id	sid	tid	token	lemma	pos
iberica-363	1	1	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	1	2	13	13	NUM
iberica-363	1	3	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-363	1	4	18	18	NUM
iberica-363	1	5	[	[	PUNCT
iberica-363	1	6	2009	2009	NUM
iberica-363	1	7	]	]	PUNCT
iberica-363	1	8	:	:	PUNCT
iberica-363	1	9	93	93	NUM
iberica-363	1	10	-	-	SYM
iberica-363	1	11	108	108	NUM
iberica-363	1	12	abstract	abstract	ADJ
iberica-363	1	13	when	when	SCONJ
iberica-363	1	14	deciding	decide	VERB
iberica-363	1	15	on	on	ADP
iberica-363	1	16	a	a	DET
iberica-363	1	17	case	case	NOUN
iberica-363	1	18	,	,	PUNCT
iberica-363	1	19	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	1	20	judges	judge	NOUN
iberica-363	1	21	must	must	AUX
iberica-363	1	22	construe	construe	VERB
iberica-363	1	23	relevant	relevant	ADJ
iberica-363	1	24	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	1	25	with	with	ADP
iberica-363	1	26	the	the	DET
iberica-363	1	27	help	help	NOUN
iberica-363	1	28	of	of	ADP
iberica-363	1	29	a	a	DET
iberica-363	1	30	body	body	NOUN
iberica-363	1	31	of	of	ADP
iberica-363	1	32	ambiguous	ambiguous	ADJ
iberica-363	1	33	and	and	CCONJ
iberica-363	1	34	often	often	ADV
iberica-363	1	35	mutually	mutually	ADV
iberica-363	1	36	inconsistent	inconsistent	ADJ
iberica-363	1	37	rules	rule	NOUN
iberica-363	1	38	.	.	PUNCT
iberica-363	2	1	apart	apart	ADV
iberica-363	2	2	from	from	ADP
iberica-363	2	3	general	general	ADJ
iberica-363	2	4	principles	principle	NOUN
iberica-363	2	5	(	(	PUNCT
iberica-363	2	6	e.g.	e.g.	ADV
iberica-363	2	7	those	those	PRON
iberica-363	2	8	collected	collect	VERB
iberica-363	2	9	in	in	ADP
iberica-363	2	10	the	the	DET
iberica-363	2	11	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	2	12	)	)	PUNCT
iberica-363	2	13	,	,	PUNCT
iberica-363	2	14	the	the	DET
iberica-363	2	15	most	most	ADV
iberica-363	2	16	significant	significant	ADJ
iberica-363	2	17	guideline	guideline	NOUN
iberica-363	2	18	available	available	ADJ
iberica-363	2	19	for	for	ADP
iberica-363	2	20	interpreting	interpret	VERB
iberica-363	2	21	statutes	statute	NOUN
iberica-363	2	22	,	,	PUNCT
iberica-363	2	23	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	2	24	3(1	3(1	PROPN
iberica-363	2	25	)	)	PUNCT
iberica-363	2	26	of	of	ADP
iberica-363	2	27	the	the	DET
iberica-363	2	28	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	2	29	civil	civil	ADJ
iberica-363	2	30	code	code	NOUN
iberica-363	2	31	,	,	PUNCT
iberica-363	2	32	stipulates	stipulate	VERB
iberica-363	2	33	that	that	SCONJ
iberica-363	2	34	rules	rule	NOUN
iberica-363	2	35	shall	shall	AUX
iberica-363	2	36	be	be	AUX
iberica-363	2	37	interpreted	interpret	VERB
iberica-363	2	38	according	accord	VERB
iberica-363	2	39	to	to	ADP
iberica-363	2	40	“	"	PUNCT
iberica-363	2	41	the	the	DET
iberica-363	2	42	proper	proper	ADJ
iberica-363	2	43	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	2	44	of	of	ADP
iberica-363	2	45	words	word	NOUN
iberica-363	2	46	”	"	PUNCT
iberica-363	2	47	.	.	PUNCT
iberica-363	3	1	the	the	DET
iberica-363	3	2	vagueness	vagueness	NOUN
iberica-363	3	3	of	of	ADP
iberica-363	3	4	this	this	DET
iberica-363	3	5	provision	provision	NOUN
iberica-363	3	6	,	,	PUNCT
iberica-363	3	7	based	base	VERB
iberica-363	3	8	on	on	ADP
iberica-363	3	9	the	the	DET
iberica-363	3	10	idea	idea	NOUN
iberica-363	3	11	that	that	SCONJ
iberica-363	3	12	language	language	NOUN
iberica-363	3	13	conforms	conform	VERB
iberica-363	3	14	to	to	ADP
iberica-363	3	15	reality	reality	NOUN
iberica-363	3	16	in	in	ADP
iberica-363	3	17	a	a	DET
iberica-363	3	18	univocal	univocal	ADJ
iberica-363	3	19	manner	manner	NOUN
iberica-363	3	20	,	,	PUNCT
iberica-363	3	21	goes	go	VERB
iberica-363	3	22	hand	hand	NOUN
iberica-363	3	23	in	in	ADP
iberica-363	3	24	hand	hand	NOUN
iberica-363	3	25	with	with	ADP
iberica-363	3	26	the	the	DET
iberica-363	3	27	principle	principle	NOUN
iberica-363	3	28	of	of	ADP
iberica-363	3	29	judicial	judicial	ADJ
iberica-363	3	30	independence	independence	NOUN
iberica-363	3	31	,	,	PUNCT
iberica-363	3	32	under	under	ADP
iberica-363	3	33	which	which	PRON
iberica-363	3	34	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	3	35	judges	judge	NOUN
iberica-363	3	36	are	be	AUX
iberica-363	3	37	free	free	ADJ
iberica-363	3	38	to	to	PART
iberica-363	3	39	make	make	VERB
iberica-363	3	40	any	any	DET
iberica-363	3	41	decisions	decision	NOUN
iberica-363	3	42	they	they	PRON
iberica-363	3	43	think	think	VERB
iberica-363	3	44	suitable	suitable	ADJ
iberica-363	3	45	.	.	PUNCT
iberica-363	4	1	this	this	DET
iberica-363	4	2	paper	paper	NOUN
iberica-363	4	3	describes	describe	VERB
iberica-363	4	4	the	the	DET
iberica-363	4	5	principles	principle	NOUN
iberica-363	4	6	of	of	ADP
iberica-363	4	7	statutory	statutory	ADJ
iberica-363	4	8	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	4	9	in	in	ADP
iberica-363	4	10	spain	spain	PROPN
iberica-363	4	11	and	and	CCONJ
iberica-363	4	12	emphasizes	emphasize	VERB
iberica-363	4	13	how	how	SCONJ
iberica-363	4	14	the	the	DET
iberica-363	4	15	application	application	NOUN
iberica-363	4	16	of	of	ADP
iberica-363	4	17	these	these	DET
iberica-363	4	18	rules	rule	NOUN
iberica-363	4	19	,	,	PUNCT
iberica-363	4	20	together	together	ADV
iberica-363	4	21	with	with	ADP
iberica-363	4	22	the	the	DET
iberica-363	4	23	concept	concept	NOUN
iberica-363	4	24	of	of	ADP
iberica-363	4	25	judicial	judicial	ADJ
iberica-363	4	26	independence	independence	NOUN
iberica-363	4	27	,	,	PUNCT
iberica-363	4	28	sometimes	sometimes	ADV
iberica-363	4	29	makes	make	VERB
iberica-363	4	30	statutory	statutory	ADJ
iberica-363	4	31	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	4	32	and	and	CCONJ
iberica-363	4	33	court	court	NOUN
iberica-363	4	34	decisions	decision	NOUN
iberica-363	4	35	a	a	DET
iberica-363	4	36	rather	rather	ADV
iberica-363	4	37	unpredictable	unpredictable	ADJ
iberica-363	4	38	process	process	NOUN
iberica-363	4	39	.	.	PUNCT
iberica-363	5	1	keywords	keyword	NOUN
iberica-363	5	2	:	:	PUNCT
iberica-363	5	3	legal	legal	ADJ
iberica-363	5	4	language	language	NOUN
iberica-363	5	5	,	,	PUNCT
iberica-363	5	6	legal	legal	ADJ
iberica-363	5	7	text	text	NOUN
iberica-363	5	8	type	type	NOUN
iberica-363	5	9	,	,	PUNCT
iberica-363	5	10	statutory	statutory	ADJ
iberica-363	5	11	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	5	12	,	,	PUNCT
iberica-363	5	13	judicial	judicial	ADJ
iberica-363	5	14	independence	independence	NOUN
iberica-363	5	15	,	,	PUNCT
iberica-363	5	16	court	court	NOUN
iberica-363	5	17	decisions	decision	NOUN
iberica-363	5	18	.	.	PUNCT
iberica-363	6	1	resumen	resumen	PROPN
iberica-363	6	2	el	el	PROPN
iberica-363	6	3	lenguaje	lenguaje	PROPN
iberica-363	6	4	del	del	PROPN
iberica-363	6	5	derecho	derecho	PROPN
iberica-363	6	6	y	y	PROPN
iberica-363	6	7	su	su	PROPN
iberica-363	6	8	interpretaci	interpretaci	PROPN
iberica-363	6	9	�	�	VERB
iberica-363	6	10	n	n	PROPN
iberica-363	6	11	por	por	PROPN
iberica-363	6	12	los	los	PROPN
iberica-363	6	13	tribunales	tribunales	PROPN
iberica-363	6	14	espa	espa	PROPN
iberica-363	6	15	�	�	SYM
iberica-363	6	16	oles	ole	VERB
iberica-363	6	17	a	a	DET
iberica-363	6	18	la	la	X
iberica-363	6	19	hora	hora	PROPN
iberica-363	6	20	de	de	PROPN
iberica-363	6	21	dictar	dictar	PROPN
iberica-363	6	22	la	la	PROPN
iberica-363	6	23	resolución	resolución	PROPN
iberica-363	6	24	que	que	PROPN
iberica-363	6	25	pone	pone	PROPN
iberica-363	6	26	punto	punto	PROPN
iberica-363	6	27	final	final	PROPN
iberica-363	6	28	a	a	DET
iberica-363	6	29	un	un	PROPN
iberica-363	6	30	proceso	proceso	NOUN
iberica-363	6	31	,	,	PUNCT
iberica-363	6	32	los	los	PROPN
iberica-363	6	33	jueces	juece	NOUN
iberica-363	6	34	españoles	españole	VERB
iberica-363	6	35	interpretan	interpretan	PROPN
iberica-363	6	36	la	la	PROPN
iberica-363	6	37	ley	ley	PROPN
iberica-363	6	38	con	con	PROPN
iberica-363	6	39	la	la	PROPN
iberica-363	6	40	ayuda	ayuda	PROPN
iberica-363	6	41	de	de	PROPN
iberica-363	6	42	un	un	PROPN
iberica-363	6	43	corpus	corpus	PROPN
iberica-363	6	44	de	de	PROPN
iberica-363	6	45	normas	normas	PROPN
iberica-363	6	46	ambiguas	ambiguas	PROPN
iberica-363	6	47	y	y	PROPN
iberica-363	6	48	,	,	PUNCT
iberica-363	6	49	en	en	PROPN
iberica-363	6	50	muchos	muchos	PROPN
iberica-363	6	51	casos	casos	PROPN
iberica-363	6	52	,	,	PUNCT
iberica-363	6	53	incoherentes	incoherente	VERB
iberica-363	6	54	entre	entre	PROPN
iberica-363	6	55	sí	sí	PROPN
iberica-363	6	56	.	.	PROPN
iberica-363	6	57	aparte	aparte	PROPN
iberica-363	6	58	de	de	PROPN
iberica-363	6	59	los	los	PROPN
iberica-363	6	60	principios	principios	PROPN
iberica-363	6	61	generales	generale	NOUN
iberica-363	6	62	,	,	PUNCT
iberica-363	6	63	recogidos	recogidos	PROPN
iberica-363	6	64	por	por	PROPN
iberica-363	6	65	ejemplo	ejemplo	PROPN
iberica-363	6	66	en	en	PROPN
iberica-363	6	67	la	la	PROPN
iberica-363	6	68	constitución	constitución	PROPN
iberica-363	6	69	española	española	PROPN
iberica-363	6	70	,	,	PUNCT
iberica-363	6	71	la	la	PROPN
iberica-363	6	72	herramienta	herramienta	PROPN
iberica-363	6	73	más	más	PROPN
iberica-363	6	74	significativa	significativa	PROPN
iberica-363	6	75	de	de	PROPN
iberica-363	6	76	que	que	PROPN
iberica-363	6	77	disponen	disponen	PROPN
iberica-363	6	78	estos	esto	VERB
iberica-363	6	79	jueces	juece	VERB
iberica-363	6	80	para	para	PROPN
iberica-363	6	81	comprender	comprender	PROPN
iberica-363	6	82	y	y	PROPN
iberica-363	6	83	aplicar	aplicar	PROPN
iberica-363	6	84	la	la	PROPN
iberica-363	6	85	letra	letra	PROPN
iberica-363	6	86	de	de	PROPN
iberica-363	6	87	las	las	PROPN
iberica-363	6	88	leyes	leyes	PROPN
iberica-363	6	89	está	está	PROPN
iberica-363	6	90	contenida	contenida	PROPN
iberica-363	6	91	en	en	PROPN
iberica-363	6	92	el	el	PROPN
iberica-363	6	93	artículo	artículo	PROPN
iberica-363	6	94	3.1	3.1	PROPN
iberica-363	6	95	del	del	PROPN
iberica-363	6	96	código	código	PROPN
iberica-363	6	97	civil	civil	PROPN
iberica-363	6	98	.	.	PUNCT
iberica-363	7	1	esta	esta	NOUN
iberica-363	7	2	disposición	disposición	PROPN
iberica-363	7	3	estipula	estipula	PROPN
iberica-363	7	4	que	que	PROPN
iberica-363	7	5	las	las	PROPN
iberica-363	7	6	normas	normas	PROPN
iberica-363	7	7	se	se	PROPN
iberica-363	7	8	interpretarán	interpretarán	PROPN
iberica-363	7	9	según	según	PROPN
iberica-363	7	10	“	"	PUNCT
iberica-363	7	11	el	el	PROPN
iberica-363	7	12	sentido	sentido	VERB
iberica-363	7	13	propio	propio	PROPN
iberica-363	7	14	de	de	PROPN
iberica-363	7	15	sus	sus	PROPN
iberica-363	7	16	palabras	palabras	PROPN
iberica-363	7	17	”	"	PUNCT
iberica-363	7	18	.	.	PUNCT
iberica-363	8	1	la	la	PROPN
iberica-363	8	2	vaguedad	vaguedad	PROPN
iberica-363	8	3	de	de	PROPN
iberica-363	8	4	este	este	PROPN
iberica-363	8	5	criterio	criterio	PROPN
iberica-363	8	6	,	,	PUNCT
iberica-363	8	7	que	que	X
iberica-363	8	8	se	se	X
iberica-363	8	9	fundamenta	fundamenta	PROPN
iberica-363	8	10	en	en	ADP
iberica-363	8	11	la	la	X
iberica-363	8	12	idea	idea	PROPN
iberica-363	8	13	de	de	PROPN
iberica-363	8	14	la	la	PROPN
iberica-363	8	15	correspondencia	correspondencia	PROPN
iberica-363	8	16	unívoca	unívoca	PROPN
iberica-363	8	17	entre	entre	PROPN
iberica-363	8	18	lenguaje	lenguaje	PROPN
iberica-363	8	19	y	y	PROPN
iberica-363	8	20	realidad	realidad	PROPN
iberica-363	8	21	,	,	PUNCT
iberica-363	8	22	coexiste	coexiste	PROPN
iberica-363	8	23	,	,	PUNCT
iberica-363	8	24	además	además	PROPN
iberica-363	8	25	,	,	PUNCT
iberica-363	8	26	con	con	PROPN
iberica-363	8	27	el	el	PROPN
iberica-363	8	28	principio	principio	PROPN
iberica-363	8	29	de	de	PROPN
iberica-363	8	30	independencia	independencia	PROPN
iberica-363	8	31	judicial	judicial	ADJ
iberica-363	8	32	,	,	PUNCT
iberica-363	8	33	según	según	PROPN
iberica-363	8	34	el	el	PROPN
iberica-363	8	35	cual	cual	PROPN
iberica-363	8	36	los	los	PROPN
iberica-363	8	37	jueces	jueces	PROPN
iberica-363	8	38	españoles	españole	VERB
iberica-363	8	39	son	son	NOUN
iberica-363	8	40	libres	libre	NOUN
iberica-363	8	41	unravelling	unravel	VERB
iberica-363	8	42	the	the	DET
iberica-363	8	43	language	language	NOUN
iberica-363	8	44	of	of	ADP
iberica-363	8	45	the	the	DET
iberica-363	8	46	law	law	NOUN
iberica-363	8	47	in	in	ADP
iberica-363	8	48	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	8	49	courts	court	NOUN
iberica-363	8	50	víctor	víctor	NOUN
iberica-363	8	51	m.	m.	PROPN
iberica-363	8	52	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-363	8	53	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-363	8	54	universidad	universidad	PROPN
iberica-363	8	55	de	de	PROPN
iberica-363	8	56	las	las	PROPN
iberica-363	8	57	palmas	palmas	PROPN
iberica-363	8	58	de	de	X
iberica-363	8	59	gran	gran	PROPN
iberica-363	8	60	canaria	canaria	PROPN
iberica-363	8	61	(	(	PUNCT
iberica-363	8	62	spain	spain	PROPN
iberica-363	8	63	)	)	PUNCT
iberica-363	8	64	vgonzalez@dfm.ulpgc.es	vgonzalez@dfm.ulpgc.es	NOUN
iberica-363	8	65	93	93	NUM
iberica-363	8	66	06	06	NUM
iberica-363	8	67	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	9	1	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	9	2	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	9	3	17:52	17:52	NUM
iberica-363	10	1	página	página	NOUN
iberica-363	10	2	93	93	NUM
iberica-363	10	3	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-363	10	4	18	18	NUM
iberica-363	10	5	[	[	PUNCT
iberica-363	10	6	2009	2009	NUM
iberica-363	10	7	]	]	PUNCT
iberica-363	10	8	:	:	PUNCT
iberica-363	10	9	93	93	NUM
iberica-363	10	10	-	-	SYM
iberica-363	10	11	108	108	NUM
iberica-363	10	12	víctor	víctor	NOUN
iberica-363	10	13	m.	m.	NOUN
iberica-363	10	14	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-363	10	15	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-363	10	16	de	de	PROPN
iberica-363	10	17	tomar	tomar	PROPN
iberica-363	10	18	las	las	PROPN
iberica-363	10	19	decisiones	decisiones	PROPN
iberica-363	10	20	que	que	VERB
iberica-363	10	21	consideren	consideren	PROPN
iberica-363	10	22	adecuadas	adecuadas	PROPN
iberica-363	10	23	.	.	PUNCT
iberica-363	11	1	este	este	PROPN
iberica-363	11	2	artículo	artículo	PROPN
iberica-363	11	3	describe	describe	VERB
iberica-363	11	4	los	los	PROPN
iberica-363	11	5	principios	principios	PROPN
iberica-363	11	6	de	de	ADP
iberica-363	11	7	interpretación	interpretación	VERB
iberica-363	11	8	legal	legal	ADJ
iberica-363	11	9	vigentes	vigente	NOUN
iberica-363	11	10	en	en	ADP
iberica-363	11	11	españa	españa	PROPN
iberica-363	11	12	,	,	PUNCT
iberica-363	11	13	con	con	PROPN
iberica-363	11	14	el	el	PROPN
iberica-363	11	15	objeto	objeto	PROPN
iberica-363	11	16	de	de	PROPN
iberica-363	11	17	subrayar	subrayar	PROPN
iberica-363	11	18	cómo	cómo	PROPN
iberica-363	11	19	la	la	PROPN
iberica-363	11	20	aplicación	aplicación	PROPN
iberica-363	11	21	de	de	X
iberica-363	11	22	estos	esto	VERB
iberica-363	11	23	criterios	criterios	PROPN
iberica-363	11	24	,	,	PUNCT
iberica-363	11	25	unida	unida	PROPN
iberica-363	11	26	al	al	PROPN
iberica-363	11	27	principio	principio	PROPN
iberica-363	11	28	de	de	PROPN
iberica-363	11	29	independencia	independencia	PROPN
iberica-363	11	30	judicial	judicial	ADJ
iberica-363	11	31	,	,	PUNCT
iberica-363	11	32	convierten	convierten	VERB
iberica-363	11	33	la	la	ADP
iberica-363	11	34	exégesis	exégesis	PROPN
iberica-363	11	35	legislativa	legislativa	PROPN
iberica-363	11	36	y	y	PROPN
iberica-363	11	37	las	las	PROPN
iberica-363	11	38	resoluciones	resoluciones	PROPN
iberica-363	11	39	judiciales	judiciale	NOUN
iberica-363	11	40	,	,	PUNCT
iberica-363	11	41	en	en	ADP
iberica-363	11	42	ocasiones	ocasione	NOUN
iberica-363	11	43	,	,	PUNCT
iberica-363	11	44	en	en	ADP
iberica-363	11	45	procesos	procesos	PROPN
iberica-363	11	46	de	de	ADP
iberica-363	11	47	resultados	resultado	NOUN
iberica-363	11	48	imprevisibles	imprevisible	NOUN
iberica-363	11	49	.	.	PUNCT
iberica-363	12	1	palabras	palabra	NOUN
iberica-363	12	2	clave	clave	PROPN
iberica-363	12	3	:	:	PUNCT
iberica-363	12	4	lenguaje	lenguaje	NOUN
iberica-363	12	5	legal	legal	ADJ
iberica-363	12	6	,	,	PUNCT
iberica-363	12	7	género	género	PROPN
iberica-363	12	8	legal	legal	ADJ
iberica-363	12	9	,	,	PUNCT
iberica-363	12	10	interpretación	interpretación	VERB
iberica-363	12	11	legal	legal	ADJ
iberica-363	12	12	,	,	PUNCT
iberica-363	12	13	independencia	independencia	PROPN
iberica-363	12	14	judicial	judicial	ADJ
iberica-363	12	15	,	,	PUNCT
iberica-363	12	16	resoluciones	resolucione	NOUN
iberica-363	12	17	judiciales	judiciale	NOUN
iberica-363	12	18	.	.	PUNCT
iberica-363	13	1	1	1	X
iberica-363	13	2	.	.	X
iberica-363	14	1	the	the	DET
iberica-363	14	2	need	need	NOUN
iberica-363	14	3	for	for	ADP
iberica-363	14	4	tools	tool	NOUN
iberica-363	14	5	to	to	PART
iberica-363	14	6	interpret	interpret	VERB
iberica-363	14	7	the	the	DET
iberica-363	14	8	law	law	NOUN
iberica-363	14	9	the	the	DET
iberica-363	14	10	fact	fact	NOUN
iberica-363	14	11	that	that	SCONJ
iberica-363	14	12	all	all	DET
iberica-363	14	13	legal	legal	ADJ
iberica-363	14	14	writing	writing	NOUN
iberica-363	14	15	needs	need	VERB
iberica-363	14	16	to	to	PART
iberica-363	14	17	be	be	AUX
iberica-363	14	18	interpreted	interpret	VERB
iberica-363	14	19	has	have	AUX
iberica-363	14	20	been	be	AUX
iberica-363	14	21	stated	state	VERB
iberica-363	14	22	,	,	PUNCT
iberica-363	14	23	among	among	ADP
iberica-363	14	24	others	other	NOUN
iberica-363	14	25	,	,	PUNCT
iberica-363	14	26	by	by	ADP
iberica-363	14	27	mellinkoff	mellinkoff	PROPN
iberica-363	14	28	(	(	PUNCT
iberica-363	14	29	1982	1982	NUM
iberica-363	14	30	)	)	PUNCT
iberica-363	14	31	.	.	PUNCT
iberica-363	15	1	even	even	ADV
iberica-363	15	2	apparently	apparently	ADV
iberica-363	15	3	straightforward	straightforward	ADJ
iberica-363	15	4	pieces	piece	NOUN
iberica-363	15	5	of	of	ADP
iberica-363	15	6	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	15	7	must	must	AUX
iberica-363	15	8	be	be	AUX
iberica-363	15	9	construed	construe	VERB
iberica-363	15	10	by	by	ADP
iberica-363	15	11	lawyers	lawyer	NOUN
iberica-363	15	12	and	and	CCONJ
iberica-363	15	13	judges	judge	NOUN
iberica-363	15	14	if	if	SCONJ
iberica-363	15	15	they	they	PRON
iberica-363	15	16	are	be	AUX
iberica-363	15	17	to	to	PART
iberica-363	15	18	apply	apply	VERB
iberica-363	15	19	them	they	PRON
iberica-363	15	20	to	to	ADP
iberica-363	15	21	a	a	DET
iberica-363	15	22	set	set	NOUN
iberica-363	15	23	of	of	ADP
iberica-363	15	24	given	give	VERB
iberica-363	15	25	facts	fact	NOUN
iberica-363	15	26	,	,	PUNCT
iberica-363	15	27	or	or	CCONJ
iberica-363	15	28	if	if	SCONJ
iberica-363	15	29	they	they	PRON
iberica-363	15	30	have	have	VERB
iberica-363	15	31	to	to	PART
iberica-363	15	32	conclude	conclude	VERB
iberica-363	15	33	the	the	DET
iberica-363	15	34	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	15	35	of	of	ADP
iberica-363	15	36	a	a	DET
iberica-363	15	37	contract	contract	NOUN
iberica-363	15	38	or	or	CCONJ
iberica-363	15	39	a	a	DET
iberica-363	15	40	will	will	NOUN
iberica-363	15	41	.	.	PUNCT
iberica-363	16	1	from	from	ADP
iberica-363	16	2	a	a	DET
iberica-363	16	3	more	more	ADV
iberica-363	16	4	conservative	conservative	ADJ
iberica-363	16	5	perspective	perspective	NOUN
iberica-363	16	6	,	,	PUNCT
iberica-363	16	7	it	it	PRON
iberica-363	16	8	has	have	AUX
iberica-363	16	9	been	be	AUX
iberica-363	16	10	argued	argue	VERB
iberica-363	16	11	that	that	SCONJ
iberica-363	16	12	clearly	clearly	ADV
iberica-363	16	13	drafted	draft	VERB
iberica-363	16	14	documents	document	NOUN
iberica-363	16	15	leave	leave	VERB
iberica-363	16	16	no	no	DET
iberica-363	16	17	room	room	NOUN
iberica-363	16	18	for	for	ADP
iberica-363	16	19	ambiguity	ambiguity	NOUN
iberica-363	16	20	and	and	CCONJ
iberica-363	16	21	,	,	PUNCT
iberica-363	16	22	as	as	ADP
iberica-363	16	23	a	a	DET
iberica-363	16	24	result	result	NOUN
iberica-363	16	25	,	,	PUNCT
iberica-363	16	26	require	require	VERB
iberica-363	16	27	no	no	DET
iberica-363	16	28	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	16	29	at	at	ADV
iberica-363	16	30	all	all	ADV
iberica-363	16	31	.	.	PUNCT
iberica-363	17	1	according	accord	VERB
iberica-363	17	2	to	to	ADP
iberica-363	17	3	this	this	DET
iberica-363	17	4	approach	approach	NOUN
iberica-363	17	5	,	,	PUNCT
iberica-363	17	6	a	a	DET
iberica-363	17	7	judge	judge	NOUN
iberica-363	17	8	should	should	AUX
iberica-363	17	9	be	be	AUX
iberica-363	17	10	nothing	nothing	PRON
iberica-363	17	11	more	more	ADJ
iberica-363	17	12	than	than	ADP
iberica-363	17	13	a	a	DET
iberica-363	17	14	hands	hand	NOUN
iberica-363	17	15	-	-	PUNCT
iberica-363	17	16	off	off	NOUN
iberica-363	17	17	intermediary	intermediary	NOUN
iberica-363	17	18	between	between	ADP
iberica-363	17	19	the	the	DET
iberica-363	17	20	unambiguous	unambiguous	ADJ
iberica-363	17	21	words	word	NOUN
iberica-363	17	22	of	of	ADP
iberica-363	17	23	the	the	DET
iberica-363	17	24	law	law	NOUN
iberica-363	17	25	and	and	CCONJ
iberica-363	17	26	the	the	DET
iberica-363	17	27	citizens	citizen	NOUN
iberica-363	17	28	in	in	ADP
iberica-363	17	29	most	most	ADJ
iberica-363	17	30	instances	instance	NOUN
iberica-363	17	31	.	.	PUNCT
iberica-363	18	1	however	however	ADV
iberica-363	18	2	,	,	PUNCT
iberica-363	18	3	this	this	DET
iberica-363	18	4	standpoint	standpoint	NOUN
iberica-363	18	5	seems	seem	VERB
iberica-363	18	6	,	,	PUNCT
iberica-363	18	7	on	on	ADP
iberica-363	18	8	the	the	DET
iberica-363	18	9	one	one	NUM
iberica-363	18	10	hand	hand	NOUN
iberica-363	18	11	,	,	PUNCT
iberica-363	18	12	not	not	PART
iberica-363	18	13	to	to	PART
iberica-363	18	14	be	be	AUX
iberica-363	18	15	in	in	ADP
iberica-363	18	16	contact	contact	NOUN
iberica-363	18	17	with	with	ADP
iberica-363	18	18	the	the	DET
iberica-363	18	19	very	very	ADV
iberica-363	18	20	diverse	diverse	ADJ
iberica-363	18	21	daily	daily	ADJ
iberica-363	18	22	routine	routine	NOUN
iberica-363	18	23	of	of	ADP
iberica-363	18	24	courts	court	NOUN
iberica-363	18	25	and	and	CCONJ
iberica-363	18	26	,	,	PUNCT
iberica-363	18	27	on	on	ADP
iberica-363	18	28	the	the	DET
iberica-363	18	29	other	other	ADJ
iberica-363	18	30	hand	hand	NOUN
iberica-363	18	31	,	,	PUNCT
iberica-363	18	32	to	to	PART
iberica-363	18	33	lie	lie	VERB
iberica-363	18	34	on	on	ADP
iberica-363	18	35	a	a	DET
iberica-363	18	36	misconception	misconception	NOUN
iberica-363	18	37	about	about	ADP
iberica-363	18	38	language	language	NOUN
iberica-363	18	39	by	by	ADP
iberica-363	18	40	regarding	regard	VERB
iberica-363	18	41	the	the	DET
iberica-363	18	42	relationship	relationship	NOUN
iberica-363	18	43	between	between	ADP
iberica-363	18	44	word	word	NOUN
iberica-363	18	45	and	and	CCONJ
iberica-363	18	46	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	18	47	as	as	ADP
iberica-363	18	48	unequivocal	unequivocal	ADJ
iberica-363	18	49	and	and	CCONJ
iberica-363	18	50	self	self	NOUN
iberica-363	18	51	-	-	PUNCT
iberica-363	18	52	evident	evident	ADJ
iberica-363	18	53	.	.	PUNCT
iberica-363	19	1	legal	legal	ADJ
iberica-363	19	2	professionals	professional	NOUN
iberica-363	19	3	(	(	PUNCT
iberica-363	19	4	most	most	ADV
iberica-363	19	5	notably	notably	ADV
iberica-363	19	6	,	,	PUNCT
iberica-363	19	7	judges	judge	NOUN
iberica-363	19	8	)	)	PUNCT
iberica-363	19	9	,	,	PUNCT
iberica-363	19	10	aware	aware	ADJ
iberica-363	19	11	of	of	ADP
iberica-363	19	12	the	the	DET
iberica-363	19	13	untruthfulness	untruthfulness	NOUN
iberica-363	19	14	of	of	ADP
iberica-363	19	15	this	this	DET
iberica-363	19	16	belief	belief	NOUN
iberica-363	19	17	,	,	PUNCT
iberica-363	19	18	have	have	AUX
iberica-363	19	19	developed	develop	VERB
iberica-363	19	20	and	and	CCONJ
iberica-363	19	21	availed	avail	VERB
iberica-363	19	22	themselves	themselves	PRON
iberica-363	19	23	over	over	ADP
iberica-363	19	24	the	the	DET
iberica-363	19	25	centuries	century	NOUN
iberica-363	19	26	of	of	ADP
iberica-363	19	27	rules	rule	NOUN
iberica-363	19	28	and	and	CCONJ
iberica-363	19	29	principles	principle	NOUN
iberica-363	19	30	which	which	PRON
iberica-363	19	31	help	help	VERB
iberica-363	19	32	them	they	PRON
iberica-363	19	33	better	well	ADV
iberica-363	19	34	understand	understand	VERB
iberica-363	19	35	and	and	CCONJ
iberica-363	19	36	apply	apply	VERB
iberica-363	19	37	the	the	DET
iberica-363	19	38	texts	text	NOUN
iberica-363	19	39	which	which	PRON
iberica-363	19	40	they	they	PRON
iberica-363	19	41	work	work	VERB
iberica-363	19	42	with	with	ADP
iberica-363	19	43	.	.	PUNCT
iberica-363	20	1	in	in	ADP
iberica-363	20	2	spain	spain	PROPN
iberica-363	20	3	,	,	PUNCT
iberica-363	20	4	these	these	DET
iberica-363	20	5	rules	rule	NOUN
iberica-363	20	6	and	and	CCONJ
iberica-363	20	7	principles	principle	NOUN
iberica-363	20	8	consist	consist	VERB
iberica-363	20	9	of	of	ADP
iberica-363	20	10	a	a	DET
iberica-363	20	11	limited	limited	ADJ
iberica-363	20	12	and	and	CCONJ
iberica-363	20	13	rather	rather	ADV
iberica-363	20	14	imprecise	imprecise	ADJ
iberica-363	20	15	set	set	NOUN
iberica-363	20	16	of	of	ADP
iberica-363	20	17	guidelines	guideline	NOUN
iberica-363	20	18	which	which	PRON
iberica-363	20	19	are	be	AUX
iberica-363	20	20	not	not	PART
iberica-363	20	21	arranged	arrange	VERB
iberica-363	20	22	in	in	ADP
iberica-363	20	23	order	order	NOUN
iberica-363	20	24	of	of	ADP
iberica-363	20	25	rank	rank	NOUN
iberica-363	20	26	,	,	PUNCT
iberica-363	20	27	and	and	CCONJ
iberica-363	20	28	where	where	SCONJ
iberica-363	20	29	the	the	DET
iberica-363	20	30	decision	decision	NOUN
iberica-363	20	31	as	as	ADP
iberica-363	20	32	to	to	ADP
iberica-363	20	33	when	when	SCONJ
iberica-363	20	34	to	to	PART
iberica-363	20	35	use	use	VERB
iberica-363	20	36	one	one	NUM
iberica-363	20	37	tool	tool	NOUN
iberica-363	20	38	of	of	ADP
iberica-363	20	39	construction	construction	NOUN
iberica-363	20	40	as	as	SCONJ
iberica-363	20	41	opposed	oppose	VERB
iberica-363	20	42	to	to	ADP
iberica-363	20	43	another	another	PRON
iberica-363	20	44	is	be	AUX
iberica-363	20	45	left	leave	VERB
iberica-363	20	46	to	to	ADP
iberica-363	20	47	the	the	DET
iberica-363	20	48	discretion	discretion	NOUN
iberica-363	20	49	of	of	ADP
iberica-363	20	50	courts	court	NOUN
iberica-363	20	51	and	and	CCONJ
iberica-363	20	52	public	public	ADJ
iberica-363	20	53	officials	official	NOUN
iberica-363	20	54	.	.	PUNCT
iberica-363	21	1	in	in	ADP
iberica-363	21	2	this	this	DET
iberica-363	21	3	paper	paper	NOUN
iberica-363	21	4	,	,	PUNCT
iberica-363	21	5	i	i	PRON
iberica-363	21	6	will	will	AUX
iberica-363	21	7	describe	describe	VERB
iberica-363	21	8	the	the	DET
iberica-363	21	9	principles	principle	NOUN
iberica-363	21	10	of	of	ADP
iberica-363	21	11	statutory	statutory	ADJ
iberica-363	21	12	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	21	13	employed	employ	VERB
iberica-363	21	14	by	by	ADP
iberica-363	21	15	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	21	16	courts	court	NOUN
iberica-363	21	17	from	from	ADP
iberica-363	21	18	a	a	DET
iberica-363	21	19	legal	legal	ADJ
iberica-363	21	20	perspective	perspective	NOUN
iberica-363	21	21	,	,	PUNCT
iberica-363	21	22	by	by	ADP
iberica-363	21	23	paying	pay	VERB
iberica-363	21	24	particular	particular	ADJ
iberica-363	21	25	attention	attention	NOUN
iberica-363	21	26	to	to	ADP
iberica-363	21	27	the	the	DET
iberica-363	21	28	way	way	NOUN
iberica-363	21	29	in	in	ADP
iberica-363	21	30	which	which	PRON
iberica-363	21	31	language	language	NOUN
iberica-363	21	32	is	be	AUX
iberica-363	21	33	regarded	regard	VERB
iberica-363	21	34	in	in	ADP
iberica-363	21	35	this	this	DET
iberica-363	21	36	very	very	ADV
iberica-363	21	37	specific	specific	ADJ
iberica-363	21	38	professional	professional	ADJ
iberica-363	21	39	area	area	NOUN
iberica-363	21	40	.	.	PUNCT
iberica-363	22	1	i	i	PRON
iberica-363	22	2	will	will	AUX
iberica-363	22	3	also	also	ADV
iberica-363	22	4	argue	argue	VERB
iberica-363	22	5	that	that	SCONJ
iberica-363	22	6	the	the	DET
iberica-363	22	7	vague	vague	ADJ
iberica-363	22	8	wording	wording	NOUN
iberica-363	22	9	of	of	ADP
iberica-363	22	10	the	the	DET
iberica-363	22	11	main	main	ADJ
iberica-363	22	12	interpretative	interpretative	ADJ
iberica-363	22	13	provision	provision	NOUN
iberica-363	22	14	in	in	ADP
iberica-363	22	15	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	22	16	law	law	NOUN
iberica-363	22	17	,	,	PUNCT
iberica-363	22	18	together	together	ADV
iberica-363	22	19	with	with	ADP
iberica-363	22	20	other	other	ADJ
iberica-363	22	21	factors	factor	NOUN
iberica-363	22	22	(	(	PUNCT
iberica-363	22	23	e.g.	e.g.	ADV
iberica-363	22	24	the	the	DET
iberica-363	22	25	right	right	NOUN
iberica-363	22	26	of	of	ADP
iberica-363	22	27	its	its	PRON
iberica-363	22	28	judges	judge	NOUN
iberica-363	22	29	to	to	ADP
iberica-363	22	30	independence	independence	NOUN
iberica-363	22	31	in	in	ADP
iberica-363	22	32	decision	decision	NOUN
iberica-363	22	33	making	making	NOUN
iberica-363	22	34	)	)	PUNCT
iberica-363	22	35	,	,	PUNCT
iberica-363	22	36	allow	allow	VERB
iberica-363	22	37	for	for	ADP
iberica-363	22	38	some	some	DET
iberica-363	22	39	uncertainty	uncertainty	NOUN
iberica-363	22	40	as	as	ADV
iberica-363	22	41	far	far	ADV
iberica-363	22	42	as	as	SCONJ
iberica-363	22	43	the	the	DET
iberica-363	22	44	outcome	outcome	NOUN
iberica-363	22	45	of	of	ADP
iberica-363	22	46	judicial	judicial	ADJ
iberica-363	22	47	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-363	22	48	is	be	AUX
iberica-363	22	49	concerned	concern	VERB
iberica-363	22	50	.	.	PUNCT
iberica-363	23	1	this	this	DET
iberica-363	23	2	study	study	NOUN
iberica-363	23	3	will	will	AUX
iberica-363	23	4	not	not	PART
iberica-363	23	5	examine	examine	VERB
iberica-363	23	6	the	the	DET
iberica-363	23	7	interaction	interaction	NOUN
iberica-363	23	8	between	between	ADP
iberica-363	23	9	the	the	DET
iberica-363	23	10	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	23	11	maxims	maxim	NOUN
iberica-363	23	12	of	of	ADP
iberica-363	23	13	construction	construction	NOUN
iberica-363	23	14	and	and	CCONJ
iberica-363	23	15	those	those	PRON
iberica-363	23	16	of	of	ADP
iberica-363	23	17	94	94	NUM
iberica-363	23	18	06	06	NUM
iberica-363	23	19	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	23	20	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	23	21	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	24	1	17:53	17:53	NUM
iberica-363	25	1	página	página	NOUN
iberica-363	25	2	94	94	NUM
iberica-363	25	3	other	other	ADJ
iberica-363	25	4	countries	country	NOUN
iberica-363	25	5	;	;	PUNCT
iberica-363	25	6	that	that	PRON
iberica-363	25	7	is	is	ADV
iberica-363	25	8	,	,	PUNCT
iberica-363	25	9	the	the	DET
iberica-363	25	10	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-363	25	11	and	and	CCONJ
iberica-363	25	12	multicultural	multicultural	ADJ
iberica-363	25	13	contexts	context	NOUN
iberica-363	25	14	of	of	ADP
iberica-363	25	15	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	25	16	,	,	PUNCT
iberica-363	25	17	as	as	SCONJ
iberica-363	25	18	labelled	label	VERB
iberica-363	25	19	by	by	ADP
iberica-363	25	20	bhatia	bhatia	PROPN
iberica-363	25	21	et	et	PROPN
iberica-363	25	22	al	al	PROPN
iberica-363	25	23	.	.	PUNCT
iberica-363	25	24	(	(	PUNCT
iberica-363	25	25	2003	2003	NUM
iberica-363	25	26	)	)	PUNCT
iberica-363	25	27	,	,	PUNCT
iberica-363	25	28	and	and	CCONJ
iberica-363	25	29	also	also	ADV
iberica-363	25	30	dealt	deal	VERB
iberica-363	25	31	with	with	ADP
iberica-363	25	32	,	,	PUNCT
iberica-363	25	33	among	among	ADP
iberica-363	25	34	others	other	NOUN
iberica-363	25	35	,	,	PUNCT
iberica-363	25	36	by	by	ADP
iberica-363	25	37	sarcevic	sarcevic	PROPN
iberica-363	25	38	(	(	PUNCT
iberica-363	25	39	1997	1997	NUM
iberica-363	25	40	)	)	PUNCT
iberica-363	25	41	.	.	PUNCT
iberica-363	26	1	2	2	X
iberica-363	26	2	.	.	X
iberica-363	26	3	the	the	DET
iberica-363	26	4	rules	rule	NOUN
iberica-363	26	5	of	of	ADP
iberica-363	26	6	statutory	statutory	ADJ
iberica-363	26	7	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	26	8	in	in	ADP
iberica-363	26	9	spain	spain	PROPN
iberica-363	26	10	the	the	DET
iberica-363	26	11	set	set	NOUN
iberica-363	26	12	of	of	ADP
iberica-363	26	13	guidelines	guideline	NOUN
iberica-363	26	14	to	to	ADP
iberica-363	26	15	statutory	statutory	ADJ
iberica-363	26	16	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	26	17	at	at	ADP
iberica-363	26	18	the	the	DET
iberica-363	26	19	disposal	disposal	NOUN
iberica-363	26	20	of	of	ADP
iberica-363	26	21	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	26	22	courts	court	NOUN
iberica-363	26	23	is	be	AUX
iberica-363	26	24	composed	compose	VERB
iberica-363	26	25	of	of	ADP
iberica-363	26	26	a	a	DET
iberica-363	26	27	single	single	ADJ
iberica-363	26	28	rule	rule	NOUN
iberica-363	26	29	of	of	ADP
iberica-363	26	30	construction	construction	NOUN
iberica-363	26	31	(	(	PUNCT
iberica-363	26	32	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	26	33	3(1	3(1	PROPN
iberica-363	26	34	)	)	PUNCT
iberica-363	26	35	of	of	ADP
iberica-363	26	36	the	the	DET
iberica-363	26	37	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	26	38	civil	civil	ADJ
