03 Marian Amengual Pizarro.qxd ������� ��� ��� � ���� ������� ����������� ���� � ����� ����������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ��������� ��������������� � �� ����� ���� ������ �� � �������� ���������������������! � ������ ��"��������# ����������� ������ ������� ��������$ � ����� ��������� ����� ��%$������������������������� ���������������������&����������&�# !��� ����'$$'� ������������������# ����(�"���� ������ ������� ������� �� ����� ������� ������ �� �� ��� ��� � ������)�� ��� ���� %$� ��� ��� ���� ����� ��� �� ���"���� ��� '$$'� * � �������� ����"������������������������"������� ���������� ����������� �� ������� ����� � "��� �����+,���� �������������� * ���������� ����"��������������������������"�����)���� � ���������� ��������������� ����� ��"������� ������������� ���������������-��������!��� ����������������������������� . � �������# ��������������������/��� ������������������ ������ �����0���" ���� �� �� ���������������������������"�������������������������������������������� ��������� ���������� "��� ���������������������������,�������� �� � ���� ���1 ���������������� ��������� �������# � ������)�# � ����� �# ������# ���������� � ���� � ��������� ��� ���������� �������� ������������� ������������� ���������� ���� �� ����� ������ ��� ���� ������������ 2/�����������"��� ��� ����������/�� �������������/�������������� � �/��������/�2������2���� �/�� 3 ����/� ��� ������� ��������� �(�"����� �� �3����� � � ������� ������ ����� ��� �4 ���������������� ������ ������� ��� ����/������������� �# �/���������� � �$������������������%$ �����������2� � �/����� ������� � �/��&��������������������������(�"����� ����&���# 5���� '$$'�� 4���� ��������� ��� �/�� ��� ��� ����� �� �/�� �������� � � ������� !������� %$ �����������2� � �/���&�����3� ��"����'$$'��4�����(�"����� 2/�����������/ 4��/����/� �2� ������"������� �" ��� ��������� ���# �/���� ��# ���6�� ��������� ��� ������ � � �/��� ����������� � ��������� 7���������� ��� �����/����/��������"����� �� � ��������8 ��� �"���� � ������ ������ ���/�����!���� �����"�� � �/���2� 9 4� ��# �/�������������� � �/ ������"� ��-������������ ������������������ ������� �������������� �������������������� &������ ����������������������� ��������� � �� ��� ���� � �� �� � �� �� ����� �������� ': ������������� ������� �� 2/���������������� ����������� �������������������������� ������ ���� � ������������/���������������/����/���������/� � ���������2�����/ ����/� �� ���������1 ��� �����������������(�"����� �# �������# �����# �������# ����������� �� ������� ��� *�� ������� ��� ������� ����� � �"�� ����� !��� � � �� ����� ������� �������������� � �������������� �������*������;�������������������������# 9��� ���# <�� � �,�# ������������ ���������������� ��������� ��������������� �3������ ����� ������ ������# ������-���� � "0���� ������ �� ����� � ��������� ��� �= �# ��� ������������ ���� �!��� 1 �� ��"��������# / " ����������������������� ���� ��������� ��� ��������������������"�� ��� ��� ����=����� ����������� � � �"���)�� � ���� ���� ��� ������ � ���� � � ���� �� ��� �� �# ��� ������ � �����# ������"����� �� � �� �������� �� ��� �����)�� ��� � � �������� �� ������ �� �������������� # � ���������� ��������� �������������������# ������ ����� ������������������ �������������� � � ���������������� �= ���� *�������� �������������� " ����� ���������� "��� ������������������������� ���� � � ������������������ ���������������"���� � � � ���� ������������� ������# ����� ��0����� � "��� � ��� ��� "������� ���������# ���� ������� ��� � "��� � ����+,���� � � ��0��� �� � "��� � ����� ��� ��� /��������� ���� ��� �������� "����� *��� ������� ��� � "��� ����+,���� ������������������-������ �"��� �������# ���� ������ ����� ������������� � ���� ������������������#' ����������������� ��������������)���������������� �� �������� ���� ����� ���������� �����" � ������"� ���� ������������)�� ������� " ������� 3�� �!��� � ����� ������� ����������� ���� ��������������"�����)��������� ���������� � ���� ���������� ������� ������� ����� ����������� ���������������)��� �"����>� �# �::?@ 9������# �:::��A B�������� �� ������� ������"���� # ������ ��������������"������������ ���������� � ������� �"��"-����������������� ������ 3��������� ����� � ����������� �������)� ��"������ �����������)������������� ��"������������� �������������"��������������� ��� � �������� ����������� �� ������� ������� "��� ���������������������� ;������=�������� � ���������� �� ����� ��������������<������������������������������������������ � ��� �������� �� ��� ������ � � �� ��� �������)�� �������� ��� ���� ����� B�� �/,# �� �" ��������� ������������������������������"��"��� B��/��/ # ��� � ���"�������� �������������������� ����������� � ���� ���� �����# ��� �������� ������!���� � � ��� �������� ��0���" ���= ��������0�# ��� ��������# ���� �� ����C%D:$E� *� �" ����������������������������������������� ������������ �������������� ���������� ���/��� �������# ��� ���� ����� 0���" � � ����� ���-� ��� ����� � �����"�� # ��� ���� � ������ � ��� ���� ; � �������� ������������� ��� ����# ��� ���� ���# � ������"��� F�7��.��F�.>��*���G�77H ������� ��� ��� � ����A$ ������ ��������"������ ��� ����������" ������������������ ������������������������� ����"������������������ ��,� ���# ����� ����� �" ����������� ������ ������� "��������� ������ ���������� � �������� �� ��� ���� ����# ��� �������# �� ��� ��� ��# ��� ���������# ���� ��� �������� ��� ������������� � ���� ��������������������"�����������-���������������� �������� ���� ������� ������������������� ��������� �� -�������# ��� ����� # ��� �����"���� ����������*2�# '$$$@ ������ ��I�&����!��# '$$��� ������ ���� ����� ��!��" 3���(�"���" ���������= ��������������������������������������� �������������������� ��� ������������ �= ���# ���" �� ���� ������# ����������# ������� ��0������� ������ ���� ���������� �� ����� " ����������( �������� �������� ������������������� ��� ��"������� ����������������� �������� �������� ������� ��������������� " �����)���� ��(� �� � �������� ��������������� �������� �"���)����� ���������� . � �������# ��� /�� ��� ��"����� ���� ��� ����= � ��� ��� ��� ��� 3������ ����� � � �� � ���� ���� �(����"����� � �� � �� �!��� �� �� � ������ �� ���� ��� ������ ����� ��� �� ��������������*����������������������" ��������'J����&��/������� � ���������� ����� ������ �� �� ������������/��/ �������# ���!�" � # ����� ��� � ������������������ ��� � ��0��������������3������ ����� B��/��/ # ��� ���������������"-������������������ � " ��� ������ " ��������� "������� ���;������I�34���# �:C$@ ;�����# �:CA�# �������� �����"����� ��� ��� 0��� � � " ������ ���� " ��� � ��� � " �������� � "������� � �&��/"��# �::$�# ������������������� " ����� " ������������+,�����? �9������# �:::�� ������"��� � ����� �����������0���"��������������� " �������� ��������� �# ����������� ����� ������� " �����������"������������� " ����������(����# ������������������� ����# �����"����# ��� ���"-����# ��(�� # � " �����)�� ���� ��� �� �������)�# ���� ���� ��� ������ ��)��"-�������������������/��������������������������"����� ������ ������� �% �����������"��� � ����� �����������������������"�� �,����������������������� ������������������ ��������������������� ��������� ��� ������ �� ������ ��������������� ������������� ������������ �= ����/���������� � ��� � *���� ����� ���������������������� ����������������)���������������# ������# ��� �����# � ������/�������������������� �����������# ��������# � ��� ����������������)���� � �� �������� �# ��"���������)�� ��� ��� ������# ���������# ��� ����)�� ���� � � ������������ � �� ����� ������# ���� * �� �������� �� ��� ���� ��� ���� / ��� �� ������� "���� �� ����������������)����������� ; ������������� ����������������� �������� � ������"�����)�# ��� "���� � � � �� � ��� ��� �"���)�� ��� ���� � ���� � �� �������� � �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� A� �� "���# ����� # ���� �������# ������ B�������" � # ���������������� ��"�� ����� � "��" ����������� � ���� � ��� ����� ������)�� �������= ����������������������� ���������� ���-��� ������������������� ��� �������� � "��� 1 �������������������� ��� ���� ��"����-�!��������������� ����� � ����� �������� /��������������������� ���� �����������������������F�����6# �:C:�� B�������������������� ������������������������ ���������������" ������ ���# ���� � ��� ������� " �� ������# ���� ��� ���� ��� ���� �� � ���� ��� /���� ��� ���� ������� ���� �������� ��������# ������� ������"��������� ���������� ���� ������� ������ �������� ������� ���������� ���������� ���������������� ���������������������������"��"����9������# �:::@ 3���# �:::@ �"������# '$$?