id	sid	tid	token	lemma	pos
iberica-791	1	1	iberica	iberica	PROPN
iberica-791	1	2	13	13	NUM
iberica-791	1	3	patient	patient	NOUN
iberica-791	1	4	-	-	PUNCT
iberica-791	1	5	centred	centre	VERB
iberica-791	1	6	communication	communication	NOUN
iberica-791	1	7	:	:	PUNCT
iberica-791	1	8	discourse	discourse	NOUN
iberica-791	1	9	of	of	ADP
iberica-791	1	10	in	in	ADP
iberica-791	1	11	-	-	PUNCT
iberica-791	1	12	home	home	NOUN
iberica-791	1	13	medical	medical	ADJ
iberica-791	1	14	consultations	consultation	NOUN
iberica-791	1	15	for	for	ADP
iberica-791	1	16	older	old	ADJ
iberica-791	1	17	adults	adult	NOUN
iberica-791	1	18	kayo	kayo	PROPN
iberica-791	1	19	kondo	kondo	PROPN
iberica-791	1	20	bristol	bristol	PROPN
iberica-791	1	21	:	:	PUNCT
iberica-791	1	22	multilingual	multilingual	ADJ
iberica-791	1	23	matters	matter	NOUN
iberica-791	1	24	,	,	PUNCT
iberica-791	1	25	2022	2022	NUM
iberica-791	1	26	.	.	PUNCT
iberica-791	2	1	240	240	NUM
iberica-791	2	2	pages	page	NOUN
iberica-791	2	3	.	.	PUNCT
iberica-791	3	1	isbn	isbn	PROPN
iberica-791	3	2	:	:	PUNCT
iberica-791	3	3	9781800415881	9781800415881	NUM
iberica-791	3	4	the	the	DET
iberica-791	3	5	clinical	clinical	ADJ
iberica-791	3	6	encounter	encounter	NOUN
iberica-791	3	7	entails	entail	VERB
iberica-791	3	8	a	a	DET
iberica-791	3	9	complex	complex	ADJ
iberica-791	3	10	interpersonal	interpersonal	ADJ
iberica-791	3	11	communicative	communicative	ADJ
iberica-791	3	12	act	act	NOUN
iberica-791	3	13	,	,	PUNCT
iberica-791	3	14	which	which	PRON
iberica-791	3	15	transcends	transcend	VERB
iberica-791	3	16	mere	mere	ADJ
iberica-791	3	17	physical	physical	ADJ
iberica-791	3	18	examination	examination	NOUN
iberica-791	3	19	.	.	PUNCT
iberica-791	4	1	patient	patient	NOUN
iberica-791	4	2	-	-	PUNCT
iberica-791	4	3	centered	center	VERB
iberica-791	4	4	communication	communication	NOUN
iberica-791	4	5	(	(	PUNCT
iberica-791	4	6	pcc	pcc	NOUN
iberica-791	4	7	)	)	PUNCT
iberica-791	4	8	,	,	PUNCT
iberica-791	4	9	as	as	SCONJ
iberica-791	4	10	we	we	PRON
iberica-791	4	11	understand	understand	VERB
iberica-791	4	12	it	it	PRON
iberica-791	4	13	today	today	NOUN
iberica-791	4	14	,	,	PUNCT
iberica-791	4	15	is	be	AUX
iberica-791	4	16	a	a	DET
iberica-791	4	17	challenge	challenge	NOUN
iberica-791	4	18	for	for	ADP
iberica-791	4	19	medical	medical	ADJ
iberica-791	4	20	professionals	professional	NOUN
iberica-791	4	21	,	,	PUNCT
iberica-791	4	22	who	who	PRON
iberica-791	4	23	should	should	AUX
iberica-791	4	24	not	not	PART
iberica-791	4	25	only	only	ADV
iberica-791	4	26	understand	understand	VERB
iberica-791	4	27	the	the	DET
iberica-791	4	28	illness	illness	NOUN
iberica-791	4	29	but	but	CCONJ
iberica-791	4	30	also	also	ADV
iberica-791	4	31	the	the	DET
iberica-791	4	32	patient	patient	NOUN
iberica-791	4	33	’s	’s	PART
iberica-791	4	34	experience	experience	NOUN
iberica-791	4	35	of	of	ADP
iberica-791	4	36	it	it	PRON
iberica-791	4	37	.	.	PUNCT
iberica-791	5	1	a	a	DET
iberica-791	5	2	series	series	NOUN
iberica-791	5	3	of	of	ADP
iberica-791	5	4	communication	communication	NOUN
iberica-791	5	5	skills	skill	NOUN
iberica-791	5	6	are	be	AUX
iberica-791	5	7	thus	thus	ADV
iberica-791	5	8	required	require	VERB
iberica-791	5	9	to	to	PART
iberica-791	5	10	lay	lay	VERB
iberica-791	5	11	the	the	DET
iberica-791	5	12	foundations	foundation	NOUN
iberica-791	5	13	of	of	ADP
iberica-791	5	14	the	the	DET
iberica-791	5	15	patient	patient	NOUN
iberica-791	5	16	-	-	PUNCT
iberica-791	5	17	physician	physician	NOUN
iberica-791	5	18	relationship	relationship	NOUN
iberica-791	5	19	.	.	PUNCT
iberica-791	6	1	in	in	ADP
iberica-791	6	2	patient	patient	NOUN
iberica-791	6	3	-	-	PUNCT
iberica-791	6	4	centred	centre	VERB
iberica-791	6	5	communication	communication	NOUN
iberica-791	6	6	:	:	PUNCT
iberica-791	6	7	discourse	discourse	NOUN
iberica-791	6	8	of	of	ADP
iberica-791	6	9	in	in	ADP
iberica-791	6	10	-	-	PUNCT
iberica-791	6	11	home	home	NOUN
iberica-791	6	12	medical	medical	ADJ
iberica-791	6	13	consultations	consultation	NOUN
iberica-791	6	14	for	for	ADP
iberica-791	6	15	older	old	ADJ
iberica-791	6	16	adults	adult	NOUN
iberica-791	6	17	,	,	PUNCT
iberica-791	6	18	kayo	kayo	PROPN
iberica-791	6	19	kondo	kondo	PROPN
iberica-791	6	20	provides	provide	VERB
iberica-791	6	21	a	a	DET
iberica-791	6	22	detailed	detailed	ADJ
iberica-791	6	23	study	study	NOUN
iberica-791	6	24	of	of	ADP
iberica-791	6	25	home	home	NOUN
iberica-791	6	26	consultations	consultation	NOUN
iberica-791	6	27	by	by	ADP
iberica-791	6	28	analyzing	analyze	VERB
iberica-791	6	29	the	the	DET
iberica-791	6	30	formation	formation	NOUN
iberica-791	6	31	and	and	CCONJ
iberica-791	6	32	development	development	NOUN
iberica-791	6	33	of	of	ADP
iberica-791	6	34	patient	patient	NOUN
iberica-791	6	35	-	-	PUNCT
iberica-791	6	36	physician	physician	NOUN
iberica-791	6	37	expressions	expression	NOUN
iberica-791	6	38	,	,	PUNCT
iberica-791	6	39	which	which	PRON
iberica-791	6	40	characterize	characterize	VERB
iberica-791	6	41	communication	communication	NOUN
iberica-791	6	42	in	in	ADP
iberica-791	6	43	the	the	DET
iberica-791	6	44	specific	specific	ADJ
iberica-791	6	45	context	context	NOUN
iberica-791	6	46	of	of	ADP
iberica-791	6	47	tokyo	tokyo	PROPN
iberica-791	6	48	.	.	PUNCT
iberica-791	7	1	the	the	DET
iberica-791	7	2	calgarycambridge	calgarycambridge	NOUN
iberica-791	7	3	guide	guide	NOUN
iberica-791	7	4	,	,	PUNCT
iberica-791	7	5	used	use	VERB
iberica-791	7	6	in	in	ADP
iberica-791	7	7	medical	medical	ADJ
iberica-791	7	8	education	education	NOUN
iberica-791	7	9	for	for	ADP
iberica-791	7	10	clinical	clinical	ADJ
iberica-791	7	11	interviews	interview	NOUN
iberica-791	7	12	,	,	PUNCT
iberica-791	7	13	is	be	AUX
iberica-791	7	14	here	here	ADV
iberica-791	7	15	incorporated	incorporate	VERB
iberica-791	7	16	as	as	ADP
iberica-791	7	17	a	a	DET
iberica-791	7	18	support	support	NOUN
iberica-791	7	19	in	in	ADP
iberica-791	7	20	the	the	DET
iberica-791	7	21	exploration	exploration	NOUN
iberica-791	7	22	of	of	ADP
iberica-791	7	23	communicative	communicative	ADJ
iberica-791	7	24	behaviors	behavior	NOUN
iberica-791	7	25	,	,	PUNCT
iberica-791	7	26	and	and	CCONJ
iberica-791	7	27	although	although	SCONJ
iberica-791	7	28	it	it	PRON
iberica-791	7	29	adapts	adapt	VERB
iberica-791	7	30	small	small	ADJ
iberica-791	7	31	aspects	aspect	NOUN
iberica-791	7	32	to	to	ADP
iberica-791	7	33	the	the	DET
iberica-791	7	34	japanese	japanese	ADJ
iberica-791	7	35	reality	reality	NOUN
iberica-791	7	36	,	,	PUNCT
iberica-791	7	37	its	its	PRON