iberica-363	26	39	code	code	NOUN
iberica-363	26	40	)	)	PUNCT
iberica-363	26	41	which	which	PRON
iberica-363	26	42	must	must	AUX
iberica-363	26	43	be	be	AUX
iberica-363	26	44	applied	apply	VERB
iberica-363	26	45	consistently	consistently	ADV
iberica-363	26	46	with	with	ADP
iberica-363	26	47	:	:	PUNCT
iberica-363	26	48	(	(	PUNCT
iberica-363	26	49	a	a	X
iberica-363	26	50	)	)	PUNCT
iberica-363	26	51	the	the	DET
iberica-363	26	52	principles	principle	NOUN
iberica-363	26	53	of	of	ADP
iberica-363	26	54	the	the	DET
iberica-363	26	55	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	26	56	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	26	57	;	;	PUNCT
iberica-363	26	58	(	(	PUNCT
iberica-363	26	59	b	b	X
iberica-363	26	60	)	)	PUNCT
iberica-363	26	61	the	the	DET
iberica-363	26	62	international	international	ADJ
iberica-363	26	63	law	law	NOUN
iberica-363	26	64	which	which	PRON
iberica-363	26	65	has	have	AUX
iberica-363	26	66	been	be	AUX
iberica-363	26	67	expressly	expressly	ADV
iberica-363	26	68	accepted	accept	VERB
iberica-363	26	69	by	by	ADP
iberica-363	26	70	spain	spain	PROPN
iberica-363	26	71	(	(	PUNCT
iberica-363	26	72	particularly	particularly	ADV
iberica-363	26	73	,	,	PUNCT
iberica-363	26	74	ec	ec	PROPN
iberica-363	26	75	law	law	NOUN
iberica-363	26	76	)	)	PUNCT
iberica-363	26	77	;	;	PUNCT
iberica-363	26	78	and	and	CCONJ
iberica-363	26	79	(	(	PUNCT
iberica-363	26	80	c	c	X
iberica-363	26	81	)	)	PUNCT
iberica-363	26	82	the	the	DET
iberica-363	26	83	decisions	decision	NOUN
iberica-363	26	84	made	make	VERB
iberica-363	26	85	by	by	ADP
iberica-363	26	86	the	the	DET
iberica-363	26	87	two	two	NUM
iberica-363	26	88	highest	high	ADJ
iberica-363	26	89	courts	court	NOUN
iberica-363	26	90	(	(	PUNCT
iberica-363	26	91	i.e.	i.e.	X
iberica-363	26	92	,	,	PUNCT
iberica-363	26	93	the	the	DET
iberica-363	26	94	tribunal	tribunal	NOUN
iberica-363	26	95	supremo	supremo	NOUN
iberica-363	26	96	and	and	CCONJ
iberica-363	26	97	the	the	DET
iberica-363	26	98	tribunal	tribunal	NOUN
iberica-363	26	99	constitucional	constitucional	NOUN
iberica-363	26	100	)	)	PUNCT
iberica-363	26	101	.	.	PUNCT
iberica-363	27	1	in	in	ADP
iberica-363	27	2	addition	addition	NOUN
iberica-363	27	3	,	,	PUNCT
iberica-363	27	4	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	27	5	courts	court	NOUN
iberica-363	27	6	may	may	AUX
iberica-363	27	7	also	also	ADV
iberica-363	27	8	invoke	invoke	VERB
iberica-363	27	9	legal	legal	ADJ
iberica-363	27	10	maxims	maxim	NOUN
iberica-363	27	11	or	or	CCONJ
iberica-363	27	12	aphorisms	aphorism	NOUN
iberica-363	27	13	in	in	ADP
iberica-363	27	14	order	order	NOUN
iberica-363	27	15	to	to	PART
iberica-363	27	16	support	support	VERB
iberica-363	27	17	their	their	PRON
iberica-363	27	18	decisions.1	decisions.1	NOUN
iberica-363	27	19	these	these	DET
iberica-363	27	20	rules	rule	NOUN
iberica-363	27	21	,	,	PUNCT
iberica-363	27	22	principles	principle	NOUN
iberica-363	27	23	and	and	CCONJ
iberica-363	27	24	aids	aid	NOUN
iberica-363	27	25	will	will	AUX
iberica-363	27	26	be	be	AUX
iberica-363	27	27	described	describe	VERB
iberica-363	27	28	briefly	briefly	ADV
iberica-363	27	29	in	in	ADP
iberica-363	27	30	the	the	DET
iberica-363	27	31	following	follow	VERB
iberica-363	27	32	sections	section	NOUN
iberica-363	27	33	.	.	PUNCT
iberica-363	28	1	2.1	2.1	NUM
iberica-363	28	2	.	.	PUNCT
iberica-363	28	3	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	28	4	3(1	3(1	PROPN
iberica-363	28	5	)	)	PUNCT
iberica-363	28	6	of	of	ADP
iberica-363	28	7	the	the	DET
iberica-363	28	8	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	28	9	civil	civil	ADJ
iberica-363	28	10	code	code	NOUN
iberica-363	28	11	:	:	PUNCT
iberica-363	28	12	a	a	DET
iberica-363	28	13	general	general	ADJ
iberica-363	28	14	provision	provision	NOUN
iberica-363	28	15	on	on	ADP
iberica-363	28	16	how	how	SCONJ
iberica-363	28	17	to	to	PART
iberica-363	28	18	interpret	interpret	VERB
iberica-363	28	19	the	the	DET
iberica-363	28	20	law	law	NOUN
iberica-363	28	21	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	28	22	3(1	3(1	PROPN
iberica-363	28	23	)	)	PUNCT
iberica-363	28	24	of	of	ADP
iberica-363	28	25	the	the	DET
iberica-363	28	26	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	28	27	civil	civil	ADJ
iberica-363	28	28	code	code	NOUN
iberica-363	28	29	may	may	AUX
iberica-363	28	30	be	be	AUX
iberica-363	28	31	defined	define	VERB
iberica-363	28	32	as	as	ADP
iberica-363	28	33	the	the	DET
iberica-363	28	34	single	single	ADJ
iberica-363	28	35	rule	rule	NOUN
iberica-363	28	36	of	of	ADP
iberica-363	28	37	construction	construction	NOUN
iberica-363	28	38	for	for	ADP
iberica-363	28	39	spain	spain	PROPN
iberica-363	28	40	’s	’s	PART
iberica-363	28	41	judges	judge	NOUN
iberica-363	28	42	.	.	PUNCT
iberica-363	29	1	this	this	DET
iberica-363	29	2	rule	rule	NOUN
iberica-363	29	3	,	,	PUNCT
iberica-363	29	4	generally	generally	ADV
iberica-363	29	5	applicable	applicable	ADJ
iberica-363	29	6	to	to	ADP
iberica-363	29	7	any	any	DET
iberica-363	29	8	matter	matter	NOUN
iberica-363	29	9	covered	cover	VERB
iberica-363	29	10	by	by	ADP
iberica-363	29	11	law	law	NOUN
iberica-363	29	12	,	,	PUNCT
iberica-363	29	13	specifies	specify	VERB
iberica-363	29	14	the	the	DET
iberica-363	29	15	method	method	NOUN
iberica-363	29	16	to	to	PART
iberica-363	29	17	be	be	AUX
iberica-363	29	18	followed	follow	VERB
iberica-363	29	19	when	when	SCONJ
iberica-363	29	20	construing	construe	VERB
iberica-363	29	21	any	any	DET
iberica-363	29	22	piece	piece	NOUN
iberica-363	29	23	of	of	ADP
iberica-363	29	24	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	29	25	and	and	CCONJ
iberica-363	29	26	provides	provide	VERB
iberica-363	29	27	a	a	DET
iberica-363	29	28	universal	universal	ADJ
iberica-363	29	29	approach	approach	NOUN
iberica-363	29	30	to	to	ADP
iberica-363	29	31	statutory	statutory	ADJ
iberica-363	29	32	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	29	33	in	in	ADP
iberica-363	29	34	spain	spain	PROPN
iberica-363	29	35	.	.	PUNCT
iberica-363	30	1	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	30	2	3(2	3(2	NUM
iberica-363	30	3	)	)	PUNCT
iberica-363	30	4	and	and	CCONJ
iberica-363	30	5	sections	section	NOUN
iberica-363	30	6	4	4	NUM
iberica-363	30	7	and	and	CCONJ
iberica-363	30	8	5	5	NUM
iberica-363	30	9	of	of	ADP
iberica-363	30	10	this	this	DET
iberica-363	30	11	code	code	NOUN
iberica-363	30	12	,	,	PUNCT
iberica-363	30	13	likewise	likewise	ADV
iberica-363	30	14	,	,	PUNCT
iberica-363	30	15	offer	offer	VERB
iberica-363	30	16	other	other	ADJ
iberica-363	30	17	interpretive	interpretive	ADJ
iberica-363	30	18	principles	principle	NOUN
iberica-363	30	19	which	which	PRON
iberica-363	30	20	must	must	AUX
iberica-363	30	21	not	not	PART
iberica-363	30	22	be	be	AUX
iberica-363	30	23	ignored	ignore	VERB
iberica-363	30	24	by	by	ADP
iberica-363	30	25	courts	court	NOUN
iberica-363	30	26	when	when	SCONJ
iberica-363	30	27	applying	apply	VERB
iberica-363	30	28	the	the	DET
iberica-363	30	29	law.2	law.2	PROPN
iberica-363	30	30	section	section	NOUN
iberica-363	30	31	3	3	NUM
iberica-363	30	32	(	(	PUNCT
iberica-363	30	33	1	1	NUM
iberica-363	30	34	)	)	PUNCT
iberica-363	30	35	rules	rule	NOUN
iberica-363	30	36	shall	shall	AUX
iberica-363	30	37	be	be	AUX
iberica-363	30	38	interpreted	interpret	VERB
iberica-363	30	39	according	accord	VERB
iberica-363	30	40	to	to	ADP
iberica-363	30	41	the	the	DET
iberica-363	30	42	proper	proper	ADJ
iberica-363	30	43	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	30	44	of	of	ADP
iberica-363	30	45	words	word	NOUN
iberica-363	30	46	,	,	PUNCT
iberica-363	30	47	in	in	ADP
iberica-363	30	48	connection	connection	NOUN
iberica-363	30	49	with	with	ADP
iberica-363	30	50	their	their	PRON
iberica-363	30	51	context	context	NOUN
iberica-363	30	52	,	,	PUNCT
iberica-363	30	53	historical	historical	ADJ
iberica-363	30	54	circumstances	circumstance	NOUN
iberica-363	30	55	,	,	PUNCT
iberica-363	30	56	previous	previous	ADJ
iberica-363	30	57	relevant	relevant	ADJ
iberica-363	30	58	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	30	59	,	,	PUNCT
iberica-363	30	60	and	and	CCONJ
iberica-363	30	61	the	the	DET
iberica-363	30	62	social	social	ADJ
iberica-363	30	63	reality	reality	NOUN
iberica-363	30	64	of	of	ADP
iberica-363	30	65	the	the	DET
iberica-363	30	66	time	time	NOUN
iberica-363	30	67	in	in	ADP
iberica-363	30	68	which	which	PRON
iberica-363	30	69	these	these	DET
iberica-363	30	70	rules	rule	NOUN
iberica-363	30	71	are	be	AUX
iberica-363	30	72	to	to	PART
iberica-363	30	73	be	be	AUX
iberica-363	30	74	applied	apply	VERB
iberica-363	30	75	.	.	PUNCT
iberica-363	31	1	in	in	ADP
iberica-363	31	2	all	all	DET
iberica-363	31	3	cases	case	NOUN
iberica-363	31	4	,	,	PUNCT
iberica-363	31	5	the	the	DET
iberica-363	31	6	spirit	spirit	NOUN
iberica-363	31	7	and	and	CCONJ
iberica-363	31	8	purpose	purpose	NOUN
iberica-363	31	9	of	of	ADP
iberica-363	31	10	the	the	DET
iberica-363	31	11	rule	rule	NOUN
iberica-363	31	12	must	must	AUX
iberica-363	31	13	be	be	AUX
iberica-363	31	14	regarded	regard	VERB
iberica-363	31	15	as	as	ADP
iberica-363	31	16	an	an	DET
iberica-363	31	17	essential	essential	ADJ
iberica-363	31	18	tool	tool	NOUN
iberica-363	31	19	of	of	ADP
iberica-363	31	20	construction	construction	NOUN
iberica-363	31	21	.	.	PUNCT
iberica-363	32	1	unravelling	unravel	VERB
iberica-363	32	2	the	the	DET
iberica-363	32	3	language	language	NOUN
iberica-363	32	4	of	of	ADP
iberica-363	32	5	the	the	DET
iberica-363	32	6	law	law	NOUN
iberica-363	32	7	ibérica	ibérica	NOUN
iberica-363	32	8	18	18	NUM
iberica-363	32	9	[	[	PUNCT
iberica-363	32	10	2009	2009	NUM
iberica-363	32	11	]	]	PUNCT
iberica-363	32	12	:	:	PUNCT
iberica-363	32	13	93	93	NUM
iberica-363	32	14	-	-	SYM
iberica-363	32	15	108	108	NUM
iberica-363	32	16	95	95	NUM
iberica-363	32	17	06	06	NUM
iberica-363	32	18	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	32	19	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	32	20	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	33	1	17:53	17:53	NUM
iberica-363	34	1	página	página	NOUN
iberica-363	34	2	95	95	NUM
iberica-363	34	3	(	(	PUNCT
iberica-363	34	4	2	2	NUM
iberica-363	34	5	)	)	PUNCT
iberica-363	34	6	equity	equity	NOUN
iberica-363	34	7	shall	shall	AUX
iberica-363	34	8	be	be	AUX
iberica-363	34	9	considered	consider	VERB
iberica-363	34	10	when	when	SCONJ
iberica-363	34	11	applying	apply	VERB
iberica-363	34	12	the	the	DET
iberica-363	34	13	law	law	NOUN
iberica-363	34	14	.	.	PUNCT
iberica-363	35	1	however	however	ADV
iberica-363	35	2	,	,	PUNCT
iberica-363	35	3	court	court	NOUN
iberica-363	35	4	decisions	decision	NOUN
iberica-363	35	5	may	may	AUX
iberica-363	35	6	only	only	ADV
iberica-363	35	7	exclusively	exclusively	ADV
iberica-363	35	8	rely	rely	VERB
iberica-363	35	9	on	on	ADP
iberica-363	35	10	equity	equity	NOUN
iberica-363	35	11	when	when	SCONJ
iberica-363	35	12	the	the	DET
iberica-363	35	13	particular	particular	ADJ
iberica-363	35	14	rule	rule	NOUN
iberica-363	35	15	explicitly	explicitly	ADV
iberica-363	35	16	allows	allow	VERB
iberica-363	35	17	for	for	ADP
iberica-363	35	18	it	it	PRON
iberica-363	35	19	.	.	PUNCT
iberica-363	36	1	section	section	NOUN
iberica-363	36	2	4	4	NUM
iberica-363	36	3	(	(	PUNCT
iberica-363	36	4	1	1	NUM
iberica-363	36	5	)	)	PUNCT
iberica-363	36	6	when	when	SCONJ
iberica-363	36	7	a	a	DET
iberica-363	36	8	rule	rule	NOUN
iberica-363	36	9	does	do	AUX
iberica-363	36	10	not	not	PART
iberica-363	36	11	specifically	specifically	ADV
iberica-363	36	12	refer	refer	VERB
iberica-363	36	13	to	to	ADP
iberica-363	36	14	a	a	DET
iberica-363	36	15	certain	certain	ADJ
iberica-363	36	16	situation	situation	NOUN
iberica-363	36	17	,	,	PUNCT
iberica-363	36	18	it	it	PRON
iberica-363	36	19	may	may	AUX
iberica-363	36	20	be	be	AUX
iberica-363	36	21	interpreted	interpret	VERB
iberica-363	36	22	by	by	ADP
iberica-363	36	23	drawing	draw	VERB
iberica-363	36	24	an	an	DET
iberica-363	36	25	analogy	analogy	NOUN
iberica-363	36	26	with	with	ADP
iberica-363	36	27	another	another	DET
iberica-363	36	28	rule	rule	NOUN
iberica-363	36	29	covering	cover	VERB
iberica-363	36	30	a	a	DET
iberica-363	36	31	similar	similar	ADJ
iberica-363	36	32	situation	situation	NOUN
iberica-363	36	33	and	and	CCONJ
iberica-363	36	34	which	which	PRON
iberica-363	36	35	has	have	AUX
iberica-363	36	36	been	be	AUX
iberica-363	36	37	found	find	VERB
iberica-363	36	38	to	to	PART
iberica-363	36	39	have	have	VERB
iberica-363	36	40	an	an	DET
iberica-363	36	41	identical	identical	ADJ
iberica-363	36	42	ratio	ratio	NOUN
iberica-363	36	43	.	.	PUNCT
iberica-363	37	1	(	(	PUNCT
iberica-363	37	2	2	2	X
iberica-363	37	3	)	)	PUNCT
iberica-363	37	4	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	37	5	,	,	PUNCT
iberica-363	37	6	exceptional	exceptional	ADJ
iberica-363	37	7	and	and	CCONJ
iberica-363	37	8	temporary	temporary	ADJ
iberica-363	37	9	rules	rule	NOUN
iberica-363	37	10	shall	shall	AUX
iberica-363	37	11	only	only	ADV
iberica-363	37	12	apply	apply	VERB
iberica-363	37	13	to	to	ADP
iberica-363	37	14	the	the	DET
iberica-363	37	15	situations	situation	NOUN
iberica-363	37	16	and	and	CCONJ
iberica-363	37	17	within	within	ADP
iberica-363	37	18	the	the	DET
iberica-363	37	19	periods	period	NOUN
iberica-363	37	20	of	of	ADP
iberica-363	37	21	time	time	NOUN
iberica-363	37	22	expressed	express	VERB
iberica-363	37	23	in	in	ADP
iberica-363	37	24	them.3	them.3	PROPN
iberica-363	37	25	(	(	PUNCT
iberica-363	37	26	3	3	X
iberica-363	37	27	)	)	PUNCT
iberica-363	37	28	the	the	DET
iberica-363	37	29	provisions	provision	NOUN
iberica-363	37	30	in	in	ADP
iberica-363	37	31	this	this	DET
iberica-363	37	32	code	code	NOUN
iberica-363	37	33	shall	shall	AUX
iberica-363	37	34	be	be	AUX
iberica-363	37	35	regarded	regard	VERB
iberica-363	37	36	as	as	ADP
iberica-363	37	37	supplementary	supplementary	ADJ
iberica-363	37	38	when	when	SCONJ
iberica-363	37	39	applied	apply	VERB
iberica-363	37	40	in	in	ADP
iberica-363	37	41	connection	connection	NOUN
iberica-363	37	42	with	with	ADP
iberica-363	37	43	distinct	distinct	ADJ
iberica-363	37	44	matters	matter	NOUN
iberica-363	37	45	regulated	regulate	VERB
iberica-363	37	46	by	by	ADP
iberica-363	37	47	other	other	ADJ
iberica-363	37	48	rules	rule	NOUN
iberica-363	37	49	.	.	PUNCT
iberica-363	38	1	section	section	NOUN
iberica-363	38	2	5	5	NUM
iberica-363	38	3	(	(	PUNCT
iberica-363	38	4	1	1	NUM
iberica-363	38	5	)	)	PUNCT
iberica-363	38	6	unless	unless	SCONJ
iberica-363	38	7	it	it	PRON
iberica-363	38	8	is	be	AUX
iberica-363	38	9	otherwise	otherwise	ADV
iberica-363	38	10	provided	provide	VERB
iberica-363	38	11	,	,	PUNCT
iberica-363	38	12	periods	period	NOUN
iberica-363	38	13	of	of	ADP
iberica-363	38	14	time	time	NOUN
iberica-363	38	15	shall	shall	AUX
iberica-363	38	16	be	be	AUX
iberica-363	38	17	interpreted	interpret	VERB
iberica-363	38	18	as	as	ADP
iberica-363	38	19	beginning	begin	VERB
iberica-363	38	20	the	the	DET
iberica-363	38	21	day	day	NOUN
iberica-363	38	22	after	after	ADP
iberica-363	38	23	the	the	DET
iberica-363	38	24	initial	initial	ADJ
iberica-363	38	25	date	date	NOUN
iberica-363	38	26	set	set	VERB
iberica-363	38	27	in	in	ADP
iberica-363	38	28	the	the	DET
iberica-363	38	29	rule	rule	NOUN
iberica-363	38	30	.	.	PUNCT
iberica-363	39	1	if	if	SCONJ
iberica-363	39	2	the	the	DET
iberica-363	39	3	periods	period	NOUN
iberica-363	39	4	are	be	AUX
iberica-363	39	5	fixed	fix	VERB
iberica-363	39	6	in	in	ADP
iberica-363	39	7	months	month	NOUN
iberica-363	39	8	or	or	CCONJ
iberica-363	39	9	years	year	NOUN
iberica-363	39	10	,	,	PUNCT
iberica-363	39	11	they	they	PRON
iberica-363	39	12	shall	shall	AUX
iberica-363	39	13	be	be	AUX
iberica-363	39	14	computed	compute	VERB
iberica-363	39	15	including	include	VERB
iberica-363	39	16	both	both	CCONJ
iberica-363	39	17	the	the	DET
iberica-363	39	18	initial	initial	ADJ
iberica-363	39	19	and	and	CCONJ
iberica-363	39	20	final	final	ADJ
iberica-363	39	21	months	month	NOUN
iberica-363	39	22	or	or	CCONJ
iberica-363	39	23	years	year	NOUN
iberica-363	39	24	set	set	VERB
iberica-363	39	25	in	in	ADP
iberica-363	39	26	the	the	DET
iberica-363	39	27	rule	rule	NOUN
iberica-363	39	28	.	.	PUNCT
iberica-363	40	1	when	when	SCONJ
iberica-363	40	2	the	the	DET
iberica-363	40	3	final	final	ADJ
iberica-363	40	4	month	month	NOUN
iberica-363	40	5	of	of	ADP
iberica-363	40	6	any	any	DET
iberica-363	40	7	period	period	NOUN
iberica-363	40	8	does	do	AUX
iberica-363	40	9	not	not	PART
iberica-363	40	10	have	have	VERB
iberica-363	40	11	a	a	DET
iberica-363	40	12	day	day	NOUN
iberica-363	40	13	corresponding	correspond	VERB
iberica-363	40	14	to	to	ADP
iberica-363	40	15	the	the	DET
iberica-363	40	16	initial	initial	ADJ
iberica-363	40	17	date	date	NOUN
iberica-363	40	18	,	,	PUNCT
iberica-363	40	19	the	the	DET
iberica-363	40	20	period	period	NOUN
iberica-363	40	21	shall	shall	AUX
iberica-363	40	22	be	be	AUX
iberica-363	40	23	understood	understand	VERB
iberica-363	40	24	to	to	PART
iberica-363	40	25	expire	expire	VERB
iberica-363	40	26	on	on	ADP
iberica-363	40	27	the	the	DET
iberica-363	40	28	last	last	ADJ
iberica-363	40	29	day	day	NOUN
iberica-363	40	30	of	of	ADP
iberica-363	40	31	the	the	DET
iberica-363	40	32	final	final	ADJ
iberica-363	40	33	month	month	NOUN
iberica-363	40	34	.	.	PUNCT
iberica-363	41	1	(	(	PUNCT
iberica-363	41	2	2	2	NUM
iberica-363	41	3	)	)	PUNCT
iberica-363	41	4	in	in	ADP
iberica-363	41	5	civil	civil	ADJ
iberica-363	41	6	matters	matter	NOUN
iberica-363	41	7	,	,	PUNCT
iberica-363	41	8	periods	period	NOUN
iberica-363	41	9	of	of	ADP
iberica-363	41	10	time	time	NOUN
iberica-363	41	11	are	be	AUX
iberica-363	41	12	calculated	calculate	VERB
iberica-363	41	13	including	include	VERB
iberica-363	41	14	non	non	PROPN
iberica-363	41	15	business	business	NOUN
iberica-363	41	16	days	day	NOUN
iberica-363	41	17	.	.	PUNCT
iberica-363	42	1	apparently	apparently	ADV
iberica-363	42	2	,	,	PUNCT
iberica-363	42	3	having	have	VERB
iberica-363	42	4	to	to	PART
iberica-363	42	5	deal	deal	VERB
iberica-363	42	6	with	with	ADP
iberica-363	42	7	only	only	ADV
iberica-363	42	8	one	one	NUM
iberica-363	42	9	compulsory	compulsory	ADJ
iberica-363	42	10	rule	rule	NOUN
iberica-363	42	11	of	of	ADP
iberica-363	42	12	construction	construction	NOUN
iberica-363	42	13	(	(	PUNCT
iberica-363	42	14	the	the	DET
iberica-363	42	15	one	one	NOUN
iberica-363	42	16	expressed	express	VERB
iberica-363	42	17	in	in	ADP
iberica-363	42	18	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	42	19	3(1	3(1	PROPN
iberica-363	42	20	)	)	PUNCT
iberica-363	42	21	)	)	PUNCT
iberica-363	42	22	should	should	AUX
iberica-363	42	23	prevent	prevent	VERB
iberica-363	42	24	the	the	DET
iberica-363	42	25	courts	court	NOUN
iberica-363	42	26	from	from	ADP
iberica-363	42	27	taking	take	VERB
iberica-363	42	28	different	different	ADJ
iberica-363	42	29	directions	direction	NOUN
iberica-363	42	30	when	when	SCONJ
iberica-363	42	31	making	make	VERB
iberica-363	42	32	decisions	decision	NOUN
iberica-363	42	33	.	.	PUNCT
iberica-363	43	1	in	in	ADP
iberica-363	43	2	other	other	ADJ
iberica-363	43	3	words	word	NOUN
iberica-363	43	4	,	,	PUNCT
iberica-363	43	5	legal	legal	ADJ
iberica-363	43	6	consistency	consistency	NOUN
iberica-363	43	7	and	and	CCONJ
iberica-363	43	8	certainty	certainty	NOUN
iberica-363	43	9	should	should	AUX
iberica-363	43	10	benefit	benefit	VERB
iberica-363	43	11	from	from	ADP
iberica-363	43	12	the	the	DET
iberica-363	43	13	judges	judge	NOUN
iberica-363	43	14	’	’	PART
iberica-363	43	15	lack	lack	NOUN
iberica-363	43	16	of	of	ADP
iberica-363	43	17	choice	choice	NOUN
iberica-363	43	18	as	as	ADV
iberica-363	43	19	far	far	ADV
iberica-363	43	20	as	as	SCONJ
iberica-363	43	21	rules	rule	NOUN
iberica-363	43	22	of	of	ADP
iberica-363	43	23	construction	construction	NOUN
iberica-363	43	24	are	be	AUX
iberica-363	43	25	concerned	concern	VERB
iberica-363	43	26	.	.	PUNCT
iberica-363	44	1	however	however	ADV
iberica-363	44	2	,	,	PUNCT
iberica-363	44	3	far	far	ADV
iberica-363	44	4	from	from	ADP
iberica-363	44	5	providing	provide	VERB
iberica-363	44	6	a	a	DET
iberica-363	44	7	clear	clear	ADJ
iberica-363	44	8	guidance	guidance	NOUN
iberica-363	44	9	for	for	ADP
iberica-363	44	10	the	the	DET
iberica-363	44	11	application	application	NOUN
iberica-363	44	12	of	of	ADP
iberica-363	44	13	the	the	DET
iberica-363	44	14	law	law	NOUN
iberica-363	44	15	,	,	PUNCT
iberica-363	44	16	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	44	17	3(1	3(1	PUNCT
iberica-363	44	18	)	)	PUNCT
iberica-363	44	19	reveals	reveal	VERB
iberica-363	44	20	itself	itself	PRON
iberica-363	44	21	as	as	ADP
iberica-363	44	22	a	a	DET
iberica-363	44	23	rather	rather	ADV
iberica-363	44	24	vague	vague	ADJ
iberica-363	44	25	statement	statement	NOUN
iberica-363	44	26	,	,	PUNCT
iberica-363	44	27	which	which	PRON
iberica-363	44	28	actually	actually	ADV
iberica-363	44	29	allows	allow	VERB
iberica-363	44	30	for	for	ADP
iberica-363	44	31	any	any	DET
iberica-363	44	32	method	method	NOUN
iberica-363	44	33	of	of	ADP
iberica-363	44	34	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	44	35	which	which	PRON
iberica-363	44	36	judges	judge	NOUN
iberica-363	44	37	may	may	AUX
iberica-363	44	38	find	find	VERB
iberica-363	44	39	effective	effective	ADJ
iberica-363	44	40	to	to	PART
iberica-363	44	41	arrive	arrive	VERB
iberica-363	44	42	at	at	ADP
iberica-363	44	43	their	their	PRON
iberica-363	44	44	personal	personal	ADJ
iberica-363	44	45	conclusions	conclusion	NOUN
iberica-363	44	46	.	.	PUNCT
iberica-363	45	1	thus	thus	ADV
iberica-363	45	2	,	,	PUNCT
iberica-363	45	3	the	the	DET
iberica-363	45	4	main	main	ADJ
iberica-363	45	5	reason	reason	NOUN
iberica-363	45	6	why	why	SCONJ
iberica-363	45	7	i	i	PRON
iberica-363	45	8	characterise	characterise	VERB
iberica-363	45	9	this	this	DET
iberica-363	45	10	rule	rule	NOUN
iberica-363	45	11	of	of	ADP
iberica-363	45	12	construction	construction	NOUN
iberica-363	45	13	as	as	ADP
iberica-363	45	14	unclear	unclear	ADJ
iberica-363	45	15	and	and	CCONJ
iberica-363	45	16	uncertain	uncertain	ADJ
iberica-363	45	17	is	be	AUX
iberica-363	45	18	that	that	DET
iberica-363	45	19	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	45	20	3(1	3(1	VERB
iberica-363	45	21	)	)	PUNCT
iberica-363	45	22	does	do	AUX
iberica-363	45	23	not	not	PART
iberica-363	45	24	express	express	VERB
iberica-363	45	25	a	a	DET
iberica-363	45	26	straightforward	straightforward	ADJ
iberica-363	45	27	rule	rule	NOUN
iberica-363	45	28	of	of	ADP
iberica-363	45	29	construction	construction	NOUN
iberica-363	45	30	,	,	PUNCT
iberica-363	45	31	but	but	CCONJ
iberica-363	45	32	refers	refer	VERB
iberica-363	45	33	to	to	ADP
iberica-363	45	34	several	several	ADJ
iberica-363	45	35	(	(	PUNCT
iberica-363	45	36	potentially	potentially	ADV
iberica-363	45	37	contradictory	contradictory	ADJ
iberica-363	45	38	)	)	PUNCT
iberica-363	45	39	elements	element	NOUN
iberica-363	45	40	which	which	PRON
iberica-363	45	41	must	must	AUX
iberica-363	45	42	be	be	AUX
iberica-363	45	43	taken	take	VERB
iberica-363	45	44	into	into	ADP
iberica-363	45	45	account	account	NOUN
iberica-363	45	46	at	at	ADP
iberica-363	45	47	interpreting	interpret	VERB
iberica-363	45	48	the	the	DET
iberica-363	45	49	law	law	NOUN
iberica-363	45	50	.	.	PUNCT
iberica-363	46	1	these	these	DET
iberica-363	46	2	elements	element	NOUN
iberica-363	46	3	are	be	AUX
iberica-363	46	4	the	the	DET
iberica-363	46	5	following:4	following:4	PROPN
iberica-363	46	6	grammatical5	grammatical5	NOUN
iberica-363	46	7	(	(	PUNCT
iberica-363	46	8	i.e.	i.e.	X
iberica-363	46	9	,	,	PUNCT
iberica-363	46	10	the	the	DET
iberica-363	46	11	words	word	NOUN
iberica-363	46	12	of	of	ADP
iberica-363	46	13	the	the	DET
iberica-363	46	14	law	law	NOUN
iberica-363	46	15	)	)	PUNCT
iberica-363	46	16	,	,	PUNCT
iberica-363	46	17	logical	logical	ADJ
iberica-363	46	18	(	(	PUNCT
iberica-363	46	19	i.e.	i.e.	X
iberica-363	46	20	,	,	PUNCT
iberica-363	46	21	the	the	DET
iberica-363	46	22	network	network	NOUN
iberica-363	46	23	of	of	ADP
iberica-363	46	24	“	"	PUNCT
iberica-363	46	25	logical	logical	ADJ
iberica-363	46	26	”	"	PUNCT
iberica-363	46	27	relationships	relationship	NOUN
iberica-363	46	28	between	between	ADP
iberica-363	46	29	its	its	PRON
iberica-363	46	30	different	different	ADJ
iberica-363	46	31	components	component	NOUN
iberica-363	46	32	)	)	PUNCT
iberica-363	46	33	,	,	PUNCT
iberica-363	46	34	systematic	systematic	ADJ
iberica-363	46	35	(	(	PUNCT
iberica-363	46	36	i.e.	i.e.	X
iberica-363	46	37	,	,	PUNCT
iberica-363	46	38	its	its	PRON
iberica-363	46	39	connection	connection	NOUN
iberica-363	46	40	with	with	ADP
iberica-363	46	41	the	the	DET
iberica-363	46	42	legal	legal	ADJ
iberica-363	46	43	system	system	NOUN
iberica-363	46	44	as	as	ADP
iberica-363	46	45	a	a	DET
iberica-363	46	46	whole	whole	NOUN
iberica-363	46	47	)	)	PUNCT
iberica-363	46	48	,	,	PUNCT
iberica-363	46	49	historical	historical	ADJ
iberica-363	46	50	(	(	PUNCT
iberica-363	46	51	i.e.	i.e.	X
iberica-363	46	52	,	,	PUNCT
iberica-363	46	53	the	the	DET
iberica-363	46	54	way	way	NOUN
iberica-363	46	55	in	in	ADP
iberica-363	46	56	which	which	PRON
iberica-363	46	57	the	the	DET
iberica-363	46	58	law	law	NOUN
iberica-363	46	59	on	on	ADP
iberica-363	46	60	a	a	DET
iberica-363	46	61	particular	particular	ADJ
iberica-363	46	62	matter	matter	NOUN
iberica-363	46	63	has	have	AUX
iberica-363	46	64	developed	develop	VERB
iberica-363	46	65	and	and	CCONJ
iberica-363	46	66	changed	change	VERB
iberica-363	46	67	up	up	ADP
iberica-363	46	68	to	to	ADP
iberica-363	46	69	the	the	DET
iberica-363	46	70	present	present	ADJ
iberica-363	46	71	time	time	NOUN
iberica-363	46	72	)	)	PUNCT
iberica-363	46	73	,	,	PUNCT
iberica-363	46	74	social	social	ADJ
iberica-363	46	75	(	(	PUNCT
iberica-363	46	76	i.e.	i.e.	X
iberica-363	46	77	,	,	PUNCT
iberica-363	46	78	the	the	DET
iberica-363	46	79	social	social	ADJ
iberica-363	46	80	reality	reality	NOUN
iberica-363	46	81	of	of	ADP
iberica-363	46	82	the	the	DET
iberica-363	46	83	time	time	NOUN
iberica-363	46	84	in	in	ADP
iberica-363	46	85	which	which	PRON
iberica-363	46	86	the	the	DET
iberica-363	46	87	law	law	NOUN
iberica-363	46	88	is	be	AUX
iberica-363	46	89	to	to	PART
iberica-363	46	90	be	be	AUX
iberica-363	46	91	applied	apply	VERB
iberica-363	46	92	)	)	PUNCT
iberica-363	46	93	,	,	PUNCT
iberica-363	46	94	and	and	CCONJ
iberica-363	46	95	purposive	purposive	NOUN
iberica-363	46	96	(	(	PUNCT
iberica-363	46	97	i.e.	i.e.	X
iberica-363	46	98	,	,	PUNCT
iberica-363	46	99	the	the	DET
iberica-363	46	100	purpose	purpose	NOUN
iberica-363	46	101	behind	behind	ADP
iberica-363	46	102	the	the	DET
iberica-363	46	103	law	law	NOUN
iberica-363	46	104	,	,	PUNCT
iberica-363	46	105	both	both	CCONJ
iberica-363	46	106	the	the	DET
iberica-363	46	107	motivation	motivation	NOUN
iberica-363	46	108	of	of	ADP
iberica-363	46	109	víctor	víctor	NOUN
iberica-363	46	110	m.	m.	NOUN
iberica-363	46	111	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-363	46	112	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-363	46	113	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-363	46	114	18	18	NUM
iberica-363	46	115	[	[	PUNCT
iberica-363	46	116	2009	2009	NUM
iberica-363	46	117	]	]	PUNCT
iberica-363	46	118	:	:	PUNCT
iberica-363	46	119	93	93	NUM
iberica-363	46	120	-	-	SYM
iberica-363	46	121	10896	10896	NUM
iberica-363	46	122	06	06	NUM
iberica-363	46	123	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	47	1	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	47	2	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	47	3	17:53	17:53	NUM
iberica-363	48	1	página	página	NOUN
iberica-363	48	2	96	96	NUM
iberica-363	48	3	legislators	legislator	NOUN
iberica-363	48	4	and	and	CCONJ
iberica-363	48	5	the	the	DET
iberica-363	48	6	object	object	NOUN
iberica-363	48	7	expressed	express	VERB
iberica-363	48	8	in	in	ADP
iberica-363	48	9	the	the	DET
iberica-363	48	10	rule)6	rule)6	NOUN
iberica-363	48	11	.	.	PUNCT
iberica-363	49	1	it	it	PRON
iberica-363	49	2	is	be	AUX
iberica-363	49	3	possible	possible	ADJ
iberica-363	49	4	that	that	SCONJ
iberica-363	49	5	legislators	legislator	NOUN
iberica-363	49	6	intended	intend	VERB
iberica-363	49	7	that	that	SCONJ
iberica-363	49	8	these	these	DET
iberica-363	49	9	elements	element	NOUN
iberica-363	49	10	be	be	AUX
iberica-363	49	11	applied	apply	VERB
iberica-363	49	12	simultaneously	simultaneously	ADV
iberica-363	49	13	,	,	PUNCT
iberica-363	49	14	but	but	CCONJ
iberica-363	49	15	actual	actual	ADJ
iberica-363	49	16	practice	practice	NOUN
iberica-363	49	17	has	have	AUX
iberica-363	49	18	demonstrated	demonstrate	VERB
iberica-363	49	19	that	that	SCONJ
iberica-363	49	20	they	they	PRON
iberica-363	49	21	can	can	AUX
iberica-363	49	22	be	be	AUX
iberica-363	49	23	used	use	VERB
iberica-363	49	24	in	in	ADP
iberica-363	49	25	an	an	DET
iberica-363	49	26	alternative	alternative	ADJ
iberica-363	49	27	manner	manner	NOUN
iberica-363	49	28	.	.	PUNCT
iberica-363	50	1	by	by	ADP
iberica-363	50	2	giving	give	VERB
iberica-363	50	3	more	more	ADJ
iberica-363	50	4	emphasis	emphasis	NOUN
iberica-363	50	5	to	to	ADP
iberica-363	50	6	any	any	DET
iberica-363	50	7	one	one	NUM
iberica-363	50	8	of	of	ADP
iberica-363	50	9	these	these	DET
iberica-363	50	10	factors	factor	NOUN
iberica-363	50	11	in	in	ADP
iberica-363	50	12	the	the	DET
iberica-363	50	13	process	process	NOUN
iberica-363	50	14	of	of	ADP
iberica-363	50	15	arriving	arrive	VERB
iberica-363	50	16	at	at	ADP
iberica-363	50	17	a	a	DET
iberica-363	50	18	decision	decision	NOUN
iberica-363	50	19	,	,	PUNCT
iberica-363	50	20	courts	court	NOUN
iberica-363	50	21	may	may	AUX
iberica-363	50	22	pronounce	pronounce	VERB
iberica-363	50	23	different	different	ADJ
iberica-363	50	24	verdicts	verdict	NOUN
iberica-363	50	25	before	before	ADP
iberica-363	50	26	materially	materially	ADV
iberica-363	50	27	identical	identical	ADJ
iberica-363	50	28	situations	situation	NOUN
iberica-363	50	29	,	,	PUNCT
iberica-363	50	30	as	as	SCONJ
iberica-363	50	31	the	the	DET
iberica-363	50	32	case	case	NOUN
iberica-363	50	33	study	study	NOUN
iberica-363	50	34	in	in	ADP
iberica-363	50	35	section	section	NOUN
iberica-363	50	36	3	3	NUM
iberica-363	50	37	will	will	AUX
iberica-363	50	38	show	show	VERB
iberica-363	50	39	.	.	PUNCT
iberica-363	51	1	as	as	ADP
iberica-363	51	2	a	a	DET
iberica-363	51	3	consequence	consequence	NOUN
iberica-363	51	4	,	,	PUNCT
iberica-363	51	5	judges	judge	NOUN
iberica-363	51	6	can	can	AUX
iberica-363	51	7	justify	justify	VERB
iberica-363	51	8	any	any	DET
iberica-363	51	9	method	method	NOUN
iberica-363	51	10	of	of	ADP
iberica-363	51	11	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	51	12	(	(	PUNCT
iberica-363	51	13	e.g.	e.g.	ADV
iberica-363	51	14	the	the	DET
iberica-363	51	15	one	one	NOUN
iberica-363	51	16	which	which	PRON
iberica-363	51	17	better	well	ADJ
iberica-363	51	18	suits	suit	VERB
iberica-363	51	19	their	their	PRON
iberica-363	51	20	intention	intention	NOUN
iberica-363	51	21	)	)	PUNCT
iberica-363	51	22	invoking	invoke	VERB
iberica-363	51	23	the	the	DET
iberica-363	51	24	words	word	NOUN
iberica-363	51	25	of	of	ADP
iberica-363	51	26	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	51	27	3(1	3(1	PROPN
iberica-363	51	28	)	)	PUNCT
iberica-363	51	29	.	.	PUNCT
iberica-363	52	1	additionally	additionally	ADV
iberica-363	52	2	,	,	PUNCT
iberica-363	52	3	the	the	DET
iberica-363	52	4	main	main	ADJ
iberica-363	52	5	clause	clause	NOUN
iberica-363	52	6	of	of	ADP
iberica-363	52	7	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	52	8	3(1	3(1	PROPN
iberica-363	52	9	)	)	PUNCT
iberica-363	52	10	,	,	PUNCT
iberica-363	52	11	“	"	PUNCT
iberica-363	52	12	according	accord	VERB
iberica-363	52	13	to	to	ADP
iberica-363	52	14	the	the	DET
iberica-363	52	15	proper	proper	ADJ
iberica-363	52	16	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	52	17	of	of	ADP
iberica-363	52	18	words	word	NOUN
iberica-363	52	19	”	"	PUNCT
iberica-363	52	20	,	,	PUNCT
iberica-363	52	21	is	be	AUX
iberica-363	52	22	as	as	ADV
iberica-363	52	23	imprecise	imprecise	ADJ
iberica-363	52	24	as	as	SCONJ
iberica-363	52	25	it	it	PRON
iberica-363	52	26	gets	get	VERB
iberica-363	52	27	.	.	PUNCT
iberica-363	53	1	even	even	ADV
iberica-363	53	2	though	though	SCONJ
iberica-363	53	3	it	it	PRON
iberica-363	53	4	is	be	AUX
iberica-363	53	5	supplemented	supplement	VERB
iberica-363	53	6	,	,	PUNCT
iberica-363	53	7	after	after	ADP
iberica-363	53	8	a	a	DET
iberica-363	53	9	detaching	detaching	NOUN
iberica-363	53	10	comma	comma	NOUN
iberica-363	53	11	,	,	PUNCT
iberica-363	53	12	by	by	ADP
iberica-363	53	13	the	the	DET
iberica-363	53	14	phrase	phrase	NOUN
iberica-363	53	15	“	"	PUNCT
iberica-363	53	16	in	in	ADP
iberica-363	53	17	connection	connection	NOUN
iberica-363	53	18	with	with	ADP