�� ; ���������������� # ������ ���������������������&����������&��������)���� �������� ����� ������ � � �� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �� �" ,��� �� �������� �� �� � " � ���� �� ����� ��"���� ������������"�! ���# ��������" � # ���������)��������� ��������������� # �� � �� ��� ������� ���� ����� ��!��" *����� ������������ ��)��0���������(�"�������������������� � ���(� # ���������� �������� �� ������!�� � "0�� � � �� ��������� # �� ������ ���� ����� ��� � �"����� ���� ��������� ����������� ������������ �������� �������� ��������������������������������� ��������� ���� ��� �� �"�����������-���� � *������������������������������&�� ���������� ������������������� ����������������1 � *���N� �������� ������� ���������� ������������������"���������(� � ������� ��������(�����)�������� ������������������ �������� . ���� ��"�������� �� ��������������(� � � *��'N� ��������������� ������������ " �����)�����������������"���������� �������� ������� O���� � . � �������# ����� ������������������� ������# � � �������� ��������!��������������� �������� ������������(� � � *��AN� ��������������� ������������ " �����)���������� * ���������� � � � ������� �����������"����������������������(� � � *��?N� ��������� ��������� ��� ����� �1 � �� ������� ���?J������������� ���� �������(�� ������ �� ������� "��� ���� �������� ������������� ���������� �� 3�� ������� ���������� ����� ��������������� ������� ��( ����)����������(� ������������)��"������� �������� ��( ���� �����������������=���� � ��������� �� ����� ��?J������������� ���� ��� ���� ��� �����"�������� �" �� �)��� ��������-���� ���������(� ����������� ���# ����� ��# ���� � F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����A' ���� ����� ���?�����?�'�� ������/ ��� ����� �# ��� ������� ���������� � ���������� �"��� �� " ������������# ����/�����������" ������)�� ���������� �����/����� ��������� ������� ������������"������� � *�� %N� �������� � ������� ��� ��� ������ �� � ��� ���� 0����� ��)�1 ��� �������)�� � ��� ��-� � � ��� ������� �������# �"� �� ����� �� ��� ��� ��"� ������ ��� �� �������(� �������������� *���(�����)�����������!������ ������ �'$D�%$� ��������� � (�"���"����� #��� �� ��� � �������$� * ��������� ���� ��,��� ������ ������)�� ����������������������������"�� ��������2���� ��������� ����������� ��������)�� ������/��2���������� �������# ���"-�# ������������� �!��� �� ����!��� ��������������������� ������������������������������������� ����� ����� ����������������� " ����������� ��,������ 2������� ; " ���������������� *�� �������)��"-(�"������������������$� ��� ����� ���������� �������� ���������� ����������)���������� �����%� ��� �� ��� ��� �� ����� ������������/����������� ������ * ��� ����� ���� ������/������� ����� ����������������������� �������"��� � ��� � *��� ������� ����"-(�"�������� ���� ����������������������� �������������������� �������������� ������������������������������� ��������"��"��� * ��� ����� ��������� � ������� ������ ����� �� ����� � �/����� �������� ��� ����� � � ��� ���� �� ��� /��� �� � " � "����������������������������� ��������������� ��� �"-(�" �������� ��,���� ��������������� ������������� ; " ����� ������������2������# ���������������# ���A$�E�����������������)������������� � " ������ ����������������������� �!��� ��� ������� O���� # ��(�� ������"-���������� P$E���������# ��� ���������������-��������!��� ������"��# ������������ " �����)� �����������������)�O��-� � �� ��� ����� � # ������ ������� �!��� ���������������������� "�� �� ����������� ���� �� ���� ���!��� ��� � �� ��� � ������ # ���� ������� ���!��� ��� �� �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� AA �������� ������ ��� ��� �� ���� � �� � �� ���� ��� �� �� � ��� �� �� ���� �� �� �� � ���� ��������� �� ���� ��� �� �� �� ��������� ���� ��� ��� ���� ���� �� �� �� �� �� �� ���������� ���!��"�� #�� �� #�� ���� �� ���� ��� �� �� � ��� �� �� � ��""���� � $�!����� � ���������"-�� -�������������� �!��� ����������� ����������� ��0������ � �����)������ ���� ���������� �# ����/,���������������"�� �� �� ������� �������)��������������������� ��� ���� ����# � �� ��� ���������� ��� / " ��������� ���� �� ���� ���� ��� � �� �� ��� � � ����� ����������� ������� ��������� ������ ������)�����# ���"-�������� �������)� � ��������������� �������# ���������������������������� � ����� ����� ���� ��� �� ���"��� ��� ����� ������������� �������� �� ����� ��� ���� ��� �������� ���� ���� ��� � "������ � �� �������)�� ��� � �� ������� � � ������ �# ��������"��� � �������������������� �� ���" ������� �"���)�� ������ ��� ���� � ��� ��� ����������������� ������)�� ���� ���� ������ ���������� ������)���� ������ ��� �������������� ������)����� ������� ����/ " ������# �� �����"����������� ��������������������������!��� ��� " # ���!�" � # ����������)�O��-� � # ������� ����� ��������� ��� ���� ���� � ����� �� �� ����� �� �� ���� ��� �� ����� � �� ��� ������� ��� � ����� �� ��������� # ��!���� �# ��� �# ���� ������# ������ �F ��# �::?@ *�"���� I F�.�"���# �::%@ F���� ���������# �:: @ >�"�� ��# '$$$@ �"������# '$$A# '$$?�� � ������ ������ # ������� ������)��������� ����������������������� �!��� �# ��� �� �# � �"��"����# ������� �� �� �������� �� "-�� / " ���� �� ������ � �� ������� � � ����� ��������������"����������������)�������� ��0���" �����/�����"-����"���� ��� ������� ���� ��������� %�& ��� �� ����������! ���� �������� " � �!��� ������"������������������ ������������� ������ � ��� ����������"���� �� ��������� ������������������������������������������������ ���� ����� ����������������(������������ ��� ����� ���������������������D� ����� ������ � ��0������/��������� 3�� ��������� �������# ��� ��"��������# ������� ������������������������������������� ������"����� ��� � �"�� ��������� �# �� � � ���� # �� ������ ���� ������� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����������)�� � �"��� �# ��� ������ � �����# ��� ���� ������� ���� ������ � � �� ��� ��� ����� ������������������ ��� ��������������������� �� ������ * ����� ���������������� ���� ���������� ������������-���������������� ��������������� �����������������&�������������� � ��� ��������!��� ����� ���"�������'$$?�� �� � �������� �� �� '�� ����� ��� �����"���� � ��� � �� ��� �� ��� ������)� ��� �������� �����,����� F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����A? ����������� ������� ��� ������ ��������� �3�33� ���$���� 3�� � ����� �� ���� � ������� ���� �� ����� �# �����-���������������������������������������������������-������������ ������� ��.HM��� ���"��" # ��� �������� �� � �� �����,���� �� ������ �� �# /��� ���"��# � ������"����������������� ���������� �� ������ ���������������� � ��& � � 3 �������� �����)��� �������'�? ���!�� �# %$$��������� ��� ������� ������������� ���!��� @ � �������� �����)��� �������:'?���!�� �# A$$��������� ����� �������� ���� �������������� ���"���� B��� ���%�� ����� ��������� �"����� ������������������� ����� ���������������� !��� ����'$$?���������&# �$� ������ �� ������ �"�� ����������������������� � 2 � � � ��� ����� ���� � ���,����������� �� 0���� ���������=�����3���������������������� &����������(�� ��)������� ������� ���������� � ��� ����������&� ������� � ��� ��������������������� ���"�������'$$?�������/����� �������# ����� � :�� ����� ���� ��������������������������� ����� ����� ��� �� ������ ���������������� ����� ��� ����� ������ � B�� ��� # � � �� � �� � ����� ���� � ���,��� ��� ����� �� �� ����=�����3������������� ��� ������� ���������� � ��� ����������&� ��� � ��� � � ����� �������������������)������ ��"�� ��������������� ���������������������)��� ����� ����)�� �� � ���� �� *�� ��� �����)�� ���� "�������� ���� ����� ������ � ��� ������)� ��� � �� �����1 !��� � � �� ���"�������'$$?� ��� � ��� �� ������ ������������� ���)������ ����������������# ���������������/��,������ ���������� ��� � �"�� ����� ���� �� ��� ; "���� H�������� �� ��� ���� �������# �� ��� �� ���������� ������� ���� �����������,�� " ���� �������)���������������%$� ��"���� ���� ��������� ������� � ��� ��������� ���"�������'$$?# ����� ���)���� � ��� ����� � ����)�����"��" �" � � B�������" � # ���� ������)�����"����������%$$��!������ ��������� � ��� �������!��� ������"����������A$$��!������ ��������� � ��� ��������� ���"���# � ���������� ������� ���� "������� "��� ��� ������ ���� ���������� �����! � �" ,��� � �� ����� �� �� ������������)������������� �� �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� A% �� ���� ��������� ������ �������� ��� ��!����"� � ���������� #����$ #����%� � ����&�� ������ �� * �� ��� �� ���� �������" �� �� � ��������)�� � ���� ����� �� ��� ��� ��� 3������ ���� �������������!