id	sid	tid	token	lemma	pos
iberica-415	1	1	03	03	NUM
iberica-415	1	2	mart.nez-flor.qxp	mart.nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	1	3	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	1	4	12	12	NUM
iberica-415	1	5	[	[	PUNCT
iberica-415	1	6	2006	2006	NUM
iberica-415	1	7	]	]	X
iberica-415	1	8	:	:	PUNCT
iberica-415	1	9	23	23	NUM
iberica-415	1	10	-	-	SYM
iberica-415	1	11	41	41	NUM
iberica-415	1	12	abstract	abstract	ADJ
iberica-415	1	13	the	the	DET
iberica-415	1	14	field	field	NOUN
iberica-415	1	15	of	of	ADP
iberica-415	1	16	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	1	17	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	1	18	has	have	AUX
iberica-415	1	19	recently	recently	ADV
iberica-415	1	20	received	receive	VERB
iberica-415	1	21	a	a	DET
iberica-415	1	22	lot	lot	NOUN
iberica-415	1	23	of	of	ADP
iberica-415	1	24	attention	attention	NOUN
iberica-415	1	25	.	.	PUNCT
iberica-415	2	1	among	among	ADP
iberica-415	2	2	the	the	DET
iberica-415	2	3	features	feature	NOUN
iberica-415	2	4	examined	examine	VERB
iberica-415	2	5	within	within	ADP
iberica-415	2	6	this	this	DET
iberica-415	2	7	field	field	NOUN
iberica-415	2	8	,	,	PUNCT
iberica-415	2	9	learners	learner	NOUN
iberica-415	2	10	'	'	PART
iberica-415	2	11	awareness	awareness	NOUN
iberica-415	2	12	and	and	CCONJ
iberica-415	2	13	production	production	NOUN
iberica-415	2	14	of	of	ADP
iberica-415	2	15	a	a	DET
iberica-415	2	16	variety	variety	NOUN
iberica-415	2	17	of	of	ADP
iberica-415	2	18	speech	speech	NOUN
iberica-415	2	19	acts	act	NOUN
iberica-415	2	20	has	have	AUX
iberica-415	2	21	been	be	AUX
iberica-415	2	22	widely	widely	ADV
iberica-415	2	23	investigated	investigate	VERB
iberica-415	2	24	in	in	ADP
iberica-415	2	25	both	both	PRON
iberica-415	2	26	second	second	ADJ
iberica-415	2	27	and	and	CCONJ
iberica-415	2	28	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	2	29	language	language	NOUN
iberica-415	2	30	contexts	context	NOUN
iberica-415	2	31	.	.	PUNCT
iberica-415	3	1	focusing	focus	VERB
iberica-415	3	2	on	on	ADP
iberica-415	3	3	the	the	DET
iberica-415	3	4	latter	latter	ADJ
iberica-415	3	5	,	,	PUNCT
iberica-415	3	6	there	there	PRON
iberica-415	3	7	has	have	AUX
iberica-415	3	8	been	be	AUX
iberica-415	3	9	increasing	increase	VERB
iberica-415	3	10	interest	interest	NOUN
iberica-415	3	11	in	in	ADP
iberica-415	3	12	analysing	analyse	VERB
iberica-415	3	13	learners	learner	NOUN
iberica-415	3	14	'	'	PART
iberica-415	3	15	use	use	NOUN
iberica-415	3	16	of	of	ADP
iberica-415	3	17	requests	request	NOUN
iberica-415	3	18	,	,	PUNCT
iberica-415	3	19	suggestions	suggestion	NOUN
iberica-415	3	20	and	and	CCONJ
iberica-415	3	21	advice	advice	NOUN
iberica-415	3	22	acts	act	NOUN
iberica-415	3	23	across	across	ADP
iberica-415	3	24	different	different	ADJ
iberica-415	3	25	esp	esp	ADJ
iberica-415	3	26	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	3	27	(	(	PUNCT
iberica-415	3	28	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	3	29	-	-	PUNCT
iberica-415	3	30	flor	flor	PROPN
iberica-415	3	31	&	&	CCONJ
iberica-415	3	32	alcón	alcón	PROPN
iberica-415	3	33	,	,	PUNCT
iberica-415	3	34	2004	2004	NUM
iberica-415	3	35	)	)	PUNCT
iberica-415	3	36	.	.	PUNCT
iberica-415	4	1	however	however	ADV
iberica-415	4	2	,	,	PUNCT
iberica-415	4	3	results	result	NOUN
iberica-415	4	4	from	from	ADP
iberica-415	4	5	this	this	DET
iberica-415	4	6	research	research	NOUN
iberica-415	4	7	provided	provide	VERB
iberica-415	4	8	a	a	DET
iberica-415	4	9	partial	partial	ADJ
iberica-415	4	10	report	report	NOUN
iberica-415	4	11	of	of	ADP
iberica-415	4	12	learners	learner	NOUN
iberica-415	4	13	'	'	PART
iberica-415	4	14	requesting	request	VERB
iberica-415	4	15	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-415	4	16	,	,	PUNCT
iberica-415	4	17	since	since	SCONJ
iberica-415	4	18	it	it	PRON
iberica-415	4	19	only	only	ADV
iberica-415	4	20	dealt	deal	VERB
iberica-415	4	21	with	with	ADP
iberica-415	4	22	the	the	DET
iberica-415	4	23	request	request	NOUN
iberica-415	4	24	head	head	NOUN
iberica-415	4	25	act	act	NOUN
iberica-415	4	26	realisations	realisation	NOUN
iberica-415	4	27	without	without	ADP
iberica-415	4	28	considering	consider	VERB
iberica-415	4	29	those	those	DET
iberica-415	4	30	devices	device	NOUN
iberica-415	4	31	that	that	PRON
iberica-415	4	32	accompany	accompany	VERB
iberica-415	4	33	such	such	DET
iberica-415	4	34	a	a	DET
iberica-415	4	35	speech	speech	NOUN
iberica-415	4	36	act	act	NOUN
iberica-415	4	37	in	in	ADP
iberica-415	4	38	order	order	NOUN
iberica-415	4	39	to	to	PART
iberica-415	4	40	modify	modify	VERB
iberica-415	4	41	its	its	PRON
iberica-415	4	42	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	4	43	effect	effect	NOUN
iberica-415	4	44	(	(	PUNCT
iberica-415	4	45	trosborg	trosborg	PROPN
iberica-415	4	46	,	,	PUNCT
iberica-415	4	47	1995	1995	NUM
iberica-415	4	48	;	;	PUNCT
iberica-415	4	49	sifianou	sifianou	NOUN
iberica-415	4	50	,	,	PUNCT
iberica-415	4	51	1999	1999	NUM
iberica-415	4	52	)	)	PUNCT
iberica-415	4	53	.	.	PUNCT
iberica-415	5	1	bearing	bear	VERB
iberica-415	5	2	this	this	DET
iberica-415	5	3	fact	fact	NOUN
iberica-415	5	4	in	in	ADP
iberica-415	5	5	mind	mind	NOUN
iberica-415	5	6	,	,	PUNCT
iberica-415	5	7	the	the	DET
iberica-415	5	8	present	present	ADJ
iberica-415	5	9	study	study	NOUN
iberica-415	5	10	examines	examine	VERB
iberica-415	5	11	learners	learner	NOUN
iberica-415	5	12	'	'	PART
iberica-415	5	13	requesting	request	VERB
iberica-415	5	14	performance	performance	NOUN
iberica-415	5	15	from	from	ADP
iberica-415	5	16	two	two	NUM
iberica-415	5	17	different	different	ADJ
iberica-415	5	18	esp	esp	ADJ
iberica-415	5	19	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	5	20	,	,	PUNCT
iberica-415	5	21	namely	namely	ADV
iberica-415	5	22	those	those	PRON
iberica-415	5	23	of	of	ADP
iberica-415	5	24	english	english	ADJ
iberica-415	5	25	philology	philology	NOUN
iberica-415	5	26	and	and	CCONJ
iberica-415	5	27	computer	computer	NOUN
iberica-415	5	28	science	science	NOUN
iberica-415	5	29	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	5	30	,	,	PUNCT
iberica-415	5	31	with	with	ADP
iberica-415	5	32	a	a	DET
iberica-415	5	33	focus	focus	NOUN
iberica-415	5	34	on	on	ADP
iberica-415	5	35	both	both	CCONJ
iberica-415	5	36	the	the	DET
iberica-415	5	37	amount	amount	NOUN
iberica-415	5	38	and	and	CCONJ
iberica-415	5	39	type	type	NOUN
iberica-415	5	40	of	of	ADP
iberica-415	5	41	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	5	42	they	they	PRON
iberica-415	5	43	employ	employ	VERB
iberica-415	5	44	when	when	SCONJ
iberica-415	5	45	requesting	request	VERB
iberica-415	5	46	in	in	ADP
iberica-415	5	47	two	two	NUM
iberica-415	5	48	different	different	ADJ
iberica-415	5	49	situations	situation	NOUN
iberica-415	5	50	.	.	PUNCT
iberica-415	6	1	findings	finding	NOUN
iberica-415	6	2	show	show	VERB
iberica-415	6	3	on	on	ADP
iberica-415	6	4	the	the	DET
iberica-415	6	5	one	one	NUM
iberica-415	6	6	hand	hand	NOUN
iberica-415	6	7	that	that	PRON
iberica-415	6	8	learners	learner	NOUN
iberica-415	6	9	from	from	ADP
iberica-415	6	10	the	the	DET
iberica-415	6	11	english	english	ADJ
iberica-415	6	12	philology	philology	NOUN
iberica-415	6	13	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	6	14	employed	employ	VERB
iberica-415	6	15	a	a	DET
iberica-415	6	16	higher	high	ADJ
iberica-415	6	17	amount	amount	NOUN
iberica-415	6	18	of	of	ADP
iberica-415	6	19	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	6	20	than	than	ADP
iberica-415	6	21	the	the	DET
iberica-415	6	22	computer	computer	NOUN
iberica-415	6	23	science	science	NOUN
iberica-415	6	24	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	6	25	learners	learner	NOUN
iberica-415	6	26	;	;	PUNCT
iberica-415	6	27	and	and	CCONJ
iberica-415	6	28	on	on	ADP
iberica-415	6	29	the	the	DET
iberica-415	6	30	other	other	ADJ
iberica-415	6	31	hand	hand	NOUN
iberica-415	6	32	,	,	PUNCT
iberica-415	6	33	the	the	DET
iberica-415	6	34	analysis	analysis	NOUN
iberica-415	6	35	of	of	ADP
iberica-415	6	36	the	the	DET
iberica-415	6	37	type	type	NOUN
iberica-415	6	38	of	of	ADP
iberica-415	6	39	internal	internal	ADJ
iberica-415	6	40	and	and	CCONJ
iberica-415	6	41	external	external	ADJ
iberica-415	6	42	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	6	43	employed	employ	VERB
iberica-415	6	44	by	by	ADP
iberica-415	6	45	both	both	DET
iberica-415	6	46	groups	group	NOUN
iberica-415	6	47	revealed	reveal	VERB
iberica-415	6	48	a	a	DET
iberica-415	6	49	similar	similar	ADJ
iberica-415	6	50	trend	trend	NOUN
iberica-415	6	51	,	,	PUNCT
iberica-415	6	52	which	which	PRON
iberica-415	6	53	indicates	indicate	VERB
iberica-415	6	54	the	the	DET
iberica-415	6	55	lack	lack	NOUN
iberica-415	6	56	of	of	ADP
iberica-415	6	57	variety	variety	NOUN
iberica-415	6	58	in	in	ADP
iberica-415	6	59	using	use	VERB
iberica-415	6	60	these	these	DET
iberica-415	6	61	modification	modification	NOUN
iberica-415	6	62	devices	device	NOUN
iberica-415	6	63	.	.	PUNCT
iberica-415	7	1	on	on	ADP
iberica-415	7	2	the	the	DET
iberica-415	7	3	basis	basis	NOUN
iberica-415	7	4	of	of	ADP
iberica-415	7	5	these	these	DET
iberica-415	7	6	findings	finding	NOUN
iberica-415	7	7	,	,	PUNCT
iberica-415	7	8	some	some	DET
iberica-415	7	9	pedagogical	pedagogical	ADJ
iberica-415	7	10	implications	implication	NOUN
iberica-415	7	11	,	,	PUNCT
iberica-415	7	12	as	as	ADV
iberica-415	7	13	well	well	ADV
iberica-415	7	14	as	as	ADP
iberica-415	7	15	suggestions	suggestion	NOUN
iberica-415	7	16	for	for	ADP
iberica-415	7	17	further	further	ADJ
iberica-415	7	18	research	research	NOUN
iberica-415	7	19	are	be	AUX
iberica-415	7	20	presented	present	VERB
iberica-415	7	21	.	.	PUNCT
iberica-415	8	1	key	key	ADJ
iberica-415	8	2	words	word	NOUN
iberica-415	8	3	:	:	PUNCT
iberica-415	8	4	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	8	5	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	8	6	,	,	PUNCT
iberica-415	8	7	requests	request	NOUN
iberica-415	8	8	,	,	PUNCT
iberica-415	8	9	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	8	10	,	,	PUNCT
iberica-415	8	11	english	english	PROPN
iberica-415	8	12	as	as	ADP
iberica-415	8	13	a	a	DET
iberica-415	8	14	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	8	15	language	language	NOUN
iberica-415	8	16	resumen	resuman	NOUN
iberica-415	8	17	el	el	PROPN
iberica-415	8	18	uso	uso	PROPN
iberica-415	8	19	de	de	PROPN
iberica-415	8	20	elementos	elementos	PROPN
iberica-415	8	21	de	de	X
iberica-415	8	22	mitigación	mitigación	X
iberica-415	8	23	en	en	ADP
iberica-415	8	24	peticiones	peticiones	PROPN
iberica-415	8	25	por	por	PROPN
iberica-415	8	26	estudiantes	estudiantes	PROPN
iberica-415	8	27	universitarios	universitarios	PROPN
iberica-415	8	28	en	en	ADP
iberica-415	8	29	dos	do	VERB
iberica-415	8	30	disciplinas	disciplinas	PROPN
iberica-415	8	31	de	de	PROPN
iberica-415	8	32	ife	ife	PROPN
iberica-415	8	33	el	el	PROPN
iberica-415	8	34	campo	campo	PROPN
iberica-415	8	35	de	de	PROPN
iberica-415	8	36	la	la	PROPN
iberica-415	8	37	pragmática	pragmática	PROPN
iberica-415	8	38	del	del	PROPN
iberica-415	8	39	interlenguaje	interlenguaje	PROPN
iberica-415	8	40	ha	ha	PROPN
iberica-415	8	41	recibido	recibido	NOUN
iberica-415	8	42	mucha	mucha	ADJ
iberica-415	8	43	atención	atención	PROPN
iberica-415	8	44	recientemente	recientemente	PROPN
iberica-415	8	45	.	.	PUNCT
iberica-415	9	1	entre	entre	PROPN
iberica-415	9	2	los	los	PROPN
iberica-415	9	3	temas	temas	PROPN
iberica-415	9	4	que	que	X
iberica-415	9	5	se	se	X
iberica-415	9	6	han	han	PROPN
iberica-415	9	7	examinado	examinado	PROPN
iberica-415	9	8	,	,	PUNCT
iberica-415	9	9	uno	uno	PROPN
iberica-415	9	10	que	que	PROPN
iberica-415	9	11	se	se	X
iberica-415	9	12	ha	ha	PROPN
iberica-415	9	13	investigado	investigado	PROPN
iberica-415	9	14	especialmente	especialmente	PROPN
iberica-415	9	15	es	es	PROPN
iberica-415	9	16	la	la	PROPN
iberica-415	9	17	comprensión	comprensión	PROPN
iberica-415	9	18	y	y	PROPN
iberica-415	9	19	producción	producción	PROPN
iberica-415	9	20	de	de	X
iberica-415	9	21	actos	actos	PROPN
iberica-415	9	22	de	de	PROPN
iberica-415	9	23	habla	habla	PROPN
iberica-415	9	24	por	por	PROPN
iberica-415	9	25	parte	parte	PROPN
iberica-415	9	26	de	de	PROPN
iberica-415	9	27	estudiantes	estudiantes	PROPN
iberica-415	9	28	tanto	tanto	PROPN
iberica-415	9	29	en	en	ADP
iberica-415	9	30	contextos	contextos	X
iberica-415	9	31	de	de	PROPN
iberica-415	9	32	segundas	segundas	PROPN
iberica-415	9	33	lenguas	lenguas	NOUN
iberica-415	9	34	como	como	PROPN
iberica-415	9	35	lenguas	lenguas	NOUN
iberica-415	9	36	extranjeras	extranjera	NOUN
iberica-415	9	37	.	.	PUNCT
iberica-415	10	1	centrándonos	centrándonos	PROPN
iberica-415	10	2	en	en	PROPN
iberica-415	10	3	éste	éste	PROPN
iberica-415	10	4	último	último	PROPN
iberica-415	10	5	,	,	PUNCT
iberica-415	10	6	se	se	PROPN
iberica-415	10	7	ha	ha	INTJ
iberica-415	10	8	prestado	prestado	PROPN
iberica-415	10	9	interés	interé	NOUN
iberica-415	10	10	en	en	ADP
iberica-415	10	11	analizar	analizar	PROPN
iberica-415	10	12	el	el	PROPN
iberica-415	10	13	uso	uso	PROPN
iberica-415	10	14	que	que	PROPN
iberica-415	10	15	hacen	hacen	PROPN
iberica-415	10	16	los	los	PROPN
iberica-415	10	17	estudiantes	estudiantes	PROPN
iberica-415	10	18	de	de	PROPN
iberica-415	10	19	las	las	PROPN
iberica-415	10	20	peticiones	peticiones	PROPN
iberica-415	10	21	,	,	PUNCT
iberica-415	10	22	sugerencias	sugerencias	PROPN
iberica-415	10	23	y	y	PROPN
iberica-415	10	24	consejos	consejos	PROPN
iberica-415	10	25	en	en	ADP
iberica-415	10	26	diferentes	diferentes	PROPN
iberica-415	10	27	disciplinas	disciplinas	PROPN
iberica-415	10	28	del	del	PROPN
iberica-415	10	29	campo	campo	PROPN
iberica-415	10	30	del	del	PROPN
iberica-415	10	31	ife	ife	PROPN
iberica-415	10	32	(	(	PUNCT
iberica-415	10	33	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	10	34	-	-	PUNCT
iberica-415	10	35	flor	flor	PROPN
iberica-415	10	36	&	&	CCONJ
iberica-415	10	37	alcón	alcón	PROPN
iberica-415	10	38	,	,	PUNCT
iberica-415	10	39	2004	2004	NUM
iberica-415	10	40	)	)	PUNCT
iberica-415	10	41	.	.	PUNCT
iberica-415	11	1	sin	sin	NOUN
iberica-415	11	2	embargo	embargo	NOUN
iberica-415	11	3	,	,	PUNCT
iberica-415	11	4	los	los	PROPN
iberica-415	11	5	resultados	resultados	PROPN
iberica-415	11	6	de	de	PROPN
iberica-415	11	7	esta	esta	PROPN
iberica-415	11	8	investigación	investigación	NOUN
iberica-415	11	9	mostraron	mostraron	PROPN
iberica-415	11	10	sólo	sólo	PROPN
iberica-415	11	11	una	una	PROPN
iberica-415	11	12	parte	parte	PROPN
iberica-415	11	13	del	del	PROPN
iberica-415	11	14	learners	learners	PROPN
iberica-415	11	15	'	'	PART
iberica-415	11	16	use	use	NOUN
iberica-415	11	17	of	of	ADP
iberica-415	11	18	request	request	NOUN
iberica-415	11	19	modifiers	modifier	VERB
iberica-415	11	20	across	across	ADP
iberica-415	11	21	two	two	NUM
iberica-415	11	22	university	university	NOUN
iberica-415	11	23	esp	esp	ADV
iberica-415	11	24	disciplines	discipline	VERB
iberica-415	11	25	alicia	alicia	PROPN
iberica-415	11	26	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	11	27	-	-	PUNCT
iberica-415	11	28	flor	flor	PROPN
iberica-415	11	29	and	and	CCONJ
iberica-415	11	30	esther	esther	PROPN
iberica-415	11	31	usó	usó	PROPN
iberica-415	11	32	-	-	PUNCT
iberica-415	11	33	juan	juan	PROPN
iberica-415	11	34	universitat	universitat	PROPN
iberica-415	11	35	jaume	jaume	PROPN
iberica-415	11	36	i	i	PROPN
iberica-415	11	37	de	de	X
iberica-415	11	38	castelló	castelló	PROPN
iberica-415	11	39	,	,	PUNCT
iberica-415	11	40	spain	spain	PROPN
iberica-415	11	41	aflor@ang.uji.es	aflor@ang.uji.es	PROPN
iberica-415	11	42	&	&	CCONJ
iberica-415	11	43	euso@ang.uji.es	euso@ang.uji.es	PROPN
iberica-415	11	44	23	23	NUM
iberica-415	11	45	03	03	NUM
iberica-415	11	46	mart	mart	PROPN
iberica-415	11	47	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	11	48	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	11	49	13:43	13:43	NUM
iberica-415	11	50	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	11	51	23	23	NUM
iberica-415	11	52	comportamiento	comportamiento	PROPN
iberica-415	11	53	de	de	PROPN
iberica-415	11	54	los	los	PROPN
iberica-415	11	55	estudiantes	estudiantes	PROPN
iberica-415	11	56	al	al	PROPN
iberica-415	11	57	realizar	realizar	VERB
iberica-415	11	58	peticiones	peticione	NOUN
iberica-415	11	59	,	,	PUNCT
iberica-415	11	60	puesto	puesto	PROPN
iberica-415	11	61	que	que	PROPN
iberica-415	11	62	sólo	sólo	PROPN
iberica-415	11	63	se	se	PROPN
iberica-415	11	64	trató	trató	PROPN
iberica-415	11	65	la	la	PROPN
iberica-415	11	66	forma	forma	PROPN
iberica-415	11	67	lingüística	lingüística	PROPN
iberica-415	11	68	de	de	PROPN
iberica-415	11	69	la	la	PROPN
iberica-415	11	70	propia	propia	PROPN
iberica-415	12	1	petición	petición	PROPN
iberica-415	12	2	y	y	PROPN
iberica-415	12	3	no	no	INTJ
iberica-415	12	4	en	en	PROPN
iberica-415	12	5	los	los	PROPN
iberica-415	12	6	modificadores	modificadores	PROPN
iberica-415	12	7	que	que	ADJ
iberica-415	12	8	acompañan	acompañan	PROPN
iberica-415	12	9	a	a	DET
iberica-415	12	10	este	este	NOUN
iberica-415	12	11	acto	acto	PROPN
iberica-415	12	12	de	de	PROPN
iberica-415	12	13	habla	habla	PROPN
iberica-415	12	14	para	para	PROPN
iberica-415	12	15	modificar	modificar	PROPN
iberica-415	12	16	su	su	PROPN
iberica-415	12	17	efecto	efecto	PROPN
iberica-415	12	18	pragmático	pragmático	PROPN
iberica-415	12	19	(	(	PUNCT
iberica-415	12	20	trosborg	trosborg	PROPN
iberica-415	12	21	,	,	PUNCT
iberica-415	12	22	1995	1995	NUM
iberica-415	12	23	;	;	PUNCT
iberica-415	12	24	sifianou	sifianou	NOUN
iberica-415	12	25	,	,	PUNCT
iberica-415	12	26	1999	1999	NUM
iberica-415	12	27	)	)	PUNCT
iberica-415	12	28	.	.	PUNCT
iberica-415	13	1	teniendo	teniendo	PROPN
iberica-415	13	2	en	en	PROPN
iberica-415	13	3	cuenta	cuenta	PROPN
iberica-415	13	4	este	este	PROPN
iberica-415	13	5	aspecto	aspecto	PROPN
iberica-415	13	6	,	,	PUNCT
iberica-415	13	7	la	la	PROPN
iberica-415	13	8	presente	presente	PROPN
iberica-415	13	9	investigación	investigación	NOUN
iberica-415	13	10	analiza	analiza	PROPN
iberica-415	13	11	la	la	PROPN
iberica-415	13	12	realización	realización	PROPN
iberica-415	13	13	de	de	X
iberica-415	13	14	peticiones	peticiones	PROPN
iberica-415	13	15	de	de	X
iberica-415	13	16	estudiantes	estudiantes	PROPN
iberica-415	13	17	que	que	PROPN
iberica-415	13	18	pertenecen	pertenecen	PROPN
iberica-415	13	19	a	a	DET
iberica-415	13	20	dos	do	NOUN
iberica-415	13	21	disciplinas	disciplina	NOUN
iberica-415	13	22	diferentes	diferente	NOUN
iberica-415	13	23	,	,	PUNCT
iberica-415	13	24	filología	filología	PROPN
iberica-415	13	25	inglesa	inglesa	PROPN
iberica-415	13	26	e	e	PROPN
iberica-415	13	27	ingeniería	ingeniería	PROPN
iberica-415	13	28	informática	informática	PROPN
iberica-415	13	29	,	,	PUNCT
iberica-415	13	30	prestando	prestando	PROPN
iberica-415	13	31	atención	atención	PROPN
iberica-415	13	32	tanto	tanto	PROPN
iberica-415	13	33	a	a	PROPN
iberica-415	13	34	la	la	PROPN
iberica-415	13	35	cantidad	cantidad	PROPN
iberica-415	13	36	como	como	PROPN
iberica-415	13	37	al	al	PROPN
iberica-415	13	38	tipo	tipo	PROPN
iberica-415	13	39	de	de	X
iberica-415	13	40	modificadores	modificadores	PROPN
iberica-415	13	41	que	que	NOUN
iberica-415	13	42	emplean	emplean	PROPN
iberica-415	13	43	al	al	PROPN
iberica-415	13	44	realizar	realizar	VERB
iberica-415	13	45	las	las	PROPN
iberica-415	13	46	peticiones	peticione	NOUN
iberica-415	13	47	en	en	ADP
iberica-415	13	48	dos	dos	PROPN
iberica-415	13	49	situaciones	situaciones	PROPN
iberica-415	13	50	diferentes	diferente	NOUN
iberica-415	13	51	.	.	PUNCT
iberica-415	14	1	los	los	PROPN
iberica-415	14	2	resultados	resultado	NOUN
iberica-415	14	3	muestran	muestran	PROPN
iberica-415	14	4	por	por	PROPN
iberica-415	14	5	un	un	PROPN
iberica-415	14	6	lado	lado	PROPN
iberica-415	14	7	que	que	PROPN
iberica-415	14	8	los	los	PROPN
iberica-415	14	9	estudiantes	estudiantes	PROPN
iberica-415	14	10	de	de	PROPN
iberica-415	14	11	filología	filología	PROPN
iberica-415	14	12	inglesa	inglesa	PROPN
iberica-415	14	13	emplearon	emplearon	PROPN
iberica-415	14	14	un	un	PROPN
iberica-415	14	15	mayor	mayor	PROPN
iberica-415	14	16	número	número	PROPN
iberica-415	14	17	de	de	X
iberica-415	14	18	modificadores	modificadores	PROPN
iberica-415	14	19	que	que	PROPN
iberica-415	14	20	los	los	PROPN
iberica-415	14	21	de	de	PROPN
iberica-415	14	22	ingeniería	ingeniería	PROPN
iberica-415	14	23	informática	informática	PROPN
iberica-415	14	24	.	.	PUNCT
iberica-415	15	1	por	por	PROPN
iberica-415	15	2	otro	otro	PROPN
iberica-415	15	3	lado	lado	PROPN
iberica-415	15	4	,	,	PUNCT
iberica-415	15	5	el	el	PROPN
iberica-415	15	6	análisis	análisis	PROPN
iberica-415	15	7	del	del	PROPN
iberica-415	15	8	tipo	tipo	PROPN
iberica-415	15	9	de	de	X
iberica-415	15	10	modificadores	modificadores	X
iberica-415	15	11	tanto	tanto	PROPN
iberica-415	15	12	internos	internos	X
iberica-415	16	1	como	como	PROPN
iberica-415	16	2	externos	externos	PROPN
iberica-415	16	3	utilizados	utilizado	VERB
iberica-415	16	4	por	por	PROPN
iberica-415	16	5	estudiantes	estudiantes	PROPN
iberica-415	16	6	de	de	PROPN
iberica-415	16	7	los	los	PROPN
iberica-415	16	8	dos	dos	PROPN
iberica-415	16	9	grupos	grupos	PROPN
iberica-415	16	10	reveló	reveló	PROPN
iberica-415	16	11	una	una	PROPN
iberica-415	16	12	tendencia	tendencia	PROPN
iberica-415	16	13	similar	similar	ADJ
iberica-415	16	14	,	,	PUNCT
iberica-415	16	15	lo	lo	PROPN
iberica-415	16	16	que	que	PROPN
iberica-415	16	17	indica	indica	PROPN
iberica-415	16	18	la	la	PROPN
iberica-415	16	19	poca	poca	PROPN
iberica-415	16	20	variedad	variedad	PROPN
iberica-415	16	21	que	que	PROPN
iberica-415	16	22	hacen	hacen	X
iberica-415	16	23	de	de	PROPN
iberica-415	16	24	estos	estos	PROPN
iberica-415	16	25	modificadores	modificadores	PROPN
iberica-415	16	26	.	.	PUNCT
iberica-415	17	1	en	en	ADP
iberica-415	17	2	base	base	NOUN
iberica-415	17	3	a	a	DET
iberica-415	17	4	estos	estos	ADJ
iberica-415	17	5	resultados	resultado	NOUN
iberica-415	17	6	,	,	PUNCT
iberica-415	17	7	se	se	PROPN
iberica-415	17	8	presentan	presentan	PROPN
iberica-415	17	9	varias	varias	PROPN
iberica-415	17	10	implicaciones	implicaciones	PROPN
iberica-415	17	11	pedagógicas	pedagógicas	PROPN
iberica-415	17	12	,	,	PUNCT
iberica-415	17	13	así	así	PROPN
iberica-415	17	14	como	como	PROPN
iberica-415	17	15	futuras	futuras	PROPN
iberica-415	17	16	líneas	líneas	PROPN
iberica-415	17	17	de	de	ADP
iberica-415	17	18	investigación	investigación	NOUN
iberica-415	17	19	.	.	PUNCT
iberica-415	18	1	palabras	palabra	NOUN
iberica-415	18	2	clave	clave	PROPN
iberica-415	18	3	:	:	PUNCT
iberica-415	18	4	pragmática	pragmática	PROPN
iberica-415	18	5	del	del	PROPN
iberica-415	18	6	interlenguaje	interlenguaje	PROPN
iberica-415	18	7	,	,	PUNCT
iberica-415	18	8	peticiones	peticione	NOUN
iberica-415	18	9	,	,	PUNCT
iberica-415	18	10	elementos	elemento	NOUN
iberica-415	18	11	de	de	X
iberica-415	18	12	modificación	modificación	PROPN
iberica-415	18	13	,	,	PUNCT
iberica-415	18	14	inglés	inglés	PROPN
iberica-415	18	15	como	como	PROPN
iberica-415	18	16	lengua	lengua	PROPN
iberica-415	18	17	extranjera	extranjera	PROPN
iberica-415	18	18	introduction	introduction	NOUN
iberica-415	18	19	the	the	DET
iberica-415	18	20	field	field	NOUN
iberica-415	18	21	of	of	ADP
iberica-415	18	22	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	18	23	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	18	24	(	(	PUNCT
iberica-415	18	25	ilp	ilp	PROPN
iberica-415	18	26	)	)	PUNCT
iberica-415	18	27	has	have	AUX
iberica-415	18	28	been	be	AUX
iberica-415	18	29	defined	define	VERB
iberica-415	18	30	as	as	ADP
iberica-415	18	31	the	the	DET
iberica-415	18	32	area	area	NOUN
iberica-415	18	33	of	of	ADP
iberica-415	18	34	research	research	NOUN
iberica-415	18	35	that	that	PRON
iberica-415	18	36	"	"	PUNCT
iberica-415	18	37	seeks	seek	VERB
iberica-415	18	38	to	to	PART
iberica-415	18	39	describe	describe	VERB
iberica-415	18	40	and	and	CCONJ
iberica-415	18	41	explain	explain	VERB
iberica-415	18	42	learners	learner	NOUN
iberica-415	18	43	'	'	PART
iberica-415	18	44	development	development	NOUN
iberica-415	18	45	and	and	CCONJ
iberica-415	18	46	use	use	NOUN
iberica-415	18	47	of	of	ADP
iberica-415	18	48	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	18	49	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-415	18	50	"	"	PUNCT
iberica-415	18	51	(	(	PUNCT
iberica-415	18	52	kasper	kasper	NOUN
iberica-415	18	53	,	,	PUNCT
iberica-415	18	54	1989	1989	NUM
iberica-415	18	55	:	:	PUNCT
iberica-415	18	56	42	42	NUM
iberica-415	18	57	)	)	PUNCT
iberica-415	18	58	.	.	PUNCT
iberica-415	19	1	therefore	therefore	ADV
iberica-415	19	2	,	,	PUNCT
iberica-415	19	3	in	in	ADP
iberica-415	19	4	contrast	contrast	NOUN
iberica-415	19	5	to	to	ADP
iberica-415	19	6	cross	cross	ADJ
iberica-415	19	7	-	-	ADJ
iberica-415	19	8	cultural	cultural	ADJ
iberica-415	19	9	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	19	10	,	,	PUNCT
iberica-415	19	11	which	which	PRON
iberica-415	19	12	deals	deal	VERB
iberica-415	19	13	with	with	ADP
iberica-415	19	14	the	the	DET
iberica-415	19	15	comparison	comparison	NOUN
iberica-415	19	16	of	of	ADP
iberica-415	19	17	learners	learner	NOUN
iberica-415	19	18	'	'	PART
iberica-415	19	19	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	19	20	performance	performance	NOUN
iberica-415	19	21	with	with	ADP
iberica-415	19	22	that	that	PRON
iberica-415	19	23	of	of	ADP
iberica-415	19	24	native	native	ADJ
iberica-415	19	25	-	-	PUNCT
iberica-415	19	26	speakers	speaker	NOUN
iberica-415	19	27	(	(	PUNCT
iberica-415	19	28	nss	nss	PROPN
iberica-415	19	29	)	)	PUNCT
iberica-415	19	30	,	,	PUNCT
iberica-415	19	31	research	research	NOUN
iberica-415	19	32	conducted	conduct	VERB
iberica-415	19	33	in	in	ADP
iberica-415	19	34	the	the	DET
iberica-415	19	35	area	area	NOUN
iberica-415	19	36	of	of	ADP
iberica-415	19	37	ilp	ilp	NOUN
iberica-415	19	38	adopts	adopt	VERB
iberica-415	19	39	a	a	DET
iberica-415	19	40	second	second	ADJ
iberica-415	19	41	language	language	NOUN
iberica-415	19	42	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	19	43	perspective	perspective	NOUN
iberica-415	19	44	by	by	ADP
iberica-415	19	45	focusing	focus	VERB
iberica-415	19	46	on	on	ADP
iberica-415	19	47	those	those	DET
iberica-415	19	48	developmental	developmental	ADJ
iberica-415	19	49	issues	issue	NOUN
iberica-415	19	50	that	that	PRON
iberica-415	19	51	affect	affect	VERB
iberica-415	19	52	learners	learner	NOUN
iberica-415	19	53	'	'	PART
iberica-415	19	54	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	19	55	of	of	ADP
iberica-415	19	56	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	19	57	(	(	PUNCT
iberica-415	19	58	bardovi	bardovi	PROPN
iberica-415	19	59	-	-	PUNCT
iberica-415	19	60	harlig	harlig	NOUN
iberica-415	19	61	,	,	PUNCT
iberica-415	19	62	1999	1999	NUM
iberica-415	19	63	,	,	PUNCT
iberica-415	19	64	2001	2001	NUM
iberica-415	19	65	,	,	PUNCT
iberica-415	19	66	2002	2002	NUM
iberica-415	19	67	)	)	PUNCT
iberica-415	19	68	.	.	PUNCT
iberica-415	20	1	this	this	DET
iberica-415	20	2	research	research	NOUN
iberica-415	20	3	has	have	AUX
iberica-415	20	4	been	be	AUX
iberica-415	20	5	divided	divide	VERB
iberica-415	20	6	into	into	ADP
iberica-415	20	7	cross	cross	ADJ
iberica-415	20	8	-	-	ADJ
iberica-415	20	9	sectional	sectional	ADJ
iberica-415	20	10	and	and	CCONJ
iberica-415	20	11	longitudinal	longitudinal	ADJ
iberica-415	20	12	studies	study	NOUN
iberica-415	20	13	devoted	devote	VERB
iberica-415	20	14	to	to	ADP
iberica-415	20	15	analysing	analyse	VERB
iberica-415	20	16	learners	learner	NOUN
iberica-415	20	17	'	'	PART
iberica-415	20	18	awareness	awareness	NOUN
iberica-415	20	19	and	and	CCONJ
iberica-415	20	20	use	use	NOUN
iberica-415	20	21	of	of	ADP
iberica-415	20	22	a	a	DET
iberica-415	20	23	wide	wide	ADJ
iberica-415	20	24	range	range	NOUN
iberica-415	20	25	of	of	ADP
iberica-415	20	26	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	20	27	aspects	aspect	NOUN
iberica-415	20	28	,	,	PUNCT
iberica-415	20	29	such	such	ADJ
iberica-415	20	30	as	as	ADP
iberica-415	20	31	greetings	greeting	NOUN
iberica-415	20	32	,	,	PUNCT
iberica-415	20	33	conversational	conversational	ADJ
iberica-415	20	34	abilities	ability	NOUN
iberica-415	20	35	,	,	PUNCT
iberica-415	20	36	discourse	discourse	NOUN
iberica-415	20	37	markers	marker	NOUN
iberica-415	20	38	,	,	PUNCT
iberica-415	20	39	interactional	interactional	ADJ
iberica-415	20	40	routines	routine	NOUN
iberica-415	20	41	and	and	CCONJ
iberica-415	20	42	modality	modality	NOUN
iberica-415	20	43	in	in	ADP
iberica-415	20	44	disagreements	disagreement	NOUN
iberica-415	20	45	(	(	PUNCT
iberica-415	20	46	see	see	VERB
iberica-415	20	47	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	20	48	&	&	CCONJ
iberica-415	20	49	rose	rise	VERB
iberica-415	20	50	[	[	ADP
iberica-415	20	51	1999	1999	NUM
iberica-415	20	52	,	,	PUNCT
iberica-415	20	53	2002	2002	NUM
iberica-415	20	54	]	]	PUNCT
iberica-415	20	55	for	for	ADP
iberica-415	20	56	a	a	DET
iberica-415	20	57	review	review	NOUN
iberica-415	20	58	)	)	PUNCT
iberica-415	20	59	.	.	PUNCT
iberica-415	21	1	among	among	ADP
iberica-415	21	2	those	those	DET
iberica-415	21	3	target	target	NOUN
iberica-415	21	4	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	21	5	aspects	aspect	NOUN
iberica-415	21	6	being	be	AUX
iberica-415	21	7	examined	examine	VERB
iberica-415	21	8	in	in	ADP
iberica-415	21	9	ilp	ilp	ADJ
iberica-415	21	10	research	research	NOUN
iberica-415	21	11	,	,	PUNCT
iberica-415	21	12	learners	learner	NOUN
iberica-415	21	13	'	'	PART
iberica-415	21	14	ability	ability	NOUN
iberica-415	21	15	to	to	PART
iberica-415	21	16	comprehend	comprehend	VERB
iberica-415	21	17	and	and	CCONJ
iberica-415	21	18	produce	produce	VERB
iberica-415	21	19	different	different	ADJ
iberica-415	21	20	speech	speech	NOUN
iberica-415	21	21	acts	act	NOUN
iberica-415	21	22	has	have	AUX
iberica-415	21	23	received	receive	VERB
iberica-415	21	24	a	a	DET
iberica-415	21	25	great	great	ADJ
iberica-415	21	26	deal	deal	NOUN
iberica-415	21	27	of	of	ADP
iberica-415	21	28	attention	attention	NOUN
iberica-415	21	29	in	in	ADP
iberica-415	21	30	both	both	PRON
iberica-415	21	31	second	second	ADJ
iberica-415	21	32	(	(	PUNCT
iberica-415	21	33	schmidt	schmidt	NOUN
iberica-415	21	34	,	,	PUNCT
iberica-415	21	35	1983	1983	NUM
iberica-415	21	36	;	;	PUNCT
iberica-415	21	37	takahashi	takahashi	PROPN
iberica-415	21	38	&	&	CCONJ
iberica-415	21	39	dufon	dufon	PROPN
iberica-415	21	40	,	,	PUNCT
iberica-415	21	41	1989	1989	NUM
iberica-415	21	42	;	;	PUNCT
iberica-415	21	43	ellis	ellis	PROPN
iberica-415	21	44	,	,	PUNCT
iberica-415	21	45	1992	1992	NUM
iberica-415	21	46	;	;	PUNCT
iberica-415	21	47	barron	barron	NOUN
iberica-415	21	48	,	,	PUNCT
iberica-415	21	49	2003	2003	NUM
iberica-415	21	50	)	)	PUNCT
iberica-415	21	51	and	and	CCONJ
iberica-415	21	52	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	21	53	language	language	NOUN
iberica-415	21	54	contexts	context	NOUN
iberica-415	21	55	(	(	PUNCT
iberica-415	21	56	house	house	PROPN
iberica-415	21	57	&	&	CCONJ
iberica-415	21	58	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	21	59	,	,	PUNCT
iberica-415	21	60	1987	1987	NUM
iberica-415	21	61	;	;	PUNCT
iberica-415	21	62	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	21	63	&	&	CCONJ
iberica-415	21	64	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	21	65	,	,	PUNCT
iberica-415	21	66	1989	1989	NUM
iberica-415	21	67	;	;	PUNCT
iberica-415	21	68	trosborg	trosborg	PROPN
iberica-415	21	69	,	,	PUNCT
iberica-415	21	70	1995	1995	NUM
iberica-415	21	71	;	;	PUNCT
iberica-415	21	72	hill	hill	PROPN
iberica-415	21	73	,	,	PUNCT
iberica-415	21	74	1997	1997	NUM
iberica-415	21	75	;	;	PUNCT
iberica-415	21	76	bardovi	bardovi	PROPN
iberica-415	21	77	-	-	PUNCT
iberica-415	21	78	harlig	harlig	PROPN
iberica-415	21	79	&	&	CCONJ
iberica-415	21	80	dörnyei	dörnyei	PROPN
iberica-415	21	81	,	,	PUNCT
iberica-415	21	82	1998	1998	NUM
iberica-415	21	83	;	;	PUNCT
iberica-415	21	84	rose	rose	NOUN
iberica-415	21	85	,	,	PUNCT
iberica-415	21	86	2000	2000	NUM
iberica-415	21	87	)	)	PUNCT
iberica-415	21	88	.	.	PUNCT
iberica-415	22	1	the	the	DET
iberica-415	22	2	overall	overall	ADJ
iberica-415	22	3	results	result	NOUN
iberica-415	22	4	from	from	ADP
iberica-415	22	5	these	these	DET
iberica-415	22	6	studies	study	NOUN
iberica-415	22	7	illustrated	illustrate	VERB
iberica-415	22	8	that	that	SCONJ
iberica-415	22	9	the	the	DET
iberica-415	22	10	learners	learner	NOUN
iberica-415	22	11	immersed	immerse	VERB
iberica-415	22	12	in	in	ADP
iberica-415	22	13	the	the	DET
iberica-415	22	14	second	second	ADJ
iberica-415	22	15	language	language	NOUN
iberica-415	22	16	community	community	NOUN
iberica-415	22	17	showed	show	VERB
iberica-415	22	18	a	a	DET
iberica-415	22	19	developmental	developmental	ADJ
iberica-415	22	20	pattern	pattern	NOUN
iberica-415	22	21	in	in	ADP
iberica-415	22	22	their	their	PRON
iberica-415	22	23	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	22	24	of	of	ADP
iberica-415	22	25	requests	request	NOUN
iberica-415	22	26	,	,	PUNCT
iberica-415	22	27	since	since	SCONJ
iberica-415	22	28	they	they	PRON
iberica-415	22	29	were	be	AUX
iberica-415	22	30	daily	daily	ADV
iberica-415	22	31	exposed	expose	VERB
iberica-415	22	32	to	to	ADP
iberica-415	22	33	authentic	authentic	ADJ
iberica-415	22	34	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	22	35	input	input	NOUN
iberica-415	22	36	,	,	PUNCT
iberica-415	22	37	as	as	ADV
iberica-415	22	38	well	well	ADV
iberica-415	22	39	as	as	ADP
iberica-415	22	40	opportunities	opportunity	NOUN
iberica-415	22	41	to	to	PART
iberica-415	22	42	make	make	VERB
iberica-415	22	43	requests	request	NOUN
iberica-415	22	44	in	in	ADP
iberica-415	22	45	different	different	ADJ
iberica-415	22	46	contextual	contextual	ADJ
iberica-415	22	47	situations	situation	NOUN
iberica-415	22	48	.	.	PUNCT
iberica-415	23	1	in	in	ADP
iberica-415	23	2	contrast	contrast	NOUN
iberica-415	23	3	,	,	PUNCT
iberica-415	23	4	learners	learner	NOUN
iberica-415	23	5	'	'	PART
iberica-415	23	6	chances	chance	NOUN
iberica-415	23	7	to	to	PART
iberica-415	23	8	develop	develop	VERB
iberica-415	23	9	an	an	DET
iberica-415	23	10	appropriate	appropriate	ADJ
iberica-415	23	11	requesting	request	VERB
iberica-415	23	12	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-415	23	13	in	in	ADP
iberica-415	23	14	the	the	DET
iberica-415	23	15	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	23	16	a.	a.	PROPN
iberica-415	23	17	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	23	18	-	-	PUNCT
iberica-415	23	19	flor	flor	PROPN
iberica-415	23	20	&	&	CCONJ
iberica-415	23	21	e.	e.	PROPN
iberica-415	23	22	usó	usó	PROPN
iberica-415	23	23	-	-	PUNCT
iberica-415	23	24	juan	juan	PROPN
iberica-415	23	25	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	23	26	12	12	NUM
iberica-415	23	27	[	[	PUNCT
iberica-415	23	28	2006	2006	NUM
iberica-415	23	29	]	]	X
iberica-415	23	30	:	:	PUNCT
iberica-415	23	31	23	23	NUM
iberica-415	23	32	-	-	SYM
iberica-415	23	33	4124	4124	NUM
iberica-415	23	34	03	03	NUM
iberica-415	23	35	mart	mart	PROPN
iberica-415	23	36	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	23	37	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	23	38	13:43	13:43	NUM
iberica-415	23	39	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	23	40	24	24	NUM
iberica-415	23	41	language	language	NOUN
iberica-415	23	42	context	context	NOUN
iberica-415	23	43	were	be	AUX
iberica-415	23	44	very	very	ADV
iberica-415	23	45	limited	limited	ADJ
iberica-415	23	46	,	,	PUNCT
iberica-415	23	47	since	since	SCONJ
iberica-415	23	48	their	their	PRON
iberica-415	23	49	only	only	ADJ
iberica-415	23	50	contact	contact	NOUN
iberica-415	23	51	with	with	ADP
iberica-415	23	52	the	the	DET
iberica-415	23	53	target	target	NOUN
iberica-415	23	54	language	language	NOUN
iberica-415	23	55	was	be	AUX
iberica-415	23	56	restricted	restrict	VERB
iberica-415	23	57	to	to	ADP
iberica-415	23	58	the	the	DET
iberica-415	23	59	classroom	classroom	NOUN
iberica-415	23	60	setting	setting	NOUN
iberica-415	23	61	.	.	PUNCT
iberica-415	24	1	paying	pay	VERB
iberica-415	24	2	attention	attention	NOUN
iberica-415	24	3	to	to	ADP
iberica-415	24	4	learners	learner	NOUN
iberica-415	24	5	'	'	PART
iberica-415	24	6	performance	performance	NOUN
iberica-415	24	7	in	in	ADP
iberica-415	24	8	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	24	9	language	language	NOUN
iberica-415	24	10	contexts	context	NOUN
iberica-415	24	11	,	,	PUNCT
iberica-415	24	12	there	there	PRON
iberica-415	24	13	has	have	AUX
iberica-415	24	14	been	be	AUX
iberica-415	24	15	increasing	increase	VERB
iberica-415	24	16	interest	interest	NOUN
iberica-415	24	17	in	in	ADP
iberica-415	24	18	examining	examine	VERB
iberica-415	24	19	whether	whether	SCONJ
iberica-415	24	20	learners	learner	NOUN
iberica-415	24	21	'	'	PART
iberica-415	24	22	opportunities	opportunity	NOUN
iberica-415	24	23	to	to	PART
iberica-415	24	24	practice	practice	VERB
iberica-415	24	25	different	different	ADJ
iberica-415	24	26	speech	speech	NOUN
iberica-415	24	27	acts	act	NOUN
iberica-415	24	28	may	may	AUX
iberica-415	24	29	vary	vary	VERB
iberica-415	24	30	depending	depend	VERB
iberica-415	24	31	on	on	ADP
iberica-415	24	32	the	the	DET
iberica-415	24	33	specific	specific	ADJ
iberica-415	24	34	english	english	PROPN
iberica-415	24	35	for	for	ADP
iberica-415	24	36	specific	specific	ADJ
iberica-415	24	37	purposes	purpose	NOUN
iberica-415	24	38	(	(	PUNCT
iberica-415	24	39	esp	esp	ADJ
iberica-415	24	40	)	)	PUNCT
iberica-415	24	41	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	24	42	they	they	PRON
iberica-415	24	43	are	be	AUX
iberica-415	24	44	engaged	engage	VERB
iberica-415	24	45	in	in	ADP
iberica-415	24	46	.	.	PUNCT
iberica-415	25	1	to	to	ADP
iberica-415	25	2	this	this	DET
iberica-415	25	3	respect	respect	NOUN
iberica-415	25	4	,	,	PUNCT
iberica-415	25	5	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	25	6	-	-	PUNCT
iberica-415	25	7	flor	flor	PROPN
iberica-415	25	8	and	and	CCONJ
iberica-415	25	9	alcón	alcón	PROPN
iberica-415	25	10	(	(	PUNCT
iberica-415	25	11	2004	2004	NUM
iberica-415	25	12	)	)	PUNCT
iberica-415	25	13	compared	compare	VERB
iberica-415	25	14	learners	learner	NOUN
iberica-415	25	15	'	'	PART
iberica-415	25	16	awareness	awareness	NOUN
iberica-415	25	17	and	and	CCONJ
iberica-415	25	18	use	use	NOUN
iberica-415	25	19	of	of	ADP
iberica-415	25	20	three	three	NUM
iberica-415	25	21	exhortative	exhortative	ADJ
iberica-415	25	22	speech	speech	NOUN
iberica-415	25	23	acts	act	NOUN
iberica-415	25	24	,	,	PUNCT
iberica-415	25	25	namely	namely	ADV
iberica-415	25	26	those	those	PRON
iberica-415	25	27	of	of	ADP
iberica-415	25	28	requests	request	NOUN
iberica-415	25	29	,	,	PUNCT
iberica-415	25	30	suggestions	suggestion	NOUN
iberica-415	25	31	and	and	CCONJ
iberica-415	25	32	advice	advice	NOUN
iberica-415	25	33	,	,	PUNCT
iberica-415	25	34	in	in	ADP
iberica-415	25	35	different	different	ADJ
iberica-415	25	36	contextual	contextual	ADJ
iberica-415	25	37	situations	situation	NOUN
iberica-415	25	38	across	across	ADP
iberica-415	25	39	six	six	NUM
iberica-415	25	40	university	university	NOUN
iberica-415	25	41	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	25	42	:	:	PUNCT
iberica-415	25	43	english	english	PROPN
iberica-415	25	44	philology	philology	NOUN
iberica-415	25	45	,	,	PUNCT
iberica-415	25	46	primary	primary	ADJ
iberica-415	25	47	education	education	NOUN
iberica-415	25	48	,	,	PUNCT
iberica-415	25	49	law	law	NOUN
iberica-415	25	50	,	,	PUNCT
iberica-415	25	51	business	business	NOUN
iberica-415	25	52	administration	administration	NOUN
iberica-415	25	53	and	and	CCONJ
iberica-415	25	54	management	management	NOUN
iberica-415	25	55	,	,	PUNCT
iberica-415	25	56	computer	computer	NOUN
iberica-415	25	57	science	science	NOUN
iberica-415	25	58	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	25	59	,	,	PUNCT
iberica-415	25	60	and	and	CCONJ
iberica-415	25	61	agricultural	agricultural	ADJ
iberica-415	25	62	technical	technical	ADJ
iberica-415	25	63	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	25	64	:	:	PUNCT
iberica-415	25	65	horticulture	horticulture	NOUN
iberica-415	25	66	and	and	CCONJ
iberica-415	25	67	gardening	gardening	NOUN
iberica-415	25	68	speciality	speciality	NOUN
iberica-415	25	69	.	.	PUNCT
iberica-415	26	1	the	the	DET
iberica-415	26	2	common	common	ADJ
iberica-415	26	3	feature	feature	NOUN
iberica-415	26	4	among	among	ADP
iberica-415	26	5	these	these	DET
iberica-415	26	6	esp	esp	ADJ
iberica-415	26	7	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	26	8	was	be	AUX
iberica-415	26	9	the	the	DET
iberica-415	26	10	fact	fact	NOUN
iberica-415	26	11	that	that	SCONJ
iberica-415	26	12	all	all	PRON
iberica-415	26	13	had	have	AUX
iberica-415	26	14	english	english	PROPN
iberica-415	26	15	as	as	ADP
iberica-415	26	16	a	a	DET
iberica-415	26	17	compulsory	compulsory	ADJ
iberica-415	26	18	subject	subject	NOUN
iberica-415	26	19	,	,	PUNCT
iberica-415	26	20	although	although	SCONJ
iberica-415	26	21	each	each	DET
iberica-415	26	22	syllabus	syllabus	NOUN
iberica-415	26	23	was	be	AUX
iberica-415	26	24	adapted	adapt	VERB
iberica-415	26	25	to	to	ADP
iberica-415	26	26	the	the	DET
iberica-415	26	27	particular	particular	ADJ
iberica-415	26	28	esp	esp	ADJ
iberica-415	26	29	course	course	NOUN
iberica-415	26	30	to	to	PART
iberica-415	26	31	be	be	AUX
iberica-415	26	32	covered	cover	VERB
iberica-415	26	33	.	.	PUNCT
iberica-415	27	1	these	these	DET
iberica-415	27	2	six	six	NUM
iberica-415	27	3	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	27	4	were	be	AUX
iberica-415	27	5	distributed	distribute	VERB
iberica-415	27	6	into	into	ADP
iberica-415	27	7	the	the	DET
iberica-415	27	8	three	three	NUM
iberica-415	27	9	main	main	ADJ
iberica-415	27	10	types	type	NOUN
iberica-415	27	11	of	of	ADP
iberica-415	27	12	esp	esp	ADJ
iberica-415	27	13	categories	category	NOUN
iberica-415	27	14	developed	develop	VERB
iberica-415	27	15	by	by	ADP
iberica-415	27	16	hutchinson	hutchinson	NOUN
iberica-415	27	17	and	and	CCONJ
iberica-415	27	18	waters	water	NOUN
iberica-415	27	19	(	(	PUNCT
iberica-415	27	20	1987	1987	NUM
iberica-415	27	21	)	)	PUNCT
iberica-415	27	22	,	,	PUNCT
iberica-415	27	23	that	that	ADV
iberica-415	27	24	is	is	ADV
iberica-415	27	25	,	,	PUNCT
iberica-415	27	26	the	the	DET
iberica-415	27	27	first	first	ADJ
iberica-415	27	28	two	two	NUM
iberica-415	27	29	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	27	30	were	be	AUX
iberica-415	27	31	related	relate	VERB
iberica-415	27	32	to	to	ADP
iberica-415	27	33	english	english	PROPN
iberica-415	27	34	for	for	ADP
iberica-415	27	35	the	the	DET
iberica-415	27	36	social	social	PROPN
iberica-415	27	37	sciences	sciences	PROPN
iberica-415	27	38	(	(	PUNCT
iberica-415	27	39	ess	ess	PROPN
iberica-415	27	40	)	)	PUNCT
iberica-415	27	41	,	,	PUNCT
iberica-415	27	42	the	the	DET
iberica-415	27	43	next	next	ADJ
iberica-415	27	44	two	two	NUM
iberica-415	27	45	were	be	AUX
iberica-415	27	46	related	relate	VERB
iberica-415	27	47	to	to	ADP
iberica-415	27	48	english	english	PROPN
iberica-415	27	49	for	for	ADP
iberica-415	27	50	business	business	NOUN
iberica-415	27	51	and	and	CCONJ
iberica-415	27	52	economics	economic	NOUN
iberica-415	27	53	(	(	PUNCT
iberica-415	27	54	ebe	ebe	PROPN
iberica-415	27	55	)	)	PUNCT
iberica-415	27	56	,	,	PUNCT
