberica-221	338	3	of	of	ADP
iberica-221	338	4	the	the	DET
iberica-221	338	5	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	338	6	task	task	NOUN
iberica-221	338	7	on	on	ADP
iberica-221	338	8	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-221	338	9	learning	learning	NOUN
iberica-221	338	10	.	.	PUNCT
iberica-221	339	1	translation	translation	NOUN
iberica-221	339	2	research	research	NOUN
iberica-221	339	3	projects	project	NOUN
iberica-221	339	4	,	,	PUNCT
iberica-221	339	5	4	4	NUM
iberica-221	339	6	,	,	PUNCT
iberica-221	339	7	61–70	61–70	PROPN
iberica-221	339	8	.	.	PUNCT
iberica-221	340	1	mendelsohn	mendelsohn	PROPN
iberica-221	340	2	,	,	PUNCT
iberica-221	340	3	d.	d.	PROPN
iberica-221	340	4	(	(	PUNCT
iberica-221	340	5	2006	2006	NUM
iberica-221	340	6	)	)	PUNCT
iberica-221	340	7	.	.	PUNCT
iberica-221	341	1	learning	learn	VERB
iberica-221	341	2	how	how	SCONJ
iberica-221	341	3	to	to	PART
iberica-221	341	4	listen	listen	VERB
iberica-221	341	5	using	use	VERB
iberica-221	341	6	learning	learning	NOUN
iberica-221	341	7	strategies	strategy	NOUN
iberica-221	341	8	.	.	PUNCT
iberica-221	342	1	in	in	ADP
iberica-221	342	2	e.	e.	PROPN
iberica-221	342	3	usó	usó	PROPN
iberica-221	342	4	-	-	PUNCT
iberica-221	342	5	juan	juan	PROPN
iberica-221	342	6	&	&	CCONJ
iberica-221	342	7	a.	a.	PROPN
iberica-221	342	8	martínez	martínez	PROPN
iberica-221	342	9	-	-	PUNCT
iberica-221	342	10	flor	flor	PROPN
iberica-221	342	11	(	(	PUNCT
iberica-221	342	12	eds	eds	PROPN
iberica-221	342	13	.	.	PUNCT
iberica-221	342	14	)	)	PUNCT
iberica-221	343	1	(	(	PUNCT
iberica-221	343	2	2006	2006	NUM
iberica-221	343	3	)	)	PUNCT
iberica-221	343	4	.	.	PUNCT
iberica-221	344	1	current	current	ADJ
iberica-221	344	2	trends	trend	NOUN
iberica-221	344	3	in	in	ADP
iberica-221	344	4	the	the	DET
iberica-221	344	5	development	development	NOUN
iberica-221	344	6	and	and	CCONJ
iberica-221	344	7	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	344	8	of	of	ADP
iberica-221	344	9	the	the	DET
iberica-221	344	10	four	four	NUM
iberica-221	344	11	language	language	NOUN
iberica-221	344	12	skills	skill	NOUN
iberica-221	344	13	(	(	PUNCT
iberica-221	344	14	pp	pp	ADV
iberica-221	344	15	.	.	PROPN
iberica-221	344	16	75	75	NUM
iberica-221	344	17	-	-	SYM
iberica-221	344	18	90	90	NUM
iberica-221	344	19	)	)	PUNCT
iberica-221	344	20	.	.	PUNCT
iberica-221	345	1	mouton	mouton	PROPN
iberica-221	345	2	de	de	PROPN
iberica-221	345	3	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-221	345	4	.	.	PUNCT
iberica-221	346	1	mendelsohn	mendelsohn	PROPN
iberica-221	346	2	,	,	PUNCT
iberica-221	346	3	d.	d.	PROPN
iberica-221	346	4	(	(	PUNCT
iberica-221	346	5	1994	1994	NUM
iberica-221	346	6	)	)	PUNCT
iberica-221	346	7	.	.	PUNCT
iberica-221	347	1	learning	learn	VERB
iberica-221	347	2	to	to	PART
iberica-221	347	3	listen	listen	VERB
iberica-221	347	4	:	:	PUNCT
iberica-221	347	5	a	a	DET
iberica-221	347	6	strategy	strategy	NOUN
iberica-221	347	7	-	-	PUNCT
iberica-221	347	8	based	base	VERB
iberica-221	347	9	approach	approach	NOUN
iberica-221	347	10	for	for	ADP
iberica-221	347	11	the	the	DET
iberica-221	347	12	second	second	ADJ
iberica-221	347	13	language	language	NOUN
iberica-221	347	14	learner	learner	NOUN
iberica-221	347	15	.	.	PUNCT
iberica-221	348	1	dominie	dominie	PROPN
iberica-221	348	2	press	press	PROPN
iberica-221	348	3	.	.	PUNCT
iberica-221	349	1	murphy	murphy	NOUN
iberica-221	349	2	,	,	PUNCT
iberica-221	349	3	e.	e.	PROPN
iberica-221	349	4	,	,	PUNCT
