id	sid	tid	token	lemma	pos
iberica-336	1	1	iberica	iberica	PROPN
iberica-336	1	2	13	13	NUM
iberica-336	1	3	corpus	corpus	PROPN
iberica-336	1	4	-	-	PUNCT
iberica-336	1	5	based	base	VERB
iberica-336	1	6	approaches	approach	NOUN
iberica-336	1	7	to	to	PART
iberica-336	1	8	elt	elt	VERB
iberica-336	1	9	mari	mari	PROPN
iberica-336	1	10	carmen	carmen	PROPN
iberica-336	1	11	campoy	campoy	PROPN
iberica-336	1	12	-	-	PUNCT
iberica-336	1	13	cubillo	cubillo	PROPN
iberica-336	1	14	,	,	PUNCT
iberica-336	1	15	begoña	begoña	PROPN
iberica-336	1	16	bellés	bellés	PROPN
iberica-336	1	17	-	-	PUNCT
iberica-336	1	18	fortuño	fortuño	PROPN
iberica-336	1	19	,	,	PUNCT
iberica-336	1	20	maria	maria	ADJ
iberica-336	1	21	lluïsa	lluïsa	PROPN
iberica-336	1	22	gea	gea	PROPN
iberica-336	1	23	-	-	PUNCT
iberica-336	1	24	valor	valor	PROPN
iberica-336	1	25	(	(	PUNCT
iberica-336	1	26	eds	eds	X
iberica-336	1	27	)	)	PUNCT
iberica-336	1	28	.	.	PUNCT
iberica-336	2	1	london	london	PROPN
iberica-336	2	2	/	/	SYM
iberica-336	2	3	new	new	PROPN
iberica-336	2	4	york	york	PROPN
iberica-336	2	5	:	:	PUNCT
iberica-336	2	6	continuum	continuum	PROPN
iberica-336	2	7	,	,	PUNCT
iberica-336	2	8	2010	2010	NUM
iberica-336	2	9	.	.	PUNCT
iberica-336	3	1	298	298	NUM
iberica-336	3	2	pages	page	NOUN
iberica-336	3	3	.	.	PUNCT
iberica-336	4	1	isbn	isbn	PROPN
iberica-336	4	2	:	:	PUNCT
iberica-336	4	3	978	978	NUM
iberica-336	4	4	-	-	SYM
iberica-336	4	5	1	1	NUM
iberica-336	4	6	-	-	NUM
iberica-336	4	7	8470	8470	NUM
iberica-336	4	8	-	-	NUM
iberica-336	4	9	6537	6537	NUM
iberica-336	4	10	-	-	SYM
iberica-336	4	11	7	7	NUM
iberica-336	4	12	.	.	PUNCT
iberica-336	4	13	as	as	SCONJ
iberica-336	4	14	may	may	AUX
iberica-336	4	15	be	be	AUX
iberica-336	4	16	easily	easily	ADV
iberica-336	4	17	inferred	infer	VERB
iberica-336	4	18	,	,	PUNCT
iberica-336	4	19	the	the	DET
iberica-336	4	20	subject	subject	NOUN
iberica-336	4	21	covered	cover	VERB
iberica-336	4	22	in	in	ADP
iberica-336	4	23	this	this	DET
iberica-336	4	24	book	book	NOUN
iberica-336	4	25	reflects	reflect	VERB
iberica-336	4	26	many	many	ADJ
iberica-336	4	27	linguists	linguist	NOUN
iberica-336	4	28	’	'	PUNCT
iberica-336	4	29	/	/	SYM
iberica-336	4	30	teachers	teacher	NOUN
iberica-336	4	31	’	’	PART
iberica-336	4	32	growing	grow	VERB
iberica-336	4	33	interest	interest	NOUN
iberica-336	4	34	in	in	ADP
iberica-336	4	35	the	the	DET
iberica-336	4	36	bond	bond	NOUN
iberica-336	4	37	of	of	ADP
iberica-336	4	38	cl	cl	PROPN
iberica-336	4	39	(	(	PUNCT
iberica-336	4	40	corpus	corpus	PROPN
iberica-336	4	41	linguistics	linguistics	PROPN
iberica-336	4	42	)	)	PUNCT
iberica-336	4	43	and	and	CCONJ
iberica-336	4	44	english	english	PROPN
iberica-336	4	45	language	language	NOUN
iberica-336	4	46	teaching	teaching	NOUN
iberica-336	4	47	(	(	PUNCT
iberica-336	4	48	elt	elt	PROPN
iberica-336	4	49	)	)	PUNCT
iberica-336	4	50	.	.	PUNCT
iberica-336	5	1	the	the	DET
iberica-336	5	2	title	title	NOUN
iberica-336	5	3	brings	bring	VERB
iberica-336	5	4	the	the	DET
iberica-336	5	5	point	point	NOUN
iberica-336	5	6	to	to	ADP
iberica-336	5	7	the	the	DET
iberica-336	5	8	fore	fore	NOUN
iberica-336	5	9	:	:	PUNCT
iberica-336	5	10	there	there	PRON
iberica-336	5	11	may	may	AUX
iberica-336	5	12	be	be	AUX
iberica-336	5	13	different	different	ADJ
iberica-336	5	14	approaches	approach	NOUN
iberica-336	5	15	on	on	ADP
iberica-336	5	16	which	which	PRON
iberica-336	5	17	the	the	DET
iberica-336	5	18	researchers	researcher	NOUN
iberica-336	5	19	base	base	VERB
iberica-336	5	20	their	their	PRON
iberica-336	5	21	analyses	analysis	NOUN
iberica-336	5	22	,	,	PUNCT
iberica-336	5	23	but	but	CCONJ
iberica-336	5	24	their	their	PRON
iberica-336	5	25	results	result	NOUN
iberica-336	5	26	consistently	consistently	ADV
iberica-336	5	27	point	point	VERB
iberica-336	5	28	to	to	ADP
iberica-336	5	29	the	the	DET
iberica-336	5	30	advantageous	advantageous	ADJ
iberica-336	5	31	use	use	NOUN
iberica-336	5	32	of	of	ADP
iberica-336	5	33	cl	cl	PROPN
iberica-336	5	34	in	in	ADP
iberica-336	5	35	elt	elt	PROPN
iberica-336	5	36	,	,	PUNCT
iberica-336	5	37	in	in	ADP
iberica-336	5	38	particular	particular	ADJ
iberica-336	5	39	,	,	PUNCT
iberica-336	5	40	in	in	ADP
iberica-336	5	41	university	university	NOUN
iberica-336	5	42	settings	setting	NOUN
iberica-336	5	43	.	.	PUNCT
iberica-336	6	1	corpus	corpus	PROPN
iberica-336	6	2	-	-	PUNCT
iberica-336	6	3	based	base	VERB
iberica-336	6	4	approaches	approach	NOUN
iberica-336	6	5	to	to	PART
iberica-336	6	6	elt	elt	PROPN
iberica-336	6	7	derives	derive	NOUN
iberica-336	6	8	from	from	ADP
iberica-336	6	9	a	a	DET
iberica-336	6	10	selection	selection	NOUN
iberica-336	6	11	of	of	ADP
iberica-336	6	12	original	original	ADJ
iberica-336	6	13	papers	paper	NOUN
iberica-336	6	14	presented	present	VERB
iberica-336	6	15	at	at	ADP
iberica-336	6	16	the	the	DET
iberica-336	6	17	1st	1st	ADJ
iberica-336	6	18	international	international	ADJ
iberica-336	6	19	conference	conference	NOUN
iberica-336	6	20	on	on	ADP
iberica-336	6	21	corpus	corpus	NOUN
iberica-336	6	22	-	-	PUNCT
iberica-336	6	23	based	base	VERB
iberica-336	6	24	approaches	approach	NOUN
iberica-336	6	25	to	to	PART
iberica-336	6	26	elt	elt	PROPN
iberica-336	6	27	held	hold	VERB
iberica-336	6	28	in	in	ADP
iberica-336	6	29	universitat	universitat	PROPN
iberica-336	6	30	jaume	jaume	ADP
iberica-336	6	31	i	i	PROPN
iberica-336	6	32	(	(	PUNCT
iberica-336	6	33	castelló	castelló	PROPN
iberica-336	6	34	–	–	PUNCT
iberica-336	6	35	spain	spain	PROPN
iberica-336	6	36	)	)	PUNCT
iberica-336	6	37	in	in	ADP
iberica-336	6	38	november	november	PROPN
iberica-336	6	39	,	,	PUNCT
iberica-336	6	40	2007	2007	NUM
iberica-336	6	41	and	and	CCONJ
iberica-336	6	42	expands	expand	VERB
iberica-336	6	43	the	the	DET
iberica-336	6	44	cl	cl	PROPN
iberica-336	6	45	focus	focus	NOUN
iberica-336	6	46	to	to	PART
iberica-336	6	47	describe	describe	VERB
iberica-336	6	48	the	the	DET
iberica-336	6	49	pedagogical	pedagogical	ADJ
iberica-336	6	50	possibilities	possibility	NOUN
iberica-336	6	51	of	of	ADP
iberica-336	6	52	cl	cl	NOUN
iberica-336	6	53	in	in	ADP
iberica-336	6	54	eap	eap	NOUN
iberica-336	6	55	,	,	PUNCT
iberica-336	6	56	esp	esp	ADV
iberica-336	6	57	and	and	CCONJ
iberica-336	6	58	epp	epp	PROPN
iberica-336	6	59	.	.	PUNCT
iberica-336	7	1	after	after	ADP
iberica-336	7	2	reading	read	VERB
iberica-336	7	3	the	the	DET
iberica-336	7	4	book	book	NOUN
iberica-336	7	5	,	,	PUNCT
iberica-336	7	6	i	i	PRON
iberica-336	7	7	find	find	VERB
iberica-336	7	8	that	that	SCONJ
iberica-336	7	9	its	its	PRON
iberica-336	7	10	proposal	proposal	NOUN
iberica-336	7	11	may	may	AUX
iberica-336	7	12	follow	follow	VERB
iberica-336	7	13	from	from	ADP
iberica-336	7	14	and/or	and/or	CCONJ
iberica-336	7	15	complement	complement	VERB
iberica-336	7	16	pérez	pérez	PROPN
iberica-336	7	17	-	-	PUNCT
iberica-336	7	18	llantada	llantada	PROPN
iberica-336	7	19	and	and	CCONJ
iberica-336	7	20	ferguson	ferguson	PROPN
iberica-336	7	21	’s	’s	PART
iberica-336	7	22	(	(	PUNCT
iberica-336	7	23	2006	2006	NUM
iberica-336	7	24	)	)	PUNCT
iberica-336	7	25	,	,	PUNCT
iberica-336	7	26	as	as	ADP
iberica-336	7	27	the	the	DET
iberica-336	7	28	latter	latter	ADJ
iberica-336	7	29	presented	present	VERB
iberica-336	7	30	eap	eap	NOUN
iberica-336	7	31	findings	finding	NOUN
iberica-336	7	32	based	base	VERB
iberica-336	7	33	on	on	ADP
iberica-336	7	34	the	the	DET
iberica-336	7	35	micase	micase	PROPN
iberica-336	7	36	(	(	PUNCT
iberica-336	7	37	michigan	michigan	PROPN
iberica-336	7	38	corpus	corpus	PROPN
iberica-336	7	39	of	of	ADP
iberica-336	7	40	academic	academic	ADJ
iberica-336	7	41	spoken	speak	VERB
iberica-336	7	42	english	english	PROPN
iberica-336	7	43	)	)	PUNCT
iberica-336	7	44	alone	alone	ADV
iberica-336	7	45	,	,	PUNCT
iberica-336	7	46	whereas	whereas	SCONJ