iberica-791	7	38	scope	scope	NOUN
iberica-791	7	39	of	of	ADP
iberica-791	7	40	application	application	NOUN
iberica-791	7	41	is	be	AUX
iberica-791	7	42	international	international	ADJ
iberica-791	7	43	.	.	PUNCT
iberica-791	8	1	the	the	DET
iberica-791	8	2	interventions	intervention	NOUN
iberica-791	8	3	are	be	AUX
iberica-791	8	4	studied	study	VERB
iberica-791	8	5	from	from	ADP
iberica-791	8	6	the	the	DET
iberica-791	8	7	point	point	NOUN
iberica-791	8	8	of	of	ADP
iberica-791	8	9	view	view	NOUN
iberica-791	8	10	of	of	ADP
iberica-791	8	11	brown	brown	ADJ
iberica-791	8	12	and	and	CCONJ
iberica-791	8	13	levinson	levinson	NOUN
iberica-791	8	14	’s	’s	PART
iberica-791	8	15	politeness	politeness	NOUN
iberica-791	8	16	theory	theory	NOUN
iberica-791	8	17	,	,	PUNCT
iberica-791	8	18	focusing	focus	VERB
iberica-791	8	19	on	on	ADP
iberica-791	8	20	some	some	DET
iberica-791	8	21	cultural	cultural	ADJ
iberica-791	8	22	aspects	aspect	NOUN
iberica-791	8	23	that	that	PRON
iberica-791	8	24	contrast	contrast	VERB
iberica-791	8	25	with	with	ADP
iberica-791	8	26	those	those	PRON
iberica-791	8	27	of	of	ADP
iberica-791	8	28	the	the	DET
iberica-791	8	29	western	western	ADJ
iberica-791	8	30	world	world	NOUN
iberica-791	8	31	.	.	PUNCT
iberica-791	9	1	in	in	ADP
iberica-791	9	2	this	this	DET
iberica-791	9	3	book	book	NOUN
iberica-791	9	4	,	,	PUNCT
iberica-791	9	5	the	the	DET
iberica-791	9	6	reader	reader	NOUN
iberica-791	9	7	will	will	AUX
iberica-791	9	8	find	find	VERB
iberica-791	9	9	how	how	SCONJ
iberica-791	9	10	the	the	DET
iberica-791	9	11	concepts	concept	NOUN
iberica-791	9	12	and	and	CCONJ
iberica-791	9	13	theory	theory	NOUN
iberica-791	9	14	of	of	ADP
iberica-791	9	15	pcc	pcc	PROPN
iberica-791	9	16	in	in	ADP
iberica-791	9	17	physician	physician	ADJ
iberica-791	9	18	-	-	PUNCT
iberica-791	9	19	elderly	elderly	ADJ
iberica-791	9	20	patient	patient	ADJ
iberica-791	9	21	interactions	interaction	NOUN
iberica-791	9	22	are	be	AUX
iberica-791	9	23	applied	apply	VERB
iberica-791	9	24	to	to	ADP
iberica-791	9	25	real	real	ADJ
iberica-791	9	26	life	life	NOUN
iberica-791	9	27	.	.	PUNCT
iberica-791	10	1	the	the	DET
iberica-791	10	2	book	book	NOUN
iberica-791	10	3	has	have	VERB
iberica-791	10	4	eight	eight	NUM
iberica-791	10	5	chapters	chapter	NOUN
iberica-791	10	6	,	,	PUNCT
iberica-791	10	7	which	which	PRON
iberica-791	10	8	could	could	AUX
iberica-791	10	9	be	be	AUX
iberica-791	10	10	grouped	group	VERB
iberica-791	10	11	into	into	ADP
iberica-791	10	12	three	three	NUM
iberica-791	10	13	parts	part	NOUN
iberica-791	10	14	.	.	PUNCT
iberica-791	11	1	first	first	ADV
iberica-791	11	2	,	,	PUNCT
iberica-791	11	3	we	we	PRON
iberica-791	11	4	find	find	VERB
iberica-791	11	5	the	the	DET
iberica-791	11	6	theoretical	theoretical	ADJ
iberica-791	11	7	framework	framework	NOUN
iberica-791	11	8	and	and	CCONJ
iberica-791	11	9	the	the	DET
iberica-791	11	10	justification	justification	NOUN
iberica-791	11	11	of	of	ADP
iberica-791	11	12	the	the	DET
iberica-791	11	13	approach	approach	NOUN
iberica-791	11	14	from	from	ADP
iberica-791	11	15	which	which	PRON
iberica-791	11	16	the	the	DET
iberica-791	11	17	research	research	NOUN
iberica-791	11	18	is	be	AUX
iberica-791	11	19	carried	carry	VERB
iberica-791	11	20	out	out	ADP
iberica-791	11	21	(	(	PUNCT
iberica-791	11	22	chapters	chapter	NOUN
iberica-791	11	23	1	1	NUM
iberica-791	11	24	and	and	CCONJ
iberica-791	11	25	2	2	NUM
iberica-791	11	26	)	)	PUNCT
iberica-791	11	27	.	.	PUNCT
iberica-791	12	1	secondly	secondly	ADV
iberica-791	12	2	,	,	PUNCT
iberica-791	12	3	there	there	PRON
iberica-791	12	4	is	be	VERB
iberica-791	12	5	the	the	DET
iberica-791	12	6	development	development	NOUN
iberica-791	12	7	of	of	ADP
iberica-791	12	8	the	the	DET
iberica-791	12	9	study	study	NOUN
iberica-791	12	10	itself	itself	PRON
iberica-791	12	11	,	,	PUNCT
iberica-791	12	12	where	where	SCONJ
iberica-791	12	13	the	the	DET
iberica-791	12	14	methodology	methodology	NOUN
iberica-791	12	15	is	be	AUX
iberica-791	12	16	presented	present	VERB
iberica-791	12	17	and	and	CCONJ
iberica-791	12	18	the	the	DET
iberica-791	12	19	analysis	analysis	NOUN
iberica-791	12	20	of	of	ADP
iberica-791	12	21	the	the	DET
iberica-791	12	22	doctor	doctor	NOUN
iberica-791	12	23	-	-	PUNCT
iberica-791	12	24	patient	patient	NOUN
iberica-791	12	25	interviews	interview	NOUN
iberica-791	12	26	is	be	AUX
iberica-791	12	27	developed	develop	VERB
iberica-791	12	28	in	in	ADP
iberica-791	12	29	detail	detail	NOUN
iberica-791	12	30	(	(	PUNCT
iberica-791	12	31	chapters	chapter	NOUN
iberica-791	12	32	3	3	NUM
iberica-791	12	33	to	to	PART
iberica-791	12	34	7	7	NUM
iberica-791	12	35	)	)	PUNCT
iberica-791	12	36	.	.	PUNCT
iberica-791	13	1	finally	finally	ADV
iberica-791	13	2	,	,	PUNCT
iberica-791	13	3	the	the	DET
iberica-791	13	4	book	book	NOUN
iberica-791	13	5	closes	close	VERB
iberica-791	13	6	with	with	ADP
iberica-791	13	7	a	a	DET
iberica-791	13	8	part	part	NOUN
iberica-791	13	9	in	in	ADP
iberica-791	13	10	which	which	PRON
iberica-791	13	11	the	the	DET
iberica-791	13	12	pertinent	pertinent	ADJ
iberica-791	13	13	observations	observation	NOUN
iberica-791	13	14	for	for	ADP
iberica-791	13	15	sharing	share	VERB
iberica-791	13	16	knowledge	knowledge	NOUN
iberica-791	13	17	are	be	AUX
iberica-791	13	18	presented	present	VERB
iberica-791	13	19	along	along	ADP
iberica-791	13	20	with	with	ADP
iberica-791	13	21	a	a	DET
iberica-791	13	22	series	series	NOUN
iberica-791	13	23	of	of	ADP
iberica-791	13	24	practical	practical	ADJ
iberica-791	13	25	recommendations	recommendation	NOUN
iberica-791	13	26	(	(	PUNCT
iberica-791	13	27	chapter	chapter	NOUN
iberica-791	13	28	8)	8)	NUM
iberica-791	13	29	.	.	PUNCT
iberica-791	14	1	as	as	ADV
iberica-791	14	2	far	far	ADV
iberica-791	14	3	as	as	SCONJ
iberica-791	14	4	the	the	DET
iberica-791	14	5	theoretical	theoretical	ADJ
iberica-791	14	6	framework	framework	NOUN
iberica-791	14	7	is	be	AUX
iberica-791	14	8	concerned	concern	VERB
iberica-791	14	9	,	,	PUNCT
iberica-791	14	10	the	the	DET
iberica-791	14	11	starting	starting	NOUN
iberica-791	14	12	point	point	NOUN
iberica-791	14	13	is	be	AUX
iberica-791	14	14	in	in	ADP
iberica-791	14	15	pragmalinguistics	pragmalinguistic	NOUN
iberica-791	14	16	,	,	PUNCT
iberica-791	14	17	from	from	ADP
iberica-791	14	18	which	which	PRON
iberica-791	14	19	a	a	DET
iberica-791	14	20	politeness	politeness	NOUN
iberica-791	14	21	model	model	NOUN
iberica-791	14	22	valid	valid	ADJ
iberica-791	14	23	for	for	ADP