iberica-221	349	5	&	&	CCONJ
iberica-221	349	6	rodriguez	rodriguez	PROPN
iberica-221	349	7	-	-	PUNCT
iberica-221	349	8	manzanares	manzanare	NOUN
iberica-221	349	9	,	,	PUNCT
iberica-221	349	10	m.a	m.a	PROPN
iberica-221	349	11	.	.	PROPN
iberica-221	349	12	(	(	PUNCT
iberica-221	349	13	2010	2010	NUM
iberica-221	349	14	)	)	PUNCT
iberica-221	349	15	.	.	PUNCT
iberica-221	350	1	the	the	DET
iberica-221	350	2	language	language	NOUN
iberica-221	350	3	learning	learn	VERB
iberica-221	350	4	beliefs	belief	NOUN
iberica-221	350	5	of	of	ADP
iberica-221	350	6	selfidentified	selfidentified	ADJ
iberica-221	350	7	,	,	PUNCT
iberica-221	350	8	successful	successful	ADJ
iberica-221	350	9	learners	learner	NOUN
iberica-221	350	10	of	of	ADP
iberica-221	350	11	spanish	spanish	PROPN
iberica-221	350	12	as	as	ADP
iberica-221	350	13	a	a	DET
iberica-221	350	14	foreign	foreign	ADJ
iberica-221	350	15	language	language	NOUN
iberica-221	350	16	.	.	PUNCT
iberica-221	351	1	canadian	canadian	ADJ
iberica-221	351	2	and	and	CCONJ
iberica-221	351	3	international	international	ADJ
iberica-221	351	4	education	education	NOUN
iberica-221	351	5	,	,	PUNCT
iberica-221	351	6	39(2	39(2	NUM
iberica-221	351	7	)	)	PUNCT
iberica-221	351	8	,	,	PUNCT
iberica-221	351	9	75–89	75–89	NUM
iberica-221	351	10	.	.	PUNCT
iberica-221	352	1	dr	dr	PROPN
iberica-221	352	2	pilar	pilar	PROPN
iberica-221	352	3	gonzalez	gonzalez	PROPN
iberica-221	352	4	-	-	PUNCT
iberica-221	352	5	vera	vera	NOUN
iberica-221	352	6	,	,	PUNCT
iberica-221	352	7	lecturer	lecturer	NOUN
iberica-221	352	8	in	in	ADP
iberica-221	352	9	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	352	10	translation	translation	NOUN
iberica-221	352	11	and	and	CCONJ
iberica-221	352	12	technical	technical	ADJ
iberica-221	352	13	english	english	PROPN
iberica-221	352	14	at	at	ADP
iberica-221	352	15	the	the	DET
iberica-221	352	16	university	university	PROPN
iberica-221	352	17	of	of	ADP
iberica-221	352	18	zaragoza	zaragoza	PROPN
iberica-221	352	19	,	,	PUNCT
iberica-221	352	20	is	be	AUX
iberica-221	352	21	a	a	DET
iberica-221	352	22	researcher	researcher	NOUN
iberica-221	352	23	in	in	ADP
iberica-221	352	24	the	the	DET
iberica-221	352	25	cires	cire	NOUN
iberica-221	352	26	(	(	PUNCT
iberica-221	352	27	comunicación	comunicación	PROPN
iberica-221	352	28	internacional	internacional	PROPN
iberica-221	352	29	y	y	PROPN
iberica-221	352	30	retos	retos	PROPN
iberica-221	352	31	sociales	sociales	PROPN
iberica-221	352	32	)	)	PUNCT
iberica-221	352	33	group	group	NOUN
iberica-221	352	34	.	.	PUNCT
iberica-221	353	1	she	she	PRON
iberica-221	353	2	has	have	AUX
iberica-221	353	3	participated	participate	VERB
iberica-221	353	4	in	in	ADP
iberica-221	353	5	innovative	innovative	ADJ
iberica-221	353	6	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	353	7	networks	network	NOUN
iberica-221	353	8	for	for	ADP
iberica-221	353	9	improving	improve	VERB
iberica-221	353	10	listening	listen	VERB
iberica-221	353	11	and	and	CCONJ
iberica-221	353	12	writing	writing	NOUN
iberica-221	353	13	skills	skill	NOUN
iberica-221	353	14	in	in	ADP
iberica-221	353	15	efl	efl	PROPN
iberica-221	353	16	and	and	CCONJ
iberica-221	353	17	has	have	AUX
iberica-221	353	18	published	publish	VERB
iberica-221	353	19	in	in	ADP
iberica-221	353	20	several	several	ADJ
iberica-221	353	21	journals	journal	NOUN
iberica-221	353	22	on	on	ADP
iberica-221	353	23	the	the	DET
iberica-221	353	24	use	use	NOUN
iberica-221	353	25	of	of	ADP
iberica-221	353	26	new	new	ADJ