iberica-336	7	47	this	this	DET
iberica-336	7	48	volume	volume	NOUN
iberica-336	7	49	includes	include	VERB
iberica-336	7	50	micase	micase	PROPN
iberica-336	7	51	as	as	ADP
iberica-336	7	52	one	one	NUM
iberica-336	7	53	among	among	ADP
iberica-336	7	54	various	various	ADJ
iberica-336	7	55	other	other	ADJ
iberica-336	7	56	resources	resource	NOUN
iberica-336	7	57	and	and	CCONJ
iberica-336	7	58	tools	tool	NOUN
iberica-336	7	59	exploited	exploit	VERB
iberica-336	7	60	for	for	ADP
iberica-336	7	61	language	language	NOUN
iberica-336	7	62	teaching	teaching	NOUN
iberica-336	7	63	.	.	PUNCT
iberica-336	8	1	i	i	PRON
iberica-336	8	2	think	think	VERB
iberica-336	8	3	the	the	DET
iberica-336	8	4	book	book	NOUN
iberica-336	8	5	generally	generally	ADV
iberica-336	8	6	presents	present	VERB
iberica-336	8	7	a	a	DET
iberica-336	8	8	well	well	ADV
iberica-336	8	9	-	-	PUNCT
iberica-336	8	10	documented	document	VERB
iberica-336	8	11	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-336	8	12	theoretical	theoretical	ADJ
iberica-336	8	13	framework	framework	NOUN
iberica-336	8	14	as	as	ADV
iberica-336	8	15	well	well	ADV
iberica-336	8	16	as	as	ADP
iberica-336	8	17	interesting	interesting	ADJ
iberica-336	8	18	methods	method	NOUN
iberica-336	8	19	to	to	PART
iberica-336	8	20	design	design	VERB
iberica-336	8	21	,	,	PUNCT
iberica-336	8	22	build	build	NOUN
iberica-336	8	23	,	,	PUNCT
iberica-336	8	24	manage	manage	VERB
iberica-336	8	25	,	,	PUNCT
iberica-336	8	26	and	and	CCONJ
iberica-336	8	27	exploit	exploit	VERB
iberica-336	8	28	corpus	corpus	NOUN
iberica-336	8	29	resources	resource	NOUN
iberica-336	8	30	and	and	CCONJ
iberica-336	8	31	techniques	technique	NOUN
iberica-336	8	32	.	.	PUNCT
iberica-336	9	1	as	as	SCONJ
iberica-336	9	2	the	the	DET
iberica-336	9	3	volume	volume	NOUN
iberica-336	9	4	editors	editor	NOUN
iberica-336	9	5	state	state	NOUN
iberica-336	9	6	in	in	ADP
iberica-336	9	7	the	the	DET
iberica-336	9	8	first	first	ADJ
iberica-336	9	9	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	9	10	,	,	PUNCT
iberica-336	9	11	all	all	DET
iberica-336	9	12	the	the	DET
iberica-336	9	13	authors	author	NOUN
iberica-336	9	14	in	in	ADP
iberica-336	9	15	the	the	DET
iberica-336	9	16	book	book	NOUN
iberica-336	9	17	favour	favour	VERB
iberica-336	9	18	a	a	DET
iberica-336	9	19	social	social	ADJ
iberica-336	9	20	view	view	NOUN
iberica-336	9	21	of	of	ADP
iberica-336	9	22	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-336	9	23	enquiry	enquiry	NOUN
iberica-336	9	24	,	,	PUNCT
iberica-336	9	25	where	where	SCONJ
iberica-336	9	26	oral	oral	ADJ
iberica-336	9	27	and	and	CCONJ
iberica-336	9	28	written	write	VERB
iberica-336	9	29	discourses	discourse	NOUN
iberica-336	9	30	can	can	AUX
iberica-336	9	31	not	not	PART
iberica-336	9	32	be	be	AUX
iberica-336	9	33	analysed	analyse	VERB
iberica-336	9	34	in	in	ADP
iberica-336	9	35	isolation	isolation	NOUN
iberica-336	9	36	,	,	PUNCT
iberica-336	9	37	but	but	CCONJ
iberica-336	9	38	in	in	ADP
iberica-336	9	39	relation	relation	NOUN
iberica-336	9	40	to	to	ADP
iberica-336	9	41	the	the	DET
iberica-336	9	42	context	context	NOUN
iberica-336	9	43	where	where	SCONJ
iberica-336	9	44	they	they	PRON
iberica-336	9	45	are	be	AUX
iberica-336	9	46	produced	produce	VERB
iberica-336	9	47	.	.	PUNCT
iberica-336	10	1	the	the	DET
iberica-336	10	2	connection	connection	NOUN
iberica-336	10	3	of	of	ADP
iberica-336	10	4	cl	cl	PROPN
iberica-336	10	5	and	and	CCONJ
iberica-336	10	6	elt	elt	PROPN
iberica-336	10	7	seems	seem	VERB
iberica-336	10	8	to	to	PART
iberica-336	10	9	stand	stand	VERB
iberica-336	10	10	more	more	ADV
iberica-336	10	11	firmly	firmly	ADV
iberica-336	10	12	on	on	ADP
iberica-336	10	13	these	these	DET
iberica-336	10	14	grounds	ground	NOUN
iberica-336	10	15	.	.	PUNCT
iberica-336	11	1	the	the	DET
iberica-336	11	2	editors	editor	NOUN
iberica-336	11	3	also	also	ADV
iberica-336	11	4	anticipate	anticipate	VERB
iberica-336	11	5	the	the	DET
iberica-336	11	6	growing	grow	VERB
iberica-336	11	7	importance	importance	NOUN
iberica-336	11	8	of	of	ADP
iberica-336	11	9	multi	multi	NOUN
iberica-336	11	10	-	-	NOUN
iberica-336	11	11	modality	modality	NOUN
iberica-336	11	12	in	in	ADP
iberica-336	11	13	the	the	DET
iberica-336	11	14	cl	cl	PROPN
iberica-336	11	15	/	/	SYM
iberica-336	11	16	elt	elt	PROPN
iberica-336	11	17	relationship	relationship	NOUN
iberica-336	11	18	.	.	PUNCT
iberica-336	12	1	in	in	ADP
iberica-336	12	2	part	part	NOUN
iberica-336	12	3	1	1	NUM
iberica-336	12	4	,	,	PUNCT
iberica-336	12	5	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	12	6	2	2	NUM
iberica-336	12	7	,	,	PUNCT
iberica-336	12	8	ute	ute	PROPN
iberica-336	12	9	römer	römer	PROPN
iberica-336	12	10	,	,	PUNCT
iberica-336	12	11	current	current	ADJ
iberica-336	12	12	director	director	NOUN
iberica-336	12	13	of	of	ADP
iberica-336	12	14	the	the	DET
iberica-336	12	15	micase	micase	PROPN
iberica-336	12	16	project	project	NOUN
iberica-336	12	17	,	,	PUNCT
iberica-336	12	18	describes	describe	VERB
iberica-336	12	19	up	up	ADP
iberica-336	12	20	-	-	PUNCT
iberica-336	12	21	to	to	ADP
iberica-336	12	22	-	-	PUNCT
iberica-336	12	23	date	date	NOUN
iberica-336	12	24	work	work	NOUN
iberica-336	12	25	on	on	ADP
iberica-336	12	26	elt	elt	PROPN
iberica-336	12	27	from	from	ADP
iberica-336	12	28	both	both	CCONJ
iberica-336	12	29	the	the	DET
iberica-336	12	30	indirect	indirect	ADJ
iberica-336	12	31	(	(	PUNCT
iberica-336	12	32	material	material	NOUN
iberica-336	12	33	design	design	NOUN
iberica-336	12	34	)	)	PUNCT
iberica-336	12	35	and	and	CCONJ
iberica-336	12	36	direct	direct	ADJ
iberica-336	12	37	(	(	PUNCT
iberica-336	12	38	data	data	NOUN
iberica-336	12	39	-	-	PUNCT
iberica-336	12	40	driven	drive	VERB
iberica-336	12	41	analysis	analysis	NOUN
iberica-336	12	42	or	or	CCONJ
iberica-336	12	43	ddl	ddl	NOUN
iberica-336	12	44	)	)	PUNCT
iberica-336	12	45	perspectives	perspective	NOUN
iberica-336	12	46	.	.	PUNCT
iberica-336	13	1	obviously	obviously	ADV
iberica-336	13	2	enough	enough	ADV
iberica-336	13	3	,	,	PUNCT
iberica-336	13	4	many	many	ADJ
iberica-336	13	5	technological	technological	ADJ
iberica-336	13	6	advances	advance	NOUN
iberica-336	13	7	have	have	AUX
iberica-336	13	8	taken	take	VERB
iberica-336	13	9	place	place	NOUN
iberica-336	13	10	since	since	SCONJ
iberica-336	13	11	the	the	DET
iberica-336	13	12	early	early	ADJ
iberica-336	13	13	ddl	ddl	NOUN
iberica-336	13	14	proposals	proposal	NOUN
iberica-336	13	15	(	(	PUNCT
iberica-336	13	16	e.g.	e.g.	ADV
iberica-336	13	17	,	,	PUNCT
iberica-336	13	18	johns	johns	PROPN
iberica-336	13	19	,	,	PUNCT
iberica-336	13	20	1991	1991	NUM
iberica-336	13	21	)	)	PUNCT
iberica-336	13	22	,	,	PUNCT
iberica-336	13	23	but	but	CCONJ
iberica-336	13	24	,	,	PUNCT
iberica-336	13	25	as	as	SCONJ
iberica-336	13	26	römer	römer	PROPN
iberica-336	13	27	admits	admit	VERB
iberica-336	13	28	,	,	PUNCT
iberica-336	13	29	progress	progress	NOUN
iberica-336	13	30	calls	call	VERB
iberica-336	13	31	for	for	ADP
iberica-336	13	32	broad	broad	ADJ
iberica-336	13	33	teacherreseñas	teacherreseñas	NOUN
iberica-336	13	34	/	/	SYM
iberica-336	13	35	book	book	NOUN
iberica-336	13	36	reviews	review	VERB
iberica-336	13	37	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-336	13	38	21	21	NUM
iberica-336	13	39	(	(	PUNCT
iberica-336	13	40	2011	2011	NUM
iberica-336	13	41	):	):	PUNCT
iberica-336	13	42	163	163	NUM
iberica-336	13	43	-	-	SYM
iberica-336	13	44	190	190	NUM
iberica-336	14	1	issn	issn	ADJ
iberica-336	14	2	1139	1139	NUM
iberica-336	14	3	-	-	SYM
iberica-336	14	4	7241	7241	NUM
iberica-336	14	5	174	174	NUM
iberica-336	14	6	08	08	NUM
iberica-336	14	7	iberica	iberica	PROPN
iberica-336	14	8	21.qxp	21.qxp	PROPN
iberica-336	14	9	:	:	PUNCT
iberica-336	14	10	iberica	iberica	PROPN