iberica-415	27	57	and	and	CCONJ
iberica-415	27	58	the	the	DET
iberica-415	27	59	last	last	ADJ
iberica-415	27	60	two	two	NUM
iberica-415	27	61	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	27	62	were	be	AUX
iberica-415	27	63	concerned	concern	VERB
iberica-415	27	64	with	with	ADP
iberica-415	27	65	english	english	PROPN
iberica-415	27	66	for	for	ADP
iberica-415	27	67	science	science	NOUN
iberica-415	27	68	and	and	CCONJ
iberica-415	27	69	technology	technology	NOUN
iberica-415	27	70	(	(	PUNCT
iberica-415	27	71	est	est	X
iberica-415	27	72	)	)	PUNCT
iberica-415	27	73	.	.	PUNCT
iberica-415	28	1	results	result	NOUN
iberica-415	28	2	from	from	ADP
iberica-415	28	3	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	28	4	-	-	PUNCT
iberica-415	28	5	flor	flor	PROPN
iberica-415	28	6	and	and	CCONJ
iberica-415	28	7	alcón	alcón	PROPN
iberica-415	28	8	's	's	PART
iberica-415	28	9	(	(	PUNCT
iberica-415	28	10	2004	2004	NUM
iberica-415	28	11	)	)	PUNCT
iberica-415	28	12	study	study	NOUN
iberica-415	28	13	showed	show	VERB
iberica-415	28	14	that	that	SCONJ
iberica-415	28	15	learners	learner	NOUN
iberica-415	28	16	engaged	engage	VERB
iberica-415	28	17	in	in	ADP
iberica-415	28	18	the	the	DET
iberica-415	28	19	ess	ess	NOUN
iberica-415	28	20	category	category	NOUN
iberica-415	28	21	performed	perform	VERB
iberica-415	28	22	better	well	ADV
iberica-415	28	23	than	than	ADP
iberica-415	28	24	learners	learner	NOUN
iberica-415	28	25	from	from	ADP
iberica-415	28	26	the	the	DET
iberica-415	28	27	other	other	ADJ
iberica-415	28	28	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	28	29	in	in	ADP
iberica-415	28	30	both	both	CCONJ
iberica-415	28	31	their	their	PRON
iberica-415	28	32	awareness	awareness	NOUN
iberica-415	28	33	and	and	CCONJ
iberica-415	28	34	production	production	NOUN
iberica-415	28	35	of	of	ADP
iberica-415	28	36	the	the	DET
iberica-415	28	37	three	three	NUM
iberica-415	28	38	speech	speech	NOUN
iberica-415	28	39	acts	act	VERB
iberica-415	28	40	being	be	AUX
iberica-415	28	41	examined	examine	VERB
iberica-415	28	42	.	.	PUNCT
iberica-415	29	1	the	the	DET
iberica-415	29	2	authors	author	NOUN
iberica-415	29	3	argued	argue	VERB
iberica-415	29	4	that	that	SCONJ
iberica-415	29	5	this	this	PRON
iberica-415	29	6	could	could	AUX
iberica-415	29	7	have	have	AUX
iberica-415	29	8	been	be	AUX
iberica-415	29	9	due	due	ADJ
iberica-415	29	10	to	to	ADP
iberica-415	29	11	the	the	DET
iberica-415	29	12	fact	fact	NOUN
iberica-415	29	13	that	that	SCONJ
iberica-415	29	14	this	this	DET
iberica-415	29	15	type	type	NOUN
iberica-415	29	16	of	of	ADP
iberica-415	29	17	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	29	18	covers	cover	VERB
iberica-415	29	19	a	a	DET
iberica-415	29	20	more	more	ADJ
iberica-415	29	21	"	"	PUNCT
iberica-415	29	22	traditional	traditional	ADJ
iberica-415	29	23	humanities	humanity	NOUN
iberica-415	29	24	-	-	PUNCT
iberica-415	29	25	based	base	VERB
iberica-415	29	26	general	general	ADJ
iberica-415	29	27	english	english	PROPN
iberica-415	29	28	"	"	PUNCT
iberica-415	29	29	than	than	ADP
iberica-415	29	30	the	the	DET
iberica-415	29	31	other	other	ADJ
iberica-415	29	32	esp	esp	PROPN
iberica-415	29	33	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	29	34	(	(	PUNCT
iberica-415	29	35	hutchison	hutchison	PROPN
iberica-415	29	36	&	&	CCONJ
iberica-415	29	37	waters	water	NOUN
iberica-415	29	38	,	,	PUNCT
iberica-415	29	39	1987	1987	NUM
iberica-415	29	40	:	:	PUNCT
iberica-415	29	41	16	16	NUM
iberica-415	29	42	-	-	SYM
iberica-415	29	43	18	18	NUM
iberica-415	29	44	)	)	PUNCT
iberica-415	29	45	.	.	PUNCT
iberica-415	30	1	thus	thus	ADV
iberica-415	30	2	,	,	PUNCT
iberica-415	30	3	the	the	DET
iberica-415	30	4	kind	kind	NOUN
iberica-415	30	5	of	of	ADP
iberica-415	30	6	english	english	PROPN
iberica-415	30	7	that	that	SCONJ
iberica-415	30	8	students	student	NOUN
iberica-415	30	9	from	from	ADP
iberica-415	30	10	english	english	ADJ
iberica-415	30	11	philology	philology	NOUN
iberica-415	30	12	and	and	CCONJ
iberica-415	30	13	primary	primary	ADJ
iberica-415	30	14	education	education	NOUN
iberica-415	30	15	had	have	AUX
iberica-415	30	16	received	receive	VERB
iberica-415	30	17	could	could	AUX
iberica-415	30	18	have	have	AUX
iberica-415	30	19	included	include	VERB
iberica-415	30	20	more	more	ADJ
iberica-415	30	21	general	general	ADJ
iberica-415	30	22	situations	situation	NOUN
iberica-415	30	23	eliciting	elicit	VERB
iberica-415	30	24	a	a	DET
iberica-415	30	25	variety	variety	NOUN
iberica-415	30	26	of	of	ADP
iberica-415	30	27	speech	speech	NOUN
iberica-415	30	28	acts	act	NOUN
iberica-415	30	29	,	,	PUNCT
iberica-415	30	30	such	such	ADJ
iberica-415	30	31	as	as	ADP
iberica-415	30	32	the	the	DET
iberica-415	30	33	ones	one	NOUN
iberica-415	30	34	examined	examine	VERB
iberica-415	30	35	in	in	ADP
iberica-415	30	36	their	their	PRON
iberica-415	30	37	study	study	NOUN
iberica-415	30	38	,	,	PUNCT
iberica-415	30	39	than	than	ADP
iberica-415	30	40	the	the	DET
iberica-415	30	41	more	more	ADV
iberica-415	30	42	specific	specific	ADJ
iberica-415	30	43	syllabi	syllabus	NOUN
iberica-415	30	44	involving	involve	VERB
iberica-415	30	45	particular	particular	ADJ
iberica-415	30	46	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-415	30	47	and	and	CCONJ
iberica-415	30	48	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	30	49	-	-	PUNCT
iberica-415	30	50	related	relate	VERB
iberica-415	30	51	situations	situation	NOUN
iberica-415	30	52	covered	cover	VERB
iberica-415	30	53	in	in	ADP
iberica-415	30	54	the	the	DET
iberica-415	30	55	other	other	ADJ
iberica-415	30	56	esp	esp	ADJ
iberica-415	30	57	categories	category	NOUN
iberica-415	30	58	.	.	PUNCT
iberica-415	31	1	to	to	PART
iberica-415	31	2	sum	sum	VERB
iberica-415	31	3	up	up	ADP
iberica-415	31	4	,	,	PUNCT
iberica-415	31	5	this	this	DET
iberica-415	31	6	study	study	NOUN
iberica-415	31	7	pointed	point	VERB
iberica-415	31	8	to	to	ADP
iberica-415	31	9	differences	difference	NOUN
iberica-415	31	10	between	between	ADP
iberica-415	31	11	learners	learner	NOUN
iberica-415	31	12	'	'	PART
iberica-415	31	13	speech	speech	NOUN
iberica-415	31	14	act	act	NOUN
iberica-415	31	15	performance	performance	NOUN
iberica-415	31	16	from	from	ADP
iberica-415	31	17	different	different	ADJ
iberica-415	31	18	esp	esp	ADJ
iberica-415	31	19	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	31	20	within	within	ADP
iberica-415	31	21	the	the	DET
iberica-415	31	22	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	31	23	language	language	NOUN
iberica-415	31	24	classroom	classroom	NOUN
iberica-415	31	25	.	.	PUNCT
iberica-415	32	1	however	however	ADV
iberica-415	32	2	,	,	PUNCT
iberica-415	32	3	focusing	focus	VERB
iberica-415	32	4	specifically	specifically	ADV
iberica-415	32	5	on	on	ADP
iberica-415	32	6	the	the	DET
iberica-415	32	7	speech	speech	NOUN
iberica-415	32	8	act	act	NOUN
iberica-415	32	9	of	of	ADP
iberica-415	32	10	requesting	request	VERB
iberica-415	32	11	,	,	PUNCT
iberica-415	32	12	it	it	PRON
iberica-415	32	13	provided	provide	VERB
iberica-415	32	14	a	a	DET
iberica-415	32	15	partial	partial	ADJ
iberica-415	32	16	report	report	NOUN
iberica-415	32	17	of	of	ADP
iberica-415	32	18	learners	learner	NOUN
iberica-415	32	19	'	'	PART
iberica-415	32	20	actual	actual	ADJ
iberica-415	32	21	requesting	request	VERB
iberica-415	32	22	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-415	32	23	,	,	PUNCT
iberica-415	32	24	since	since	SCONJ
iberica-415	32	25	it	it	PRON
iberica-415	32	26	only	only	ADV
iberica-415	32	27	dealt	deal	VERB
iberica-415	32	28	with	with	ADP
iberica-415	32	29	those	those	DET
iberica-415	32	30	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-415	32	31	formulae	formulae	NOUN
iberica-415	32	32	employed	employ	VERB
iberica-415	32	33	to	to	PART
iberica-415	32	34	make	make	VERB
iberica-415	32	35	the	the	DET
iberica-415	32	36	request	request	NOUN
iberica-415	32	37	act	act	VERB
iberica-415	32	38	itself	itself	PRON
iberica-415	32	39	without	without	ADP
iberica-415	32	40	considering	consider	VERB
iberica-415	32	41	those	those	DET
iberica-415	32	42	devices	device	NOUN
iberica-415	32	43	that	that	PRON
iberica-415	32	44	accompany	accompany	VERB
iberica-415	32	45	such	such	DET
iberica-415	32	46	a	a	DET
iberica-415	32	47	speech	speech	NOUN
iberica-415	32	48	act	act	NOUN
iberica-415	32	49	in	in	ADP
iberica-415	32	50	order	order	NOUN
iberica-415	32	51	to	to	PART
iberica-415	32	52	modify	modify	VERB
iberica-415	32	53	its	its	PRON
iberica-415	32	54	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	32	55	effect	effect	NOUN
iberica-415	32	56	.	.	PUNCT
iberica-415	33	1	the	the	DET
iberica-415	33	2	speech	speech	NOUN
iberica-415	33	3	act	act	NOUN
iberica-415	33	4	of	of	ADP
iberica-415	33	5	requesting	request	VERB
iberica-415	33	6	according	accord	VERB
iberica-415	33	7	to	to	ADP
iberica-415	33	8	trosborg	trosborg	PROPN
iberica-415	33	9	(	(	PUNCT
iberica-415	33	10	1995	1995	NUM
iberica-415	33	11	)	)	PUNCT
iberica-415	33	12	and	and	CCONJ
iberica-415	33	13	sifianou	sifianou	PROPN
iberica-415	33	14	(	(	PUNCT
iberica-415	33	15	1999	1999	NUM
iberica-415	33	16	)	)	PUNCT
iberica-415	33	17	,	,	PUNCT
iberica-415	33	18	requests	request	NOUN
iberica-415	33	19	consist	consist	VERB
iberica-415	33	20	of	of	ADP
iberica-415	33	21	two	two	NUM
iberica-415	33	22	main	main	ADJ
iberica-415	33	23	parts	part	NOUN
iberica-415	33	24	,	,	PUNCT
iberica-415	33	25	namely	namely	ADV
iberica-415	33	26	those	those	PRON
iberica-415	33	27	of	of	ADP
iberica-415	33	28	the	the	DET
iberica-415	33	29	core	core	NOUN
iberica-415	33	30	request	request	NOUN
iberica-415	33	31	or	or	CCONJ
iberica-415	33	32	head	head	NOUN
iberica-415	33	33	act	act	PROPN
iberica-415	33	34	,	,	PUNCT
iberica-415	33	35	and	and	CCONJ
iberica-415	33	36	the	the	DET
iberica-415	33	37	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	33	38	modification	modification	NOUN
iberica-415	33	39	learners	learner	NOUN
iberica-415	33	40	'	'	PART
iberica-415	33	41	use	use	NOUN
iberica-415	33	42	of	of	ADP
iberica-415	33	43	request	request	NOUN
iberica-415	33	44	modifiers	modifier	VERB
iberica-415	33	45	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	33	46	12	12	NUM
iberica-415	33	47	[	[	PUNCT
iberica-415	33	48	2006	2006	NUM
iberica-415	33	49	]	]	X
iberica-415	33	50	:	:	PUNCT
iberica-415	33	51	23	23	NUM
iberica-415	33	52	-	-	SYM
iberica-415	33	53	41	41	NUM
iberica-415	33	54	25	25	NUM
iberica-415	33	55	03	03	NUM
iberica-415	33	56	mart	mart	PROPN
iberica-415	33	57	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	33	58	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	33	59	13:43	13:43	NUM
iberica-415	33	60	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	33	61	25	25	NUM
iberica-415	33	62	ibérica	ibérica	NOUN
iberica-415	33	63	12	12	NUM
iberica-415	33	64	[	[	PUNCT
iberica-415	33	65	2006	2006	NUM
iberica-415	33	66	]	]	X
iberica-415	33	67	:	:	PUNCT
iberica-415	33	68	23	23	NUM
iberica-415	33	69	-	-	SYM
iberica-415	33	70	41	41	NUM
iberica-415	33	71	a.	a.	NOUN
iberica-415	33	72	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	33	73	-	-	PUNCT
iberica-415	33	74	flor	flor	PROPN
iberica-415	33	75	&	&	CCONJ
iberica-415	33	76	e.	e.	PROPN
iberica-415	33	77	usó	usó	PROPN
iberica-415	33	78	-	-	PUNCT
iberica-415	33	79	juan	juan	PROPN
iberica-415	33	80	devices	device	NOUN
iberica-415	33	81	.	.	PUNCT
iberica-415	34	1	whereas	whereas	SCONJ
iberica-415	34	2	the	the	DET
iberica-415	34	3	head	head	NOUN
iberica-415	34	4	act	act	NOUN
iberica-415	34	5	consists	consist	VERB
iberica-415	34	6	of	of	ADP
iberica-415	34	7	the	the	DET
iberica-415	34	8	main	main	ADJ
iberica-415	34	9	utterance	utterance	NOUN
iberica-415	34	10	which	which	PRON
iberica-415	34	11	has	have	VERB
iberica-415	34	12	the	the	DET
iberica-415	34	13	function	function	NOUN
iberica-415	34	14	of	of	ADP
iberica-415	34	15	requesting	request	VERB
iberica-415	34	16	and	and	CCONJ
iberica-415	34	17	can	can	AUX
iberica-415	34	18	stand	stand	VERB
iberica-415	34	19	by	by	ADP
iberica-415	34	20	itself	itself	PRON
iberica-415	34	21	,	,	PUNCT
iberica-415	34	22	the	the	DET
iberica-415	34	23	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	34	24	modification	modification	NOUN
iberica-415	34	25	devices	device	NOUN
iberica-415	34	26	are	be	AUX
iberica-415	34	27	optional	optional	ADJ
iberica-415	34	28	items	item	NOUN
iberica-415	34	29	that	that	PRON
iberica-415	34	30	serve	serve	VERB
iberica-415	34	31	to	to	AUX
iberica-415	34	32	either	either	CCONJ
iberica-415	34	33	mitigate	mitigate	VERB
iberica-415	34	34	or	or	CCONJ
iberica-415	34	35	intensify	intensify	VERB
iberica-415	34	36	the	the	DET
iberica-415	34	37	force	force	NOUN
iberica-415	34	38	of	of	ADP
iberica-415	34	39	the	the	DET
iberica-415	34	40	requesting	request	VERB
iberica-415	34	41	move	move	NOUN
iberica-415	34	42	.	.	PUNCT
iberica-415	35	1	additionally	additionally	ADV
iberica-415	35	2	,	,	PUNCT
iberica-415	35	3	these	these	DET
iberica-415	35	4	modification	modification	NOUN
iberica-415	35	5	items	item	NOUN
iberica-415	35	6	can	can	AUX
iberica-415	35	7	be	be	AUX
iberica-415	35	8	of	of	ADP
iberica-415	35	9	two	two	NUM
iberica-415	35	10	types	type	NOUN
iberica-415	35	11	:	:	PUNCT
iberica-415	35	12	internal	internal	PROPN
iberica-415	35	13	,	,	PUNCT
iberica-415	35	14	which	which	PRON
iberica-415	35	15	appear	appear	VERB
iberica-415	35	16	within	within	ADP
iberica-415	35	17	the	the	DET
iberica-415	35	18	same	same	ADJ
iberica-415	35	19	request	request	NOUN
iberica-415	35	20	act	act	NOUN
iberica-415	35	21	(	(	PUNCT
iberica-415	35	22	e.g.	e.g.	ADV
iberica-415	35	23	could	could	AUX
iberica-415	35	24	you	you	PRON
iberica-415	35	25	possibly	possibly	ADV
iberica-415	35	26	open	open	VERB
iberica-415	35	27	the	the	DET
iberica-415	35	28	window	window	NOUN
iberica-415	35	29	?	?	PUNCT
iberica-415	35	30	)	)	PUNCT
iberica-415	35	31	,	,	PUNCT
iberica-415	35	32	and	and	CCONJ
iberica-415	35	33	external	external	ADJ
iberica-415	35	34	,	,	PUNCT
iberica-415	35	35	which	which	PRON
iberica-415	35	36	appear	appear	VERB
iberica-415	35	37	in	in	ADP
iberica-415	35	38	the	the	DET
iberica-415	35	39	immediate	immediate	ADJ
iberica-415	35	40	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-415	35	41	context	context	NOUN
iberica-415	35	42	rather	rather	ADV
iberica-415	35	43	than	than	ADP
iberica-415	35	44	in	in	ADP
iberica-415	35	45	the	the	DET
iberica-415	35	46	request	request	NOUN
iberica-415	35	47	act	act	NOUN
iberica-415	35	48	itself	itself	PRON
iberica-415	35	49	(	(	PUNCT
iberica-415	35	50	e.g.	e.g.	ADV
iberica-415	35	51	it	it	PRON
iberica-415	35	52	is	be	AUX
iberica-415	35	53	quite	quite	ADV
iberica-415	35	54	hot	hot	ADJ
iberica-415	35	55	in	in	ADV
iberica-415	35	56	here	here	ADV
iberica-415	35	57	.	.	PUNCT
iberica-415	36	1	could	could	AUX
iberica-415	36	2	you	you	PRON
iberica-415	36	3	open	open	VERB
iberica-415	36	4	the	the	DET
iberica-415	36	5	window	window	NOUN
iberica-415	36	6	?	?	PUNCT
iberica-415	36	7	)	)	PUNCT
iberica-415	36	8	.	.	PUNCT
iberica-415	37	1	therefore	therefore	ADV
iberica-415	37	2	,	,	PUNCT
iberica-415	37	3	considering	consider	VERB
iberica-415	37	4	the	the	DET
iberica-415	37	5	fact	fact	NOUN
iberica-415	37	6	that	that	SCONJ
iberica-415	37	7	requests	request	NOUN
iberica-415	37	8	are	be	AUX
iberica-415	37	9	directive	directive	ADJ
iberica-415	37	10	face	face	NOUN
iberica-415	37	11	-	-	PUNCT
iberica-415	37	12	threatening	threaten	VERB
iberica-415	37	13	speech	speech	NOUN
iberica-415	37	14	acts	act	NOUN
iberica-415	37	15	(	(	PUNCT
iberica-415	37	16	brown	brown	PROPN
iberica-415	37	17	&	&	CCONJ
iberica-415	37	18	levinson	levinson	PROPN
iberica-415	37	19	,	,	PUNCT
iberica-415	37	20	1987	1987	NUM
iberica-415	37	21	)	)	PUNCT
iberica-415	37	22	,	,	PUNCT
iberica-415	37	23	and	and	CCONJ
iberica-415	37	24	that	that	SCONJ
iberica-415	37	25	their	their	PRON
iberica-415	37	26	performance	performance	NOUN
iberica-415	37	27	may	may	AUX
iberica-415	37	28	threaten	threaten	VERB
iberica-415	37	29	the	the	DET
iberica-415	37	30	hearer	hearer	NOUN
iberica-415	37	31	’s	’s	PART
iberica-415	37	32	negative	negative	ADJ
iberica-415	37	33	face	face	NOUN
iberica-415	37	34	,	,	PUNCT
iberica-415	37	35	the	the	DET
iberica-415	37	36	use	use	NOUN
iberica-415	37	37	of	of	ADP
iberica-415	37	38	these	these	DET
iberica-415	37	39	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	37	40	is	be	AUX
iberica-415	37	41	essential	essential	ADJ
iberica-415	37	42	so	so	SCONJ
iberica-415	37	43	that	that	SCONJ
iberica-415	37	44	the	the	DET
iberica-415	37	45	speakers	speaker	NOUN
iberica-415	37	46	’	'	PUNCT
iberica-415	37	47	requesting	request	VERB
iberica-415	37	48	performance	performance	NOUN
iberica-415	37	49	may	may	AUX
iberica-415	37	50	be	be	AUX
iberica-415	37	51	considered	consider	VERB
iberica-415	37	52	as	as	ADV
iberica-415	37	53	appropriate	appropriate	ADJ
iberica-415	37	54	in	in	ADP
iberica-415	37	55	a	a	DET
iberica-415	37	56	variety	variety	NOUN
iberica-415	37	57	of	of	ADP
iberica-415	37	58	situations	situation	NOUN
iberica-415	37	59	.	.	PUNCT
iberica-415	38	1	research	research	NOUN
iberica-415	38	2	examining	examine	VERB
iberica-415	38	3	learners	learner	NOUN
iberica-415	38	4	’	’	PART
iberica-415	38	5	use	use	NOUN
iberica-415	38	6	of	of	ADP
iberica-415	38	7	these	these	DET
iberica-415	38	8	modification	modification	NOUN
iberica-415	38	9	devices	device	NOUN
iberica-415	38	10	when	when	SCONJ
iberica-415	38	11	requesting	request	VERB
iberica-415	38	12	has	have	AUX
iberica-415	38	13	obtained	obtain	VERB
iberica-415	38	14	different	different	ADJ
iberica-415	38	15	results	result	NOUN
iberica-415	38	16	concerning	concern	VERB
iberica-415	38	17	the	the	DET
iberica-415	38	18	amount	amount	NOUN
iberica-415	38	19	and	and	CCONJ
iberica-415	38	20	type	type	NOUN
iberica-415	38	21	of	of	ADP
iberica-415	38	22	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	38	23	employed	employ	VERB
iberica-415	38	24	by	by	ADP
iberica-415	38	25	their	their	PRON
iberica-415	38	26	participants	participant	NOUN
iberica-415	38	27	(	(	PUNCT
iberica-415	38	28	kasper	kasper	NOUN
iberica-415	38	29	,	,	PUNCT
iberica-415	38	30	1981	1981	NUM
iberica-415	38	31	;	;	PUNCT
iberica-415	38	32	blum	blum	PROPN
iberica-415	38	33	-	-	PUNCT
iberica-415	38	34	kulka	kulka	PROPN
iberica-415	38	35	&	&	CCONJ
iberica-415	38	36	olshtain	olshtain	PROPN
iberica-415	38	37	,	,	PUNCT
iberica-415	38	38	1986	1986	NUM
iberica-415	38	39	;	;	PUNCT
iberica-415	38	40	house	house	PROPN
iberica-415	38	41	&	&	CCONJ
iberica-415	38	42	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	38	43	,	,	PUNCT
iberica-415	38	44	1987	1987	NUM
iberica-415	38	45	;	;	PUNCT
iberica-415	38	46	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	38	47	&	&	CCONJ
iberica-415	38	48	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	38	49	,	,	PUNCT
iberica-415	38	50	1989	1989	NUM
iberica-415	38	51	;	;	PUNCT
iberica-415	38	52	trosborg	trosborg	PROPN
iberica-415	38	53	,	,	PUNCT
iberica-415	38	54	1995	1995	NUM
iberica-415	38	55	;	;	PUNCT
iberica-415	38	56	hill	hill	PROPN
iberica-415	38	57	,	,	PUNCT
iberica-415	38	58	1997	1997	NUM
iberica-415	38	59	;	;	PUNCT
iberica-415	38	60	hassall	hassall	PROPN
iberica-415	38	61	,	,	PUNCT
iberica-415	38	62	2001	2001	NUM
iberica-415	38	63	;	;	PUNCT
iberica-415	38	64	achiba	achiba	PROPN
iberica-415	38	65	,	,	PUNCT
iberica-415	38	66	2003	2003	NUM
iberica-415	38	67	;	;	PUNCT
iberica-415	38	68	barron	barron	NOUN
iberica-415	38	69	,	,	PUNCT
iberica-415	38	70	2003	2003	NUM
iberica-415	38	71	;	;	PUNCT
iberica-415	38	72	kobayashi	kobayashi	PROPN
iberica-415	38	73	&	&	CCONJ
iberica-415	38	74	rinnert	rinnert	PROPN
iberica-415	38	75	,	,	PUNCT
iberica-415	38	76	2003	2003	NUM
iberica-415	38	77	;	;	PUNCT
iberica-415	38	78	schauer	schauer	ADJ
iberica-415	38	79	,	,	PUNCT
iberica-415	38	80	2004	2004	NUM
iberica-415	38	81	)	)	PUNCT
iberica-415	38	82	.	.	PUNCT
iberica-415	39	1	regarding	regard	VERB
iberica-415	39	2	internal	internal	ADJ
iberica-415	39	3	modification	modification	NOUN
iberica-415	39	4	,	,	PUNCT
iberica-415	39	5	some	some	DET
iberica-415	39	6	studies	study	NOUN
iberica-415	39	7	have	have	AUX
iberica-415	39	8	shown	show	VERB
iberica-415	39	9	learners	learner	NOUN
iberica-415	39	10	’	'	PUNCT
iberica-415	39	11	underuse	underuse	NOUN
iberica-415	39	12	of	of	ADP
iberica-415	39	13	this	this	DET
iberica-415	39	14	type	type	NOUN
iberica-415	39	15	of	of	ADP
iberica-415	39	16	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	39	17	in	in	ADP
iberica-415	39	18	comparison	comparison	NOUN
iberica-415	39	19	to	to	ADP
iberica-415	39	20	nss	nss	PROPN
iberica-415	39	21	,	,	PUNCT
iberica-415	39	22	and	and	CCONJ
iberica-415	39	23	more	more	ADV
iberica-415	39	24	specifically	specifically	ADV
iberica-415	39	25	the	the	DET
iberica-415	39	26	“	"	PUNCT
iberica-415	39	27	downtoner	downtoner	NOUN
iberica-415	39	28	”	"	PUNCT
iberica-415	39	29	(	(	PUNCT
iberica-415	39	30	kasper	kasper	NOUN
iberica-415	39	31	,	,	PUNCT
iberica-415	39	32	1981	1981	NUM
iberica-415	39	33	;	;	PUNCT
iberica-415	39	34	house	house	PROPN
iberica-415	39	35	&	&	CCONJ
iberica-415	39	36	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	39	37	,	,	PUNCT
iberica-415	39	38	1987	1987	NUM
iberica-415	39	39	;	;	PUNCT
iberica-415	39	40	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	39	41	&	&	CCONJ
iberica-415	39	42	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	39	43	,	,	PUNCT
iberica-415	39	44	1989	1989	NUM
iberica-415	39	45	;	;	PUNCT
iberica-415	39	46	hassall	hassall	PROPN
iberica-415	39	47	,	,	PUNCT
iberica-415	39	48	2001	2001	NUM
iberica-415	39	49	;	;	PUNCT
iberica-415	39	50	barron	barron	NOUN
iberica-415	39	51	,	,	PUNCT
iberica-415	39	52	2003	2003	NUM
iberica-415	39	53	)	)	PUNCT
iberica-415	39	54	,	,	PUNCT
iberica-415	39	55	whereas	whereas	SCONJ
iberica-415	39	56	other	other	ADJ
iberica-415	39	57	studies	study	NOUN
iberica-415	39	58	,	,	PUNCT
iberica-415	39	59	such	such	ADJ
iberica-415	39	60	as	as	ADP
iberica-415	39	61	the	the	DET
iberica-415	39	62	one	one	NOUN
iberica-415	39	63	conducted	conduct	VERB
iberica-415	39	64	by	by	ADP
iberica-415	39	65	blum	blum	PROPN
iberica-415	39	66	-	-	PUNCT
iberica-415	39	67	kulka	kulka	PROPN
iberica-415	39	68	and	and	CCONJ
iberica-415	39	69	olshtain	olshtain	NOUN
iberica-415	39	70	(	(	PUNCT
iberica-415	39	71	1986	1986	NUM
iberica-415	39	72	)	)	PUNCT
iberica-415	39	73	,	,	PUNCT
iberica-415	39	74	reported	report	VERB
iberica-415	39	75	no	no	DET
iberica-415	39	76	differences	difference	NOUN
iberica-415	39	77	in	in	ADP
iberica-415	39	78	the	the	DET
iberica-415	39	79	amount	amount	NOUN
iberica-415	39	80	of	of	ADP
iberica-415	39	81	this	this	DET
iberica-415	39	82	type	type	NOUN
iberica-415	39	83	of	of	ADP
iberica-415	39	84	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	39	85	between	between	ADP
iberica-415	39	86	learners	learner	NOUN
iberica-415	39	87	and	and	CCONJ
iberica-415	39	88	nss	nss	PROPN
iberica-415	39	89	.	.	PUNCT
iberica-415	40	1	in	in	ADP
iberica-415	40	2	contrast	contrast	NOUN
iberica-415	40	3	,	,	PUNCT
iberica-415	40	4	focusing	focus	VERB
iberica-415	40	5	particularly	particularly	ADV
iberica-415	40	6	on	on	ADP
iberica-415	40	7	the	the	DET
iberica-415	40	8	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	40	9	marker	marker	NOUN
iberica-415	40	10	“	"	PUNCT
iberica-415	40	11	please	please	INTJ
iberica-415	40	12	”	"	PUNCT
iberica-415	40	13	,	,	PUNCT
iberica-415	40	14	the	the	DET
iberica-415	40	15	studies	study	NOUN
iberica-415	40	16	by	by	ADP
iberica-415	40	17	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	40	18	and	and	CCONJ
iberica-415	40	19	kasper	kasper	NOUN
iberica-415	40	20	(	(	PUNCT
iberica-415	40	21	1989	1989	NUM
iberica-415	40	22	)	)	PUNCT
iberica-415	40	23	,	,	PUNCT
iberica-415	40	24	hill	hill	PROPN
iberica-415	40	25	(	(	PUNCT
iberica-415	40	26	1997	1997	NUM
iberica-415	40	27	)	)	PUNCT
iberica-415	40	28	and	and	CCONJ
iberica-415	40	29	barron	barron	NOUN
iberica-415	40	30	(	(	PUNCT
iberica-415	40	31	2003	2003	NUM
iberica-415	40	32	)	)	PUNCT
iberica-415	40	33	found	find	VERB
iberica-415	40	34	that	that	SCONJ
iberica-415	40	35	learners	learner	NOUN
iberica-415	40	36	overused	overuse	VERB
iberica-415	40	37	it	it	PRON
iberica-415	40	38	.	.	PUNCT
iberica-415	41	1	with	with	ADP
iberica-415	41	2	respect	respect	NOUN
iberica-415	41	3	to	to	ADP
iberica-415	41	4	external	external	ADJ
iberica-415	41	5	modification	modification	NOUN
iberica-415	41	6	,	,	PUNCT
iberica-415	41	7	kasper	kasper	NOUN
iberica-415	41	8	(	(	PUNCT
iberica-415	41	9	1981	1981	NUM
iberica-415	41	10	)	)	PUNCT
iberica-415	41	11	reported	report	VERB
iberica-415	41	12	that	that	SCONJ
iberica-415	41	13	learners	learner	NOUN
iberica-415	41	14	and	and	CCONJ
iberica-415	41	15	nss	nss	PROPN
iberica-415	41	16	used	use	VERB
iberica-415	41	17	the	the	DET
iberica-415	41	18	same	same	ADJ
iberica-415	41	19	amount	amount	NOUN
iberica-415	41	20	of	of	ADP
iberica-415	41	21	this	this	DET
iberica-415	41	22	type	type	NOUN
iberica-415	41	23	of	of	ADP
iberica-415	41	24	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	41	25	,	,	PUNCT
iberica-415	41	26	and	and	CCONJ
iberica-415	41	27	trosborg	trosborg	PROPN
iberica-415	41	28	(	(	PUNCT
iberica-415	41	29	1995	1995	NUM
iberica-415	41	30	)	)	PUNCT
iberica-415	41	31	stated	state	VERB
iberica-415	41	32	that	that	SCONJ
iberica-415	41	33	learners	learner	NOUN
iberica-415	41	34	underused	underuse	VERB
iberica-415	41	35	them	they	PRON
iberica-415	41	36	when	when	SCONJ
iberica-415	41	37	compared	compare	VERB
iberica-415	41	38	to	to	ADP
iberica-415	41	39	nss	nss	PROPN
iberica-415	41	40	.	.	PUNCT
iberica-415	42	1	however	however	ADV
iberica-415	42	2	,	,	PUNCT
iberica-415	42	3	the	the	DET
iberica-415	42	4	overall	overall	ADJ
iberica-415	42	5	result	result	NOUN
iberica-415	42	6	found	find	VERB
iberica-415	42	7	in	in	ADP
iberica-415	42	8	most	most	ADJ
iberica-415	42	9	of	of	ADP
iberica-415	42	10	the	the	DET
iberica-415	42	11	studies	study	NOUN
iberica-415	42	12	showed	show	VERB
iberica-415	42	13	that	that	SCONJ
iberica-415	42	14	learners	learner	NOUN
iberica-415	42	15	overused	overuse	VERB
iberica-415	42	16	external	external	ADJ
iberica-415	42	17	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	42	18	,	,	PUNCT
iberica-415	42	19	and	and	CCONJ
iberica-415	42	20	particularly	particularly	ADV
iberica-415	42	21	the	the	DET
iberica-415	42	22	type	type	NOUN
iberica-415	42	23	known	know	VERB
iberica-415	42	24	as	as	ADP
iberica-415	42	25	“	"	PUNCT
iberica-415	42	26	grounders	grounder	NOUN
iberica-415	42	27	”	"	PUNCT
iberica-415	42	28	(	(	PUNCT
iberica-415	42	29	blum	blum	PROPN
iberica-415	42	30	-	-	PUNCT
iberica-415	42	31	kulka	kulka	PROPN
iberica-415	42	32	&	&	CCONJ
iberica-415	42	33	olshtain	olshtain	PROPN
iberica-415	42	34	,	,	PUNCT
iberica-415	42	35	1986	1986	NUM
iberica-415	42	36	;	;	PUNCT
iberica-415	42	37	house	house	PROPN
iberica-415	42	38	&	&	CCONJ
iberica-415	42	39	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	42	40	,	,	PUNCT
iberica-415	42	41	1987	1987	NUM
iberica-415	42	42	;	;	PUNCT
iberica-415	42	43	hassall	hassall	PROPN
iberica-415	42	44	,	,	PUNCT
iberica-415	42	45	2001	2001	NUM
iberica-415	42	46	;	;	PUNCT
iberica-415	42	47	achiba	achiba	PROPN
iberica-415	42	48	,	,	PUNCT
iberica-415	42	49	2003	2003	NUM
iberica-415	42	50	;	;	PUNCT
iberica-415	42	51	kobayashi	kobayashi	PROPN
iberica-415	42	52	&	&	CCONJ
iberica-415	42	53	rinnert	rinnert	PROPN
iberica-415	42	54	,	,	PUNCT
iberica-415	42	55	2003	2003	NUM
iberica-415	42	56	;	;	PUNCT
iberica-415	42	57	schauer	schauer	ADJ
iberica-415	42	58	,	,	PUNCT
iberica-415	42	59	2004	2004	NUM
iberica-415	42	60	)	)	PUNCT
iberica-415	42	61	.	.	PUNCT
iberica-415	43	1	in	in	ADP
iberica-415	43	2	fact	fact	NOUN
iberica-415	43	3	,	,	PUNCT
iberica-415	43	4	blum	blum	PROPN
iberica-415	43	5	-	-	PUNCT
iberica-415	43	6	kulka	kulka	PROPN
iberica-415	43	7	and	and	CCONJ
iberica-415	43	8	olshtain	olshtain	NOUN
iberica-415	43	9	(	(	PUNCT
iberica-415	43	10	1986	1986	NUM
iberica-415	43	11	)	)	PUNCT
iberica-415	43	12	and	and	CCONJ
iberica-415	43	13	hassall	hassall	PROPN
iberica-415	43	14	(	(	PUNCT
iberica-415	43	15	2001	2001	NUM
iberica-415	43	16	)	)	PUNCT
iberica-415	43	17	reported	report	VERB
iberica-415	43	18	that	that	SCONJ
iberica-415	43	19	their	their	PRON
iberica-415	43	20	learners	learner	NOUN
iberica-415	43	21	’	’	PART
iberica-415	43	22	grounders	grounder	NOUN
iberica-415	43	23	created	create	VERB
iberica-415	43	24	a	a	DET
iberica-415	43	25	verbose	verbose	NOUN
iberica-415	43	26	effect	effect	NOUN
iberica-415	43	27	because	because	SCONJ
iberica-415	43	28	they	they	PRON
iberica-415	43	29	contained	contain	VERB
iberica-415	43	30	excessive	excessive	ADJ
iberica-415	43	31	information	information	NOUN
iberica-415	43	32	and	and	CCONJ
iberica-415	43	33	,	,	PUNCT
iberica-415	43	34	consequently	consequently	ADV
iberica-415	43	35	,	,	PUNCT
iberica-415	43	36	were	be	AUX
iberica-415	43	37	regarded	regard	VERB
iberica-415	43	38	as	as	ADP
iberica-415	43	39	inappropriate	inappropriate	ADJ
iberica-415	43	40	.	.	PUNCT
iberica-415	44	1	a	a	DET
iberica-415	44	2	common	common	ADJ
iberica-415	44	3	feature	feature	NOUN
iberica-415	44	4	among	among	ADP
iberica-415	44	5	all	all	DET
iberica-415	44	6	these	these	DET
iberica-415	44	7	studies	study	NOUN
iberica-415	44	8	that	that	PRON
iberica-415	44	9	have	have	AUX
iberica-415	44	10	investigated	investigate	VERB
iberica-415	44	11	learners	learner	NOUN
iberica-415	44	12	’	’	PART
iberica-415	44	13	use	use	NOUN
iberica-415	44	14	of	of	ADP
iberica-415	44	15	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	44	16	modification	modification	NOUN
iberica-415	44	17	devices	device	NOUN
iberica-415	44	18	concerns	concern	VERB
iberica-415	44	19	the	the	DET
iberica-415	44	20	fact	fact	NOUN
iberica-415	44	21	that	that	SCONJ
iberica-415	44	22	all	all	PRON
iberica-415	44	23	included	include	VERB
iberica-415	44	24	participants	participant	NOUN
iberica-415	44	25	who	who	PRON
iberica-415	44	26	were	be	AUX
iberica-415	44	27	learning	learn	VERB
iberica-415	44	28	english	english	PROPN
iberica-415	44	29	as	as	ADP
iberica-415	44	30	a	a	DET
iberica-415	44	31	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	44	32	language	language	NOUN
iberica-415	44	33	(	(	PUNCT
iberica-415	44	34	efl	efl	PROPN
iberica-415	44	35	)	)	PUNCT
iberica-415	44	36	,	,	PUNCT
iberica-415	44	37	with	with	ADP
iberica-415	44	38	the	the	DET
iberica-415	44	39	exception	exception	NOUN
iberica-415	44	40	of	of	ADP
iberica-415	44	41	blumkulka	blumkulka	NOUN
iberica-415	44	42	and	and	CCONJ
iberica-415	44	43	olshtain	olshtain	NOUN
iberica-415	44	44	(	(	PUNCT
iberica-415	44	45	1986	1986	NUM
iberica-415	44	46	)	)	PUNCT
iberica-415	44	47	,	,	PUNCT
iberica-415	44	48	achiba	achiba	PROPN
iberica-415	44	49	(	(	PUNCT
iberica-415	44	50	2003	2003	NUM
iberica-415	44	51	)	)	PUNCT
iberica-415	44	52	and	and	CCONJ
iberica-415	44	53	schauer	schauer	ADJ
iberica-415	44	54	(	(	PUNCT
iberica-415	44	55	2004	2004	NUM
iberica-415	44	56	)	)	PUNCT
iberica-415	44	57	.	.	PUNCT
iberica-415	45	1	however	however	ADV
iberica-415	45	2	,	,	PUNCT
iberica-415	45	3	none	none	NOUN
iberica-415	45	4	of	of	ADP
iberica-415	45	5	these	these	DET
iberica-415	45	6	studies	study	NOUN
iberica-415	45	7	examined	examine	VERB
iberica-415	45	8	whether	whether	SCONJ
iberica-415	45	9	there	there	PRON
iberica-415	45	10	were	be	VERB
iberica-415	45	11	differences	difference	NOUN
iberica-415	45	12	between	between	ADP
iberica-415	45	13	their	their	PRON
iberica-415	45	14	use	use	NOUN
iberica-415	45	15	of	of	ADP
iberica-415	45	16	different	different	ADJ
iberica-415	45	17	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	45	18	depending	depend	VERB
iberica-415	45	19	on	on	ADP
iberica-415	45	20	the	the	DET
iberica-415	45	21	particular	particular	ADJ
iberica-415	45	22	esp	esp	ADJ
iberica-415	45	23	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	45	24	they	they	PRON
iberica-415	45	25	were	be	AUX
iberica-415	45	26	engaged	engage	VERB
iberica-415	45	27	in	in	ADP
iberica-415	45	28	.	.	PUNCT
iberica-415	46	1	taking	take	VERB
iberica-415	46	2	26	26	NUM
iberica-415	46	3	03	03	NUM
iberica-415	46	4	mart	mart	PROPN
iberica-415	46	5	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	46	6	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	46	7	13:43	13:43	NUM
iberica-415	46	8	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	46	9	26	26	NUM
iberica-415	46	10	ibérica	ibérica	NOUN
iberica-415	46	11	12	12	NUM
iberica-415	46	12	[	[	PUNCT
iberica-415	46	13	2006	2006	NUM
iberica-415	46	14	]	]	X
iberica-415	46	15	:	:	PUNCT
iberica-415	46	16	23	23	NUM
iberica-415	46	17	-	-	SYM
iberica-415	46	18	41	41	NUM
iberica-415	46	19	learners	learner	NOUN
iberica-415	46	20	'	'	PART
iberica-415	46	21	use	use	NOUN
iberica-415	46	22	of	of	ADP
iberica-415	46	23	request	request	NOUN
iberica-415	46	24	modifiers	modifier	VERB
iberica-415	46	25	this	this	DET
iberica-415	46	26	aspect	aspect	NOUN
iberica-415	46	27	into	into	ADP
iberica-415	46	28	account	account	NOUN
iberica-415	46	29	,	,	PUNCT
iberica-415	46	30	and	and	CCONJ
iberica-415	46	31	considering	consider	VERB
iberica-415	46	32	results	result	NOUN
iberica-415	46	33	from	from	ADP
iberica-415	46	34	the	the	DET
iberica-415	46	35	above	above	ADV
iberica-415	46	36	-	-	PUNCT
iberica-415	46	37	mentioned	mention	VERB
iberica-415	46	38	study	study	NOUN
iberica-415	46	39	by	by	ADP
iberica-415	46	40	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	46	41	-	-	PUNCT
iberica-415	46	42	flor	flor	PROPN
iberica-415	46	43	and	and	CCONJ
iberica-415	46	44	alcón	alcón	PROPN
iberica-415	46	45	(	(	PUNCT
iberica-415	46	46	2004	2004	NUM
iberica-415	46	47	)	)	PUNCT
iberica-415	46	48	,	,	PUNCT
iberica-415	46	49	the	the	DET
iberica-415	46	50	present	present	ADJ
iberica-415	46	51	paper	paper	NOUN
iberica-415	46	52	examines	examine	VERB
iberica-415	46	53	learners	learner	NOUN
iberica-415	46	54	’	'	PUNCT
iberica-415	46	55	requesting	request	VERB
iberica-415	46	56	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-415	46	57	from	from	ADP
iberica-415	46	58	two	two	NUM
iberica-415	46	59	different	different	ADJ
iberica-415	46	60	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	46	61	,	,	PUNCT
iberica-415	46	62	namely	namely	ADV
iberica-415	46	63	those	those	PRON
iberica-415	46	64	of	of	ADP
iberica-415	46	65	english	english	ADJ
iberica-415	46	66	philology	philology	NOUN
iberica-415	46	67	and	and	CCONJ
iberica-415	46	68	computer	computer	NOUN
iberica-415	46	69	science	science	NOUN
iberica-415	46	70	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	46	71	,	,	PUNCT
iberica-415	46	72	with	with	ADP
iberica-415	46	73	a	a	DET
iberica-415	46	74	focus	focus	NOUN
iberica-415	46	75	on	on	ADP
iberica-415	46	76	their	their	PRON
iberica-415	46	77	use	use	NOUN
iberica-415	46	78	of	of	ADP
iberica-415	46	79	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	46	80	modification	modification	NOUN
iberica-415	46	81	devices	device	NOUN
iberica-415	46	82	when	when	SCONJ
iberica-415	46	83	requesting	request	VERB
iberica-415	46	84	in	in	ADP
iberica-415	46	85	two	two	NUM
iberica-415	46	86	different	different	ADJ
iberica-415	46	87	situations	situation	NOUN
iberica-415	46	88	.	.	PUNCT
iberica-415	47	1	more	more	ADV
iberica-415	47	2	specifically	specifically	ADV
iberica-415	47	3	,	,	PUNCT
iberica-415	47	4	we	we	PRON
iberica-415	47	5	attempt	attempt	VERB
iberica-415	47	6	to	to	PART
iberica-415	47	7	answer	answer	VERB
iberica-415	47	8	the	the	DET
iberica-415	47	9	following	follow	VERB
iberica-415	47	10	research	research	NOUN
iberica-415	47	11	questions	question	NOUN
iberica-415	47	12	:	:	PUNCT
iberica-415	47	13	1	1	X
iberica-415	47	14	.	.	X
iberica-415	47	15	do	do	VERB
iberica-415	47	16	learners	learner	NOUN
iberica-415	47	17	from	from	ADP
iberica-415	47	18	two	two	NUM
iberica-415	47	19	esp	esp	ADJ
iberica-415	47	20	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	47	21	employ	employ	VERB
iberica-415	47	22	the	the	DET
iberica-415	47	23	same	same	ADJ
iberica-415	47	24	amount	amount	NOUN
iberica-415	47	25	of	of	ADP
iberica-415	47	26	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	47	27	when	when	SCONJ
iberica-415	47	28	requesting	request	VERB
iberica-415	47	29	?	?	PUNCT
iberica-415	48	1	2	2	X
iberica-415	48	2	.	.	X
iberica-415	48	3	does	do	AUX
iberica-415	48	4	the	the	DET
iberica-415	48	5	type	type	NOUN
iberica-415	48	6	of	of	ADP
iberica-415	48	7	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	48	8	(	(	PUNCT
iberica-415	48	9	i.e.	i.e.	X
iberica-415	48	10	internal	internal	ADJ
iberica-415	48	11	and	and	CCONJ
iberica-415	48	12	external	external	ADJ
iberica-415	48	13	)	)	PUNCT
iberica-415	48	14	vary	vary	VERB
iberica-415	48	15	depending	depend	VERB
iberica-415	48	16	on	on	ADP
iberica-415	48	17	the	the	DET
iberica-415	48	18	esp	esp	ADJ
iberica-415	48	19	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	48	20	the	the	DET
iberica-415	48	21	learners	learner	NOUN
iberica-415	48	22	belong	belong	VERB
iberica-415	48	23	to	to	ADP
iberica-415	48	24	?	?	PUNCT
iberica-415	49	1	methodology	methodology	NOUN
iberica-415	49	2	participants	participant	NOUN
iberica-415	49	3	participants	participant	NOUN
iberica-415	49	4	taking	take	VERB
iberica-415	49	5	part	part	NOUN
iberica-415	49	6	in	in	ADP
iberica-415	49	7	our	our	PRON
iberica-415	49	8	study	study	NOUN
iberica-415	49	9	consisted	consist	VERB
iberica-415	49	10	of	of	ADP
iberica-415	49	11	two	two	NUM
iberica-415	49	12	groups	group	NOUN
iberica-415	49	13	of	of	ADP
iberica-415	49	14	students	student	NOUN
iberica-415	49	15	of	of	ADP
iberica-415	49	16	universitat	universitat	PROPN
iberica-415	49	17	jaume	jaume	PROPN
iberica-415	49	18	i	i	PROPN
iberica-415	49	19	(	(	PUNCT
iberica-415	49	20	castellón	castellón	PROPN
iberica-415	49	21	)	)	PUNCT
iberica-415	49	22	who	who	PRON
iberica-415	49	23	were	be	AUX
iberica-415	49	24	in	in	ADP
iberica-415	49	25	the	the	DET
iberica-415	49	26	second	second	ADJ
iberica-415	49	27	-	-	PUNCT
iberica-415	49	28	year	year	NOUN
iberica-415	49	29	course	course	NOUN
iberica-415	49	30	of	of	ADP
iberica-415	49	31	the	the	DET
iberica-415	49	32	degrees	degree	NOUN
iberica-415	49	33	/	/	SYM
iberica-415	49	34	esp	esp	ADV
iberica-415	49	35	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	49	36	of	of	ADP
iberica-415	49	37	english	english	ADJ
iberica-415	49	38	philology	philology	NOUN
iberica-415	49	39	and	and	CCONJ
iberica-415	49	40	computer	computer	NOUN
iberica-415	49	41	science	science	NOUN
iberica-415	49	42	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	49	43	,	,	PUNCT
iberica-415	49	44	respectively	respectively	ADV
iberica-415	49	45	.	.	PUNCT
iberica-415	50	1	the	the	DET
iberica-415	50	2	former	former	ADJ
iberica-415	50	3	group	group	NOUN
iberica-415	50	4	involved	involve	VERB
iberica-415	50	5	twenty	twenty	NUM
iberica-415	50	6	-	-	PUNCT
iberica-415	50	7	eight	eight	NUM
iberica-415	50	8	female	female	NOUN
iberica-415	50	9	and	and	CCONJ
iberica-415	50	10	twelve	twelve	NUM
iberica-415	50	11	male	male	ADJ
iberica-415	50	12	students	student	NOUN
iberica-415	50	13	(	(	PUNCT
iberica-415	50	14	n=40	n=40	PROPN
iberica-415	50	15	)	)	PUNCT
iberica-415	50	16	,	,	PUNCT
iberica-415	50	17	whereas	whereas	SCONJ
iberica-415	50	18	the	the	DET
iberica-415	50	19	latter	latter	ADJ
iberica-415	50	20	group	group	NOUN
iberica-415	50	21	involved	involve	VERB
iberica-415	50	22	nine	nine	NUM
iberica-415	50	23	female	female	ADJ
iberica-415	50	24	and	and	CCONJ
iberica-415	50	25	fifteen	fifteen	NUM
iberica-415	50	26	male	male	ADJ
iberica-415	50	27	students	student	NOUN
iberica-415	50	28	(	(	PUNCT
iberica-415	50	29	n=24	n=24	PROPN
iberica-415	50	30	)	)	PUNCT
iberica-415	50	31	.	.	PUNCT
iberica-415	51	1	their	their	PRON
iberica-415	51	2	age	age	NOUN
iberica-415	51	3	ranged	range	VERB
iberica-415	51	4	between	between	ADP
iberica-415	51	5	19	19	NUM
iberica-415	51	6	and	and	CCONJ
iberica-415	51	7	23	23	NUM
iberica-415	51	8	years	year	NOUN
iberica-415	51	9	old	old	ADJ
iberica-415	51	10	,	,	PUNCT
iberica-415	51	11	the	the	DET
iberica-415	51	12	average	average	ADJ
iberica-415	51	13	age	age	NOUN
iberica-415	51	14	being	be	AUX
iberica-415	51	15	21.5	21.5	NUM
iberica-415	51	16	years	year	NOUN
iberica-415	51	17	.	.	PUNCT
iberica-415	52	1	data	datum	NOUN
iberica-415	52	2	collection	collection	NOUN
iberica-415	52	3	the	the	DET
iberica-415	52	4	data	datum	NOUN
iberica-415	52	5	were	be	AUX
iberica-415	52	6	collected	collect	VERB
iberica-415	52	7	during	during	ADP
iberica-415	52	8	the	the	DET
iberica-415	52	9	oral	oral	ADJ
iberica-415	52	10	exam	exam	NOUN
iberica-415	52	11	the	the	DET
iberica-415	52	12	two	two	NUM
iberica-415	52	13	groups	group	NOUN
iberica-415	52	14	had	have	VERB
iberica-415	52	15	to	to	PART
iberica-415	52	16	take	take	VERB
iberica-415	52	17	at	at	ADP
iberica-415	52	18	the	the	DET
iberica-415	52	19	end	end	NOUN
iberica-415	52	20	of	of	ADP
iberica-415	52	21	the	the	DET
iberica-415	52	22	semester	semester	NOUN
iberica-415	52	23	with	with	ADP
iberica-415	52	24	their	their	PRON
iberica-415	52	25	respective	respective	ADJ
iberica-415	52	26	lecturers	lecturer	NOUN
iberica-415	52	27	.	.	PUNCT
iberica-415	53	1	therefore	therefore	ADV
iberica-415	53	2	,	,	PUNCT
iberica-415	53	3	the	the	DET
iberica-415	53	4	same	same	ADJ
iberica-415	53	5	steps	step	NOUN
iberica-415	53	6	were	be	AUX
iberica-415	53	7	followed	follow	VERB
iberica-415	53	8	with	with	ADP
iberica-415	53	9	both	both	CCONJ
iberica-415	53	10	the	the	DET
iberica-415	53	11	english	english	ADJ
iberica-415	53	12	philology	philology	NOUN
iberica-415	53	13	and	and	CCONJ
iberica-415	53	14	computer	computer	NOUN
iberica-415	53	15	science	science	NOUN
iberica-415	53	16	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	53	17	groups	group	NOUN
iberica-415	53	18	.	.	PUNCT
iberica-415	54	1	once	once	SCONJ
iberica-415	54	2	the	the	DET
iberica-415	54	3	learners	learner	NOUN
iberica-415	54	4	had	have	AUX
iberica-415	54	5	individually	individually	ADV
iberica-415	54	6	performed	perform	VERB
iberica-415	54	7	their	their	PRON
iberica-415	54	8	assigned	assign	VERB
iberica-415	54	9	oral	oral	ADJ
iberica-415	54	10	exam	exam	NOUN
iberica-415	54	11	,	,	PUNCT
iberica-415	54	12	the	the	DET
iberica-415	54	13	lecturer	lecturer	NOUN
iberica-415	54	14	asked	ask	VERB
iberica-415	54	15	the	the	DET
iberica-415	54	16	next	next	ADJ
iberica-415	54	17	student	student	NOUN
iberica-415	54	18	to	to	PART
iberica-415	54	19	enter	enter	VERB
iberica-415	54	20	her	her	PRON
iberica-415	54	21	office	office	NOUN
iberica-415	54	22	.	.	PUNCT
iberica-415	55	1	then	then	ADV
iberica-415	55	2	,	,	PUNCT
iberica-415	55	3	the	the	DET
iberica-415	55	4	lecturer	lecturer	NOUN
iberica-415	55	5	gave	give	VERB
iberica-415	55	6	the	the	DET
iberica-415	55	7	pair	pair	NOUN
iberica-415	55	8	of	of	ADP
iberica-415	55	9	students	student	NOUN
iberica-415	55	10	a	a	DET
iberica-415	55	11	role	role	NOUN
iberica-415	55	12	-	-	PUNCT
iberica-415	55	13	play	play	NOUN
iberica-415	55	14	situation	situation	NOUN
iberica-415	55	15	,	,	PUNCT
iberica-415	55	16	and	and	CCONJ
iberica-415	55	17	asked	ask	VERB
iberica-415	55	18	them	they	PRON
iberica-415	55	19	to	to	PART
iberica-415	55	20	spontaneously	spontaneously	ADV
iberica-415	55	21	perform	perform	VERB