iberica-221	353	27	technologies	technology	NOUN
iberica-221	353	28	and	and	CCONJ
iberica-221	353	29	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-221	353	30	translation	translation	NOUN
iberica-221	353	31	in	in	ADP
iberica-221	353	32	sla	sla	NOUN
iberica-221	353	33	.	.	PUNCT
iberica-221	354	1	notes	note	VERB
iberica-221	354	2	1	1	NUM
iberica-221	354	3	financial	financial	ADJ
iberica-221	354	4	support	support	NOUN
iberica-221	354	5	for	for	ADP
iberica-221	354	6	this	this	DET
iberica-221	354	7	research	research	NOUN
iberica-221	354	8	was	be	AUX
iberica-221	354	9	provided	provide	VERB
iberica-221	354	10	to	to	ADP
iberica-221	354	11	the	the	DET
iberica-221	354	12	cires	cire	NOUN
iberica-221	354	13	group	group	NOUN
iberica-221	354	14	by	by	ADP
iberica-221	354	15	the	the	DET
iberica-221	354	16	regional	regional	ADJ
iberica-221	354	17	government	government	NOUN
iberica-221	354	18	of	of	ADP
iberica-221	354	19	aragon	aragon	PROPN
iberica-221	354	20	.	.	PUNCT
iberica-221	355	1	2	2	NUM
iberica-221	355	2	ibbotson	ibbotson	PROPN
iberica-221	355	3	,	,	PUNCT
iberica-221	355	4	m.	m.	NOUN
iberica-221	355	5	(	(	PUNCT
iberica-221	355	6	2009	2009	NUM
iberica-221	355	7	)	)	PUNCT
iberica-221	355	8	.	.	PUNCT
iberica-221	356	1	cambrige	cambrige	PROPN
iberica-221	356	2	english	english	PROPN
iberica-221	356	3	for	for	ADP
iberica-221	356	4	engineering	engineering	NOUN
iberica-221	356	5	.	.	PUNCT
iberica-221	357	1	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-221	357	2	:	:	PUNCT
iberica-221	357	3	cup	cup	PROPN
iberica-221	357	4	.	.	PUNCT
iberica-221	358	1	pilar	pilar	ADJ
iberica-221	358	2	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-221	358	3	-	-	PUNCT
iberica-221	358	4	vera	vera	NOUN
iberica-221	358	5	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-221	358	6	41	41	NUM
iberica-221	358	7	(	(	PUNCT
iberica-221	358	8	2021	2021	NUM
iberica-221	358	9	):	):	PUNCT
iberica-221	358	10	83	83	NUM
iberica-221	358	11	-	-	SYM
iberica-221	358	12	102102	102102	NUM
iberica-221	358	13	navarrete	navarrete	NOUN
iberica-221	358	14	,	,	PUNCT
iberica-221	358	15	m.	m.	NOUN
iberica-221	358	16	(	(	PUNCT
iberica-221	358	17	2018	2018	NUM
iberica-221	358	18	)	)	PUNCT
iberica-221	358	19	.	.	PUNCT
iberica-221	359	1	the	the	DET
iberica-221	359	2	use	use	NOUN
iberica-221	359	3	of	of	ADP
iberica-221	359	4	audio	audio	ADJ
iberica-221	359	5	description	description	NOUN
iberica-221	359	6	in	in	ADP
iberica-221	359	7	foreign	foreign	ADJ
iberica-221	359	8	language	language	NOUN
iberica-221	359	9	education	education	NOUN
iberica-221	359	10	.	.	PUNCT
iberica-221	360	1	translation	translation	NOUN
iberica-221	360	2	and	and	CCONJ
iberica-221	360	3	translanguaging	translanguage	VERB
iberica-221	360	4	in	in	ADP
iberica-221	360	5	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-221	360	6	contexts	context	NOUN
iberica-221	360	7	,	,	PUNCT
iberica-221	360	8	4(1	4(1	NUM
iberica-221	360	9	)	)	PUNCT
iberica-221	360	10	,	,	PUNCT
iberica-221	360	11	129–150	129–150	NUM
iberica-221	360	12	.	.	PUNCT
iberica-221	360	13	https://doi.org/10.1075/ttmc.00007.nav	https://doi.org/10.1075/ttmc.00007.nav	PROPN
iberica-221	360	14	nomass	nomass	NOUN
iberica-221	360	15	,	,	PUNCT
iberica-221	360	16	b.	b.	PROPN
iberica-221	360	17	b.	b.	PROPN
iberica-221	360	18	(	(	PUNCT
iberica-221	360	19	2013	2013	NUM
iberica-221	360	20	)	)	PUNCT
iberica-221	360	21	.	.	PUNCT
iberica-221	361	1	the	the	DET
iberica-221	361	2	impact	impact	NOUN
iberica-221	361	3	of	of	ADP