iberica-336	14	11	13	13	NUM
iberica-336	14	12	09/03/11	09/03/11	NUM
iberica-336	14	13	18:11	18:11	NUM
iberica-336	14	14	página	página	PROPN
iberica-336	14	15	174	174	NUM
iberica-336	14	16	centred	centre	VERB
iberica-336	14	17	awareness	awareness	NOUN
iberica-336	14	18	and	and	CCONJ
iberica-336	14	19	effective	effective	ADJ
iberica-336	14	20	use	use	NOUN
iberica-336	14	21	of	of	ADP
iberica-336	14	22	this	this	DET
iberica-336	14	23	direct	direct	ADJ
iberica-336	14	24	method	method	NOUN
iberica-336	14	25	in	in	ADP
iberica-336	14	26	specialised	specialised	ADJ
iberica-336	14	27	and	and	CCONJ
iberica-336	14	28	general	general	ADJ
iberica-336	14	29	second	second	ADJ
iberica-336	14	30	language	language	NOUN
iberica-336	14	31	(	(	PUNCT
iberica-336	14	32	l2	l2	PROPN
iberica-336	14	33	)	)	PUNCT
iberica-336	14	34	contexts	context	NOUN
iberica-336	14	35	.	.	PUNCT
iberica-336	15	1	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	15	2	3	3	NUM
iberica-336	15	3	,	,	PUNCT
iberica-336	15	4	by	by	ADP
iberica-336	15	5	annelie	annelie	NOUN
iberica-336	15	6	ädel	ädel	NOUN
iberica-336	15	7	,	,	PUNCT
iberica-336	15	8	with	with	ADP
iberica-336	15	9	her	her	PRON
iberica-336	15	10	research	research	NOUN
iberica-336	15	11	status	status	NOUN
iberica-336	15	12	also	also	ADV
iberica-336	15	13	consolidated	consolidate	VERB
iberica-336	15	14	in	in	ADP
iberica-336	15	15	the	the	DET
iberica-336	15	16	micase	micase	PROPN
iberica-336	15	17	school	school	NOUN
iberica-336	15	18	,	,	PUNCT
iberica-336	15	19	heads	head	VERB
iberica-336	15	20	the	the	DET
iberica-336	15	21	esp	esp	ADJ
iberica-336	15	22	section	section	NOUN
iberica-336	15	23	of	of	ADP
iberica-336	15	24	the	the	DET
iberica-336	15	25	book	book	NOUN
iberica-336	15	26	.	.	PUNCT
iberica-336	16	1	the	the	DET
iberica-336	16	2	author	author	NOUN
iberica-336	16	3	explores	explore	VERB
iberica-336	16	4	the	the	DET
iberica-336	16	5	direct	direct	ADJ
iberica-336	16	6	(	(	PUNCT
iberica-336	16	7	ddl	ddl	NOUN
iberica-336	16	8	)	)	PUNCT
iberica-336	16	9	approach	approach	NOUN
iberica-336	16	10	with	with	ADP
iberica-336	16	11	new	new	ADJ
iberica-336	16	12	and	and	CCONJ
iberica-336	16	13	innovative	innovative	ADJ
iberica-336	16	14	insight	insight	NOUN
iberica-336	16	15	,	,	PUNCT
iberica-336	16	16	and	and	CCONJ
iberica-336	16	17	goes	go	VERB
iberica-336	16	18	on	on	ADP
iberica-336	16	19	to	to	PART
iberica-336	16	20	anticipate	anticipate	VERB
iberica-336	16	21	the	the	DET
iberica-336	16	22	especially	especially	ADV
iberica-336	16	23	useful	useful	ADJ
iberica-336	16	24	function	function	NOUN
iberica-336	16	25	of	of	ADP
iberica-336	16	26	stylistics	stylistic	NOUN
iberica-336	16	27	in	in	ADP
iberica-336	16	28	the	the	DET
iberica-336	16	29	annotation	annotation	NOUN
iberica-336	16	30	of	of	ADP
iberica-336	16	31	eap	eap	NOUN
iberica-336	16	32	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-336	16	33	and	and	CCONJ
iberica-336	16	34	meta	meta	ADJ
iberica-336	16	35	-	-	ADJ
iberica-336	16	36	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-336	16	37	phenomena	phenomena	NOUN
iberica-336	16	38	.	.	PUNCT
iberica-336	17	1	the	the	DET
iberica-336	17	2	five	five	NUM
iberica-336	17	3	other	other	ADJ
iberica-336	17	4	chapters	chapter	NOUN
iberica-336	17	5	in	in	ADP
iberica-336	17	6	this	this	DET
iberica-336	17	7	section	section	NOUN
iberica-336	17	8	describe	describe	VERB
iberica-336	17	9	case	case	NOUN
iberica-336	17	10	studies	study	NOUN
iberica-336	17	11	with	with	ADP
iberica-336	17	12	cl	cl	NOUN
iberica-336	17	13	applications	application	NOUN
iberica-336	17	14	in	in	ADP
iberica-336	17	15	esp	esp	ADJ
iberica-336	17	16	teaching	teaching	NOUN
iberica-336	17	17	and	and	CCONJ
iberica-336	17	18	learning	learn	VERB
iberica-336	17	19	.	.	PUNCT
iberica-336	18	1	their	their	PRON
iberica-336	18	2	analyses	analysis	NOUN
iberica-336	18	3	share	share	VERB
iberica-336	18	4	what	what	PRON
iberica-336	18	5	i	i	PRON
iberica-336	18	6	regard	regard	VERB
iberica-336	18	7	as	as	ADP
iberica-336	18	8	a	a	DET
iberica-336	18	9	positive	positive	ADJ
iberica-336	18	10	attitude	attitude	NOUN
iberica-336	18	11	towards	towards	ADP
iberica-336	18	12	the	the	DET
iberica-336	18	13	student	student	NOUN
iberica-336	18	14	,	,	PUNCT
iberica-336	18	15	making	make	VERB
iberica-336	18	16	him	he	PRON
iberica-336	18	17	/	/	SYM
iberica-336	18	18	her	her	PRON
iberica-336	18	19	the	the	DET
iberica-336	18	20	centre	centre	NOUN
iberica-336	18	21	of	of	ADP
iberica-336	18	22	the	the	DET
iberica-336	18	23	cl	cl	PROPN
iberica-336	18	24	focus	focus	NOUN
iberica-336	18	25	.	.	PUNCT
iberica-336	19	1	begoña	begoña	PROPN
iberica-336	19	2	bellés	bellés	PROPN
iberica-336	19	3	-	-	PUNCT
iberica-336	19	4	fortuño	fortuño	PROPN
iberica-336	19	5	and	and	CCONJ
iberica-336	19	6	mari	mari	ADJ
iberica-336	19	7	carmen	carmen	PROPN
iberica-336	19	8	campoycubillo	campoycubillo	NOUN
iberica-336	19	9	(	(	PUNCT
iberica-336	19	10	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	19	11	4	4	NUM
iberica-336	19	12	)	)	PUNCT
iberica-336	19	13	explore	explore	VERB
iberica-336	19	14	the	the	DET
iberica-336	19	15	use	use	NOUN
iberica-336	19	16	of	of	ADP
iberica-336	19	17	“	"	PUNCT
iberica-336	19	18	i	i	PRON
iberica-336	19	19	feel	feel	VERB
iberica-336	19	20	”	"	PUNCT
iberica-336	19	21	in	in	ADP
iberica-336	19	22	spoken	speak	VERB
iberica-336	19	23	academic	academic	ADJ
iberica-336	19	24	discourse	discourse	NOUN
iberica-336	19	25	from	from	ADP
iberica-336	19	26	micase	micase	PROPN
iberica-336	19	27	,	,	PUNCT
iberica-336	19	28	checking	check	VERB
iberica-336	19	29	the	the	DET
iberica-336	19	30	forms	form	NOUN
iberica-336	19	31	in	in	ADP
iberica-336	19	32	contiguous	contiguous	ADJ
iberica-336	19	33	and	and	CCONJ
iberica-336	19	34	noncontiguous	noncontiguous	ADJ
iberica-336	19	35	co	co	NOUN
iberica-336	19	36	-	-	NOUN
iberica-336	19	37	texts	text	NOUN
iberica-336	19	38	.	.	PUNCT
iberica-336	20	1	the	the	DET
iberica-336	20	2	strength	strength	NOUN
iberica-336	20	3	of	of	ADP
iberica-336	20	4	their	their	PRON
iberica-336	20	5	analysis	analysis	NOUN
iberica-336	20	6	lies	lie	VERB
iberica-336	20	7	in	in	ADP
iberica-336	20	8	their	their	PRON
iberica-336	20	9	correlated	correlated	ADJ
iberica-336	20	10	probing	probing	NOUN
iberica-336	20	11	at	at	ADP
iberica-336	20	12	the	the	DET
iberica-336	20	13	textual	textual	ADJ
iberica-336	20	14	level	level	NOUN
iberica-336	20	15	,	,	PUNCT
iberica-336	20	16	an	an	DET
iberica-336	20	17	approach	approach	NOUN
iberica-336	20	18	that	that	PRON
iberica-336	20	19	benefits	benefit	VERB
iberica-336	20	20	systematic	systematic	ADJ
iberica-336	20	21	sampling	sampling	NOUN
iberica-336	20	22	in	in	ADP
iberica-336	20	23	eap	eap	NOUN
iberica-336	20	24	.	.	PUNCT
iberica-336	21	1	a	a	DET
iberica-336	21	2	similar	similar	ADJ
iberica-336	21	3	case	case	NOUN
iberica-336	21	4	is	be	AUX
iberica-336	21	5	winnie	winnie	PROPN
iberica-336	21	6	cheng	cheng	PROPN
iberica-336	21	7	’s	’s	PART
iberica-336	21	8	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	21	9	5	5	NUM
iberica-336	21	10	,	,	PUNCT
iberica-336	21	11	where	where	SCONJ
iberica-336	21	12	this	this	DET
iberica-336	21	13	author	author	NOUN
iberica-336	21	14	’s	’s	PART
iberica-336	21	15	work	work	NOUN
iberica-336	21	16	with	with	ADP
iberica-336	21	17	“	"	PUNCT
iberica-336	21	18	concprogramming	concprogramming	NOUN
iberica-336	21	19	”	"	PUNCT
iberica-336	21	20	seems	seem	VERB
iberica-336	21	21	to	to	PART
iberica-336	21	22	prove	prove	VERB
iberica-336	21	23	reliable	reliable	ADJ
iberica-336	21	24	for	for	ADP
iberica-336	21	25	ddl	ddl	PROPN
iberica-336	21	26	phraseology	phraseology	NOUN
iberica-336	21	27	,	,	PUNCT
iberica-336	21	28	to	to	PART
iberica-336	21	29	be	be	AUX
iberica-336	21	30	managed	manage	VERB