iberica-363	53	19	”	"	PUNCT
iberica-363	53	20	,	,	PUNCT
iberica-363	53	21	this	this	DET
iberica-363	53	22	expression	expression	NOUN
iberica-363	53	23	,	,	PUNCT
iberica-363	53	24	which	which	PRON
iberica-363	53	25	somehow	somehow	ADV
iberica-363	53	26	supports	support	VERB
iberica-363	53	27	the	the	DET
iberica-363	53	28	unrealistic	unrealistic	ADJ
iberica-363	53	29	principle	principle	NOUN
iberica-363	53	30	in	in	ADP
iberica-363	53	31	claris	claris	PROPN
iberica-363	53	32	non	non	PROPN
iberica-363	53	33	fit	fit	PROPN
iberica-363	53	34	interpretatio	interpretatio	PROPN
iberica-363	53	35	(	(	PUNCT
iberica-363	53	36	i.e.	i.e.	X
iberica-363	53	37	,	,	PUNCT
iberica-363	53	38	clear	clear	ADJ
iberica-363	53	39	words	word	NOUN
iberica-363	53	40	need	need	VERB
iberica-363	53	41	no	no	DET
iberica-363	53	42	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	53	43	)	)	PUNCT
iberica-363	53	44	(	(	PUNCT
iberica-363	53	45	iturralde	iturralde	PROPN
iberica-363	53	46	sesma	sesma	PROPN
iberica-363	53	47	,	,	PUNCT
iberica-363	53	48	1989	1989	NUM
iberica-363	53	49	)	)	PUNCT
iberica-363	53	50	,	,	PUNCT
iberica-363	53	51	manifests	manifest	VERB
iberica-363	53	52	a	a	DET
iberica-363	53	53	concept	concept	NOUN
iberica-363	53	54	of	of	ADP
iberica-363	53	55	language	language	NOUN
iberica-363	53	56	whereby	whereby	SCONJ
iberica-363	53	57	it	it	PRON
iberica-363	53	58	is	be	AUX
iberica-363	53	59	possible	possible	ADJ
iberica-363	53	60	to	to	PART
iberica-363	53	61	convey	convey	VERB
iberica-363	53	62	a	a	DET
iberica-363	53	63	“	"	PUNCT
iberica-363	53	64	pure	pure	ADJ
iberica-363	53	65	”	"	PUNCT
iberica-363	53	66	and	and	CCONJ
iberica-363	53	67	unambiguous	unambiguous	ADJ
iberica-363	53	68	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	53	69	for	for	ADP
iberica-363	53	70	every	every	DET
iberica-363	53	71	word	word	NOUN
iberica-363	53	72	.	.	PUNCT
iberica-363	54	1	i	i	PRON
iberica-363	54	2	understand	understand	VERB
iberica-363	54	3	that	that	SCONJ
iberica-363	54	4	,	,	PUNCT
iberica-363	54	5	in	in	ADP
iberica-363	54	6	practice	practice	NOUN
iberica-363	54	7	,	,	PUNCT
iberica-363	54	8	trying	try	VERB
iberica-363	54	9	to	to	PART
iberica-363	54	10	stick	stick	VERB
iberica-363	54	11	to	to	ADP
iberica-363	54	12	“	"	PUNCT
iberica-363	54	13	the	the	DET
iberica-363	54	14	proper	proper	ADJ
iberica-363	54	15	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	54	16	of	of	ADP
iberica-363	54	17	words	word	NOUN
iberica-363	54	18	”	"	PUNCT
iberica-363	54	19	leaves	leave	VERB
iberica-363	54	20	courts	court	NOUN
iberica-363	54	21	free	free	ADJ
iberica-363	54	22	to	to	PART
iberica-363	54	23	make	make	VERB
iberica-363	54	24	any	any	DET
iberica-363	54	25	decision	decision	NOUN
iberica-363	54	26	they	they	PRON
iberica-363	54	27	consider	consider	VERB
iberica-363	54	28	suitable.7	suitable.7	NOUN
iberica-363	54	29	as	as	SCONJ
iberica-363	54	30	it	it	PRON
iberica-363	54	31	may	may	AUX
iberica-363	54	32	be	be	AUX
iberica-363	54	33	the	the	DET
iberica-363	54	34	case	case	NOUN
iberica-363	54	35	in	in	ADP
iberica-363	54	36	other	other	ADJ
iberica-363	54	37	legal	legal	ADJ
iberica-363	54	38	systems	system	NOUN
iberica-363	54	39	,	,	PUNCT
iberica-363	54	40	the	the	DET
iberica-363	54	41	social	social	ADJ
iberica-363	54	42	and	and	CCONJ
iberica-363	54	43	the	the	DET
iberica-363	54	44	purposive	purposive	ADJ
iberica-363	54	45	elements	element	NOUN
iberica-363	54	46	are	be	AUX
iberica-363	54	47	the	the	PRON
iberica-363	54	48	most	most	ADV
iberica-363	54	49	frequently	frequently	ADV
iberica-363	54	50	adduced	adduce	VERB
iberica-363	54	51	by	by	ADP
iberica-363	54	52	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	54	53	courts	court	NOUN
iberica-363	54	54	when	when	SCONJ
iberica-363	54	55	it	it	PRON
iberica-363	54	56	seems	seem	VERB
iberica-363	54	57	obvious	obvious	ADJ
iberica-363	54	58	that	that	SCONJ
iberica-363	54	59	their	their	PRON
iberica-363	54	60	verdicts	verdict	NOUN
iberica-363	54	61	deviate	deviate	VERB
iberica-363	54	62	from	from	ADP
iberica-363	54	63	what	what	PRON
iberica-363	54	64	the	the	DET
iberica-363	54	65	rule	rule	NOUN
iberica-363	54	66	apparently	apparently	ADV
iberica-363	54	67	stipulates	stipulate	VERB
iberica-363	54	68	(	(	PUNCT
iberica-363	54	69	segura	segura	PROPN
iberica-363	54	70	ortega	ortega	PROPN
iberica-363	54	71	,	,	PUNCT
iberica-363	54	72	2003	2003	NUM
iberica-363	54	73	)	)	PUNCT
iberica-363	54	74	.	.	PUNCT
iberica-363	55	1	in	in	ADP
iberica-363	55	2	all	all	DET
iberica-363	55	3	cases	case	NOUN
iberica-363	55	4	,	,	PUNCT
iberica-363	55	5	however	however	ADV
iberica-363	55	6	,	,	PUNCT
iberica-363	55	7	all	all	DET
iberica-363	55	8	decisions	decision	NOUN
iberica-363	55	9	by	by	ADP
iberica-363	55	10	judges	judge	NOUN
iberica-363	55	11	and	and	CCONJ
iberica-363	55	12	public	public	ADJ
iberica-363	55	13	officials	official	NOUN
iberica-363	55	14	in	in	ADP
iberica-363	55	15	spain	spain	PROPN
iberica-363	55	16	,	,	PUNCT
iberica-363	55	17	whether	whether	SCONJ
iberica-363	55	18	they	they	PRON
iberica-363	55	19	have	have	AUX
iberica-363	55	20	been	be	AUX
iberica-363	55	21	made	make	VERB
iberica-363	55	22	on	on	ADP
iberica-363	55	23	social	social	ADJ
iberica-363	55	24	grounds	ground	NOUN
iberica-363	55	25	or	or	CCONJ
iberica-363	55	26	for	for	ADP
iberica-363	55	27	any	any	PRON
iberica-363	55	28	of	of	ADP
iberica-363	55	29	the	the	DET
iberica-363	55	30	other	other	ADJ
iberica-363	55	31	reasons	reason	NOUN
iberica-363	55	32	laid	lay	VERB
iberica-363	55	33	down	down	ADP
iberica-363	55	34	in	in	ADP
iberica-363	55	35	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	55	36	3(1	3(1	PROPN
iberica-363	55	37	)	)	PUNCT
iberica-363	55	38	,	,	PUNCT
iberica-363	55	39	must	must	AUX
iberica-363	55	40	not	not	PART
iberica-363	55	41	collide	collide	VERB
iberica-363	55	42	,	,	PUNCT
iberica-363	55	43	above	above	ADP
iberica-363	55	44	anything	anything	PRON
iberica-363	55	45	else	else	ADV
iberica-363	55	46	,	,	PUNCT
iberica-363	55	47	with	with	ADP
iberica-363	55	48	the	the	DET
iberica-363	55	49	principles	principle	NOUN
iberica-363	55	50	of	of	ADP
iberica-363	55	51	the	the	DET
iberica-363	55	52	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	55	53	.	.	PUNCT
iberica-363	56	1	2.2	2.2	NUM
iberica-363	56	2	.	.	PUNCT
iberica-363	57	1	the	the	DET
iberica-363	57	2	adherence	adherence	NOUN
iberica-363	57	3	to	to	ADP
iberica-363	57	4	the	the	DET
iberica-363	57	5	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	57	6	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	57	7	the	the	DET
iberica-363	57	8	principles	principle	NOUN
iberica-363	57	9	which	which	PRON
iberica-363	57	10	act	act	VERB
iberica-363	57	11	as	as	ADP
iberica-363	57	12	a	a	DET
iberica-363	57	13	basis	basis	NOUN
iberica-363	57	14	for	for	ADP
iberica-363	57	15	both	both	CCONJ
iberica-363	57	16	the	the	DET
iberica-363	57	17	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	57	18	legal	legal	ADJ
iberica-363	57	19	system	system	NOUN
iberica-363	57	20	and	and	CCONJ
iberica-363	57	21	its	its	PRON
iberica-363	57	22	social	social	ADJ
iberica-363	57	23	order	order	NOUN
iberica-363	57	24	are	be	AUX
iberica-363	57	25	those	those	PRON
iberica-363	57	26	specified	specify	VERB
iberica-363	57	27	in	in	ADP
iberica-363	57	28	the	the	DET
iberica-363	57	29	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	57	30	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	57	31	,	,	PUNCT
iberica-363	57	32	which	which	PRON
iberica-363	57	33	was	be	AUX
iberica-363	57	34	enacted	enact	VERB
iberica-363	57	35	on	on	ADP
iberica-363	57	36	29	29	NUM
iberica-363	57	37	december	december	PROPN
iberica-363	57	38	1978	1978	NUM
iberica-363	57	39	.	.	PUNCT
iberica-363	58	1	any	any	DET
iberica-363	58	2	decision	decision	NOUN
iberica-363	58	3	which	which	PRON
iberica-363	58	4	seeks	seek	VERB
iberica-363	58	5	to	to	PART
iberica-363	58	6	be	be	AUX
iberica-363	58	7	sanctioned	sanction	VERB
iberica-363	58	8	in	in	ADP
iberica-363	58	9	spain	spain	PROPN
iberica-363	58	10	must	must	AUX
iberica-363	58	11	abide	abide	VERB
iberica-363	58	12	by	by	ADP
iberica-363	58	13	the	the	DET
iberica-363	58	14	provisions	provision	NOUN
iberica-363	58	15	in	in	ADP
iberica-363	58	16	the	the	DET
iberica-363	58	17	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	58	18	,	,	PUNCT
iberica-363	58	19	as	as	SCONJ
iberica-363	58	20	the	the	DET
iberica-363	58	21	judiciary	judiciary	NOUN
iberica-363	58	22	organic	organic	ADJ
iberica-363	58	23	act	act	NOUN
iberica-363	58	24	6/1985	6/1985	NUM
iberica-363	58	25	,	,	PUNCT
iberica-363	58	26	of	of	ADP
iberica-363	58	27	1	1	NUM
iberica-363	58	28	july8	july8	NOUN
iberica-363	58	29	,	,	PUNCT
iberica-363	58	30	indicates	indicate	VERB
iberica-363	58	31	in	in	ADP
iberica-363	58	32	section	section	NOUN
iberica-363	58	33	5	5	NUM
iberica-363	58	34	:	:	SYM
iberica-363	58	35	1	1	NUM
iberica-363	58	36	.	.	X
iberica-363	59	1	the	the	DET
iberica-363	59	2	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	59	3	is	be	AUX
iberica-363	59	4	the	the	DET
iberica-363	59	5	primary	primary	ADJ
iberica-363	59	6	rule	rule	NOUN
iberica-363	59	7	of	of	ADP
iberica-363	59	8	the	the	DET
iberica-363	59	9	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	59	10	legal	legal	ADJ
iberica-363	59	11	system	system	NOUN
iberica-363	59	12	and	and	CCONJ
iberica-363	59	13	it	it	PRON
iberica-363	59	14	binds	bind	VERB
iberica-363	59	15	all	all	DET
iberica-363	59	16	judges	judge	NOUN
iberica-363	59	17	and	and	CCONJ
iberica-363	59	18	courts	court	NOUN
iberica-363	59	19	.	.	PUNCT
iberica-363	60	1	these	these	PRON
iberica-363	60	2	shall	shall	AUX
iberica-363	60	3	construe	construe	VERB
iberica-363	60	4	and	and	CCONJ
iberica-363	60	5	apply	apply	VERB
iberica-363	60	6	the	the	DET
iberica-363	60	7	law	law	NOUN
iberica-363	60	8	in	in	ADP
iberica-363	60	9	the	the	DET
iberica-363	60	10	light	light	NOUN
iberica-363	60	11	of	of	ADP
iberica-363	60	12	the	the	DET
iberica-363	60	13	rules	rule	NOUN
iberica-363	60	14	and	and	CCONJ
iberica-363	60	15	principles	principle	NOUN
iberica-363	60	16	of	of	ADP
iberica-363	60	17	the	the	DET
iberica-363	60	18	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	60	19	,	,	PUNCT
iberica-363	60	20	in	in	ADP
iberica-363	60	21	such	such	DET
iberica-363	60	22	a	a	DET
iberica-363	60	23	way	way	NOUN
iberica-363	60	24	as	as	SCONJ
iberica-363	60	25	they	they	PRON
iberica-363	60	26	have	have	AUX
iberica-363	60	27	been	be	AUX
iberica-363	60	28	interpreted	interpret	VERB
iberica-363	60	29	by	by	ADP
iberica-363	60	30	the	the	DET
iberica-363	60	31	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	60	32	tribunal	tribunal	NOUN
iberica-363	60	33	constitucional	constitucional	NOUN
iberica-363	60	34	in	in	ADP
iberica-363	60	35	all	all	DET
iberica-363	60	36	kinds	kind	NOUN
iberica-363	60	37	of	of	ADP
iberica-363	60	38	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-363	60	39	.	.	PUNCT
iberica-363	61	1	unravelling	unravel	VERB
iberica-363	61	2	the	the	DET
iberica-363	61	3	language	language	NOUN
iberica-363	61	4	of	of	ADP
iberica-363	61	5	the	the	DET
iberica-363	61	6	law	law	NOUN
iberica-363	61	7	ibérica	ibérica	NOUN
iberica-363	61	8	18	18	NUM
iberica-363	61	9	[	[	PUNCT
iberica-363	61	10	2009	2009	NUM
iberica-363	61	11	]	]	PUNCT
iberica-363	61	12	:	:	PUNCT
iberica-363	61	13	93	93	NUM
iberica-363	61	14	-	-	SYM
iberica-363	61	15	108	108	NUM
iberica-363	61	16	97	97	NUM
iberica-363	61	17	06	06	NUM
iberica-363	61	18	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	61	19	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	61	20	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	62	1	17:53	17:53	NUM
iberica-363	63	1	página	página	NOUN
iberica-363	63	2	97	97	NUM
iberica-363	63	3	this	this	DET
iberica-363	63	4	requirement	requirement	NOUN
iberica-363	63	5	also	also	ADV
iberica-363	63	6	refers	refer	VERB
iberica-363	63	7	to	to	ADP
iberica-363	63	8	the	the	DET
iberica-363	63	9	role	role	NOUN
iberica-363	63	10	of	of	ADP
iberica-363	63	11	the	the	DET
iberica-363	63	12	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	63	13	tribunal	tribunal	NOUN
iberica-363	63	14	constitucional	constitucional	NOUN
iberica-363	63	15	.	.	PUNCT
iberica-363	64	1	this	this	DET
iberica-363	64	2	court	court	NOUN
iberica-363	64	3	of	of	ADP
iberica-363	64	4	last	last	ADJ
iberica-363	64	5	resort	resort	NOUN
iberica-363	64	6	,	,	PUNCT
iberica-363	64	7	which	which	PRON
iberica-363	64	8	is	be	AUX
iberica-363	64	9	in	in	ADP
iberica-363	64	10	charge	charge	NOUN
iberica-363	64	11	of	of	ADP
iberica-363	64	12	determining	determine	VERB
iberica-363	64	13	whether	whether	SCONJ
iberica-363	64	14	any	any	DET
iberica-363	64	15	legal	legal	ADJ
iberica-363	64	16	act	act	NOUN
iberica-363	64	17	adheres	adhere	VERB
iberica-363	64	18	to	to	ADP
iberica-363	64	19	the	the	DET
iberica-363	64	20	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	64	21	,	,	PUNCT
iberica-363	64	22	binds	bind	VERB
iberica-363	64	23	all	all	DET
iberica-363	64	24	lower	low	ADJ
iberica-363	64	25	courts	court	NOUN
iberica-363	64	26	and	and	CCONJ
iberica-363	64	27	constitutes	constitute	VERB
iberica-363	64	28	one	one	NUM
iberica-363	64	29	of	of	ADP
iberica-363	64	30	the	the	DET
iberica-363	64	31	two	two	NUM
iberica-363	64	32	sources	source	NOUN
iberica-363	64	33	of	of	ADP
iberica-363	64	34	precedent	precedent	NOUN
iberica-363	64	35	in	in	ADP
iberica-363	64	36	the	the	DET
iberica-363	64	37	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	64	38	legal	legal	ADJ
iberica-363	64	39	system	system	NOUN
iberica-363	64	40	.	.	PUNCT
iberica-363	65	1	as	as	ADP
iberica-363	65	2	a	a	DET
iberica-363	65	3	result	result	NOUN
iberica-363	65	4	,	,	PUNCT
iberica-363	65	5	its	its	PRON
iberica-363	65	6	decisions	decision	NOUN
iberica-363	65	7	regarding	regard	VERB
iberica-363	65	8	the	the	DET
iberica-363	65	9	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	65	10	of	of	ADP
iberica-363	65	11	the	the	DET
iberica-363	65	12	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	65	13	must	must	AUX
iberica-363	65	14	always	always	ADV
iberica-363	65	15	be	be	AUX
iberica-363	65	16	observed	observe	VERB
iberica-363	65	17	,	,	PUNCT
iberica-363	65	18	and	and	CCONJ
iberica-363	65	19	,	,	PUNCT
iberica-363	65	20	in	in	ADP
iberica-363	65	21	case	case	NOUN
iberica-363	65	22	of	of	ADP
iberica-363	65	23	a	a	DET
iberica-363	65	24	presumed	presume	VERB
iberica-363	65	25	conflict	conflict	NOUN
iberica-363	65	26	between	between	ADP
iberica-363	65	27	a	a	DET
iberica-363	65	28	court	court	NOUN
iberica-363	65	29	decision	decision	NOUN
iberica-363	65	30	and	and	CCONJ
iberica-363	65	31	any	any	DET
iberica-363	65	32	constitutional	constitutional	ADJ
iberica-363	65	33	principle	principle	NOUN
iberica-363	65	34	,	,	PUNCT
iberica-363	65	35	an	an	DET
iberica-363	65	36	appeal	appeal	NOUN
iberica-363	65	37	may	may	AUX
iberica-363	65	38	be	be	AUX
iberica-363	65	39	made	make	VERB
iberica-363	65	40	to	to	ADP
iberica-363	65	41	the	the	DET
iberica-363	65	42	tribunal	tribunal	NOUN
iberica-363	65	43	constitucional	constitucional	NOUN
iberica-363	65	44	for	for	SCONJ
iberica-363	65	45	them	they	PRON
iberica-363	65	46	to	to	PART
iberica-363	65	47	decide	decide	VERB
iberica-363	65	48	on	on	ADP
iberica-363	65	49	the	the	DET
iberica-363	65	50	issue	issue	NOUN
iberica-363	65	51	.	.	PUNCT
iberica-363	66	1	2.3	2.3	NUM
iberica-363	66	2	.	.	PUNCT
iberica-363	67	1	the	the	DET
iberica-363	67	2	compliance	compliance	NOUN
iberica-363	67	3	with	with	ADP
iberica-363	67	4	ec	ec	PROPN
iberica-363	67	5	law	law	NOUN
iberica-363	67	6	and	and	CCONJ
iberica-363	67	7	international	international	ADJ
iberica-363	67	8	conventions	convention	NOUN
iberica-363	67	9	international	international	ADJ
iberica-363	67	10	treaties	treaty	NOUN
iberica-363	67	11	to	to	PART
iberica-363	67	12	which	which	PRON
iberica-363	67	13	spain	spain	PROPN
iberica-363	67	14	is	be	AUX
iberica-363	67	15	a	a	DET
iberica-363	67	16	signatory	signatory	NOUN
iberica-363	67	17	also	also	ADV
iberica-363	67	18	have	have	VERB
iberica-363	67	19	to	to	PART
iberica-363	67	20	be	be	AUX
iberica-363	67	21	consistent	consistent	ADJ
iberica-363	67	22	with	with	ADP
iberica-363	67	23	the	the	DET
iberica-363	67	24	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	67	25	,	,	PUNCT
iberica-363	67	26	and	and	CCONJ
iberica-363	67	27	this	this	DET
iberica-363	67	28	requirement	requirement	NOUN
iberica-363	67	29	inevitably	inevitably	ADV
iberica-363	67	30	results	result	VERB
iberica-363	67	31	in	in	ADP
iberica-363	67	32	the	the	DET
iberica-363	67	33	amendment	amendment	NOUN
iberica-363	67	34	of	of	ADP
iberica-363	67	35	either	either	PRON
iberica-363	67	36	of	of	ADP
iberica-363	67	37	the	the	DET
iberica-363	67	38	two	two	NUM
iberica-363	67	39	texts	text	NOUN
iberica-363	67	40	under	under	ADP
iberica-363	67	41	discussion	discussion	NOUN
iberica-363	67	42	(	(	PUNCT
iberica-363	67	43	i.e.	i.e.	X
iberica-363	67	44	,	,	PUNCT
iberica-363	67	45	either	either	CCONJ
iberica-363	67	46	the	the	DET
iberica-363	67	47	particular	particular	ADJ
iberica-363	67	48	international	international	ADJ
iberica-363	67	49	piece	piece	NOUN
iberica-363	67	50	of	of	ADP
iberica-363	67	51	law	law	NOUN
iberica-363	67	52	or	or	CCONJ
iberica-363	67	53	the	the	DET
iberica-363	67	54	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	67	55	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	67	56	)	)	PUNCT
iberica-363	67	57	.	.	PUNCT
iberica-363	68	1	the	the	DET
iberica-363	68	2	decision	decision	NOUN
iberica-363	68	3	as	as	ADP
iberica-363	68	4	to	to	ADP
iberica-363	68	5	which	which	PRON
iberica-363	68	6	text	text	NOUN
iberica-363	68	7	is	be	AUX
iberica-363	68	8	to	to	PART
iberica-363	68	9	be	be	AUX
iberica-363	68	10	modified	modify	VERB
iberica-363	68	11	depends	depend	VERB
iberica-363	68	12	on	on	ADP
iberica-363	68	13	the	the	DET
iberica-363	68	14	imbalance	imbalance	NOUN
iberica-363	68	15	of	of	ADP
iberica-363	68	16	power	power	NOUN
iberica-363	68	17	between	between	ADP
iberica-363	68	18	the	the	DET
iberica-363	68	19	negotiating	negotiate	VERB
iberica-363	68	20	parties9	parties9	PROPN
iberica-363	68	21	.	.	PUNCT
iberica-363	69	1	once	once	SCONJ
iberica-363	69	2	international	international	ADJ
iberica-363	69	3	treaties	treaty	NOUN
iberica-363	69	4	and	and	CCONJ
iberica-363	69	5	the	the	DET
iberica-363	69	6	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	69	7	are	be	AUX
iberica-363	69	8	no	no	ADV
iberica-363	69	9	longer	long	ADV
iberica-363	69	10	in	in	ADP
iberica-363	69	11	conflict	conflict	NOUN
iberica-363	69	12	,	,	PUNCT
iberica-363	69	13	the	the	DET
iberica-363	69	14	former	former	ADJ
iberica-363	69	15	must	must	AUX
iberica-363	69	16	be	be	AUX
iberica-363	69	17	published	publish	VERB
iberica-363	69	18	in	in	ADP
iberica-363	69	19	spain	spain	PROPN
iberica-363	69	20	’s	’s	PART
iberica-363	69	21	official	official	ADJ
iberica-363	69	22	journal	journal	NOUN
iberica-363	69	23	in	in	ADP
iberica-363	69	24	order	order	NOUN
iberica-363	69	25	to	to	PART
iberica-363	69	26	become	become	VERB
iberica-363	69	27	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	69	28	law	law	NOUN
iberica-363	69	29	(	(	PUNCT
iberica-363	69	30	a	a	DET
iberica-363	69	31	condition	condition	NOUN
iberica-363	69	32	stated	state	VERB
iberica-363	69	33	in	in	ADP
iberica-363	69	34	section	section	NOUN
iberica-363	69	35	96	96	NUM
iberica-363	69	36	of	of	ADP
iberica-363	69	37	the	the	DET
iberica-363	69	38	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	69	39	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	69	40	)	)	PUNCT
iberica-363	69	41	.	.	PUNCT
iberica-363	70	1	as	as	ADP
iberica-363	70	2	such	such	ADJ
iberica-363	70	3	,	,	PUNCT
iberica-363	70	4	the	the	DET
iberica-363	70	5	new	new	ADJ
iberica-363	70	6	international	international	ADJ
iberica-363	70	7	legal	legal	ADJ
iberica-363	70	8	principles	principle	NOUN
iberica-363	70	9	should	should	AUX
iberica-363	70	10	not	not	PART
iberica-363	70	11	be	be	AUX
iberica-363	70	12	violated	violate	VERB
iberica-363	70	13	by	by	ADP
iberica-363	70	14	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	70	15	courts	court	NOUN
iberica-363	70	16	when	when	SCONJ
iberica-363	70	17	interpreting	interpret	VERB
iberica-363	70	18	any	any	DET
iberica-363	70	19	statute	statute	NOUN
iberica-363	70	20	.	.	PUNCT
iberica-363	71	1	in	in	ADP
iberica-363	71	2	this	this	DET
iberica-363	71	3	respect	respect	NOUN
iberica-363	71	4	,	,	PUNCT
iberica-363	71	5	ec	ec	PROPN
iberica-363	71	6	law	law	NOUN
iberica-363	71	7	is	be	AUX
iberica-363	71	8	the	the	DET
iberica-363	71	9	most	most	ADV
iberica-363	71	10	notable	notable	ADJ
iberica-363	71	11	example	example	NOUN
iberica-363	71	12	of	of	ADP
iberica-363	71	13	multinational	multinational	ADJ
iberica-363	71	14	law	law	NOUN
iberica-363	71	15	having	have	VERB
iberica-363	71	16	an	an	DET
iberica-363	71	17	influence	influence	NOUN
iberica-363	71	18	on	on	ADP
iberica-363	71	19	the	the	DET
iberica-363	71	20	activity	activity	NOUN
iberica-363	71	21	of	of	ADP
iberica-363	71	22	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	71	23	judges	judge	NOUN
iberica-363	71	24	.	.	PUNCT
iberica-363	72	1	spain	spain	PROPN
iberica-363	72	2	’s	’s	PART
iberica-363	72	3	accession	accession	PROPN
iberica-363	72	4	treaty	treaty	NOUN
iberica-363	72	5	to	to	ADP
iberica-363	72	6	the	the	DET
iberica-363	72	7	european	european	PROPN
iberica-363	72	8	economic	economic	PROPN
iberica-363	72	9	community10	community10	NOUN
iberica-363	72	10	,	,	PUNCT
iberica-363	72	11	published	publish	VERB
iberica-363	72	12	in	in	ADP
iberica-363	72	13	the	the	DET
iberica-363	72	14	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	72	15	national	national	ADJ
iberica-363	72	16	official	official	ADJ
iberica-363	72	17	journal	journal	NOUN
iberica-363	72	18	on	on	ADP
iberica-363	72	19	1	1	NUM
iberica-363	72	20	january	january	PROPN
iberica-363	72	21	1986	1986	NUM
iberica-363	72	22	and	and	CCONJ
iberica-363	72	23	ratified	ratify	VERB
iberica-363	72	24	the	the	DET
iberica-363	72	25	previous	previous	ADJ
iberica-363	72	26	year	year	NOUN
iberica-363	72	27	by	by	ADP
iberica-363	72	28	the	the	DET
iberica-363	72	29	parties	party	NOUN
iberica-363	72	30	concerned	concern	VERB
iberica-363	72	31	,	,	PUNCT
iberica-363	72	32	included	include	VERB
iberica-363	72	33	the	the	DET
iberica-363	72	34	following	follow	VERB
iberica-363	72	35	provisions	provision	NOUN
iberica-363	72	36	regarding	regard	VERB
iberica-363	72	37	the	the	DET
iberica-363	72	38	compulsory	compulsory	ADJ
iberica-363	72	39	observance	observance	NOUN
iberica-363	72	40	of	of	ADP
iberica-363	72	41	ec	ec	PROPN
iberica-363	72	42	law	law	NOUN
iberica-363	72	43	principles	principle	NOUN
iberica-363	72	44	by	by	ADP
iberica-363	72	45	the	the	DET
iberica-363	72	46	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	72	47	legal	legal	ADJ
iberica-363	72	48	system	system	NOUN
iberica-363	72	49	:	:	PUNCT
iberica-363	72	50	article	article	NOUN
iberica-363	72	51	2	2	NUM
iberica-363	72	52	from	from	ADP
iberica-363	72	53	the	the	DET
iberica-363	72	54	date	date	NOUN
iberica-363	72	55	of	of	ADP
iberica-363	72	56	accession	accession	NOUN
iberica-363	72	57	,	,	PUNCT
iberica-363	72	58	the	the	DET
iberica-363	72	59	provisions	provision	NOUN
iberica-363	72	60	of	of	ADP
iberica-363	72	61	the	the	DET
iberica-363	72	62	original	original	ADJ
iberica-363	72	63	treaties	treaty	NOUN
iberica-363	72	64	and	and	CCONJ
iberica-363	72	65	the	the	DET
iberica-363	72	66	acts	act	NOUN
iberica-363	72	67	adopted	adopt	VERB
iberica-363	72	68	by	by	ADP
iberica-363	72	69	the	the	DET
iberica-363	72	70	institutions	institution	NOUN
iberica-363	72	71	of	of	ADP
iberica-363	72	72	the	the	DET
iberica-363	72	73	communities	community	NOUN
iberica-363	72	74	before	before	ADP
iberica-363	72	75	accession	accession	NOUN
iberica-363	72	76	shall	shall	AUX
iberica-363	72	77	be	be	AUX
iberica-363	72	78	binding	bind	VERB
iberica-363	72	79	on	on	ADP
iberica-363	72	80	the	the	DET
iberica-363	72	81	new	new	ADJ
iberica-363	72	82	member	member	NOUN
iberica-363	72	83	states	state	NOUN
iberica-363	73	1	[	[	X
iberica-363	73	2	spain	spain	PROPN
iberica-363	73	3	and	and	CCONJ
iberica-363	73	4	portugal	portugal	PROPN
iberica-363	73	5	]	]	PUNCT
iberica-363	73	6	and	and	CCONJ
iberica-363	73	7	shall	shall	AUX
iberica-363	73	8	apply	apply	VERB
iberica-363	73	9	in	in	ADP
iberica-363	73	10	those	those	DET
iberica-363	73	11	states	state	NOUN
iberica-363	73	12	under	under	ADP
iberica-363	73	13	the	the	DET
iberica-363	73	14	conditions	condition	NOUN
iberica-363	73	15	laid	lay	VERB
iberica-363	73	16	down	down	ADP
iberica-363	73	17	in	in	ADP
iberica-363	73	18	those	those	DET
iberica-363	73	19	treaties	treaty	NOUN
iberica-363	73	20	and	and	CCONJ
iberica-363	73	21	in	in	ADP
iberica-363	73	22	this	this	DET
iberica-363	73	23	act	act	NOUN
iberica-363	73	24	.	.	PUNCT
iberica-363	74	1	article	article	NOUN
iberica-363	74	2	3	3	NUM
iberica-363	74	3	[	[	PUNCT
iberica-363	74	4	...	...	PUNCT
iberica-363	74	5	]	]	PUNCT
iberica-363	74	6	2	2	X
iberica-363	74	7	.	.	X
iberica-363	75	1	the	the	DET
iberica-363	75	2	new	new	ADJ
iberica-363	75	3	member	member	NOUN
iberica-363	75	4	states	state	NOUN
iberica-363	75	5	undertake	undertake	VERB
iberica-363	75	6	to	to	PART
iberica-363	75	7	accede	accede	VERB
iberica-363	75	8	to	to	ADP
iberica-363	75	9	the	the	DET
iberica-363	75	10	conventions	convention	NOUN
iberica-363	75	11	provided	provide	VERB
iberica-363	75	12	for	for	ADP
iberica-363	75	13	in	in	ADP
iberica-363	75	14	article	article	NOUN
iberica-363	75	15	220	220	NUM
iberica-363	75	16	of	of	ADP
iberica-363	75	17	the	the	DET
iberica-363	75	18	eec	eec	ADJ
iberica-363	75	19	treaty	treaty	NOUN
iberica-363	75	20	and	and	CCONJ
iberica-363	75	21	to	to	ADP
iberica-363	75	22	those	those	PRON
iberica-363	75	23	that	that	PRON
iberica-363	75	24	are	be	AUX
iberica-363	75	25	inseparable	inseparable	ADJ
iberica-363	75	26	from	from	ADP
iberica-363	75	27	víctor	víctor	NOUN
iberica-363	75	28	m.	m.	NOUN
iberica-363	75	29	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-363	75	30	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-363	75	31	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-363	75	32	18	18	NUM
iberica-363	75	33	[	[	PUNCT
iberica-363	75	34	2009	2009	NUM
iberica-363	75	35	]	]	PUNCT
iberica-363	75	36	:	:	PUNCT
iberica-363	75	37	93	93	NUM
iberica-363	75	38	-	-	SYM
iberica-363	75	39	10898	10898	NUM
iberica-363	75	40	06	06	NUM
iberica-363	75	41	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	75	42	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	75	43	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	76	1	17:53	17:53	NUM
iberica-363	77	1	página	página	NOUN
iberica-363	77	2	98	98	NUM
iberica-363	78	1	the	the	DET
iberica-363	78	2	attainment	attainment	NOUN
iberica-363	78	3	of	of	ADP
iberica-363	78	4	the	the	DET
iberica-363	78	5	objectives	objective	NOUN
iberica-363	78	6	of	of	ADP
iberica-363	78	7	that	that	DET
iberica-363	78	8	treaty	treaty	NOUN
iberica-363	78	9	and	and	CCONJ
iberica-363	78	10	thus	thus	ADV
iberica-363	78	11	linked	link	VERB
iberica-363	78	12	to	to	ADP
iberica-363	78	13	the	the	DET
iberica-363	78	14	community	community	NOUN
iberica-363	78	15	legal	legal	ADJ
iberica-363	78	16	order	order	NOUN
iberica-363	78	17	,	,	PUNCT
iberica-363	78	18	and	and	CCONJ
iberica-363	78	19	also	also	ADV
iberica-363	78	20	to	to	ADP
iberica-363	78	21	the	the	DET
iberica-363	78	22	protocols	protocol	NOUN
iberica-363	78	23	on	on	ADP
iberica-363	78	24	the	the	DET
iberica-363	78	25	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	78	26	of	of	ADP
iberica-363	78	27	those	those	DET
iberica-363	78	28	conventions	convention	NOUN
iberica-363	78	29	by	by	ADP
iberica-363	78	30	the	the	DET
iberica-363	78	31	court	court	PROPN
iberica-363	78	32	of	of	ADP
iberica-363	78	33	justice	justice	PROPN
iberica-363	79	1	[	[	X
iberica-363	79	2	...	...	PUNCT
iberica-363	79	3	]	]	PUNCT
iberica-363	79	4	.	.	PUNCT
iberica-363	80	1	article	article	NOUN
iberica-363	80	2	4	4	NUM
iberica-363	80	3	1	1	NUM
iberica-363	80	4	.	.	PUNCT
iberica-363	81	1	the	the	DET
iberica-363	81	2	agreements	agreement	NOUN
iberica-363	81	3	or	or	CCONJ
iberica-363	81	4	conventions	convention	NOUN
iberica-363	81	5	entered	enter	VERB
iberica-363	81	6	into	into	ADP
iberica-363	81	7	by	by	ADP
iberica-363	81	8	any	any	PRON
iberica-363	81	9	of	of	ADP
iberica-363	81	10	the	the	DET
iberica-363	81	11	communities	community	NOUN
iberica-363	81	12	with	with	ADP
iberica-363	81	13	one	one	NUM
iberica-363	81	14	or	or	CCONJ
iberica-363	81	15	more	more	ADJ
iberica-363	81	16	third	third	ADJ
iberica-363	81	17	states	state	NOUN
iberica-363	81	18	,	,	PUNCT
iberica-363	81	19	with	with	ADP
iberica-363	81	20	an	an	DET
iberica-363	81	21	international	international	ADJ
iberica-363	81	22	organization	organization	NOUN
iberica-363	81	23	or	or	CCONJ
iberica-363	81	24	with	with	ADP
iberica-363	81	25	a	a	DET
iberica-363	81	26	national	national	NOUN
iberica-363	81	27	of	of	ADP
iberica-363	81	28	a	a	DET
iberica-363	81	29	third	third	ADJ
iberica-363	81	30	state	state	NOUN
iberica-363	81	31	,	,	PUNCT
iberica-363	81	32	shall	shall	AUX
iberica-363	81	33	,	,	PUNCT
iberica-363	81	34	under	under	ADP
iberica-363	81	35	the	the	DET
iberica-363	81	36	conditions	condition	NOUN
iberica-363	81	37	laid	lay	VERB
iberica-363	81	38	down	down	ADP
iberica-363	81	39	in	in	ADP
iberica-363	81	40	the	the	DET
iberica-363	81	41	original	original	ADJ
iberica-363	81	42	treaties	treaty	NOUN
iberica-363	81	43	and	and	CCONJ
iberica-363	81	44	in	in	ADP
iberica-363	81	45	this	this	DET
iberica-363	81	46	act	act	NOUN
iberica-363	81	47	,	,	PUNCT
iberica-363	81	48	be	be	AUX
iberica-363	81	49	binding	bind	VERB
iberica-363	81	50	on	on	ADP
iberica-363	81	51	the	the	DET
iberica-363	81	52	new	new	ADJ
iberica-363	81	53	member	member	NOUN
iberica-363	81	54	states.11	states.11	NOUN
iberica-363	81	55	the	the	DET
iberica-363	81	56	“	"	PUNCT
iberica-363	81	57	reference	reference	NOUN
iberica-363	81	58	procedure	procedure	NOUN
iberica-363	81	59	”	"	PUNCT
iberica-363	81	60	,	,	PUNCT
iberica-363	81	61	by	by	ADP
iberica-363	81	62	which	which	PRON
iberica-363	81	63	domestic	domestic	ADJ
iberica-363	81	64	courts	court	NOUN
iberica-363	81	65	of	of	ADP
iberica-363	81	66	the	the	DET
iberica-363	81	67	member	member	NOUN
iberica-363	81	68	states	state	NOUN
iberica-363	81	69	refer	refer	VERB
iberica-363	81	70	questions	question	NOUN
iberica-363	81	71	on	on	ADP
iberica-363	81	72	how	how	SCONJ
iberica-363	81	73	to	to	PART
iberica-363	81	74	interpret	interpret	VERB
iberica-363	81	75	ec	ec	PROPN
iberica-363	81	76	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	81	77	to	to	ADP
iberica-363	81	78	the	the	DET
iberica-363	81	79	european	european	PROPN
iberica-363	81	80	court	court	PROPN
iberica-363	81	81	of	of	ADP
iberica-363	81	82	justice	justice	PROPN
iberica-363	81	83	and	and	CCONJ
iberica-363	81	84	,	,	PUNCT
iberica-363	81	85	subsequently	subsequently	ADV
iberica-363	81	86	,	,	PUNCT
iberica-363	81	87	must	must	AUX
iberica-363	81	88	abide	abide	VERB
iberica-363	81	89	by	by	ADP
iberica-363	81	90	the	the	DET
iberica-363	81	91	european	european	PROPN
iberica-363	81	92	court	court	PROPN
iberica-363	81	93	’s	’s	PART
iberica-363	81	94	rulings	ruling	NOUN
iberica-363	81	95	on	on	ADP
iberica-363	81	96	that	that	DET
iberica-363	81	97	matter	matter	NOUN
iberica-363	81	98	,	,	PUNCT
iberica-363	81	99	shows	show	VERB
iberica-363	81	100	the	the	DET
iberica-363	81	101	extent	extent	NOUN
iberica-363	81	102	to	to	PART
iberica-363	81	103	which	which	PRON
iberica-363	81	104	ec	ec	PROPN
iberica-363	81	105	legal	legal	ADJ
iberica-363	81	106	principles	principle	NOUN
iberica-363	81	107	are	be	AUX
iberica-363	81	108	to	to	PART
iberica-363	81	109	be	be	AUX
iberica-363	81	110	taken	take	VERB
iberica-363	81	111	into	into	ADP
iberica-363	81	112	consideration	consideration	NOUN
iberica-363	81	113	by	by	ADP
iberica-363	81	114	national	national	ADJ
iberica-363	81	115	judges	judge	NOUN
iberica-363	81	116	.	.	PUNCT
iberica-363	82	1	2.4	2.4	NUM
iberica-363	82	2	.	.	PUNCT
iberica-363	83	1	a	a	DET
iberica-363	83	2	low	low	ADJ
iberica-363	83	3	-	-	PUNCT
iberica-363	83	4	key	key	ADJ
iberica-363	83	5	doctrine	doctrine	NOUN
iberica-363	83	6	of	of	ADP
iberica-363	83	7	precedent	precedent	NOUN
iberica-363	83	8	,	,	PUNCT
iberica-363	83	9	judicial	judicial	ADJ
iberica-363	83	10	independence	independence	NOUN
iberica-363	83	11	and	and	CCONJ
iberica-363	83	12	the	the	DET
iberica-363	83	13	lack	lack	NOUN
iberica-363	83	14	of	of	ADP
iberica-363	83	15	consistency	consistency	NOUN
iberica-363	83	16	and	and	CCONJ
iberica-363	83	17	certainty	certainty	NOUN