��� ����'$$?�� ���� ���������� �������� � ��� ��� ��� ������� ���� ����� ��!��" ��� ���� ��"���� � � (�"���)�� �� � �� ��� �# ��� ��������� � �� ����� ����� �����,���� � ������ �� �� �2����� '�� ����� �� ��� ���� ������� ���� � ������ �������������� �� ��� ���������� ������������������������ ��������������3������ ������!��� # '$$?�� 2�����'� �����,���� �������� �� ����������� ; " � ����� ���� ����# ���"������������ ������� ����"-����!��/����������������� � "��� ����������"-������(D Q�$#'$�� ������������� �� ���������# ����" ��� ����# ����� � � ����� �������� ��"-��������� ��!������ ����/������� �,�� �������� � �� ��������"���� ������� ������� ������ ������������������ ���� ��� �����"��������# ��"����� ����� "�������� � ��� ����������� ���� ������� �� � �� �������� �� ��� ��� ����)�� � ������� ��� � � � ���"��� �������������� ��� ��� ������� ����� ��� � �������� ������������ ����� �� �" ������������������������� �������/�������"���������� ��0���" ���� ��� ������� ������ �� ������ ��������������������������(����!���� ��� ���� � ��� ���� ��������� ������ � � �������# ��� �������# ��� ��� � ���"��� �� ��� ����)����� ���������� ������������"������������ ������� ����� ����������������� ���������������0��������"����� ������"��������"����������� �� ��� ���� *�� 0����� �(�� ��)�� ��� /����� ��� ��� �������� ���� ��-� � # ��� ����� ��� ������ � " ��������� �� ��� ������ �� � ��� ��� �������)�� ; " � ����� ���� ����# ��� "���� � ���� ������������� ��������������-� � ��(D Q��#CP�����������"����������� �������"���� �������� ��� ��� �������� ��� ��� �������)�� �(D Q� '#� �� ��� � ��# � �� �������� �� ��� ��� �� ���������������������)�� ��� ��� �� ������� ����"-������������������ ����� F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����A ������ ���� �� ��� ��-� � � B�� � ���� ��� � ������ � ��� � �� ��"��� �� ������� ��� �"��� �� ��������"�����"������ ��� ��������%# � ���������# ����������������� ������� ��� ������� �������� �� ��� � ������)�� ��� ������� �� ��� � ������)�� "-�� ������� �� ��� �� � ������)�� ��� ����� 0���" � �� � ��� ��(� � . � �������# ��� �� �������� �� ����� ����� ��������� ��������������������"����������� ���!������ �������-� � ��2�Q�P?���� "��������� ����������� ���!������ ������������)���2�Q�?' �� B��/��/ # �����0���" ���� ��������������������������������������� ��������������������� "�� �,������ ���������� �� �������� ���������� ������(� ���������� �� � ; " ���� ��- ����� �"����# ����� "��"�� ���������� ��� �� ���� ��� �� ���"���� ���� ����� �( ������)�������� ���������� �� ���������������������� ������� � ��"���� ������ ������� �������� ��� � �� �������� �� �� �����"����# � �� �������� �� � �� ��� "�� � � "��� � ��� ��� ������� �������� ��������� ��� �!������ � �� �������)�� ����� ������ ��" ����������� � ��"���� ����/������������������� �������/��������� * ���������� � � ������ "��� ���������������������������� �# ������ ������ # ���� ������!������ ������-� � ��������� ��"�����( ����������� ��� � ��"���� ���-��� ������������������ ����������������������� �������� ������������ ���������-�������� " ��!��� ��������� ��� �0���" ��( ��������"��������/��/ ������������ ���"�����������-� � ����������� ��� ����������������)������"����� � ��� ����� � �� 0���" # ����� ��=����� ���� ��� �������� ������� O���� � ��� ��� ���� ������� �� �������)��"�����"-��������(D Q�$#P'�� ��� �� ����������� ����)���, ������������ ������� �����"�����"�����! # � ����������������/��� ������ ����)������������ ������� ������ � ��������� ��� ����� ���# ��������# �������� ������� ������������������/ " �������� � ���� ���� ����������������� ������� ��� ���������� ��� ���)����"����� �� ������� ��� ���� ��� ����������� �!��� �� ��� ����� 0���"�� �������� ��!�� �� � �� � ����� ���� � "����������������)�� ��������� ������ �������!��� ��� �!���� �� ��� ������ � �� ���� ����# ��� �������)��"����������� �������� ������� O���� # �������"��/ �"-� �������������������� �������� ����������(D Q�$#P'�# ������"�������� ��������� � ��� ������"���� �� � ��� ����� �������# ���������������� ���������-������������ ����)��� ������ �������������������������������� ���������� �� �������������������� �����������/��� ���"��������� ������� ����� ������ �������������� ��� ��� �� �� ��"���� ����������� ���)��� " ���������� �!��� ����� ���������� ���� ����� �"��"-�� �-�����# � ������ ��������������� " �����)�� ; " � ����� ���� ����# ���� ������� ����� ����������!���������� ���������������)� � �"�������� �������� ������� ���������� "��� �� " �������3������ ����# ��� �!��� ������� ������������������� ������� �������� � (�"�������������������)��� �"��# ��� ����������� ������������������� ��������������������� ��������������� �������������� �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� AP ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� �� �������� �� �<������ ��# ��" �� ����"��� ���� ��� ��� �� 3������ ��������!��� ����'$$?���" ��)���� �!��� 1 �������������� �����������������0� ����� ������� "��� ���������������������� ������<�������# ��� �-�����"������" ���� ��������������������"���,�P ������ ���$#$%�� ����������������)��������� ������� ����������������� �������� ���������"�����/������� �����/�� ��� � � �� ������� ���� ��� �� ��� ��� ����������� ��� ��� ������� /�� ��� � �������� ���������� ���� ��� ��� � ��� ������)�� ��� �� �������� �� � �# /����� ����� � ��� # � " ������������������ ���������� ������� ��������������/���������� ��� ������/�� �� ���� � � �� �(�� � ��� ��� �� ��� ��� �������)�� 3���������# ������ � ���� � � ���� �� ��� �� ��� < �"���)�� �� ���� ���� ��� ��� � � ��� ���� ��� 3������ ����� �� �� ���"���# ������ ������ # ��� �� ��� ������� ������ ��������� �"-����!���������� ���!��� # �������� ���������� ������� ���"����� ����� ��� �������� ����)�� �� ��� ��������������!��� � # �� ���� � � *��2�����A�� ��"������������ ������� ���C �������������������� ������������������ ; " ����� ���� ����# ����� ������� ����� ��"�������������� ����� ��$#$������ � ��� ����� �� 3����"���� # � �� �� ����������� ��������� �������� �"�������! �� *)����"����# ��� �������� ��� �������)�O��-� � : �������� � �� �� ���� "-�� ��� �� �� � �������)��� ������ ���������������-��������!��� # �� �����"����# � ���������"�� �$# ??�� �� � �� ��� �������� �������� �$#?P?�� * �� �� ���� ��� � �������)�� ��� �� �������)�O��-� � �� ��"-����! ��� ��������� ���� ���������������-����� �!��� � B� F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����AC TOTAL 10,09,08,07,06,05,04,03,02,01,0 100 80 60 40 20 0 Desv. típ. = 2,05 Media = 5,4 N = 500,00 12 33 54 71 84 87 74 54 22 9 <�������� �������� ����� �������������������������������������!��� � ������ ������ 0���"��# ��� �������� ������� O���� � ��� ��� ���� �������� � �� �� ���� �� � �������)��"-����! ���$#A�?�� '������������� ����� ������� �� ��� ��������)�������� ��-������ ������-������������������������� �� ��"����-�� �������# �������� # ������� ����������"�����)��������������������� �������������������# � �� # ���� ��������)��������/��� �������������������������� ��������������������������� * ����� �����������������-����� ���������������2�����?� ���� ����� # � ������������� � �� ��������� ��"������������ ��"��������������� �������/��2����� *��� ��"������� R� �������)�����"��� D� ����� �������S � ��������������� �������)�������������"��� � ���������������������� ����� �������)��� ����"�� ���������"��� � � �������� *�� � ������� �������"����������������������$����� �����0���" � �� �������������������)� �������� ; " ����� ������������2�����?# ���� ��������� ����"��� ������"�! ��� ������� ��� � ����� �������)��� �������������� ������ ���������������-��������!��� # ��������# �� �������)�O��-� � ��$#P$P$�# �������"����$# % P������� �����������������$#%A?C�� � ����� ������ ���� ������������� �# ���������%# ����A���� ���� �"������ *��� �������)� "-�� ��!�� ��� ��������� ��� ��� �������� ������� O���� � �$#?$':�# � � ����� ������ ������ ������� ���������� � ����������"���� �� � *��0���"��� ��"���������2�����?�R��������;� ����/����������"����������"��� S �( ���� /��������� ��� �������������������������������# ���,���� "����������# ��"�����,�� ���"�����,������������"��� � � ������������ ����� �������"������ ; " ���� ���� ���� �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� A: 2�����A� ; ������� ������������������������ ���������������������� ���2����# � �� �� ����"-����! ��� ���� ����# ������ # ������ ���������������-���� ���!