iberica-336	21	31	at	at	ADP
iberica-336	21	32	a	a	DET
iberica-336	21	33	social	social	ADJ
iberica-336	21	34	-	-	PUNCT
iberica-336	21	35	professional	professional	ADJ
iberica-336	21	36	plane	plane	NOUN
iberica-336	21	37	for	for	ADP
iberica-336	21	38	the	the	DET
iberica-336	21	39	language	language	NOUN
iberica-336	21	40	learner	learner	NOUN
iberica-336	21	41	.	.	PUNCT
iberica-336	22	1	mª	mª	PROPN
iberica-336	22	2	josé	josé	PROPN
iberica-336	22	3	luzón	luzón	PROPN
iberica-336	22	4	marco	marco	PROPN
iberica-336	22	5	(	(	PUNCT
iberica-336	22	6	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	22	7	6	6	NUM
iberica-336	22	8	)	)	PUNCT
iberica-336	22	9	provides	provide	VERB
iberica-336	22	10	a	a	DET
iberica-336	22	11	clear	clear	ADJ
iberica-336	22	12	demonstration	demonstration	NOUN
iberica-336	22	13	of	of	ADP
iberica-336	22	14	how	how	SCONJ
iberica-336	22	15	the	the	DET
iberica-336	22	16	bottom	bottom	ADJ
iberica-336	22	17	-	-	PUNCT
iberica-336	22	18	down	down	ADP
iberica-336	22	19	approach	approach	NOUN
iberica-336	22	20	in	in	ADP
iberica-336	22	21	cl	cl	PROPN
iberica-336	22	22	can	can	AUX
iberica-336	22	23	go	go	VERB
iberica-336	22	24	hand	hand	NOUN
iberica-336	22	25	in	in	ADP
iberica-336	22	26	hand	hand	NOUN
iberica-336	22	27	with	with	ADP
iberica-336	22	28	the	the	DET
iberica-336	22	29	top	top	ADV
iberica-336	22	30	-	-	PUNCT
iberica-336	22	31	down	down	ADP
iberica-336	22	32	analysis	analysis	NOUN
iberica-336	22	33	,	,	PUNCT
iberica-336	22	34	thus	thus	ADV
iberica-336	22	35	putting	put	VERB
iberica-336	22	36	some	some	DET
iberica-336	22	37	traditionally	traditionally	ADV
iberica-336	22	38	challenging	challenging	ADJ
iberica-336	22	39	ddl	ddl	NOUN
iberica-336	22	40	tenets	tenet	NOUN
iberica-336	22	41	into	into	ADP
iberica-336	22	42	practice	practice	NOUN
iberica-336	22	43	.	.	PUNCT
iberica-336	23	1	the	the	DET
iberica-336	23	2	author	author	NOUN
iberica-336	23	3	describes	describe	VERB
iberica-336	23	4	a	a	DET
iberica-336	23	5	case	case	NOUN
iberica-336	23	6	study	study	NOUN
iberica-336	23	7	with	with	ADP
iberica-336	23	8	a	a	DET
iberica-336	23	9	specialised	specialised	ADJ
iberica-336	23	10	language	language	NOUN
iberica-336	23	11	corpus	corpus	NOUN
iberica-336	23	12	,	,	PUNCT
iberica-336	23	13	and	and	CCONJ
iberica-336	23	14	gives	give	VERB
iberica-336	23	15	very	very	ADV
iberica-336	23	16	illustrative	illustrative	ADJ
iberica-336	23	17	examples	example	NOUN
iberica-336	23	18	of	of	ADP
iberica-336	23	19	genre	genre	NOUN
iberica-336	23	20	-	-	PUNCT
iberica-336	23	21	related	relate	VERB
iberica-336	23	22	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-336	23	23	items	item	NOUN
iberica-336	23	24	and	and	CCONJ
iberica-336	23	25	their	their	PRON
iberica-336	23	26	suitable	suitable	ADJ
iberica-336	23	27	tagging	tagging	NOUN
iberica-336	23	28	procedure	procedure	NOUN
iberica-336	23	29	in	in	ADP
iberica-336	23	30	accordance	accordance	NOUN
iberica-336	23	31	with	with	ADP
iberica-336	23	32	learners	learner	NOUN
iberica-336	23	33	’	’	PART
iberica-336	23	34	main	main	ADJ
iberica-336	23	35	errors	error	NOUN
iberica-336	23	36	.	.	PUNCT
iberica-336	24	1	the	the	DET
iberica-336	24	2	corpus	corpus	NOUN
iberica-336	24	3	used	use	VERB
iberica-336	24	4	in	in	ADP
iberica-336	24	5	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	24	6	7	7	NUM
iberica-336	24	7	can	can	AUX
iberica-336	24	8	also	also	ADV
iberica-336	24	9	classify	classify	VERB
iberica-336	24	10	as	as	ADP
iberica-336	24	11	a	a	DET
iberica-336	24	12	learner	learner	NOUN
iberica-336	24	13	resource	resource	NOUN
iberica-336	24	14	,	,	PUNCT
iberica-336	24	15	since	since	SCONJ
iberica-336	24	16	its	its	PRON
iberica-336	24	17	construction	construction	NOUN
iberica-336	24	18	aims	aim	VERB
iberica-336	24	19	to	to	PART
iberica-336	24	20	cater	cater	VERB
iberica-336	24	21	for	for	ADP
iberica-336	24	22	the	the	DET
iberica-336	24	23	students	student	NOUN
iberica-336	24	24	’	’	PART
iberica-336	24	25	immediate	immediate	ADJ
iberica-336	24	26	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-336	24	27	and	and	CCONJ
iberica-336	24	28	metalinguistic	metalinguistic	ADJ
iberica-336	24	29	needs	need	NOUN
iberica-336	24	30	in	in	ADP
iberica-336	24	31	specialised	specialised	ADJ
iberica-336	24	32	contexts	context	NOUN
iberica-336	24	33	.	.	PUNCT
iberica-336	25	1	belinda	belinda	PROPN
iberica-336	25	2	crawford	crawford	PROPN
iberica-336	25	3	camiciottoli	camiciottoli	PROPN
iberica-336	25	4	’s	’s	PART
iberica-336	25	5	business	business	PROPN
iberica-336	25	6	english	english	PROPN
iberica-336	25	7	corpus	corpus	PROPN
iberica-336	25	8	contains	contain	VERB
iberica-336	25	9	only	only	ADV
iberica-336	25	10	lectures	lecture	NOUN
iberica-336	25	11	,	,	PUNCT
iberica-336	25	12	and	and	CCONJ
iberica-336	25	13	these	these	DET
iberica-336	25	14	oral	oral	ADJ
iberica-336	25	15	texts	text	NOUN
iberica-336	25	16	are	be	AUX
iberica-336	25	17	analysed	analyse	VERB
iberica-336	25	18	according	accord	VERB
iberica-336	25	19	to	to	ADP
iberica-336	25	20	lexical	lexical	ADJ
iberica-336	25	21	frequency	frequency	NOUN
iberica-336	25	22	,	,	PUNCT
iberica-336	25	23	so	so	SCONJ
iberica-336	25	24	that	that	SCONJ
iberica-336	25	25	students	student	NOUN
iberica-336	25	26	are	be	AUX
iberica-336	25	27	directed	direct	VERB
iberica-336	25	28	to	to	ADP
iberica-336	25	29	the	the	DET
iberica-336	25	30	chief	chief	ADJ
iberica-336	25	31	matter	matter	NOUN
iberica-336	25	32	in	in	ADP
iberica-336	25	33	activities	activity	NOUN
iberica-336	25	34	before	before	ADV
iberica-336	25	35	,	,	PUNCT
iberica-336	25	36	during	during	ADP
iberica-336	25	37	,	,	PUNCT
iberica-336	25	38	and	and	CCONJ
iberica-336	25	39	after	after	ADP
iberica-336	25	40	the	the	DET
iberica-336	25	41	lectures	lecture	NOUN
iberica-336	25	42	.	.	PUNCT
iberica-336	26	1	maria	maria	PROPN
iberica-336	26	2	georgieva	georgieva	PROPN
iberica-336	26	3	and	and	CCONJ
iberica-336	26	4	lilyana	lilyana	PROPN
iberica-336	26	5	alexandrova	alexandrova	PROPN
iberica-336	26	6	grozdanova	grozdanova	PROPN
iberica-336	27	1	(	(	PUNCT
iberica-336	27	2	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	27	3	8)	8)	NUM
iberica-336	27	4	close	close	NOUN
iberica-336	27	5	the	the	DET
iberica-336	27	6	esp	esp	ADJ
iberica-336	27	7	section	section	NOUN
iberica-336	27	8	with	with	ADP
iberica-336	27	9	the	the	DET
iberica-336	27	10	description	description	NOUN
iberica-336	27	11	of	of	ADP
iberica-336	27	12	the	the	DET
iberica-336	27	13	initial	initial	ADJ
iberica-336	27	14	stages	stage	NOUN
iberica-336	27	15	of	of	ADP
iberica-336	27	16	a	a	DET
iberica-336	27	17	project	project	NOUN
iberica-336	27	18	on	on	ADP
iberica-336	27	19	the	the	DET
iberica-336	27	20	communicative	communicative	ADJ
iberica-336	27	21	strategies	strategy	NOUN
iberica-336	27	22	adopted	adopt	VERB
iberica-336	27	23	by	by	ADP
iberica-336	27	24	different	different	ADJ
iberica-336	27	25	foreign	foreign	ADJ
iberica-336	27	26	students	student	NOUN
iberica-336	27	27	in	in	ADP
iberica-336	27	28	the	the	DET
iberica-336	27	29	eil	eil	PROPN
iberica-336	27	30	(	(	PUNCT
iberica-336	27	31	english	english	PROPN
iberica-336	27	32	as	as	ADP
iberica-336	27	33	international	international	ADJ
iberica-336	27	34	language	language	NOUN
iberica-336	27	35	)	)	PUNCT
iberica-336	27	36	scope	scope	NOUN
iberica-336	27	37	.	.	PUNCT
iberica-336	28	1	in	in	ADP
iberica-336	28	2	part	part	NOUN
iberica-336	28	3	3	3	NUM
iberica-336	28	4	,	,	PUNCT
iberica-336	28	5	all	all	DET
iberica-336	28	6	eight	eight	NUM
iberica-336	28	7	chapters	chapter	NOUN
iberica-336	28	8	but	but	CCONJ
iberica-336	28	9	one	one	NUM
iberica-336	28	10	use	use	VERB
iberica-336	28	11	learner	learner	NOUN
iberica-336	28	12	corpora	corpora	NOUN