iberica-363	83	18	in	in	ADP
iberica-363	83	19	court	court	NOUN
iberica-363	83	20	decisions	decision	NOUN
iberica-363	83	21	apart	apart	ADV
iberica-363	83	22	from	from	ADP
iberica-363	83	23	the	the	DET
iberica-363	83	24	binding	bind	VERB
iberica-363	83	25	role	role	NOUN
iberica-363	83	26	of	of	ADP
iberica-363	83	27	the	the	DET
iberica-363	83	28	decisions	decision	NOUN
iberica-363	83	29	taken	take	VERB
iberica-363	83	30	by	by	ADP
iberica-363	83	31	the	the	DET
iberica-363	83	32	european	european	PROPN
iberica-363	83	33	court	court	PROPN
iberica-363	83	34	of	of	ADP
iberica-363	83	35	justice	justice	PROPN
iberica-363	83	36	on	on	ADP
iberica-363	83	37	matters	matter	NOUN
iberica-363	83	38	relating	relate	VERB
iberica-363	83	39	to	to	ADP
iberica-363	83	40	ec	ec	PROPN
iberica-363	83	41	law	law	NOUN
iberica-363	83	42	or	or	CCONJ
iberica-363	83	43	institutions	institution	NOUN
iberica-363	83	44	,	,	PUNCT
iberica-363	83	45	the	the	DET
iberica-363	83	46	doctrine	doctrine	NOUN
iberica-363	83	47	of	of	ADP
iberica-363	83	48	precedent	precedent	NOUN
iberica-363	83	49	is	be	AUX
iberica-363	83	50	only	only	ADV
iberica-363	83	51	very	very	ADV
iberica-363	83	52	modestly	modestly	ADV
iberica-363	83	53	applied	apply	VERB
iberica-363	83	54	in	in	ADP
iberica-363	83	55	spain	spain	PROPN
iberica-363	83	56	.	.	PUNCT
iberica-363	84	1	far	far	ADV
iberica-363	84	2	from	from	ADP
iberica-363	84	3	the	the	DET
iberica-363	84	4	influence	influence	NOUN
iberica-363	84	5	it	it	PRON
iberica-363	84	6	has	have	VERB
iberica-363	84	7	as	as	ADP
iberica-363	84	8	a	a	DET
iberica-363	84	9	source	source	NOUN
iberica-363	84	10	of	of	ADP
iberica-363	84	11	law	law	NOUN
iberica-363	84	12	in	in	ADP
iberica-363	84	13	common	common	ADJ
iberica-363	84	14	law	law	NOUN
iberica-363	84	15	systems12	systems12	NOUN
iberica-363	84	16	,	,	PUNCT
iberica-363	84	17	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	84	18	courts	court	NOUN
iberica-363	84	19	are	be	AUX
iberica-363	84	20	only	only	ADV
iberica-363	84	21	bound	bind	VERB
iberica-363	84	22	by	by	ADP
iberica-363	84	23	the	the	DET
iberica-363	84	24	two	two	NUM
iberica-363	84	25	most	most	ADV
iberica-363	84	26	superior	superior	ADJ
iberica-363	84	27	courts	court	NOUN
iberica-363	84	28	,	,	PUNCT
iberica-363	84	29	the	the	DET
iberica-363	84	30	tribunal	tribunal	NOUN
iberica-363	84	31	supremo	supremo	NOUN
iberica-363	84	32	and	and	CCONJ
iberica-363	84	33	the	the	DET
iberica-363	84	34	tribunal	tribunal	NOUN
iberica-363	84	35	constitucional	constitucional	NOUN
iberica-363	84	36	,	,	PUNCT
iberica-363	84	37	which	which	PRON
iberica-363	84	38	,	,	PUNCT
iberica-363	84	39	as	as	ADP
iberica-363	84	40	a	a	DET
iberica-363	84	41	consequence	consequence	NOUN
iberica-363	84	42	of	of	ADP
iberica-363	84	43	the	the	DET
iberica-363	84	44	principle	principle	NOUN
iberica-363	84	45	of	of	ADP
iberica-363	84	46	authority	authority	NOUN
iberica-363	84	47	,	,	PUNCT
iberica-363	84	48	determine	determine	VERB
iberica-363	84	49	,	,	PUNCT
iberica-363	84	50	when	when	SCONJ
iberica-363	84	51	appealed	appeal	VERB
iberica-363	84	52	to	to	ADP
iberica-363	84	53	,	,	PUNCT
iberica-363	84	54	the	the	DET
iberica-363	84	55	exact	exact	ADJ
iberica-363	84	56	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	84	57	of	of	ADP
iberica-363	84	58	legal	legal	ADJ
iberica-363	84	59	rules	rule	NOUN
iberica-363	84	60	.	.	PUNCT
iberica-363	85	1	this	this	DET
iberica-363	85	2	apparent	apparent	ADJ
iberica-363	85	3	source	source	NOUN
iberica-363	85	4	of	of	ADP
iberica-363	85	5	certainty	certainty	NOUN
iberica-363	85	6	and	and	CCONJ
iberica-363	85	7	consistency	consistency	NOUN
iberica-363	85	8	for	for	ADP
iberica-363	85	9	the	the	DET
iberica-363	85	10	“	"	PUNCT
iberica-363	85	11	consumers	consumer	NOUN
iberica-363	85	12	”	"	PUNCT
iberica-363	85	13	of	of	ADP
iberica-363	85	14	the	the	DET
iberica-363	85	15	court	court	NOUN
iberica-363	85	16	system	system	NOUN
iberica-363	85	17	very	very	ADV
iberica-363	85	18	often	often	ADV
iberica-363	85	19	clashes	clash	VERB
iberica-363	85	20	,	,	PUNCT
iberica-363	85	21	however	however	ADV
iberica-363	85	22	,	,	PUNCT
iberica-363	85	23	with	with	ADP
iberica-363	85	24	the	the	DET
iberica-363	85	25	principle	principle	NOUN
iberica-363	85	26	of	of	ADP
iberica-363	85	27	independence	independence	NOUN
iberica-363	85	28	of	of	ADP
iberica-363	85	29	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	85	30	judges	judge	NOUN
iberica-363	85	31	,	,	PUNCT
iberica-363	85	32	which	which	PRON
iberica-363	85	33	is	be	AUX
iberica-363	85	34	laid	lay	VERB
iberica-363	85	35	down	down	ADP
iberica-363	85	36	as	as	ADP
iberica-363	85	37	one	one	NUM
iberica-363	85	38	of	of	ADP
iberica-363	85	39	their	their	PRON
iberica-363	85	40	basic	basic	ADJ
iberica-363	85	41	rights	right	NOUN
iberica-363	85	42	in	in	ADP
iberica-363	85	43	sections	section	NOUN
iberica-363	85	44	12	12	NUM
iberica-363	85	45	and	and	CCONJ
iberica-363	85	46	13	13	NUM
iberica-363	85	47	of	of	ADP
iberica-363	85	48	the	the	DET
iberica-363	85	49	judiciary	judiciary	NOUN
iberica-363	85	50	organic	organic	ADJ
iberica-363	85	51	act	act	NOUN
iberica-363	85	52	6/1985	6/1985	NUM
iberica-363	85	53	,	,	PUNCT
iberica-363	85	54	of	of	ADP
iberica-363	85	55	1	1	NUM
iberica-363	85	56	july	july	PROPN
iberica-363	85	57	:	:	PUNCT
iberica-363	85	58	section	section	NOUN
iberica-363	85	59	12	12	NUM
iberica-363	85	60	1	1	NUM
iberica-363	85	61	.	.	PUNCT
iberica-363	86	1	in	in	ADP
iberica-363	86	2	the	the	DET
iberica-363	86	3	exercise	exercise	NOUN
iberica-363	86	4	of	of	ADP
iberica-363	86	5	their	their	PRON
iberica-363	86	6	jurisdiction	jurisdiction	NOUN
iberica-363	86	7	,	,	PUNCT
iberica-363	86	8	judges	judge	NOUN
iberica-363	86	9	shall	shall	AUX
iberica-363	86	10	be	be	AUX
iberica-363	86	11	independent	independent	ADJ
iberica-363	86	12	from	from	ADP
iberica-363	86	13	all	all	DET
iberica-363	86	14	other	other	ADJ
iberica-363	86	15	judicial	judicial	ADJ
iberica-363	86	16	and	and	CCONJ
iberica-363	86	17	governing	govern	VERB
iberica-363	86	18	bodies	body	NOUN
iberica-363	86	19	of	of	ADP
iberica-363	86	20	the	the	DET
iberica-363	86	21	judiciary	judiciary	NOUN
iberica-363	86	22	.	.	PUNCT
iberica-363	87	1	2	2	X
iberica-363	87	2	.	.	X
iberica-363	87	3	judges	judge	NOUN
iberica-363	87	4	and	and	CCONJ
iberica-363	87	5	courts	court	NOUN
iberica-363	87	6	shall	shall	AUX
iberica-363	87	7	not	not	PART
iberica-363	87	8	correct	correct	VERB
iberica-363	87	9	the	the	DET
iberica-363	87	10	application	application	NOUN
iberica-363	87	11	or	or	CCONJ
iberica-363	87	12	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	87	13	of	of	ADP
iberica-363	87	14	the	the	DET
iberica-363	87	15	law	law	NOUN
iberica-363	87	16	made	make	VERB
iberica-363	87	17	by	by	ADP
iberica-363	87	18	lower	low	ADJ
iberica-363	87	19	courts	court	NOUN
iberica-363	87	20	(	(	PUNCT
iberica-363	87	21	as	as	SCONJ
iberica-363	87	22	set	set	VERB
iberica-363	87	23	by	by	ADP
iberica-363	87	24	the	the	DET
iberica-363	87	25	hierarchy	hierarchy	NOUN
iberica-363	87	26	of	of	ADP
iberica-363	87	27	the	the	DET
iberica-363	87	28	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	87	29	courts	court	NOUN
iberica-363	87	30	)	)	PUNCT
iberica-363	87	31	,	,	PUNCT
iberica-363	87	32	unless	unless	SCONJ
iberica-363	87	33	they	they	PRON
iberica-363	87	34	have	have	VERB
iberica-363	87	35	a	a	DET
iberica-363	87	36	right	right	NOUN
iberica-363	87	37	to	to	PART
iberica-363	87	38	do	do	AUX
iberica-363	87	39	so	so	ADV
iberica-363	87	40	under	under	ADP
iberica-363	87	41	the	the	DET
iberica-363	87	42	law	law	NOUN
iberica-363	87	43	as	as	ADP
iberica-363	87	44	courts	court	NOUN
iberica-363	87	45	of	of	ADP
iberica-363	87	46	appeal	appeal	NOUN
iberica-363	87	47	.	.	PUNCT
iberica-363	88	1	3	3	X
iberica-363	88	2	.	.	X
iberica-363	88	3	judges	judge	NOUN
iberica-363	88	4	,	,	PUNCT
iberica-363	88	5	courts	court	NOUN
iberica-363	88	6	,	,	PUNCT
iberica-363	88	7	governing	govern	VERB
iberica-363	88	8	bodies	body	NOUN
iberica-363	88	9	of	of	ADP
iberica-363	88	10	courts	court	NOUN
iberica-363	88	11	and	and	CCONJ
iberica-363	88	12	the	the	DET
iberica-363	88	13	general	general	ADJ
iberica-363	88	14	council	council	NOUN
iberica-363	88	15	for	for	ADP
iberica-363	88	16	the	the	DET
iberica-363	88	17	judiciary	judiciary	NOUN
iberica-363	88	18	shall	shall	AUX
iberica-363	88	19	not	not	PART
iberica-363	88	20	give	give	VERB
iberica-363	88	21	any	any	DET
iberica-363	88	22	instructions	instruction	NOUN
iberica-363	88	23	,	,	PUNCT
iberica-363	88	24	whether	whether	SCONJ
iberica-363	88	25	general	general	ADJ
iberica-363	88	26	or	or	CCONJ
iberica-363	88	27	particular	particular	ADJ
iberica-363	88	28	,	,	PUNCT
iberica-363	88	29	to	to	PART
iberica-363	88	30	lower	low	ADJ
iberica-363	88	31	courts	court	NOUN
iberica-363	88	32	on	on	ADP
iberica-363	88	33	the	the	DET
iberica-363	88	34	application	application	NOUN
iberica-363	88	35	or	or	CCONJ
iberica-363	88	36	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	88	37	of	of	ADP
iberica-363	88	38	the	the	DET
iberica-363	88	39	law	law	NOUN
iberica-363	88	40	which	which	PRON
iberica-363	88	41	these	these	PRON
iberica-363	88	42	may	may	AUX
iberica-363	88	43	carry	carry	VERB
iberica-363	88	44	out	out	ADP
iberica-363	88	45	when	when	SCONJ
iberica-363	88	46	exercising	exercise	VERB
iberica-363	88	47	their	their	PRON
iberica-363	88	48	jurisdiction	jurisdiction	NOUN
iberica-363	88	49	.	.	PUNCT
iberica-363	89	1	unravelling	unravel	VERB
iberica-363	89	2	the	the	DET
iberica-363	89	3	language	language	NOUN
iberica-363	89	4	of	of	ADP
iberica-363	89	5	the	the	DET
iberica-363	89	6	law	law	NOUN
iberica-363	89	7	ibérica	ibérica	NOUN
iberica-363	89	8	18	18	NUM
iberica-363	89	9	[	[	PUNCT
iberica-363	89	10	2009	2009	NUM
iberica-363	89	11	]	]	PUNCT
iberica-363	89	12	:	:	PUNCT
iberica-363	89	13	93	93	NUM
iberica-363	89	14	-	-	SYM
iberica-363	89	15	108	108	NUM
iberica-363	89	16	99	99	NUM
iberica-363	89	17	06	06	NUM
iberica-363	89	18	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	89	19	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	89	20	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	90	1	17:53	17:53	NUM
iberica-363	90	2	página	página	NOUN
iberica-363	90	3	99	99	NUM
iberica-363	90	4	section	section	NOUN
iberica-363	90	5	13	13	NUM
iberica-363	90	6	everyone	everyone	PRON
iberica-363	90	7	shall	shall	AUX
iberica-363	90	8	respect	respect	VERB
iberica-363	90	9	the	the	DET
iberica-363	90	10	independence	independence	NOUN
iberica-363	90	11	of	of	ADP
iberica-363	90	12	judges	judge	NOUN
iberica-363	90	13	.	.	PUNCT
iberica-363	91	1	this	this	DET
iberica-363	91	2	principle	principle	NOUN
iberica-363	91	3	of	of	ADP
iberica-363	91	4	independence	independence	NOUN
iberica-363	91	5	has	have	AUX
iberica-363	91	6	been	be	AUX
iberica-363	91	7	sanctioned	sanction	VERB
iberica-363	91	8	by	by	ADP
iberica-363	91	9	several	several	ADJ
iberica-363	91	10	rulings	ruling	NOUN
iberica-363	91	11	of	of	ADP
iberica-363	91	12	the	the	DET
iberica-363	91	13	tribunal	tribunal	NOUN
iberica-363	91	14	constitucional	constitucional	NOUN
iberica-363	91	15	.	.	PUNCT
iberica-363	92	1	in	in	ADP
iberica-363	92	2	one	one	NUM
iberica-363	92	3	of	of	ADP
iberica-363	92	4	them	they	PRON
iberica-363	92	5	,	,	PUNCT
iberica-363	92	6	the	the	DET
iberica-363	92	7	court	court	NOUN
iberica-363	92	8	stated	state	VERB
iberica-363	92	9	that	that	SCONJ
iberica-363	92	10	“	"	PUNCT
iberica-363	92	11	a	a	DET
iberica-363	92	12	different	different	ADJ
iberica-363	92	13	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	92	14	of	of	ADP
iberica-363	92	15	the	the	DET
iberica-363	92	16	rules	rule	NOUN
iberica-363	92	17	should	should	AUX
iberica-363	92	18	not	not	PART
iberica-363	92	19	be	be	AUX
iberica-363	92	20	understood	understand	VERB
iberica-363	92	21	in	in	ADP
iberica-363	92	22	itself	itself	PRON
iberica-363	92	23	as	as	ADP
iberica-363	92	24	a	a	DET
iberica-363	92	25	breach	breach	NOUN
iberica-363	92	26	of	of	ADP
iberica-363	92	27	the	the	DET
iberica-363	92	28	right	right	NOUN
iberica-363	92	29	to	to	ADP
iberica-363	92	30	the	the	DET
iberica-363	92	31	equal	equal	ADJ
iberica-363	92	32	application	application	NOUN
iberica-363	92	33	of	of	ADP
iberica-363	92	34	the	the	DET
iberica-363	92	35	law	law	NOUN
iberica-363	92	36	”	"	PUNCT
iberica-363	92	37	,	,	PUNCT
iberica-363	92	38	and	and	CCONJ
iberica-363	92	39	that	that	SCONJ
iberica-363	92	40	“	"	PUNCT
iberica-363	92	41	the	the	DET
iberica-363	92	42	use	use	NOUN
iberica-363	92	43	of	of	ADP
iberica-363	92	44	different	different	ADJ
iberica-363	92	45	criteria	criterion	NOUN
iberica-363	92	46	at	at	ADP
iberica-363	92	47	interpreting	interpret	VERB
iberica-363	92	48	the	the	DET
iberica-363	92	49	law	law	NOUN
iberica-363	92	50	is	be	AUX
iberica-363	92	51	legitimate	legitimate	ADJ
iberica-363	92	52	,	,	PUNCT
iberica-363	92	53	as	as	SCONJ
iberica-363	92	54	seen	see	VERB
iberica-363	92	55	from	from	ADP
iberica-363	92	56	the	the	DET
iberica-363	92	57	perspective	perspective	NOUN
iberica-363	92	58	of	of	ADP
iberica-363	92	59	the	the	DET
iberica-363	92	60	principle	principle	NOUN
iberica-363	92	61	of	of	ADP
iberica-363	92	62	equality	equality	NOUN
iberica-363	92	63	,	,	PUNCT
iberica-363	92	64	provided	provide	VERB
iberica-363	92	65	it	it	PRON
iberica-363	92	66	is	be	AUX
iberica-363	92	67	reasoned	reason	VERB
iberica-363	92	68	out	out	ADP
iberica-363	92	69	,	,	PUNCT
iberica-363	92	70	reasonable	reasonable	ADJ
iberica-363	92	71	and	and	CCONJ
iberica-363	92	72	consistent	consistent	ADJ
iberica-363	92	73	;	;	PUNCT
iberica-363	92	74	that	that	PRON
iberica-363	92	75	is	be	AUX
iberica-363	92	76	to	to	PART
iberica-363	92	77	say	say	VERB
iberica-363	92	78	,	,	PUNCT
iberica-363	92	79	provided	provide	VERB
iberica-363	92	80	it	it	PRON
iberica-363	92	81	is	be	AUX
iberica-363	92	82	not	not	PART
iberica-363	92	83	arbitrary	arbitrary	ADJ
iberica-363	92	84	”	"	PUNCT
iberica-363	92	85	(	(	PUNCT
iberica-363	92	86	ruling	rule	VERB
iberica-363	92	87	161/1989	161/1989	NUM
iberica-363	92	88	of	of	ADP
iberica-363	92	89	the	the	DET
iberica-363	92	90	tribunal	tribunal	ADJ
iberica-363	92	91	constitucional	constitucional	NOUN
iberica-363	92	92	)	)	PUNCT
iberica-363	92	93	.	.	PUNCT
iberica-363	93	1	in	in	ADP
iberica-363	93	2	a	a	DET
iberica-363	93	3	further	further	ADJ
iberica-363	93	4	development	development	NOUN
iberica-363	93	5	of	of	ADP
iberica-363	93	6	this	this	DET
iberica-363	93	7	principle	principle	NOUN
iberica-363	93	8	,	,	PUNCT
iberica-363	93	9	the	the	DET
iberica-363	93	10	tribunal	tribunal	NOUN
iberica-363	93	11	constitucional	constitucional	NOUN
iberica-363	93	12	prescribed	prescribe	VERB
iberica-363	93	13	that	that	SCONJ
iberica-363	93	14	one	one	NUM
iberica-363	93	15	court	court	NOUN
iberica-363	93	16	might	might	AUX
iberica-363	93	17	use	use	VERB
iberica-363	93	18	different	different	ADJ
iberica-363	93	19	criteria	criterion	NOUN
iberica-363	93	20	of	of	ADP
iberica-363	93	21	construction	construction	NOUN
iberica-363	93	22	in	in	ADP
iberica-363	93	23	different	different	ADJ
iberica-363	93	24	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-363	93	25	even	even	ADV
iberica-363	93	26	though	though	SCONJ
iberica-363	93	27	the	the	DET
iberica-363	93	28	facts	fact	NOUN
iberica-363	93	29	under	under	ADP
iberica-363	93	30	consideration	consideration	NOUN
iberica-363	93	31	were	be	AUX
iberica-363	93	32	materially	materially	ADV
iberica-363	93	33	identical	identical	ADJ
iberica-363	93	34	(	(	PUNCT
iberica-363	93	35	ruling	rule	VERB
iberica-363	93	36	42/1993	42/1993	NUM
iberica-363	93	37	of	of	ADP
iberica-363	93	38	the	the	DET
iberica-363	93	39	tribunal	tribunal	NOUN
iberica-363	93	40	constitucional	constitucional	NOUN
iberica-363	93	41	)	)	PUNCT
iberica-363	93	42	.	.	PUNCT
iberica-363	94	1	this	this	DET
iberica-363	94	2	decision	decision	NOUN
iberica-363	94	3	,	,	PUNCT
iberica-363	94	4	given	give	VERB
iberica-363	94	5	in	in	ADP
iberica-363	94	6	appeal	appeal	NOUN
iberica-363	94	7	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-363	94	8	,	,	PUNCT
iberica-363	94	9	stipulated	stipulate	VERB
iberica-363	94	10	that	that	SCONJ
iberica-363	94	11	,	,	PUNCT
iberica-363	94	12	in	in	ADP
iberica-363	94	13	the	the	DET
iberica-363	94	14	context	context	NOUN
iberica-363	94	15	of	of	ADP
iberica-363	94	16	the	the	DET
iberica-363	94	17	independence	independence	NOUN
iberica-363	94	18	of	of	ADP
iberica-363	94	19	the	the	DET
iberica-363	94	20	courts	court	NOUN
iberica-363	94	21	within	within	ADP
iberica-363	94	22	their	their	PRON
iberica-363	94	23	jurisdiction	jurisdiction	NOUN
iberica-363	94	24	,	,	PUNCT
iberica-363	94	25	the	the	DET
iberica-363	94	26	requirement	requirement	NOUN
iberica-363	94	27	of	of	ADP
iberica-363	94	28	uniformity	uniformity	NOUN
iberica-363	94	29	in	in	ADP
iberica-363	94	30	the	the	DET
iberica-363	94	31	application	application	NOUN
iberica-363	94	32	of	of	ADP
iberica-363	94	33	the	the	DET
iberica-363	94	34	law	law	NOUN
iberica-363	94	35	would	would	AUX
iberica-363	94	36	be	be	AUX
iberica-363	94	37	fulfilled	fulfil	VERB
iberica-363	94	38	when	when	SCONJ
iberica-363	94	39	(	(	PUNCT
iberica-363	94	40	a	a	X
iberica-363	94	41	)	)	PUNCT
iberica-363	94	42	the	the	DET
iberica-363	94	43	legal	legal	ADJ
iberica-363	94	44	criteria	criterion	NOUN
iberica-363	94	45	applied	apply	VERB
iberica-363	94	46	in	in	ADP
iberica-363	94	47	the	the	DET
iberica-363	94	48	particular	particular	ADJ
iberica-363	94	49	case	case	NOUN
iberica-363	94	50	were	be	AUX
iberica-363	94	51	“	"	PUNCT
iberica-363	94	52	externalised	externalise	VERB
iberica-363	94	53	”	"	PUNCT
iberica-363	94	54	and	and	CCONJ
iberica-363	94	55	reasoned	reason	VERB
iberica-363	94	56	out	out	ADP
iberica-363	94	57	;	;	PUNCT
iberica-363	94	58	and	and	CCONJ
iberica-363	94	59	(	(	PUNCT
iberica-363	94	60	b	b	X
iberica-363	94	61	)	)	PUNCT
iberica-363	94	62	the	the	DET
iberica-363	94	63	grounds	ground	NOUN
iberica-363	94	64	for	for	ADP
iberica-363	94	65	the	the	DET
iberica-363	94	66	judgement	judgement	NOUN
iberica-363	94	67	were	be	AUX
iberica-363	94	68	expressed	express	VERB
iberica-363	94	69	in	in	ADP
iberica-363	94	70	the	the	DET
iberica-363	94	71	“	"	PUNCT
iberica-363	94	72	innovative	innovative	ADJ
iberica-363	94	73	”	"	PUNCT
iberica-363	94	74	decision	decision	NOUN
iberica-363	94	75	or	or	CCONJ
iberica-363	94	76	,	,	PUNCT
iberica-363	94	77	instead	instead	ADV
iberica-363	94	78	,	,	PUNCT
iberica-363	94	79	could	could	AUX
iberica-363	94	80	be	be	AUX
iberica-363	94	81	easily	easily	ADV
iberica-363	94	82	deduced	deduce	VERB
iberica-363	94	83	from	from	ADP
iberica-363	94	84	it	it	PRON
iberica-363	94	85	.	.	PUNCT
iberica-363	95	1	this	this	PRON
iberica-363	95	2	means	mean	VERB
iberica-363	95	3	that	that	SCONJ
iberica-363	95	4	,	,	PUNCT
iberica-363	95	5	as	as	SCONJ
iberica-363	95	6	the	the	DET
iberica-363	95	7	court	court	NOUN
iberica-363	95	8	put	put	VERB
iberica-363	95	9	it	it	PRON
iberica-363	95	10	,	,	PUNCT
iberica-363	95	11	the	the	DET
iberica-363	95	12	requirement	requirement	NOUN
iberica-363	95	13	of	of	ADP
iberica-363	95	14	uniformity	uniformity	NOUN
iberica-363	95	15	in	in	ADP
iberica-363	95	16	the	the	DET
iberica-363	95	17	application	application	NOUN
iberica-363	95	18	of	of	ADP
iberica-363	95	19	the	the	DET
iberica-363	95	20	law	law	NOUN
iberica-363	95	21	by	by	ADP
iberica-363	95	22	judges	judge	NOUN
iberica-363	95	23	and	and	CCONJ
iberica-363	95	24	courts	court	NOUN
iberica-363	95	25	lies	lie	VERB
iberica-363	95	26	more	more	ADV
iberica-363	95	27	on	on	ADP
iberica-363	95	28	formal	formal	ADJ
iberica-363	95	29	aspects	aspect	NOUN
iberica-363	95	30	than	than	ADP
iberica-363	95	31	on	on	ADP
iberica-363	95	32	substantive	substantive	ADJ
iberica-363	95	33	matters	matter	NOUN
iberica-363	95	34	.	.	PUNCT
iberica-363	96	1	given	give	VERB
iberica-363	96	2	the	the	DET
iberica-363	96	3	different	different	ADJ
iberica-363	96	4	ideologies	ideology	NOUN
iberica-363	96	5	,	,	PUNCT
iberica-363	96	6	prejudices	prejudice	NOUN
iberica-363	96	7	and	and	CCONJ
iberica-363	96	8	intuitions	intuition	NOUN
iberica-363	96	9	of	of	ADP
iberica-363	96	10	individual	individual	ADJ
iberica-363	96	11	judges	judge	NOUN
iberica-363	96	12	,	,	PUNCT
iberica-363	96	13	their	their	PRON
iberica-363	96	14	“	"	PUNCT
iberica-363	96	15	freedom	freedom	NOUN
iberica-363	96	16	”	"	PUNCT
iberica-363	96	17	to	to	PART
iberica-363	96	18	apply	apply	VERB
iberica-363	96	19	the	the	DET
iberica-363	96	20	law	law	NOUN
iberica-363	96	21	actually	actually	ADV
iberica-363	96	22	results	result	VERB
iberica-363	96	23	in	in	ADP
iberica-363	96	24	divergent	divergent	ADJ
iberica-363	96	25	rulings	ruling	NOUN
iberica-363	96	26	in	in	ADP
iberica-363	96	27	cases	case	NOUN
iberica-363	96	28	of	of	ADP
iberica-363	96	29	similar	similar	ADJ
iberica-363	96	30	characteristics	characteristic	NOUN
iberica-363	96	31	.	.	PUNCT
iberica-363	97	1	moreover	moreover	ADV
iberica-363	97	2	,	,	PUNCT
iberica-363	97	3	this	this	DET
iberica-363	97	4	uncertainty	uncertainty	NOUN
iberica-363	97	5	regarding	regard	VERB
iberica-363	97	6	the	the	DET
iberica-363	97	7	implementation	implementation	NOUN
iberica-363	97	8	of	of	ADP
iberica-363	97	9	the	the	DET
iberica-363	97	10	law	law	NOUN
iberica-363	97	11	is	be	AUX
iberica-363	97	12	reinforced	reinforce	VERB
iberica-363	97	13	by	by	ADP
iberica-363	97	14	the	the	DET
iberica-363	97	15	facts	fact	NOUN
iberica-363	97	16	that	that	SCONJ
iberica-363	97	17	(	(	PUNCT
iberica-363	97	18	a	a	X
iberica-363	97	19	)	)	PUNCT
iberica-363	97	20	there	there	PRON
iberica-363	97	21	are	be	VERB
iberica-363	97	22	no	no	DET
iberica-363	97	23	official	official	ADJ
iberica-363	97	24	rules	rule	NOUN
iberica-363	97	25	of	of	ADP
iberica-363	97	26	preference	preference	NOUN
iberica-363	97	27	for	for	ADP
iberica-363	97	28	judges	judge	NOUN
iberica-363	97	29	in	in	ADP
iberica-363	97	30	order	order	NOUN
iberica-363	97	31	to	to	PART
iberica-363	97	32	choose	choose	VERB
iberica-363	97	33	a	a	DET
iberica-363	97	34	method	method	NOUN
iberica-363	97	35	of	of	ADP
iberica-363	97	36	construction	construction	NOUN
iberica-363	97	37	as	as	SCONJ
iberica-363	97	38	opposed	oppose	VERB
iberica-363	97	39	to	to	ADP
iberica-363	97	40	another	another	PRON
iberica-363	97	41	;	;	PUNCT
iberica-363	97	42	(	(	PUNCT
iberica-363	97	43	b	b	X
iberica-363	97	44	)	)	PUNCT
iberica-363	97	45	all	all	DET
iberica-363	97	46	interpretive	interpretive	ADJ
iberica-363	97	47	criteria	criterion	NOUN
iberica-363	97	48	are	be	AUX
iberica-363	97	49	deemed	deem	VERB
iberica-363	97	50	equally	equally	ADV
iberica-363	97	51	valid	valid	ADJ
iberica-363	97	52	and	and	CCONJ
iberica-363	97	53	effective	effective	ADJ
iberica-363	97	54	;	;	PUNCT
iberica-363	97	55	and	and	CCONJ
iberica-363	97	56	(	(	PUNCT
iberica-363	97	57	c	c	X
iberica-363	97	58	)	)	PUNCT
iberica-363	97	59	the	the	DET
iberica-363	97	60	judicial	judicial	ADJ
iberica-363	97	61	system	system	NOUN
iberica-363	97	62	lacks	lack	VERB
iberica-363	97	63	any	any	DET
iberica-363	97	64	effective	effective	ADJ
iberica-363	97	65	method	method	NOUN
iberica-363	97	66	of	of	ADP
iberica-363	97	67	control	control	NOUN
iberica-363	97	68	on	on	ADP
iberica-363	97	69	the	the	DET
iberica-363	97	70	activity	activity	NOUN
iberica-363	97	71	of	of	ADP
iberica-363	97	72	the	the	DET
iberica-363	97	73	courts	court	NOUN
iberica-363	97	74	(	(	PUNCT
iberica-363	97	75	segura	segura	PROPN
iberica-363	97	76	ortega	ortega	PROPN
iberica-363	97	77	,	,	PUNCT
iberica-363	97	78	2003	2003	NUM
iberica-363	97	79	)	)	PUNCT
iberica-363	97	80	.	.	PUNCT
iberica-363	98	1	as	as	ADP
iberica-363	98	2	a	a	DET
iberica-363	98	3	result	result	NOUN
iberica-363	98	4	,	,	PUNCT
iberica-363	98	5	citizens	citizen	NOUN
iberica-363	98	6	find	find	VERB
iberica-363	98	7	it	it	PRON
iberica-363	98	8	impossible	impossible	ADJ
iberica-363	98	9	to	to	PART
iberica-363	98	10	guess	guess	VERB
iberica-363	98	11	beforehand	beforehand	ADV
iberica-363	98	12	at	at	ADP
iberica-363	98	13	the	the	DET
iberica-363	98	14	likely	likely	ADJ
iberica-363	98	15	conclusion	conclusion	NOUN
iberica-363	98	16	of	of	ADP
iberica-363	98	17	their	their	PRON
iberica-363	98	18	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-363	98	19	.	.	PUNCT
iberica-363	99	1	2.5	2.5	NUM
iberica-363	99	2	.	.	PUNCT
iberica-363	100	1	maxims	maxim	NOUN
iberica-363	100	2	,	,	PUNCT
iberica-363	100	3	presumptions	presumption	NOUN
iberica-363	100	4	and	and	CCONJ
iberica-363	100	5	rules	rule	NOUN
iberica-363	100	6	of	of	ADP
iberica-363	100	7	language	language	NOUN
iberica-363	100	8	a	a	DET
iberica-363	100	9	final	final	ADJ
iberica-363	100	10	and	and	CCONJ
iberica-363	100	11	even	even	ADV
iberica-363	100	12	less	less	ADV
iberica-363	100	13	systematised	systematised	ADJ
iberica-363	100	14	source	source	NOUN
iberica-363	100	15	of	of	ADP
iberica-363	100	16	tools	tool	NOUN
iberica-363	100	17	of	of	ADP
iberica-363	100	18	statutory	statutory	ADJ
iberica-363	100	19	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	100	20	is	be	AUX
iberica-363	100	21	the	the	DET
iberica-363	100	22	collection	collection	NOUN
iberica-363	100	23	of	of	ADP
iberica-363	100	24	maxims	maxim	NOUN
iberica-363	100	25	,	,	PUNCT
iberica-363	100	26	presumptions	presumption	NOUN
iberica-363	100	27	and	and	CCONJ
iberica-363	100	28	rules	rule	NOUN
iberica-363	100	29	of	of	ADP
iberica-363	100	30	language	language	NOUN
iberica-363	100	31	which	which	PRON
iberica-363	100	32	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	100	33	courts	court	NOUN
iberica-363	100	34	regard	regard	VERB
iberica-363	100	35	as	as	ADP
iberica-363	100	36	part	part	NOUN
iberica-363	100	37	of	of	ADP
iberica-363	100	38	their	their	PRON
iberica-363	100	39	legal	legal	ADJ
iberica-363	100	40	tradition	tradition	NOUN
iberica-363	100	41	.	.	PUNCT
iberica-363	101	1	these	these	DET
iberica-363	101	2	“	"	PUNCT
iberica-363	101	3	canons	canon	NOUN
iberica-363	101	4	of	of	ADP
iberica-363	101	5	víctor	víctor	NOUN
iberica-363	101	6	m.	m.	NOUN
iberica-363	101	7	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-363	101	8	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-363	101	9	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-363	101	10	18	18	NUM
iberica-363	101	11	[	[	PUNCT
iberica-363	101	12	2009	2009	NUM
iberica-363	101	13	]	]	PUNCT
iberica-363	101	14	:	:	PUNCT
iberica-363	101	15	93	93	NUM
iberica-363	101	16	-	-	SYM
iberica-363	101	17	108100	108100	NUM
iberica-363	101	18	06	06	NUM
iberica-363	101	19	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	101	20	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	101	21	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	102	1	17:53	17:53	NUM
iberica-363	102	2	página	página	NOUN
iberica-363	102	3	100	100	NUM
iberica-363	102	4	construction	construction	NOUN
iberica-363	102	5	”	"	PUNCT
iberica-363	102	6	and	and	CCONJ
iberica-363	102	7	substantive	substantive	ADJ
iberica-363	102	8	legal	legal	ADJ
iberica-363	102	9	principles	principle	NOUN
iberica-363	102	10	(	(	PUNCT
iberica-363	102	11	also	also	ADV
iberica-363	102	12	called	call	VERB
iberica-363	102	13	“	"	PUNCT
iberica-363	102	14	arguments	argument	NOUN
iberica-363	102	15	”	"	PUNCT
iberica-363	102	16	)	)	PUNCT
iberica-363	102	17	constitute	constitute	VERB
iberica-363	102	18	very	very	ADV
iberica-363	102	19	general	general	ADJ
iberica-363	102	20	and	and	CCONJ
iberica-363	102	21	concise	concise	ADJ
iberica-363	102	22	statements	statement	NOUN
iberica-363	102	23	which	which	PRON
iberica-363	102	24	have	have	VERB
iberica-363	102	25	their	their	PRON
iberica-363	102	26	origin	origin	NOUN
iberica-363	102	27	in	in	ADP
iberica-363	102	28	old	old	ADJ
iberica-363	102	29	judicial	judicial	ADJ
iberica-363	102	30	doctrines	doctrine	NOUN
iberica-363	102	31	and	and	CCONJ
iberica-363	102	32	rulings	ruling	NOUN
iberica-363	102	33	(	(	PUNCT
iberica-363	102	34	escobar	escobar	PROPN
iberica-363	102	35	de	de	X
iberica-363	102	36	la	la	PROPN
iberica-363	102	37	serna	serna	PROPN
iberica-363	102	38	,	,	PUNCT
iberica-363	102	39	1990	1990	NUM
iberica-363	102	40	)	)	PUNCT
iberica-363	102	41	,	,	PUNCT
iberica-363	102	42	and	and	CCONJ
iberica-363	102	43	are	be	AUX
iberica-363	102	44	almost	almost	ADV
iberica-363	102	45	always	always	ADV
iberica-363	102	46	referred	refer	VERB
iberica-363	102	47	to	to	ADP
iberica-363	102	48	by	by	ADP
iberica-363	102	49	their	their	PRON
iberica-363	102	50	latin	latin	ADJ
iberica-363	102	51	expressions	expression	NOUN
iberica-363	102	52	.	.	PUNCT
iberica-363	103	1	some	some	PRON
iberica-363	103	2	have	have	AUX
iberica-363	103	3	been	be	AUX
iberica-363	103	4	incorporated	incorporate	VERB
iberica-363	103	5	into	into	ADP
iberica-363	103	6	legislative	legislative	ADJ
iberica-363	103	7	provisions	provision	NOUN
iberica-363	103	8	,	,	PUNCT
iberica-363	103	9	and	and	CCONJ
iberica-363	103	10	others	other	NOUN
iberica-363	103	11	convey	convey	VERB
iberica-363	103	12	interpretive	interpretive	ADJ
iberica-363	103	13	criteria	criterion	NOUN
iberica-363	103	14	which	which	PRON
iberica-363	103	15	can	can	AUX
iberica-363	103	16	also	also	ADV
iberica-363	103	17	be	be	AUX
iberica-363	103	18	found	find	VERB
iberica-363	103	19	in	in	ADP
iberica-363	103	20	written	write	VERB
iberica-363	103	21	law	law	NOUN
iberica-363	103	22	.	.	PUNCT
iberica-363	104	1	the	the	DET
iberica-363	104	2	following	follow	VERB
iberica-363	104	3	are	be	AUX
iberica-363	104	4	some	some	PRON
iberica-363	104	5	of	of	ADP
iberica-363	104	6	the	the	DET
iberica-363	104	7	most	most	ADV
iberica-363	104	8	frequently	frequently	ADV
iberica-363	104	9	employed	employ	VERB
iberica-363	104	10	by	by	ADP
iberica-363	104	11	courts	court	NOUN
iberica-363	104	12	as	as	ADP
iberica-363	104	13	a	a	DET
iberica-363	104	14	support	support	NOUN
iberica-363	104	15	for	for	ADP
iberica-363	104	16	their	their	PRON
iberica-363	104	17	decisions13	decisions13	NOUN
iberica-363	104	18	:	:	PUNCT
iberica-363	104	19	•	•	PUNCT
iberica-363	104	20	interpretations	interpretation	NOUN
iberica-363	104	21	producing	produce	VERB
iberica-363	104	22	an	an	DET
iberica-363	104	23	absurd	absurd	ADJ
iberica-363	104	24	result	result	NOUN
iberica-363	104	25	should	should	AUX
iberica-363	104	26	be	be	AUX
iberica-363	104	27	avoided	avoid	VERB
iberica-363	104	28	(	(	PUNCT
iberica-363	104	29	ad	ad	NOUN
iberica-363	104	30	absurdum	absurdum	NOUN
iberica-363	104	31	argument).14	argument).14	PROPN
iberica-363	104	32	•	•	PUNCT
iberica-363	104	33	the	the	DET
iberica-363	104	34	same	same	ADJ
iberica-363	104	35	rule	rule	NOUN
iberica-363	104	36	should	should	AUX
iberica-363	104	37	be	be	AUX
iberica-363	104	38	applied	apply	VERB
iberica-363	104	39	in	in	ADP
iberica-363	104	40	cases	case	NOUN
iberica-363	104	41	for	for	ADP
iberica-363	104	42	which	which	PRON
iberica-363	104	43	the	the	DET
iberica-363	104	44	law	law	NOUN
iberica-363	104	45	does	do	AUX
iberica-363	104	46	not	not	PART
iberica-363	104	47	make	make	VERB
iberica-363	104	48	any	any	DET
iberica-363	104	49	distinction	distinction	NOUN
iberica-363	104	50	(	(	PUNCT
iberica-363	104	51	ubi	ubi	PROPN
iberica-363	104	52	lex	lex	PROPN
iberica-363	104	53	non	non	PROPN
iberica-363	104	54	distinguit	distinguit	PROPN
iberica-363	104	55	,	,	PUNCT
iberica-363	104	56	nec	nec	PROPN
iberica-363	104	57	nos	nos	PROPN
iberica-363	104	58	distinguere	distinguere	X
iberica-363	104	59	debemus	debemus	NOUN
iberica-363	104	60	)	)	PUNCT
iberica-363	104	61	.	.	PUNCT
iberica-363	105	1	•	•	X
iberica-363	105	2	in	in	ADP
iberica-363	105	3	cases	case	NOUN
iberica-363	105	4	with	with	ADP
iberica-363	105	5	identical	identical	ADJ
iberica-363	105	6	ratio	ratio	NOUN
iberica-363	105	7	,	,	PUNCT
iberica-363	105	8	the	the	DET
iberica-363	105	9	rule	rule	NOUN
iberica-363	105	10	of	of	ADP
iberica-363	105	11	law	law	NOUN
iberica-363	105	12	should	should	AUX
iberica-363	105	13	be	be	AUX
iberica-363	105	14	the	the	DET
iberica-363	105	15	same	same	ADJ
iberica-363	105	16	(	(	PUNCT
iberica-363	105	17	ubi	ubi	PROPN
iberica-363	105	18	eadem	eadem	PROPN
iberica-363	105	19	ratio	ratio	PROPN
iberica-363	105	20	ist	ist	PROPN
iberica-363	105	21	,	,	PUNCT
iberica-363	105	22	ibi	ibi	PROPN
iberica-363	105	23	eadem	eadem	PROPN
iberica-363	105	24	iuris	iuris	PROPN
iberica-363	105	25	dispositio	dispositio	PROPN
iberica-363	105	26	esse	esse	PROPN
iberica-363	105	27	debet	debet	PROPN
iberica-363	105	28	;	;	PUNCT
iberica-363	105	29	a	a	DET
iberica-363	105	30	pari	pari	NOUN
iberica-363	105	31	ratione	ratione	NOUN
iberica-363	105	32	or	or	CCONJ
iberica-363	105	33	“	"	PUNCT
iberica-363	105	34	analogy	analogy	NOUN
iberica-363	105	35	”	"	PUNCT
iberica-363	105	36	argument).15	argument).15	PROPN
iberica-363	105	37	•	•	PUNCT
iberica-363	105	38	the	the	DET
iberica-363	105	39	express	express	ADJ