��� # ��� ���# �������"����$#%:%A�# ��� �����������������$# AA������� ������������� �������)�O��-� � � �$# P'C�� ��� �� ��� �� � �� �������� ���# ��� ��� ���"������� ���/�� ��������# ��� �� �� ����� ��� �������,�� � ����������"����� �# �� � ����������# ���"�����,������������������������������������� B�������� �� ����� # ����������)�O��-� � ������� ������������ ������� ����������� "�� �� "������ �� ��� ����������� �������� ��� ��� ������� � �� ��� � ������ # ��� ������� ������� O���� # � ����� �� �������"-����� ��$# :':�# ����������"�� ��� ������������� ���������������������������������# ������ # ���������������������������������� ����������� �������"��# ������� ����������� ���������� �# ��" ������"����������� ����������� ���-��������!��� �� ����������"�! ��� ������� ����� ����� �� ��� ���������������������� "�! ��� ���������������������������������� ��(������� ����������)��!�*%+�" ���� ��� ���������� ��� ����������� �������� ��� ��� ������� � �� ��������� � �������� ��� ��� ������������������� ���� ���������� ������)��������������������� ������������������� � ����������� ������������ ��� ���� ����������,���� � ���# ������ ������ # ������0���"�� ��� ������ �� ��������� ���� ���� ������ ����� ��� � � ������" �� ��� �������� �����,����� � � ������ " ��.HM�� ���-������������ �������� ��������� ������� # ���/� )����� ��������-������ ��(����������������������������� ������������� ������� ����"���������� � ������� ��� ����� ���� * ���������� ������.HM����� ���������������2�����%� ; " ���� ������ ������# � ����� ��� ��������������/�������������������������� �������� � ������)��������� ������������!��� ������������ ��,� ���# ���/� )������������������� ���/������ ��� ����� �������# ����������������������� ���� ���������� ��� ����� ������ ��� � ������)�� ��� ��� �������� ���� ����"��# ��� �������� �������� �� ��� �������� ��� �� �������)�O��-� � �� ������������� ����# ��� ����� # � � ����������������������� ��� � ����� �� F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����?$ � ������������ �� ���������� ����������� ��������� ��������������� �� ���������� ����������� ��������� ������� ���� ��������������� ��������� �!����� ������ "������� ����������� ��������� ��������� � ����� � ���������� �������� ����������� ������ � ����� �������������� ����� ����� � ������� � �!"� � ! #�� � $�$�� � $$!�� � ���"� � �$"� $� $� � !#$"� � �� � � �%�%� � � !%� � ��!%� !�!$� �" #� ���%� � � � ���$� $"$"� �#��� !# #� !!��� !%� � !$$!� !$ %� 2�����?� <��������������������������� ��� ����,� ���� �- �.HM��� �� ��"�������������� " ����� ����"0��� ����������� ��� ����� ����"����������� ������� ���� ���� B��/��� ������� � �� ��"����� � �������� �(����"����� ���� ����������� ����������� �������������� ���.HM�� B�� �����������0���"������/����������������"��# �� �������������������������������)�O��-� � # � ���������� ��������������������������!��� �# �" ����������������� ��"-��������"���� � * ����-��� ��������� ������������ ��������)� � �� ������������� ���������)����-��������� ���������� ������� ��������������� " �����)�� ; " ����� ������������<������A# � ���������� ���� ���������������� ������)������� ����������������"����(����������������������������� ���������� ������)������ ��������� � ��� � ������)�� ��� � �� � �� � ����� ���� "-�� ������������ �� ����� ���� ?� �� :�� �� ��� ��� � ����� ��"-��������� ��� ����� ���$�� �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� ?� � %������� ��������� ��� ������ ����&�� �� �� %�� � ������ � & ���'���(��� & ���'���(��� )����� $ �#� � % �%#� ��� $�$� #� �#"� �##� %"$� ! � � "$!� ""�� ��� � ����� ������ & ���'���(��� & ���'���(��� )����� #�"� � "��� � #%�� #� �#"� �##� �"!� ! ��$*'" � � !�!� �"%� ����� ��� �������� & ���'���(��� & ���'���(��� )����� � #�#� � #$%� �% %#$� #� �#"� �##� !�%� % $$�*'" � $ �##� """� �� � ����� & ���'���(��� & ���'���(��� )����� �#$� �� �#"� �� !%%� #� �#"� �##� � � %*'" � # *'" � �##� $#%� ���������� & ���'���(��� & ���'���(��� )����� � #�� �% "�!� �# ��$� #� �#"� �##� ���� # %"�*'" � � �!�� ��#� �� ����� �� ������� & ���'���(��� & ���'���(��� )����� �! ���� �#! �!�� �� �"$� #� �#"� �##� � ��#� � "��� � "%�� """� 2�����%� ��-������������ ����������.HM��� eva 10987654321 M e d ia d e r e su m e n 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 ,9 ,8 <������A� >�-��� ����"��������������"��� ��� ����� � �� ��� � ������)�� ��� ��� �������� �������# ��� <������ ?� ��� ��� "�������� "�� ���������� �������������� ��������� ��� ����� ���� ; " ���� ����������������� ��������� ���� � �� � ����� ���� ���� ��������� ��� "�� �� �0"�� � ��� ����������� ����������� ��� � �� ��� ���� � � �� � �� � ����� ���� ���� � ������ ������� �� ��� � ������)� "�� ��������� ���� ����� �������� �� ��� ���# � ��������� ������ ������)������� ����� � ���/ ��� ����� �������� ���(���� �"����������������� � ������� # ��� ����������# ����������������������� ���� ��������� ����� ��� ����� ���� *������������������� ���� ��������� ������)�������� ��������������� ����� ��������� � ������)���������������)�O��-� � � �����0���"�� ������������������ �����������"�� � �0"�� � ��� ������������ ����������� ��� ������ � �� � ����� ���� B�� ��� # ���� � " � �� ���� �� ��� ��� <������ %# � �� � ����� ���� ���� � ������ � �� ������� �� ��� � ������)�� "-� ������������� ��� ������"�� ���������� �������"��������� ��������� ����� ��� ����� ���� F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����?' eva 10987654321 M e d ia d e P re g u n ta a b ie rt a ,9 ,8 ,7 ,6 ,5 ,4 <������?� >�-��� ����"������������ ���������������� eva 10987654321 M e d ia d e R e d a cc ió n / d iá lo g o 2,8 2,6 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 <������%� >�-��� ����"�������������������)�O��-� � � ��,� ���# �����" � ��������� # ��� ��0���" ����� ��� �������������# ����)!���"����# ��� � " ���"���� � �(���� �"����� ����������� ��� ����� �� � ����� ���� ������ ������ �"������������ ������)��������������3������ ��������!��� ���� ��������"����� ��� � �"�� ����������� �� ��� ����������� ������ � �� �� ��� �� � ����� ���� ������������ �����D � ����� ��� �����/��/ ���������������������������# ��! ������ ����� ������� �������# � ����� ������� �����(���� �"����������� � ����������� ��������!��� ��� " �� � ���� ����� ���� ���� � ����� ������� �����(���� �"��������������� '� ���� ��������� ������ �������� ��� ��!����"� � ���������� ��&���� ��$ #����%� � ����&�� ������ � ��(������� �������� �� ������������� � ��� ��� ��� �������� ����� ����� � !��"�� �&��� ���� ��� ��� * �� ��� �� ���� ��� ��������� �� � ��������)�� �2����� �� � ���� ����� �� ���� ��� �� 3������ ��������!��� ����� ���"�������'$$?� ������"-����������� ������� ����������� '�� B�� �����/�" ��� ����� �� ��"��" �� � ����"���� �������,���� ����������������� � � ��� ��������!��� ����� ���"��������" ��"-��� � ������������������� ������������ ��-������� ������� ����� ���������� �� ������ ������"����� � ��� ����� ����" ��� ����# ��� ��"������ �������������������2����� �������/��/ �����������"���� ������� ������� ����� ������������������������� ��������������������������� ���"��� ��������� �������"������������ ������� ����� ������ �������������������������!��� � ; " ����� ����" �# ������������� ����������)��� ���� ����# �(�� � ���� ���� ��� �(�� �� �����# � ������������������������������� ����������3������ ���������� ���"��� � � ��� � �������� �� ��)�� �� ���� � �������� ��� !��� � �� � � ���� ��� �� ��� �� � " ��������������/ ���������� ����� �� ������"�����"-����! � �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� ?A ����� ���������� � ������ ��� ������ �� ��� �������� ����� ��!� ���� ����� ��!� ���� � ��� �� � ���� ���%����� �� ��������� ���� ���������� ���!��"�� � ��""������ $�!����� &�&'(� �� �� �� �� �� ����� �� ��� �)��##� �)*���� �)+���� �)#*#�� �)���#� �)�+�+� �),*#�� #)�*-#� �)#��+� �)�#*�� �)����� �)���+� �)����� �)���+� �)�#�+� �)��#�� �),���� �)#+-�� �)�,#�� �)�*�*� �)�,��� �)+*+�� �)���*� �)��#,� �)#�#�� �)��,*� �)���-� �)�+++� �)�+*�� �)-�,#� �),�++� �)-#+�� 2����� � �����,���� �������� �� �1 !��� D�� ���"���� 7�������������������� ��������������0��� ���� �������������� �������)��"����������� ��������� ��� ��� ������� ��� �� ���"���� �� ���� �� ��� ��� !��� � ��� ��� ��� �������� �� ���"-����� *��"�����������/�� �������������� ��� ��� �������������������� ���"��� �(D Q�$#AC$$���������������!��� ��(D Q�$#'$$%�� ��� � ������# ����-�# ������������������ ����������������/�������������/�� �������� �� �����"����# ��� ��������������"-���� ��� !��� � ���� "-�� ���,���� ���� ��� ��� �� ���"���� 3��� � " � �����# ��� ���"-����� ����� ����� ��������� �,��������� ��������� ��"�� ����� �� # ����-�# ������� ��������"�� ��� � ���"��� ��� ��� ����)�� �� � �� �������� �� �� !������ �� ��� ����� � �� �� ��� ��� ������� ����"������ �������������"����� � ��� ����� � ��0���" # ������� � ��� ��������� ���"������� ���� ��������� �������)��"�������� ��-� � ��(D Q�#?AAP����# ������ # ������"�����"-����!