iberica-415	55	22	it	it	PRON
iberica-415	55	23	,	,	PUNCT
iberica-415	55	24	that	that	ADV
iberica-415	55	25	is	is	ADV
iberica-415	55	26	,	,	PUNCT
iberica-415	55	27	the	the	DET
iberica-415	55	28	two	two	NUM
iberica-415	55	29	students	student	NOUN
iberica-415	55	30	were	be	AUX
iberica-415	55	31	asked	ask	VERB
iberica-415	55	32	to	to	PART
iberica-415	55	33	perform	perform	VERB
iberica-415	55	34	the	the	DET
iberica-415	55	35	role	role	NOUN
iberica-415	55	36	-	-	PUNCT
iberica-415	55	37	play	play	NOUN
iberica-415	55	38	without	without	ADP
iberica-415	55	39	having	have	VERB
iberica-415	55	40	any	any	DET
iberica-415	55	41	time	time	NOUN
iberica-415	55	42	to	to	PART
iberica-415	55	43	prepare	prepare	VERB
iberica-415	55	44	what	what	PRON
iberica-415	55	45	they	they	PRON
iberica-415	55	46	had	have	VERB
iberica-415	55	47	to	to	PART
iberica-415	55	48	say	say	VERB
iberica-415	55	49	(	(	PUNCT
iberica-415	55	50	see	see	VERB
iberica-415	55	51	appendix	appendix	PROPN
iberica-415	55	52	a	a	PRON
iberica-415	55	53	)	)	PUNCT
iberica-415	55	54	.	.	PUNCT
iberica-415	56	1	after	after	ADP
iberica-415	56	2	performing	perform	VERB
iberica-415	56	3	this	this	DET
iberica-415	56	4	role	role	NOUN
iberica-415	56	5	-	-	PUNCT
iberica-415	56	6	play	play	NOUN
iberica-415	56	7	,	,	PUNCT
iberica-415	56	8	the	the	DET
iberica-415	56	9	same	same	ADJ
iberica-415	56	10	procedure	procedure	NOUN
iberica-415	56	11	was	be	AUX
iberica-415	56	12	followed	follow	VERB
iberica-415	56	13	with	with	ADP
iberica-415	56	14	the	the	DET
iberica-415	56	15	next	next	ADJ
iberica-415	56	16	two	two	NUM
iberica-415	56	17	students	student	NOUN
iberica-415	56	18	,	,	PUNCT
iberica-415	56	19	who	who	PRON
iberica-415	56	20	were	be	AUX
iberica-415	56	21	provided	provide	VERB
iberica-415	56	22	with	with	ADP
iberica-415	56	23	a	a	DET
iberica-415	56	24	different	different	ADJ
iberica-415	56	25	role	role	NOUN
iberica-415	56	26	-	-	PUNCT
iberica-415	56	27	play	play	NOUN
iberica-415	56	28	situation	situation	NOUN
iberica-415	56	29	(	(	PUNCT
iberica-415	56	30	see	see	VERB
iberica-415	56	31	appendix	appendix	PROPN
iberica-415	56	32	b	b	PROPN
iberica-415	56	33	)	)	PUNCT
iberica-415	56	34	.	.	PUNCT
iberica-415	57	1	these	these	DET
iberica-415	57	2	two	two	NUM
iberica-415	57	3	role	role	NOUN
iberica-415	57	4	-	-	PUNCT
iberica-415	57	5	plays	play	NOUN
iberica-415	57	6	were	be	AUX
iberica-415	57	7	specifically	specifically	ADV
iberica-415	57	8	designed	design	VERB
iberica-415	57	9	for	for	ADP
iberica-415	57	10	this	this	DET
iberica-415	57	11	study	study	NOUN
iberica-415	57	12	,	,	PUNCT
iberica-415	57	13	since	since	SCONJ
iberica-415	57	14	they	they	PRON
iberica-415	57	15	elicited	elicit	VERB
iberica-415	57	16	request	request	NOUN
iberica-415	57	17	use	use	NOUN
iberica-415	57	18	and	and	CCONJ
iberica-415	57	19	varied	vary	VERB
iberica-415	57	20	according	accord	VERB
iberica-415	57	21	to	to	ADP
iberica-415	57	22	one	one	NUM
iberica-415	57	23	of	of	ADP
iberica-415	57	24	the	the	DET
iberica-415	57	25	three	three	NUM
iberica-415	57	26	sociopragmatic	sociopragmatic	ADJ
iberica-415	57	27	factors	factor	NOUN
iberica-415	57	28	described	describe	VERB
iberica-415	57	29	in	in	ADP
iberica-415	57	30	brown	brown	PROPN
iberica-415	57	31	and	and	CCONJ
iberica-415	57	32	levinson	levinson	NOUN
iberica-415	57	33	’s	’s	PART
iberica-415	57	34	(	(	PUNCT
iberica-415	57	35	1987	1987	NUM
iberica-415	57	36	)	)	PUNCT
iberica-415	57	37	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	57	38	theory	theory	NOUN
iberica-415	57	39	,	,	PUNCT
iberica-415	57	40	namely	namely	ADV
iberica-415	57	41	that	that	PRON
iberica-415	57	42	of	of	ADP
iberica-415	57	43	social	social	ADJ
iberica-415	57	44	status	status	NOUN
iberica-415	57	45	.	.	PUNCT
iberica-415	58	1	this	this	DET
iberica-415	58	2	27	27	NUM
iberica-415	58	3	03	03	NUM
iberica-415	58	4	mart	mart	PROPN
iberica-415	58	5	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	58	6	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	58	7	13:43	13:43	NUM
iberica-415	58	8	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	58	9	27	27	NUM
iberica-415	58	10	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	58	11	variable	variable	NOUN
iberica-415	58	12	was	be	AUX
iberica-415	58	13	taken	take	VERB
iberica-415	58	14	into	into	ADP
iberica-415	58	15	account	account	NOUN
iberica-415	58	16	,	,	PUNCT
iberica-415	58	17	since	since	SCONJ
iberica-415	58	18	it	it	PRON
iberica-415	58	19	has	have	AUX
iberica-415	58	20	been	be	AUX
iberica-415	58	21	regarded	regard	VERB
iberica-415	58	22	as	as	ADP
iberica-415	58	23	one	one	NUM
iberica-415	58	24	of	of	ADP
iberica-415	58	25	the	the	DET
iberica-415	58	26	factors	factor	NOUN
iberica-415	58	27	that	that	PRON
iberica-415	58	28	affect	affect	VERB
iberica-415	58	29	the	the	DET
iberica-415	58	30	choice	choice	NOUN
iberica-415	58	31	of	of	ADP
iberica-415	58	32	particular	particular	ADJ
iberica-415	58	33	pragmalinguistic	pragmalinguistic	ADJ
iberica-415	58	34	forms	form	NOUN
iberica-415	58	35	as	as	ADV
iberica-415	58	36	well	well	ADV
iberica-415	58	37	as	as	ADP
iberica-415	58	38	the	the	DET
iberica-415	58	39	use	use	NOUN
iberica-415	58	40	of	of	ADP
iberica-415	58	41	mitigation	mitigation	NOUN
iberica-415	58	42	devices	device	NOUN
iberica-415	58	43	to	to	PART
iberica-415	58	44	make	make	VERB
iberica-415	58	45	appropriate	appropriate	ADJ
iberica-415	58	46	requests	request	NOUN
iberica-415	58	47	.	.	PUNCT
iberica-415	59	1	thus	thus	ADV
iberica-415	59	2	,	,	PUNCT
iberica-415	59	3	whereas	whereas	SCONJ
iberica-415	59	4	the	the	DET
iberica-415	59	5	first	first	ADJ
iberica-415	59	6	role	role	NOUN
iberica-415	59	7	-	-	PUNCT
iberica-415	59	8	play	play	NOUN
iberica-415	59	9	(	(	PUNCT
iberica-415	59	10	appendix	appendix	VERB
iberica-415	59	11	a	a	PRON
iberica-415	59	12	)	)	PUNCT
iberica-415	59	13	involved	involve	VERB
iberica-415	59	14	an	an	DET
iberica-415	59	15	equal	equal	ADJ
iberica-415	59	16	status	status	NOUN
iberica-415	59	17	relationship	relationship	NOUN
iberica-415	59	18	between	between	ADP
iberica-415	59	19	the	the	DET
iberica-415	59	20	interlocutors	interlocutor	NOUN
iberica-415	59	21	(	(	PUNCT
iberica-415	59	22	i.e.	i.e.	X
iberica-415	59	23	two	two	NUM
iberica-415	59	24	classmates	classmate	NOUN
iberica-415	59	25	)	)	PUNCT
iberica-415	59	26	,	,	PUNCT
iberica-415	59	27	the	the	DET
iberica-415	59	28	second	second	ADJ
iberica-415	59	29	role	role	NOUN
iberica-415	59	30	-	-	PUNCT
iberica-415	59	31	play	play	NOUN
iberica-415	59	32	(	(	PUNCT
iberica-415	59	33	appendix	appendix	PROPN
iberica-415	59	34	b	b	PROPN
iberica-415	59	35	)	)	PUNCT
iberica-415	59	36	addressed	address	VERB
iberica-415	59	37	a	a	DET
iberica-415	59	38	higher	high	ADJ
iberica-415	59	39	status	status	NOUN
iberica-415	59	40	relationship	relationship	NOUN
iberica-415	59	41	between	between	ADP
iberica-415	59	42	the	the	DET
iberica-415	59	43	interlocutors	interlocutor	NOUN
iberica-415	59	44	(	(	PUNCT
iberica-415	59	45	i.e.	i.e.	X
iberica-415	59	46	a	a	DET
iberica-415	59	47	student	student	NOUN
iberica-415	59	48	and	and	CCONJ
iberica-415	59	49	a	a	DET
iberica-415	59	50	professor	professor	NOUN
iberica-415	59	51	)	)	PUNCT
iberica-415	59	52	.	.	PUNCT
iberica-415	60	1	regarding	regard	VERB
iberica-415	60	2	the	the	DET
iberica-415	60	3	other	other	ADJ
iberica-415	60	4	two	two	NUM
iberica-415	60	5	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	60	6	variables	variable	NOUN
iberica-415	60	7	,	,	PUNCT
iberica-415	60	8	those	those	PRON
iberica-415	60	9	of	of	ADP
iberica-415	60	10	social	social	ADJ
iberica-415	60	11	distance	distance	NOUN
iberica-415	60	12	and	and	CCONJ
iberica-415	60	13	degree	degree	NOUN
iberica-415	60	14	of	of	ADP
iberica-415	60	15	imposition	imposition	NOUN
iberica-415	60	16	,	,	PUNCT
iberica-415	60	17	they	they	PRON
iberica-415	60	18	were	be	AUX
iberica-415	60	19	kept	keep	VERB
iberica-415	60	20	similar	similar	ADJ
iberica-415	60	21	in	in	ADP
iberica-415	60	22	both	both	DET
iberica-415	60	23	role	role	NOUN
iberica-415	60	24	-	-	PUNCT
iberica-415	60	25	plays	play	NOUN
iberica-415	60	26	,	,	PUNCT
iberica-415	60	27	that	that	ADV
iberica-415	60	28	is	is	ADV
iberica-415	60	29	,	,	PUNCT
iberica-415	60	30	the	the	DET
iberica-415	60	31	interlocutors	interlocutor	NOUN
iberica-415	60	32	knew	know	VERB
iberica-415	60	33	each	each	DET
iberica-415	60	34	other	other	ADJ
iberica-415	60	35	(	(	PUNCT
iberica-415	60	36	i.e.	i.e.	X
iberica-415	60	37	close	close	ADJ
iberica-415	60	38	social	social	ADJ
iberica-415	60	39	distance	distance	NOUN
iberica-415	60	40	)	)	PUNCT
iberica-415	60	41	,	,	PUNCT
iberica-415	60	42	and	and	CCONJ
iberica-415	60	43	the	the	DET
iberica-415	60	44	request	request	NOUN
iberica-415	60	45	to	to	PART
iberica-415	60	46	be	be	AUX
iberica-415	60	47	made	make	VERB
iberica-415	60	48	involved	involve	VERB
iberica-415	60	49	a	a	DET
iberica-415	60	50	high	high	ADJ
iberica-415	60	51	degree	degree	NOUN
iberica-415	60	52	of	of	ADP
iberica-415	60	53	imposition	imposition	NOUN
iberica-415	60	54	(	(	PUNCT
iberica-415	60	55	i.e.	i.e.	X
iberica-415	60	56	asking	ask	VERB
iberica-415	60	57	to	to	PART
iberica-415	60	58	lend	lend	VERB
iberica-415	60	59	the	the	DET
iberica-415	60	60	class	class	NOUN
iberica-415	60	61	notes	note	NOUN
iberica-415	60	62	in	in	ADP
iberica-415	60	63	the	the	DET
iberica-415	60	64	first	first	ADJ
iberica-415	60	65	role	role	NOUN
iberica-415	60	66	-	-	PUNCT
iberica-415	60	67	play	play	NOUN
iberica-415	60	68	,	,	PUNCT
iberica-415	60	69	and	and	CCONJ
iberica-415	60	70	asking	ask	VERB
iberica-415	60	71	for	for	ADP
iberica-415	60	72	an	an	DET
iberica-415	60	73	extension	extension	NOUN
iberica-415	60	74	of	of	ADP
iberica-415	60	75	the	the	DET
iberica-415	60	76	deadline	deadline	NOUN
iberica-415	60	77	to	to	PART
iberica-415	60	78	hand	hand	VERB
iberica-415	60	79	in	in	ADP
iberica-415	60	80	some	some	DET
iberica-415	60	81	coursework	coursework	NOUN
iberica-415	60	82	assignment	assignment	NOUN
iberica-415	60	83	in	in	ADP
iberica-415	60	84	the	the	DET
iberica-415	60	85	second	second	ADJ
iberica-415	60	86	role	role	NOUN
iberica-415	60	87	-	-	PUNCT
iberica-415	60	88	play	play	NOUN
iberica-415	60	89	)	)	PUNCT
iberica-415	60	90	.	.	PUNCT
iberica-415	61	1	all	all	DET
iberica-415	61	2	role	role	NOUN
iberica-415	61	3	-	-	PUNCT
iberica-415	61	4	plays	play	NOUN
iberica-415	61	5	were	be	AUX
iberica-415	61	6	tape	tape	NOUN
iberica-415	61	7	-	-	PUNCT
iberica-415	61	8	recorded	record	VERB
iberica-415	61	9	and	and	CCONJ
iberica-415	61	10	transcribed	transcribe	VERB
iberica-415	61	11	in	in	ADP
iberica-415	61	12	order	order	NOUN
iberica-415	61	13	to	to	PART
iberica-415	61	14	analyse	analyse	VERB
iberica-415	61	15	the	the	DET
iberica-415	61	16	amount	amount	NOUN
iberica-415	61	17	and	and	CCONJ
iberica-415	61	18	type	type	NOUN
iberica-415	61	19	of	of	ADP
iberica-415	61	20	internal	internal	ADJ
iberica-415	61	21	and	and	CCONJ
iberica-415	61	22	external	external	ADJ
iberica-415	61	23	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	61	24	employed	employ	VERB
iberica-415	61	25	by	by	ADP
iberica-415	61	26	learners	learner	NOUN
iberica-415	61	27	from	from	ADP
iberica-415	61	28	the	the	DET
iberica-415	61	29	two	two	NUM
iberica-415	61	30	esp	esp	ADJ
iberica-415	61	31	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	61	32	when	when	SCONJ
iberica-415	61	33	making	make	VERB
iberica-415	61	34	their	their	PRON
iberica-415	61	35	requests	request	NOUN
iberica-415	61	36	.	.	PUNCT
iberica-415	62	1	for	for	ADP
iberica-415	62	2	this	this	DET
iberica-415	62	3	analysis	analysis	NOUN
iberica-415	62	4	,	,	PUNCT
iberica-415	62	5	we	we	PRON
iberica-415	62	6	considered	consider	VERB
iberica-415	62	7	previous	previous	ADJ
iberica-415	62	8	ilp	ilp	ADJ
iberica-415	62	9	studies	study	NOUN
iberica-415	62	10	(	(	PUNCT
iberica-415	62	11	house	house	PROPN
iberica-415	62	12	&	&	CCONJ
iberica-415	62	13	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	62	14	,	,	PUNCT
iberica-415	62	15	1981	1981	NUM
iberica-415	62	16	;	;	PUNCT
iberica-415	62	17	trosborg	trosborg	PROPN
iberica-415	62	18	,	,	PUNCT
iberica-415	62	19	1995	1995	NUM
iberica-415	62	20	;	;	PUNCT
iberica-415	62	21	sifianou	sifianou	NOUN
iberica-415	62	22	,	,	PUNCT
iberica-415	62	23	1999	1999	NUM
iberica-415	62	24	;	;	PUNCT
iberica-415	62	25	márquez	márquez	PROPN
iberica-415	62	26	-	-	PUNCT
iberica-415	62	27	reiter	reiter	PROPN
iberica-415	62	28	,	,	PUNCT
iberica-415	62	29	2000	2000	NUM
iberica-415	62	30	;	;	PUNCT
iberica-415	62	31	achiba	achiba	PROPN
iberica-415	62	32	,	,	PUNCT
iberica-415	62	33	2003	2003	NUM
iberica-415	62	34	)	)	PUNCT
iberica-415	62	35	that	that	PRON
iberica-415	62	36	have	have	AUX
iberica-415	62	37	presented	present	VERB
iberica-415	62	38	classifications	classification	NOUN
iberica-415	62	39	of	of	ADP
iberica-415	62	40	modification	modification	NOUN
iberica-415	62	41	devices	device	NOUN
iberica-415	62	42	used	use	VERB
iberica-415	62	43	by	by	ADP
iberica-415	62	44	second	second	ADJ
iberica-415	62	45	and	and	CCONJ
iberica-415	62	46	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	62	47	language	language	NOUN
iberica-415	62	48	learners	learner	NOUN
iberica-415	62	49	when	when	SCONJ
iberica-415	62	50	requesting	request	VERB
iberica-415	62	51	(	(	PUNCT
iberica-415	62	52	see	see	VERB
iberica-415	62	53	table	table	NOUN
iberica-415	62	54	1a	1a	NUM
iberica-415	62	55	for	for	ADP
iberica-415	62	56	internal	internal	ADJ
iberica-415	62	57	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	62	58	and	and	CCONJ
iberica-415	62	59	table	table	NOUN
iberica-415	62	60	1b	1b	NUM
iberica-415	62	61	for	for	ADP
iberica-415	62	62	external	external	ADJ
iberica-415	62	63	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	62	64	)	)	PUNCT
iberica-415	62	65	.	.	PUNCT
iberica-415	63	1	a.	a.	PROPN
iberica-415	63	2	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	63	3	-	-	PUNCT
iberica-415	63	4	flor	flor	PROPN
iberica-415	63	5	&	&	CCONJ
iberica-415	63	6	e.	e.	PROPN
iberica-415	63	7	usó	usó	PROPN
iberica-415	63	8	-	-	PUNCT
iberica-415	63	9	juan	juan	PROPN
iberica-415	63	10	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	63	11	12	12	NUM
iberica-415	64	1	[	[	PUNCT
iberica-415	64	2	2006	2006	NUM
iberica-415	64	3	]	]	X
iberica-415	64	4	:	:	PUNCT
iberica-415	64	5	23	23	NUM
iberica-415	64	6	-	-	SYM
iberica-415	64	7	4128	4128	NUM
iberica-415	64	8	table	table	NOUN
iberica-415	64	9	1a	1a	NUM
iberica-415	64	10	.	.	PUNCT
iberica-415	65	1	internal	internal	ADJ
iberica-415	65	2	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	65	3	used	use	VERB
iberica-415	65	4	in	in	ADP
iberica-415	65	5	requests	request	NOUN
iberica-415	65	6	.	.	PUNCT
iberica-415	66	1	internal	internal	ADJ
iberica-415	66	2	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	66	3	openers	opener	NOUN
iberica-415	66	4	questions	question	NOUN
iberica-415	66	5	•	•	PUNCT
iberica-415	66	6	do	do	AUX
iberica-415	66	7	you	you	PRON
iberica-415	66	8	think	think	VERB
iberica-415	66	9	you	you	PRON
iberica-415	66	10	could	could	AUX
iberica-415	66	11	open	open	VERB
iberica-415	66	12	the	the	DET
iberica-415	66	13	window	window	NOUN
iberica-415	66	14	?	?	PUNCT
iberica-415	67	1	consultative	consultative	ADJ
iberica-415	67	2	device	device	NOUN
iberica-415	67	3	•	•	PUNCT
iberica-415	67	4	would	would	AUX
iberica-415	67	5	you	you	PRON
iberica-415	67	6	mind	mind	VERB
iberica-415	67	7	opening	open	VERB
iberica-415	67	8	the	the	DET
iberica-415	67	9	window	window	NOUN
iberica-415	67	10	?	?	PUNCT
iberica-415	68	1	negation	negation	NOUN
iberica-415	68	2	•	•	PUNCT
iberica-415	69	1	i	i	PRON
iberica-415	69	2	do	do	AUX
iberica-415	69	3	n’t	not	PART
iberica-415	69	4	suppose	suppose	VERB
iberica-415	69	5	you	you	PRON
iberica-415	69	6	would	would	AUX
iberica-415	69	7	mind	mind	VERB
iberica-415	69	8	closing	close	VERB
iberica-415	69	9	the	the	DET
iberica-415	69	10	window	window	NOUN
iberica-415	69	11	.	.	PUNCT
iberica-415	70	1	conditional	conditional	PROPN
iberica-415	70	2	•	•	PUNCT
iberica-415	71	1	i	i	PRON
iberica-415	71	2	would	would	AUX
iberica-415	71	3	be	be	AUX
iberica-415	71	4	grateful	grateful	ADJ
iberica-415	71	5	if	if	SCONJ
iberica-415	71	6	you	you	PRON
iberica-415	71	7	could	could	AUX
iberica-415	71	8	open	open	VERB
iberica-415	71	9	the	the	DET
iberica-415	71	10	window	window	NOUN
iberica-415	71	11	hedges	hedge	NOUN
iberica-415	71	12	softeners	softener	VERB
iberica-415	71	13	diminutives	diminutive	NOUN
iberica-415	71	14	•	•	PUNCT
iberica-415	71	15	abbreviations	abbreviations	PROPN
iberica-415	71	16	(	(	PUNCT
iberica-415	71	17	info	info	NOUN
iberica-415	71	18	for	for	ADP
iberica-415	71	19	information	information	NOUN
iberica-415	71	20	)	)	PUNCT
iberica-415	71	21	tag	tag	NOUN
iberica-415	71	22	questions	question	NOUN
iberica-415	71	23	•	•	PUNCT
iberica-415	71	24	you	you	PRON
iberica-415	71	25	could	could	AUX
iberica-415	71	26	open	open	VERB
iberica-415	71	27	the	the	DET
iberica-415	71	28	window	window	NOUN
iberica-415	71	29	,	,	PUNCT
iberica-415	71	30	could	could	AUX
iberica-415	71	31	n’t	not	PART
iberica-415	71	32	you	you	PRON
iberica-415	71	33	?	?	PUNCT
iberica-415	72	1	miscellaneous	miscellaneous	ADJ
iberica-415	72	2	•	•	PUNCT
iberica-415	72	3	could	could	AUX
iberica-415	72	4	you	you	PRON
iberica-415	72	5	possibly	possibly	ADV
iberica-415	72	6	open	open	VERB
iberica-415	72	7	the	the	DET
iberica-415	72	8	window	window	NOUN
iberica-415	72	9	for	for	ADP
iberica-415	72	10	a	a	DET
iberica-415	72	11	moment	moment	NOUN
iberica-415	72	12	?	?	PUNCT
iberica-415	73	1	intensifiers	intensifier	VERB
iberica-415	73	2	•	•	PUNCT
iberica-415	73	3	you	you	PRON
iberica-415	73	4	really	really	ADV
iberica-415	73	5	must	must	AUX
iberica-415	73	6	open	open	VERB
iberica-415	73	7	the	the	DET
iberica-415	73	8	window	window	NOUN
iberica-415	73	9	.	.	PUNCT
iberica-415	74	1	fillers	filler	VERB
iberica-415	74	2	hesitators	hesitator	NOUN
iberica-415	74	3	•	•	PUNCT
iberica-415	74	4	i	i	PRON
iberica-415	74	5	er	er	INTJ
iberica-415	74	6	,	,	PUNCT
iberica-415	74	7	erm	erm	INTJ
iberica-415	74	8	,	,	PUNCT
iberica-415	74	9	er	er	INTJ
iberica-415	74	10	–	–	PUNCT
iberica-415	74	11	i	i	PRON
iberica-415	74	12	wonder	wonder	VERB
iberica-415	74	13	if	if	SCONJ
iberica-415	74	14	you	you	PRON
iberica-415	74	15	could	could	AUX
iberica-415	74	16	open	open	VERB
iberica-415	74	17	the	the	DET
iberica-415	74	18	window	window	NOUN
iberica-415	74	19	cajolers	cajoler	NOUN
iberica-415	74	20	•	•	PUNCT
iberica-415	74	21	you	you	PRON
iberica-415	74	22	know	know	VERB
iberica-415	74	23	,	,	PUNCT
iberica-415	74	24	you	you	PRON
iberica-415	74	25	see	see	VERB
iberica-415	74	26	,	,	PUNCT
iberica-415	74	27	i	i	PRON
iberica-415	74	28	mean	mean	VERB
iberica-415	74	29	appealers	appealer	NOUN
iberica-415	74	30	•	•	PUNCT
iberica-415	74	31	ok	ok	PROPN
iberica-415	74	32	?	?	PROPN
iberica-415	74	33	,	,	PUNCT
iberica-415	74	34	right	right	ADJ
iberica-415	74	35	?	?	PUNCT
iberica-415	74	36	,	,	PUNCT
iberica-415	74	37	yeah	yeah	INTJ
iberica-415	74	38	attentiongetters	attentiongetter	NOUN
iberica-415	74	39	•	•	PUNCT
iberica-415	74	40	excuse	excuse	VERB
iberica-415	74	41	me	i	PRON
iberica-415	74	42	…	…	PUNCT
iberica-415	74	43	;	;	PUNCT
iberica-415	74	44	hello	hello	INTJ
iberica-415	74	45	…	…	PUNCT
iberica-415	74	46	;	;	PUNCT
iberica-415	74	47	look	look	VERB
iberica-415	74	48	…	…	PUNCT
iberica-415	74	49	03	03	NUM
iberica-415	74	50	mart	mart	PROPN
iberica-415	74	51	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	74	52	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	74	53	13:43	13:43	NUM
iberica-415	74	54	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	74	55	28	28	NUM
iberica-415	74	56	results	result	NOUN
iberica-415	74	57	and	and	CCONJ
iberica-415	74	58	discussion	discussion	VERB
iberica-415	74	59	the	the	DET
iberica-415	74	60	first	first	ADJ
iberica-415	74	61	of	of	ADP
iberica-415	74	62	our	our	PRON
iberica-415	74	63	research	research	NOUN
iberica-415	74	64	questions	question	NOUN
iberica-415	74	65	referred	refer	VERB
iberica-415	74	66	to	to	ADP
iberica-415	74	67	the	the	DET
iberica-415	74	68	overall	overall	ADJ
iberica-415	74	69	amount	amount	NOUN
iberica-415	74	70	of	of	ADP
iberica-415	74	71	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	74	72	modification	modification	NOUN
iberica-415	74	73	devices	device	NOUN
iberica-415	74	74	employed	employ	VERB
iberica-415	74	75	by	by	ADP
iberica-415	74	76	learners	learner	NOUN
iberica-415	74	77	from	from	ADP
iberica-415	74	78	the	the	DET
iberica-415	74	79	two	two	NUM
iberica-415	74	80	esp	esp	ADJ
iberica-415	74	81	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	74	82	.	.	PUNCT
iberica-415	75	1	results	result	NOUN
iberica-415	75	2	obtained	obtain	VERB
iberica-415	75	3	after	after	ADP
iberica-415	75	4	analysing	analyse	VERB
iberica-415	75	5	all	all	DET
iberica-415	75	6	the	the	DET
iberica-415	75	7	transcripts	transcript	NOUN
iberica-415	75	8	showed	show	VERB
iberica-415	75	9	that	that	SCONJ
iberica-415	75	10	learners	learner	NOUN
iberica-415	75	11	from	from	ADP
iberica-415	75	12	english	english	PROPN
iberica-415	75	13	philology	philology	NOUN
iberica-415	75	14	modified	modify	VERB
iberica-415	75	15	forty	forty	NUM
iberica-415	75	16	request	request	NOUN
iberica-415	75	17	moves	move	VERB
iberica-415	75	18	out	out	ADP
iberica-415	75	19	of	of	ADP
iberica-415	75	20	a	a	DET
iberica-415	75	21	total	total	NOUN
iberica-415	75	22	of	of	ADP
iberica-415	75	23	forty	forty	NUM
iberica-415	75	24	-	-	PUNCT
iberica-415	75	25	five	five	NUM
iberica-415	75	26	,	,	PUNCT
iberica-415	75	27	whereas	whereas	SCONJ
iberica-415	75	28	learners	learner	NOUN
iberica-415	75	29	from	from	ADP
iberica-415	75	30	computer	computer	NOUN
iberica-415	75	31	science	science	NOUN
iberica-415	75	32	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	75	33	only	only	ADV
iberica-415	75	34	employed	employ	VERB
iberica-415	75	35	modification	modification	NOUN
iberica-415	75	36	devices	device	NOUN
iberica-415	75	37	,	,	PUNCT
iberica-415	75	38	either	either	CCONJ
iberica-415	75	39	external	external	ADJ
iberica-415	75	40	or	or	CCONJ
iberica-415	75	41	internal	internal	ADJ
iberica-415	75	42	,	,	PUNCT
iberica-415	75	43	in	in	ADP
iberica-415	75	44	eleven	eleven	NUM
iberica-415	75	45	out	out	ADP
iberica-415	75	46	of	of	ADP
iberica-415	75	47	twenty	twenty	NUM
iberica-415	75	48	-	-	PUNCT
iberica-415	75	49	five	five	NUM
iberica-415	75	50	request	request	NOUN
iberica-415	75	51	moves	move	NOUN
iberica-415	75	52	(	(	PUNCT
iberica-415	75	53	see	see	VERB
iberica-415	75	54	figure	figure	NOUN
iberica-415	75	55	1	1	NUM
iberica-415	75	56	)	)	PUNCT
iberica-415	75	57	.	.	PUNCT
iberica-415	76	1	as	as	SCONJ
iberica-415	76	2	illustrated	illustrate	VERB
iberica-415	76	3	in	in	ADP
iberica-415	76	4	figure	figure	NOUN
iberica-415	76	5	1	1	NUM
iberica-415	76	6	,	,	PUNCT
iberica-415	76	7	learners	learner	NOUN
iberica-415	76	8	engaged	engage	VERB
iberica-415	76	9	in	in	ADP
iberica-415	76	10	the	the	DET
iberica-415	76	11	english	english	PROPN
iberica-415	76	12	philology	philology	NOUN
iberica-415	76	13	degree	degree	NOUN
iberica-415	76	14	employed	employ	VERB
iberica-415	76	15	a	a	DET
iberica-415	76	16	higher	high	ADJ
iberica-415	76	17	amount	amount	NOUN
iberica-415	76	18	of	of	ADP
iberica-415	76	19	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	76	20	modification	modification	NOUN
iberica-415	76	21	devices	device	NOUN
iberica-415	76	22	when	when	SCONJ
iberica-415	76	23	requesting	request	VERB
iberica-415	76	24	(	(	PUNCT
iberica-415	76	25	78.08	78.08	NUM
iberica-415	76	26	%	%	NOUN
iberica-415	76	27	)	)	PUNCT
iberica-415	76	28	than	than	ADP
iberica-415	76	29	learners	learner	NOUN
iberica-415	76	30	from	from	ADP
iberica-415	76	31	computer	computer	NOUN
iberica-415	76	32	science	science	NOUN
iberica-415	76	33	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	76	34	(	(	PUNCT
iberica-415	76	35	21.92	21.92	NUM
iberica-415	76	36	%	%	NOUN
iberica-415	76	37	)	)	PUNCT
iberica-415	76	38	.	.	PUNCT
iberica-415	77	1	these	these	DET
iberica-415	77	2	findings	finding	NOUN
iberica-415	77	3	may	may	AUX
iberica-415	77	4	have	have	AUX
iberica-415	77	5	been	be	AUX
iberica-415	77	6	related	relate	VERB
iberica-415	77	7	to	to	ADP
iberica-415	77	8	the	the	DET
iberica-415	77	9	specific	specific	ADJ
iberica-415	77	10	esp	esp	ADJ
iberica-415	77	11	syllabus	syllabus	NOUN
iberica-415	77	12	to	to	PART
iberica-415	77	13	be	be	AUX
iberica-415	77	14	covered	cover	VERB
iberica-415	77	15	in	in	ADP
iberica-415	77	16	each	each	DET
iberica-415	77	17	degree	degree	NOUN
iberica-415	77	18	,	,	PUNCT
iberica-415	77	19	since	since	SCONJ
iberica-415	77	20	the	the	DET
iberica-415	77	21	first	first	ADJ
iberica-415	77	22	group	group	NOUN
iberica-415	77	23	of	of	ADP
iberica-415	77	24	learners	learner	NOUN
iberica-415	77	25	majored	major	VERB
iberica-415	77	26	in	in	ADP
iberica-415	77	27	english	english	PROPN
iberica-415	77	28	and	and	CCONJ
iberica-415	77	29	,	,	PUNCT
iberica-415	77	30	consequently	consequently	ADV
iberica-415	77	31	,	,	PUNCT
iberica-415	77	32	the	the	DET
iberica-415	77	33	english	english	ADJ
iberica-415	77	34	language	language	NOUN
iberica-415	77	35	was	be	AUX
iberica-415	77	36	both	both	CCONJ
iberica-415	77	37	an	an	DET
iberica-415	77	38	object	object	NOUN
iberica-415	77	39	and	and	CCONJ
iberica-415	77	40	a	a	DET
iberica-415	77	41	tool	tool	NOUN
iberica-415	77	42	of	of	ADP
iberica-415	77	43	study	study	NOUN
iberica-415	77	44	for	for	ADP
iberica-415	77	45	them	they	PRON
iberica-415	77	46	.	.	PUNCT
iberica-415	78	1	in	in	ADP
iberica-415	78	2	other	other	ADJ
iberica-415	78	3	words	word	NOUN
iberica-415	78	4	,	,	PUNCT
iberica-415	78	5	apart	apart	ADV
iberica-415	78	6	from	from	ADP
iberica-415	78	7	studying	study	VERB
iberica-415	78	8	a	a	DET
iberica-415	78	9	particular	particular	ADJ
iberica-415	78	10	subject	subject	NOUN
iberica-415	78	11	devoted	devote	VERB
iberica-415	78	12	to	to	ADP
iberica-415	78	13	practicing	practice	VERB
iberica-415	78	14	the	the	DET
iberica-415	78	15	english	english	ADJ
iberica-415	78	16	language	language	NOUN
iberica-415	78	17	(	(	PUNCT
iberica-415	78	18	in	in	ADP
iberica-415	78	19	which	which	PRON
iberica-415	78	20	similar	similar	ADJ
iberica-415	78	21	types	type	NOUN
iberica-415	78	22	learners	learner	NOUN
iberica-415	78	23	'	'	PART
iberica-415	78	24	use	use	NOUN
iberica-415	78	25	of	of	ADP
iberica-415	78	26	request	request	NOUN
iberica-415	78	27	modifiers	modifier	VERB
iberica-415	78	28	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	78	29	12	12	NUM
iberica-415	78	30	[	[	PUNCT
iberica-415	78	31	2006	2006	NUM
iberica-415	78	32	]	]	X
iberica-415	78	33	:	:	PUNCT
iberica-415	78	34	23	23	NUM
iberica-415	78	35	-	-	SYM
iberica-415	78	36	41	41	NUM
iberica-415	78	37	29	29	NUM
iberica-415	78	38	table	table	NOUN
iberica-415	78	39	1b	1b	NUM
iberica-415	78	40	.	.	PUNCT
iberica-415	79	1	external	external	ADJ
iberica-415	79	2	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	79	3	used	use	VERB
iberica-415	79	4	in	in	ADP
iberica-415	79	5	requests	request	NOUN
iberica-415	79	6	.	.	PUNCT
iberica-415	80	1	external	external	ADJ
iberica-415	80	2	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	80	3	preparators	preparator	NOUN
iberica-415	80	4	•	•	PUNCT
iberica-415	80	5	may	may	AUX
iberica-415	80	6	i	i	PRON
iberica-415	80	7	ask	ask	VERB
iberica-415	80	8	you	you	PRON
iberica-415	80	9	a	a	DET
iberica-415	80	10	favour	favour	NOUN
iberica-415	80	11	?	?	PUNCT
iberica-415	81	1	could	could	AUX
iberica-415	81	2	you	you	PRON
iberica-415	81	3	open	open	VERB
iberica-415	81	4	the	the	DET
iberica-415	81	5	window	window	NOUN
iberica-415	81	6	?	?	PUNCT
iberica-415	82	1	grounders	grounder	NOUN
iberica-415	82	2	•	•	PUNCT
iberica-415	82	3	it	it	PRON
iberica-415	82	4	seems	seem	VERB
iberica-415	82	5	it	it	PRON
iberica-415	82	6	is	be	AUX
iberica-415	82	7	quite	quite	ADV
iberica-415	82	8	hot	hot	ADJ
iberica-415	82	9	here	here	ADV
iberica-415	82	10	.	.	PUNCT
iberica-415	83	1	could	could	AUX
iberica-415	83	2	you	you	PRON
iberica-415	83	3	open	open	VERB
iberica-415	83	4	the	the	DET
iberica-415	83	5	window	window	NOUN
iberica-415	83	6	?	?	PUNCT
iberica-415	84	1	disarmers	disarmer	VERB
iberica-415	84	2	•	•	PUNCT
iberica-415	85	1	i	i	PRON
iberica-415	85	2	hate	hate	VERB
iberica-415	85	3	bothering	bother	VERB
iberica-415	85	4	you	you	PRON
iberica-415	85	5	but	but	CCONJ
iberica-415	85	6	could	could	AUX
iberica-415	85	7	you	you	PRON
iberica-415	85	8	open	open	VERB
iberica-415	85	9	the	the	DET
iberica-415	85	10	window	window	NOUN
iberica-415	85	11	?	?	PUNCT
iberica-415	86	1	expanders	expander	VERB
iberica-415	86	2	•	•	PUNCT
iberica-415	86	3	would	would	AUX
iberica-415	86	4	you	you	PRON
iberica-415	86	5	mind	mind	VERB
iberica-415	86	6	opening	open	VERB
iberica-415	86	7	the	the	DET
iberica-415	86	8	window	window	NOUN
iberica-415	86	9	?	?	PUNCT
iberica-415	87	1	once	once	ADV
iberica-415	87	2	again	again	ADV
iberica-415	87	3	,	,	PUNCT
iberica-415	87	4	could	could	AUX
iberica-415	87	5	you	you	PRON
iberica-415	87	6	open	open	VERB
iberica-415	87	7	it	it	PRON
iberica-415	87	8	?	?	PUNCT
iberica-415	88	1	cost	cost	NOUN
iberica-415	88	2	minimizing	minimize	VERB
iberica-415	88	3	•	•	PUNCT
iberica-415	88	4	could	could	AUX
iberica-415	88	5	you	you	PRON
iberica-415	88	6	open	open	VERB
iberica-415	88	7	the	the	DET
iberica-415	88	8	window	window	NOUN
iberica-415	88	9	?	?	PUNCT
iberica-415	89	1	i	i	PRON
iberica-415	89	2	’ll	’ll	AUX
iberica-415	89	3	close	close	VERB
iberica-415	89	4	it	it	PRON
iberica-415	89	5	after	after	ADP
iberica-415	89	6	the	the	DET
iberica-415	89	7	class	class	NOUN
iberica-415	89	8	session	session	NOUN
iberica-415	89	9	.	.	PUNCT
iberica-415	90	1	promise	promise	NOUN
iberica-415	90	2	of	of	ADP
iberica-415	90	3	reward	reward	NOUN
iberica-415	90	4	•	•	PUNCT
iberica-415	90	5	could	could	AUX
iberica-415	90	6	you	you	PRON
iberica-415	90	7	open	open	VERB
iberica-415	90	8	the	the	DET
iberica-415	90	9	window	window	NOUN
iberica-415	90	10	?	?	PUNCT
iberica-415	91	1	if	if	SCONJ
iberica-415	91	2	you	you	PRON
iberica-415	91	3	open	open	VERB
iberica-415	91	4	it	it	PRON
iberica-415	91	5	,	,	PUNCT
iberica-415	91	6	i	i	PRON
iberica-415	91	7	promise	promise	VERB
iberica-415	91	8	to	to	PART
iberica-415	91	9	take	take	VERB
iberica-415	91	10	you	you	PRON
iberica-415	91	11	to	to	ADP
iberica-415	91	12	the	the	DET
iberica-415	91	13	cinema	cinema	NOUN
iberica-415	91	14	.	.	PUNCT
iberica-415	92	1	please	please	INTJ
iberica-415	92	2	•	•	PUNCT
iberica-415	92	3	would	would	AUX
iberica-415	92	4	you	you	PRON
iberica-415	92	5	mind	mind	VERB
iberica-415	92	6	opening	open	VERB
iberica-415	92	7	the	the	DET
iberica-415	92	8	window	window	NOUN
iberica-415	92	9	,	,	PUNCT
iberica-415	92	10	please	please	INTJ
iberica-415	92	11	?	?	PUNCT
iberica-415	93	1	21.92	21.92	NUM
iberica-415	93	2	%	%	NOUN
iberica-415	93	3	78.08	78.08	NUM
iberica-415	93	4	%	%	NOUN
iberica-415	93	5	english	english	PROPN
iberica-415	93	6	philology	philology	NOUN
iberica-415	93	7	computer	computer	NOUN
iberica-415	93	8	science	science	NOUN
iberica-415	93	9	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	93	10	figure	figure	NOUN
iberica-415	93	11	1	1	NUM
iberica-415	93	12	.	.	PUNCT
iberica-415	94	1	learners	learner	NOUN
iberica-415	94	2	’	’	PART
iberica-415	94	3	overall	overall	ADJ
iberica-415	94	4	use	use	NOUN
iberica-415	94	5	of	of	ADP
iberica-415	94	6	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	94	7	modification	modification	NOUN
iberica-415	94	8	devices	device	NOUN
iberica-415	94	9	from	from	ADP
iberica-415	94	10	the	the	DET
iberica-415	94	11	two	two	NUM
iberica-415	94	12	esp	esp	ADJ
iberica-415	94	13	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	94	14	.	.	PUNCT
iberica-415	95	1	03	03	PUNCT
iberica-415	95	2	mart	mart	PROPN
iberica-415	95	3	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	95	4	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	95	5	13:43	13:43	NUM
iberica-415	95	6	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	95	7	29	29	NUM
iberica-415	95	8	of	of	ADP
iberica-415	95	9	role	role	NOUN
iberica-415	95	10	-	-	PUNCT
iberica-415	95	11	plays	play	NOUN
iberica-415	95	12	could	could	AUX
iberica-415	95	13	be	be	AUX
iberica-415	95	14	practiced	practice	VERB
iberica-415	95	15	)	)	PUNCT
iberica-415	95	16	,	,	PUNCT
iberica-415	95	17	learners	learner	NOUN
iberica-415	95	18	also	also	ADV
iberica-415	95	19	employed	employ	VERB
iberica-415	95	20	english	english	PROPN
iberica-415	95	21	as	as	ADP
iberica-415	95	22	the	the	DET
iberica-415	95	23	means	mean	NOUN
iberica-415	95	24	of	of	ADP
iberica-415	95	25	communication	communication	NOUN
iberica-415	95	26	in	in	ADP
iberica-415	95	27	other	other	ADJ
iberica-415	95	28	subjects	subject	NOUN
iberica-415	95	29	from	from	ADP
iberica-415	95	30	their	their	PRON
iberica-415	95	31	degree	degree	NOUN
iberica-415	95	32	.	.	PUNCT
iberica-415	96	1	in	in	ADP
iberica-415	96	2	contrast	contrast	NOUN
iberica-415	96	3	,	,	PUNCT
iberica-415	96	4	learners	learner	NOUN
iberica-415	96	5	from	from	ADP
iberica-415	96	6	the	the	DET
iberica-415	96	7	second	second	ADJ
iberica-415	96	8	group	group	NOUN
iberica-415	96	9	,	,	PUNCT
iberica-415	96	10	that	that	ADV
iberica-415	96	11	is	is	ADV
iberica-415	96	12	,	,	PUNCT
iberica-415	96	13	computer	computer	NOUN
iberica-415	96	14	science	science	NOUN
iberica-415	96	15	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	96	16	,	,	PUNCT
iberica-415	96	17	only	only	ADV
iberica-415	96	18	had	have	VERB
iberica-415	96	19	this	this	DET
iberica-415	96	20	compulsory	compulsory	ADJ
iberica-415	96	21	subject	subject	NOUN
iberica-415	96	22	of	of	ADP
iberica-415	96	23	english	english	PROPN
iberica-415	96	24	,	,	PUNCT
iberica-415	96	25	which	which	PRON
iberica-415	96	26	mainly	mainly	ADV
iberica-415	96	27	covered	cover	VERB
iberica-415	96	28	specific	specific	ADJ
iberica-415	96	29	vocabulary	vocabulary	NOUN
iberica-415	96	30	and	and	CCONJ
iberica-415	96	31	situations	situation	NOUN
iberica-415	96	32	related	relate	VERB
iberica-415	96	33	to	to	ADP
iberica-415	96	34	the	the	DET
iberica-415	96	35	computer	computer	NOUN
iberica-415	96	36	-	-	PUNCT
iberica-415	96	37	science	science	NOUN
iberica-415	96	38	field	field	NOUN
iberica-415	96	39	.	.	PUNCT
iberica-415	97	1	these	these	DET
iberica-415	97	2	differences	difference	NOUN
iberica-415	97	3	may	may	AUX
iberica-415	97	4	have	have	AUX
iberica-415	97	5	therefore	therefore	ADV
iberica-415	97	6	exerted	exert	VERB
iberica-415	97	7	an	an	DET
iberica-415	97	8	influence	influence	NOUN
iberica-415	97	9	in	in	ADP
iberica-415	97	10	their	their	PRON
iberica-415	97	11	overall	overall	ADJ
iberica-415	97	12	use	use	NOUN
iberica-415	97	13	of	of	ADP
iberica-415	97	14	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	97	15	modification	modification	NOUN
iberica-415	97	16	devices	device	NOUN
iberica-415	97	17	.	.	PUNCT
iberica-415	98	1	these	these	DET
iberica-415	98	2	results	result	NOUN
iberica-415	98	3	are	be	AUX
iberica-415	98	4	in	in	ADP
iberica-415	98	5	line	line	NOUN
iberica-415	98	6	with	with	ADP
iberica-415	98	7	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	98	8	-	-	PUNCT
iberica-415	98	9	flor	flor	PROPN
iberica-415	98	10	and	and	CCONJ
iberica-415	98	11	alcón	alcón	PROPN
iberica-415	98	12	’s	’s	PART
iberica-415	98	13	(	(	PUNCT
iberica-415	98	14	2004	2004	NUM
iberica-415	98	15	)	)	PUNCT
iberica-415	98	16	study	study	NOUN
iberica-415	98	17	,	,	PUNCT
iberica-415	98	18	which	which	PRON
iberica-415	98	19	also	also	ADV
iberica-415	98	20	showed	show	VERB
iberica-415	98	21	that	that	SCONJ
iberica-415	98	22	learners	learner	NOUN
iberica-415	98	23	from	from	ADP
iberica-415	98	24	the	the	DET
iberica-415	98	25	english	english	PROPN
iberica-415	98	26	philology	philology	NOUN
iberica-415	98	27	degree	degree	NOUN
iberica-415	98	28	performed	perform	VERB
iberica-415	98	29	better	well	ADV
iberica-415	98	30	when	when	SCONJ
iberica-415	98	31	requesting	request	VERB
iberica-415	98	32	(	(	PUNCT
iberica-415	98	33	i.e.	i.e.	X
iberica-415	98	34	their	their	PRON
iberica-415	98	35	use	use	NOUN
iberica-415	98	36	of	of	ADP
iberica-415	98	37	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-415	98	38	realisations	realisation	NOUN
iberica-415	98	39	to	to	PART
iberica-415	98	40	express	express	VERB
iberica-415	98	41	the	the	DET
iberica-415	98	42	request	request	NOUN
iberica-415	98	43	head	head	NOUN
iberica-415	98	44	act	act	PROPN
iberica-415	98	45	)	)	PUNCT
iberica-415	98	46	than	than	ADP
iberica-415	98	47	learners	learner	NOUN
iberica-415	98	48	from	from	ADP
iberica-415	98	49	other	other	ADJ
iberica-415	98	50	esp	esp	ADJ
iberica-415	98	51	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	98	52	,	,	PUNCT
iberica-415	98	53	such	such	ADJ
iberica-415	98	54	as	as	ADP
iberica-415	98	55	computer	computer	NOUN
iberica-415	98	56	science	science	NOUN
iberica-415	98	57	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	98	58	or	or	CCONJ
iberica-415	98	59	business	business	NOUN
iberica-415	98	60	administration	administration	NOUN
iberica-415	98	61	and	and	CCONJ
iberica-415	98	62	management	management	NOUN
iberica-415	98	63	.	.	PUNCT
iberica-415	99	1	the	the	DET
iberica-415	99	2	following	follow	VERB
iberica-415	99	3	examples	example	NOUN
iberica-415	99	4	illustrate	illustrate	VERB
iberica-415	99	5	this	this	DET
iberica-415	99	6	point	point	NOUN
iberica-415	99	7	by	by	ADP
iberica-415	99	8	showing	show	VERB
iberica-415	99	9	learners	learner	NOUN
iberica-415	99	10	’	’	PART
iberica-415	99	11	request	request	NOUN
iberica-415	99	12	moves	move	NOUN
iberica-415	99	13	from	from	ADP
iberica-415	99	14	english	english	ADJ
iberica-415	99	15	philology	philology	NOUN
iberica-415	99	16	(	(	PUNCT
iberica-415	99	17	example	example	NOUN
iberica-415	99	18	1	1	NUM
iberica-415	99	19	)	)	PUNCT
iberica-415	99	20	and	and	CCONJ
iberica-415	99	21	computer	computer	NOUN
iberica-415	99	22	science	science	NOUN
iberica-415	99	23	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	99	24	(	(	PUNCT
iberica-415	99	25	example	example	NOUN
iberica-415	99	26	2	2	NUM
iberica-415	99	27	)	)	PUNCT
iberica-415	99	28	when	when	SCONJ
iberica-415	99	29	performing	perform	VERB
iberica-415	99	30	the	the	DET
iberica-415	99	31	first	first	ADJ
iberica-415	99	32	role	role	NOUN
iberica-415	99	33	-	-	PUNCT
iberica-415	99	34	play	play	NOUN
iberica-415	99	35	designed	design	VERB
iberica-415	99	36	for	for	ADP
iberica-415	99	37	this	this	DET
iberica-415	99	38	study	study	NOUN
iberica-415	99	39	(	(	PUNCT
iberica-415	99	40	see	see	VERB
iberica-415	99	41	appendix	appendix	PROPN
iberica-415	99	42	a	a	PRON
iberica-415	99	43	):	):	PUNCT
iberica-415	99	44	example	example	NOUN
iberica-415	99	45	(	(	PUNCT
iberica-415	99	46	1)1	1)1	NUM
iberica-415	99	47	a.	a.	NOUN
iberica-415	99	48	eh	eh	INTJ
iberica-415	99	49	…	…	PUNCT
iberica-415	99	50	hello	hello	INTJ
iberica-415	99	51	silvia	silvia	PROPN
iberica-415	99	52	…	…	PUNCT
iberica-415	99	53	i	i	PRON
iberica-415	99	54	have	have	VERB
iberica-415	99	55	to	to	PART
iberica-415	99	56	ask	ask	VERB
iberica-415	99	57	you	you	PRON
iberica-415	99	58	a	a	DET
iberica-415	99	59	question	question	NOUN
iberica-415	99	60	.	.	PUNCT
iberica-415	100	1	i	i	PRON
iberica-415	100	2	have	have	AUX
iberica-415	100	3	n’t	not	PART
iberica-415	100	4	gone	go	VERB
iberica-415	100	5	to	to	ADP
iberica-415	100	6	the	the	DET
iberica-415	100	7	classes	class	NOUN
iberica-415	100	8	eh	eh	INTJ
iberica-415	100	9	…	…	PUNCT
iberica-415	100	10	because	because	SCONJ
iberica-415	100	11	i	i	PRON
iberica-415	100	12	have	have	AUX
iberica-415	100	13	been	be	AUX
iberica-415	100	14	working	work	VERB
iberica-415	100	15	…	…	PUNCT
iberica-415	100	16	in	in	ADP
iberica-415	100	17	a	a	DET
iberica-415	100	18	restaurant	restaurant	NOUN
iberica-415	100	19	…	…	PUNCT
iberica-415	100	20	and	and	CCONJ
iberica-415	100	21	i	i	PRON
iberica-415	100	22	would	would	AUX
iberica-415	100	23	need	need	VERB
iberica-415	100	24	your	your	PRON
iberica-415	100	25	notes	note	NOUN
iberica-415	100	26	if	if	SCONJ
iberica-415	100	27	you	you	PRON
iberica-415	100	28	do	do	AUX
iberica-415	100	29	n’t	not	PART
iberica-415	100	30	mind	mind	VERB
iberica-415	100	31	for	for	ADP
iberica-415	100	32	the	the	DET
iberica-415	100	33	exams	exam	NOUN
iberica-415	100	34	.	.	PUNCT
iberica-415	101	1	b.	b.	PROPN
iberica-415	101	2	ok	ok	PROPN
iberica-415	101	3	.	.	PUNCT
iberica-415	102	1	i	i	PRON
iberica-415	102	2	will	will	AUX
iberica-415	102	3	go	go	VERB
iberica-415	102	4	with	with	ADP
iberica-415	102	5	you	you	PRON
iberica-415	102	6	…	…	PUNCT
iberica-415	102	7	eh	eh	INTJ
iberica-415	102	8	…	…	PUNCT
iberica-415	102	9	to	to	PART
iberica-415	102	10	copy	copy	VERB
iberica-415	102	11	my	my	PRON
iberica-415	102	12	notes	note	NOUN
iberica-415	102	13	…	…	PUNCT
iberica-415	102	14	because	because	SCONJ
iberica-415	102	15	i	i	PRON
iberica-415	102	16	understand	understand	VERB
iberica-415	102	17	that	that	SCONJ
iberica-415	102	18	you	you	PRON
iberica-415	102	19	…	…	PUNCT
iberica-415	102	20	eh	eh	INTJ
iberica-415	102	21	…	…	PUNCT
iberica-415	102	22	you	you	PRON
iberica-415	102	23	were	be	AUX
iberica-415	102	24	not	not	PART
iberica-415	102	25	able	able	ADJ
iberica-415	102	26	to	to	PART
iberica-415	102	27	come	come	VERB
iberica-415	102	28	to	to	ADP
iberica-415	102	29	class	class	NOUN
iberica-415	102	30	…	…	PUNCT
iberica-415	102	31	so	so	ADV
iberica-415	102	32	do	do	AUX
iberica-415	102	33	n’t	not	PART
iberica-415	102	34	worry	worry	VERB
iberica-415	102	35	.	.	PUNCT
iberica-415	103	1	example	example	NOUN
iberica-415	103	2	(	(	PUNCT
iberica-415	103	3	2	2	X
iberica-415	103	4	)	)	PUNCT
iberica-415	103	5	a.	a.	NOUN
iberica-415	103	6	eh	eh	INTJ
iberica-415	103	7	…	…	PUNCT
iberica-415	104	1	hello	hello	INTJ
iberica-415	104	2	manel	manel	X
iberica-415	104	3	b.	b.	PROPN
iberica-415	104	4	hello	hello	INTJ
iberica-415	104	5	sandra	sandra	PROPN
iberica-415	104	6	a.	a.	PROPN
iberica-415	104	7	…	…	PUNCT
iberica-415	105	1	i	i	PRON
iberica-415	105	2	need	need	VERB
iberica-415	105	3	the	the	DET
iberica-415	105	4	class	class	NOUN
iberica-415	105	5	notes	note	NOUN
iberica-415	105	6	for	for	ADP
iberica-415	105	7	the	the	DET
iberica-415	105	8	subject	subject	NOUN
iberica-415	105	9	that	that	SCONJ
iberica-415	105	10	…	…	PUNCT
iberica-415	105	11	i	i	PRON
iberica-415	105	12	part	part	NOUN
iberica-415	105	13	on	on	ADP
iberica-415	105	14	monday	monday	PROPN
iberica-415	105	15	b.	b.	PROPN
iberica-415	105	16	ok	ok	PROPN
iberica-415	105	17	…	…	PUNCT
iberica-415	105	18	i	i	PRON
iberica-415	105	19	have	have	VERB
iberica-415	105	20	all	all	DET
iberica-415	105	21	the	the	DET
iberica-415	105	22	last	last	ADJ
iberica-415	105	23	class	class	NOUN
iberica-415	105	24	a.	a.	NOUN
iberica-415	106	1	you	you	PRON
iberica-415	106	2	give	give	VERB
iberica-415	106	3	me	i	PRON
iberica-415	106	4	the	the	DET
iberica-415	106	5	…	…	PUNCT
iberica-415	106	6	notebooks	notebook	NOUN
iberica-415	106	7	?	?	PUNCT
iberica-415	107	1	b.	b.	PROPN
iberica-415	107	2	eh	eh	INTJ
iberica-415	107	3	…	…	PUNCT
iberica-415	107	4	yes	yes	INTJ
iberica-415	107	5	is	be	AUX
iberica-415	107	6	this	this	PRON
iberica-415	107	7	…	…	PUNCT
iberica-415	107	8	would	would	AUX
iberica-415	107	9	you	you	PRON
iberica-415	107	10	have	have	VERB
iberica-415	107	11	any	any	DET