iberica-791	14	24	all	all	DET
iberica-791	14	25	cultures	culture	NOUN
iberica-791	14	26	was	be	AUX
iberica-791	14	27	created	create	VERB
iberica-791	14	28	(	(	PUNCT
iberica-791	14	29	brown	brown	PROPN
iberica-791	14	30	&	&	CCONJ
iberica-791	14	31	levinson	levinson	PROPN
iberica-791	14	32	,	,	PUNCT
iberica-791	14	33	1987	1987	NUM
iberica-791	14	34	)	)	PUNCT
iberica-791	14	35	.	.	PUNCT
iberica-791	15	1	according	accord	VERB
iberica-791	15	2	to	to	ADP
iberica-791	15	3	these	these	DET
iberica-791	15	4	authors	author	NOUN
iberica-791	15	5	,	,	PUNCT
iberica-791	15	6	reseñas	reseñas	NOUN
iberica-791	15	7	/	/	SYM
iberica-791	15	8	book	book	NOUN
iberica-791	15	9	reviews	review	VERB
iberica-791	15	10	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-791	15	11	45	45	NUM
iberica-791	15	12	(	(	PUNCT
iberica-791	15	13	2023	2023	NUM
iberica-791	15	14	):	):	PUNCT
iberica-791	15	15	350	350	NUM
iberica-791	15	16	-	-	SYM
iberica-791	15	17	353	353	NUM
iberica-791	15	18	issn	issn	NOUN
iberica-791	15	19	:	:	PUNCT
iberica-791	15	20	1139	1139	NUM
iberica-791	15	21	-	-	SYM
iberica-791	15	22	7241	7241	NUM
iberica-791	15	23	/	/	SYM
iberica-791	15	24	e	e	NOUN
iberica-791	15	25	-	-	NOUN
iberica-791	15	26	issn	issn	NOUN
iberica-791	15	27	:	:	PUNCT
iberica-791	15	28	2340	2340	NUM
iberica-791	15	29	-	-	SYM
iberica-791	15	30	2784	2784	NUM
iberica-791	15	31	https://doi.org/10.17398/2340-2784.45.350	https://doi.org/10.17398/2340-2784.45.350	PROPN
iberica-791	15	32	350	350	NUM
iberica-791	15	33	we	we	PRON
iberica-791	15	34	all	all	PRON
iberica-791	15	35	have	have	VERB
iberica-791	15	36	an	an	DET
iberica-791	15	37	image	image	NOUN
iberica-791	15	38	that	that	PRON
iberica-791	15	39	we	we	PRON
iberica-791	15	40	should	should	AUX
iberica-791	15	41	maintain	maintain	VERB
iberica-791	15	42	and	and	CCONJ
iberica-791	15	43	that	that	SCONJ
iberica-791	15	44	we	we	PRON
iberica-791	15	45	negotiate	negotiate	VERB
iberica-791	15	46	in	in	ADP
iberica-791	15	47	communicative	communicative	ADJ
iberica-791	15	48	encounters	encounter	NOUN
iberica-791	15	49	with	with	ADP
iberica-791	15	50	others	other	NOUN
iberica-791	15	51	.	.	PUNCT
iberica-791	16	1	there	there	PRON
iberica-791	16	2	are	be	VERB
iberica-791	16	3	a	a	DET
iberica-791	16	4	series	series	NOUN
iberica-791	16	5	of	of	ADP
iberica-791	16	6	strategies	strategy	NOUN
iberica-791	16	7	to	to	PART
iberica-791	16	8	mitigate	mitigate	VERB
iberica-791	16	9	threats	threat	NOUN
iberica-791	16	10	,	,	PUNCT
iberica-791	16	11	which	which	PRON
iberica-791	16	12	are	be	AUX
iberica-791	16	13	known	know	VERB
iberica-791	16	14	as	as	ADP
iberica-791	16	15	politeness	politeness	NOUN
iberica-791	16	16	strategies	strategy	NOUN
iberica-791	16	17	.	.	PUNCT
iberica-791	17	1	these	these	DET
iberica-791	17	2	positive	positive	ADJ
iberica-791	17	3	politeness	politeness	NOUN
iberica-791	17	4	strategies	strategy	NOUN
iberica-791	17	5	are	be	AUX
iberica-791	17	6	intended	intend	VERB
iberica-791	17	7	to	to	PART
iberica-791	17	8	avoid	avoid	VERB
iberica-791	17	9	giving	give	VERB
iberica-791	17	10	offense	offense	NOUN
iberica-791	17	11	by	by	ADP
iberica-791	17	12	highlighting	highlight	VERB
iberica-791	17	13	friendliness	friendliness	NOUN
iberica-791	17	14	.	.	PUNCT
iberica-791	18	1	in	in	ADP
iberica-791	18	2	the	the	DET
iberica-791	18	3	1990s	1990s	NUM
iberica-791	18	4	,	,	PUNCT
iberica-791	18	5	this	this	DET
iberica-791	18	6	theory	theory	NOUN
iberica-791	18	7	became	become	VERB
iberica-791	18	8	a	a	DET
iberica-791	18	9	subject	subject	NOUN
iberica-791	18	10	of	of	ADP
iberica-791	18	11	discussion	discussion	NOUN
iberica-791	18	12	among	among	ADP
iberica-791	18	13	linguists	linguist	NOUN
iberica-791	18	14	,	,	PUNCT
iberica-791	18	15	as	as	SCONJ
iberica-791	18	16	the	the	DET
iberica-791	18	17	concept	concept	NOUN
iberica-791	18	18	of	of	ADP
iberica-791	18	19	positive	positive	ADJ
iberica-791	18	20	or	or	CCONJ
iberica-791	18	21	negative	negative	ADJ
iberica-791	18	22	image	image	NOUN
iberica-791	18	23	is	be	AUX
iberica-791	18	24	understood	understand	VERB
iberica-791	18	25	differently	differently	ADV
iberica-791	18	26	in	in	ADP
iberica-791	18	27	the	the	DET
iberica-791	18	28	asian	asian	ADJ
iberica-791	18	29	world	world	NOUN
iberica-791	18	30	.	.	PUNCT
iberica-791	19	1	in	in	ADP
iberica-791	19	2	this	this	DET
iberica-791	19	3	context	context	NOUN
iberica-791	19	4	,	,	PUNCT
iberica-791	19	5	the	the	DET
iberica-791	19	6	reader	reader	NOUN
iberica-791	19	7	will	will	AUX
iberica-791	19	8	be	be	AUX
iberica-791	19	9	able	able	ADJ
iberica-791	19	10	to	to	PART
iberica-791	19	11	discover	discover	VERB
iberica-791	19	12	the	the	DET
iberica-791	19	13	complex	complex	ADJ
iberica-791	19	14	role	role	NOUN
iberica-791	19	15	played	play	VERB
iberica-791	19	16	by	by	ADP
iberica-791	19	17	japanese	japanese	ADJ
iberica-791	19	18	honorifics	honorific	NOUN
iberica-791	19	19	in	in	ADP
iberica-791	19	20	clinical	clinical	ADJ
iberica-791	19	21	discourse	discourse	NOUN
iberica-791	19	22	,	,	PUNCT
iberica-791	19	23	as	as	SCONJ
iberica-791	19	24	they	they	PRON
iberica-791	19	25	are	be	AUX
iberica-791	19	26	grammaticalized	grammaticalize	VERB
iberica-791	19	27	.	.	PUNCT
iberica-791	20	1	kondo	kondo	PROPN
iberica-791	20	2	also	also	ADV
iberica-791	20	3	studies	study	VERB
iberica-791	20	4	intercultural	intercultural	ADJ
iberica-791	20	5	communication	communication	NOUN
iberica-791	20	6	and	and	CCONJ
iberica-791	20	7	the	the	DET
iberica-791	20	8	cultural	cultural	ADJ
iberica-791	20	9	dimensions	dimension	NOUN
iberica-791	20	10	that	that	PRON
iberica-791	20	11	come	come	VERB
iberica-791	20	12	into	into	ADP
iberica-791	20	13	play	play	NOUN
iberica-791	20	14	in	in	ADP
iberica-791	20	15	politeness	politeness	NOUN
iberica-791	20	16	strategies	strategy	NOUN
iberica-791	20	17	,	,	PUNCT
iberica-791	20	18	analyzing	analyze	VERB
iberica-791	20	19	examples	example	NOUN
iberica-791	20	20	of	of	ADP
iberica-791	20	21	high	high	ADJ
iberica-791	20	22	and	and	CCONJ
iberica-791	20	23	low	low	ADJ
iberica-791	20	24	context	context	NOUN
iberica-791	20	25	communication	communication	NOUN
iberica-791	20	26	(	(	PUNCT
iberica-791	20	27	hall	hall	NOUN
iberica-791	20	28	,	,	PUNCT
iberica-791	20	29	1976	1976	NUM
iberica-791	20	30	)	)	PUNCT
iberica-791	20	31	or	or	CCONJ
iberica-791	20	32	the	the	DET
iberica-791	20	33	overlap	overlap	NOUN
iberica-791	20	34	between	between	ADP
iberica-791	20	35	power	power	NOUN
iberica-791	20	36	distance	distance	NOUN