iberica-221	361	4	using	use	VERB
iberica-221	361	5	technology	technology	NOUN
iberica-221	361	6	in	in	ADP
iberica-221	361	7	teaching	teach	VERB
iberica-221	361	8	english	english	PROPN
iberica-221	361	9	as	as	ADP
iberica-221	361	10	a	a	DET
iberica-221	361	11	second	second	ADJ
iberica-221	361	12	language	language	NOUN
iberica-221	361	13	.	.	PUNCT
iberica-221	362	1	english	english	PROPN
iberica-221	362	2	language	language	PROPN
iberica-221	362	3	and	and	CCONJ
iberica-221	362	4	literature	literature	NOUN
iberica-221	362	5	studies	study	NOUN
iberica-221	362	6	,	,	PUNCT
iberica-221	362	7	3(1	3(1	NUM
iberica-221	362	8	)	)	PUNCT
iberica-221	362	9	,	,	PUNCT
iberica-221	362	10	111–116	111–116	NUM
iberica-221	362	11	.	.	PUNCT
iberica-221	362	12	nunan	nunan	PROPN
iberica-221	362	13	,	,	PUNCT
iberica-221	362	14	d.	d.	PROPN
iberica-221	362	15	(	(	PUNCT
iberica-221	362	16	2002	2002	NUM
iberica-221	362	17	)	)	PUNCT
iberica-221	362	18	.	.	PUNCT
iberica-221	363	1	listening	listen	VERB
iberica-221	363	2	in	in	ADP
iberica-221	363	3	language	language	NOUN
iberica-221	363	4	learning	learning	NOUN
iberica-221	363	5	.	.	PUNCT
iberica-221	364	1	in	in	ADP
iberica-221	364	2	j.	j.	PROPN
iberica-221	364	3	richards	richards	PROPN
iberica-221	364	4	&	&	CCONJ
iberica-221	364	5	w.	w.	PROPN
iberica-221	364	6	renandya	renandya	PROPN
iberica-221	364	7	(	(	PUNCT
iberica-221	364	8	eds	eds	PROPN
iberica-221	364	9	.	.	PROPN
iberica-221	364	10	)	)	PUNCT
iberica-221	364	11	,	,	PUNCT
iberica-221	364	12	methodology	methodology	NOUN
iberica-221	364	13	in	in	ADP
iberica-221	364	14	language	language	NOUN
iberica-221	364	15	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	364	16	:	:	PUNCT
iberica-221	364	17	an	an	DET
iberica-221	364	18	anthology	anthology	NOUN
iberica-221	364	19	of	of	ADP
iberica-221	364	20	current	current	ADJ
iberica-221	364	21	practice	practice	NOUN
iberica-221	364	22	(	(	PUNCT
iberica-221	364	23	pp	pp	ADV
iberica-221	364	24	.	.	PROPN
iberica-221	365	1	238	238	NUM
iberica-221	365	2	-	-	SYM
iberica-221	365	3	241	241	NUM
iberica-221	365	4	)	)	PUNCT
iberica-221	365	5	.	.	PUNCT
iberica-221	366	1	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-221	366	2	university	university	PROPN
iberica-221	366	3	press	press	PROPN
iberica-221	366	4	.	.	PUNCT
iberica-221	367	1	rivers	river	NOUN
iberica-221	367	2	,	,	PUNCT
iberica-221	367	3	w.	w.	PROPN
iberica-221	367	4	(	(	PUNCT
iberica-221	367	5	1984	1984	NUM
iberica-221	367	6	)	)	PUNCT
iberica-221	367	7	.	.	PUNCT
iberica-221	368	1	what	what	PRON
iberica-221	368	2	practitioners	practitioner	NOUN
iberica-221	368	3	say	say	VERB
iberica-221	368	4	about	about	ADP
iberica-221	368	5	listening	listen	VERB
iberica-221	368	6	:	:	PUNCT
iberica-221	368	7	research	research	NOUN
iberica-221	368	8	implications	implication	NOUN
iberica-221	368	9	for	for	ADP
iberica-221	368	10	the	the	DET
iberica-221	368	11	classroom	classroom	NOUN
iberica-221	368	12	.	.	PUNCT
iberica-221	369	1	foreign	foreign	ADJ
iberica-221	369	2	language	language	NOUN
iberica-221	369	3	annals	annal	NOUN
iberica-221	369	4	,	,	PUNCT
iberica-221	369	5	17(4	17(4	NUM
iberica-221	369	6	)	)	PUNCT
iberica-221	369	7	,	,	PUNCT
iberica-221	369	8	331–334	331–334	NUM
iberica-221	369	9	.	.	PUNCT
iberica-221	370	1	rhodes	rhodes	PROPN
iberica-221	370	2	,	,	PUNCT
iberica-221	370	3	s.	s.	PROPN
iberica-221	370	4	(	(	PUNCT
iberica-221	370	5	1987	1987	NUM
iberica-221	370	6	)	)	PUNCT
iberica-221	370	7	.	.	PUNCT
iberica-221	371	1	a	a	DET