iberica-415	107	12	copy	copy	NOUN
iberica-415	107	13	?	?	PUNCT
iberica-415	108	1	a.	a.	NOUN
iberica-415	109	1	eh	eh	INTJ
iberica-415	109	2	…	…	PUNCT
iberica-415	109	3	yes	yes	INTJ
iberica-415	109	4	…	…	PUNCT
iberica-415	109	5	eh	eh	INTJ
iberica-415	109	6	i	i	PRON
iberica-415	109	7	need	need	VERB
iberica-415	109	8	this	this	DET
iberica-415	109	9	notebooks	notebook	NOUN
iberica-415	109	10	…	…	PUNCT
iberica-415	109	11	i	i	PRON
iberica-415	109	12	go	go	VERB
iberica-415	109	13	i	i	PRON
iberica-415	109	14	go	go	VERB
iberica-415	109	15	to	to	PART
iberica-415	109	16	reprography	reprography	VERB
iberica-415	109	17	for	for	ADP
iberica-415	109	18	photocopy	photocopy	NOUN
iberica-415	109	19	…	…	PUNCT
iberica-415	109	20	b.	b.	PROPN
iberica-415	110	1	ok	ok	PROPN
iberica-415	110	2	thank	thank	VERB
iberica-415	110	3	you	you	PRON
iberica-415	110	4	a.	a.	NOUN
iberica-415	111	1	bye	bye	INTJ
iberica-415	111	2	as	as	SCONJ
iberica-415	111	3	can	can	AUX
iberica-415	111	4	be	be	AUX
iberica-415	111	5	observed	observe	VERB
iberica-415	111	6	in	in	ADP
iberica-415	111	7	example	example	NOUN
iberica-415	111	8	1	1	NUM
iberica-415	111	9	above	above	ADV
iberica-415	111	10	,	,	PUNCT
iberica-415	111	11	the	the	DET
iberica-415	111	12	learner	learner	NOUN
iberica-415	111	13	from	from	ADP
iberica-415	111	14	the	the	DET
iberica-415	111	15	english	english	ADJ
iberica-415	111	16	philology	philology	NOUN
iberica-415	111	17	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	111	18	employed	employ	VERB
iberica-415	111	19	four	four	NUM
iberica-415	111	20	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	111	21	modification	modification	NOUN
iberica-415	111	22	devices	device	NOUN
iberica-415	111	23	when	when	SCONJ
iberica-415	111	24	making	make	VERB
iberica-415	111	25	his	his	PRON
iberica-415	111	26	request	request	NOUN
iberica-415	111	27	(	(	PUNCT
iberica-415	111	28	e.g.	e.g.	ADV
iberica-415	111	29	hello	hello	ADJ
iberica-415	111	30	silvia	silvia	NOUN
iberica-415	111	31	,	,	PUNCT
iberica-415	111	32	i	i	PRON
iberica-415	111	33	have	have	VERB
iberica-415	111	34	to	to	PART
iberica-415	111	35	ask	ask	VERB
iberica-415	111	36	you	you	PRON
iberica-415	111	37	a	a	DET
iberica-415	111	38	question	question	NOUN
iberica-415	111	39	,	,	PUNCT
iberica-415	111	40	because	because	SCONJ
iberica-415	111	41	i	i	PRON
iberica-415	111	42	have	have	AUX
iberica-415	111	43	been	be	AUX
iberica-415	111	44	working	work	VERB
iberica-415	111	45	,	,	PUNCT
iberica-415	111	46	and	and	CCONJ
iberica-415	111	47	if	if	SCONJ
iberica-415	111	48	you	you	PRON
iberica-415	111	49	do	do	AUX
iberica-415	111	50	n’t	not	PART
iberica-415	111	51	mind	mind	VERB
iberica-415	111	52	for	for	ADP
iberica-415	111	53	the	the	DET
iberica-415	111	54	exams	exam	NOUN
iberica-415	111	55	)	)	PUNCT
iberica-415	111	56	,	,	PUNCT
iberica-415	111	57	which	which	PRON
iberica-415	111	58	mitigated	mitigate	VERB
iberica-415	111	59	,	,	PUNCT
iberica-415	111	60	to	to	ADP
iberica-415	111	61	a	a	DET
iberica-415	111	62	great	great	ADJ
iberica-415	111	63	extent	extent	NOUN
iberica-415	111	64	,	,	PUNCT
iberica-415	111	65	the	the	DET
iberica-415	111	66	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	111	67	force	force	NOUN
iberica-415	111	68	of	of	ADP
iberica-415	111	69	such	such	ADJ
iberica-415	111	70	speech	speech	NOUN
iberica-415	111	71	act	act	NOUN
iberica-415	111	72	.	.	PUNCT
iberica-415	112	1	in	in	ADP
iberica-415	112	2	contrast	contrast	NOUN
iberica-415	112	3	,	,	PUNCT
iberica-415	112	4	the	the	DET
iberica-415	112	5	request	request	NOUN
iberica-415	112	6	performed	perform	VERB
iberica-415	112	7	by	by	ADP
iberica-415	112	8	the	the	DET
iberica-415	112	9	computer	computer	NOUN
iberica-415	112	10	science	science	NOUN
iberica-415	112	11	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	112	12	learner	learner	NOUN
iberica-415	112	13	was	be	AUX
iberica-415	112	14	more	more	ADV
iberica-415	112	15	direct	direct	ADJ
iberica-415	112	16	with	with	ADP
iberica-415	112	17	no	no	DET
iberica-415	112	18	instances	instance	NOUN
iberica-415	112	19	of	of	ADP
iberica-415	112	20	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	112	21	modification	modification	NOUN
iberica-415	112	22	devices	device	NOUN
iberica-415	112	23	serving	serve	VERB
iberica-415	112	24	to	to	PART
iberica-415	112	25	soften	soften	VERB
iberica-415	112	26	the	the	DET
iberica-415	112	27	impositive	impositive	ADJ
iberica-415	112	28	requesting	request	VERB
iberica-415	112	29	act	act	NOUN
iberica-415	112	30	,	,	PUNCT
iberica-415	112	31	with	with	ADP
iberica-415	112	32	the	the	DET
iberica-415	112	33	exception	exception	NOUN
iberica-415	112	34	of	of	ADP
iberica-415	112	35	a	a	DET
iberica-415	112	36	repetition	repetition	NOUN
iberica-415	112	37	(	(	PUNCT
iberica-415	112	38	i.e.	i.e.	X
iberica-415	112	39	an	an	DET
iberica-415	112	40	a.	a.	PROPN
iberica-415	112	41	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	112	42	-	-	PUNCT
iberica-415	112	43	flor	flor	PROPN
iberica-415	112	44	&	&	CCONJ
iberica-415	112	45	e.	e.	PROPN
iberica-415	112	46	usó	usó	PROPN
iberica-415	112	47	-	-	PUNCT
iberica-415	112	48	juan	juan	PROPN
iberica-415	112	49	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	112	50	12	12	NUM
iberica-415	112	51	[	[	PUNCT
iberica-415	112	52	2006	2006	NUM
iberica-415	112	53	]	]	X
iberica-415	112	54	:	:	PUNCT
iberica-415	113	1	23	23	NUM
iberica-415	113	2	-	-	SYM
iberica-415	113	3	4130	4130	NUM
iberica-415	113	4	03	03	NUM
iberica-415	113	5	mart	mart	PROPN
iberica-415	113	6	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	113	7	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	113	8	13:43	13:43	NUM
iberica-415	113	9	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	113	10	30	30	NUM
iberica-415	113	11	“	"	PUNCT
iberica-415	113	12	expander	expander	NOUN
iberica-415	113	13	”	"	PUNCT
iberica-415	113	14	)	)	PUNCT
iberica-415	113	15	.	.	PUNCT
iberica-415	114	1	moreover	moreover	ADV
iberica-415	114	2	,	,	PUNCT
iberica-415	114	3	it	it	PRON
iberica-415	114	4	is	be	AUX
iberica-415	114	5	also	also	ADV
iberica-415	114	6	interesting	interesting	ADJ
iberica-415	114	7	to	to	PART
iberica-415	114	8	point	point	VERB
iberica-415	114	9	out	out	ADP
iberica-415	114	10	that	that	SCONJ
iberica-415	114	11	although	although	SCONJ
iberica-415	114	12	the	the	DET
iberica-415	114	13	first	first	ADJ
iberica-415	114	14	example	example	NOUN
iberica-415	114	15	is	be	AUX
iberica-415	114	16	shorter	short	ADJ
iberica-415	114	17	than	than	ADP
iberica-415	114	18	the	the	DET
iberica-415	114	19	second	second	ADJ
iberica-415	114	20	one	one	NUM
iberica-415	114	21	,	,	PUNCT
iberica-415	114	22	it	it	PRON
iberica-415	114	23	shows	show	VERB
iberica-415	114	24	a	a	DET
iberica-415	114	25	more	more	ADV
iberica-415	114	26	coherent	coherent	ADJ
iberica-415	114	27	piece	piece	NOUN
iberica-415	114	28	of	of	ADP
iberica-415	114	29	discourse	discourse	NOUN
iberica-415	114	30	than	than	ADP
iberica-415	114	31	the	the	DET
iberica-415	114	32	second	second	ADJ
iberica-415	114	33	one	one	NUM
iberica-415	114	34	,	,	PUNCT
iberica-415	114	35	which	which	PRON
iberica-415	114	36	is	be	AUX
iberica-415	114	37	ungrammatical	ungrammatical	ADJ
iberica-415	114	38	and	and	CCONJ
iberica-415	114	39	highly	highly	ADV
iberica-415	114	40	repetitive	repetitive	ADJ
iberica-415	114	41	.	.	PUNCT
iberica-415	115	1	this	this	DET
iberica-415	115	2	fact	fact	NOUN
iberica-415	115	3	,	,	PUNCT
iberica-415	115	4	therefore	therefore	ADV
iberica-415	115	5	,	,	PUNCT
iberica-415	115	6	may	may	AUX
iberica-415	115	7	indicate	indicate	VERB
iberica-415	115	8	that	that	SCONJ
iberica-415	115	9	having	have	VERB
iberica-415	115	10	a	a	DET
iberica-415	115	11	certain	certain	ADJ
iberica-415	115	12	degree	degree	NOUN
iberica-415	115	13	of	of	ADP
iberica-415	115	14	grammatical	grammatical	ADJ
iberica-415	115	15	competence	competence	NOUN
iberica-415	115	16	might	might	AUX
iberica-415	115	17	influence	influence	VERB
iberica-415	115	18	learners	learner	NOUN
iberica-415	115	19	’	’	PART
iberica-415	115	20	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	115	21	performance	performance	NOUN
iberica-415	115	22	by	by	ADP
iberica-415	115	23	increasing	increase	VERB
iberica-415	115	24	the	the	DET
iberica-415	115	25	number	number	NOUN
iberica-415	115	26	of	of	ADP
iberica-415	115	27	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	115	28	employed	employ	VERB
iberica-415	115	29	when	when	SCONJ
iberica-415	115	30	requesting	request	VERB
iberica-415	115	31	,	,	PUNCT
iberica-415	115	32	as	as	ADV
iberica-415	115	33	well	well	ADV
iberica-415	115	34	as	as	ADP
iberica-415	115	35	by	by	ADP
iberica-415	115	36	producing	produce	VERB
iberica-415	115	37	more	more	ADV
iberica-415	115	38	coherent	coherent	ADJ
iberica-415	115	39	request	request	NOUN
iberica-415	115	40	moves	move	NOUN
iberica-415	115	41	(	(	PUNCT
iberica-415	115	42	see	see	VERB
iberica-415	115	43	bardovi	bardovi	PROPN
iberica-415	115	44	-	-	PUNCT
iberica-415	115	45	harlig	harlig	PROPN
iberica-415	115	46	,	,	PUNCT
iberica-415	115	47	1999	1999	NUM
iberica-415	115	48	,	,	PUNCT
iberica-415	115	49	2003	2003	NUM
iberica-415	115	50	,	,	PUNCT
iberica-415	115	51	on	on	ADP
iberica-415	115	52	the	the	DET
iberica-415	115	53	relationship	relationship	NOUN
iberica-415	115	54	between	between	ADP
iberica-415	115	55	grammar	grammar	NOUN
iberica-415	115	56	and	and	CCONJ
iberica-415	115	57	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	115	58	)	)	PUNCT
iberica-415	115	59	.	.	PUNCT
iberica-415	116	1	apart	apart	ADV
iberica-415	116	2	from	from	ADP
iberica-415	116	3	considering	consider	VERB
iberica-415	116	4	the	the	DET
iberica-415	116	5	overall	overall	ADJ
iberica-415	116	6	amount	amount	NOUN
iberica-415	116	7	of	of	ADP
iberica-415	116	8	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	116	9	modification	modification	NOUN
iberica-415	116	10	devices	device	NOUN
iberica-415	116	11	employed	employ	VERB
iberica-415	116	12	by	by	ADP
iberica-415	116	13	the	the	DET
iberica-415	116	14	two	two	NUM
iberica-415	116	15	groups	group	NOUN
iberica-415	116	16	,	,	PUNCT
iberica-415	116	17	we	we	PRON
iberica-415	116	18	also	also	ADV
iberica-415	116	19	examined	examine	VERB
iberica-415	116	20	the	the	DET
iberica-415	116	21	number	number	NOUN
iberica-415	116	22	of	of	ADP
iberica-415	116	23	internal	internal	ADJ
iberica-415	116	24	and	and	CCONJ
iberica-415	116	25	external	external	ADJ
iberica-415	116	26	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	116	27	they	they	PRON
iberica-415	116	28	produced	produce	VERB
iberica-415	116	29	in	in	ADP
iberica-415	116	30	an	an	DET
iberica-415	116	31	attempt	attempt	NOUN
iberica-415	116	32	to	to	PART
iberica-415	116	33	ascertain	ascertain	VERB
iberica-415	116	34	whether	whether	SCONJ
iberica-415	116	35	there	there	PRON
iberica-415	116	36	were	be	VERB
iberica-415	116	37	preferences	preference	NOUN
iberica-415	116	38	of	of	ADP
iberica-415	116	39	one	one	NUM
iberica-415	116	40	type	type	NOUN
iberica-415	116	41	of	of	ADP
iberica-415	116	42	modification	modification	NOUN
iberica-415	116	43	over	over	ADP
iberica-415	116	44	the	the	DET
iberica-415	116	45	other	other	ADJ
iberica-415	116	46	depending	depend	VERB
iberica-415	116	47	on	on	ADP
iberica-415	116	48	the	the	DET
iberica-415	116	49	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	116	50	learners	learner	NOUN
iberica-415	116	51	were	be	AUX
iberica-415	116	52	engaged	engage	VERB
iberica-415	116	53	in	in	ADP
iberica-415	116	54	(	(	PUNCT
iberica-415	116	55	see	see	VERB
iberica-415	116	56	figure	figure	NOUN
iberica-415	116	57	2	2	NUM
iberica-415	116	58	)	)	PUNCT
iberica-415	116	59	.	.	PUNCT
iberica-415	117	1	as	as	SCONJ
iberica-415	117	2	illustrated	illustrate	VERB
iberica-415	117	3	in	in	ADP
iberica-415	117	4	figure	figure	NOUN
iberica-415	117	5	2	2	NUM
iberica-415	117	6	,	,	PUNCT
iberica-415	117	7	it	it	PRON
iberica-415	117	8	seems	seem	VERB
iberica-415	117	9	that	that	SCONJ
iberica-415	117	10	learners	learner	NOUN
iberica-415	117	11	from	from	ADP
iberica-415	117	12	the	the	DET
iberica-415	117	13	two	two	NUM
iberica-415	117	14	esp	esp	ADJ
iberica-415	117	15	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	117	16	employed	employ	VERB
iberica-415	117	17	more	more	ADV
iberica-415	117	18	internal	internal	ADJ
iberica-415	117	19	than	than	ADP
iberica-415	117	20	external	external	ADJ
iberica-415	117	21	modification	modification	NOUN
iberica-415	117	22	devices	device	NOUN
iberica-415	117	23	.	.	PUNCT
iberica-415	118	1	in	in	ADP
iberica-415	118	2	particular	particular	ADJ
iberica-415	118	3	,	,	PUNCT
iberica-415	118	4	learners	learner	NOUN
iberica-415	118	5	’	’	PART
iberica-415	118	6	use	use	NOUN
iberica-415	118	7	of	of	ADP
iberica-415	118	8	internal	internal	ADJ
iberica-415	118	9	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	118	10	from	from	ADP
iberica-415	118	11	english	english	PROPN
iberica-415	118	12	philology	philology	NOUN
iberica-415	118	13	amounted	amount	VERB
iberica-415	118	14	to	to	ADP
iberica-415	118	15	65.58	65.58	NUM
iberica-415	118	16	%	%	NOUN
iberica-415	118	17	as	as	ADP
iberica-415	118	18	compared	compare	VERB
iberica-415	118	19	to	to	ADP
iberica-415	118	20	the	the	DET
iberica-415	118	21	low	low	ADJ
iberica-415	118	22	use	use	NOUN
iberica-415	118	23	of	of	ADP
iberica-415	118	24	external	external	ADJ
iberica-415	118	25	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	118	26	(	(	PUNCT
iberica-415	118	27	34.42	34.42	NUM
iberica-415	118	28	%	%	NOUN
iberica-415	118	29	)	)	PUNCT
iberica-415	118	30	,	,	PUNCT
iberica-415	118	31	and	and	CCONJ
iberica-415	118	32	a	a	DET
iberica-415	118	33	similar	similar	ADJ
iberica-415	118	34	pattern	pattern	NOUN
iberica-415	118	35	was	be	AUX
iberica-415	118	36	found	find	VERB
iberica-415	118	37	for	for	ADP
iberica-415	118	38	the	the	DET
iberica-415	118	39	computer	computer	NOUN
iberica-415	118	40	science	science	NOUN
iberica-415	118	41	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	118	42	learners	learner	NOUN
iberica-415	118	43	,	,	PUNCT
iberica-415	118	44	who	who	PRON
iberica-415	118	45	employed	employ	VERB
iberica-415	118	46	a	a	DET
iberica-415	118	47	higher	high	ADJ
iberica-415	118	48	number	number	NOUN
iberica-415	118	49	of	of	ADP
iberica-415	118	50	internal	internal	ADJ
iberica-415	118	51	modification	modification	NOUN
iberica-415	118	52	devices	device	NOUN
iberica-415	118	53	(	(	PUNCT
iberica-415	118	54	57.41	57.41	NUM
iberica-415	118	55	%	%	NOUN
iberica-415	118	56	)	)	PUNCT
iberica-415	118	57	than	than	ADP
iberica-415	118	58	external	external	ADJ
iberica-415	118	59	(	(	PUNCT
iberica-415	118	60	42.59	42.59	NUM
iberica-415	118	61	%	%	NOUN
iberica-415	118	62	)	)	PUNCT
iberica-415	118	63	.	.	PUNCT
iberica-415	119	1	this	this	DET
iberica-415	119	2	tendency	tendency	NOUN
iberica-415	119	3	of	of	ADP
iberica-415	119	4	preferring	prefer	VERB
iberica-415	119	5	internal	internal	ADJ
iberica-415	119	6	over	over	ADP
iberica-415	119	7	external	external	ADJ
iberica-415	119	8	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	119	9	seems	seem	VERB
iberica-415	119	10	to	to	PART
iberica-415	119	11	support	support	VERB
iberica-415	119	12	the	the	DET
iberica-415	119	13	study	study	NOUN
iberica-415	119	14	by	by	ADP
iberica-415	119	15	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	119	16	and	and	CCONJ
iberica-415	119	17	kasper	kasper	NOUN
iberica-415	119	18	(	(	PUNCT
iberica-415	119	19	1989	1989	NUM
iberica-415	119	20	)	)	PUNCT
iberica-415	119	21	which	which	PRON
iberica-415	119	22	found	find	VERB
iberica-415	119	23	that	that	SCONJ
iberica-415	119	24	their	their	PRON
iberica-415	119	25	two	two	NUM
iberica-415	119	26	groups	group	NOUN
iberica-415	119	27	of	of	ADP
iberica-415	119	28	participants	participant	NOUN
iberica-415	119	29	(	(	PUNCT
iberica-415	119	30	i.e.	i.e.	X
iberica-415	119	31	danish	danish	ADJ
iberica-415	119	32	learners	learner	NOUN
iberica-415	119	33	of	of	ADP
iberica-415	119	34	english	english	PROPN
iberica-415	119	35	and	and	CCONJ
iberica-415	119	36	german	german	ADJ
iberica-415	119	37	,	,	PUNCT
iberica-415	119	38	and	and	CCONJ
iberica-415	119	39	nss	nss	PROPN
iberica-415	119	40	of	of	ADP
iberica-415	119	41	both	both	DET
iberica-415	119	42	languages	language	NOUN
iberica-415	119	43	)	)	PUNCT
iberica-415	119	44	also	also	ADV
iberica-415	119	45	employed	employ	VERB
iberica-415	119	46	more	more	ADV
iberica-415	119	47	internal	internal	ADJ
iberica-415	119	48	than	than	ADP
iberica-415	119	49	external	external	ADJ
iberica-415	119	50	modification	modification	NOUN
iberica-415	119	51	devices	device	NOUN
iberica-415	119	52	.	.	PUNCT
iberica-415	120	1	according	accord	VERB
iberica-415	120	2	to	to	ADP
iberica-415	120	3	these	these	DET
iberica-415	120	4	authors	author	NOUN
iberica-415	120	5	(	(	PUNCT
iberica-415	120	6	1989	1989	NUM
iberica-415	120	7	:	:	PUNCT
iberica-415	120	8	242	242	NUM
iberica-415	120	9	)	)	PUNCT
iberica-415	120	10	,	,	PUNCT
iberica-415	120	11	this	this	PRON
iberica-415	120	12	could	could	AUX
iberica-415	120	13	have	have	AUX
iberica-415	120	14	been	be	AUX
iberica-415	120	15	due	due	ADJ
iberica-415	120	16	to	to	ADP
iberica-415	120	17	the	the	DET
iberica-415	120	18	fact	fact	NOUN
iberica-415	120	19	that	that	SCONJ
iberica-415	120	20	“	"	PUNCT
iberica-415	120	21	internal	internal	ADJ
iberica-415	120	22	modification	modification	NOUN
iberica-415	120	23	is	be	AUX
iberica-415	120	24	an	an	DET
iberica-415	120	25	obligatory	obligatory	ADJ
iberica-415	120	26	choice	choice	NOUN
iberica-415	120	27	,	,	PUNCT
iberica-415	120	28	[	[	X
iberica-415	120	29	while	while	SCONJ
iberica-415	120	30	]	]	PUNCT
iberica-415	120	31	external	external	ADJ
iberica-415	120	32	modification	modification	NOUN
iberica-415	120	33	[	[	X
iberica-415	120	34	is	be	AUX
iberica-415	120	35	]	]	PUNCT
iberica-415	120	36	an	an	DET
iberica-415	120	37	optional	optional	ADJ
iberica-415	120	38	choice	choice	NOUN
iberica-415	120	39	”	"	PUNCT
iberica-415	120	40	.	.	PUNCT
iberica-415	121	1	however	however	ADV
iberica-415	121	2	,	,	PUNCT
iberica-415	121	3	the	the	DET
iberica-415	121	4	data	data	NOUN
iberica-415	121	5	collection	collection	NOUN
iberica-415	121	6	technique	technique	NOUN
iberica-415	121	7	in	in	ADP
iberica-415	121	8	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	121	9	and	and	CCONJ
iberica-415	121	10	kasper	kasper	NOUN
iberica-415	121	11	’s	’s	PART
iberica-415	121	12	(	(	PUNCT
iberica-415	121	13	1989	1989	NUM
iberica-415	121	14	)	)	PUNCT
iberica-415	121	15	study	study	NOUN
iberica-415	121	16	was	be	AUX
iberica-415	121	17	that	that	PRON
iberica-415	121	18	of	of	ADP
iberica-415	121	19	a	a	DET
iberica-415	121	20	written	write	VERB
iberica-415	121	21	discourse	discourse	NOUN
iberica-415	121	22	completion	completion	NOUN
iberica-415	121	23	test	test	NOUN
iberica-415	121	24	learners	learner	NOUN
iberica-415	121	25	'	'	PART
iberica-415	121	26	use	use	NOUN
iberica-415	121	27	of	of	ADP
iberica-415	121	28	request	request	NOUN
iberica-415	121	29	modifiers	modifier	VERB
iberica-415	121	30	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	121	31	12	12	NUM
iberica-415	121	32	[	[	PUNCT
iberica-415	121	33	2006	2006	NUM
iberica-415	121	34	]	]	X
iberica-415	121	35	:	:	PUNCT
iberica-415	121	36	23	23	NUM
iberica-415	121	37	-	-	SYM
iberica-415	121	38	41	41	NUM
iberica-415	121	39	31	31	NUM
iberica-415	121	40	65.58	65.58	NUM
iberica-415	121	41	57.41	57.41	NUM
iberica-415	121	42	34.42	34.42	NUM
iberica-415	121	43	42.59	42.59	NUM
iberica-415	121	44	0.00	0.00	NUM
iberica-415	121	45	10.00	10.00	NUM
iberica-415	121	46	20.00	20.00	NUM
iberica-415	121	47	30.00	30.00	NUM
iberica-415	121	48	40.00	40.00	NUM
iberica-415	121	49	50.00	50.00	NUM
iberica-415	121	50	60.00	60.00	NUM
iberica-415	121	51	70.00	70.00	NUM
iberica-415	121	52	internal	internal	ADJ
iberica-415	121	53	modification	modification	NOUN
iberica-415	121	54	external	external	ADJ
iberica-415	121	55	modification	modification	NOUN
iberica-415	121	56	english	english	PROPN
iberica-415	121	57	philology	philology	NOUN
iberica-415	121	58	computer	computer	NOUN
iberica-415	121	59	science	science	NOUN
iberica-415	121	60	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	121	61	figure	figure	NOUN
iberica-415	121	62	2	2	NUM
iberica-415	121	63	.	.	PUNCT
iberica-415	122	1	learners	learner	NOUN
iberica-415	122	2	’	’	PART
iberica-415	122	3	use	use	NOUN
iberica-415	122	4	of	of	ADP
iberica-415	122	5	internal	internal	ADJ
iberica-415	122	6	and	and	CCONJ
iberica-415	122	7	external	external	ADJ
iberica-415	122	8	modification	modification	NOUN
iberica-415	122	9	devices	device	NOUN
iberica-415	122	10	from	from	ADP
iberica-415	122	11	the	the	DET
iberica-415	122	12	two	two	NUM
iberica-415	122	13	esp	esp	ADJ
iberica-415	122	14	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	122	15	.	.	PUNCT
iberica-415	123	1	03	03	PUNCT
iberica-415	123	2	mart	mart	PROPN
iberica-415	123	3	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	123	4	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	123	5	13:43	13:43	NUM
iberica-415	123	6	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	123	7	31	31	NUM
iberica-415	123	8	(	(	PUNCT
iberica-415	123	9	dct	dct	NOUN
iberica-415	123	10	)	)	PUNCT
iberica-415	123	11	,	,	PUNCT
iberica-415	123	12	whereas	whereas	SCONJ
iberica-415	123	13	we	we	PRON
iberica-415	123	14	employed	employ	VERB
iberica-415	123	15	oral	oral	ADJ
iberica-415	123	16	spontaneous	spontaneous	ADJ
iberica-415	123	17	role	role	NOUN
iberica-415	123	18	-	-	PUNCT
iberica-415	123	19	plays	play	NOUN
iberica-415	123	20	to	to	PART
iberica-415	123	21	collect	collect	VERB
iberica-415	123	22	learners	learner	NOUN
iberica-415	123	23	’	’	PART
iberica-415	123	24	requests	request	NOUN
iberica-415	123	25	,	,	PUNCT
iberica-415	123	26	something	something	PRON
iberica-415	123	27	that	that	PRON
iberica-415	123	28	may	may	AUX
iberica-415	123	29	have	have	AUX
iberica-415	123	30	also	also	ADV
iberica-415	123	31	influenced	influence	VERB
iberica-415	123	32	the	the	DET
iberica-415	123	33	results	result	NOUN
iberica-415	123	34	.	.	PUNCT
iberica-415	124	1	in	in	ADP
iberica-415	124	2	fact	fact	NOUN
iberica-415	124	3	,	,	PUNCT
iberica-415	124	4	considering	consider	VERB
iberica-415	124	5	the	the	DET
iberica-415	124	6	particular	particular	ADJ
iberica-415	124	7	situation	situation	NOUN
iberica-415	124	8	in	in	ADP
iberica-415	124	9	which	which	PRON
iberica-415	124	10	our	our	PRON
iberica-415	124	11	data	datum	NOUN
iberica-415	124	12	were	be	AUX
iberica-415	124	13	collected	collect	VERB
iberica-415	124	14	,	,	PUNCT
iberica-415	124	15	that	that	PRON
iberica-415	124	16	is	be	AUX
iberica-415	124	17	after	after	ADP
iberica-415	124	18	taking	take	VERB
iberica-415	124	19	part	part	NOUN
iberica-415	124	20	in	in	ADP
iberica-415	124	21	an	an	DET
iberica-415	124	22	oral	oral	ADJ
iberica-415	124	23	exam	exam	NOUN
iberica-415	124	24	at	at	ADP
iberica-415	124	25	the	the	DET
iberica-415	124	26	end	end	NOUN
iberica-415	124	27	of	of	ADP
iberica-415	124	28	the	the	DET
iberica-415	124	29	semester	semester	NOUN
iberica-415	124	30	,	,	PUNCT
iberica-415	124	31	we	we	PRON
iberica-415	124	32	may	may	AUX
iberica-415	124	33	assume	assume	VERB
iberica-415	124	34	that	that	SCONJ
iberica-415	124	35	learners	learner	NOUN
iberica-415	124	36	’	’	PART
iberica-415	124	37	performance	performance	NOUN
iberica-415	124	38	in	in	ADP
iberica-415	124	39	an	an	DET
iberica-415	124	40	additional	additional	ADJ
iberica-415	124	41	unexpected	unexpected	ADJ
iberica-415	124	42	oral	oral	ADJ
iberica-415	124	43	task	task	NOUN
iberica-415	124	44	could	could	AUX
iberica-415	124	45	have	have	AUX
iberica-415	124	46	contributed	contribute	VERB
iberica-415	124	47	to	to	ADP
iberica-415	124	48	the	the	DET
iberica-415	124	49	higher	high	ADJ
iberica-415	124	50	use	use	NOUN
iberica-415	124	51	of	of	ADP
iberica-415	124	52	internal	internal	ADJ
iberica-415	124	53	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	124	54	(	(	PUNCT
iberica-415	124	55	e.g.	e.g.	ADV
iberica-415	124	56	you	you	PRON
iberica-415	124	57	know	know	VERB
iberica-415	124	58	,	,	PUNCT
iberica-415	124	59	you	you	PRON
iberica-415	124	60	see	see	VERB
iberica-415	124	61	,	,	PUNCT
iberica-415	124	62	excuse	excuse	VERB
iberica-415	124	63	me	i	PRON
iberica-415	124	64	)	)	PUNCT
iberica-415	124	65	and	and	CCONJ
iberica-415	124	66	,	,	PUNCT
iberica-415	124	67	consequently	consequently	ADV
iberica-415	124	68	,	,	PUNCT
iberica-415	124	69	the	the	DET
iberica-415	124	70	lower	low	ADJ
iberica-415	124	71	use	use	NOUN
iberica-415	124	72	of	of	ADP
iberica-415	124	73	the	the	DET
iberica-415	124	74	external	external	ADJ
iberica-415	124	75	type	type	NOUN
iberica-415	124	76	of	of	ADP
iberica-415	124	77	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	124	78	,	,	PUNCT
iberica-415	124	79	which	which	PRON
iberica-415	124	80	may	may	AUX
iberica-415	124	81	be	be	AUX
iberica-415	124	82	more	more	ADV
iberica-415	124	83	difficult	difficult	ADJ
iberica-415	124	84	to	to	PART
iberica-415	124	85	produce	produce	VERB
iberica-415	124	86	,	,	PUNCT
iberica-415	124	87	since	since	SCONJ
iberica-415	124	88	they	they	PRON
iberica-415	124	89	involve	involve	VERB
iberica-415	124	90	“	"	PUNCT
iberica-415	124	91	conscious	conscious	ADJ
iberica-415	124	92	planning	planning	NOUN
iberica-415	124	93	decisions	decision	NOUN
iberica-415	124	94	on	on	ADP
iberica-415	124	95	the	the	DET
iberica-415	124	96	part	part	NOUN
iberica-415	124	97	of	of	ADP
iberica-415	124	98	the	the	DET
iberica-415	124	99	speaker	speaker	NOUN
iberica-415	124	100	”	"	PUNCT
iberica-415	124	101	(	(	PUNCT
iberica-415	124	102	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	124	103	&	&	CCONJ
iberica-415	124	104	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	124	105	,	,	PUNCT
iberica-415	124	106	1989	1989	NUM
iberica-415	124	107	:	:	PUNCT
iberica-415	124	108	244	244	NUM
iberica-415	124	109	)	)	PUNCT
iberica-415	124	110	.	.	PUNCT
iberica-415	125	1	in	in	ADP
iberica-415	125	2	order	order	NOUN
iberica-415	125	3	to	to	PART
iberica-415	125	4	provide	provide	VERB
iberica-415	125	5	a	a	DET
iberica-415	125	6	more	more	ADV
iberica-415	125	7	detailed	detailed	ADJ
iberica-415	125	8	picture	picture	NOUN
iberica-415	125	9	of	of	ADP
iberica-415	125	10	which	which	DET
iberica-415	125	11	particular	particular	ADJ
iberica-415	125	12	types	type	NOUN
iberica-415	125	13	of	of	ADP
iberica-415	125	14	internal	internal	ADJ
iberica-415	125	15	and	and	CCONJ
iberica-415	125	16	external	external	ADJ
iberica-415	125	17	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	125	18	learners	learner	NOUN
iberica-415	125	19	had	have	AUX
iberica-415	125	20	employed	employ	VERB
iberica-415	125	21	,	,	PUNCT
iberica-415	125	22	we	we	PRON
iberica-415	125	23	posed	pose	VERB
iberica-415	125	24	our	our	PRON
iberica-415	125	25	second	second	ADJ
iberica-415	125	26	research	research	NOUN
iberica-415	125	27	question	question	NOUN
iberica-415	125	28	.	.	PUNCT
iberica-415	126	1	specifically	specifically	ADV
iberica-415	126	2	,	,	PUNCT
iberica-415	126	3	we	we	PRON
iberica-415	126	4	were	be	AUX
iberica-415	126	5	interested	interested	ADJ
iberica-415	126	6	in	in	ADP
iberica-415	126	7	examining	examine	VERB
iberica-415	126	8	whether	whether	SCONJ
iberica-415	126	9	the	the	DET
iberica-415	126	10	type	type	NOUN
iberica-415	126	11	of	of	ADP
iberica-415	126	12	modification	modification	NOUN
iberica-415	126	13	devices	device	NOUN
iberica-415	126	14	produced	produce	VERB
iberica-415	126	15	varied	varied	ADJ
iberica-415	126	16	depending	depend	VERB
iberica-415	126	17	on	on	ADP
iberica-415	126	18	the	the	DET
iberica-415	126	19	esp	esp	ADJ
iberica-415	126	20	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	126	21	learners	learner	NOUN
iberica-415	126	22	belonged	belong	VERB
iberica-415	126	23	to	to	ADP
iberica-415	126	24	.	.	PUNCT
iberica-415	127	1	starting	start	VERB
iberica-415	127	2	with	with	ADP
iberica-415	127	3	the	the	DET
iberica-415	127	4	internal	internal	ADJ
iberica-415	127	5	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	127	6	modification	modification	NOUN
iberica-415	127	7	devices	device	NOUN
iberica-415	127	8	,	,	PUNCT
iberica-415	127	9	figure	figure	VERB
iberica-415	127	10	3	3	NUM
iberica-415	127	11	shows	show	VERB
iberica-415	127	12	that	that	SCONJ
iberica-415	127	13	the	the	DET
iberica-415	127	14	most	most	ADV
iberica-415	127	15	frequent	frequent	ADJ
iberica-415	127	16	type	type	NOUN
iberica-415	127	17	of	of	ADP
iberica-415	127	18	modifier	modifi	ADJ
iberica-415	127	19	employed	employ	VERB
iberica-415	127	20	by	by	ADP
iberica-415	127	21	learners	learner	NOUN
iberica-415	127	22	from	from	ADP
iberica-415	127	23	both	both	DET
iberica-415	127	24	groups	group	NOUN
iberica-415	127	25	was	be	AUX
iberica-415	127	26	the	the	DET
iberica-415	127	27	“	"	PUNCT
iberica-415	127	28	hesitator	hesitator	NOUN
iberica-415	127	29	”	"	PUNCT
iberica-415	127	30	type	type	NOUN
iberica-415	127	31	,	,	PUNCT
iberica-415	127	32	followed	follow	VERB
iberica-415	127	33	by	by	ADP
iberica-415	127	34	“	"	PUNCT
iberica-415	127	35	attention	attention	NOUN
iberica-415	127	36	-	-	PUNCT
iberica-415	127	37	getters	getter	NOUN
iberica-415	127	38	”	"	PUNCT
iberica-415	127	39	,	,	PUNCT
iberica-415	127	40	“	"	PUNCT
iberica-415	127	41	cajolers	cajoler	NOUN
iberica-415	127	42	”	"	PUNCT
iberica-415	127	43	,	,	PUNCT
iberica-415	127	44	and	and	CCONJ
iberica-415	127	45	“	"	PUNCT
iberica-415	127	46	softeners”2	softeners”2	PROPN
iberica-415	127	47	.	.	PROPN
iberica-415	127	48	to	to	ADP
iberica-415	127	49	a	a	DET
iberica-415	127	50	lesser	less	ADJ
iberica-415	127	51	extent	extent	NOUN
iberica-415	127	52	,	,	PUNCT
iberica-415	127	53	learners	learner	NOUN
iberica-415	127	54	from	from	ADP
iberica-415	127	55	english	english	PROPN
iberica-415	127	56	philology	philology	NOUN
iberica-415	127	57	employed	employ	VERB
iberica-415	127	58	“	"	PUNCT
iberica-415	127	59	openers”3	openers”3	ADJ
iberica-415	127	60	and	and	CCONJ
iberica-415	127	61	“	"	PUNCT
iberica-415	127	62	cajolers	cajoler	NOUN
iberica-415	127	63	”	"	PUNCT
iberica-415	127	64	,	,	PUNCT
iberica-415	127	65	and	and	CCONJ
iberica-415	127	66	no	no	DET
iberica-415	127	67	instances	instance	NOUN
iberica-415	127	68	of	of	ADP
iberica-415	127	69	“	"	PUNCT
iberica-415	127	70	intensifiers	intensifier	NOUN
iberica-415	127	71	”	"	PUNCT
iberica-415	127	72	were	be	AUX
iberica-415	127	73	found	find	VERB
iberica-415	127	74	.	.	PUNCT
iberica-415	128	1	the	the	DET
iberica-415	128	2	opposite	opposite	ADJ
iberica-415	128	3	results	result	NOUN
iberica-415	128	4	were	be	AUX
iberica-415	128	5	obtained	obtain	VERB
iberica-415	128	6	with	with	ADP
iberica-415	128	7	the	the	DET
iberica-415	128	8	computer	computer	NOUN
iberica-415	128	9	science	science	NOUN
iberica-415	128	10	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	128	11	learners	learner	NOUN
iberica-415	128	12	,	,	PUNCT
iberica-415	128	13	since	since	SCONJ
iberica-415	128	14	they	they	PRON
iberica-415	128	15	employed	employ	VERB
iberica-415	128	16	“	"	PUNCT
iberica-415	128	17	intensifiers	intensifier	NOUN
iberica-415	128	18	”	"	PUNCT
iberica-415	128	19	to	to	ADP
iberica-415	128	20	a	a	DET
iberica-415	128	21	lesser	less	ADJ
iberica-415	128	22	extent	extent	NOUN
iberica-415	128	23	,	,	PUNCT
iberica-415	128	24	and	and	CCONJ
iberica-415	128	25	no	no	DET
iberica-415	128	26	instances	instance	NOUN
iberica-415	128	27	of	of	ADP
iberica-415	128	28	“	"	PUNCT
iberica-415	128	29	openers	opener	NOUN
iberica-415	128	30	”	"	PUNCT
iberica-415	128	31	and	and	CCONJ
iberica-415	128	32	“	"	PUNCT
iberica-415	128	33	appealers	appealer	NOUN
iberica-415	128	34	”	"	PUNCT
iberica-415	128	35	were	be	AUX
iberica-415	128	36	found	find	VERB
iberica-415	128	37	in	in	ADP
iberica-415	128	38	the	the	DET
iberica-415	128	39	data	datum	NOUN
iberica-415	128	40	.	.	PUNCT
iberica-415	129	1	the	the	DET
iberica-415	129	2	high	high	ADJ
iberica-415	129	3	use	use	NOUN
iberica-415	129	4	of	of	ADP
iberica-415	129	5	“	"	PUNCT
iberica-415	129	6	hesitators	hesitator	NOUN
iberica-415	129	7	”	"	PUNCT
iberica-415	129	8	by	by	ADP
iberica-415	129	9	learners	learner	NOUN
iberica-415	129	10	has	have	AUX
iberica-415	129	11	also	also	ADV
iberica-415	129	12	been	be	AUX
iberica-415	129	13	reported	report	VERB
iberica-415	129	14	in	in	ADP
iberica-415	129	15	other	other	ADJ
iberica-415	129	16	studies	study	NOUN
iberica-415	129	17	which	which	PRON
iberica-415	129	18	have	have	AUX
iberica-415	129	19	employed	employ	VERB
iberica-415	129	20	oral	oral	ADJ
iberica-415	129	21	role	role	NOUN
iberica-415	129	22	-	-	PUNCT
iberica-415	129	23	plays	play	NOUN
iberica-415	129	24	as	as	ADP
iberica-415	129	25	the	the	DET
iberica-415	129	26	data	data	NOUN
iberica-415	129	27	elicitation	elicitation	NOUN
iberica-415	129	28	instrument	instrument	NOUN
iberica-415	129	29	(	(	PUNCT
iberica-415	129	30	kasper	kasper	NOUN
iberica-415	129	31	,	,	PUNCT
iberica-415	129	32	1981	1981	NUM
iberica-415	129	33	;	;	PUNCT
iberica-415	129	34	trosborg	trosborg	PROPN
iberica-415	129	35	,	,	PUNCT
iberica-415	129	36	1995	1995	NUM
iberica-415	129	37	)	)	PUNCT
iberica-415	129	38	.	.	PUNCT
iberica-415	130	1	in	in	ADP
iberica-415	130	2	this	this	DET
iberica-415	130	3	line	line	NOUN
iberica-415	130	4	,	,	PUNCT
iberica-415	130	5	it	it	PRON
iberica-415	130	6	could	could	AUX
iberica-415	130	7	have	have	AUX
iberica-415	130	8	been	be	AUX
iberica-415	130	9	the	the	DET
iberica-415	130	10	case	case	NOUN
iberica-415	130	11	that	that	SCONJ
iberica-415	130	12	our	our	PRON
iberica-415	130	13	learners	learner	NOUN
iberica-415	130	14	employed	employ	VERB
iberica-415	130	15	a	a	DET
iberica-415	130	16	high	high	ADJ
iberica-415	130	17	use	use	NOUN
iberica-415	130	18	of	of	ADP
iberica-415	130	19	this	this	DET
iberica-415	130	20	internal	internal	ADJ
iberica-415	130	21	modifier	modifier	NOUN
iberica-415	130	22	due	due	ADP
iberica-415	130	23	to	to	ADP
iberica-415	130	24	the	the	DET
iberica-415	130	25	nature	nature	NOUN
iberica-415	130	26	of	of	ADP
iberica-415	130	27	the	the	DET
iberica-415	130	28	task	task	NOUN
iberica-415	130	29	they	they	PRON
iberica-415	130	30	were	be	AUX
iberica-415	130	31	asked	ask	VERB
iberica-415	130	32	to	to	PART
iberica-415	130	33	perform	perform	VERB
iberica-415	130	34	,	,	PUNCT
iberica-415	130	35	that	that	ADV
iberica-415	130	36	is	is	ADV
iberica-415	130	37	,	,	PUNCT
iberica-415	130	38	a	a	DET
iberica-415	130	39	spontaneous	spontaneous	ADJ
iberica-415	130	40	role	role	NOUN
iberica-415	130	41	-	-	PUNCT
iberica-415	130	42	play	play	NOUN
iberica-415	130	43	in	in	ADP
iberica-415	130	44	which	which	PRON
iberica-415	130	45	they	they	PRON
iberica-415	130	46	did	do	AUX
iberica-415	130	47	not	not	PART
iberica-415	130	48	have	have	VERB
iberica-415	130	49	time	time	NOUN
iberica-415	130	50	to	to	PART
iberica-415	130	51	prepare	prepare	VERB
iberica-415	130	52	in	in	ADP
iberica-415	130	53	advance	advance	NOUN
iberica-415	130	54	what	what	PRON
iberica-415	130	55	they	they	PRON
iberica-415	130	56	had	have	VERB
iberica-415	130	57	to	to	PART
iberica-415	130	58	say	say	VERB
iberica-415	130	59	.	.	PUNCT
iberica-415	131	1	therefore	therefore	ADV
iberica-415	131	2	,	,	PUNCT
iberica-415	131	3	as	as	SCONJ
iberica-415	131	4	previously	previously	ADV
iberica-415	131	5	mentioned	mention	VERB
iberica-415	131	6	,	,	PUNCT
iberica-415	131	7	this	this	DET
iberica-415	131	8	fact	fact	NOUN
iberica-415	131	9	may	may	AUX
iberica-415	131	10	a.	a.	PROPN
iberica-415	131	11	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	131	12	-	-	PUNCT
iberica-415	131	13	flor	flor	PROPN
iberica-415	131	14	&	&	CCONJ
iberica-415	131	15	e.	e.	PROPN
iberica-415	131	16	usó	usó	PROPN
iberica-415	131	17	-	-	PUNCT
iberica-415	131	18	juan	juan	PROPN
iberica-415	131	19	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	131	20	12	12	NUM
iberica-415	131	21	[	[	PUNCT
iberica-415	131	22	2006	2006	NUM
iberica-415	131	23	]	]	X
iberica-415	131	24	:	:	PUNCT
iberica-415	131	25	23	23	NUM
iberica-415	131	26	-	-	SYM
iberica-415	131	27	4132	4132	NUM
iberica-415	131	28	0	0	NUM
iberica-415	131	29	10	10	NUM
iberica-415	131	30	20	20	NUM
iberica-415	131	31	30	30	NUM
iberica-415	131	32	40	40	NUM
iberica-415	131	33	50	50	NUM
iberica-415	131	34	60	60	NUM
iberica-415	131	35	openers	opener	NOUN
iberica-415	131	36	softeners	softener	NOUN
iberica-415	131	37	intensifiers	intensifier	NOUN
iberica-415	131	38	hesitators	hesitator	NOUN
iberica-415	131	39	cajolers	cajoler	NOUN
iberica-415	131	40	appealers	appealer	NOUN
iberica-415	131	41	attentiongetters	attentiongetters	PROPN
iberica-415	131	42	english	english	PROPN
iberica-415	131	43	philology	philology	PROPN
iberica-415	131	44	computer	computer	NOUN
iberica-415	131	45	science	science	NOUN
iberica-415	131	46	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	131	47	figure	figure	NOUN
iberica-415	131	48	3	3	NUM
iberica-415	131	49	.	.	PUNCT
iberica-415	132	1	learners	learner	NOUN
iberica-415	132	2	’	’	PART
iberica-415	132	3	use	use	NOUN
iberica-415	132	4	of	of	ADP
iberica-415	132	5	different	different	ADJ
iberica-415	132	6	types	type	NOUN
iberica-415	132	7	of	of	ADP
iberica-415	132	8	internal	internal	ADJ
iberica-415	132	9	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	132	10	modification	modification	NOUN
iberica-415	132	11	devices	device	NOUN
iberica-415	132	12	from	from	ADP
iberica-415	132	13	the	the	DET
iberica-415	132	14	two	two	NUM
iberica-415	132	15	esp	esp	ADJ
iberica-415	132	16	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	132	17	.	.	PUNCT
iberica-415	133	1	03	03	PUNCT
iberica-415	133	2	mart	mart	PROPN
iberica-415	133	3	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	133	4	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	133	5	13:43	13:43	NUM
iberica-415	133	6	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	133	7	32	32	NUM
iberica-415	133	8	have	have	AUX
iberica-415	133	9	been	be	AUX
iberica-415	133	10	the	the	DET
iberica-415	133	11	cause	cause	NOUN
iberica-415	133	12	why	why	SCONJ
iberica-415	133	13	learners	learner	NOUN
iberica-415	133	14	’	’	PART
iberica-415	133	15	overall	overall	ADJ
iberica-415	133	16	amount	amount	NOUN
iberica-415	133	17	of	of	ADP
iberica-415	133	18	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	133	19	fell	fall	VERB
iberica-415	133	20	under	under	ADP
iberica-415	133	21	the	the	DET
iberica-415	133	22	internal	internal	ADJ
iberica-415	133	23	rather	rather	ADV
iberica-415	133	24	than	than	ADP
iberica-415	133	25	the	the	DET
iberica-415	133	26	external	external	ADJ
iberica-415	133	27	type	type	NOUN
iberica-415	133	28	of	of	ADP
iberica-415	133	29	modification	modification	NOUN
iberica-415	133	30	devices	device	NOUN
iberica-415	133	31	.	.	PUNCT
iberica-415	134	1	however	however	ADV
iberica-415	134	2	,	,	PUNCT
iberica-415	134	3	trosborg	trosborg	PROPN
iberica-415	134	4	(	(	PUNCT
iberica-415	134	5	1995	1995	NUM
iberica-415	134	6	:	:	PUNCT
iberica-415	134	7	261	261	NUM
iberica-415	134	8	)	)	PUNCT
iberica-415	134	9	also	also	ADV
iberica-415	134	10	pointed	point	VERB
iberica-415	134	11	out	out	ADP
iberica-415	134	12	that	that	SCONJ
iberica-415	134	13	the	the	DET
iberica-415	134	14	hesitation	hesitation	NOUN
iberica-415	134	15	phenomena	phenomenon	NOUN
iberica-415	134	16	found	find	VERB
iberica-415	134	17	in	in	ADP
iberica-415	134	18	her	her	PRON
iberica-415	134	19	learners	learner	NOUN
iberica-415	134	20	’	’	PART
iberica-415	134	21	speech	speech	NOUN
iberica-415	134	22	was	be	AUX
iberica-415	134	23	mainly	mainly	ADV
iberica-415	134	24	“	"	PUNCT
iberica-415	134	25	caused	cause	VERB
iberica-415	134	26	by	by	ADP
iberica-415	134	27	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-415	134	28	insecurity	insecurity	NOUN
iberica-415	134	29	and	and	CCONJ
iberica-415	134	30	lack	lack	NOUN
iberica-415	134	31	of	of	ADP
iberica-415	134	32	proficiency	proficiency	NOUN
iberica-415	134	33	,	,	PUNCT
iberica-415	134	34	rather	rather	ADV
iberica-415	134	35	than	than	ADP
iberica-415	134	36	being	be	AUX
iberica-415	134	37	used	use	VERB
iberica-415	134	38	strategically	strategically	ADV
iberica-415	134	39	as	as	ADP
iberica-415	134	40	a	a	DET
iberica-415	134	41	downtoning	downtoning	ADJ
iberica-415	134	42	device	device	NOUN
iberica-415	134	43	”	"	PUNCT
iberica-415	134	44	.	.	PUNCT
iberica-415	135	1	bearing	bear	VERB
iberica-415	135	2	this	this	DET
iberica-415	135	3	fact	fact	NOUN
iberica-415	135	4	in	in	ADP
iberica-415	135	5	mind	mind	NOUN
iberica-415	135	6	,	,	PUNCT
iberica-415	135	7	the	the	DET
iberica-415	135	8	author	author	NOUN
iberica-415	135	9	claimed	claim	VERB
iberica-415	135	10	that	that	SCONJ
iberica-415	135	11	learners	learner	NOUN
iberica-415	135	12	employed	employ	VERB
iberica-415	135	13	a	a	DET
iberica-415	135	14	high	high	ADJ
iberica-415	135	15	use	use	NOUN
iberica-415	135	16	of	of	ADP
iberica-415	135	17	“	"	PUNCT
iberica-415	135	18	hesitators	hesitator	NOUN
iberica-415	135	19	”	"	PUNCT
iberica-415	135	20	because	because	SCONJ
iberica-415	135	21	they	they	PRON
iberica-415	135	22	were	be	AUX
iberica-415	135	23	less	less	ADV
iberica-415	135	24	competent	competent	ADJ
iberica-415	135	25	than	than	ADP
iberica-415	135	26	the	the	DET
iberica-415	135	27	nss	nss	PROPN
iberica-415	135	28	,	,	PUNCT
iberica-415	135	29	who	who	PRON
iberica-415	135	30	could	could	AUX
iberica-415	135	31	resort	resort	VERB
iberica-415	135	32	to	to	ADP
iberica-415	135	33	a	a	DET
iberica-415	135	34	variety	variety	NOUN
iberica-415	135	35	of	of	ADP
iberica-415	135	36	other	other	ADJ
iberica-415	135	37	mitigating	mitigate	VERB
iberica-415	135	38	devices	device	NOUN
iberica-415	135	39	.	.	PUNCT
iberica-415	136	1	similar	similar	ADJ
iberica-415	136	2	reasons	reason	NOUN
iberica-415	136	3	could	could	AUX
iberica-415	136	4	explain	explain	VERB
iberica-415	136	5	why	why	SCONJ
iberica-415	136	6	our	our	PRON
iberica-415	136	7	learners	learner	NOUN
iberica-415	136	8	,	,	PUNCT
iberica-415	136	9	indistinctively	indistinctively	ADV
iberica-415	136	10	from	from	ADP
iberica-415	136	11	the	the	DET
iberica-415	136	12	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	136	13	they	they	PRON
iberica-415	136	14	were	be	AUX
iberica-415	136	15	engaged	engage	VERB
iberica-415	136	16	in	in	ADP
iberica-415	136	17	,	,	PUNCT
iberica-415	136	18	resorted	resort	VERB
iberica-415	136	19	to	to	ADP
iberica-415	136	20	a	a	DET
iberica-415	136	21	high	high	ADJ
iberica-415	136	22	use	use	NOUN
iberica-415	136	23	of	of	ADP
iberica-415	136	24	“	"	PUNCT
iberica-415	136	25	hesitators	hesitator	NOUN
iberica-415	136	26	”	"	PUNCT
iberica-415	136	27	instead	instead	ADV
iberica-415	136	28	of	of	ADP
iberica-415	136	29	employing	employ	VERB
iberica-415	136	30	other	other	ADJ
iberica-415	136	31	devices	device	NOUN
iberica-415	136	32	,	,	PUNCT
iberica-415	136	33	such	such	ADJ
iberica-415	136	34	as	as	ADP
iberica-415	136	35	“	"	PUNCT
iberica-415	136	36	downtoners	downtoner	NOUN
iberica-415	136	37	”	"	PUNCT
iberica-415	136	38	(	(	PUNCT
iberica-415	136	39	i.e.	i.e.	X
iberica-415	136	40	a	a	DET
iberica-415	136	41	type	type	NOUN
iberica-415	136	42	of	of	ADP
iberica-415	136	43	softener	softener	NOUN
iberica-415	136	44	)	)	PUNCT
iberica-415	136	45	which	which	PRON
iberica-415	136	46	,	,	PUNCT
iberica-415	136	47	as	as	ADP
iberica-415	136	48	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	136	49	and	and	CCONJ