iberica-336	28	13	to	to	PART
iberica-336	28	14	try	try	VERB
iberica-336	28	15	to	to	PART
iberica-336	28	16	answer	answer	VERB
iberica-336	28	17	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-336	28	18	enquiries	enquiry	NOUN
iberica-336	28	19	on	on	ADP
iberica-336	28	20	the	the	DET
iberica-336	28	21	nature	nature	NOUN
iberica-336	28	22	of	of	ADP
iberica-336	28	23	learners	learner	NOUN
iberica-336	28	24	’	’	PART
iberica-336	28	25	errors	error	NOUN
iberica-336	28	26	.	.	PUNCT
iberica-336	29	1	in	in	ADP
iberica-336	29	2	my	my	PRON
iberica-336	29	3	view	view	NOUN
iberica-336	29	4	,	,	PUNCT
iberica-336	29	5	the	the	DET
iberica-336	29	6	findings	finding	NOUN
iberica-336	29	7	are	be	AUX
iberica-336	29	8	interesting	interesting	ADJ
iberica-336	29	9	and	and	CCONJ
iberica-336	29	10	generally	generally	ADV
iberica-336	29	11	suggest	suggest	VERB
iberica-336	29	12	significant	significant	ADJ
iberica-336	29	13	advances	advance	NOUN
iberica-336	29	14	for	for	ADP
iberica-336	29	15	the	the	DET
iberica-336	29	16	understanding	understanding	NOUN
iberica-336	29	17	of	of	ADP
iberica-336	29	18	how	how	SCONJ
iberica-336	29	19	cl	cl	PROPN
iberica-336	29	20	lines	line	NOUN
iberica-336	29	21	of	of	ADP
iberica-336	29	22	work	work	NOUN
iberica-336	29	23	can	can	AUX
iberica-336	29	24	operate	operate	VERB
iberica-336	29	25	to	to	PART
iberica-336	29	26	address	address	VERB
iberica-336	29	27	pedagogical	pedagogical	ADJ
iberica-336	29	28	issues	issue	NOUN
iberica-336	29	29	.	.	PUNCT
iberica-336	30	1	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	30	2	9	9	NUM
iberica-336	30	3	,	,	PUNCT
iberica-336	30	4	by	by	ADP
iberica-336	30	5	sylvie	sylvie	NOUN
iberica-336	30	6	de	de	ADP
iberica-336	30	7	cock	cock	NOUN
iberica-336	30	8	,	,	PUNCT
iberica-336	30	9	offers	offer	VERB
iberica-336	30	10	a	a	DET
iberica-336	30	11	detailed	detailed	ADJ
iberica-336	30	12	account	account	NOUN
iberica-336	30	13	of	of	ADP
iberica-336	30	14	the	the	DET
iberica-336	30	15	state	state	NOUN
iberica-336	30	16	reseñas	reseñas	NOUN
iberica-336	30	17	/	/	SYM
iberica-336	30	18	book	book	NOUN
iberica-336	30	19	reviews	review	VERB
iberica-336	30	20	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-336	30	21	21	21	NUM
iberica-336	30	22	(	(	PUNCT
iberica-336	30	23	2011	2011	NUM
iberica-336	30	24	):	):	PUNCT
iberica-336	30	25	163	163	NUM
iberica-336	30	26	-	-	SYM
iberica-336	30	27	190	190	NUM
iberica-336	30	28	175	175	NUM
iberica-336	30	29	08	08	NUM
iberica-336	30	30	iberica	iberica	PROPN
iberica-336	30	31	21.qxp	21.qxp	PROPN
iberica-336	30	32	:	:	PUNCT
iberica-336	30	33	iberica	iberica	PROPN
iberica-336	30	34	13	13	NUM
iberica-336	30	35	09/03/11	09/03/11	NUM
iberica-336	30	36	18:11	18:11	NUM
iberica-336	31	1	página	página	PROPN
iberica-336	32	1	175	175	NUM
iberica-336	32	2	of	of	ADP
iberica-336	32	3	oral	oral	ADJ
iberica-336	32	4	learner	learner	NOUN
iberica-336	32	5	corpora	corpora	X
iberica-336	32	6	(	(	PUNCT
iberica-336	32	7	perhaps	perhaps	ADV
iberica-336	32	8	until	until	ADP
iberica-336	32	9	2008	2008	NUM
iberica-336	32	10	)	)	PUNCT
iberica-336	32	11	and	and	CCONJ
iberica-336	32	12	their	their	PRON
iberica-336	32	13	use	use	NOUN
iberica-336	32	14	in	in	ADP
iberica-336	32	15	pedagogy	pedagogy	NOUN
iberica-336	32	16	with	with	ADP
iberica-336	32	17	the	the	DET
iberica-336	32	18	inclusion	inclusion	NOUN
iberica-336	32	19	of	of	ADP
iberica-336	32	20	multi	multi	ADJ
iberica-336	32	21	-	-	ADJ
iberica-336	32	22	modal	modal	ADJ
iberica-336	32	23	formats	format	NOUN
iberica-336	32	24	(	(	PUNCT
iberica-336	32	25	video	video	NOUN
iberica-336	32	26	,	,	PUNCT
iberica-336	32	27	audio	audio	NOUN
iberica-336	32	28	,	,	PUNCT
iberica-336	32	29	etc	etc	X
iberica-336	32	30	)	)	PUNCT
iberica-336	32	31	.	.	PUNCT
iberica-336	33	1	julia	julia	PROPN
iberica-336	33	2	lavid	lavid	PROPN
iberica-336	33	3	,	,	PUNCT
iberica-336	33	4	jorge	jorge	PROPN
iberica-336	33	5	arús	arús	PROPN
iberica-336	33	6	hita	hita	PROPN
iberica-336	33	7	and	and	CCONJ
iberica-336	33	8	juan	juan	PROPN
iberica-336	33	9	rafael	rafael	PROPN
iberica-336	33	10	zamorano	zamorano	PROPN
iberica-336	33	11	-	-	PUNCT
iberica-336	33	12	mansilla	mansilla	PROPN
iberica-336	33	13	(	(	PUNCT
iberica-336	33	14	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	33	15	10	10	NUM
iberica-336	33	16	)	)	PUNCT
iberica-336	33	17	describe	describe	VERB
iberica-336	33	18	the	the	DET
iberica-336	33	19	learning	learn	VERB
iberica-336	33	20	context	context	NOUN
iberica-336	33	21	of	of	ADP
iberica-336	33	22	english	english	ADJ
iberica-336	33	23	philology	philology	NOUN
iberica-336	33	24	and	and	CCONJ
iberica-336	33	25	contrastive	contrastive	ADJ
iberica-336	33	26	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-336	33	27	students	student	NOUN
iberica-336	33	28	during	during	ADP
iberica-336	33	29	their	their	PRON
iberica-336	33	30	management	management	NOUN
iberica-336	33	31	of	of	ADP
iberica-336	33	32	a	a	DET
iberica-336	33	33	database	database	NOUN
iberica-336	33	34	that	that	PRON
iberica-336	33	35	allows	allow	VERB
iberica-336	33	36	for	for	ADP
iberica-336	33	37	direct	direct	ADJ
iberica-336	33	38	access	access	NOUN
iberica-336	33	39	to	to	ADP
iberica-336	33	40	corpora	corpora	VERB
iberica-336	33	41	with	with	ADP
iberica-336	33	42	different	different	ADJ
iberica-336	33	43	written	write	VERB
iberica-336	33	44	genres	genre	NOUN
iberica-336	33	45	and	and	CCONJ
iberica-336	33	46	text	text	NOUN
iberica-336	33	47	types	type	NOUN
iberica-336	33	48	.	.	PUNCT
iberica-336	34	1	rafael	rafael	PROPN
iberica-336	34	2	alejo	alejo	PROPN
iberica-336	34	3	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-336	34	4	explains	explain	VERB
iberica-336	34	5	a	a	DET
iberica-336	34	6	case	case	NOUN
iberica-336	34	7	study	study	NOUN
iberica-336	34	8	done	do	VERB
iberica-336	34	9	with	with	ADP
iberica-336	34	10	the	the	DET
iberica-336	34	11	spanish	spanish	ADJ
iberica-336	34	12	and	and	CCONJ
iberica-336	34	13	swedish	swedish	ADJ
iberica-336	34	14	components	component	NOUN
iberica-336	34	15	of	of	ADP
iberica-336	34	16	the	the	DET
iberica-336	34	17	icle	icle	NOUN
iberica-336	34	18	(	(	PUNCT
iberica-336	34	19	international	international	PROPN
iberica-336	34	20	corpus	corpus	NOUN
iberica-336	34	21	of	of	ADP
iberica-336	34	22	learner	learner	NOUN
iberica-336	34	23	english	english	PROPN
iberica-336	34	24	)	)	PUNCT
iberica-336	34	25	.	.	PUNCT
iberica-336	35	1	in	in	ADP
iberica-336	35	2	particular	particular	ADJ
iberica-336	35	3	,	,	PUNCT
iberica-336	35	4	he	he	PRON
iberica-336	35	5	analyses	analyse	VERB
iberica-336	35	6	the	the	DET
iberica-336	35	7	use	use	NOUN
iberica-336	35	8	of	of	ADP
iberica-336	35	9	the	the	DET
iberica-336	35	10	particle	particle	NOUN
iberica-336	35	11	“	"	PUNCT
iberica-336	35	12	out	out	NOUN
iberica-336	35	13	”	"	PUNCT
iberica-336	35	14	to	to	PART
iberica-336	35	15	measure	measure	VERB
iberica-336	35	16	the	the	DET
iberica-336	35	17	degrees	degree	NOUN
iberica-336	35	18	of	of	ADP
iberica-336	35	19	phrasal	phrasal	NOUN
iberica-336	35	20	verb	verb	NOUN
iberica-336	35	21	use	use	VERB
iberica-336	35	22	effectiveness	effectiveness	NOUN
iberica-336	35	23	.	.	PUNCT
iberica-336	36	1	his	his	PRON
iberica-336	36	2	findings	finding	NOUN
iberica-336	36	3	lead	lead	VERB
iberica-336	36	4	to	to	ADP
iberica-336	36	5	interesting	interesting	ADJ
iberica-336	36	6	observations	observation	NOUN
iberica-336	36	7	on	on	ADP
iberica-336	36	8	the	the	DET
iberica-336	36	9	nature	nature	NOUN
iberica-336	36	10	of	of	ADP
iberica-336	36	11	nationality	nationality	NOUN
iberica-336	36	12	differences	difference	NOUN
iberica-336	36	13	,	,	PUNCT
iberica-336	36	14	first	first	ADJ
iberica-336	36	15	language	language	NOUN
iberica-336	36	16	transfer	transfer	NOUN