iberica-221	371	2	study	study	NOUN
iberica-221	371	3	of	of	ADP
iberica-221	371	4	effective	effective	ADJ
iberica-221	371	5	and	and	CCONJ
iberica-221	371	6	ineffective	ineffective	ADJ
iberica-221	371	7	listening	listen	VERB
iberica-221	371	8	dyads	dyad	NOUN
iberica-221	371	9	using	use	VERB
iberica-221	371	10	the	the	DET
iberica-221	371	11	systems	system	NOUN
iberica-221	371	12	theory	theory	NOUN
iberica-221	371	13	principle	principle	NOUN
iberica-221	371	14	of	of	ADP
iberica-221	371	15	entropy	entropy	NOUN
iberica-221	371	16	.	.	PUNCT
iberica-221	372	1	journal	journal	PROPN
iberica-221	372	2	of	of	ADP
iberica-221	372	3	the	the	DET
iberica-221	372	4	international	international	ADJ
iberica-221	372	5	listening	listen	VERB
iberica-221	372	6	association	association	NOUN
iberica-221	372	7	,	,	PUNCT
iberica-221	372	8	1	1	NUM
iberica-221	372	9	,	,	PUNCT
iberica-221	372	10	32–53	32–53	NUM
iberica-221	372	11	.	.	PUNCT
iberica-221	373	1	rodríguez	rodríguez	PROPN
iberica-221	373	2	-	-	PUNCT
iberica-221	373	3	arancón	arancón	PROPN
iberica-221	373	4	,	,	PUNCT
iberica-221	373	5	p.	p.	PROPN
iberica-221	373	6	,	,	PUNCT
iberica-221	373	7	&	&	CCONJ
iberica-221	373	8	ávila	ávila	PROPN
iberica-221	373	9	-	-	PUNCT
iberica-221	373	10	cabrera	cabrera	PROPN
iberica-221	373	11	,	,	PUNCT
iberica-221	373	12	j.	j.	PROPN
iberica-221	373	13	j.	j.	PROPN
iberica-221	373	14	(	(	PUNCT
iberica-221	373	15	1719	1719	NUM
iberica-221	373	16	june	june	PROPN
iberica-221	373	17	2019	2019	NUM
iberica-221	373	18	)	)	PUNCT
iberica-221	373	19	.	.	PUNCT
iberica-221	374	1	the	the	DET
iberica-221	374	2	project	project	NOUN
iberica-221	374	3	subespskills	subespskill	VERB
iberica-221	374	4	:	:	PUNCT
iberica-221	374	5	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	374	6	tasks	task	NOUN
iberica-221	374	7	in	in	ADP
iberica-221	374	8	the	the	DET
iberica-221	374	9	english	english	PROPN
iberica-221	374	10	for	for	ADP
iberica-221	374	11	specific	specific	ADJ
iberica-221	374	12	purposes	purpose	NOUN
iberica-221	374	13	class	class	NOUN
iberica-221	374	14	to	to	PART
iberica-221	374	15	improve	improve	VERB
iberica-221	374	16	written	write	VERB
iberica-221	374	17	production	production	NOUN
iberica-221	374	18	skills	skill	NOUN
iberica-221	374	19	[	[	X
iberica-221	374	20	paper	paper	NOUN
iberica-221	374	21	presentation	presentation	NOUN
iberica-221	374	22	]	]	PUNCT
iberica-221	374	23	.	.	PUNCT
iberica-221	375	1	media	medium	NOUN
iberica-221	375	2	for	for	ADP
iberica-221	375	3	all	all	DET
iberica-221	375	4	8	8	NUM
iberica-221	375	5	conference	conference	NOUN
iberica-221	375	6	,	,	PUNCT
iberica-221	375	7	stockholm	stockholm	PROPN
iberica-221	375	8	.	.	PUNCT
iberica-221	376	1	retrieved	retrieve	VERB
iberica-221	376	2	04	04	NUM
iberica-221	376	3	april	april	PROPN
iberica-221	376	4	2020	2020	NUM
iberica-221	376	5	from	from	ADP
iberica-221	376	6	https://www.tolk.su.se/english/media-for-all8/programme/abstracts/the-project-subespskills1.422474	https://www.tolk.su.se/english/media-for-all8/programme/abstracts/the-project-subespskills1.422474	ADJ
iberica-221	376	7	sokoli	sokoli	NOUN
iberica-221	376	8	,	,	PUNCT
iberica-221	376	9	s.	s.	PROPN
iberica-221	376	10	(	(	PUNCT
iberica-221	376	11	2015	2015	NUM
iberica-221	376	12	)	)	PUNCT
iberica-221	376	13	.	.	PUNCT
iberica-221	377	1	clipflair	clipflair	PROPN
iberica-221	377	2	:	:	PUNCT
iberica-221	377	3	foreign	foreign	ADJ
iberica-221	377	4	language	language	NOUN
iberica-221	377	5	learning	learn	VERB