iberica-791	20	37	and	and	CCONJ
iberica-791	20	38	individualism	individualism	NOUN
iberica-791	20	39	or	or	CCONJ
iberica-791	20	40	collectivism	collectivism	NOUN
iberica-791	20	41	(	(	PUNCT
iberica-791	20	42	hofstede	hofstede	NOUN
iberica-791	20	43	,	,	PUNCT
iberica-791	20	44	1991	1991	NUM
iberica-791	20	45	)	)	PUNCT
iberica-791	20	46	.	.	PUNCT
iberica-791	21	1	in	in	ADP
iberica-791	21	2	the	the	DET
iberica-791	21	3	second	second	ADJ
iberica-791	21	4	part	part	NOUN
iberica-791	21	5	of	of	ADP
iberica-791	21	6	the	the	DET
iberica-791	21	7	book	book	NOUN
iberica-791	21	8	,	,	PUNCT
iberica-791	21	9	the	the	DET
iberica-791	21	10	author	author	NOUN
iberica-791	21	11	explains	explain	VERB
iberica-791	21	12	an	an	DET
iberica-791	21	13	ethnographic	ethnographic	NOUN
iberica-791	21	14	,	,	PUNCT
iberica-791	21	15	observational	observational	ADJ
iberica-791	21	16	study	study	NOUN
iberica-791	21	17	of	of	ADP
iberica-791	21	18	real	real	ADJ
iberica-791	21	19	clinical	clinical	ADJ
iberica-791	21	20	interactions	interaction	NOUN
iberica-791	21	21	in	in	ADP
iberica-791	21	22	the	the	DET
iberica-791	21	23	homes	home	NOUN
iberica-791	21	24	of	of	ADP
iberica-791	21	25	twenty	twenty	NUM
iberica-791	21	26	-	-	PUNCT
iberica-791	21	27	eight	eight	NUM
iberica-791	21	28	patients	patient	NOUN
iberica-791	21	29	,	,	PUNCT
iberica-791	21	30	complemented	complement	VERB
iberica-791	21	31	by	by	ADP
iberica-791	21	32	semi	semi	ADJ
iberica-791	21	33	-	-	ADJ
iberica-791	21	34	structured	structured	ADJ
iberica-791	21	35	interviews	interview	NOUN
iberica-791	21	36	with	with	ADP
iberica-791	21	37	clinicians	clinician	NOUN
iberica-791	21	38	and	and	CCONJ
iberica-791	21	39	field	field	NOUN
iberica-791	21	40	notes	note	NOUN
iberica-791	21	41	(	(	PUNCT
iberica-791	21	42	chapters	chapter	NOUN
iberica-791	21	43	3	3	NUM
iberica-791	21	44	to	to	PART
iberica-791	21	45	7	7	NUM
iberica-791	21	46	)	)	PUNCT
iberica-791	21	47	.	.	PUNCT
iberica-791	22	1	two	two	NUM
iberica-791	22	2	categories	category	NOUN
iberica-791	22	3	are	be	AUX
iberica-791	22	4	established	establish	VERB
iberica-791	22	5	,	,	PUNCT
iberica-791	22	6	those	those	PRON
iberica-791	22	7	concerning	concern	VERB
iberica-791	22	8	the	the	DET
iberica-791	22	9	positive	positive	ADJ
iberica-791	22	10	image	image	NOUN
iberica-791	22	11	of	of	ADP
iberica-791	22	12	the	the	DET
iberica-791	22	13	patient	patient	NOUN
iberica-791	22	14	,	,	PUNCT
iberica-791	22	15	that	that	PRON
iberica-791	22	16	is	be	AUX
iberica-791	22	17	to	to	PART
iberica-791	22	18	say	say	VERB
iberica-791	22	19	,	,	PUNCT
iberica-791	22	20	those	those	PRON
iberica-791	22	21	referring	refer	VERB
iberica-791	22	22	to	to	ADP
iberica-791	22	23	the	the	DET
iberica-791	22	24	perception	perception	NOUN
iberica-791	22	25	that	that	SCONJ
iberica-791	22	26	others	other	NOUN
iberica-791	22	27	have	have	VERB
iberica-791	22	28	of	of	ADP
iberica-791	22	29	their	their	PRON
iberica-791	22	30	interlocutor	interlocutor	NOUN
iberica-791	22	31	(	(	PUNCT
iberica-791	22	32	chapters	chapter	NOUN
iberica-791	22	33	4	4	NUM
iberica-791	22	34	and	and	CCONJ
iberica-791	22	35	5	5	NUM
iberica-791	22	36	)	)	PUNCT
iberica-791	22	37	,	,	PUNCT
iberica-791	22	38	and	and	CCONJ
iberica-791	22	39	those	those	PRON
iberica-791	22	40	concerning	concern	VERB
iberica-791	22	41	the	the	DET
iberica-791	22	42	negative	negative	ADJ
iberica-791	22	43	image	image	NOUN
iberica-791	22	44	,	,	PUNCT
iberica-791	22	45	regarding	regard	VERB
iberica-791	22	46	the	the	DET
iberica-791	22	47	speaker	speaker	NOUN
iberica-791	22	48	’s	’s	PART
iberica-791	22	49	protection	protection	NOUN
iberica-791	22	50	of	of	ADP
iberica-791	22	51	his	his	PRON
iberica-791	22	52	territory	territory	NOUN
iberica-791	22	53	(	(	PUNCT
iberica-791	22	54	chapters	chapter	NOUN
iberica-791	22	55	6	6	NUM
iberica-791	22	56	and	and	CCONJ
iberica-791	22	57	7	7	NUM
iberica-791	22	58	)	)	PUNCT
iberica-791	22	59	.	.	PUNCT
iberica-791	23	1	in	in	ADP
iberica-791	23	2	pcc	pcc	PROPN
iberica-791	23	3	,	,	PUNCT
iberica-791	23	4	the	the	DET
iberica-791	23	5	physician	physician	NOUN
iberica-791	23	6	must	must	AUX
iberica-791	23	7	first	first	ADV
iberica-791	23	8	identify	identify	VERB
iberica-791	23	9	the	the	DET
iberica-791	23	10	problems	problem	NOUN
iberica-791	23	11	that	that	PRON
iberica-791	23	12	the	the	DET
iberica-791	23	13	patient	patient	NOUN
iberica-791	23	14	needs	need	VERB
iberica-791	23	15	to	to	PART
iberica-791	23	16	address	address	VERB
iberica-791	23	17	by	by	ADP
iberica-791	23	18	making	make	VERB
iberica-791	23	19	general	general	ADJ
iberica-791	23	20	observations	observation	NOUN
iberica-791	23	21	and	and	CCONJ
iberica-791	23	22	gradually	gradually	ADV
iberica-791	23	23	moving	move	VERB
iberica-791	23	24	from	from	ADP
iberica-791	23	25	open	open	ADJ
iberica-791	23	26	to	to	ADP
iberica-791	23	27	closed	closed	ADJ
iberica-791	23	28	questions	question	NOUN
iberica-791	23	29	.	.	PUNCT
iberica-791	24	1	attentive	attentive	ADJ
iberica-791	24	2	listening	listen	VERB
iberica-791	24	3	to	to	ADP
iberica-791	24	4	the	the	DET
iberica-791	24	5	patient	patient	NOUN
iberica-791	24	6	is	be	AUX
iberica-791	24	7	necessary	necessary	ADJ
iberica-791	24	8	,	,	PUNCT
iberica-791	24	9	which	which	PRON
iberica-791	24	10	is	be	AUX
iberica-791	24	11	evidenced	evidence	VERB
iberica-791	24	12	by	by	ADP
iberica-791	24	13	repetitions	repetition	NOUN
iberica-791	24	14	,	,	PUNCT
iberica-791	24	15	paraphrases	paraphrase	NOUN
iberica-791	24	16	and	and	CCONJ
iberica-791	24	17	interpretations	interpretation	NOUN
iberica-791	24	18	,	,	PUNCT
iberica-791	24	19	and	and	CCONJ
iberica-791	24	20	by	by	ADP
iberica-791	24	21	showing	show	VERB
iberica-791	24	22	empathy	empathy	NOUN
iberica-791	24	23	and	and	CCONJ
iberica-791	24	24	acceptance	acceptance	NOUN
iberica-791	24	25	.	.	PUNCT
iberica-791	25	1	the	the	DET
iberica-791	25	2	author	author	NOUN
iberica-791	25	3	explains	explain	VERB
iberica-791	25	4	the	the	DET
iberica-791	25	5	concept	concept	NOUN
iberica-791	25	6	of	of	ADP
iberica-791	25	7	clinical	clinical	ADJ
iberica-791	25	8	empathy	empathy	NOUN
iberica-791	25	9	by	by	ADP
iberica-791	25	10	differentiating	differentiate	VERB
iberica-791	25	11	between	between	ADP
iberica-791	25	12	cognitive	cognitive	ADJ
iberica-791	25	13	and	and	CCONJ
iberica-791	25	14	emotional	emotional	ADJ
iberica-791	25	15	empathy	empathy	NOUN
iberica-791	25	16	,	,	PUNCT
iberica-791	25	17	as	as	ADV
iberica-791	25	18	well	well	ADV
iberica-791	25	19	as	as	ADP