iberica-363	105	40	mention	mention	NOUN
iberica-363	105	41	of	of	ADP
iberica-363	105	42	one	one	NUM
iberica-363	105	43	or	or	CCONJ
iberica-363	105	44	more	more	ADV
iberica-363	105	45	specific	specific	ADJ
iberica-363	105	46	things	thing	NOUN
iberica-363	105	47	of	of	ADP
iberica-363	105	48	a	a	DET
iberica-363	105	49	particular	particular	ADJ
iberica-363	105	50	class	class	NOUN
iberica-363	105	51	“	"	PUNCT
iberica-363	105	52	may	may	AUX
iberica-363	105	53	be	be	AUX
iberica-363	105	54	taken	take	VERB
iberica-363	105	55	as	as	ADV
iberica-363	105	56	tacitly	tacitly	ADV
iberica-363	105	57	excluding	exclude	VERB
iberica-363	105	58	others	other	NOUN
iberica-363	105	59	of	of	ADP
iberica-363	105	60	the	the	DET
iberica-363	105	61	same	same	ADJ
iberica-363	105	62	class	class	NOUN
iberica-363	105	63	which	which	PRON
iberica-363	105	64	are	be	AUX
iberica-363	105	65	not	not	PART
iberica-363	105	66	mentioned	mention	VERB
iberica-363	105	67	”	"	PUNCT
iberica-363	105	68	(	(	PUNCT
iberica-363	105	69	gray	gray	PROPN
iberica-363	105	70	,	,	PUNCT
iberica-363	105	71	2006	2006	NUM
iberica-363	105	72	:	:	PUNCT
iberica-363	105	73	54	54	NUM
iberica-363	105	74	)	)	PUNCT
iberica-363	105	75	(	(	PUNCT
iberica-363	105	76	inclusio	inclusio	PROPN
iberica-363	105	77	unius	unius	PROPN
iberica-363	105	78	est	est	X
iberica-363	105	79	exclusio	exclusio	PROPN
iberica-363	105	80	alterius	alterius	NOUN
iberica-363	105	81	,	,	PUNCT
iberica-363	105	82	meaning	mean	VERB
iberica-363	105	83	the	the	DET
iberica-363	105	84	same	same	ADJ
iberica-363	105	85	as	as	ADP
iberica-363	105	86	quod	quod	PROPN
iberica-363	105	87	lex	lex	PROPN
iberica-363	105	88	dicit	dicit	PROPN
iberica-363	105	89	de	de	PROPN
iberica-363	105	90	uno	uno	PROPN
iberica-363	105	91	,	,	PUNCT
iberica-363	105	92	negat	negat	PROPN
iberica-363	105	93	de	de	PROPN
iberica-363	105	94	altero	altero	PROPN
iberica-363	105	95	;	;	PUNCT
iberica-363	105	96	a	a	DET
iberica-363	105	97	contrario	contrario	ADJ
iberica-363	105	98	sensu	sensu	NOUN
iberica-363	105	99	argument).16	argument).16	PROPN
iberica-363	105	100	•	•	PUNCT
iberica-363	105	101	where	where	SCONJ
iberica-363	105	102	a	a	DET
iberica-363	105	103	rule	rule	NOUN
iberica-363	105	104	allows	allow	VERB
iberica-363	105	105	for	for	ADP
iberica-363	105	106	a	a	DET
iberica-363	105	107	right	right	NOUN
iberica-363	105	108	or	or	CCONJ
iberica-363	105	109	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-363	105	110	at	at	ADP
iberica-363	105	111	its	its	PRON
iberica-363	105	112	highest	high	ADJ
iberica-363	105	113	degree	degree	NOUN
iberica-363	105	114	,	,	PUNCT
iberica-363	105	115	it	it	PRON
iberica-363	105	116	will	will	AUX
iberica-363	105	117	also	also	ADV
iberica-363	105	118	allow	allow	VERB
iberica-363	105	119	for	for	ADP
iberica-363	105	120	that	that	DET
iberica-363	105	121	right	right	NOUN
iberica-363	105	122	or	or	CCONJ
iberica-363	105	123	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-363	105	124	at	at	ADP
iberica-363	105	125	lower	low	ADJ
iberica-363	105	126	degrees	degree	NOUN
iberica-363	105	127	(	(	PUNCT
iberica-363	105	128	a	a	X
iberica-363	105	129	maiori	maiori	PROPN
iberica-363	105	130	ad	ad	PROPN
iberica-363	105	131	minus	minus	PROPN
iberica-363	105	132	argument	argument	NOUN
iberica-363	105	133	)	)	PUNCT
iberica-363	105	134	.	.	PUNCT
iberica-363	106	1	•	•	PUNCT
iberica-363	106	2	where	where	SCONJ
iberica-363	106	3	a	a	DET
iberica-363	106	4	rule	rule	NOUN
iberica-363	106	5	forbids	forbid	VERB
iberica-363	106	6	a	a	DET
iberica-363	106	7	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-363	106	8	at	at	ADP
iberica-363	106	9	its	its	PRON
iberica-363	106	10	lowest	low	ADJ
iberica-363	106	11	degree	degree	NOUN
iberica-363	106	12	,	,	PUNCT
iberica-363	106	13	it	it	PRON
iberica-363	106	14	will	will	AUX
iberica-363	106	15	also	also	ADV
iberica-363	106	16	forbid	forbid	VERB
iberica-363	106	17	that	that	DET
iberica-363	106	18	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-363	106	19	at	at	ADP
iberica-363	106	20	higher	high	ADJ
iberica-363	106	21	degrees	degree	NOUN
iberica-363	106	22	(	(	PUNCT
iberica-363	106	23	a	a	DET
iberica-363	106	24	minori	minori	X
iberica-363	106	25	ad	ad	NOUN
iberica-363	106	26	maius	maius	NOUN
iberica-363	106	27	argument	argument	NOUN
iberica-363	106	28	)	)	PUNCT
iberica-363	106	29	.	.	PUNCT
iberica-363	107	1	•	•	PUNCT
iberica-363	107	2	favourable	favourable	ADJ
iberica-363	107	3	rules	rule	NOUN
iberica-363	107	4	and	and	CCONJ
iberica-363	107	5	matters	matter	NOUN
iberica-363	107	6	must	must	AUX
iberica-363	107	7	be	be	AUX
iberica-363	107	8	applied	apply	VERB
iberica-363	107	9	and	and	CCONJ
iberica-363	107	10	interpreted	interpret	VERB
iberica-363	107	11	in	in	ADP
iberica-363	107	12	an	an	DET
iberica-363	107	13	extensive	extensive	ADJ
iberica-363	107	14	manner	manner	NOUN
iberica-363	107	15	;	;	PUNCT
iberica-363	107	16	on	on	ADP
iberica-363	107	17	the	the	DET
iberica-363	107	18	contrary	contrary	ADJ
iberica-363	107	19	,	,	PUNCT
iberica-363	107	20	unfavourable	unfavourable	ADJ
iberica-363	107	21	ones	one	NOUN
iberica-363	107	22	are	be	AUX
iberica-363	107	23	to	to	PART
iberica-363	107	24	be	be	AUX
iberica-363	107	25	construed	construe	VERB
iberica-363	107	26	in	in	ADP
iberica-363	107	27	a	a	DET
iberica-363	107	28	restrictive	restrictive	ADJ
iberica-363	107	29	way	way	NOUN
iberica-363	107	30	(	(	PUNCT
iberica-363	107	31	favorabilia	favorabilia	PROPN
iberica-363	107	32	amplianda	amplianda	PROPN
iberica-363	107	33	,	,	PUNCT
iberica-363	107	34	odiosa	odiosa	PROPN
iberica-363	107	35	restringenda	restringenda	PROPN
iberica-363	107	36	)	)	PUNCT
iberica-363	107	37	.	.	PUNCT
iberica-363	108	1	•	•	PUNCT
iberica-363	108	2	the	the	DET
iberica-363	108	3	rights	right	NOUN
iberica-363	108	4	of	of	ADP
iberica-363	108	5	the	the	DET
iberica-363	108	6	individual	individual	NOUN
iberica-363	108	7	must	must	AUX
iberica-363	108	8	not	not	PART
iberica-363	108	9	be	be	AUX
iberica-363	108	10	restrained	restrain	VERB
iberica-363	108	11	in	in	ADP
iberica-363	108	12	a	a	DET
iberica-363	108	13	disproportionate	disproportionate	ADJ
iberica-363	108	14	way	way	NOUN
iberica-363	108	15	(	(	PUNCT
iberica-363	108	16	“	"	PUNCT
iberica-363	108	17	proportionality	proportionality	NOUN
iberica-363	108	18	”	"	PUNCT
iberica-363	108	19	argument	argument	NOUN
iberica-363	108	20	)	)	PUNCT
iberica-363	108	21	.	.	PUNCT
iberica-363	109	1	as	as	SCONJ
iberica-363	109	2	it	it	PRON
iberica-363	109	3	is	be	AUX
iberica-363	109	4	the	the	DET
iberica-363	109	5	case	case	NOUN
iberica-363	109	6	with	with	ADP
iberica-363	109	7	every	every	DET
iberica-363	109	8	other	other	ADJ
iberica-363	109	9	principle	principle	NOUN
iberica-363	109	10	of	of	ADP
iberica-363	109	11	statutory	statutory	ADJ
iberica-363	109	12	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	109	13	available	available	ADJ
iberica-363	109	14	in	in	ADP
iberica-363	109	15	spain	spain	PROPN
iberica-363	109	16	,	,	PUNCT
iberica-363	109	17	these	these	DET
iberica-363	109	18	maxims	maxim	NOUN
iberica-363	109	19	may	may	AUX
iberica-363	109	20	or	or	CCONJ
iberica-363	109	21	may	may	AUX
iberica-363	109	22	not	not	PART
iberica-363	109	23	be	be	AUX
iberica-363	109	24	invoked	invoke	VERB
iberica-363	109	25	at	at	ADP
iberica-363	109	26	the	the	DET
iberica-363	109	27	pleasure	pleasure	NOUN
iberica-363	109	28	of	of	ADP
iberica-363	109	29	the	the	DET
iberica-363	109	30	courts	court	NOUN
iberica-363	109	31	.	.	PUNCT
iberica-363	110	1	again	again	ADV
iberica-363	110	2	,	,	PUNCT
iberica-363	110	3	judges	judge	NOUN
iberica-363	110	4	are	be	AUX
iberica-363	110	5	given	give	VERB
iberica-363	110	6	a	a	DET
iberica-363	110	7	freedom	freedom	NOUN
iberica-363	110	8	of	of	ADP
iberica-363	110	9	choice	choice	NOUN
iberica-363	110	10	which	which	PRON
iberica-363	110	11	,	,	PUNCT
iberica-363	110	12	in	in	ADP
iberica-363	110	13	the	the	DET
iberica-363	110	14	event	event	NOUN
iberica-363	110	15	,	,	PUNCT
iberica-363	110	16	may	may	AUX
iberica-363	110	17	constitute	constitute	VERB
iberica-363	110	18	a	a	DET
iberica-363	110	19	detriment	detriment	NOUN
iberica-363	110	20	to	to	ADP
iberica-363	110	21	the	the	DET
iberica-363	110	22	certainty	certainty	NOUN
iberica-363	110	23	and	and	CCONJ
iberica-363	110	24	consistency	consistency	NOUN
iberica-363	110	25	of	of	ADP
iberica-363	110	26	court	court	NOUN
iberica-363	110	27	rulings	ruling	NOUN
iberica-363	110	28	as	as	ADP
iberica-363	110	29	a	a	DET
iberica-363	110	30	whole	whole	NOUN
iberica-363	110	31	.	.	PUNCT
iberica-363	111	1	unravelling	unravel	VERB
iberica-363	111	2	the	the	DET
iberica-363	111	3	language	language	NOUN
iberica-363	111	4	of	of	ADP
iberica-363	111	5	the	the	DET
iberica-363	111	6	law	law	NOUN
iberica-363	111	7	ibérica	ibérica	NOUN
iberica-363	111	8	18	18	NUM
iberica-363	111	9	[	[	PUNCT
iberica-363	111	10	2009	2009	NUM
iberica-363	111	11	]	]	PUNCT
iberica-363	111	12	:	:	PUNCT
iberica-363	111	13	93	93	NUM
iberica-363	111	14	-	-	SYM
iberica-363	111	15	108	108	NUM
iberica-363	111	16	101	101	NUM
iberica-363	111	17	06	06	NUM
iberica-363	111	18	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	112	1	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	112	2	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	112	3	17:53	17:53	NUM
iberica-363	112	4	página	página	NOUN
iberica-363	112	5	101	101	NUM
iberica-363	112	6	3	3	NUM
iberica-363	112	7	.	.	PUNCT
iberica-363	113	1	a	a	DET
iberica-363	113	2	case	case	NOUN
iberica-363	113	3	study	study	NOUN
iberica-363	113	4	:	:	PUNCT
iberica-363	113	5	the	the	DET
iberica-363	113	6	prosecution	prosecution	NOUN
iberica-363	113	7	of	of	ADP
iberica-363	113	8	military	military	ADJ
iberica-363	113	9	service	service	NOUN
iberica-363	113	10	insubordinates	insubordinate	NOUN
iberica-363	113	11	in	in	ADP
iberica-363	113	12	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	113	13	courts	court	NOUN
iberica-363	113	14	in	in	ADP
iberica-363	113	15	1992	1992	NUM
iberica-363	113	16	from	from	ADP
iberica-363	113	17	what	what	PRON
iberica-363	113	18	we	we	PRON
iberica-363	113	19	have	have	AUX
iberica-363	113	20	seen	see	VERB
iberica-363	113	21	so	so	ADV
iberica-363	113	22	far	far	ADV
iberica-363	113	23	,	,	PUNCT
iberica-363	113	24	it	it	PRON
iberica-363	113	25	could	could	AUX
iberica-363	113	26	be	be	AUX
iberica-363	113	27	said	say	VERB
iberica-363	113	28	that	that	SCONJ
iberica-363	113	29	the	the	DET
iberica-363	113	30	determining	determine	VERB
iberica-363	113	31	factor	factor	NOUN
iberica-363	113	32	in	in	ADP
iberica-363	113	33	court	court	NOUN
iberica-363	113	34	decisions	decision	NOUN
iberica-363	113	35	is	be	AUX
iberica-363	113	36	the	the	DET
iberica-363	113	37	will	will	NOUN
iberica-363	113	38	of	of	ADP
iberica-363	113	39	the	the	DET
iberica-363	113	40	judge	judge	NOUN
iberica-363	113	41	,	,	PUNCT
iberica-363	113	42	who	who	PRON
iberica-363	113	43	,	,	PUNCT
iberica-363	113	44	depending	depend	VERB
iberica-363	113	45	on	on	ADP
iberica-363	113	46	the	the	DET
iberica-363	113	47	result	result	NOUN
iberica-363	113	48	he	he	PRON
iberica-363	113	49	wishes	wish	VERB
iberica-363	113	50	to	to	PART
iberica-363	113	51	arrive	arrive	VERB
iberica-363	113	52	at	at	ADP
iberica-363	113	53	,	,	PUNCT
iberica-363	113	54	employs	employ	VERB
iberica-363	113	55	the	the	DET
iberica-363	113	56	method	method	NOUN
iberica-363	113	57	of	of	ADP
iberica-363	113	58	construction	construction	NOUN
iberica-363	113	59	which	which	PRON
iberica-363	113	60	better	well	ADV
iberica-363	113	61	leads	lead	VERB
iberica-363	113	62	him	he	PRON
iberica-363	113	63	to	to	ADP
iberica-363	113	64	it	it	PRON
iberica-363	113	65	(	(	PUNCT
iberica-363	113	66	segura	segura	PROPN
iberica-363	113	67	ortega	ortega	PROPN
iberica-363	113	68	,	,	PUNCT
iberica-363	113	69	2003	2003	NUM
iberica-363	113	70	)	)	PUNCT
iberica-363	113	71	.	.	PUNCT
iberica-363	114	1	thus	thus	ADV
iberica-363	114	2	,	,	PUNCT
iberica-363	114	3	in	in	ADP
iberica-363	114	4	the	the	DET
iberica-363	114	5	instances	instance	NOUN
iberica-363	114	6	in	in	ADP
iberica-363	114	7	which	which	PRON
iberica-363	114	8	courts	court	NOUN
iberica-363	114	9	have	have	AUX
iberica-363	114	10	apparently	apparently	ADV
iberica-363	114	11	violated	violate	VERB
iberica-363	114	12	the	the	DET
iberica-363	114	13	law	law	NOUN
iberica-363	114	14	in	in	ADP
iberica-363	114	15	their	their	PRON
iberica-363	114	16	rulings	ruling	NOUN
iberica-363	114	17	,	,	PUNCT
iberica-363	114	18	they	they	PRON
iberica-363	114	19	mostly	mostly	ADV
iberica-363	114	20	allege	allege	VERB
iberica-363	114	21	,	,	PUNCT
iberica-363	114	22	as	as	SCONJ
iberica-363	114	23	it	it	PRON
iberica-363	114	24	has	have	AUX
iberica-363	114	25	been	be	AUX
iberica-363	114	26	said	say	VERB
iberica-363	114	27	,	,	PUNCT
iberica-363	114	28	that	that	SCONJ
iberica-363	114	29	they	they	PRON
iberica-363	114	30	have	have	AUX
iberica-363	114	31	relied	rely	VERB
iberica-363	114	32	on	on	ADP
iberica-363	114	33	a	a	DET
iberica-363	114	34	purposive	purposive	NOUN
iberica-363	114	35	or	or	CCONJ
iberica-363	114	36	social	social	ADJ
iberica-363	114	37	approach	approach	NOUN
iberica-363	114	38	to	to	ADP
iberica-363	114	39	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	114	40	(	(	PUNCT
iberica-363	114	41	i.e.	i.e.	X
iberica-363	114	42	,	,	PUNCT
iberica-363	114	43	two	two	NUM
iberica-363	114	44	of	of	ADP
iberica-363	114	45	the	the	DET
iberica-363	114	46	elements	element	NOUN
iberica-363	114	47	provided	provide	VERB
iberica-363	114	48	as	as	ADP
iberica-363	114	49	interpretive	interpretive	ADJ
iberica-363	114	50	criteria	criterion	NOUN
iberica-363	114	51	in	in	ADP
iberica-363	114	52	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	114	53	3(1	3(1	PROPN
iberica-363	114	54	)	)	PUNCT
iberica-363	114	55	)	)	PUNCT
iberica-363	114	56	.	.	PUNCT
iberica-363	115	1	as	as	ADP
iberica-363	115	2	an	an	DET
iberica-363	115	3	illustration	illustration	NOUN
iberica-363	115	4	of	of	ADP
iberica-363	115	5	the	the	DET
iberica-363	115	6	resort	resort	NOUN
iberica-363	115	7	to	to	ADP
iberica-363	115	8	social	social	ADJ
iberica-363	115	9	reasons	reason	NOUN
iberica-363	115	10	in	in	ADP
iberica-363	115	11	order	order	NOUN
iberica-363	115	12	to	to	PART
iberica-363	115	13	justify	justify	VERB
iberica-363	115	14	unexpected	unexpected	ADJ
iberica-363	115	15	interpretations	interpretation	NOUN
iberica-363	115	16	of	of	ADP
iberica-363	115	17	the	the	DET
iberica-363	115	18	law	law	NOUN
iberica-363	115	19	,	,	PUNCT
iberica-363	115	20	we	we	PRON
iberica-363	115	21	will	will	AUX
iberica-363	115	22	refer	refer	VERB
iberica-363	115	23	to	to	ADP
iberica-363	115	24	the	the	DET
iberica-363	115	25	variety	variety	NOUN
iberica-363	115	26	of	of	ADP
iberica-363	115	27	rulings	ruling	NOUN
iberica-363	115	28	given	give	VERB
iberica-363	115	29	in	in	ADP
iberica-363	115	30	the	the	DET
iberica-363	115	31	104	104	NUM
iberica-363	115	32	prosecutions	prosecution	NOUN
iberica-363	115	33	of	of	ADP
iberica-363	115	34	military	military	ADJ
iberica-363	115	35	service	service	NOUN
iberica-363	115	36	insubordinates	insubordinate	NOUN
iberica-363	115	37	in	in	ADP
iberica-363	115	38	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	115	39	ordinary	ordinary	ADJ
iberica-363	115	40	courts	court	NOUN
iberica-363	115	41	in	in	ADP
iberica-363	115	42	1992	1992	NUM
iberica-363	115	43	.	.	PUNCT
iberica-363	116	1	the	the	DET
iberica-363	116	2	assortment	assortment	NOUN
iberica-363	116	3	of	of	ADP
iberica-363	116	4	upheld	uphold	VERB
iberica-363	116	5	decisions	decision	NOUN
iberica-363	116	6	based	base	VERB
iberica-363	116	7	on	on	ADP
iberica-363	116	8	the	the	DET
iberica-363	116	9	same	same	ADJ
iberica-363	116	10	piece	piece	NOUN
iberica-363	116	11	of	of	ADP
iberica-363	116	12	law	law	NOUN
iberica-363	116	13	and	and	CCONJ
iberica-363	116	14	on	on	ADP
iberica-363	116	15	identical	identical	ADJ
iberica-363	116	16	facts	fact	NOUN
iberica-363	116	17	demonstrates	demonstrate	VERB
iberica-363	116	18	the	the	DET
iberica-363	116	19	lack	lack	NOUN
iberica-363	116	20	of	of	ADP
iberica-363	116	21	consistency	consistency	NOUN
iberica-363	116	22	of	of	ADP
iberica-363	116	23	court	court	NOUN
iberica-363	116	24	decisions	decision	NOUN
iberica-363	116	25	in	in	ADP
iberica-363	116	26	spain	spain	PROPN
iberica-363	116	27	.	.	PUNCT
iberica-363	117	1	in	in	ADP
iberica-363	117	2	the	the	DET
iberica-363	117	3	late	late	ADJ
iberica-363	117	4	eighties	eighty	NOUN
iberica-363	117	5	and	and	CCONJ
iberica-363	117	6	early	early	ADJ
iberica-363	117	7	nineties	ninety	NOUN
iberica-363	117	8	,	,	PUNCT
iberica-363	117	9	a	a	DET
iberica-363	117	10	time	time	NOUN
iberica-363	117	11	at	at	ADP
iberica-363	117	12	which	which	PRON
iberica-363	117	13	military	military	ADJ
iberica-363	117	14	service	service	NOUN
iberica-363	117	15	was	be	AUX
iberica-363	117	16	still	still	ADV
iberica-363	117	17	compulsory	compulsory	ADJ
iberica-363	117	18	for	for	ADP
iberica-363	117	19	all	all	DET
iberica-363	117	20	male	male	ADJ
iberica-363	117	21	citizens	citizen	NOUN
iberica-363	117	22	in	in	ADP
iberica-363	117	23	spain	spain	PROPN
iberica-363	117	24	,	,	PUNCT
iberica-363	117	25	conscientious	conscientious	ADJ
iberica-363	117	26	objection	objection	NOUN
iberica-363	117	27	was	be	AUX
iberica-363	117	28	governed	govern	VERB
iberica-363	117	29	by	by	ADP
iberica-363	117	30	two	two	NUM
iberica-363	117	31	acts	act	NOUN
iberica-363	117	32	:	:	PUNCT
iberica-363	117	33	(	(	PUNCT
iberica-363	117	34	a	a	X
iberica-363	117	35	)	)	PUNCT
iberica-363	117	36	act	act	NOUN
iberica-363	117	37	48/1984	48/1984	NUM
iberica-363	117	38	,	,	PUNCT
iberica-363	117	39	of	of	ADP
iberica-363	117	40	26	26	NUM
iberica-363	117	41	december	december	NOUN
iberica-363	117	42	,	,	PUNCT
iberica-363	117	43	regulating	regulate	VERB
iberica-363	117	44	the	the	DET
iberica-363	117	45	conscientious	conscientious	ADJ
iberica-363	117	46	objection	objection	NOUN
iberica-363	117	47	and	and	CCONJ
iberica-363	117	48	the	the	DET
iberica-363	117	49	substitutional	substitutional	ADJ
iberica-363	117	50	social	social	ADJ
iberica-363	117	51	service	service	NOUN
iberica-363	117	52	(	(	PUNCT
iberica-363	117	53	i.e.	i.e.	X
iberica-363	117	54	,	,	PUNCT
iberica-363	117	55	prestación	prestación	PROPN
iberica-363	117	56	social	social	ADJ
iberica-363	117	57	sustitutoria)17	sustitutoria)17	NOUN
iberica-363	117	58	;	;	PUNCT
iberica-363	117	59	and	and	CCONJ
iberica-363	117	60	(	(	PUNCT
iberica-363	117	61	b	b	X
iberica-363	117	62	)	)	PUNCT
iberica-363	117	63	organic	organic	ADJ
iberica-363	117	64	act	act	PROPN
iberica-363	117	65	8/1984	8/1984	NUM
iberica-363	117	66	,	,	PUNCT
iberica-363	117	67	of	of	ADP
iberica-363	117	68	26	26	NUM
iberica-363	117	69	december	december	NOUN
iberica-363	117	70	,	,	PUNCT
iberica-363	117	71	regulating	regulate	VERB
iberica-363	117	72	the	the	DET
iberica-363	117	73	appeal	appeal	NOUN
iberica-363	117	74	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-363	117	75	in	in	ADP
iberica-363	117	76	cases	case	NOUN
iberica-363	117	77	of	of	ADP
iberica-363	117	78	conscientious	conscientious	ADJ
iberica-363	117	79	objection	objection	NOUN
iberica-363	117	80	and	and	CCONJ
iberica-363	117	81	its	its	PRON
iberica-363	117	82	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	117	83	treatment	treatment	NOUN
iberica-363	117	84	,	,	PUNCT
iberica-363	117	85	and	and	CCONJ
iberica-363	117	86	repealing	repeal	VERB
iberica-363	117	87	section	section	NOUN
iberica-363	117	88	45	45	NUM
iberica-363	117	89	of	of	ADP
iberica-363	117	90	the	the	DET
iberica-363	117	91	tribunal	tribunal	ADJ
iberica-363	117	92	constitucional	constitucional	ADJ
iberica-363	117	93	organic	organic	ADJ
iberica-363	117	94	act	act	NOUN
iberica-363	117	95	2/1979	2/1979	NUM
iberica-363	117	96	,	,	PUNCT
iberica-363	117	97	of	of	ADP
iberica-363	117	98	3	3	NUM
iberica-363	117	99	october	october	PROPN
iberica-363	117	100	,	,	PUNCT
iberica-363	117	101	as	as	SCONJ
iberica-363	117	102	amended	amend	VERB
iberica-363	117	103	by	by	ADP
iberica-363	117	104	the	the	DET
iberica-363	117	105	organic	organic	ADJ
iberica-363	117	106	act	act	PROPN
iberica-363	117	107	14/1985	14/1985	NUM
iberica-363	117	108	,	,	PUNCT
iberica-363	117	109	of	of	ADP
iberica-363	117	110	9	9	NUM
iberica-363	117	111	december	december	NOUN
iberica-363	117	112	,	,	PUNCT
iberica-363	117	113	amending	amend	VERB
iberica-363	117	114	the	the	DET
iberica-363	117	115	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	117	116	code	code	NOUN
iberica-363	117	117	and	and	CCONJ
iberica-363	117	118	the	the	DET
iberica-363	117	119	organic	organic	ADJ
iberica-363	117	120	act	act	PROPN
iberica-363	117	121	8/1984	8/1984	NUM
iberica-363	117	122	,	,	PUNCT
iberica-363	117	123	of	of	ADP
iberica-363	117	124	26	26	NUM
iberica-363	117	125	december	december	NOUN
iberica-363	117	126	,	,	PUNCT
iberica-363	117	127	in	in	ADP
iberica-363	117	128	relation	relation	NOUN
iberica-363	117	129	to	to	ADP
iberica-363	117	130	the	the	DET
iberica-363	117	131	military	military	ADJ
iberica-363	117	132	criminal	criminal	PROPN
iberica-363	117	133	code.18	code.18	PROPN
iberica-363	117	134	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	117	135	2(3	2(3	NUM
iberica-363	117	136	)	)	PUNCT
iberica-363	117	137	of	of	ADP
iberica-363	117	138	the	the	DET
iberica-363	117	139	latter	latter	ADJ
iberica-363	117	140	specified	specify	VERB
iberica-363	117	141	that	that	SCONJ
iberica-363	117	142	conscientious	conscientious	ADJ
iberica-363	117	143	objectors	objector	NOUN
iberica-363	117	144	who	who	PRON
iberica-363	117	145	refused	refuse	VERB
iberica-363	117	146	to	to	PART
iberica-363	117	147	perform	perform	VERB
iberica-363	117	148	the	the	DET
iberica-363	117	149	“	"	PUNCT
iberica-363	117	150	voluntary	voluntary	ADJ
iberica-363	117	151	”	"	PUNCT
iberica-363	117	152	social	social	ADJ
iberica-363	117	153	work	work	NOUN
iberica-363	117	154	intended	intend	VERB
iberica-363	117	155	to	to	PART
iberica-363	117	156	replace	replace	VERB
iberica-363	117	157	their	their	PRON
iberica-363	117	158	service	service	NOUN
iberica-363	117	159	in	in	ADP
iberica-363	117	160	the	the	DET
iberica-363	117	161	armed	armed	ADJ
iberica-363	117	162	forces	force	NOUN
iberica-363	117	163	should	should	AUX
iberica-363	117	164	be	be	AUX
iberica-363	117	165	imprisoned	imprison	VERB
iberica-363	117	166	and	and	CCONJ
iberica-363	117	167	pronounced	pronounce	VERB
iberica-363	117	168	ineligible	ineligible	ADJ
iberica-363	117	169	for	for	ADP
iberica-363	117	170	any	any	DET
iberica-363	117	171	public	public	ADJ
iberica-363	117	172	office	office	NOUN
iberica-363	117	173	:	:	PUNCT
iberica-363	117	174	those	those	PRON
iberica-363	117	175	exempt	exempt	ADJ
iberica-363	117	176	from	from	ADP
iberica-363	117	177	the	the	DET
iberica-363	117	178	military	military	ADJ
iberica-363	117	179	service	service	NOUN
iberica-363	117	180	because	because	SCONJ
iberica-363	117	181	of	of	ADP
iberica-363	117	182	their	their	PRON
iberica-363	117	183	conscientious	conscientious	ADJ
iberica-363	117	184	objection	objection	NOUN
iberica-363	117	185	(	(	PUNCT
iberica-363	117	186	i.e.	i.e.	X
iberica-363	117	187	,	,	PUNCT
iberica-363	117	188	conscientious	conscientious	ADJ
iberica-363	117	189	objectors	objector	NOUN
iberica-363	117	190	)	)	PUNCT
iberica-363	117	191	who	who	PRON
iberica-363	117	192	refuse	refuse	VERB
iberica-363	117	193	to	to	PART
iberica-363	117	194	perform	perform	VERB
iberica-363	117	195	the	the	DET
iberica-363	117	196	víctor	víctor	NOUN
iberica-363	117	197	m.	m.	NOUN
iberica-363	117	198	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-363	117	199	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-363	117	200	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-363	117	201	18	18	NUM
iberica-363	117	202	[	[	PUNCT
iberica-363	117	203	2009	2009	NUM
iberica-363	117	204	]	]	PUNCT
iberica-363	117	205	:	:	PUNCT
iberica-363	117	206	93	93	NUM
iberica-363	117	207	-	-	SYM
iberica-363	117	208	108102	108102	NUM
iberica-363	117	209	06	06	NUM
iberica-363	117	210	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	117	211	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	117	212	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	118	1	17:53	17:53	NUM
iberica-363	119	1	página	página	NOUN
iberica-363	119	2	102	102	NUM
iberica-363	119	3	substitutional	substitutional	ADJ
iberica-363	119	4	social	social	ADJ
iberica-363	119	5	service	service	NOUN
iberica-363	119	6	shall	shall	AUX
iberica-363	119	7	be	be	AUX
iberica-363	119	8	punished	punish	VERB
iberica-363	119	9	with	with	ADP
iberica-363	119	10	minor	minor	ADJ
iberica-363	119	11	imprisonment	imprisonment	NOUN
iberica-363	119	12	at	at	ADP
iberica-363	119	13	its	its	PRON
iberica-363	119	14	medium	medium	ADJ
iberica-363	119	15	and	and	CCONJ
iberica-363	119	16	maximum	maximum	ADJ
iberica-363	119	17	degrees	degree	NOUN
iberica-363	119	18	,	,	PUNCT
iberica-363	119	19	and	and	CCONJ
iberica-363	119	20	shall	shall	AUX
iberica-363	119	21	be	be	AUX
iberica-363	119	22	pronounced	pronounce	VERB
iberica-363	119	23	ineligible	ineligible	ADJ
iberica-363	119	24	for	for	ADP
iberica-363	119	25	any	any	DET
iberica-363	119	26	public	public	ADJ
iberica-363	119	27	office	office	NOUN
iberica-363	119	28	during	during	ADP
iberica-363	119	29	the	the	DET
iberica-363	119	30	period	period	NOUN
iberica-363	119	31	of	of	ADP
iberica-363	119	32	the	the	DET
iberica-363	119	33	sentence	sentence	NOUN
iberica-363	119	34	.	.	PUNCT
iberica-363	120	1	as	as	ADP
iberica-363	120	2	a	a	DET
iberica-363	120	3	consequence	consequence	NOUN
iberica-363	120	4	of	of	ADP
iberica-363	120	5	the	the	DET
iberica-363	120	6	passing	passing	NOUN
iberica-363	120	7	of	of	ADP
iberica-363	120	8	the	the	DET
iberica-363	120	9	military	military	ADJ
iberica-363	120	10	service	service	NOUN
iberica-363	120	11	organic	organic	ADJ
iberica-363	120	12	act	act	PROPN
iberica-363	120	13	13/1991	13/1991	NUM
iberica-363	120	14	,	,	PUNCT
iberica-363	120	15	of	of	ADP
iberica-363	120	16	20	20	NUM
iberica-363	120	17	december19	december19	NOUN
iberica-363	120	18	,	,	PUNCT
iberica-363	120	19	the	the	DET
iberica-363	120	20	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	120	21	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	120	22	code	code	NOUN
iberica-363	120	23	was	be	AUX
iberica-363	120	24	reformed	reform	VERB
iberica-363	120	25	and	and	CCONJ
iberica-363	120	26	it	it	PRON
iberica-363	120	27	was	be	AUX
iberica-363	120	28	provided	provide	VERB
iberica-363	120	29	that	that	SCONJ
iberica-363	120	30	insubordination	insubordination	NOUN
iberica-363	120	31	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-363	120	32	were	be	AUX
iberica-363	120	33	to	to	PART
iberica-363	120	34	be	be	AUX
iberica-363	120	35	heard	hear	VERB
iberica-363	120	36	in	in	ADP
iberica-363	120	37	non	non	PROPN
iberica-363	120	38	military	military	ADJ
iberica-363	120	39	courts	court	NOUN
iberica-363	120	40	instead	instead	ADV
iberica-363	120	41	of	of	ADP
iberica-363	120	42	in	in	ADP
iberica-363	120	43	military	military	ADJ
iberica-363	120	44	courts	court	NOUN
iberica-363	120	45	,	,	PUNCT
iberica-363	120	46	which	which	PRON
iberica-363	120	47	had	have	AUX
iberica-363	120	48	been	be	AUX
iberica-363	120	49	the	the	DET
iberica-363	120	50	case	case	NOUN
iberica-363	120	51	so	so	ADV
iberica-363	120	52	far	far	ADV
iberica-363	120	53	.	.	PUNCT
iberica-363	121	1	with	with	ADP
iberica-363	121	2	regard	regard	NOUN
iberica-363	121	3	to	to	ADP
iberica-363	121	4	the	the	DET
iberica-363	121	5	sentences	sentence	NOUN
iberica-363	121	6	to	to	PART
iberica-363	121	7	be	be	AUX
iberica-363	121	8	imposed	impose	VERB
iberica-363	121	9	,	,	PUNCT
iberica-363	121	10	those	those	PRON
iberica-363	121	11	for	for	ADP
iberica-363	121	12	military	military	ADJ
iberica-363	121	13	service	service	NOUN
iberica-363	121	14	insubordinates	insubordinate	NOUN
iberica-363	121	15	were	be	AUX
iberica-363	121	16	leveled	level	VERB
iberica-363	121	17	up	up	ADP
iberica-363	121	18	to	to	ADP
iberica-363	121	19	the	the	DET
iberica-363	121	20	ones	one	NOUN
iberica-363	121	21	applicable	applicable	ADJ
iberica-363	121	22	to	to	PART
iberica-363	121	23	insubordinate	insubordinate	VERB
iberica-363	121	24	objectors	objector	NOUN
iberica-363	121	25	as	as	SCONJ
iberica-363	121	26	laid	lay	VERB
iberica-363	121	27	down	down	ADP
iberica-363	121	28	in	in	ADP
iberica-363	121	29	the	the	DET
iberica-363	121	30	organic	organic	ADJ
iberica-363	121	31	act	act	PROPN
iberica-363	121	32	8/1984	8/1984	NUM
iberica-363	121	33	(	(	PUNCT
iberica-363	121	34	i.e.	i.e.	X
iberica-363	121	35	,	,	PUNCT
iberica-363	121	36	a	a	DET
iberica-363	121	37	minimum	minimum	ADJ
iberica-363	121	38	prison	prison	NOUN
iberica-363	121	39	sentence	sentence	NOUN
iberica-363	121	40	of	of	ADP
iberica-363	121	41	two	two	NUM
iberica-363	121	42	years	year	NOUN
iberica-363	121	43	,	,	PUNCT
iberica-363	121	44	four	four	NUM
iberica-363	121	45	months	month	NOUN
iberica-363	121	46	and	and	CCONJ
iberica-363	121	47	one	one	NUM
iberica-363	121	48	day	day	NOUN
iberica-363	121	49	,	,	PUNCT
iberica-363	121	50	and	and	CCONJ
iberica-363	121	51	a	a	DET
iberica-363	121	52	maximum	maximum	ADJ
iberica-363	121	53	period	period	NOUN
iberica-363	121	54	of	of	ADP
iberica-363	121	55	imprisonment	imprisonment	NOUN
iberica-363	121	56	of	of	ADP
iberica-363	121	57	six	six	NUM
iberica-363	121	58	years	year	NOUN
iberica-363	121	59	)	)	PUNCT
iberica-363	121	60	.	.	PUNCT
iberica-363	122	1	under	under	ADP
iberica-363	122	2	this	this	DET
iberica-363	122	3	new	new	ADJ
iberica-363	122	4	act	act	NOUN
iberica-363	122	5	,	,	PUNCT
iberica-363	122	6	non	non	NOUN
iberica-363	122	7	military	military	ADJ
iberica-363	122	8	courts	court	NOUN
iberica-363	122	9	were	be	AUX
iberica-363	122	10	now	now	ADV
iberica-363	122	11	in	in	ADP
iberica-363	122	12	charge	charge	NOUN
iberica-363	122	13	of	of	ADP
iberica-363	122	14	trying	try	VERB
iberica-363	122	15	insubordinates	insubordinate	NOUN
iberica-363	122	16	,	,	PUNCT
iberica-363	122	17	and	and	CCONJ
iberica-363	122	18	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	122	19	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-363	122	20	of	of	ADP
iberica-363	122	21	this	this	DET
iberica-363	122	22	kind	kind	NOUN
iberica-363	122	23	amounted	amount	VERB
iberica-363	122	24	to	to	ADP
iberica-363	122	25	104	104	NUM
iberica-363	122	26	in	in	ADP
iberica-363	122	27	1992	1992	NUM
iberica-363	122	28	.	.	PUNCT
iberica-363	123	1	in	in	ADP
iberica-363	123	2	a	a	DET
iberica-363	123	3	context	context	NOUN
iberica-363	123	4	of	of	ADP
iberica-363	123	5	growing	grow	VERB
iberica-363	123	6	reaction	reaction	NOUN
iberica-363	123	7	against	against	ADP
iberica-363	123	8	the	the	DET
iberica-363	123	9	compulsory	compulsory	ADJ
iberica-363	123	10	military	military	ADJ
iberica-363	123	11	service	service	NOUN
iberica-363	123	12	,	,	PUNCT
iberica-363	123	13	most	most	ADV
iberica-363	123	14	accused	accuse	VERB
iberica-363	123	15	plainly	plainly	ADV
iberica-363	123	16	rejected	reject	VERB
iberica-363	123	17	the	the	DET
iberica-363	123	18	armed	armed	ADJ
iberica-363	123	19	forces	force	NOUN
iberica-363	123	20	and	and	CCONJ
iberica-363	123	21	any	any	DET
iberica-363	123	22	substitutional	substitutional	ADJ
iberica-363	123	23	social	social	ADJ
iberica-363	123	24	service	service	NOUN
iberica-363	123	25	on	on	ADP
iberica-363	123	26	conscientious	conscientious	ADJ
iberica-363	123	27	grounds	ground	NOUN
iberica-363	123	28	.	.	PUNCT
iberica-363	124	1	given	give	VERB
iberica-363	124	2	the	the	DET
iberica-363	124	3	similarity	similarity	NOUN
iberica-363	124	4	of	of	ADP
iberica-363	124	5	the	the	DET
iberica-363	124	6	facts	fact	NOUN
iberica-363	124	7	under	under	ADP
iberica-363	124	8	consideration	consideration	NOUN
iberica-363	124	9	in	in	ADP
iberica-363	124	10	the	the	DET
iberica-363	124	11	different	different	ADJ
iberica-363	124	12	cases	case	NOUN
iberica-363	124	13	,	,	PUNCT
iberica-363	124	14	one	one	PRON
iberica-363	124	15	should	should	AUX
iberica-363	124	16	have	have	AUX
iberica-363	124	17	expected	expect	VERB
iberica-363	124	18	a	a	DET
iberica-363	124	19	uniform	uniform	NOUN
iberica-363	124	20	and	and	CCONJ
iberica-363	124	21	consistent	consistent	ADJ
iberica-363	124	22	application	application	NOUN
iberica-363	124	23	of	of	ADP
iberica-363	124	24	the	the	DET
iberica-363	124	25	law	law	NOUN
iberica-363	124	26	;	;	PUNCT
iberica-363	124	27	that	that	PRON
iberica-363	124	28	is	be	AUX
iberica-363	124	29	to	to	PART
iberica-363	124	30	say	say	VERB
iberica-363	124	31	,	,	PUNCT
iberica-363	124	32	the	the	DET
iberica-363	124	33	same	same	ADJ
iberica-363	124	34	,	,	PUNCT
iberica-363	124	35	or	or	CCONJ
iberica-363	124	36	at	at	ADP
iberica-363	124	37	least	least	ADJ
iberica-363	124	38	similar	similar	ADJ