����������������������)� �(D Q �# P ��� ��,� ���# ����� ����������������������# ������������� ������������������������ !��� # ��������"�� �,������������� �� ��� �������� ���������������)� �2�Q�'?P�������� �����-� � ��2�Q�?:�� ������ �����������������������������)������"���� �� ����!��� � ��������������� ������ ���� ������ ������������-� � � �� ��������� ���������� ��� � ���������� �������� ������������������ ��������� �� " � ��)��������������)���� ��������� � ��� ����� � �� ���& ��� �� ��� ������ ��� ������� ����������& ����� 3������"����# �� ������ ��� ��������� ��� /��� ���"�� ��� ���� ������� ���� � ����� ����������������������� ���"���# ����" ����������� �" ����������� ����-��� ���� �������� " ����� �� �� ������!�������������� ���������������������3������ ������� ����� � ��� ��������!��� ����� ���"���� � ����� ��������� ��� # � ����������" � �(����� �"�������������-������������� ������������!��� ������ ������������������"�� � �� ������� �������)��������������������� ; " � ��� ����� � ������� ��� ��� ��-��� � ��� ������� ���� ����"��� �<������ �# � � ������!���"-����� �� ��� ���� ��������������� ������� ������������������ ���"��� ���� ��������������� ���������������������-��� ��� ������������"��������� �� ��� ������� ������������������ ����������#$$�� � ������ ������ # � �� ������!���������� ������� ��� ������������!��� ���� ���� ��������� ����������/��������-��� � �� ���������� �� ���#$$# ��� ������!��������� ������� ����"-(�"���������" ����� ��� ��������������!��� � ������<������P# ����� ����������������������� �����������������������)������ �� ������!�� �������������� ���"��������������� �"-�������������� ��������"��� � ���� ����� � ������!��� ��� ��� ��� ��� !��� � ��� �������� B�� /��/ # ��� "�� �� ������!�� �� ������� ����������� � ��� �������!��� ���� ������������� �� ���#$$������� ������� ��� �� ��"-(�" ����������������������� ���������������� F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����?? � �� 0���" # ��� <������ C� � �� "������� � �� ������!��� ������ �� �� ��� �������� ��� �� �������)�O��-� � � * ���������� ��� ����"��������� � �� ���� �� ��/������/ ��� �� �����"��� ����� �� ������!���������������!��� �������������� ���������� �� ��'#%� � ������ ��� ����� 0���" � �� �# � �� ������!��� ��� ��� ��� ��� !��� � � �� � � �� ��� � �� ��� ������� �� ������ ���������������� ���"���� * �� ������!���"-����� �� ���� ��������������0���"��� � ��� ����������"������������(���" ��������� �������-��� �� ���������� �� ��'#'%� �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� ?% pésimo ,25 ,50 ,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 ������� 0,0% 5,0% 10,0% 15,0% 20,0% � � �� �� Selectividad Junio Sept <������ � >�-��� �������������������"��� pésimo ,25 ,50 ,75 1,00 �������� � ����� 0,0% 5,0% 10,0% 15,0% 20,0% 25,0% 30,0% �� � �� � Selectividad Junio Sept <������P� >�-��� ����������������� ���������������� * ���������� ������"����������� ����-��� �������������������� ������� " ��������� � � ��"���� �������������������������� ���������� ����# ����������# �� ��� ������� � � ��� �������!��� ���������������� ���"���� �������� � ��� ��� ��� ������� ���� ����� ��!��"�� �� ��� ��� ���� ��� ��������� � ����� ��-�����# �������" �� ��� /��� ���"�� ��� ���� ������� ��� � ������ ����������������������� ���"���� F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����? pésim o ,25 ,50 ,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 ��������� ���� � 0,0% 2,0% 4,0% 6,0% 8,0% 10,0% 12,0% 14,0% � � � � � � � � � Selectividad Junio Sept <������C� >�-��� ������������������������)�O��-� � � TOTAL 10,09,08,07,06,05,04,03,02,01,00,0 60 50 40 30 20 10 0 Desv. típ. = 1,96 Media = 4,4 N = 300,00 6 24 27 40 56 54 51 27 13 <������:� �������� ����� �������������������� ���"���� ���� ������ ����� ����� ����,������������������3������ ��������!��� # ������<������:# ����� ���� ����� ���� ������� ���"���,�� ���� �� ��� ��� ����������)�� *�� ��� �� �� ����������)�������� ���������"�����/�������������/�# � ������� �������������/����� "�� ���0"�� ���� ������� ������!������� ��������,�� �� ������������������������)� � �"��� ��������# ���"�� �,������ ���������� ����� ���)�������������� ����,���� �� ��������� ��� ��� � � ��� ���� ��� 3������ ����� ��� �� ���"���# � " � ��� ��� ���� ) ������ �"����# ����� ������� " ������������ ���������� ����� �� ��"-����! � ��� ���� ������� �����������������������������,��"�������������� ����������������0���" �������� � ; ������������������������������� ����������-����������� ���# ���� ���������� ������� � ������� ���� � " � ��� ��� ��� ����������� �������� ��� ��� ��� ��� �� ���"���� �� ���� ��� ����������� ���� �����������������!��� # � �����" ���������� ���������������������� ��� ��0���" ���������� �� ��(������� ����������)��!�*%+�" ��,� ���# ����������"�� ������ �������������������� # ���" ���������"�������� "����� � �� �������� �� ������ �� ��� ��� ��-������ ��� ��� �������� ��.HM��� * �� �������� �� �� �.HM���2�����P��� ��������������/�������������������������� ���������� ��� ����� ��� ������� ������)��������� ������������!��� ��# ��������# ����������"��# ��� ��������������� ������������)�O��-� � � ��� �� �� �����������/��������/� )�����������������������,����� � ��(����������������������������� ������������� ������� �������� ��������� ��� ����� ���� ����������������� ����� ����,�����!��� # ������ �"��� ������"������(�� �� ���# � � ��� ����������0���" ���-�������� ���������������� ������)�������� �������� ������� O���� �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� ?P � %������� ��������� ��� ������ ����&�� �� �� %�� � ������ � & ���'���(��� & ���'���(��� )����� # "%$� $# %��� %% # � �� #�� ##� � %�$� $ � ! !#�� """� ��� � ����� ������ & ���'���(��� & ���'���(��� )����� %��� � !%#� % �" � �� #�� ##� �!�� % $�%*'" � ! ��"� """� ����� ��� �������� & ���'���(��� & ���'���(��� )����� � �%�� % "$ � �� ��$� �� #�� ##� !#$� # ��%*'" � $ �""� """� �� � ����� & ���'���(��� & ���'���(��� )����� "$� � "��� � �#� �� #�� ##� � ���*'" � $ �!�*'" � �$$� $�$� ���������� & ���'���(��� & ���'���(��� )����� �$�� �# #��� �" �"�� �� #�� ##� $ ��"*'" � ��!� ��#� $�#� �� ����� �� ������� & ���'���(��� & ���'���(��� )����� �� #��� �� �#�� �� �"�� �� %#� #�� ! �%�� $�#� % !�"� """� 2�����P� ��-������������ ����������.HM��� �(����������������������������� ���������� ��� ����� ���� � ��� ����������# ������0���"���� ������ ����������� �� ���� ���� � ����� �� B�� � ���� ��� �������� ������� O���� � ��� �� ���-����� �!��� # ��� �� 0���" �� �������� �� ������� � � � " ���������� ��� ���� �� ������� � � ������ � ���� ��� � ����� ��� ��� � ������)�� ��� ����� �� � ��� ��������� ��"��� �����"�������������� ������ �������!��� �����!���� �� ��� ���������� ��� ����� ���� ��� ����,� ���� �- M��" �# �������"����# ������� ������)��������� ����������� ��� � ������������������ ��� ��0���" ���������� �� 2������ " �/������" ��������������!��� # � ������" ������ ��-������������ ���������������������.HM��/���������� ������������������������ ��� * � ��-��� �������� ���������� �����"����������� ��������)�� ; " ���� ���� ��������<�������$# � ���������� ��������������������� ������)����� ����"���� ��� ����� ����� �����# ����������# ������� ��� ������ ��/���� ���� �� �� �����# � � ������ /����� � ����� � ������ � �� � ����� ���� �� ��� / ��� ��� � ������ ���/� �������� ��� ��������� ������� ����������� �������� ��,������� �"������������� �� ;��������������� �����"���������������)������� ����� ��"-��������� ��� ����� ������� ���������������� �"������������� ��� ������������� ����� ��� ����� ���� � �� � � ���� ��� ����� �� ��� �������� ������� O���� # � �� ��� �� ��� ��� <������ ��� ��"�������� ���� � �� � ����� ���# ��� �������# � ����� �� ������� �� � ������ � / " ���� �# ������� " ���� �� ��������� ������)��������� ��������� �!��� ��� *�� ����������������������� �������������� ���.HM���������� ������������ ������������� 0��� � � ����� �� ���# �� !������ �� � �� �������� �# � ����� ������� �� ��� � ������)� �(���"���"������������ ������������������� �"������������� ��� ��� ���������� ����� � � ����� ���������(�� ��)�� F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����?C eva 654321 M e d ia d e r e su m e n 1,1 1,0 ,9 ,8 ,7 ,6 ,5 <�������$� >�-��� ����"��������������"��� . ���� ���� �������������������������� ����������0�� �� ���� � ��,� ���# ���� " ���"���� �(���" ������ ����� ��� ����� ������������������������������� ���" �� ���������������� �� 3��� �"���� # ����� ��� � � �� ��"���� ��������� ��� �" �������� ���� ������ ��� �������)� ���� ��������������� ����� ���������)" �� �� �������������������# ����� " ������!