iberica-791	25	20	the	the	DET
iberica-791	25	21	difference	difference	NOUN
iberica-791	25	22	between	between	ADP
iberica-791	25	23	empathy	empathy	NOUN
iberica-791	25	24	and	and	CCONJ
iberica-791	25	25	sympathy	sympathy	NOUN
iberica-791	25	26	.	.	PUNCT
iberica-791	26	1	positive	positive	ADJ
iberica-791	26	2	facial	facial	ADJ
iberica-791	26	3	expressions	expression	NOUN
iberica-791	26	4	,	,	PUNCT
iberica-791	26	5	gestures	gesture	NOUN
iberica-791	26	6	,	,	PUNCT
iberica-791	26	7	non	non	ADJ
iberica-791	26	8	-	-	ADJ
iberica-791	26	9	verbal	verbal	ADJ
iberica-791	26	10	means	mean	NOUN
iberica-791	26	11	of	of	ADP
iberica-791	26	12	expression	expression	NOUN
iberica-791	26	13	,	,	PUNCT
iberica-791	26	14	tone	tone	NOUN
iberica-791	26	15	and	and	CCONJ
iberica-791	26	16	pitch	pitch	NOUN
iberica-791	26	17	of	of	ADP
iberica-791	26	18	voice	voice	NOUN
iberica-791	26	19	,	,	PUNCT
iberica-791	26	20	silences	silence	NOUN
iberica-791	26	21	,	,	PUNCT
iberica-791	26	22	etc	etc	X
iberica-791	26	23	.	.	X
iberica-791	26	24	,	,	PUNCT
iberica-791	26	25	come	come	VERB
iberica-791	26	26	into	into	ADP
iberica-791	26	27	play	play	NOUN
iberica-791	26	28	here	here	ADV
iberica-791	26	29	.	.	PUNCT
iberica-791	27	1	in	in	ADP
iberica-791	27	2	the	the	DET
iberica-791	27	3	first	first	ADJ
iberica-791	27	4	phase	phase	NOUN
iberica-791	27	5	referring	refer	VERB
iberica-791	27	6	to	to	ADP
iberica-791	27	7	the	the	DET
iberica-791	27	8	positive	positive	ADJ
iberica-791	27	9	image	image	NOUN
iberica-791	27	10	,	,	PUNCT
iberica-791	27	11	closed	close	VERB
iberica-791	27	12	questions	question	NOUN
iberica-791	27	13	,	,	PUNCT
iberica-791	27	14	interruptions	interruption	NOUN
iberica-791	27	15	and	and	CCONJ
iberica-791	27	16	criticisms	criticism	NOUN
iberica-791	27	17	would	would	AUX
iberica-791	27	18	potentially	potentially	ADV
iberica-791	27	19	not	not	PART
iberica-791	27	20	be	be	AUX
iberica-791	27	21	part	part	NOUN
iberica-791	27	22	of	of	ADP
iberica-791	27	23	pcc	pcc	NOUN
iberica-791	27	24	,	,	PUNCT
iberica-791	27	25	although	although	SCONJ
iberica-791	27	26	it	it	PRON
iberica-791	27	27	is	be	AUX
iberica-791	27	28	true	true	ADJ
iberica-791	27	29	that	that	SCONJ
iberica-791	27	30	exceptions	exception	NOUN
iberica-791	27	31	are	be	AUX
iberica-791	27	32	clearly	clearly	ADV
iberica-791	27	33	observed	observe	VERB
iberica-791	27	34	.	.	PUNCT
iberica-791	28	1	as	as	ADV
iberica-791	28	2	far	far	ADV
iberica-791	28	3	as	as	SCONJ
iberica-791	28	4	the	the	DET
iberica-791	28	5	negative	negative	ADJ
iberica-791	28	6	image	image	NOUN
iberica-791	28	7	is	be	AUX
iberica-791	28	8	concerned	concern	VERB
iberica-791	28	9	,	,	PUNCT
iberica-791	28	10	the	the	DET
iberica-791	28	11	structure	structure	NOUN
iberica-791	28	12	of	of	ADP
iberica-791	28	13	the	the	DET
iberica-791	28	14	clinical	clinical	ADJ
iberica-791	28	15	interview	interview	NOUN
iberica-791	28	16	includes	include	VERB
iberica-791	28	17	working	work	VERB
iberica-791	28	18	towards	towards	ADP
iberica-791	28	19	shared	share	VERB
iberica-791	28	20	decision	decision	NOUN
iberica-791	28	21	-	-	PUNCT
iberica-791	28	22	making	making	NOUN
iberica-791	28	23	and	and	CCONJ
iberica-791	28	24	respect	respect	NOUN
iberica-791	28	25	for	for	ADP
iberica-791	28	26	the	the	DET
iberica-791	28	27	patient	patient	NOUN
iberica-791	28	28	’s	’s	PART
iberica-791	28	29	space	space	NOUN
iberica-791	28	30	and	and	CCONJ
iberica-791	28	31	freedom	freedom	NOUN
iberica-791	28	32	,	,	PUNCT
iberica-791	28	33	issues	issue	NOUN
iberica-791	28	34	that	that	PRON
iberica-791	28	35	are	be	AUX
iberica-791	28	36	present	present	ADJ
iberica-791	28	37	throughout	throughout	ADP
iberica-791	28	38	the	the	DET
iberica-791	28	39	communicative	communicative	ADJ
iberica-791	28	40	exchange	exchange	NOUN
iberica-791	28	41	.	.	PUNCT
iberica-791	29	1	kondo	kondo	PROPN
iberica-791	29	2	thus	thus	ADV
iberica-791	29	3	examines	examine	VERB
iberica-791	29	4	offering	offer	VERB
iberica-791	29	5	suggestions	suggestion	NOUN
iberica-791	29	6	,	,	PUNCT
iberica-791	29	7	verification	verification	NOUN
iberica-791	29	8	questions	question	NOUN
iberica-791	29	9	on	on	ADP
iberica-791	29	10	the	the	DET
iberica-791	29	11	understanding	understanding	NOUN
iberica-791	29	12	of	of	ADP
iberica-791	29	13	the	the	DET
iberica-791	29	14	subject	subject	NOUN
iberica-791	29	15	,	,	PUNCT
iberica-791	29	16	and	and	CCONJ
iberica-791	29	17	questions	question	NOUN
iberica-791	29	18	or	or	CCONJ
iberica-791	29	19	comments	comment	NOUN
iberica-791	29	20	that	that	PRON
iberica-791	29	21	show	show	VERB
iberica-791	29	22	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-791	29	23	deference	deference	NOUN
iberica-791	29	24	,	,	PUNCT
iberica-791	29	25	prior	prior	ADV
iberica-791	29	26	to	to	ADP
iberica-791	29	27	the	the	DET
iberica-791	29	28	physical	physical	ADJ
iberica-791	29	29	examination	examination	NOUN
iberica-791	29	30	of	of	ADP
iberica-791	29	31	the	the	DET
iberica-791	29	32	patient	patient	NOUN
iberica-791	29	33	.	.	PUNCT
iberica-791	30	1	in	in	ADP
iberica-791	30	2	this	this	DET
iberica-791	30	3	sense	sense	NOUN
iberica-791	30	4	,	,	PUNCT
iberica-791	30	5	directives	directive	NOUN
iberica-791	30	6	or	or	CCONJ
iberica-791	30	7	reseñas	reseñas	NOUN
iberica-791	30	8	/	/	SYM
iberica-791	30	9	book	book	NOUN
iberica-791	30	10	reviews	review	VERB
iberica-791	30	11	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-791	30	12	45	45	NUM
iberica-791	30	13	(	(	PUNCT
iberica-791	30	14	2023	2023	NUM
iberica-791	30	15	):	):	PUNCT
iberica-791	30	16	350	350	NUM
iberica-791	30	17	-	-	SYM
iberica-791	30	18	353	353	NUM
iberica-791	30	19	351	351	NUM
iberica-791	30	20	prescriptions	prescription	NOUN
iberica-791	30	21	and	and	CCONJ
iberica-791	30	22	advice	advice	NOUN
iberica-791	30	23	without	without	ADP
iberica-791	30	24	giving	give	VERB
iberica-791	30	25	personal	personal	ADJ
iberica-791	30	26	space	space	NOUN
iberica-791	30	27	would	would	AUX
iberica-791	30	28	be	be	AUX
iberica-791	30	29	considered	consider	VERB
iberica-791	30	30	as	as	ADP
iberica-791	30	31	potentially	potentially	ADV
iberica-791	30	32	inappropriate	inappropriate	ADJ
iberica-791	30	33	.	.	PUNCT
iberica-791	31	1	many	many	ADJ
iberica-791	31	2	of	of	ADP
iberica-791	31	3	the	the	DET
iberica-791	31	4	elements	element	NOUN
iberica-791	31	5	studied	study	VERB
iberica-791	31	6	in	in	ADP
iberica-791	31	7	these	these	DET
iberica-791	31	8	chapters	chapter	NOUN
iberica-791	31	9	have	have	VERB