iberica-415	136	50	kasper	kasper	NOUN
iberica-415	136	51	(	(	PUNCT
iberica-415	136	52	1989	1989	NUM
iberica-415	136	53	)	)	PUNCT
iberica-415	136	54	state	state	NOUN
iberica-415	136	55	,	,	PUNCT
iberica-415	136	56	require	require	VERB
iberica-415	136	57	more	more	ADV
iberica-415	136	58	pragmalinguistic	pragmalinguistic	ADJ
iberica-415	136	59	competence	competence	NOUN
iberica-415	136	60	on	on	ADP
iberica-415	136	61	the	the	DET
iberica-415	136	62	part	part	NOUN
iberica-415	136	63	of	of	ADP
iberica-415	136	64	the	the	DET
iberica-415	136	65	learners	learner	NOUN
iberica-415	136	66	.	.	PUNCT
iberica-415	137	1	the	the	DET
iberica-415	137	2	following	follow	VERB
iberica-415	137	3	examples	example	NOUN
iberica-415	137	4	illustrate	illustrate	VERB
iberica-415	137	5	this	this	DET
iberica-415	137	6	point	point	NOUN
iberica-415	137	7	by	by	ADP
iberica-415	137	8	showing	show	VERB
iberica-415	137	9	the	the	DET
iberica-415	137	10	high	high	ADJ
iberica-415	137	11	frequency	frequency	NOUN
iberica-415	137	12	of	of	ADP
iberica-415	137	13	“	"	PUNCT
iberica-415	137	14	hesitators	hesitator	NOUN
iberica-415	137	15	”	"	PUNCT
iberica-415	137	16	employed	employ	VERB
iberica-415	137	17	by	by	ADP
iberica-415	137	18	both	both	DET
iberica-415	137	19	learners	learner	NOUN
iberica-415	137	20	from	from	ADP
iberica-415	137	21	english	english	PROPN
iberica-415	137	22	philology	philology	NOUN
iberica-415	137	23	(	(	PUNCT
iberica-415	137	24	example	example	NOUN
iberica-415	137	25	3	3	NUM
iberica-415	137	26	)	)	PUNCT
iberica-415	137	27	and	and	CCONJ
iberica-415	137	28	computer	computer	NOUN
iberica-415	137	29	science	science	NOUN
iberica-415	137	30	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	137	31	(	(	PUNCT
iberica-415	137	32	example	example	NOUN
iberica-415	137	33	4	4	NUM
iberica-415	137	34	)	)	PUNCT
iberica-415	137	35	when	when	SCONJ
iberica-415	137	36	performing	perform	VERB
iberica-415	137	37	the	the	DET
iberica-415	137	38	second	second	ADJ
iberica-415	137	39	role	role	NOUN
iberica-415	137	40	-	-	PUNCT
iberica-415	137	41	play	play	NOUN
iberica-415	137	42	designed	design	VERB
iberica-415	137	43	for	for	ADP
iberica-415	137	44	this	this	DET
iberica-415	137	45	study	study	NOUN
iberica-415	137	46	(	(	PUNCT
iberica-415	137	47	see	see	VERB
iberica-415	137	48	appendix	appendix	PROPN
iberica-415	137	49	b	b	PROPN
iberica-415	137	50	):	):	PUNCT
iberica-415	137	51	example	example	NOUN
iberica-415	137	52	(	(	PUNCT
iberica-415	137	53	3	3	X
iberica-415	137	54	)	)	PUNCT
iberica-415	137	55	a.	a.	NOUN
iberica-415	137	56	good	good	ADJ
iberica-415	137	57	day	day	PROPN
iberica-415	137	58	b.	b.	PROPN
iberica-415	137	59	morning	morning	PROPN
iberica-415	137	60	a.	a.	PROPN
iberica-415	138	1	i	i	PRON
iberica-415	138	2	was	be	AUX
iberica-415	138	3	…	…	PUNCT
iberica-415	138	4	i	i	PRON
iberica-415	138	5	’m	’m	VERB
iberica-415	138	6	i	i	PRON
iberica-415	138	7	’m	’m	VERB
iberica-415	138	8	one	one	NUM
iberica-415	138	9	of	of	ADP
iberica-415	138	10	your	your	PRON
iberica-415	138	11	students	student	NOUN
iberica-415	138	12	for	for	ADP
iberica-415	138	13	english	english	PROPN
iberica-415	138	14	practice	practice	PROPN
iberica-415	138	15	and	and	CCONJ
iberica-415	138	16	…	…	PUNCT
iberica-415	138	17	i	i	PRON
iberica-415	138	18	know	know	VERB
iberica-415	138	19	…	…	PUNCT
iberica-415	138	20	i	i	PRON
iberica-415	138	21	have	have	VERB
iberica-415	138	22	to	to	PART
iberica-415	138	23	we	we	PRON
iberica-415	138	24	had	have	VERB
iberica-415	138	25	to	to	PART
iberica-415	138	26	…	…	PUNCT
iberica-415	138	27	hand	hand	VERB
iberica-415	138	28	in	in	ADP
iberica-415	138	29	some	some	PRON
iberica-415	138	30	…	…	PUNCT
iberica-415	138	31	eh	eh	INTJ
iberica-415	138	32	…	…	PUNCT
iberica-415	138	33	some	some	DET
iberica-415	138	34	work	work	NOUN
iberica-415	138	35	last	last	ADJ
iberica-415	138	36	week	week	NOUN
iberica-415	138	37	but	but	CCONJ
iberica-415	138	38	…	…	PUNCT
iberica-415	138	39	i	i	PRON
iberica-415	138	40	’m	’m	VERB
iberica-415	138	41	one	one	NUM
iberica-415	138	42	of	of	ADP
iberica-415	138	43	the	the	DET
iberica-415	138	44	students	student	NOUN
iberica-415	138	45	…	…	PUNCT
iberica-415	139	1	i	i	PRON
iberica-415	139	2	think	think	VERB
iberica-415	139	3	i	i	PRON
iberica-415	139	4	’m	’m	VERB
iberica-415	139	5	one	one	NUM
iberica-415	139	6	of	of	ADP
iberica-415	139	7	the	the	DET
iberica-415	139	8	students	student	NOUN
iberica-415	139	9	who	who	PRON
iberica-415	139	10	did	do	AUX
iberica-415	139	11	n’t	not	PART
iberica-415	139	12	bring	bring	VERB
iberica-415	139	13	them	they	PRON
iberica-415	139	14	…	…	PUNCT
iberica-415	139	15	eh	eh	INTJ
iberica-415	139	16	…	…	PUNCT
iberica-415	139	17	i	i	PRON
iberica-415	139	18	was	be	AUX
iberica-415	139	19	wondering	wonder	VERB
iberica-415	139	20	if	if	SCONJ
iberica-415	139	21	you	you	PRON
iberica-415	139	22	could	could	AUX
iberica-415	139	23	extend	extend	VERB
iberica-415	139	24	the	the	DET
iberica-415	139	25	deadline	deadline	NOUN
iberica-415	139	26	…	…	PUNCT
iberica-415	139	27	eh	eh	INTJ
iberica-415	139	28	…	…	PUNCT
iberica-415	139	29	and	and	CCONJ
iberica-415	139	30	i	i	PRON
iberica-415	139	31	could	could	AUX
iberica-415	139	32	bring	bring	VERB
iberica-415	139	33	them	they	PRON
iberica-415	139	34	…	…	PUNCT
iberica-415	139	35	eh	eh	INTJ
iberica-415	139	36	i	i	PRON
iberica-415	139	37	do	do	AUX
iberica-415	139	38	n’t	not	PART
iberica-415	139	39	know	know	VERB
iberica-415	139	40	…	…	PUNCT
iberica-415	139	41	next	next	ADJ
iberica-415	139	42	week	week	NOUN
iberica-415	139	43	or	or	CCONJ
iberica-415	139	44	or	or	CCONJ
iberica-415	139	45	…	…	PUNCT
iberica-415	139	46	in	in	ADP
iberica-415	139	47	two	two	NUM
iberica-415	139	48	days	day	NOUN
iberica-415	139	49	time	time	NOUN
iberica-415	139	50	…	…	PUNCT
iberica-415	140	1	b.	b.	NOUN
iberica-415	141	1	next	next	ADJ
iberica-415	141	2	week	week	NOUN
iberica-415	141	3	on	on	ADP
iberica-415	141	4	monday	monday	PROPN
iberica-415	141	5	?	?	PUNCT
iberica-415	142	1	a.	a.	NOUN
iberica-415	143	1	it	it	PRON
iberica-415	143	2	’s	’	VERB
iberica-415	143	3	ok	ok	INTJ
iberica-415	143	4	b.	b.	PROPN
iberica-415	144	1	thank	thank	VERB
iberica-415	144	2	you	you	PRON
iberica-415	144	3	.	.	PUNCT
iberica-415	145	1	no	no	DET
iberica-415	145	2	problem	problem	NOUN
iberica-415	145	3	,	,	PUNCT
iberica-415	145	4	next	next	ADJ
iberica-415	145	5	week	week	NOUN
iberica-415	145	6	.	.	PUNCT
iberica-415	146	1	a.	a.	NOUN
iberica-415	146	2	thank	thank	VERB
iberica-415	146	3	you	you	PRON
iberica-415	146	4	.	.	PUNCT
iberica-415	147	1	example	example	NOUN
iberica-415	147	2	(	(	PUNCT
iberica-415	147	3	4	4	X
iberica-415	147	4	)	)	PUNCT
iberica-415	147	5	a.	a.	NOUN
iberica-415	148	1	hello	hello	INTJ
iberica-415	148	2	b.	b.	PROPN
iberica-415	148	3	hello	hello	INTJ
iberica-415	148	4	a.	a.	PROPN
iberica-415	149	1	i	i	PRON
iberica-415	149	2	…	…	PUNCT
iberica-415	150	1	i	i	PRON
iberica-415	150	2	have	have	VERB
iberica-415	150	3	a	a	DET
iberica-415	150	4	…	…	PUNCT
iberica-415	150	5	mmm	mmm	PROPN
iberica-415	150	6	…	…	PUNCT
iberica-415	150	7	my	my	PRON
iberica-415	150	8	my	my	PRON
iberica-415	150	9	sister	sister	NOUN
iberica-415	150	10	…	…	PUNCT
iberica-415	150	11	he	he	PRON
iberica-415	150	12	…	…	PUNCT
iberica-415	150	13	get	get	AUX
iberica-415	150	14	married	married	ADJ
iberica-415	150	15	and	and	CCONJ
iberica-415	150	16	i	i	PRON
iberica-415	150	17	…	…	PUNCT
iberica-415	150	18	eh	eh	INTJ
iberica-415	150	19	…	…	PUNCT
iberica-415	150	20	to	to	PART
iberica-415	150	21	hand	hand	VERB
iberica-415	150	22	coursework	coursework	PROPN
iberica-415	150	23	b.	b.	PROPN
iberica-415	150	24	ok	ok	PROPN
iberica-415	150	25	…	…	PUNCT
iberica-415	150	26	and	and	CCONJ
iberica-415	150	27	what	what	PRON
iberica-415	150	28	what	what	PRON
iberica-415	150	29	you	you	PRON
iberica-415	150	30	want	want	VERB
iberica-415	150	31	?	?	PUNCT
iberica-415	151	1	a.	a.	NOUN
iberica-415	152	1	eh	eh	INTJ
iberica-415	152	2	…	…	PUNCT
iberica-415	152	3	i	i	PRON
iberica-415	152	4	decide	decide	VERB
iberica-415	152	5	that	that	SCONJ
iberica-415	152	6	…	…	PUNCT
iberica-415	152	7	eh	eh	INTJ
iberica-415	152	8	…	…	PUNCT
iberica-415	152	9	that	that	SCONJ
iberica-415	152	10	you	you	PRON
iberica-415	152	11	…	…	PUNCT
iberica-415	152	12	if	if	SCONJ
iberica-415	152	13	you	you	PRON
iberica-415	152	14	can	can	AUX
iberica-415	152	15	…	…	PUNCT
iberica-415	152	16	eh	eh	INTJ
iberica-415	152	17	…	…	PUNCT
iberica-415	152	18	if	if	SCONJ
iberica-415	152	19	you	you	PRON
iberica-415	152	20	could	could	AUX
iberica-415	152	21	give	give	VERB
iberica-415	152	22	me	i	PRON
iberica-415	152	23	…	…	PUNCT
iberica-415	152	24	two	two	NUM
iberica-415	152	25	days	day	NOUN
iberica-415	152	26	more	more	ADJ
iberica-415	152	27	b.	b.	PROPN
iberica-415	152	28	ok	ok	PROPN
iberica-415	152	29	…	…	PUNCT
iberica-415	152	30	if	if	SCONJ
iberica-415	152	31	you	you	PRON
iberica-415	152	32	give	give	VERB
iberica-415	152	33	me	i	PRON
iberica-415	152	34	an	an	DET
iberica-415	152	35	authoritation	authoritation	NOUN
iberica-415	152	36	…	…	PUNCT
iberica-415	152	37	you	you	PRON
iberica-415	152	38	will	will	AUX
iberica-415	152	39	…	…	PUNCT
iberica-415	152	40	you	you	PRON
iberica-415	152	41	will	will	AUX
iberica-415	152	42	get	get	VERB
iberica-415	152	43	to	to	ADP
iberica-415	152	44	…	…	PUNCT
iberica-415	152	45	you	you	PRON
iberica-415	152	46	will	will	AUX
iberica-415	152	47	get	get	VERB
iberica-415	152	48	your	your	PRON
iberica-415	152	49	housework	housework	NOUN
iberica-415	152	50	two	two	NUM
iberica-415	152	51	days	day	NOUN
iberica-415	152	52	late	late	ADJ
iberica-415	152	53	a.	a.	NOUN
iberica-415	153	1	i	i	PRON
iberica-415	153	2	ca	can	AUX
iberica-415	153	3	n’t	not	PART
iberica-415	153	4	…	…	PUNCT
iberica-415	153	5	no	no	DET
iberica-415	153	6	authoritation	authoritation	NOUN
iberica-415	153	7	…	…	PUNCT
iberica-415	153	8	because	because	SCONJ
iberica-415	153	9	i	i	PRON
iberica-415	153	10	was	be	AUX
iberica-415	153	11	n’t	not	PART
iberica-415	153	12	in	in	ADP
iberica-415	153	13	any	any	DET
iberica-415	153	14	official	official	ADJ
iberica-415	153	15	situation	situation	NOUN
iberica-415	153	16	learners	learner	NOUN
iberica-415	153	17	'	'	PART
iberica-415	153	18	use	use	NOUN
iberica-415	153	19	of	of	ADP
iberica-415	153	20	request	request	NOUN
iberica-415	153	21	modifiers	modifier	VERB
iberica-415	153	22	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	153	23	12	12	NUM
iberica-415	153	24	[	[	PUNCT
iberica-415	153	25	2006	2006	NUM
iberica-415	153	26	]	]	X
iberica-415	153	27	:	:	PUNCT
iberica-415	153	28	23	23	NUM
iberica-415	153	29	-	-	SYM
iberica-415	153	30	41	41	NUM
iberica-415	153	31	33	33	NUM
iberica-415	153	32	03	03	NUM
iberica-415	153	33	mart	mart	PROPN
iberica-415	153	34	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	153	35	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	153	36	13:43	13:43	NUM
iberica-415	153	37	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	153	38	33	33	NUM
iberica-415	153	39	the	the	DET
iberica-415	153	40	next	next	ADJ
iberica-415	153	41	two	two	NUM
iberica-415	153	42	types	type	NOUN
iberica-415	153	43	of	of	ADP
iberica-415	153	44	internal	internal	ADJ
iberica-415	153	45	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	153	46	most	most	ADV
iberica-415	153	47	employed	employ	VERB
iberica-415	153	48	by	by	ADP
iberica-415	153	49	learners	learner	NOUN
iberica-415	153	50	were	be	AUX
iberica-415	153	51	“	"	PUNCT
iberica-415	153	52	attentiongetters	attentiongetter	NOUN
iberica-415	153	53	”	"	PUNCT
iberica-415	153	54	and	and	CCONJ
iberica-415	153	55	“	"	PUNCT
iberica-415	153	56	cajolers	cajoler	NOUN
iberica-415	153	57	”	"	PUNCT
iberica-415	153	58	.	.	PUNCT
iberica-415	154	1	these	these	DET
iberica-415	154	2	findings	finding	NOUN
iberica-415	154	3	seem	seem	VERB
iberica-415	154	4	to	to	PART
iberica-415	154	5	indicate	indicate	VERB
iberica-415	154	6	that	that	SCONJ
iberica-415	154	7	the	the	DET
iberica-415	154	8	type	type	NOUN
iberica-415	154	9	of	of	ADP
iberica-415	154	10	“	"	PUNCT
iberica-415	154	11	fillers	filler	NOUN
iberica-415	154	12	”	"	PUNCT
iberica-415	154	13	,	,	PUNCT
iberica-415	154	14	which	which	PRON
iberica-415	154	15	includes	include	VERB
iberica-415	154	16	hesitators	hesitator	NOUN
iberica-415	154	17	,	,	PUNCT
iberica-415	154	18	cajolers	cajoler	NOUN
iberica-415	154	19	,	,	PUNCT
iberica-415	154	20	appealers	appealer	NOUN
iberica-415	154	21	and	and	CCONJ
iberica-415	154	22	attention	attention	NOUN
iberica-415	154	23	-	-	PUNCT
iberica-415	154	24	getters	getter	NOUN
iberica-415	154	25	(	(	PUNCT
iberica-415	154	26	see	see	VERB
iberica-415	154	27	table	table	NOUN
iberica-415	154	28	1	1	NUM
iberica-415	154	29	above	above	ADV
iberica-415	154	30	)	)	PUNCT
iberica-415	154	31	,	,	PUNCT
iberica-415	154	32	was	be	AUX
iberica-415	154	33	the	the	DET
iberica-415	154	34	learners	learner	NOUN
iberica-415	154	35	’	’	PART
iberica-415	154	36	preference	preference	NOUN
iberica-415	154	37	from	from	ADP
iberica-415	154	38	the	the	DET
iberica-415	154	39	two	two	NUM
iberica-415	154	40	esp	esp	ADJ
iberica-415	154	41	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	154	42	.	.	PUNCT
iberica-415	155	1	in	in	ADP
iberica-415	155	2	fact	fact	NOUN
iberica-415	155	3	,	,	PUNCT
iberica-415	155	4	and	and	CCONJ
iberica-415	155	5	as	as	SCONJ
iberica-415	155	6	previously	previously	ADV
iberica-415	155	7	mentioned	mention	VERB
iberica-415	155	8	,	,	PUNCT
iberica-415	155	9	this	this	DET
iberica-415	155	10	result	result	NOUN
iberica-415	155	11	may	may	AUX
iberica-415	155	12	have	have	AUX
iberica-415	155	13	been	be	AUX
iberica-415	155	14	related	relate	VERB
iberica-415	155	15	to	to	ADP
iberica-415	155	16	the	the	DET
iberica-415	155	17	fact	fact	NOUN
iberica-415	155	18	that	that	SCONJ
iberica-415	155	19	data	datum	NOUN
iberica-415	155	20	were	be	AUX
iberica-415	155	21	collected	collect	VERB
iberica-415	155	22	through	through	ADP
iberica-415	155	23	interactive	interactive	ADJ
iberica-415	155	24	oral	oral	ADJ
iberica-415	155	25	role	role	NOUN
iberica-415	155	26	-	-	PUNCT
iberica-415	155	27	plays	play	NOUN
iberica-415	155	28	and	and	CCONJ
iberica-415	155	29	,	,	PUNCT
iberica-415	155	30	consequently	consequently	ADV
iberica-415	155	31	,	,	PUNCT
iberica-415	155	32	the	the	DET
iberica-415	155	33	use	use	NOUN
iberica-415	155	34	of	of	ADP
iberica-415	155	35	fillers	filler	NOUN
iberica-415	155	36	,	,	PUNCT
iberica-415	155	37	which	which	PRON
iberica-415	155	38	are	be	AUX
iberica-415	155	39	“	"	PUNCT
iberica-415	155	40	optional	optional	ADJ
iberica-415	155	41	lexical	lexical	ADJ
iberica-415	155	42	items	item	NOUN
iberica-415	155	43	used	use	VERB
iberica-415	155	44	by	by	ADP
iberica-415	155	45	speakers	speaker	NOUN
iberica-415	155	46	to	to	PART
iberica-415	155	47	fill	fill	VERB
iberica-415	155	48	in	in	ADP
iberica-415	155	49	the	the	DET
iberica-415	155	50	gaps	gap	NOUN
iberica-415	155	51	that	that	PRON
iberica-415	155	52	occur	occur	VERB
iberica-415	155	53	during	during	ADP
iberica-415	155	54	an	an	DET
iberica-415	155	55	interaction	interaction	NOUN
iberica-415	155	56	”	"	PUNCT
iberica-415	155	57	(	(	PUNCT
iberica-415	155	58	sifianou	sifianou	NOUN
iberica-415	155	59	,	,	PUNCT
iberica-415	155	60	1999	1999	NUM
iberica-415	155	61	:	:	PUNCT
iberica-415	155	62	179	179	NUM
iberica-415	155	63	)	)	PUNCT
iberica-415	155	64	,	,	PUNCT
iberica-415	155	65	was	be	AUX
iberica-415	155	66	highly	highly	ADV
iberica-415	155	67	employed	employ	VERB
iberica-415	155	68	in	in	ADP
iberica-415	155	69	contrast	contrast	NOUN
iberica-415	155	70	to	to	ADP
iberica-415	155	71	their	their	PRON
iberica-415	155	72	low	low	ADJ
iberica-415	155	73	occurrence	occurrence	NOUN
iberica-415	155	74	in	in	ADP
iberica-415	155	75	other	other	ADJ
iberica-415	155	76	studies	study	NOUN
iberica-415	155	77	which	which	PRON
iberica-415	155	78	have	have	AUX
iberica-415	155	79	collected	collect	VERB
iberica-415	155	80	data	datum	NOUN
iberica-415	155	81	using	use	VERB
iberica-415	155	82	written	write	VERB
iberica-415	155	83	instruments	instrument	NOUN
iberica-415	155	84	(	(	PUNCT
iberica-415	155	85	house	house	PROPN
iberica-415	155	86	&	&	CCONJ
iberica-415	155	87	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	155	88	,	,	PUNCT
iberica-415	155	89	1987	1987	NUM
iberica-415	155	90	;	;	PUNCT
iberica-415	155	91	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	155	92	&	&	CCONJ
iberica-415	155	93	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	155	94	,	,	PUNCT
iberica-415	155	95	1989	1989	NUM
iberica-415	155	96	)	)	PUNCT
iberica-415	155	97	.	.	PUNCT
iberica-415	156	1	the	the	DET
iberica-415	156	2	use	use	NOUN
iberica-415	156	3	of	of	ADP
iberica-415	156	4	“	"	PUNCT
iberica-415	156	5	softeners	softener	NOUN
iberica-415	156	6	”	"	PUNCT
iberica-415	156	7	,	,	PUNCT
iberica-415	156	8	which	which	PRON
iberica-415	156	9	refer	refer	VERB
iberica-415	156	10	to	to	ADP
iberica-415	156	11	adverbs	adverb	NOUN
iberica-415	156	12	(	(	PUNCT
iberica-415	156	13	e.g.	e.g.	ADV
iberica-415	156	14	possibly	possibly	ADV
iberica-415	156	15	,	,	PUNCT
iberica-415	156	16	just	just	ADV
iberica-415	156	17	)	)	PUNCT
iberica-415	156	18	and	and	CCONJ
iberica-415	156	19	fixed	fix	VERB
iberica-415	156	20	expressions	expression	NOUN
iberica-415	156	21	,	,	PUNCT
iberica-415	156	22	such	such	ADJ
iberica-415	156	23	as	as	ADP
iberica-415	156	24	a	a	DET
iberica-415	156	25	moment	moment	NOUN
iberica-415	156	26	or	or	CCONJ
iberica-415	156	27	a	a	DET
iberica-415	156	28	little	little	ADJ
iberica-415	156	29	bit	bit	NOUN
iberica-415	156	30	,	,	PUNCT
iberica-415	156	31	was	be	AUX
iberica-415	156	32	the	the	DET
iberica-415	156	33	next	next	ADJ
iberica-415	156	34	type	type	NOUN
iberica-415	156	35	of	of	ADP
iberica-415	156	36	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	156	37	employed	employ	VERB
iberica-415	156	38	by	by	ADP
iberica-415	156	39	the	the	DET
iberica-415	156	40	two	two	NUM
iberica-415	156	41	groups	group	NOUN
iberica-415	156	42	of	of	ADP
iberica-415	156	43	learners	learner	NOUN
iberica-415	156	44	.	.	PUNCT
iberica-415	157	1	finally	finally	ADV
iberica-415	157	2	,	,	PUNCT
iberica-415	157	3	some	some	DET
iberica-415	157	4	differences	difference	NOUN
iberica-415	157	5	were	be	AUX
iberica-415	157	6	observed	observe	VERB
iberica-415	157	7	among	among	ADP
iberica-415	157	8	learners	learner	NOUN
iberica-415	157	9	’	’	PART
iberica-415	157	10	use	use	NOUN
iberica-415	157	11	of	of	ADP
iberica-415	157	12	“	"	PUNCT
iberica-415	157	13	openers	opener	NOUN
iberica-415	157	14	”	"	PUNCT
iberica-415	157	15	,	,	PUNCT
iberica-415	157	16	“	"	PUNCT
iberica-415	157	17	appealers	appealer	NOUN
iberica-415	157	18	”	"	PUNCT
iberica-415	157	19	and	and	CCONJ
iberica-415	157	20	“	"	PUNCT
iberica-415	157	21	intensifiers	intensifier	NOUN
iberica-415	157	22	”	"	PUNCT
iberica-415	157	23	.	.	PUNCT
iberica-415	158	1	learners	learner	NOUN
iberica-415	158	2	from	from	ADP
iberica-415	158	3	english	english	PROPN
iberica-415	158	4	philology	philology	NOUN
iberica-415	158	5	employed	employ	VERB
iberica-415	158	6	a	a	DET
iberica-415	158	7	limited	limited	ADJ
iberica-415	158	8	number	number	NOUN
iberica-415	158	9	of	of	ADP
iberica-415	158	10	“	"	PUNCT
iberica-415	158	11	openers	opener	NOUN
iberica-415	158	12	”	"	PUNCT
iberica-415	158	13	and	and	CCONJ
iberica-415	158	14	“	"	PUNCT
iberica-415	158	15	appealers	appealer	NOUN
iberica-415	158	16	”	"	PUNCT
iberica-415	158	17	,	,	PUNCT
iberica-415	158	18	whereas	whereas	SCONJ
iberica-415	158	19	the	the	DET
iberica-415	158	20	computer	computer	NOUN
iberica-415	158	21	science	science	NOUN
iberica-415	158	22	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	158	23	learners	learner	NOUN
iberica-415	158	24	did	do	AUX
iberica-415	158	25	not	not	PART
iberica-415	158	26	use	use	VERB
iberica-415	158	27	any	any	PRON
iberica-415	158	28	of	of	ADP
iberica-415	158	29	these	these	DET
iberica-415	158	30	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	158	31	.	.	PUNCT
iberica-415	159	1	this	this	PRON
iberica-415	159	2	could	could	AUX
iberica-415	159	3	have	have	AUX
iberica-415	159	4	been	be	AUX
iberica-415	159	5	due	due	ADJ
iberica-415	159	6	to	to	ADP
iberica-415	159	7	the	the	DET
iberica-415	159	8	fact	fact	NOUN
iberica-415	159	9	that	that	SCONJ
iberica-415	159	10	the	the	DET
iberica-415	159	11	use	use	NOUN
iberica-415	159	12	of	of	ADP
iberica-415	159	13	“	"	PUNCT
iberica-415	159	14	openers	opener	NOUN
iberica-415	159	15	”	"	PUNCT
iberica-415	159	16	requires	require	VERB
iberica-415	159	17	more	more	ADV
iberica-415	159	18	grammatical	grammatical	ADJ
iberica-415	159	19	competence	competence	NOUN
iberica-415	159	20	on	on	ADP
iberica-415	159	21	the	the	DET
iberica-415	159	22	part	part	NOUN
iberica-415	159	23	of	of	ADP
iberica-415	159	24	the	the	DET
iberica-415	159	25	learners	learner	NOUN
iberica-415	159	26	(	(	PUNCT
iberica-415	159	27	i.e.	i.e.	X
iberica-415	159	28	using	use	VERB
iberica-415	159	29	questions	question	NOUN
iberica-415	159	30	,	,	PUNCT
iberica-415	159	31	negative	negative	ADJ
iberica-415	159	32	constructions	construction	NOUN
iberica-415	159	33	and	and	CCONJ
iberica-415	159	34	conditional	conditional	ADJ
iberica-415	159	35	sentences	sentence	NOUN
iberica-415	159	36	)	)	PUNCT
iberica-415	159	37	,	,	PUNCT
iberica-415	159	38	and	and	CCONJ
iberica-415	159	39	the	the	DET
iberica-415	159	40	use	use	NOUN
iberica-415	159	41	of	of	ADP
iberica-415	159	42	“	"	PUNCT
iberica-415	159	43	appealers	appealer	NOUN
iberica-415	159	44	”	"	PUNCT
iberica-415	159	45	may	may	AUX
iberica-415	159	46	also	also	ADV
iberica-415	159	47	require	require	VERB
iberica-415	159	48	more	more	ADV
iberica-415	159	49	strategic	strategic	ADJ
iberica-415	159	50	or	or	CCONJ
iberica-415	159	51	discourse	discourse	NOUN
iberica-415	159	52	-	-	PUNCT
iberica-415	159	53	based	base	VERB
iberica-415	159	54	competence	competence	NOUN
iberica-415	159	55	(	(	PUNCT
iberica-415	159	56	i.e.	i.e.	X
iberica-415	159	57	use	use	NOUN
iberica-415	159	58	of	of	ADP
iberica-415	159	59	ok	ok	PROPN
iberica-415	159	60	?	?	PROPN
iberica-415	159	61	,	,	PUNCT
iberica-415	159	62	right	right	ADJ
iberica-415	159	63	?	?	PUNCT
iberica-415	159	64	,	,	PUNCT
iberica-415	159	65	yeah	yeah	INTJ
iberica-415	159	66	)	)	PUNCT
iberica-415	159	67	.	.	PUNCT
iberica-415	160	1	regarding	regard	VERB
iberica-415	160	2	learners	learner	NOUN
iberica-415	160	3	’	’	PART
iberica-415	160	4	use	use	NOUN
iberica-415	160	5	of	of	ADP
iberica-415	160	6	“	"	PUNCT
iberica-415	160	7	intensifiers	intensifier	NOUN
iberica-415	160	8	”	"	PUNCT
iberica-415	160	9	,	,	PUNCT
iberica-415	160	10	which	which	PRON
iberica-415	160	11	refer	refer	VERB
iberica-415	160	12	to	to	ADP
iberica-415	160	13	devices	device	NOUN
iberica-415	160	14	“	"	PUNCT
iberica-415	160	15	rarely	rarely	ADV
iberica-415	160	16	used	use	VERB
iberica-415	160	17	with	with	ADP
iberica-415	160	18	requests	request	NOUN
iberica-415	160	19	”	"	PUNCT
iberica-415	160	20	since	since	SCONJ
iberica-415	160	21	they	they	PRON
iberica-415	160	22	have	have	VERB
iberica-415	160	23	the	the	DET
iberica-415	160	24	function	function	NOUN
iberica-415	160	25	of	of	ADP
iberica-415	160	26	aggravating	aggravate	VERB
iberica-415	160	27	the	the	DET
iberica-415	160	28	impact	impact	NOUN
iberica-415	160	29	of	of	ADP
iberica-415	160	30	the	the	DET
iberica-415	160	31	request	request	NOUN
iberica-415	160	32	indicating	indicate	VERB
iberica-415	160	33	impolite	impolite	ADJ
iberica-415	160	34	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-415	160	35	(	(	PUNCT
iberica-415	160	36	sifianou	sifianou	NOUN
iberica-415	160	37	,	,	PUNCT
iberica-415	160	38	1999	1999	NUM
iberica-415	160	39	:	:	PUNCT
iberica-415	160	40	157	157	NUM
iberica-415	160	41	)	)	PUNCT
iberica-415	160	42	,	,	PUNCT
iberica-415	160	43	it	it	PRON
iberica-415	160	44	is	be	AUX
iberica-415	160	45	interesting	interesting	ADJ
iberica-415	160	46	to	to	PART
iberica-415	160	47	point	point	VERB
iberica-415	160	48	out	out	ADP
iberica-415	160	49	that	that	SCONJ
iberica-415	160	50	only	only	ADV
iberica-415	160	51	learners	learner	NOUN
iberica-415	160	52	from	from	ADP
iberica-415	160	53	the	the	DET
iberica-415	160	54	computer	computer	NOUN
iberica-415	160	55	science	science	NOUN
iberica-415	160	56	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	160	57	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	160	58	employed	employ	VERB
iberica-415	160	59	them	they	PRON
iberica-415	160	60	(	(	PUNCT
iberica-415	160	61	see	see	VERB
iberica-415	160	62	example	example	NOUN
iberica-415	160	63	5	5	NUM
iberica-415	160	64	taken	take	VERB
iberica-415	160	65	from	from	ADP
iberica-415	160	66	learner	learner	NOUN
iberica-415	160	67	’s	’s	PART
iberica-415	160	68	performance	performance	NOUN
iberica-415	160	69	in	in	ADP
iberica-415	160	70	the	the	DET
iberica-415	160	71	second	second	ADJ
iberica-415	160	72	roleplay	roleplay	NOUN
iberica-415	160	73	designed	design	VERB
iberica-415	160	74	for	for	ADP
iberica-415	160	75	this	this	DET
iberica-415	160	76	study	study	NOUN
iberica-415	160	77	included	include	VERB
iberica-415	160	78	in	in	ADP
iberica-415	160	79	appendix	appendix	PROPN
iberica-415	160	80	b	b	PROPN
iberica-415	160	81	)	)	PUNCT
iberica-415	160	82	.	.	PUNCT
iberica-415	161	1	example	example	NOUN
iberica-415	161	2	(	(	PUNCT
iberica-415	161	3	5	5	X
iberica-415	161	4	)	)	PUNCT
iberica-415	161	5	“	"	PUNCT
iberica-415	161	6	eh	eh	INTJ
iberica-415	161	7	…	…	PUNCT
iberica-415	161	8	hello	hello	INTJ
iberica-415	161	9	teacher	teacher	NOUN
iberica-415	161	10	…	…	PUNCT
iberica-415	161	11	mmm	mmm	X
iberica-415	161	12	…	…	PUNCT
iberica-415	161	13	eh	eh	INTJ
iberica-415	161	14	…	…	PUNCT
iberica-415	161	15	i	i	PRON
iberica-415	161	16	really	really	ADV
iberica-415	161	17	want	want	VERB
iberica-415	161	18	an	an	DET
iberica-415	161	19	extension	extension	NOUN
iberica-415	161	20	of	of	ADP
iberica-415	161	21	the	the	DET
iberica-415	161	22	deadline	deadline	NOUN
iberica-415	161	23	because	because	SCONJ
iberica-415	161	24	i	i	PRON
iberica-415	161	25	ca	can	AUX
iberica-415	161	26	n’t	not	PART
iberica-415	161	27	make	make	VERB
iberica-415	161	28	the	the	DET
iberica-415	161	29	…	…	PUNCT
iberica-415	161	30	the	the	DET
iberica-415	161	31	coursework	coursework	NOUN
iberica-415	161	32	because	because	SCONJ
iberica-415	161	33	my	my	PRON
iberica-415	161	34	mother	mother	NOUN
iberica-415	161	35	…	…	PUNCT
iberica-415	161	36	eh	eh	INTJ
iberica-415	161	37	…	…	PUNCT
iberica-415	161	38	was	be	AUX
iberica-415	161	39	being	be	AUX
iberica-415	161	40	to	to	ADP
iberica-415	161	41	the	the	DET
iberica-415	161	42	hospital	hospital	NOUN
iberica-415	161	43	…	…	PUNCT
iberica-415	161	44	and	and	CCONJ
iberica-415	161	45	…	…	PUNCT
iberica-415	161	46	it	it	PRON
iberica-415	161	47	’s	’	VERB
iberica-415	161	48	impossible	impossible	ADJ
iberica-415	161	49	…	…	PUNCT
iberica-415	161	50	but	but	CCONJ
iberica-415	161	51	eh	eh	INTJ
iberica-415	161	52	…	…	PUNCT
iberica-415	161	53	i	i	PRON
iberica-415	161	54	have	have	VERB
iberica-415	161	55	a	a	DET
iberica-415	161	56	…	…	PUNCT
iberica-415	161	57	”	"	PUNCT
iberica-415	161	58	moving	move	VERB
iberica-415	161	59	on	on	ADP
iberica-415	161	60	to	to	ADP
iberica-415	161	61	the	the	DET
iberica-415	161	62	type	type	NOUN
iberica-415	161	63	of	of	ADP
iberica-415	161	64	external	external	ADJ
iberica-415	161	65	modification	modification	NOUN
iberica-415	161	66	devices	device	NOUN
iberica-415	161	67	,	,	PUNCT
iberica-415	161	68	figure	figure	VERB
iberica-415	161	69	4	4	NUM
iberica-415	161	70	shows	show	VERB
iberica-415	161	71	that	that	SCONJ
iberica-415	161	72	the	the	DET
iberica-415	161	73	most	most	ADV
iberica-415	161	74	frequent	frequent	ADJ
iberica-415	161	75	type	type	NOUN
iberica-415	161	76	of	of	ADP
iberica-415	161	77	modifier	modifi	ADJ
iberica-415	161	78	employed	employ	VERB
iberica-415	161	79	by	by	ADP
iberica-415	161	80	learners	learner	NOUN
iberica-415	161	81	from	from	ADP
iberica-415	161	82	both	both	DET
iberica-415	161	83	groups	group	NOUN
iberica-415	161	84	was	be	AUX
iberica-415	161	85	that	that	PRON
iberica-415	161	86	of	of	ADP
iberica-415	161	87	“	"	PUNCT
iberica-415	161	88	grounders	grounder	NOUN
iberica-415	161	89	”	"	PUNCT
iberica-415	161	90	,	,	PUNCT
iberica-415	161	91	whereas	whereas	SCONJ
iberica-415	161	92	the	the	DET
iberica-415	161	93	use	use	NOUN
iberica-415	161	94	of	of	ADP
iberica-415	161	95	the	the	DET
iberica-415	161	96	other	other	ADJ
iberica-415	161	97	external	external	ADJ
iberica-415	161	98	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	161	99	varied	varied	ADJ
iberica-415	161	100	depending	depend	VERB
iberica-415	161	101	on	on	ADP
iberica-415	161	102	the	the	DET
iberica-415	161	103	esp	esp	ADJ
iberica-415	161	104	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	161	105	learners	learner	NOUN
iberica-415	161	106	were	be	AUX
iberica-415	161	107	engaged	engage	VERB
iberica-415	161	108	in	in	ADP
iberica-415	161	109	.	.	PUNCT
iberica-415	162	1	on	on	ADP
iberica-415	162	2	the	the	DET
iberica-415	162	3	one	one	NUM
iberica-415	162	4	hand	hand	NOUN
iberica-415	162	5	,	,	PUNCT
iberica-415	162	6	learners	learner	NOUN
iberica-415	162	7	from	from	ADP
iberica-415	162	8	english	english	PROPN
iberica-415	162	9	philology	philology	NOUN
iberica-415	162	10	employed	employ	VERB
iberica-415	162	11	“	"	PUNCT
iberica-415	162	12	preparators	preparator	NOUN
iberica-415	162	13	”	"	PUNCT
iberica-415	162	14	,	,	PUNCT
iberica-415	162	15	followed	follow	VERB
iberica-415	162	16	by	by	ADP
iberica-415	162	17	both	both	DET
iberica-415	162	18	“	"	PUNCT
iberica-415	162	19	expanders	expander	NOUN
iberica-415	162	20	”	"	PUNCT
iberica-415	162	21	and	and	CCONJ
iberica-415	162	22	“	"	PUNCT
iberica-415	162	23	please	please	INTJ
iberica-415	162	24	”	"	PUNCT
iberica-415	162	25	to	to	ADP
iberica-415	162	26	the	the	DET
iberica-415	162	27	same	same	ADJ
iberica-415	162	28	degree	degree	NOUN
iberica-415	162	29	,	,	PUNCT
iberica-415	162	30	and	and	CCONJ
iberica-415	162	31	finally	finally	ADV
iberica-415	162	32	,	,	PUNCT
iberica-415	162	33	“	"	PUNCT
iberica-415	162	34	disarmers	disarmer	NOUN
iberica-415	162	35	”	"	PUNCT
iberica-415	162	36	.	.	PUNCT
iberica-415	163	1	there	there	PRON
iberica-415	163	2	was	be	VERB
iberica-415	163	3	no	no	DET
iberica-415	163	4	occurrence	occurrence	NOUN
iberica-415	163	5	of	of	ADP
iberica-415	163	6	the	the	DET
iberica-415	163	7	“	"	PUNCT
iberica-415	163	8	cost	cost	NOUN
iberica-415	163	9	minimizing	minimizing	NOUN
iberica-415	163	10	”	"	PUNCT
iberica-415	163	11	and	and	CCONJ
iberica-415	163	12	“	"	PUNCT
iberica-415	163	13	promise	promise	NOUN
iberica-415	163	14	of	of	ADP
iberica-415	163	15	reward	reward	NOUN
iberica-415	163	16	”	"	PUNCT
iberica-415	163	17	in	in	ADP
iberica-415	163	18	the	the	DET
iberica-415	163	19	data	datum	NOUN
iberica-415	163	20	from	from	ADP
iberica-415	163	21	this	this	DET
iberica-415	163	22	group	group	NOUN
iberica-415	163	23	of	of	ADP
iberica-415	163	24	learners	learner	NOUN
iberica-415	163	25	.	.	PUNCT
iberica-415	164	1	on	on	ADP
iberica-415	164	2	the	the	DET
iberica-415	164	3	other	other	ADJ
iberica-415	164	4	hand	hand	NOUN
iberica-415	164	5	,	,	PUNCT
iberica-415	164	6	the	the	DET
iberica-415	164	7	computer	computer	NOUN
iberica-415	164	8	science	science	NOUN
iberica-415	164	9	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	164	10	learners	learner	NOUN
iberica-415	164	11	resorted	resort	VERB
iberica-415	164	12	to	to	ADP
iberica-415	164	13	the	the	DET
iberica-415	164	14	use	use	NOUN
iberica-415	164	15	of	of	ADP
iberica-415	164	16	“	"	PUNCT
iberica-415	164	17	please	please	INTJ
iberica-415	164	18	”	"	PUNCT
iberica-415	164	19	,	,	PUNCT
iberica-415	164	20	followed	follow	VERB
iberica-415	164	21	by	by	ADP
iberica-415	164	22	“	"	PUNCT
iberica-415	164	23	preparators	preparator	NOUN
iberica-415	164	24	”	"	PUNCT
iberica-415	164	25	,	,	PUNCT
iberica-415	164	26	“	"	PUNCT
iberica-415	164	27	expanders	expander	NOUN
iberica-415	164	28	”	"	PUNCT
iberica-415	164	29	,	,	PUNCT
iberica-415	164	30	and	and	CCONJ
iberica-415	164	31	to	to	ADP
iberica-415	164	32	a	a	DET
iberica-415	164	33	lesser	less	ADJ
iberica-415	164	34	extent	extent	NOUN
iberica-415	164	35	,	,	PUNCT
iberica-415	164	36	the	the	DET
iberica-415	164	37	type	type	NOUN
iberica-415	164	38	of	of	ADP
iberica-415	164	39	a.	a.	PROPN
iberica-415	164	40	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	164	41	-	-	PUNCT
iberica-415	164	42	flor	flor	PROPN
iberica-415	164	43	&	&	CCONJ
iberica-415	164	44	e.	e.	PROPN
iberica-415	164	45	usó	usó	PROPN
iberica-415	164	46	-	-	PUNCT
iberica-415	164	47	juan	juan	PROPN
iberica-415	164	48	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	164	49	12	12	NUM
iberica-415	164	50	[	[	PUNCT
iberica-415	164	51	2006	2006	NUM
iberica-415	164	52	]	]	X
iberica-415	164	53	:	:	PUNCT
iberica-415	164	54	23	23	NUM
iberica-415	164	55	-	-	SYM
iberica-415	164	56	4134	4134	NUM
iberica-415	164	57	03	03	NUM
iberica-415	165	1	mart	mart	PROPN
iberica-415	165	2	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	165	3	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	165	4	13:43	13:43	NUM
iberica-415	165	5	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	165	6	34	34	NUM
iberica-415	165	7	“	"	PUNCT
iberica-415	165	8	promise	promise	NOUN
iberica-415	165	9	of	of	ADP
iberica-415	165	10	reward	reward	NOUN
iberica-415	165	11	”	"	PUNCT
iberica-415	165	12	.	.	PUNCT
iberica-415	166	1	finally	finally	ADV
iberica-415	166	2	,	,	PUNCT
iberica-415	166	3	no	no	DET
iberica-415	166	4	instances	instance	NOUN
iberica-415	166	5	of	of	ADP
iberica-415	166	6	“	"	PUNCT
iberica-415	166	7	disarmers	disarmer	NOUN
iberica-415	166	8	”	"	PUNCT
iberica-415	166	9	or	or	CCONJ
iberica-415	166	10	“	"	PUNCT
iberica-415	166	11	cost	cost	NOUN
iberica-415	166	12	minimizing	minimizing	NOUN
iberica-415	166	13	”	"	PUNCT
iberica-415	166	14	were	be	AUX
iberica-415	166	15	found	find	VERB
iberica-415	166	16	.	.	PUNCT
iberica-415	167	1	the	the	DET
iberica-415	167	2	high	high	ADJ
iberica-415	167	3	use	use	NOUN
iberica-415	167	4	of	of	ADP
iberica-415	167	5	“	"	PUNCT
iberica-415	167	6	grounders	grounder	NOUN
iberica-415	167	7	”	"	PUNCT
iberica-415	167	8	on	on	ADP
iberica-415	167	9	the	the	DET
iberica-415	167	10	part	part	NOUN
iberica-415	167	11	of	of	ADP
iberica-415	167	12	learners	learner	NOUN
iberica-415	167	13	from	from	ADP
iberica-415	167	14	both	both	DET
iberica-415	167	15	esp	esp	ADJ
iberica-415	167	16	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	167	17	seems	seem	VERB
iberica-415	167	18	to	to	PART
iberica-415	167	19	be	be	AUX
iberica-415	167	20	in	in	ADP
iberica-415	167	21	line	line	NOUN
iberica-415	167	22	with	with	ADP
iberica-415	167	23	previous	previous	ADJ
iberica-415	167	24	research	research	NOUN
iberica-415	167	25	that	that	PRON
iberica-415	167	26	has	have	AUX
iberica-415	167	27	illustrated	illustrate	VERB
iberica-415	167	28	learners	learner	NOUN
iberica-415	167	29	’	’	PART
iberica-415	167	30	overall	overall	ADJ
iberica-415	167	31	preference	preference	NOUN
iberica-415	167	32	for	for	ADP
iberica-415	167	33	this	this	DET
iberica-415	167	34	type	type	NOUN
iberica-415	167	35	of	of	ADP
iberica-415	167	36	external	external	ADJ
iberica-415	167	37	modifier	modifier	NOUN
iberica-415	167	38	when	when	SCONJ
iberica-415	167	39	compared	compare	VERB
iberica-415	167	40	to	to	ADP
iberica-415	167	41	other	other	ADJ
iberica-415	167	42	external	external	ADJ
iberica-415	167	43	modification	modification	NOUN
iberica-415	167	44	devices	device	NOUN
iberica-415	167	45	(	(	PUNCT
iberica-415	167	46	blum	blum	PROPN
iberica-415	167	47	-	-	PUNCT
iberica-415	167	48	kulka	kulka	PROPN
iberica-415	167	49	&	&	CCONJ
iberica-415	167	50	olshtain	olshtain	PROPN
iberica-415	167	51	,	,	PUNCT
iberica-415	167	52	1986	1986	NUM
iberica-415	167	53	;	;	PUNCT
iberica-415	167	54	house	house	PROPN
iberica-415	167	55	&	&	CCONJ
iberica-415	167	56	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	167	57	,	,	PUNCT
iberica-415	167	58	1987	1987	NUM
iberica-415	167	59	;	;	PUNCT
iberica-415	167	60	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	167	61	&	&	CCONJ
iberica-415	167	62	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	167	63	,	,	PUNCT
iberica-415	167	64	1989	1989	NUM
iberica-415	167	65	;	;	PUNCT
iberica-415	167	66	trosborg	trosborg	PROPN
iberica-415	167	67	,	,	PUNCT
iberica-415	167	68	1995	1995	NUM
iberica-415	167	69	;	;	PUNCT
iberica-415	167	70	hassall	hassall	PROPN
iberica-415	167	71	,	,	PUNCT
iberica-415	167	72	2001	2001	NUM
iberica-415	167	73	;	;	PUNCT
iberica-415	167	74	achiba	achiba	PROPN
iberica-415	167	75	,	,	PUNCT
iberica-415	167	76	2003	2003	NUM
iberica-415	167	77	;	;	PUNCT
iberica-415	167	78	kobayashi	kobayashi	PROPN
iberica-415	167	79	&	&	CCONJ
iberica-415	167	80	rinnert	rinnert	PROPN
iberica-415	167	81	,	,	PUNCT
iberica-415	167	82	2003	2003	NUM
iberica-415	167	83	)	)	PUNCT
iberica-415	167	84	.	.	PUNCT
iberica-415	168	1	according	accord	VERB
iberica-415	168	2	to	to	ADP
iberica-415	168	3	house	house	NOUN
iberica-415	168	4	and	and	CCONJ
iberica-415	168	5	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	168	6	(	(	PUNCT
iberica-415	168	7	1987	1987	NUM
iberica-415	168	8	:	:	PUNCT
iberica-415	168	9	1281	1281	NUM
iberica-415	168	10	)	)	PUNCT
iberica-415	168	11	,	,	PUNCT
iberica-415	168	12	this	this	PRON
iberica-415	168	13	may	may	AUX
iberica-415	168	14	be	be	AUX
iberica-415	168	15	due	due	ADJ
iberica-415	168	16	to	to	ADP
iberica-415	168	17	the	the	DET
iberica-415	168	18	fact	fact	NOUN
iberica-415	168	19	that	that	SCONJ
iberica-415	168	20	“	"	PUNCT
iberica-415	168	21	it	it	PRON
iberica-415	168	22	is	be	AUX
iberica-415	168	23	psychologically	psychologically	ADV
iberica-415	168	24	most	most	ADV
iberica-415	168	25	plausible	plausible	ADJ
iberica-415	168	26	to	to	PART
iberica-415	168	27	make	make	VERB
iberica-415	168	28	the	the	DET
iberica-415	168	29	addressee	addressee	NOUN
iberica-415	168	30	understand	understand	VERB
iberica-415	168	31	the	the	DET
iberica-415	168	32	reason(s	reason(s	NOUN
iberica-415	168	33	)	)	PUNCT
iberica-415	168	34	behind	behind	ADP
iberica-415	168	35	a	a	DET
iberica-415	168	36	request	request	NOUN
iberica-415	168	37	”	"	PUNCT
iberica-415	168	38	.	.	PUNCT
iberica-415	169	1	moreover	moreover	ADV
iberica-415	169	2	,	,	PUNCT
iberica-415	169	3	it	it	PRON
iberica-415	169	4	has	have	AUX
iberica-415	169	5	been	be	AUX
iberica-415	169	6	claimed	claim	VERB
iberica-415	169	7	that	that	SCONJ
iberica-415	169	8	“	"	PUNCT
iberica-415	169	9	grounders	grounder	NOUN
iberica-415	169	10	”	"	PUNCT
iberica-415	169	11	are	be	AUX
iberica-415	169	12	more	more	ADV
iberica-415	169	13	explicit	explicit	ADJ
iberica-415	169	14	in	in	ADP
iberica-415	169	15	their	their	PRON
iberica-415	169	16	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	169	17	function	function	NOUN
iberica-415	169	18	than	than	ADP
iberica-415	169	19	other	other	ADJ
iberica-415	169	20	types	type	NOUN
iberica-415	169	21	of	of	ADP
iberica-415	169	22	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	169	23	and	and	CCONJ
iberica-415	169	24	,	,	PUNCT
iberica-415	169	25	therefore	therefore	ADV
iberica-415	169	26	,	,	PUNCT
iberica-415	169	27	they	they	PRON
iberica-415	169	28	are	be	AUX
iberica-415	169	29	regarded	regard	VERB
iberica-415	169	30	as	as	ADP
iberica-415	169	31	an	an	DET
iberica-415	169	32	efficient	efficient	ADJ
iberica-415	169	33	mitigating	mitigating	NOUN
iberica-415	169	34	strategy	strategy	NOUN
iberica-415	169	35	which	which	PRON
iberica-415	169	36	reduces	reduce	VERB
iberica-415	169	37	the	the	DET
iberica-415	169	38	threat	threat	NOUN
iberica-415	169	39	to	to	ADP
iberica-415	169	40	the	the	DET
iberica-415	169	41	hearer	hearer	NOUN
iberica-415	169	42	’s	’s	PART
iberica-415	169	43	face	face	NOUN
iberica-415	169	44	(	(	PUNCT
iberica-415	169	45	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	169	46	&	&	CCONJ
iberica-415	169	47	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	169	48	,	,	PUNCT
iberica-415	169	49	1989	1989	NUM
iberica-415	169	50	;	;	PUNCT
iberica-415	169	51	hassall	hassall	PROPN
iberica-415	169	52	,	,	PUNCT
iberica-415	169	53	2001	2001	NUM
iberica-415	169	54	)	)	PUNCT
iberica-415	169	55	.	.	PUNCT
iberica-415	170	1	this	this	PRON
iberica-415	170	2	may	may	AUX
iberica-415	170	3	have	have	AUX
iberica-415	170	4	been	be	AUX
iberica-415	170	5	the	the	DET
iberica-415	170	6	reason	reason	NOUN
iberica-415	170	7	why	why	SCONJ
iberica-415	170	8	our	our	PRON
iberica-415	170	9	learners	learner	NOUN
iberica-415	170	10	employed	employ	VERB
iberica-415	170	11	a	a	DET
iberica-415	170	12	higher	high	ADJ
iberica-415	170	13	number	number	NOUN
iberica-415	170	14	of	of	ADP
iberica-415	170	15	these	these	DET
iberica-415	170	16	devices	device	NOUN
iberica-415	170	17	,	,	PUNCT
iberica-415	170	18	since	since	SCONJ
iberica-415	170	19	they	they	PRON
iberica-415	170	20	could	could	AUX
iberica-415	170	21	have	have	AUX
iberica-415	170	22	felt	feel	VERB
iberica-415	170	23	easier	easy	ADJ
iberica-415	170	24	to	to	PART
iberica-415	170	25	justify	justify	VERB
iberica-415	170	26	the	the	DET
iberica-415	170	27	imposing	impose	VERB
iberica-415	170	28	nature	nature	NOUN
iberica-415	170	29	of	of	ADP
iberica-415	170	30	their	their	PRON
iberica-415	170	31	requests	request	NOUN
iberica-415	170	32	by	by	ADP
iberica-415	170	33	expressing	express	VERB
iberica-415	170	34	the	the	DET
iberica-415	170	35	reasons	reason	NOUN
iberica-415	170	36	why	why	SCONJ
iberica-415	170	37	such	such	ADJ
iberica-415	170	38	requests	request	NOUN
iberica-415	170	39	were	be	AUX
iberica-415	170	40	made	make	VERB
iberica-415	170	41	.	.	PUNCT
iberica-415	171	1	the	the	DET
iberica-415	171	2	following	follow	VERB
iberica-415	171	3	examples	example	NOUN
iberica-415	171	4	illustrate	illustrate	VERB
iberica-415	171	5	this	this	DET
iberica-415	171	6	point	point	NOUN
iberica-415	171	7	by	by	ADP
iberica-415	171	8	showing	show	VERB
iberica-415	171	9	the	the	DET
iberica-415	171	10	use	use	NOUN
iberica-415	171	11	of	of	ADP
iberica-415	171	12	“	"	PUNCT
iberica-415	171	13	grounders	grounder	NOUN
iberica-415	171	14	”	"	PUNCT
iberica-415	171	15	by	by	ADP
iberica-415	171	16	both	both	DET
iberica-415	171	17	learners	learner	NOUN
iberica-415	171	18	from	from	ADP
iberica-415	171	19	english	english	PROPN
iberica-415	171	20	philology	philology	NOUN
iberica-415	171	21	(	(	PUNCT
iberica-415	171	22	example	example	NOUN
iberica-415	171	23	6	6	NUM
iberica-415	171	24	)	)	PUNCT
iberica-415	171	25	and	and	CCONJ
iberica-415	171	26	computer	computer	NOUN
iberica-415	171	27	science	science	NOUN
iberica-415	171	28	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	171	29	(	(	PUNCT
iberica-415	171	30	example	example	NOUN
iberica-415	171	31	7	7	NUM
iberica-415	171	32	)	)	PUNCT
iberica-415	171	33	in	in	ADP
iberica-415	171	34	the	the	DET
iberica-415	171	35	first	first	ADJ
iberica-415	171	36	role	role	NOUN
iberica-415	171	37	-	-	PUNCT
iberica-415	171	38	play	play	NOUN
iberica-415	171	39	(	(	PUNCT
iberica-415	171	40	see	see	VERB
iberica-415	171	41	appendix	appendix	PROPN
iberica-415	171	42	a	a	PRON
iberica-415	171	43	):	):	PUNCT
iberica-415	171	44	example	example	NOUN
iberica-415	171	45	(	(	PUNCT
iberica-415	171	46	6	6	NUM
iberica-415	171	47	)	)	PUNCT
iberica-415	171	48	a.	a.	NOUN
iberica-415	171	49	hi	hi	INTJ