�" �# ����������� � ��������������������� ������� ��� ���� *��� ������)�������� ������������������ ������"����������� ������������������ �������� � ��� ����� �����<�������'�� * ����� ��� ������������������ ����� ��"-������������ �� ����� ��A�������"-��������� ��� ����� ��'����� ���� �"������ ��� ������"�� ��� ����������������������� ��� ���������� ��������� ����� ��� ����� ���� ; " � ���" � ���� ��� ������ �"����� �<������ ���# ����� 0���" � � ����� �� �������� �� �����"���� � ���"-��� ��������� ��������� ������ ������)������� ������ ���(���� �"������������ � ���� ��� " ���" ��� ��������� ����� ��� ����� ���� � ������" # ���� ������)�������� ���������������������)�O��-� � �<�������A�# ����� � " � ����,��������������!��� # ����������������������"�� ���0"�� ��������������� �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� ?: eva 654321 M e d ia d e r e su m e n 1,1 1,0 ,9 ,8 ,7 ,6 ,5 <��������� >�-��� ����"������������ �������� ������� �O���� � eva 654321 M e d ia d e v e rd a d e ro / f a ls o ,7 ,6 ,5 ,4 ,3 <�������'� >�-��� ����"������������ ���������������� ����������� ��� ��� �� �������������������� ������������� �������� ��� ����� ������ "�� ��������� ������)����������0���"�� �������� * ��� ����� ���� ��������������� � ����( ��������� ��� ���� � ������� ������ �������!��� ������� ��,���������� ����� � �� �� ����� �"������������� �� ��� � � ������������� �� � �� ��������������������� �����-��� ���"������ �� ��"����� �� � �������� " ���"���� ��(���" ������ ����� � "-�� ������� � ���� ������ �� ��� �"����� ��� � �"�� ����������� �� � �� ��� �������)�� ��� ���� ����� ��� ����� ���� ����� ����������� ���������� �# ��������������# ����������������� ����� ����,���������� ���!��� �� ���� ���" ��� ���������������(���� ���������������������� ��� ����� ��� �����,����������"������������������������D� ����� �# �������������� ���"���# ��� ���� �# ������ ������ # �������� ������)������������ ��� ������ ���(���� �"���������� � ��� ������� �� �� ������������� ��� ����� �������"�������������������������D� ����� ���� � �"������������� �� (� )�� ������������� ����� *����� ���������������)��������� ������� ����� ������������������3������ ����# ���� ��� ���� � ��� �������!��� �� " ������������ ���"���# ������������� �)(�"������������� ����������)��� �"��� ��� ����� ����"���������������/���� ���� �� �� ����������� � ������������O������������������ ��������� � ��� ����������# ��� ���������"������������ ���/��������������������������������������������������"������� ���������� ����������� � ������� ������� "��� ������������������"����� � ��� ����� F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����%$ eva 654321 M e d ia d e N a rr a + d ia lo g 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 <�������A� >�-��� ����"�������������������)��O��-� � � . � �������# � � ����� ��=����� ��� ����� ��� � ���� ��� ����= � ������� ��� ���� ��� �� 3������ �����������"�� �,������������ ������������ �= ����"�����-����"��������0��� � " ������ ���� " ��� � ��� ��� � " �������� � "������� �� �&��/"��# �::$�1 �� � " ������������+,������ ��������# ����������,������������������"�������� ���������� � ��������� �� ������� ������� " ������������+,������ ����� ����� ����� ������������ �����0���" �������� �� ��������������������������������������� �� ������������(���������� � �� �!��� ����� ������ ��������"����������������������������'J����&��/������� �������� ��� 3������ ����� �3���# �:::�� ��� ����� ������ # ����" �� ���� ���,�� ��� "������� ������������ �������������� ����������� ��� � ��������������������������������� � �� ����������� �������� ����� "������� ������� �������������"��������� �������� ��� �������=�����������������(����!����� ; " �/�" �� ��� � ���� ��# ������� � ��� ����������������!��� ��<��������# �� ��� ������������������)��������� ������� ����� ������ ������������",��"�����"���,� ������ �� �$#$%��� � �� ��� � ������ # ��� ��� ��� ��� �� ���"���� �<������ :�# ��� ��� �� �� ����������)�������� ���������"�����/�������������/�� �����0���" ���� �������������� � �������� ����� ����� ����������������� ���"������� �"-�����,��������������!��� � # "��� � �����"����# ��������� ������� " ������������� �!��� ����� ���������� ���� �� ���"����������� ������� ��������!��� � �������� �������" ���������������������������������� ��������� �� " ������������ ��� ��� 3������ ����� �2����� �# ��� ���� �� ���� ��� �������� ��� ���"-����� ������� �� �������)��"�����"-����!������ �������� � ��� �������3������ ��������!��� �� " ����������� ���"���� ��� ���������� ����"�����������# �� ������������������� �������� ��� ���� � "������� � ��� ��� ��" � ��� ��� ����=����� ��� ��������� �������# � � � ����� ���� �������������������������� ����� ������� ���� ��� ��� �"����������������� ���# �� ���� ����# � ��� ������ ������������ ��0���� ��"�� �������������� �� ������� ������ # ����������������!���� ��� ��� ����� ����������������3������ ����� ����� ������� �� " ���������( ������ ������� �"����� ������ �����������������" � ������"� � �� ��� ������ ��0����� ����������� �� �������� ������� �������)��������������������� ; " ���� ������������# �����������������# ���(�� ��)�����������"-����# ������� ������� �������� ������������!��� �������������� �������)��"������� ��� ������������ �������� ��� ��� ��� ��� �� ���"���� ��� � � �� ��� �� �� ������ ���� ��� ���� � ��� ����������� ��� �� ��������������"-���������"�� ��������������!��� ���������������� ���"���� ���"��" # � �� �������� �� �������� ���� ��� �������� ������� O���� � ��� ��� �������� ���� "�� � ������"���� ��� ���� � �� � � ��� ����� ��� ��� ��� ��� 3������ ����� * �� �������� �� �� ������ ��� ���� � ���"��� �� � � ���� ��� � �������� ���� �������� �-���� ���� �� � " ��"��������� �� �� �������� ��-"��� �������2�����?�� ��� �� ����� ���������� ������ ������� �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� %� � ��� �������� ������������ ������� �����2�����A�# ����������� ��� ������������ �������� ���!��� ���� ����������"�! ��� ������� ����� ��������� �������� ������������������ *� ������������������)�O��-� � ���� �������"�� ���� �� �������� �������)�� �������# �� �����"����# � �� ���� � �� ��������� ��� ���-����� ���!��� � �����"��� �� ������� ��������� �������� �����" ������� ������������������ ��� ����� ����� ���������� � ������������������ ������)���������������� ��� ������ �� �������� ���������������������������������������2�����?�# � ���������� ����������������� ��������� ���!��� ��� �����"��# �������� �������� �� �������)�O��-� � �� � �� ���� ��� "�! ��� ������� ����� ����� �� ��� ������������� B��/��� ���������� �# ��"����# ��� ����"�! ��� ������������������������������������������������������ ������������"�� � ���� ������������ ��-"��� ������ ��,� ���# ��� ���������"����������������"�����)���������������)������ ���������� ���� ���������3������ ������������������� ���������������-��������!��� ������"��# ������� �����������������)�O��-� � �� ������0���"���� ����������"�! ��������"����� B��/ � �������� �� !���������� ��� "�� �� �� � �P$E� ���� �� �� � ����� ���� ��� � ������ �� ����� ��������������� �������)��������������������3������ �������������&� B��/��/ # ��� � 0���" ���������� ��� ��������� ��� �����9���������:::�������������� ������ ��������� ���� ��������� �!��� �������������������������������������3������ �������������� ������� ; " �����������F��������;F�# ��� ������ �������"�������� ��������� ������ �"� ��������1 R; ����������# �/�� ������"����� �� � �/�� ��������8 ��� �"����� "����� ������ ���/����!���� �����"�S �9������# �:::1 �C�� . � �������# �������=��������������-��������� ���������.HM���2������%���P��������� ����������������������� ���������� ������)��������� ������������!��� ��� *��� �������� �!��� ���� ������� O���� # ���)��" �������"-�����# ������ ������ # � � �������� ����������������������� ���������� ��� ����� ���� �������"��# ��� ���������"��������� ���� ������������!��� ������������"-�� -�������������� �!��� ���� ����"�����"�� � ��������������# �)����"����# ����� ���������!��� ��������� ��� ����� ���������������� � �"��� ������������������ ������)����������0���" ��� ���� ��������� ��� ��� ��-������ ��� ���� ��������� �!��� ��# ����� ��������# ��� � �"�� �(�� �� ���# �� ����������� ����������� �� ���� ��� �������� ������ � �� � ����� ���� ��� ��� � ������)�� ��� �� �������� ������� O���� � ���� ��� �������� ��� ��� ��� ��� �� ���"���� �2����� P�� . �������# ����(�"������������� �� ��"�� ��������"���� ����� " �������������/ �������� ���������������������)���(���"��������0��� �� ����� ������� ���)�������� ���� � ������)���(���� �"������������ �������� �� ����)��������� ���������������������� �� ������������� # �����0���" ���� �������������" ����������������������������)������� � � �� ����� ���������)" �� �� ����������� ������3������ ����� F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����%' �� �� ��� ��� ��� # ��" �� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ��� !