iberica-336	36	17	,	,	PUNCT
iberica-336	36	18	and	and	CCONJ
iberica-336	36	19	lexical	lexical	ADJ
iberica-336	36	20	use	use	NOUN
iberica-336	36	21	frequency	frequency	NOUN
iberica-336	36	22	.	.	PUNCT
iberica-336	37	1	mª	mª	PROPN
iberica-336	37	2	angeles	angeles	PROPN
iberica-336	37	3	andreu	andreu	PROPN
iberica-336	37	4	andrés	andrés	PROPN
iberica-336	37	5	,	,	PUNCT
iberica-336	37	6	aurora	aurora	PROPN
iberica-336	37	7	astor	astor	PROPN
iberica-336	37	8	guardiola	guardiola	PROPN
iberica-336	37	9	,	,	PUNCT
iberica-336	37	10	maría	maría	PROPN
iberica-336	37	11	boquera	boquera	PROPN
iberica-336	37	12	matarredona	matarredona	PROPN
iberica-336	37	13	,	,	PUNCT
iberica-336	37	14	penny	penny	NOUN
iberica-336	37	15	macdonald	macdonald	NOUN
iberica-336	37	16	,	,	PUNCT
iberica-336	37	17	begoña	begoña	PROPN
iberica-336	37	18	montero	montero	PROPN
iberica-336	37	19	fleta	fleta	PROPN
iberica-336	37	20	and	and	CCONJ
iberica-336	37	21	carmen	carmen	PROPN
iberica-336	37	22	pérez	pérez	PROPN
iberica-336	37	23	-	-	PUNCT
iberica-336	37	24	sabater	sabater	NOUN
iberica-336	37	25	.	.	PUNCT
iberica-336	38	1	(	(	PUNCT
iberica-336	38	2	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	38	3	12	12	NUM
iberica-336	38	4	)	)	PUNCT
iberica-336	38	5	describe	describe	VERB
iberica-336	38	6	what	what	PRON
iberica-336	38	7	they	they	PRON
iberica-336	38	8	consider	consider	VERB
iberica-336	38	9	to	to	PART
iberica-336	38	10	be	be	AUX
iberica-336	38	11	a	a	DET
iberica-336	38	12	methodological	methodological	ADJ
iberica-336	38	13	pillar	pillar	NOUN
iberica-336	38	14	for	for	ADP
iberica-336	38	15	learner	learner	NOUN
iberica-336	38	16	error	error	NOUN
iberica-336	38	17	analysis	analysis	NOUN
iberica-336	38	18	in	in	ADP
iberica-336	38	19	the	the	DET
iberica-336	38	20	tagging	tagging	NOUN
iberica-336	38	21	of	of	ADP
iberica-336	38	22	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-336	38	23	corpora	corpora	NOUN
iberica-336	38	24	and	and	CCONJ
iberica-336	38	25	according	accord	VERB
iberica-336	38	26	to	to	ADP
iberica-336	38	27	a	a	DET
iberica-336	38	28	variety	variety	NOUN
iberica-336	38	29	of	of	ADP
iberica-336	38	30	disciplines	discipline	NOUN
iberica-336	38	31	involved	involve	VERB
iberica-336	38	32	.	.	PUNCT
iberica-336	39	1	amaya	amaya	PROPN
iberica-336	39	2	mendikoetxea	mendikoetxea	PROPN
iberica-336	39	3	,	,	PUNCT
iberica-336	39	4	susana	susana	PROPN
iberica-336	39	5	murcia	murcia	PROPN
iberica-336	39	6	bielsa	bielsa	PROPN
iberica-336	39	7	and	and	CCONJ
iberica-336	39	8	paul	paul	PROPN
iberica-336	39	9	rollinson	rollinson	PROPN
iberica-336	39	10	(	(	PUNCT
iberica-336	39	11	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	39	12	13	13	NUM
iberica-336	39	13	)	)	PUNCT
iberica-336	39	14	provide	provide	VERB
iberica-336	39	15	a	a	DET
iberica-336	39	16	full	full	ADJ
iberica-336	39	17	report	report	NOUN
iberica-336	39	18	on	on	ADP
iberica-336	39	19	the	the	DET
iberica-336	39	20	glossing	glossing	NOUN
iberica-336	39	21	of	of	ADP
iberica-336	39	22	learner	learner	NOUN
iberica-336	39	23	errors	error	NOUN
iberica-336	39	24	from	from	ADP
iberica-336	39	25	a	a	DET
iberica-336	39	26	corpus	corpus	NOUN
iberica-336	39	27	of	of	ADP
iberica-336	39	28	philology	philology	NOUN
iberica-336	39	29	students	student	NOUN
iberica-336	39	30	’	’	PART
iberica-336	39	31	argumentative	argumentative	NOUN
iberica-336	39	32	essays	essay	NOUN
iberica-336	39	33	.	.	PUNCT
iberica-336	40	1	in	in	ADP
iberica-336	40	2	the	the	DET
iberica-336	40	3	database	database	NOUN
iberica-336	40	4	designed	design	VERB
iberica-336	40	5	to	to	PART
iberica-336	40	6	explore	explore	VERB
iberica-336	40	7	the	the	DET
iberica-336	40	8	results	result	NOUN
iberica-336	40	9	,	,	PUNCT
iberica-336	40	10	the	the	DET
iberica-336	40	11	authors	author	NOUN
iberica-336	40	12	observe	observe	VERB
iberica-336	40	13	that	that	SCONJ
iberica-336	40	14	l1	l1	PROPN
iberica-336	40	15	interference	interference	NOUN
iberica-336	40	16	is	be	AUX
iberica-336	40	17	a	a	DET
iberica-336	40	18	constant	constant	ADJ
iberica-336	40	19	factor	factor	NOUN
iberica-336	40	20	to	to	PART
iberica-336	40	21	account	account	VERB
iberica-336	40	22	for	for	ADP
iberica-336	40	23	.	.	PUNCT
iberica-336	41	1	sylvie	sylvie	ADJ
iberica-336	41	2	de	de	ADP
iberica-336	41	3	cock	cock	PROPN
iberica-336	41	4	and	and	CCONJ
iberica-336	41	5	magali	magali	PROPN
iberica-336	41	6	paquot	paquot	PROPN
iberica-336	41	7	’s	’s	PART
iberica-336	41	8	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	41	9	14	14	NUM
iberica-336	41	10	also	also	ADV
iberica-336	41	11	offers	offer	VERB
iberica-336	41	12	some	some	DET
iberica-336	41	13	solutions	solution	NOUN
iberica-336	41	14	for	for	ADP
iberica-336	41	15	l2	l2	NOUN
iberica-336	41	16	errors	error	NOUN
iberica-336	41	17	,	,	PUNCT
iberica-336	41	18	treated	treat	VERB
iberica-336	41	19	in	in	ADP
iberica-336	41	20	monolingual	monolingual	ADJ
iberica-336	41	21	learner	learner	NOUN
iberica-336	41	22	dictionaries	dictionary	NOUN
iberica-336	41	23	(	(	PUNCT
iberica-336	41	24	mld	mld	PROPN
iberica-336	41	25	)	)	PUNCT
iberica-336	41	26	,	,	PUNCT
iberica-336	41	27	as	as	SCONJ
iberica-336	41	28	derived	derive	VERB
iberica-336	41	29	from	from	ADP
iberica-336	41	30	the	the	DET
iberica-336	41	31	icle	icle	NOUN
iberica-336	41	32	.	.	PUNCT
iberica-336	42	1	the	the	DET
iberica-336	42	2	authors	author	NOUN
iberica-336	42	3	focus	focus	VERB
iberica-336	42	4	on	on	ADP
iberica-336	42	5	misuse	misuse	NOUN
iberica-336	42	6	,	,	PUNCT
iberica-336	42	7	but	but	CCONJ
iberica-336	42	8	also	also	ADV
iberica-336	42	9	overuse	overuse	NOUN
iberica-336	42	10	and	and	CCONJ
iberica-336	42	11	underuse	underuse	ADJ
iberica-336	42	12	in	in	ADP
iberica-336	42	13	the	the	DET
iberica-336	42	14	academic	academic	ADJ
iberica-336	42	15	register	register	NOUN
iberica-336	42	16	,	,	PUNCT
iberica-336	42	17	a	a	DET
iberica-336	42	18	project	project	NOUN
iberica-336	42	19	developed	develop	VERB
iberica-336	42	20	in	in	ADP
iberica-336	42	21	conjunction	conjunction	NOUN
iberica-336	42	22	with	with	ADP
iberica-336	42	23	macmillan	macmillan	PROPN
iberica-336	42	24	.	.	PUNCT
iberica-336	43	1	tom	tom	PROPN
iberica-336	43	2	rankin	rankin	PROPN
iberica-336	43	3	(	(	PUNCT
iberica-336	43	4	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	43	5	15	15	NUM
iberica-336	43	6	)	)	PUNCT
iberica-336	43	7	challenges	challenge	VERB
iberica-336	43	8	adverb	adverb	NOUN
iberica-336	43	9	placement	placement	NOUN
iberica-336	43	10	activities	activity	NOUN
iberica-336	43	11	from	from	ADP
iberica-336	43	12	l2	l2	NOUN
iberica-336	43	13	textbooks	textbook	NOUN
iberica-336	43	14	by	by	ADP
iberica-336	43	15	considering	consider	VERB
iberica-336	43	16	actual	actual	ADJ
iberica-336	43	17	adverb	adverb	ADJ
iberica-336	43	18	use	use	NOUN
iberica-336	43	19	in	in	ADP
iberica-336	43	20	learner	learner	NOUN
iberica-336	43	21	writing	writing	NOUN
iberica-336	43	22	.	.	PUNCT
iberica-336	44	1	rankin	rankin	ADJ
iberica-336	44	2	distinguishes	distinguish	VERB
iberica-336	44	3	the	the	DET
iberica-336	44	4	position	position	NOUN
iberica-336	44	5	of	of	ADP
iberica-336	44	6	learner	learner	NOUN
iberica-336	44	7	errors	error	NOUN
iberica-336	44	8	,	,	PUNCT
iberica-336	44	9	to	to	PART
iberica-336	44	10	be	be	AUX
iberica-336	44	11	dealt	deal	VERB
iberica-336	44	12	with	with	ADP
iberica-336	44	13	differently	differently	ADV
iberica-336	44	14	from	from	ADP
iberica-336	44	15	learner	learner	NOUN
iberica-336	44	16	mistakes	mistake	NOUN
iberica-336	44	17	.	.	PUNCT
iberica-336	45	1	finally	finally	ADV
iberica-336	45	2	,	,	PUNCT
iberica-336	45	3	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	45	4	16	16	NUM
iberica-336	45	5	by	by	ADP
iberica-336	45	6	izaskun	izaskun	PROPN