iberica-415	172	1	estela	estela	PROPN
iberica-415	172	2	b.	b.	PROPN
iberica-415	172	3	hi	hi	PROPN
iberica-415	172	4	ana	ana	PROPN
iberica-415	172	5	a.	a.	PROPN
iberica-415	173	1	i	i	PRON
iberica-415	173	2	have	have	VERB
iberica-415	173	3	a	a	DET
iberica-415	173	4	little	little	ADJ
iberica-415	173	5	problem	problem	NOUN
iberica-415	173	6	because	because	SCONJ
iberica-415	173	7	i	i	PRON
iberica-415	173	8	i	i	PRON
iberica-415	173	9	could	could	AUX
iberica-415	173	10	n’t	not	PART
iberica-415	173	11	go	go	VERB
iberica-415	173	12	to	to	ADP
iberica-415	173	13	classes	class	NOUN
iberica-415	173	14	lately	lately	ADV
iberica-415	173	15	…	…	PUNCT
iberica-415	173	16	i	i	PRON
iberica-415	173	17	was	be	AUX
iberica-415	173	18	ill	ill	ADJ
iberica-415	173	19	you	you	PRON
iberica-415	173	20	know	know	VERB
iberica-415	173	21	…	…	PUNCT
iberica-415	173	22	and	and	CCONJ
iberica-415	173	23	i	i	PRON
iberica-415	173	24	do	do	AUX
iberica-415	173	25	n’t	not	PART
iberica-415	173	26	have	have	VERB
iberica-415	173	27	the	the	DET
iberica-415	173	28	notes	note	NOUN
iberica-415	173	29	…	…	PUNCT
iberica-415	173	30	so	so	ADV
iberica-415	173	31	would	would	AUX
iberica-415	173	32	you	you	PRON
iberica-415	173	33	mind	mind	VERB
iberica-415	173	34	giving	give	VERB
iberica-415	173	35	me	i	PRON
iberica-415	173	36	your	your	PRON
iberica-415	173	37	notes	note	NOUN
iberica-415	173	38	please	please	VERB
iberica-415	173	39	?	?	PUNCT
iberica-415	174	1	b.	b.	PROPN
iberica-415	175	1	no	no	INTJ
iberica-415	175	2	…	…	PUNCT
iberica-415	175	3	i	i	PRON
iberica-415	175	4	will	will	AUX
iberica-415	175	5	give	give	VERB
iberica-415	175	6	you	you	PRON
iberica-415	175	7	my	my	PRON
iberica-415	175	8	notes	note	NOUN
iberica-415	175	9	…	…	PUNCT
iberica-415	175	10	eh	eh	INTJ
iberica-415	175	11	…	…	PUNCT
iberica-415	175	12	what	what	PRON
iberica-415	175	13	…	…	PUNCT
iberica-415	175	14	eh	eh	INTJ
iberica-415	175	15	…	…	PUNCT
iberica-415	175	16	for	for	ADP
iberica-415	175	17	how	how	SCONJ
iberica-415	175	18	many	many	ADJ
iberica-415	175	19	days	day	NOUN
iberica-415	175	20	?	?	PUNCT
iberica-415	176	1	a.	a.	NOUN
iberica-415	177	1	eh	eh	INTJ
iberica-415	177	2	…	…	PUNCT
iberica-415	177	3	i	i	PRON
iberica-415	177	4	think	think	VERB
iberica-415	177	5	only	only	ADV
iberica-415	177	6	one	one	NUM
iberica-415	177	7	week	week	NOUN
iberica-415	177	8	learners	learner	NOUN
iberica-415	177	9	'	'	PART
iberica-415	177	10	use	use	NOUN
iberica-415	177	11	of	of	ADP
iberica-415	177	12	request	request	NOUN
iberica-415	177	13	modifiers	modifier	VERB
iberica-415	177	14	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	177	15	12	12	NUM
iberica-415	177	16	[	[	PUNCT
iberica-415	177	17	2006	2006	NUM
iberica-415	177	18	]	]	X
iberica-415	177	19	:	:	PUNCT
iberica-415	177	20	23	23	NUM
iberica-415	177	21	-	-	SYM
iberica-415	177	22	41	41	NUM
iberica-415	177	23	35	35	NUM
iberica-415	177	24	0	0	NUM
iberica-415	177	25	5	5	NUM
iberica-415	177	26	10	10	NUM
iberica-415	177	27	15	15	NUM
iberica-415	177	28	20	20	NUM
iberica-415	177	29	25	25	NUM
iberica-415	177	30	30	30	NUM
iberica-415	177	31	35	35	NUM
iberica-415	177	32	40	40	NUM
iberica-415	177	33	p	p	NOUN
iberica-415	177	34	reparators	reparator	NOUN
iberica-415	177	35	grounders	grounder	NOUN
iberica-415	177	36	dis	dis	PROPN
iberica-415	177	37	armers	armers	PROPN
iberica-415	177	38	e	e	PROPN
iberica-415	177	39	xpanders	xpanders	PROPN
iberica-415	177	40	cos	cos	PUNCT
iberica-415	178	1	t	t	PROPN
iberica-415	178	2	minimizing	minimize	VERB
iberica-415	178	3	p	p	PROPN
iberica-415	178	4	romis	romis	PROPN
iberica-415	178	5	e	e	PROPN
iberica-415	178	6	reward	reward	PROPN
iberica-415	178	7	p	p	PROPN
iberica-415	178	8	leas	leas	PROPN
iberica-415	178	9	e	e	PROPN
iberica-415	178	10	english	english	PROPN
iberica-415	178	11	philology	philology	PROPN
iberica-415	178	12	computer	computer	NOUN
iberica-415	178	13	science	science	NOUN
iberica-415	178	14	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	178	15	figure	figure	NOUN
iberica-415	178	16	4	4	NUM
iberica-415	178	17	.	.	PUNCT
iberica-415	179	1	learners	learner	NOUN
iberica-415	179	2	’	’	PART
iberica-415	179	3	use	use	NOUN
iberica-415	179	4	of	of	ADP
iberica-415	179	5	different	different	ADJ
iberica-415	179	6	types	type	NOUN
iberica-415	179	7	of	of	ADP
iberica-415	179	8	external	external	ADJ
iberica-415	179	9	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	179	10	modification	modification	NOUN
iberica-415	179	11	devices	device	NOUN
iberica-415	179	12	from	from	ADP
iberica-415	179	13	the	the	DET
iberica-415	179	14	two	two	NUM
iberica-415	179	15	esp	esp	ADJ
iberica-415	179	16	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	179	17	.	.	PUNCT
iberica-415	180	1	03	03	PUNCT
iberica-415	180	2	mart	mart	PROPN
iberica-415	180	3	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	180	4	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	180	5	13:43	13:43	NUM
iberica-415	181	1	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	181	2	35	35	NUM
iberica-415	181	3	example	example	NOUN
iberica-415	181	4	(	(	PUNCT
iberica-415	181	5	7	7	NUM
iberica-415	181	6	)	)	PUNCT
iberica-415	181	7	a.	a.	NOUN
iberica-415	182	1	hello	hello	INTJ
iberica-415	182	2	b.	b.	PROPN
iberica-415	182	3	hi	hi	PROPN
iberica-415	182	4	lafuente	lafuente	PROPN
iberica-415	182	5	a.	a.	PROPN
iberica-415	182	6	eh	eh	INTJ
iberica-415	182	7	…	…	PUNCT
iberica-415	182	8	i	i	PRON
iberica-415	182	9	need	need	VERB
iberica-415	182	10	the	the	DET
iberica-415	182	11	classnotes	classnote	NOUN
iberica-415	182	12	…	…	PUNCT
iberica-415	182	13	eh	eh	INTJ
iberica-415	182	14	…	…	PUNCT
iberica-415	182	15	because	because	SCONJ
iberica-415	182	16	…	…	PUNCT
iberica-415	182	17	because	because	SCONJ
iberica-415	182	18	…	…	PUNCT
iberica-415	182	19	because	because	SCONJ
iberica-415	182	20	…	…	PUNCT
iberica-415	182	21	eh	eh	INTJ
iberica-415	182	22	…	…	PUNCT
iberica-415	182	23	i	i	PRON
iberica-415	182	24	did	do	AUX
iberica-415	182	25	n’t	not	PART
iberica-415	182	26	can	can	AUX
iberica-415	182	27	…	…	PUNCT
iberica-415	182	28	i	i	PRON
iberica-415	182	29	did	do	AUX
iberica-415	182	30	n’t	not	PART
iberica-415	182	31	go	go	VERB
iberica-415	182	32	to	to	ADP
iberica-415	182	33	the	the	DET
iberica-415	182	34	class	class	NOUN
iberica-415	182	35	…	…	PUNCT
iberica-415	182	36	i	i	PRON
iberica-415	182	37	need	need	VERB
iberica-415	182	38	classnotes	classnote	NOUN
iberica-415	182	39	…	…	PUNCT
iberica-415	182	40	do	do	AUX
iberica-415	182	41	you	you	PRON
iberica-415	182	42	do	do	VERB
iberica-415	182	43	you	you	PRON
iberica-415	182	44	can	can	AUX
iberica-415	182	45	you	you	PRON
iberica-415	182	46	…	…	PUNCT
iberica-415	182	47	eh	eh	INTJ
iberica-415	182	48	…	…	PUNCT
iberica-415	182	49	can	can	AUX
iberica-415	182	50	you	you	PRON
iberica-415	182	51	…	…	PUNCT
iberica-415	182	52	eh	eh	INTJ
iberica-415	182	53	…	…	PUNCT
iberica-415	182	54	can	can	AUX
iberica-415	182	55	you	you	PRON
iberica-415	182	56	[	[	X
iberica-415	182	57	prestarme	prestarme	VERB
iberica-415	182	58	]	]	PUNCT
iberica-415	182	59	the	the	DET
iberica-415	182	60	classnotes	classnote	NOUN
iberica-415	182	61	…	…	PUNCT
iberica-415	182	62	eh	eh	INTJ
iberica-415	182	63	…	…	PUNCT
iberica-415	182	64	for	for	ADP
iberica-415	182	65	…	…	PUNCT
iberica-415	182	66	in	in	ADP
iberica-415	182	67	the	the	DET
iberica-415	182	68	evening	evening	NOUN
iberica-415	182	69	…	…	PUNCT
iberica-415	183	1	it	it	PRON
iberica-415	183	2	’s	’	VERB
iberica-415	183	3	very	very	ADV
iberica-415	183	4	important	important	ADJ
iberica-415	183	5	…	…	PUNCT
iberica-415	183	6	because	because	SCONJ
iberica-415	183	7	i	i	PRON
iberica-415	183	8	ca	can	AUX
iberica-415	183	9	n’t	not	PART
iberica-415	183	10	go	go	VERB
iberica-415	183	11	to	to	ADP
iberica-415	183	12	class	class	NOUN
iberica-415	184	1	but	but	CCONJ
iberica-415	184	2	i	i	PRON
iberica-415	184	3	need	need	VERB
iberica-415	184	4	them	they	PRON
iberica-415	184	5	…	…	PUNCT
iberica-415	184	6	my	my	PRON
iberica-415	184	7	mother	mother	NOUN
iberica-415	184	8	in	in	ADP
iberica-415	184	9	hospital	hospital	NOUN
iberica-415	184	10	…	…	PUNCT
iberica-415	185	1	she	she	PRON
iberica-415	185	2	was	be	AUX
iberica-415	185	3	ill	ill	ADJ
iberica-415	185	4	…	…	PUNCT
iberica-415	185	5	but	but	CCONJ
iberica-415	185	6	i	i	PRON
iberica-415	185	7	did	do	AUX
iberica-415	185	8	n’t	not	PART
iberica-415	185	9	go	go	VERB
iberica-415	185	10	because	because	SCONJ
iberica-415	185	11	no	no	DET
iberica-415	185	12	taxis	taxis	NOUN
iberica-415	185	13	…	…	PUNCT
iberica-415	185	14	because	because	SCONJ
iberica-415	185	15	…	…	PUNCT
iberica-415	185	16	b.	b.	X
iberica-415	185	17	eh	eh	INTJ
iberica-415	185	18	…	…	PUNCT
iberica-415	185	19	yes	yes	INTJ
iberica-415	185	20	i	i	PRON
iberica-415	185	21	can	can	AUX
iberica-415	185	22	…	…	PUNCT
iberica-415	185	23	if	if	SCONJ
iberica-415	185	24	you	you	PRON
iberica-415	185	25	come	come	VERB
iberica-415	185	26	to	to	ADP
iberica-415	185	27	my	my	PRON
iberica-415	185	28	house	house	NOUN
iberica-415	185	29	this	this	DET
iberica-415	185	30	afternoon	afternoon	NOUN
iberica-415	185	31	and	and	CCONJ
iberica-415	185	32	then	then	ADV
iberica-415	185	33	you	you	PRON
iberica-415	185	34	give	give	VERB
iberica-415	185	35	them	they	PRON
iberica-415	185	36	back	back	ADV
iberica-415	185	37	to	to	ADP
iberica-415	185	38	me	i	PRON
iberica-415	185	39	again	again	ADV
iberica-415	185	40	…	…	PUNCT
iberica-415	186	1	yes	yes	INTJ
iberica-415	186	2	a.	a.	PROPN
iberica-415	186	3	ok	ok	INTJ
iberica-415	186	4	thanks	thanks	INTJ
iberica-415	186	5	b.	b.	PROPN
iberica-415	187	1	bye	bye	INTJ
iberica-415	187	2	as	as	SCONJ
iberica-415	187	3	can	can	AUX
iberica-415	187	4	be	be	AUX
iberica-415	187	5	observed	observe	VERB
iberica-415	187	6	in	in	ADP
iberica-415	187	7	the	the	DET
iberica-415	187	8	two	two	NUM
iberica-415	187	9	previous	previous	ADJ
iberica-415	187	10	examples	example	NOUN
iberica-415	187	11	,	,	PUNCT
iberica-415	187	12	both	both	DET
iberica-415	187	13	groups	group	NOUN
iberica-415	187	14	of	of	ADP
iberica-415	187	15	learners	learner	NOUN
iberica-415	187	16	employed	employ	VERB
iberica-415	187	17	“	"	PUNCT
iberica-415	187	18	grounders	grounder	NOUN
iberica-415	187	19	”	"	PUNCT
iberica-415	187	20	to	to	PART
iberica-415	187	21	support	support	VERB
iberica-415	187	22	and	and	CCONJ
iberica-415	187	23	justify	justify	VERB
iberica-415	187	24	their	their	PRON
iberica-415	187	25	requests	request	NOUN
iberica-415	187	26	.	.	PUNCT
iberica-415	188	1	however	however	ADV
iberica-415	188	2	,	,	PUNCT
iberica-415	188	3	the	the	DET
iberica-415	188	4	utterance	utterance	NOUN
iberica-415	188	5	from	from	ADP
iberica-415	188	6	the	the	DET
iberica-415	188	7	computer	computer	NOUN
iberica-415	188	8	science	science	NOUN
iberica-415	188	9	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	188	10	learners	learner	NOUN
iberica-415	188	11	was	be	AUX
iberica-415	188	12	very	very	ADV
iberica-415	188	13	long	long	ADJ
iberica-415	188	14	with	with	ADP
iberica-415	188	15	the	the	DET
iberica-415	188	16	inclusion	inclusion	NOUN
iberica-415	188	17	of	of	ADP
iberica-415	188	18	excessive	excessive	ADJ
iberica-415	188	19	information	information	NOUN
iberica-415	188	20	.	.	PUNCT
iberica-415	189	1	in	in	ADP
iberica-415	189	2	fact	fact	NOUN
iberica-415	189	3	,	,	PUNCT
iberica-415	189	4	most	most	ADJ
iberica-415	189	5	of	of	ADP
iberica-415	189	6	the	the	DET
iberica-415	189	7	“	"	PUNCT
iberica-415	189	8	grounders	grounder	NOUN
iberica-415	189	9	”	"	PUNCT
iberica-415	189	10	found	find	VERB
iberica-415	189	11	in	in	ADP
iberica-415	189	12	this	this	DET
iberica-415	189	13	group	group	NOUN
iberica-415	189	14	of	of	ADP
iberica-415	189	15	learners	learner	NOUN
iberica-415	189	16	showed	show	VERB
iberica-415	189	17	a	a	DET
iberica-415	189	18	tendency	tendency	NOUN
iberica-415	189	19	towards	towards	ADP
iberica-415	189	20	verbosity	verbosity	NOUN
iberica-415	189	21	,	,	PUNCT
iberica-415	189	22	that	that	ADV
iberica-415	189	23	is	is	ADV
iberica-415	189	24	,	,	PUNCT
iberica-415	189	25	producing	produce	VERB
iberica-415	189	26	long	long	ADJ
iberica-415	189	27	utterances	utterance	NOUN
iberica-415	189	28	with	with	ADP
iberica-415	189	29	the	the	DET
iberica-415	189	30	inclusion	inclusion	NOUN
iberica-415	189	31	of	of	ADP
iberica-415	189	32	too	too	ADV
iberica-415	189	33	much	much	ADJ
iberica-415	189	34	redundant	redundant	ADJ
iberica-415	189	35	and	and	CCONJ
iberica-415	189	36	unnecessary	unnecessary	ADJ
iberica-415	189	37	information	information	NOUN
iberica-415	189	38	(	(	PUNCT
iberica-415	189	39	blum	blum	PROPN
iberica-415	189	40	-	-	PUNCT
iberica-415	189	41	kulka	kulka	PROPN
iberica-415	189	42	&	&	CCONJ
iberica-415	189	43	olshtain	olshtain	PROPN
iberica-415	189	44	,	,	PUNCT
iberica-415	189	45	1986	1986	NUM
iberica-415	189	46	;	;	PUNCT
iberica-415	189	47	hassall	hassall	PROPN
iberica-415	189	48	,	,	PUNCT
iberica-415	189	49	2001	2001	NUM
iberica-415	189	50	;	;	PUNCT
iberica-415	189	51	schauer	schauer	ADJ
iberica-415	189	52	,	,	PUNCT
iberica-415	189	53	2004	2004	NUM
iberica-415	189	54	)	)	PUNCT
iberica-415	189	55	.	.	PUNCT
iberica-415	190	1	this	this	DET
iberica-415	190	2	verbose	verbose	NOUN
iberica-415	190	3	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	190	4	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-415	190	5	may	may	AUX
iberica-415	190	6	have	have	AUX
iberica-415	190	7	been	be	AUX
iberica-415	190	8	due	due	ADJ
iberica-415	190	9	to	to	ADP
iberica-415	190	10	several	several	ADJ
iberica-415	190	11	reasons	reason	NOUN
iberica-415	190	12	already	already	ADV
iberica-415	190	13	identified	identify	VERB
iberica-415	190	14	in	in	ADP
iberica-415	190	15	previous	previous	ADJ
iberica-415	190	16	research	research	NOUN
iberica-415	190	17	,	,	PUNCT
iberica-415	190	18	such	such	ADJ
iberica-415	190	19	as	as	ADP
iberica-415	190	20	their	their	PRON
iberica-415	190	21	lack	lack	NOUN
iberica-415	190	22	of	of	ADP
iberica-415	190	23	confidence	confidence	NOUN
iberica-415	190	24	in	in	ADP
iberica-415	190	25	their	their	PRON
iberica-415	190	26	ability	ability	NOUN
iberica-415	190	27	to	to	PART
iberica-415	190	28	make	make	VERB
iberica-415	190	29	their	their	PRON
iberica-415	190	30	meaning	meaning	NOUN
iberica-415	190	31	understood	understand	VERB
iberica-415	190	32	,	,	PUNCT
iberica-415	190	33	or	or	CCONJ
iberica-415	190	34	to	to	PART
iberica-415	190	35	be	be	AUX
iberica-415	190	36	adequately	adequately	ADV
iberica-415	190	37	polite	polite	ADJ
iberica-415	190	38	(	(	PUNCT
iberica-415	190	39	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	190	40	&	&	CCONJ
iberica-415	190	41	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	190	42	,	,	PUNCT
iberica-415	190	43	1989	1989	NUM
iberica-415	190	44	;	;	PUNCT
iberica-415	190	45	hassall	hassall	PROPN
iberica-415	190	46	,	,	PUNCT
iberica-415	190	47	2001	2001	NUM
iberica-415	190	48	:	:	PUNCT
iberica-415	190	49	274	274	NUM
iberica-415	190	50	)	)	PUNCT
iberica-415	190	51	.	.	PUNCT
iberica-415	191	1	in	in	ADP
iberica-415	191	2	addition	addition	NOUN
iberica-415	191	3	,	,	PUNCT
iberica-415	191	4	and	and	CCONJ
iberica-415	191	5	as	as	SCONJ
iberica-415	191	6	previously	previously	ADV
iberica-415	191	7	mentioned	mention	VERB
iberica-415	191	8	,	,	PUNCT
iberica-415	191	9	this	this	DET
iberica-415	191	10	tendency	tendency	NOUN
iberica-415	191	11	to	to	PART
iberica-415	191	12	produce	produce	VERB
iberica-415	191	13	lengthy	lengthy	ADJ
iberica-415	191	14	utterances	utterance	NOUN
iberica-415	191	15	could	could	AUX
iberica-415	191	16	have	have	AUX
iberica-415	191	17	also	also	ADV
iberica-415	191	18	been	be	AUX
iberica-415	191	19	related	relate	VERB
iberica-415	191	20	to	to	ADP
iberica-415	191	21	their	their	PRON
iberica-415	191	22	lack	lack	NOUN
iberica-415	191	23	of	of	ADP
iberica-415	191	24	enough	enough	ADJ
iberica-415	191	25	pragmalinguistic	pragmalinguistic	ADJ
iberica-415	191	26	competence	competence	NOUN
iberica-415	191	27	to	to	PART
iberica-415	191	28	produce	produce	VERB
iberica-415	191	29	what	what	PRON
iberica-415	191	30	they	they	PRON
iberica-415	191	31	wanted	want	VERB
iberica-415	191	32	to	to	PART
iberica-415	191	33	express	express	VERB
iberica-415	191	34	in	in	ADP
iberica-415	191	35	less	less	ADJ
iberica-415	191	36	,	,	PUNCT
iberica-415	191	37	but	but	CCONJ
iberica-415	191	38	more	more	ADV
iberica-415	191	39	appropriate	appropriate	ADJ
iberica-415	191	40	,	,	PUNCT
iberica-415	191	41	words	word	NOUN
iberica-415	191	42	.	.	PUNCT
iberica-415	192	1	regarding	regard	VERB
iberica-415	192	2	the	the	DET
iberica-415	192	3	next	next	ADJ
iberica-415	192	4	types	type	NOUN
iberica-415	192	5	of	of	ADP
iberica-415	192	6	external	external	ADJ
iberica-415	192	7	modification	modification	NOUN
iberica-415	192	8	devices	device	NOUN
iberica-415	192	9	employed	employ	VERB
iberica-415	192	10	by	by	ADP
iberica-415	192	11	the	the	DET
iberica-415	192	12	two	two	NUM
iberica-415	192	13	groups	group	NOUN
iberica-415	192	14	of	of	ADP
iberica-415	192	15	learners	learner	NOUN
iberica-415	192	16	,	,	PUNCT
iberica-415	192	17	it	it	PRON
iberica-415	192	18	is	be	AUX
iberica-415	192	19	interesting	interesting	ADJ
iberica-415	192	20	to	to	PART
iberica-415	192	21	point	point	VERB
iberica-415	192	22	out	out	ADP
iberica-415	192	23	that	that	SCONJ
iberica-415	192	24	the	the	DET
iberica-415	192	25	computer	computer	NOUN
iberica-415	192	26	science	science	NOUN
iberica-415	192	27	learners	learner	NOUN
iberica-415	192	28	also	also	ADV
iberica-415	192	29	resorted	resort	VERB
iberica-415	192	30	to	to	ADP
iberica-415	192	31	a	a	DET
iberica-415	192	32	high	high	ADJ
iberica-415	192	33	use	use	NOUN
iberica-415	192	34	of	of	ADP
iberica-415	192	35	the	the	DET
iberica-415	192	36	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	192	37	marker	marker	NOUN
iberica-415	192	38	“	"	PUNCT
iberica-415	192	39	please	please	INTJ
iberica-415	192	40	”	"	PUNCT
iberica-415	192	41	,	,	PUNCT
iberica-415	192	42	which	which	PRON
iberica-415	192	43	supports	support	VERB
iberica-415	192	44	previous	previous	ADJ
iberica-415	192	45	research	research	NOUN
iberica-415	192	46	that	that	PRON
iberica-415	192	47	has	have	AUX
iberica-415	192	48	found	find	VERB
iberica-415	192	49	learners	learner	NOUN
iberica-415	192	50	’	’	PART
iberica-415	192	51	overuse	overuse	NOUN
iberica-415	192	52	of	of	ADP
iberica-415	192	53	this	this	DET
iberica-415	192	54	modifier	modifier	NOUN
iberica-415	192	55	given	give	VERB
iberica-415	192	56	the	the	DET
iberica-415	192	57	fact	fact	NOUN
iberica-415	192	58	that	that	SCONJ
iberica-415	192	59	it	it	PRON
iberica-415	192	60	is	be	AUX
iberica-415	192	61	an	an	DET
iberica-415	192	62	explicit	explicit	ADJ
iberica-415	192	63	and	and	CCONJ
iberica-415	192	64	transparent	transparent	ADJ
iberica-415	192	65	marker	marker	NOUN
iberica-415	192	66	of	of	ADP
iberica-415	192	67	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	192	68	(	(	PUNCT
iberica-415	192	69	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	192	70	&	&	CCONJ
iberica-415	192	71	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	192	72	,	,	PUNCT
iberica-415	192	73	1989	1989	NUM
iberica-415	192	74	;	;	PUNCT
iberica-415	192	75	hill	hill	PROPN
iberica-415	192	76	,	,	PUNCT
iberica-415	192	77	1997	1997	NUM
iberica-415	192	78	;	;	PUNCT
iberica-415	192	79	barron	barron	NOUN
iberica-415	192	80	,	,	PUNCT
iberica-415	192	81	2003	2003	NUM
iberica-415	192	82	)	)	PUNCT
iberica-415	192	83	.	.	PUNCT
iberica-415	193	1	therefore	therefore	ADV
iberica-415	193	2	,	,	PUNCT
iberica-415	193	3	in	in	ADP
iberica-415	193	4	line	line	NOUN
iberica-415	193	5	with	with	ADP
iberica-415	193	6	hassall	hassall	PROPN
iberica-415	193	7	(	(	PUNCT
iberica-415	193	8	2001	2001	NUM
iberica-415	193	9	)	)	PUNCT
iberica-415	193	10	,	,	PUNCT
iberica-415	193	11	it	it	PRON
iberica-415	193	12	seems	seem	VERB
iberica-415	193	13	that	that	SCONJ
iberica-415	193	14	learners	learner	NOUN
iberica-415	193	15	from	from	ADP
iberica-415	193	16	this	this	DET
iberica-415	193	17	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	193	18	showed	show	VERB
iberica-415	193	19	a	a	DET
iberica-415	193	20	tendency	tendency	NOUN
iberica-415	193	21	towards	towards	ADP
iberica-415	193	22	clarity	clarity	NOUN
iberica-415	193	23	,	,	PUNCT
iberica-415	193	24	either	either	CCONJ
iberica-415	193	25	by	by	ADP
iberica-415	193	26	producing	produce	VERB
iberica-415	193	27	lengthy	lengthy	ADJ
iberica-415	193	28	speech	speech	NOUN
iberica-415	193	29	act	act	NOUN
iberica-415	193	30	realisations	realisation	NOUN
iberica-415	193	31	or	or	CCONJ
iberica-415	193	32	favouring	favour	VERB
iberica-415	193	33	a	a	DET
iberica-415	193	34	high	high	ADJ
iberica-415	193	35	use	use	NOUN
iberica-415	193	36	of	of	ADP
iberica-415	193	37	“	"	PUNCT
iberica-415	193	38	please	please	INTJ
iberica-415	193	39	”	"	PUNCT
iberica-415	193	40	,	,	PUNCT
iberica-415	193	41	in	in	ADP
iberica-415	193	42	order	order	NOUN
iberica-415	193	43	to	to	PART
iberica-415	193	44	make	make	VERB
iberica-415	193	45	sure	sure	ADJ
iberica-415	193	46	they	they	PRON
iberica-415	193	47	were	be	AUX
iberica-415	193	48	understood	understand	VERB
iberica-415	193	49	in	in	ADP
iberica-415	193	50	a	a	DET
iberica-415	193	51	language	language	NOUN
iberica-415	193	52	over	over	ADP
iberica-415	193	53	which	which	PRON
iberica-415	193	54	they	they	PRON
iberica-415	193	55	had	have	VERB
iberica-415	193	56	imperfect	imperfect	ADJ
iberica-415	193	57	control	control	NOUN
iberica-415	193	58	.	.	PUNCT
iberica-415	194	1	instead	instead	ADV
iberica-415	194	2	of	of	ADP
iberica-415	194	3	employing	employ	VERB
iberica-415	194	4	this	this	DET
iberica-415	194	5	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	194	6	marker	marker	NOUN
iberica-415	194	7	to	to	ADP
iberica-415	194	8	a	a	DET
iberica-415	194	9	considerable	considerable	ADJ
iberica-415	194	10	extent	extent	NOUN
iberica-415	194	11	,	,	PUNCT
iberica-415	194	12	learners	learner	NOUN
iberica-415	194	13	from	from	ADP
iberica-415	194	14	english	english	PROPN
iberica-415	194	15	philology	philology	NOUN
iberica-415	194	16	preferred	prefer	VERB
iberica-415	194	17	the	the	DET
iberica-415	194	18	use	use	NOUN
iberica-415	194	19	of	of	ADP
iberica-415	194	20	“	"	PUNCT
iberica-415	194	21	preparators	preparator	NOUN
iberica-415	194	22	”	"	PUNCT
iberica-415	194	23	(	(	PUNCT
iberica-415	194	24	see	see	VERB
iberica-415	194	25	example	example	NOUN
iberica-415	194	26	8)	8)	NUM
iberica-415	194	27	,	,	PUNCT
iberica-415	194	28	which	which	PRON
iberica-415	194	29	have	have	AUX
iberica-415	194	30	also	also	ADV
iberica-415	194	31	been	be	AUX
iberica-415	194	32	regarded	regard	VERB
iberica-415	194	33	as	as	ADP
iberica-415	194	34	one	one	NUM
iberica-415	194	35	of	of	ADP
iberica-415	194	36	the	the	DET
iberica-415	194	37	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	194	38	most	most	ADV
iberica-415	194	39	employed	employ	VERB
iberica-415	194	40	by	by	ADP
iberica-415	194	41	learners	learner	NOUN
iberica-415	194	42	,	,	PUNCT
iberica-415	194	43	since	since	SCONJ
iberica-415	194	44	they	they	PRON
iberica-415	194	45	prepare	prepare	VERB
iberica-415	194	46	the	the	DET
iberica-415	194	47	addressee	addressee	NOUN
iberica-415	194	48	for	for	ADP
iberica-415	194	49	the	the	DET
iberica-415	194	50	ensuing	ensue	VERB
iberica-415	194	51	request	request	NOUN
iberica-415	194	52	(	(	PUNCT
iberica-415	194	53	kasper	kasper	NOUN
iberica-415	194	54	,	,	PUNCT
iberica-415	194	55	1981	1981	NUM
iberica-415	194	56	;	;	PUNCT
iberica-415	194	57	hill	hill	PROPN
iberica-415	194	58	,	,	PUNCT
iberica-415	194	59	1997	1997	NUM
iberica-415	194	60	;	;	PUNCT
iberica-415	194	61	kobayashi	kobayashi	PROPN
iberica-415	194	62	&	&	CCONJ
iberica-415	194	63	rinnert	rinnert	PROPN
iberica-415	194	64	,	,	PUNCT
iberica-415	194	65	2003	2003	NUM
iberica-415	194	66	)	)	PUNCT
iberica-415	194	67	.	.	PUNCT
iberica-415	195	1	a.	a.	PROPN
iberica-415	195	2	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	195	3	-	-	PUNCT
iberica-415	195	4	flor	flor	PROPN
iberica-415	195	5	&	&	CCONJ
iberica-415	195	6	e.	e.	PROPN
iberica-415	195	7	usó	usó	PROPN
iberica-415	195	8	-	-	PUNCT
iberica-415	195	9	juan	juan	PROPN
iberica-415	195	10	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	195	11	12	12	NUM
iberica-415	196	1	[	[	PUNCT
iberica-415	196	2	2006	2006	NUM
iberica-415	196	3	]	]	X
iberica-415	196	4	:	:	PUNCT
iberica-415	196	5	23	23	NUM
iberica-415	196	6	-	-	SYM
iberica-415	196	7	4136	4136	NUM
iberica-415	196	8	03	03	NUM
iberica-415	196	9	mart	mart	PROPN
iberica-415	196	10	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	196	11	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	197	1	13:43	13:43	NUM
iberica-415	197	2	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	197	3	36	36	NUM
iberica-415	197	4	example	example	NOUN
iberica-415	197	5	(	(	PUNCT
iberica-415	197	6	8)	8)	NUM
iberica-415	197	7	a.	a.	NOUN
iberica-415	198	1	hello	hello	INTJ
iberica-415	198	2	good	good	ADJ
iberica-415	198	3	morning	morning	NOUN
iberica-415	198	4	…	…	PUNCT
iberica-415	199	1	i	i	PRON
iberica-415	199	2	would	would	AUX
iberica-415	199	3	like	like	VERB
iberica-415	199	4	to	to	PART
iberica-415	199	5	speak	speak	VERB
iberica-415	199	6	to	to	ADP
iberica-415	199	7	you	you	PRON
iberica-415	199	8	because	because	SCONJ
iberica-415	199	9	i	i	PRON
iberica-415	199	10	have	have	VERB
iberica-415	199	11	some	some	DET
iberica-415	199	12	problems	problem	NOUN
iberica-415	199	13	and	and	CCONJ
iberica-415	199	14	…	…	PUNCT
iberica-415	199	15	and	and	CCONJ
iberica-415	199	16	i	i	PRON
iberica-415	199	17	have	have	VERB
iberica-415	199	18	n’t	not	PART
iberica-415	199	19	…	…	PUNCT
iberica-415	199	20	i	i	PRON
iberica-415	199	21	have	have	AUX
iberica-415	199	22	n’t	not	PART
iberica-415	199	23	had	have	VERB
iberica-415	199	24	time	time	NOUN
iberica-415	199	25	enough	enough	ADJ
iberica-415	199	26	to	to	PART
iberica-415	199	27	finish	finish	VERB
iberica-415	199	28	my	my	PRON
iberica-415	199	29	work	work	NOUN
iberica-415	200	1	and	and	CCONJ
iberica-415	200	2	i	i	PRON
iberica-415	200	3	would	would	AUX
iberica-415	200	4	like	like	VERB
iberica-415	200	5	to	to	PART
iberica-415	200	6	know	know	VERB
iberica-415	200	7	if	if	SCONJ
iberica-415	200	8	it	it	PRON
iberica-415	200	9	was	be	AUX
iberica-415	200	10	possible	possible	ADJ
iberica-415	200	11	to	to	PART
iberica-415	200	12	have	have	VERB
iberica-415	200	13	…	…	PUNCT
iberica-415	200	14	eh	eh	INTJ
iberica-415	200	15	…	…	PUNCT
iberica-415	200	16	more	more	ADJ
iberica-415	200	17	time	time	NOUN
iberica-415	200	18	to	to	PART
iberica-415	200	19	finish	finish	VERB
iberica-415	200	20	it	it	PRON
iberica-415	200	21	…	…	PUNCT
iberica-415	200	22	b.	b.	PROPN
iberica-415	201	1	ok	ok	INTJ
iberica-415	201	2	you	you	PRON
iberica-415	201	3	can	can	AUX
iberica-415	201	4	have	have	VERB
iberica-415	201	5	…	…	PUNCT
iberica-415	201	6	eh	eh	INTJ
iberica-415	201	7	…	…	PUNCT
iberica-415	201	8	one	one	NUM
iberica-415	201	9	more	more	ADJ
iberica-415	201	10	week	week	NOUN
iberica-415	201	11	but	but	CCONJ
iberica-415	201	12	no	no	PRON
iberica-415	201	13	more	more	ADJ
iberica-415	201	14	because	because	SCONJ
iberica-415	201	15	if	if	SCONJ
iberica-415	201	16	there	there	PRON
iberica-415	201	17	are	be	VERB
iberica-415	201	18	any	any	DET
iberica-415	201	19	students	student	NOUN
iberica-415	201	20	that	that	PRON
iberica-415	201	21	know	know	VERB
iberica-415	201	22	that	that	SCONJ
iberica-415	201	23	i	i	PRON
iberica-415	201	24	’m	’m	AUX
iberica-415	201	25	making	make	VERB
iberica-415	201	26	you	you	PRON
iberica-415	201	27	that	that	DET
iberica-415	201	28	favour	favour	NOUN
iberica-415	201	29	maybe	maybe	ADV
iberica-415	201	30	they	they	PRON
iberica-415	201	31	’ll	’ll	AUX
iberica-415	201	32	get	get	VERB
iberica-415	201	33	angry	angry	ADJ
iberica-415	201	34	…	…	PUNCT
iberica-415	201	35	ok	ok	INTJ
iberica-415	201	36	?	?	PUNCT
iberica-415	201	37	…	…	PUNCT
iberica-415	202	1	so	so	CCONJ
iberica-415	202	2	only	only	ADV
iberica-415	202	3	one	one	NUM
iberica-415	202	4	more	more	ADJ
iberica-415	202	5	week	week	NOUN
iberica-415	202	6	…	…	PUNCT
iberica-415	202	7	a.	a.	NOUN
iberica-415	202	8	thank	thank	VERB
iberica-415	202	9	you	you	PRON
iberica-415	202	10	very	very	ADV
iberica-415	202	11	much	much	ADV
iberica-415	202	12	the	the	DET
iberica-415	202	13	use	use	NOUN
iberica-415	202	14	of	of	ADP
iberica-415	202	15	“	"	PUNCT
iberica-415	202	16	expanders	expander	NOUN
iberica-415	202	17	”	"	PUNCT
iberica-415	202	18	,	,	PUNCT
iberica-415	202	19	that	that	PRON
iberica-415	202	20	is	be	AUX
iberica-415	202	21	repeating	repeat	VERB
iberica-415	202	22	the	the	DET
iberica-415	202	23	same	same	ADJ
iberica-415	202	24	request	request	NOUN
iberica-415	202	25	head	head	NOUN
iberica-415	202	26	act	act	VERB
iberica-415	202	27	or	or	CCONJ
iberica-415	202	28	employing	employ	VERB
iberica-415	202	29	synonymous	synonymous	ADJ
iberica-415	202	30	expressions	expression	NOUN
iberica-415	202	31	with	with	ADP
iberica-415	202	32	a	a	DET
iberica-415	202	33	mitigating	mitigate	VERB
iberica-415	202	34	effect	effect	NOUN
iberica-415	202	35	,	,	PUNCT
iberica-415	202	36	were	be	AUX
iberica-415	202	37	the	the	DET
iberica-415	202	38	next	next	ADJ
iberica-415	202	39	type	type	NOUN
iberica-415	202	40	of	of	ADP
iberica-415	202	41	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	202	42	employed	employ	VERB
iberica-415	202	43	by	by	ADP
iberica-415	202	44	the	the	DET
iberica-415	202	45	two	two	NUM
iberica-415	202	46	groups	group	NOUN
iberica-415	202	47	of	of	ADP
iberica-415	202	48	learners	learner	NOUN
iberica-415	202	49	.	.	PUNCT
iberica-415	203	1	this	this	DET
iberica-415	203	2	result	result	NOUN
iberica-415	203	3	could	could	AUX
iberica-415	203	4	also	also	ADV
iberica-415	203	5	be	be	AUX
iberica-415	203	6	related	relate	VERB
iberica-415	203	7	to	to	ADP
iberica-415	203	8	the	the	DET
iberica-415	203	9	fact	fact	NOUN
iberica-415	203	10	that	that	SCONJ
iberica-415	203	11	instead	instead	ADV
iberica-415	203	12	of	of	ADP
iberica-415	203	13	resorting	resort	VERB
iberica-415	203	14	to	to	ADP
iberica-415	203	15	a	a	DET
iberica-415	203	16	greater	great	ADJ
iberica-415	203	17	variety	variety	NOUN
iberica-415	203	18	of	of	ADP
iberica-415	203	19	different	different	ADJ
iberica-415	203	20	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	203	21	,	,	PUNCT
iberica-415	203	22	learners	learner	NOUN
iberica-415	203	23	repeated	repeat	VERB
iberica-415	203	24	their	their	PRON
iberica-415	203	25	requests	request	NOUN
iberica-415	203	26	again	again	ADV
iberica-415	203	27	probably	probably	ADV
iberica-415	203	28	due	due	ADP
iberica-415	203	29	to	to	ADP
iberica-415	203	30	their	their	PRON
iberica-415	203	31	lack	lack	NOUN
iberica-415	203	32	of	of	ADP
iberica-415	203	33	pragmalinguistic	pragmalinguistic	ADJ
iberica-415	203	34	competence	competence	NOUN
iberica-415	203	35	.	.	PUNCT
iberica-415	204	1	finally	finally	ADV
iberica-415	204	2	,	,	PUNCT
iberica-415	204	3	whereas	whereas	SCONJ
iberica-415	204	4	no	no	DET
iberica-415	204	5	instances	instance	NOUN
iberica-415	204	6	of	of	ADP
iberica-415	204	7	the	the	DET
iberica-415	204	8	“	"	PUNCT
iberica-415	204	9	cost	cost	NOUN
iberica-415	204	10	minimizing	minimizing	NOUN
iberica-415	204	11	”	"	PUNCT
iberica-415	204	12	type	type	NOUN
iberica-415	204	13	of	of	ADP
iberica-415	204	14	external	external	ADJ
iberica-415	204	15	modifier	modifier	NOUN
iberica-415	204	16	were	be	AUX
iberica-415	204	17	found	find	VERB
iberica-415	204	18	in	in	ADP
iberica-415	204	19	any	any	PRON
iberica-415	204	20	of	of	ADP
iberica-415	204	21	the	the	DET
iberica-415	204	22	two	two	NUM
iberica-415	204	23	groups	group	NOUN
iberica-415	204	24	of	of	ADP
iberica-415	204	25	learners	learner	NOUN
iberica-415	204	26	,	,	PUNCT
iberica-415	204	27	the	the	DET
iberica-415	204	28	type	type	NOUN
iberica-415	204	29	of	of	ADP
iberica-415	204	30	“	"	PUNCT
iberica-415	204	31	disarmers	disarmer	NOUN
iberica-415	204	32	”	"	PUNCT
iberica-415	204	33	was	be	AUX
iberica-415	204	34	only	only	ADV
iberica-415	204	35	used	use	VERB
iberica-415	204	36	by	by	ADP
iberica-415	204	37	learners	learner	NOUN
iberica-415	204	38	from	from	ADP
iberica-415	204	39	the	the	DET
iberica-415	204	40	english	english	ADJ
iberica-415	204	41	philology	philology	NOUN
iberica-415	204	42	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	204	43	(	(	PUNCT
iberica-415	204	44	see	see	VERB
iberica-415	204	45	example	example	NOUN
iberica-415	204	46	9	9	NUM
iberica-415	204	47	)	)	PUNCT
iberica-415	204	48	,	,	PUNCT
iberica-415	204	49	and	and	CCONJ
iberica-415	204	50	the	the	DET
iberica-415	204	51	“	"	PUNCT
iberica-415	204	52	promise	promise	NOUN
iberica-415	204	53	of	of	ADP
iberica-415	204	54	reward	reward	NOUN
iberica-415	204	55	”	"	PUNCT
iberica-415	204	56	modifier	modifier	PROPN
iberica-415	204	57	was	be	AUX
iberica-415	204	58	only	only	ADV
iberica-415	204	59	employed	employ	VERB
iberica-415	204	60	by	by	ADP
iberica-415	204	61	computer	computer	NOUN
iberica-415	204	62	science	science	NOUN
iberica-415	204	63	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	204	64	learners	learner	NOUN
iberica-415	204	65	(	(	PUNCT
iberica-415	204	66	see	see	VERB
iberica-415	204	67	example	example	NOUN
iberica-415	204	68	10	10	NUM
iberica-415	204	69	)	)	PUNCT
iberica-415	204	70	.	.	PUNCT
iberica-415	205	1	it	it	PRON
iberica-415	205	2	is	be	AUX
iberica-415	205	3	our	our	PRON
iberica-415	205	4	belief	belief	NOUN
iberica-415	205	5	that	that	SCONJ
iberica-415	205	6	the	the	DET
iberica-415	205	7	“	"	PUNCT
iberica-415	205	8	disarmer	disarmer	NOUN
iberica-415	205	9	”	"	PUNCT
iberica-415	205	10	type	type	NOUN
iberica-415	205	11	required	require	VERB
iberica-415	205	12	more	more	ADJ
iberica-415	205	13	elaboration	elaboration	NOUN
iberica-415	205	14	than	than	ADP
iberica-415	205	15	the	the	DET
iberica-415	205	16	“	"	PUNCT
iberica-415	205	17	promise	promise	NOUN
iberica-415	205	18	of	of	ADP
iberica-415	205	19	reward	reward	NOUN
iberica-415	205	20	”	"	PUNCT
iberica-415	205	21	type	type	NOUN
iberica-415	205	22	,	,	PUNCT
iberica-415	205	23	and	and	CCONJ
iberica-415	205	24	this	this	PRON
iberica-415	205	25	may	may	AUX
iberica-415	205	26	have	have	AUX
iberica-415	205	27	been	be	AUX
iberica-415	205	28	the	the	DET
iberica-415	205	29	reason	reason	NOUN
iberica-415	205	30	why	why	SCONJ
iberica-415	205	31	a	a	DET
iberica-415	205	32	different	different	ADJ
iberica-415	205	33	use	use	NOUN
iberica-415	205	34	of	of	ADP
iberica-415	205	35	these	these	DET
iberica-415	205	36	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	205	37	was	be	AUX
iberica-415	205	38	found	find	VERB
iberica-415	205	39	in	in	ADP
iberica-415	205	40	each	each	PRON
iberica-415	205	41	of	of	ADP
iberica-415	205	42	the	the	DET
iberica-415	205	43	two	two	NUM
iberica-415	205	44	groups	group	NOUN
iberica-415	205	45	of	of	ADP
iberica-415	205	46	learners	learner	NOUN
iberica-415	205	47	.	.	PUNCT
iberica-415	206	1	example	example	NOUN
iberica-415	206	2	(	(	PUNCT
iberica-415	206	3	9	9	X
iberica-415	206	4	)	)	PUNCT
iberica-415	206	5	a.	a.	NOUN
iberica-415	207	1	i	i	PRON
iberica-415	207	2	’m	’m	VERB
iberica-415	207	3	very	very	ADV
iberica-415	207	4	sorry	sorry	ADJ
iberica-415	207	5	to	to	PART
iberica-415	207	6	bother	bother	VERB
iberica-415	207	7	you	you	PRON
iberica-415	207	8	but	but	CCONJ
iberica-415	207	9	…	…	PUNCT
iberica-415	207	10	eh	eh	INTJ
iberica-415	207	11	…	…	PUNCT
iberica-415	207	12	i	i	PRON
iberica-415	207	13	have	have	AUX
iberica-415	207	14	a	a	DET
iberica-415	207	15	couple	couple	NOUN
iberica-415	207	16	of	of	ADP
iberica-415	207	17	problems	problem	NOUN
iberica-415	207	18	and	and	CCONJ
iberica-415	207	19	i	i	PRON
iberica-415	207	20	’d	’d	AUX
iberica-415	207	21	like	like	VERB
iberica-415	207	22	you	you	PRON
iberica-415	207	23	to	to	PART
iberica-415	207	24	…	…	PUNCT
iberica-415	207	25	eh	eh	INTJ
iberica-415	207	26	…	…	PUNCT
iberica-415	207	27	let	let	VERB
iberica-415	207	28	me	i	PRON
iberica-415	207	29	an	an	DET
iberica-415	207	30	extension	extension	NOUN
iberica-415	207	31	for	for	ADP
iberica-415	207	32	the	the	DET
iberica-415	207	33	deadline	deadline	NOUN
iberica-415	207	34	of	of	ADP
iberica-415	207	35	…	…	PUNCT
iberica-415	207	36	of	of	ADP
iberica-415	207	37	...	...	PUNCT
iberica-415	207	38	the	the	DET
iberica-415	207	39	coursework	coursework	NOUN
iberica-415	207	40	assignment	assignment	NOUN
iberica-415	207	41	…	…	PUNCT
iberica-415	207	42	to	to	PART
iberica-415	207	43	be	be	AUX
iberica-415	207	44	able	able	ADJ
iberica-415	207	45	to	to	PART
iberica-415	207	46	..	..	PUNCT
iberica-415	207	47	eh	eh	INTJ
iberica-415	207	48	…	…	PUNCT
iberica-415	207	49	b.	b.	PROPN
iberica-415	207	50	do	do	AUX
iberica-415	207	51	you	you	PRON
iberica-415	207	52	think	think	VERB
iberica-415	207	53	a	a	DET
iberica-415	207	54	couple	couple	NOUN
iberica-415	207	55	of	of	ADP
iberica-415	207	56	days	day	NOUN
iberica-415	207	57	would	would	AUX
iberica-415	207	58	be	be	AUX
iberica-415	207	59	enough	enough	ADJ
iberica-415	207	60	?	?	PUNCT
iberica-415	208	1	a.	a.	NOUN
iberica-415	209	1	yes	yes	INTJ
iberica-415	209	2	i	i	PRON
iberica-415	209	3	think	think	VERB
iberica-415	209	4	so	so	ADV
iberica-415	209	5	b.	b.	PROPN
iberica-415	209	6	ok	ok	PROPN
iberica-415	209	7	then	then	ADV
iberica-415	209	8	…	…	PUNCT
iberica-415	209	9	a	a	DET
iberica-415	209	10	couple	couple	NOUN
iberica-415	209	11	of	of	ADP
iberica-415	209	12	days	day	NOUN
iberica-415	209	13	example	example	NOUN
iberica-415	209	14	(	(	PUNCT
iberica-415	209	15	10	10	NUM
iberica-415	209	16	)	)	PUNCT
iberica-415	209	17	a.	a.	NOUN
iberica-415	210	1	hello	hello	INTJ
iberica-415	210	2	b.	b.	PROPN
iberica-415	210	3	hi	hi	INTJ
iberica-415	210	4	a.	a.	PROPN
iberica-415	210	5	eh	eh	INTJ
iberica-415	210	6	…	…	PUNCT
iberica-415	210	7	i	i	PRON
iberica-415	210	8	need	need	VERB
iberica-415	210	9	the	the	DET
iberica-415	210	10	classnotes	classnote	NOUN
iberica-415	210	11	…	…	PUNCT
iberica-415	210	12	eh	eh	INTJ
iberica-415	210	13	…	…	PUNCT
iberica-415	210	14	because	because	SCONJ
iberica-415	210	15	i	i	PRON
iberica-415	210	16	…	…	PUNCT
iberica-415	210	17	i	i	PRON
iberica-415	210	18	not	not	PART
iberica-415	210	19	go	go	VERB
iberica-415	210	20	to	to	PART
iberica-415	210	21	class	class	VERB
iberica-415	210	22	the	the	DET
iberica-415	210	23	other	other	ADJ
iberica-415	210	24	day	day	NOUN
iberica-415	210	25	and	and	CCONJ
iberica-415	210	26	…	…	PUNCT
iberica-415	210	27	b.	b.	PROPN
iberica-415	210	28	eh	eh	INTJ
iberica-415	210	29	…	…	PUNCT
iberica-415	210	30	yes	yes	INTJ
iberica-415	210	31	…	…	PUNCT
iberica-415	210	32	but	but	CCONJ
iberica-415	210	33	…	…	PUNCT
iberica-415	210	34	eh	eh	INTJ
iberica-415	210	35	…	…	PUNCT
iberica-415	210	36	a.	a.	NOUN
iberica-415	210	37	i	i	PRON
iberica-415	210	38	can	can	AUX
iberica-415	210	39	help	help	VERB
iberica-415	210	40	you	you	PRON
iberica-415	210	41	another	another	DET
iberica-415	210	42	day	day	NOUN
iberica-415	210	43	with	with	ADP
iberica-415	210	44	the	the	DET
iberica-415	210	45	programmes	programme	NOUN
iberica-415	210	46	…	…	PUNCT
iberica-415	210	47	b.	b.	PROPN
iberica-415	210	48	well	well	INTJ
iberica-415	210	49	…	…	PUNCT
iberica-415	210	50	i	i	PRON
iberica-415	210	51	’m	’m	VERB
iberica-415	210	52	a	a	DET
iberica-415	210	53	very	very	ADV
iberica-415	210	54	good	good	ADJ
iberica-415	210	55	friend	friend	NOUN
iberica-415	210	56	and	and	CCONJ
iberica-415	210	57	i	i	PRON
iberica-415	210	58	’m	’m	AUX
iberica-415	210	59	giving	give	VERB
iberica-415	210	60	you	you	PRON
iberica-415	210	61	my	my	PRON
iberica-415	210	62	notes	note	NOUN
iberica-415	211	1	a.	a.	NOUN
iberica-415	211	2	ok	ok	PROPN
iberica-415	211	3	thanks	thanks	PROPN
iberica-415	211	4	learners	learner	NOUN
iberica-415	211	5	'	'	PART
iberica-415	211	6	use	use	NOUN
iberica-415	211	7	of	of	ADP
iberica-415	211	8	request	request	NOUN
iberica-415	211	9	modifiers	modifier	VERB
iberica-415	211	10	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	211	11	12	12	NUM
iberica-415	211	12	[	[	PUNCT
iberica-415	211	13	2006	2006	NUM
iberica-415	211	14	]	]	X
iberica-415	211	15	:	:	PUNCT
iberica-415	211	16	23	23	NUM
iberica-415	211	17	-	-	SYM
iberica-415	211	18	41	41	NUM
iberica-415	211	19	37	37	NUM
iberica-415	211	20	03	03	NUM
iberica-415	211	21	mart	mart	PROPN
iberica-415	211	22	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	211	23	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	211	24	13:43	13:43	NUM
iberica-415	211	25	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	211	26	37	37	NUM
iberica-415	211	27	to	to	PART
iberica-415	211	28	sum	sum	VERB
iberica-415	211	29	up	up	ADP
iberica-415	211	30	learners	learner	NOUN
iberica-415	211	31	’	’	PART
iberica-415	211	32	use	use	NOUN
iberica-415	211	33	of	of	ADP
iberica-415	211	34	different	different	ADJ
iberica-415	211	35	types	type	NOUN
iberica-415	211	36	of	of	ADP
iberica-415	211	37	internal	internal	ADJ
iberica-415	211	38	and	and	CCONJ
iberica-415	211	39	external	external	ADJ
iberica-415	211	40	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	211	41	,	,	PUNCT
iberica-415	211	42	it	it	PRON
iberica-415	211	43	seems	seem	VERB
iberica-415	211	44	that	that	SCONJ
iberica-415	211	45	some	some	DET
iberica-415	211	46	differences	difference	NOUN
iberica-415	211	47	were	be	AUX
iberica-415	211	48	observed	observe	VERB
iberica-415	211	49	regarding	regard	VERB
iberica-415	211	50	some	some	DET
iberica-415	211	51	specific	specific	ADJ
iberica-415	211	52	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	211	53	,	,	PUNCT
iberica-415	211	54	such	such	ADJ
iberica-415	211	55	as	as	ADP
iberica-415	211	56	“	"	PUNCT
iberica-415	211	57	openers	opener	NOUN
iberica-415	211	58	”	"	PUNCT
iberica-415	211	59	or	or	CCONJ
iberica-415	211	60	“	"	PUNCT
iberica-415	211	61	intensifiers	intensifier	NOUN
iberica-415	211	62	”	"	PUNCT
iberica-415	211	63	with	with	ADP
iberica-415	211	64	respect	respect	NOUN
iberica-415	211	65	to	to	ADP
iberica-415	211	66	internal	internal	ADJ
iberica-415	211	67	modification	modification	NOUN
iberica-415	211	68	,	,	PUNCT
iberica-415	211	69	or	or	CCONJ
iberica-415	211	70	“	"	PUNCT
iberica-415	211	71	please	please	INTJ
iberica-415	211	72	”	"	PUNCT
iberica-415	211	73	and	and	CCONJ
iberica-415	211	74	“	"	PUNCT
iberica-415	211	75	disarmers	disarmer	NOUN
iberica-415	211	76	”	"	PUNCT
iberica-415	211	77	as	as	SCONJ
iberica-415	211	78	regards	regard	VERB
iberica-415	211	79	external	external	ADJ
iberica-415	211	80	modification	modification	NOUN
iberica-415	211	81	.	.	PUNCT
iberica-415	212	1	however	however	ADV
iberica-415	212	2	,	,	PUNCT
iberica-415	212	3	the	the	DET
iberica-415	212	4	general	general	ADJ
iberica-415	212	5	trend	trend	NOUN
iberica-415	212	6	regarding	regard	VERB
iberica-415	212	7	the	the	DET
iberica-415	212	8	variety	variety	NOUN
iberica-415	212	9	of	of	ADP
iberica-415	212	10	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	212	11	employed	employ	VERB
iberica-415	212	12	seemed	seem	VERB
iberica-415	212	13	to	to	PART
iberica-415	212	14	be	be	AUX
iberica-415	212	15	quite	quite	ADV
iberica-415	212	16	similar	similar	ADJ
iberica-415	212	17	for	for	ADP
iberica-415	212	18	the	the	DET
iberica-415	212	19	two	two	NUM
iberica-415	212	20	groups	group	NOUN
iberica-415	212	21	of	of	ADP
iberica-415	212	22	learners	learner	NOUN
iberica-415	212	23	,	,	PUNCT
iberica-415	212	24	as	as	SCONJ
iberica-415	212	25	illustrated	illustrate	VERB
iberica-415	212	26	in	in	ADP