iberica-791	31	10	a	a	DET
iberica-791	31	11	different	different	ADJ
iberica-791	31	12	value	value	NOUN
iberica-791	31	13	in	in	ADP
iberica-791	31	14	japanese	japanese	ADJ
iberica-791	31	15	culture	culture	NOUN
iberica-791	31	16	,	,	PUNCT
iberica-791	31	17	such	such	ADJ
iberica-791	31	18	as	as	ADP
iberica-791	31	19	some	some	DET
iberica-791	31	20	expressions	expression	NOUN
iberica-791	31	21	of	of	ADP
iberica-791	31	22	empathy	empathy	NOUN
iberica-791	31	23	,	,	PUNCT
iberica-791	31	24	sharing	sharing	NOUN
iberica-791	31	25	of	of	ADP
iberica-791	31	26	certain	certain	ADJ
iberica-791	31	27	information	information	NOUN
iberica-791	31	28	or	or	CCONJ
iberica-791	31	29	contact	contact	NOUN
iberica-791	31	30	.	.	PUNCT
iberica-791	32	1	for	for	ADP
iberica-791	32	2	this	this	DET
iberica-791	32	3	reason	reason	NOUN
iberica-791	32	4	,	,	PUNCT
iberica-791	32	5	the	the	DET
iberica-791	32	6	analysis	analysis	NOUN
iberica-791	32	7	carried	carry	VERB
iberica-791	32	8	out	out	ADP
iberica-791	32	9	in	in	ADP
iberica-791	32	10	this	this	DET
iberica-791	32	11	work	work	NOUN
iberica-791	32	12	is	be	AUX
iberica-791	32	13	highly	highly	ADV
iberica-791	32	14	attractive	attractive	ADJ
iberica-791	32	15	to	to	ADP
iberica-791	32	16	the	the	DET
iberica-791	32	17	reader	reader	NOUN
iberica-791	32	18	.	.	PUNCT
iberica-791	33	1	the	the	DET
iberica-791	33	2	third	third	ADJ
iberica-791	33	3	and	and	CCONJ
iberica-791	33	4	last	last	ADJ
iberica-791	33	5	part	part	NOUN
iberica-791	33	6	of	of	ADP
iberica-791	33	7	the	the	DET
iberica-791	33	8	book	book	NOUN
iberica-791	33	9	(	(	PUNCT
iberica-791	33	10	chapter	chapter	NOUN
iberica-791	33	11	8)	8)	NUM
iberica-791	33	12	points	point	VERB
iberica-791	33	13	out	out	ADP
iberica-791	33	14	not	not	PART
iberica-791	33	15	only	only	ADV
iberica-791	33	16	the	the	DET
iberica-791	33	17	cultural	cultural	ADJ
iberica-791	33	18	importance	importance	NOUN
iberica-791	33	19	of	of	ADP
iberica-791	33	20	the	the	DET
iberica-791	33	21	communicative	communicative	ADJ
iberica-791	33	22	encounter	encounter	NOUN
iberica-791	33	23	in	in	ADP
iberica-791	33	24	pcc	pcc	PROPN
iberica-791	33	25	,	,	PUNCT
iberica-791	33	26	but	but	CCONJ
iberica-791	33	27	also	also	ADV
iberica-791	33	28	emphasizes	emphasize	VERB
iberica-791	33	29	the	the	DET
iberica-791	33	30	relevance	relevance	NOUN
iberica-791	33	31	of	of	ADP
iberica-791	33	32	the	the	DET
iberica-791	33	33	role	role	NOUN
iberica-791	33	34	of	of	ADP
iberica-791	33	35	the	the	DET
iberica-791	33	36	family	family	NOUN
iberica-791	33	37	in	in	ADP
iberica-791	33	38	consultations	consultation	NOUN
iberica-791	33	39	,	,	PUNCT
iberica-791	33	40	given	give	VERB
iberica-791	33	41	its	its	PRON
iberica-791	33	42	significant	significant	ADJ
iberica-791	33	43	positive	positive	ADJ
iberica-791	33	44	impact	impact	NOUN
iberica-791	33	45	.	.	PUNCT
iberica-791	34	1	other	other	ADJ
iberica-791	34	2	important	important	ADJ
iberica-791	34	3	aspects	aspect	NOUN
iberica-791	34	4	are	be	AUX
iberica-791	34	5	also	also	ADV
iberica-791	34	6	included	include	VERB
iberica-791	34	7	,	,	PUNCT
iberica-791	34	8	such	such	ADJ
iberica-791	34	9	as	as	ADP
iberica-791	34	10	the	the	DET
iberica-791	34	11	communication	communication	NOUN
iberica-791	34	12	problems	problem	NOUN
iberica-791	34	13	that	that	PRON
iberica-791	34	14	can	can	AUX
iberica-791	34	15	be	be	AUX
iberica-791	34	16	generated	generate	VERB
iberica-791	34	17	by	by	ADP
iberica-791	34	18	intercultural	intercultural	ADJ
iberica-791	34	19	barriers	barrier	NOUN
iberica-791	34	20	related	relate	VERB
iberica-791	34	21	to	to	ADP
iberica-791	34	22	cultural	cultural	ADJ
iberica-791	34	23	beliefs	belief	NOUN
iberica-791	34	24	about	about	ADP
iberica-791	34	25	medical	medical	ADJ
iberica-791	34	26	care	care	NOUN
iberica-791	34	27	,	,	PUNCT
iberica-791	34	28	such	such	ADJ
iberica-791	34	29	as	as	ADP
iberica-791	34	30	expectations	expectation	NOUN
iberica-791	34	31	about	about	ADP
iberica-791	34	32	gender	gender	NOUN
iberica-791	34	33	,	,	PUNCT
iberica-791	34	34	age	age	NOUN
iberica-791	34	35	,	,	PUNCT
iberica-791	34	36	roles	role	NOUN
iberica-791	34	37	,	,	PUNCT
iberica-791	34	38	sensitive	sensitive	ADJ
iberica-791	34	39	topics	topic	NOUN
iberica-791	34	40	,	,	PUNCT
iberica-791	34	41	or	or	CCONJ
iberica-791	34	42	bad	bad	ADJ
iberica-791	34	43	news	news	NOUN
iberica-791	34	44	.	.	PUNCT
iberica-791	35	1	the	the	DET
iberica-791	35	2	book	book	NOUN
iberica-791	35	3	delves	delve	VERB
iberica-791	35	4	into	into	ADP
iberica-791	35	5	the	the	DET
iberica-791	35	6	importance	importance	NOUN
iberica-791	35	7	of	of	ADP
iberica-791	35	8	communication	communication	NOUN
iberica-791	35	9	training	training	NOUN
iberica-791	35	10	in	in	ADP
iberica-791	35	11	health	health	NOUN
iberica-791	35	12	education	education	NOUN
iberica-791	35	13	,	,	PUNCT
iberica-791	35	14	which	which	PRON
iberica-791	35	15	also	also	ADV
iberica-791	35	16	seems	seem	VERB
iberica-791	35	17	to	to	PART
iberica-791	35	18	maintain	maintain	VERB
iberica-791	35	19	the	the	DET
iberica-791	35	20	trend	trend	NOUN
iberica-791	35	21	of	of	ADP
iberica-791	35	22	changing	change	VERB
iberica-791	35	23	from	from	ADP
iberica-791	35	24	the	the	DET
iberica-791	35	25	biomedical	biomedical	ADJ
iberica-791	35	26	model	model	NOUN
iberica-791	35	27	to	to	ADP
iberica-791	35	28	the	the	DET
iberica-791	35	29	psychosocial	psychosocial	ADJ
iberica-791	35	30	model	model	NOUN
iberica-791	35	31	.	.	PUNCT
iberica-791	36	1	pcc	pcc	NOUN
iberica-791	36	2	is	be	AUX
iberica-791	36	3	not	not	PART
iberica-791	36	4	always	always	ADV
iberica-791	36	5	feasible	feasible	ADJ
iberica-791	36	6	,	,	PUNCT
iberica-791	36	7	since	since	SCONJ
iberica-791	36	8	other	other	ADJ
iberica-791	36	9	aspects	aspect	NOUN
iberica-791	36	10	should	should	AUX
iberica-791	36	11	also	also	ADV
iberica-791	36	12	be	be	AUX
iberica-791	36	13	considered	consider	VERB
iberica-791	36	14	,	,	PUNCT
iberica-791	36	15	not	not	PART
iberica-791	36	16	only	only	ADV
iberica-791	36	17	cultural	cultural	ADJ
iberica-791	36	18	ones	one	NOUN
iberica-791	36	19	,	,	PUNCT
iberica-791	36	20	but	but	CCONJ
iberica-791	36	21	also	also	ADV
iberica-791	36	22	those	those	PRON
iberica-791	36	23	that	that	PRON
iberica-791	36	24	depend	depend	VERB
iberica-791	36	25	on	on	ADP
iberica-791	36	26	the	the	DET
iberica-791	36	27	country	country	NOUN
iberica-791	36	28	’s	’s	PART
iberica-791	36	29	type	type	NOUN
iberica-791	36	30	of	of	ADP
iberica-791	36	31	health	health	NOUN