iberica-221	377	6	through	through	ADP
iberica-221	377	7	interactive	interactive	ADJ
iberica-221	377	8	revoicing	revoicing	NOUN
iberica-221	377	9	and	and	CCONJ
iberica-221	377	10	captioning	captioning	NOUN
iberica-221	377	11	of	of	ADP
iberica-221	377	12	clips	clip	NOUN
iberica-221	377	13	.	.	PUNCT
iberica-221	378	1	in	in	ADP
iberica-221	378	2	y.	y.	PROPN
iberica-221	378	3	gambier	gambier	PROPN
iberica-221	378	4	,	,	PUNCT
iberica-221	378	5	a.	a.	PROPN
iberica-221	378	6	caimi	caimi	PROPN
iberica-221	378	7	&	&	CCONJ
iberica-221	378	8	c.	c.	PROPN
iberica-221	378	9	mariotti	mariotti	PROPN
iberica-221	378	10	c.	c.	PROPN
iberica-221	378	11	(	(	PUNCT
iberica-221	378	12	eds	eds	PROPN
iberica-221	378	13	.	.	PROPN
iberica-221	378	14	)	)	PUNCT
iberica-221	378	15	,	,	PUNCT
iberica-221	378	16	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	378	17	and	and	CCONJ
iberica-221	378	18	language	language	NOUN
iberica-221	378	19	learning	learning	NOUN
iberica-221	378	20	(	(	PUNCT
iberica-221	378	21	pp	pp	ADV
iberica-221	378	22	.	.	PUNCT
iberica-221	379	1	127	127	NUM
iberica-221	379	2	-	-	SYM
iberica-221	379	3	148	148	NUM
iberica-221	379	4	)	)	PUNCT
iberica-221	379	5	.	.	PUNCT
iberica-221	380	1	peter	peter	PROPN
iberica-221	380	2	lang	lang	PROPN
iberica-221	380	3	.	.	PROPN
iberica-221	380	4	steil	steil	PROPN
iberica-221	380	5	,	,	PUNCT
iberica-221	380	6	l.	l.	PROPN
iberica-221	380	7	,	,	PUNCT
iberica-221	380	8	barker	barker	PROPN
iberica-221	380	9	,	,	PUNCT
iberica-221	380	10	l.	l.	PROPN
iberica-221	380	11	,	,	PUNCT
iberica-221	380	12	&	&	CCONJ
iberica-221	380	13	watson	watson	PROPN
iberica-221	380	14	,	,	PUNCT
iberica-221	380	15	k.	k.	PROPN
iberica-221	380	16	(	(	PUNCT
iberica-221	380	17	1983	1983	NUM
iberica-221	380	18	)	)	PUNCT
iberica-221	380	19	.	.	PUNCT
iberica-221	381	1	effective	effective	ADJ
iberica-221	381	2	listening	listening	NOUN
iberica-221	381	3	:	:	PUNCT
iberica-221	381	4	key	key	NOUN
iberica-221	381	5	to	to	ADP
iberica-221	381	6	your	your	PRON
iberica-221	381	7	success	success	NOUN
iberica-221	381	8	.	.	PUNCT
iberica-221	382	1	addison	addison	PROPN
iberica-221	382	2	-	-	PUNCT
iberica-221	382	3	wesley	wesley	PROPN
iberica-221	382	4	.	.	PUNCT
iberica-221	383	1	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	383	2	zanón	zanón	PROPN
iberica-221	383	3	,	,	PUNCT
iberica-221	383	4	n.	n.	PROPN
iberica-221	383	5	(	(	PUNCT
iberica-221	383	6	2013	2013	NUM
iberica-221	383	7	)	)	PUNCT
iberica-221	383	8	.	.	PUNCT
iberica-221	384	1	la	la	PROPN
iberica-221	384	2	subtitulación	subtitulación	PROPN
iberica-221	384	3	en	en	PROPN
iberica-221	384	4	el	el	PROPN
iberica-221	384	5	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
iberica-221	384	6	de	de	PROPN
iberica-221	384	7	lenguas	lenguas	PROPN
iberica-221	384	8	extranjeras	extranjera	NOUN
iberica-221	384	9	.	.	PUNCT
iberica-221	385	1	octaedro	octaedro	PROPN
iberica-221	385	2	.	.	PUNCT
iberica-221	386	1	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	386	2	,	,	PUNCT
iberica-221	386	3	n.	n.	PROPN
iberica-221	386	4	(	(	PUNCT
iberica-221	386	5	2017	2017	NUM
iberica-221	386	6	)	)	PUNCT
iberica-221	386	7	.	.	PUNCT
iberica-221	387	1	justificación	justificación	PROPN
iberica-221	387	2	teórico	teórico	PROPN
iberica-221	387	3	-	-	PUNCT
iberica-221	387	4	práctica	práctica	PROPN
iberica-221	387	5	del	del	PROPN
iberica-221	387	6	uso	uso	PROPN
iberica-221	387	7	de	de	PROPN
iberica-221	387	8	los	los	PROPN
iberica-221	387	9	subtítulos	subtítulos	PROPN