iberica-415	212	27	figures	figure	NOUN
iberica-415	212	28	3	3	NUM
iberica-415	212	29	and	and	CCONJ
iberica-415	212	30	4	4	NUM
iberica-415	212	31	above	above	ADJ
iberica-415	212	32	.	.	PUNCT
iberica-415	213	1	conclusion	conclusion	NOUN
iberica-415	213	2	and	and	CCONJ
iberica-415	213	3	pedagogical	pedagogical	ADJ
iberica-415	213	4	implications	implication	NOUN
iberica-415	213	5	the	the	DET
iberica-415	213	6	aim	aim	NOUN
iberica-415	213	7	of	of	ADP
iberica-415	213	8	the	the	DET
iberica-415	213	9	present	present	ADJ
iberica-415	213	10	study	study	NOUN
iberica-415	213	11	was	be	AUX
iberica-415	213	12	to	to	PART
iberica-415	213	13	provide	provide	VERB
iberica-415	213	14	more	more	ADJ
iberica-415	213	15	insights	insight	NOUN
iberica-415	213	16	into	into	ADP
iberica-415	213	17	learners	learner	NOUN
iberica-415	213	18	’	'	PUNCT
iberica-415	213	19	requesting	request	VERB
iberica-415	213	20	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-415	213	21	in	in	ADP
iberica-415	213	22	the	the	DET
iberica-415	213	23	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	213	24	language	language	NOUN
iberica-415	213	25	context	context	NOUN
iberica-415	213	26	.	.	PUNCT
iberica-415	214	1	in	in	ADP
iberica-415	214	2	particular	particular	ADJ
iberica-415	214	3	,	,	PUNCT
iberica-415	214	4	we	we	PRON
iberica-415	214	5	examined	examine	VERB
iberica-415	214	6	whether	whether	SCONJ
iberica-415	214	7	learners	learner	NOUN
iberica-415	214	8	’	’	PART
iberica-415	214	9	performance	performance	NOUN
iberica-415	214	10	from	from	ADP
iberica-415	214	11	two	two	NUM
iberica-415	214	12	esp	esp	ADJ
iberica-415	214	13	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	214	14	,	,	PUNCT
iberica-415	214	15	namely	namely	ADV
iberica-415	214	16	those	those	PRON
iberica-415	214	17	of	of	ADP
iberica-415	214	18	english	english	ADJ
iberica-415	214	19	philology	philology	NOUN
iberica-415	214	20	and	and	CCONJ
iberica-415	214	21	computer	computer	NOUN
iberica-415	214	22	science	science	NOUN
iberica-415	214	23	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	214	24	,	,	PUNCT
iberica-415	214	25	was	be	AUX
iberica-415	214	26	different	different	ADJ
iberica-415	214	27	regarding	regard	VERB
iberica-415	214	28	the	the	DET
iberica-415	214	29	amount	amount	NOUN
iberica-415	214	30	and	and	CCONJ
iberica-415	214	31	type	type	NOUN
iberica-415	214	32	of	of	ADP
iberica-415	214	33	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	214	34	employed	employ	VERB
iberica-415	214	35	when	when	SCONJ
iberica-415	214	36	requesting	request	VERB
iberica-415	214	37	in	in	ADP
iberica-415	214	38	different	different	ADJ
iberica-415	214	39	situations	situation	NOUN
iberica-415	214	40	.	.	PUNCT
iberica-415	215	1	results	result	NOUN
iberica-415	215	2	concerned	concern	VERB
iberica-415	215	3	with	with	ADP
iberica-415	215	4	the	the	DET
iberica-415	215	5	first	first	ADJ
iberica-415	215	6	research	research	NOUN
iberica-415	215	7	question	question	NOUN
iberica-415	215	8	showed	show	VERB
iberica-415	215	9	that	that	SCONJ
iberica-415	215	10	learners	learner	NOUN
iberica-415	215	11	from	from	ADP
iberica-415	215	12	the	the	DET
iberica-415	215	13	english	english	ADJ
iberica-415	215	14	philology	philology	NOUN
iberica-415	215	15	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	215	16	employed	employ	VERB
iberica-415	215	17	more	more	ADJ
iberica-415	215	18	modification	modification	NOUN
iberica-415	215	19	devices	device	NOUN
iberica-415	215	20	than	than	ADP
iberica-415	215	21	those	those	PRON
iberica-415	215	22	from	from	ADP
iberica-415	215	23	computer	computer	NOUN
iberica-415	215	24	science	science	NOUN
iberica-415	215	25	engineering	engineering	NOUN
iberica-415	215	26	.	.	PUNCT
iberica-415	216	1	additionally	additionally	ADV
iberica-415	216	2	,	,	PUNCT
iberica-415	216	3	when	when	SCONJ
iberica-415	216	4	comparing	compare	VERB
iberica-415	216	5	the	the	DET
iberica-415	216	6	number	number	NOUN
iberica-415	216	7	of	of	ADP
iberica-415	216	8	internal	internal	ADJ
iberica-415	216	9	and	and	CCONJ
iberica-415	216	10	external	external	ADJ
iberica-415	216	11	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	216	12	employed	employ	VERB
iberica-415	216	13	by	by	ADP
iberica-415	216	14	the	the	DET
iberica-415	216	15	two	two	NUM
iberica-415	216	16	groups	group	NOUN
iberica-415	216	17	,	,	PUNCT
iberica-415	216	18	findings	finding	NOUN
iberica-415	216	19	illustrated	illustrate	VERB
iberica-415	216	20	that	that	SCONJ
iberica-415	216	21	both	both	DET
iberica-415	216	22	groups	group	NOUN
iberica-415	216	23	of	of	ADP
iberica-415	216	24	learners	learner	NOUN
iberica-415	216	25	employed	employ	VERB
iberica-415	216	26	more	more	ADV
iberica-415	216	27	internal	internal	ADJ
iberica-415	216	28	than	than	ADP
iberica-415	216	29	external	external	ADJ
iberica-415	216	30	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	216	31	,	,	PUNCT
iberica-415	216	32	something	something	PRON
iberica-415	216	33	that	that	PRON
iberica-415	216	34	could	could	AUX
iberica-415	216	35	have	have	AUX
iberica-415	216	36	been	be	AUX
iberica-415	216	37	related	relate	VERB
iberica-415	216	38	to	to	ADP
iberica-415	216	39	the	the	DET
iberica-415	216	40	type	type	NOUN
iberica-415	216	41	of	of	ADP
iberica-415	216	42	data	data	NOUN
iberica-415	216	43	collection	collection	NOUN
iberica-415	216	44	instrument	instrument	NOUN
iberica-415	216	45	employed	employ	VERB
iberica-415	216	46	(	(	PUNCT
iberica-415	216	47	i.e.	i.e.	X
iberica-415	216	48	spontaneous	spontaneous	ADJ
iberica-415	216	49	oral	oral	ADJ
iberica-415	216	50	role	role	NOUN
iberica-415	216	51	-	-	PUNCT
iberica-415	216	52	play	play	NOUN
iberica-415	216	53	)	)	PUNCT
iberica-415	216	54	and	and	CCONJ
iberica-415	216	55	the	the	DET
iberica-415	216	56	data	data	NOUN
iberica-415	216	57	collection	collection	NOUN
iberica-415	216	58	situation	situation	NOUN
iberica-415	216	59	(	(	PUNCT
iberica-415	216	60	i.e.	i.e.	X
iberica-415	216	61	after	after	ADP
iberica-415	216	62	taking	take	VERB
iberica-415	216	63	part	part	NOUN
iberica-415	216	64	in	in	ADP
iberica-415	216	65	an	an	DET
iberica-415	216	66	oral	oral	ADJ
iberica-415	216	67	exam	exam	NOUN
iberica-415	216	68	)	)	PUNCT
iberica-415	216	69	.	.	PUNCT
iberica-415	217	1	with	with	ADP
iberica-415	217	2	respect	respect	NOUN
iberica-415	217	3	to	to	ADP
iberica-415	217	4	our	our	PRON
iberica-415	217	5	second	second	ADJ
iberica-415	217	6	research	research	NOUN
iberica-415	217	7	question	question	NOUN
iberica-415	217	8	,	,	PUNCT
iberica-415	217	9	results	result	NOUN
iberica-415	217	10	indicated	indicate	VERB
iberica-415	217	11	that	that	SCONJ
iberica-415	217	12	the	the	DET
iberica-415	217	13	most	most	ADV
iberica-415	217	14	frequent	frequent	ADJ
iberica-415	217	15	type	type	NOUN
iberica-415	217	16	of	of	ADP
iberica-415	217	17	internal	internal	ADJ
iberica-415	217	18	modifier	modifier	NOUN
iberica-415	217	19	employed	employ	VERB
iberica-415	217	20	by	by	ADP
iberica-415	217	21	both	both	DET
iberica-415	217	22	groups	group	NOUN
iberica-415	217	23	was	be	AUX
iberica-415	217	24	the	the	DET
iberica-415	217	25	“	"	PUNCT
iberica-415	217	26	hesitator	hesitator	NOUN
iberica-415	217	27	”	"	PUNCT
iberica-415	217	28	,	,	PUNCT
iberica-415	217	29	and	and	CCONJ
iberica-415	217	30	regarding	regard	VERB
iberica-415	217	31	the	the	DET
iberica-415	217	32	external	external	ADJ
iberica-415	217	33	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	217	34	,	,	PUNCT
iberica-415	217	35	the	the	DET
iberica-415	217	36	“	"	PUNCT
iberica-415	217	37	grounder	grounder	NOUN
iberica-415	217	38	”	"	PUNCT
iberica-415	217	39	was	be	AUX
iberica-415	217	40	the	the	DET
iberica-415	217	41	most	most	ADV
iberica-415	217	42	frequent	frequent	ADJ
iberica-415	217	43	type	type	NOUN
iberica-415	217	44	of	of	ADP
iberica-415	217	45	modifier	modifier	NOUN
iberica-415	217	46	.	.	PUNCT
iberica-415	218	1	although	although	SCONJ
iberica-415	218	2	some	some	DET
iberica-415	218	3	differences	difference	NOUN
iberica-415	218	4	were	be	AUX
iberica-415	218	5	observed	observe	VERB
iberica-415	218	6	in	in	ADP
iberica-415	218	7	relation	relation	NOUN
iberica-415	218	8	to	to	ADP
iberica-415	218	9	the	the	DET
iberica-415	218	10	use	use	NOUN
iberica-415	218	11	of	of	ADP
iberica-415	218	12	other	other	ADJ
iberica-415	218	13	types	type	NOUN
iberica-415	218	14	of	of	ADP
iberica-415	218	15	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	218	16	,	,	PUNCT
iberica-415	218	17	the	the	DET
iberica-415	218	18	general	general	ADJ
iberica-415	218	19	trend	trend	NOUN
iberica-415	218	20	was	be	AUX
iberica-415	218	21	quite	quite	ADV
iberica-415	218	22	similar	similar	ADJ
iberica-415	218	23	for	for	ADP
iberica-415	218	24	learners	learner	NOUN
iberica-415	218	25	belonging	belong	VERB
iberica-415	218	26	to	to	ADP
iberica-415	218	27	each	each	DET
iberica-415	218	28	esp	esp	ADJ
iberica-415	218	29	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	218	30	.	.	PUNCT
iberica-415	219	1	in	in	ADP
iberica-415	219	2	relation	relation	NOUN
iberica-415	219	3	to	to	ADP
iberica-415	219	4	these	these	DET
iberica-415	219	5	findings	finding	NOUN
iberica-415	219	6	,	,	PUNCT
iberica-415	219	7	some	some	DET
iberica-415	219	8	pedagogical	pedagogical	ADJ
iberica-415	219	9	implications	implication	NOUN
iberica-415	219	10	may	may	AUX
iberica-415	219	11	be	be	AUX
iberica-415	219	12	proposed	propose	VERB
iberica-415	219	13	.	.	PUNCT
iberica-415	220	1	first	first	ADV
iberica-415	220	2	,	,	PUNCT
iberica-415	220	3	employing	employ	VERB
iberica-415	220	4	interactive	interactive	ADJ
iberica-415	220	5	role	role	NOUN
iberica-415	220	6	-	-	PUNCT
iberica-415	220	7	plays	play	NOUN
iberica-415	220	8	as	as	SCONJ
iberica-415	220	9	the	the	DET
iberica-415	220	10	data	data	NOUN
iberica-415	220	11	elicitation	elicitation	NOUN
iberica-415	220	12	instrument	instrument	NOUN
iberica-415	220	13	is	be	AUX
iberica-415	220	14	advisable	advisable	ADJ
iberica-415	220	15	,	,	PUNCT
iberica-415	220	16	and	and	CCONJ
iberica-415	220	17	particularly	particularly	ADV
iberica-415	220	18	in	in	ADP
iberica-415	220	19	the	the	DET
iberica-415	220	20	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	220	21	language	language	NOUN
iberica-415	220	22	context	context	NOUN
iberica-415	220	23	,	,	PUNCT
iberica-415	220	24	since	since	SCONJ
iberica-415	220	25	they	they	PRON
iberica-415	220	26	allow	allow	VERB
iberica-415	220	27	learners	learner	NOUN
iberica-415	220	28	with	with	ADP
iberica-415	220	29	opportunities	opportunity	NOUN
iberica-415	220	30	to	to	PART
iberica-415	220	31	practice	practice	VERB
iberica-415	220	32	the	the	DET
iberica-415	220	33	target	target	NOUN
iberica-415	220	34	language	language	NOUN
iberica-415	220	35	.	.	PUNCT
iberica-415	221	1	however	however	ADV
iberica-415	221	2	,	,	PUNCT
iberica-415	221	3	the	the	DET
iberica-415	221	4	situations	situation	NOUN
iberica-415	221	5	designed	design	VERB
iberica-415	221	6	for	for	ADP
iberica-415	221	7	the	the	DET
iberica-415	221	8	two	two	NUM
iberica-415	221	9	role	role	NOUN
iberica-415	221	10	-	-	PUNCT
iberica-415	221	11	plays	play	NOUN
iberica-415	221	12	employed	employ	VERB
iberica-415	221	13	in	in	ADP
iberica-415	221	14	the	the	DET
iberica-415	221	15	present	present	ADJ
iberica-415	221	16	study	study	NOUN
iberica-415	221	17	only	only	ADV
iberica-415	221	18	varied	vary	VERB
iberica-415	221	19	in	in	ADP
iberica-415	221	20	terms	term	NOUN
iberica-415	221	21	of	of	ADP
iberica-415	221	22	the	the	DET
iberica-415	221	23	social	social	ADJ
iberica-415	221	24	status	status	NOUN
iberica-415	221	25	between	between	ADP
iberica-415	221	26	their	their	PRON
iberica-415	221	27	participants	participant	NOUN
iberica-415	221	28	(	(	PUNCT
iberica-415	221	29	i.e.	i.e.	X
iberica-415	221	30	equal	equal	ADJ
iberica-415	221	31	versus	versus	ADP
iberica-415	221	32	higher	high	ADJ
iberica-415	221	33	status	status	NOUN
iberica-415	221	34	)	)	PUNCT
iberica-415	221	35	,	,	PUNCT
iberica-415	221	36	and	and	CCONJ
iberica-415	221	37	no	no	DET
iberica-415	221	38	attention	attention	NOUN
iberica-415	221	39	was	be	AUX
iberica-415	221	40	paid	pay	VERB
iberica-415	221	41	to	to	ADP
iberica-415	221	42	whether	whether	SCONJ
iberica-415	221	43	learners	learner	NOUN
iberica-415	221	44	’	’	PART
iberica-415	221	45	performance	performance	NOUN
iberica-415	221	46	when	when	SCONJ
iberica-415	221	47	modifying	modify	VERB
iberica-415	221	48	their	their	PRON
iberica-415	221	49	requests	request	NOUN
iberica-415	221	50	varied	vary	VERB
iberica-415	221	51	from	from	ADP
iberica-415	221	52	one	one	NUM
iberica-415	221	53	situation	situation	NOUN
iberica-415	221	54	to	to	ADP
iberica-415	221	55	the	the	DET
iberica-415	221	56	other	other	ADJ
iberica-415	221	57	.	.	PUNCT
iberica-415	222	1	therefore	therefore	ADV
iberica-415	222	2	,	,	PUNCT
iberica-415	222	3	the	the	DET
iberica-415	222	4	analysis	analysis	NOUN
iberica-415	222	5	of	of	ADP
iberica-415	222	6	learners	learner	NOUN
iberica-415	222	7	’	’	PART
iberica-415	222	8	performance	performance	NOUN
iberica-415	222	9	in	in	ADP
iberica-415	222	10	a	a	DET
iberica-415	222	11	variety	variety	NOUN
iberica-415	222	12	of	of	ADP
iberica-415	222	13	role	role	NOUN
iberica-415	222	14	-	-	PUNCT
iberica-415	222	15	plays	play	NOUN
iberica-415	222	16	that	that	PRON
iberica-415	222	17	differ	differ	VERB
iberica-415	222	18	depending	depend	VERB
iberica-415	222	19	on	on	ADP
iberica-415	222	20	other	other	ADJ
iberica-415	222	21	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	222	22	variables	variable	NOUN
iberica-415	222	23	,	,	PUNCT
iberica-415	222	24	such	such	ADJ
iberica-415	222	25	as	as	ADP
iberica-415	222	26	social	social	ADJ
iberica-415	222	27	distance	distance	NOUN
iberica-415	222	28	and	and	CCONJ
iberica-415	222	29	degree	degree	NOUN
iberica-415	222	30	of	of	ADP
iberica-415	222	31	imposition	imposition	NOUN
iberica-415	222	32	,	,	PUNCT
iberica-415	222	33	should	should	AUX
iberica-415	222	34	be	be	AUX
iberica-415	222	35	investigated	investigate	VERB
iberica-415	222	36	in	in	ADP
iberica-415	222	37	future	future	ADJ
iberica-415	222	38	studies	study	NOUN
iberica-415	222	39	.	.	PUNCT
iberica-415	223	1	by	by	ADP
iberica-415	223	2	so	so	ADV
iberica-415	223	3	a.	a.	PROPN
iberica-415	223	4	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	223	5	-	-	PUNCT
iberica-415	223	6	flor	flor	PROPN
iberica-415	223	7	&	&	CCONJ
iberica-415	223	8	e.	e.	PROPN
iberica-415	223	9	usó	usó	PROPN
iberica-415	223	10	-	-	PUNCT
iberica-415	223	11	juan	juan	PROPN
iberica-415	223	12	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	223	13	12	12	NUM
iberica-415	223	14	[	[	PUNCT
iberica-415	223	15	2006	2006	NUM
iberica-415	223	16	]	]	X
iberica-415	223	17	:	:	PUNCT
iberica-415	223	18	23	23	NUM
iberica-415	223	19	-	-	SYM
iberica-415	223	20	4138	4138	NUM
iberica-415	223	21	03	03	NUM
iberica-415	223	22	mart	mart	PROPN
iberica-415	223	23	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	223	24	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	223	25	13:43	13:43	NUM
iberica-415	223	26	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	223	27	38	38	NUM
iberica-415	223	28	doing	doing	NOUN
iberica-415	223	29	,	,	PUNCT
iberica-415	223	30	we	we	PRON
iberica-415	223	31	could	could	AUX
iberica-415	223	32	provide	provide	VERB
iberica-415	223	33	more	more	ADJ
iberica-415	223	34	insights	insight	NOUN
iberica-415	223	35	into	into	ADP
iberica-415	223	36	whether	whether	SCONJ
iberica-415	223	37	learners	learner	NOUN
iberica-415	223	38	’	'	PUNCT
iberica-415	223	39	requesting	request	VERB
iberica-415	223	40	behaviour	behaviour	NOUN
iberica-415	223	41	is	be	AUX
iberica-415	223	42	influenced	influence	VERB
iberica-415	223	43	by	by	ADP
iberica-415	223	44	the	the	DET
iberica-415	223	45	sort	sort	NOUN
iberica-415	223	46	of	of	ADP
iberica-415	223	47	situations	situation	NOUN
iberica-415	223	48	they	they	PRON
iberica-415	223	49	are	be	AUX
iberica-415	223	50	asked	ask	VERB
iberica-415	223	51	to	to	PART
iberica-415	223	52	perform	perform	VERB
iberica-415	223	53	.	.	PUNCT
iberica-415	224	1	second	second	ADV
iberica-415	224	2	,	,	PUNCT
iberica-415	224	3	the	the	DET
iberica-415	224	4	fact	fact	NOUN
iberica-415	224	5	that	that	SCONJ
iberica-415	224	6	learners	learner	NOUN
iberica-415	224	7	’	’	PART
iberica-415	224	8	variety	variety	NOUN
iberica-415	224	9	of	of	ADP
iberica-415	224	10	different	different	ADJ
iberica-415	224	11	types	type	NOUN
iberica-415	224	12	of	of	ADP
iberica-415	224	13	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	224	14	did	do	AUX
iberica-415	224	15	not	not	PART
iberica-415	224	16	differ	differ	VERB
iberica-415	224	17	considerably	considerably	ADV
iberica-415	224	18	,	,	PUNCT
iberica-415	224	19	irrespective	irrespective	ADV
iberica-415	224	20	of	of	ADP
iberica-415	224	21	the	the	DET
iberica-415	224	22	esp	esp	ADJ
iberica-415	224	23	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	224	24	they	they	PRON
iberica-415	224	25	were	be	AUX
iberica-415	224	26	engaged	engage	VERB
iberica-415	224	27	in	in	ADP
iberica-415	224	28	,	,	PUNCT
iberica-415	224	29	seems	seem	VERB
iberica-415	224	30	to	to	PART
iberica-415	224	31	indicate	indicate	VERB
iberica-415	224	32	that	that	PRON
iberica-415	224	33	instruction	instruction	NOUN
iberica-415	224	34	of	of	ADP
iberica-415	224	35	these	these	DET
iberica-415	224	36	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	224	37	would	would	AUX
iberica-415	224	38	be	be	AUX
iberica-415	224	39	necessary	necessary	ADJ
iberica-415	224	40	,	,	PUNCT
iberica-415	224	41	particularly	particularly	ADV
iberica-415	224	42	in	in	ADP
iberica-415	224	43	the	the	DET
iberica-415	224	44	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	224	45	language	language	NOUN
iberica-415	224	46	classroom	classroom	NOUN
iberica-415	224	47	.	.	PUNCT
iberica-415	225	1	according	accord	VERB
iberica-415	225	2	to	to	ADP
iberica-415	225	3	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	225	4	(	(	PUNCT
iberica-415	225	5	2001	2001	NUM
iberica-415	225	6	)	)	PUNCT
iberica-415	225	7	and	and	CCONJ
iberica-415	225	8	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	225	9	and	and	CCONJ
iberica-415	225	10	roever	roever	ADJ
iberica-415	225	11	(	(	PUNCT
iberica-415	225	12	2005	2005	NUM
iberica-415	225	13	)	)	PUNCT
iberica-415	225	14	,	,	PUNCT
iberica-415	225	15	the	the	DET
iberica-415	225	16	classroom	classroom	NOUN
iberica-415	225	17	context	context	NOUN
iberica-415	225	18	has	have	AUX
iberica-415	225	19	been	be	AUX
iberica-415	225	20	regarded	regard	VERB
iberica-415	225	21	as	as	ADP
iberica-415	225	22	an	an	DET
iberica-415	225	23	impoverished	impoverished	ADJ
iberica-415	225	24	environment	environment	NOUN
iberica-415	225	25	for	for	ADP
iberica-415	225	26	the	the	DET
iberica-415	225	27	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	225	28	of	of	ADP
iberica-415	225	29	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	225	30	,	,	PUNCT
iberica-415	225	31	since	since	SCONJ
iberica-415	225	32	learners	learner	NOUN
iberica-415	225	33	are	be	AUX
iberica-415	225	34	not	not	PART
iberica-415	225	35	provided	provide	VERB
iberica-415	225	36	with	with	ADP
iberica-415	225	37	appropriate	appropriate	ADJ
iberica-415	225	38	input	input	NOUN
iberica-415	225	39	,	,	PUNCT
iberica-415	225	40	opportunities	opportunity	NOUN
iberica-415	225	41	for	for	ADP
iberica-415	225	42	contextualised	contextualised	ADJ
iberica-415	225	43	practice	practice	NOUN
iberica-415	225	44	,	,	PUNCT
iberica-415	225	45	and	and	CCONJ
iberica-415	225	46	chances	chance	NOUN
iberica-415	225	47	of	of	ADP
iberica-415	225	48	receiving	receive	VERB
iberica-415	225	49	feedback	feedback	NOUN
iberica-415	225	50	on	on	ADP
iberica-415	225	51	their	their	PRON
iberica-415	225	52	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	225	53	competence	competence	NOUN
iberica-415	225	54	.	.	PUNCT
iberica-415	226	1	consequently	consequently	ADV
iberica-415	226	2	,	,	PUNCT
iberica-415	226	3	it	it	PRON
iberica-415	226	4	would	would	AUX
iberica-415	226	5	be	be	AUX
iberica-415	226	6	very	very	ADV
iberica-415	226	7	beneficial	beneficial	ADJ
iberica-415	226	8	to	to	PART
iberica-415	226	9	provide	provide	VERB
iberica-415	226	10	learners	learner	NOUN
iberica-415	226	11	with	with	ADP
iberica-415	226	12	metapragmatic	metapragmatic	ADJ
iberica-415	226	13	explanations	explanation	NOUN
iberica-415	226	14	regarding	regard	VERB
iberica-415	226	15	the	the	DET
iberica-415	226	16	importance	importance	NOUN
iberica-415	226	17	of	of	ADP
iberica-415	226	18	softening	soften	VERB
iberica-415	226	19	the	the	DET
iberica-415	226	20	impositive	impositive	ADJ
iberica-415	226	21	force	force	NOUN
iberica-415	226	22	of	of	ADP
iberica-415	226	23	requests	request	NOUN
iberica-415	226	24	on	on	ADP
iberica-415	226	25	the	the	DET
iberica-415	226	26	one	one	NUM
iberica-415	226	27	hand	hand	NOUN
iberica-415	226	28	;	;	PUNCT
iberica-415	226	29	and	and	CCONJ
iberica-415	226	30	to	to	PART
iberica-415	226	31	engage	engage	VERB
iberica-415	226	32	them	they	PRON
iberica-415	226	33	in	in	ADP
iberica-415	226	34	a	a	DET
iberica-415	226	35	variety	variety	NOUN
iberica-415	226	36	of	of	ADP
iberica-415	226	37	awareness	awareness	NOUN
iberica-415	226	38	-	-	PUNCT
iberica-415	226	39	raising	raising	NOUN
iberica-415	226	40	and	and	CCONJ
iberica-415	226	41	production	production	NOUN
iberica-415	226	42	activities	activity	NOUN
iberica-415	226	43	that	that	PRON
iberica-415	226	44	include	include	VERB
iberica-415	226	45	the	the	DET
iberica-415	226	46	use	use	NOUN
iberica-415	226	47	of	of	ADP
iberica-415	226	48	both	both	DET
iberica-415	226	49	internal	internal	ADJ
iberica-415	226	50	and	and	CCONJ
iberica-415	226	51	external	external	ADJ
iberica-415	226	52	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	226	53	when	when	SCONJ
iberica-415	226	54	requesting	request	VERB
iberica-415	226	55	in	in	ADP
iberica-415	226	56	different	different	ADJ
iberica-415	226	57	contextual	contextual	ADJ
iberica-415	226	58	situations	situation	NOUN
iberica-415	226	59	on	on	ADP
iberica-415	226	60	the	the	DET
iberica-415	226	61	other	other	ADJ
iberica-415	226	62	hand	hand	NOUN
iberica-415	226	63	.	.	PUNCT
iberica-415	227	1	these	these	DET
iberica-415	227	2	activities	activity	NOUN
iberica-415	227	3	could	could	AUX
iberica-415	227	4	be	be	AUX
iberica-415	227	5	adopted	adopt	VERB
iberica-415	227	6	and	and	CCONJ
iberica-415	227	7	tailor	tailor	NOUN
iberica-415	227	8	-	-	PUNCT
iberica-415	227	9	made	make	VERB
iberica-415	227	10	for	for	ADP
iberica-415	227	11	different	different	ADJ
iberica-415	227	12	esp	esp	ADJ
iberica-415	227	13	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	227	14	.	.	PUNCT
iberica-415	228	1	in	in	ADP
iberica-415	228	2	this	this	DET
iberica-415	228	3	way	way	NOUN
iberica-415	228	4	,	,	PUNCT
iberica-415	228	5	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	228	6	could	could	AUX
iberica-415	228	7	be	be	AUX
iberica-415	228	8	integrated	integrate	VERB
iberica-415	228	9	in	in	ADP
iberica-415	228	10	different	different	ADJ
iberica-415	228	11	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	228	12	language	language	NOUN
iberica-415	228	13	learning	learn	VERB
iberica-415	228	14	syllabi	syllabus	NOUN
iberica-415	228	15	attending	attend	VERB
iberica-415	228	16	to	to	ADP
iberica-415	228	17	learners	learner	NOUN
iberica-415	228	18	’	’	PART
iberica-415	228	19	needs	need	NOUN
iberica-415	228	20	in	in	ADP
iberica-415	228	21	a	a	DET
iberica-415	228	22	given	give	VERB
iberica-415	228	23	discipline	discipline	NOUN
iberica-415	228	24	.	.	PUNCT
iberica-415	229	1	future	future	ADJ
iberica-415	229	2	investigations	investigation	NOUN
iberica-415	229	3	therefore	therefore	ADV
iberica-415	229	4	are	be	AUX
iberica-415	229	5	needed	need	VERB
iberica-415	229	6	to	to	PART
iberica-415	229	7	examine	examine	VERB
iberica-415	229	8	the	the	DET
iberica-415	229	9	teachability	teachability	NOUN
iberica-415	229	10	of	of	ADP
iberica-415	229	11	these	these	DET
iberica-415	229	12	modifiers	modifier	NOUN
iberica-415	229	13	in	in	ADP
iberica-415	229	14	the	the	DET
iberica-415	229	15	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	229	16	language	language	NOUN
iberica-415	229	17	classroom	classroom	NOUN
iberica-415	229	18	,	,	PUNCT
iberica-415	229	19	and	and	CCONJ
iberica-415	229	20	more	more	ADV
iberica-415	229	21	specifically	specifically	ADV
iberica-415	229	22	in	in	ADP
iberica-415	229	23	different	different	ADJ
iberica-415	229	24	esp	esp	ADJ
iberica-415	229	25	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	229	26	.	.	PUNCT
iberica-415	230	1	moreover	moreover	ADV
iberica-415	230	2	,	,	PUNCT
iberica-415	230	3	the	the	DET
iberica-415	230	4	design	design	NOUN
iberica-415	230	5	of	of	ADP
iberica-415	230	6	various	various	ADJ
iberica-415	230	7	teaching	teaching	NOUN
iberica-415	230	8	approaches	approach	NOUN
iberica-415	230	9	that	that	PRON
iberica-415	230	10	may	may	AUX
iberica-415	230	11	best	well	ADV
iberica-415	230	12	suit	suit	VERB
iberica-415	230	13	our	our	PRON
iberica-415	230	14	learners	learner	NOUN
iberica-415	230	15	’	’	PART
iberica-415	230	16	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	230	17	development	development	NOUN
iberica-415	230	18	when	when	SCONJ
iberica-415	230	19	modifying	modify	VERB
iberica-415	230	20	their	their	PRON
iberica-415	230	21	requests	request	NOUN
iberica-415	230	22	by	by	ADP
iberica-415	230	23	accounting	account	VERB
iberica-415	230	24	for	for	ADP
iberica-415	230	25	their	their	PRON
iberica-415	230	26	individual	individual	ADJ
iberica-415	230	27	differences	difference	NOUN
iberica-415	230	28	,	,	PUNCT
iberica-415	230	29	such	such	ADJ
iberica-415	230	30	as	as	ADP
iberica-415	230	31	proficiency	proficiency	NOUN
iberica-415	230	32	level	level	NOUN
iberica-415	230	33	,	,	PUNCT
iberica-415	230	34	motivation	motivation	NOUN
iberica-415	230	35	or	or	CCONJ
iberica-415	230	36	learning	learning	NOUN
iberica-415	230	37	style	style	NOUN
iberica-415	230	38	,	,	PUNCT
iberica-415	230	39	should	should	AUX
iberica-415	230	40	also	also	ADV
iberica-415	230	41	be	be	AUX
iberica-415	230	42	addressed	address	VERB
iberica-415	230	43	in	in	ADP
iberica-415	230	44	future	future	ADJ
iberica-415	230	45	research	research	NOUN
iberica-415	230	46	.	.	PUNCT
iberica-415	231	1	it	it	PRON
iberica-415	231	2	is	be	AUX
iberica-415	231	3	our	our	PRON
iberica-415	231	4	belief	belief	NOUN
iberica-415	231	5	that	that	SCONJ
iberica-415	231	6	considering	consider	VERB
iberica-415	231	7	all	all	DET
iberica-415	231	8	these	these	DET
iberica-415	231	9	aspects	aspect	NOUN
iberica-415	231	10	in	in	ADP
iberica-415	231	11	further	further	ADJ
iberica-415	231	12	observational	observational	ADJ
iberica-415	231	13	and	and	CCONJ
iberica-415	231	14	empirical	empirical	ADJ
iberica-415	231	15	research	research	NOUN
iberica-415	231	16	would	would	AUX
iberica-415	231	17	enrich	enrich	VERB
iberica-415	231	18	our	our	PRON
iberica-415	231	19	understanding	understanding	NOUN
iberica-415	231	20	of	of	ADP
iberica-415	231	21	how	how	SCONJ
iberica-415	231	22	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	231	23	can	can	AUX
iberica-415	231	24	be	be	AUX
iberica-415	231	25	developed	develop	VERB
iberica-415	231	26	and	and	CCONJ
iberica-415	231	27	integrated	integrate	VERB
iberica-415	231	28	in	in	ADP
iberica-415	231	29	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	231	30	language	language	NOUN
iberica-415	231	31	learning	learning	NOUN
iberica-415	231	32	contexts	context	NOUN
iberica-415	231	33	.	.	PUNCT
iberica-415	232	1	acknowledgements	acknowledgement	VERB
iberica-415	232	2	this	this	DET
iberica-415	232	3	study	study	NOUN
iberica-415	232	4	is	be	AUX
iberica-415	232	5	part	part	NOUN
iberica-415	232	6	of	of	ADP
iberica-415	232	7	a	a	DET
iberica-415	232	8	research	research	NOUN
iberica-415	232	9	project	project	NOUN
iberica-415	232	10	funded	fund	VERB
iberica-415	232	11	by	by	ADP
iberica-415	232	12	(	(	PUNCT
iberica-415	232	13	a	a	X
iberica-415	232	14	)	)	PUNCT
iberica-415	232	15	the	the	DET
iberica-415	232	16	spanish	spanish	PROPN
iberica-415	232	17	ministerio	ministerio	PROPN
iberica-415	232	18	de	de	PROPN
iberica-415	232	19	educación	educación	PROPN
iberica-415	232	20	y	y	PROPN
iberica-415	232	21	ciencia	ciencia	PROPN
iberica-415	232	22	(	(	PUNCT
iberica-415	232	23	hum2004	hum2004	PROPN
iberica-415	232	24	-	-	PUNCT
iberica-415	232	25	04435	04435	NUM
iberica-415	232	26	/	/	SYM
iberica-415	232	27	filo	filo	NOUN
iberica-415	232	28	)	)	PUNCT
iberica-415	232	29	,	,	PUNCT
iberica-415	232	30	co	co	NOUN
iberica-415	232	31	-	-	VERB
iberica-415	232	32	funded	fund	VERB
iberica-415	232	33	by	by	ADP
iberica-415	232	34	feder	feder	NOUN
iberica-415	232	35	,	,	PUNCT
iberica-415	232	36	and	and	CCONJ
iberica-415	232	37	(	(	PUNCT
iberica-415	232	38	b	b	X
iberica-415	232	39	)	)	PUNCT
iberica-415	232	40	fundació	fundació	ADJ
iberica-415	232	41	universitat	universitat	PROPN
iberica-415	232	42	jaume	jaume	ADP
iberica-415	232	43	i	i	PRON
iberica-415	232	44	and	and	CCONJ
iberica-415	232	45	caixa	caixa	PROPN
iberica-415	232	46	castelló	castelló	PROPN
iberica-415	232	47	-	-	PUNCT
iberica-415	232	48	bancaixa	bancaixa	PROPN
iberica-415	232	49	(	(	PUNCT
iberica-415	232	50	p1.1b2004	p1.1b2004	NOUN
iberica-415	232	51	-	-	NUM
iberica-415	232	52	34	34	NUM
iberica-415	232	53	)	)	PUNCT
iberica-415	232	54	.	.	PUNCT
iberica-415	233	1	(	(	PUNCT
iberica-415	233	2	revised	revise	VERB
iberica-415	233	3	paper	paper	NOUN
iberica-415	233	4	received	receive	VERB
iberica-415	233	5	april	april	PROPN
iberica-415	233	6	2006	2006	NUM
iberica-415	233	7	)	)	PUNCT
iberica-415	234	1	learners	learner	NOUN
iberica-415	234	2	'	'	PART
iberica-415	234	3	use	use	NOUN
iberica-415	234	4	of	of	ADP
iberica-415	234	5	request	request	NOUN
iberica-415	234	6	modifiers	modifier	VERB
iberica-415	234	7	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	234	8	12	12	NUM
iberica-415	234	9	[	[	PUNCT
iberica-415	234	10	2006	2006	NUM
iberica-415	234	11	]	]	X
iberica-415	234	12	:	:	PUNCT
iberica-415	234	13	23	23	NUM
iberica-415	234	14	-	-	SYM
iberica-415	234	15	41	41	NUM
iberica-415	234	16	39	39	NUM
iberica-415	234	17	references	reference	NOUN
iberica-415	234	18	bardovi	bardovi	PROPN
iberica-415	234	19	-	-	PUNCT
iberica-415	234	20	harlig	harlig	NOUN
iberica-415	234	21	,	,	PUNCT
iberica-415	234	22	k.	k.	NOUN
iberica-415	234	23	(	(	PUNCT
iberica-415	234	24	1999	1999	NUM
iberica-415	234	25	)	)	PUNCT
iberica-415	234	26	.	.	PUNCT
iberica-415	235	1	“	"	PUNCT
iberica-415	235	2	exploring	explore	VERB
iberica-415	235	3	the	the	DET
iberica-415	235	4	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	235	5	of	of	ADP
iberica-415	235	6	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	235	7	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	235	8	:	:	PUNCT
iberica-415	235	9	a	a	DET
iberica-415	235	10	research	research	NOUN
iberica-415	235	11	agenda	agenda	NOUN
iberica-415	235	12	for	for	ADP
iberica-415	235	13	acquisitional	acquisitional	ADJ
iberica-415	235	14	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	235	15	”	"	PUNCT
iberica-415	235	16	.	.	PUNCT
iberica-415	236	1	language	language	NOUN
iberica-415	236	2	learning	learn	VERB
iberica-415	236	3	49	49	NUM
iberica-415	236	4	:	:	PUNCT
iberica-415	236	5	677	677	NUM
iberica-415	236	6	-	-	SYM
iberica-415	236	7	713	713	NUM
iberica-415	236	8	.	.	PUNCT
iberica-415	237	1	bardovi	bardovi	PROPN
iberica-415	237	2	-	-	PUNCT
iberica-415	237	3	harlig	harlig	PROPN
iberica-415	237	4	,	,	PUNCT
iberica-415	237	5	k.	k.	NOUN
iberica-415	237	6	(	(	PUNCT
iberica-415	237	7	2001	2001	NUM
iberica-415	237	8	)	)	PUNCT
iberica-415	237	9	.	.	PUNCT
iberica-415	238	1	“	"	PUNCT
iberica-415	238	2	empirical	empirical	ADJ
iberica-415	238	3	evidence	evidence	NOUN
iberica-415	238	4	of	of	ADP
iberica-415	238	5	the	the	DET
iberica-415	238	6	need	need	NOUN
iberica-415	238	7	for	for	ADP
iberica-415	238	8	instruction	instruction	NOUN
iberica-415	238	9	in	in	ADP
iberica-415	238	10	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	238	11	”	"	PUNCT
iberica-415	238	12	,	,	PUNCT
iberica-415	238	13	in	in	ADP
iberica-415	238	14	rose	rose	PROPN
iberica-415	238	15	&	&	CCONJ
iberica-415	238	16	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	238	17	,	,	PUNCT
iberica-415	238	18	13	13	NUM
iberica-415	238	19	-	-	SYM
iberica-415	238	20	32	32	NUM
iberica-415	238	21	.	.	PUNCT
iberica-415	239	1	bardovi	bardovi	PROPN
iberica-415	239	2	-	-	PUNCT
iberica-415	239	3	harlig	harlig	PROPN
iberica-415	239	4	,	,	PUNCT
iberica-415	239	5	k.	k.	NOUN
iberica-415	239	6	(	(	PUNCT
iberica-415	239	7	2002	2002	NUM
iberica-415	239	8	)	)	PUNCT
iberica-415	239	9	.	.	PUNCT
iberica-415	240	1	“	"	PUNCT
iberica-415	240	2	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	240	3	and	and	CCONJ
iberica-415	240	4	second	second	ADJ
iberica-415	240	5	language	language	NOUN
iberica-415	240	6	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	240	7	”	"	PUNCT
iberica-415	240	8	in	in	ADP
iberica-415	240	9	r.	r.	PROPN
iberica-415	240	10	b.	b.	PROPN
iberica-415	240	11	kaplan	kaplan	PROPN
iberica-415	240	12	(	(	PUNCT
iberica-415	240	13	ed	ed	NOUN
iberica-415	240	14	.	.	PROPN
iberica-415	240	15	)	)	PUNCT
iberica-415	240	16	,	,	PUNCT
iberica-415	240	17	the	the	DET
iberica-415	240	18	oxford	oxford	PROPN
iberica-415	240	19	handbook	handbook	PROPN
iberica-415	240	20	of	of	ADP
iberica-415	240	21	applied	apply	VERB
iberica-415	240	22	03	03	NUM
iberica-415	240	23	mart	mart	PROPN
iberica-415	240	24	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	240	25	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	240	26	13:43	13:43	NUM
iberica-415	240	27	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	240	28	39	39	NUM
iberica-415	240	29	a.	a.	PROPN
iberica-415	240	30	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	240	31	-	-	PUNCT
iberica-415	240	32	flor	flor	PROPN
iberica-415	240	33	&	&	CCONJ
iberica-415	240	34	e.	e.	PROPN
iberica-415	240	35	usó	usó	PROPN
iberica-415	240	36	-	-	PUNCT
iberica-415	240	37	juan	juan	PROPN
iberica-415	240	38	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	240	39	12	12	NUM
iberica-415	240	40	[	[	PUNCT
iberica-415	240	41	2006	2006	NUM
iberica-415	240	42	]	]	X
iberica-415	240	43	:	:	PUNCT
iberica-415	240	44	23	23	NUM
iberica-415	240	45	-	-	SYM
iberica-415	240	46	4140	4140	NUM
iberica-415	240	47	linguistics	linguistic	NOUN
iberica-415	240	48	,	,	PUNCT
iberica-415	240	49	182	182	NUM
iberica-415	240	50	-	-	SYM
iberica-415	240	51	192	192	NUM
iberica-415	240	52	.	.	PUNCT
iberica-415	241	1	oxford	oxford	PROPN
iberica-415	241	2	:	:	PUNCT
iberica-415	241	3	oxford	oxford	PROPN
iberica-415	241	4	university	university	PROPN
iberica-415	241	5	press	press	PROPN
iberica-415	241	6	.	.	PUNCT
iberica-415	242	1	bardovi	bardovi	PROPN
iberica-415	242	2	-	-	PUNCT
iberica-415	242	3	harlig	harlig	PROPN
iberica-415	242	4	,	,	PUNCT
iberica-415	242	5	k.	k.	NOUN
iberica-415	242	6	(	(	PUNCT
iberica-415	242	7	2003	2003	NUM
iberica-415	242	8	)	)	PUNCT
iberica-415	242	9	.	.	PUNCT
iberica-415	243	1	“	"	PUNCT
iberica-415	243	2	understanding	understand	VERB
iberica-415	243	3	the	the	DET
iberica-415	243	4	role	role	NOUN
iberica-415	243	5	of	of	ADP
iberica-415	243	6	grammar	grammar	NOUN
iberica-415	243	7	in	in	ADP
iberica-415	243	8	the	the	DET
iberica-415	243	9	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	243	10	of	of	ADP
iberica-415	243	11	l2	l2	PROPN
iberica-415	243	12	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	243	13	”	"	PUNCT
iberica-415	243	14	,	,	PUNCT
iberica-415	243	15	in	in	ADP
iberica-415	243	16	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	243	17	-	-	PUNCT
iberica-415	243	18	flor	flor	PROPN
iberica-415	243	19	,	,	PUNCT
iberica-415	243	20	usó	usó	PROPN
iberica-415	243	21	and	and	CCONJ
iberica-415	243	22	fernández	fernández	PROPN
iberica-415	243	23	(	(	PUNCT
iberica-415	243	24	eds	eds	PROPN
iberica-415	243	25	.	.	PROPN
iberica-415	243	26	)	)	PUNCT
iberica-415	243	27	,	,	PUNCT
iberica-415	243	28	25	25	NUM
iberica-415	243	29	-	-	SYM
iberica-415	243	30	44	44	NUM
iberica-415	243	31	.	.	PUNCT
iberica-415	244	1	bardovi	bardovi	PROPN
iberica-415	244	2	-	-	PUNCT
iberica-415	244	3	harlig	harlig	PROPN
iberica-415	244	4	,	,	PUNCT
iberica-415	244	5	k.	k.	PROPN
iberica-415	244	6	&	&	CCONJ
iberica-415	244	7	z.	z.	PROPN
iberica-415	244	8	dörnyei	dörnyei	PROPN
iberica-415	244	9	(	(	PUNCT
iberica-415	244	10	1998	1998	NUM
iberica-415	244	11	)	)	PUNCT
iberica-415	244	12	.	.	PUNCT
iberica-415	245	1	“	"	PUNCT
iberica-415	245	2	do	do	AUX
iberica-415	245	3	language	language	NOUN
iberica-415	245	4	learners	learner	NOUN
iberica-415	245	5	recognize	recognize	VERB
iberica-415	245	6	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	245	7	violations	violation	NOUN
iberica-415	245	8	?	?	PUNCT
iberica-415	246	1	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	246	2	vs.	vs.	ADP
iberica-415	246	3	grammatical	grammatical	ADJ
iberica-415	246	4	awareness	awareness	NOUN
iberica-415	246	5	in	in	ADP
iberica-415	246	6	instructed	instructed	ADJ
iberica-415	246	7	l2	l2	PROPN
iberica-415	246	8	learning	learning	NOUN
iberica-415	246	9	”	"	PUNCT
iberica-415	246	10	.	.	PUNCT
iberica-415	247	1	tesol	tesol	PROPN
iberica-415	247	2	quarterly	quarterly	ADV
iberica-415	247	3	32	32	NUM
iberica-415	247	4	:	:	PUNCT
iberica-415	247	5	233259	233259	NUM
iberica-415	247	6	.	.	PUNCT
iberica-415	248	1	barron	barron	NOUN
iberica-415	248	2	,	,	PUNCT
iberica-415	248	3	a.	a.	NOUN
iberica-415	248	4	(	(	PUNCT
iberica-415	248	5	2003	2003	NUM
iberica-415	248	6	)	)	PUNCT
iberica-415	248	7	.	.	PUNCT
iberica-415	249	1	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	249	2	in	in	ADP
iberica-415	249	3	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	249	4	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	249	5	.	.	PUNCT
iberica-415	250	1	learning	learn	VERB
iberica-415	250	2	how	how	SCONJ
iberica-415	250	3	to	to	PART
iberica-415	250	4	do	do	VERB
iberica-415	250	5	things	thing	NOUN
iberica-415	250	6	with	with	ADP
iberica-415	250	7	words	word	NOUN
iberica-415	250	8	in	in	ADP
iberica-415	250	9	a	a	DET
iberica-415	250	10	study	study	NOUN
iberica-415	250	11	abroad	abroad	ADV
iberica-415	250	12	context	context	NOUN
iberica-415	250	13	.	.	PUNCT
iberica-415	251	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-415	251	2	:	:	PUNCT
iberica-415	251	3	john	john	PROPN
iberica-415	251	4	benjamins	benjamins	PROPN
iberica-415	251	5	.	.	PUNCT
iberica-415	252	1	blum	blum	PROPN
iberica-415	252	2	-	-	PUNCT
iberica-415	252	3	kulka	kulka	PROPN
iberica-415	252	4	,	,	PUNCT
iberica-415	252	5	s.	s.	PROPN
iberica-415	252	6	&	&	CCONJ
iberica-415	252	7	e.	e.	PROPN
iberica-415	252	8	olshtain	olshtain	PROPN
iberica-415	252	9	(	(	PUNCT
iberica-415	252	10	1986	1986	NUM
iberica-415	252	11	)	)	PUNCT
iberica-415	252	12	.	.	PUNCT
iberica-415	253	1	“	"	PUNCT
iberica-415	253	2	too	too	ADV
iberica-415	253	3	many	many	ADJ
iberica-415	253	4	words	word	NOUN
iberica-415	253	5	:	:	PUNCT
iberica-415	253	6	length	length	NOUN
iberica-415	253	7	of	of	ADP
iberica-415	253	8	utterance	utterance	NOUN
iberica-415	253	9	and	and	CCONJ
iberica-415	253	10	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	253	11	failure	failure	NOUN
iberica-415	253	12	”	"	PUNCT
iberica-415	253	13	.	.	PUNCT
iberica-415	254	1	studies	study	NOUN
iberica-415	254	2	in	in	ADP
iberica-415	254	3	second	second	ADJ
iberica-415	254	4	language	language	NOUN
iberica-415	254	5	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	254	6	8	8	NUM
iberica-415	254	7	:	:	PUNCT
iberica-415	254	8	165	165	NUM
iberica-415	254	9	-	-	SYM
iberica-415	254	10	179	179	NUM
iberica-415	254	11	.	.	PUNCT
iberica-415	255	1	brown	brown	PROPN
iberica-415	255	2	,	,	PUNCT
iberica-415	255	3	p.	p.	PROPN
iberica-415	255	4	&	&	CCONJ
iberica-415	255	5	s.	s.	PROPN
iberica-415	255	6	levinson	levinson	PROPN
iberica-415	255	7	(	(	PUNCT
iberica-415	255	8	1987	1987	NUM
iberica-415	255	9	)	)	PUNCT
iberica-415	255	10	.	.	PUNCT
iberica-415	256	1	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	256	2	:	:	PUNCT
iberica-415	256	3	some	some	DET
iberica-415	256	4	universals	universal	NOUN
iberica-415	256	5	in	in	ADP
iberica-415	256	6	language	language	NOUN
iberica-415	256	7	use	use	NOUN
iberica-415	256	8	.	.	PUNCT
iberica-415	257	1	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-415	257	2	:	:	PUNCT
iberica-415	257	3	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-415	257	4	university	university	PROPN
iberica-415	257	5	press	press	PROPN
iberica-415	257	6	.	.	PUNCT
iberica-415	258	1	ellis	ellis	PROPN
iberica-415	258	2	,	,	PUNCT
iberica-415	258	3	r.	r.	PROPN
iberica-415	258	4	(	(	PUNCT
iberica-415	258	5	1992	1992	NUM
iberica-415	258	6	)	)	PUNCT
iberica-415	258	7	.	.	PUNCT
iberica-415	259	1	“	"	PUNCT
iberica-415	259	2	learning	learn	VERB
iberica-415	259	3	to	to	PART
iberica-415	259	4	communicate	communicate	VERB
iberica-415	259	5	in	in	ADP
iberica-415	259	6	the	the	DET
iberica-415	259	7	classroom	classroom	NOUN
iberica-415	259	8	:	:	PUNCT
iberica-415	259	9	a	a	DET
iberica-415	259	10	study	study	NOUN
iberica-415	259	11	of	of	ADP
iberica-415	259	12	two	two	NUM
iberica-415	259	13	language	language	NOUN
iberica-415	259	14	learners	learner	NOUN
iberica-415	259	15	’	’	PART
iberica-415	259	16	requests	request	NOUN
iberica-415	259	17	”	"	PUNCT
iberica-415	259	18	.	.	PUNCT
iberica-415	260	1	studies	study	NOUN
iberica-415	260	2	in	in	ADP
iberica-415	260	3	second	second	ADJ
iberica-415	260	4	language	language	NOUN
iberica-415	260	5	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	260	6	14	14	NUM
iberica-415	260	7	:	:	SYM
iberica-415	260	8	1	1	NUM
iberica-415	260	9	-	-	SYM
iberica-415	260	10	23	23	NUM
iberica-415	260	11	.	.	PUNCT
iberica-415	261	1	faerch	faerch	PROPN
iberica-415	261	2	,	,	PUNCT
iberica-415	261	3	c.	c.	PROPN
iberica-415	261	4	&	&	CCONJ
iberica-415	261	5	g.	g.	PROPN
iberica-415	261	6	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	261	7	(	(	PUNCT
iberica-415	261	8	1989	1989	NUM
iberica-415	261	9	)	)	PUNCT
iberica-415	261	10	.	.	PUNCT
iberica-415	262	1	“	"	PUNCT
iberica-415	262	2	internal	internal	ADJ
iberica-415	262	3	and	and	CCONJ
iberica-415	262	4	external	external	ADJ
iberica-415	262	5	modification	modification	NOUN
iberica-415	262	6	in	in	ADP
iberica-415	262	7	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	262	8	request	request	NOUN
iberica-415	262	9	realization	realization	NOUN
iberica-415	262	10	”	"	PUNCT
iberica-415	262	11	in	in	ADP
iberica-415	262	12	s.	s.	PROPN
iberica-415	262	13	blum	blum	PROPN
iberica-415	262	14	-	-	PUNCT
iberica-415	262	15	kulka	kulka	PROPN
iberica-415	262	16	,	,	PUNCT
iberica-415	262	17	j.	j.	PROPN
iberica-415	262	18	house	house	PROPN
iberica-415	262	19	&	&	CCONJ
iberica-415	262	20	g.	g.	PROPN
iberica-415	262	21	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	262	22	(	(	PUNCT
iberica-415	262	23	eds	eds	PROPN
iberica-415	262	24	.	.	PROPN
iberica-415	262	25	)	)	PUNCT
iberica-415	262	26	,	,	PUNCT
iberica-415	262	27	cross	cross	ADJ
iberica-415	262	28	-	-	ADJ
iberica-415	262	29	cultural	cultural	ADJ
iberica-415	262	30	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	262	31	:	:	PUNCT
iberica-415	262	32	requests	request	NOUN