iberica-791	36	32	system	system	NOUN
iberica-791	36	33	.	.	PUNCT
iberica-791	37	1	in	in	ADP
iberica-791	37	2	short	short	ADJ
iberica-791	37	3	,	,	PUNCT
iberica-791	37	4	in	in	ADP
iberica-791	37	5	“	"	PUNCT
iberica-791	37	6	patient	patient	NOUN
iberica-791	37	7	-	-	PUNCT
iberica-791	37	8	centered	center	VERB
iberica-791	37	9	communication	communication	NOUN
iberica-791	37	10	:	:	PUNCT
iberica-791	37	11	discourse	discourse	NOUN
iberica-791	37	12	of	of	ADP
iberica-791	37	13	in	in	ADP
iberica-791	37	14	-	-	PUNCT
iberica-791	37	15	home	home	NOUN
iberica-791	37	16	medical	medical	ADJ
iberica-791	37	17	consultations	consultation	NOUN
iberica-791	37	18	for	for	ADP
iberica-791	37	19	older	old	ADJ
iberica-791	37	20	adults	adult	NOUN
iberica-791	37	21	”	"	PUNCT
iberica-791	37	22	,	,	PUNCT
iberica-791	37	23	it	it	PRON
iberica-791	37	24	is	be	AUX
iberica-791	37	25	made	make	VERB
iberica-791	37	26	clear	clear	ADJ
iberica-791	37	27	that	that	SCONJ
iberica-791	37	28	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-791	37	29	politeness	politeness	NOUN
iberica-791	37	30	depends	depend	VERB
iberica-791	37	31	on	on	ADP
iberica-791	37	32	culture	culture	NOUN
iberica-791	37	33	,	,	PUNCT
iberica-791	37	34	and	and	CCONJ
iberica-791	37	35	that	that	SCONJ
iberica-791	37	36	the	the	DET
iberica-791	37	37	concept	concept	NOUN
iberica-791	37	38	of	of	ADP
iberica-791	37	39	face	face	NOUN
iberica-791	37	40	is	be	AUX
iberica-791	37	41	a	a	DET
iberica-791	37	42	complex	complex	ADJ
iberica-791	37	43	and	and	CCONJ
iberica-791	37	44	multifaceted	multifaceted	ADJ
iberica-791	37	45	phenomenon	phenomenon	NOUN
iberica-791	37	46	that	that	PRON
iberica-791	37	47	is	be	AUX
iberica-791	37	48	conditioned	condition	VERB
iberica-791	37	49	by	by	ADP
iberica-791	37	50	the	the	DET
iberica-791	37	51	context	context	NOUN
iberica-791	37	52	.	.	PUNCT
iberica-791	38	1	kondo	kondo	PROPN
iberica-791	38	2	opens	open	VERB
iberica-791	38	3	the	the	DET
iberica-791	38	4	way	way	NOUN
iberica-791	38	5	for	for	ADP
iberica-791	38	6	future	future	ADJ
iberica-791	38	7	research	research	NOUN
iberica-791	38	8	focused	focus	VERB
iberica-791	38	9	on	on	ADP
iberica-791	38	10	complementary	complementary	ADJ
iberica-791	38	11	aspects	aspect	NOUN
iberica-791	38	12	of	of	ADP
iberica-791	38	13	communication	communication	NOUN
iberica-791	38	14	,	,	PUNCT
iberica-791	38	15	such	such	ADJ
iberica-791	38	16	as	as	ADP
iberica-791	38	17	non	non	ADJ
iberica-791	38	18	-	-	ADJ
iberica-791	38	19	verbal	verbal	ADJ
iberica-791	38	20	communication	communication	NOUN
iberica-791	38	21	or	or	CCONJ
iberica-791	38	22	clinical	clinical	ADJ
iberica-791	38	23	records	record	NOUN
iberica-791	38	24	.	.	PUNCT
iberica-791	39	1	the	the	DET
iberica-791	39	2	book	book	NOUN
iberica-791	39	3	has	have	VERB
iberica-791	39	4	a	a	DET
iberica-791	39	5	fresh	fresh	ADJ
iberica-791	39	6	and	and	CCONJ
iberica-791	39	7	natural	natural	ADJ
iberica-791	39	8	style	style	NOUN
iberica-791	39	9	,	,	PUNCT
iberica-791	39	10	easy	easy	ADJ
iberica-791	39	11	to	to	PART
iberica-791	39	12	follow	follow	VERB
iberica-791	39	13	,	,	PUNCT
iberica-791	39	14	very	very	ADV
iberica-791	39	15	pleasant	pleasant	ADJ
iberica-791	39	16	for	for	ADP
iberica-791	39	17	the	the	DET
iberica-791	39	18	linguist	linguist	NOUN
iberica-791	39	19	who	who	PRON
iberica-791	39	20	is	be	AUX
iberica-791	39	21	perhaps	perhaps	ADV
iberica-791	39	22	not	not	PART
iberica-791	39	23	so	so	ADV
iberica-791	39	24	accustomed	accustomed	ADJ
iberica-791	39	25	to	to	ADP
iberica-791	39	26	clinical	clinical	ADJ
iberica-791	39	27	topics	topic	NOUN
iberica-791	39	28	,	,	PUNCT
iberica-791	39	29	and	and	CCONJ
iberica-791	39	30	at	at	ADP
iberica-791	39	31	the	the	DET
iberica-791	39	32	same	same	ADJ
iberica-791	39	33	time	time	NOUN
iberica-791	39	34	,	,	PUNCT
iberica-791	39	35	the	the	DET
iberica-791	39	36	author	author	NOUN
iberica-791	39	37	’s	’s	PART
iberica-791	39	38	confidence	confidence	NOUN
iberica-791	39	39	in	in	ADP
iberica-791	39	40	the	the	DET
iberica-791	39	41	subject	subject	NOUN
iberica-791	39	42	is	be	AUX
iberica-791	39	43	evident	evident	ADJ
iberica-791	39	44	,	,	PUNCT
iberica-791	39	45	given	give	VERB
iberica-791	39	46	her	her	PRON
iberica-791	39	47	background	background	NOUN
iberica-791	39	48	and	and	CCONJ
iberica-791	39	49	personal	personal	ADJ
iberica-791	39	50	context	context	NOUN
iberica-791	39	51	.	.	PUNCT
iberica-791	40	1	in	in	ADP
iberica-791	40	2	this	this	DET
iberica-791	40	3	sense	sense	NOUN
iberica-791	40	4	,	,	PUNCT
iberica-791	40	5	it	it	PRON
iberica-791	40	6	is	be	AUX
iberica-791	40	7	a	a	DET
iberica-791	40	8	clearly	clearly	ADV
iberica-791	40	9	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
iberica-791	40	10	work	work	NOUN
iberica-791	40	11	that	that	PRON
iberica-791	40	12	is	be	AUX
iberica-791	40	13	very	very	ADV
iberica-791	40	14	valuable	valuable	ADJ
iberica-791	40	15	to	to	ADP
iberica-791	40	16	both	both	PRON
iberica-791	40	17	health	health	NOUN
iberica-791	40	18	professionals	professional	NOUN
iberica-791	40	19	and	and	CCONJ
iberica-791	40	20	language	language	NOUN
iberica-791	40	21	experts	expert	NOUN
iberica-791	40	22	.	.	PUNCT
iberica-791	41	1	furthermore	furthermore	ADV
iberica-791	41	2	,	,	PUNCT
iberica-791	41	3	her	her	PRON
iberica-791	41	4	research	research	NOUN
iberica-791	41	5	makes	make	VERB
iberica-791	41	6	a	a	DET
iberica-791	41	7	substantial	substantial	ADJ
iberica-791	41	8	contribution	contribution	NOUN
iberica-791	41	9	to	to	ADP
iberica-791	41	10	communication	communication	NOUN
iberica-791	41	11	for	for	ADP
iberica-791	41	12	specific	specific	ADJ
iberica-791	41	13	purposes	purpose	NOUN
iberica-791	41	14	,	,	PUNCT
iberica-791	41	15	as	as	SCONJ
iberica-791	41	16	it	it	PRON
iberica-791	41	17	develops	develop	VERB
iberica-791	41	18	a	a	DET
iberica-791	41	19	valid	valid	ADJ
iberica-791	41	20	tool	tool	NOUN
iberica-791	41	21	for	for	ADP
iberica-791	41	22	the	the	DET
iberica-791	41	23	linguistic	linguistic	ADJ
iberica-791	41	24	analysis	analysis	NOUN
iberica-791	41	25	of	of	ADP
iberica-791	41	26	clinical	clinical	ADJ
iberica-791	41	27	consultations	consultation	NOUN
iberica-791	41	28	in	in	ADP
iberica-791	41	29	a	a	DET
iberica-791	41	30	specific	specific	ADJ
iberica-791	41	31	context	context	NOUN
iberica-791	41	32	.	.	PUNCT
iberica-791	42	1	finally	finally	ADV
iberica-791	42	2	,	,	PUNCT
iberica-791	42	3	the	the	DET
iberica-791	42	4	fact	fact	NOUN
iberica-791	42	5	that	that	SCONJ
iberica-791	42	6	the	the	DET