iberica-221	387	10	en	en	PROPN
iberica-221	387	11	la	la	PROPN
iberica-221	387	12	enseñanzaaprendizaje	enseñanzaaprendizaje	PROPN
iberica-221	387	13	de	de	PROPN
iberica-221	387	14	lenguas	lenguas	NOUN
iberica-221	387	15	extranjeras	extranjera	NOUN
iberica-221	387	16	.	.	PUNCT
iberica-221	388	1	trans	trans	PROPN
iberica-221	388	2	.	.	PUNCT
iberica-221	388	3	revista	revista	PROPN
iberica-221	388	4	de	de	PROPN
iberica-221	388	5	traductología	traductología	PROPN
iberica-221	388	6	,	,	PUNCT
iberica-221	388	7	16	16	NUM
iberica-221	388	8	talaván	talaván	NOUN
iberica-221	388	9	,	,	PUNCT
iberica-221	388	10	n.	n.	PROPN
iberica-221	388	11	,	,	PUNCT
iberica-221	388	12	&	&	CCONJ
iberica-221	388	13	rodríguez	rodríguez	PROPN
iberica-221	388	14	-	-	PUNCT
iberica-221	388	15	arancón	arancón	PROPN
iberica-221	388	16	,	,	PUNCT
iberica-221	388	17	p.	p.	NOUN
iberica-221	388	18	(	(	PUNCT
iberica-221	388	19	2014	2014	NUM
iberica-221	388	20	)	)	PUNCT
iberica-221	388	21	.	.	PUNCT
iberica-221	389	1	the	the	DET
iberica-221	389	2	use	use	NOUN
iberica-221	389	3	of	of	ADP
iberica-221	389	4	reverse	reverse	NOUN
iberica-221	389	5	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	389	6	as	as	ADP
iberica-221	389	7	an	an	DET
iberica-221	389	8	online	online	ADJ
iberica-221	389	9	collaborative	collaborative	ADJ
iberica-221	389	10	learning	learning	NOUN
iberica-221	389	11	tool	tool	NOUN
iberica-221	389	12	.	.	PUNCT
iberica-221	390	1	the	the	DET
iberica-221	390	2	interpreter	interpreter	NOUN
iberica-221	390	3	and	and	CCONJ
iberica-221	390	4	translator	translator	NOUN
iberica-221	390	5	trainer	trainer	NOUN
iberica-221	390	6	,	,	PUNCT
iberica-221	390	7	8(1	8(1	NUM
iberica-221	390	8	)	)	PUNCT
iberica-221	390	9	,	,	PUNCT
iberica-221	390	10	84–101	84–101	NUM
iberica-221	390	11	.	.	PUNCT
iberica-221	391	1	https://doi.org/10.1080/	https://doi.org/10.1080/	ADJ
iberica-221	391	2	1750399x.2014.908559	1750399x.2014.908559	NUM
iberica-221	391	3	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	391	4	,	,	PUNCT
iberica-221	391	5	n.	n.	PROPN
iberica-221	391	6	,	,	PUNCT
iberica-221	391	7	&	&	CCONJ
iberica-221	391	8	ávila	ávila	PROPN
iberica-221	391	9	-	-	PUNCT
iberica-221	391	10	cabrera	cabrera	PROPN
iberica-221	391	11	,	,	PUNCT
iberica-221	391	12	j.	j.	PROPN
iberica-221	391	13	j.	j.	PROPN
iberica-221	391	14	(	(	PUNCT
iberica-221	391	15	2015	2015	NUM
iberica-221	391	16	)	)	PUNCT
iberica-221	391	17	.	.	PUNCT
iberica-221	392	1	first	first	ADJ
iberica-221	392	2	insights	insight	NOUN
iberica-221	392	3	into	into	ADP
iberica-221	392	4	the	the	DET
iberica-221	392	5	combination	combination	NOUN
iberica-221	392	6	of	of	ADP
iberica-221	392	7	dubbing	dub	VERB
iberica-221	392	8	and	and	CCONJ
iberica-221	392	9	subtitling	subtitle	VERB
iberica-221	392	10	as	as	ADP
iberica-221	392	11	l2	l2	NOUN
iberica-221	392	12	didactic	didactic	ADJ
iberica-221	392	13	tools	tool	NOUN
iberica-221	392	14	.	.	PUNCT
iberica-221	393	1	in	in	ADP
iberica-221	393	2	y.	y.	PROPN
iberica-221	393	3	gambier	gambier	PROPN
iberica-221	393	4	,	,	PUNCT
iberica-221	393	5	a	a	PRON
iberica-221	393	6	,	,	PUNCT
iberica-221	393	7	caimi	caimi	PROPN
iberica-221	393	8	&	&	CCONJ
iberica-221	393	9	c.	c.	PROPN
iberica-221	393	10	mariotti	mariotti	PROPN
iberica-221	393	11	(	(	PUNCT
iberica-221	393	12	eds	eds	PROPN
iberica-221	393	13	.	.	PROPN
iberica-221	393	14	)	)	PUNCT
iberica-221	393	15	,	,	PUNCT
iberica-221	393	16	subtitles	subtitle	NOUN
iberica-221	393	17	and	and	CCONJ