iberica-415	262	33	and	and	CCONJ
iberica-415	262	34	apologies	apology	NOUN
iberica-415	262	35	,	,	PUNCT
iberica-415	262	36	221	221	NUM
iberica-415	262	37	-	-	SYM
iberica-415	262	38	247	247	NUM
iberica-415	262	39	.	.	PROPN
iberica-415	262	40	norwood	norwood	PROPN
iberica-415	262	41	,	,	PUNCT
iberica-415	262	42	nj	nj	PROPN
iberica-415	262	43	:	:	PUNCT
iberica-415	262	44	ablex	ablex	PROPN
iberica-415	262	45	.	.	PUNCT
iberica-415	263	1	hassall	hassall	PROPN
iberica-415	263	2	,	,	PUNCT
iberica-415	263	3	t.	t.	PROPN
iberica-415	263	4	j.	j.	PROPN
iberica-415	263	5	(	(	PUNCT
iberica-415	263	6	2001	2001	NUM
iberica-415	263	7	)	)	PUNCT
iberica-415	263	8	.	.	PUNCT
iberica-415	264	1	“	"	PUNCT
iberica-415	264	2	modifying	modify	VERB
iberica-415	264	3	requests	request	NOUN
iberica-415	264	4	in	in	ADP
iberica-415	264	5	a	a	DET
iberica-415	264	6	second	second	ADJ
iberica-415	264	7	language	language	NOUN
iberica-415	264	8	”	"	PUNCT
iberica-415	264	9	.	.	PUNCT
iberica-415	265	1	international	international	ADJ
iberica-415	265	2	review	review	NOUN
iberica-415	265	3	of	of	ADP
iberica-415	265	4	applied	apply	VERB
iberica-415	265	5	linguistics	linguistics	PROPN
iberica-415	265	6	39	39	NUM
iberica-415	265	7	:	:	PUNCT
iberica-415	265	8	259	259	NUM
iberica-415	265	9	-	-	SYM
iberica-415	265	10	283	283	NUM
iberica-415	265	11	.	.	PUNCT
iberica-415	266	1	hill	hill	PROPN
iberica-415	266	2	,	,	PUNCT
iberica-415	266	3	t.	t.	PROPN
iberica-415	266	4	(	(	PUNCT
iberica-415	266	5	1997	1997	NUM
iberica-415	266	6	)	)	PUNCT
iberica-415	266	7	.	.	PUNCT
iberica-415	267	1	the	the	DET
iberica-415	267	2	development	development	NOUN
iberica-415	267	3	of	of	ADP
iberica-415	267	4	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	267	5	competence	competence	NOUN
iberica-415	267	6	in	in	ADP
iberica-415	267	7	an	an	DET
iberica-415	267	8	efl	efl	PROPN
iberica-415	267	9	context	context	NOUN
iberica-415	267	10	.	.	PUNCT
iberica-415	268	1	unpublished	unpublished	ADJ
iberica-415	268	2	doctoral	doctoral	ADJ
iberica-415	268	3	dissertation	dissertation	NOUN
iberica-415	268	4	.	.	PUNCT
iberica-415	269	1	tokyo	tokyo	PROPN
iberica-415	269	2	:	:	PUNCT
iberica-415	269	3	temple	temple	PROPN
iberica-415	269	4	university	university	PROPN
iberica-415	269	5	japan	japan	PROPN
iberica-415	269	6	.	.	PROPN
iberica-415	269	7	house	house	PROPN
iberica-415	269	8	,	,	PUNCT
iberica-415	269	9	j.	j.	PROPN
iberica-415	269	10	&	&	CCONJ
iberica-415	269	11	g.	g.	PROPN
iberica-415	269	12	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	269	13	(	(	PUNCT
iberica-415	269	14	1981	1981	NUM
iberica-415	269	15	)	)	PUNCT
iberica-415	269	16	.	.	PUNCT
iberica-415	270	1	“	"	PUNCT
iberica-415	270	2	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	270	3	markers	marker	NOUN
iberica-415	270	4	in	in	ADP
iberica-415	270	5	english	english	PROPN
iberica-415	270	6	and	and	CCONJ
iberica-415	270	7	german	german	ADJ
iberica-415	270	8	”	"	PUNCT
iberica-415	270	9	in	in	ADP
iberica-415	270	10	f.	f.	PROPN
iberica-415	270	11	coulmas	coulmas	PROPN
iberica-415	270	12	(	(	PUNCT
iberica-415	270	13	ed	ed	NOUN
iberica-415	270	14	.	.	PROPN
iberica-415	270	15	)	)	PUNCT
iberica-415	270	16	,	,	PUNCT
iberica-415	270	17	conversational	conversational	ADJ
iberica-415	270	18	routine	routine	NOUN
iberica-415	270	19	,	,	PUNCT
iberica-415	270	20	157	157	NUM
iberica-415	270	21	-	-	SYM
iberica-415	270	22	185	185	NUM
iberica-415	270	23	.	.	PUNCT
iberica-415	271	1	the	the	DET
iberica-415	271	2	hague	hague	NOUN
iberica-415	271	3	:	:	PUNCT
iberica-415	271	4	mouton	mouton	PROPN
iberica-415	271	5	de	de	PROPN
iberica-415	271	6	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-415	271	7	.	.	PUNCT
iberica-415	272	1	house	house	PROPN
iberica-415	272	2	,	,	PUNCT
iberica-415	272	3	j.	j.	PROPN
iberica-415	272	4	&	&	CCONJ
iberica-415	272	5	g.	g.	PROPN
iberica-415	272	6	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	272	7	(	(	PUNCT
iberica-415	272	8	1987	1987	NUM
iberica-415	272	9	)	)	PUNCT
iberica-415	272	10	.	.	PUNCT
iberica-415	273	1	“	"	PUNCT
iberica-415	273	2	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	273	3	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	273	4	:	:	PUNCT
iberica-415	273	5	requesting	request	VERB
iberica-415	273	6	in	in	ADP
iberica-415	273	7	a	a	DET
iberica-415	273	8	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	273	9	language	language	NOUN
iberica-415	273	10	”	"	PUNCT
iberica-415	273	11	in	in	ADP
iberica-415	273	12	w.	w.	PROPN
iberica-415	273	13	lörscher	lörscher	PROPN
iberica-415	273	14	&	&	CCONJ
iberica-415	273	15	r.	r.	PROPN
iberica-415	273	16	schultze	schultze	PROPN
iberica-415	273	17	(	(	PUNCT
iberica-415	273	18	eds	eds	PROPN
iberica-415	273	19	.	.	PROPN
iberica-415	273	20	)	)	PUNCT
iberica-415	273	21	,	,	PUNCT
iberica-415	273	22	perspectives	perspective	NOUN
iberica-415	273	23	on	on	ADP
iberica-415	273	24	language	language	NOUN
iberica-415	273	25	in	in	ADP
iberica-415	273	26	performance	performance	NOUN
iberica-415	273	27	.	.	PUNCT
iberica-415	274	1	festschrift	festschrift	NOUN
iberica-415	274	2	für	für	PROPN
iberica-415	274	3	werner	werner	PROPN
iberica-415	274	4	hüllen	hüllen	PROPN
iberica-415	274	5	,	,	PUNCT
iberica-415	274	6	1250	1250	NUM
iberica-415	274	7	-	-	SYM
iberica-415	274	8	1288	1288	NUM
iberica-415	274	9	.	.	PUNCT
iberica-415	275	1	tübingen	tübingen	PROPN
iberica-415	275	2	:	:	PUNCT
iberica-415	275	3	narr	narr	PROPN
iberica-415	275	4	verlag	verlag	PROPN
iberica-415	275	5	.	.	PUNCT
iberica-415	276	1	hutchinson	hutchinson	PROPN
iberica-415	276	2	,	,	PUNCT
iberica-415	276	3	t.	t.	PROPN
iberica-415	276	4	&	&	CCONJ
iberica-415	276	5	a.	a.	PROPN
iberica-415	276	6	waters	water	NOUN
iberica-415	276	7	(	(	PUNCT
iberica-415	276	8	1987	1987	NUM
iberica-415	276	9	)	)	PUNCT
iberica-415	276	10	.	.	PUNCT
iberica-415	277	1	english	english	PROPN
iberica-415	277	2	for	for	ADP
iberica-415	277	3	specific	specific	ADJ
iberica-415	277	4	purposes	purpose	NOUN
iberica-415	277	5	.	.	PUNCT
iberica-415	278	1	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-415	278	2	:	:	PUNCT
iberica-415	278	3	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-415	278	4	university	university	PROPN
iberica-415	278	5	press	press	PROPN
iberica-415	278	6	.	.	PUNCT
iberica-415	279	1	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	279	2	,	,	PUNCT
iberica-415	279	3	g.	g.	PROPN
iberica-415	279	4	(	(	PUNCT
iberica-415	279	5	1981	1981	NUM
iberica-415	279	6	)	)	PUNCT
iberica-415	279	7	.	.	PUNCT
iberica-415	280	1	pragmatische	pragmatische	PROPN
iberica-415	280	2	aspekte	aspekte	NOUN
iberica-415	280	3	in	in	ADP
iberica-415	280	4	der	der	ADJ
iberica-415	280	5	interrimsprache	interrimsprache	NOUN
iberica-415	280	6	[	[	PUNCT
iberica-415	280	7	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	280	8	aspects	aspect	NOUN
iberica-415	280	9	in	in	ADP
iberica-415	280	10	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	280	11	]	]	PUNCT
iberica-415	280	12	.	.	PUNCT
iberica-415	281	1	tübingen	tübingen	PROPN
iberica-415	281	2	:	:	PUNCT
iberica-415	281	3	narr	narr	PROPN
iberica-415	281	4	verlag	verlag	PROPN
iberica-415	281	5	.	.	PUNCT
iberica-415	282	1	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	282	2	,	,	PUNCT
iberica-415	282	3	g.	g.	PROPN
iberica-415	282	4	(	(	PUNCT
iberica-415	282	5	1989	1989	NUM
iberica-415	282	6	)	)	PUNCT
iberica-415	282	7	.	.	PUNCT
iberica-415	283	1	“	"	PUNCT
iberica-415	283	2	variation	variation	NOUN
iberica-415	283	3	in	in	ADP
iberica-415	283	4	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	283	5	speech	speech	NOUN
iberica-415	283	6	act	act	NOUN
iberica-415	283	7	realisation	realisation	NOUN
iberica-415	283	8	”	"	PUNCT
iberica-415	283	9	in	in	ADP
iberica-415	283	10	s.	s.	PROPN
iberica-415	283	11	gass	gass	PROPN
iberica-415	283	12	,	,	PUNCT
iberica-415	283	13	c.	c.	PROPN
iberica-415	283	14	madden	madden	PROPN
iberica-415	283	15	,	,	PUNCT
iberica-415	283	16	d.	d.	PROPN
iberica-415	283	17	preston	preston	PROPN
iberica-415	283	18	&	&	CCONJ
iberica-415	283	19	l.	l.	PROPN
iberica-415	283	20	selinker	selinker	PROPN
iberica-415	283	21	(	(	PUNCT
iberica-415	283	22	eds	eds	PROPN
iberica-415	283	23	.	.	PROPN
iberica-415	283	24	)	)	PUNCT
iberica-415	283	25	,	,	PUNCT
iberica-415	283	26	variation	variation	NOUN
iberica-415	283	27	in	in	ADP
iberica-415	283	28	second	second	ADJ
iberica-415	283	29	language	language	NOUN
iberica-415	283	30	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	283	31	,	,	PUNCT
iberica-415	283	32	vol	vol	PROPN
iberica-415	283	33	.	.	PROPN
iberica-415	283	34	1	1	NUM
iberica-415	283	35	:	:	PUNCT
iberica-415	283	36	discourse	discourse	NOUN
iberica-415	283	37	and	and	CCONJ
iberica-415	283	38	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	283	39	,	,	PUNCT
iberica-415	283	40	37	37	NUM
iberica-415	283	41	-	-	SYM
iberica-415	283	42	58	58	NUM
iberica-415	283	43	.	.	PUNCT
iberica-415	284	1	clevedon	clevedon	PROPN
iberica-415	284	2	:	:	PUNCT
iberica-415	284	3	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-415	284	4	matters	matter	NOUN
iberica-415	284	5	.	.	PUNCT
iberica-415	285	1	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	285	2	,	,	PUNCT
iberica-415	285	3	g.	g.	PROPN
iberica-415	285	4	(	(	PUNCT
iberica-415	285	5	2001	2001	NUM
iberica-415	285	6	)	)	PUNCT
iberica-415	285	7	.	.	PUNCT
iberica-415	286	1	“	"	PUNCT
iberica-415	286	2	classroom	classroom	NOUN
iberica-415	286	3	research	research	NOUN
iberica-415	286	4	on	on	ADP
iberica-415	286	5	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	286	6	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	286	7	”	"	PUNCT
iberica-415	286	8	,	,	PUNCT
iberica-415	286	9	in	in	ADP
iberica-415	286	10	rose	rose	PROPN
iberica-415	286	11	&	&	CCONJ
iberica-415	286	12	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	286	13	,	,	PUNCT
iberica-415	286	14	33	33	NUM
iberica-415	286	15	-	-	SYM
iberica-415	286	16	60	60	NUM
iberica-415	286	17	.	.	PUNCT
iberica-415	287	1	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	287	2	,	,	PUNCT
iberica-415	287	3	g.	g.	PROPN
iberica-415	287	4	&	&	CCONJ
iberica-415	287	5	c.	c.	PROPN
iberica-415	287	6	roever	roever	PROPN
iberica-415	287	7	(	(	PUNCT
iberica-415	287	8	2005	2005	NUM
iberica-415	287	9	)	)	PUNCT
iberica-415	287	10	.	.	PUNCT
iberica-415	288	1	“	"	PUNCT
iberica-415	288	2	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	288	3	in	in	ADP
iberica-415	288	4	second	second	ADJ
iberica-415	288	5	language	language	NOUN
iberica-415	288	6	learning	learning	NOUN
iberica-415	288	7	”	"	PUNCT
iberica-415	288	8	in	in	ADP
iberica-415	288	9	e.	e.	PROPN
iberica-415	288	10	hinkel	hinkel	PROPN
iberica-415	288	11	(	(	PUNCT
iberica-415	288	12	ed	ed	NOUN
iberica-415	288	13	.	.	PROPN
iberica-415	288	14	)	)	PUNCT
iberica-415	288	15	,	,	PUNCT
iberica-415	288	16	handbook	handbook	NOUN
iberica-415	288	17	of	of	ADP
iberica-415	288	18	research	research	NOUN
iberica-415	288	19	in	in	ADP
iberica-415	288	20	second	second	ADJ
iberica-415	288	21	language	language	NOUN
iberica-415	288	22	teaching	teaching	NOUN
iberica-415	288	23	and	and	CCONJ
iberica-415	288	24	learning	learning	NOUN
iberica-415	288	25	,	,	PUNCT
iberica-415	288	26	317	317	NUM
iberica-415	288	27	-	-	SYM
iberica-415	288	28	334	334	NUM
iberica-415	288	29	.	.	PUNCT
iberica-415	289	1	mahwah	mahwah	PROPN
iberica-415	289	2	,	,	PUNCT
iberica-415	289	3	new	new	ADJ
iberica-415	289	4	yersey	yersey	PROPN
iberica-415	289	5	:	:	PUNCT
iberica-415	289	6	lawrence	lawrence	PROPN
iberica-415	289	7	erlbaum	erlbaum	PROPN
iberica-415	289	8	associates	associates	PROPN
iberica-415	289	9	.	.	PUNCT
iberica-415	290	1	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	290	2	,	,	PUNCT
iberica-415	290	3	g.	g.	PROPN
iberica-415	290	4	&	&	CCONJ
iberica-415	290	5	k.	k.	PROPN
iberica-415	290	6	r.	r.	PROPN
iberica-415	290	7	rose	rise	VERB
iberica-415	290	8	(	(	PUNCT
iberica-415	290	9	1999	1999	NUM
iberica-415	290	10	)	)	PUNCT
iberica-415	290	11	.	.	PUNCT
iberica-415	291	1	“	"	PUNCT
iberica-415	291	2	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	291	3	and	and	CCONJ
iberica-415	291	4	sla	sla	NOUN
iberica-415	291	5	”	"	PUNCT
iberica-415	291	6	.	.	PUNCT
iberica-415	292	1	annual	annual	ADJ
iberica-415	292	2	review	review	NOUN
iberica-415	292	3	of	of	ADP
iberica-415	292	4	applied	apply	VERB
iberica-415	292	5	linguistics	linguistics	PROPN
iberica-415	292	6	19	19	NUM
iberica-415	292	7	:	:	PUNCT
iberica-415	292	8	81	81	NUM
iberica-415	292	9	-	-	SYM
iberica-415	292	10	104	104	NUM
iberica-415	292	11	.	.	PUNCT
iberica-415	292	12	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	292	13	,	,	PUNCT
iberica-415	292	14	g.	g.	PROPN
iberica-415	292	15	&	&	CCONJ
iberica-415	292	16	k.	k.	PROPN
iberica-415	292	17	r.	r.	PROPN
iberica-415	292	18	rose	rise	VERB
iberica-415	292	19	(	(	PUNCT
iberica-415	292	20	2002	2002	NUM
iberica-415	292	21	)	)	PUNCT
iberica-415	292	22	.	.	PUNCT
iberica-415	293	1	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	293	2	development	development	NOUN
iberica-415	293	3	in	in	ADP
iberica-415	293	4	a	a	DET
iberica-415	293	5	second	second	ADJ
iberica-415	293	6	language	language	NOUN
iberica-415	293	7	(	(	PUNCT
iberica-415	293	8	language	language	NOUN
iberica-415	293	9	learning	learning	PROPN
iberica-415	293	10	monograph	monograph	PROPN
iberica-415	293	11	series	series	PROPN
iberica-415	293	12	)	)	PUNCT
iberica-415	293	13	.	.	PUNCT
iberica-415	294	1	oxford	oxford	PROPN
iberica-415	294	2	:	:	PUNCT
iberica-415	294	3	blackwell	blackwell	PROPN
iberica-415	294	4	.	.	PUNCT
iberica-415	295	1	kobayashi	kobayashi	PROPN
iberica-415	295	2	,	,	PUNCT
iberica-415	295	3	h.	h.	PROPN
iberica-415	295	4	&	&	CCONJ
iberica-415	295	5	c.	c.	PROPN
iberica-415	295	6	rinnert	rinnert	PROPN
iberica-415	295	7	(	(	PUNCT
iberica-415	295	8	2003	2003	NUM
iberica-415	295	9	)	)	PUNCT
iberica-415	295	10	.	.	PUNCT
iberica-415	296	1	“	"	PUNCT
iberica-415	296	2	coping	cope	VERB
iberica-415	296	3	with	with	ADP
iberica-415	296	4	high	high	ADJ
iberica-415	296	5	imposition	imposition	NOUN
iberica-415	296	6	requests	request	NOUN
iberica-415	296	7	:	:	PUNCT
iberica-415	296	8	high	high	ADJ
iberica-415	296	9	vs.	vs.	ADP
iberica-415	296	10	low	low	ADJ
iberica-415	296	11	proficiency	proficiency	NOUN
iberica-415	296	12	efl	efl	PROPN
iberica-415	296	13	students	student	NOUN
iberica-415	296	14	in	in	ADP
iberica-415	296	15	japan	japan	PROPN
iberica-415	296	16	”	"	PUNCT
iberica-415	296	17	,	,	PUNCT
iberica-415	296	18	in	in	ADP
iberica-415	296	19	martínezflor	martínezflor	PROPN
iberica-415	296	20	,	,	PUNCT
iberica-415	296	21	usó	usó	PROPN
iberica-415	296	22	&	&	CCONJ
iberica-415	296	23	fernández	fernández	PROPN
iberica-415	296	24	(	(	PUNCT
iberica-415	296	25	eds	eds	PROPN
iberica-415	296	26	.	.	PROPN
iberica-415	296	27	)	)	PUNCT
iberica-415	296	28	,	,	PUNCT
iberica-415	296	29	161184	161184	NUM
iberica-415	296	30	.	.	PUNCT
iberica-415	297	1	márquez	márquez	PROPN
iberica-415	297	2	reiter	reiter	PROPN
iberica-415	297	3	,	,	PUNCT
iberica-415	297	4	r.	r.	PROPN
iberica-415	297	5	(	(	PUNCT
iberica-415	297	6	2000	2000	NUM
iberica-415	297	7	)	)	PUNCT
iberica-415	297	8	.	.	PUNCT
iberica-415	298	1	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-415	298	2	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	298	3	in	in	ADP
iberica-415	298	4	britain	britain	PROPN
iberica-415	298	5	and	and	CCONJ
iberica-415	298	6	uruguay	uruguay	NOUN
iberica-415	298	7	.	.	PUNCT
iberica-415	299	1	a	a	DET
iberica-415	299	2	contrastive	contrastive	ADJ
iberica-415	299	3	study	study	NOUN
iberica-415	299	4	of	of	ADP
iberica-415	299	5	requests	request	NOUN
iberica-415	299	6	and	and	CCONJ
iberica-415	299	7	apologies	apology	NOUN
iberica-415	299	8	.	.	PUNCT
iberica-415	300	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-415	300	2	:	:	PUNCT
iberica-415	300	3	john	john	PROPN
iberica-415	300	4	benjamins	benjamin	VERB
iberica-415	300	5	.	.	PUNCT
iberica-415	301	1	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	301	2	-	-	PUNCT
iberica-415	301	3	flor	flor	PROPN
iberica-415	301	4	,	,	PUNCT
iberica-415	301	5	a.	a.	PROPN
iberica-415	301	6	&	&	CCONJ
iberica-415	301	7	e.	e.	PROPN
iberica-415	301	8	alcón	alcón	PROPN
iberica-415	301	9	(	(	PUNCT
iberica-415	301	10	2004	2004	NUM
iberica-415	301	11	)	)	PUNCT
iberica-415	301	12	.	.	PUNCT
iberica-415	302	1	“	"	PUNCT
iberica-415	302	2	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	302	3	competence	competence	NOUN
iberica-415	302	4	in	in	ADP
iberica-415	302	5	the	the	DET
iberica-415	302	6	esp	esp	ADJ
iberica-415	302	7	context	context	NOUN
iberica-415	302	8	:	:	PUNCT
iberica-415	302	9	a	a	DET
iberica-415	302	10	study	study	NOUN
iberica-415	302	11	across	across	ADP
iberica-415	302	12	disciplines	discipline	NOUN
iberica-415	302	13	”	"	PUNCT
iberica-415	302	14	,	,	PUNCT
iberica-415	302	15	in	in	ADP
iberica-415	302	16	i.	i.	PROPN
iberica-415	302	17	fortanet	fortanet	PROPN
iberica-415	302	18	,	,	PUNCT
iberica-415	302	19	j.	j.	PROPN
iberica-415	302	20	c.	c.	PROPN
iberica-415	302	21	palmer	palmer	PROPN
iberica-415	302	22	&	&	CCONJ
iberica-415	302	23	s.	s.	PROPN
iberica-415	302	24	posteguillo	posteguillo	PROPN
iberica-415	302	25	(	(	PUNCT
iberica-415	302	26	eds	eds	PROPN
iberica-415	302	27	.	.	PROPN
iberica-415	302	28	)	)	PUNCT
iberica-415	302	29	,	,	PUNCT
iberica-415	302	30	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-415	302	31	studies	study	NOUN
iberica-415	302	32	in	in	ADP
iberica-415	302	33	academic	academic	ADJ
iberica-415	302	34	and	and	CCONJ
iberica-415	302	35	professional	professional	ADJ
iberica-415	302	36	english	english	PROPN
iberica-415	302	37	,	,	PUNCT
iberica-415	302	38	167	167	NUM
iberica-415	302	39	-	-	SYM
iberica-415	302	40	201	201	NUM
iberica-415	302	41	.	.	PUNCT
iberica-415	303	1	castellón	castellón	PROPN
iberica-415	303	2	:	:	PUNCT
iberica-415	303	3	servei	servei	PROPN
iberica-415	303	4	de	de	PROPN
iberica-415	303	5	publicacions	publicacions	PROPN
iberica-415	303	6	de	de	X
iberica-415	303	7	la	la	X
iberica-415	303	8	universitat	universitat	PROPN
iberica-415	303	9	jaume	jaume	PROPN
iberica-415	303	10	i.	i.	PROPN
iberica-415	303	11	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	303	12	-	-	PUNCT
iberica-415	303	13	flor	flor	PROPN
iberica-415	303	14	,	,	PUNCT
iberica-415	303	15	a.	a.	PROPN
iberica-415	303	16	,	,	PUNCT
iberica-415	303	17	e.	e.	PROPN
iberica-415	303	18	usó	usó	PROPN
iberica-415	303	19	&	&	CCONJ
iberica-415	303	20	a.	a.	PROPN
iberica-415	303	21	fernández	fernández	PROPN
iberica-415	303	22	(	(	PUNCT
iberica-415	303	23	eds	eds	PROPN
iberica-415	303	24	.	.	PUNCT
iberica-415	303	25	)	)	PUNCT
iberica-415	304	1	(	(	PUNCT
iberica-415	304	2	2003	2003	NUM
iberica-415	304	3	)	)	PUNCT
iberica-415	304	4	.	.	PUNCT
iberica-415	305	1	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	305	2	competence	competence	NOUN
iberica-415	305	3	in	in	ADP
iberica-415	305	4	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	305	5	language	language	NOUN
iberica-415	305	6	teaching	teaching	NOUN
iberica-415	305	7	,	,	PUNCT
iberica-415	305	8	castelló	castelló	PROPN
iberica-415	305	9	:	:	PUNCT
iberica-415	305	10	servei	servei	PROPN
iberica-415	305	11	de	de	PROPN
iberica-415	305	12	publicacions	publicacions	PROPN
iberica-415	305	13	de	de	X
iberica-415	305	14	la	la	X
iberica-415	305	15	universitat	universitat	PROPN
iberica-415	305	16	jaume	jaume	PROPN
iberica-415	305	17	i.	i.	PROPN
iberica-415	305	18	rose	rise	VERB
iberica-415	305	19	,	,	PUNCT
iberica-415	305	20	k.	k.	PROPN
iberica-415	305	21	r.	r.	PROPN
iberica-415	305	22	(	(	PUNCT
iberica-415	305	23	2000	2000	NUM
iberica-415	305	24	)	)	PUNCT
iberica-415	305	25	.	.	PUNCT
iberica-415	306	1	“	"	PUNCT
iberica-415	306	2	an	an	DET
iberica-415	306	3	exploratory	exploratory	ADJ
iberica-415	306	4	cross	cross	ADJ
iberica-415	306	5	-	-	ADJ
iberica-415	306	6	sectional	sectional	ADJ
iberica-415	306	7	study	study	NOUN
iberica-415	306	8	of	of	ADP
iberica-415	306	9	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	306	10	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	306	11	development	development	NOUN
iberica-415	306	12	”	"	PUNCT
iberica-415	306	13	.	.	PUNCT
iberica-415	307	1	studies	study	NOUN
iberica-415	307	2	in	in	ADP
iberica-415	307	3	second	second	ADJ
iberica-415	307	4	language	language	NOUN
iberica-415	307	5	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	307	6	22	22	NUM
iberica-415	307	7	:	:	PUNCT
iberica-415	307	8	27	27	NUM
iberica-415	307	9	-	-	SYM
iberica-415	307	10	67	67	NUM
iberica-415	307	11	.	.	PUNCT
iberica-415	307	12	rose	rose	PROPN
iberica-415	307	13	,	,	PUNCT
iberica-415	307	14	k.	k.	PROPN
iberica-415	307	15	r.	r.	PROPN
iberica-415	307	16	&	&	CCONJ
iberica-415	307	17	g.	g.	PROPN
iberica-415	307	18	kasper	kasper	PROPN
iberica-415	307	19	(	(	PUNCT
iberica-415	307	20	eds	eds	PROPN
iberica-415	307	21	.	.	PUNCT
iberica-415	307	22	)	)	PUNCT
iberica-415	307	23	(	(	PUNCT
iberica-415	307	24	2001	2001	NUM
iberica-415	307	25	)	)	PUNCT
iberica-415	307	26	.	.	PUNCT
iberica-415	308	1	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	308	2	in	in	ADP
iberica-415	308	3	language	language	NOUN
iberica-415	308	4	teaching	teaching	NOUN
iberica-415	308	5	.	.	PUNCT
iberica-415	309	1	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-415	309	2	:	:	PUNCT
iberica-415	309	3	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-415	309	4	university	university	PROPN
iberica-415	309	5	press	press	PROPN
iberica-415	309	6	.	.	PUNCT
iberica-415	310	1	schauer	schauer	PROPN
iberica-415	310	2	,	,	PUNCT
iberica-415	310	3	g.	g.	PROPN
iberica-415	310	4	a.	a.	PROPN
iberica-415	310	5	(	(	PUNCT
iberica-415	310	6	2004	2004	NUM
iberica-415	310	7	)	)	PUNCT
iberica-415	310	8	.	.	PUNCT
iberica-415	311	1	“	"	PUNCT
iberica-415	311	2	may	may	AUX
iberica-415	311	3	you	you	PRON
iberica-415	311	4	speak	speak	VERB
iberica-415	311	5	louder	louder	ADV
iberica-415	311	6	maybe	maybe	ADV
iberica-415	311	7	?	?	PUNCT
iberica-415	312	1	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	312	2	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	312	3	development	development	NOUN
iberica-415	312	4	in	in	ADP
iberica-415	312	5	requests	request	NOUN
iberica-415	312	6	”	"	PUNCT
iberica-415	312	7	,	,	PUNCT
iberica-415	312	8	in	in	ADP
iberica-415	312	9	s.	s.	PROPN
iberica-415	312	10	foster	foster	PROPN
iberica-415	312	11	-	-	PUNCT
iberica-415	312	12	cohen	cohen	PROPN
iberica-415	312	13	,	,	PUNCT
iberica-415	312	14	m.	m.	PROPN
iberica-415	312	15	sharwood	sharwood	PROPN
iberica-415	312	16	smith	smith	PROPN
iberica-415	312	17	&	&	CCONJ
iberica-415	312	18	m.	m.	PROPN
iberica-415	312	19	ota	ota	PROPN
iberica-415	312	20	(	(	PUNCT
iberica-415	312	21	eds	eds	PROPN
iberica-415	312	22	.	.	PROPN
iberica-415	312	23	)	)	PUNCT
iberica-415	312	24	,	,	PUNCT
iberica-415	312	25	eurosla	eurosla	VERB
iberica-415	312	26	yearbook	yearbook	NOUN
iberica-415	312	27	4	4	NUM
iberica-415	312	28	,	,	PUNCT
iberica-415	312	29	253	253	NUM
iberica-415	312	30	-	-	SYM
iberica-415	312	31	272	272	NUM
iberica-415	312	32	.	.	PUNCT
iberica-415	313	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
iberica-415	313	2	:	:	PUNCT
iberica-415	313	3	john	john	PROPN
iberica-415	313	4	benjamins	benjamin	VERB
iberica-415	313	5	.	.	PUNCT
iberica-415	314	1	schmidt	schmidt	PROPN
iberica-415	314	2	,	,	PUNCT
iberica-415	314	3	r.	r.	PROPN
iberica-415	314	4	(	(	PUNCT
iberica-415	314	5	1983	1983	NUM
iberica-415	314	6	)	)	PUNCT
iberica-415	314	7	.	.	PUNCT
iberica-415	315	1	“	"	PUNCT
iberica-415	315	2	interaction	interaction	NOUN
iberica-415	315	3	,	,	PUNCT
iberica-415	315	4	acculturation	acculturation	NOUN
iberica-415	315	5	and	and	CCONJ
iberica-415	315	6	the	the	DET
iberica-415	315	7	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	315	8	of	of	ADP
iberica-415	315	9	communicative	communicative	ADJ
iberica-415	315	10	competence	competence	NOUN
iberica-415	315	11	”	"	PUNCT
iberica-415	315	12	in	in	ADP
iberica-415	315	13	n.	n.	PROPN
iberica-415	315	14	wolfson	wolfson	PROPN
iberica-415	315	15	&	&	CCONJ
iberica-415	315	16	e.	e.	PROPN
iberica-415	315	17	judd	judd	PROPN
iberica-415	315	18	(	(	PUNCT
iberica-415	315	19	eds	eds	PROPN
iberica-415	315	20	.	.	PROPN
iberica-415	315	21	)	)	PUNCT
iberica-415	315	22	,	,	PUNCT
iberica-415	315	23	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
iberica-415	315	24	and	and	CCONJ
iberica-415	315	25	second	second	ADJ
iberica-415	315	26	language	language	NOUN
iberica-415	315	27	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	315	28	,	,	PUNCT
iberica-415	315	29	137	137	NUM
iberica-415	315	30	-	-	SYM
iberica-415	315	31	174	174	NUM
iberica-415	315	32	.	.	PUNCT
iberica-415	315	33	rowley	rowley	PROPN
iberica-415	315	34	,	,	PUNCT
iberica-415	315	35	ma	ma	PROPN
iberica-415	315	36	:	:	PUNCT
iberica-415	315	37	newbury	newbury	PROPN
iberica-415	315	38	house	house	PROPN
iberica-415	315	39	.	.	PUNCT
iberica-415	316	1	sifianou	sifianou	PROPN
iberica-415	316	2	,	,	PUNCT
iberica-415	316	3	m.	m.	NOUN
iberica-415	316	4	(	(	PUNCT
iberica-415	316	5	1999	1999	NUM
iberica-415	316	6	)	)	PUNCT
iberica-415	316	7	.	.	PUNCT
iberica-415	317	1	politeness	politeness	NOUN
iberica-415	317	2	phenomena	phenomena	PROPN
iberica-415	317	3	in	in	ADP
iberica-415	317	4	england	england	PROPN
iberica-415	317	5	and	and	CCONJ
iberica-415	317	6	greece	greece	PROPN
iberica-415	317	7	.	.	PUNCT
iberica-415	318	1	a	a	DET
iberica-415	318	2	cross	cross	ADJ
iberica-415	318	3	-	-	ADJ
iberica-415	318	4	cultural	cultural	ADJ
iberica-415	318	5	perspective	perspective	NOUN
iberica-415	318	6	.	.	PUNCT
iberica-415	319	1	oxford	oxford	PROPN
iberica-415	319	2	:	:	PUNCT
iberica-415	319	3	oxford	oxford	PROPN
iberica-415	319	4	university	university	PROPN
iberica-415	319	5	press	press	PROPN
iberica-415	319	6	.	.	PUNCT
iberica-415	320	1	takahashi	takahashi	PROPN
iberica-415	320	2	,	,	PUNCT
iberica-415	320	3	s.	s.	PROPN
iberica-415	320	4	&	&	CCONJ
iberica-415	320	5	m.	m.	PROPN
iberica-415	320	6	a.	a.	PROPN
iberica-415	320	7	dufon	dufon	PROPN
iberica-415	320	8	(	(	PUNCT
iberica-415	320	9	1989	1989	NUM
iberica-415	320	10	)	)	PUNCT
iberica-415	320	11	.	.	PUNCT
iberica-415	321	1	cross	cross	ADJ
iberica-415	321	2	-	-	ADJ
iberica-415	321	3	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-415	321	4	influence	influence	NOUN
iberica-415	321	5	in	in	ADP
iberica-415	321	6	indirectness	indirectness	NOUN
iberica-415	321	7	:	:	PUNCT
iberica-415	321	8	the	the	DET
iberica-415	321	9	case	case	NOUN
iberica-415	321	10	of	of	ADP
iberica-415	321	11	english	english	PROPN
iberica-415	321	12	directives	directive	NOUN
iberica-415	321	13	performed	perform	VERB
iberica-415	321	14	by	by	ADP
iberica-415	321	15	native	native	ADJ
iberica-415	321	16	japanese	japanese	ADJ
iberica-415	321	17	speakers	speaker	NOUN
iberica-415	321	18	.	.	PUNCT
iberica-415	322	1	unpublished	unpublished	ADJ
iberica-415	322	2	manuscript	manuscript	NOUN
iberica-415	322	3	.	.	PUNCT
iberica-415	323	1	department	department	NOUN
iberica-415	323	2	of	of	ADP
iberica-415	323	3	english	english	PROPN
iberica-415	323	4	as	as	ADP
iberica-415	323	5	a	a	DET
iberica-415	323	6	second	second	ADJ
iberica-415	323	7	language	language	NOUN
iberica-415	323	8	.	.	PUNCT
iberica-415	324	1	honolulu	honolulu	PROPN
iberica-415	324	2	:	:	PUNCT
iberica-415	324	3	university	university	PROPN
iberica-415	324	4	of	of	ADP
iberica-415	324	5	hawaii	hawaii	PROPN
iberica-415	324	6	.	.	PUNCT
iberica-415	325	1	trosborg	trosborg	PROPN
iberica-415	325	2	,	,	PUNCT
iberica-415	325	3	a.	a.	NOUN
iberica-415	325	4	(	(	PUNCT
iberica-415	325	5	1995	1995	NUM
iberica-415	325	6	)	)	PUNCT
iberica-415	325	7	.	.	PUNCT
iberica-415	326	1	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	326	2	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	326	3	.	.	PUNCT
iberica-415	327	1	requests	request	NOUN
iberica-415	327	2	,	,	PUNCT
iberica-415	327	3	complaints	complaint	NOUN
iberica-415	327	4	and	and	CCONJ
iberica-415	327	5	apologies	apology	NOUN
iberica-415	327	6	.	.	PUNCT
iberica-415	328	1	berlin	berlin	PROPN
iberica-415	328	2	:	:	PUNCT
iberica-415	328	3	mouton	mouton	PROPN
iberica-415	328	4	de	de	PROPN
iberica-415	328	5	gruyter	gruyter	PROPN
iberica-415	328	6	.	.	PUNCT
iberica-415	329	1	03	03	NUM
iberica-415	329	2	mart	mart	PROPN
iberica-415	329	3	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	329	4	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	329	5	13:43	13:43	NUM
iberica-415	329	6	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	329	7	40	40	NUM
iberica-415	329	8	dr	dr	PROPN
iberica-415	329	9	.	.	PROPN
iberica-415	329	10	alicia	alicia	PROPN
iberica-415	329	11	martínez	martínez	PROPN
iberica-415	329	12	-	-	PUNCT
iberica-415	329	13	flor	flor	PROPN
iberica-415	329	14	is	be	AUX
iberica-415	329	15	a	a	DET
iberica-415	329	16	lecturer	lecturer	NOUN
iberica-415	329	17	in	in	ADP
iberica-415	329	18	the	the	DET
iberica-415	329	19	department	department	NOUN
iberica-415	329	20	of	of	ADP
iberica-415	329	21	english	english	PROPN
iberica-415	329	22	studies	study	NOUN
iberica-415	329	23	at	at	ADP
iberica-415	329	24	universitat	universitat	PROPN
iberica-415	329	25	jaume	jaume	ADP
iberica-415	329	26	i	i	PRON
iberica-415	329	27	in	in	ADP
iberica-415	329	28	castellón	castellón	PROPN
iberica-415	329	29	(	(	PUNCT
iberica-415	329	30	spain	spain	PROPN
iberica-415	329	31	)	)	PUNCT
iberica-415	329	32	.	.	PUNCT
iberica-415	330	1	she	she	PRON
iberica-415	330	2	has	have	AUX
iberica-415	330	3	carried	carry	VERB
iberica-415	330	4	out	out	ADP
iberica-415	330	5	various	various	ADJ
iberica-415	330	6	studies	study	NOUN
iberica-415	330	7	on	on	ADP
iberica-415	330	8	the	the	DET
iberica-415	330	9	development	development	NOUN
iberica-415	330	10	of	of	ADP
iberica-415	330	11	learners	learner	NOUN
iberica-415	330	12	’	’	PART
iberica-415	330	13	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	330	14	competence	competence	NOUN
iberica-415	330	15	in	in	ADP
iberica-415	330	16	the	the	DET
iberica-415	330	17	classroom	classroom	NOUN
iberica-415	330	18	setting	setting	NOUN
iberica-415	330	19	.	.	PUNCT
iberica-415	331	1	her	her	PRON
iberica-415	331	2	research	research	NOUN
iberica-415	331	3	interests	interest	NOUN
iberica-415	331	4	include	include	VERB
iberica-415	331	5	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	331	6	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	331	7	,	,	PUNCT
iberica-415	331	8	second	second	ADJ
iberica-415	331	9	language	language	NOUN
iberica-415	331	10	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	331	11	and	and	CCONJ
iberica-415	331	12	foreign	foreign	ADJ
iberica-415	331	13	language	language	NOUN
iberica-415	331	14	learning	learning	NOUN
iberica-415	331	15	and	and	CCONJ
iberica-415	331	16	teaching	teaching	NOUN
iberica-415	331	17	.	.	PUNCT
iberica-415	332	1	dr	dr	PROPN
iberica-415	332	2	.	.	PROPN
iberica-415	332	3	esther	esther	PROPN
iberica-415	332	4	usó	usó	PROPN
iberica-415	332	5	-	-	PUNCT
iberica-415	332	6	juan	juan	PROPN
iberica-415	332	7	is	be	AUX
iberica-415	332	8	a	a	DET
iberica-415	332	9	lecturer	lecturer	NOUN
iberica-415	332	10	in	in	ADP
iberica-415	332	11	english	english	PROPN
iberica-415	332	12	language	language	NOUN
iberica-415	332	13	and	and	CCONJ
iberica-415	332	14	english	english	PROPN
iberica-415	332	15	for	for	ADP
iberica-415	332	16	specific	specific	ADJ
iberica-415	332	17	purposes	purpose	NOUN
iberica-415	332	18	at	at	ADP
iberica-415	332	19	universitat	universitat	PROPN
iberica-415	332	20	jaume	jaume	ADP
iberica-415	332	21	i	i	PRON
iberica-415	332	22	in	in	ADP
iberica-415	332	23	castelló	castelló	PROPN
iberica-415	332	24	(	(	PUNCT
iberica-415	332	25	spain	spain	PROPN
iberica-415	332	26	)	)	PUNCT
iberica-415	332	27	.	.	PUNCT
iberica-415	333	1	she	she	PRON
iberica-415	333	2	has	have	AUX
iberica-415	333	3	conducted	conduct	VERB
iberica-415	333	4	several	several	ADJ
iberica-415	333	5	studies	study	NOUN
iberica-415	333	6	on	on	ADP
iberica-415	333	7	the	the	DET
iberica-415	333	8	presentation	presentation	NOUN
iberica-415	333	9	of	of	ADP
iberica-415	333	10	pragmatic	pragmatic	ADJ
iberica-415	333	11	features	feature	NOUN
iberica-415	333	12	in	in	ADP
iberica-415	333	13	esp	esp	ADJ
iberica-415	333	14	materials	material	NOUN
iberica-415	333	15	.	.	PUNCT
iberica-415	334	1	her	her	PRON
iberica-415	334	2	research	research	NOUN
iberica-415	334	3	interests	interest	NOUN
iberica-415	334	4	lie	lie	VERB
iberica-415	334	5	primarily	primarily	ADV
iberica-415	334	6	in	in	ADP
iberica-415	334	7	the	the	DET
iberica-415	334	8	areas	area	NOUN
iberica-415	334	9	of	of	ADP
iberica-415	334	10	second	second	ADJ
iberica-415	334	11	language	language	NOUN
iberica-415	334	12	acquisition	acquisition	NOUN
iberica-415	334	13	,	,	PUNCT
iberica-415	334	14	interlanguage	interlanguage	NOUN
iberica-415	334	15	pragmatics	pragmatic	NOUN
iberica-415	334	16	,	,	PUNCT
iberica-415	334	17	and	and	CCONJ
iberica-415	334	18	efl	efl	PROPN
iberica-415	334	19	reading	reading	NOUN
iberica-415	334	20	.	.	PUNCT
iberica-415	335	1	appendix	appendix	VERB
iberica-415	335	2	a	a	DET
iberica-415	335	3	a.	a.	NOUN
iberica-415	335	4	you	you	PRON
iberica-415	335	5	did	do	AUX
iberica-415	335	6	not	not	PART
iberica-415	335	7	attend	attend	VERB
iberica-415	335	8	the	the	DET
iberica-415	335	9	classes	class	NOUN
iberica-415	335	10	of	of	ADP
iberica-415	335	11	a	a	DET
iberica-415	335	12	very	very	ADV
iberica-415	335	13	important	important	ADJ
iberica-415	335	14	subject	subject	NOUN
iberica-415	335	15	and	and	CCONJ
iberica-415	335	16	the	the	DET
iberica-415	335	17	exams	exam	NOUN
iberica-415	335	18	period	period	NOUN
iberica-415	335	19	is	be	AUX
iberica-415	335	20	near	near	ADJ
iberica-415	335	21	.	.	PUNCT
iberica-415	336	1	one	one	NUM
iberica-415	336	2	of	of	ADP
iberica-415	336	3	your	your	PRON
iberica-415	336	4	classmates	classmate	NOUN
iberica-415	336	5	has	have	VERB
iberica-415	336	6	all	all	DET
iberica-415	336	7	the	the	DET
iberica-415	336	8	class	class	NOUN
iberica-415	336	9	notes	note	NOUN
iberica-415	336	10	and	and	CCONJ
iberica-415	336	11	you	you	PRON
iberica-415	336	12	need	need	VERB
iberica-415	336	13	to	to	PART
iberica-415	336	14	review	review	VERB
iberica-415	336	15	them	they	PRON
iberica-415	336	16	for	for	ADP
iberica-415	336	17	the	the	DET
iberica-415	336	18	exam	exam	NOUN
iberica-415	336	19	.	.	PUNCT
iberica-415	337	1	what	what	PRON
iberica-415	337	2	would	would	AUX
iberica-415	337	3	you	you	PRON
iberica-415	337	4	say	say	VERB
iberica-415	337	5	?	?	PUNCT
iberica-415	338	1	b.	b.	PROPN
iberica-415	338	2	one	one	NUM
iberica-415	338	3	of	of	ADP
iberica-415	338	4	your	your	PRON
iberica-415	338	5	classmates	classmate	NOUN
iberica-415	338	6	did	do	AUX
iberica-415	338	7	not	not	PART
iberica-415	338	8	attend	attend	VERB
iberica-415	338	9	his	his	PRON
iberica-415	338	10	/	/	SYM
iberica-415	338	11	her	her	PRON
iberica-415	338	12	classes	class	NOUN
iberica-415	338	13	and	and	CCONJ
iberica-415	338	14	wants	want	VERB
iberica-415	338	15	your	your	PRON
iberica-415	338	16	notes	note	NOUN
iberica-415	338	17	to	to	PART
iberica-415	338	18	study	study	VERB
iberica-415	338	19	for	for	ADP
iberica-415	338	20	the	the	DET
iberica-415	338	21	exams	exam	NOUN
iberica-415	338	22	.	.	PUNCT
iberica-415	339	1	appendix	appendix	PROPN
iberica-415	339	2	b	b	PROPN
iberica-415	339	3	a.	a.	NOUN
iberica-415	339	4	you	you	PRON
iberica-415	339	5	were	be	AUX
iberica-415	339	6	supposed	suppose	VERB
iberica-415	339	7	to	to	PART
iberica-415	339	8	hand	hand	VERB
iberica-415	339	9	in	in	ADP
iberica-415	339	10	some	some	DET
iberica-415	339	11	coursework	coursework	NOUN
iberica-415	339	12	assignments	assignment	NOUN
iberica-415	339	13	last	last	ADJ
iberica-415	339	14	week	week	NOUN
iberica-415	339	15	,	,	PUNCT
iberica-415	339	16	but	but	CCONJ
iberica-415	339	17	you	you	PRON
iberica-415	339	18	could	could	AUX
iberica-415	339	19	n’t	not	PART
iberica-415	339	20	finish	finish	VERB
iberica-415	339	21	them	they	PRON
iberica-415	339	22	on	on	ADP
iberica-415	339	23	time	time	NOUN
iberica-415	339	24	.	.	PUNCT
iberica-415	340	1	what	what	PRON
iberica-415	340	2	would	would	AUX
iberica-415	340	3	you	you	PRON
iberica-415	340	4	say	say	VERB
iberica-415	340	5	to	to	ADP
iberica-415	340	6	your	your	PRON
iberica-415	340	7	teacher	teacher	NOUN
iberica-415	340	8	to	to	PART
iberica-415	340	9	get	get	VERB
iberica-415	340	10	an	an	DET
iberica-415	340	11	extension	extension	NOUN
iberica-415	340	12	of	of	ADP
iberica-415	340	13	the	the	DET
iberica-415	340	14	deadline	deadline	NOUN
iberica-415	340	15	?	?	PUNCT
iberica-415	341	1	b.	b.	PROPN
iberica-415	341	2	one	one	NUM
iberica-415	341	3	of	of	ADP
iberica-415	341	4	your	your	PRON
iberica-415	341	5	students	student	NOUN
iberica-415	341	6	is	be	AUX
iberica-415	341	7	going	go	VERB
iberica-415	341	8	to	to	PART
iberica-415	341	9	tell	tell	VERB
iberica-415	341	10	you	you	PRON
iberica-415	341	11	that	that	SCONJ
iberica-415	341	12	he	he	PRON
iberica-415	341	13	/	/	PRON
iberica-415	341	14	she	she	PRON
iberica-415	341	15	could	could	AUX
iberica-415	341	16	n’t	not	PART
iberica-415	341	17	finish	finish	VERB
iberica-415	341	18	the	the	DET
iberica-415	341	19	coursework	coursework	NOUN
iberica-415	341	20	assignments	assignment	NOUN
iberica-415	341	21	last	last	ADJ
iberica-415	341	22	week	week	NOUN
iberica-415	341	23	so	so	ADV
iberica-415	341	24	he	he	PRON
iberica-415	341	25	/	/	NOUN
iberica-415	341	26	she	she	PRON
iberica-415	341	27	wants	want	VERB
iberica-415	341	28	an	an	DET
iberica-415	341	29	extension	extension	NOUN
iberica-415	341	30	of	of	ADP
iberica-415	341	31	the	the	DET
iberica-415	341	32	deadline	deadline	NOUN
iberica-415	341	33	.	.	PUNCT
iberica-415	342	1	learners	learner	NOUN
iberica-415	342	2	'	'	PART
iberica-415	342	3	use	use	NOUN
iberica-415	342	4	of	of	ADP
iberica-415	342	5	request	request	NOUN
iberica-415	342	6	modifiers	modifier	VERB
iberica-415	342	7	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-415	342	8	12	12	NUM
iberica-415	342	9	[	[	PUNCT
iberica-415	342	10	2006	2006	NUM
iberica-415	342	11	]	]	X
iberica-415	342	12	:	:	PUNCT
iberica-415	342	13	23	23	NUM
iberica-415	342	14	-	-	SYM
iberica-415	342	15	41	41	NUM
iberica-415	342	16	41	41	NUM
iberica-415	342	17	1	1	NUM
iberica-415	342	18	learners	learner	NOUN
iberica-415	342	19	’	’	PART
iberica-415	342	20	responses	response	NOUN
iberica-415	342	21	have	have	AUX
iberica-415	342	22	been	be	AUX
iberica-415	342	23	transcribed	transcribe	VERB
iberica-415	342	24	as	as	ADV
iberica-415	342	25	originally	originally	ADV
iberica-415	342	26	written	write	VERB
iberica-415	342	27	by	by	ADP
iberica-415	342	28	them	they	PRON
iberica-415	342	29	.	.	PUNCT
iberica-415	343	1	the	the	DET
iberica-415	343	2	examples	example	NOUN
iberica-415	343	3	included	include	VERB
iberica-415	343	4	throughout	throughout	ADP
iberica-415	343	5	this	this	DET
iberica-415	343	6	paper	paper	NOUN
iberica-415	343	7	present	present	VERB
iberica-415	343	8	the	the	DET
iberica-415	343	9	request	request	NOUN
iberica-415	343	10	head	head	NOUN
iberica-415	343	11	act	act	PROPN
iberica-415	343	12	underlined	underline	VERB
iberica-415	343	13	,	,	PUNCT
iberica-415	343	14	and	and	CCONJ
iberica-415	343	15	the	the	DET
iberica-415	343	16	peripheral	peripheral	ADJ
iberica-415	343	17	modification	modification	NOUN
iberica-415	343	18	devices	device	NOUN
iberica-415	343	19	in	in	ADP
iberica-415	343	20	italics	italic	NOUN
iberica-415	343	21	for	for	ADP
iberica-415	343	22	the	the	DET
iberica-415	343	23	readers	reader	NOUN
iberica-415	343	24	’	’	PART
iberica-415	343	25	quick	quick	ADJ
iberica-415	343	26	identification	identification	NOUN
iberica-415	343	27	2	2	NUM
iberica-415	343	28	since	since	SCONJ
iberica-415	343	29	learners	learner	NOUN
iberica-415	343	30	did	do	AUX
iberica-415	343	31	not	not	PART
iberica-415	343	32	employ	employ	VERB
iberica-415	343	33	any	any	DET
iberica-415	343	34	“	"	PUNCT
iberica-415	343	35	diminutives	diminutive	NOUN
iberica-415	343	36	”	"	PUNCT
iberica-415	343	37	or	or	CCONJ
iberica-415	343	38	“	"	PUNCT
iberica-415	343	39	tag	tag	NOUN
iberica-415	343	40	questions	question	NOUN
iberica-415	343	41	”	"	PUNCT
iberica-415	343	42	within	within	ADP
iberica-415	343	43	the	the	DET
iberica-415	343	44	group	group	NOUN
iberica-415	343	45	of	of	ADP
iberica-415	343	46	softeners	softener	NOUN
iberica-415	343	47	,	,	PUNCT
iberica-415	343	48	we	we	PRON
iberica-415	343	49	have	have	AUX
iberica-415	343	50	decided	decide	VERB
iberica-415	343	51	to	to	PART
iberica-415	343	52	term	term	VERB
iberica-415	343	53	softeners	softener	NOUN
iberica-415	343	54	only	only	ADV
iberica-415	343	55	those	those	DET
iberica-415	343	56	expressions	expression	NOUN
iberica-415	343	57	included	include	VERB
iberica-415	343	58	within	within	ADP
iberica-415	343	59	the	the	DET
iberica-415	343	60	subtype	subtype	NOUN
iberica-415	343	61	of	of	ADP
iberica-415	343	62	“	"	PUNCT
iberica-415	343	63	miscellaneous	miscellaneous	ADJ
iberica-415	343	64	”	"	PUNCT
iberica-415	343	65	(	(	PUNCT
iberica-415	343	66	e.g.	e.g.	ADV
iberica-415	343	67	probably	probably	ADV
iberica-415	343	68	,	,	PUNCT
iberica-415	343	69	just	just	ADV
iberica-415	343	70	,	,	PUNCT
iberica-415	343	71	for	for	ADP
iberica-415	343	72	a	a	DET
iberica-415	343	73	moment	moment	NOUN
iberica-415	343	74	…	…	PUNCT
iberica-415	343	75	)	)	PUNCT
iberica-415	343	76	3	3	NUM
iberica-415	343	77	among	among	ADP
iberica-415	343	78	the	the	DET
iberica-415	343	79	four	four	NUM
iberica-415	343	80	subtypes	subtype	NOUN
iberica-415	343	81	of	of	ADP
iberica-415	343	82	openers	opener	NOUN
iberica-415	343	83	illustrated	illustrate	VERB
iberica-415	343	84	in	in	ADP
iberica-415	343	85	table	table	NOUN
iberica-415	343	86	1	1	NUM
iberica-415	343	87	,	,	PUNCT
iberica-415	343	88	only	only	ADV
iberica-415	343	89	the	the	DET
iberica-415	343	90	“	"	PUNCT
iberica-415	343	91	consultative	consultative	ADJ
iberica-415	343	92	device	device	NOUN
iberica-415	343	93	”	"	PUNCT
iberica-415	343	94	was	be	AUX
iberica-415	343	95	employed	employ	VERB
iberica-415	343	96	by	by	ADP
iberica-415	343	97	the	the	DET
iberica-415	343	98	two	two	NUM
iberica-415	343	99	groups	group	NOUN
iberica-415	343	100	of	of	ADP
iberica-415	343	101	learners	learner	NOUN
iberica-415	343	102	.	.	PUNCT
iberica-415	344	1	this	this	PRON
iberica-415	344	2	is	be	AUX
iberica-415	344	3	,	,	PUNCT
iberica-415	344	4	therefore	therefore	ADV
iberica-415	344	5	,	,	PUNCT
iberica-415	344	6	the	the	DET
iberica-415	344	7	reason	reason	NOUN
iberica-415	344	8	why	why	SCONJ
iberica-415	344	9	we	we	PRON
iberica-415	344	10	have	have	AUX
iberica-415	344	11	termed	term	VERB
iberica-415	344	12	this	this	DET
iberica-415	344	13	type	type	NOUN
iberica-415	344	14	openers	opener	NOUN
iberica-415	344	15	without	without	ADP
iberica-415	344	16	including	include	VERB
iberica-415	344	17	further	further	ADJ
iberica-415	344	18	subtypes	subtype	NOUN
iberica-415	344	19	within	within	ADP
iberica-415	344	20	it	it	PRON
iberica-415	344	21	.	.	PUNCT
iberica-415	345	1	notes	note	NOUN
iberica-415	345	2	03	03	NUM
iberica-415	345	3	mart	mart	PROPN
iberica-415	345	4	nez-flor.qxp	nez-flor.qxp	PROPN
iberica-415	345	5	20/09/2006	20/09/2006	NUM
iberica-415	345	6	13:43	13:43	NUM
iberica-415	345	7	pægina	pægina	NOUN
iberica-415	345	8	41	41	NUM