iberica-363	124	39	,	,	PUNCT
iberica-363	124	40	rulings	ruling	NOUN
iberica-363	124	41	in	in	ADP
iberica-363	124	42	all	all	DET
iberica-363	124	43	cases	case	NOUN
iberica-363	124	44	.	.	PUNCT
iberica-363	125	1	however	however	ADV
iberica-363	125	2	,	,	PUNCT
iberica-363	125	3	some	some	DET
iberica-363	125	4	individual	individual	ADJ
iberica-363	125	5	judges	judge	NOUN
iberica-363	125	6	,	,	PUNCT
iberica-363	125	7	exercising	exercise	VERB
iberica-363	125	8	their	their	PRON
iberica-363	125	9	right	right	NOUN
iberica-363	125	10	to	to	ADP
iberica-363	125	11	independence	independence	NOUN
iberica-363	125	12	,	,	PUNCT
iberica-363	125	13	interpreted	interpret	VERB
iberica-363	125	14	the	the	DET
iberica-363	125	15	provisions	provision	NOUN
iberica-363	125	16	in	in	ADP
iberica-363	125	17	the	the	DET
iberica-363	125	18	law	law	NOUN
iberica-363	125	19	in	in	ADP
iberica-363	125	20	a	a	DET
iberica-363	125	21	surprisingly	surprisingly	ADV
iberica-363	125	22	unique	unique	ADJ
iberica-363	125	23	manner	manner	NOUN
iberica-363	125	24	and	and	CCONJ
iberica-363	125	25	presented	present	VERB
iberica-363	125	26	the	the	DET
iberica-363	125	27	several	several	ADJ
iberica-363	125	28	accused	accuse	VERB
iberica-363	125	29	with	with	ADP
iberica-363	125	30	what	what	PRON
iberica-363	125	31	was	be	AUX
iberica-363	125	32	described	describe	VERB
iberica-363	125	33	as	as	ADP
iberica-363	125	34	a	a	DET
iberica-363	125	35	“	"	PUNCT
iberica-363	125	36	lottery	lottery	NOUN
iberica-363	125	37	of	of	ADP
iberica-363	125	38	verdicts	verdict	NOUN
iberica-363	125	39	”	"	PUNCT
iberica-363	125	40	.	.	PUNCT
iberica-363	126	1	for	for	ADP
iberica-363	126	2	example	example	NOUN
iberica-363	126	3	,	,	PUNCT
iberica-363	126	4	only	only	ADV
iberica-363	126	5	about	about	ADV
iberica-363	126	6	35	35	NUM
iberica-363	126	7	%	%	NOUN
iberica-363	126	8	of	of	ADP
iberica-363	126	9	the	the	DET
iberica-363	126	10	people	people	NOUN
iberica-363	126	11	under	under	ADP
iberica-363	126	12	trial	trial	NOUN
iberica-363	126	13	for	for	ADP
iberica-363	126	14	insubordination	insubordination	NOUN
iberica-363	126	15	were	be	AUX
iberica-363	126	16	given	give	VERB
iberica-363	126	17	the	the	DET
iberica-363	126	18	minimum	minimum	ADJ
iberica-363	126	19	prison	prison	NOUN
iberica-363	126	20	sentence	sentence	NOUN
iberica-363	126	21	term	term	NOUN
iberica-363	126	22	stipulated	stipulate	VERB
iberica-363	126	23	by	by	ADP
iberica-363	126	24	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	126	25	.	.	PUNCT
iberica-363	127	1	the	the	DET
iberica-363	127	2	remaining	remain	VERB
iberica-363	127	3	65	65	NUM
iberica-363	127	4	%	%	NOUN
iberica-363	127	5	were	be	AUX
iberica-363	127	6	punished	punish	VERB
iberica-363	127	7	with	with	ADP
iberica-363	127	8	imprisonment	imprisonment	NOUN
iberica-363	127	9	for	for	ADP
iberica-363	127	10	one	one	NUM
iberica-363	127	11	year	year	NOUN
iberica-363	127	12	or	or	CCONJ
iberica-363	127	13	less20	less20	NOUN
iberica-363	127	14	,	,	PUNCT
iberica-363	127	15	and	and	CCONJ
iberica-363	127	16	,	,	PUNCT
iberica-363	127	17	most	most	ADV
iberica-363	127	18	surprisingly	surprisingly	ADV
iberica-363	127	19	,	,	PUNCT
iberica-363	127	20	a	a	DET
iberica-363	127	21	few	few	ADJ
iberica-363	127	22	of	of	ADP
iberica-363	127	23	the	the	DET
iberica-363	127	24	accused	accuse	VERB
iberica-363	127	25	were	be	AUX
iberica-363	127	26	acquitted	acquit	VERB
iberica-363	127	27	of	of	ADP
iberica-363	127	28	the	the	DET
iberica-363	127	29	crime	crime	NOUN
iberica-363	127	30	of	of	ADP
iberica-363	127	31	insubordination	insubordination	NOUN
iberica-363	127	32	.	.	PUNCT
iberica-363	128	1	the	the	DET
iberica-363	128	2	first	first	ADJ
iberica-363	128	3	verdict	verdict	NOUN
iberica-363	128	4	of	of	ADP
iberica-363	128	5	innocence	innocence	NOUN
iberica-363	128	6	,	,	PUNCT
iberica-363	128	7	which	which	PRON
iberica-363	128	8	became	become	VERB
iberica-363	128	9	controversial	controversial	ADJ
iberica-363	128	10	front	front	ADJ
iberica-363	128	11	-	-	PUNCT
iberica-363	128	12	page	page	NOUN
iberica-363	128	13	news	news	NOUN
iberica-363	128	14	,	,	PUNCT
iberica-363	128	15	was	be	AUX
iberica-363	128	16	made	make	VERB
iberica-363	128	17	on	on	ADP
iberica-363	128	18	6	6	NUM
iberica-363	128	19	march	march	PROPN
iberica-363	128	20	1992	1992	NUM
iberica-363	128	21	,	,	PUNCT
iberica-363	128	22	by	by	ADP
iberica-363	128	23	the	the	DET
iberica-363	128	24	presiding	preside	VERB
iberica-363	128	25	judge	judge	NOUN
iberica-363	128	26	of	of	ADP
iberica-363	128	27	the	the	DET
iberica-363	128	28	madrid	madrid	PROPN
iberica-363	128	29	criminal	criminal	PROPN
iberica-363	128	30	court	court	PROPN
iberica-363	128	31	juzgado	juzgado	PROPN
iberica-363	128	32	de	de	PROPN
iberica-363	128	33	lo	lo	PROPN
iberica-363	128	34	penal	penal	PROPN
iberica-363	128	35	4	4	NUM
iberica-363	128	36	,	,	PUNCT
iberica-363	128	37	josé	josé	PROPN
iberica-363	128	38	luis	luis	PROPN
iberica-363	128	39	calvo	calvo	PROPN
iberica-363	128	40	cabello	cabello	PROPN
iberica-363	128	41	,	,	PUNCT
iberica-363	128	42	and	and	CCONJ
iberica-363	128	43	the	the	DET
iberica-363	128	44	insubordinate	insubordinate	NOUN
iberica-363	128	45	being	be	AUX
iberica-363	128	46	prosecuted	prosecute	VERB
iberica-363	128	47	was	be	AUX
iberica-363	128	48	a	a	DET
iberica-363	128	49	25	25	NUM
iberica-363	128	50	-	-	PUNCT
iberica-363	128	51	year	year	NOUN
iberica-363	128	52	-	-	PUNCT
iberica-363	128	53	old	old	ADJ
iberica-363	128	54	man	man	NOUN
iberica-363	128	55	.	.	PUNCT
iberica-363	129	1	through	through	ADP
iberica-363	129	2	an	an	DET
iberica-363	129	3	elaborate	elaborate	ADJ
iberica-363	129	4	argumentation	argumentation	NOUN
iberica-363	129	5	,	,	PUNCT
iberica-363	129	6	this	this	DET
iberica-363	129	7	judge	judge	NOUN
iberica-363	129	8	arrived	arrive	VERB
iberica-363	129	9	at	at	ADP
iberica-363	129	10	the	the	DET
iberica-363	129	11	discharge	discharge	NOUN
iberica-363	129	12	of	of	ADP
iberica-363	129	13	the	the	DET
iberica-363	129	14	accused	accuse	VERB
iberica-363	129	15	even	even	ADV
iberica-363	129	16	though	though	SCONJ
iberica-363	129	17	he	he	PRON
iberica-363	129	18	admitted	admit	VERB
iberica-363	129	19	the	the	DET
iberica-363	129	20	full	full	ADJ
iberica-363	129	21	force	force	NOUN
iberica-363	129	22	of	of	ADP
iberica-363	129	23	the	the	DET
iberica-363	129	24	applicable	applicable	ADJ
iberica-363	129	25	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	129	26	and	and	CCONJ
iberica-363	129	27	the	the	DET
iberica-363	129	28	fact	fact	NOUN
iberica-363	129	29	that	that	SCONJ
iberica-363	129	30	the	the	DET
iberica-363	129	31	prosecuted	prosecuted	PROPN
iberica-363	129	32	had	have	AUX
iberica-363	129	33	refused	refuse	VERB
iberica-363	129	34	to	to	PART
iberica-363	129	35	perform	perform	VERB
iberica-363	129	36	the	the	DET
iberica-363	129	37	substitutional	substitutional	ADJ
iberica-363	129	38	social	social	ADJ
iberica-363	129	39	service	service	NOUN
iberica-363	129	40	required	require	VERB
iberica-363	129	41	.	.	PUNCT
iberica-363	130	1	according	accord	VERB
iberica-363	130	2	to	to	ADP
iberica-363	130	3	his	his	PRON
iberica-363	130	4	verdict	verdict	NOUN
iberica-363	130	5	,	,	PUNCT
iberica-363	130	6	the	the	DET
iberica-363	130	7	circumstances	circumstance	NOUN
iberica-363	130	8	and	and	CCONJ
iberica-363	130	9	the	the	DET
iberica-363	130	10	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-363	130	11	of	of	ADP
iberica-363	130	12	the	the	DET
iberica-363	130	13	insubordinate	insubordinate	NOUN
iberica-363	130	14	,	,	PUNCT
iberica-363	130	15	which	which	PRON
iberica-363	130	16	were	be	AUX
iberica-363	130	17	not	not	PART
iberica-363	130	18	materially	materially	ADV
iberica-363	130	19	different	different	ADJ
iberica-363	130	20	from	from	ADP
iberica-363	130	21	those	those	PRON
iberica-363	130	22	of	of	ADP
iberica-363	130	23	others	other	NOUN
iberica-363	130	24	,	,	PUNCT
iberica-363	130	25	gave	give	VERB
iberica-363	130	26	rise	rise	NOUN
iberica-363	130	27	to	to	ADP
iberica-363	130	28	a	a	DET
iberica-363	130	29	conflict	conflict	NOUN
iberica-363	130	30	between	between	ADP
iberica-363	130	31	“	"	PUNCT
iberica-363	130	32	conscience	conscience	NOUN
iberica-363	130	33	”	"	PUNCT
iberica-363	130	34	and	and	CCONJ
iberica-363	130	35	“	"	PUNCT
iberica-363	130	36	law	law	NOUN
iberica-363	130	37	”	"	PUNCT
iberica-363	130	38	(	(	PUNCT
iberica-363	130	39	i.e.	i.e.	X
iberica-363	130	40	,	,	PUNCT
iberica-363	130	41	the	the	DET
iberica-363	130	42	individual	individual	NOUN
iberica-363	130	43	unravelling	unravel	VERB
iberica-363	130	44	the	the	DET
iberica-363	130	45	language	language	NOUN
iberica-363	130	46	of	of	ADP
iberica-363	130	47	the	the	DET
iberica-363	130	48	law	law	NOUN
iberica-363	130	49	ibérica	ibérica	NOUN
iberica-363	130	50	18	18	NUM
iberica-363	130	51	[	[	PUNCT
iberica-363	130	52	2009	2009	NUM
iberica-363	130	53	]	]	PUNCT
iberica-363	130	54	:	:	PUNCT
iberica-363	130	55	93	93	NUM
iberica-363	130	56	-	-	SYM
iberica-363	130	57	108	108	NUM
iberica-363	130	58	103	103	NUM
iberica-363	130	59	06	06	NUM
iberica-363	130	60	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	130	61	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	130	62	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	131	1	17:53	17:53	NUM
iberica-363	131	2	página	página	PROPN
iberica-363	131	3	103	103	NUM
iberica-363	131	4	against	against	ADP
iberica-363	131	5	the	the	DET
iberica-363	131	6	state	state	NOUN
iberica-363	131	7	)	)	PUNCT
iberica-363	131	8	,	,	PUNCT
iberica-363	131	9	which	which	PRON
iberica-363	131	10	had	have	VERB
iberica-363	131	11	to	to	PART
iberica-363	131	12	be	be	AUX
iberica-363	131	13	solved	solve	VERB
iberica-363	131	14	in	in	ADP
iberica-363	131	15	favour	favour	NOUN
iberica-363	131	16	of	of	ADP
iberica-363	131	17	conscience	conscience	NOUN
iberica-363	131	18	or	or	CCONJ
iberica-363	131	19	,	,	PUNCT
iberica-363	131	20	in	in	ADP
iberica-363	131	21	other	other	ADJ
iberica-363	131	22	words	word	NOUN
iberica-363	131	23	,	,	PUNCT
iberica-363	131	24	in	in	ADP
iberica-363	131	25	favour	favour	NOUN
iberica-363	131	26	of	of	ADP
iberica-363	131	27	the	the	DET
iberica-363	131	28	individual	individual	NOUN
iberica-363	131	29	and	and	CCONJ
iberica-363	131	30	their	their	PRON
iberica-363	131	31	dignity	dignity	NOUN
iberica-363	131	32	.	.	PUNCT
iberica-363	132	1	the	the	DET
iberica-363	132	2	judge	judge	NOUN
iberica-363	132	3	stated	state	VERB
iberica-363	132	4	that	that	SCONJ
iberica-363	132	5	the	the	DET
iberica-363	132	6	non	non	ADJ
iberica-363	132	7	performance	performance	NOUN
iberica-363	132	8	of	of	ADP
iberica-363	132	9	the	the	DET
iberica-363	132	10	substitutional	substitutional	ADJ
iberica-363	132	11	social	social	ADJ
iberica-363	132	12	service	service	NOUN
iberica-363	132	13	constituted	constitute	VERB
iberica-363	132	14	the	the	DET
iberica-363	132	15	only	only	ADJ
iberica-363	132	16	means	mean	NOUN
iberica-363	132	17	of	of	ADP
iberica-363	132	18	the	the	DET
iberica-363	132	19	accused	accuse	VERB
iberica-363	132	20	to	to	PART
iberica-363	132	21	preserve	preserve	VERB
iberica-363	132	22	his	his	PRON
iberica-363	132	23	dignity	dignity	NOUN
iberica-363	132	24	,	,	PUNCT
iberica-363	132	25	and	and	CCONJ
iberica-363	132	26	that	that	SCONJ
iberica-363	132	27	the	the	DET
iberica-363	132	28	damage	damage	NOUN
iberica-363	132	29	caused	cause	VERB
iberica-363	132	30	by	by	ADP
iberica-363	132	31	his	his	PRON
iberica-363	132	32	non	non	ADJ
iberica-363	132	33	performance	performance	NOUN
iberica-363	132	34	was	be	AUX
iberica-363	132	35	of	of	ADP
iberica-363	132	36	less	less	ADJ
iberica-363	132	37	importance	importance	NOUN
iberica-363	132	38	than	than	ADP
iberica-363	132	39	the	the	DET
iberica-363	132	40	one	one	NOUN
iberica-363	132	41	avoided	avoid	VERB
iberica-363	132	42	with	with	ADP
iberica-363	132	43	such	such	DET
iberica-363	132	44	a	a	DET
iberica-363	132	45	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-363	132	46	(	(	PUNCT
iberica-363	132	47	atienza	atienza	NOUN
iberica-363	132	48	,	,	PUNCT
iberica-363	132	49	1992	1992	NUM
iberica-363	132	50	)	)	PUNCT
iberica-363	132	51	.	.	PUNCT
iberica-363	133	1	by	by	ADP
iberica-363	133	2	virtue	virtue	NOUN
iberica-363	133	3	of	of	ADP
iberica-363	133	4	subsequent	subsequent	ADJ
iberica-363	133	5	developments	development	NOUN
iberica-363	133	6	of	of	ADP
iberica-363	133	7	the	the	DET
iberica-363	133	8	law	law	NOUN
iberica-363	133	9	,	,	PUNCT
iberica-363	133	10	occurring	occur	VERB
iberica-363	133	11	in	in	ADP
iberica-363	133	12	parallel	parallel	NOUN
iberica-363	133	13	with	with	ADP
iberica-363	133	14	a	a	DET
iberica-363	133	15	transformation	transformation	NOUN
iberica-363	133	16	of	of	ADP
iberica-363	133	17	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	133	18	social	social	ADJ
iberica-363	133	19	mores	mores	ADV
iberica-363	133	20	and	and	CCONJ
iberica-363	133	21	the	the	DET
iberica-363	133	22	abolishment	abolishment	NOUN
iberica-363	133	23	,	,	PUNCT
iberica-363	133	24	on	on	ADP
iberica-363	133	25	31	31	NUM
iberica-363	133	26	december	december	PROPN
iberica-363	133	27	2001	2001	NUM
iberica-363	133	28	,	,	PUNCT
iberica-363	133	29	of	of	ADP
iberica-363	133	30	the	the	DET
iberica-363	133	31	compulsory	compulsory	ADJ
iberica-363	133	32	military	military	ADJ
iberica-363	133	33	service	service	NOUN
iberica-363	133	34	and	and	CCONJ
iberica-363	133	35	its	its	PRON
iberica-363	133	36	alternative	alternative	ADJ
iberica-363	133	37	social	social	ADJ
iberica-363	133	38	service	service	NOUN
iberica-363	133	39	,	,	PUNCT
iberica-363	133	40	all	all	DET
iberica-363	133	41	crimes	crime	NOUN
iberica-363	133	42	connected	connect	VERB
iberica-363	133	43	with	with	ADP
iberica-363	133	44	these	these	DET
iberica-363	133	45	previously	previously	ADV
iberica-363	133	46	compulsory	compulsory	ADJ
iberica-363	133	47	services	service	NOUN
iberica-363	133	48	were	be	AUX
iberica-363	133	49	eventually	eventually	ADV
iberica-363	133	50	removed	remove	VERB
iberica-363	133	51	from	from	ADP
iberica-363	133	52	the	the	DET
iberica-363	133	53	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	133	54	code	code	NOUN
iberica-363	133	55	and	and	CCONJ
iberica-363	133	56	the	the	DET
iberica-363	133	57	military	military	ADJ
iberica-363	133	58	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	133	59	code.21	code.21	NOUN
iberica-363	133	60	as	as	ADP
iberica-363	133	61	a	a	DET
iberica-363	133	62	result	result	NOUN
iberica-363	133	63	,	,	PUNCT
iberica-363	133	64	about	about	ADV
iberica-363	133	65	4,000	4,000	NUM
iberica-363	133	66	insubordinates	insubordinate	NOUN
iberica-363	133	67	(	(	PUNCT
iberica-363	133	68	whether	whether	SCONJ
iberica-363	133	69	still	still	ADV
iberica-363	133	70	undergoing	undergo	VERB
iberica-363	133	71	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	133	72	proceedings	proceeding	NOUN
iberica-363	133	73	or	or	CCONJ
iberica-363	133	74	already	already	ADV
iberica-363	133	75	convicted	convict	VERB
iberica-363	133	76	)	)	PUNCT
iberica-363	133	77	were	be	AUX
iberica-363	133	78	amnestied	amnesty	VERB
iberica-363	133	79	in	in	ADP
iberica-363	133	80	2002	2002	NUM
iberica-363	133	81	.	.	PUNCT
iberica-363	134	1	5	5	X
iberica-363	134	2	.	.	PUNCT
iberica-363	134	3	conclusions	conclusion	NOUN
iberica-363	134	4	judge	judge	PROPN
iberica-363	134	5	calvo	calvo	PROPN
iberica-363	134	6	cabello	cabello	PROPN
iberica-363	134	7	’s	’s	PART
iberica-363	134	8	acquittal	acquittal	ADJ
iberica-363	134	9	verdict	verdict	NOUN
iberica-363	134	10	relied	rely	VERB
iberica-363	134	11	on	on	ADP
iberica-363	134	12	social	social	ADJ
iberica-363	134	13	and	and	CCONJ
iberica-363	134	14	systematic	systematic	ADJ
iberica-363	134	15	grounds	ground	NOUN
iberica-363	134	16	,	,	PUNCT
iberica-363	134	17	taking	take	VERB
iberica-363	134	18	into	into	ADP
iberica-363	134	19	consideration	consideration	NOUN
iberica-363	134	20	the	the	DET
iberica-363	134	21	observance	observance	NOUN
iberica-363	134	22	,	,	PUNCT
iberica-363	134	23	among	among	ADP
iberica-363	134	24	others	other	NOUN
iberica-363	134	25	,	,	PUNCT
iberica-363	134	26	of	of	ADP
iberica-363	134	27	the	the	DET
iberica-363	134	28	presumption	presumption	NOUN
iberica-363	134	29	against	against	ADP
iberica-363	134	30	the	the	DET
iberica-363	134	31	disproportionate	disproportionate	ADJ
iberica-363	134	32	punishment	punishment	NOUN
iberica-363	134	33	of	of	ADP
iberica-363	134	34	individuals	individual	NOUN
iberica-363	134	35	.	.	PUNCT
iberica-363	135	1	in	in	ADP
iberica-363	135	2	doing	do	VERB
iberica-363	135	3	so	so	ADV
iberica-363	135	4	,	,	PUNCT
iberica-363	135	5	the	the	DET
iberica-363	135	6	judge	judge	NOUN
iberica-363	135	7	turned	turn	VERB
iberica-363	135	8	a	a	DET
iberica-363	135	9	blind	blind	ADJ
iberica-363	135	10	eye	eye	NOUN
iberica-363	135	11	to	to	ADP
iberica-363	135	12	“	"	PUNCT
iberica-363	135	13	the	the	DET
iberica-363	135	14	proper	proper	ADJ
iberica-363	135	15	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	135	16	of	of	ADP
iberica-363	135	17	words	word	NOUN
iberica-363	135	18	”	"	PUNCT
iberica-363	135	19	of	of	ADP
iberica-363	135	20	the	the	DET
iberica-363	135	21	rule	rule	NOUN
iberica-363	135	22	which	which	PRON
iberica-363	135	23	he	he	PRON
iberica-363	135	24	was	be	AUX
iberica-363	135	25	supposed	suppose	VERB
iberica-363	135	26	to	to	PART
iberica-363	135	27	apply	apply	VERB
iberica-363	135	28	;	;	PUNCT
iberica-363	135	29	or	or	CCONJ
iberica-363	135	30	,	,	PUNCT
iberica-363	135	31	perhaps	perhaps	ADV
iberica-363	135	32	,	,	PUNCT
iberica-363	135	33	he	he	PRON
iberica-363	135	34	found	find	VERB
iberica-363	135	35	that	that	SCONJ
iberica-363	135	36	“	"	PUNCT
iberica-363	135	37	the	the	DET
iberica-363	135	38	proper	proper	ADJ
iberica-363	135	39	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	135	40	of	of	ADP
iberica-363	135	41	words	word	NOUN
iberica-363	135	42	”	"	PUNCT
iberica-363	135	43	of	of	ADP
iberica-363	135	44	this	this	DET
iberica-363	135	45	rule	rule	NOUN
iberica-363	135	46	also	also	ADV
iberica-363	135	47	offered	offer	VERB
iberica-363	135	48	room	room	NOUN
iberica-363	135	49	for	for	ADP
iberica-363	135	50	the	the	DET
iberica-363	135	51	protection	protection	NOUN
iberica-363	135	52	of	of	ADP
iberica-363	135	53	the	the	DET
iberica-363	135	54	dignity	dignity	NOUN
iberica-363	135	55	of	of	ADP
iberica-363	135	56	the	the	DET
iberica-363	135	57	individual	individual	NOUN
iberica-363	135	58	as	as	SCONJ
iberica-363	135	59	he	he	PRON
iberica-363	135	60	considered	consider	VERB
iberica-363	135	61	this	this	PRON
iberica-363	135	62	to	to	PART
iberica-363	135	63	be	be	AUX
iberica-363	135	64	.	.	PUNCT
iberica-363	136	1	anyway	anyway	ADV
iberica-363	136	2	,	,	PUNCT
iberica-363	136	3	this	this	DET
iberica-363	136	4	instance	instance	NOUN
iberica-363	136	5	of	of	ADP
iberica-363	136	6	statutory	statutory	ADJ
iberica-363	136	7	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	136	8	shows	show	VERB
iberica-363	136	9	that	that	SCONJ
iberica-363	136	10	,	,	PUNCT
iberica-363	136	11	as	as	ADV
iberica-363	136	12	far	far	ADV
iberica-363	136	13	as	as	SCONJ
iberica-363	136	14	the	the	DET
iberica-363	136	15	construction	construction	NOUN
iberica-363	136	16	of	of	ADP
iberica-363	136	17	the	the	DET
iberica-363	136	18	law	law	NOUN
iberica-363	136	19	is	be	AUX
iberica-363	136	20	concerned	concern	VERB
iberica-363	136	21	,	,	PUNCT
iberica-363	136	22	the	the	DET
iberica-363	136	23	measure	measure	NOUN
iberica-363	136	24	as	as	ADP
iberica-363	136	25	to	to	ADP
iberica-363	136	26	which	which	DET
iberica-363	136	27	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	136	28	of	of	ADP
iberica-363	136	29	the	the	DET
iberica-363	136	30	rule	rule	NOUN
iberica-363	136	31	is	be	AUX
iberica-363	136	32	“	"	PUNCT
iberica-363	136	33	proper	proper	ADJ
iberica-363	136	34	”	"	PUNCT
iberica-363	136	35	and	and	CCONJ
iberica-363	136	36	which	which	DET
iberica-363	136	37	one	one	NOUN
iberica-363	136	38	is	be	AUX
iberica-363	136	39	“	"	PUNCT
iberica-363	136	40	improper	improper	ADJ
iberica-363	136	41	”	"	PUNCT
iberica-363	136	42	depends	depend	VERB
iberica-363	136	43	on	on	ADP
iberica-363	136	44	the	the	DET
iberica-363	136	45	prejudices	prejudice	NOUN
iberica-363	136	46	,	,	PUNCT
iberica-363	136	47	moral	moral	ADJ
iberica-363	136	48	principles	principle	NOUN
iberica-363	136	49	and	and	CCONJ
iberica-363	136	50	political	political	ADJ
iberica-363	136	51	ideas	idea	NOUN
iberica-363	136	52	of	of	ADP
iberica-363	136	53	the	the	DET
iberica-363	136	54	judge	judge	NOUN
iberica-363	136	55	in	in	ADP
iberica-363	136	56	question	question	NOUN
iberica-363	136	57	.	.	PUNCT
iberica-363	137	1	and	and	CCONJ
iberica-363	137	2	,	,	PUNCT
iberica-363	137	3	because	because	SCONJ
iberica-363	137	4	statutes	statute	NOUN
iberica-363	137	5	have	have	VERB
iberica-363	137	6	language	language	NOUN
iberica-363	137	7	as	as	ADP
iberica-363	137	8	their	their	PRON
iberica-363	137	9	raw	raw	ADJ
iberica-363	137	10	material	material	NOUN
iberica-363	137	11	,	,	PUNCT
iberica-363	137	12	it	it	PRON
iberica-363	137	13	may	may	AUX
iberica-363	137	14	be	be	AUX
iberica-363	137	15	inevitable	inevitable	ADJ
iberica-363	137	16	that	that	SCONJ
iberica-363	137	17	this	this	PRON
iberica-363	137	18	is	be	AUX
iberica-363	137	19	so	so	ADV
iberica-363	137	20	.	.	PUNCT
iberica-363	138	1	moreso	moreso	ADJ
iberica-363	138	2	mateos	mateos	PROPN
iberica-363	138	3	and	and	CCONJ
iberica-363	138	4	maría	maría	PROPN
iberica-363	138	5	vilajosana	vilajosana	PROPN
iberica-363	138	6	(	(	PUNCT
iberica-363	138	7	2004	2004	NUM
iberica-363	138	8	)	)	PUNCT
iberica-363	138	9	have	have	AUX
iberica-363	138	10	pointed	point	VERB
iberica-363	138	11	out	out	ADP
iberica-363	138	12	that	that	SCONJ
iberica-363	138	13	the	the	DET
iberica-363	138	14	great	great	ADJ
iberica-363	138	15	discretion	discretion	NOUN
iberica-363	138	16	of	of	ADP
iberica-363	138	17	courts	court	NOUN
iberica-363	138	18	when	when	SCONJ
iberica-363	138	19	applying	apply	VERB
iberica-363	138	20	the	the	DET
iberica-363	138	21	law	law	NOUN
iberica-363	138	22	is	be	AUX
iberica-363	138	23	caused	cause	VERB
iberica-363	138	24	,	,	PUNCT
iberica-363	138	25	in	in	ADP
iberica-363	138	26	part	part	NOUN
iberica-363	138	27	,	,	PUNCT
iberica-363	138	28	by	by	ADP
iberica-363	138	29	the	the	DET
iberica-363	138	30	limitations	limitation	NOUN
iberica-363	138	31	of	of	ADP
iberica-363	138	32	language	language	NOUN
iberica-363	138	33	,	,	PUNCT
iberica-363	138	34	a	a	DET
iberica-363	138	35	tool	tool	NOUN
iberica-363	138	36	which	which	PRON
iberica-363	138	37	is	be	AUX
iberica-363	138	38	often	often	ADV
iberica-363	138	39	ambiguous	ambiguous	ADJ
iberica-363	138	40	,	,	PUNCT
iberica-363	138	41	vague	vague	ADJ
iberica-363	138	42	and	and	CCONJ
iberica-363	138	43	with	with	ADP
iberica-363	138	44	an	an	DET
iberica-363	138	45	“	"	PUNCT
iberica-363	138	46	open	open	ADJ
iberica-363	138	47	texture”.22	texture”.22	NOUN
iberica-363	139	1	even	even	ADV
iberica-363	139	2	though	though	SCONJ
iberica-363	139	3	agreeing	agree	VERB
iberica-363	139	4	that	that	SCONJ
iberica-363	139	5	language	language	NOUN
iberica-363	139	6	may	may	AUX
iberica-363	139	7	be	be	AUX
iberica-363	139	8	an	an	DET
iberica-363	139	9	obstacle	obstacle	NOUN
iberica-363	139	10	to	to	ADP
iberica-363	139	11	the	the	DET
iberica-363	139	12	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	139	13	of	of	ADP
iberica-363	139	14	the	the	DET
iberica-363	139	15	law	law	NOUN
iberica-363	139	16	,	,	PUNCT
iberica-363	139	17	i	i	PRON
iberica-363	139	18	believe	believe	VERB
iberica-363	139	19	that	that	SCONJ
iberica-363	139	20	it	it	PRON
iberica-363	139	21	is	be	AUX
iberica-363	139	22	not	not	PART
iberica-363	139	23	its	its	PRON
iberica-363	139	24	limitations	limitation	NOUN
iberica-363	139	25	to	to	PART
iberica-363	139	26	be	be	AUX
iberica-363	139	27	blamed	blame	VERB
iberica-363	139	28	,	,	PUNCT
iberica-363	139	29	but	but	CCONJ
iberica-363	139	30	its	its	PRON
iberica-363	139	31	richness	richness	NOUN
iberica-363	139	32	of	of	ADP
iberica-363	139	33	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	139	34	in	in	ADP
iberica-363	139	35	different	different	ADJ
iberica-363	139	36	contexts	context	NOUN
iberica-363	139	37	;	;	PUNCT
iberica-363	139	38	and	and	CCONJ
iberica-363	139	39	this	this	PRON
iberica-363	139	40	is	be	AUX
iberica-363	139	41	precisely	precisely	ADV
iberica-363	139	42	the	the	DET
iberica-363	139	43	reason	reason	NOUN
iberica-363	139	44	why	why	SCONJ
iberica-363	139	45	every	every	DET
iberica-363	139	46	piece	piece	NOUN
iberica-363	139	47	of	of	ADP
iberica-363	139	48	law	law	NOUN
iberica-363	139	49	must	must	AUX
iberica-363	139	50	be	be	AUX
iberica-363	139	51	interpreted	interpret	VERB
iberica-363	139	52	in	in	ADP
iberica-363	139	53	the	the	DET
iberica-363	139	54	first	first	ADJ
iberica-363	139	55	place	place	NOUN
iberica-363	139	56	.	.	PUNCT
iberica-363	140	1	in	in	ADP
iberica-363	140	2	spain	spain	PROPN
iberica-363	140	3	,	,	PUNCT
iberica-363	140	4	the	the	DET
iberica-363	140	5	right	right	NOUN
iberica-363	140	6	to	to	ADP
iberica-363	140	7	independence	independence	NOUN
iberica-363	140	8	of	of	ADP
iberica-363	140	9	judges	judge	NOUN
iberica-363	140	10	and	and	CCONJ
iberica-363	140	11	their	their	PRON
iberica-363	140	12	disregard	disregard	NOUN
iberica-363	140	13	for	for	ADP
iberica-363	140	14	precedents	precedent	NOUN
iberica-363	140	15	not	not	PART
iberica-363	140	16	coming	come	VERB
iberica-363	140	17	from	from	ADP
iberica-363	140	18	the	the	DET
iberica-363	140	19	two	two	NUM
iberica-363	140	20	superior	superior	ADJ
iberica-363	140	21	courts	court	NOUN
iberica-363	140	22	,	,	PUNCT
iberica-363	140	23	together	together	ADV
iberica-363	140	24	with	with	ADP
iberica-363	140	25	the	the	DET
iberica-363	140	26	víctor	víctor	NOUN
iberica-363	140	27	m.	m.	NOUN
iberica-363	140	28	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-363	140	29	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-363	140	30	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-363	140	31	18	18	NUM
iberica-363	140	32	[	[	PUNCT
iberica-363	140	33	2009	2009	NUM
iberica-363	140	34	]	]	PUNCT
iberica-363	140	35	:	:	PUNCT
iberica-363	140	36	93	93	NUM
iberica-363	140	37	-	-	SYM
iberica-363	140	38	108104	108104	NUM
iberica-363	140	39	06	06	NUM
iberica-363	140	40	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	140	41	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	140	42	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	141	1	17:53	17:53	NUM
iberica-363	142	1	página	página	NOUN
iberica-363	142	2	104	104	NUM
iberica-363	142	3	complex	complex	ADJ
iberica-363	142	4	nature	nature	NOUN
iberica-363	142	5	of	of	ADP
iberica-363	142	6	language	language	NOUN
iberica-363	142	7	,	,	PUNCT
iberica-363	142	8	account	account	VERB
iberica-363	142	9	for	for	ADP
iberica-363	142	10	the	the	DET
iberica-363	142	11	uncertainty	uncertainty	NOUN
iberica-363	142	12	and	and	CCONJ
iberica-363	142	13	inconsistency	inconsistency	NOUN
iberica-363	142	14	of	of	ADP
iberica-363	142	15	some	some	DET
iberica-363	142	16	court	court	NOUN
iberica-363	142	17	decisions	decision	NOUN
iberica-363	142	18	.	.	PUNCT
iberica-363	143	1	paradoxically	paradoxically	ADV
iberica-363	143	2	,	,	PUNCT
iberica-363	143	3	solan	solan	PROPN
iberica-363	143	4	(	(	PUNCT
iberica-363	143	5	1993	1993	NUM
iberica-363	143	6	)	)	PUNCT
iberica-363	143	7	describes	describe	VERB
iberica-363	143	8	a	a	DET
iberica-363	143	9	somehow	somehow	ADV
iberica-363	143	10	similar	similar	ADJ
iberica-363	143	11	scenario	scenario	NOUN
iberica-363	143	12	in	in	ADP
iberica-363	143	13	us	us	PROPN
iberica-363	143	14	courts	court	NOUN
iberica-363	143	15	,	,	PUNCT
iberica-363	143	16	which	which	PRON
iberica-363	143	17	belong	belong	VERB
iberica-363	143	18	to	to	ADP
iberica-363	143	19	a	a	DET
iberica-363	143	20	common	common	ADJ
iberica-363	143	21	law	law	NOUN
iberica-363	143	22	system	system	NOUN
iberica-363	143	23	where	where	SCONJ
iberica-363	143	24	,	,	PUNCT
iberica-363	143	25	in	in	ADP
iberica-363	143	26	principle	principle	NOUN
iberica-363	143	27	,	,	PUNCT
iberica-363	143	28	the	the	DET
iberica-363	143	29	observance	observance	NOUN
iberica-363	143	30	of	of	ADP
iberica-363	143	31	the	the	DET
iberica-363	143	32	doctrine	doctrine	NOUN
iberica-363	143	33	of	of	ADP
iberica-363	143	34	precedent	precedent	NOUN
iberica-363	143	35	should	should	AUX
iberica-363	143	36	guarantee	guarantee	VERB
iberica-363	143	37	the	the	DET
iberica-363	143	38	uniformity	uniformity	NOUN
iberica-363	143	39	of	of	ADP
iberica-363	143	40	its	its	PRON
iberica-363	143	41	judicial	judicial	ADJ
iberica-363	143	42	decisions	decision	NOUN
iberica-363	143	43	.	.	PUNCT
iberica-363	144	1	moreover	moreover	ADV
iberica-363	144	2	,	,	PUNCT
iberica-363	144	3	some	some	PRON
iberica-363	144	4	of	of	ADP
iberica-363	144	5	the	the	DET
iberica-363	144	6	features	feature	NOUN
iberica-363	144	7	mentioned	mention	VERB
iberica-363	144	8	with	with	ADP
iberica-363	144	9	regard	regard	NOUN
iberica-363	144	10	to	to	ADP
iberica-363	144	11	the	the	DET
iberica-363	144	12	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	144	13	system	system	NOUN
iberica-363	144	14	(	(	PUNCT
iberica-363	144	15	e.g.	e.g.	ADV
iberica-363	144	16	the	the	DET
iberica-363	144	17	rules	rule	NOUN
iberica-363	144	18	of	of	ADP
iberica-363	144	19	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	144	20	are	be	AUX
iberica-363	144	21	not	not	PART
iberica-363	144	22	ordered	order	VERB
iberica-363	144	23	by	by	ADP
iberica-363	144	24	rank	rank	NOUN
iberica-363	144	25	;	;	PUNCT
iberica-363	144	26	some	some	PRON
iberica-363	144	27	of	of	ADP
iberica-363	144	28	the	the	DET
iberica-363	144	29	principles	principle	NOUN
iberica-363	144	30	invoked	invoke	VERB
iberica-363	144	31	by	by	ADP
iberica-363	144	32	courts	court	NOUN
iberica-363	144	33	are	be	AUX
iberica-363	144	34	mutually	mutually	ADV
iberica-363	144	35	inconsistent	inconsistent	ADJ
iberica-363	144	36	)	)	PUNCT
iberica-363	144	37	may	may	AUX
iberica-363	144	38	be	be	AUX
iberica-363	144	39	also	also	ADV
iberica-363	144	40	applied	apply	VERB
iberica-363	144	41	to	to	ADP
iberica-363	144	42	the	the	DET
iberica-363	144	43	decisions	decision	NOUN
iberica-363	144	44	made	make	VERB
iberica-363	144	45	by	by	ADP
iberica-363	144	46	common	common	ADJ
iberica-363	144	47	law	law	NOUN
iberica-363	144	48	judges	judge	NOUN
iberica-363	144	49	.	.	PUNCT
iberica-363	145	1	in	in	ADP
iberica-363	145	2	this	this	DET
iberica-363	145	3	respect	respect	NOUN
iberica-363	145	4	,	,	PUNCT
iberica-363	145	5	i	i	PRON
iberica-363	145	6	find	find	VERB
iberica-363	145	7	the	the	DET
iberica-363	145	8	following	following	ADJ
iberica-363	145	9	quote	quote	NOUN
iberica-363	145	10	from	from	ADP
iberica-363	145	11	solan	solan	PROPN
iberica-363	145	12	(	(	PUNCT
iberica-363	145	13	1993	1993	NUM
iberica-363	145	14	:	:	SYM
iberica-363	145	15	92	92	NUM
iberica-363	145	16	)	)	PUNCT
iberica-363	145	17	highly	highly	ADV
iberica-363	145	18	relevant	relevant	ADJ
iberica-363	145	19	for	for	ADP
iberica-363	145	20	the	the	DET
iberica-363	145	21	discussion	discussion	NOUN
iberica-363	145	22	presented	present	VERB
iberica-363	145	23	in	in	ADP
iberica-363	145	24	this	this	DET
iberica-363	145	25	paper	paper	NOUN
iberica-363	145	26	:	:	PUNCT
iberica-363	145	27	“	"	PUNCT
iberica-363	145	28	it	it	PRON
iberica-363	145	29	can	can	AUX
iberica-363	145	30	only	only	ADV
iberica-363	145	31	advance	advance	VERB
iberica-363	145	32	the	the	DET
iberica-363	145	33	cause	cause	NOUN
iberica-363	145	34	of	of	ADP
iberica-363	145	35	thoughtful	thoughtful	ADJ
iberica-363	145	36	decision	decision	NOUN
iberica-363	145	37	making	make	VERB
iberica-363	145	38	to	to	PART
iberica-363	145	39	debate	debate	VERB
iberica-363	145	40	openly	openly	ADV
iberica-363	145	41	which	which	PRON
iberica-363	145	42	of	of	ADP
iberica-363	145	43	these	these	DET
iberica-363	145	44	principles	principle	NOUN
iberica-363	145	45	are	be	AUX
iberica-363	145	46	to	to	PART
iberica-363	145	47	be	be	AUX
iberica-363	145	48	taken	take	VERB
iberica-363	145	49	seriously	seriously	ADV
iberica-363	145	50	,	,	PUNCT
iberica-363	145	51	and	and	CCONJ
iberica-363	145	52	what	what	PRON
iberica-363	145	53	the	the	DET
iberica-363	145	54	hierarchical	hierarchical	ADJ
iberica-363	145	55	relationship	relationship	NOUN
iberica-363	145	56	among	among	ADP
iberica-363	145	57	conflicting	conflict	VERB
iberica-363	145	58	principles	principle	NOUN
iberica-363	145	59	should	should	AUX
iberica-363	145	60	be	be	AUX
iberica-363	145	61	”	"	PUNCT
iberica-363	145	62	.	.	PUNCT
iberica-363	146	1	for	for	ADP
iberica-363	146	2	the	the	DET
iberica-363	146	3	moment	moment	NOUN
iberica-363	146	4	,	,	PUNCT
iberica-363	146	5	to	to	PART