iberica-791	42	7	interviews	interview	NOUN
iberica-791	42	8	are	be	AUX
iberica-791	42	9	conducted	conduct	VERB
iberica-791	42	10	with	with	ADP
iberica-791	42	11	older	old	ADJ
iberica-791	42	12	adults	adult	NOUN
iberica-791	42	13	makes	make	VERB
iberica-791	42	14	the	the	DET
iberica-791	42	15	topic	topic	NOUN
iberica-791	42	16	of	of	ADP
iberica-791	42	17	greater	great	ADJ
iberica-791	42	18	interest	interest	NOUN
iberica-791	42	19	today	today	NOUN
iberica-791	42	20	and	and	CCONJ
iberica-791	42	21	could	could	AUX
iberica-791	42	22	reach	reach	VERB
iberica-791	42	23	a	a	DET
iberica-791	42	24	wider	wide	ADJ
iberica-791	42	25	audience	audience	NOUN
iberica-791	42	26	.	.	PUNCT
iberica-791	43	1	nowadays	nowadays	ADV
iberica-791	43	2	,	,	PUNCT
iberica-791	43	3	given	give	VERB
iberica-791	43	4	the	the	DET
iberica-791	43	5	increasing	increase	VERB
iberica-791	43	6	life	life	NOUN
iberica-791	43	7	expectancy	expectancy	NOUN
iberica-791	43	8	,	,	PUNCT
iberica-791	43	9	the	the	DET
iberica-791	43	10	aging	age	VERB
iberica-791	43	11	population	population	NOUN
iberica-791	43	12	is	be	AUX
iberica-791	43	13	growing	grow	VERB
iberica-791	43	14	constantly	constantly	ADV
iberica-791	43	15	and	and	CCONJ
iberica-791	43	16	their	their	PRON
iberica-791	43	17	care	care	NOUN
iberica-791	43	18	is	be	AUX
iberica-791	43	19	a	a	DET
iberica-791	43	20	challenge	challenge	NOUN
iberica-791	43	21	for	for	ADP
iberica-791	43	22	health	health	NOUN
iberica-791	43	23	practitioners	practitioner	NOUN
iberica-791	43	24	,	,	PUNCT
iberica-791	43	25	who	who	PRON
iberica-791	43	26	not	not	PART
iberica-791	43	27	only	only	ADV
iberica-791	43	28	have	have	VERB
iberica-791	43	29	a	a	DET
iberica-791	43	30	large	large	ADJ
iberica-791	43	31	number	number	NOUN
iberica-791	43	32	of	of	ADP
iberica-791	43	33	patients	patient	NOUN
iberica-791	43	34	,	,	PUNCT
iberica-791	43	35	but	but	CCONJ
iberica-791	43	36	are	be	AUX
iberica-791	43	37	exposed	expose	VERB
iberica-791	43	38	to	to	ADP
iberica-791	43	39	difficult	difficult	ADJ
iberica-791	43	40	conversations	conversation	NOUN
iberica-791	43	41	in	in	ADP
iberica-791	43	42	a	a	DET
iberica-791	43	43	potentially	potentially	ADV
iberica-791	43	44	end	end	ADJ
iberica-791	43	45	-	-	PUNCT
iberica-791	43	46	of	of	ADP
iberica-791	43	47	-	-	PUNCT
iberica-791	43	48	life	life	NOUN
iberica-791	43	49	context	context	NOUN
iberica-791	43	50	.	.	PUNCT
iberica-791	44	1	reseñas	reseñas	NOUN
iberica-791	44	2	/	/	SYM
iberica-791	44	3	book	book	NOUN
iberica-791	44	4	reviews	review	VERB
iberica-791	44	5	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-791	44	6	45	45	NUM
iberica-791	44	7	(	(	PUNCT
iberica-791	44	8	2023	2023	NUM
iberica-791	44	9	):	):	PUNCT
iberica-791	44	10	350	350	NUM
iberica-791	44	11	-	-	SYM
iberica-791	44	12	353352	353352	NUM
iberica-791	44	13	article	article	NOUN
iberica-791	44	14	history	history	NOUN
iberica-791	44	15	:	:	PUNCT
iberica-791	44	16	received	receive	VERB
iberica-791	44	17	20	20	NUM
iberica-791	44	18	march	march	PROPN
iberica-791	44	19	2023	2023	NUM
iberica-791	44	20	accepted	accept	VERB
iberica-791	44	21	26	26	NUM
iberica-791	44	22	april	april	PROPN
iberica-791	44	23	2023	2023	NUM
iberica-791	44	24	reviewed	review	VERB
iberica-791	44	25	by	by	ADP
iberica-791	44	26	alicia	alicia	PROPN
iberica-791	44	27	hernando	hernando	PROPN
iberica-791	44	28	-	-	PUNCT
iberica-791	44	29	garreta	garreta	NOUN
iberica-791	44	30	atlantes	atlante	NOUN
iberica-791	44	31	global	global	ADJ
iberica-791	44	32	observatory	observatory	NOUN
iberica-791	44	33	of	of	ADP
iberica-791	44	34	palliative	palliative	ADJ
iberica-791	44	35	care	care	NOUN
iberica-791	44	36	,	,	PUNCT
iberica-791	44	37	institute	institute	NOUN
iberica-791	44	38	for	for	ADP
iberica-791	44	39	culture	culture	NOUN
iberica-791	44	40	and	and	CCONJ
iberica-791	44	41	society	society	NOUN
iberica-791	44	42	,	,	PUNCT
iberica-791	44	43	university	university	NOUN
iberica-791	44	44	of	of	ADP
iberica-791	44	45	navarra	navarra	PROPN
iberica-791	44	46	(	(	PUNCT
iberica-791	44	47	spain	spain	PROPN
iberica-791	44	48	)	)	PUNCT
iberica-791	44	49	ahernandoga@unav.es	ahernandoga@unav.es	PROPN
iberica-791	45	1	references	reference	VERB
iberica-791	45	2	reseñas	reseñas	NOUN
iberica-791	45	3	/	/	SYM
iberica-791	45	4	book	book	NOUN
iberica-791	45	5	reviews	review	VERB
iberica-791	45	6	ibérica	ibérica	PROPN
iberica-791	45	7	45	45	NUM
iberica-791	45	8	(	(	PUNCT
iberica-791	45	9	2023	2023	NUM
iberica-791	45	10	):	):	PUNCT
iberica-791	45	11	350	350	NUM
iberica-791	45	12	-	-	SYM
iberica-791	45	13	353	353	NUM
iberica-791	45	14	353	353	NUM
iberica-791	45	15	brown	brown	NOUN
iberica-791	45	16	,	,	PUNCT
iberica-791	45	17	p.	p.	NOUN
iberica-791	45	18	,	,	PUNCT
iberica-791	45	19	&	&	CCONJ
iberica-791	45	20	levinson	levinson	PROPN
iberica-791	45	21	,	,	PUNCT
iberica-791	45	22	s.	s.	PROPN
iberica-791	45	23	c.	c.	PROPN
iberica-791	45	24	(	(	PUNCT
iberica-791	45	25	1987	1987	NUM
iberica-791	45	26	)	)	PUNCT
iberica-791	45	27	.	.	PUNCT
iberica-791	46	1	politeness	politeness	NOUN
iberica-791	46	2	:	:	PUNCT
iberica-791	46	3	some	some	DET
iberica-791	46	4	universals	universal	NOUN
iberica-791	46	5	in	in	ADP
iberica-791	46	6	language	language	NOUN
iberica-791	46	7	usage	usage	NOUN
iberica-791	46	8	.	.	PUNCT
iberica-791	47	1	cambridge	cambridge	PROPN
iberica-791	47	2	university	university	PROPN
iberica-791	47	3	press	press	PROPN
iberica-791	47	4	.	.	PUNCT
iberica-791	48	1	hall	hall	PROPN
iberica-791	48	2	,	,	PUNCT
iberica-791	48	3	e.	e.	PROPN
iberica-791	48	4	t.	t.	PROPN
iberica-791	48	5	(	(	PUNCT
iberica-791	48	6	1976	1976	NUM
iberica-791	48	7	)	)	PUNCT
iberica-791	48	8	.	.	PUNCT
iberica-791	49	1	beyond	beyond	ADP
iberica-791	49	2	culture	culture	NOUN
iberica-791	49	3	.	.	PUNCT
iberica-791	50	1	doubleday	doubleday	PROPN
iberica-791	50	2	.	.	PUNCT
iberica-791	51	1	hofstede	hofstede	PROPN
iberica-791	51	2	,	,	PUNCT
iberica-791	51	3	g.	g.	PROPN
iberica-791	51	4	(	(	PUNCT
iberica-791	51	5	1991	1991	NUM
iberica-791	51	6	)	)	PUNCT
iberica-791	51	7	.	.	PUNCT
iberica-791	52	1	cultures	culture	NOUN
iberica-791	52	2	and	and	CCONJ
iberica-791	52	3	organizations	organization	NOUN
iberica-791	52	4	:	:	PUNCT
iberica-791	52	5	software	software	NOUN
iberica-791	52	6	of	of	ADP
iberica-791	52	7	the	the	DET
iberica-791	52	8	mind	mind	NOUN
iberica-791	52	9	.	.	PUNCT
iberica-791	53	1	mcgraw	mcgraw	NOUN
iberica-791	53	2	-	-	PUNCT
iberica-791	53	3	hill	hill	NOUN
iberica-791	53	4	.	.	PUNCT