iberica-336	45	7	elorza	elorza	PROPN
iberica-336	45	8	and	and	CCONJ
iberica-336	45	9	blanca	blanca	PROPN
iberica-336	45	10	garcía	garcía	PROPN
iberica-336	45	11	-	-	PUNCT
iberica-336	45	12	riaza	riaza	NOUN
iberica-336	45	13	has	have	VERB
iberica-336	45	14	to	to	PART
iberica-336	45	15	do	do	VERB
iberica-336	45	16	with	with	ADP
iberica-336	45	17	elt	elt	PROPN
iberica-336	45	18	and	and	CCONJ
iberica-336	45	19	cl	cl	PROPN
iberica-336	45	20	,	,	PUNCT
iberica-336	45	21	but	but	CCONJ
iberica-336	45	22	does	do	AUX
iberica-336	45	23	not	not	PART
iberica-336	45	24	provide	provide	VERB
iberica-336	45	25	any	any	DET
iberica-336	45	26	information	information	NOUN
iberica-336	45	27	about	about	ADP
iberica-336	45	28	actual	actual	ADJ
iberica-336	45	29	realization	realization	NOUN
iberica-336	45	30	in	in	ADP
iberica-336	45	31	the	the	DET
iberica-336	45	32	classroom	classroom	NOUN
iberica-336	45	33	or	or	CCONJ
iberica-336	45	34	academic	academic	ADJ
iberica-336	45	35	settings	setting	NOUN
iberica-336	45	36	.	.	PUNCT
iberica-336	46	1	instead	instead	ADV
iberica-336	46	2	,	,	PUNCT
iberica-336	46	3	the	the	DET
iberica-336	46	4	analysis	analysis	NOUN
iberica-336	46	5	touches	touch	VERB
iberica-336	46	6	on	on	ADP
iberica-336	46	7	a	a	DET
iberica-336	46	8	possible	possible	ADJ
iberica-336	46	9	text	text	NOUN
iberica-336	46	10	authenticity	authenticity	NOUN
iberica-336	46	11	measurement	measurement	NOUN
iberica-336	46	12	done	do	VERB
iberica-336	46	13	according	accord	VERB
iberica-336	46	14	to	to	ADP
iberica-336	46	15	the	the	DET
iberica-336	46	16	comparison	comparison	NOUN
iberica-336	46	17	of	of	ADP
iberica-336	46	18	short	short	ADJ
iberica-336	46	19	text	text	NOUN
iberica-336	46	20	wordlists	wordlist	NOUN
iberica-336	46	21	with	with	ADP
iberica-336	46	22	bnc	bnc	PROPN
iberica-336	46	23	(	(	PUNCT
iberica-336	46	24	british	british	PROPN
iberica-336	46	25	national	national	PROPN
iberica-336	46	26	corpus	corpus	PROPN
iberica-336	46	27	)	)	PUNCT
iberica-336	46	28	frequency	frequency	NOUN
iberica-336	46	29	ranks	rank	VERB
iberica-336	46	30	.	.	PUNCT
iberica-336	47	1	part	part	NOUN
iberica-336	47	2	4	4	NUM
iberica-336	47	3	includes	include	VERB
iberica-336	47	4	three	three	NUM
iberica-336	47	5	more	more	ADJ
iberica-336	47	6	chapters	chapter	NOUN
iberica-336	47	7	in	in	ADP
iberica-336	47	8	the	the	DET
iberica-336	47	9	collection	collection	NOUN
iberica-336	47	10	.	.	PUNCT
iberica-336	48	1	this	this	DET
iberica-336	48	2	section	section	NOUN
iberica-336	48	3	was	be	AUX
iberica-336	48	4	particularly	particularly	ADV
iberica-336	48	5	interesting	interesting	ADJ
iberica-336	48	6	to	to	PART
iberica-336	48	7	read	read	VERB
iberica-336	48	8	because	because	SCONJ
iberica-336	48	9	of	of	ADP
iberica-336	48	10	its	its	PRON
iberica-336	48	11	direct	direct	ADJ
iberica-336	48	12	relevance	relevance	NOUN
iberica-336	48	13	to	to	PART
iberica-336	48	14	form	form	VERB
iberica-336	48	15	and	and	CCONJ
iberica-336	48	16	mode	mode	NOUN
iberica-336	48	17	diversity	diversity	NOUN
iberica-336	48	18	in	in	ADP
iberica-336	48	19	elt	elt	PROPN
iberica-336	48	20	.	.	PUNCT
iberica-336	49	1	all	all	DET
iberica-336	49	2	the	the	DET
iberica-336	49	3	applications	application	NOUN
iberica-336	49	4	described	describe	VERB
iberica-336	49	5	to	to	PART
iberica-336	49	6	explore	explore	VERB
iberica-336	49	7	multimodality	multimodality	NOUN
iberica-336	49	8	events	event	NOUN
iberica-336	49	9	(	(	PUNCT
iberica-336	49	10	i.e.	i.e.	X
iberica-336	49	11	,	,	PUNCT
iberica-336	49	12	lectures	lecture	NOUN
iberica-336	49	13	,	,	PUNCT
iberica-336	49	14	interviews	interview	NOUN
iberica-336	49	15	,	,	PUNCT
iberica-336	49	16	social	social	ADJ
iberica-336	49	17	encounters	encounter	NOUN
iberica-336	49	18	)	)	PUNCT
iberica-336	49	19	seem	seem	VERB
iberica-336	49	20	to	to	ADP
iberica-336	49	21	reseñas	reseñas	VERB
iberica-336	49	22	/	/	PUNCT
iberica-336	49	23	book	book	NOUN
iberica-336	49	24	reviews	review	VERB
iberica-336	49	25	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-336	49	26	21	21	NUM
iberica-336	49	27	(	(	PUNCT
iberica-336	49	28	2011	2011	NUM
iberica-336	49	29	):	):	PUNCT
iberica-336	49	30	163	163	NUM
iberica-336	49	31	-	-	SYM
iberica-336	49	32	190176	190176	NUM
iberica-336	49	33	08	08	NUM
iberica-336	49	34	iberica	iberica	PROPN
iberica-336	49	35	21.qxp	21.qxp	PROPN
iberica-336	49	36	:	:	PUNCT
iberica-336	49	37	iberica	iberica	PROPN
iberica-336	49	38	13	13	NUM
iberica-336	49	39	09/03/11	09/03/11	NUM
iberica-336	49	40	18:11	18:11	NUM
iberica-336	49	41	página	página	VERB
iberica-336	49	42	176	176	NUM
iberica-336	49	43	succeed	succeed	VERB
iberica-336	49	44	in	in	ADP
iberica-336	49	45	their	their	PRON
iberica-336	49	46	adaptation	adaptation	NOUN
iberica-336	49	47	to	to	ADP
iberica-336	49	48	the	the	DET
iberica-336	49	49	elt	elt	PROPN
iberica-336	49	50	context	context	NOUN
iberica-336	49	51	in	in	ADP
iberica-336	49	52	spain	spain	PROPN
iberica-336	49	53	and	and	CCONJ
iberica-336	49	54	abroad	abroad	ADV
iberica-336	49	55	.	.	PUNCT
iberica-336	50	1	josé	josé	PROPN
iberica-336	50	2	mª	mª	PROPN
iberica-336	50	3	alcaraz	alcaraz	PROPN
iberica-336	50	4	calero	calero	PROPN
iberica-336	50	5	,	,	PUNCT
iberica-336	50	6	pascual	pascual	ADJ
iberica-336	50	7	pérez	pérez	PROPN
iberica-336	50	8	paredes	parede	NOUN
iberica-336	50	9	and	and	CCONJ
iberica-336	50	10	encarnación	encarnación	PROPN
iberica-336	50	11	tornero	tornero	PROPN
iberica-336	50	12	valero	valero	PROPN
iberica-336	50	13	(	(	PUNCT
iberica-336	50	14	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	50	15	17	17	NUM
iberica-336	50	16	)	)	PUNCT
iberica-336	50	17	explain	explain	VERB
iberica-336	50	18	the	the	DET
iberica-336	50	19	profitable	profitable	ADJ
iberica-336	50	20	uses	use	NOUN
iberica-336	50	21	to	to	PART
iberica-336	50	22	be	be	AUX
iberica-336	50	23	made	make	VERB
iberica-336	50	24	of	of	ADP
iberica-336	50	25	the	the	DET
iberica-336	50	26	sacodeyl	sacodeyl	PROPN
iberica-336	50	27	annotator	annotator	NOUN
iberica-336	50	28	tool	tool	NOUN
iberica-336	50	29	for	for	ADP
iberica-336	50	30	pedagogy	pedagogy	NOUN
iberica-336	50	31	,	,	PUNCT
iberica-336	50	32	linking	link	VERB
iberica-336	50	33	multimodality	multimodality	NOUN
iberica-336	50	34	features	feature	NOUN
iberica-336	50	35	to	to	ADP
iberica-336	50	36	various	various	ADJ
iberica-336	50	37	ddl	ddl	NOUN
iberica-336	50	38	possibilities	possibility	NOUN
iberica-336	50	39	.	.	PUNCT
iberica-336	51	1	josep	josep	PROPN
iberica-336	51	2	roderic	roderic	PROPN
iberica-336	51	3	guzmán	guzmán	PROPN
iberica-336	51	4	pitarch	pitarch	PROPN
iberica-336	51	5	and	and	CCONJ
iberica-336	51	6	eva	eva	PROPN
iberica-336	51	7	alcón	alcón	PROPN
iberica-336	51	8	soler	soler	PROPN
iberica-336	51	9	(	(	PUNCT
iberica-336	51	10	18	18	NUM
iberica-336	51	11	)	)	PUNCT
iberica-336	51	12	describe	describe	VERB
iberica-336	51	13	the	the	DET
iberica-336	51	14	alfracovalt	alfracovalt	ADJ
iberica-336	51	15	database	database	NOUN
iberica-336	51	16	,	,	PUNCT
iberica-336	51	17	which	which	PRON
iberica-336	51	18	includes	include	VERB
iberica-336	51	19	english	english	PROPN
iberica-336	51	20	/	/	SYM
iberica-336	51	21	catalan	catalan	PROPN
iberica-336	51	22	parallel	parallel	PROPN
iberica-336	51	23	corpora	corpora	PROPN
iberica-336	51	24	for	for	ADP
iberica-336	51	25	teacher	teacher	NOUN
iberica-336	51	26	-	-	PUNCT
iberica-336	51	27	guided	guide	VERB
iberica-336	51	28	translation	translation	NOUN
iberica-336	51	29	exploitation	exploitation	NOUN
iberica-336	51	30	(	(	PUNCT
iberica-336	51	31	e.g.	e.g.	ADV
iberica-336	51	32	,	,	PUNCT
iberica-336	51	33	to	to	PART
iberica-336	51	34	raise	raise	VERB
iberica-336	51	35	awareness	awareness	NOUN
iberica-336	51	36	of	of	ADP
iberica-336	51	37	socio	socio	ADJ