iberica-363	146	6	rely	rely	VERB
iberica-363	146	7	on	on	ADP
iberica-363	146	8	“	"	PUNCT
iberica-363	146	9	the	the	DET
iberica-363	146	10	proper	proper	ADJ
iberica-363	146	11	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	146	12	of	of	ADP
iberica-363	146	13	words	word	NOUN
iberica-363	146	14	”	"	PUNCT
iberica-363	146	15	(	(	PUNCT
iberica-363	146	16	i.e.	i.e.	X
iberica-363	146	17	,	,	PUNCT
iberica-363	146	18	an	an	DET
iberica-363	146	19	assertion	assertion	NOUN
iberica-363	146	20	which	which	PRON
iberica-363	146	21	seems	seem	VERB
iberica-363	146	22	not	not	PART
iberica-363	146	23	to	to	PART
iberica-363	146	24	recognise	recognise	VERB
iberica-363	146	25	the	the	DET
iberica-363	146	26	multifaceted	multifaceted	ADJ
iberica-363	146	27	nature	nature	NOUN
iberica-363	146	28	of	of	ADP
iberica-363	146	29	language	language	NOUN
iberica-363	146	30	)	)	PUNCT
iberica-363	146	31	as	as	ADP
iberica-363	146	32	the	the	DET
iberica-363	146	33	primary	primary	ADJ
iberica-363	146	34	method	method	NOUN
iberica-363	146	35	of	of	ADP
iberica-363	146	36	construction	construction	NOUN
iberica-363	146	37	of	of	ADP
iberica-363	146	38	legal	legal	ADJ
iberica-363	146	39	texts	text	NOUN
iberica-363	146	40	constitutes	constitute	VERB
iberica-363	146	41	an	an	DET
iberica-363	146	42	approach	approach	NOUN
iberica-363	146	43	to	to	ADP
iberica-363	146	44	statutory	statutory	ADJ
iberica-363	146	45	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	146	46	which	which	PRON
iberica-363	146	47	seems	seem	VERB
iberica-363	146	48	neither	neither	CCONJ
iberica-363	146	49	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-363	146	50	nor	nor	CCONJ
iberica-363	146	51	effective	effective	ADJ
iberica-363	146	52	.	.	PUNCT
iberica-363	147	1	(	(	PUNCT
iberica-363	147	2	revised	revise	VERB
iberica-363	147	3	paper	paper	NOUN
iberica-363	147	4	received	receive	VERB
iberica-363	147	5	october	october	PROPN
iberica-363	147	6	2008	2008	NUM
iberica-363	147	7	)	)	PUNCT
iberica-363	147	8	references	reference	NOUN
iberica-363	147	9	unravelling	unravel	VERB
iberica-363	147	10	the	the	DET
iberica-363	147	11	language	language	NOUN
iberica-363	147	12	of	of	ADP
iberica-363	147	13	the	the	DET
iberica-363	147	14	law	law	NOUN
iberica-363	147	15	ibérica	ibérica	NOUN
iberica-363	147	16	18	18	NUM
iberica-363	147	17	[	[	PUNCT
iberica-363	147	18	2009	2009	NUM
iberica-363	147	19	]	]	PUNCT
iberica-363	147	20	:	:	PUNCT
iberica-363	147	21	93	93	NUM
iberica-363	147	22	-	-	SYM
iberica-363	147	23	108	108	NUM
iberica-363	147	24	105	105	NUM
iberica-363	147	25	almagro	almagro	ADJ
iberica-363	147	26	nosete	nosete	PROPN
iberica-363	147	27	,	,	PUNCT
iberica-363	147	28	j.	j.	PROPN
iberica-363	147	29	(	(	PUNCT
iberica-363	147	30	2004	2004	NUM
iberica-363	147	31	)	)	PUNCT
iberica-363	147	32	.	.	PUNCT
iberica-363	148	1	“	"	PUNCT
iberica-363	148	2	interpretación	interpretación	PROPN
iberica-363	148	3	de	de	X
iberica-363	148	4	la	la	PROPN
iberica-363	148	5	constitución	constitución	PROPN
iberica-363	148	6	e	e	PROPN
iberica-363	148	7	interpretación	interpretación	PROPN
iberica-363	148	8	de	de	PROPN
iberica-363	148	9	la	la	PROPN
iberica-363	148	10	ley	ley	PROPN
iberica-363	148	11	.	.	PUNCT
iberica-363	149	1	razonabilidad	razonabilidad	PROPN
iberica-363	149	2	e	e	PROPN
iberica-363	149	3	interdicción	interdicción	PROPN
iberica-363	149	4	de	de	PROPN
iberica-363	149	5	la	la	PROPN
iberica-363	149	6	arbitrariedad	arbitrariedad	PROPN
iberica-363	149	7	”	"	PUNCT
iberica-363	149	8	in	in	ADP
iberica-363	149	9	e.	e.	PROPN
iberica-363	149	10	bacigalupo	bacigalupo	PROPN
iberica-363	149	11	zapater	zapater	PROPN
iberica-363	149	12	,	,	PUNCT
iberica-363	149	13	p.	p.	PROPN
iberica-363	149	14	lucas	lucas	PROPN
iberica-363	149	15	murillo	murillo	PROPN
iberica-363	149	16	de	de	PROPN
iberica-363	149	17	la	la	PROPN
iberica-363	149	18	cueva	cueva	PROPN
iberica-363	149	19	&	&	CCONJ
iberica-363	149	20	r.	r.	PROPN
iberica-363	149	21	trillo	trillo	PROPN
iberica-363	149	22	torres	torres	PROPN
iberica-363	149	23	(	(	PUNCT
iberica-363	149	24	coords	coord	NOUN
iberica-363	149	25	.	.	PUNCT
iberica-363	149	26	)	)	PUNCT
iberica-363	149	27	,	,	PUNCT
iberica-363	149	28	el	el	PROPN
iberica-363	149	29	tribunal	tribunal	PROPN
iberica-363	149	30	supremo	supremo	PROPN
iberica-363	149	31	en	en	PROPN
iberica-363	149	32	el	el	PROPN
iberica-363	149	33	ordenamiento	ordenamiento	PROPN
iberica-363	149	34	constitucional	constitucional	PROPN
iberica-363	149	35	,	,	PUNCT
iberica-363	149	36	451470	451470	NUM
iberica-363	149	37	.	.	PUNCT
iberica-363	150	1	madrid	madrid	PROPN
iberica-363	150	2	:	:	PUNCT
iberica-363	150	3	tribunal	tribunal	PROPN
iberica-363	150	4	supremo	supremo	PROPN
iberica-363	150	5	.	.	PUNCT
iberica-363	151	1	atienza	atienza	PROPN
iberica-363	151	2	,	,	PUNCT
iberica-363	151	3	m.	m.	NOUN
iberica-363	151	4	(	(	PUNCT
iberica-363	151	5	1992	1992	NUM
iberica-363	151	6	)	)	PUNCT
iberica-363	151	7	.	.	PUNCT
iberica-363	152	1	“	"	PUNCT
iberica-363	152	2	un	un	PROPN
iberica-363	152	3	dilema	dilema	PROPN
iberica-363	152	4	moral	moral	ADJ
iberica-363	152	5	.	.	PUNCT
iberica-363	153	1	sobre	sobre	PROPN
iberica-363	153	2	el	el	PROPN
iberica-363	153	3	caso	caso	PROPN
iberica-363	153	4	de	de	PROPN
iberica-363	153	5	los	los	PROPN
iberica-363	153	6	insumisos	insumisos	PROPN
iberica-363	153	7	”	"	PUNCT
iberica-363	153	8	.	.	PUNCT
iberica-363	154	1	claves	clave	NOUN
iberica-363	154	2	de	de	PROPN
iberica-363	154	3	razón	razón	X
iberica-363	154	4	práctica	práctica	PROPN
iberica-363	154	5	25	25	NUM
iberica-363	154	6	:	:	PUNCT
iberica-363	154	7	16	16	NUM
iberica-363	154	8	-	-	SYM
iberica-363	154	9	30	30	NUM
iberica-363	154	10	.	.	PUNCT
iberica-363	155	1	bhatia	bhatia	PROPN
iberica-363	155	2	,	,	PUNCT
iberica-363	155	3	v.	v.	PROPN
iberica-363	155	4	k.	k.	PROPN
iberica-363	155	5	,	,	PUNCT
iberica-363	155	6	c.	c.	PROPN
iberica-363	155	7	n.	n.	PROPN
iberica-363	155	8	candlin	candlin	PROPN
iberica-363	155	9	,	,	PUNCT
iberica-363	155	10	j.	j.	PROPN
iberica-363	155	11	engberg	engberg	PROPN
iberica-363	155	12	&	&	CCONJ
iberica-363	155	13	a.	a.	PROPN
iberica-363	155	14	trosborg	trosborg	PROPN
iberica-363	155	15	(	(	PUNCT
iberica-363	155	16	eds	eds	PROPN
iberica-363	155	17	.	.	PUNCT
iberica-363	155	18	)	)	PUNCT
iberica-363	155	19	(	(	PUNCT
iberica-363	155	20	2003	2003	NUM
iberica-363	155	21	)	)	PUNCT
iberica-363	155	22	.	.	PUNCT
iberica-363	156	1	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-363	156	2	and	and	CCONJ
iberica-363	156	3	multicultural	multicultural	ADJ
iberica-363	156	4	contexts	context	NOUN
iberica-363	156	5	of	of	ADP
iberica-363	156	6	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	156	7	.	.	PUNCT
iberica-363	157	1	an	an	DET
iberica-363	157	2	international	international	ADJ
iberica-363	157	3	perspective	perspective	NOUN
iberica-363	157	4	.	.	PUNCT
iberica-363	158	1	frankfurt	frankfurt	PROPN
iberica-363	158	2	am	be	AUX
iberica-363	158	3	main	main	ADJ
iberica-363	158	4	:	:	PUNCT
iberica-363	158	5	peter	peter	PROPN
iberica-363	158	6	lang	lang	PROPN
iberica-363	158	7	.	.	PUNCT
iberica-363	159	1	escobar	escobar	PROPN
iberica-363	159	2	de	de	PROPN
iberica-363	159	3	la	la	PROPN
iberica-363	159	4	serna	serna	PROPN
iberica-363	159	5	,	,	PUNCT
iberica-363	159	6	l.	l.	PROPN
iberica-363	159	7	(	(	PUNCT
iberica-363	159	8	1990	1990	NUM
iberica-363	159	9	)	)	PUNCT
iberica-363	159	10	.	.	PUNCT
iberica-363	160	1	lecciones	lecciones	PROPN
iberica-363	160	2	de	de	ADP
iberica-363	160	3	introducción	introducción	VERB
iberica-363	160	4	a	a	DET
iberica-363	160	5	las	las	PROPN
iberica-363	160	6	ciencias	ciencias	PROPN
iberica-363	160	7	jurídicas	jurídicas	PROPN
iberica-363	160	8	.	.	PUNCT
iberica-363	161	1	madrid	madrid	PROPN
iberica-363	161	2	:	:	PUNCT
iberica-363	161	3	dykinson	dykinson	PROPN
iberica-363	161	4	.	.	PUNCT
iberica-363	162	1	gray	gray	PROPN
iberica-363	162	2	,	,	PUNCT
iberica-363	162	3	j.	j.	PROPN
iberica-363	162	4	(	(	PUNCT
iberica-363	162	5	2006	2006	NUM
iberica-363	162	6	)	)	PUNCT
iberica-363	162	7	.	.	PUNCT
iberica-363	163	1	lawyers	lawyer	NOUN
iberica-363	163	2	’	'	PUNCT
iberica-363	163	3	latin	latin	PROPN
iberica-363	163	4	.	.	PUNCT
iberica-363	164	1	a	a	DET
iberica-363	164	2	vademecum	vademecum	NOUN
iberica-363	164	3	.	.	PUNCT
iberica-363	165	1	london	london	PROPN
iberica-363	165	2	:	:	PUNCT
iberica-363	165	3	robert	robert	PROPN
iberica-363	165	4	hale	hale	PROPN
iberica-363	165	5	.	.	PUNCT
iberica-363	166	1	iturralde	iturralde	PROPN
iberica-363	166	2	sesma	sesma	PROPN
iberica-363	166	3	,	,	PUNCT
iberica-363	166	4	v.	v.	PROPN
iberica-363	166	5	(	(	PUNCT
iberica-363	166	6	1989	1989	NUM
iberica-363	166	7	)	)	PUNCT
iberica-363	166	8	.	.	PUNCT
iberica-363	167	1	lenguaje	lenguaje	NOUN
iberica-363	167	2	legal	legal	PROPN
iberica-363	167	3	y	y	PROPN
iberica-363	167	4	sistema	sistema	PROPN
iberica-363	167	5	jurídico	jurídico	PROPN
iberica-363	167	6	.	.	PUNCT
iberica-363	168	1	cuestiones	cuestiones	PROPN
iberica-363	168	2	relativas	relativas	VERB
iberica-363	168	3	a	a	PROPN
iberica-363	168	4	la	la	PROPN
iberica-363	168	5	aplicación	aplicación	X
iberica-363	168	6	de	de	PROPN
iberica-363	168	7	la	la	PROPN
iberica-363	168	8	ley	ley	PROPN
iberica-363	168	9	.	.	PUNCT
iberica-363	169	1	madrid	madrid	PROPN
iberica-363	169	2	:	:	PUNCT
iberica-363	169	3	tecnos	tecnos	PROPN
iberica-363	169	4	.	.	PUNCT
iberica-363	170	1	mellinkoff	mellinkoff	PROPN
iberica-363	170	2	,	,	PUNCT
iberica-363	170	3	d.	d.	PROPN
iberica-363	170	4	(	(	PUNCT
iberica-363	170	5	1982	1982	NUM
iberica-363	170	6	)	)	PUNCT
iberica-363	170	7	.	.	PUNCT
iberica-363	171	1	legal	legal	ADJ
iberica-363	171	2	writing	writing	NOUN
iberica-363	171	3	:	:	PUNCT
iberica-363	171	4	sense	sense	NOUN
iberica-363	171	5	and	and	CCONJ
iberica-363	171	6	nonsense	nonsense	NOUN
iberica-363	171	7	.	.	PUNCT
iberica-363	172	1	st	st	PROPN
iberica-363	172	2	.	.	PROPN
iberica-363	172	3	paul	paul	PROPN
iberica-363	172	4	,	,	PUNCT
iberica-363	172	5	minn	minn	PROPN
iberica-363	172	6	:	:	PUNCT
iberica-363	172	7	west	west	PROPN
iberica-363	172	8	.	.	PUNCT
iberica-363	173	1	moreso	moreso	ADJ
iberica-363	173	2	mateos	mateos	PROPN
iberica-363	173	3	,	,	PUNCT
iberica-363	173	4	j.j	j.j	PROPN
iberica-363	173	5	.	.	PROPN
iberica-363	173	6	&	&	CCONJ
iberica-363	173	7	j.	j.	PROPN
iberica-363	173	8	maría	maría	PROPN
iberica-363	173	9	vilajosana	vilajosana	PROPN
iberica-363	173	10	(	(	PUNCT
iberica-363	173	11	2004	2004	NUM
iberica-363	173	12	)	)	PUNCT
iberica-363	173	13	.	.	PUNCT
iberica-363	174	1	introducción	introducción	VERB
iberica-363	174	2	a	a	DET
iberica-363	174	3	la	la	PROPN
iberica-363	174	4	teoría	teoría	PROPN
iberica-363	174	5	del	del	PROPN
iberica-363	174	6	derecho	derecho	PROPN
iberica-363	174	7	.	.	PUNCT
iberica-363	175	1	madrid	madrid	PROPN
iberica-363	175	2	:	:	PUNCT
iberica-363	175	3	marcial	marcial	PROPN
iberica-363	175	4	pons	pon	NOUN
iberica-363	175	5	.	.	PUNCT
iberica-363	176	1	sarcevic	sarcevic	PROPN
iberica-363	176	2	,	,	PUNCT
iberica-363	176	3	s.	s.	PROPN
iberica-363	176	4	(	(	PUNCT
iberica-363	176	5	1997	1997	NUM
iberica-363	176	6	)	)	PUNCT
iberica-363	176	7	.	.	PUNCT
iberica-363	177	1	new	new	ADJ
iberica-363	177	2	approach	approach	NOUN
iberica-363	177	3	to	to	ADP
iberica-363	177	4	legal	legal	ADJ
iberica-363	177	5	translation	translation	NOUN
iberica-363	177	6	.	.	PUNCT
iberica-363	178	1	the	the	DET
iberica-363	178	2	hague	hague	PROPN
iberica-363	178	3	,	,	PUNCT
iberica-363	178	4	london	london	PROPN
iberica-363	178	5	&	&	CCONJ
iberica-363	178	6	boston	boston	PROPN
iberica-363	178	7	:	:	PUNCT
iberica-363	178	8	kluwer	kluwer	PROPN
iberica-363	178	9	law	law	PROPN
iberica-363	178	10	international	international	PROPN
iberica-363	178	11	.	.	PUNCT
iberica-363	179	1	savigny	savigny	PROPN
iberica-363	179	2	,	,	PUNCT
iberica-363	179	3	f.k	f.k	PROPN
iberica-363	179	4	.	.	PROPN
iberica-363	179	5	(	(	PUNCT
iberica-363	179	6	1878	1878	NUM
iberica-363	179	7	)	)	PUNCT
iberica-363	179	8	.	.	PUNCT
iberica-363	180	1	sistema	sistema	PROPN
iberica-363	180	2	del	del	PROPN
iberica-363	180	3	derecho	derecho	PROPN
iberica-363	180	4	romano	romano	PROPN
iberica-363	180	5	actual	actual	ADJ
iberica-363	180	6	.	.	PUNCT
iberica-363	181	1	j.	j.	PROPN
iberica-363	181	2	mesía	mesía	PROPN
iberica-363	181	3	&	&	CCONJ
iberica-363	181	4	m.	m.	PROPN
iberica-363	181	5	poley	poley	PROPN
iberica-363	181	6	(	(	PUNCT
iberica-363	181	7	trans	trans	PROPN
iberica-363	181	8	.	.	PUNCT
iberica-363	181	9	)	)	PUNCT
iberica-363	181	10	.	.	PUNCT
iberica-363	182	1	madrid	madrid	PROPN
iberica-363	182	2	:	:	PUNCT
iberica-363	182	3	centro	centro	PROPN
iberica-363	182	4	editorial	editorial	NOUN
iberica-363	182	5	de	de	X
iberica-363	182	6	góngora	góngora	PROPN
iberica-363	182	7	.	.	PUNCT
iberica-363	183	1	segura	segura	PROPN
iberica-363	183	2	ortega	ortega	PROPN
iberica-363	183	3	,	,	PUNCT
iberica-363	183	4	m.	m.	NOUN
iberica-363	183	5	(	(	PUNCT
iberica-363	183	6	2003	2003	NUM
iberica-363	183	7	)	)	PUNCT
iberica-363	183	8	.	.	PUNCT
iberica-363	184	1	sobre	sobre	PROPN
iberica-363	184	2	la	la	PROPN
iberica-363	184	3	interpretación	interpretación	PROPN
iberica-363	184	4	del	del	PROPN
iberica-363	184	5	derecho	derecho	PROPN
iberica-363	184	6	.	.	PUNCT
iberica-363	185	1	santiago	santiago	PROPN
iberica-363	185	2	de	de	PROPN
iberica-363	185	3	compostela	compostela	PROPN
iberica-363	185	4	:	:	PUNCT
iberica-363	185	5	universidade	universidade	ADJ
iberica-363	185	6	de	de	ADP
iberica-363	185	7	santiago	santiago	PROPN
iberica-363	185	8	de	de	PROPN
iberica-363	185	9	compostela	compostela	PROPN
iberica-363	185	10	.	.	PUNCT
iberica-363	186	1	sieira	sieira	PROPN
iberica-363	186	2	mucientes	mucientes	PROPN
iberica-363	186	3	,	,	PUNCT
iberica-363	186	4	s.	s.	PROPN
iberica-363	186	5	(	(	PUNCT
iberica-363	186	6	2004	2004	NUM
iberica-363	186	7	)	)	PUNCT
iberica-363	186	8	.	.	PUNCT
iberica-363	187	1	“	"	PUNCT
iberica-363	187	2	la	la	PROPN
iberica-363	187	3	interpretación	interpretación	PROPN
iberica-363	187	4	y	y	PROPN
iberica-363	187	5	aplicación	aplicación	PROPN
iberica-363	187	6	de	de	PROPN
iberica-363	187	7	los	los	PROPN
iberica-363	187	8	derechos	derechos	PROPN
iberica-363	187	9	fundamentales	fundamentales	PROPN
iberica-363	187	10	por	por	PROPN
iberica-363	187	11	el	el	PROPN
iberica-363	187	12	tribunal	tribunal	PROPN
iberica-363	187	13	constitucional	constitucional	PROPN
iberica-363	187	14	:	:	PUNCT
iberica-363	187	15	el	el	PROPN
iberica-363	187	16	principio	principio	PROPN
iberica-363	187	17	de	de	PROPN
iberica-363	187	18	proporcionalidad	proporcionalidad	PROPN
iberica-363	187	19	”	"	PUNCT
iberica-363	187	20	in	in	ADP
iberica-363	187	21	m.i	m.i	PROPN
iberica-363	187	22	.	.	PROPN
iberica-363	187	23	álvarez	álvarez	PROPN
iberica-363	187	24	vélez	vélez	PROPN
iberica-363	187	25	(	(	PUNCT
iberica-363	187	26	coord	coord	PROPN
iberica-363	187	27	.	.	PUNCT
iberica-363	187	28	)	)	PUNCT
iberica-363	187	29	,	,	PUNCT
iberica-363	187	30	06	06	NUM
iberica-363	187	31	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	188	1	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	188	2	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	188	3	17:53	17:53	NUM
iberica-363	189	1	página	página	PROPN
iberica-363	189	2	105	105	NUM
iberica-363	189	3	victor	victor	NOUN
iberica-363	189	4	m.	m.	PROPN
iberica-363	189	5	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-363	189	6	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-363	189	7	obtained	obtain	VERB
iberica-363	189	8	his	his	PRON
iberica-363	189	9	phd	phd	NOUN
iberica-363	189	10	degree	degree	NOUN
iberica-363	189	11	in	in	ADP
iberica-363	189	12	translation	translation	NOUN
iberica-363	189	13	at	at	ADP
iberica-363	189	14	the	the	DET
iberica-363	189	15	universidad	universidad	PROPN
iberica-363	189	16	de	de	PROPN
iberica-363	189	17	las	las	PROPN
iberica-363	189	18	palmas	palmas	PROPN
iberica-363	189	19	de	de	X
iberica-363	189	20	gran	gran	PROPN
iberica-363	189	21	canaria	canaria	PROPN
iberica-363	189	22	,	,	PUNCT
iberica-363	189	23	spain	spain	PROPN
iberica-363	189	24	,	,	PUNCT
iberica-363	189	25	where	where	SCONJ
iberica-363	189	26	he	he	PRON
iberica-363	189	27	works	work	VERB
iberica-363	189	28	as	as	ADP
iberica-363	189	29	a	a	DET
iberica-363	189	30	lecturer	lecturer	NOUN
iberica-363	189	31	on	on	ADP
iberica-363	189	32	the	the	DET
iberica-363	189	33	subject	subject	NOUN
iberica-363	189	34	of	of	ADP
iberica-363	189	35	legal	legal	ADJ
iberica-363	189	36	translation	translation	NOUN
iberica-363	189	37	.	.	PUNCT
iberica-363	190	1	forensic	forensic	ADJ
iberica-363	190	2	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-363	190	3	and	and	CCONJ
iberica-363	190	4	audiovisual	audiovisual	ADJ
iberica-363	190	5	translation	translation	NOUN
iberica-363	190	6	are	be	AUX
iberica-363	190	7	among	among	ADP
iberica-363	190	8	his	his	PRON
iberica-363	190	9	other	other	ADJ
iberica-363	190	10	research	research	NOUN
iberica-363	190	11	interests	interest	NOUN
iberica-363	190	12	.	.	PUNCT
iberica-363	191	1	notes	note	NOUN
iberica-363	191	2	1	1	NUM
iberica-363	191	3	individual	individual	ADJ
iberica-363	191	4	acts	act	NOUN
iberica-363	191	5	may	may	AUX
iberica-363	191	6	also	also	ADV
iberica-363	191	7	contain	contain	VERB
iberica-363	191	8	ad	ad	NOUN
iberica-363	191	9	hoc	hoc	X
iberica-363	191	10	interpretive	interpretive	ADJ
iberica-363	191	11	directions	direction	NOUN
iberica-363	191	12	.	.	PUNCT
iberica-363	192	1	in	in	ADP
iberica-363	192	2	this	this	DET
iberica-363	192	3	paper	paper	NOUN
iberica-363	192	4	,	,	PUNCT
iberica-363	192	5	we	we	PRON
iberica-363	192	6	will	will	AUX
iberica-363	192	7	only	only	ADV
iberica-363	192	8	refer	refer	VERB
iberica-363	192	9	to	to	ADP
iberica-363	192	10	generally	generally	ADV
iberica-363	192	11	applicable	applicable	ADJ
iberica-363	192	12	provisions	provision	NOUN
iberica-363	192	13	.	.	PUNCT
iberica-363	193	1	2	2	NUM
iberica-363	193	2	in	in	ADP
iberica-363	193	3	this	this	DET
iberica-363	193	4	paper	paper	NOUN
iberica-363	193	5	,	,	PUNCT
iberica-363	193	6	all	all	DET
iberica-363	193	7	legal	legal	ADJ
iberica-363	193	8	excerpts	excerpt	NOUN
iberica-363	193	9	are	be	AUX
iberica-363	193	10	my	my	PRON
iberica-363	193	11	translation	translation	NOUN
iberica-363	193	12	except	except	SCONJ
iberica-363	193	13	when	when	SCONJ
iberica-363	193	14	noted	note	VERB
iberica-363	193	15	.	.	PUNCT
iberica-363	194	1	to	to	PART
iberica-363	194	2	access	access	VERB
iberica-363	194	3	the	the	DET
iberica-363	194	4	original	original	ADJ
iberica-363	194	5	pieces	piece	NOUN
iberica-363	194	6	of	of	ADP
iberica-363	194	7	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	194	8	,	,	PUNCT
iberica-363	194	9	the	the	DET
iberica-363	194	10	reader	reader	NOUN
iberica-363	194	11	may	may	AUX
iberica-363	194	12	visit	visit	VERB
iberica-363	194	13	,	,	PUNCT
iberica-363	194	14	among	among	ADP
iberica-363	194	15	others	other	NOUN
iberica-363	194	16	,	,	PUNCT
iberica-363	194	17	the	the	DET
iberica-363	194	18	following	follow	VERB
iberica-363	194	19	web	web	NOUN
iberica-363	194	20	site	site	NOUN
iberica-363	194	21	:	:	PUNCT
iberica-363	194	22	<	<	X
iberica-363	194	23	http://noticias.juridicas.com	http://noticias.juridicas.com	X
iberica-363	194	24	>	>	X
iberica-363	194	25	.	.	PUNCT
iberica-363	194	26	3	3	NUM
iberica-363	194	27	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	194	28	4(2	4(2	NUM
iberica-363	194	29	)	)	PUNCT
iberica-363	194	30	of	of	ADP
iberica-363	194	31	the	the	DET
iberica-363	194	32	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	194	33	civil	civil	ADJ
iberica-363	194	34	code	code	NOUN
iberica-363	194	35	partially	partially	ADV
iberica-363	194	36	corresponds	correspond	VERB
iberica-363	194	37	to	to	ADP
iberica-363	194	38	the	the	DET
iberica-363	194	39	provision	provision	NOUN
iberica-363	194	40	in	in	ADP
iberica-363	194	41	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	194	42	4(1	4(1	NUM
iberica-363	194	43	)	)	PUNCT
iberica-363	194	44	of	of	ADP
iberica-363	194	45	the	the	DET
iberica-363	194	46	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	194	47	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	194	48	code	code	NOUN
iberica-363	194	49	:	:	PUNCT
iberica-363	194	50	“	"	PUNCT
iberica-363	194	51	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	194	52	law	law	NOUN
iberica-363	194	53	shall	shall	AUX
iberica-363	194	54	be	be	AUX
iberica-363	194	55	applied	apply	VERB
iberica-363	194	56	only	only	ADV
iberica-363	194	57	to	to	ADP
iberica-363	194	58	the	the	DET
iberica-363	194	59	instances	instance	NOUN
iberica-363	194	60	expressly	expressly	ADV
iberica-363	194	61	set	set	VERB
iberica-363	194	62	forth	forth	ADP
iberica-363	194	63	in	in	ADP
iberica-363	194	64	it	it	PRON
iberica-363	194	65	”	"	PUNCT
iberica-363	194	66	.	.	PUNCT
iberica-363	195	1	4	4	NUM
iberica-363	195	2	of	of	ADP
iberica-363	195	3	great	great	ADJ
iberica-363	195	4	influence	influence	NOUN
iberica-363	195	5	on	on	ADP
iberica-363	195	6	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	195	7	legal	legal	ADJ
iberica-363	195	8	scholars	scholar	NOUN
iberica-363	195	9	,	,	PUNCT
iberica-363	195	10	savigny	savigny	PROPN
iberica-363	195	11	’s	’s	PART
iberica-363	195	12	(	(	PUNCT
iberica-363	195	13	1878	1878	NUM
iberica-363	195	14	)	)	PUNCT
iberica-363	195	15	theory	theory	NOUN
iberica-363	195	16	of	of	ADP
iberica-363	195	17	statutory	statutory	ADJ
iberica-363	195	18	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	195	19	advanced	advance	VERB
iberica-363	195	20	these	these	DET
iberica-363	195	21	elements	element	NOUN
iberica-363	195	22	as	as	SCONJ
iberica-363	195	23	factors	factor	NOUN
iberica-363	195	24	to	to	PART
iberica-363	195	25	be	be	AUX
iberica-363	195	26	taken	take	VERB
iberica-363	195	27	simultaneously	simultaneously	ADV
iberica-363	195	28	into	into	ADP
iberica-363	195	29	account	account	NOUN
iberica-363	195	30	when	when	SCONJ
iberica-363	195	31	construing	construe	VERB
iberica-363	195	32	the	the	DET
iberica-363	195	33	law	law	NOUN
iberica-363	195	34	.	.	PUNCT
iberica-363	196	1	even	even	ADV
iberica-363	196	2	though	though	SCONJ
iberica-363	196	3	six	six	NUM
iberica-363	196	4	elements	element	NOUN
iberica-363	196	5	may	may	AUX
iberica-363	196	6	be	be	AUX
iberica-363	196	7	distinguished	distinguish	VERB
iberica-363	196	8	in	in	ADP
iberica-363	196	9	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	196	10	3(1	3(1	PROPN
iberica-363	196	11	)	)	PUNCT
iberica-363	196	12	,	,	PUNCT
iberica-363	196	13	savigny	savigny	PROPN
iberica-363	196	14	identified	identify	VERB
iberica-363	196	15	only	only	ADV
iberica-363	196	16	the	the	DET
iberica-363	196	17	first	first	ADJ
iberica-363	196	18	four	four	NUM
iberica-363	196	19	:	:	PUNCT
iberica-363	196	20	grammatical	grammatical	ADJ
iberica-363	196	21	,	,	PUNCT
iberica-363	196	22	logical	logical	ADJ
iberica-363	196	23	,	,	PUNCT
iberica-363	196	24	systematic	systematic	ADJ
iberica-363	196	25	and	and	CCONJ
iberica-363	196	26	historical	historical	ADJ
iberica-363	196	27	.	.	PUNCT
iberica-363	197	1	5	5	NUM
iberica-363	197	2	this	this	DET
iberica-363	197	3	element	element	NOUN
iberica-363	197	4	corresponds	correspond	VERB
iberica-363	197	5	to	to	ADP
iberica-363	197	6	the	the	DET
iberica-363	197	7	“	"	PUNCT
iberica-363	197	8	literal	literal	ADJ
iberica-363	197	9	rule	rule	NOUN
iberica-363	197	10	”	"	PUNCT
iberica-363	197	11	or	or	CCONJ
iberica-363	197	12	plain	plain	ADJ
iberica-363	197	13	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	197	14	rule	rule	NOUN
iberica-363	197	15	,	,	PUNCT
iberica-363	197	16	the	the	DET
iberica-363	197	17	oldest	old	ADJ
iberica-363	197	18	rule	rule	NOUN
iberica-363	197	19	of	of	ADP
iberica-363	197	20	construction	construction	NOUN
iberica-363	197	21	in	in	ADP
iberica-363	197	22	english	english	PROPN
iberica-363	197	23	law	law	NOUN
iberica-363	197	24	,	,	PUNCT
iberica-363	197	25	which	which	PRON
iberica-363	197	26	states	state	VERB
iberica-363	197	27	that	that	SCONJ
iberica-363	197	28	“	"	PUNCT
iberica-363	197	29	if	if	SCONJ
iberica-363	197	30	the	the	DET
iberica-363	197	31	words	word	NOUN
iberica-363	197	32	of	of	ADP
iberica-363	197	33	the	the	DET
iberica-363	197	34	statute	statute	NOUN
iberica-363	197	35	are	be	AUX
iberica-363	197	36	in	in	ADP
iberica-363	197	37	themselves	themselves	PRON
iberica-363	197	38	precise	precise	ADJ
iberica-363	197	39	and	and	CCONJ
iberica-363	197	40	unambiguous	unambiguous	ADJ
iberica-363	197	41	,	,	PUNCT
iberica-363	197	42	then	then	ADV
iberica-363	197	43	no	no	DET
iberica-363	197	44	more	more	ADV
iberica-363	197	45	can	can	AUX
iberica-363	197	46	be	be	AUX
iberica-363	197	47	necessary	necessary	ADJ
iberica-363	197	48	than	than	SCONJ
iberica-363	197	49	to	to	PART
iberica-363	197	50	expound	expound	VERB
iberica-363	197	51	those	those	DET
iberica-363	197	52	words	word	NOUN
iberica-363	197	53	in	in	ADP
iberica-363	197	54	that	that	DET
iberica-363	197	55	natural	natural	ADJ
iberica-363	197	56	and	and	CCONJ
iberica-363	197	57	ordinary	ordinary	ADJ
iberica-363	197	58	sense	sense	NOUN
iberica-363	197	59	”	"	PUNCT
iberica-363	197	60	(	(	PUNCT
iberica-363	197	61	sussex	sussex	PROPN
iberica-363	197	62	peerage	peerage	NOUN
iberica-363	197	63	case	case	NOUN
iberica-363	197	64	(	(	PUNCT
iberica-363	197	65	1844	1844	NUM
iberica-363	197	66	)	)	PUNCT
iberica-363	197	67	1	1	NUM
iberica-363	197	68	cl	cl	PROPN
iberica-363	197	69	&	&	CCONJ
iberica-363	197	70	fin	fin	PROPN
iberica-363	197	71	85	85	NUM
iberica-363	197	72	)	)	PUNCT
iberica-363	197	73	.	.	PUNCT
iberica-363	198	1	6	6	NUM
iberica-363	198	2	according	accord	VERB
iberica-363	198	3	to	to	ADP
iberica-363	198	4	almagro	almagro	ADJ
iberica-363	198	5	nosete	nosete	ADJ
iberica-363	198	6	(	(	PUNCT
iberica-363	198	7	2004	2004	NUM
iberica-363	198	8	:	:	PUNCT
iberica-363	198	9	453	453	NUM
iberica-363	198	10	)	)	PUNCT
iberica-363	198	11	,	,	PUNCT
iberica-363	198	12	these	these	DET
iberica-363	198	13	elements	element	NOUN
iberica-363	198	14	may	may	AUX
iberica-363	198	15	be	be	AUX
iberica-363	198	16	identified	identify	VERB
iberica-363	198	17	in	in	ADP
iberica-363	198	18	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	198	19	3(1	3(1	VERB
iberica-363	198	20	)	)	PUNCT
iberica-363	198	21	as	as	SCONJ
iberica-363	198	22	follows	follow	VERB
iberica-363	198	23	:	:	PUNCT
iberica-363	198	24	“	"	PUNCT
iberica-363	198	25	rules	rule	NOUN
iberica-363	198	26	will	will	AUX
iberica-363	198	27	be	be	AUX
iberica-363	198	28	interpreted	interpret	VERB
iberica-363	198	29	according	accord	VERB
iberica-363	198	30	to	to	ADP
iberica-363	198	31	the	the	DET
iberica-363	198	32	proper	proper	ADJ
iberica-363	198	33	meaning	meaning	NOUN
iberica-363	198	34	of	of	ADP
iberica-363	198	35	words	word	NOUN
iberica-363	198	36	[	[	X
iberica-363	198	37	grammatical	grammatical	ADJ
iberica-363	198	38	element	element	NOUN
iberica-363	198	39	]	]	X
iberica-363	198	40	,	,	PUNCT
iberica-363	198	41	in	in	ADP
iberica-363	198	42	connection	connection	NOUN
iberica-363	198	43	with	with	ADP
iberica-363	198	44	their	their	PRON
iberica-363	198	45	context	context	NOUN
iberica-363	198	46	[	[	PUNCT
iberica-363	198	47	logical	logical	ADJ
iberica-363	198	48	and	and	CCONJ
iberica-363	198	49	systematic	systematic	ADJ
iberica-363	198	50	elements	element	NOUN
iberica-363	198	51	]	]	PUNCT
iberica-363	198	52	,	,	PUNCT
iberica-363	198	53	historical	historical	ADJ
iberica-363	198	54	circumstances	circumstance	NOUN
iberica-363	198	55	,	,	PUNCT
iberica-363	198	56	previous	previous	ADJ
iberica-363	198	57	relevant	relevant	ADJ
iberica-363	198	58	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	198	59	[	[	PUNCT
iberica-363	198	60	historical	historical	ADJ
iberica-363	198	61	element	element	NOUN
iberica-363	198	62	]	]	PUNCT
iberica-363	198	63	,	,	PUNCT
iberica-363	198	64	and	and	CCONJ
iberica-363	198	65	the	the	DET
iberica-363	198	66	social	social	ADJ
iberica-363	198	67	reality	reality	NOUN
iberica-363	198	68	of	of	ADP
iberica-363	198	69	the	the	DET
iberica-363	198	70	time	time	NOUN
iberica-363	198	71	in	in	ADP
iberica-363	198	72	which	which	PRON
iberica-363	198	73	these	these	DET
iberica-363	198	74	rules	rule	NOUN
iberica-363	198	75	are	be	AUX
iberica-363	198	76	to	to	PART
iberica-363	198	77	be	be	AUX
iberica-363	198	78	applied	apply	VERB
iberica-363	198	79	[	[	X
iberica-363	198	80	social	social	ADJ
iberica-363	198	81	element	element	NOUN
iberica-363	198	82	]	]	PUNCT
iberica-363	198	83	.	.	PUNCT
iberica-363	199	1	in	in	ADP
iberica-363	199	2	all	all	DET
iberica-363	199	3	cases	case	NOUN
iberica-363	199	4	,	,	PUNCT
iberica-363	199	5	the	the	DET
iberica-363	199	6	spirit	spirit	NOUN
iberica-363	199	7	and	and	CCONJ
iberica-363	199	8	purpose	purpose	NOUN
iberica-363	199	9	of	of	ADP
iberica-363	199	10	the	the	DET
iberica-363	199	11	rule	rule	NOUN
iberica-363	199	12	[	[	PUNCT
iberica-363	199	13	purposive	purposive	NOUN
iberica-363	199	14	element	element	NOUN
iberica-363	199	15	]	]	PUNCT
iberica-363	199	16	must	must	AUX
iberica-363	199	17	be	be	AUX
iberica-363	199	18	regarded	regard	VERB
iberica-363	199	19	as	as	ADP
iberica-363	199	20	an	an	DET
iberica-363	199	21	essential	essential	ADJ
iberica-363	199	22	tool	tool	NOUN
iberica-363	199	23	of	of	ADP
iberica-363	199	24	construction	construction	NOUN
iberica-363	199	25	.	.	PUNCT
iberica-363	199	26	”	"	PUNCT
iberica-363	200	1	7	7	NUM
iberica-363	200	2	the	the	DET
iberica-363	200	3	civil	civil	ADJ
iberica-363	200	4	code	code	NOUN
iberica-363	200	5	includes	include	VERB
iberica-363	200	6	some	some	DET
iberica-363	200	7	special	special	ADJ
iberica-363	200	8	provisions	provision	NOUN
iberica-363	200	9	with	with	ADP
iberica-363	200	10	regard	regard	NOUN
iberica-363	200	11	to	to	ADP
iberica-363	200	12	the	the	DET
iberica-363	200	13	interpretation	interpretation	NOUN
iberica-363	200	14	of	of	ADP
iberica-363	200	15	agreements	agreement	NOUN
iberica-363	200	16	(	(	PUNCT
iberica-363	200	17	sections	section	NOUN
iberica-363	200	18	1281	1281	NUM
iberica-363	200	19	-	-	SYM
iberica-363	200	20	1289	1289	NUM
iberica-363	200	21	)	)	PUNCT
iberica-363	200	22	.	.	PUNCT
iberica-363	201	1	in	in	ADP
iberica-363	201	2	this	this	DET
iberica-363	201	3	respect	respect	NOUN
iberica-363	201	4	,	,	PUNCT
iberica-363	201	5	there	there	PRON
iberica-363	201	6	is	be	VERB
iberica-363	201	7	also	also	ADV
iberica-363	201	8	a	a	DET
iberica-363	201	9	plain	plain	ADJ
iberica-363	201	10	reference	reference	NOUN
iberica-363	201	11	to	to	ADP
iberica-363	201	12	the	the	DET
iberica-363	201	13	principle	principle	NOUN
iberica-363	201	14	in	in	ADP
iberica-363	201	15	claris	claris	PROPN
iberica-363	201	16	non	non	PROPN
iberica-363	201	17	fit	fit	PROPN
iberica-363	201	18	interpretatio	interpretatio	PROPN
iberica-363	201	19	in	in	ADP
iberica-363	201	20	section	section	NOUN
iberica-363	201	21	1281	1281	NUM
iberica-363	201	22	:	:	PUNCT
iberica-363	201	23	“	"	PUNCT
iberica-363	201	24	when	when	SCONJ
iberica-363	201	25	the	the	DET
iberica-363	201	26	terms	term	NOUN
iberica-363	201	27	in	in	ADP
iberica-363	201	28	an	an	DET
iberica-363	201	29	agreement	agreement	NOUN
iberica-363	201	30	are	be	AUX
iberica-363	201	31	clear	clear	ADJ
iberica-363	201	32	and	and	CCONJ
iberica-363	201	33	leave	leave	VERB
iberica-363	201	34	no	no	DET
iberica-363	201	35	doubt	doubt	NOUN
iberica-363	201	36	as	as	ADP
iberica-363	201	37	to	to	ADP
iberica-363	201	38	the	the	DET
iberica-363	201	39	intention	intention	NOUN
iberica-363	201	40	of	of	ADP
iberica-363	201	41	the	the	DET
iberica-363	201	42	parties	party	NOUN
iberica-363	201	43	involved	involve	VERB
iberica-363	201	44	,	,	PUNCT
iberica-363	201	45	its	its	PRON
iberica-363	201	46	clauses	clause	NOUN
iberica-363	201	47	shall	shall	AUX
iberica-363	201	48	be	be	AUX
iberica-363	201	49	interpreted	interpret	VERB
iberica-363	201	50	in	in	ADP
iberica-363	201	51	a	a	DET
iberica-363	201	52	literal	literal	ADJ
iberica-363	201	53	way	way	NOUN
iberica-363	201	54	”	"	PUNCT
iberica-363	201	55	.	.	PUNCT
iberica-363	202	1	8	8	NUM
iberica-363	202	2	ley	ley	PROPN
iberica-363	202	3	orgánica	orgánica	PROPN
iberica-363	202	4	6/1985	6/1985	PROPN
iberica-363	202	5	,	,	PUNCT
iberica-363	202	6	de	de	ADP
iberica-363	202	7	1	1	NUM
iberica-363	202	8	de	de	X
iberica-363	202	9	julio	julio	PROPN
iberica-363	202	10	,	,	PUNCT
iberica-363	202	11	del	del	PROPN
iberica-363	202	12	poder	poder	PROPN
iberica-363	202	13	judicial	judicial	PROPN
iberica-363	202	14	.	.	PROPN
iberica-363	203	1	9	9	NUM
iberica-363	203	2	in	in	ADP
iberica-363	203	3	this	this	DET
iberica-363	203	4	respect	respect	NOUN
iberica-363	203	5	,	,	PUNCT
iberica-363	203	6	spain	spain	PROPN
iberica-363	203	7	amended	amend	VERB
iberica-363	203	8	its	its	PRON
iberica-363	203	9	constitution	constitution	NOUN