iberica-221	393	18	language	language	NOUN
iberica-221	393	19	learning	learning	NOUN
iberica-221	393	20	(	(	PUNCT
iberica-221	393	21	pp	pp	PROPN
iberica-221	393	22	.	.	PROPN
iberica-221	394	1	149	149	NUM
iberica-221	394	2	-	-	SYM
iberica-221	394	3	172	172	NUM
iberica-221	394	4	)	)	PUNCT
iberica-221	394	5	.	.	PUNCT
iberica-221	395	1	peter	peter	PROPN
iberica-221	395	2	lang	lang	PROPN
iberica-221	395	3	.	.	PUNCT
iberica-221	396	1	talaván	talaván	PROPN
iberica-221	396	2	,	,	PUNCT
iberica-221	396	3	n.	n.	PROPN
iberica-221	396	4	,	,	PUNCT
iberica-221	396	5	&	&	CCONJ
iberica-221	396	6	costal	costal	PROPN
iberica-221	396	7	,	,	PUNCT
iberica-221	396	8	t.	t.	PROPN
iberica-221	396	9	(	(	PUNCT
iberica-221	396	10	2017	2017	NUM
iberica-221	396	11	)	)	PUNCT
iberica-221	396	12	.	.	PUNCT
iberica-221	397	1	idub	idub	PROPN
iberica-221	397	2	–	–	PUNCT
iberica-221	397	3	the	the	DET
iberica-221	397	4	potential	potential	NOUN
iberica-221	397	5	of	of	ADP
iberica-221	397	6	intralingual	intralingual	ADJ
iberica-221	397	7	dubbing	dubbing	NOUN
iberica-221	397	8	in	in	ADP
iberica-221	397	9	foreign	foreign	ADJ
iberica-221	397	10	language	language	NOUN
iberica-221	397	11	learning	learning	NOUN
iberica-221	397	12	:	:	PUNCT
iberica-221	397	13	how	how	SCONJ
iberica-221	397	14	to	to	PART
iberica-221	397	15	assess	assess	VERB
iberica-221	397	16	the	the	DET
iberica-221	397	17	task	task	NOUN
iberica-221	397	18	.	.	PUNCT
iberica-221	398	1	language	language	NOUN
iberica-221	398	2	value	value	NOUN
iberica-221	398	3	,	,	PUNCT
iberica-221	398	4	9	9	NUM
iberica-221	398	5	,	,	PUNCT
iberica-221	398	6	62–88	62–88	PROPN
iberica-221	398	7	.	.	PUNCT
iberica-221	399	1	http://dx.doi	http://dx.doi	NOUN
iberica-221	399	2	.	.	PUNCT
iberica-221	400	1	org/10.6035	org/10.6035	PROPN
iberica-221	400	2	/	/	SYM
iberica-221	400	3	languagev.2017.9.4	languagev.2017.9.4	PROPN
iberica-221	400	4	wolving	wolving	PROPN
iberica-221	400	5	,	,	PUNCT
iberica-221	400	6	a.	a.	PROPN
iberica-221	400	7	,	,	PUNCT
iberica-221	400	8	&	&	CCONJ
iberica-221	400	9	coakly	coakly	PROPN
iberica-221	400	10	,	,	PUNCT
iberica-221	400	11	c.	c.	PROPN
iberica-221	400	12	(	(	PUNCT
iberica-221	400	13	1982	1982	NUM
iberica-221	400	14	)	)	PUNCT
iberica-221	400	15	.	.	PUNCT
iberica-221	401	1	listening	listen	VERB
iberica-221	401	2	.	.	PUNCT
iberica-221	402	1	brown	brown	PROPN
iberica-221	402	2	.	.	PUNCT
iberica-221	403	1	woottipong	woottipong	PROPN
iberica-221	403	2	,	,	PUNCT
iberica-221	403	3	k.	k.	PROPN
iberica-221	403	4	(	(	PUNCT
iberica-221	403	5	2014	2014	NUM
iberica-221	403	6	)	)	PUNCT
iberica-221	403	7	.	.	PUNCT
iberica-221	404	1	effect	effect	NOUN
iberica-221	404	2	of	of	ADP
iberica-221	404	3	using	use	VERB
iberica-221	404	4	video	video	NOUN
iberica-221	404	5	materials	material	NOUN
iberica-221	404	6	in	in	ADP
iberica-221	404	7	the	the	DET
iberica-221	404	8	teaching	teaching	NOUN
iberica-221	404	9	of	of	ADP
iberica-221	404	10	listening	listen	VERB
iberica-221	404	11	skills	skill	NOUN
iberica-221	404	12	for	for	ADP
iberica-221	404	13	university	university	NOUN
iberica-221	404	14	students	student	NOUN
iberica-221	404	15	.	.	PUNCT
iberica-221	405	1	international	international	ADJ
iberica-221	405	2	journal	journal	PROPN
iberica-221	405	3	of	of	ADP
iberica-221	405	4	linguistics	linguistics	PROPN
iberica-221	405	5	,	,	PUNCT
iberica-221	405	6	6(4	6(4	NUM
iberica-221	405	7	)	)	PUNCT
iberica-221	405	8	,	,	PUNCT
iberica-221	405	9	200–212	200–212	NUM
iberica-221	405	10	.	.	PUNCT