iberica-336	51	38	-	-	ADJ
iberica-336	51	39	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-336	51	40	factors	factor	NOUN
iberica-336	51	41	in	in	ADP
iberica-336	51	42	the	the	DET
iberica-336	51	43	use	use	NOUN
iberica-336	51	44	of	of	ADP
iberica-336	51	45	requests	request	NOUN
iberica-336	51	46	)	)	PUNCT
iberica-336	51	47	.	.	PUNCT
iberica-336	52	1	the	the	DET
iberica-336	52	2	last	last	ADJ
iberica-336	52	3	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	52	4	(	(	PUNCT
iberica-336	52	5	chapter	chapter	NOUN
iberica-336	52	6	19	19	NUM
iberica-336	52	7	)	)	PUNCT
iberica-336	52	8	,	,	PUNCT
iberica-336	52	9	by	by	ADP
iberica-336	52	10	inmaculada	inmaculada	ADJ
iberica-336	52	11	fortanet	fortanet	NOUN
iberica-336	52	12	-	-	PUNCT
iberica-336	52	13	gómez	gómez	NOUN
iberica-336	52	14	and	and	CCONJ
iberica-336	52	15	mercedes	mercedes	PROPN
iberica-336	52	16	querol	querol	PROPN
iberica-336	52	17	-	-	PUNCT
iberica-336	52	18	julián	julián	PROPN
iberica-336	52	19	,	,	PUNCT
iberica-336	52	20	instructs	instruct	NOUN
iberica-336	52	21	on	on	ADP
iberica-336	52	22	how	how	SCONJ
iberica-336	52	23	to	to	PART
iberica-336	52	24	properly	properly	ADV
iberica-336	52	25	prepare	prepare	VERB
iberica-336	52	26	,	,	PUNCT
iberica-336	52	27	design	design	NOUN
iberica-336	52	28	,	,	PUNCT
iberica-336	52	29	build	build	NOUN
iberica-336	52	30	,	,	PUNCT
iberica-336	52	31	and	and	CCONJ
iberica-336	52	32	analyse	analyse	VERB
iberica-336	52	33	a	a	DET
iberica-336	52	34	videocorpus	videocorpus	NOUN
iberica-336	52	35	for	for	ADP
iberica-336	52	36	multimodal	multimodal	NOUN
iberica-336	52	37	elt	elt	PROPN
iberica-336	52	38	,	,	PUNCT
iberica-336	52	39	in	in	ADP
iberica-336	52	40	particular	particular	ADJ
iberica-336	52	41	to	to	PART
iberica-336	52	42	teach	teach	VERB
iberica-336	52	43	spanish	spanish	ADJ
iberica-336	52	44	faculty	faculty	NOUN
iberica-336	52	45	both	both	CCONJ
iberica-336	52	46	verbal	verbal	ADJ
iberica-336	52	47	and	and	CCONJ
iberica-336	52	48	non	non	ADJ
iberica-336	52	49	-	-	ADJ
iberica-336	52	50	verbal	verbal	ADJ
iberica-336	52	51	parameters	parameter	NOUN
iberica-336	52	52	from	from	ADP
iberica-336	52	53	recorded	recorded	ADJ
iberica-336	52	54	english	english	PROPN
iberica-336	52	55	-	-	PUNCT
iberica-336	52	56	spoken	speak	VERB
iberica-336	52	57	lectures	lecture	NOUN
iberica-336	52	58	.	.	PUNCT
iberica-336	53	1	in	in	ADP
iberica-336	53	2	conclusion	conclusion	NOUN
iberica-336	53	3	,	,	PUNCT
iberica-336	53	4	i	i	PRON
iberica-336	53	5	believe	believe	VERB
iberica-336	53	6	this	this	DET
iberica-336	53	7	collection	collection	NOUN
iberica-336	53	8	contributes	contribute	VERB
iberica-336	53	9	significantly	significantly	ADV
iberica-336	53	10	to	to	ADP
iberica-336	53	11	formulating	formulate	VERB
iberica-336	53	12	and	and	CCONJ
iberica-336	53	13	testing	testing	NOUN
iberica-336	53	14	hypotheses	hypothesis	NOUN
iberica-336	53	15	for	for	ADP
iberica-336	53	16	the	the	DET
iberica-336	53	17	use	use	NOUN
iberica-336	53	18	of	of	ADP
iberica-336	53	19	cl	cl	PROPN
iberica-336	53	20	in	in	ADP
iberica-336	53	21	elt	elt	PROPN
iberica-336	53	22	.	.	PUNCT
iberica-336	54	1	it	it	PRON
iberica-336	54	2	is	be	AUX
iberica-336	54	3	good	good	ADJ
iberica-336	54	4	news	news	NOUN
iberica-336	54	5	that	that	SCONJ
iberica-336	54	6	the	the	DET
iberica-336	54	7	level	level	NOUN
iberica-336	54	8	of	of	ADP
iberica-336	54	9	project	project	NOUN
iberica-336	54	10	development	development	NOUN
iberica-336	54	11	in	in	ADP
iberica-336	54	12	spain	spain	PROPN
iberica-336	54	13	can	can	AUX
iberica-336	54	14	demonstrate	demonstrate	VERB
iberica-336	54	15	worldwide	worldwide	ADJ
iberica-336	54	16	cooperation	cooperation	NOUN
iberica-336	54	17	and	and	CCONJ
iberica-336	54	18	significant	significant	ADJ
iberica-336	54	19	research	research	NOUN
iberica-336	54	20	.	.	PUNCT
iberica-336	55	1	this	this	DET
iberica-336	55	2	book	book	NOUN
iberica-336	55	3	is	be	AUX
iberica-336	55	4	a	a	DET
iberica-336	55	5	good	good	ADJ
iberica-336	55	6	example	example	NOUN
iberica-336	55	7	,	,	PUNCT
iberica-336	55	8	as	as	SCONJ
iberica-336	55	9	its	its	PRON
iberica-336	55	10	intended	intended	ADJ
iberica-336	55	11	audience	audience	NOUN
iberica-336	55	12	among	among	ADP
iberica-336	55	13	young	young	ADJ
iberica-336	55	14	researchers	researcher	NOUN
iberica-336	55	15	may	may	AUX
iberica-336	55	16	find	find	VERB
iberica-336	55	17	in	in	ADP
iberica-336	55	18	its	its	PRON
iberica-336	55	19	reading	read	VERB
iberica-336	55	20	interesting	interesting	ADJ
iberica-336	55	21	proposals	proposal	NOUN
iberica-336	55	22	and	and	CCONJ
iberica-336	55	23	inspiration	inspiration	NOUN
iberica-336	55	24	for	for	ADP
iberica-336	55	25	future	future	ADJ
iberica-336	55	26	work	work	NOUN
iberica-336	55	27	.	.	PUNCT
iberica-336	56	1	[	[	X
iberica-336	56	2	review	review	NOUN
iberica-336	56	3	received	receive	VERB
iberica-336	56	4	may	may	PROPN
iberica-336	56	5	2010	2010	NUM
iberica-336	56	6	]	]	PUNCT
iberica-336	57	1	[	[	X
iberica-336	57	2	revised	revise	VERB
iberica-336	57	3	review	review	NOUN
iberica-336	57	4	accepted	accept	VERB
iberica-336	57	5	january	january	PROPN
iberica-336	57	6	2011	2011	NUM
iberica-336	57	7	]	]	PUNCT
iberica-336	57	8	reviewed	review	VERB
iberica-336	57	9	by	by	ADP
iberica-336	57	10	alejandro	alejandro	NOUN
iberica-336	57	11	curado	curado	NOUN
iberica-336	57	12	fuentes	fuente	VERB
iberica-336	57	13	universidad	universidad	PROPN
iberica-336	57	14	de	de	X
iberica-336	57	15	extremadura	extremadura	PROPN
iberica-336	57	16	(	(	PUNCT
iberica-336	57	17	spain	spain	PROPN
iberica-336	57	18	)	)	PUNCT
iberica-336	57	19	acurado@unex.es	acurado@unex.es	PROPN
iberica-336	58	1	references	reference	VERB
iberica-336	58	2	reseñas	reseñas	NOUN
iberica-336	58	3	/	/	SYM
iberica-336	58	4	book	book	NOUN
iberica-336	58	5	reviews	review	VERB
iberica-336	58	6	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-336	58	7	21	21	NUM
iberica-336	58	8	(	(	PUNCT
iberica-336	58	9	2011	2011	NUM
iberica-336	58	10	):	):	PUNCT
iberica-336	58	11	163	163	NUM
iberica-336	58	12	-	-	SYM
iberica-336	58	13	190	190	NUM
iberica-336	58	14	177	177	NUM
iberica-336	58	15	pérez	pérez	PROPN
iberica-336	58	16	-	-	PUNCT
iberica-336	58	17	llantada	llantada	PROPN
iberica-336	58	18	,	,	PUNCT
iberica-336	58	19	c.	c.	PROPN
iberica-336	58	20	&	&	CCONJ
iberica-336	58	21	g.r	g.r	PROPN
iberica-336	58	22	.	.	PROPN
iberica-336	58	23	ferguson	ferguson	PROPN
iberica-336	58	24	(	(	PUNCT
iberica-336	58	25	eds	eds	PROPN
iberica-336	58	26	.	.	PUNCT
iberica-336	58	27	)	)	PUNCT
iberica-336	59	1	(	(	PUNCT
iberica-336	59	2	2006	2006	NUM
iberica-336	59	3	)	)	PUNCT
iberica-336	59	4	english	english	PROPN
iberica-336	59	5	as	as	ADP
iberica-336	59	6	a	a	DET
iberica-336	59	7	glocalization	glocalization	NOUN
iberica-336	59	8	phenomenon	phenomenon	NOUN
iberica-336	59	9	.	.	PUNCT
iberica-336	60	1	observations	observation	NOUN
iberica-336	60	2	from	from	ADP
iberica-336	60	3	a	a	DET
iberica-336	60	4	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-336	60	5	microcosm	microcosm	PROPN
iberica-336	60	6	.	.	PUNCT
iberica-336	61	1	valencia	valencia	PROPN
iberica-336	61	2	:	:	PUNCT
iberica-336	61	3	publicacions	publicacion	NOUN
iberica-336	61	4	de	de	X
iberica-336	61	5	la	la	X
iberica-336	61	6	universitat	universitat	PROPN
iberica-336	61	7	de	de	X
iberica-336	61	8	valència	valència	PROPN
iberica-336	61	9	.	.	PUNCT
iberica-336	62	1	08	08	NUM
iberica-336	63	1	iberica	iberica	PROPN
iberica-336	63	2	21.qxp	21.qxp	PROPN
iberica-336	63	3	:	:	PUNCT
iberica-336	63	4	iberica	iberica	PROPN
iberica-336	63	5	13	13	NUM
iberica-336	63	6	09/03/11	09/03/11	NUM
iberica-336	63	7	18:11	18:11	NUM
iberica-336	63	8	página	página	NOUN
iberica-336	63	9	177	177	NUM