iberica-363	203	10	in	in	ADP
iberica-363	203	11	order	order	NOUN
iberica-363	203	12	to	to	PART
iberica-363	203	13	be	be	AUX
iberica-363	203	14	able	able	ADJ
iberica-363	203	15	to	to	PART
iberica-363	203	16	accede	accede	VERB
iberica-363	203	17	to	to	ADP
iberica-363	203	18	the	the	DET
iberica-363	203	19	eec	eec	NOUN
iberica-363	203	20	in	in	ADP
iberica-363	203	21	1986	1986	NUM
iberica-363	203	22	.	.	PUNCT
iberica-363	204	1	10	10	NUM
iberica-363	204	2	instrument	instrument	NOUN
iberica-363	204	3	of	of	ADP
iberica-363	204	4	ratification	ratification	NOUN
iberica-363	204	5	of	of	ADP
iberica-363	204	6	20	20	NUM
iberica-363	204	7	september	september	PROPN
iberica-363	204	8	1985	1985	NUM
iberica-363	204	9	of	of	ADP
iberica-363	204	10	the	the	DET
iberica-363	204	11	treaty	treaty	NOUN
iberica-363	204	12	made	make	VERB
iberica-363	204	13	in	in	ADP
iberica-363	204	14	lisbon	lisbon	PROPN
iberica-363	204	15	and	and	CCONJ
iberica-363	204	16	madrid	madrid	PROPN
iberica-363	204	17	on	on	ADP
iberica-363	204	18	12	12	NUM
iberica-363	204	19	june	june	PROPN
iberica-363	204	20	1985	1985	NUM
iberica-363	204	21	regarding	regard	VERB
iberica-363	204	22	the	the	DET
iberica-363	204	23	accession	accession	NOUN
iberica-363	204	24	of	of	ADP
iberica-363	204	25	the	the	DET
iberica-363	204	26	kingdom	kingdom	NOUN
iberica-363	204	27	of	of	ADP
iberica-363	204	28	spain	spain	PROPN
iberica-363	204	29	and	and	CCONJ
iberica-363	204	30	the	the	DET
iberica-363	204	31	portuguese	portuguese	ADJ
iberica-363	204	32	republic	republic	NOUN
iberica-363	204	33	to	to	ADP
iberica-363	204	34	the	the	DET
iberica-363	204	35	european	european	PROPN
iberica-363	204	36	economic	economic	ADJ
iberica-363	204	37	community	community	NOUN
iberica-363	204	38	and	and	CCONJ
iberica-363	204	39	the	the	DET
iberica-363	204	40	european	european	PROPN
iberica-363	204	41	atomic	atomic	PROPN
iberica-363	204	42	energy	energy	NOUN
iberica-363	204	43	community	community	NOUN
iberica-363	204	44	(	(	PUNCT
iberica-363	204	45	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	204	46	official	official	ADJ
iberica-363	204	47	journal	journal	NOUN
iberica-363	204	48	1	1	NUM
iberica-363	204	49	,	,	PUNCT
iberica-363	204	50	1	1	NUM
iberica-363	204	51	january	january	PROPN
iberica-363	204	52	1986	1986	NUM
iberica-363	204	53	,	,	PUNCT
iberica-363	204	54	pages	page	NOUN
iberica-363	204	55	3	3	NUM
iberica-363	204	56	-	-	SYM
iberica-363	204	57	687	687	NUM
iberica-363	204	58	)	)	PUNCT
iberica-363	204	59	.	.	PUNCT
iberica-363	205	1	11	11	NUM
iberica-363	205	2	official	official	ADJ
iberica-363	205	3	english	english	ADJ
iberica-363	205	4	version	version	NOUN
iberica-363	205	5	of	of	ADP
iberica-363	205	6	the	the	DET
iberica-363	205	7	european	european	PROPN
iberica-363	205	8	community	community	PROPN
iberica-363	205	9	act	act	NOUN
iberica-363	205	10	concerning	concern	VERB
iberica-363	205	11	the	the	DET
iberica-363	205	12	conditions	condition	NOUN
iberica-363	205	13	of	of	ADP
iberica-363	205	14	accession	accession	NOUN
iberica-363	205	15	of	of	ADP
iberica-363	205	16	the	the	DET
iberica-363	205	17	kingdom	kingdom	NOUN
iberica-363	205	18	of	of	ADP
iberica-363	205	19	spain	spain	PROPN
iberica-363	205	20	and	and	CCONJ
iberica-363	205	21	the	the	DET
iberica-363	205	22	portuguese	portuguese	ADJ
iberica-363	205	23	republic	republic	NOUN
iberica-363	205	24	and	and	CCONJ
iberica-363	205	25	the	the	DET
iberica-363	205	26	adjustment	adjustment	NOUN
iberica-363	205	27	to	to	ADP
iberica-363	205	28	the	the	DET
iberica-363	205	29	treaties	treaty	NOUN
iberica-363	205	30	(	(	PUNCT
iberica-363	205	31	official	official	ADJ
iberica-363	205	32	journal	journal	NOUN
iberica-363	205	33	of	of	ADP
iberica-363	205	34	the	the	DET
iberica-363	205	35	european	european	PROPN
iberica-363	205	36	union	union	PROPN
iberica-363	205	37	l	l	PROPN
iberica-363	205	38	302	302	NUM
iberica-363	205	39	,	,	PUNCT
iberica-363	205	40	15	15	NUM
iberica-363	205	41	november	november	PROPN
iberica-363	205	42	1985	1985	NUM
iberica-363	205	43	,	,	PUNCT
iberica-363	205	44	page	page	NOUN
iberica-363	205	45	23	23	NUM
iberica-363	205	46	)	)	PUNCT
iberica-363	205	47	.	.	PUNCT
iberica-363	206	1	12	12	NUM
iberica-363	206	2	the	the	DET
iberica-363	206	3	doctrine	doctrine	NOUN
iberica-363	206	4	of	of	ADP
iberica-363	206	5	precedent	precedent	NOUN
iberica-363	206	6	,	,	PUNCT
iberica-363	206	7	as	as	SCONJ
iberica-363	206	8	it	it	PRON
iberica-363	206	9	is	be	AUX
iberica-363	206	10	understood	understand	VERB
iberica-363	206	11	in	in	ADP
iberica-363	206	12	common	common	ADJ
iberica-363	206	13	law	law	NOUN
iberica-363	206	14	systems	system	NOUN
iberica-363	206	15	,	,	PUNCT
iberica-363	206	16	means	mean	VERB
iberica-363	206	17	that	that	SCONJ
iberica-363	206	18	a	a	DET
iberica-363	206	19	court	court	NOUN
iberica-363	206	20	must	must	AUX
iberica-363	206	21	decide	decide	VERB
iberica-363	206	22	víctor	víctor	NOUN
iberica-363	206	23	m.	m.	NOUN
iberica-363	206	24	gonzález	gonzález	PROPN
iberica-363	206	25	ruiz	ruiz	PROPN
iberica-363	206	26	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-363	206	27	18	18	NUM
iberica-363	206	28	[	[	PUNCT
iberica-363	206	29	2009	2009	NUM
iberica-363	206	30	]	]	PUNCT
iberica-363	206	31	:	:	PUNCT
iberica-363	206	32	93	93	NUM
iberica-363	206	33	-	-	SYM
iberica-363	206	34	108106	108106	NUM
iberica-363	206	35	escritos	escrito	NOUN
iberica-363	206	36	en	en	ADP
iberica-363	206	37	conmemoración	conmemoración	PROPN
iberica-363	206	38	del	del	PROPN
iberica-363	206	39	xxv	xxv	PROPN
iberica-363	206	40	aniversario	aniversario	PROPN
iberica-363	206	41	de	de	PROPN
iberica-363	206	42	la	la	PROPN
iberica-363	206	43	constitución	constitución	PROPN
iberica-363	206	44	,	,	PUNCT
iberica-363	206	45	41	41	NUM
iberica-363	206	46	-	-	SYM
iberica-363	206	47	54	54	NUM
iberica-363	206	48	.	.	PUNCT
iberica-363	207	1	madrid	madrid	PROPN
iberica-363	207	2	:	:	PUNCT
iberica-363	207	3	universidad	universidad	PROPN
iberica-363	207	4	pontificia	pontificia	PROPN
iberica-363	207	5	de	de	PROPN
iberica-363	207	6	comillas	comillas	PROPN
iberica-363	207	7	.	.	PUNCT
iberica-363	208	1	solan	solan	PROPN
iberica-363	208	2	,	,	PUNCT
iberica-363	208	3	l.	l.	PROPN
iberica-363	208	4	(	(	PUNCT
iberica-363	208	5	1993	1993	NUM
iberica-363	208	6	)	)	PUNCT
iberica-363	208	7	.	.	PUNCT
iberica-363	209	1	the	the	DET
iberica-363	209	2	language	language	NOUN
iberica-363	209	3	of	of	ADP
iberica-363	209	4	judges	judge	NOUN
iberica-363	209	5	.	.	PUNCT
iberica-363	210	1	chicago	chicago	PROPN
iberica-363	210	2	&	&	CCONJ
iberica-363	210	3	london	london	PROPN
iberica-363	210	4	:	:	PUNCT
iberica-363	210	5	the	the	DET
iberica-363	210	6	university	university	PROPN
iberica-363	210	7	of	of	ADP
iberica-363	210	8	chicago	chicago	PROPN
iberica-363	210	9	press	press	PROPN
iberica-363	210	10	.	.	PUNCT
iberica-363	211	1	06	06	NUM
iberica-363	211	2	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	211	3	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	211	4	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	212	1	17:53	17:53	NUM
iberica-363	212	2	página	página	NOUN
iberica-363	212	3	106	106	NUM
iberica-363	212	4	in	in	ADP
iberica-363	212	5	the	the	DET
iberica-363	212	6	same	same	ADJ
iberica-363	212	7	way	way	NOUN
iberica-363	212	8	as	as	SCONJ
iberica-363	212	9	it	it	PRON
iberica-363	212	10	has	have	AUX
iberica-363	212	11	been	be	AUX
iberica-363	212	12	decided	decide	VERB
iberica-363	212	13	in	in	ADP
iberica-363	212	14	an	an	DET
iberica-363	212	15	earlier	early	ADJ
iberica-363	212	16	case	case	NOUN
iberica-363	212	17	if	if	SCONJ
iberica-363	212	18	the	the	DET
iberica-363	212	19	facts	fact	NOUN
iberica-363	212	20	which	which	PRON
iberica-363	212	21	are	be	AUX
iberica-363	212	22	legally	legally	ADV
iberica-363	212	23	relevant	relevant	ADJ
iberica-363	212	24	(	(	PUNCT
iberica-363	212	25	the	the	DET
iberica-363	212	26	material	material	ADJ
iberica-363	212	27	facts	fact	NOUN
iberica-363	212	28	)	)	PUNCT
iberica-363	212	29	are	be	AUX
iberica-363	212	30	the	the	DET
iberica-363	212	31	same	same	ADJ
iberica-363	212	32	.	.	PUNCT
iberica-363	213	1	13	13	NUM
iberica-363	213	2	as	as	SCONJ
iberica-363	213	3	collected	collect	VERB
iberica-363	213	4	by	by	ADP
iberica-363	213	5	escobar	escobar	PROPN
iberica-363	213	6	de	de	PROPN
iberica-363	213	7	la	la	PROPN
iberica-363	213	8	serna	serna	PROPN
iberica-363	213	9	(	(	PUNCT
iberica-363	213	10	1990	1990	NUM
iberica-363	213	11	:	:	PUNCT
iberica-363	213	12	58	58	NUM
iberica-363	213	13	-	-	SYM
iberica-363	213	14	59	59	NUM
iberica-363	213	15	)	)	PUNCT
iberica-363	213	16	.	.	PUNCT
iberica-363	214	1	sieira	sieira	PROPN
iberica-363	214	2	mucientes	mucientes	PROPN
iberica-363	214	3	(	(	PUNCT
iberica-363	214	4	2004	2004	NUM
iberica-363	214	5	:	:	PUNCT
iberica-363	214	6	42	42	NUM
iberica-363	214	7	)	)	PUNCT
iberica-363	214	8	refers	refer	VERB
iberica-363	214	9	specifically	specifically	ADV
iberica-363	214	10	to	to	ADP
iberica-363	214	11	the	the	DET
iberica-363	214	12	principle	principle	NOUN
iberica-363	214	13	of	of	ADP
iberica-363	214	14	proportionality	proportionality	NOUN
iberica-363	214	15	.	.	PUNCT
iberica-363	215	1	14	14	NUM
iberica-363	215	2	this	this	PRON
iberica-363	215	3	roughly	roughly	ADV
iberica-363	215	4	corresponds	correspond	VERB
iberica-363	215	5	to	to	ADP
iberica-363	215	6	the	the	DET
iberica-363	215	7	“	"	PUNCT
iberica-363	215	8	golden	golden	ADJ
iberica-363	215	9	rule	rule	NOUN
iberica-363	215	10	of	of	ADP
iberica-363	215	11	construction	construction	NOUN
iberica-363	215	12	”	"	PUNCT
iberica-363	215	13	of	of	ADP
iberica-363	215	14	the	the	DET
iberica-363	215	15	english	english	ADJ
iberica-363	215	16	system	system	NOUN
iberica-363	215	17	:	:	PUNCT
iberica-363	215	18	“	"	PUNCT
iberica-363	215	19	[	[	X
iberica-363	215	20	...	...	PUNCT
iberica-363	215	21	]	]	PUNCT
iberica-363	215	22	the	the	DET
iberica-363	215	23	grammatical	grammatical	ADJ
iberica-363	215	24	and	and	CCONJ
iberica-363	215	25	ordinary	ordinary	ADJ
iberica-363	215	26	sense	sense	NOUN
iberica-363	215	27	of	of	ADP
iberica-363	215	28	the	the	DET
iberica-363	215	29	words	word	NOUN
iberica-363	215	30	is	be	AUX
iberica-363	215	31	to	to	PART
iberica-363	215	32	be	be	AUX
iberica-363	215	33	adhered	adhere	VERB
iberica-363	215	34	to	to	ADP
iberica-363	215	35	,	,	PUNCT
iberica-363	215	36	unless	unless	SCONJ
iberica-363	215	37	that	that	PRON
iberica-363	215	38	would	would	AUX
iberica-363	215	39	lead	lead	VERB
iberica-363	215	40	to	to	ADP
iberica-363	215	41	some	some	DET
iberica-363	215	42	absurdity	absurdity	NOUN
iberica-363	215	43	or	or	CCONJ
iberica-363	215	44	inconsistency	inconsistency	VERB
iberica-363	215	45	with	with	ADP
iberica-363	215	46	the	the	DET
iberica-363	215	47	rest	rest	NOUN
iberica-363	215	48	of	of	ADP
iberica-363	215	49	the	the	DET
iberica-363	215	50	instrument	instrument	NOUN
iberica-363	215	51	,	,	PUNCT
iberica-363	215	52	in	in	ADP
iberica-363	215	53	which	which	DET
iberica-363	215	54	case	case	NOUN
iberica-363	215	55	the	the	DET
iberica-363	215	56	grammatical	grammatical	ADJ
iberica-363	215	57	and	and	CCONJ
iberica-363	215	58	ordinary	ordinary	ADJ
iberica-363	215	59	sense	sense	NOUN
iberica-363	215	60	of	of	ADP
iberica-363	215	61	the	the	DET
iberica-363	215	62	words	word	NOUN
iberica-363	215	63	may	may	AUX
iberica-363	215	64	be	be	AUX
iberica-363	215	65	modified	modify	VERB
iberica-363	215	66	,	,	PUNCT
iberica-363	215	67	so	so	SCONJ
iberica-363	215	68	as	as	SCONJ
iberica-363	215	69	to	to	PART
iberica-363	215	70	avoid	avoid	VERB
iberica-363	215	71	that	that	DET
iberica-363	215	72	absurdity	absurdity	NOUN
iberica-363	215	73	or	or	CCONJ
iberica-363	215	74	inconsistency	inconsistency	NOUN
iberica-363	215	75	,	,	PUNCT
iberica-363	215	76	but	but	CCONJ
iberica-363	215	77	not	not	PART
iberica-363	215	78	farther	far	ADV
iberica-363	215	79	”	"	PUNCT
iberica-363	215	80	(	(	PUNCT
iberica-363	215	81	lord	lord	PROPN
iberica-363	215	82	wensleydale	wensleydale	PROPN
iberica-363	215	83	in	in	ADP
iberica-363	215	84	grey	grey	PROPN
iberica-363	215	85	v.	v.	NOUN
iberica-363	215	86	pearsons	pearson	NOUN
iberica-363	215	87	(	(	PUNCT
iberica-363	215	88	1857	1857	NUM
iberica-363	215	89	)	)	PUNCT
iberica-363	215	90	6	6	NUM
iberica-363	215	91	hl	hl	X
iberica-363	215	92	cas	cas	X
iberica-363	215	93	61	61	NUM
iberica-363	215	94	)	)	PUNCT
iberica-363	215	95	.	.	PUNCT
iberica-363	216	1	15	15	NUM
iberica-363	216	2	this	this	DET
iberica-363	216	3	argument	argument	NOUN
iberica-363	216	4	corresponds	correspond	VERB
iberica-363	216	5	to	to	ADP
iberica-363	216	6	subsection	subsection	NOUN
iberica-363	216	7	4(1	4(1	NUM
iberica-363	216	8	)	)	PUNCT
iberica-363	216	9	of	of	ADP
iberica-363	216	10	the	the	DET
iberica-363	216	11	spanish	spanish	ADJ
iberica-363	216	12	civil	civil	ADJ
iberica-363	216	13	code	code	NOUN
iberica-363	216	14	.	.	PUNCT
iberica-363	217	1	16	16	NUM
iberica-363	217	2	english	english	PROPN
iberica-363	217	3	law	law	NOUN
iberica-363	217	4	gives	give	VERB
iberica-363	217	5	a	a	DET
iberica-363	217	6	slightly	slightly	ADV
iberica-363	217	7	different	different	ADJ
iberica-363	217	8	wording	wording	NOUN
iberica-363	217	9	to	to	ADP
iberica-363	217	10	this	this	DET
iberica-363	217	11	rule	rule	NOUN
iberica-363	217	12	of	of	ADP
iberica-363	217	13	language	language	NOUN
iberica-363	217	14	:	:	PUNCT
iberica-363	217	15	expressio	expressio	PROPN
iberica-363	217	16	unius	unius	PROPN
iberica-363	217	17	est	est	X
iberica-363	217	18	exclusio	exclusio	NOUN
iberica-363	217	19	alterius	alterius	NOUN
iberica-363	217	20	(	(	PUNCT
iberica-363	217	21	“	"	PUNCT
iberica-363	217	22	expressing	express	VERB
iberica-363	217	23	one	one	NUM
iberica-363	217	24	thing	thing	NOUN
iberica-363	217	25	excludes	exclude	VERB
iberica-363	217	26	another	another	PRON
iberica-363	217	27	”	"	PUNCT
iberica-363	217	28	)	)	PUNCT
iberica-363	217	29	.	.	PUNCT
iberica-363	218	1	17	17	NUM
iberica-363	218	2	ley	ley	PROPN
iberica-363	218	3	48/1984	48/1984	NUM
iberica-363	218	4	,	,	PUNCT
iberica-363	218	5	de	de	ADP
iberica-363	218	6	26	26	NUM
iberica-363	218	7	de	de	X
iberica-363	218	8	diciembre	diciembre	PROPN
iberica-363	218	9	,	,	PUNCT
iberica-363	218	10	reguladora	reguladora	PROPN
iberica-363	218	11	de	de	PROPN
iberica-363	218	12	la	la	X
iberica-363	218	13	objeción	objeción	X
iberica-363	218	14	de	de	X
iberica-363	218	15	conciencia	conciencia	PROPN
iberica-363	218	16	y	y	PROPN
iberica-363	218	17	de	de	PROPN
iberica-363	218	18	la	la	PROPN
iberica-363	218	19	prestación	prestación	PROPN
iberica-363	218	20	social	social	PROPN
iberica-363	218	21	sustitutoria	sustitutoria	PROPN
iberica-363	218	22	.	.	PROPN
iberica-363	219	1	18	18	NUM
iberica-363	219	2	ley	ley	PROPN
iberica-363	219	3	orgánica	orgánica	PROPN
iberica-363	219	4	8/1984	8/1984	PROPN
iberica-363	219	5	,	,	PUNCT
iberica-363	219	6	de	de	ADP
iberica-363	219	7	26	26	NUM
iberica-363	219	8	de	de	X
iberica-363	219	9	diciembre	diciembre	PROPN
iberica-363	219	10	,	,	PUNCT
iberica-363	219	11	por	por	PROPN
iberica-363	219	12	la	la	X
iberica-363	219	13	que	que	X
iberica-363	219	14	se	se	X
iberica-363	219	15	regula	regula	VERB
iberica-363	219	16	el	el	PROPN
iberica-363	219	17	régimen	régimen	PROPN
iberica-363	219	18	de	de	X
iberica-363	219	19	recursos	recursos	X
iberica-363	219	20	en	en	ADV
iberica-363	219	21	caso	caso	ADJ
iberica-363	219	22	de	de	X
iberica-363	219	23	objeción	objeción	X
iberica-363	219	24	de	de	X
iberica-363	219	25	conciencia	conciencia	PROPN
iberica-363	219	26	,	,	PUNCT
iberica-363	219	27	su	su	PROPN
iberica-363	219	28	régimen	régimen	PROPN
iberica-363	219	29	penal	penal	PROPN
iberica-363	219	30	y	y	PROPN
iberica-363	219	31	se	se	PROPN
iberica-363	219	32	deroga	deroga	PROPN
iberica-363	219	33	el	el	PROPN
iberica-363	219	34	artículo	artículo	PROPN
iberica-363	219	35	45	45	NUM
iberica-363	219	36	de	de	PROPN
iberica-363	219	37	la	la	PROPN
iberica-363	219	38	ley	ley	PROPN
iberica-363	219	39	orgánica	orgánica	PROPN
iberica-363	219	40	2/1979	2/1979	NUM
iberica-363	219	41	,	,	PUNCT
iberica-363	219	42	de	de	ADP
iberica-363	219	43	3	3	NUM
iberica-363	219	44	de	de	X
iberica-363	219	45	octubre	octubre	PROPN
iberica-363	219	46	,	,	PUNCT
iberica-363	219	47	del	del	PROPN
iberica-363	219	48	tribunal	tribunal	PROPN
iberica-363	219	49	constitucional	constitucional	PROPN
iberica-363	219	50	;	;	PUNCT
iberica-363	219	51	tal	tal	PROPN
iberica-363	219	52	como	como	PROPN
iberica-363	219	53	ha	ha	PROPN
iberica-363	219	54	sido	sido	PROPN
iberica-363	219	55	modificada	modificada	PROPN
iberica-363	219	56	por	por	PROPN
iberica-363	219	57	la	la	PROPN
iberica-363	219	58	ley	ley	PROPN
iberica-363	219	59	orgánica	orgánica	PROPN
iberica-363	219	60	14/1985	14/1985	PROPN
iberica-363	219	61	,	,	PUNCT
iberica-363	219	62	de	de	ADP
iberica-363	219	63	9	9	NUM
iberica-363	219	64	de	de	X
iberica-363	219	65	diciembre	diciembre	PROPN
iberica-363	219	66	,	,	PUNCT
iberica-363	219	67	de	de	PROPN
iberica-363	219	68	modificación	modificación	PROPN
iberica-363	219	69	del	del	PROPN
iberica-363	219	70	código	código	PROPN
iberica-363	219	71	penal	penal	PROPN
iberica-363	219	72	y	y	PROPN
iberica-363	219	73	de	de	PROPN
iberica-363	219	74	la	la	PROPN
iberica-363	219	75	ley	ley	PROPN
iberica-363	219	76	orgánica	orgánica	PROPN
iberica-363	219	77	8/1984	8/1984	PROPN
iberica-363	219	78	,	,	PUNCT
iberica-363	219	79	de	de	ADP
iberica-363	219	80	26	26	NUM
iberica-363	219	81	de	de	X
iberica-363	219	82	diciembre	diciembre	PROPN
iberica-363	219	83	,	,	PUNCT
iberica-363	219	84	en	en	PROPN
iberica-363	219	85	correlación	correlación	PROPN
iberica-363	219	86	con	con	PROPN
iberica-363	219	87	el	el	PROPN
iberica-363	219	88	código	código	PROPN
iberica-363	219	89	penal	penal	PROPN
iberica-363	219	90	militar	militar	PROPN
iberica-363	219	91	.	.	PUNCT
iberica-363	220	1	19	19	NUM
iberica-363	220	2	ley	ley	PROPN
iberica-363	220	3	orgánica	orgánica	PROPN
iberica-363	220	4	13/1991	13/1991	NUM
iberica-363	220	5	,	,	PUNCT
iberica-363	220	6	de	de	ADP
iberica-363	220	7	20	20	NUM
iberica-363	220	8	de	de	X
iberica-363	220	9	diciembre	diciembre	PROPN
iberica-363	220	10	,	,	PUNCT
iberica-363	220	11	del	del	PROPN
iberica-363	220	12	servicio	servicio	PROPN
iberica-363	220	13	militar	militar	PROPN
iberica-363	220	14	.	.	PUNCT
iberica-363	221	1	this	this	DET
iberica-363	221	2	act	act	NOUN
iberica-363	221	3	was	be	AUX
iberica-363	221	4	repealed	repeal	VERB
iberica-363	221	5	by	by	ADP
iberica-363	221	6	the	the	DET
iberica-363	221	7	national	national	PROPN
iberica-363	221	8	defence	defence	PROPN
iberica-363	221	9	organic	organic	PROPN
iberica-363	221	10	act	act	PROPN
iberica-363	221	11	5/2005	5/2005	NUM
iberica-363	221	12	,	,	PUNCT
iberica-363	221	13	of	of	ADP
iberica-363	221	14	17	17	NUM
iberica-363	221	15	november	november	PROPN
iberica-363	221	16	(	(	PUNCT
iberica-363	221	17	ley	ley	PROPN
iberica-363	221	18	orgánica	orgánica	PROPN
iberica-363	221	19	5/2005	5/2005	NUM
iberica-363	221	20	,	,	PUNCT
iberica-363	221	21	de	de	ADP
iberica-363	221	22	17	17	NUM
iberica-363	221	23	de	de	X
iberica-363	221	24	noviembre	noviembre	PROPN
iberica-363	221	25	,	,	PUNCT
iberica-363	221	26	de	de	X
iberica-363	221	27	la	la	X
iberica-363	221	28	defensa	defensa	PROPN
iberica-363	221	29	nacional	nacional	ADJ
iberica-363	221	30	)	)	PUNCT
iberica-363	221	31	.	.	PUNCT
iberica-363	222	1	20	20	NUM
iberica-363	222	2	from	from	ADP
iberica-363	222	3	january	january	PROPN
iberica-363	222	4	to	to	ADP
iberica-363	222	5	april	april	PROPN
iberica-363	222	6	1993	1993	NUM
iberica-363	222	7	,	,	PUNCT
iberica-363	222	8	108	108	NUM
iberica-363	222	9	prosecutions	prosecution	NOUN
iberica-363	222	10	to	to	ADP
iberica-363	222	11	insubordinates	insubordinate	NOUN
iberica-363	222	12	took	take	VERB
iberica-363	222	13	place	place	NOUN
iberica-363	222	14	.	.	PUNCT
iberica-363	223	1	77	77	NUM
iberica-363	223	2	%	%	NOUN
iberica-363	223	3	of	of	ADP
iberica-363	223	4	them	they	PRON
iberica-363	223	5	were	be	AUX
iberica-363	223	6	given	give	VERB
iberica-363	223	7	prison	prison	NOUN
iberica-363	223	8	sentences	sentence	NOUN
iberica-363	223	9	of	of	ADP
iberica-363	223	10	one	one	NUM
iberica-363	223	11	year	year	NOUN
iberica-363	223	12	or	or	CCONJ
iberica-363	223	13	less	less	ADJ
iberica-363	223	14	.	.	PUNCT
iberica-363	224	1	21	21	NUM
iberica-363	224	2	organic	organic	ADJ
iberica-363	224	3	act	act	NOUN
iberica-363	224	4	3/2002	3/2002	NUM
iberica-363	224	5	,	,	PUNCT
iberica-363	224	6	of	of	ADP
iberica-363	224	7	22	22	NUM
iberica-363	224	8	may	may	AUX
iberica-363	224	9	,	,	PUNCT
iberica-363	224	10	amending	amend	VERB
iberica-363	224	11	the	the	DET
iberica-363	224	12	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	224	13	code	code	NOUN
iberica-363	224	14	organic	organic	ADJ
iberica-363	224	15	act	act	PROPN
iberica-363	224	16	10/1995	10/1995	NUM
iberica-363	224	17	,	,	PUNCT
iberica-363	224	18	of	of	ADP
iberica-363	224	19	23	23	NUM
iberica-363	224	20	november	november	NOUN
iberica-363	224	21	,	,	PUNCT
iberica-363	224	22	and	and	CCONJ
iberica-363	224	23	the	the	DET
iberica-363	224	24	military	military	ADJ
iberica-363	224	25	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	224	26	code	code	NOUN
iberica-363	224	27	organic	organic	ADJ
iberica-363	224	28	act	act	PROPN
iberica-363	224	29	13/1985	13/1985	NUM
iberica-363	224	30	,	,	PUNCT
iberica-363	224	31	of	of	ADP
iberica-363	224	32	9	9	NUM
iberica-363	224	33	december	december	NOUN
iberica-363	224	34	,	,	PUNCT
iberica-363	224	35	on	on	ADP
iberica-363	224	36	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	224	37	matters	matter	NOUN
iberica-363	224	38	related	relate	VERB
iberica-363	224	39	to	to	ADP
iberica-363	224	40	the	the	DET
iberica-363	224	41	military	military	ADJ
iberica-363	224	42	service	service	NOUN
iberica-363	224	43	and	and	CCONJ
iberica-363	224	44	the	the	DET
iberica-363	224	45	substitutional	substitutional	ADJ
iberica-363	224	46	social	social	ADJ
iberica-363	224	47	service	service	NOUN
iberica-363	224	48	(	(	PUNCT
iberica-363	224	49	ley	ley	PROPN
iberica-363	224	50	orgánica	orgánica	PROPN
iberica-363	224	51	3/2002	3/2002	NUM
iberica-363	224	52	,	,	PUNCT
iberica-363	224	53	de	de	ADP
iberica-363	224	54	22	22	NUM
iberica-363	224	55	de	de	X
iberica-363	224	56	mayo	mayo	NOUN
iberica-363	224	57	,	,	PUNCT
iberica-363	224	58	por	por	PROPN
iberica-363	224	59	la	la	X
iberica-363	224	60	que	que	X
iberica-363	224	61	se	se	X
iberica-363	224	62	modifican	modifican	PROPN
iberica-363	224	63	la	la	PROPN
iberica-363	224	64	ley	ley	PROPN
iberica-363	224	65	orgánica	orgánica	PROPN
iberica-363	224	66	10/1995	10/1995	NUM
iberica-363	224	67	,	,	PUNCT
iberica-363	224	68	de	de	ADP
iberica-363	224	69	23	23	NUM
iberica-363	224	70	de	de	X
iberica-363	224	71	noviembre	noviembre	PROPN
iberica-363	224	72	,	,	PUNCT
iberica-363	224	73	del	del	PROPN
iberica-363	224	74	código	código	PROPN
iberica-363	224	75	penal	penal	PROPN
iberica-363	224	76	,	,	PUNCT
iberica-363	224	77	y	y	PROPN
iberica-363	224	78	la	la	PROPN
iberica-363	224	79	ley	ley	PROPN
iberica-363	224	80	orgánica	orgánica	PROPN
iberica-363	224	81	13/1985	13/1985	NUM
iberica-363	224	82	,	,	PUNCT
iberica-363	224	83	de	de	ADP
iberica-363	224	84	9	9	NUM
iberica-363	224	85	de	de	PROPN
iberica-363	224	86	diciembre	diciembre	PROPN
iberica-363	224	87	,	,	PUNCT
iberica-363	224	88	del	del	PROPN
iberica-363	224	89	código	código	PROPN
iberica-363	224	90	penal	penal	PROPN
iberica-363	224	91	militar	militar	PROPN
iberica-363	224	92	,	,	PUNCT
iberica-363	224	93	en	en	ADP
iberica-363	224	94	materia	materia	NOUN
iberica-363	224	95	de	de	ADP
iberica-363	224	96	delitos	delito	NOUN
iberica-363	224	97	relativos	relativos	PROPN
iberica-363	224	98	al	al	PROPN
iberica-363	224	99	servicio	servicio	PROPN
iberica-363	224	100	militar	militar	PROPN
iberica-363	224	101	y	y	PROPN
iberica-363	224	102	a	a	PROPN
iberica-363	224	103	la	la	PROPN
iberica-363	224	104	prestación	prestación	PROPN
iberica-363	224	105	social	social	PROPN
iberica-363	224	106	sustitutoria	sustitutoria	PROPN
iberica-363	224	107	)	)	PUNCT
iberica-363	224	108	.	.	PUNCT
iberica-363	225	1	before	before	ADP
iberica-363	225	2	the	the	DET
iberica-363	225	3	enactment	enactment	NOUN
iberica-363	225	4	of	of	ADP
iberica-363	225	5	this	this	DET
iberica-363	225	6	final	final	ADJ
iberica-363	225	7	act	act	NOUN
iberica-363	225	8	,	,	PUNCT
iberica-363	225	9	the	the	DET
iberica-363	225	10	legal	legal	ADJ
iberica-363	225	11	treatment	treatment	NOUN
iberica-363	225	12	of	of	ADP
iberica-363	225	13	these	these	DET
iberica-363	225	14	crimes	crime	NOUN
iberica-363	225	15	had	have	AUX
iberica-363	225	16	relaxed	relax	VERB
iberica-363	225	17	thanks	thank	NOUN
iberica-363	225	18	to	to	ADP
iberica-363	225	19	a	a	DET
iberica-363	225	20	1998	1998	NUM
iberica-363	225	21	act	act	NOUN
iberica-363	225	22	:	:	PUNCT
iberica-363	225	23	organic	organic	ADJ
iberica-363	225	24	act	act	PROPN
iberica-363	225	25	7/1998	7/1998	NUM
iberica-363	225	26	,	,	PUNCT
iberica-363	225	27	of	of	ADP
iberica-363	225	28	5	5	NUM
iberica-363	225	29	october	october	PROPN
iberica-363	225	30	,	,	PUNCT
iberica-363	225	31	amending	amend	VERB
iberica-363	225	32	the	the	DET
iberica-363	225	33	criminal	criminal	ADJ
iberica-363	225	34	code	code	NOUN
iberica-363	225	35	organic	organic	ADJ
iberica-363	225	36	act	act	PROPN
iberica-363	225	37	10/1995	10/1995	NUM
iberica-363	225	38	,	,	PUNCT
iberica-363	225	39	of	of	ADP
iberica-363	225	40	23	23	NUM
iberica-363	225	41	november	november	PROPN
iberica-363	225	42	,	,	PUNCT
iberica-363	225	43	in	in	ADP
iberica-363	225	44	which	which	PRON
iberica-363	225	45	prison	prison	NOUN
iberica-363	225	46	and	and	CCONJ
iberica-363	225	47	fine	fine	ADJ
iberica-363	225	48	sentences	sentence	NOUN
iberica-363	225	49	are	be	AUX
iberica-363	225	50	abolished	abolish	VERB
iberica-363	225	51	for	for	ADP
iberica-363	225	52	the	the	DET
iberica-363	225	53	cases	case	NOUN
iberica-363	225	54	of	of	ADP
iberica-363	225	55	non	non	ADJ
iberica-363	225	56	performance	performance	NOUN
iberica-363	225	57	of	of	ADP
iberica-363	225	58	the	the	DET
iberica-363	225	59	compulsory	compulsory	ADJ
iberica-363	225	60	military	military	ADJ
iberica-363	225	61	service	service	NOUN
iberica-363	225	62	and	and	CCONJ
iberica-363	225	63	the	the	DET
iberica-363	225	64	substitutional	substitutional	ADJ
iberica-363	225	65	social	social	ADJ
iberica-363	225	66	service	service	NOUN
iberica-363	225	67	,	,	PUNCT
iberica-363	225	68	and	and	CCONJ
iberica-363	225	69	in	in	ADP
iberica-363	225	70	which	which	PRON
iberica-363	225	71	the	the	DET
iberica-363	225	72	sentence	sentence	NOUN
iberica-363	225	73	of	of	ADP
iberica-363	225	74	ineligibility	ineligibility	NOUN
iberica-363	225	75	for	for	ADP
iberica-363	225	76	public	public	ADJ
iberica-363	225	77	office	office	NOUN
iberica-363	225	78	is	be	AUX
iberica-363	225	79	reduced	reduce	VERB
iberica-363	225	80	in	in	ADP
iberica-363	225	81	these	these	DET
iberica-363	225	82	cases	case	NOUN
iberica-363	225	83	(	(	PUNCT
iberica-363	225	84	ley	ley	PROPN
iberica-363	225	85	orgánica	orgánica	PROPN
iberica-363	225	86	7/1998	7/1998	PROPN
iberica-363	225	87	,	,	PUNCT
iberica-363	225	88	de	de	ADP
iberica-363	225	89	5	5	NUM
iberica-363	225	90	de	de	X
iberica-363	225	91	octubre	octubre	PROPN
iberica-363	225	92	,	,	PUNCT
iberica-363	225	93	de	de	PROPN
iberica-363	225	94	modificación	modificación	PROPN
iberica-363	225	95	de	de	PROPN
iberica-363	225	96	la	la	PROPN
iberica-363	225	97	ley	ley	PROPN
iberica-363	225	98	orgánica	orgánica	PROPN
iberica-363	225	99	10/1995	10/1995	NUM
iberica-363	225	100	,	,	PUNCT
iberica-363	225	101	de	de	ADP
iberica-363	225	102	23	23	NUM
iberica-363	225	103	de	de	X
iberica-363	225	104	noviembre	noviembre	PROPN
iberica-363	225	105	,	,	PUNCT
iberica-363	225	106	del	del	PROPN
iberica-363	225	107	código	código	PROPN
iberica-363	225	108	penal	penal	PROPN
iberica-363	225	109	,	,	PUNCT
iberica-363	225	110	por	por	PROPN
iberica-363	225	111	la	la	X
iberica-363	225	112	que	que	X
iberica-363	225	113	se	se	X
iberica-363	225	114	suprimen	suprimen	PROPN
iberica-363	225	115	las	las	PROPN
iberica-363	225	116	penas	penas	PROPN
iberica-363	225	117	de	de	PROPN
iberica-363	225	118	prisión	prisión	PROPN
iberica-363	225	119	y	y	PROPN
iberica-363	225	120	multa	multa	PROPN
iberica-363	225	121	para	para	PROPN
iberica-363	225	122	los	los	PROPN
iberica-363	225	123	supuestos	supuestos	PROPN
iberica-363	225	124	de	de	PROPN
iberica-363	225	125	no	no	PROPN
iberica-363	225	126	cumplimiento	cumplimiento	PROPN
iberica-363	225	127	del	del	PROPN
iberica-363	225	128	servicio	servicio	PROPN
iberica-363	225	129	militar	militar	PROPN
iberica-363	225	130	obligatorio	obligatorio	PROPN
iberica-363	225	131	y	y	PROPN
iberica-363	225	132	prestación	prestación	PROPN
iberica-363	225	133	social	social	PROPN
iberica-363	225	134	sustitutoria	sustitutoria	PROPN
iberica-363	225	135	y	y	PROPN
iberica-363	225	136	se	se	PROPN
iberica-363	225	137	rebajan	rebajan	PROPN
iberica-363	225	138	las	las	PROPN
iberica-363	225	139	penas	penas	PROPN
iberica-363	225	140	de	de	PROPN
iberica-363	225	141	inhabilitación	inhabilitación	PROPN
iberica-363	225	142	para	para	PROPN
iberica-363	225	143	dichos	dichos	PROPN
iberica-363	225	144	supuestos	supuestos	PROPN
iberica-363	225	145	)	)	PUNCT
iberica-363	225	146	.	.	PUNCT
iberica-363	226	1	22	22	NUM
iberica-363	226	2	the	the	DET
iberica-363	226	3	other	other	ADJ
iberica-363	226	4	factors	factor	NOUN
iberica-363	226	5	mentioned	mention	VERB
iberica-363	226	6	by	by	ADP
iberica-363	226	7	this	this	DET
iberica-363	226	8	author	author	NOUN
iberica-363	226	9	are	be	AUX
iberica-363	226	10	:	:	PUNCT
iberica-363	226	11	firstly	firstly	ADV
iberica-363	226	12	,	,	PUNCT
iberica-363	226	13	the	the	DET
iberica-363	226	14	conflict	conflict	NOUN
iberica-363	226	15	between	between	ADP
iberica-363	226	16	different	different	ADJ
iberica-363	226	17	pieces	piece	NOUN
iberica-363	226	18	of	of	ADP
iberica-363	226	19	legislation	legislation	NOUN
iberica-363	226	20	,	,	PUNCT
iberica-363	226	21	which	which	PRON
iberica-363	226	22	may	may	AUX
iberica-363	226	23	not	not	PART
iberica-363	226	24	be	be	AUX
iberica-363	226	25	always	always	ADV
iberica-363	226	26	solved	solve	VERB
iberica-363	226	27	automatically	automatically	ADV
iberica-363	226	28	;	;	PUNCT
iberica-363	226	29	secondly	secondly	ADV
iberica-363	226	30	,	,	PUNCT
iberica-363	226	31	the	the	DET
iberica-363	226	32	conflict	conflict	NOUN
iberica-363	226	33	between	between	ADP
iberica-363	226	34	principles	principle	NOUN
iberica-363	226	35	which	which	PRON
iberica-363	226	36	need	need	VERB
iberica-363	226	37	to	to	PART
iberica-363	226	38	be	be	AUX
iberica-363	226	39	weighed	weigh	VERB
iberica-363	226	40	;	;	PUNCT
iberica-363	226	41	and	and	CCONJ
iberica-363	226	42	,	,	PUNCT
iberica-363	226	43	finally	finally	ADV
iberica-363	226	44	,	,	PUNCT
iberica-363	226	45	the	the	DET
iberica-363	226	46	existence	existence	NOUN
iberica-363	226	47	of	of	ADP
iberica-363	226	48	legislative	legislative	ADJ
iberica-363	226	49	gaps	gap	NOUN
iberica-363	226	50	,	,	PUNCT
iberica-363	226	51	which	which	PRON
iberica-363	226	52	may	may	AUX
iberica-363	226	53	be	be	AUX
iberica-363	226	54	fulfilled	fulfil	VERB
iberica-363	226	55	either	either	CCONJ
iberica-363	226	56	by	by	ADP
iberica-363	226	57	the	the	DET
iberica-363	226	58	a	a	DET
iberica-363	226	59	contrario	contrario	ADJ
iberica-363	226	60	sensu	sensu	NOUN
iberica-363	226	61	argument	argument	NOUN
iberica-363	226	62	or	or	CCONJ
iberica-363	226	63	by	by	ADP
iberica-363	226	64	the	the	DET
iberica-363	226	65	“	"	PUNCT
iberica-363	226	66	analogy	analogy	NOUN
iberica-363	226	67	”	"	PUNCT
iberica-363	226	68	argument	argument	NOUN
iberica-363	226	69	,	,	PUNCT
iberica-363	226	70	each	each	PRON
iberica-363	226	71	of	of	ADP
iberica-363	226	72	them	they	PRON
iberica-363	226	73	resulting	result	VERB
iberica-363	226	74	in	in	ADP
iberica-363	226	75	opposite	opposite	ADJ
iberica-363	226	76	rulings	ruling	NOUN
iberica-363	226	77	.	.	PUNCT
iberica-363	227	1	unravelling	unravel	VERB
iberica-363	227	2	the	the	DET
iberica-363	227	3	language	language	NOUN
iberica-363	227	4	of	of	ADP
iberica-363	227	5	the	the	DET
iberica-363	227	6	law	law	NOUN
iberica-363	227	7	ibérica	ibérica	NOUN
iberica-363	227	8	18	18	NUM
iberica-363	227	9	[	[	PUNCT
iberica-363	227	10	2009	2009	NUM
iberica-363	227	11	]	]	PUNCT
iberica-363	227	12	:	:	PUNCT
iberica-363	227	13	93	93	NUM
iberica-363	227	14	-	-	SYM
iberica-363	227	15	108	108	NUM
iberica-363	227	16	107	107	NUM
iberica-363	227	17	06	06	NUM
iberica-363	227	18	iberica	iberica	PROPN
iberica-363	227	19	18.qxp	18.qxp	PROPN
iberica-363	227	20	13/9/09	13/9/09	NUM
iberica-363	227	21	17:53	17:53	NUM
iberica-363	227	22	página	página	NOUN
iberica-363	227	23	107	107	NUM