��� # ��� � " ���"���� �(���� �"��������� � ��������� ��� ����� ���������� ������ �"������������� ��� ���� �������)���������� ����� ��� ����� ���� � ������ ������ # ������� � ��� ��������������� �� ���"���� ��� � " ���"���� � �(���� �"����� ������� � ��� ����� �� � ����� ��� ���"������ ��� ����������� �����D� ����� �� ��� � �"�� � ������ ��� � ��"������� ���� ��� ������� �����(���"������� ��� ����� ���# ���� � ���(��� �� " � �������� # ��������� �������������"�������������������������� ������� ���� ����������������������3������ ����� *� +�� ������� * ���������� ��"-������ �������������������� ���� ����������"������� ������������� ��� �1 �� �������= �������������3������ �������������&����/��������������������� �� ���������� �������� ��"����������"�������� ���������� ����������� �� ���� �� ������� "��� �������������� �� *��� ������� ���� "������ ��� ���� ���������� ��������� � ��������� ���� � � � ����� �������"���������� �����"������������ ��� ������ �������"-����� �� *�� �������� ������� O���� � ���� ��� ����� � ���� ������"���� �� � � ����� ����� ���������� ������� ������� �� *�� ������"�����)�� ��� ��� �������)�� ��� � �� �������� �� ��� ���� ��� �� 3������ ����� ������� ��� ���� ��������� ��� ���-����� ���!��� � �����"��# �������������������������)�O��-� � �� �� *��� ������������!��� ���� ��"-�� -�������������� ��������� �!��� ��� �� � �# ��"����# "�� ���������� 7�� ��� �������0���" � ��� # ��������������# ���������� ��������������� �������� ������� ��� ����� ������������������ ����������)��������� �����(����������� ���������� ��� ���� �� ���� ���� ��� ��� � ������)�� ��� ���� ��������� ���!��� ��� ��� ��� ��� �� 3������ �������=����������������������� ����"������� ����� � ������������������)�� B���� � ���� � ���(� � ��� ���� ����# ���/�� �������)�� �������� �� �����"����� �������� ������ ���� �� �"��� � ������������ � ������� �� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ��� � � �������� ��������� �����������3������ ����� ;������� ��������# ���"��/��� ���� ���# � ������"��� �"�����"������ ��� ����������" �������� ���������� ������������� � ������ �������������������� 2������ " ���=����T��������::?�# �����������,���� ��������������� ����������������� � �� ��� ��� ����� ���������� ��� �/���������� �����0���� ����� �"���)���������������� � ������)�� ��� �������������" �� ��0"�� �������� ����� ����� ����������� ������ � ���� ������� �������������� ������� �� *��� �"���)������ ��� ����� ������������������ �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� %A � ������)��/����" ����� ������"������� ���� ������������������������D� ����� �� H��� ������ � ����)�� ��������� �� ��"������ ��� ����������� ������ � �� �� ��� �� � ����� ��� � ������������������������������������� ����������� ����� ������)���$ B�������" � # �� �������)�����������������!������ ���� ��������� ������������"������������ ������� ��� ���� � ������ ��� ����� ����������� �������"��" ��!������ � ������ ������������� �(���" # ��� �������� ��� �������)�� ��� ��� ������� � ����� �� *�� �������)�� ������ �� ��������� ������������"������������� ������������ ����"-�� �)(�"��� B�� ���������"��� �������� ���� ��� �������� �)"�� �������� � ���������������������# ��� � ������������� �������������� �������-��"-�� �������������� ���(� ������������ � " # �� �!�" � # ���������� � �� ������� �� � ������ �� ��� ���� ��������� �� � � � ����"���� ������������ �������� ������/ ������� ������� ���!������ ���������������� ��� 3������ ����� ��� � ��"����-� " �������� ���� �( ������ ��� ��� � �� � ����� ���� �� ��� ������-���� ������������������������������� ��������� ���������������������������� �� � ������� ������)����������������� � ������"����# �������������������������������������������� ����������3������ ����# ��� ��������� ��� ������� � � " ����� � ��� � � �� � �� ����"��� �� �� ������ �� ��� �� ��� ���)��������� �� ���1 �� �� �������� ������ �"���)�� ����� ��� ����� �������� ������ �������� � ������)���������������3������ ����� �� 3�����������!��� �����������= ��������������������� ���������������� ��� �� ������������ ���������������� � ������� ������ ����������������3������ ����� �� 7�������� ������ �� ��� ���-����� �" ,��� � ���� � �� ��� �"��� ��� ����� ��"���� ������������������� �� ��"�����"�! �����������= � �������� �������� �������� �� ��������� ���� F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����%? ��������� �� �� � �� � ������ ����� � !" ��� �� #������ �� ��������� �$ �� � %� �������� ���� �� &'( ��&)&*� ������ �� +� ����& � !� ,���- �. /�..����� ���0������� 1������� �2 � � ���� 3��0��� ��%� �� �� ����������� ��� ��� �� ���� ���� ������ ���� ��( 4&)5�� ������ �� +� ����' � !3� �������- ���6���� �� 1� �� ���� 1," ���0��������% �� +� � �������� 7� 7����� � 8� 9����� ���� � �� " ��� ����� � �� �� ��� ��� � ����� �� ��� ��������������� ��� ��� �4)�5� + ����( ��������� � ���0������� : �13,�� � 62� �� "� ��;;� � �������� �� ���� ���� ���� �������������� ��� <=.���( <=.��� ���������- $����� � 62� �� "� � �� ,� $ ���� ��;;* � ��������� ��� ��� �� ���� ��� <=.���( <=.��� ���������- $����� � � ��� +� ��;>& � !<� ,��� /��������� �. " ��� �� $��.�6���6-% �� �� ?� <���� ���� � ������� � ������������ ���������� � &&&)'�� 3�@��-� +�( A�@���- 7���� � � ��� + � +� ,@ �� ��;>� � !#2������6 � � ��� �. �������6 ���� �00�� 62�� �� ,�6��� " ��� �� #� 62��� �� #������%� ��� �� � ��� � �� ���( �)'5� 8 � ��..� 3� ����� � !3 ��� 3��� �����- �� " ��� �� ����������( �2� ��� �. �� �� ��%� !"� ����>��( �)4&� 8�00�� �� ��;;' � #�"���� ��� ��$ ��%����� �� � ���"� �&� ����� ���� ,�,-�./��01� *�� B��� ������� ������� � ��2���� ��� � ��� ��� �������� ���� B� ����"��� � �� <�� � �,���� �= ��# F ��������*�������<�� � �,�������������������� �������������������� &����������&����������"������������ ������ �������������������������������������� ����� ��������� ���������������������/����� �������� 3���,��������� ��������)������� � ������)����/�� ������� ��� ��� �����,��� ��� ������� ����"��� �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� %% �������� � "�����( #2� $ ���� $����� 7����� � 7� ��;;; � ! � �2� 1�����2 #��� �� �2� ,0 ���2 ���������- 1��� �6� 1= ��� ���� � /��6����� ���� � �� �2���� ��B% �� �� �������������������� ���� ��� ������ ���� 5( >;)��5� "#� � ����� ���� � " ��� �� #������ ����6� ���� ����� � ���� �. 1�2�6� .�� "#�� /��0������ �� @@@�/������ 6��CD� ��� �������� �D ����D��� D��� �2��� ���6������ 66����� �� .������ ���& � "����-� # � #� E� +6A � � ��;;4 � !3 ��� 62 � 6�������6� �� � ��� �� �( ��0��6 ����� .�� �� �����%� ������������ �� ����( 4')5�� +����6C� ,� ��;>; � !F �����-% �� 3� "� "��� ���� � ����� ���� '��������� (�)*����� �&)��&��A�@ G��C( + 6���� �� +�� ����6� +�� A� , ����� � ,� ,2�2��� ��;;* � !� ,���- �. �2� /�6�����)� C��� ��2 ����� �. ���0������� + �C���% �� +� +�� ����6 � A� , ����� ����� � ���&�������(���� ��(����� ������ �������� � ;�)��'� � �������( � ������� ���������- $����� +���� $� ��;;' � !� � �2��� �� F �����- @��2��� 3��� �����-B% ����� ������������ �� �&( 4)��� , �H� � ��;;; � !1� �= ��� �� ,���6����� � �= ���%� +�� �$ ��� � �� ����� ���&������� ��� ���,� 5��( �*)�;� ?������ ,� �� ��;;' � !1..�6�� �. �� ����� �� � ���� �. 1," 6��0��������%� ��������� ��� �� ����( �;5)��&� � ������� ������ ��������������# � ������������������/����������� ����� �"����������� �������������������������������� �� ���1 ���/������� �*H>3���*���H��-�����>����������3����������# < �"���)���� ���� ������������� ����� � < �"���)���� ���� ����������� ��� ��� ���")��� ��� ���A������� �� �"��� �������� ��� ��� ����>�����8���������� ��� �������# '$$?�� ' *��� �������������������"�������������"���� ��������"� ��� ����������� ��������� �����-�������������������� ��"���� ��������������� ����� " ������������"����������������������� ����� �"������ ����������/����������������������������)� �������� ����� ���������� �� A ����" ��������=���������0����"��������� ����������� "��� �����+,���� �������-������ �"��� � ��"���������"�� ������������������� ������� ��"�� � ���������� �,����-������������ ������)�� ��� ��( ����# ��� ����# ����� �"�� ������ ��� �������������-��������� ��������������� ����� ���!�" � # ���� �� ������ !������ U2T�V# ����� ? &��/"�����::$���������������� " �������������������0���������" ��� �"���#�������� $���#��� %����� �;*��1 � " ������������+,�����# � " ����������������������"������" �� ��� ���� �)��� �� % &��/"��������"�����:: 1 '��������������� ������� �� " 1 R�/��� ��������������� �� � ������������/��� � ������/� ������� ������ �������� ����������6������ ������� ��������� �������� ����� "��/������6S� �������������������� ����� ��������� � � �������� ,���������� ��������� ���������������������)���� ����������"�� � ����� � ��� �� �� ���/�� ,�� *�� ����������)�� �������� �� ���� ��� ����� � �� � �� ������ �� ��� �������� �� ��� ������� ������� � ��� ?$E� ��� ����������)�� �� ���� ��� ���� ����� �� ��� $E� ��� � ��� "����� ���� �( �������� �����"�� � ��� �������� ����������/������� � P ���� ��� � �������"���,���( ����������� ����"���� �������� ������� ����� ����������������� �� ����/����������������� ���������/��� ����� ��� ���� ��� �"��� � C *��� �������)���������� �������� � ����"���� ������,���� � ���"����� ������ �� ��"����"������������ ����������)� �����(������������ �� ��������� : ����������-���������� ������� ������������������� ��������&���� ���/���� "�� �� �!����"�������� ����������� ���"�= ������"���������������0���"�� ��)�� 3.4�" �&���� ��� �������� ����� � ���������� �������� �� ������� ��������� ��� �� ������� �� ������ �� ���� ��!" #� ��� ��$�������%"�������������� ���&�����'�����()�(��*�����+����� ����,-��&� .�/�� �$��0�1���"�� ���2��/��"���&�.�� ������0�1�� �����& � ��!������� ?2�� ������ �� 1��� �� �2���2� C��@ 1�����2� �.��� I� ���� 2��� � 2��� �� ��H�� �2 � ��� ��� ������� �� ��� @���� � �2� .���� @��C 0�6C�� �0 ����� ��� @��C��� C��@����� �. �2� � ��� �� �� �2� ��=� ����� -� �� 6�����6�� �� �� �� ��- ��� �2�����2�- �2 � @���� ����� C��@ �� �� ��- @���� ��� ���� 0��.�6��-� #2�� �� � �� +- ���- 6����� ���� ����� �2 � �����- �0� C� 1�����2 0��.�6��-� . -�� ���� 2��� ���� �����2 -�� @��� .��� ��� �� -��� ��� ���� � H����� �2 � �2� ���6���� � �� �� ��� �2� ���- ���6���� �2� � ��� �� 0��������� �� �0��� �. �2� . 6� �2 � �� �2� .���� �2��� -� �� -�� �� ��� ���� �� �� �� �� ��� �- ��2�� ���6������ G�� 6 � � - �2 � �2� @� �2�� �� ��6�� ���� �� �� �� ��6�� +� ,� ���� �� ��6�� +�� ,� ����I� 6���2�� �� ��6�� -�� 2 � ��6� ����� �� �� �2�� @��� �� ���- ��6�� #2�� -�� 2 �� �� ��6��� �� -��� 66���� #2� � ����� @ - �� ���� �2� ��0������� �. 2 ���� ���� 66��� �� �� .������ 66��� � �� �� �� 2��� � ����� 0�0� �� -��� ����2� �� ������ ���@��� -��� ����2 �� .����2 �� -��� ������6�� @��2 �2� J�������( K���I� ��BI $��0�� @��� ��� ������� �� ��62� ��� �2�- �� 66������� �� �2 � �� �2�- @��� ��� ���� �=6������ ��0�������� ��-@ -� �2�� @2��� � ��� �� �������� �� ��� � �� � �-� �.��� �0������ ���2� -� �� �� �2�� 6�����-� �2� ��2�� � - @ � ���� �- ���- C��� � �-( K��� @2- �� -�� 6��0� ��B G�� �� ��- �0� C ���� �=6������ 66��� @��2��� �2� ����2���� 1�����2�I 8����� +�C��� -�%� ��#����� � �� ��;'* ������� ��� ���� ����� ���������� ��������� �� ����������� ���� ������� ���������� ������ ��������������� ������ F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����% �$ * ���������� ������� �� ���������!����� ������������� �������)������������ ���!������ �������������� ������ ��� ����� ,����� "����������� ����������� ����� ,��� ������������� �� ����� �����������������-����� ������������� ��� �!������ � 3������������������ ��� ������)������ ����������������������� *��� ���������������"���������"�������������� � � ������ �����# ��� ����� # ���� ����������� ����������� ���!��� 3��������������������������� ������������ ��� ������ ��� ���"�� ���������� ��� �# ����������� ����� ������������� ����������� �� ��! �������� ����������������� �������� ���"#$�� �%&'!$��$��� ��� () ��������� ������� ����" ���������*������������������������ +�� ����*����� �������"#$�� �%&'!$���1� ����� ,� -�����+����� ���� ���*����� �����+����$������������ .,� ���� �/����*������ ����� � ��������������������� �/����*������� ��� ������������� �,� $�������������������������� ��������������� ���������� ���������������������� �������� �� ��� �,� ���� ���� ������������ +����$������������ ��� ����� ������ 0��-����� ������� ��� ���. �������������� ��� �����������1� ���� ���������������2����������1� ������ �� ��������� ���� �������� ����� �/����*�� ���� ���.������������������������� ���� ������*�����$������3 $��� ��� 4��%�������������� ���������� �� ���2�������� , %������������������ ���� ��� ������������ ������� ��� ���������������5� �, � ��� .�� ,� �� �������� 0,������ �� 4, ����� �1� ����� ., %������� ����������������� ������� �������� ��� ���������������.��� �������1� ����� .�,�67�� ������8�� ��� ���*� ��������-�� ��8 ���� ��� ��� 9 . ,�6-��-��� �����1�-8��� ��� ����� �2�� �� ������ �� ������8 � � ���� �� 9 ���:��������') ��$����������������������������3� ������ , ���� ����������������� �;������ �����5�-�� ��$��������� ����� ������������������� ����� ������� ����� �� ��� ��1��� �� �*����������������*������� ��� 3�$��� ��� .,� ���� ��� ���������� �;������ �����5�& ���*� � �����.����������� ��� �� ����������� � ������������������������������������$��� ��� ���� �������� +� ��� �����$������� �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� %P �&���� ��� ���"�#�$%�&&'#������(��"��#�)�)�* �� + ,���&)�"�)�)�*!-.,/+ ����0# ������� �� ������ �� ���� ��!" #� ��� ��$�������%"�������������� ���&�����'�����()�(��*�����+����� ����,-��&� .�/�� �$��0�1���"�� ���2��/��"���&�.�� ������0�1�� �����& � ����� )#��1�2���� � �;�>� ���� @���� ���� �2� �� �. �2���- � ���� �2� ���2� �� ���� .��� ����� 2 �� ��������� ��2� ,�� �� +���� � ��6 � �2��C��� 2 � ����� ����66���.���- �� ��6���� ����� .�� @���� �� �2� �>*5 3�.��� ����� #2� �������� � ���������� 2 � ��6�� ��� �2� 0�@�� �. ���� �� �2��� .������� ���� 0��0���-� � � � �2���2� �. 2�� @�.� �� � ��2���� � 2�� 0��0���-� �� �� ��� �2� � @� � @ � ����� ��0������� .�� @���� �� ��� �����6�� ���� .�� �2��� ��62 �����2 �� 0 - �2� ��� � 6����� ����� �>>�� @�� � 2 � �� ���� �0 �� 2�� 0��0���- �� 2�� 2��� �� @2�� �2� � ����� 2��� ��� ����� �>;�� 2��� ��� @��� ����� ���@�� �- � @ �� �� � �2��� @���� @��2 ���6C !�� �2�6C�� �2 � � �I� �2���%� �� �� ��6C �2�� �0 �� ���� �. �2�- @��2��� �- �>4�� @�.� �� ���� 2 � ��6��� ������� ��6� � 0������ �� ���� ��� ?���� @��� 0��� ��- ��� ��� @���� �� ���� �� �2 � �� �- ��2�� �������� ������ 1���0� � 6�����- � �2�� ����� #2� @ � �� �;�' 62 ���� ����-�2���� ���� �� @���� 2 �� ���� �� ��� �� 6������� �2� @ � @��2��� �2� @���� @2� ���C ���I� 0� 6�� �� �2� . 6������� �- �;�> �; 0�� 6��� �. �2� ��� � @��C.��6� �. ���� �� @ � .�� ��� ?���� 2 � �� �� ����� �2� ����� ��� �� @ � ��� ����� ��� -� �� � ��� �2 � �2� ������ �� �. @���� 6 �� ��@� �� �@���-)���� �J� � @��2 ���� <�6� @���� 6���� ����� � �- 0��0�� .��� �2 � �2�- 2 � � ���� .��� �� �J� � ���2��� ��� �2��� @ � ����� ���� � ���� 2� � .�� �J� � ��� ����� �� ���0�6� ���2 � @��C �� � 2���� �������� ��1��� ���������� ������ �� ������� < ��0,�<������, ��� ���� ����� ���������� ��������� �� ����������� ���� ������� ���������� ������ ��������������� ������ ��! �������� ����������������� �������� ���"#$�� �%&'!$��$��� ��� () ��������� ������� ����" ���������*������������������������ +�� ����*����� �������"#$�� �%&'!$���1� ����� , ������� ��� ���������� ����2� �� �������� �������������� � �� �*�������� ., #������=>�1������.� ������ ��������� ������.����� �� �, -���>�4��������*� ����� ��������� ���� ��������� ��������*���� �, �����������������*���1������� ���������� ����2� �� ������.���� ���� +� ��� ������� F�7��.��F�.>��*���G�77H IBÉRICA 11 [2006]�� ����%C 0��-����� ������� ��� ���. �������������� ��� �����������1� ���� ���������������2����������1� ������ �� ��������� �����>�4��� ������������ �������������3�$��� ��� 4��%�������������� ���������� �� ���2�������� ,�%������������������ ���� ��� ������������ ������� ��� ���������������5��1� ����� �,�.���������1������������ ,����� ����*� 0,� ������������������������ 4,����������� ������ ������ �� * �� .����� ��� + .,�&���� �����2���������.������ �1� ����� .�,��� ����������������������������������� ���*��*����5 � �������. ������ ����������������� ����������8�� ������ . ,�%������������������������� ������� �������� ��� ���������������.��� ����5 6 �������� ����������� ��� �������������� ������6���� ������838 � ���� 9 ���:��������') ��$���������������������������<4�������, , ���� ����������������� �;������ �����5������ ���������� *����������� ����3������� ����+�������� *����� � ���� ���������� ����2� �� �����3�$��� ��� ., ���� � �� ������ ��� � �;���� �� ��� ��5� & ���*� � ����� .������� � � �� ��� � ��� � ������������������� � ��������2� ��� � ������ ��� ������� �.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B IBÉRICA 11 [2006]�� ���� %: